תכנית פברואר

‫‪02.16‬‬

‫תכנית פברואר‬ ‫סינמטק תל אביב‬

‫‪JANUARY PROGRAM‬‬

‫> פסטיבל קולנוע אוסטרלי | "המלבישה"‪ ,‬בימוי‪ :‬ג'וסלין מורהאוס‬

‫הולה מקסיקו‪ :‬פסטיבל קולנוע מקסיקני ‪ /‬שבוע קולנוע יפני‬ ‫פסטיבל קולנוע אוסטרלי ‪ /‬סופשבוע בריאות ואורח חיים‬ ‫הגיבור האפל‪ :‬סופשבוע עם תיאטרון "נוצר"‬ ‫ימי שלישי בשלייקס ‪ /‬שבתות וימי חמישי לילדים ולמשפחה‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪2-16.2‬‬

‫‪02.16‬‬

‫‪8-15.2‬‬

‫יפני‬ ‫‪Kishon‬קולנוע‬ ‫שבוע‬ ‫‪In Memory‬‬ ‫‪of Ephraim‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film Festival‬‬

‫פסטיבל קולנוע אוסטרלי‬

‫‪Australian Film Week‬‬

‫‪19-20.2‬‬

‫‪26-27.2‬‬

‫‪In Memory‬‬ ‫‪of Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film‬‬ ‫‪Festival‬‬ ‫‪The Dark‬‬ ‫‪Hero‬‬

‫‪Hungry For Change Weekend‬‬

‫‪Japanese Film Week‬‬

‫הגיבור האפל‬

‫‪18-28.2‬‬

‫פסטיבל קולנוע מקסיקני‬

‫‪Mexican Film Festival‬‬

‫כתב העת “סינמטק”‬ ‫נמצא לחלוקה‬ ‫בקופות הסינמטק‬

‫מחווה ל״שבועיים של הבימאים״‬

‫סופשבוע בריאות ואורח חיים‬

‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪02.16‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סינמטק לילדים‬

‫‪05. < 04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪09. < 06.‬‬

‫טרום בכורות‬

‫‪010.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪016. < 012.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪019.‬‬

‫תכנית פברואר‬

‫‪055. < 021.‬‬

‫טבלת הקרנות‬

‫‪061. < 056.‬‬

‫הודעות‬

‫‪062.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪063.‬‬

‫מבצע פברואר בסינמטק‬

‫‪1+1‬‬

‫על כרטיס לסרט‬

‫ומפסשבטיוע הקולנוע היפני‬ ‫בל הולה מקסיקו‬

‫שבוע הקולנוע היפני‬

‫הולה מקסיקו‪ :‬פסטיבל קולנוע מקסיקני‬

‫סרטים של מיטב היוצרים היפנים ‪ -‬מסטרים‬ ‫ותיקים ויוצרים עכשוויים ‪ -‬שכולם עוסקים‬ ‫באחד הנושאים הפופולריים ביותר בקולנוע‬ ‫היפני ‪ -‬המשפחה‪.‬‬

‫פסטיבל ‪ Hola Mexico‬מציג מגוון סרטים‬ ‫מהקולנוע המקסיקני העכשווי‪ .‬חלקם הוצגו‬ ‫בפסטיבלים שונים בעולם‪ ,‬ואילו אחרים היו‬ ‫שוברי קופות במקסיקו‪.‬‬

‫‪ 3.2‬חרב הייאוש ‪ 6.2 /‬בלדה על נריאמה‬ ‫‪ 8.2‬לידה מחדש ‪ 10.2 /‬סוף הקיץ‬ ‫‪ 13.2‬למות בבית חולים‬

‫‪ 20.2‬יום טוב‪ ,‬רמון ‪ 22.2 /‬הלי‬ ‫‪ 23.2‬גלוריה ‪ 24.2 /‬סושי ממזרח העיר‬ ‫‪ 25.2‬אביב מעורפל ‪ 27.2 /‬קנטיפלס‬

‫‪2-16.2‬‬

‫*המבצע אינו כולל את סרטי הפתיחה‬

‫‪18-28.2‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫מיוחד‬ ‫בסינמטק‬ ‫תל–אביב!‬

‫פברואר‬ ‫סרטים מכל העולם‬

‫מפגשים עם יוצרים‬

‫סדנאות והפעלות לכל המשפחה‬ ‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫חמישי‪16:30 ,4.2 ,‬‬

‫צעצוע של סיפור ‪( 3‬ארה"ב‪ )2010 ,‬סרט‬ ‫אנדי‪ ,‬גיבור שני הסרטים הקודמים‪ ,‬כבר בן ‪ 17‬ועומד לצאת אל‬ ‫הקולג'‪ .‬באזז‪ ,‬וודי‪ ,‬מר וגברת תפוח אדמה ושאר הדמויות המוכרות‬ ‫והאהובות מוצאים עצמם בגן ילדים אליהם הם נתרמו‪ .‬שם הם‬ ‫חוברים אל חבורת הצעצועים הותיקה‪ ,‬ויחד הם מנסים להתמודד עם‬ ‫הילדים שמשחקים איתם באצבעות דביקות ומתנהגים אליהם בגסות‪.‬‬ ‫הם מבינים שאין להם ברירה אלא לתכנן את הבריחה הגדולה שלהם‬ ‫בחזרה אל אנדי‪ .‬הסרט מציג לילדים סיפור סוחף ומלא קסם‪.‬‬

‫‪ 109‬דקות‬ ‫דיבוב לעברית‬ ‫עלות בקופות‪₪ 33 :‬‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫שבת‪11:00 ,6.2 ,‬‬

‫מפגש‬ ‫ילדות מהסרטים ‪ -‬עם הבמאי אלון גור אריה וסרט‬ ‫מפגש דרקונים‬ ‫בוקר קסום שיוקדש כולו לדרקונים בקולנוע‪ .‬מי הם דרקונים? מניין‬ ‫באו? ואיך תדעו לזהות דרקון אמיתי אם תפגשו אחד?‪ .‬על דרקונים‬ ‫שבקעו מביצה ואלה שיורקים אש‪ ,‬מצויירים וממוחשבים‪ ,‬מפאלקור‬ ‫ב"סיפור שאינו ניגמר"‪ ,‬דרך מושו מ"מולאן" ועד סרטי "הארי פוטר"‪.‬‬ ‫לסיום יוקרן הסרט זוכה גלובוס הזהב "הדרקון הראשון שלי ‪ "2‬שמבוסס‬ ‫על סדרת הספרים הקלאסית של רדיסה קוואל‪ .‬המפגש פתוח לאנשים‬ ‫ודרקונים כאחד‪ ,‬אין צורך להגיע עם שריון‪.‬‬

‫הדרקון הראשון שלי ‪( 2‬ארה"ב‪)2014 ,‬‬ ‫חלפו חמש שנים מאז הצליח הנער היקאפ להביא שלום בין הדרקונים‬ ‫לבני שבטו‪ .‬עתה הוא נתקל במשימה ‪ -‬למנוע משליט שאפתן להקים‬ ‫צבא דרקונים ולהשתלט על העולם‪ .‬אחד מסרטי ההמשך המעולים של‬ ‫השנים האחרונות מציע הנאה בכל היבט‪ :‬אנימציה מרשימה של נופים‬ ‫פנטסטיים‪ ,‬דמויות המתמודדות עם שאלות מורכבות ועלילה שיש בה‬ ‫הרפתקאה‪ ,‬מתח‪ ,‬תושייה וגבורה‪.‬‬

‫כל האירועים הינם חינם לבעלי מנוי שנתי של הסינמטק‬

‫‪ 105‬דקות‬ ‫דיבוב לעברית‬ ‫משך הפעילות‪:‬‬ ‫כשעתיים וחצי‬ ‫עלות בקופות‪₪ 45 :‬‬

‫חמישי‪,‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫סרט‬

‫מחיר בקופות‪₪ 33 :‬‬

‫הקרנת הסרט בלבד‬

‫שבת‪11:00 ,13.2 ,‬‬ ‫סוס פרא (גרמניה‪)2013 ,‬‬

‫גיל‬ ‫‪+10‬‬

‫סרט‬

‫סיפור התבגרות פראי ומקסים על כשרון אדיר‪ .‬מיקה היא נערה סוערת‬ ‫הנשלחת לחווה של סבתה הנוקשה כדי ללמוד לבחינות המעבר‪ .‬שם היא‬ ‫מגלה את "רוח" ‪ -‬סוס פראי יפיפה‪ ,‬ומרגישה כי זהו מקומה הטבעי‪.‬‬ ‫למרות שהסוס המסוכן אחראי לפציעה של סבתה ומיועד להמתה‪ ,‬היא‬ ‫מצליחה לתקשר איתו ולאלף אותו בצורה ייחודית ויוצאת דופן‪.‬‬ ‫הסרט זכה בפרס סרט הנוער הטוב ביותר ‪ -‬פסטיבל בוואריה‪ ,‬ובמקום‬ ‫שני בתחרות ‪ - YAA‬פרס האקדמיה האירופית לסרטי ילדים ונוער‪.‬‬

‫‪ 103‬דקות‬ ‫גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫עלות בקופות ‪₪ 33‬‬ ‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫חמישי‪,‬‬ ‫‪18.2‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫שבת‪11:00 ,20.2 ,‬‬

‫מפגש‬ ‫ילדות מהסרטים ‪ -‬עם הבמאי אלון גור אריה וסרט‬ ‫מפגש גיבורות מופלאות מהסרטים‬ ‫מפגש חווייתי לכל המשפחה‪ .‬כולם מכירים את אנה ואלזה‪ ,‬מולאן‪,‬‬ ‫פוקהונטס ואפילו שירלי טמפל שהפכה לכוכבת כשהייתה בת שלוש וחצי‪.‬‬ ‫נגלה מי היתה גיבורת הקולנוע הראשונה? ואת הסיפורים האמיתיים‬ ‫מאחורי הגיבורות‪ .‬לסיום יוקרן סרט האנימציה היפני "פוניו על הצוק‬ ‫ליד הים"; גרסה מקורית ומלאת הרפתקאות לסיפור "בת הים הקטנה"‬ ‫של האנס כריסטיאן אנדרסן‪.‬‬

‫סרט‬

‫‪ 100‬דקות‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הפעילות‪:‬‬ ‫כשעתיים וחצי‬ ‫עלות בקופות‪₪ 45 :‬‬

‫פוניו על הצוק ליד הים (יפן‪)2008 ,‬‬ ‫סרטו של הבמאי זוכה האוסקר הייאו מיאזאקי ("הטירה הנעה"‪,‬‬ ‫"המסע המופלא")‪ .‬פוניו דגיגת זהב שחיה במעמקי הים‪ ,‬תופסת "טרמפ"‬ ‫עם מדוזה ועולה אל פני הים‪ ,‬אך נתקעת בתוך צנצנת ריקה שהושלכה‬ ‫למים ונסחפת אל החוף‪ .‬סוסקה‪ ,‬ילד בן ‪ ,5‬מציל אותה ולוקח אותה‬ ‫איתו בדלי קטן לבית הספר‪ .‬אביה של פוניו‪ ,‬מכשף ששונא את עולם‬ ‫בני האדם‪ ,‬נחוש בדעתו להחזיר אותה ומגייס את כל כוחות הים כדי‬ ‫להשיבה אליו‪ .‬אבל פוניו כבר הספיקה להתאהב בילד שהציל אותה‪.‬‬ ‫יש לה כוחות קסומים משל עצמה‪ ,‬היא החליטה שהיא רוצה להיהפך‬ ‫לילדה אנושית ולהישאר עם סוסקה‪ .‬פוניו וסוסקה יוצאים להרפתקה‬ ‫שתעמיד במבחן את ידידותם אל מול כוחות הים והיבשה‪.‬‬

‫שבת‪ 11:00 ,27.2 ,‬מפגש‬ ‫וסרט‬ ‫קלאסיקה לילדים‬

‫מרי פופינס נוחתת בסינמטק‬ ‫אירוע בהנחיית יונית שלום ‪ -‬צלמת ופוטותרפיסטית‬

‫אירוע לכל המשפחה שיספר על עולם הפנטזיה והקסם‪ .‬דרך המוזיקה‬ ‫נתחבר לדמיון ונתהה יחד האם מבוגר אחראי המקפיד על גבולות‬ ‫ברורים יכול להפוך לאהוב הילדים? איך אפשר ללמוד לאהוב את הסדר‬ ‫והניקיון דרך משחק ושעשוע‪ ,‬בדרך של שמחה ושירה? נכיר את עולם‬ ‫הילדים שנמשך אל הטבע‪ ,‬בעלי החיים‪ ,‬הציורים והחוויות וההרפתקאות‪.‬‬ ‫לסיום יוקרן הסרט "מרי פופינס"‪ ,‬סרט המוזיקלי של חברת וולט דיסני‪.‬‬

‫מרי פופינס (ארה"ב‪)1964 ,‬‬

‫קלאסיקה‪ .‬סיפורה של האומנת מחוללת הפלאים‪ ,‬שעובד על ידי אולפני‬ ‫וולט דיסני מספרו של פ‪.‬ל‪ .‬טראוורס‪ .‬יום בהיר אחד נוחתת האומנת‬ ‫מרי פופינס בפתח דלתו של בנקאי עשיר המגדל שני ילדים מפונקים‪.‬‬ ‫בעזרת המון חום‪ ,‬אהבה‪ ,‬קסמים ועולם מצויר היא תלמד את בני המשפחה‬ ‫לאהוב ולתמוך אחד בשני‪ .‬אנו נקרין את הגרסה המדובבת לעברית‪,‬‬ ‫בקולה הנפלא של נינט טייב‪.‬‬

‫ההרשמה בעיצומה‬

‫חמישי‪,‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫סרט‬

‫מחיר בקופות‪₪ 33 :‬‬

‫הקרנת הסרט בלבד‬

‫גיל‬ ‫‪+6‬‬

‫‪ 134‬דקות‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הפעילות‪:‬‬ ‫כ‪ 3-‬שעות‬ ‫עלות בקופות‪₪ 45 :‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫המסע אל האלכימאי‪:‬‬ ‫סיפורו של פאולו קואלו‬

‫‪02.16‬‬ ‫‪PAULO COELHO’S BEST STORY‬‬ ‫‪Dir: Daniel Augusto‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל אוגוסטו‬ ‫משחק‪ :‬ז'וליו אנדרדה‪ ,‬ראבל אנדרדה‪ ,‬פביולה נשימנטו‬

‫עד‬ ‫ה‪3.2-‬‬

‫ברזיל ‪ 112 2015‬דקות‬ ‫פורטוגזית תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Port.‬‬

‫‪112 min.‬‬

‫סיפורו של פאולו קואלו‪ ,‬סופר “האלכימאי” במסע חיפוש‬ ‫רוחני כנגד כל הסיכויים‪ .‬הסרט הברזילאי המרגש‪ ,‬מתאר את‬ ‫חייו של הסופר הנודע פאולו קואלו‪ .‬פאולו נאבק מגיל צעיר‬ ‫בהוריו על מנת להגשים את חלומו‪ ,‬להיות סופר‪ .‬מאבק שכלל‬ ‫גם אשפוז במוסד לחולי נפש כדי לנסות ולהחזירו ל’שפיות’‬ ‫ולבחירת ‘מקצוע אמיתי’‪ .‬דרך סיפורו המופלא‪ ,‬מחזותיו‪ ,‬שיריו‬ ‫הרבים‪ ,‬אנו נחשפים להיסטוריה ולתרבות של ברזיל בשנות‬ ‫ה‪ .70-‬החיפוש הרוחני של פאולו לוקח אותו למסע העלייה לרגל‬ ‫בסנטיאגו דה קומפוסטלה שבספרד‪ ,‬לשם הוא חוזר בערבות‬ ‫השנים בכדי להוקיר תודה‪ .‬למרות כל ההתנגדויות‪ ,‬פרצי הזעם‬ ‫והרגשות‪ ,‬החיפוש אחר השראה והרצון העז בהכרה‪ ,‬העולם גם‬ ‫מזמן לפאולו הזדמנויות המביאות אותו לכתיבת הספר רב המכר‬ ‫ומחזיק שיא גינס‪" ,‬האלכימאי"‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 20‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫למה עזבתני‬

‫‪WHY HAST THOU FORSAKEN ME‬‬

‫בימוי‪ :‬הדר מורג‬ ‫משחק‪ :‬מוחמד דעאס‪ ,‬יובל גורביץ‬

‫נער דחוי משולי החברה‪ ,‬מגלה גבר זר ומנוכר‪ ,‬פרש בודד החולש‬ ‫על סמטאותיה של עיר מטונפת‪ .‬בדבקות עיקשת מכניס עצמו‬ ‫הנער תחת כנפיו‪ .‬בתוך הגיהינום האורבני‪ ,‬מה שמתחיל כחניכה‬ ‫מהוססת למקצוע מתפתח למאבק אובססיבי על שליטה עצמית‬ ‫וריסון היצר‪ .‬סרטה הארוך הראשון של הדר מורג (סרטה הקצר‬ ‫"שתיקה" הוקרן בבכורה בפסטיבל קאן ‪ )2008‬הוקרן בבכורה‬ ‫עולמית בפסטיבל ונציה‪ .‬זוכה פרסי סרט הביכורים והביקורת‬ ‫הבינלאומית בפסטיבל הסרטים חיפה ‪.2015‬‬

‫עד‬ ‫ה‪3.2-‬‬

‫ישראל ‪ 94 2015‬דקות‬ ‫וערבית תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Heb. & Arab.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Hadar Morag‬‬

‫עברית‬ ‫‪94 min.‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫אמא שנייה‬

‫‪02.16‬‬ ‫‪THE SECOND MOTHER‬‬ ‫‪Dir: Anna Muylaert‬‬

‫בימוי‪ :‬אנה מוילארט‬ ‫משחק‪ :‬רג'ינה קאסה‪ ,‬מישל יואלסאס‪ ,‬קמילה מרדילה‪ ,‬קרין טלס‬

‫זוכה פרס מיוחד של חבר השופטים בפסטיבל סאנדנס‪.‬‬ ‫ואל הותירה את האחריות לגידול בתה לקרוביה בצפון ברזיל‪,‬‬ ‫בעוד היא עובדת כאומנת מסורה בסאו פאולו‪ .‬היא משרתת בנאמנות‬ ‫את מעסיקיה האמידים מדי יום ביומו‪ ,‬ומגדלת את בנם מילדותו‬ ‫כאומנת‪ 13 .‬שנה לאחר מכן מגיעה לעיר בתה ג'סיקה‪ ,‬השאפתנית‬ ‫והפקחית‪ ,‬על מנת להירשם לאוניברסיטה‪ .‬רוח הנעורים השופעת‬ ‫של ג'סיקה וחינניותה‪ ,‬מערערים את הסדר בבית‪ .‬ואל חייבת‬ ‫להחליט למי נתונה נאמנותה ומה היא מוכנה להקריב‪.‬‬

‫החל‬ ‫מה‪4.2-‬‬

‫ברזיל ‪ 114 2015‬דקות‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫פורטוגזית תרגום לעברית ואנגלית מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 20‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Port.‬‬

‫‪114 min.‬‬

‫אנומליסה‬

‫‪ANOMALISA‬‬

‫בימוי‪ :‬צ'ארלי קאופמן‪ ,‬דיוק ג'ונסון‬ ‫קולות‪ :‬דייוויד ת'יוליס‪ ,‬ג'ניפר ג'ייסון לי‪ ,‬טום נונן‬

‫‪Dir: Charlie Kaufmann, Duke Johnson‬‬

‫אנימציית סטופ מושן למבוגרים של התסריטאי והבמאי צ'ארלי‬ ‫קאופמן ("שמש נצחית בראש צלול"‪" ,‬סינקדוכה ניו יורק")‪.‬‬ ‫מייקל כתב ספר הדרכה בנושא שירות לקוחות‪ ,‬אולם מתקשה‬ ‫בעצמו לתקשר עם אחרים‪ .‬פגישה מקרית עם אישה במהלך נסיעת‬ ‫עסקים מעוררת משהו בתוכו‪ ,‬תחושות שהיו רדומות זמן רב‪ .‬הסרט‬ ‫מועמד לאוסקר בקטגוריית סרטי אנימציה‪.‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪25.2‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫ארה״ב ‪ 90 2015‬דקות‬ ‫אנגלית תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Eng.‬‬

‫‪90 min.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫קומדיה אלוהית (הברית הלגמרי חדשה)‬

‫‪02.16‬‬ ‫‪THE BRAND NEW TESTAMENT‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אקו ואן דורמל‬ ‫משחק‪ :‬בנוואה פולוורדה‪ ,‬קתרין דנב‬

‫בלגיה‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪2015‬‬ ‫‪ 112‬דקות צרפתית תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Fre.‬‬

‫‪112 min.‬‬

‫קמטי צחוק‬

‫אלוהים‪ ,‬כך מסתבר‪ ,‬חי! הוא חי בבריסל והוא חתיכת טיפוס‪,‬‬ ‫מתנהג לא יפה לאשתו ולבתו‪ .‬כן‪ ,‬שמענו שיש לו בן‪ ,‬אבל מסתבר‬ ‫שיש גם בת‪ .‬קוראים לה איה והיא בת עשר‪ .‬יום אחד נמאס לילדה‬ ‫והיא מחליטה לנקום‪ .‬היא פורצת למחשב של אלוהים ושולחת‬ ‫לכל אדם בעולם הודעת טקסט עם התאריך בו ימות‪ .‬הבלגן חוגג‪.‬‬ ‫סרטו החדש של ז'קו ואן דורמל ("טוטו הגיבור") הוא סאטירה‬ ‫סוריאליסטית משועשעת שכבשה לבבות בפסטיבל קאן‪ .‬זוכה פרס‬ ‫הביקורת בפסטיבל חיפה ‪ 2015‬ומועמד לפרס גלובוס הזהב‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 20‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪LAUGH LINES‬‬

‫בימוי‪ :‬פיני עדן‬ ‫משחק‪ :‬ליא קניג‪ ,‬יוסף כרמון‪ ,‬דניאל עדן‪ ,‬שלומי טפיארו‪ ,‬אפרת לביא‬ ‫החל‬ ‫מה‪4.2-‬‬

‫ישראל ‪2015‬‬

‫‪ 94‬דקות‬ ‫‪Heb.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Jaco Van Dormael‬‬

‫עברית‬ ‫‪94 min.‬‬

‫‪Dir: Pini Eden‬‬

‫קומדיה עם דמעות‪ .‬הדרך לגיהינום רצופה כוונות טובות‪ ,‬לעיתים‬ ‫גם הדרך לגן עדן‪ ,‬רק שלפעמים לא ממש ברור לאן הגעת‪ .‬קומדיה‬ ‫רומנטית הפוכה על יחסים בין צעירה והסבא והסבתא המיוחדים‬ ‫שלה‪ .‬דנה צעירה בת ‪ ,24‬נושאת על כתפיה השבריריות את כל‬ ‫צערו של העולם ובעיקר את זה של משפחתה‪ .‬היא מנסה להציל את‬ ‫נישואי הוריה שנמצאים בשפל‪ ,‬להתמודד עם מערכת היחסים הלא‬ ‫מחייבת עם תום ובעיקר למצוא פתרון למצבם של הסבא והסבתא‬ ‫שלה‪ .‬דנה מנסה לשנות את המציאות ויוזמת פעולות שהופכות‬ ‫סיטואציה טראגית לכמעט קומדיה של טעויות‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪02.16‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪CITY OF REFUGE‬‬ ‫‪Dir: Amikam Kovner‬‬

‫בימוי‪ :‬עמיקם קובנר‬ ‫משחק‪ :‬נבו קמחי‪ ,‬רותם זיסמן‪-‬כהן‪ ,‬לנה אטינגר‪ ,‬אושרי כהן‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪25.2‬‬

‫ישראל ‪2014‬‬

‫‪ 75‬דקות‬ ‫‪Heb.‬‬

‫עברית‬ ‫‪75 min.‬‬

‫על רקע מלחמת לבנון השנייה מתארחים מוטי וקרן‪ ,‬זוג צעיר‬ ‫שומרי מסורת‪ ,‬מקרית שמונה‪ ,‬בדירה הבורגנית של בועז וילי‬ ‫בתל אביב‪ .‬מהרגע הראשון עולים חיכוכים ומתחים שנובעים‬ ‫מפערים תרבותיים ומהעולמות השונים שמהם הם באים‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫העובדה שקרן נמצאת בהריון מתקדם היא תזכורת מכאיבה לחיים‬ ‫שלעולם לא יהיו לילי ובועז‪ .‬הדירה‪ ,‬שלפתע מרגישה צפופה‬ ‫ורווית מתחים‪ ,‬מתפקדת כמעין מטאפורה לחברה הישראלית‪,‬‬ ‫ודרך הקונפליקטים ומערכות היחסים שנרקמות בין הדמויות‪,‬‬ ‫בוחנת את הסיפור של החברה הישראלית על המתחים והפערים‬ ‫שקיימים בה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫הסרט הקצר של פברואר‬ ‫אסון טבע‬

‫‪A NATURAL DISASTER‬‬ ‫‪Dir: Lior Har Lev‬‬

‫בימוי‪ :‬ליאור הר לב‬

‫אלגוריה סוריאליסטית על פי סיפורה של לידיה דייויס‪ .‬הסרט‬ ‫עוקב אחר ילדה שביתה והסובבים אותה הולכים ומתפוררים‪ ,‬עד‬ ‫לסוף הבלתי נמנע‪ .‬הסרטון הופק בפורמט "סטורי‪-‬וידאו"‪ ,‬מעין‬ ‫קליפ לסיפור קצר‪ .‬ברקע נשמעת קריינות של הסיפור עצמו ועל‬ ‫המסך ‪ -‬מוקרנת הפרשנות של הבמאי‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרטים “קמטי צחוק” ו״עיר מקלט״ בהצגות ראשונות ושניות‬ ‫ישראל ‪2015‬‬

‫‪ 6‬דק'‬

‫אנגלית‬

‫תרגום לעברית‬

‫‪Heb. Sub‬‬

‫‪Eng.‬‬

‫‪6 min.‬‬

‫‪ 365dostories‬סרטים תיעודיים בנושאים חברתיים בשיתוף אנשי עסקים‪ ‬‬ ‫כל אחד יכול‪:‬‬ ‫סיפורם של דינה ויאיר‬

‫‪EVERYONE CAN‬‬ ‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‬

‫ישראל ‪2015‬‬

‫‪ 7‬דקות‬ ‫‪Heb.‬‬

‫עברית‬ ‫‪7 min.‬‬

‫הסרט מציג את המסע אל החלום של דינה ויאיר‪ ,‬הם מופיעים על‬ ‫במות בישראל‪ ,‬מול קהל גדול‪ ,‬והם גם‪ ‬בעלי צרכים מיוחדים‪.‬‬ ‫בסרט אנחנו רואים את חלומם של‪ ‬דינה ויאיר מתגשם‪ ,‬נסיעה‬ ‫להופיע בעיר הגדולה ניו יורק‪ .‬הם מעוררים השראה בדרך‬ ‫שלהם‪ ‬להיות חלק מכולם‪ ,‬באמצעות אהבתם למוסיקה‪ ,‬ובמסגרת‬ ‫עמותת שלוה‪ ,‬בה הם התחנכו כילדים עם צרכים מיוחדים‪ ,‬דינה (‬ ‫עיוורת מלידה) ויאיר (בעל תסמונת דאון)‪ .‬דינה ויאיר‪ ,‬נמצאים‬ ‫בפרויקט‪' ‬בקצה השלוה'‪ ,‬להקה הפועלת תחת עמותת שלוה‪ ,‬אותה‬ ‫הקים שי בן שושן‪ ,‬המנהל והמפיק המוסיקלי‪ .‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט “למה עזבתני” בהצגות יומיות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 6.2‬ארץ פצועה (ישראל ‪)2015‬‬

‫‪02.16‬‬

‫‪ 8+10.2‬המלבישה (אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫‪ 11.2‬אנומליסה (ארה״ב ‪)2015‬‬

‫‪ 17.2‬נובל (בריטניה‪/‬וייטנאם ‪)2014‬‬ ‫האוזן השלישית מציגה ‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים‬ ‫בכל התקנים הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות‬ ‫מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪:‬‬ ‫מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת‬ ‫שמע מיוחדת לכבדי שמיעה אשר מופעלת‬ ‫באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה‬ ‫מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן‬ ‫ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫‪ 9+13.2‬הבת (אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫תיירות‪ ,‬תרבות ונופש‬

‫המבצעים של גלובל אקספיריינס‬ ‫חוגגים פסח ‪2016‬‬

‫‪23-29.04.16‬‬

‫כרתים במלון הפאר “אמירנדס”‬ ‫מרצים אורחים‪:‬‬

‫פרופ’ יורם יובל | ד”ר יצחק נוי | העיתונאי ירון אנוש‬ ‫סולניות האופרה הישראלית | ערבי פולקלור יווני‬

‫‪AMIRANDES‬‬

‫סיורים מודרכים‪:‬‬

‫אגיוס ניקולאוס‪ ,‬אלונדה ‪ -‬אי המצורעים‪ ,‬רתימנו וחאניה‬

‫‪23-29.04.16‬‬

‫סורנטו חוויית הקסם האיטלקי‬ ‫מרצה אורח‪:‬‬

‫שגריר ישראל לשעבר בגרמניה מר אבי פרימור‬ ‫ערב אופרה ואריות מפי הרכב זמרי האופרה‬ ‫של רומא וערב פולקלור מקומי‬

‫‪SORRENTO‬‬

‫סיורים מודרכים‪:‬‬

‫נאפולי‪ ,‬פומפיי‪ ,‬סורנטו‪ ,‬פוזיטאנו‪ ,‬אמלפי וראבלו‬

‫‪21-28.04.16‬‬ ‫‪21-28.04.16‬‬

‫הריביירה הצרפתית ופרובאנס‬ ‫טיול מאורגן ‪ 7 -‬לילות ‪ 8‬ימים על בסיס חצי פנסיון‬ ‫כולל ארוחת ליל הסדר בבית חב”ד‬

‫‪pROvENcE‬‬

‫טיולי היסטוריה וטבע‬

‫יפן‬

‫היסטוריה ותרבות‬ ‫בתקופת פריחת הדובדבן‬

‫טיולים עם ההיסטוריון‬

‫ואיש הרדיו ד״ר יצחק נוי‬ ‫‪21.3-3.4.16‬‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!‬

‫מסע בדרום‬ ‫אתיופיה הקסומה!‬ ‫עם גד שמרון ‪20-29.2.2016‬‬ ‫‪ 10‬ימים פנסיון מלא!‬ ‫עיתונאי וסופר‬

‫להזמנות נא להתקשר‬

‫‪*8044‬‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!‬

‫הצטרפות חינם למועדון החברים מזכה בהנחה בכל הזמנה‬

‫‪www.global-xp.co.il‬‬

‫‪02.16‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫שבוע קולנוע יפני‬ ‫‪Japanese Film Week‬‬ ‫‪2-16.2‬‬ ‫השנה נבחרו שבעה סרטים של מיטב היוצרים היפנים ‪ -‬מאסטרים‬ ‫ותיקים ויוצרים עכשוויים ‪ -‬שכולם עוסקים באחד הנושאים‬ ‫הפופולריים ביותר בקולנוע היפני ‪ -‬המשפחה‪ .‬העיסוק בתא‬ ‫המשפחתי מאפשר ליוצרים היפנים לדון בגלוי או במרומז‬ ‫בתמורות החברתיות הכלכליות והפוליטיות שעברו ועוברות על‬ ‫יפן ב‪ 100‬השנים האחרונות‪ .‬כדרכו של הקולנוע היפני מאופיינים‬ ‫סרטים אלה בקומפקטיות ובמתינות מצד אחד ובקינטיות מתפרצת‬ ‫מצד שני‪.‬‬ ‫סרטו התיאטרלי של קייסוקי קינושיטה "הבלדה על נאראימה"‬ ‫מתאר באיפוק את המשפחה היפנית המסורתית (המכונה "‪)"ie‬‬ ‫ואת המנהג לשלוח את זקני הכפר לסיים את חייהם למדרגות‬ ‫הר שומם‪ .‬ב"סוף הקיץ" עוסק המסטר היפני יסוז'ירו אוזו‪,‬‬ ‫בשידוכים ובנושא הפילגשות בחברה היפנית‪ .‬בסרט מככבת אחת‬ ‫מגדולות שחקניות יפן בכל הזמנים סטסוקו הארה שהתפרסמה‬ ‫ב"סיפור טוקיו" ונפטרה לאחרונה‪ .‬שני סרטים של הבמאי המנוח‬ ‫ג'ון איצ'יקאווה יוצגו בשבוע הקולנוע‪" :‬למות בבית חולים"‬ ‫וסרט הפתיחה "טוני טקיטני" ‪ -‬איצ'יקאווה ההומניסט הושפע‬ ‫רבות מאוזו ובחן בסרטיו את המשפחה היפנית המודרנית במיוחד‬ ‫בעיר טוקיו‪ .‬ב"למות בבית חולים" הסמי דוקומנטרי והנוגה‬ ‫מתוארים ללא כחל ושרק חולי סרטן הנאבקים לשרוד וב"טוני‬ ‫טקיטני" המסוגנן חוקר איצ'יקאווה את מוסד הנישואין ואת‬ ‫הבדידות של גיבוריו בתוך התא המשפחתי ומחוצה לו‪ .‬הסרט‬ ‫מבוסס על סיפור של הארוקי מוראקמי ומלווה אותו המוסיקה‬ ‫המתוחכמת של ריוצ'י סאקאמוטו‪ .‬אספקטים נוספים של המשפחה‬ ‫היפנית מוצגים ב"מגדל טוקיו" המתאר מערכת יחסים סבוכה בין‬ ‫אם לבנה וב"לידה מחדש" המציג תוצאות של חטיפת ילד‪.‬‬ ‫גם מקומו של ז'אנר הג'ידייגאקי ‪ -‬הדרמה התקופתית ‪ -‬לא נפקד‬ ‫משבוע הקולנוע ובסרט "חרב הייאוש" מוצג סמוראי המתמודד עם‬ ‫מות אשתו ובמקביל משכלל את טכניקת הלחימה שלו‪.‬‬ ‫אני מאחל לכם צפייה נעימה‪.‬‬ ‫רון פוגל‪,‬‬ ‫מומחה לקולנוע אסייתי‬ ‫>‬ ‫‪The Japanese film week is‬‬ ‫‪organized by the Embassy of‬‬ ‫‪Japan in Israel and Japan‬‬ ‫‪Foundation‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪02.16‬‬ ‫פסטיבל קולנוע אוסטרלי‬ ‫‪Australian Film Festival‬‬ ‫‪8-15.2‬‬ ‫שגרירות אוסטרליה בישראל שמחה להציג את פסטיבל הקולנוע‬ ‫האוסטרלי ה‪ ,12-‬שנערך בתמיכתם האיתנה של ידידנו מר אלבר‬ ‫דדון והעמותה לחילופי תרבות אוסטרליה ישראל (‪ .)AICE‬בחרנו‬ ‫שישה סרטים עלילתיים וסרט תיעודי אחד‪ ,‬שמציגים את המיטב‬ ‫של תעשיית הקולנוע היצירתית והמוכשרת של אוסטרליה‪.‬‬ ‫השנה נפתח את הפסטיבל עם דרמה חדשה‪" ,‬המלבישה"‪ ,‬שעלילתה‬ ‫מתרחשת במרחבים של אוסטרליה בכיכובה של קייט ווינסלט‬ ‫וכמה מהכוכבים הגדולים ביותר בתעשיית הקולנוע האוסטרלי‪,‬‬ ‫ביניהם ג'ודי דייויס‪ ,‬ליאם המסוורת' והוגו וויבינג‪ .‬הסרט זכה‬ ‫לאחרונה בחמישה פרסים בטקס פרסי האקדמיה האוסטרלית‬ ‫לקולנוע וטלוויזיה‪ :‬השחקנית הראשית קייט וינסלט‪ ,‬שחקנית‬ ‫המשנה ג'ודי דייויס‪ ,‬שחקן המשנה הוגו וויבינג‪ ,‬עיצוב תלבושות‬ ‫ופרס בחירת הקהל‪.‬‬ ‫בדרמה השניה בפסטיבל‪" ,‬הבת"‪ ,‬משתתף השחקן זוכה האוסקר‬ ‫ג'פרי ראש שעושה עבודה נפלאה בכל תפקיד שהוא מגלם‪ .‬לצדו‬ ‫מככבים בסרט אוון לסלי‪ ,‬מירנדה אוטו ואודסה יאנג הצעירה‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 2017‬נציין את שנת המאה של אירוע חשוב בהיסטוריה‬ ‫של יחסי אוסטרליה‪-‬ישראל ‪ -‬המערכה בפלשתינה במלחמת‬ ‫העולם הראשונה‪ ,‬ובאופן ספציפי הקרב בבאר שבע‪ ,‬שבו מילא‬ ‫חיל הפרשים האוסטרלי תפקיד מכריע‪ .‬אני שמח שנוכל לציין‬ ‫את האירוע החשוב הזה בהקרנת הסרט הקלאסי "הפרשים"‪,‬‬ ‫הבוחן את המורשת של מלחמת העולם הראשונה ואת משמעותה‬ ‫עבור אוסטרליה ותושביה‪ .‬היבט חשוב במורשת הלאומית שלנו‬ ‫מוצג בסרט "החיים על פי צ'ארלי" שסיפורו מתמקד בקהילת‬ ‫אבוריג'ינים נידחת בצפון אוסטרליה‪ ,‬ובצ'ארלי‪ ,‬לוחם שימי‬ ‫הזוהר שלו כבר מאחוריו‪ .‬צ'רלי מאבד את דרכו בין שתי‬ ‫תרבויות‪ ,‬פורש מהציביליזציה וחוזר לאורח החיים הישן‪ .‬דייויד‬ ‫גלפיליל‪ ,‬שמגלם את צ'ארלי‪ ,‬הינו השחקן הילידי החשוב ביותר‬ ‫באוסטרליה‪ .‬הוא זכה בפרס השחקן הטוב ביותר בקטגוריית‬ ‫"מבט מסוים" בפסטיבל הסרטים של קאן בשנת ‪ ,2014‬עבור‬ ‫תפקידו בסרט זה‪.‬‬ ‫בסרט התיעודי "ארץ אחרת" מספר דייויד גלפיליל על מה שקרה‬ ‫כאשר אורח החיים של עמו הצטלב עם סגנון החיים שלנו‪ .‬הסרט‬ ‫מדבר על ההרס שנגרם על ידי ההשתלטות של תרבות חדשה על‬ ‫תרבות ישנה‪ ,‬והבעיות הנובעות מכך בתחומים רבים ומגוונים של‬ ‫חיי היומיום‪ .‬כמובן‪ ,‬אי אפשר לקיים פסטיבל סרטים אוסטרלי‬ ‫ללא ההומור האוסטרלי הידוע‪ .‬השנה אנו מציגים את הקומדיה‬ ‫< ‪13../ www.cinema.co.il‬‬

‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪02.16‬‬ ‫"איש האינסוף" ואת הדרמה המרגשת "מונית אחרונה לדארווין"‪.‬‬ ‫אנו מקווים שתיהנו מהם ושתצחקו יחד אתנו‪.‬‬ ‫בשם שגרירות אוסטרליה וידידינו ב‪ AICE-‬אני מקווה לראותכם‬ ‫בפסטיבל השנה ומאחל לכם הנאה מרובה מהסרטים‪.‬‬ ‫דייב שארמה‪,‬‬ ‫שגריר אוסטרליה‬

‫הולה מקסיקו ‪ -‬פסטיבל קולנוע מקסיקני‬ ‫‪Hola Mexico - Mexican Film Festival‬‬ ‫‪18-28.2‬‬ ‫פסטיבל ‪ Hola Mexico‬הוא יוזמה קולנועית בינלאומית‬ ‫עצמאית שמתרחשת במהלך השנה במספר מדינות בעולם‬ ‫מזה עשור‪ ,‬זוהי הפעם השנייה שהפסטיבל נוחת בישראל‪.‬‬ ‫במהלך הפסטיבל תוכלו להכיר את המגוון הרב שהקולנוע‬ ‫המקסיקני העכשווי מציג‪ .‬בבחירת הסרטים ישנו ייצוג‬ ‫לז'אנרים שונים כמו קומדיה‪ ,‬דרמה‪ ,‬וסרטי אמנות; חלק‬ ‫מהסרטים הנבחרים הוצגו בפסטיבלים שונים בעולם‪ ,‬ואילו‬ ‫אחרים היו שוברי קופות במקסיקו‪ .‬הקולנוע המקסיקני‬ ‫זוכה לעדנה מחודשת מתחילת המאה ה‪ 21 -‬עם בימאים‬ ‫ידועים כמו אלחנדרו גונזאלס אינאריטו שזכה באוסקר‬ ‫‪ 2015‬עם סרטו "בירדמן"‪ ,‬לואיס מנדוקי‪ ,‬אלפונסו קוארון‬ ‫ולאחרונה גם בימאים כמו מישל פרנקו‪ ,‬קרלוס רייגדס‬ ‫וגבריאל ריפשטיין‪.‬‬ ‫המהדורה השנייה של "הולה מקסיקו" פורסת בפניכם‬ ‫הצופים את מיטב הקולנוע המקסיקני העכשווי‪ ,‬החל‬ ‫מסרטים שהיו מועמדים לאוסקר ועד לסרטים כמו "סושי‬ ‫ממזרח העיר" שמגולל את סיפורם של מהגרים מקסיקנים‬ ‫בארה"ב‪ .‬אנו מקווים שתיהנו מהצבעוניות והעושר של‬ ‫מקסיקו דרך הקולנוע‪.‬‬ ‫יוזם ומנהל אמנותי‪ ‬סמואל דואק | מנהלת הפסטיבל בישראל גיתית וינר‬ ‫פיתוח משאבים פרדל רומנו | מפיקת הפסטיבל בישראל הדר בלס‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 14‬‬ ‫כ‬

‫הנחות חורף בחנויות‬

‫‪30 50 70‬‬

‫סריג ״הכל זהב״ ארוך‪ ,‬טייץ ״תחרה״‪ ,‬תיק ״אישי״‬ ‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪,‬‬ ‫גלריית המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬חיפה גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬ראש‬ ‫פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח' דוד שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪ | 03-5320234 ,‬ירושלים‬ ‫האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪ | 08-6109559 ,204‬אילת טיילת שלמה המלך‪08-6315259 ,‬‬ ‫ת״א עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות‪www.alembika.com | 03-6839180 :‬‬ ‫בקרוב סניף חדש בקריון‪ ,‬קרית ביאליק‬

‫‪@alembika‬‬

‫‪Alembika‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪02.16‬‬ ‫הגיבור האפל‬ ‫‪The Dark Hero‬‬ ‫‪19-20.2‬‬

‫>‬ ‫אירועי הסופ"ש השני‬ ‫(בתיאטרון נוצר בת ים)‪:‬‬ ‫‪20:30 | 25.2‬‬ ‫שיחה והקרנות על גיבורי העל‬ ‫בקולנוע עם עיתונאי הקולנוע‬ ‫והבלוגר דורון פישלר‬ ‫‪20:30 | 27.2 / 12:00 | 26.2‬‬ ‫ההצגה 'הר‪-‬טרילוגיה'‬

‫סינמטק תל‪-‬אביב ותיאטרון נוצר בבת ים בשיתוף פעולה חד‪-‬פעמי‬ ‫מהי גבורה‪ ,‬מיהו גיבור‪ ,‬מה הקשר בין גבורה למנהיגות‪ ,‬מהו‬ ‫המחיר שמשלם הגיבור ומהו המחיר שמשלמים אלה ההולכים‬ ‫אחריו‪ ...‬במשך שני סופי השבוע האחרונים של חודש פברואר‪,‬‬ ‫יקיימו סינמטק תל‪-‬אביב ותיאטרון נוצר מבת‪-‬ים שיתוף פעולה‬ ‫חד פעמי של קולנוע‪ ,‬תיאטרון‪ ,‬ודיבור סוער סביב יציאתה‬ ‫המחודשת של היצירה 'הר‪-‬טרילוגיה' העוסקת בצימוד הכול כך‬ ‫ישראלי בין גבורה למנהיגות ובין גאולת הנפש לניצחון הקרב‪.‬‬ ‫הכוח להנהיג ולהוביל הופך בקלות בלתי נסבלת לכוח להשחית‪.‬‬ ‫ספרות ילדים‪ ,‬גיבורים טלוויזיוניים‪ ,‬סרטים פופולריים‬ ‫ומתוחכמים כאחד וכמובן על במת התיאטרון משתקפת אהבתנו‪,‬‬ ‫אהבת בשר התותחים‪ ,‬למי שמובילים אותנו לא פעם אל האבדון‪.‬‬ ‫תרועת הפתיחה תתקיים באירוע לוהט של תיאטרון‪ ,‬קולנוע‪,‬‬ ‫מוסיקה ודיבור צפוף‪ ,‬בסינמטק תל‪-‬אביב‪ .‬האירוע ישלב טעימות‬ ‫מההצגה 'הר‪-‬טרילוגיה' של תיאטרון נוצר‪ ,‬סצנות אייקוניות‬ ‫מסרטי מופת כמו "התפוז המכני" ו"כלבי האשמורת"‪ ,‬עיבודי‬ ‫דאנס לשירי גבורה מיתיים ושיחות בזק קצרות של העיתונאית‬ ‫מירב בטיטו עם ארבע אורחים מרתקים על האפלה שבגבורה‪.‬‬ ‫במהלך סוף השבוע הראשון תתקיים הקרנת בכורה סינמטקית‬ ‫לסרטו החדש של טרנטינו "שמונת השנואים" וכן יוקרנו‬ ‫הסרטים‪" :‬נהג מונית"‪" ,‬צייד לבן לב שחור"‪" ,‬האביר האפל"‪,‬‬ ‫"שבעת הסמוראים"‪ .‬סוף השבוע השני שיתקיים במתחם תרבות‬ ‫אלטרנטיבי‪ ,‬בהאנגר צבאי לשעבר בדרום העיר בת‪-‬ים בו פועלת‬ ‫להקת האוונגרד ‪ -‬תיאטרון נוצר‪ ,‬יפתח ביום ה' עם שיחה‬ ‫והקרנות על גיבורי העל בקולנוע עם עיתונאי הקולנוע והבלוגר‬ ‫דורון פישלר ("עין הדג") וימשיך בימים שישי ושבת עם ההצגה‬ ‫'הר‪-‬טרילוגיה' מאת ירון אלדשטיין‪ ,‬זוכת פרס ‪Theatre‬‬ ‫‪ - Stuckmerket‬היידלברג גרמניה‪.‬‬ ‫פרטים על ההצגה ׳הר‪-‬טרילוגיה׳ באתר הסינמטק‪.‬‬

‫מחירון בקופה‪ :‬הצגה ‪ 70‬ש״ח ‪ /‬מופע פתיחה ‪ 45‬ש״ח ‪ /‬סרט ‪ 42‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים ‪ /‬לרכישת חבילות מוזלות‪:‬‬ ‫בטלפון או בקופות בלבד‪ :‬בקנייה של כרטיס למופע פתיחה כרטיס להצגה ב‪ 50%-‬הנחה או כרטיס לסרט ב‪32-‬‬ ‫ש״ח (ניתן לרכוש גם וגם) ‪ /‬מופע פתיחה ‪ +‬הצגה ‪ 80‬ש״ח ‪ /‬מופע פתיחה ‪ +‬סרט ‪ 77‬ש״ח ‪ /‬מופע פתיחה ‪+‬‬ ‫סרט‪ +‬הצגה‪ 112 ‬ש״ח ‪ /‬לרכישה בקופות תיאטרון נוצר‪//www.notzar.co.il ,03-6350772 :‬כרטיס להרצאה‬ ‫של דורון פישלר עין הדג ‪ 50‬ש״ח ‪ /‬ברכישה של כל אחד מהאירועים ניתן לרכוש כרטיס להרצאה ב‪ 25 -‬ש״ח‬ ‫(יש להראות בערב האירוע שובר קנייה) ‪* /‬לא יתקבל החזר עבור אי מימוש של חלק מהחבילה‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 16‬‬ ‫כ‬

‫סוף שבוע של‬

‫פרטים‬ ‫מלאים‬ ‫בתכנייה‬

‫חיים‬ ‫ואורח‬ ‫בריאות‬ ‫‪ 27-26‬בפברואר בסינמטק תל‪-‬אביב‬

‫קרדיט סרט‪ :‬רעבים לשינוי@‬

‫סרטים ‪ /‬מפגשים ‪ /‬השראה‬

‫פרטים מלאים באתר הסינמטק ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫ואתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫סינמה נירוונה‬

‫סרטים רוחניים והרצאות‬

‫מפגשי‬ ‫פברואר‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫שבת ‪ 6.2.16‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"גן העדן הנורא"‬ ‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון‬ ‫יוקרן הסרט‪ :‬אי התירס‬

‫שבת ‪ 13.2.16‬בשעה ‪11:00‬‬

‫"חמלה בצל מלחמה‪ :‬שינוי הלב‬ ‫בעולם בלתי אפשרי"‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬ ‫יוקרן הסרט‪ :‬הנבל הבורמזי‬

‫שבת ‪ 20.2.16‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"לפגוש בכל הדברים"‪:‬‬ ‫ריבוא הפנים של מסורת הזן‬ ‫מפגש קולנועי עם איתן בולוקן‬ ‫יוקרן הסרט‪ :‬תודעת הזן‬ ‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪02.16‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב' ‪8.2‬‬

‫מחיר בקופות‪:‬‬ ‫‪ 98‬ש"ח‪ ,‬לגמלאים ‪ 88‬ש"ח‪,‬‬ ‫למנויים ‪ 58‬ש"ח‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "הביקור"‪ ,‬ושיחה עם הבמאית ענבר חורש‬ ‫‪ 10:15‬הרצאתה של של אושרה שוורץ‪:‬‬ ‫בנדיקט קמברבאץ' ‪ -‬אנטומיה של עבודת השחקן‬ ‫‪ 11:15‬הקרנת "הרשות החמישית"‪ ,‬בימוי‪ :‬ביל קונדון‬ ‫‪ 13:30‬הפסקה‬ ‫‪ 14:30‬טרום בכורה‪" :‬ארץ פצועה"‪ ,‬בימוי ארז תדמור‬ ‫(באדיבות סרטי יונייטד קינג)‬

‫מתחת לרדאר ‪2015-6‬‬ ‫מנחה‪ :‬מבקר הקולנוע מאיר שניצר‬ ‫יום ב' ‪ 8.2‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪29‬‬

‫בנוף המילים‪ :‬סרטים והרצאות על סופרים ומשוררים‬ ‫בהנחיית יוצר הסרט עמרי ליאור‬ ‫יום ג' ‪ 9.2‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪30‬‬

‫שחור‪/‬כחול‪/‬לבן‪ :‬חרדים בקולנוע‬ ‫בהנחיית חוקרת הקולנוע החרדי הבינלאומי מרלין וניג‬ ‫יום ד' ‪ 10.2‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪30‬‬

‫נפגשים בקולנוע‬ ‫יום ו' ‪ 19.2‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪40‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫‪02.16‬‬

‫הקרנה מיוחדת‬

‫בשבתות בשעה ‪ 16:30‬יוקרן בחדר הסדנאות בקומה ‪ 1‬סרטו של דן‬ ‫וולמן "חרדת הבמאי" ובסופו תתקיים שיחה עם הבמאי‪.‬‬

‫חרדת הבמאי‬

‫(ישראל‪)2015 ‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬ליאור סורוקה‪ ,‬תמר אלקן‪ ,‬מיקי ליאון‪ ,‬תומר שרון‬

‫‪THE DIRECTOR'S ANGST‬‬ ‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫הסרט מלווה במאי סרטים צעיר במהלך הקרנת הבכורה של סרטו‬ ‫העלילתי הראשון "הניתוח"‪ ,‬סאטירה פוליטית על‪ ‬ארץ קטנה‬ ‫ולמודת סבל‪ ,‬הנקלעת למעגל של מלחמות אינסופיות עם שכנותיה‬ ‫עד שיום מחליטים כל המוסיקאים לעזוב את הארץ ורק נגני‬ ‫הצ'לו נשארים וממשיכים לנגן‪ .‬מחתרת המתארגנת במקום מבקשת‬ ‫לשנות את גורל האומה‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | עברית‬ ‫‪83 min. | Heb.‬‬

‫הכניסה חינם‪ ,‬מספר המקומות מוגבל‬

‫סדנת וידאו ארט‬ ‫‪28.1-14.4.16‬‬

‫סדנא מעשית ליצירת עבודות וידאו‬ ‫במהלך הסדנא יתקיימו מפגשים עם אמני וידאו ישראלים עכשוויים‪.‬‬ ‫‪ 12‬מפגשים שבועיים בימי חמישי בין השעות ‪20:00-17:30‬‬ ‫• הקורס מיועד לבעלי ניסיון מיקצועי באחד התחומים הבאים‪:‬‬ ‫קולנוע‪ ,‬אמנות פלסטית‪ ,‬עריכת וידאו‪ ,‬צילום‪ ,‬בימוי‪.‬‬ ‫• הקורס כולל ציוד צילום ועריכה להפקת העבודות‪.‬‬ ‫• העבודות יוצגו בסינמטק תל‪-‬אביב‪.‬‬ ‫• ההרשמה מותנת בשליחת קורות חיים וראיון טלפוני קצר‪.‬‬ ‫בהנחיית‪ :‬דנה טל שגב | ניהול‪ :‬אלה זהרנו | הפקה‪ :‬מרכז לתקשורת ומדיה דיגיטלית סינמטק תל‪-‬אביב‬

‫פרטים נוספים ושליחת קורות חיים במייל‪tv.telaviv@gmail.com :‬‬ ‫הרשמה בקופות הסינמטק ‪( 03-6060800‬שלוחה ‪)1‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫תכנית פברואר‬ ‫יום ב׳ ‪Mon 1.2‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪ ,95‬אך‬ ‫בתוך ראשה היא עדיין בת עשרים ‪ -‬צוחקת‪ ,‬מעשנת‪,‬‬ ‫שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא מבלה‬ ‫לצדה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות מוחלטת‬ ‫ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪ ,‬שבהם‬ ‫היא משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪ .‬סרט‬ ‫שופע הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא נוגע‬ ‫באפשרות הפרידה הקרובה‪" .‬אני תמיד נלחמת"‪,‬‬ ‫אומרת האם‪" .‬תמיד יש משהו ששווה בעבורו‬ ‫להחזיק מעמד"‪ .‬הסרט הזוכה בפרס הסרט הטוב‬ ‫ובפרס הבמאי דוקאביב ‪ .2015‬פרס הסרט הטוב‬ ‫ופרס העריכה ‪ -‬פורום היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה מפגש עם הבמאי והגיטרה‬

‫‪19:00‬‬

‫מעבר לפחד‪ :‬סיפורו של גאו ג'י‪-‬שנג‬ ‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬וונג'ינג מא‬

‫‪TRANSCENDING FEAR:‬‬ ‫‪THE STORY OF GAO ZHISHENG‬‬ ‫‪Dir: Wenjing Ma‬‬

‫גאו ג'י‪-‬שנג נולד במערה כשרק הכוכבים‬ ‫מורים את השעה‪ ,‬וכנגד כל הסיכויים הפך‬ ‫לאחד מצמרת עורכי הדין בסין‪ .‬אנשים כינו‬ ‫אותו "המצפון של סין"‪ .‬אבל אז‪ ,‬בעיני‬ ‫המפלגה הקומוניסטית הסינית רדיפתו אחר‬ ‫צדק הרחיקה לכת‪ .‬לאחר שדיבר בגלוי על‬ ‫הפגיעות בזכויות אדם ‪ -‬נושאים שהם טאבו‬ ‫בסין ‪ -‬נחטף גאו על ידי הרשויות ועונה‪ ,‬בעוד‬ ‫המשטרה החשאית מחזיקה באשתו ושני ילדיהם‬ ‫כבני ערובה‪ .‬בלב הדילמה קורעת הלב‪ ,‬נאלץ‬ ‫גאו לבחור בין החיפוש המתמשך שלו אחר צדק‬ ‫לבין אהבתו למשפחתו‪ .‬הסרט הזה הוא סיפור‬ ‫על אומץ‪ ,‬חמלה ואכזריות‪ .‬זהו סרט חובה לכל‬ ‫מי שרוצה להבין את המתח המבעבע מתחת לפני‬ ‫השטח של סין כיום‪ ,‬ולפגוש באחת הדמויות‬

‫האצילות ביותר של תקופתנו‪.‬‬ ‫‪ 71‬דקות | מנדרינית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪71 min. | Mand. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם יעל לוין ‪ -‬בוגרת האוניברסיטה‬ ‫העברית במתמטיקה ובוגרת המדרשה לאמנות‪ .‬עובדת‬ ‫ברשת הטלוויזיה הבינלאומית ‪ NTD‬בסניף הישראלי‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫יום מושלם‬

‫(ספרד ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬פרננדו ליאון דה ארנואה‬ ‫משחק‪ :‬בניסיו דל טורו‪ ,‬טים רובינס‪ ,‬אולגה קורילנקו‬

‫‪A PERFECT DAY‬‬

‫‪Dir: Fernando Leon de Aranoa‬‬

‫קבוצת מתנדבים מטעם הצלב האדום מגיעה‬ ‫לכפר מוכה מלחמה‪ :‬סופי‪ ,‬המתנדבת החדשה;‬ ‫ממברו‪ ,‬המתנדב הוותיק שכבר ראה הכול ורק‬ ‫רוצה לחזור הביתה; קטיה‪ ,‬שפעם רצתה להיות‬ ‫עם ממברו; דמיר שרק רוצה שהמלחמה כבר‬ ‫תגמר; ובי‪ ,‬שלו אין בכלל מושג מה הוא רוצה‪.‬‬ ‫המטרה של הקבוצה ‪ -‬למשות גופה של אדם אשר‬ ‫נפלה לבאר וחוסמת את אספקת המים היחידה‬ ‫של תושבי האזור‪ .‬המשימה אמנם הומניטרית‪,‬‬ ‫אך גם המתנדבים הם בני אדם‪ ,‬ומערכות‬ ‫היחסים שלהם במצב הלא שגרתי הזה צפות‬ ‫מעל פני השטח ומייצרות יחד "יום מושלם"‪.‬‬ ‫קומדיה שחורה שנונה המשוחקת לעילא ע"י‬ ‫צוות שחקנים בינלאומי ועם פסקול מוסיקלי‬ ‫נהדר‪ .‬לא להחמיץ!‬ ‫‪ 105‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 50 21:00‬שנה למותו של בסטר קיטון‬

‫הגנרל‬

‫(ארה"ב ‪)1926‬‬

‫בימוי‪ :‬באסטר קיטון‬ ‫משחק‪ :‬באסטר קיטון‪ ,‬מריון מאק‪ ,‬גלן קאוונדר‬

‫‪THE GENERAL‬‬

‫‪Dir: Buster Keaton‬‬

‫"הגנרל" הוא אחת הקומדיות הגדולות ביותר‬ ‫בכל הזמנים‪ .‬קיטון מגלם נהג קיטור שוועדת‬ ‫הגיוס אינה מוכנה לחיילו‪ ,‬בשל שרותי העורף‬ ‫החיוניים שהוא מעניק לצבא הדרום בימי‬ ‫מלחמת האזרחים‪ ,‬וחברתו המפונקת מאיימת‬ ‫לנטוש אותו אם לא יהפוך חייל‪ .‬כך הוא נגרר‬ ‫למלחמה והופך גיבור רק כאשר צבא האויב‬ ‫חוטף את הרכבת שלו‪ ,‬גורם מרכזי בהתרחשויות‬ ‫ יצור חי ואנושי יותר מהנערה של חייו‪.‬‬‫‪ 74‬דקות | מוסיקה | כותרות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪74 min. | music | Eng. capt. | Heb. sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫‪OF HANNAH ARENDT‬‬

‫‪22:00‬‬

‫פרדס כ"ץ אהובתי‬ ‫בימוי‪ :‬ערן ברק‬

‫‪Dir: Ada Ushpiz‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MY BELOVED UNCLES‬‬ ‫‪Dir: Eran Barak‬‬

‫לאחר שגילה שדודו הבכור ישראל נעלם לפני‬ ‫‪ 65‬שנה משכונת פרדס כ”ץ חוזר ערן ברק‪,‬‬ ‫במאי הסרט‪ ,‬אל המקום‪ .‬הוא פונה לעזרה אל‬ ‫דודיו הנותרים‪ :‬דוד גבריאל שהשתחרר זה‬ ‫עתה לאחר ‪ 35‬שנה בכלא‪ ,‬דוד אריה ששקוע‬ ‫במחשבות והרהורים על ספת אימו‪ ,‬ודוד אורי‬ ‫שמחפש אהבה ואוסף ברזל בעזרת עגלון ברחבי‬ ‫השכונה‪ .‬המסע הפואטי בעקבות הדוד האבוד‬ ‫מעורר שאלות של זהות‪ ,‬גורל‪ ,‬חלומות ותקוות‪.‬‬ ‫‪ 72‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪ Mon‬ב׳ ‪72 min. |‌‌Heb. | Eng. Sub1.2‬‬

‫יתומי המהפכה‬

‫‪ORPHANS OF THE REVOLUTION‬‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬ ‫‪Dir: Ari Davidovich‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫הסרט מביא‪ ,‬לראשונה למסך‪ ,‬את סיפורה של‬ ‫המשוררת והפזמונאית הישראלית תרצה אתר‪,‬‬ ‫אחת הדמויות האהובות‪ ,‬המסקרנות והבלתי‬ ‫מפוענחות של התרבות העברית החדשה‪ .‬אתר‪,‬‬ ‫בתם של אחד מגיבורי התרבות הישראלים של כל‬ ‫הזמנים‪ ,‬המשורר נתן אלתרמן‪ ,‬ושל השחקנית‬ ‫רחל מרכוס‪ ,‬חיברה מאות שירים ופזמונים‬ ‫שחדרו ללבו של הקהל הישראלי‪ ,‬כתבה ספרי‬ ‫ילדים פופולריים ותרגמה מחזות שהועלו על‬ ‫בימות התיאטרון‪ .‬עם זאת‪ ,‬דמותה השברירית‬ ‫ויפת התואר‪ ,‬וחייה הקצרים ומלאי התהפוכות‪,‬‬ ‫נותרו אפופי מסתורין גם שנים רבות לאחר‬ ‫מותה הטרגי בגיל ‪ .36‬זוכה ציון לשבח פסטיבל‬ ‫חיפה ‪.2015‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית‬ ‫‪65 min. | Heb‬‬

‫‪17:00‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫ויטה אקטיבה‪ ,‬ביוגרפיה רוחנית‬ ‫של חנה ארנדט (ישראל‪/‬קנדה ‪)2015‬‬ ‫בימוי‪ :‬עדה אושפיז‬

‫‪VITA ACTIVA, THE SPIRIT‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫בימוי‪ :‬יגאל בורשטיין‬

‫‪11:00‬‬

‫בימוי‪ :‬ארי דוידוביץ'‬

‫‪ 125‬דק׳ | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪125 min. | Heb., Eng., Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 2.2‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫ביוגרפיה‬ ‫‪.2015‬‬ ‫ירושלים‬ ‫פסטיבל‬ ‫אינטלקטואלית אישית של הפילוסופית‬ ‫היהודייה‪ ,‬ילידת גרמניה‪ ,‬חנה ארנדט‪ .‬ארנדט‬ ‫ידועה בשל המושג שטבעה "הבנאליות של הרוע"‪,‬‬ ‫כאשר אפיינה את הרוע הנאצי באמצעות דמותו‬ ‫של הפושע אדולף אייכמן‪ .‬הסרט עוקב אחרי‬ ‫הקשר בין חייה לפילוסופיה שלה‪ ,‬באמצעות‬ ‫חומרי ארכיון נדירים‪ ,‬המדגימים את הבנאליות‬ ‫של הרוע‪ ,‬וקטעים נדירים שלא הושמעו עד כה‬ ‫ממשפט אייכמן‪ .‬הרלבנטיות שלה למציאות היום‬ ‫בישראל ובעולם בוקעת מכל אמירה שלה‪.‬‬

‫‪Dir: Igal Bursztyn‬‬

‫במהלך מסע בעקבות תולדות המשפחה נבחנות‬ ‫קלישאות המוסר והפוליטיקה שהסעירו‬ ‫את אירופה והמזרח‪-‬התיכון במהלך המאה‬ ‫ה‪ 20-‬ומהדהדות עד עצם היום הזה‪ .‬סרט על‬ ‫מקרבנים ועל קרבנות שהשתתפו באירועים‬ ‫ששינו את העולם ‪ -‬או ריסקו את התקווה‬ ‫לשנות אותו‪" .‬יתומי המהפכה" מתחיל בכלא‬ ‫'פוויאק' בוורשה‪ ,‬בו ישבה אימו של הבמאי על‬ ‫פעילות קומוניסטית; ומסתיים בכלא 'עופר'‬ ‫ליד רמאללה בו נדרש הבמאי‪ ,‬במהלך שירות‬ ‫מילואים‪ ,‬לשמור על אסירים פלסטיניים‪ .‬הסרט‬ ‫בוחן את המסלול שעברה המשפחה בין שני בתי‬ ‫הכלא‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬פולנית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Heb., Eng., Pol., Ger. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי יגאל בורשטיין‬

‫‪ 21:00‬פתיחה‬

‫טוני טקיטאני‬

‫(יפן ‪)2004‬‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון איצ'יקאווה‬ ‫משחק‪ :‬איסי אוגאטה‪ ,‬ריי מיאזווה‬

‫‪TONY TAKITANI‬‬

‫‪Dir: Jun Ichikawa‬‬

‫בימי הבום הכלכלי של שנות השמונים טוני‬ ‫טקיטאני הוא עובד יעיל בתעשייה היפנית‬ ‫המפרנס היטב את עצמו ואת אשתו‪ .‬הכל היה‬

‫נהדר‪ ,‬אלמלא בחרה אשתו להוציא את כל ממונם‬ ‫על בגדי מעצבים‪ .‬כאשר הוא מציע לה להאט את‬ ‫הקצב‪ ,‬האידיליה נשברת‪ .‬על בסיס סיפור קצר‬ ‫של הרוקי מוראקמי (שבעצמו נשען על "האדרת"‬ ‫לגוגול)‪ ,‬מגיש ג'ון איצ'יקאווה מבט מפוכח על‬ ‫יפן המודרנית‪ .‬יותר מאשר ביקורת חברתית‪,‬‬ ‫יש כאן דקות אבחנה באשר לעולמו הפנימי של‬ ‫הגבר היפני‪ :‬בודד‪ ,‬צייתן‪ ,‬מסורס‪" .‬סרט עדין‬ ‫עם עוקץ שנון" (ניו יורק טיימס)‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | מספר המקומות מוגבל‬

‫יום ד׳ ‪Wed 3.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫)‪(65 min., Heb. & Eng., Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫יום מושלם‬

‫‪A PERFECT DAY‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:15‬‬

‫חרב היאוש‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬צביקי עשת‬

‫‪A KICK TO PARADISE‬‬ ‫‪Dir: Zviki Eshet‬‬

‫לפתע באמצע החיים מוצאים עצמם צביקי וענת‬ ‫עשת בונים חיים חדשים בקצהו השני של כדור‬ ‫הארץ‪ .‬על רקע נופיה המהפנטים של ניו זילנד‬ ‫ומרחבי החופש האינסופיים‪ ,‬מתאר צביקי‪ ‬מסע‬ ‫של חיפוש‪ ‬חסר פשרות אחר הבית הפנימי‪ .‬זהו‬ ‫מסע המישיר מבט חד ואינטימי אל מול שאלות‬ ‫קיומיות של זהות‪ ,‬אהבה ושייכות‪ .‬בחשיפה‬ ‫מרגשת לוקח צביקי את הצופה אל מחוזות הכאב‬ ‫והריפוי שהם בו בעת אישיים ואוניברסליים‪ .‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית‬ ‫‪70 min. | Heb‬‬

‫(יפן ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬הידיוקי היראיאמה‬ ‫משחק‪ :‬הטסושי טויוקאווה‪ ,‬צ'יזורו היקאווקי‬

‫‪Dir: Hideyuki Hirayama‬‬

‫סנזמון‪ ,‬סמוראי נאמן‪ ,‬מחסל בקור רוח את‬ ‫הפלגש של אדוניו‪ .‬במפתיע‪ ,‬הוא נותר בחיים‪.‬‬ ‫בשנת המאסר הוא נזכר בנסיבות שהובילו‬ ‫לרצח‪ ,‬ולאחריה הוא הופך לשומר ראשו של‬ ‫האדון‪ ,‬רגע לפני שמזימת חיסול עתידה לצאת‬ ‫לדרך‪ .‬ב"חרב היאוש" יש לא מעט מז'אנר‬ ‫הסמוראים‪ :‬מסורת‪ ,‬כבוד‪ ,‬שליחות חברתית‬ ‫ומקצוענות בתחומי הלחימה‪ .‬אלא שכאן הם‬ ‫מוגשים בסגנונו של יאסוז'ירו אוזו‪ ,‬כלומר‪,‬‬ ‫במבט סבלני שמתבונן בגיבוריו‪ ,‬חושף בהדרגה‬ ‫את מניעיהם ומעניק ליצירה את כוחה הרגשי‪.‬‬ ‫‪ 114‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪114 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪18:30‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫‪SWORD OF DESPERATION‬‬

‫בעיטה לגן עדן‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ספרד ‪)2015‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 4.2‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪16:30‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫צעצוע של סיפור ‪3‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬

‫‪TOY STORY 3‬‬

‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫בימוי‪ :‬לי אנקריץ'‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫חדש!‬ ‫חמישי‬ ‫משפחתי‬

‫‪Dir: Lee Unkrich‬‬

‫אנדי‪ ,‬גיבור שני הסרטים הקודמים‪ ,‬כבר בן ‪17‬‬ ‫ועומד לצאת אל הקולג'‪ .‬באזז‪ ,‬וודי‪ ,‬מר וגברת‬ ‫תפוח אדמה ושאר הדמויות המוכרות והאהובות‬ ‫מוצאים עצמם בגן ילדים אליהם הם נתרמו‪ .‬שם‬ ‫הם חוברים אל חבורת הצעצועים הותיקה‪ ,‬ויחד‬ ‫הם מנסים להתמודד עם הילדים שמשחקים איתם‬ ‫באצבעות דביקות ומתנהגים אליהם בגסות‪.‬‬ ‫הם מבינים שאין להם ברירה אלא לתכנן את‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫הבריחה הגדולה שלהם בחזרה אל אנדי‪ .‬הסרט‬ ‫מציג לילדים סיפור סוחף ומלא קסם‪ ,‬עם לא‬ ‫מעט תובנות אנושיות בצידו‪.‬‬ ‫‪ 109‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪109 min. | Heb Dub‬‬

‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה | מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪22:15‬‬

‫יום מושלם‬

‫(ספרד ‪)2015‬‬

‫‪A PERFECT DAY‬‬

‫‪ 55‬דק׳ | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪ֿ55 min. | Heb., Ger., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‪ .‬בנוכחות יוצרי הסרט‪.‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 5.2‬‬

‫‪22:00‬‬

‫באבא ג'ון‬

‫‪12:30‬‬

‫שבעה ימים בסנט פטרסבורג‬

‫בימוי‪ :‬ראובן ברודסקי‬

‫של בעלי בית הקפה ומלווה את צילומי הסרט‬ ‫בהתרגשות מביתה בישראל‪ .‬במהלך הצילומים‬ ‫קפלנסקי מגלה שההיסטוריה האמיתית מאחורי‬ ‫בית הקפה המשפחתי אינה זוהרת כפי שהמשפחה‬ ‫האמינה כל השנים וככל שהאשליה סביב בית‬ ‫הקפה מתפוגגת היא נאלצת לגשר על הפער שבין‬ ‫הזיכרון המשפחתי לאמת ההיסטורית‪ .‬הסרט‬ ‫"קפה נגלר" עושה שימוש בכלים תיעודיים‬ ‫ועלילתיים בכדי לעסוק באותו פער‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יובל דלשד‬ ‫משחק‪ :‬נביד נגהבאן‪ ,‬אשר אברהמי‪ ,‬דויד דיאן‬

‫‪BABA JOON‬‬

‫‪7 DAYS IN ST. PETERSBURG‬‬

‫‪Dir: Yuval Delshad‬‬

‫הסרט מתעד את ביקורה הראשון של ליזה‬ ‫בסנט פטרסבורג מזה ‪ 12‬שנה שלא חיבקה את‬ ‫בנה‪ .‬ליזה עלתה לישראל בעקבות בנה הבכור‪,‬‬ ‫לאוניד‪ .‬שנה לאחר מכן‪ ,‬הוא החליט לחזור‬ ‫לרוסיה‪ .‬השניים עוברים מסע רגשי מטלטל‪,‬‬ ‫עד שיצליחו להגיע לחיבוק אחד אמיתי שיהיה‬ ‫גם חיבוק הפרידה שלהם‪ .‬אלא אם כן‪ ,‬ליזה‬ ‫תצליח להגשים את חלומה ולהחזיר את בנה‬ ‫לישראל‪ ,‬למרות המחיר הכבד שהוא עתיד לשלם‬ ‫ שנה וחצי בכלא‪ .‬סרט פיוטי ורגיש על מערכת‬‫יחסים בין הורה לילד‪ ,‬יחסי תלות שמתהפכים‬ ‫להם עם השנים‪ ‬שחולפות‪.‬‬

‫זוכה פרס אופיר ‪ 2015‬לסרט הטוב ביותר‪ .‬יצחק‬ ‫מנהל את המשק המשפחתי ‪ -‬לול תרנגולי הודו‬ ‫שהקים אביו כשהיגרו מאיראן לישראל‪ .‬כשבנו‬ ‫מוטי מגיע לגיל ‪ ,13‬יצחק מלמד אותו את‬ ‫עבודת הלול כדי שימשיך את מסורת המשפחה‪.‬‬ ‫אך מוטי לא אוהב את עבודת הלול‪ ,‬אהבתו‬ ‫הגדולה היא שיפוץ גרוטאות והחזרתן לחיים‪.‬‬ ‫אימו שרה רוצה לפשר ביניהם ומנגד סבו דוחק‬ ‫ביצחק לחנך את בנו ביד קשה‪ .‬הגעתו של הדוד‬ ‫מאמריקה תגרום לשרשרת אירועים שתטלטל את‬ ‫ההרמוניה המשפחתית‪ .‬במהרה יתברר ליצחק‬ ‫שבנו עקשן לא פחות ממנו‪ ,‬והקונפליקט ביניהם‬ ‫הוא בלתי נמנע‪.‬‬

‫‪Dir: Reuven Brodsky‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית‪ ,‬רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb., Rus. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫ההקרנות ב‪ 5.2-‬וב‪ 20.2-‬כוללות מפגש עם הבמאי‬ ‫ותערוכת צילומים ‪" -‬סנט פטרסבורג שלא הכרתם"‪.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫בימוי‪ :‬מור קפלנסקי‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫‪Dir: Mor Kaplansky‬‬

‫קומדיה דוקומנטרית‪ .‬מור קפלנסקי יוצאת‬ ‫למסע בעקבות הסיפור שמאחורי "קפה נגלר"‬ ‫המפורסם ‪ -‬בית קפה שהוקם ונוהל על ידי‬ ‫משפחתה בראשית המאה העשרים בברלין‪ .‬סבתה‬ ‫של הבמאית‪ ,‬דוקומנטריסטית לשעבר‪ ,‬היא נכדתם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫‪ 91‬דקות | פרסית‪ ,‬עברית | תרגום לעברית ואנגלית)‬ ‫‪91 min. | Per., Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫לאהוב אותה‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬פיטר סולט‬ ‫משחק‪ :‬ג'וליאן מור‪ ,‬אלן פייג'‪ ,‬סטיב קארל‬

‫‪FREEHELD‬‬

‫‪Dir: Peter Sollett‬‬

‫סיפורן האמיתי של לורל הסטר וסטייסי אנדרי‪,‬‬ ‫שהסעיר את ארצות הברית במהלך שנות ה‪90-‬‬ ‫והביא לשינוי חוקתי במדינת ניו ג'רזי‪ ,‬שבה‬ ‫מתרחש הסרט‪ .‬לורל הסטר היא בלשית משטרה‬ ‫מצטיינת‪ .‬היא מסתירה מחבריה השוטרים את‬ ‫נטייתה המינית ואת בת זוגה לחיים‪ ,‬סטייסי‪.‬‬

‫כל זה משתנה כאשר לאחר ‪ 25‬שנות שירות היא‬ ‫מאובחנת כחולת סרטן סופני‪ ,‬ומבקשת מהמדינה‬ ‫לדאוג לכך שכספי הפנסיה המגיעים לה‬ ‫יועברו לטובת שותפתה לחיים‪ .‬כשהיא נתקלת‬ ‫בהתנגדות מצד מחוקקי המחוז‪ ,‬היא יוצאת‬ ‫יחד עם חבריה השוטרים ורב יהודי אקטיביסט‬ ‫ונמרץ למאבק האחרון והחשוב בחייה‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫ילדות מהסרטים‪ :‬מפגש דרקונים‬

‫בימוי‪ :‬דין דבלויס‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי‪ .‬לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בוקר קסום שיוקדש כולו לדרקונים בקולנוע‬ ‫עם הבמאי אלון גור אריה‬ ‫מי הם דרקונים? מניין באו? ואיך תדעו לזהות‬ ‫דרקון אמיתי אם תפגשו אחד? על דרקונים‬ ‫בקולנוע‪ ,‬כאלו שבקעו מביצה ואלה שיורקים אש‪,‬‬ ‫מצויירים וממוחשבים‪ ,‬מפאלקור ב"סיפור שאינו‬ ‫ניגמר"‪ ,‬דרך מושו מ"מולאן" ועד סרטי "הארי‬ ‫פוטר"‪ .‬לסיום יוקרן על מסך הקולנוע הסרט זוכה‬ ‫גלובוס הזהב "הדרקון הראשון שלי ‪ "2‬שמבוסס‬ ‫על סדרת הספרים הקלאסית של רדיסה קוואל‪.‬‬ ‫המפגש פתוח לאנשים ודרקונים כאחד‪ ,‬אין צורך‬ ‫להגיע עם שריון‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הדרקון הראשון שלי ‪2‬‬

‫‪ 105‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪105 min. | Heb. Dub‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫שבת ‪Sat 6.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫שאלות מורכבות ועלילה שיש בה הרפתקאה‪,‬‬ ‫מתח‪ ,‬תושייה וגבורה‪.‬‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2‬‬ ‫‪Dir: Dean DeBlois‬‬

‫‪11:00‬‬

‫כל הזמן שבעולם‬ ‫בימוי‪ :‬סוזן קרוקר‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫‪ALL THE TIME IN THE WORLD‬‬ ‫‪Dir: Susan Crocker‬‬

‫"כל הזמן שבעולם" עטור הפרסים‪ ,‬הוא סרט‬ ‫פיוטי‪ ,‬מעורר השראה ומלא בהומור‪ ,‬המגולל‬ ‫את קורותיה של משפחה שעוזבת את אזורי‬ ‫הנוחות בהם אנו מורגלים‪ ,‬ויוצאת למסע אחר‬ ‫פרספקטיבת חיים חדשה‪ .‬הבמאית ובעלה יוצאים‬ ‫יחד עם שלושת ילדיהם לגור תשעה חודשים‬ ‫במחוז יוקון המרוחק והיפיפה בצפון אמריקה‪,‬‬ ‫כשמסביבם רק טבע‪ .‬הם עוברים את החורף הארוך‬ ‫והמושלג בבקתה קטנה ומבודדת‪ ,‬ללא חשמל‪,‬‬ ‫ללא מים‪ ,‬ללא אינטרנט וללא שום שעון שיציין‬ ‫את הזמן‪ .‬הסרט שצולם ללא חשמל וללא צוות‬ ‫צילום‪ ,‬מעניק לצופה מסמך תיעודי אישי של‬ ‫משפחה שהתנתקה מהמרוץ התמידי ומהמציאות‬ ‫הטכנולוגית‪ ,‬בכדי להתחבר מחדש אחד לשני‪,‬‬ ‫כל אחד לעצמו ולסביבה הטבעית שמקיפה אותנו‪,‬‬ ‫ושנוכחותה דהתה ממציאות חיינו‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪11:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫חלפו חמש שנים מאז הצליח הנער היקאפ להביא‬ ‫שלום בין הדרקונים לבני שבטו‪ .‬עתה הוא נתקל‬ ‫במשימה כבדת משקל ‪ -‬למנוע משליט שאפתן‬ ‫להקים צבא דרקונים ולהשתלט על העולם‪ .‬אחד‬ ‫מסרטי ההמשך המעולים של השנים האחרונות‬ ‫מציע הנאה בכל היבט‪ :‬אנימציה מרשימה של‬ ‫נופים פנטסטיים‪ ,‬דמויות המתמודדות עם‬

‫בימוי‪ :‬דבורית שרגל‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫‪Dir: Dvorit Shargal‬‬

‫סרט נוסטלגי מרתק וכובש לב בעקבות סדרת‬ ‫ספרי "ילדי העולם"‪ ,‬שיצרה הצלמת השוודית‬ ‫היהודייה אנה ריבקין‪-‬בריק וכתבה בעברית‬ ‫לאה גולדברג‪ .‬מסע בלשי מפותל ולא ייאמן‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫בעקבות גיבוריהם הנעלמים של הספרים‬ ‫הבלתי נשכחים‪ :‬אלה‪-‬קרי הילדה מלפלנד‪,‬‬ ‫נוריקו‪-‬סאן הילדה מיפן‪ ,‬דירק הילד מהולנד‬ ‫והגיבורים הישראלים מהקיבוץ והמדבר‪ .‬באמת‬ ‫היו ילדים כאלו? איפה הם היום?‬ ‫‪ 50‬דק׳ | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬שבדית‪ ,‬יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪50 min. | Heb, Eng, Swe., Jap. | Heb. & Eng. Sub ‬‬

‫‪11:30‬‬

‫העורב ‪ -‬זאב ז'בוטינסקי‬ ‫בימוי‪ :‬איילת עפרים‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪THE RAVEN - ZE'EV JABOTINSKY‬‬ ‫‪Dir: Ayelet Ofarim‬‬

‫זאב ולדימיר ז'בוטינסקי? רוב האנשים‪ ,‬גם‬ ‫המשכילים שבינינו‪ ,‬לא יודעים עליו הרבה‪.‬‬ ‫יודעים שהיה אבי תנועת חירות‪ ,‬יודעים שהיה‬ ‫רוויזיוניסט‪ .‬לא בטוח שיודעים מה משמעות‬ ‫המושג רוויזיוניזם‪ .‬מעטים יודעים שתרגם את‬ ‫"אנבל‪-‬לי" של פו‪ ,‬מעטים עוד יותר קראו את‬ ‫הרומן ההיסטורי "שמשון"‪ .‬הסרט מנסה להבין‬ ‫את דמותו המתעתעת; דמות הבנויה מסתירות‬ ‫פנימיות חריפות‪ ,‬מבחירות משמעותיות‪,‬‬ ‫מרצונות ויכולות מרשימות שהובילו אותו בסופו‬ ‫של דבר לסיים את חייו בטרם עת אבל הותירו‬ ‫חותם עצום על הציונות ועל ישראל‪ .‬פסטיבל‬ ‫חיפה ‪.2015‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪13:00‬‬

‫לאהוב אותה‬ ‫‪FREEHELD‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪14:30‬‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫יתומי המהפכה‬

‫בימוי‪ :‬יעל קציר‬

‫)‪SHORES OF LIGHT (SALENTO 1945-7‬‬ ‫‪Dir: Yael Katzir‬‬

‫זהו סיפור בלתי ידוע על אלפי ניצולי‬ ‫שואה שהגיעו בתום מלחמת העולם השנייה‬ ‫לדרום איטליה‪ ,‬והתקבלו בחום ואמפתיה‬ ‫ע"י האיטלקים המקומיים‪ .‬הניצולים שוכנו‬ ‫בווילות קיט‪ ,‬ובשמש הים תיכונית התחילו‬ ‫בחיים חדשים‪ ,‬התאוששו‪ ,‬נישאו‪ ,‬ילדו מאות‬ ‫ילדים והתכוננו לעלייה לארץ ישראל ‪.‬שלוש‬ ‫נשים שנולדו בסנטה‪-‬מריה‪-‬די‪-‬לאוקה (‪)1946‬‬ ‫יוצאות לגלות אילו עקבות נותרו שם מהשהות‬ ‫של הוריהן‪ .‬הן מוקסמות מהמקום ומהמפגש עם‬ ‫האנשים‪ ,‬ופותחות חלון לעולם שטרם הואר‪:‬‬ ‫החיים למחרת המלחמה‪ .‬בסרט משולבים קטעי‬ ‫ארכיון נדירים ועדויות‪ ,‬שיוצרים פסיפס‬ ‫מרגש ומרתק המציג כיצד הפך קצה ארץ המגף‬ ‫לנקודה של אור‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪56 min. | Heb., Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪16:00‬‬

‫לזכרו של דיויד בואי‬

‫‪IN MEMORY OF DAVID BOWIE‬‬

‫‪1947-2016‬‬

‫הפיתוי האחרון של ישו‬

‫(ארה"ב ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין סקורסזה‬ ‫משחק‪ :‬וילם דפו‪ ,‬הארווי קיטל‪ ,‬ברברה הרשי‪,‬‬ ‫דיויד בואי‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪15:30‬‬

‫אור בקצה המגף‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪ORPHANS OF THE REVOLUTION‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪THE LAST TEMPTATION OF CHRIST‬‬ ‫‪Dir: Martin Scorsese‬‬

‫מרטין סקורסזה יצר דרמה פרובוקטיבית‪ ,‬חזקה‬ ‫ושאפתנית‪ ,‬עיבוד לספרו של ניקוס קזנצקיס‪,‬‬ ‫העורך ספקולציות בנוגע להרהורי הכפירה של‬ ‫ישו הנוצרי כשנודע לו שנבחר ע"י האלוהים‬ ‫לשאת את בשורתו לאנושות‪ .‬ישו הנקרע בין‬ ‫היעוד הנצחי לבין המודעות בדבר הסבל‬ ‫האנושי ומיניות האדם‪ ...‬משחק מעולה של צוות‬ ‫השחקנים‪ ,‬במיוחד הארווי קיטל כיהודה איש‬ ‫קריות ודיויד בואי כפונטיוס פילטוס‪ .‬השחזור‬ ‫התקופתי משכנע ואמין‪ ,‬צילום מהמם ופס קול‬ ‫אתני סוחף שחיבר פיטר גבריאל‪.‬‬ ‫‪ 164‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪164 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫משחק‪ :‬קינויו טנאקה‪ ,‬טאיג'י טקאהאשי‬

‫‪17:00‬‬

‫פרדס כ"ץ אהובתי‬

‫‪THE BALLAD OF NARAYAMA‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪Dir: Keisuke Kinoshita‬‬

‫‪MY BELOVED UNCLES‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬גן העדן הנורא‬ ‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון עוסק במחקר‬ ‫תרבותי במרחב הודו‪-‬טיבט‪ ,‬מורה דרך בישראל‬ ‫ולאורך נתיבי הסחר הקדומים באסיה‪ .‬כותב‪,‬‬ ‫מצלם ומרצה במסגרות שונות‪ .‬על פי אגדה‬ ‫עתיקת יומין גאורגיה היא ארץ שאלוהים‬ ‫מלכתחילה שמר לעצמו‪ .‬כיצד קרה שאותה ארץ‬ ‫זבת חלב ודבש הפכה לזירת קרבות מדממת‬ ‫ומתמשכת? נכיר את המדינה על נופיה ואת‬ ‫ההיסטוריה הסבוכה שלה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אי התירס‬

‫(גיאורגיה‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬צ'כיה‪/‬קזחסטן‪/‬הונגריה ‪)2014‬‬

‫כאשר מגיעים הזקנים לגיל ‪ ,70‬בכפר למרגלות‬ ‫הר נראיאמה‪ ,‬מובילים אותם ילדיהם אל הפסגה‬ ‫המושלגת‪ ,‬שם יעשו הרעב והקור את שלהם‪.‬‬ ‫אורין הזקנה מקבלת בשלווה את גורלה‪ ,‬אך‬ ‫בנה אינו מסוגל להפרד מאמו‪ .‬הגרסה המקורית‬ ‫של "הבלדה על נראיאמה" (אצלנו הוקרנה‬ ‫הגרסה המעולה של שוהי אימאמורה) היא סרט‬ ‫נועז וחריף‪ .‬קינושיטה‪ ,‬בן דורו של קורוסאווה‪,‬‬ ‫מביים בסגנון הקאבוקי ‪ -‬עם משחק כמו‬ ‫ריאליסטי וקריינות יבשה‪ ,‬ובאמצעות אור‪,‬‬ ‫צבעים ותפאורה מעמת בין מלאכותיות הקולנוע‬ ‫לרגש מתפרץ‪" .‬סרט יפה ואלגנטי ביותר"‬ ‫(רוג'ר אברט זצ"ל)‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:30‬‬

‫בימוי‪ :‬גיאורגי אובאשבילי‬ ‫משחק‪ :‬אליאס סאלמן‪ ,‬מרים בוטורישווילי‪,‬‬ ‫איראקלי סמושיה‬

‫ארץ פצועה‬

‫‪Dir: George Ovashvili‬‬

‫‪WOUNDED LAND‬‬

‫‪CORN ISLAND‬‬

‫נהר ֶאנגּורי הוא הגבול שחוצה בין גאורגיה‬ ‫לאבחזיה‪ ,‬רפובליקה קטנה בצפון‪-‬מערב‬ ‫גאורגיה‪ .‬שנה אחת מגיע איכר אבחזי מבוגר‬ ‫לאחד האיים ובונה שם בקתה עבורו ועבור‬ ‫נכדתו בת‪-‬העשרה‪ .‬הוא חורש את האדמה ויחד‬ ‫הם זורעים בה תירס‪ .‬הזמן עובר‪ ,‬התירס מתחיל‬ ‫לצמוח‪ ,‬ויום אחד מוצאת הנערה חייל גיאורגי‬ ‫פצוע בין הגבעולים‪ .‬בזמן שהנערה מתבגרת‬ ‫והתירס מבשיל‪ ,‬הזקן מגלה שאי אפשר להסתתר‬ ‫ממעגל החיים‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אבחזית‪ ,‬גיאורגית‪ ,‬רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Geo., Abk., Russ. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪19:30‬‬

‫באבא ג'ון‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BABA JOON‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הבלדה על נראיאמה‬

‫בימוי‪ :‬קייסוקי קינושיטה‬

‫(יפן ‪)1958‬‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬ארז תדמור‬ ‫משחק‪ :‬רועי אסף‪ ,‬דביר בנדק‪ ,‬מכרם חורי‬ ‫‪Dir: Erez Tadmor‬‬

‫קובי ונוימן הם צמד קציני משטרה חיפאיים‬ ‫העובדים יחד שנים‪ ,‬אך נמצאים כעת בפרשת‬ ‫דרכים מכרעת ביחסי החברות העמוקים ביניהם‬ ‫ובין משפחותיהם‪ ,‬כאשר האחד צריך לפעול‬ ‫למען חברו‪ .‬בדיוק בנקודה זו יטלטל אותם‬ ‫קונפליקט גדול בהרבה‪ .‬שניהם‪ ,‬הקצין הצעיר‬ ‫ומפקדו הנערץ‪ ,‬יסחפו אל תוך סחרחורת מהירה‬ ‫של אירועים‪ .‬אל לילה דחוס מהיר ואינטנסיבי‪,‬‬ ‫בו ייאלצו לשמור על מחבל המאושפז בבית‬ ‫החולים בעיר‪ ,‬מאוימים על ידי ההמון הזועם‬ ‫המבקש לעשות שפטים במחבל‪ ,‬בשומריו ובצוות‬ ‫המטפל בו‪ .‬כמו דמויות אחרות בסרט ‪ -‬אחות‬ ‫במשמרת ורופא צעיר נחוש למשל ‪ -‬אבל ביתר‬ ‫שאת‪ ,‬יעמיד הלילה הזה במבחן נוקב את ערכיהם‬ ‫המוסריים והמקצועיים של קובי ונוימן‪ ,‬ולא‬ ‫פחות מכך את החברות האמיצה ורבת‪-‬השנים‬ ‫ביניהם‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪80 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫באדיבות יונייטד קינג‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 7.2‬‬

‫לאהוב אותה‬ ‫‪FREEHELD‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫הנושא‪ :‬עמדתם של אינטלקטואלים אמריקאים‬ ‫לגבי המלחמה הקרה‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אייל נווה‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫מגדל טוקיו‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫(יפן ‪)2007‬‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫בימוי‪ :‬ג'וג'י מטסוקה‬ ‫משחק‪ :‬ג'ו אודאגירי‪ ,‬קירין קיקי‬

‫‪TOKYO TOWER: MOM AND ME,‬‬ ‫‪AND SOMETIMES DAD‬‬ ‫‪Dir: Joji Matsuoka‬‬

‫כאשר מסוואה היה ילד‪ ,‬אמו עזבה את אביו‬ ‫האלכוהוליסט וגידלה אותו בכפר קטן‪ .‬עכשיו‪,‬‬ ‫כשהוא גדול‪ ,‬הוא מנסה לגבור על עצלותו ולהיות‬ ‫סטודנט מוצלח‪ .‬כשהעניינים עולים סוף סוף על‬ ‫מסלול מבטיח‪ ,‬מתגלה סרטן אצל אמו‪ ,‬והוא מזמין‬ ‫אותה לבוא לגור אצלו בטוקיו‪ .‬ובכן‪ ,‬אמא היא‬ ‫מוסד קדוש גם בחברה היפנית‪ ,‬ו"מגדל טוקיו"‬ ‫ על שם מגדל התקשורת של טוקיו המשמש מראה‬‫עבור הגיבורים ‪ -‬מתבונן על המוסד הזה עם מעט‬ ‫אירוניה והרבה חום‪ .‬בזכות שחקניו המעולים‪,‬‬ ‫התוצאה היא מלודרמה משפחתית נוגעת ללב‪.‬‬ ‫‪ 142‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪142 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫בימוי‪ :‬ג'וסלין מורהאוס‬ ‫משחק‪ :‬הוגו וויבינג‪ ,‬ראסל קרואו‪ ,‬ז'נבייב פיקו‬

‫‪PROOF‬‬

‫‪Dir: Jocelyn Moorhouse‬‬

‫קומדיה שחורה שנונה על משולש ידידות מעניין‬ ‫בין מרטין‪ ,‬עיוור המצלם את סביבתו כ"הוכחה"‬ ‫לקיומו של העולם‪ ,‬סוכנת הבית שלו שמתארת לו את‬ ‫הצילומים (ונהנית לשבש את חייו כשהיא משנה את‬ ‫מיקום הרהיטים בביתו) וידידו החדש‪ ,‬אנדי‪ ,‬האיש‬ ‫הראשון שמרטין חושב שאפשר לבטוח בו‪ .‬סרטה של‬ ‫ג'וסלין מורהאוס זכה בפרסים בפסטיבלי קאן‪,‬‬ ‫סאו פאולו וטוקיו‪ ,‬ומככב בו הוגו וויבינג המצוין‬ ‫("פריסיליה מלכת המדבר"‪" ,‬מטריקס")‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 8.2‬‬ ‫‪9:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪19‬‬

‫‪17:00‬‬

‫הרשות החמישית‬

‫‪19:00‬‬

‫גשר המרגלים‬

‫‪21:30‬‬

‫עדות עיוורת‬

‫(אוסטרליה ‪)1991‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן שפילברג‬ ‫משחק‪ :‬טום הנקס‪ ,‬איימי ראיין‪ ,‬מארק ריילנס‬

‫‪BRIDGE OF SPIES‬‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ביל קונדון‬ ‫משחק‪ :‬בנדיקט קמברבאץ'‪ ,‬דניאל ברוהל‪ ,‬לורה ליני‬

‫‪THE FIFTH ESTATE‬‬ ‫‪Dir: Bill Condon‬‬

‫סרטו החדש של סטיבן שפילברג שנכתב על‬ ‫ידי האחים כהן‪ .‬ג'יימס דונובן‪ ,‬עורך דין‬ ‫מברוקלין‪ ,‬מוצא את עצמו נסחף אל מרכזה של‬ ‫המלחמה הקרה כאשר ה‪ CIA-‬שולח אותו לנהל‬ ‫משא ומתן לשחרורו של טייס אמריקני שבוי‪.‬‬

‫ב‪ ,2007-‬פוגש ההאקר הצעיר דניאל דומשייט‪-‬‬ ‫ברג את מייסד וויקיליקס האגדי ג'וליאן‬ ‫אסאנג'‪ .‬דומשייט‪-‬ברג מצטרף לארגון ונעשה‬ ‫לדוברה הרשמי‪ ,‬אך מגלה במהרה כי אסאנג'‬ ‫עובד סולו‪ ,‬ומעוניין כעת רק לייצר את‬ ‫הפרובוקציה הנכונה שתזכה את הארגון בחשיפה‬ ‫תקשורתית ותקדם אותו הלאה‪ .‬על רקע המלחמה‬ ‫בניהם‪ ,‬שני סוכני סי‪.‬איי‪.‬איי מנסים להבין את‬ ‫גודל האיום שאסאנג' מהווה עבור הארגון‪.‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪ 128‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪128 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Steven Spielberg‬‬

‫‪ 135‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪135 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫‪18:00‬‬

‫לידה מחדש‬

‫(יפן ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬איזורו נארושימה‬ ‫משחק‪ :‬הירומי נגאסקו‪ ,‬מאו אינו‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫‪REBIRTH‬‬

‫‪Dir: Izuru Narushima‬‬

‫אחרי שהמאהב נטש אותה‪ ,‬אחרי שאשתו לעגה לה‪,‬‬ ‫מחליטה קיוואקו לחטוף את בתם התינוקת בת‬ ‫החצי שנה‪ .‬במשך ארבע שנים היא מגדלת אותה‬ ‫בזמן שהיא מסתתרת מהחוק‪ .‬שנים מאוחר יותר‪,‬‬ ‫ארינה‪ ,‬התינוקת שהפכה לאשה צעירה‪ ,‬נזכרת‬ ‫בשתי אמהותיה ובצלקות הרגשיות שהותירה בה‬ ‫החטיפה‪ ,‬ומנסה להשיב את חייה למסלול‪" .‬לידה‬ ‫מחדש" היא מלודרמה אפקטיבית‪ ,‬המבויימת‬ ‫במיומנות‪ .‬נארושימה משתמש היטב בכלים‬ ‫הסינמטיים‪ ,‬יודע ללחוץ על הכפתורים הנכונים‬ ‫מבלי לוותר על הניואנסים והתוצאה גרפה את‬ ‫מרבית פרסי האקדמיה היפנית בשנת ‪.2011‬‬ ‫‪ 147‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪147 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪18:30‬‬

‫מתחת לרדאר ‪2015-6‬‬ ‫מנחה‪ :‬מבקר הקולנוע מאיר שניצר‬ ‫הנושא‪ :‬גם אמא רומניה היא יידישע מאמע‪.‬‬ ‫דובה מבוקרשט מגינה על הגור הסורר שלה‪ .‬כל‬ ‫עוד למוסר אין ריח‪ ,‬הכל הוא למכירה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בן יחיד‬

‫(רומניה ‪)2013‬‬

‫אופניו‪ .‬ברומניה החדשה אין בעיה שכסף לא‬ ‫יכול לפתור‪ ,‬ולקורנליה לא חסר כסף‪ .‬אבל‬ ‫בעוד האינסטינקט האימהי הראשון שלה הוא‬ ‫לעשות הכול כדי להגן על בנה‪ ,‬ובדרך כך ‪-‬‬ ‫היא מקווה ‪ -‬לזכות בחזרה בילד שאיבדה‪ ,‬הרי‬ ‫שהמציאות מובילה אותה למקומות אחרים‪...‬‬ ‫‪ 112‬דקות | רומנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪112 min. | Rom. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 20:00‬פתיחה‬

‫המלבישה‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וסלין מורהאוס‬ ‫משחק‪ :‬קייט ווינסלט‪ ,‬ג'ודי דייויס‪ ,‬ליאם‬ ‫המסוורת'‪ ,‬הוגו וויבינג‬

‫‪THE DRESSMAKER‬‬

‫‪Dir: Jocelyn Moorhouse‬‬

‫טילי‪ ,‬אישה יפיפייה ורבת כישרונות‪ ,‬חוזרת אל‬ ‫העיירה האוסטרלית בה גדלה בכדי להתפייס‬ ‫עם מולי‪ ,‬אמה האקסצנטרית‪ ,‬לאחר שנים‬ ‫שבהן עבדה כמלבישה בחברות אופנה מצליחות‬ ‫בפריז‪ .‬חמושה במכונת התפירה שלה‪ ,‬טילי‬ ‫נלחמת ברכילויות של השכנים אודותיה כשהיא‬ ‫משדרגת את המלתחה של נשות העיירה וקונה‬ ‫את חיבתן‪ .‬בטקס פרסי האקדמיה האוסטרלית‬ ‫לקולנוע וטלוויזיה זכה הסרט בחמישה פרסים‪:‬‬ ‫השחקנית הראשית קייט וינסלט‪ ,‬שחקנית‬ ‫המשנה ג'ודי דייויס‪ ,‬שחקן המשנה הוגו‬ ‫וויבינג‪ ,‬עיצוב תלבושות ופרס בחירת הקהל‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪118 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‪ .‬יוקרן שוב ב‪10.2-‬‬ ‫טרום בכורה באדיבות סרטי יוניטד קינג‬

‫בימוי‪ :‬קאלין פטר נצר‬ ‫משחק‪ :‬לומינטה גיאורגיו‪ ,‬בוגדן דומיטראצ'ה‪,‬‬ ‫נטשה ראב‬

‫‪21:00‬‬

‫‪Dir.: Calin Peter Netzer‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪CHILD'S POSE‬‬

‫זוכה דב הזהב‪ ,‬הסרט הטוב ביותר של פסטיבל‬ ‫ברלין ‪ .2013‬קורנליה השיגה הכול בחייה‪ .‬היא‬ ‫מעצבת פנים מצליחה ובעלה הוא רופא בכיר‬ ‫נחשב‪ ,‬יש להם בית גדול ויפה ומעמד חברתי‬ ‫גבוה‪ ,‬ויש לה גם ילד‪ .‬בנה היחיד ברבו אינו‬ ‫נשוי ומתגורר עם אישה שלה ילדה מנישואין‬ ‫קודמים‪ ,‬והוא מסרב לכל העזרה והעצות‬ ‫שקורנליה מציעה לו‪ .‬בערב שבו היא חוגגת את‬ ‫יום הולדתה ה‪ 60-‬הוא נעדר במפגיע מהמסיבה‪.‬‬ ‫במקום הוא יוצא לסבוב במרצדס החדשה שלו‪,‬‬ ‫יוצא לעקיפה מיותרת ופוגע בילד הרוכב על‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 9.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫גשר המרגלים‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪BRIDGE OF SPIES‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 7.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫יתומי המהפכה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫‪ORPHANS OF THE REVOLUTION‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪ 96‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫באדיבות בתי קולנוע לב | הקרנה נוספת בשבת ‪13.2‬‬

‫‪18:00‬‬

‫באבא ג'ון‬

‫מזמן במפעל של אביו‪ .‬אוליבר מכיר לכריסטיאן‬ ‫את משפחתו‪ :‬אשתו‪ ,‬אביו ובתו הצעירה‬ ‫והמיוחדת‪ ,‬שמתיידדים אתו גם כן ועוזרים לו‬ ‫להעביר את הזמן‪ .‬אלא שבעיצומן של ההכנות‬ ‫לחתונה‪ ,‬מגלה כריסטיאן סוד משפחתי שעלול‬ ‫לשנות את עתידן של שתי המשפחות לנצח‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BABA JOON‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫יום ד׳ ‪Wed 10.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫שחור‪/‬כחול‪/‬לבן‪ :‬חרדים בקולנוע‬

‫‪19:00‬‬

‫בנוף המילים‪:‬‬ ‫סרטים והרצאות על סופרים ומשוררים‬ ‫בהנחיית יוצר הסרט עמרי ליאור‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ארמון ילדותי המתפורר ‪ -‬מאיה בז'רנו‬ ‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬עמרי ליאור‬

‫‪MY CRUMBLED CHILDHOOD PALACE‬‬ ‫‪Dir: Omri Lior‬‬

‫מפגש ‪ :3‬על ניסיונות של חרדים ליצור קולנוע‬ ‫ישראלי וקולנוע בחו"ל‬ ‫סדרה חדשה בהנחיית חוקרת הקולנוע החרדי‬ ‫הבינלאומי מרלין וניג‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 43 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪18:00‬‬

‫המלבישה‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫‪THE DRESSMAKER‬‬

‫לפרטים ראו ים ב' ‪ 8.2‬בשעה ‪20:00‬‬

‫מאיה בז'רנו אורגת את מציאות חייה בה היא‬ ‫משלבת בין עבודה שגרתית‪ ,‬לבין כתיבה אשר‬ ‫מבטאת את תחושותיה ורצונותיה בעולם החיצוני‬ ‫והפנימי בו היא נמצאת עם מחשבות‪ ,‬תחושות‪,‬‬ ‫וכמיהות‪ ‬המגיבות גם‪ ‬למציאות הישראלית‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬יאסוז'ירו אוזו‬ ‫משחק‪ :‬סטסוקו הארה‪ ,‬יוקו טסוקאסה‬

‫‪ 40‬דקות | עברית‬ ‫‪40 min. | Heb.‬‬

‫‪Dir: Yasujiro Ozu‬‬

‫מחיר בקופה‪ 48 :‬ש״ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 23‬ש"ח‬

‫‪21:00‬‬

‫הבת‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫בימוי‪ :‬סיימון סטון‬ ‫משחק‪ :‬ג'פרי ראש‪ ,‬פול שניידר‪ ,‬אוון לסלי‬

‫‪THE DAUGHTER‬‬

‫‪Dir: Simon Stone‬‬

‫אחרי שנים רבות בארה"ב‪ ,‬חוזר כריסטיאן‬ ‫אל עיירת הולדתו באוסטרליה‪ ,‬כדי להשתתף‬ ‫בחתונה של אביו שנישא מחדש לבחורה הצעירה‬ ‫ממנו בעשרים שנה‪ .‬השהות בעיירה‪ ,‬בה לא‬ ‫ביקר מאז מות אמו‪ ,‬מציפה בכריסטיאן רגשות‬ ‫מעורבים של זיכרונות מהעבר‪ ,‬שגוברים כאשר‬ ‫הוא נתקל באוליבר‪ ,‬ידיד ותיק‪ ,‬שעבד עד לא‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫‪19:00‬‬

‫סוף הקיץ‬

‫(יפן ‪)1961‬‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫‪THE END OF SUMMER‬‬

‫שתי אחיות מתמודדות עם הצורך להתחתן כדי‬ ‫להשביע את רצונו של אביהן‪ .‬אבל בעוד נוריקו‬ ‫הצעירה כבר חיה לפני הקודים המודרניים‪ ,‬אקיקו‬ ‫עדיין קשובה יותר למסורת‪ .‬כאשר חולה האב‪,‬‬ ‫בוחנות השתיים שוב את עתידן‪ .‬באמצעות הצילום‬ ‫הנטורליסטי‪ ,‬דרך האופן שבו עונת הקיץ מגיעה‬ ‫למסך בצבעים‪ ,‬בקולות ובתלבושות‪ ,‬ובזכות המשחק‬ ‫של שתי גיבורותיו ‪ -‬סטסוקו הארה שכיכבה בכמה‬ ‫מסרטיו הגדולים הלכה לעולמה לפני חודשים‬ ‫אחדים ‪ -‬מתבונן אוזו במעבר שעושה יפן מחברה‬ ‫מסורתית אל עבר המודרניות‪ .‬את השאלות האלו‬ ‫הוא מתרגם לדרמה משפחתית שאוחזת בלב ולא‬ ‫מרפה‪ .‬הקרנה חד פעמית‪ .‬אל תחמיצו‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪103 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מונית אחרונה לדארווין‬ ‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 11.2‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫בימוי‪ :‬ג'רמי סימס‬ ‫משחק‪ :‬מייקל קאטון‪ ,‬ג'קי וויבר‪ ,‬נינגאלי לופורד‬

‫‪LAST CAB TO DARWIN‬‬ ‫‪Dir: Jeremy Sims‬‬

‫‪16:30‬‬

‫הדרקון הראשון שלי ‪2‬‬

‫חמישי‬ ‫משפחתי‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 6.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫מבוסס על מחזה של רג' קריב‪ .‬רקס עובד כנהג‬ ‫מונית ומעולם לא יצא מגבולות ברוקן היל‬ ‫בחייו‪ .‬כשמתגלה לו שימיו ספורים הוא מחליט‬ ‫לחצות את כל המדינה ולנסוע לדארווין‪ ,‬היות‬ ‫ושמע ששם יכול אדם לבחור את אופן מותו‪.‬‬ ‫אולם‪ ,‬במהלך המסע‪ ,‬הוא לומד שעל מנת לשים‬ ‫קץ לחייו אדם צריך לחיות אותם‪ ,‬ועל מנת‬ ‫לחיות את החיים הוא גם צריך ללמוד לחלוק‬ ‫אותם‪ ...‬בטקס פרסי האקדמיה האוסטרלית‬ ‫לקולנוע וטלוויזיה היה מועמד הסרט לשמונה‬ ‫פרסים‪ .‬פרס השחקן הראשי הוענק למייקל‬ ‫קאטון‪ ,‬המגלם את רקס‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬רובר גדיגיאן‬ ‫משחק‪ :‬אריאן אסקריד‪ ,‬ז'אן פייר דארוסן‪ ,‬ז'אק בודה‬

‫‪ 123‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪123 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Robert Guédiguian‬‬

‫יוקרן שוב ב‪15.2-‬‬

‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה | מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪18:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הפנטסיה של אריאן‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫‪AU FIL D'ARIANE‬‬

‫בימוי‪ :‬טוני סקוט‬ ‫משחק‪ :‬קתרין דנב‪ ,‬דיוויד בואי‪ ,‬סוזן סרנדון‬

‫אחרי "שלגי הקילימנג'רו"‪ ,‬חוזר אלינו רובר‬ ‫גדידיאן עם שיר הלל לאשתו‪-‬אהובתו‪ ,‬אריאן‬ ‫אסקרגיד‪ .‬אריאן גרה במרסיי עם בעלה‪ .‬ילדיה‬ ‫גדלו ועזבו את הבית‪ .‬היום יום ההולדת שלה‪,‬‬ ‫והיא כבר הכינה הכול‪ :‬אפילו הנרות כבר‬ ‫נעוצים בעוגה שאפתה‪ .‬אבל האורחים מתנצלים‬ ‫בזה אחר זה‪ ,‬הם לא יבואו היום‪ .‬אז היא לוקחת‬ ‫את מכוניתה היפה ויוצאת מהפרבר הנאה שלה‬ ‫אל העיר הגדולה ומלאת ההפתעות‪...‬‬

‫‪Dir: Tony Scott‬‬

‫‪ 90‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫לזכרו של דיויד בואי‬

‫‪IN MEMORY OF DAVID BOWIE‬‬

‫הרעב‬

‫‪1947-2016‬‬

‫(בריטניה ‪)1983‬‬

‫‪THE HUNGER‬‬

‫סיפור ערפדים על פי המיתולוגיה המוכרת‪ .‬גבר‬ ‫ואשה יכולים לזכות בחיי נצח בתנאי שישתו את‬ ‫דם אהוביהם‪ .‬הסרט עוסק בעיקר בחרדה מפני‬ ‫המוות וכליון הגוף‪ .‬העלילה מתחילה בדיסקוטק‬ ‫ניו יורקי שבו זוג ערפדים שנפגשו במאה ה‪,18‬‬ ‫סובלים מ"חרפת רעב" (על רקע ההופעה של‬ ‫"באוהואז" עם השיר "בלה לוגוסי מת")‪ .‬הגבר‬ ‫זקוק לדם צעיר באופן דחוף כי גופו עובר‬ ‫הזדקנות מואצת‪ .‬סרטו של טוני סקוט הוא סרט‬ ‫פולחן המעוצב בסגנון מנייריסטי‪ ,‬תערובת של‬ ‫קיטש ובארוק‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית ולצרפתית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. & Fre. Sub‬‬

‫עותק במצב בינוני‬

‫‪19:00‬‬

‫לזכרו של דיויד בואי‬

‫‪IN MEMORY OF DAVID BOWIE‬‬

‫המבוך‬

‫‪1947-2016‬‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים הנסון‬ ‫משחק‪ :‬דייויד בואי‪ ,‬ג'ניפר קונלי‬

‫‪LABYRINTH‬‬

‫‪Dir: Jim Henson‬‬

‫שיתוף פעולה בין ענקים‪ ,‬כל אחד בתחומו‪ :‬ג'ים‬ ‫הנסון ("החבובות") שביים‪ ,‬הזמר דיוויד בואי‬ ‫שמשחק ומבצע חמישה שירים מקוריים‪ ,‬והמפיק‬ ‫ג'ורג' לוקאס ("מלחמת הכוכבים")‪ .‬התוצאה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫היא פנטזיה מוזיקלית לכל המשפחה‪ .‬כששרה‪,‬‬ ‫נערה צעירה בעלת דמיון פרוע‪ ,‬מגלה שהפנטזיה‬ ‫שלה בדבר היעלמותו של אחיה החורג והקטן‬ ‫התממשה‪ ,‬עליה להיכנס למבוך שנועד לשמור‬ ‫על ארמון השדים אליו נחטף אחיה‪ .‬שרה איננה‬ ‫אביר חזק על סוס לבן‪ ,‬אבל היא חכמה מספיק‬ ‫כדי להתיידד עם השדים הרעים על מנת להציל‬ ‫את אחיה‪ .‬הגבול בין מציאות ואשליה בעולם‬ ‫האגדות אליו היא נכנסה עלול לתעתע בה‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫החיים על פי צ'ארלי‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫(אוסטרליה ‪)2014‬‬

‫‪CHARLIE'S COUNTRY‬‬ ‫‪Dir: Rolf De Heer‬‬

‫צ'ארלי‪ ,‬לוחם שימי הזוהר שלו כבר מאחוריו‪ ,‬חי‬ ‫בקהילת ילידים נידחת בצפון אוסטרליה‪ .‬ככל‬ ‫שהמדינה מגבירה את שליטתה באורח החיים‬ ‫המסורתי של הקהילה‪ ,‬צ'ארלי הולך לאיבוד בין‬ ‫שתי תרבויות‪ .‬חייו המודרניים החדשים מציעים‬ ‫לו דרך לשרוד‪ ,‬אולם‪ ,‬בסופו של דבר‪ ,‬אין לו‬ ‫שליטה על צורת החיים הזאת‪ .‬לבסוף‪ ,‬אחרי‬ ‫שהוא מתייאש לאחר שהרובה והחנית החדשה‬ ‫שלו והג'יפ של חברו הטוב נלקחים ממנו‪,‬‬ ‫צ'ארלי חוזר לחיות בטבע‪ .‬אבל‪ ,‬הוא לא לוקח‬ ‫בחשבון לאן הוא עלול להגיע‪ ,‬או איך החיים‬ ‫השתנו מאז החיים בדרכים הקודמות‪ .‬זוכה פרס‬ ‫השחקן הטוב ביותר בקטגוריית "מבט מסוים"‬ ‫בפסטיבל הסרטים בקאן בשנת ‪.2014‬‬ ‫‪ 108‬דקות | אנגלית‪ ,‬יולנגו | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng., Yol. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫ארץ אחרת‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫‪ANOMALISA‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪7‬‬ ‫הקרנה זו בלבד חינם למנויים באדיבות גלובוס מקס‬

‫‪ANOTHER COUNTRY‬‬ ‫‪Dir: Molly Reynolds‬‬

‫השחקן האוסטרלי היליד הנודע דייויד‬ ‫גלפיליל ("החיים על פי צ׳ארלי"‪ ,‬המוקרן‬ ‫גם הוא בפסטיבל הקולנוע האוסטרלי)‪ ,‬מספר‬ ‫את סיפורה של "ארץ אחרת"‪ ,‬אודות מה שקרה‬ ‫כאשר אורח החיים של בני עמו נקטע על ידי‬ ‫סגנון החיים שלנו‪ .‬סרט תיעודי זה שופך אור‬ ‫על ההרס שנגרם על ידי ההשתלטות של תרבות‬ ‫חדשה על תרבות ישנה‪ ,‬והבעיות הנובעות מכך‬ ‫בתחומים רבים ומגוונים של חיי היומיום‪,‬‬ ‫ביניהם זמן‪ ,‬כסף‪ ,‬פסולת וקנגורו נודדים‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | אנגלית‪ ,‬יולנגו | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng., Yol. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪14:00‬‬

‫הדוקו הראשון שלי‬

‫דודא‬

‫(ישראל ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬ענת אבן‬

‫‪DUDA‬‬

‫שגיב‪ ,‬אילן ושולה הם מכורים להרואין המוזמנים‬ ‫לעבור תהליך גמילה בכפרי הפטריארך בספרד‪.‬‬ ‫מעקב אחר השבועות הראשונים הקשים מנשוא של‬ ‫ניקוי הגוף מהסמים‪ .‬הסרט פורש באינטימיות‬ ‫רבה את עולמם הפנימי של הנרקומנים‪ ,‬את‬ ‫הפחדים והכאבים של כל אחד מהם עקב הפרידה‬ ‫מהסמים‪ .‬ההתעוררות הפתאומית מתרדמת‬ ‫הסמים הארוכה‪ ,‬הופכת אותם לפגיעים‪ ,‬אך‬ ‫גם חושפת אישיות חדשה שלא ידעו על קיומה‪.‬‬ ‫הדודא שהיא הגעגוע לסם‪ ,‬משתלטת עליהם‬ ‫ומעמידה במבחן את יכולתם להשתחרר מהשד‬ ‫הטבוע בהם‪.‬‬ ‫‪ 52‬דקות | עברית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫‪Dir: Anat Even‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫אנומליסה‬

‫‪13:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מולי ריינולדס‬ ‫קריינות‪ :‬דייויד גלפיליל‬

‫בימוי‪ :‬רולף דה היר‬ ‫משחק‪ :‬דייויד גלפיליל‪ ,‬פיטר ג'יגיר‪ ,‬לוק פורד‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 12.2‬‬

‫‪52 min. | Heb‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית ענת אבן‪ .‬האירוע‬ ‫הוא חלק מסדרת "הדוקו הראשון שלי" של פורום‬ ‫היוצרים הדוקומנטריים‪ .‬ניהול אמנותי אפרת שלום‬ ‫דנון ושירלי ברקוביץ הכניסה חופשית לחברי פורום‬ ‫היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים וחברי פורום‬ ‫היוצרים הדוקומנטריים‬

‫שבת ‪Sat 13.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫סוס פרא‬

‫(גרמניה ‪)2013‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬קטיה פון גרנייר‬

‫‪WINDSTORM‬‬

‫‪Dir: Katja von Garnier‬‬

‫‪22:00‬‬

‫סקס רע‬ ‫‪BAD SEX‬‬ ‫הרצאה חינוכית ומעשירה עם הרבה אנשים‬ ‫ערומים‪ .‬על מה שנחשב לארוטי ונועז בתולדות‬ ‫הקולנוע (ועוד לפני כן)‪ ,‬ועל סצנות הסקס‬ ‫המוזרות והמקוריות ביותר בתולדות הקולנוע‪:‬‬ ‫סקס באנימציה‪ ,‬סקס אקשן‪ ,‬סקס קונג‪-‬פו‪,‬‬ ‫סקס עם ברווזים‪ ,‬ודברים שמישהו‪ ,‬איפשהו‪,‬‬ ‫איכשהו‪ ,‬חשב למרבה ההפתעה שתחשבו שהם‬ ‫מגרים‪ .‬לא כולל פורנו‪ .‬במסגרת סדרת הרצאות‬ ‫חדשה ‪ -‬דורון פישלר נגד העולם‬ ‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬לגולשי עין הדג ‪ 25‬ש״ח‪,‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫השקט שבפנים‬

‫(ארה"ב‪/‬נורבגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יואקים טרייר‬ ‫משחק‪ :‬איזבל הופר‪ ,‬ג'סי אייזנברג‪ ,‬גבריאל ביירן‬

‫‪LOUDER THAN BOMBS‬‬ ‫‪Dir: Joachim Trier‬‬

‫שלוש שנים אחרי מותה הפתאומי של איזבל‬ ‫פריד‪ ,‬צלמת עיתונות מפורסמת ועטורת פרסים‪,‬‬ ‫מתארגנת לזכרה תערוכה גדולה‪ .‬בעלה‪ ,‬ושני‬ ‫ילדיה ‪ -‬האחד תלמיד תיכון מהורהר ומופנם‪,‬‬ ‫והשני פרופסור צעיר ואב טרי ‪ -‬מתאספים יחד‬ ‫לכבוד המאורע‪ ,‬ומוצאים עצמם יחד למשך כמה‬ ‫ימים‪ ,‬לראשונה מזה מספר שנים‪ .‬כשתגלית‬ ‫חדשה לגבי מותה של האם עומדת להיחשף‪,‬‬ ‫השלושה עומדים בפני צומת דרכים שעומד‬ ‫לשנות את חייהם‪.‬‬ ‫‪ 109‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫סיפור התבגרות פראי ומקסים על כשרון אדיר‪.‬‬ ‫מיקה היא נערה סוערת הנשלחת לחווה של סבתה‬ ‫הנוקשה כדי ללמוד לבחינות המעבר‪ .‬שם היא‬ ‫מגלה את "רוח" ‪ -‬סוס פראי יפיפה‪ ,‬ומרגישה‬ ‫כי זהו מקומה הטבעי‪ .‬למרות שהסוס המסוכן‬ ‫אחראי לפציעה של סבתה ומיועד להמתה‪,‬‬ ‫היא מצליחה לתקשר איתו ולאלף אותו בצורה‬ ‫ייחודית ויוצאת דופן‪ .‬הסרט זכה בפרס סרט‬ ‫הנוער הטוב ביותר ‪ -‬פסטיבל בוואריה‪ ,‬ובמקום‬ ‫שני בתחרות ‪ - YAA‬פרס האקדמיה האירופית‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫‪ 103‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫לגילאי ‪ 10‬ומעלה | מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬חמלה בצל מלחמה‪:‬‬ ‫שינוי הלב בעולם בלתי אפשרי‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז מרצה לבודהיזם‪,‬‬ ‫זן בודהיזם‪ ,‬ותרבות יפן‪ .‬ממיסדי פסיכו‪-‬דהרמה‪,‬‬ ‫בית הספר לתורת הנפש הבודהיסטית‪.‬‬ ‫מחלה או מלחמה יכולים להקשות ליבו של אדם‪.‬‬ ‫הם יכולים גם לשנות אותו לחלוטין‪ .‬במקום‬ ‫העומד מול המוות‪ ,‬אומרים לנו כל המורים‬ ‫הרוחניים הגדולים‪ ,‬עומדת ההזדמנות הגדולה‬ ‫למהפך של חיינו מקיום סתמי לחיי אמת‪ .‬יחד‬ ‫עם הסרט נבדוק האם ואיך זה אפשרי?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הנבל הבורמזי‬

‫(יפן ‪)1985‬‬

‫בימוי‪ :‬קון איצ'יקאווה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫משחק‪ :‬קוז'י אישיזקה‪ ,‬קיאיצ'י נקאי‪ ,‬טאקוזו קוואטני‬

‫‪THE BURMESE HARP‬‬ ‫‪Dir: Kon Ichikawa‬‬

‫‪Dir: Xavier Giannoli‬‬

‫פריז‪ ,‬שנות ה‪ .20-‬הברונית מרגריט דומונט היא‬ ‫אשת חברה עשירה ומכובדת‪ ,‬העורכת אירועים‬ ‫לחוגי החברה הגבוהים שלה בהם היא מבצעת‬ ‫בקולה אריות אופרה ידועות‪ .‬מפאת כבודה‪,‬‬ ‫חבריה‪ ,‬והאנשים הקרובים לה כולל בעלה‪,‬‬ ‫מסתירים ממנה את העובדה הפשוטה שהיא לא‬ ‫יודעת לשיר‪ .‬אלא שהעניינים מסתבכים כשלאחד‬ ‫מאירועי החברה האלו מתגנבים שני עיתונאים‬ ‫צעירים‪ ,‬שלמחרת חומדים לצון וכותבים ביקרות‬ ‫המהללת את שירתה של הברונית‪ ,‬ופותחים בכך‬ ‫מסע של אשליה‪ ,‬פנטזיה ויומרנות שאת סופו‬ ‫איש לא יכול היה לחזות‪.‬‬

‫יולי ‪ .1945‬הצבא היפני נמצא במנוסה‪ .‬אנשי‬ ‫הפלוגה המוצבים בבורמה שרים כדי לעודד‬ ‫את רוחם‪ ,‬מלווים במיצושימה שלימד את‬ ‫עצמו לנגן בנבל‪ .‬בתום המלחמה בעודם מחכים‬ ‫במחנה שבויים‪ ,‬מיצושימה נשלח אל יחידה‬ ‫יפנית המחופרת בהרים‪ ,‬כדי לשכנע אותם‬ ‫להיכנע‪ .‬הוא כושל במשימה‪ ,‬הבריטים תוקפים‪,‬‬ ‫הרבה מהחיילים היפנים נהרגים‪ .‬מיצושימה‬ ‫ניצל ומתחזה לנזיר בוהיסטי בורמזי‪ .‬מראות‬ ‫של חיילים מתים גורמים לו לנדור להפוך‬ ‫באמת לנזיר ולהקדיש את חייו לקבורת המתים‪,‬‬ ‫מסרב לחזור הביתה ליפן‪.‬‬

‫‪ 129‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪129 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 110‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫כל הזמן שבעולם‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫‪ALL THE TIME IN THE WORLD‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 6.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫פרדס כ"ץ אהובתי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MY BELOVED UNCLES‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 6.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫העורב ‪ -‬זאב ז'בוטינסקי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪THE RAVEN - ZE'EV JABOTINSKY‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 6.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪13:30‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪14:30‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬קסבייה ג'יאנולי‬ ‫משחק‪ :‬קת'רין פרוט‪ ,‬אנדרה מרקון‬

‫‪MARGUERITE‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫היורד למעלה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אלעד קידן‬ ‫משחק‪ :‬איתי טיראן‪ ,‬אורי קלאוזנר‬

‫‪AFTERTHOUGHT‬‬ ‫‪Dir: Elad Keidan‬‬

‫קפה נגלר‬

‫מרגריט‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫קומדיה קיומית המתרחשת בחיפה‪ .‬בחור צעיר‬ ‫יורד את הכרמל ברגל כדי לעלות על אונייה‬ ‫ולברוח מכל מה שהוא אוהב ומתעב‪ .‬במקביל‪,‬‬ ‫גבר קשה‪-‬יום מהעיר התחתית יוצא למסע‬ ‫סיזיפי במעלה ההר‪ ,‬בעקבות עגיל שאבד‬ ‫לאשתו‪ .‬אחד עולה‪ ,‬השני יורד‪ .‬ולמרות שהם‬ ‫עשויים להתנגש‪ ,‬תמיד קיימת האפשרות שהם‬ ‫יעברו האחד דרך השני‪" .‬היורד למעלה"‪ ,‬סרטו‬ ‫הארוך הראשון‪ ‬של אלעד קידן‪ ,‬הוקרן במסגרת‬

‫הרשמית בפסטיבל קאן ‪ .2015‬הזוכה בפרס‬ ‫הסרט הטוב בפסטיבל חיפה ‪.2015‬‬

‫‪21:15‬‬

‫‪ 105‬דקות | עברית‬ ‫‪105 min. | Heb.‬‬

‫איש האינסוף‬

‫בימוי‪ :‬יו סאליבן‬ ‫משחק‪ :‬ג'וש מקונביל‪ ,‬חנה מארשל‪ ,‬אלכס דימיטרידאס‬

‫חינם למנויים‬

‫‪THE INFINITE MAN‬‬ ‫‪Dir: Hugh Sullivan‬‬

‫‪17:00‬‬

‫הפנטסיה של אריאן‬

‫‪AU FIL D'ARIANE‬‬

‫דין‪ ,32 ,‬הינו מדען מוכשר בעל צורך עז להיות‬ ‫בשליטה‪ .‬בניסיון להרשים את חברתו‪ ,‬לנה‪,‬‬ ‫הוא משחזר אירוע מהעבר לפרטי פרטים‪ .‬אך‬ ‫העניינים משתבשים כאשר טרי‪ ,‬בן זוגה לשעבר‪,‬‬ ‫מופיע לפתע באמצע סוף השבוע הרומנטי שלהם‪.‬‬ ‫נטייתו של דין לשאוף לשלמות יוצרת שרשרת‬ ‫הולכת ומתהדקת‪ .‬על מנת שיהיה איזשהו סיכוי‬ ‫של עתיד משותף עם לנה‪ ,‬דין מבין שהוא חייב‬ ‫למצוא דרך לשים קץ למעגל של הרס עצמי‬ ‫ושליטה עצמית‪ ,‬ועל ידי כך לזכות באהבתה של‬ ‫לנה אחת ולתמיד‪.‬‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 11.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫ויטה אקטיבה‪ ,‬ביוגרפיה רוחנית‬ ‫של חנה ארנדט (ישראל‪/‬קנדה ‪)2015‬‬

‫‪VITA ACTIVA, THE SPIRIT‬‬ ‫‪OF HANNAH ARENDT‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫למות בבית חולים‬

‫(אוסטרליה ‪)2014‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫(יפן ‪)1993‬‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון איצ'יקאווה‬ ‫משחק‪ :‬איטוקו קישיבה‪ ,‬מסאיוקי שיונויה‬

‫‪ 87‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:30‬‬

‫השקט שבפנים‬

‫‪DYING IN A HOSPITAL‬‬

‫(ארה"ב‪/‬נורבגיה ‪)2015‬‬

‫‪LOUDER THAN BOMBS‬‬

‫‪Dir: Jun Ichikawa‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 12.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫על בסיס קטעי יומן שכתב רופא במחלקה‬ ‫האונקולוגית‪ ,‬משרטט ג'ון איצ'יקאווה דיוקן‬ ‫בלתי רגשני של חיי בית החולים‪ .‬איצ'יקאווה‬ ‫מביא את סיפורם של חמישה חולים‪ ,‬והדרך‬ ‫שבה חייהם אוזלים בהדרגה‪ .‬איצ'יקאווה אינו‬ ‫מציב את מצלמתו קרוב מדי‪ ,‬עוקב אחר שגרת‬ ‫החיים בגובה העינים‪ ,‬מלהק רופאים ואחיות‬ ‫לתפקידים הראשיים ומאמץ סגנון כמו תיעודי‪.‬‬ ‫בזכות המרחק הנכון הזה‪ ,‬בזכות היומיומיות‬ ‫המוותרת על המלים הגבוהות‪ ,‬נוצרת עוצמה‬ ‫מפתיעה‪ ,‬שהולכת ונצברת ככל שהסרט מתקדם‪.‬‬ ‫"שיעור בעידון מאופק" (וראייטי)‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫בימוי‪ :‬טוני גילרוי‬ ‫משחק‪ :‬ג'ורג' קלוני‪ ,‬טום ווילקינסון‪ ,‬טילדה סווינטון‬

‫הבת‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫‪THE DAUGHTER‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 9.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬העולם בחיפוש אחר אנרגיות חלופיות‬ ‫מרצה‪ :‬אמנון פורטוגלי‪ ,‬חוקר במרכז חזן‪ ,‬מכון‬ ‫ון‪-‬ליר‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫מייקל קלייטון‬

‫‪ 100‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪19:30‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 14.2‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫(ארה"ב ‪)2007‬‬

‫‪MICHAEL CLAYTON‬‬ ‫‪Dir: Tony Gilroy‬‬

‫"הקוסם"‪ ,‬כך מכנים את מייקל קלייטון בפירמת‬ ‫עורכי הדין המעסיקה אותו‪ .‬הוא מעדיף לקרוא‬ ‫לעצמו ״המנקה״ ‪ -‬זה שצריך לטפל בבלגן של‬ ‫סוגיות משפטיות מן הסוג שנמצא בתחום האפור‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫של החוק‪ .‬הפעם פונה אליו אחד השותפים כדי‬ ‫להציל את הפירמה מעסק רגיש במיוחד‪ :‬חברו‬ ‫ארתור אדנס‪ ,‬אחד הפרקליטים המבריקים של‬ ‫החברה‪ ,‬התמוטט נפשית במהלך דיון בו ייצג‬ ‫חברת ענק הנתבעת על זיהום סביבתי בסכום רב‬ ‫ספרות‪ .‬קלייטון יוצא להבין מה קורה‪ ,‬ונקלע‬ ‫למאבק בין כוחות אדירים‪ :‬מעסיקיו‪ ,‬חברו‬ ‫וקול המצפון‪.‬‬ ‫‪ 119‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪119 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫רבקה ויוסף סיפור אהבה‬ ‫בימוי‪ :‬ציפי ביידר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪RIVKA AND YOSEF A LOVE STORY‬‬ ‫‪Dir: Tzipi Baider‬‬

‫‪THE LIGHTHORSEMEN‬‬ ‫‪Dir: Simon Wincer‬‬

‫ארבעה גיבורים של חיל הפרשים האוסטרלי‬ ‫נשלחים להשתתף במתקפת חיל הפרשים‬ ‫הגדולה האחרונה כאשר המבצע הצבאי הבריטי‬ ‫בפלשתינה‪ ,‬בשנת ‪ ,1917‬נתקע‪ .‬במאמץ נואש‬ ‫לתמוך במאמצי בעלות הברית‪ ,‬יוצאים ‪800‬‬ ‫פרשים אוסטרליים צעירים כנגד אש תותחים‬ ‫וסיכויים בלתי אפשריים במאמץ של הרגע‬ ‫האחרון להציל את החיילים הבריטיים התוקפים‬ ‫מחיסול מוחלט על ידי הצבא הגרמני‪-‬טורקי‪.‬‬ ‫אירוע שהפך לאגדה בהיסטוריה האוסטרלית‪,‬‬ ‫מהיוצרים של "‪ "Phar Lap‬ו"האיש מנהר השלג"‪.‬‬ ‫‪ 131‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪131 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:30‬‬

‫הדסה וצלילה באו יוצאות למסע מרגש ומטלטל‬ ‫בקרקוב בעקבות סיפור החיים של הוריהם‪,‬‬ ‫רבקה ויוסף באו ובעקבות היומן‪ ,‬שאמן כתבה‬ ‫אחרי המלחמה‪ .‬היומן מתעד את סיפור אהבתם‬ ‫וחייהם של יוסף ורבקה באו במחנה הריכוז‬ ‫פלאשוב‪ ,‬את החתונה שערכו בסתר בתוך‬ ‫מחנה הנשים (חתונתם הונצחה בסרט "רשימת‬ ‫שינדלר" והתקיימה ב‪ ,14.2-‬וכמובן שלא היו‬ ‫מודעים שמדובר גם ב"חג האהבה")‪ ,‬את הדרך‬ ‫בה הצליח יוסף באו להציל מאות יהודים‬ ‫באמצעות תעודות שזייף וכיצד אשתו רבקה‬ ‫הצליחה להכניס אותו לרשימת שינדלר והיא‬ ‫נשלחה לאושוויץ‪ .‬הדסה וצלילה נחשפו לסיפור‬ ‫השואה של הוריהן כבר בילדות‪ .‬יוסף ורבקה באו‬ ‫הטילו על הבנות תפקיד חשוב‪ :‬לבדר את ניצולי‬ ‫השואה‪ .‬מאז הן לא מפסיקות לספר ולהרצות‬ ‫בכל מקום אפשרי‪ ,‬בארץ ובעולם‪ .‬לראשונה‬ ‫במסע הזה הן מבינות את גודל התפקיד‪ ,‬שהוטל‬ ‫עליהן ומנסות להתמודד אתו‪.‬‬

‫ג'יל וז'ים‬

‫(צרפת ‪)1961‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן מורו‪ ,‬אוסקר וורנר‪ ,‬אנרי סר‬

‫‪JULES ET JIM‬‬

‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫משולש האהבה המפורסם ביותר בתולדות‬ ‫הקולנוע‪ :‬קתרין האישה המשוחררת של ראשית‬ ‫המאה ושני מאהביה ז'ים הצרפתי וג'יל‬ ‫הגרמני‪" .‬לסרט שני נושאים ‪ -‬אמר טריפו ‪-‬‬ ‫האחד ידידות בין שני הגברים והשני החיים‬ ‫הבלתי אפשריים בשלושה‪ .‬הרעיון העיקרי של‬ ‫הסרט הוא שאין אלטרנטיבה לאהבה זוגית‪ ,‬ככל‬ ‫שתהיה בלתי מספקת"‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 15.2‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫‪ 51‬דקות | עברית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪51 min. | Heb. & Pol. | Heb. Sub‬‬

‫מונית אחרונה לדארווין‬

‫בסוף ההקרנה יתקיים מפגש בהשתתפות גיבורות‬ ‫הסרט הדסה וצלילה באו‪ .‬וגם הפתעה‪.‬‬

‫‪LAST CAB TO DARWIN‬‬

‫(אוסטרליה ‪)1987‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫בימוי‪ :‬סיימון ווינסר‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון בלייק‪ ,‬פיטר פלפס‪ ,‬ג'ון וולטון‪ ,‬ביל‬ ‫קר‪ ,‬טוני בונר‪ ,‬סיגריד ת'ורנטון‪ ,‬אנטוני אנדרוז‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 10.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הפרשים‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫‪18:30‬‬

‫השקט שבפנים‬

‫(ארה"ב‪/‬נורבגיה ‪)2015‬‬

‫‪LOUDER THAN BOMBS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 12.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫‪21:30‬‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫החיים על פי ג'ורג'‬

‫(בלגיה‪/‬צרפת‪/‬בריטניה ‪)1996‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אקו ואן דורמל‬ ‫משחק‪ :‬פאסקל דיקן‪ ,‬דניאל אוטיי‬

‫)‪LE HUITIEME JOUR (THE EIGHTH DAY‬‬ ‫‪Dir: Jaco Van Dormael‬‬

‫דרמה מרגשת‪ ,‬סרטו המוקדם של במאי "קומדיה‬ ‫אלוהית"‪ .‬הארי‪ ,‬איש עסקים גרוש שיחסיו‬ ‫עם ילדיו מנוכרים‪ ,‬פוגש תוך כדי שיטוט‬ ‫במכוניתו את ג'ורג' ‪ -‬בחור עם תסמונת דאון‬ ‫שברח מן המוסד שבו הוא מאושפז‪ .‬הפגישה‬ ‫משנה את עולמם ומביאה אותם למחוזות שונים‬ ‫ומפתיעים‪ .‬השחקן פאסקל דיקן היה לאדם‬ ‫הראשון עם תסמונת דאון שזכה בפרס השחקן‬ ‫הטוב בפסטיבל קאן‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 16.2‬‬

‫זו השנה השלוש עשרה בה נערכת התחרות‬ ‫ליצירה דוקומנטרית על שם דוד פרלוב‪ ,‬מפעל‬ ‫משותף של משפחת פרלוב‪ ,‬שידורי קשת וקרן‬ ‫יהושע רבינוביץ לאמנויות ‪ -‬פרויקט קולנוע‪.‬‬ ‫בערב הגמר של התחרות‪ ,‬המיועדת לסטודנטים‬ ‫לקולנוע מרחבי כל הארץ‪ ,‬יעלו חמישה‬ ‫מתמודדים אשר יציגו בפני חבר השופטים את‬ ‫הצעתם לסרט דוקומנטרי‪ .‬השנה נמנים בחבר‬ ‫השופטים הבמאי תום שובל והעיתונאית רוית‬ ‫הכט‪ .‬אליהם יצטרפו כמדי שנה נציג קרן יהושע‬ ‫רבינוביץ לאמנויות יואב אברמוביץ'‪ ,‬מנהלת‬ ‫דוקו ואקטואליה של שידורי קשת‪ ,‬עדי גרתי‪,‬‬ ‫והעורכת והמפיקה‪ ,‬בתו של דוד‪ ,‬יעל פרלוב‪.‬‬ ‫עם תום הפיצ'ינג תציג הזוכה מהשנה שעברה‪,‬‬ ‫מיה צרפתי‪ ,‬מהחוג לקו"ט של אוניברסיטת‬ ‫ת"א‪ ,‬בהקרנת בכורה את סרטה "היפה בנשים"‪.‬‬ ‫הסרט מספר את סיפורן של האחיות ציטרון‪:‬‬ ‫הלנה הצעירה מבין האחיות שבתה את ליבו של‬ ‫פרנץ וונטש‪ ,‬קצין האסאס‪ ,‬וכך הצליחה להציל‬ ‫את אחותה‪ ,‬רוזינקה‪ ,‬מתאי הגזים‪ ,‬אך לא את‬ ‫שני ילדיה‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫הכניסה חופשית למוזמנים‪ .‬למנויים כניסה על בסיס‬ ‫מקום פנוי בערב האירוע‪.‬‬

‫‪MARGUERITE‬‬

‫‪14:00‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫החיים על פי ג'ורג'‬

‫(בלגיה‪/‬צרפת‪/‬בריטניה ‪)1996‬‬

‫)‪LE HUITIEME JOUR (THE EIGHTH DAY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 15.2‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫הנבל הבורמזי‬

‫(יפן ‪)1985‬‬

‫‪THE BURMESE HARP‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 13.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫מרגריט‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 13.2‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הגבעה‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬יוסי אבירם‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫משחק‪ :‬נילס ארסטרופ‪ ,‬ליאור אשכנזי‪ ,‬מתייה אמלריק‬

‫יום ד׳ ‪Wed 17.2‬‬

‫‪LA DUNE‬‬

‫‪Dir: Yossi Aviram‬‬

‫‪17:30‬‬

‫בבוקר ערפילי‪ ,‬על חוף שומם במערב צרפת‪,‬‬ ‫מוטל גבר חסר הכרה‪ .‬זהותו אינה ידועה‪,‬‬ ‫איש אינו מחפש אותו והוא שותק‪ .‬ראובן ורדי‪,‬‬ ‫ישראלי לשעבר‪ ,‬חוקר משטרה בגמלאות‪ ,‬מגיע‬ ‫מפריז כדי לפענח את התעלומה‪" .‬הגבעה" הוא‬ ‫סיפור מסע שמוצא את גיבוריו על קווי התפר‬ ‫של חייהם החצויים‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | עברית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Heb., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 6.2‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪18:30‬‬

‫היורד למעלה‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2015‬‬

‫‪AFTERTHOUGHT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 13.2‬בשעה ‪16:30‬‬

‫מועדון אגרוף ירושלים‬ ‫בימוי‪ :‬הלן ינובסקי‬

‫המפגש ה‪ 61-‬של מפגשים מזווית כהה ביוזמת‬ ‫הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף קואליציית נשים לשלום ואתר "העוקץ"‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שיר ידידות ‪ -‬ר' דוד‬ ‫בימוי‪ :‬רפאל בלולו‬

‫בוזגלו (ישראל ‪)2015‬‬

‫‪A SONG OF LOVES - R. DAVID BUZAGLO‬‬

‫‪Dir: Rafael Balulu‬‬

‫ר' דוד בוזגלו היה גדול הפייטנים של המאה‬ ‫העשרים‪ .‬נולד במרוקו ב‪ 1903-‬והשפיע‬ ‫בעשייתו התרבותית על קהילה של מאות אלפים‪.‬‬ ‫בין הגלות הפורה לישראל הקרועה‪ ,‬שירתו‬ ‫שינתה את תפיסת הפיוט הספרדי והייתה החוט‬ ‫המקשר בין מודרניות לבין מסורת שהחלה בתור‬ ‫הזהב של יהדות ספרד‪ .‬אלא שבוזגלו לא היה רק‬ ‫משורר גדול‪ ,‬אלא גם אדם שההיסטוריה העניקה‬ ‫לו הזדמנות לפעול בכמה נקודות זמן קריטיות‬ ‫ובזכותן הצליח להפוך למשפיע קריטי על זהותה‬ ‫של קהילת יוצאי המגרב במאה העשרים‪" .‬שיר‬ ‫ידידות" מביא את סיפורו האינטימי של בוזגלו‬ ‫מתוך עבר מפואר של תרבות השירה העברית‬ ‫במרוקו ועד למהפכת הפיוט החדשה בישראל‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית‬ ‫‪60 min. | Heb.‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪JERUSALEM BOXING CLUB‬‬ ‫‪Dir: Helen Yanovsky‬‬

‫בין שכונותיה הדרומיות של ירושלים‪ ,‬ישנו‬ ‫מקלט שמושך אליו נערות ונערים מכל חלקי‬ ‫העיר‪ .‬במקלט הזה גרשון לוקסמבורג מנהל את‬ ‫״מועדון אגרוף ירושלים״‪ .‬עם מאות בני נוער‬ ‫שעוברים במועדון עם השנים‪ ,‬גרשון טוען ש״אף‬ ‫אחד לא מגיע לאגרוף בלי סיבה״‪ .‬הסרט מלווה‬ ‫ארבעה נערים‪ ,‬שביחד הם נוסעים לתחרויות‬ ‫ארציות‪ .‬גרשון מלמד אותם ביטחון עצמי‪ ,‬תבונה‬ ‫וכיצד לגלות כבוד ורגישות כלפי היריב‪ ,‬אפילו‬ ‫בלהט הקרב‪ .‬הרצון להצטיין ולנצח באליפויות‬ ‫ניזון מהאימונים הקשוחים ומהאהבה חסרת‬ ‫הגבולות שמעתיר עליהם גרשון‪ .‬עבור רבים מהן‬ ‫המועדון משמש כמגן וכמקנה כלים להתמודד עם‬ ‫הסביבה האלימה שבחוץ‪ .‬עבורם זהו מקום בטוח‬ ‫להתבגר בו‪.‬‬ ‫‪ 71‬דקות | עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪71 min. | Heb., Russ., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות במאית הסרט‬

‫‪20:00‬‬

‫שבעה ימים בסנט פטרסבורג‬

‫‪7 DAYS IN ST. PETERSBURG‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים דיון עם יוצרי הסרט‪.‬‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2015‬‬

‫‪AFTERTHOUGHT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 13.2‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪12:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫כ‬

‫)‪SHORES OF LIGHT (SALENTO 1945-7‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מפגשים מזווית כהה‬

‫היורד למעלה‬

‫אור בקצה המגף‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫נובל‬

‫(בריטניה‪/‬וייטנאם ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן בראדלי‬ ‫משחק‪ :‬דיידרה אוקיין‪ ,‬שרה גרין‪ ,‬גלוריה קריימר‬

‫‪NOBLE‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪Dir: Stephen Bradley‬‬

‫דרמה מרגשת המבוססת על סיפור אמיתי‪ .‬סיפורה‬ ‫של כריסטינה נובל‪ ,‬אישה אחת מאירלנד‪,‬‬ ‫שחוותה ילדות קשה מנשוא‪ ,‬והחליטה כנגד כל‬ ‫הסיכויים להקדיש את חייה הבוגרים להצלת‬ ‫ילדים במצוקה בווייטנאם‪ .‬עד היום הצילה‬ ‫כריסטינה יותר מ‪ 700,000-‬ילדים‪ ,‬ובנתה יותר‬ ‫מ‪ 100-‬בתי מחסה ועזרה לילדים במצוקה‪.‬‬

‫‪MARGUERITE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 13.2‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫המלחמה האחרונה של ילדי טהרן‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬טלילה פרנק‬

‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪THE LAST BATTLE OF THE‬‬ ‫"‪"TEHERAN CHILDREN‬‬

‫באדיבות סרטי שובל‬

‫‪Dir. Talila Frank‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הגבעה‬

‫מרגריט‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫‪LA DUNE‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 16.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 18.2‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫סוס פרא‬

‫חמישי‬ ‫משפחתי‬

‫(גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪WINDSTORM‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 13.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לגילאי ‪ 10‬ומעלה‪ .‬מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪17:00‬‬

‫המסע של ילדי טהרן‬ ‫בימוי‪ :‬יהודה קווה‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫‪THE CHILDREN OF TEHERAN‬‬ ‫‪Dir: Yehuda Kaveh‬‬

‫סיפור חילוצם של כ‪ 800-‬ילדים יהודים‪,‬‬ ‫שגורשו עם הוריהם מפולין הכבושה לברית‬ ‫המועצות‪ ,‬והבאתם לארץ‪-‬ישראל בעיצומה של‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬בתום שלוש שנים של‬ ‫נדודים וסבל הורשו הילדים שרובם התייתמו‪,‬‬ ‫לצאת מברית המועצות בעזרת הצבא הפולני‬ ‫הגולה‪ ,‬צבא אנדרס‪ .‬בחסותו הגיעו לטהרן‪,‬‬ ‫תחנתם האחרונה ‪ -‬מכאן הכינוי 'ילדי טהרן' ‪-‬‬ ‫ומשם חולצו והגיעו בחורף ‪ )18/2( 1943‬לארץ‬ ‫ישראל‪ .‬הילדים שבגרו‪ ,‬היום בשנת השמונים‬ ‫לחייהם‪ ,‬שבים אל זיכרונותיהם מאותו מסע‬ ‫מפרך ומסוכן‪ ,‬שהחל בסתיו ‪ .1939‬סרטם של‬ ‫דליה גוטמן‪ ,‬דוד טור‪ ,‬יהודה קווה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫תתקיים שיחה עם המפיקה דליה גוטמן‬

‫בערוב ימיהם יוצאים אברהם‪ ,‬זיגי‪ ,‬שרייבר‬ ‫ורובינזון לקרב האחרון בחייהם‪ :‬הקרב נגד‬ ‫מדינת ישראל‪ ,‬עליה חלמו ואותה הקימו במו‬ ‫ידיהם‪ .‬ארבעתם מייצגים ‪ 217‬ילדי טהרן‪,‬‬ ‫יתומי שואה שתובעים ממדינת ישראל כספים‬ ‫שהתקבלו עבור שיקומם מגרמניה‪ .‬העימות עם‬ ‫המדינה שמונתה להיות האפוטרופוס הרשמי‬ ‫שלהם‪ ,‬מציף בהם שוב את כאב היתמות‪ .‬הסרט‬ ‫מתעד ‪ 12‬שנים של מאבק מטלטל‪ ,‬מקומם‬ ‫ומצחיק‪ ,‬במהלכו הופכים הגיבורים לחבורה‬ ‫שיש בה אהבה‪ ,‬שותפות גורל ונחמה‪.‬‬ ‫‪ 57‬דקות | עברית‬ ‫‪57 min. | Heb.‬‬

‫שיחה עם הבמאית אחרי ההקרנה‬

‫‪19:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫‪ 21:00‬פתיחה‬

‫‪ 600‬מיילים‬

‫(מקסיקו‪/‬ארה"ב ‪)2015‬‬

‫הולה‬ ‫מקסיקו‬

‫בימוי‪ :‬גבריאל ריפשטיין‬ ‫משחק‪ :‬טים רות'‪ ,‬כריסטיאן פרר‬

‫‪600 MILES‬‬

‫‪Dir: Gabriel Ripstein‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫ארנולפו‪ ,‬נער מקסיקני‪ ,‬מתפרנס מהברחת‬ ‫נשקים מאריזונה למקסיקו עבור קרטל סמים‪.‬‬ ‫אין לו מושג כי זה זמן מה שהוא ושותפו‬ ‫האמריקאי נמצאים תחת מעקב של סוכן משטרתי‬ ‫מיוחד (טים רות')‪ .‬אלא שטעות גורלית של אותו‬ ‫סוכן מובילה את הנער לקבל החלטה אומללה‪:‬‬ ‫הוא חוטף ומבריח את איש החוק אל מעבר‬ ‫לגבול‪ ,‬והשניים מתיידדים לאורך המסע בתוך‬ ‫מחוזות הפשע הסבוכים והמסוכנים של מקסיקו‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | ספרדית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Spa., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית | מספר המקומות מוגבל‬

‫נפגשים בקולנוע‬

‫יום ו׳ ‪Fri 19.2‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫‪ .1‬יונה המינקת‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬שלום הגר‬ ‫משחק‪ :‬ניר מנקי‪ ,‬דרור קרן‪ ,‬ריימונד אמסלם‪,‬‬ ‫נוריה לוז'ינסקי‬

‫‪JONAH THE WET NURSE‬‬ ‫‪Dir: Shalom Hagar‬‬

‫יונה הוא קברן חרדי‪ .‬אחרי מות אשתו בלידה‬ ‫נעשה לו נס ולפתע מתגלים בו כוחות מיוחדים‪.‬‬ ‫הוא הופך בשכונתו לאיש פלאי ובעל סגולות‬ ‫מרפא‪ .‬פסטיבל חיפה‪ .‬הופק בתמיכת קרן מקור‬ ‫לסרטי קולנוע וטלוויזיה‪ ,‬מועצת הפיס לתרבות‬ ‫ולאמנות‪.‬‬ ‫‪ 30‬דקות | עברית‬ ‫‪30 min. | Heb.‬‬

‫‪ .2‬כלבי ציד‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬עומר טובי‬ ‫משחק‪ :‬אורנה בנאי‪ ,‬ענת וקסמן‪ ,‬דליה בגר‬

‫‪HOUNDS‬‬

‫‪Dir: Omer Tovi‬‬

‫מזה ‪ 16‬שנה שומרת איריס קדוש על מוצגים‬ ‫במוזיאון במסירות ובדממה‪ .‬יום אחד היא‬ ‫מתבשרת שמנהלת התפעול עזבה והיא נבחרה‬ ‫למלא את מקומה‪ .‬ואז היא מעורבת בתאונה‪.‬‬ ‫פסטיבל חיפה‪ .‬הופק בתמיכת קרן מקור לסרטי‬ ‫קולנוע טלוויזיה‪.YES ,‬‬ ‫‪ 31‬דקות | עברית‬ ‫‪31 min. | Heb.‬‬

‫‪12:00‬‬

‫הגיבור‬ ‫האפל‬

‫מופע פתיחה‪ :‬‬ ‫מופע של דעות‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬קולנוע ותיאטרון‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫האירוע ישלב טעימות מההצגה 'הר‪-‬טרילוגיה'‬ ‫של תיאטרון נוצר‪ ,‬סצנות אייקוניות מסרטי‬ ‫מופת כמו התפוז המכני‪ ,‬כלבי אשמורת ועוד‪,‬‬ ‫עיבודי דאנס לשירי גבורה מיתיים ושיחות בזק‬ ‫קצרות של העיתונאית מירב בטיטו עם אורחים‬ ‫מרתקים על האפלה שבגבורה‪.‬‬ ‫בין הדוברים‪ :‬ד"ר אורי מילשטיין ‪ -‬היסטוריון‬ ‫ופילוסוף צבאי‪ ,‬בועז כהן ‪ -‬שדרן ב‪88fm‬‬ ‫ומרצה בנושאי תרבות‪ ,‬פרופ' חביבה פדיה ‪-‬‬ ‫חוקרת יהדות ותרבות ומשוררת ועוד‪.‬‬

‫מרצה‪ :‬גבי בונויט‪ ,‬פסיכואנליטיקאי מנחה‬ ‫הנושא‪ :‬היעדר בית במקום שבו מתרחשת האהבה‬ ‫הטוטאלית‬ ‫הסרט מתמקד ביחסים שמתפתחים בגשר ‪9‬‬ ‫בפריז‪ ,‬שסגור למעבר בשל שיפוצים‪ ,‬בין גבר‬ ‫צעיר חסר בית לבין אישה‪ ,‬ציירת שהולכת‬ ‫ומתעוורת‪ .‬בדבריי אנסה לנוע בשני צירים‪:‬‬ ‫הציר הראשון יתמקד בטוטאליות ובבלעדיות של‬ ‫אהבה בין "אחרים" חסרי בית‪ .‬אהבה שכוחה‬ ‫בהעלמת המציאות החיצונית ודחיקתה מהגשר‬ ‫הנטוש שבו היא מתרחשת‪ .‬זהו בעיני ניסיון‬ ‫נועז להתמודד עם הדילמה שקיימת בין עקרון‬ ‫העונג לעקרון המציאות‪ .‬הפתרון שמציע הסרט‪,‬‬ ‫בשונה מהפתרון של פרויד‪ ,‬מציג מקום שבו‬ ‫עקרון העונג עדיף על עקרון המציאות‪ .‬הציר‬ ‫השני ינסה להבין את המשמעות העמוקה של‬ ‫"היעדר בית" כרעיון וכמרחב מאפשר אבל גם‬ ‫כובל‪ .‬דברי ינהלו דיאלוג עם מושג ה"מאוים"‪ ,‬‬ ‫ה‪ UNHEIMLISH-‬של פרויד‪ .‬אנסה לטעון‬ ‫שהיעדר בית יכול להיות פתרון למאבק הבלתי‬ ‫נפסק בין ה"ביתי" ל"אל ביתי"‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הנאהבים מפריז‬

‫(צרפת ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬לאוס קאראקס‬ ‫משחק‪ :‬ז’ולייט בינוש‪ ,‬דניס לבנט‬

‫‪LES AMANTS DE PONT NEUF‬‬ ‫‪Dir: Leos Carax‬‬

‫סיפור אהבה בין שני משוטטים על רקע הגשר‬ ‫העתיק ביותר של פריז בזמן שהוא סגור לשיפוצים‪.‬‬ ‫אלכס הוא ליצן רחוב מכור לאלכוהול ותרופות‬ ‫הרגעה‪ ,‬ומישל היא ציירת שהתדרדרה לחיי‬ ‫רחוב כתוצאה מקשר פוגעני וכאב שהופך אותה‬ ‫בהדרגה לעיוורת‪ .‬בסרט אנחנו עוקבים אחריהם‬

‫ואחרי האנס‪ ,‬הומלס מבוגר יותר‪ ,‬במציאות‬ ‫הקשה של חייהם הרחוב‪ .‬חייהם של מישל ואלכס‬ ‫מתייצבים אך משפחתה של מישל מתחילה לחפש‬ ‫אחריה ומתגלה טיפול חדשני שיכול להציל את‬ ‫ראייתה‪ .‬מפחד שתעזוב אותו‪ ,‬אלכס מנסה למנוע‬ ‫ממנה לגלות דברים אלו ומחזיק בה כאסירה שלו‪.‬‬ ‫הרחובות‪ ,‬השמיים והמרזבים של פריז‪ ,‬כולם‬ ‫מהווים מצע לסיפור ברצף של דימויים מרהיבים‬ ‫השולטים בשפת הסרט‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫לזכרו של דיויד בואי‬

‫‪IN MEMORY OF DAVID BOWIE‬‬

‫‪1947-2016‬‬

‫‪ 125‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪125 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬לתלמידים‪/‬סטודנטים‪/‬‬ ‫חיילים‪/‬גמלאים ‪ 28‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪14:30‬‬

‫צייד לבן‪ ,‬לב שחור‬

‫(ארה"ב ‪)1990‬‬

‫הגיבור‬ ‫האפל‬

‫בימוי‪ :‬קלינט איסטווד‬ ‫משחק‪ :‬איסטווד‪ ,‬ג'ו פאהיי‪ ,‬ג'ורג' דזונדזה‬

‫‪WHITE HUNTER, BLACK HEART‬‬ ‫‪Dir: Clint Eastwood‬‬

‫במאי קולנוע כגיבור אפל‪ .‬עיבוד לספרו של‬ ‫התסריטאי פיטר וירטל‪ .‬הספר מתעד את מסעו‬ ‫האגדתי של הבמאי ג'ון יוסטון לאפריקה‪ ,‬בשנת‬ ‫‪ ,1949‬לצורך צילומי "המלכה האפריקאית"‪.‬‬ ‫וירטל עצמו היה שותף למסע אפוף סכנות‬ ‫זה‪ ,‬שבו החליט יוסטון לממש את תאוותו‬ ‫המאצ'ואיסטית חסרת הרסן ולצוד פיל‪.‬‬ ‫תיאור הצייד והצילומים‪ ,‬הסכנות‪ ,‬ההחלטות‬ ‫הלא רציונליות של הבמאי ההרפתקן והאופן‬ ‫בו בחר איסטווד לגלם את דמותו של יוסטון‬ ‫מוביל אותנו הצופים להכרת הנפש המיוסרת‬ ‫והגדולה מהחיים של יוסטון‪ .‬איסטווד יצר את‬ ‫הסרט האינטליגנטי‪ ,‬העמוק והחכם ביותר על‬ ‫אמנות הקולנוע ועל מערכת היחסים המורכבת‬ ‫בין מציאות ואשליה שבבסיסה‪ .‬סופו של הסרט‪,‬‬ ‫והמילה האחרונה שנאמרת בו‪ ,‬הוא הצהרת‬ ‫אהבה כואבות ומודעת לעצמה לאמנות השביעית‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪16:00‬‬

‫בעיטה לגן עדן‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪A KICK TO PARADISE‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 3.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫בהשתתפות עורכי ושדרני תחנת הרדיו ‪.88FM‬‬ ‫הערב יחולק לשני חלקים כאשר בחלקו הראשון‬ ‫אנו נקרין את סרט התעודה המעולה "דיוויד‬ ‫בואי וסיפורו של זיגי סטרדאסט"‪ .‬הסרט‬ ‫התיעודי הזה מספר איך בואי הגיע לאחת‬ ‫היצירות האיקוניות בתולדות מוסיקת הפופ‪.‬‬ ‫הסרט בהנחיית המעריץ ג'רביס קוקר ("פאלפ")‬ ‫מתאר את מסעו של בואי אל הכוכבים באמצעות‬ ‫המוסיקאים והעמיתים שעזרו לו בנסיקתו אל‬ ‫התהילה מסע מוסיקלי שגרם לבואי לפקפק‬ ‫בזהותו האמיתית ובסופו של דבר לחסל את‬ ‫האלטר‪-‬אגו החייזרי שלו זיגי‪ .‬לאחר הסרט‬ ‫יתקיים דיון בהשתתפות בועז כהן‪ ,‬רוני‬ ‫ורטהיימר‪ ,‬וטל ארגמן שדרני ועורכי המוזיקה‬ ‫של תחנת הרדיו ‪ ,88FM‬ואורחים נוספים‪.‬‬ ‫לאחר הדיון נקרין את המופע ‪David Bowie‬‬ ‫‪ Storytellers‬זהו מופע אינטימי שבו דיוויד‬ ‫בואי בהומור האופייני לו מספר את הסיפורים‬ ‫הקטנים שמאחורי השירים הגדולים שלו ומבצע‬ ‫את השירים בהופעה חיה‪ .‬בחלק השני של הערב‪,‬‬ ‫לאחר ההפסקה‪ ,‬נקרין באיכות ‪ HD‬וצליל היקפי‬ ‫את סרט המופע המיתולוגי ‪Ziggy Stardust‬‬ ‫באולם המרסמית' בלונדון מה‪ .3.7.1973-‬זו‬ ‫ההופעה שבה גילם דיוויד בואי בפעם האחרונה‬ ‫את דמותו של זיגי סטארדסט‪.‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪.D.J MosheL ‬‬ ‫עקב הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 60 ‬שקלים בטלפון ‪0544705992‬‬ ‫ובאתר הסינמטק‪ .‬בהזמנה טלפונית לסינמטק וביום‬ ‫האירוע בקופה ‪ 65‬ש״ח‪ .‬למנויים שמורים ‪ 50‬מקומות‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫שמונת השנואים‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫הגיבור‬ ‫האפל‬

‫בימוי‪ :‬קוונטין טרנטינו‬ ‫משחק‪ :‬סמואל ל‪ .‬ג'קסון‪ ,‬קורט ראסל‪ ,‬ג'ניפר‬ ‫ג'ייסון לי‪ ,‬טים רות'‬

‫‪THE HATEFUL EIGHT‬‬

‫‪Dir: Quentin Tarantino‬‬

‫מערבון חדש של קוונטין טרנטינו‪ ,‬המתרחש‬ ‫בוויאומינג בתקופה שלאחר מלחמת האזרחים‬ ‫האמריקנית ומגולל את קורותיה של חבורת‬ ‫אנשים שמוצאים מסתור בעת סופת שלגים‬ ‫בעיירה קטנה ומסתבכים עד מעל לראשם‬ ‫בבגידה והונאה‪ .‬האם הם ישרדו? משל שנון‬ ‫וספוג דם על הגזענות האמריקאית‪.‬‬ ‫‪ 176‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪176 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 100‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪100 min. | Heb. Dub‬‬

‫שבת ‪Sat 20.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫גיבורות מופלאות מהסרטים‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי‪ .‬לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫ילדות מהסרטים עם הבמאי אלון גור אריה‬ ‫מפגש חווייתי לילדים ולכל המשפחה שיעסוק‬ ‫בגיבורות ששינו את עולם הקולנוע‪ .‬כולם‬ ‫מכירים את אנה ואלזה‪ ,‬אולם לפניהן היו מולאן‪,‬‬ ‫פוקהונטס ואפילו שירלי טמפל שהפכה לכוכבת‬ ‫קולנוע כשהייתה רק בת שלוש וחצי‪ .‬יחד נגלה‬ ‫מי היתה גיבורת הקולנוע הראשונה בעולם?‬ ‫ואת הסיפורים האמתיים מאחורי גיבורות סרטי‬ ‫הילדים האהובים בכל הזמנים‪ .‬לסיום יוקרן‬ ‫סרט האנימציה היפני עטור הפרסים "פוניו‬ ‫על הצוק ליד הים"; גרסה מקורית ומלאת‬ ‫הרפתקאות לסיפור "בת הים הקטנה" של האנס‬ ‫כריסטיאן אנדרסן‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫פוניו על הצוק ליד הים‬ ‫בימוי‪ :‬הייאו מיאזאקי‬

‫‪PONYO‬‬

‫‪Dir: Hiao Miazaki‬‬

‫(יפן ‪)2008‬‬

‫סרטו של הבמאי זוכה האוסקר הייאו מיאזאקי‬ ‫("הטירה הנעה")‪ .‬פוניו היא דגיגת זהב קטנה‬ ‫שחיה במעמקי הים‪ .‬יום אחד היא תופסת "טרמפ"‬ ‫עם מדוזה ועולה אל פני הים‪ ,‬אך נתקעת בתוך‬ ‫צנצנת ריקה שהושלכה למים ונסחפת אל החוף‪.‬‬ ‫סוסקה‪ ,‬ילד בן ‪ ,5‬מציל אותה ולוקח אותה איתו‬ ‫בדלי קטן לבית הספר‪ .‬אביה של פוניו‪ ,‬מכשף‬ ‫ששונא את עולם בני האדם‪ ,‬נחוש בדעתו להחזיר‬ ‫אותה אל מקומה הטבעי ומגייס את כל כוחות‬ ‫הים כדי להשיבה אליו‪ .‬אבל פוניו כבר הספיקה‬ ‫להתאהב בילד שהציל אותה‪ .‬יש לה כוחות‬ ‫קסומים משל עצמה‪ ,‬היא החליטה שהיא רוצה‬ ‫להיהפך לילדה אנושית ולהישאר עם סוסקה‪.‬‬ ‫פוניו וסוסקה יוצאים להרפתקה שתעמיד במבחן‬ ‫את ידידותם אל מול כוחות הים והיבשה‪.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫האביר האפל‬

‫(ארה"ב ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטופר נולן‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן בייל‪ ,‬הית' לדג'ר‪ ,‬מייקל קיין‬

‫‪THE DARK KNIGHT‬‬

‫‪Dir.: Christopher Nolan‬‬

‫משל אפל על מוסר בעידן של טרור‪ .‬העלילה‬ ‫מעמתת בצורה הגולמית ביותר בין הטוב והרע‪,‬‬ ‫כשאת משבצת הרוע תופס הפעם הג'וקר‪ ,‬יצור‬ ‫מרושע שבאג'נדה שלו אין כוונות מלבד אחת‪:‬‬ ‫לעשות רע‪ .‬האופן שבו מתמודדים נציגי החוק‬ ‫ובאטמן עצמו עם הטיפוס המשועשע‪ ,‬חיוור‬ ‫הפנים ועז החיוך הזה‪ ,‬היא ליבו של הסרט‪.‬‬ ‫"האביר האפל" הוא סרט שבמרכזו חזון‪:‬‬ ‫קודר‪ ,‬מטריד‪ ,‬סוער‪ .‬נולן נע בשני מסלולים‬ ‫מקבילים‪ :‬בין עלילת פעולה המבוצעת בשלמות‬ ‫ועד לדיון מוסרי דיאלקטי‪ ,‬ומעל לכל הוא‬ ‫מצליח לייצר אווירה עוכרת שלווה‪ ,‬החודרת‬ ‫אל הלב וסוחפת אותנו עמוק אל תוך המתרחש‬ ‫על המסך‪ .‬ההזדהות הזו נובעת בין השאר מן‬ ‫ההופעה המעולה של צוות השחקנים‪ ,‬בראשם‬ ‫הית' לדג'ר עליו השלום‪ ,‬שבהופעתו הקולנועית‬ ‫האחרונה מגיש דמות מרתיעה ומושכת גם יחד‪.‬‬ ‫‪ 152‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪152 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫הגיבור‬ ‫האפל‬

‫‪11:00‬‬

‫משחק‪ :‬רוברט דה‪-‬נירו‪ ,‬סיביל שפרד‪ ,‬ג'ודי פוסטר‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫‪TAXI DRIVER‬‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪Dir: Martin Scorsese‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪11:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 6.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫מפגש מס' ‪ :86‬אלוהים כוכב קומדיות‬ ‫אירוע נועז שיוקדש לכוכב הקולנוע הגדול‬ ‫מכולם ‪ -‬אלוהים בכבודו ובעצמו‪ .‬אסי דיין‬ ‫גילם אותו‪ ,‬מל ברוקס כתב לו טקסטים ומונטי‬ ‫פייתון אמרו שהוא הופיע בסרטיהם בתפקיד‬ ‫עצמו‪ .‬לא תמיד הוא בחר את הנביא‪/‬משיח‬ ‫הנכון מה שהביא לחורבן פה ושם אך בעיקר‬ ‫לקומדיות מצחיקות במיוחד‪ .‬המפגש יסקור‬ ‫כמה מהופעותיו המבריקות של אלוהים‪ ,‬מלאכיו‬ ‫ואפילו השטן‪ .‬מ"אלו חיים נפלאים" דרך "האיש‬ ‫שתבע את אלוהים" ועד מופעי הסטנד אפ של‬ ‫ג'ורג' קרלין‪ .‬לסיום נצפה כולנו בקומדיה‬ ‫המטורפת "הקומדיה האלוהית" בה כיכב‬ ‫לאחרונה‪ .‬ייתכנו ברקים ורעמים בכניסה‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬הבמאי אלון גור אריה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫יוצא מלחמת וייטנאם מוצא עבודה כנהג מונית‪.‬‬ ‫תחושת הבחילה ושאט הנפש כלפי הזוהמה‬ ‫העירונית הסובבת אותו‪ ,‬מטריפה את דעתו‬ ‫והופכת אותו לרוצח‪" .‬נהג מונית" הוא "פרפטום‬ ‫מובילה" קולנועי‪ .‬רכובה כאילו על מוניתו‬ ‫של טראוויס הנעה ללא הפוגה משש בערב עד‬ ‫שש בבוקר‪ ,‬סוקרת המצלמה של סקורסזה את‬ ‫רחובותיה של ניו‪-‬יורק‪ .‬היא חולפת על פני‬ ‫כבישים של אספלט רטוב‪ ,‬מנהרות תחתיות‪,‬‬ ‫רחובות הבוערים בחשמל הניאון כמו באש‬ ‫גיהינום או נשטפים בזוהמה של צינורות‬ ‫מפוצצים‪ .‬תוך כדי מסע חושף סקורסזה עולם‬ ‫לילי שלם‪ ,‬עולם של תחתיות‪ .‬המדרכות דוהרות‬ ‫כסרט נע‪ ,‬עמוסות בזונות‪ ,‬פושעים‪ ,‬קבצנים‪,‬‬ ‫סוטים‪ ,‬מסוממים ‪ -‬החיות המוזרות של ג'ונגל‬ ‫הכרך‪ .‬סרט רב עוצמה על חוסר יכולתו של‬ ‫אדם ליצור קשר אנושי עם המציאות הסובבת‬ ‫אותו‪ .‬תמונה מרשימה להחריד על חיי הניכור‬ ‫של הכרך הגדול‪ ,‬מצוירת בצבעים חריפים‬ ‫ביותר ונעה בריתמוס מסחרר‪ .‬זוכה דקל הזהב‬ ‫בפסטיבל קאן ‪.1976‬‬ ‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫פרדס כ"ץ אהובתי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MY BELOVED UNCLES‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫שבעה ימים בסנט פטרסבורג‬

‫‪7 DAYS IN ST. PETERSBURG‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪12:30‬‬

‫קומדיה אלוהית (הברית הלגמרי חדשה)‬

‫‪17:00‬‬

‫‪THE BRAND NEW TESTAMENT‬‬

‫סינמה נירוונה‪" :‬לפגוש בכל הדברים"‪:‬‬ ‫ריבוא הפנים של מסורת הזן‬

‫(בלגיה‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪8‬‬ ‫(הקרנה חינם למנויים!)‬

‫‪14:00‬‬

‫נהג מונית‬

‫(ארה"ב ‪)1976‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין סקורסזה‬

‫הגיבור‬ ‫האפל‬

‫מפגש קולנועי עם איתן בולוקן‪ ,‬חוקר ומתרגם‬ ‫המתמחה בהגות‪ ,‬אסתטיקה וספרות זן‪-‬‬ ‫בודהיסטית‪ .‬מלמד בחוג ללימודי מזרח אסיה‬ ‫שבאוניברסיטת תל‪-‬אביב‪.‬‬ ‫מסורת הזן היא רבת פנים‪ :‬מנזירים חמורי סבר‪,‬‬ ‫דרך דמויות ססגוניות ‪ -‬ספק משוגעות ‪ -‬אשר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫מהגגות ביטויים חסרי פשר ומעוררי השראה‬ ‫כאחד‪ ,‬וכלה באנשי אמנות אשר חיים בלב‬ ‫הערים הרוחשות‪ .‬כיצד יתכן שכל אלה מכונסים‬ ‫תחת הכותרת "זן"? מה פשר ריבוא הסגנונות‬ ‫הזה? ואולי מוטב לשאול‪ :‬כיצד חיּות רבה זו‬ ‫מלמדת אותנו כאן‪ ,‬בעולמנו הסוער‪ ,‬להיות מעט‬ ‫נינוחים יותר בדבר קיומן של סערות? כיצד‬ ‫ניתן להיות עם התנועה השוצפת של חיינו ‪-‬‬ ‫להבחין בה היטב ‪ -‬אך לא לטבוע בה?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫תודעת הזן‬

‫(יפן ‪)2006‬‬

‫לייף")‪ .‬עובדי אדמה חסרי אונים שוכרים את‬ ‫שירותיהם של שבעה סמוראים שיגנו עליהם מפני‬ ‫שודדים החומסים את יבולם‪ .‬שיחזור היסטורי‬ ‫מדויק‪ ,‬קצב ועלילה דינאמיים‪ ,‬אלימות ופיוט‪,‬‬ ‫צילום שחור‪-‬לבן יפיפה ומשחק נפלא של‬ ‫טושירו מיפונה הופכים את "שבעת הסמוראים"‬ ‫לאחד מגדולי הסרטים של כל הזמנים‪.‬‬ ‫‪ 150‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪150 min. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:30‬‬

‫קפה נגלר‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון ברלי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫‪THE ZEN MIND‬‬

‫‪Dir: John Barley‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫בחמישים השנים האחרונות תרבות הזן התפשטה‬ ‫הרבה מעבר ליפן‪ .‬מרכזי זן וסדנאות זן התפשטו‬ ‫בכל רחבי ארה"ב ואירופה‪ .‬תודעת הזן הוא מסע‬ ‫מרתק ברחבי יפן שבוחן את תורת הזן במקומה‬ ‫הטבעי‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ 60‬דקות | יפנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Jap., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שמונת השנואים‬

‫הגיבור‬ ‫האפל‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪THE HATEFUL EIGHT‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 19.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫יום טוב‪ ,‬רמון‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫(מקסיקו‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬חורחה רמירז‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן פרר‬

‫‪17:00‬‬

‫הולה‬ ‫מקסיקו‬

‫‪GUTEN TAG, RAMON‬‬

‫ויטה אקטיבה‪ ,‬ביוגרפיה רוחנית‬ ‫של חנה ארנדט (ישראל‪/‬קנדה ‪)2015‬‬

‫‪Dir: Jorge Ramirez Syarez‬‬

‫‪VITA ACTIVA, THE SPIRIT‬‬ ‫‪OF HANNAH ARENDT‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪17:30‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 3.2‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫הגיבור‬ ‫האפל‬

‫‪18:00‬‬

‫שבעת הסמוראים‬

‫(יפן ‪)1954‬‬

‫בימוי‪ :‬אקירה קורוסאווה‬ ‫משחק‪ :‬טושירו מיפונה‪ ,‬טאקאשי שימורה‪ ,‬יושיאו‬ ‫אינאבה‬

‫‪SEVEN SAMURAI‬‬

‫‪Dir: Akira Kurosawa‬‬

‫אפוס היסטורי של קורוסאווה השואב את סגנונו‬ ‫ואת המבנה שלו מהמערבונים הקלאסיים והשפיע‬ ‫בעצמו על ז'אנר המערבונים‪ ,‬כשעלילתו שימשה‬ ‫בסיס ל"שבעת המופלאים" (ואפילו ל"באג‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫שובר קופות אהוב במקסיקו‪" ,‬יום טוב רמון"‬ ‫מגולל את סיפורו מחמם הלב של עלם צעיר‬ ‫מעיירה מקסיקנית קטנה שנוסע לגרמניה‬ ‫בחיפוש אחר פרנסה כדי שיוכל לתמוך‬ ‫במשפחתו‪ .‬בגרמניה הוא מוצא עצמו בודד‬ ‫ותקוע ללא קורת גג או כסף‪ .‬הוא נאבק על חייו‬ ‫ברחובות עד אשר הוא פוגש ברות‪ ,‬אישה מבוגרת‬ ‫עמה הוא מפתח חברות נוגעת ללב ומדהימה אשר‬ ‫מגשרת על גבולות ודעות קדומות‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫הקרנה במסגרת קורס של ארגון המורים‪ .‬כניסה‬ ‫למנויי הסינמטק על בסיס פנוי ביום ההקרנה‪.‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 21.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫בלונדינים‬

‫הנושא‪ :‬האיום האיראני ‪ -‬המיתוס והאמת‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' חגי רם (ראש למודי המזרח‬ ‫התיכון אונ' בן גוריון)‬

‫‪GUEROS‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪17:30‬‬

‫שמונת השנואים‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪THE HATEFUL EIGHT‬‬

‫הגיבור‬ ‫האפל‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 19.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פלאפל אטומי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שאול‬ ‫משחק‪ :‬שי אביבי‪ ,‬יוסי מרשק‪ ,‬מלי לוי גרשון‬

‫‪ATOMIC FALAFEL‬‬ ‫‪Dir: Dror Shaul‬‬

‫"פלאפל אטומי" הוא קומדיית דרמה על שתי‬ ‫נערות מעיירות כור בישראל ואיראן‪ ,‬אשר‬ ‫קושרות קשר חברות דרך האינטרנט בימים‬ ‫האחרונים לפני המלחמה‪ ,‬ויוצאות לקרב‬ ‫טכנולוגי במטרה למנוע שואה גרעינית‪ .‬סרטו‬ ‫של דרור שאול ("מבצע סבתא")‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית‪ ,‬פרסית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Heb., Per. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הולכת רחוק‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן מארק וולה‬ ‫משחק‪ :‬ריס וויתרספון‪ ,‬לורה דרן‪ ,‬גבי הופמן‬

‫‪WILD‬‬

‫‪Dir: Jean-Marc Vallee‬‬

‫הסרט מביא את סיפורה של שריל שמחליטה לצאת‬ ‫לטיול רגלי של אלפי קילומטרים לבדה‪ .‬בטיול‬ ‫היא מנסה להתגבר ולרפא עצמה מגירושיה‪ ,‬מות‬ ‫אימה ושנה שלמה של התנהגות פזיזה והרסנית‪.‬‬ ‫"הולכת רחוק" מגלה את הפחדים של שריל ואת‬ ‫הנאותיה כשיא מזנקת קדימה למסע שמשגע‪,‬‬ ‫מחזק‪ ,‬וסופו של דבר מרפא אותה‪.‬‬

‫הולה‬ ‫מקסיקו‬

‫(מקסיקו ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אלונזו רואיז פלאסיוס‬ ‫משחק‪ :‬טנוך אוארטה‪ ,‬יחסה סאלאס‪ ,‬סבסטיאן אגיטה‬ ‫‪Dir: Alonso Ruiz Palacios‬‬

‫"בלונדינים" מגולל את מסע ההתבגרות‬ ‫של שלושה סטודנטים צעירים בזמן שביתת‬ ‫הסטודנטים הגדולה בעקבות מושא הערצתם‬ ‫מילדות כוכב הרוק אפיגמניו קרוז‪ .‬השלושה‬ ‫יוצאים למסע בעקבות גיבורים כדי לחלוק לו‬ ‫כבוד אחרון על מיתת חוליו‪ .‬הטיול שלכאורה‬ ‫אמור היה להיות פשוט הופך למסע חיפוש עצמי‬ ‫בתוך הגבולות הבלתי נראים של מקסיקו סיטי‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫ציפור לבנה בסופת שלג‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬גרג אראקי‬ ‫משחק‪ :‬שיילין וודלי‪ ,‬אווה גרין‪ ,‬כריסטופר מלוני‬

‫‪WITH BIRD IN A BLIZZARD‬‬ ‫‪Dir: Gregg Araki‬‬

‫קט קונורס היא רק בת ‪ 17‬כאשר אמה איב‪ ,‬עקרת‬ ‫בית יפיפייה ואניגמטית‪ ,‬נעלמת כאילו בלעה‬ ‫אותה האדמה‪ .‬הטרגדיה תופסת את קט בדיוק‬ ‫בתקופת ההתבגרות המינית שלה‪ .‬מרוכזת בעצמה‬ ‫ובחבר שלה‪ ,‬קט מגיבה באדישות להיעדרותה‬ ‫של איב ומתבוננת בבוז ובלעג באביה שמתמוטט‬ ‫רגשית‪ .‬בעבורה מערכת היחסים של הוריה‬ ‫מעולם לא הייתה בריאה או יציבה ולכן אין‬ ‫סיבה של לקחת ללב שדרכיהם סוף סוף נפרדו‪.‬‬ ‫ככל שהשנים עוברות והתעלומה אינה נפתרת‬ ‫מתחילה קט לחשוש לגורלה של אמה ומשחזרת‬ ‫בראשה את האירועים שקדמו להיעלמות‪ .‬האם‬ ‫היא נטשה אותה? האם היא אבדה את שפיותה?‬ ‫האם מישהו רצח אותה?‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫יום ג׳ ‪Tue 23.2‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 22.2‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫‪11:00‬‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הלי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫הולה‬ ‫מקסיקו‬

‫(מקסיקו ‪)2013‬‬

‫קפה נגלר‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫בימוי‪ :‬אמאט אסקלנטה‬ ‫משחק‪ :‬ארמנדו אספיטיה‪ ,‬לינדה גונזלס‬

‫‪11:00‬‬

‫ויטה אקטיבה‪ ,‬ביוגרפיה רוחנית‬ ‫של חנה ארנדט (ישראל‪/‬קנדה ‪)2015‬‬ ‫‪VITA ACTIVA, THE SPIRIT‬‬ ‫‪OF HANNAH ARENDT‬‬

‫‪HELI‬‬

‫‪Dir: Amat Escalante‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫אסטלה‪ ,‬ילדה בת ‪ 12‬מתאהבת נואשות בנער‬ ‫מפנימייה צבאית שרוצה לברוח עמה ולהתחתן‪.‬‬ ‫בניסיונה להגשים חלום זה‪ ,‬משפחתה ובייחוד‬ ‫אחיה "הלי" נאלצים להתמודד עם האלימות‬ ‫שהורסת את האזור שבו הם חיים‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬שוהיי אימאמורה‬ ‫משחק‪ :‬קן אוגאטה‪ ,‬סומיקו סקמאטו‪ ,‬אקי טאקג'ו‬

‫‪ 105‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Shohei Imamura‬‬

‫‪21:00‬‬

‫המארח‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫בימוי‪ :‬בונג ג'ון‪-‬הו‬ ‫משחק‪ :‬סונג קאנג‪-‬הו‪ ,‬ביון הי‪-‬בונג‬

‫‪THE HOST‬‬

‫‪Dir: Bong Joon-Ho‬‬

‫קצין אמריקאי המשרת בדרום קוריאה מואס‬ ‫באבק שהצטבר על בקבוקים רעילים ומצווה‬ ‫לרוקנם לתוך נהר ההאן‪ .‬חמש שנים מאוחר יותר‪,‬‬ ‫בצהרי היום‪ ,‬עולה מתוך המים יצור מפלצתי‬ ‫ענקי ורירי ומכוער להפליא‪ ,‬עושה שמות בבני‬ ‫האדם המשוטטים לתומם על הגדה וחוטף את בתו‬ ‫הקטנה של בעל דוכן לממכר מזון מהיר‪ .‬הלה‪,‬‬ ‫שעד עכשיו התגלה כחדל אישים‪ ,‬יוצא להציל את‬ ‫יוצאת חלציו‪ .‬אחת מיצירות המופת של הבמאי‬ ‫הקוריאני בונג ג'ון‪-‬הו המשלב מספר ז'אנרים‬ ‫בסרט מרתק אחד‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 119‬דקות | קוריאנית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪119 min. | Kor. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪WITH BIRD IN A BLIZZARD‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 21.2‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫חוק עתיק יומין בכפר השוכן למרגלות הר‬ ‫הנאריאמה קובע כי כל מי שהגיע לגיל ‪ 70‬צריך‬ ‫לעלות להר לבדו ולהמתין שם למותו‪ .‬אורין‪ ,‬אם‬ ‫המשפחה שבה עוסק הסרט‪ ,‬היא בת ‪ 69‬ויודעת‬ ‫שסופה קרב‪ .‬עיקר דאגתה היא מציאת אישה‬ ‫לבנה האלמן‪ ,‬אישה שתהיה אם טובה לשלושת‬ ‫נכדיה‪ .‬בקיץ היא מוצאת אישה כזאת ובנה נישא‬ ‫לה‪ .‬כעת הסתיו כבר בפתח‪ ,‬ואורין מתחילה‬ ‫לתכנן את עלייתה להר ומבקשת מבנה שילווה‬ ‫אותה במסעה הזה‪ ,‬האחרון‪ .‬הסרט המקסים‬ ‫והעצוב הזה זכה בפרס "דקל הזהב" בפסטיבל‬ ‫קאן ‪.1983‬‬ ‫‪ 130‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪130 min. | Jap. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫ציפור לבנה בסופת שלג‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪WITH BIRD IN A BLIZZARD‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 21.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫בעיטה לגן עדן‬

‫‪21:30‬‬

‫ציפור לבנה בסופת שלג‬

‫הבלדה על נאריאמה‬

‫(יפן ‪)1983‬‬

‫‪NARAYAMA BUSHI KO‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫(דרום קוריאה ‪)2006‬‬

‫‪18:00‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪A KICK TO PARADISE‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 3.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪20:30‬‬

‫הבוז‬

‫(צרפת ‪)1963‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫יום ד׳ ‪Wed 24.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן לוק גודאר‬ ‫משחק‪ :‬בריז'יט ברדו‪ ,‬מישל פיקולי‪ ,‬פריץ לאנג‪,‬‬ ‫ג'ק פאלאנס‬

‫החיים הם נס‬

‫‪Dir: Jean Luc Godard‬‬

‫‪LIFE IS A MIRACLE‬‬

‫פול‪ ,‬תסריטאי מקצועי‪ ,‬מוזמן על ידי מפיק‬ ‫הוליוודי ''לשפץ'' את תסריט ''האודיסיאה''‪,‬‬ ‫שמביים פריץ לאנג (בתפקיד עצמו)‪ .‬כניעתו‬ ‫של פול לתכתיביו המסחריים של המפיק‬ ‫מביא למתח בינו ובין אשתו‪ ,‬עד לסוף הטרגי‪.‬‬ ‫''טרגדיה בין בני זוג שהיא בעת ובעונה אחת‬ ‫גם טרגדיה של קולנוע''‪ ,‬כך הגדיר גודאר את‬ ‫סרטו הארוך השישי‪ ,‬עיבוד לרומן מאת אלברטו‬ ‫מורביה‪ .‬קופרודוקציה עשירת תקציב וכוכבים‪,‬‬ ‫החותרת במידה רבה תחת ההקשר הפקתה‬ ‫ומשמשת אלגוריה על שקיעתו של הקולנוע‬ ‫וכניעתו למודלים מסחריים‪.‬‬

‫עיירה בוסנית‪ .1992 ,‬לוקה הסרבי מגיע‬ ‫לעיירה עם אשתו‪ ,‬זמרת אופרה לשעבר‪ ,‬ובנו‪,‬‬ ‫חובב כדורגל בגיל הטיפש‪-‬עשרה‪ .‬מטרתו‪:‬‬ ‫להביא הנה מסילת רכבת‪ .‬השמועות הגוברות על‬ ‫מלחמת אזרחים קרובה לא מטרידות אותו‪ .‬עוד‬ ‫לפני פרוץ הקרבות אשתו בורחת‪ ,‬וכשפורצת‬ ‫המלחמה מגויס בנו לצבא ונופל בשבי הבוסני‪.‬‬ ‫סאבהה‪ ,‬אחות מוסלמית‪ ,‬נמסרת לידי לוקה‪ ,‬אך‬ ‫אחרי שיתאהב בבת הערובה‪ ,‬איך יוכל לשחרר‬ ‫את בנו מהשבי?‬

‫‪LE MÉPRIS‬‬

‫‪ 110‬דקות | צרפתית ואנגלית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪110 min. | Fre & Eng. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד‪-‬פעמית באדיבות המכון הצרפתי‪.‬‬ ‫עותק דיגיטלי חדש‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫גלוריה‬

‫(מקסיקו ‪)2014‬‬

‫הולה‬ ‫מקסיקו‬

‫‪GLORIA‬‬

‫‪Dir: Christian Keller‬‬

‫סיפורה המרתק והאמיץ של גלוריה טרבי‬ ‫"המדונה" של מקסיקו‪ .‬שאיפות בגידות וגאולה‬ ‫כולן חלק מסיפורה של אגדת הרוק המקסיקנית‪.‬‬ ‫סיפורה כולל מנהל אישי מתעלל‪ ,‬מילים רוויות‬ ‫בביקורת פוליטית ובמיניות‪ ,‬גלוריה זוכה‬ ‫להיות שיאנית הסלבריטאות עד אשר פרשיית‬ ‫מין שמזעזעת את העולם מרסקת אותה ואת‬ ‫הקריירה שלה‪.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫בימיו‪ :‬אמיר קוסטוריצה‬ ‫משחק‪ :‬סלאבקו סטימאץ'‪ ,‬נטשה סולאק‪ ,‬וסנה טריבאליץ'‬ ‫‪Dir: Emir Kusturica‬‬

‫‪ 154‬דקות | סרבית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪154 min. | Serb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫סושי ממזרח העיר‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן קלר‬ ‫משחק‪ :‬סופיה אשפינוזה‪ ,‬מרקו פרז‪ ,‬טטיאנה דל‬ ‫ראל‬

‫‪ 126‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪126 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫(סרביה‪/‬מונטנגרו‪/‬צרפת ‪)2004‬‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫הולה‬ ‫מקסיקו‬

‫בימוי‪ :‬אנטוני לוצרו‬ ‫משחק‪ :‬דיאנה אליזבת' טורס‪ ,‬יוטקה טקאוצ'י‪,‬‬ ‫רודריגו דוארטה‬

‫‪EAST SIDE SUSHI‬‬

‫‪Dir: Anthony Lucero‬‬

‫חואנה היא שפית מיומנת עם ידי זהב‪ .‬בשל‬ ‫תקרית אלימה חואנה נאלצת לוותר על עבודתה‬ ‫בעגלת הפירות ולמצוא מקום עבודה יותר בטוח‪.‬‬ ‫היא מקבלת עבודה כעוזרת טבח במסעדה יפנית‬ ‫מקומית‪ .‬חואנה עם כשרונה הרב לומדת לבדה‬ ‫את רזי המטבח היפני ומגיעה לרמת מומחיות‬ ‫גבוהה‪ .‬כאשר היא מנסה להתקבל לתפקיד‬ ‫ה"סושי‪-‬שף" היא נתקלת במחסומים רבים בשל‬ ‫מוצאה והיותה אישה‪.‬‬ ‫‪ 107‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫אחיות לסרט‪:‬‬ ‫קולנוע ממבט פמיניסטי רב תרבותי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫במסגרת‪" ‬אחיות לסרט"‪ ‬של תנועת "אחותי" ‪-‬‬ ‫למען נשים בישראל בשיתוף‪ ‬קואליציית "לבי‬ ‫במזרח" ו"פורום הקולנועניות ויוצרות הטלוויזיה‬ ‫בישראל"‪ ,‬נקרין סדרת סרטים‪ ‬של‪ ‬יוצרות קולנוע‬ ‫ישראליות‪ ,‬המציגות את עולמן של נשים‪ ‬מנקודת‬ ‫מבט מגדרית שהיא רב‪-‬אתנית‪ ,‬לאומית ומעמדית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫‪ 131‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪131 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 25.2‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אביגיל שפרבר‬

‫‪16:30‬‬

‫‪PROBATION TIME‬‬

‫פוניו על הצוק ליד הים‬

‫‪Dir: Avigail Sperber‬‬

‫אביגיל‪ ,‬במאית הסרט‪ ,‬מתמודדת עם פרידה ועם‬ ‫גידול ילד משותף עם בת הזוג לשעבר‪ .‬במקביל‪,‬‬ ‫משפחתה הדתית‪-‬ירושלמית נאבקת ב"שדים"‬ ‫שמאיימים להכניע את הבת אריאלה‪ :‬אלכוהול‪,‬‬ ‫גנבות ובית כלא‪ .‬אריאלה‪ ,‬נערה אתיופית‪,‬‬ ‫אומצה על ידי הוריה‪ ,‬בהיותה בת ארבע‪.‬‬ ‫בסרט התיעודי מתוארים הקשרים השבריריים‬ ‫המתחברים למשפחה‪ .‬זוכה פרס הסרט הטוב‬ ‫והצילום בפסטיבל דוקאביב ‪.2014‬‬ ‫‪ 92‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אגדת האחים קריי‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬בריאן הלגלנד‬ ‫משחק‪ :‬טום הארדי‪ ,‬אמילי בראונינג‬

‫‪LEGEND‬‬

‫‪Dir: Brian Helgeland‬‬

‫מהתסריטאי זוכה פרס האוסקר על "סודות‬ ‫אל‪.‬איי" ו"מיסטיק ריבר" מגיע סרט מאפיה‬ ‫חדש ומפתיע‪ .‬טום הארדי נותן תצוגת משחק‬ ‫מבריקה כצמד התאומים קריי הידועים‬ ‫לשמצה‪ :‬רג'י חביב הבנות המחליט להתמסד‬ ‫עם בחירת ליבו ורוני‪ ,‬הומוסקסואל מוצהר‪,‬‬ ‫ששני‪ ‬מאהבים‪/‬עוזרים צעירים ונאמנים מלווים‬ ‫אותו לכל מקום שאליו הוא הולך‪ .‬לונדון‬ ‫בשנות ה‪ 60-‬הייתה מרכז האופנה‪ ,‬התרבות‬ ‫והמתירנות שהפיצה את בשורת המהפכה לכל‬ ‫העולם‪ .‬במקביל ומתחת לפני השטח מי שניהלו‬ ‫את העיר דרך עסקי המאפיה שלהם הם התאומים‬ ‫קריי‪ .‬ככל שאחיזתם בעיר גדלה‪ ,‬כך גם מאבקי‬ ‫הכוח ביניהם ואישה אחת שהצליחו להבקיע‬ ‫את החומה המאוחדת שהפגינו האחים‪ .‬הארדי‬ ‫המגלם את צמד התאומים יוצר שתי דמויות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬

‫חמישי‬ ‫משפחתי‬

‫(יפן ‪)2008‬‬

‫‪PONYO‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 20.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה | מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪18:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬ ‫בתום ההקרנה יתקיים דיון עם הבמאית‬

‫כ‬

‫מרתקות‪ ,‬ועל אף שהוא אינו משתמש באיפור‬ ‫ובאביזרים נלווים קשה להאמין שמדובר באותו‬ ‫השחקן‪ .‬על תפקיד זה זכה בשלל פרסים‪ .‬הסרט‬ ‫מבוסס על סיפור אמיתי‪.‬‬

‫שלושה קופים‬

‫(טורקיה‪/‬צרפת‪/‬איטליה ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬נורי בילגה ג'יילן‬ ‫משחק‪ :‬יאבוז בינגול‪ ,‬האטיס אסלן‪ ,‬אחמט ריפעת‬ ‫סונגר‬

‫‪THREE MONKEYS‬‬

‫‪Dir.: Nuri Bilge Ceylan‬‬

‫אל תדבר רוע‪ ,‬אל תראה רוע‪ ,‬אל תשמע רוע‪.‬‬ ‫סרטו של הבמאי הטורקי הנודע נורי בילגה‬ ‫ג'יילן‪ ,‬זוכה פרס הבימוי בפסטיבל קאן ‪,2008‬‬ ‫הוא סיפורה של משפחה שמנסה נואשות להישאר‬ ‫יחד‪ .‬כשחטאים קטנים הופכים לשקרים גדולים‪,‬‬ ‫כשהמציאות קשה מנשוא‪ ,‬כשצילו של העבר‬ ‫מאיים לערער את יציבות המשפחה‪ ,‬בוחרים‬ ‫כולם לטמון את ראשם בחול‪ .‬לא לראות‪ ,‬לשמוע‬ ‫או לדבר‪.‬‬ ‫‪ 109‬דקות | טורקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪109 min. | Turk. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אביב מעורפל‬

‫(מקסיקו ‪)2014‬‬

‫הולה‬ ‫מקסיקו‬

‫בימוי‪ :‬ארנסטו קונטררס‬ ‫משחק‪ :‬חוזה מריה יזפיק‪ ,‬ססיליה סוארז‪ ,‬איירון‬ ‫אזואלה‬

‫‪THE OBSCURE SPRING‬‬ ‫‪Dir: Ernesto Contreras‬‬

‫סיפור אהבתם האסורה של פינה ואיגור‪ .‬האביב‬ ‫יגיע לשחרר אותם מכבליהם וימלא את חייהם‬ ‫בתשוקה ובאשמה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית)‬ ‫‪100 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫הילינג‪ :‬ניסים ומסתורין‬ ‫וג'ון אלוהים (גרמניה‪/‬ברזיל ‪)2008‬‬ ‫‪HEALING MIRACLES MYSTERIES‬‬ ‫‪AND JOHN OF GOD‬‬

‫(איסלנד ‪)2015‬‬

‫‪ Dir: David Unterberg‬‬

‫בימוי‪ :‬דאגור קארי‬ ‫משחק‪ :‬גונר יוהנסון‬

‫‪VIRGIN MOUNTAIN‬‬ ‫‪Dir: Dagur Kari‬‬

‫הזוכה הגדול של פסטיבל טרייבקה (הסרט‬ ‫הטוב ביותר‪ ,‬התסריט הטוב ביותר והשחקן‬ ‫הטוב ביותר)‪ .‬דרמה רומנטית‪ ,‬מרגשת ונוגעת‬ ‫ללב‪' .‬פוסי' הוא רווק בן ‪ .40‬הוא חי עם אמו‪,‬‬ ‫עובד בשדה התעופה וסובל ממשקל יתר‪ .‬הרבה‬ ‫משקל יתר‪ .‬יש לו חיים שקטים‪ ,‬מעט חברים‬ ‫ושיגרה שמצילה אותו מהבדידות ‪ -‬אבל כל זה‬ ‫משתנה כאשר הוא מקבל במתנה סדרה של שיעורי‬ ‫ריקוד‪ .‬גונר יוהנסון הוא כוכב סטנדאפ מפורסם‬ ‫בסקנדינביה‪ ,‬אשר קיבל לראשונה תפקיד‬ ‫דרמטי‪ ,‬והוא עושה בו ניסים ונפלאות‪ .‬הדמות‬ ‫"הכבדה" שלו ממלאת את המסך בתום ובכנות‬ ‫שלה‪ ,‬ובאותה המידה ממלאת גם את לב הצופים‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | איסלנדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪94 min. | Ice. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫‪12:30‬‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫בימוי דויד אונטרברג‬

‫‪21:15‬‬

‫לב רחב‬

‫יום ו׳ ‪Fri 26.2‬‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬

‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬ ‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫הסרט מפגיש אותנו עם ז'אאו טייקש'רה דה‬ ‫פאריה‪ ‬הידוע כג'ון אלוהים‪ ,‬המרפא עושה‬ ‫הניסים מברזיל‪ .‬סרט עטור פרסים הסוחף‬ ‫אותנו למסע אל מעבר להבנתה של הרפואה‬ ‫הקונבנציונלית ועונה תשובות לשאלות מהותיות‬ ‫על החיים‪ ,‬אמונה והאינטראקציה שלנו עם עולם‬ ‫הרוח‪ .‬מאז גילה ז'אאו את יכולתיו המופלאות‬ ‫לפני כ‪ 50-‬שנים‪ ,‬ביקרו אותו למעלה ממיליון‬ ‫אנשים במרכזו בברזיל‪ .‬אלפי חולים חשוכי‬ ‫מרפא נרפאו‪ ,‬תופעה שלא ניתנת להסבר על ידי‬ ‫הרפואה הקונבנציונלית‪ .‬הסרט מתעד טיפולים‬ ‫יוצאי דופן המבוצעים על ידי ג'ון אלוהים וכולל‬ ‫עדויות של רופאים‪ ,‬מדענים ואנשים שבריאותם‬ ‫שוקמה באמצעות הטיפול ומספק תובנה ייחודית‬ ‫על הישגיו של אדם המתעקש שהוא הינו רק כלי‬ ‫דרכו אמונה‪ ,‬חמלה וכוחות רוחניים מתועלים‬ ‫בכדי להקל על סבל‪.‬‬ ‫‪ 52‬דקות | פורטוגזית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪52 min. | Port. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כניסה חינם למנויים על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪14:00‬‬

‫תזונה בריאה בעולם חולה‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫מפגש קולנועי עם ד"ר גדעון רון‪ ,‬ממושב‬ ‫אמירים‪ ,‬הוותיק ביותר מבין העוסקים ברפואה‬ ‫הסינית בישראל‪ ,‬מנהלה לשעבר של היחידה‬ ‫לרפואה משלימה בבית החולים 'זיו' בצפת‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫סרט הפולחן הגדול של כל הזמנים‪ .‬מחזמר‬ ‫רוק המצדיע לסרטי האימה ומד"ב של שנות‬ ‫החמישים והשישים‪ .‬זוג צעיר נקלע בליל סערה‬ ‫לטירה של הפרופסור המטורף פרנקפורטר‬ ‫מכוכב הלכת טרנסילבניה‪ .‬סרט המנסה‪ ,‬בדרך‬ ‫קלילה‪ ,‬לשבור כמה שיותר טאבואים של החברה‬ ‫המערבית‪.‬‬

‫‪Dir: Lee Fulkerson‬‬

‫הקרנת עותק דיגיטלי חדש (סוף סוף)! כולל מופע על‬ ‫הבמה במהלך הסרט‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 53 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים שמורים ‪ 30‬מקומות‪.‬‬

‫הסרט מזלגות על פני סכינים בוחן את הטענה‬ ‫העמוקה שאת רוב המחלות הכרוניות מהן אנו‬ ‫סובלים ניתן לשלוט ואף לרפא בכך שנדחה‬ ‫מזונות מהחי ומזונות מעובדים‪ .‬העלילה‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מזלגות על פני‬

‫סכינים (ארה"ב‪/‬קנדה‪/‬סין ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬לי פולקרסון‬

‫‪FORKS OVER KNIVES‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫המרכזית בסרט משרטטת את המסעות האישיים‬ ‫של זוג חוקרים חלוצים‪ ,‬ד״ר קולין קמפבל‬ ‫וד״ר קאלדוול אשילשטין‪ .‬ד״ר קמפבל חוקר‬ ‫תזונה מאוניברסיטת קורנל וד״ר אשילשטין‬ ‫מנתח ועומד בראש הקליניקה המפורסמת‬ ‫בקליבלנד לסרטן השד‪ .‬הרעיון של “המזון‬ ‫כתרופה” מועמד בסרט למבחן כמובן ולאורך כל‬ ‫הסרט עוקבות המצלמות אחר חולים הסובלים‬ ‫ממחלות כרוניות כמו מחלות לב וסכרת ורופאים‬ ‫המלמדים את החולים כיצד לאמץ הרגלי תזונה‬ ‫חדשים המבוססים על מזון צמחוני כגישה‬ ‫העיקרית לטיפול במחלה שלהם‪ ,‬תוך כדי אנחנו‬ ‫נחשפים לאתגרים ולניצחונות במסע המרגש‬ ‫הנפרש לפנינו‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫לעולם בעקבות הספארקס‬ ‫בימוי‪ :‬פנחס שץ‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪17:00‬‬

‫להטען בגדול!‬

‫(ארה"ב ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ינה נורווד‬

‫!‪SUPERCHARGE ME‬‬ ‫‪Dir: Gina Norwood‬‬

‫סרט מבדר ושובה לב שהוא מעין הגרסה הבריאה‬ ‫לסרט "לאכול בגדול" של מורגן ספורלוק‪.‬‬ ‫הסרט מספר את סיפורה של מפיקה עצמאית‬ ‫בשם ג'ינה נורווד‪ .‬שבעקבות חלומה להתלבש‬ ‫בתלבושת רקדנית מופע בנוסח לאס ווגאס‬ ‫יצאה למסע מהעיירה סאראסוטה שבפלורידה‬ ‫לסאן דייגו שם התחילה בתוכנית ניקוי רעלים‬ ‫למשך ‪ 30‬יום‪ .‬התוכנית התרכזה בניקוי הגוף‬ ‫מבפנים ולימוד אורח חיים חדש המבוסס‬ ‫על אוכל לא מבושל "מזון חי" הכולל פירות‬ ‫אורגניים‪ ,‬ירקות‪ ,‬אגוזים‪ ,‬זרעים‪ ,‬דגנים‬ ‫מונבטים ומיצים‪ .‬האם היא תעמוד במשימה?‬ ‫בסרט משולבים ראיונות עם המורה המפורסם‬ ‫ל"מזון חי" דויד וולף‪ ,‬רופאים‪ ,‬סלבריטאים‬ ‫ואחרים שאימצו לעצמם את תזונת המזון החי‪.‬‬ ‫‪ 72‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪72 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כניסה חינם למנויים על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪17:00‬‬

‫‪NEVER TURN YOUR BACK ON SPARKS‬‬

‫שמן‪ ,‬חולה וכמעט מת‬

‫עם הגיעו לגיל ‪ 50‬יוצא הבמאי פיני שץ לחקור‬ ‫את האובססיה שלו‪ ,‬שהתחילה בגיל ‪ ,13‬ללהקת‬ ‫הרוק האמריקאית "ספארקס" (האחים רון‬ ‫וראסל מאאל)‪ .‬הוא עורך מסע בארבע יבשות‬ ‫ופוגש מעריצים ומעריצות מכל קצוות תבל‪,‬‬ ‫ביניהם מוסיקאים מפורסמים מהעולם (כולל‬ ‫טוני ויסקונטי‪ ,‬המפיק של דיויד בואי‪ ,‬ואגדת‬ ‫הפאנק ג'לו ביאפרה) ומהארץ (יזהר אשדות‬ ‫ויאיר ניצני)‪ ,‬ושלל טיפוסים אקסצנטריים‬ ‫מניו יורק‪ ,‬רוטרדם‪ ,‬לונדון‪ ,‬ברלין ותל אביב‪.‬‬ ‫התוצאה היא קומדיה תיעודית מוסיקלית‪,‬‬ ‫שבמרכזה התמודדות עם ההזדקנות ועם תחושת‬ ‫האאוטסיידריות‪ ,‬הכרה בחשיבותה של המוסיקה‬ ‫בחיי היום‪-‬יום וניסיון להבין את סוד הקסם‬ ‫של הנון‪-‬קונפורמיזם‪ .‬הופק בתמיכת קרן יהושע‬ ‫רבינוביץ' לאמנויות‪ ,‬תל אביב‪-‬פרויקט קולנוע‪.‬‬

‫‪FAT, SICK AND NEARLY DEAD‬‬

‫‪Dir: Pinchas Schatz‬‬

‫‪ 56‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪56 min. | Eng. & Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫במאי‪ :‬ג'ו קרוס‬

‫‪Dir: Joe Cross‬‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬ ‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫סובל מעודף משקל של ‪ 100‬פאונד‪ ,‬עמוס‬ ‫בסטרואידים וסובל ממחלה אוטואימונית קשה‪,‬‬ ‫ג'ו כרוס אוחז בקצה החבל וקצה תקוותו‪.‬‬ ‫במראה משתקפת דמותו של איש השוקל ‪310‬‬ ‫פאונד עם בטן הגדולה יותר מכדור חוף ‪,‬רגל‬ ‫אחת כבר חצי בקבר והשניה עומדת להצטרף‬ ‫אליה בקרוב…"שמן‪ ,‬חולה וכמעט מת" הוא סרט‬ ‫מעורר השראה המתעד את מסעו האישי של ג'ו‬ ‫להשיב את בריאותו לגופו‪ .‬לאחר שהרופאים‬ ‫והתרופות הקונבנציונליות לא הצליחו לעזור‬ ‫לו לאורך זמן‪ ,‬ג'ו פונה לאפשרות האחרונה‬ ‫שנותרה לו‪ ,‬לתת לגוף לרפא את עצמו‪ .‬הוא‬ ‫מחליף את ה"ג'אנק פוד" במסחטת מיצים ויוצא‬ ‫למסע לרוחבה של ארה"ב כשהוא מתחייב לעצמו‬ ‫לחיות למשך ‪ 60‬יום רק על מיצי ירקות ופירות‬ ‫טריים‪ .‬לאורך ‪ 3000‬המייל שעבר ברכבו לג'ו‬ ‫היתה רק מטרה אחת להפסיק ליטול תרופות‬ ‫ולהחזיר איזון לאורח החיים שלו‪ .‬סיפור מעורר‬

‫השראה של ריפוי וחיבור אנושי‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כניסה חינם למנויים על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪18:45‬‬

‫מדע מקודש‬

‫(ארה"ב ‪)2011‬‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫בימוי‪ :‬ניק פוליצי‬

‫הסרט מתעד את סיפורם של שמונה נשמות‬ ‫אמיצות שעוזבות את העולם המפותח מאחור‬ ‫בחיפוש אחר תשובות עמוקות יותר‪ .‬חיים לחודש‬ ‫אחד באזור מבודד בלב הג'ונגל האמזונס‪ ,‬נשים‬ ‫וגברים אלה משתתפים בתהליך ריפוי עוצמתי‬ ‫על ידי אנשי ריפוי‪ ,‬שאמנים מפרו‪ ,‬המשתמשים‬ ‫בצמחי מרפא‪ ,‬באייווסקה ותרגולים רוחניים‪.‬‬ ‫בשעותיהם הנואשות ביותר אולצו החולים‬ ‫להתמודד לא רק עם חוליים הפיזי אלה גם‬ ‫המחסומים הרוחניים והפסיכולוגים בתהליך‪...‬‬ ‫מה שהם מצאו ישנה את חייהם לנצח‪.‬‬ ‫‪ 77‬דקות | ספרדית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪77 min. | Spa. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כניסה חינם למנויים על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬ ‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫מפגש קולנועי עם אביב לביא‪ ,‬עיתונאי סביבה‬ ‫ומגיש התכנית 'יהיה בסדר' בגלי צה"ל העוסקת‬ ‫בעוולות חברתיות וסביבתיות‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בחזרה לשורשים‬

‫‪22:00‬‬

‫‪LEGEND‬‬

‫‪Dir: Nick Polizzi‬‬

‫על סביבה‪ ,‬דעות קדומות‪,‬‬ ‫ומה שביניהם‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫אגדת האחים קריי‬

‫‪THE SACRED SCIENCE‬‬

‫‪20:30‬‬

‫את הסביבה שלנו ומרעילה את גופינו‪ .‬בסרט‬ ‫ראיונות עם מיטב החוקרים בתחום הבריאות‬ ‫והסביבה המציגים טיעונים כיצד ניתן לחיות‬ ‫בהרמוניה עם הטבע‪.‬‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 24.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫שבת ‪Sat 27.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫חדש! קלאסיקה לילדים בשבת‬ ‫מרי פופינס נוחתת בסינמטק‬

‫מרי פופינס‬

‫‪Dir: Mark Van Vijk‬‬

‫‪MARY POPPINS‬‬

‫ארבע שנים‪ 19 ,‬מדינות‪ ,‬ו‪ 24-‬מומחים‬ ‫באנתרופולוגיה‪ ,‬רפואה‪ ,‬אקולוגיה‪ ,‬ובריאות‬ ‫חשפו את השורשים של ה‪-‬די‪.‬אן‪.‬איי שלנו‬ ‫וכיצד ניתן למנוע מהעולם המודרני לעשות‬ ‫אותנו חולים‪ .‬בחזרה לשורשים לוקח אותנו‬ ‫למסע דרך השורשים הביולוגיים שלנו מהיכן‬ ‫הגענו ולאן אנו הולכים‪ .‬תוך שימוש באש‬ ‫כמטאפורה לטכנולוגיה הסרט מסתכל על‬ ‫הקדמה של הציביליזציה שלנו ואיך הפזיזות‬ ‫של שימוש בטכנולוגיה שלא נבדקה חונקת כעת‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫אירוע חווייתי לילדים ולכל המשפחה שיספר‬ ‫על עולם הפנטזייה והקסם המרגש‪ .‬מי לא היה‬ ‫רוצה אומנת מעופפת? שעושה קסמים ונפלאות?‬ ‫מתי ניסיתם לשחזר את המילה הארוכה בתבל‪-‬‬ ‫ֹושס‪(,‬״ענק_‬ ‫יד ְ‬ ‫יא ִל ּ‬ ‫יק ֶא ְק ְס ִּפ ַ‬ ‫יס ְט ְ‬ ‫'ל ְ‬ ‫יפ ַר ֶּג ְ‬ ‫אל ְ‬ ‫סּופ ְר ַק ְ‬ ‫ֶּ‬ ‫עצום_מדהים_נפלא_אדיר_בעולם״)? דרך עולם‬ ‫המוזיקה והשירים נתחבר לדמיון ונתהה יחד‬ ‫האם מבוגר אחראי המקפיד על גבולות ברורים‬ ‫יכול להפוך לאהוב הילדים? איך אפשר ללמוד‬ ‫לאהוב את הסדר והניקיון דרך משחק ושעשוע‪,‬‬ ‫בדרך של שמחה ושירה? נכיר את עולם הילדים‬ ‫שנמשך אל הטבע‪ ,‬אל בעלי החיים‪ ,‬אל הציורים‬ ‫ואל החוויות וההרפתקאות בסיום המפגש יוצג‬ ‫הסרט "מרי פופינס"‪.‬‬ ‫בהנחיית יונית שלום ‪ -‬צלמת ופוטותרפיסטית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בימוי‪ :‬מארק ואן וייק‬

‫‪ORIGINS‬‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫(ארה"ב ‪)1964‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברט סטיבנסון‬

‫‪Dir: Robert Stevenson‬‬

‫קלאסיקה‪ .‬סיפורה של האומנת מחוללת‬ ‫הפלאים בגילומה של ג'ולי אנדריוז‪ ,‬שעובד‬ ‫על ידי אולפני וולט דיסני מספרו של פ‪.‬ל‪.‬‬ ‫טראוורס‪ ,‬הוא אחד הסרטים המצליחים ביותר‬ ‫של האולפנים‪ .‬גם הביקורת וגם הקופה אוהבים‬ ‫אותו‪ ,‬עד עצם היום הזה‪ .‬יום בהיר אחד נוחתת‬ ‫האומנת מרי פופינס בפתח דלתו של בנקאי‬ ‫עשיר המגדל שני ילדים מפונקים‪ .‬בעזרת המון‬ ‫חום‪ ,‬אהבה‪ ,‬קסמים ועולם מצויר היא תלמד את‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫בני המשפחה לאהוב ולתמוך אחד בשני‪ .‬אנו‬ ‫נקרין את הגרסה המדובבת לעברית‪ ,‬בקולה‬ ‫הנפלא של נינט טייב‪.‬‬

‫‪11:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 6.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪12:00‬‬

‫ניקוי רעלים‪ :‬למה וכיצד‬

‫מפגש קולנועי עם עדנה מינץ‪,‬יועצת בתזונה‬ ‫טבעית‪ ,‬מרצה ומנחת סדגאות‪ ,‬מייסדת חוות‬ ‫הבריאות "מצפה אלומות"‪ ,‬מומחית בשיטת "אן‬ ‫ויגמור" ובעלת קליניקה פרטית בתל אביב‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 134‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪134 min. | Heb. Dub.‬‬

‫הרשו לי להיות כן‬

‫משך הפעילות כשלוש שעות | לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪MAY I BE FRANK‬‬

‫‪11:00‬‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫בלוז הסוכר‬

‫מפגש קולנועי עם זהר צמח וילסון מנחה‪,‬‬ ‫מורה‪ ,‬יועץ ומרצה בתחום הבריאות והתזונה‬ ‫בארץ ובעולם‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫רעבים לשינוי‬

‫(אוסטרליה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס קולקוהון‬

‫‪HUNGRY FOR CHANGE‬‬

‫‪Dir:James Colquhoun‬‬

‫סרט תיעודי נוקב על יצירת משקל מאוזן‪ ,‬שפע‬ ‫של אנרגיה ובריאות מלאת חיים שבביטחה יזעזע‬ ‫את עולמך‪ ...‬רעבים לשינוי הוא סרט תיעודי‬ ‫שבמומחיות מראה כיצד מזון הוא התרופה‬ ‫האמיתית והמפתח לבריאות טובה‪ .‬הסרט מציג‬ ‫ראיונות עם מחברי הספרים הנמכרים ביותר‬ ‫בתחום הבריאות ומומחי רפואה יחד עם סיפורים‬ ‫אמיתיים של אנשים שסבלו ממשקל יתר ומחלות‬ ‫ועברו טרנספורמציה מהותית בחייהם בעקבות‬ ‫שינוי בהרגלי אכילה‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬קארי מוסייר‪ ,‬ריילאנד אנגלהרט‪ ,‬קונור גפני‬

‫‪Dir: Ryland Engelhart, Cary Mosier,‬‬ ‫‪Conor Gaffney‬‬

‫פרנק פראנטה‪ ,‬בן ‪, 54‬הוא אמריקאי סיציליאני‬ ‫מברוקלין‪ ,‬מכור לשעבר‪ ,‬שסובל מהפטיטיס‬ ‫וכמה וכמה הרגלים רעים‪ .‬הוא גם רוצה‬ ‫להתאהב עוד פעם אחת לפני שהוא מת‪" .‬מותר‬ ‫לי להיות כן" מתעד את הטרנספורמציה שעובר‬ ‫פרנק לאחר שהוא נכנס במקרה לבית קפה‬ ‫טבעוני‪ ,‬מאותגר על ידי שנים של התמכרויות‪,‬‬ ‫תשישות ותפקוד משפחתי לקוי‪ ,‬החיפוש של‬ ‫פרנק אחר סגנון חיים בריא יותר נוגע לב‪ .‬דרך‬ ‫המטמורפוזה של פרנק אנו עדים לפוטנציאל‬ ‫שקיים בכולנו למצוא את האהבה החשובה‬ ‫ביותר‪ ,‬האהבה לעצמנו‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫הכוח לשנות‬

‫מפגש קולנועי עם אומינה‪ ,‬בוגרת “המכון‬ ‫לתזונה משולבת” בניו יורק עוסקת ולומדת‬ ‫רפואת צמחים מערבית‪ ,‬מורה ליוגה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שמן‪ ,‬חולה וכמעט מת‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫‪FAT, SICK AND NEARLY DEAD‬‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 26.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪14:30‬‬

‫לב רחב‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫(איסלנד ‪)2015‬‬

‫‪VIRGIN MOUNTAIN‬‬ ‫‪15:00‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סטפן בריזה‬ ‫משחק‪ :‬וינסן לינדון‪ ,‬קרין דה מירבק‬

‫‪ 84‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫‪THE MEASURE OF A MAN‬‬ ‫‪Dir: Stephane Brize‬‬

‫‪18:30‬‬

‫יחד עם מאות מחבריו‪ ,‬תיירי מפוטר מן המפעל‪.‬‬ ‫בזמן שהוא משתדל לגונן על התא המשפחתי‬ ‫מהצרות הכלכליות‪ ,‬הוא נאלץ לספוג השפלות‬ ‫בראיונות עבודה‪ ,‬ולשמור על עמוד השדרה‬ ‫המוסרי משעה שהוא מוצא עבודה כמנהל אבטחה‬ ‫ברשת מרכולים‪ .‬עם השראה מהקולנוע הישיר של‬ ‫האחים דרדן‪ ,‬בזכות הופעה כבירה של וינסן‬ ‫לינדון שיודע למסור כל כך הרבה רגש רק עם‬ ‫פניו החתומות ‪ -‬ועל כך קטף את פרס המשחק‬ ‫בפסטיבל קאן האחרון ‪" -‬ערכו של אדם" הוא‬ ‫מופת של קולנוע אנושי שפוגע בול בלב‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫קנטיפלס‬

‫(מקסיקו ‪)2014‬‬

‫הולה‬ ‫מקסיקו‬

‫בימוי‪ :‬סבסטיאן דל אמו‬ ‫משחק‪ :‬אוסקר ג'אנדה‪ ,‬מייקל אימפריולי‪ ,‬איסלה סלס‬

‫‪CANTIFLAS‬‬

‫‪Dir: Sebastian Del Amo‬‬

‫סיפורו הלא מוכר של כוכב הקומדיה האהוב‬ ‫והגדול בכל הזמנים של מקסיקו‪ ,‬מימיו על‬ ‫במות קטנות וצנועות ועד לאור הזרקורים של‬ ‫הוליווד‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪20:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪THE POWER OF THE HEART‬‬ ‫סרטו החדש של במאי "הסוד"‪ ,‬דרו הריוט‬ ‫עוסק בכוח האדיר ובאינטליגנציה של הלב‪.‬‬ ‫הלב שלנו הוא הרבה מאשר איבר בגוף‪ :‬בכוחו‬ ‫לשנות את תפיסתנו על בריאות‪ ,‬כסף‪ ,‬מערכות‬ ‫יחסים והצלחה‪ .‬בתוכנו גלומים האוצרות‬ ‫שאנחנו חושבים שיש לחפש אחריהם בחוץ‪.‬‬ ‫בסרט משתתפים סופרים ומשוררים רבי השפעה‬ ‫והשראה כפאולו קואלו‪ ,‬מיה אנג'לו‪ ,‬דיפאק‬ ‫צו'פרה‪ ,‬איזבל אלנדה ואקהארט טולה‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫ערכו של אדם‬

‫בימוי‪ :‬דרו הריוט‬

‫‪Dir: Drew Heriot‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 25.2‬בשעה ‪21:15‬‬

‫קפה נגלר‬

‫כוחו של הלב‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 2.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫מפעימות הלב לפעימות החיים‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת תרבויות ודתות של מזרח‬ ‫אסיה‪ ,‬עורכת מסעות בעולם החומר ובעולם הרוח‪.‬‬ ‫על המיינד ועל הלב‪ ,‬על מנוע הרגש ומנוע‬ ‫השכל‪ ,‬על הסבל והמצוקה האישית שמתחילים‬ ‫בפגיעה באחר‪ .‬על שמחת הקיום הפשוטה‪ ,‬על‬ ‫עוצמת כוחו של הלב במסע חיינו‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫סופ״ש‬ ‫בריאות‬

‫ניתוח לב פתוח‬

‫מפגש קולנועי עם אורי שביט‪ ,‬עיתונאית אוכל‪,‬‬ ‫מרצה ואשת תקשורת‪ ,‬ממובילות המגמה לאכילה‬ ‫מודעת ולאורח חיים טבעוני בישראל‪ ,‬כותבת‬ ‫הבלוג "טבעוניות נהנות יותר"‪ .‬על הקשר‬ ‫בין בריאותנו הפיזית ובריאותנו הנפשית‪,‬‬ ‫המוסרית‪ ,‬הרוחנית והחברתית‪ .‬כיצד אנו‬ ‫יכולים לתקן את הליקויים הקשים ביותר שאנו‬ ‫רואים סביבנו בכח המזלג שלנו‪ ,‬אשר בעזרתו‬ ‫נציל את העולם ואת חיינו‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מזלגות על פני‬

‫סכינים (ארה"ב‪/‬קנדה‪/‬סין ‪)2011‬‬

‫‪FORKS OVER KNIVES‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 26.2‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫לאנץ' בוקס‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫ערכו של אדם (צרפת ‪)2015‬‬

‫‪THE LUNCHBOX‬‬

‫‪THE MEASURE OF A MAN‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 27.2‬בשעה ‪16:30‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫יום א׳ ‪Sat 28.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬מחבר הלאומים לאו"ם‪ :‬ביטול משטרים‬ ‫מנדטוריים‪ ,‬הודו העצמאית ובעיותיה‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר איילת הראל‪-‬שלו‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫מרתון סרטי ביה"ס "מעלה"‬ ‫הקרנת בכורה חגיגית של סרטי הגמר של‬ ‫ביה"ס לקולנוע "מעלה"‪ .‬סרטי הבוגרים‬ ‫עוסקים השנה בשאלות הקשורות לביטוי עצמי‬ ‫בהוויה הישראלית‪ :‬חיפוש זהות וחיפוש אב‪,‬‬ ‫חיים בצל טראומת המלחמות‪ ,‬נשיות וביטוי‬ ‫עצמי‪ ‬מול‪ ‬מוסכמות החברה וגדרי ההלכה‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫עם תום ההקרנה שיחה עם הבמאיות והבמאים‬ ‫בהנחיית יאיר רוה‪ ,‬וחלוקת פרס מבקרי‬ ‫הקולנוע על בימוי הסרט המצטיין‪ .‬‬ ‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬ ‫‪ .1‬ביוגרפיה‪( ‬עלילתי)‬ ‫במאי‪ :‬אריק קאופמן (‪ 21‬דקות)‬

‫‪ .2‬מה רודף‬

‫סמ"ר‪( ‬תיעודי)‬

‫במאי‪ :‬חגי אדוריאן (‪ 23‬דקות)‬

‫‪ .3‬לנשום‬

‫(עלילתי)‬

‫במאית‪ :‬הדס יונה (‪ 20‬דקות)‬

‫‪ .4‬מים קרים‪( ‬עלילתי)‪ ‬‬

‫במאית‪ :‬תהילה דנסקר (‪ 18‬דקות)‬

‫‪ .5‬הבת של‬

‫הקברן‪( ‬עלילתי)‬

‫במאית‪ :‬שירה גבאי (‪ 18‬דקות)‬

‫‪ .6‬מפעל‬

‫החלומות‪( ‬עלילתי)‬

‫במאית‪ :‬מיכל פינסקי (‪ 20‬דקות)‬

‫מספר המקומות מוגבל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫(הודו ‪)2013‬‬

‫ ‬ ‫בימוי‪ :‬ריטש בטרה‬ ‫משחק‪ :‬ירפאן קהן‪ ,‬נוואזואדין סידיקוי‪ ,‬נימראק קאור‬

‫‪Dir: Ritesh Batra‬‬ ‫המטבח ההודי מעולם לא היה מזמין יותר‪...‬‬ ‫"לאנץ' בוקס" מכניס אותנו למומביי בסיפור‬ ‫מרגש על אוכל‪ ,‬בדידות ואהבה‪ .‬טעות נדירה‬ ‫של שירות משלוחי האוכל המפורסם במומביי‬ ‫מפגיש בין אישה נשואה לפקיד בגיל העמידה‬ ‫ורוקמת ביניהם מערכת יחסים מיוחדת‪ ,‬אפופה‬ ‫במיטב הטעמים והריחות החמים של המטבח‬ ‫ההודי‪ ...‬זוכה פרס חביב הקהל בשבוע המבקרים‬ ‫בפסטיבל קאן‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | הינדי | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Hindi | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אלוירה‪ ,‬אתן לך את חיי‬ ‫אבל הם בשימוש (מקסיקו ‪)2015‬‬

‫הולה‬ ‫מקסיקו‬

‫בימוי‪ :‬מנולו קארו‬ ‫משחק‪ :‬ססיליה סוארז‪ ,‬לואיז ג'ררדו מנגז‪ ,‬ונסה באוש‬

‫‪ELVIRA, I WILL GIVE YOU MY LIFE‬‬ ‫‪BUT I’M USING IT‬‬ ‫‪Dir: Manolo Caro‬‬

‫ערב אחד יוצא גוסטבו‪ ,‬הבעל של אלוירה‪,‬‬ ‫לקנות סיגריות ולא חוזר‪ .‬אלוירה‪ ,‬אישה‬ ‫בגיל העמידה ואם לשניים‪ ,‬מתחילה בחיפושים‬ ‫קדחתניים אחר אהוב ליבה‪ .‬הרמזים מובילים‬ ‫אותה למסקנה שלבעלה היה קשר סודי עם אישה‬ ‫אחרת‪ .‬גילוי עצוב זה לא יעצור מבעדה להמשיך‬ ‫ולחפש אחריו‪.‬‬ ‫‪ 108‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 21:30‬פסטיבל ירושלים מסביב לשנה‬

‫השד יודע מה‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬בן ספדי‪ ,‬ג'וש ספדי‬ ‫משחק‪ :‬אריאל הולמס‪ ,‬כיילב לנדרי‪ ,‬באדי דורס‬

‫‪HEAVEN KNOWS WHAT‬‬

‫‪Dir: Ben Safdie, Joshua Safdie‬‬

‫בזמן שאתם ישנים עמוק במיטה שלכם‪ ,‬מצורעי‬

‫הלילה מושלים ברחובות ניו יורק‪ ,‬משוטטים‬ ‫ברחבי העיר ותרים אחר הסוטול החזק ביותר‪.‬‬ ‫הארלי "הומלס" הולמס היא הנפש הקדושה שבין‬ ‫הנוודים הללו‪ ,‬לכודה בעיצומה של קיצוניות‬ ‫מתמדת‪ .‬בפינה אחת ניצב המאהב המרושע שלה‪,‬‬ ‫הדורש את דמה; מנגד עומד סוחר סמים חביב‬ ‫במיוחד המציע לה חומרים טובים חינם אין כסף‪.‬‬ ‫אך כמה עוגמות נפש יכול לב כה צעיר לספוג‬ ‫עד שהוא צולל עמוק אל תהום הנשייה? סרטם‬ ‫הרביעי באורך מלא של האחים ספדי‪ ,‬שהוקרן‬ ‫בבכורה בפסטיבל ונציה‪ ,‬מבוסס על ספרה‬ ‫האוטוביוגרפי של אריאל הולמס‪ ,‬שלוהקה גם‬ ‫לתפקיד הראשי ומספקת הופעה וירטואוזית‪.‬‬ ‫האחים ספדי שוזרים פה ריאליזם קשוח עם‬ ‫צילום אקספרסיבי ומוסיקה אלקטרונית‬ ‫מרהיבה‪ ,‬וחושפים בפנינו עולם מטריד שקיים‬ ‫ממש מעבר לפינה‪ ,‬אך לרוב נעדר מעינינו‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫החשוב מכל עבורו הוא להשתלב בתוך המשפחה‬ ‫ולזכות באהבתו של אביו‪ ,‬איש זעפן‪ ,‬חובב‬ ‫מושבע של פטסי קליין ושארל אזנאבור‪ .‬לז'אק‬ ‫מצידו טעם מוזיקלי שונה הכולל את פינק פלויד‬ ‫ודיוויד בואי‪ .‬את הקשר המיוחד עם אביו הוא‬ ‫לא מוכן לאבד‪ ,‬גם אם זה אומר להתכחש למה‬ ‫שהוא יודע בתוכו‪ .‬סרט קסום‪ ,‬מיסטי‪ ,‬מאופק‬ ‫אבל סקסי‪ ,‬מצחיק‪ ,‬נוגע ומשגע‪.‬‬ ‫‪ 125‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪125 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪Sun 29.2‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫לב רחב‬

‫(איסלנד ‪)2015‬‬

‫‪VIRGIN MOUNTAIN‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 25.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫ערכו של אדם‬

‫‪21:30‬‬

‫לזכרו של דיויד בואי‬

‫‪IN MEMORY OF DAVID BOWIE‬‬

‫קרייזי‬

‫‪1947-2016‬‬

‫(קנדה ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן מארק ואלה‬ ‫משחק‪ :‬מישל קוט‪ ,‬מארק אנדרה גרונדין‪ ,‬אלכס גראוול‬

‫‪C.R.A.Z.Y.‬‬

‫‪Dir: Jean-Marc Vallée‬‬

‫ז'אק נולד בחג המולד‪ ,‬בן רביעי למשפחה קנדית‬ ‫מהפרברים‪ .‬מהיום שז'אק נולד האמינה אמו כי‬ ‫יש לו יכולת ריפוי באמצעות המחשבה‪ .‬ז'אק‪,‬‬ ‫שגדל להיות נער נאה בשנות השבעים‪ ,‬מרגיש אף‬ ‫הוא כי הוא שונה‪ ,‬אבל לא כפי שאמא שלו סבורה‪.‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪THE MEASURE OF A MAN‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 27.2‬בשעה ‪16:30‬‬ ‫‪ 21:00‬פסטיבל ירושלים מסביב לשנה‬

‫השד יודע מה‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪HEAVEN KNOWS WHAT‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 28.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים הקיימים‪,‬‬ ‫מאפשרים נגישות מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪,‬‬ ‫דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת שמע מיוחדת לכבדי שמיעה‬ ‫אשר מופעלת באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה מהנה בסרט‬ ‫באמצעות אוזניות מיוחדות וכן ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה‬ ‫בשטחים הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫>‬

‫לנוחיותכם‪ ,‬טבלת הקרנות של כל סרטי החודש לפי סדר ימים ושעות‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים‪ .‬טל”ח‪.‬‬

‫‪02.16‬‬ ‫סרטי פברואר‬

‫‪19:00‬‬ ‫יתומי המהפכה‬

‫‪ | 01/02‬יום ב'‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫בסינמטק תל–אביב‬

‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪14:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪17:00‬‬ ‫ויטה אקטיבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫למה עזבתני‬

‫‪14:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪16:30‬‬ ‫המסע אל האלכימאי‬

‫‪19:30‬‬ ‫למה עזבתני‬

‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:00‬‬ ‫טוני טקיטאני‬

‫‪17:00‬‬ ‫למה עזבתני‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע אל האלכימאי‬

‫‪19:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪19:00‬‬ ‫מעבר לפחד ‪ +‬דיון‬

‫‪21:30‬‬ ‫למה עזבתניֿ‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:30‬‬ ‫למה עזבתני‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הגנרל ‪ -‬קיטון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫יום מושלם‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המסע אל האלכימאי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫פרדס כץ אהובתי‬ ‫‪ | 02/02‬יום ג'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫‪ | 03/02‬יום ד'‬

‫‪ | 04/02‬יום ה'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫צעצוע של סיפור ‪3‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫לאהוב אותה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫באבא ג'ון‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ק‬ ‫קמטי צחו ֿ‬

‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪17:00‬‬ ‫בעיטה לגן עדן‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪11:00‬‬ ‫כל הזמן שבעולם‬

‫‪18:30‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪11:00‬‬ ‫הדרקון הראשון שלי ‪2‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫יום מושלם‬

‫‪22:15‬‬ ‫יום מושלם‬

‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪ | 05/02‬יום ו'‬

‫‪19:00‬‬ ‫המסע אל האלכימאי‬

‫‪12:30‬‬ ‫שבעה ימים בסנט‬ ‫פטרסבורג‬

‫‪20:00‬‬ ‫למה עזבתני‬

‫‪14:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:15‬‬ ‫חרב היאוש‬

‫‪14:00‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪ | 06/02‬שבת‬

‫‪11:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬ ‫‪11:30‬‬ ‫העורב ‪ -‬זאב ז'בוטינסקי‬ ‫‪13:00‬‬ ‫לאהוב אותה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪13:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪13:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪14:30‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪15:00‬‬ ‫יתומי המהפכה‬ ‫‪15:30‬‬ ‫אור הקצה המגף‬ ‫‪16:00‬‬ ‫הפיתוי האחרון של ישו‬ ‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אי התירס‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פרדס כץ אהובתי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪19:30‬‬ ‫באבא ג'ון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הבלדה על נראיאמה ‪1958‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ארץ פצועה טרום בכורה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪ | 07/02‬יום א'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪18:00‬‬ ‫מגדל טוקיו‬ ‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:00‬‬ ‫לאהוב אותה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪21:30‬‬ ‫עדות עיוורת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪ | 08/02‬יום ב'‬ ‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון פברואר ‪2016‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הרשות החמישית‬ ‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪18:00‬‬ ‫לידה מחדש‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪18:30‬‬ ‫מתחת לרדאר‪ :‬בן יחיד‬

‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:00‬‬ ‫הבת‬

‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪20:00‬‬ ‫המלבישה‬

‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:45‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪ | 09/02‬יום ג'‬

‫‪ | 10/02‬יום ד'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫חרדים בקולנוע‬ ‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪11:00‬‬ ‫גשר המרגלים‬

‫‪18:00‬‬ ‫המלבישה‬

‫‪11:30‬‬ ‫יתומי המהפכה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוף הקיץ‬

‫‪12:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪20:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪17:00‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪21:00‬‬ ‫מונית אחרונה לדארווין‬

‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪21:30‬‬ ‫הרעב‬

‫‪18:00‬‬ ‫באבא ג'ון‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫בנוף המילים‪ :‬מאיה בז'רנו קמטי צחוק‬ ‫< ‪57../ www.cinema.co.il‬‬

‫כ‬

‫‪ | 11/02‬יום ה'‬ ‫‪16:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הדרקון הראשון שלי ‪2‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪18:00‬‬ ‫קפה נגלר‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הפנטזיה של אריאן‬ ‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:00‬‬ ‫המבוך‬ ‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪20:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:00‬‬ ‫החיים על פי צ'ארלי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה טרום בכורה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪ | 12/02‬יום ו'‬ ‫‪13:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫ארץ אחרת‬ ‫‪14:00‬‬ ‫דודא‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫‪14:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪14:30‬‬ ‫מרגריט‬

‫‪14:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪15:00‬‬ ‫כל הזמן שבעולם‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪15:00‬‬ ‫פרדס כץ אהובתי‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪15:30‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪20:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪17:00‬‬ ‫הפנטזיה של אריאן‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪17:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪22:00‬‬ ‫סקס רע‬

‫‪17:00‬‬ ‫היורד למעלה‬

‫‪22:00‬‬ ‫השקט שבפנים‬

‫‪17:00‬‬ ‫ויטה אקטיבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:00‬‬ ‫למות בבית חולים‬

‫‪ | 13/02‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הנבל הבורמזי‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סוס פרא‬ ‫‪11:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬ ‫‪11:30‬‬ ‫העורב ‪ -‬זאב ז'בוטינסקי‬ ‫‪13:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪13:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪13:30‬‬ ‫קפה נגלר‬ ‫‪13:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:30‬‬ ‫הבת‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:15‬‬ ‫איש האינסוף‬ ‫‪21:30‬‬ ‫השקט שבפנים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪22:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪ | 14/02‬יום א'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫רבקה ויוסף סיפור אהבה‬ ‫‪+‬שיחה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הפרשים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ג'יל וז'ים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪ | 15/02‬יום ב'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪18:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪18:30‬‬ ‫השקט שבפנים‬ ‫‪18:30‬‬ ‫מונית אחרונה לדארווין‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪14:30‬‬ ‫צייד לבן לב שחור‬

‫‪21:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של ילדי טהרן‬

‫‪16:00‬‬ ‫בעיטה לגן עדן‬

‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪18:00‬‬ ‫מרגריט‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪20:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫החיים על פי ג'ורג‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪ | 16/02‬יום ג'‬

‫‪ | 17/02‬יום ד'‬ ‫‪16:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪14:00‬‬ ‫החיים על פי ג'ורג‬

‫‪17:30‬‬ ‫אור הקצה המגף‬

‫‪16:00‬‬ ‫הנבל הבורמזי‬

‫‪18:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪18:30‬‬ ‫היורד למעלה‬

‫‪16:30‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪19:00‬‬ ‫מועדון אגרוף ירושלים‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪18:00‬‬ ‫מרגריט‬

‫‪20:00‬‬ ‫שבעה ימים בסנט‬ ‫פטרסבורג‬

‫‪19:00‬‬ ‫הגבעה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:00‬‬ ‫שיר ידידות‬ ‫‪21:00‬‬ ‫היורד למעלה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:00‬‬ ‫הגבעה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫נובל‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪ | 18/02‬יום ה'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סוס פרא‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫המלחמה האחרונה של ילדי מרתון בואי‬ ‫טהרן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫שמונת השנואים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪22:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪ 600‬מיילים‬ ‫‪ | 20/02‬שבת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫האביר האפל‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫ילדות מהסרטים‪ +‬פוניו‬ ‫‪ | 19/02‬יום ו'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪12:00‬‬ ‫הגיבור האפל מופע פתיחה‬ ‫‪11:30‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪12:00‬‬ ‫יונה המיינקת‬ ‫‪11:30‬‬ ‫‪ +‬כלבי צייד‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬ ‫‪14:00‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪14:00‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫הנאהבים מפריז‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪14:00‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫נהג מונית‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 59‬‬ ‫כ‬

‫‪14:00‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע ‪+‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪15:00‬‬ ‫פרדס כץ אהובתי‬ ‫‪15:30‬‬ ‫שבעה ימים בסנט‬ ‫פטרסבורג‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪21:30‬‬ ‫ציפור לבנה בסופת שלג‬

‫‪17:30‬‬ ‫שמונת השנואים‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:15‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪ | 23/02‬יום ג'‬

‫‪22:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪ | 24/02‬יום ד'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪11:00‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪18:00‬‬ ‫החיים הם נס‬

‫‪11:00‬‬ ‫ויטה אקטיבה‬

‫‪18:30‬‬ ‫סושי ממזרח העיר‬

‫‪11:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪16:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:00‬‬ ‫אחיות לסרט‪ :‬תקופת מבחן‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:00‬‬ ‫אגדת האחים קריי‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪18:00‬‬ ‫הבלדה על נראימה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:30‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪18:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪17:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪18:30‬‬ ‫ציפור לבנה בסופת שלג‬

‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪21:00‬‬ ‫יום טוב רמון‬

‫‪19:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:00‬‬ ‫שמונת השנואים‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪19:00‬‬ ‫הלי‬

‫‪20:00‬‬ ‫בעיטה לגן עדן‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪20:30‬‬ ‫הבוז‬

‫‪21:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪19:30‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪21:00‬‬ ‫גלוריה‬

‫‪21:00‬‬ ‫המארח‬

‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:00‬‬ ‫בלונדינים‬

‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪ :‬תודעת הזן ‪21:00‬‬ ‫ציפור לבנה בסופת שלג‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ויטה אקטיבה‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪21:45‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪21:45‬‬ ‫שבעת הסמוראים‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪ | 22/02‬יום ב'‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪ | 21/02‬יום א'‬ ‫‪16:45‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫‪ | 25/02‬יום ה'‬ ‫‪16:00‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪16:30‬‬ ‫פוניו על הצוק ליד הים‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫קפה נגלר‬ ‫‪18:30‬‬ ‫שלושה קופים‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪20:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫השד יודע מה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אביב מעורפל‬

‫‪20:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪17:00‬‬ ‫כוחו של הלב‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪20:30‬‬ ‫בחזרה לשורשים‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:30‬‬ ‫קרייזי‬

‫‪20:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪17:00‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:15‬‬ ‫לב רחב‬

‫‪22:00‬‬ ‫אגדת האחים קריי‬

‫‪18:30‬‬ ‫קנטיפלס‬

‫‪21:30‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪22:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪22:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪19:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪22:00‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪ | 26/02‬יום ו'‬

‫‪ | 27/02‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מרי פופינס ‪ +‬הרצאה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪12:30‬‬ ‫הילינג נסים ומסתורין‬

‫‪11:00‬‬ ‫רעבים לשינוי‬

‫‪14:00‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪11:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪14:00‬‬ ‫מזלגות על פני סכינים‬

‫‪12:00‬‬ ‫הרשו לי להיות‬

‫‪14:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪13:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪19:30‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מזלגות על פני סכינים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ערכו של אדם‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪ | 28/02‬יום א'‬

‫‪ | 29/02‬יום ב'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪18:30‬‬ ‫לב רחב‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ערכו של אדם‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪14:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪13:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:00‬‬ ‫השד יודע מה‬

‫‪16:00‬‬ ‫לעולם בעקבות הספארקס‬

‫‪14:00‬‬ ‫שמן חולה‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪17:00‬‬ ‫להיטען בגדול‬

‫‪14:30‬‬ ‫לב רחב‬

‫‪17:00‬‬ ‫עיר מקל‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪17:00‬‬ ‫שמן חולה וכמעט מת‬

‫‪15:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אלוירה אתן לך את חיי‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪18:45‬‬ ‫בריאות‪ :‬מדע מקודש‬

‫‪15:00‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:30‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪16:30‬‬ ‫ערכו של אדם‬

‫‪19:30‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2015‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪ 280 :‬ש”ח (‪ 28‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪ 370 :‬ש”ח (‪ 23.125‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫*הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬

‫מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪ 1500-‬סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 610 :‬ש”ח | מנוי מחדש‪ 560 :‬ש"ח‬ ‫תושב ת”א‪ 510 :‬ש”ח‬

‫סטודנט‪ 460 :‬ש”ח‬

‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,110 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 410 :‬ש”ח‬

‫אזרח ותיק‪ 430 :‬ש”ח‬ ‫> כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה > המחיר אינו כולל משלוח תכניה בדואר לבית המנוי‬ ‫> על משלוח תכניה בדואר לבית המנוי ייגבה תשלום של ‪ 65‬ש"ח לשנה‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫עלות כרטיס לסרט‪:‬‬ ‫ברכישה בקופות‪/‬דרך הטלפון‪ 42 :‬ש”ח‬ ‫ברכישה בסינמטים‪/‬באתר האינטרנט‪ 39 :‬ש”ח‬ ‫*לא כולל סרטים המוקרנים במסגרת פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וסדרות‪.‬‬

‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫*ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫הודעות למנויים‬ ‫המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫‪ .7‬באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .8‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .9‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪.10‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת כרטיס‬ ‫חדש הינה ‪ 20‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪.11‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל התנהגות‬ ‫לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על הסדר לטובת‬ ‫כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי המקום‪,‬‬ ‫הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או להקפיא‬ ‫את המנויים שלהם‪.‬‬

‫‪02.16‬‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫*‬ ‫המלבישה‪30 ,29 ,‬‬ ‫‪ 600‬מיילים‪39 ,‬‬ ‫המלחמה האחרונה של ילדי טהרן‪39 ,‬‬ ‫א‬ ‫המסע אל האלכימאי‪6 ,‬‬ ‫אביב מעורפל‪48 ,‬‬ ‫המסע של ילדי טהרן‪39 ,‬‬ ‫אגדת האחים קריי‪51 ,48 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪44 ,23 ,‬‬ ‫אור בקצה המגף‪38 ,26 ,‬‬ ‫הנאהבים מפריז‪40 ,‬‬ ‫אי התירס‪27 ,‬‬ ‫הנבל הבורמזי‪37 ,33 ,‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‪,‬‬ ‫העורב ‪ -‬זאב ז'בוטינסקי‪34 ,26 ,‬‬ ‫‪ 25‬ובהמשך החודש‬ ‫הפיתוי האחרון של ישו‪26 ,‬‬ ‫איש האינסוף‪35 ,‬‬ ‫הפנטסיה של אריאן‪35 ,31 ,‬‬ ‫אלוירה‪ ,‬אתן לך את חיי אבל הם בשימוש‪,‬‬ ‫הפרשים‪36 ,‬‬ ‫‪54‬‬ ‫הרעב‪31 ,‬‬ ‫אמא שנייה‪7 ,‬‬ ‫הרשו לי להיות כן‪52 ,‬‬ ‫אנומליסה‪32 ,7 ,‬‬ ‫הרשות החמישית‪28 ,19 ,‬‬ ‫ארמון ילדותי המתפורר ‪ -‬מאיה בז'רנו‪30 ,‬‬ ‫השד יודע מה‪55 ,54 ,‬‬ ‫ארץ אחרת‪32 ,‬‬ ‫השקט שבפנים‪36 ,35 ,33 ,‬‬ ‫ארץ פצועה‪27 ,19 ,‬‬

‫ו‬

‫ב‬ ‫באבא ג'ון‪30 ,27 ,24 ,‬‬ ‫בחזרה לשורשים‪51 ,‬‬ ‫בלונדינים‪45 ,‬‬ ‫בן יחיד‪29 ,‬‬ ‫בעיטה לגן עדן‪ 23 ,‬ובהמשך החודש‬

‫ג‬

‫ח‬ ‫חרב הייאוש‪23 ,‬‬

‫ט‬ ‫טוני טקיטאני‪22 ,‬‬

‫י‬

‫ג'יל וז'ים‪36 ,‬‬ ‫גלוריה‪47 ,‬‬ ‫גשר המרגלים‪29 ,28 ,‬‬

‫יום טוב‪ ,‬רמון‪44 ,‬‬ ‫יום מושלם‪24 ,23 ,21 ,‬‬ ‫יתומי המהפכה‪29 ,26 ,22 ,‬‬

‫ד‬

‫כ‬

‫דודא‪32 ,‬‬

‫כוחו של הלב‪53 ,‬‬ ‫כל הזמן שבעולם‪34 ,25 ,‬‬

‫ה‬ ‫האביר האפל‪42 ,‬‬ ‫הבוז‪47 ,‬‬ ‫הבלדה על נאריאמה ‪27 ,1958‬‬ ‫הבלדה על נראיאמה ‪46 ,1983‬‬ ‫הבת‪35 ,30 ,‬‬ ‫הגבעה‪39 ,37 ,‬‬ ‫הגנרל‪21 ,‬‬ ‫הדרקון הראשון שלי ‪31 ,25 ,2‬‬ ‫הולכת רחוק‪45 ,‬‬ ‫החיים הם נס‪47 ,‬‬ ‫החיים על פי ג'ורג'‪37 ,‬‬ ‫החיים על פי צ'ארלי‪32 ,‬‬ ‫היורד למעלה‪38 ,34 ,‬‬ ‫הילינג‪ :‬ניסים ומסתורין וג'ון אלוהים‪49 ,‬‬ ‫הלי‪46 ,‬‬ ‫המארח‪46 ,‬‬ ‫המבוך‪31 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫ויטה אקטיבה‪ 22 ,‬ובהמשך החודש‬

‫ל‬ ‫לאהוב אותה‪28 , 26 ,24 ,‬‬ ‫לאנץ' בוקס‪54 ,‬‬ ‫לב רחב‪55 ,53 ,49 ,‬‬ ‫להטען בגדול!‪50 ,‬‬ ‫לידה מחדש‪29 ,‬‬ ‫למה עזבתני‪6 ,‬‬ ‫למות בבית חולים‪35 ,‬‬ ‫לעולם בעקבות הספארקס‪50 ,‬‬

‫מ‬ ‫מגדל טוקיו‪28 ,‬‬ ‫מדע מקודש‪51 ,‬‬ ‫מונית אחרונה לדארווין‪36 ,31 ,‬‬ ‫מועדון אגרוף ירושלים‪38 ,‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‪49 ,‬‬ ‫מזלגות על פני סכינים‪53 ,49 ,‬‬

‫מייקל קלייטון‪35 ,‬‬ ‫מעבר לפחד‪ :‬סיפורו של גאו ג'י‪-‬שנג‪21 ,‬‬ ‫מרגריט‪39 ,37 ,34 ,‬‬ ‫מרי פופינס‪51 ,‬‬

‫נ‬ ‫נהג מונית‪43 ,‬‬ ‫נובל‪38 ,‬‬

‫ס‬ ‫סוס פרא‪39 ,33 ,‬‬ ‫סוף הקיץ‪30 ,‬‬ ‫סושי ממזרח העיר‪47 ,‬‬

‫ע‬ ‫עד קצה הזריחה‪ 21 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫עדות עיוורת‪28 ,‬‬ ‫עיר מקלט‪44 ,‬‬ ‫ערכו של אדם‪55 , 54 ,53 ,‬‬

‫פ‬ ‫פוניו על הצוק ליד הים‪48 ,42 ,‬‬ ‫פלאפל אטומי‪45 ,‬‬ ‫פרדס כ"ץ אהובתי‪ 22 ,‬ובהמשך החודש‬

‫צ‬ ‫צייד לבן‪ ,‬לב שחור‪40 ,‬‬ ‫ציפור לבנה בסופת שלג‪46 ,45 ,‬‬ ‫צעצוע של סיפור ‪23 ,3‬‬

‫ק‬ ‫קומדיה אלוהית‪43 ,8 ,‬‬ ‫קמטי צחוק‪43 ,‬‬ ‫קנטיפלס‪53 ,‬‬ ‫קפה נגלר‪ 24 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫קרייזי‪55 ,‬‬

‫ר‬ ‫רבקה ויוסף סיפור אהבה‪36 ,‬‬ ‫רעבים לשינוי‪52 ,‬‬

‫ש‬ ‫שבעה ימים בסנט פטרסבורג‪43 ,38 ,24 ,‬‬ ‫שבעת הסמוראים‪44 ,‬‬ ‫שיר ידידות ‪ -‬ר' דוד בוזגלו‪38 ,‬‬ ‫שלושה קופים‪48 ,‬‬ ‫שמונת השנואים‪45 ,44 , 42 ,‬‬ ‫שמן‪ ,‬חולה וכמעט מת‪52 ,50 ,‬‬

‫ת‬ ‫תודעת הזן‪44 ,‬‬ ‫תקופת מבחן‪48 ,‬‬ ‫תרצה אתר‪ :‬ציפור בחדר‪ 22 ,‬ובהמשך החודש‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫"גלוריה"‪ ,‬בימוי‪ :‬כריסטיאן קלר‬ ‫פסטיבל הקולנוע המקסיקני‬

‫‪02.16‬‬