DONT NOV/DEC 2016

FREE EDITION

DONTEDITION.COM

NOVEMBER/DECEMBER 2016 VOLUME 7 ISSUE 11

ICON/STYLE/ART/CULTURE

youngsouls KAOsupassra SKYwongravee

Editor’s Letter

CONTENTS

YOUNG SOULS

WE DO IT RIGHT OR WE DONT? ปรากฏการณ์ต่างๆ ในปี 2016 ทำาให้ผมต้องกลับมาทบทวนตัวเอง ในหลายเรื่อง จริงไหมที่เสียงส่วนใหญ่จะนำาไปสู่ความถูกต้องเสมอ จริงไหมที่เรา สามารถตั ด สิ น ใครต่ อ ใครได้ จ าก บรรทัดฐานของตัวเอง จริงไหมทีใ่ คร ก็สามารถผูกขาดความชอบธรรมไว้ กับตัวได้ด้วยแนวคิดบางอย่าง จริง ไหมทีเ่ ราโดนล้างสมอง จริงไหมทีเ่ รา เข้าใจปัญหานัน ้ ๆ ถึงโครงสร้างของมัน จริงไหมที่เราต้องการแก้ปัญหาด้วย ความจริ ง ใจ จริ ง ไหมที่ เ ราเชื่ อ มั่ น ในเสรีภาพ และจริงไหมที่ชีวิตเราจะ ต้องพังทลายเมื่อความเปลี่ยนแปลง มาถึง โลกมั ก ทำ า ให้ เ ราประหลาดใจ อยู่ เ สมอ มนุ ษ ย์ ก็ เ ช่ น กั น แต่ ถึ ง อย่างไร เรายังสามารถปรับตัวให้เข้า กับความผันผวนได้เร็วขึน ้ เรือ ่ ยๆ จน มีอารมณ์เหลือเฟือสำาหรับประเด็น สังคมที่ผุดขึ้นมาไม่เว้นแต่ละวัน เรา พร้อมเตลิดไปกับกระแส เมื่อมีเรื่อง ใหม่เข้ามาก็พร้อมจะกระโจนใส่มน ั ขย้าำ ให้หนำาใจ ปล่อยวาง แล้วมองหาเหยือ ่ รายใหม่ จนถึงทีส ่ ด ุ แล้วค่อยดึงตัวเอง กลับมาสู่จุดตั้งต้น อารมณ์ที่ไหลบ่า เช่นนีม ้ ก ั พาเราเตลิดไปสูค ่ วามสูญเสีย ทัง้ ของตนเองและคนอืน ่ โดยไม่จาำ เป็น เขียนถึงการเข่นฆ่าในนามศีลธรรม บ่อยจนกลายเป็นเรื่องคลิเช ผมเอง ก็เบื่อ แต่เรากำาลังก้าวไปสู่สังคมที่ ตั ด สิ น ผู้ อื่ น ได้ โ ดยไม่ ต้ อ งพิ สู จ น์ ข้อเท็จจริงเสียก่อน หากเป็นเช่นนี้ ไปเรือ ่ ยๆ จะเกิดอะไรขึน ้ หากเราต้อง ด่วนสรุปให้ได้ว่าจะต้องซ้ายหรือขวา ดำ า หรื อ ขาว เดี๋ ย วนี้ เหมื อ นต้ อ ง ตัดรำาคาญเพื่อเคลียร์พื้นที่สำาหรับ

16 CROWD 20 LOOK AROUND 24 TALK HOW WE SEE GEN Z ดราม่าเรื่องต่อไป กรณีการเลือกตั้งประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกา ถ้าใช้ความคิดแวบแรก เราจะได้ ข้ อ สรุ ป ที่ ไ ม่ ต่ า งกั น เท่ า ไร ในฐานะพลเมื อ งโลกที่ ต้ อ งการให้ ทุกคนเคารพในเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน โดนัลด์ ทรัมป์ไม่ใช่ตวั เลือกทีถ ่ ก ู ใจเรา เป็นแน่ (อนุมานจากการให้สม ั ภาษณ์ และแคมเปญหาเสียงแนวเหยียดผิว เหยียดเชื้อชาติของเขา) แต่แล้วเมื่อ เขาถูกเลือกตัง้ มาโดยชอบธรรม แล้ว เราจะตอบตัวเองอย่างไรดี โดยเฉพาะคำ า ถามที่ ท้ า ทาย สามัญสำานึกเราทีส ่ ด ุ ‘จริงไหมทีเ่ สียง ส่วนใหญ่จะนำาไปสูส ่ งิ่ ทีถ ่ ก ู ต้องเสมอ’ เฝ้าเถียงกับตัวเองมาจนได้ขอ ้ สรุป เสี ย ที สำ า หรั บ ผม ไม่ ว่ า อย่ า งไร คุ ณ ค่ า ส่ ว นรวมย่ อ มสำ า คั ญ กว่ า คุณค่าส่วนตัว แม้มน ั จะขัดแย้งกับใจ เราแค่ไหน บางครั้งสิ่งที่เราคิดว่าดี อาจไม่เป็นทีต ่ อ้ งการของคนส่วนใหญ่ หากต้องการให้ความเห็นของเราเป็น ที่ยอมรับในวงกว้าง เราต้องอาศัย การโน้มน้าวและหาจุดร่วมที่ทุกคน ได้รับผลประโยชน์ แล้วผลักดันมัน ให้ เ ป็ น คุ ณ ค่ า สาธารณะผ่ า นการ เลือกตั้ง เพราะถ้ามองว่าการเมืองคือการต่อสู้เพื่อชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น เท่านั้น ไม่มีถูกผิด ไม่ว่าฝ่ายไหน เราก็จะเปิดใจได้กว้างขึ้นอีกมาก อย่า ปล่อยให้คาำ ว่าคุณธรรมกลายเป็นเครือ ่ งมือลดทอนความเป็นมนุษย์ของใคร อย่าเข่นฆ่าทำาลายกันด้วยการใช้ความถูกต้องเป็นข้ออ้าง

ขอให้ป ี 2017 เป็นปีทเี่ รายอมรับความต้องการของกันและกันได้มากขึน ้ ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า ในปีหน้า

30 SPLUGE

SHAMELESS SELFIE

32 FASHION THE ‘ME’ CULT

44 BEAUTÉ UNRULY NAIVE

62 COVER STORY YOUNG SOULS

76 FEATURE

MILLENNIALS MATTERS ADIDAS CENTRAL WORLD TEL. 0 2613 1492, AKE AKE 1F SIAMSQUAREONE TEL. 0 2629 0414-5 ALDO 2F CENTRAL WORLD, ALL SAINTS WWW.ALLSAINTS.COM, AMERICAN RAG CIE GF CENTRAL WORLD TEL. 02 4424 6489, BERSHKA 2F CENTRALWORLD, BURBERRY MF SIAM PARAGON TEL. 0 2610 9719, CARBON INSTAGRAM@CARBONOFFICIAL, CELINE 2F SIAM PARAGON, CHANEL MF SIAM PARAGON TEL. 0 2610 9795-6, CHRISTIAN DIOR GF THE EMPORIUM TEL. 0 2664 8363, DISCOVERED WWW.DISCOVERED.JP, DKNY 2F SIAM DISCOVERY, DR.MARTENS MF SIAM PARAGON, DRYCLEAN ONLY INSTAGRAM@DRYCLEANONLY_BKK, EMILIO PUCCI GF GAYSORN TEL. 0 2656 1026, FDMTL@AMERICAN RAG CIE GF CENTRAL WORLD TEL. 02 4424 6489, FUXURY SIAMSQUARE 7, GREYHOUND 3F SIAM CENTRAL TEL. 0 2251 4917, GROWING PAINS WWW.GROWINGPAINS.TOKYO, GUCCI 1F CENTRAL CHIDLOM, HER LAFEME INSTAGRAM@HER_LAFEMME, HERMES GF CENTRAL EMBASSY TEL. 0 2160 5890-1, JERRY PINK WWW.JERRYPINK.TOKYO, LA BOUTIQUE 2F CENTRALWORLD TEL. 0 2613 1501, LEISURE PROJECT 2F SIAM PARAGON, 3F SIAM CENTER TEL. 0 2658 1000, MAISON_O 3F SIAM CENTER, MATTER MAKER 1F SIAM CENTER, MCM GF EMQUARTIER, MISSILE 3F SIAM CENTER TEL. 0 2658 1718, 2F CENTRAL WORLD TEL. 0 2646 1827, MIU MIU MF SIAM PARAGON, GF CENTRAL EMBASSY, MSGM@M CURATED 1F EMPORIUM, NASHA WWW. NASHA-ACCESSORIES.COM, NIKE SIAMSQUARE ONE, OLVD GF EMPORIUM, THE WONDER ROOM, 3F SIAM CENTER TEL. 0 2658 1000, PATTRIC BOYLE INSTAGRAM@PATTRICBOYLE, PONY STONE SIAM SQUARE SOI 2 TEL. 08 1107 6755, PORSHZ LOVELYPOD@HOTMAIL.COM, TEL. 09 2365 2619, PRADA MF SIAM PARAGON TEL. 0 2610 9800, PROENZA SCHOULER GF EMQUARTIER, PULL&BEAR 2F CENTRAL WORLD, QDESIGN AND PLAY 3F SIAM CENTER, 2F SIAM PARAGON, ROTSANIYOM 3F SIAM CENTER, SIAM SQUARE SOI 5 TEL. 08 1304 2198, S.V.S.S.@BAKING SODA 3F SIAM CENTER, SSAP@CAZH MF SIAM DICOVERY, STYLENANDA 3F EMQUARTIER, SUB-AGE WWW.SUB-AGE.TOKYO, TANDT 2F EMQUARTIER, THE ONLY SON 2F GAYSORN PLAZA TEL. 0 2656 1222, TOD’S MF SIAM PARAGON TEL. 0 2129 4889, TOHNS 3F GAYSORN, TOPMAN 2F CENTRALWORLD TEL. 0 2613 1796, TOPSHOP 2F CENTRALWORLD TEL. 0 2613 1796, UNCENSORED 3F THE EMQUARTIER TEL. 0 2003 6094, UNIQLO 3F CENTRAL WORLD TEL. 0 2613 1465, 1F SIAM PARAGON TEL. 0 2610 7787, VANQUISH VANQUISH.ASIA, VATANIKA 2F CENTRAL CHIDLOM, VICK’S WEEKEND VICK’S FLAGSHIP STORE ARI SOI 2 TEL. 09 8281 6541, VILLIANS SF GF CENTRAL WORLD, WWWWAAAATTTTEEEERRRR INSTAGRAM@WWWWAAAATTTTEEEERRRR, XXI FOREVER 2F CENTRAL WORLD, YUUMIARIA YUUMIARIA.COM, ZARA 2F CENTRALWORLD TEL. 0 2646 1535

Contributors

RACHATA RATANAVIROTKUL

KATCHAPONG BORIBOONHIRANTHANA

TID UNAKORNSAWAT

PONPISUT PEJAROEN

RATCHAKRIT CHALERMSAN

PHURICH KANANIT

การเป็นนักเขียนแฟชั่นประจำา DONT Journal ทำาให้ ‘พีท’ ติดตาม ข่าวสารในแวดวงแฟชั่นทั้งไทยและ ต่างประเทศอย่างไม่มต ี กเทรนด์ เขา จึงเหมาะอย่างยิ่งที่จะมาสัมภาษณ์ ‘ม๊าเดี่ยว’ ใน Talk คอลัมน์ประจำา ใหม่ของ DONT คำาถามของเขาจะ ตรงใจผู้อ่านหรือไม่ เปิดไปอ่านกัน ได้เลย

ในฉบับนี้ นอกจาก ‘เต้’ จะทำา หน้าทีผ ่ ช ู้ ว่ ยผูป ้ ระสานงานแฟชัน ่ ได้ อย่างไม่มข ี าดตกบกพร่องแล้ว เธอ ยังได้ออกแบบและแสดงฝีมือทาง ศิลปะในการตัดกระดาษถ่ายทอด พระราชกรณียกิจในหน้าพิเศษเพื่อ ถวายความอาลัยแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ได้อย่างสวยงามน่าประทับใจ

ตัง้ แต่วน ั แรกทีเ่ ข้ามาร่วมทีมกับ DONT ในตำาแหน่งอาร์ตไดเรกเตอร์ ‘โอ’ ต้องพบความท้าทายไม่น้อย เมื่อเขาได้รับโจทย์ให้พลิกโฉมของ DONT ใหม่ หลังจากที่เสนอไอเดีย และทดลองอยูห ่ ลายครัง้ โอก็นาำ เสนอ DONT โฉมใหม่ในดีไซน์เรียบเท่ตรงใจ ทีมงานทุกคน ซึง่ เราก็หวังว่าจะถูกใจ ผู้อ่านเช่นกัน

‘ท็ อ ป’ ช่ า งภาพประจำ า ของ DONT มีผลงานมากมายมาแล้ว ในเล่มทั้งคอลัมน์แฟชั่น ความงาม และสัมภาษณ์ เป็นทีถ ่ ก ู อกถูกใจทีม งานอยู่เสมอ ในการถ่ายแฟชั่นเซ็ต ปกครัง้ นีเ้ ขาจึงได้รบ ั ความไว้วางใจให้ แสดงฝีมอ ื และวิสย ั ทัศน์อย่างเต็มที ่ ไปดูกันว่าการถ่ายเซ็ตปกครั้งแรก ของท็อปกับ DONT จะเป็นอย่างไร

ตัง้ แต่ทไี่ ด้รบ ั โจทย์ให้สร้างสรรค์ เซ็ตแฟชั่นสำาหรับปกของ DONT ‘แอล’ บรรณาธิการแฟชั่นก็ควบ ตำาแหน่งสไตลิสต์ดูแลทุกขั้นตอน ของการทำ า แฟชั่ น เซ็ ต นี้ ทั้ ง ปั้ น โปรเจกต์ คิดคอนเซปต์ เลือกแบบ ครีเอตลุค ดูแลการถ่าย จนออกมาเป็น เ ซ็ ต แ ฟ ชั่ น ที่ สื่ อ ถึ ง ตั ว ต น ข อ ง เด็กรุ่นใหม่ในยุคนี้ได้เป็นอย่างดี

‘ภู’ มือกราฟิกประจำากอง DONT Edition ถูกยืมตัวมาสร้างสรรค์ ภาพประกอบสำาหรับคอลัมน์ Feature ใน DONT ฉบับนี ้ ซึง่ ภูแสดงลายเส้น เพือ่ ถ่ายทอดเรือ่ งราวของคนรุน ่ ใหม่ ชาวมิ ล เลนเนี ย ลส์ ไ ด้ อ ย่ า งมี สี สั น และเราแอบหวังว่าจะได้เห็นผลงาน ของเขาอีกเรื่อยๆ

DONT

6

DECEMBER 2016

In Remembrance of His Majesty

King Bhumibol Adulyadej 1927-2016 Artist KATCHAPONG BORIBOONHIRANTHANA

Seven decades of being the great King of Thailand, King Bhumibol Adulyadej was truly the heart of the nation.

His works and dedication have inspired people all over the world.

His legacies will continue to live on.

PROMOTION

WORDS: ALISA SANTASOMBAT PHOTO: PANDOR A

A Gift For Every Special Occasion หากคุณกำาลังมองหาของขวัญที่ไม่เหมือนใครในโอกาสพิเศษ เครื่ อ งประดั บ ดี ไ ซน์ ส วยงามที่ บ รรจุ เ รื่ อ งราวเฉพาะตั ว นอกจาก จะสร้างความประทับใจให้ผรู้ บ ั แล้ว ยังเป็นการสร้างและจดจำาเรือ ่ งราว ที่ดีร่วมกันผ่านความทรงจำาในเครื่องประดับชิ้นนั้น PANDORA แบรนด์เครือ่ งประดับและจิวเวลรีสญ ั ชาติเดนมาร์ก นำาเสนอคอลเลกชัน ่ ฤดูหนาวส่งท้ายปลายปี 2016 ทีเ่ หมาะสำาหรับเป็นของขวัญแทนใจ ให้คนพิเศษรวมถึงตัวคุณเองในช่วงเทศกาลแห่งความสุข เครือ่ งประดับ ของ PANDORA มีดไี ซน์โดดเด่นสวยงามและทันสมัยทีห ่ ลากหลาย มากมายซึ่ ง คุ ณ สามารถเลื อ กให้ เ ข้ า กั บ สไตล์ ข องแต่ ล ะคน และมีแบบสำาหรับใส่ในทุกโอกาส ที่สำาคัญคือคุณสามารถเลือก

DONT

16

เรียงร้อยเรื่องราวและความทรงจำาพิเศษจากเครื่องประดับดีไซน์ กว่ า พั น รู ป แบบตามสไตล์ เ ฉพาะตั ว ออกมาเป็ น เครื่ อ งประดั บ ที่ ไม่เหมือนใคร ทุกชิ้นรังสรรค์ขึ้นอย่างประณีตบรรจงโดยช่างฝีมือ มากประสบการณ์ ผลิตจากวัสดุคุณภาพเยี่ยม เช่น เงินสเตอร์ลิง และทอง 14k และเพื่อให้การเลือกของขวัญง่ายยิ่งขึ้นสำาหรับผู้ที่ กำาลังมองหาไอเดียหรือแรงบันดาลใจ PANDORA ยังมีเซตของขวัญ ต่างๆ มากมายให้เลือกสำาหรับโอกาสพิเศษในช่วงเทศกาลทีก ่ าำ ลังจะมาถึง ที่ร้าน PANDORA ทั้ง 26 สาขาทั่วประเทศ สอบถามรายละเอียด เพิม ่ เติม หรือขอคำาแนะนำาได้ท ี่ Facebook: PANDORA หรือโทร. 0 2264 5080

DECEMBER 2016

ET CETERA

WORDS: ALISA SANTASOMBAT

An Exhibition of Tamed Love

A Habitat by the Sea PHOTOS: SRI PANWA PHUKET

ศรีพันวา ภูเก็ต เปิดให้บริการที่พักโซนใหม่ The Habita ทั้งห้องพัก ในรูปแบบพูลสวีท 20 ห้อง และห้องพักแบบเพนต์เฮาส์ 20 ห้อง แต่ละห้อง มีขนาดกว้างขวาง 70 – 140 ตารางเมตร ออกแบบในสไตล์ทรอปิคัล ร่วมสมัย เพื่อประสบการณ์ผ่อนคลายท่ามกลางความหรูหราสะดวกสบาย ครบครันด้วยสิ่งอำานวยความสะดวก ในบรรยากาศสงบเป็นส่วนตัวบน เนินเขาสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำาทะเล มองเห็นทะเลอันดามันที่ล้อมรอบ ไปด้วยเกาะน้อยใหญ่ได้อย่างชัดเจน ห้องพักหันไปด้านทิศตะวันตกให้แขก ที่มาพักได้รื่นรมย์กับทัศนียภาพพระอาทิตย์ตกในยามเย็น แต่ละห้องมี สระว่ า ยน้ำ า ส่ ว นตั ว และตั้ ง อยู่ ใ กล้ กั บ สระว่ า ยน้ำ า ส่ ว นกลางขนาดใหญ่ ร้านอาหารบาบา ชิโน, เทอร์เรซบาร์, บาบา ฮอตบอกซ์ และคูลสปาที่ให้ บริการนวดแบบประยุกต์และนวดสมุนไพรเพื่อบำาบัดสุขภาพร่างกายและ จิตใจตลอดจนผิวพรรณแบบครบวงจร

PHOTOS: SRETSIS C

Sretsis เปิดตัวคอลเลกชัน ่ ใหม่ Tamed Lovers เพือ่ ต้อนรับฤดูกาล Autumn/Winter 2016 ในรูปแบบนิทรรศการศิลปะชือ ่ Portraitures of the Beloved Tamed ภายใต้คอนเซปต์วา่ ไม่มส ี ง่ิ ใดทีม ่ พ ี ลังยิง่ ใหญ่ กว่าความรัก ผ่านภาพสไตล์พอร์เทรตโบราณจากยุคกลางผสมผสาน กับภาพถ่ายในศตวรรษที่ 21 นิทรรศการนี้เป็นการร่วมงานกับ ก้อง พันธุมจินดา ช่างภาพมากประสบการณ์ และ ธีรวัฒน์ เฑียรฆประสิทธิ์ ศิลปินนักวาดภาพลายเส้นคู่ใจของแบรนด์ ให้ความรู้สึกเหมือนกำาลัง เดินชมงานศิลปะในพิพธิ ภัณฑ์ ทีช ่ น ั้ G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เอ็มบาสซี

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A Port of Pleasure

Let’s Save Our Sea

PHOTO: BLÚPORT HUA HIN

PHOTO: SEIKO

Seiko เปิดตัวโครงการ Seiko Save the Sea เพือ ่ ร่วมอนุรก ั ษ์และฟืน ้ ฟู ท้องทะเลไทย จัดกิจกรรมดำาน้ำาเพื่อทำาความสะอาดท้องทะเลและชายหาด ปลูกปะการังอ่อน และปล่อยพันธุ์ปลาเพื่อคืนความสมดุลให้ท้องทะเล ที่ เกาะราชา จังหวัดภูเก็ต ในวันที่ 13 ธันวาคมนี้ เป็นโครงการที่ต่อยอด จากการเปิดตัวนาฬิกา Seiko Prospex Zimbe Limited Edition ที่ได้ แรงบันดาลใจจากฉลามวาฬซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสัตว์สงวนลำาดับที่ 18 ของไทยและการดำาน้ำา โดยนำารายได้ส่วนหนึ่งจากการจำาหน่ายนาฬิกา คอลเลกชั่นนี้มาจัดโครงการ

Try Pomelo PHOTO: POMELO

บริษัท เดอะมอลล์ กรุ๊ป จำากัด ร่วมกับ บริษัท พราว เรียล เอสเตท จำากัด เปิดตัวศูนย์การค้า Blúport Hua Hin รีสอร์ตมอลล์ แห่งแรกของไทย เป็นแลนด์มาร์กแห่งใหม่ล่าสุดของหัวหิน ใน คอนเซปต์ “The Enchanted Journey to the Port of Pleasure” เพื่ อ การช้ อ ปปิ้ ง และบริ ก ารระดั บ พรี เ มี ย มในวั น หยุดพักผ่อนอันสมบูรณ์แบบ ทัง้ ส่วนห้างสรรพสินค้าและศูนย์การค้า พร้อมพื้นที่จอดรถมากมาย เปิดให้บริการแล้วตั้งแต่วันนี้ เวลา 10.00 – 22.00 น. ติดตามความเคลื่อนไหวของศูนย์การค้า Blúport Hua Hin ได้ ที่ www.bluporthuahin.com และ facebook, Instagram, twitter: BLUPORT HUAHIN

Pomelo แบรนด์ แ ฟชั่ น ออนไลน์ ส ไตล์ โ มเดิ ร์ น จั ด แฟชั่ น โชว์ เ ปิ ด คอลเลกชั่น Fall 2016 ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสาวสมัยใหม่บุคลิก มาดมั่นแต่แฝงไว้ด้วยความอ่อนหวาน โดยมี ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต แฟชั่นไอคอนเป็นพรีเซนเตอร์ถ่ายทอดความเป็นสาวนำาสมัยของแบรนด์ ชิ้นเด่นของคอลเลกชั่นนี้ ได้แก่ Suzy จัมป์สูทยาวคอลึกที่ดูเซ็กซี่และโก้ ในโทนสี เ ขี ย วหม่ น ปนฟ้ า เดรส Nana ตั ว ยาวทรงหลวม ชุ ด เสื้ อ และ กางเกง Sailor ที่มีลูกเล่นตรงโบด้านหลังเพิ่มความอ่อนหวาน ชุดเสื้อและ กระโปรง Ayeon เนื้ อ ผ้ า มั น วาวและลวดลายดู ห รู ห รา คอลเลกชั่ น นี้ มาพร้อมเครื่องประดับ เช่น แหวนซ้อนวง ต่างหูระย้า สร้อยโชคเกอร์ ให้ สาวๆ นำาไปมิกซ์แอนด์แมตช์เข้ากับสไตล์ของตนเอง

DONT

18

DECEMBER 2016

ET CETERA

WORDS: ALISA SANTASOMBAT

Opulent Journey PHOTOS: GREY GOOSE

Grey Goose แบรนด์วอดก้าซูเปอร์พรีเมียมจากประเทศฝรั่งเศส จัดงาน Secret Journeys Ep. III ในคอนเซปต์ French Dialogue ที่ได้ แรงบันดาลใจจากยุคสมัยอันรุ่งเรืองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 แห่งฝรั่งเศส เปิดตัวค็อกเทล 6 รสชาติใหม่ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากค็อกเทลคลาสสิก อันโด่งดังในอดีต นำามาปรับสูตรใหม่โดยมิกโซโลจิสต์ของ Grey Goose ให้ร่วมสมัยขึ้น ได้แก่ Grey Goose D’Anjou ที่ผสานความเป็นไทยด้วย ชาไทย Grey Goose Silver Linen ที่เติมเหล้าหวานกลิ่นขิงและแอปเปิ้ล สปาร์คกลิ้ง Grey Goose Angelique ผสานความหอมหวานสดชื่นของ แบล็คเบอร์รีและไซรัปผลไม้ Grey Goose Amour Rouge ที่เพิ่มเติม รสชาติเปรี้ยวหวานของ Crème de Cassis กลิ่นแบล็คเคอร์แรนท์ Grey Goose Beaufort ที่ผสมผสานนอร์รี แพรตต์ เวอร์มุตกับไซรัปมะตูม และ Grey Goose Royale ค็อกเทลแบบดรายที่หนักแน่นแต่นุ่มละมุน และมีรสหวาน สัมผัสประสบการณ์การดื่มอันเปี่ยมแรงบันดาลใจเหล่านี้ ได้ท ี่ Bamboo Bar โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล และติดตามความเคลือ่ นไหว กิจกรรมต่างๆ ของ Grey Goose ได้ท ี่ Instagram #SECRETJOURNEYS #GREYGOOSETHAILAND

Variations of Childhood Memory PHOTO: NESPRESSO

กรุงเวียนนาได้ชอ ื่ ว่าเป็นเมืองทีม ่ วี ฒ ั นธรรมร้านกาแฟไม่เหมือนเมืองใด ในโลก โดยมีประเพณีการเสิรฟ ์ กาแฟควบคูก ่ บ ั น้าำ เปล่าบนถาดเงิน จัดวางบน โต๊ะหินอ่อนเข้าคูก ่ บ ั เก้าอี ้ Thonet อันเป็นเอกลักษณ์ Nespresso ชวนทุกคน มาย้อนรำาลึกถึงความทรงจำาในวัยเด็กและค้นพบความสุขแห่งสีสันในช่วง เทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่อันเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองและ ความรื่นเริงที่หลายคนตั้งตารอคอย ด้วยคอลเลกชั่น Variations กาแฟ ลิมิเต็ดอิดิชั่น 3 รสชาติใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมกาแฟ สไตล์เวียนนา ถ่ายทอดผ่านความสมดุลและกลมกล่อมของกาแฟ Livanto Grand Cru ออกมาเป็นรสชาติขนมหวานทีม ่ ช ี อ ื่ เสียงของเวียนนา 3 รสชาติ ในรูปแบบกาแฟเอสเปรสโซหอมหวานนุ่มละมุนลิ้น ได้แก่ Variations Sachertorte ได้รับแรงบันดาลใจจากเค้กช็อกโกแลตเคลือบด้วยชั้นแยม แอปริคอตหวานมัน Variations Apfelstrudel ได้รบ ั แรงบันดาลใจจากขนม

พัฟแบบชั้นสอดไส้แอปเปิ้ลหวาน หอมกลิ่นอบเชยอ่อนๆ และ Variations Linzer Torte ได้แรงบันดาลใจมาจากขนมทาร์ตราสพ์เบอร์รีปิดหน้าด้วย แผ่นแป้งทรงตาข่าย Nespresso ได้รว่ มมือกับ Lorenzo Petrantoni ศิลปินชือ่ ดังผูถ ้ า่ ยทอด ภาพวาดงานศิลปะแห่งมิลาน มาร่วมออกแบบบรรจุภณ ั ฑ์กาแฟคอลเลกชัน ่ Varitions รุน ่ ลิมเิ ต็ดอิดช ิ น ั่ และแอ็กเซสซอรีสต ์ า่ งๆ ให้ได้บรรยากาศแห่งการ เฉลิมฉลองโดยได้รบ ั แรงบันดาลใจมาจากสวนสนุก Prater ทีม ่ ช ี อ ื่ เสียงแห่ง กรุงเวียนนา Variations รุน ่ ลิมเิ ต็ดอิดช ิ น ั่ ทัง้ 3 รสชาตินม ี้ ค ี วามเข้มในระดับ 6 (จากทั้งหมด 12 ระดับ) วางจำาหน่ายตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2559 – มกราคม 2560 เท่านั้น ที่ร้านเนสเปรสโซ บูติค ชั้น 1 โซนจีเวล สยาม พารากอน ติดตามข้อมูลข่าวสารเพิม ่ เติมทีเ่ ว็บไซต์ www.nespresso.com หรือแอปพลิเคชั่น Nespresso

House of Truffle PHOTO: MAISON DE LA TRUFFE

ทรัฟเฟิล ได้ชอื่ ว่าเป็นวัตถุดบ ิ ชัน ้ เลิศของอาหารฝรัง่ เศสด้วยกลิน ่ หอมกรุน ่ อันเป็นเอกลักษณ์ Maison de la Truffe คือร้านอาหารเก่าแก่อายุ กว่า 84 ปีแห่งกรุงปารีส ที่มีจุดเด่นอยู่ที่การนำาเอาทรัฟเฟิลมาผสมผสาน เข้ากับเมนูอาหารฝรั่งเศสต้นตำารับ โดยมีทรัฟเฟิลให้เลือกตามฤดูกาลคือ ทรัฟเฟิลขาวในช่วงฤดูหนาว และทรัฟเฟิลดำาในช่วงเดือนธันวาคมถึงมีนาคม ลูกค้าสามารถเลือกปริมาณทรัฟเฟิลได้ตามความต้องการด้วยบริการ สไลซ์ทรัฟเฟิลสดๆ โรยหน้าเมนูให้ถึงที่โต๊ะ และยังเลือกจับคู่กับไวน์โดยมี ซอมเมลิเยร์ให้คำาแนะนำา ลิม ้ ลองเมนูทรัฟเฟิลทีส ่ ง่ ตรงจากฝรัง่ เศสถึงไทยได้แล้วที ่ Maison de la Truffe ทองหล่อ ซอย 9 เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 11.00 – 14.30 น. และ 17.30 – 24.00 น. นอกจากนี้ที่ร้านยังมีโซนบูติคให้ได้เลือกซื้อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม ากมาย เช่ น รี ซ อตโตพร้ อ มปรุ ง เกลื อ ทรั ฟ เฟิ ล น้ำ า มั น ทรัฟเฟิล ช็อกโกแลตทรัฟเฟิล สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2054 5422, 08 7243 6222

DONT

20

DECEMBER 2016

ET CETERA

WORDS: ALISA SANTASOMBAT

Women of Honor PHOTO: L’ORÉAL

L’Oréal มอบทุนวิจัย “เพื่อสตรีในงานวิทยาศาสตร์ (For Women in Science)” แก่สตรีผม ู้ ผ ี ลงานโดดเด่น ประจำาปี 2559 เป็นครัง้ ที ่ 14 ของ โครงการนีใ้ นประเทศไทย เพือ ่ ร่วมเชิดชูเกียรติสตรีในสายงานวิทยาศาสตร์ และสนั บ สนุ น งานด้ า นการค้ น คว้ า และวิ จั ย เพื่ อ นำ า ไปสู่ ก ารพั ฒ นาอย่ า ง ยั่งยืนให้แก่ประเทศไทย ในปีนี้มีผู้ได้รับทุนวิจัย 3 คนจาก 3 สาขา ได้แก่ ดร. ภญ. สุดจิต ล้วนพิชญ์พงศ์ สาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ จากงาน วิจัยหัวข้อ “บทบาทของอนุพันธ์ออกซิเจนที่ว่องไวต่อลักษณะความเป็น เซลล์มะเร็งต้นกำาเนิด และการดื้อต่อยาเคมีบำาบัดในมะเร็งต่อมน้ำาเหลือง” ดร.นาฏนัดดา รอดทองคำา สาขาวัสดุศาสตร์ จากหัวข้อ “นวัตกรรม วั ส ดุ น าโนคอมพอสิ ต สำ า หรั บ การวิ นิ จ ฉั ย โรคและตรวจวั ด สารพิ ษ ใน สิง่ แวดล้อม” และดร.สุภาวดี นาเมืองรักษ์ สาขาวิทยาศาสตร์เคมี จากหัวข้อ “การประยุกต์ใช้แบบจำาลองโมเลกุลสามมิติ และการคำานวณด้วยเทคนิค ทางเคมีคอมพิวเตอร์ขั้นสูงเพื่อการออกแบบและพัฒนาวัสดุโครงสร้าง ระดับนาโนสำาหรับการใช้งานด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน”

A Modern Heritage PHOTOS: VANDERBILT NEW YORK

หากกล่าวถึงตระกูลที่ร่ำารวยที่สุดของสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 Vanderbilt คือหนึ่งในตระกูลเหล่านั้น จากการบุกเบิกอุตสาหกรรมทาง รถไฟและขนส่งสินค้าทางเรือจนทำาให้ Cornelius Vanderbilt สร้างฐานะ จากคนทีไ่ ม่มอ ี ะไรเลยกลายมาเป็นเศรษฐีอน ั ดับต้นๆ ของสหรัฐฯ นอกจาก ความสำาเร็จทางธุรกิจแล้ว ตระกูล Vanderbilt ยังเป็นที่รู้จักและจดจำา จากไลฟ์สไตล์และแฟชัน ่ อันหรูหรา ชือ ่ ของ Vanderbilt จึงเป็นแรงบันดาลใจ ให้เกิด Vanderbilt New York แบรนด์เครื่องประดับบุรุษที่ผสมผสาน ความหรูหราสง่างามในอดีตเข้ากับความทันสมัยอย่างลงตัวในรูปแบบ modern heritage ผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ Vanderbilt New York มีตั้งแต่แว่นตา กันแดดทรงนักบิน กระเป๋าสตางค์ ปากกา เข็มขัด นาฬิกา ทุกชิน ้ ได้รบ ั การ ออกแบบให้ดท ู น ั สมัยแต่ยงั คงความคลาสสิกทีไ่ ม่มวี น ั ตกยุค มีจาำ หน่ายแล้วที่ บลูพอร์ต หัวหิน และเร็วๆ นี้ที่เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต ศูนย์การค้า ดิ เอ็มโพเรียม และเซ็นทรัลพลาซา บางนา

A Festival In Wonderland PHOTO: SO SOFITEL BANGKOK

ร่ ว มส่ ง ท้ า ยปี เ ก่ า และต้ อ นรั บ ปี ใ หม่ กั บ ครอบครั ว เพื่ อ นฝู ง หรื อ คนพิเศษของคุณ ในธีม “Once Upon a Wonderland” ทีเ่ นรมิตโรงแรม So Sofitel Bangkok ให้เป็นแดนมหัศจรรย์ที่พร้อมบริการอาหารมื้อ พิเศษที่ห้องอาหารเร้ด โอเว่น ห้องอาหารพาร์คโซไซตี้ และบริเวณริมสระ ว่ายน้ำาเดอะวอเตอร์คลับ เริ่มตั้งแต่วันคริสต์มาสอีฟและวันคริสต์มาสกับ บุฟเฟ่ตม ์ อ ื้ บรันช์และมือ ้ ค่าำ เซ็ตอาหารค่าำ ประจำาเทศกาล 5 คอร์ส และปาร์ตี้ ริมสระว่ายน้ำา บุฟเฟ่ต์อาหารทะเลที่โซลาเรียมในวันส่งท้ายปีเก่า และปาร์ตี้ บาร์บีคิวท่ามกลางเสียงเพลงโดยดีเจที่ริมสระว่ายน้ำา จากนั้นเริ่มต้นปีใหม่ ด้วยบุฟเฟ่ตบ ์ รันช์และปาร์ตบ ี้ าร์บค ี วิ ในบรรยากาศผ่อนคลายแวดล้อมด้วย ทิวทัศน์เขียวขจีของสวนลุมพิน ี สอบถามเพิม ่ เติมและสำารองทีน ่ งั่ ได้ทเี่ บอร์ 0 2624 0000 หรือทางอีเมล h6835-fb3@sofitel.com

DONT

22

DECEMBER 2016

Madeaw-Apichet Atirattana

Nontawat Numbenchapol

WORDS: DONT TEAM PHOTOGR APHY: TOP.PONPISUT

TALK

DONT

25

DECEMBER 2016

WHAT DO ‘GENERATION Z’ PEOPLE LOOK LIKE IN THEIR OWN EYES? AND WHAT DO OTHER GENERATIONS THINK ABOUT THEM? THESE PEOPLE WILL GIVE EXAMPLES ON THIS TOPIC

HOW WE SEE GEN Z

ขาใหญ่ก็ถ่ายมาจากข้างล่างให้ดูขายาวอะไรแบบนี้” เป็นสัจธรรมของโลกเมือ ่ คนชืน ่ ชม ย่อมต้องมีคนทีไ่ ม่ชอบ ซึ่งแม้ ม๊าเดีย ่ วจะยังเด็ก แต่เธอก็สามารถจัดการกับคอมเมนต์และคำาพูดเชิงลบ ได้เป็นอย่างดี “ตอนแรกมันก็มีเยอะมาก แบบอีนี่มาทำาอะไรเหมือน คนบ้า เพราะคนยังไม่เข้าใจว่าสิง่ ทีเ่ ราทำาคืออะไร พอเราทำาไปเรือ ่ ยๆ คน เขาก็เริ่มเข้าใจละ แต่ตอนนั้นพอคนด่าปุ๊ปเราก็แอบนอยด์นะ เพราะว่า เรายังเด็กด้วย แต่วา่ เราก็จะไม่ไปตอบ แล้วก็จะไม่เอามาคิดใส่สมองเลย นะ เลือกทีจ่ ะปล่อยผ่าน ไม่เห็นจะต้องมาคิดอะไรเลย เพราะคนชมเราก็ ค่อนข้างเยอะ ปัจจุบน ั ก็ไม่คอ ่ ยมีแล้ว จะเป็นผูใ้ หญ่หรือคนทีท ่ าำ งานด้าน แฟชัน ่ มากกว่า แบบว่างานม๊าเดีย ่ วไม่เห็นสวยเลย แล้วดังได้ไง หรือว่า มีแต่กม ิ มิกไม่สามารถใส่ได้จริงอะไรแบบนี้ ก็จะเป็นคนทีเ่ ขามีความรูม ้ า คอมเมนต์ เราก็รับฟังไว้ ก็เอามาปรับใช้กับตัวเรา” หลายคนอาจคิดว่าความฝันของม๊าเดีย ่ วคือการเป็นดีไซเนอร์ แต่ ที่จริงแล้วความฝันของเธอคือการได้เป็นนางแบบระดับโลกมากกว่า การเป็นดีไซเนอร์ แต่ด้วยโอกาสที่เข้ามาทำาให้เราได้เห็นเธอในบทบาท ของดีไซเนอร์อย่างปัจจุบันกับแบรนด์ KOxMA ที่เพิ่งเปิดตัวไม่นาน มานี้ “ได้ไปเดินแบบให้ทางสมาคมฝรั่งเศส แล้วเขาติดต่ออยากให้ไป ทำาแบรนด์เสือ ้ ผ้า แต่ยงั ไม่ได้บอกว่าทำากับใคร เราก็ลองไปคุยดู พอได้ ไปคุย เค้าก็บอกว่าทำากับพี่โอ่ง กงพัฒน์ ซึ่งเป็นคนที่เราชอบเพราะ มีสไตล์คล้ายๆ กัน ได้ไปคุยกับพี่โอ่ง แลกเปลี่ยนกันว่าเราอยากได้ อะไร อย่างไร” ม๊าเดีย ่ วและกงพัฒน์นน ั้ อายุและประสบการณ์ในสายงานต่างกันมาก จึงไม่แปลกทีจ่ ะเกิดอุปสรรคในการทำางาน แต่สงิ่ นีก ้ ม ็ อบประสบการณ์ ให้มา๊ เดีย ่ วได้มากทีเดียว “พีเ่ ขาเป็นศิลปินทีป ่ ระสบความสำาเร็จแล้ว มา เจอกับเราทีเ่ ด็กมาก ทำาอะไรไม่เป็น มันเป็นเรือ ่ งทีย ่ ากมาก ตอนแรกหนู ก็ไม่กล้าคุยว่าอยาก ได้อะไร ยังไง ตามเขา ไปหมด พอกลับมา บ้านก็รส ู้ ก ึ ว่านีไ่ ม่ใช่ เรา ถ้าทำาแบบนีม ้ น ั ไม่ใช่ผลงานของเรา วันต่อมาทีป ่ ระชุมกัน ก็ เ ลยบอกว่ า พี่ ค ะ หนู ข อเปลี่ ย นใหม่ หมดได้ไหม ก็ไฟต์ๆ จนมันประสบความ สำาเร็จแบบทุกวันนี”้ “ม๊าเดีย ่ วคิดว่าการทีเ่ ราจะคุยกับใครเราต้องมีความกล้าและความ มัน ่ ใจในตัวเองแต่ไม่ใช่มน ั่ ใจจนเกินไป ต้องมีความมัน ่ ใจในระดับหนึง่ ว่า เราก็ทำาออกมาได้ดี แล้วค่อยกล้าที่จะพูด กล้าที่จะแสดงความคิดเห็น ในสิง่ ทีม ่ น ั ถูกต้อง และเราก็ตอ ้ งพูดให้เป็นด้วย ต้องมีวธิ พ ี ด ู ทีท ่ าำ ให้มน ั ดูสภ ุ าพ ให้เราดูเป็นเด็กน่ารักแล้วยอมฟังเรา เพราะม๊าเดีย ่ วรูส ้ ก ึ ว่าการ เป็นเด็กมันเป็นแต้มต่อหนึ่งแต้มเลย เป็นเหมือนข้อได้เปรียบด้วยซ้ำา แต่มันก็มีอุปสรรคต่างๆ ด้วยความที่บางคนเค้าก็ไม่เชื่อใจเรา ว่า เราสามารถทำาได้ไหม แต่ม๊าเดี่ยวคิดว่าสำาหรับตัวม๊าเดี่ยวเองมันเป็น ข้อได้เปรียบ” หลังจากโด่งดังไปทัว่ ประเทศแล้ว ม๊าเดีย ่ วยังมีโอกาสได้ชม ิ ลางงาน ระดับภูมภ ิ าคอย่าง Asia’s Next Top Model ในฐานะดีไซเนอร์รบ ั เชิญ อีกด้วย ซึง่ ประสบการณ์ทาำ งานต่างประเทศทำาให้มา๊ เดีย ่ วได้เห็นวิธก ี าร ทำางานอีกรูปแบบหนึ่ง และได้เปลี่ยนความคิดของเธอไป “พูดเลยว่า ม๊าเดีย ่ วไม่ชอบการทำางานของไทย ถ้ามีโอกาสอยากไปทำางานทีเ่ มืองนอก มากกว่า เพราะเรารู้สึกว่าเมืองไทยเป็นเมืองที่ดัดจริต ไม่ยอมพูดกัน ตรงๆ ตั้งแต่แรก เราชอบอะไรที่ตรง พูดอะไรตรงๆ เราเลยรู้สึกว่า เมืองนอกเป็นทางของเราที่เราชอบ เมื่อถามถึงอนาคตของม๊าเดี่ยว ในอีก 5 ปีข้างหน้า คิดว่าชีวิต ตัวเองจะเป็นอย่างไรบ้าง “ความฝันสูงสุดคือวันหนึ่งทุกคนจะต้องมี เสือ ้ ผ้าของม๊าเดีย ่ วอยูใ่ นตูเ้ สือ ้ ผ้าอย่างน้อยหนึง่ ชุด แต่ในความเป็นจริง อันดับแรกก็ตอ ้ งเรียนก่อนใช่ไหมคะ เรียนเสร็จก็คงทำางาน ไม่วา่ จะเป็น งานอะไร ก็ตอ ้ งทำาไว้กอ ่ น ม๊าเดีย ่ วไม่ได้หวังว่าจะต้องดัง หรือมีชอ ื่ เสียง เยอะๆ จะทำางานอะไรก็ได้ขอให้เรารวย มีเงินให้พ่อแม่ใช้ ไม่ขัดสน ม๊าเดีย ่ วถือว่ามันประสบความสำาเร็จแล้ว และมีความสุขทุกวัน ไม่จาำ เป็น ต้องมีชื่อเสียงเสมอไป ม๊าเดี่ยวคิดว่าอะไรเกิดก็ต้องมีดับไป อะไรที่ ตั้ ง อยู่ ก็ ต้ อ งมี ก ารเปลี่ ย นแปลงได้ เพราะฉะนั้ น คิ ด ว่ า ปล่ อ ยให้ เ ป็ น เรื่องของเวลามากกว่าว่ามันจะเป็นอย่างไรต่อไป”

“ONE DAY, EVERY GIRL MUST HAVE MY DESIGN IN THEIR ESSENTIAL WARDROBES AT LEAST ONE PIECE.”

สิง่ ทีโ่ ตมาพร้อมๆ กับเด็กรุน ่ ใหม่หรือ Gen Z นัน ่ คือโลกแห่งดิจท ิ ล ั ไม่ว่าจะเทคโนโลยีหรือโซเชียลมีเดียต่างๆ อาทิ เฟซบุ๊ก อินสตาแกรม และทวิตเตอร์ ได้กลายเป็นพื้นที่ที่ให้คนยุคใหม่ได้อัพเดตเรื่องราว แสดงความคิดเห็น และโชว์ศักยภาพของตัวเองผ่านสื่อเหล่านี้ มาก ไปกว่านัน ้ ยังสร้างชือ ่ เสียงให้ผค ู้ นมากมายนับไม่ถว้ น ย้อนกลับไปเมือ ่ 2 ปีกอ ่ น โลกโซเชียลต่างฮือฮาไปกับภาพแฟชัน ่ สุดแหวกแนวจากเด็ก ขอนแก่นวัย 15 ปีทน ี่ าำ เอาสิง่ ของรอบๆ ตัวในบ้าน อย่าง ใบตอง สุม ่ ไก่ ไม้แขวนเสือ้ ตลอดจนแผ่นสังกะสีมาประดิษฐ์เป็นเสือ้ ผ้าทีเ่ ปลีย ่ นโลกแฟชัน ่ ในแบบที่ไม่มีใครเคยทำา ทำาให้ชื่อของม๊าเดี่ยว - อภิเชษฐ์ เอติรัตนะ กลายเป็ น ที่ รู้ จั ก ไปทั่ ว ประเทศ รวมไปถึ ง สื่ อ ต่ า งประเทศที่ ทำ า ข่ า ว เกี่ยวกับเธอจนมีโอกาสได้ไปร่วมงานระดับเอเชียอย่างรายการ Asia’s Next Top Model มาแล้ว ก่อนจะหยิบจับสิง่ ของต่างๆ ภายในบ้านมารังสรรค์เป็นเสือ ้ ผ้านัน ้ ม๊ า เดี่ ย วก็ เ คยผ่ า นการครี เ อตชุ ด จากผ้ า ขนหนู เ หมื อ นกั บ เด็ ก ใน วัยเดียวกันมาก่อน “เวลาอาบน้ำาเสร็จก็จะเอาผ้าขนหนูมาพันๆ แล้ว เดินแบบในบ้านเป็นปกติอยู่แล้ว ซึ่งผ้าที่บ้านเยอะ ก็เอาผ้ามาทำาเป็น ชุดนูน ้ ชุดนีเ้ ป็นประจำาแบบกะเทยทัว่ ไปเขาทำากัน แล้วเราก็ถา่ ยคลิปไว้ ไม่คิดว่าวันหนึ่งเราจะมีชื่อเสียงได้ขนาดนี้” เด็กยุคใหม่ไม่ว่าใครก็เสพติดการเล่นโซเชียลทั้งนั้น จึงไม่ใช่เรื่อง แปลกที่การเล่นคนเดียวในห้องนอนจะพัฒนามาเป็นภาพที่แชร์บน เฟซบุก ๊ ส่วนตัวให้คนอืน ่ ๆ ได้ดก ู น ั ม๊าเดีย ่ วเล่าว่าตอนแรกเริม ่ จากให้เพือ่ นๆ ของตัวเองดูกอ ่ น ผลตอบรับกลับมาค่อนข้างดี มีคนมากดถูกใจเยอะ เป็นพิเศษ ม๊าเดี่ยวจึงตัดสินใจเปิดเฟซบุ๊กตัวเองเป็นสาธารณะเพื่อให้ คนเข้ามาติดตามกัน “คือเรารู้สึกว่าเราทำาตัวคนเดียวมันไม่สนุก เรา ก็เลยทำาให้เพื่อนดูก่อน อยากให้คนอื่นเห็นสิ่งที่เราทำาด้วย ไม่ใช่ว่า ทำาอยู่คนเดียว มันก็ไม่มีประโยชน์ใช่ไหมคะ ก็อยากให้คนอื่นเห็นว่า เราสามารถทำาอะไรได้ อย่างน้อยก็ให้คนเห็นถึงความสนุกของเรา ก็ ไม่คิดว่ามันจะโด่งดังอะไร” “วันหนึ่งเรารู้สึกว่าทำาไมมีแต่ผ้า มันดูซ้ำาๆ ไม่น่าสนใจ เราก็เลย คิ ด ว่ า สิ่ ง ข อ ง ใ น บ้ า นก็ มี ม ากมาย วางอยู่เฉยๆ มันก็ ว า ง แ บ บ ไ ร้ ค่ า ลองเอามาทำ า ให้ มั น เป็ น ชุ ด สวยๆ ดู ดี ก ว่ า เ ผื่ อ ว่ า คนจะชอบ ตอนแรก ก็ เ ริ่ ม ทำ า เ ป็ น ชุ ด ใ บ ต อ ง เ ป็ น ชุ ด เกาะอก ไล่สีไปอะไร อย่ า งเงี้ ย แล้ ว ก็ เอ๊ย คนก็ชอบดี หลังจากนั้นเราก็เริ่มหยิบสิ่งของทั่วบ้านมาใช้ให้ มากขึ้น มาสร้างมูลค่าให้มน ั ” ตลอดระยะเวลา 2 ปีทผ ี่ ่านมา ม๊าเดี่ยว สร้างสรรค์ผลงานสุดครีเอตมากมายที่มีความน่าตื่นตาตื่นใจมากขึ้น เรือ ่ ยๆ แน่นอนว่าสิง่ ทีต ่ ามมาคือแรงกดดันต่างๆ ทีจ่ ะรักษามาตรฐาน ของตัวเองให้คนยังติดตามอยูเ่ สมอ “กดดันนะตอนแรกๆ เราก็คด ิ หนัก เลยว่าฉันต้องอัพรูปทุกวันๆ คือมันก็สนุกนะตอนนั้น เราเลยถ่ายรูป ลงทุกวัน พอหลังๆ ก็เริ่มเบื่อแล้ว รู้สึกว่ามันถี่เกินไป พักบ้างดีกว่า เรารูส ้ ก ึ ว่าการเป็นเน็ตไอดอล เดีย ๋ วมันก็มา เดีย ๋ วมันก็ไป เลยอัพเฉพาะ รูปที่มันดีจริงๆ ดีกว่า” เบือ ้ งหลังความสำาเร็จของม๊าเดีย ่ วเป็นใครไม่ได้นอกจากครอบครัว ทีเ่ ปิดใจยอมรับในตัวตนของม๊าเดีย ่ ว และสนับสนุนในสิง่ ทีเ่ ธอรักอย่าง เต็มที่ ซึง่ ก็ไม่ใช่กบ ั ทุกคนทีจ่ ะถูกยอมรับตัง้ แต่ตน ้ บางคนอาจต้องผ่าน อุปสรรคหลายต่อหลายครั้งเพื่อให้เป็นที่ยอมรับ “พ่อแม่ก็สนับสนุน เวลาคนถามว่าลูกชายหรอ แม่ก็จะตอบว่า ไม่ เป็นลูกสาว เคยคิดว่า ถ้าพ่อแม่ไม่ยอมรับในตัวเรา เราคงไม่มาถึงทุกวันนี้ ด้วยความทีพ ่ อ ่ แม่ ยอมรับ และพ่อแม่กเ็ ลีย ้ งดูแบบพิสดารมาก ทำาให้เรากลายเป็นคนแบบ นี้ได้ นับเป็นความโชคดี บวกกับโอกาสหลายๆ อย่างทำาให้เรามาถึง จุดนี”้ รูปแฟชัน ่ สวยๆ ทีเ่ ราได้เห็นจากม๊าเดีย ่ วนัน ้ รูห ้ รือไม่วา่ ผูท ้ เี่ ป็นคน ถ่ายภาพไม่ใช่ใครทีไ่ หน แต่คอ ื คุณพ่อของเธอนัน ่ เอง “ตอนแรกให้เพือ ่ น ถ่ายให้ ต่อมาเพือ ่ นต้องไปเรียนต่อต่างจังหวัด แล้วไม่มค ี นถ่ายให้ เรา ก็เลยเรียกพ่อมาถ่ายดีกว่า นางถ่ายสวยนะ แบบอยากได้อะไรนางก็หา ให้เต็มที่ นางเหมือนสนุกกับการทีไ่ ด้ทาำ อะไรแบบนี้ มันเหมือนกิจกรรม คลายเครียดของครอบครัว นางโพสให้ดูด้วยซ้าำ ว่าต้องโพสยังไง ลูก

TALK WORDS: R ACHATA R ATANAVIROTKUL

DONT

27

DECEMBER 2016

นั่ น จึ ง เป็ น เหตุ ผ ลว่ า ทำ า ไมเขายั ง มองที่ ตั ว เองเป็ น หลั ก เพราะเขา ต้องอยูก ่ บ ั ตัวเองมากขึน ้ เพือ ่ ทำาความเข้าใจตัวเองและค้นหาว่าเขาชอบ อะไร เลยไม่ได้สนใจสภาพแวดล้อมหรือสังคมอะไรขนาดนัน ้ มันจะมีแค่ บางกลุ่มเท่านั้น เช่น เด็กที่เราไปสัมภาษณ์เขาชอบทำากิจกรรม เขาก็ จะมีมุมมองเรื่องสังคมหรือเรื่องต่างๆ ที่ดีและฉลาด มีคนหนึ่งลุกขึ้น มาประท้วงอาจารย์ ซึ่งเด็กรุ่นเราตอนอายุเท่านั้นไม่มีใครทำา” แม้ตอนนี้จะมีเด็ก Gen Z เพียงบางกลุ่มที่กล้าลุกขึ้นมาทำาอะไร บางอย่างเพือ ่ สังคม แต่นนทวัฒน์เชือ ่ ว่าในภายภาคหน้าคนรุน ่ นีจ้ ะเป็น ‘ความหวัง’ ทีพ ่ าสังคมไปสูย ่ ค ุ ใหม่และเปลีย ่ นแปลงอะไรได้มากกว่าคน Gen Y อย่างเขา “เด็กรุน ่ ใหม่เขาไม่ได้โตมาในโลกทีเ่ ป็นยุคเปลีย ่ นผ่านแบบเรา เขาไม่ได้ อยูใ่ นจุดก้าำ กึง่ ของอะไรบางอย่างแบบเรา เพราะฉะนัน ้ หลายสิง่ หลายอย่าง ก็คงจะเปิดกว้างมากขึน ้ ในอนาคตด้วยคนรุน ่ นี ้ ในขณะทีส ่ ภาพสังคมของ ผูใ้ หญ่ซงึ่ เป็นคนรุน ่ ก่อนยังเหมือนเดิม ยังคิดหรือมองอะไรเหมือนเดิม อยูใ่ นกฎหรือกรอบเดิมๆ แต่เด็กๆ รุน ่ นีเ้ ขามองอะไรไปมากกว่านัน ้ แล้ว จริงๆ เด็กรุ่นนี้เขายังโดนกดโดยคนรุ่นก่อนอยู่นะ ต่อหน้าเขาอาจจะมี ความอ่อนน้อมอย่าง ทีส่ งั คมไทยต้องการ อยู ่ แต่พอเขาอยูด ่ ว้ ย กันเอง ผูใ้ หญ่กต ็ าม ไม่ทันแล้ว

“เมื่ อ เวลา ผ่านไปสักพัก เด็ก รุ่ น นี้ เ ขาก็ จ ะโตไป แทนรุน ่ พวกเรา ส่วน รุน ่ พวกเราก็จะโตไป อยู่ในตำาแหน่งทีร่ น ุ่ พ่อแม่ของพวกเรา เคยอยู่ กลไกบาง อย่างมันก็นา่ จะเริม ่ เปลี่ยน รุ่นพวกเรา มันอยูใ่ นช่วงเปลีย ่ น ผ่าน ยังทำาอะไรมาก ไม่ได้เพราะมันยังมีความไม่เข้าใจกันเยอะกับรุน ่ พ่อรุน ่ แม่ แต่เมือ ่ เราขึน ้ ไป อยู่บนยอดแทนรุ่นพ่อแม่ และเคยผ่านอะไรแบบนี้มาแล้ว เราจะเข้าใจ ในความเป็นเด็ก Gen Z มากกว่า อะไรๆ มันก็คงจะลงตัวมากขึน ้ เด็ก บางคนทีค ่ ด ิ ว่าต้องเข้าไปอยูใ่ นองค์กรใดองค์กรหนึง่ ก่อนเพือ ่ เรียนรูแ้ ล้ว ค่อยออกมาทำาสิง่ ทีเ่ ป็นของตัวเอง เขาก็จะรูส ้ ก ึ ว่าได้เป็นตัวของตัวเอง ในองค์กรนั้นๆ ส่วนคนยุคเราเองก็ได้อัพเดตโลก เทรนด์ แฟชั่น และ เรื่องอื่นๆ ที่สำาคัญในปัจจุบัน พอเราได้รับพลังงานมาจากเขา เราก็จะ รู้สึกเหมือนได้รีเฟรชและอ่อนเยาว์ลง อย่างที่เราทำาหนังเรื่องนี้ ลงไป สัมภาษณ์เด็กๆ พลังของเรามันก็พลุ่งพล่าน สนุกสนาน คึกคักขึ้น” คน Gen Z อาจจะเป็นที่ต้องการเพื่อเป็นแรงขับเคลื่อนไปสู่ความ ก้าวหน้าขององค์กรและเป็นเชือ ้ ไฟกระตุน ้ ให้คนรุน ่ เก่าทีอ ่ ยูใ่ นพืน ้ ทีน ่ น ั้ ๆ มีแรงในการทำาบางสิ่งบางอย่างเพิ่มมากขึ้น แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เด็กยุคนี้ทุกคนจะมีความสุขกับการทำางานร่วมกับองค์กร “เด็กบางคนอาจจะเอ็นจอยกับการทำางานกับองค์กร แต่บางคน ทีท ่ นไม่ได้เมือ ่ รูส ้ ก ึ ว่าโดนกด เขาก็จะหาทางออกมาเอง ถ้าเป็นรุน ่ พวก เรา เด็กที่จะลุกขึ้นมาเป็นเจ้านายตัวเองอาจจะไม่เยอะเท่าไร ผมว่าเด็ก รุ่นใหม่เขากล้าทีจ่ ะทำาอะไรอย่างนีเ้ ยอะขึ้น เพราะยุคนี้มน ั เกิดได้ง่ายขึน ้ แต่ว่าจะประสบความสำาเร็จหรือเปล่าไม่รู้นะ ถ้าเด็กเจ๋งจริง จะอยู่ที่ไหน มันก็อยู่ได้ และด้วยความเป็นองค์กร ความเป็นปัจเจกมันน้อย ระบบ ความคิดหลายๆ อย่างมันถูกเซ็ตขึน ้ มา ทำาให้มน ั ไม่สดใหม่เท่าความคิด ของพวกเขา เด็กๆ ที่ออกไปก็จะกลายเป็นผู้นำา และองค์กรใหญ่ๆ จะกลายเป็นผูต ้ าม แต่มน ั ไม่ใช่ทก ุ คนทีจ่ ะทำาได้แบบนัน ้ บางคนออกมา ทำาเองอาจจะตกงาน ไม่มก ี น ิ ซึง่ อาจจะเป็นปัญหาของเด็กยุคนีด ้ ว้ ยก็ได้ ที่ไม่สามารถเอาชีวิตรอดได้ ยังคงต้องพึ่งพ่อแม่อยู่ยันโต”

GEN Z PEOPLE DARE TO THINK, SPEAK AND DO WHAT THEY WANT. DESPITE THE SAME STANDARD OF UPBRINGING OR SOCIETY AS THE PAST, THEY CAN FIND A BETTER SOLUTION THAN THE FORMER GENERATIONS DO.

การสร้ า งสรรค์ ภ าพยนตร์ ส ารคดี เ รื่ อ ง ‘#BKKY’ ซึ่ ง นำ า บท สัมภาษณ์ของเด็กมัธยมปลายที่กำาลังจะก้าวเข้าสู่ชีวิตมหาวิทยาลัย จำานวน 100 คน มาร้อยเรียงเป็นเรื่องราว สอดแทรกด้วยฟิกชั่นที่ สร้างขึ้นมาประกอบเพื่อความสนุกสนาน เปิดโอกาสให้ นนทวัฒน์ นำาเบญจพล ได้คลุกคลีและพูดคุยกับเด็กทีเ่ กิดหลังปี 1995 หรือทีเ่ รียก กันว่า ‘Generation Z’ แม้ได้จับประเด็นเกี่ยวกับเด็กยุคนี้มาบ้างเมื่อ ครั้งร่วมงานเขียนบทซีรีส์เรื่อง ‘ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น’ แต่การทำางาน ครั้งนี้สร้างความประหลาดใจแก่เขาและเปิดมุมมองให้เห็นว่าในอายุที่ เท่ากัน เด็กยุคนี้เติบโตเร็วกว่าเด็กรุ่นเขามาก “เด็กสมัยนี้รู้อะไรเยอะขึ้น เปิดกว้างขึ้น เป็นตัวของตัวเองมาก ขึ้น เป็นปัจเจกมากขึ้น และคาแรกเตอร์ของแต่ละคนก็จะแตกต่างกัน มากๆ แต่ถ้ามาจากพื้นที่เดียวกัน เด็กก็อาจจะมีคาแรกเตอร์คล้ายๆ กันได้ แต่ก็ยังไม่เท่าเด็กในยุคเราที่เหมือนกันไปหมด เด็กยุคนี้กล้า คิด กล้าพูด กล้าทำากันมากๆ แม้สิ่งที่เขาหมกมุ่นหรือต้องการ ไม่ว่า จะเป็นความรัก ความฝัน จะยังคล้ายๆ กับเด็กยุคเรา การเลี้ยงดู จากผู้ใหญ่ หรือสภาพสังคมจะยังเหมือนเดิมอยู่ แต่พวกเขาสามารถ หาทางออกได้ดีกว่าเรา หลุดออกมาจากกรอบได้มากกว่าเรา” ปัจจัยทีท ่ าำ ให้เด็ก Gen Z มีความกล้ามากขึน ้ และไม่หลับหูหลับตา เชื่อแต่สิ่งที่ผู้ใหญ่พร่ำาบอกเพียงอย่างเดียวคือการก้าวเข้ามาของ อินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีที่เพียบพร้อมมากขึ้น “อินเทอร์เน็ตมีสว่ นทำาให้เด็กๆ หูตากว้างไกลมากขึน ้ อะไรๆ ก็หา ได้ง่ายขึ้น เข้ากูเกิ้ลก็เจอแล้ว เด็กยุคนี้เขาเลยฉลาดกว่าเรา ยุค พวกเรามันจะไปหาได้ทไี่ หน เขาว่าอะไรก็ไปตามเขาหมดเพราะเราไม่รวู้ า่ มี ช้อยส์ A ช้อยส์ B ช้อยส์ C แต่เด็กเดีย ๋ วนีเ้ ขามีตวั เลือกมากขึน ้ เขาเลย กล้าเถียง กล้าตัง้ คำาถาม และส่งผลให้เขามีโอกาสมากขึน ้ เด็กรุน ่ นีจ้ งึ สามารถทำาตามความฝันของตัวเองได้งา่ ยขึน ้ ถ้าเด็กยุคเราอยากเป็น นักดนตรีหรืออยากทำาหนัง จะรูส ้ ก ึ ว่ามันยาก เรือ ่ งใหญ่ ต้องทำายังไงวะ อาจจะต้ อ งเข้ า ไป ในระบบ รอใครสักคน ปัน ้ แต่เด็กยุคนี ้ แค่ มีสมาร์ทโฟน หรือ กล้องราคาไม่กห ี่ มืน ่ ก็ทาำ หนังได้แล้ว และ สามารถเผยแพร่ ผลงานของตัวเอง ผ่าน YouTube หรือ พื้ น ที่ ต่ า ง ๆ ที่ มี มากขึน ้ กว่าแต่กอ ่ น ได้เลย” เมือ่ ทุกอย่างง่าย ขึน ้ ด้วยอินเทอร์เน็ต แ ล ะ เ ท ค โ น โ ล ยี เด็ ก รุ่ น นี้ จึ ง กล้ า สร้างสรรค์บางสิ่ง บางอย่างที่เป็นของตัวเองขึ้นมา การแข่งขันจึงสูงขึ้นกว่าแต่ก่อน แต่ ใช่ว่าทุกคนจะมีศักยภาพและความสามารถทัดเทียมกันหมด “โครงสร้างของโลกเปลีย ่ นไป โลกมันหมุนเร็วขึน ้ ทัศนคติ มุมมอง วิธค ี ด ิ ในการทำาบางสิง่ บางอย่างจึงต้องเร็วมากขึน ้ จะช้าแบบสมัยก่อน ที่มัวแต่คิดหน้าคิดหลัง คิดแล้วคิดอีกไม่ได้อีกต่อไปแล้ว แต่พอเป็น แบบนั้น ถ้าเด็กทำาบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาโดยจับประเด็นไม่ถูกจุดหรือ ใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ตหรือเทคโนโลยีได้ไม่ถก ู ต้อง ก็ทาำ ให้ผลงาน ทีอ ่ อกมาฉาบฉวยมากขึน ้ เป็นขยะเยอะขึน ้ แต่ถา้ คิดอีกแง่ มันก็ดก ี ว่า คนยุคพวกเราทีอ ่ าจจะไม่มอ ี ะไรใหม่เกิดขึน ้ มาเลย เรารูส ้ ก ึ ว่าอย่างน้อย เด็กรุ่นนี้เขาก็ได้ทำาในสิ่งที่อยากทำา ดีกว่าไม่ได้ทำาอะไรเลย” นอกจากความกล้าแล้ว ความเป็นปัจเจกก็เป็นคาแรกเตอร์หนึ่ง ที่โดดเด่นของคน Gen Z ซึ่งมักจะถูกตัดสินโดยคนรุ่นอื่นๆ ว่าเป็น คนที่มีอัตตาสูง ยึดถือแต่ตัวเองเป็นหลัก ไม่สนใจเรื่องของคนอื่นและ สังคมรอบตัว แต่นนทวัฒน์เห็นว่าควรจะต้องพิจารณาเป็นรายบุคคล ไป รวมถึงต้องคำานึงถึงช่วงอายุของเด็กยุคนี้ ณ เวลานี้ด้วย “มันจะมีคนแกร่งทีม ่ น ั่ ใจแล้วว่าตัวเองจะทำาอะไรและพุง่ ไปทางนัน ้ เลย แต่เด็กรุ่นนี้ส่วนใหญ่ยังอยู่ในช่วงที่กำาลังค้นหาตัวเอง ยังไม่แน่ใจหรือ ฟันธงลงไปแน่นอนว่าตัวเองอยากจะทำาอะไร เฮ้ย ทุกอย่างมันน่าทำาไปหมด

WORDS: WITTHAWAT PUKKHABUT

PROMOTION

Crash Baggage M Floor

Famosa Andina

M Floor

Lapiz Sensible st

1 Floor

ABSOLUTE

ACCESSORIES

ADD EXTRAORDINARINESS AND FRESHNESS TO YOUR EVERYDAY OUTFIT BY SIMPLY MIXING AND MATCHING ACCESSORIES TO CREATE VARIOUS FUN AND STUNNING LOOKS

Beautiful People

G Floor

Polpetta

G Floor

สนุกกับการมิกซ์แอนด์แมตช์แอ็กเซสซอรีให้เข้ากับสไตล์การแต่งตัวของคุณ สำาหรับใครที่ กำาลังเบื่อว่าตนเองชักจะแต่งตัวจำาเจเหมือนกันทุกวัน คิดว่าเสื้อผ้าวันนี้ดูเรียบจนจืดชืดเกินไป หรือแม้แต่กำาลังหาลูกเล่นใหม่ๆ ให้เสื้อผ้าชุดเดิมที่มีอยู่แล้ว แอ็กเซสซอรีคือสิ่งที่จะช่วยให้ การแต่งตัวของคุณดูมีสีสันและแปลกใหม่ขึ้นได้ เพียงนำามาจับคู่กับเสื้อผ้าก็สร้างลุคใหม่ ที่ดูแตกต่างไปจากเดิมได้ไม่ยาก และยังทำาให้คุณสนุกกับการแต่งตัวมากขึ้นอีกด้วย แอ็กเซสซอรีทห ี่ ลายคนให้ความสำาคัญทีส ่ ด ุ น่าจะหนีไม่พน ้ รองเท้า เพราะนอกจากจะจำาเป็น สำาหรับชีวิตประจำาวันแล้ว รูปลักษณ์และประเภทของรองเท้ายังบ่งบอกตัวตนและบุคลิกของ ผู้สวมใส่ รองเท้าหนังที่โดยปกติแล้วดูทางการ เพียงประดับลูกเล่นเพิ่มรายละเอียดเข้าไปก็ดู น่าสนใจขึ้น อย่างรองเท้าหนังลูกวัวสีดำาประดับขนม้าสีขาวด้านบนจาก Collection Privée และรองเท้าหนังฉลุลายประดับหนังกลับต่างสีและหัวเข็มขัดด้านข้างจาก Polpetta ช่วยลดทอน ความเคร่งขรึมของลุคในวันทำางานแต่ยังไม่ทิ้งความเรียบโก้

Collection Privée

G Floor

Fjällräven Kanken st

1 Floor

สำาหรับคนทีม ่ ข ี า้ วของเยอะและต้องการความคล่องตัว กระเป๋าโท้ตจาก Crash Baggage ใบนี้มีทั้งสายหูหิ้วถือถนัดมือและสายยาวสะพายไหล่ ก้นกระเป๋าเป็นพลาสติกแข็งแรง กันกระแทกไม่ให้ขา้ วของข้างในเสียหาย หรือจะเป็น Fjällräven Kanken No.2 Black Edition เป้สด ี าำ ล้วนทำาจากผ้าทีก ่ น ั ได้ทงั้ น้าำ และแมลง ให้ลค ุ เรียบเท่ทะมัดทะแมง ดูสบายในวันพักผ่อน หรือจะสะพายในวันทำางานก็ได้เช่นกัน คลัตช์ Beautiful People หนังกลับเอิรธ์ โทนหลากสี ใบนี้เพียงนำามามิกซ์แอนด์แมตช์ก็ช่วยสร้างลุคใหม่ให้เสื้อผ้าเรียบๆ ของสาวๆ ดูมีสีสันขึ้น ได้มาก ส่วนเคสใส่บต ั ร Madmatter ผลิตจากผ้ามือสอง นอกจากจะมีเนือ ้ ผ้าและลวดลาย ที่เป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครแล้ว ยังช่วยลดปริมาณขยะ จึงเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ช่วยให้เก็บบัตรได้เป็นระเบียบเรียบร้อยและดูดีเมื่อหยิบบัตรออกมาส่งให้ผู้รับ

Madmatter st

1 Floor

Muzik

M Floor

Eyesmyth

M Floor

ประเทศไทยขึ้นชื่อเรื่องแสงแดดที่ร้อนแรง แว่นตานอกจากจะช่วยป้องกันดวงตาจาก แสงแดดที่อาจทำาร้ายดวงตาแล้ว ยังช่วยเติมเต็มหรือเปลี่ยนลุคในแต่ละวันได้ง่ายๆ เพียง เปลีย ่ นทรง สี หรือวัสดุ แว่นตาทีด ่ เู รียบจะสามารถสวมใส่ได้หลากหลายโอกาสในชีวต ิ ประจำาวัน และแมตช์ให้เข้ากันได้กับหลายลุค ไม่ว่าจะเป็น Lapiz Sensible ที่ดูเรียบง่ายและคลาสสิก แต่ยังมีความเป็นแฟชั่น Muzik แว่นตาสไตล์เคป๊อปที่มีการออกแบบเป็นเอกลักษณ์ หรือ Eyesmyth ที่ผลิตอย่างประณีตด้วยมือจากวัสดุชั้นยอด อีกหนึ่งแอ็กเซสซอรีที่เหมาะกับ อากาศที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของประเทศไทยคือหมวก Famosa Andina น้ำาหนักเบาสวมใส่ สบาย ช่วยบังแดดในวันที่แดดร้อนแรงและกันฝนในวันที่อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย อีกทั้งยัง เสริมลุคให้ดเู ก๋และเท่ได้ในหลายโอกาสและสภาพอากาศ หรือจะใช้สวมในวันทีไ่ ม่มเี วลาจัดแต่ง ทรงผมก็ยังได้

Nixon st

1 Floor

สำาหรับหนุม ่ ๆ นาฬิกานอกจากจะเป็นเครือ ่ งบอกเวลาแล้ว ยังเป็นเครือ ่ งประดับทีต ่ ด ิ ตัว คุณไปทุกที ่ ลองเลือกนาฬิกาดีไซน์เท่ทม ี่ าพร้อมคุณสมบัตก ิ ารใช้งานทีเ่ หมาะกับไลฟ์สไตล์ ของคุณ อย่างเช่น นาฬิกา Nixon Sentry SS สีนา้ำ เงินเคลือบผิวเซราโค้ตซึง่ เป็นการเคลือบผิว ด้วยสีทม ี่ ส ี ว่ นผสมของเซรามิกทีป ่ อ ้ งกันไม่ให้เกิดรอยขีดข่วนและการกัดกร่อน ทนความร้อน ผ่านการทดสอบแล้วว่าไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ และนาฬิกาจีพีเอส Suunto Spartan Ultra ผลิตจากไทเทเนียมที่แข็งแกร่งและมีแบตเตอรีที่รองรับการใช้งานโหมดเทรนนิง ต่อเนือ่ งได้นานถึง 26 ชัว่ โมง หน้าจอสีสม ั ผัสทีม ่ องเห็นได้ชด ั แม้อยูก ่ ลางแสงแดดจ้า เหมาะกับ ไลฟ์สไตล์ของคนที่ชื่นชอบกีฬา รักการผจญภัยและกิจกรรมกลางแจ้ง

Suunto st

1 Floor

HTC (High Threat Concealment) G Floor

Jittrakarn

G Floor

ส่วนสาวๆ ที่อยากเติมความพิเศษในวันธรรมดาอาจลองเลือกเครื่องประดับที่มีสีสัน และดีไซน์โดดเด่นเช่นสร้อยคอ Fairly-Fairly ของ Jittrakarn ที่หยิบเอาจินตนาการ ในแนวแฟนตาซีของโลกเทพนิยายมาผสมผสานเข้ากับชีวิตประจำาวันในโลกจริง หรือหาก ชื่นชอบแนวที่เรียบลงมาหน่อย กำาไลขนนกทำาจากเงินและเข็มขัดหนังสีดำาประดับเงิน จาก HTC (High Threat Concealment) ช่วยเสริมลุคให้ดูเท่แต่ยังไม่ทิ้งความเป็นหญิง แอ็กเซสซอรีหลากหลายดีไซน์ เหมาะกับการใช้งานในชีวต ิ ประจำาวัน เข้ากับหลากหลาย ไลฟ์สไตล์ อีกทัง้ สามารถมิกซ์แอนด์แมตช์ให้เข้ากับการแต่งตัวเพือ ่ สร้างลุคต่างๆ ได้อย่าง ง่ายดาย ถูกนำามารวบรวมไว้แล้วในที่เดียวที่ชั้น G, M และ 1 สยามดิสคัฟเวอรี่

SPLURGE

115,762 LIKES The best way to escape from the past is not to avoid or forget it, but to accept and forgive it. #hatpull&bear #braponystone #jeansponystone #underwearponystone #bagmcm #braceletporshz #jacketstylenanda

Shameless Selfie The Me, Myself & I is today’s motto to refocus on pleasure of self.

If your #MUSTHAVEITEMS never shown on instagram, so does it really count?

Even the ‘Attention-Grab’ accessories may never be the issue.

Photography PAT PHETTHONG Style THUMMARAT CHUEAJAROEN MODEL: GENE@K ISS MAK EUP ARTIST: WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST: THA NUPOL PHOOTHEPA MORNKUL FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: K ATCHAPONG BORINBOONHIR A N THA NA PHOTOGR APHER ASSISTA N T: A NUR AK DUA NGTA

DONT

30

DECEMBER 2016

120,005 LIKES

You have to look through the rain to see the rainbow. #croptopadidas #jeansponystone #beaniezara #underwearponystone #pumpschristianlouboutin #necklaceuncensored #earringsuncensored

109,812 LIKES

Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars. #tshirtbershka #jeansmsgm #baguncensored #watchporshz #ringsakeake #ringsmissile

118,192 LIKES

Life always offers you a second chance. It’s called tomorrow. #tshirtzara #jacketmsgm #chokerolvd #earringmissile #earcuffmissile

114,608 LIKES

The two hardest things to say in life are hello for the first time and goodbye for the last. #tshirtzara #jacketstylenanda #bootsvillainssf #skirtzara #braceletolvd #braceletmissile

The ‘ME’Cult Photography PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

Reagan Earring MISSILE Sweater EMILIO PUCCI Jacket DRYCLEANONLY Scarf Q DESIGN AND PLAY Boots HER LA FEMME Anton Shirt, Trousers & Shoes BURBERRY Jacket Q DESIGN AND PLAY Gene Body Suit HER LA FEMME Jacket PONY STONE Trousers WWWWAAAATTTTEEEERRRR Necklace MAISON_O@PRF Belt PRADA Boots PROENZA SCHOULER

‘GEN Z’, THE GEN OF INDIVIDUALS, IS FLOWERING & PUSHING FORWARD ON A THRILLING & EXCITING RIDE. FASHION FORGES THEIR IDENTITY WITH IMAGINATIVE CLOTHES AND RESHAPES THE WAY THEY LIVE, ESTABLISHES WHO THEY ARE AND HOW THEY WANT TO BE SEEN.

Aton Shirt CARBON Vest Q DESIGN AND PLAY Jacket FUXURY@PRF Jeans ZARA MAN Rings AKE AKE Reagan Top & Jacket LA BOUTIQUE Jeans SUB-AGE@PRF Earrings MISSILE Pumps MIU MIU Gene Bra ZARA Jacket & Shoes CHANEL Jeans YUUMIARIA@PRF Bag NASHA Bracelets HERMES

Dress ZARA Coat TANDT

Reagan Shirt JERRY PINK @PRF Dress GROWING PAINS@PRF Jacket BERSHKA Pumps CHRISTIAN LOUBOUTIN Socks STYLIST’S OWN Anton Sweater DIOR HOMME Suit & Trousers PATTRIC BOYLE

Hoodies (both) ADIDAS Jacket GREYHOUND Trousers ZARA MAN

Reagan Hoodie BERSHKA Dress & Sandals PRADA Socks STYLIST’S OWN Gene Dress PROENZA SCHOULER Vest ADIDAS Trainers NIKE Socks STYLIST’S OWN

T-Shirt S.V.S.S.@PRF Jacket DRYCLEANONLY Cap VANQUISH@PRF Necklace MISSILE

Gene T-Shirt YUUMIARIA@PRF Jacket & Trousers Q DESIGN AND PLAY Anton Top DRYCLEANONLY Skirt & Trousers Q DESIGN AND PLAY Bracelets MISSILE Shoes VILLAINS SF Socks STYLIST’S OWN

Reagan Top DKNY Trouser LA BOUTIQUE Trainers TOD’S Gene Top, Dress & Corset ROTSANIYOM WHITE LABEL Shoes DR.MARTEN@PRF Anton Sweater & Trousers HERMES Coat Q DESIGN AND PLAY Cap VANQUISH@PRF

Gene Dress TOHNS Earrings, Bracelet & Ring PORSHZ Bag NASHA Boots VILLAINS SF Cape, Gloves & Stockings STYLIST’S OWN Anton Shirt GREYHOUND Vest PRADA Jacket & Trousers PATTRIC BOYLE Necklace Q DESIGN AND PLAY Reagan Sweater, Vest, Jacket, Belt, Skirt & Pumps MIU MIU Earrings PORSHZ Bag GUCCI

MODEL: GENE, ATON@K ISS RE AGA N@W M MAK EUP ARTIST: WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST: THA NUPOL PHOOTHEPA MORNKUL FASHION ASSISTA N T: THUMMAR AT CHUE A JAROEN FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: K ATCHAPONG BORINBOONHIR A N THA NA PHOTOGR APHER ASSISTA N T: A NUR AK DUA NGTA

BEAUTÉ recommend

Lash Volumizer Dream mascara to make your lashes look fuller and bolder Za Killer Volume Long Mascara มาสคาร่า สู ต รใหม่ จ าก Za ที่ ช่ ว ยแก้ ปั ญ หาคลาสสิ ก ของสาวเอเชียที่มักจะมีขนตาสั้นและบาง ช่วย ให้ขนตาหนา งอนงามและเรียงเส้นสวย ด้วย เทคโนโลยี Insta-Dense Fibre ไฟเบอร์รป ู ทรง กลวง น้ำาหนักเบา ช่วยให้ขนตายาวขึ้นกว่าสอง เท่าตัว เพิ่มความหนาโดยไม่ทำาให้ขนตาหนัก และตกระหว่างวัน Real Black Pigment ช่วย ให้ขนตาดำาสนิทและเงางามตลอดเส้น Natural Evening Primrose Oil สารสกัดจากน้าำ มันดอก พริมโรส ช่วยบำารุงขนตาให้ชม ุ่ ชืน ่ Waterproof สูตรกันน้าำ กันเหงือ ่ แต่สามารถล้างออกได้งา่ ย ด้วยเมกอัพรีมฟ ู เวอร์ทวั่ ไป นอกจากนัน ้ นวัตกรรม แปรงปัด Ultra Long Brush แปรงรูปหยดน้ำา ทรงยาวพิเศษ สามารถปัดได้ทวั่ ถึงขนตาทุกเส้น ตัง้ แต่หวั ตา-หางตา ปัดได้แม้ขนตาทีส ่ น ั้ และบาง ไม่ว่าจะเป็นมุมหัวตาหรือขนตาล่าง ติดตามความสวยรูปแบบใหม่กบ ั เครือ่ งสำาอาง เพือ ่ สาวเอเชียโดยเฉพาะ ตัง้ แต่วน ั นีท ้ เี่ คาน์เตอร์ Za ทัว่ ประเทศ และคุณสามารถพบกับผลิตภัณฑ์ Za อีกมากมาย พร้อมเคล็ดลับของการมีผวิ สวย ได้ที่ www.za-cosmetics.com พร้อมอัพเดต เทรนด์การแต่งหน้าใหม่ๆ ได้ใน facebook : Za-Cosmetics Thailand

Za Killer Volume Long Mascara 349 THB

DONT

44

DECEMBER 2016

BEAUTÉ unruly naive Sweater CÉLINE MODEL: REAGAN@WM PHOTOGRAPHER: PAT PHETTHONG STYLIST: THUMMARAT CHUEAJAROEN MAKEUP ARTIST: WALLAYA TIPVANNAPORN HAIR STYLIST: THANUPOL PHOOTHEPAMORNKUL FASHION COORDINATOR: NUNTAPAT PANITVORANUN FASHION COORDINATOR ASSISTANT: KATCHAPONG BORINBOONHIRANTHANA PHOTOGRAPHER ASSISTANT: ANURAK DUANGTA

DONT

45

DECEMBER 2016

BEAUTÉ

STYLEyourMAKEUP เบรกช่วงเวลาแต่งหน้าจัดเต็ม กลับมาเน้นความเรียบง่าย ให้คาแรกเตอร์ของเราเองเป็นตัวกำาหนดสไตล์ของเมกอัพแทนที่จะให้เมกอัพนั้น มาเป็นตัวนำาพาและสื่อถึงอารมณ์ของเรา เริ่มต้นด้วยสเปรย์น้ำาแร่หรือ Mist เพื่อให้ผิวชุ่มชื่น หลังจากนั้นใช้มอยส์เจอไรเซอร์ที่ช่วยเติมน้ำาให้ผิวชุ่มชื่นยิ่งขึ้น เลือกใช้เมกอัพเบสที่ช่วยให้ผิวเป็นประกาย กระจายแสงให้ใบหน้าดูเรียบเนียนสุขภาพดีเป็นธรรมชาติ เกลี่ยซีซีครีมให้ทั่วใบหน้า ขั้นตอนต่อมาใช้คอนซีลเลอร์ชนิดบางเบาบริเวณใต้ตาและจุดด่างดำาต่างๆ อาจแตะที่สันจมูกเพื่อเน้นให้ใบหน้าดูมีมิติขึ้น

Blazer UNIQLO Earring MISSILE Ring AKE AKE

DONT

46

DECEMBER 2016

BEAUTÉ

BACKtoBASIC ขั้นตอนการเตรียมผิว เริ่มที่บำารุงผิวด้วยซีรั่มชนิดที่ช่วยให้ผิวกระจ่างใสและสุขภาพดี จากนั้นใช้มอยส์เจอไรเซอร์ช่วยเติมให้ผิวดูฉ่ำาน้ำาและเปล่งประกาย ปล่อยให้ครีมบำารุงซึมซาบเข้าสู่ผิวสักครู่หนึ่ง ต่อมาเกลี่ยซีซีครีมให้ทั่วใบหน้าเพื่อปรับสีผิวให้สม่ำาเสมอและพร้อมสำาหรับการแต่งหน้าในขั้นตอนต่อไป เลือกใช้รองพื้นชนิดบางเบาแต่ให้การปกปิด แนะนำาให้เกลี่ยด้วยแปรงสำาหรับรองพื้นเพื่อความเรียบเนียนและเข้าถึงทุกซอกทุกมุม ใช้คอนซีลเลอร์บริเวณที่ต้องการปกปิด ระวังอย่าใช้จนหนาเกินไป เพราะแทนที่จะช่วยปกปิดกลับเป็นการเน้นจุดบกพร่องให้ดูเด่นชัดขึ้น สุดท้ายปัดแป้งฝุ่นชนิดโปร่ง

Sweater MSGM

DONT

47

DECEMBER 2016

BEAUTÉ editor’s choice

New Energy First things first, the important step should be done before your skincare routine

Mamonde แบรนด์ผลิตภัณฑ์บาำ รุงผิวทีโ่ ดดเด่นในด้านส่วนผสมทีส ่ กัดมาจากดอกไม้ นานาพรรณ ได้รังสรรค์ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีสารสกัดจากดอกสายน้ำาผึ้ง Mamonde First Energy Essence สำาหรับผิวมันและผิวผสม และ Mamonde First Energy Serum สำาหรับผิวแห้ง เพือ ่ ฟืน ้ บำารุงผิวให้กระจ่างใส กระชับและเรียบเนียน พร้อมเสริมประสิทธิภาพใน ขัน ้ ตอนต่อไปของการดูแลปรนนิบต ั ผ ิ วิ ให้เป็นไปอย่างล้าำ ลึกยิง่ ขึน ้ ซีรม ั่ บูสเตอร์สต ู รเข้มข้นนี้ นักวิจย ั ของแบรนด์ Mamonde ได้คด ิ ค้นเทคโนโลยี Floral Biotics™ เทคโนโลยีใหม่ลา่ สุด แห่งแรกของโลกในการสกัดน้าำ บ่มจากดอกสายน้าำ ผึง้ ทีท ่ รงประสิทธิภาพ ลิขสิทธิเ์ ฉพาะของ

Mamonde ทีช ่ ว่ ยตรงเข้าคืนความสดชืน ่ ให้ผวิ กระจ่างใส กระชับ และเรียบเนียนในหนึง่ เดียว ด้วยสารสกัดเข้มข้นจากดอกสายน้าำ ผึง้ ถึง 81.31% จากกระบวนการหมักบ่มทางธรรมชาติ เป็นระยะเวลายาวนานถึง 1 ปี ซึง่ อุดมไปด้วยสารแลคโตบาซิลลัสทีช่ ว่ ยต่อต้านสารอนุมล ู อิสระ ทีช ่ ว่ ยเติมความชุม ่ ชืน ่ ให้ผวิ และเพิม ่ ประสิทธิภาพในการบำารุงผิวให้กระชับ เรียบเนียน สัมผัส การเตรียมผิวเพือ่ การบำารุงในขัน ้ ตอนต่อไปได้แล้วทีเ่ คาน์เตอร์ Mamonde ทุกสาขา และสามารถ ดู ร ายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ facebook.com/Mamondethailand และ instagram: mamonde_thailand

Mamonde First Energy Serum 100 ml 990 THB Mamonde First Energy Essence 150 ml 990 THB

DONT

48

DECEMBER 2016

BEAUTÉ journal

Super Treatment Aminexil Black ทรีตเมนต์ใหม่ชนิดไม่ต้องล้างออกของ Kératase ที่ช่วยบำารุงเส้นผมและหนังศีรษะสำาหรับผู้ที่มีปัญหาผมขาดหลุดร่วงและ มีผมขาว หนังศีรษะประกอบไปด้วยรูขุมขนที่คล้ายกันกับผิวซึ่งต้องการ การบำารุงและดูแลเช่นเดียวกัน ส่วนผสมอันทรงประสิทธิภาพลิขสิทธิเ์ ฉพาะ Aminexil 15,000 PPM ผสานกับโมเลกุลน้าำ ตาลทีส ่ กัดจากพืชธรรมชาติ Rhamnose ช่วยลดปัญหาการขาดหลุดร่วงของเส้นผม และนวัตกรรม ล่าสุดจากสถาบันวิจัยลอรีอัล สารสกัดเข้มข้นจากพืชธรรมชาติ Black Shou Wu 10,000 PPM ผสานกับ Anti-Ox Cellular จะช่วยฟืน ้ คืนความ มีชีวิตชีวาให้แก่เส้นผม ให้เส้นผมดำาเงางาม หนานุ่มอย่างเป็นธรรมชาติ ผลลัพธ์เมื่อใช้ต่อเนื่องนาน 6 สัปดาห์ พบว่าลดการหลุดร่วงของเส้นผม ได้ถึง 140 เส้นต่อวัน ใช้อย่างต่อเนื่อง 4 เดือน ระดับผมขาวลดลงและ เสริมสร้างผมดำากลับคืนอย่างเป็นธรรมชาติ หลังจากหยุดใช้ทรีตเมนต์ สามารถคงประสิทธิภาพต่อเนื่องนานถึง 2 เดือน

All-in-One Onsen หลังจากความสำาเร็จอย่างสูงของสาขากรุงเทพฯ และการก้าวขึ้นเป็นออนเซ็นแอนด์สปาอันดับหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Yunomori Onsen and Spa เปิดสาขาใหม่ล่าสุดที่พัทยา ที่ซึ่งคุณจะได้ปลดปล่อยความเมื่อยล้า พักจิตใจ สบายท่ามกลางธรรมชาติอันร่มรื่น ที่สุดแห่งศาสตร์บำาบัด เพื่อความสงบผ่อนคลายแบบองค์รวม เพื่อเข้าถึงความผ่อนคลายที่ล้ำาลึกในบ่อน้ำาแร่ออนเซ็นตามแบบฉบับของญี่ปุ่น น้ำาแร่ร้อนซึ่งอุดมไปด้วยแร่ธาตุนี้ ส่งตรงมาจากวังขนาย จังหวัดกาญจนบุรี ที่นี่มีบ่อน้ำาแร่ถึง 9 สไตล์ด้วยกัน อาทิ บ่อ Silk Bath มีฟองอากาศขนาดเล็กช่วยกำาจัดสิ่งสกปรกออกจาก รูขุมขน บ่อน้ำาวนที่ช่วยนวดตัว ลดการปวดตึงของกล้ามเนื้อและข้อ ช่วยให้ระบบเผาผลาญทำางานได้ดียิ่งขึ้น ครบวงจรด้วยห้องซาวน่า ห้องอบไอน้ำา ห้องสครับผิวสไตล์เกาหลี ห้องสปา ซึง่ มีบริการถึง 4 รูปแบบ อาทิ นวดไทย นวดอโรมา นวดประคบสมุนไพร นวดสครับผิว นอกจากนัน ้ ยังมี Yunomori Cafe ที่ให้บริการอาหารแนวสุขภาพ ใช้วัตถุดิบปลอดสารพิษ และมีขนมกับเครื่องดื่มไว้บริการอย่างครบครันอีกด้วย

Mask Querade

The New Restoration นวัตกรรมของการดูแลและฟืน ้ ฟูผมใหม่ลา่ สุดทีไ่ ม่ได้เป็นเพียงทรีตเมนต์ หรือคอนดิชันเนอร์ Olaplex เป็นผลิตภัณฑ์เพื่อฟื้นฟูสภาพเส้นผมที่ช่วย คืนความแข็งแรงและความสมบูรณ์ให้แก่เส้นผมอย่างถาวร ผลิตภัณฑ์นี้ ได้รับสิทธิบัตรครอบคลุมทั่วโลกและเป็นเพียงผลิตภัณฑ์เดียวเท่านั้นที่ สามารถต่อพันธะไดซัลไฟล์ในเส้นผมลึกถึงระดับโมเลกุลได้ โดยปราศจาก ซิลิโคน โปรตีน และน้ำามันเป็นส่วนประกอบ ปลอดภัยและปราศจากส่วน ประกอบที่เป็นอันตราย อีกทั้งยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สามารถใช้ร่วม กับการทำาเคมีได้ เช่น การทำาสี การดัด และการยืด เป็นต้น เพื่อซ่อมแซม เส้นผมไปในคราวเดียวกัน Olaplex นั้นเหมาะสำาหรับทุกสภาพเส้นผม สามารถใช้ซ่อมแซมผมแบบ stand alone โดยไม่ต้องใช้ร่วมกับเคมีก็ได้ การซ่อมแซมนี้ไม่ได้เคลือบแต่ภายนอก หากผมที่ซ่อมแซมและบำารุงแล้ว จะแข็งแรงตลอดไปถ้าไม่มีการทำาให้ผมเสียเพิ่ม อย่างเช่น การทำาเคมีอีก หรื อ ใช้ ค วามร้ อ นกั บ เส้ น ผมเยอะๆ เช่ น ไดร์ หนี บ หรื อ ม้ ว น สามารถ พบกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ฟื้ น ฟู ส ภาพเส้ น ผมนวั ต กรรมใหม่ Olaplex ได้ แ ล้ ว ทีซ ่ าลอนชัน ้ นำาทัว่ ประเทศ สำาหรับข้อมูลเพิม ่ เติมสามารถเยีย ่ มชมได้ทเี่ ว็บไซต์ www.olaplex.com และ www.facebook/OlaplexThailand

Sephora แนะนำาผลิตภัณฑ์ใหม่ภายใต้คอนเซปต์ Sephora Mask Querade ที่รวบรวม มาสก์จากแบรนด์ดังต่างๆ ใน Sephora พร้อมทั้งเซ็ตมาสก์ใหม่ล่าสุด Invisilk Mask จาก Sephora โดยคิดค้นและสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์มาสก์ออกมาทั้งหมด 10 สูตร เป็นสูตรที่ดี ที่สุดจากการกักเก็บสารสกัดชั้นเยี่ยมจาก 10 ประเทศทั่วโลก ได้แก่ Marine algae, Orchid, Lotus, Green tea, Rose, Avocado, Ginseng, Pomegranate, Job’s tears และ Pearl ซึ่งสามารถตอบโจทย์ผู้หญิงที่ต้องการการบำารุงในแบบของตนเอง ทั้งยังคัดสรรเส้นใยชนิดใหม่ นำาเข้าจากประเทศญี่ปุ่นเป็นไมโครไฟเบอร์ขนาดเล็กบางเบา ช่วยให้ผิวเนียนนุ่ม พร้อมเก็บกัก ความชุม ่ ชืน ่ ได้ยาวนาน วัสดุละเอียดอ่อนยังสามารถดูดซับความชืน ้ ได้ดก ี ว่าฝ้ายทัว่ ไปหรือผ้าธรรมดา ทัง้ ยังสามารถเก็บกักน้าำ ไว้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำาให้เกิดเนือ ้ สัมผัสเนียนนุม ่ ดุจใยไหม มีนา้ำ หนัก เบาราวกับขนนก ทำาหน้าที่เสมือนฟิล์มล่องหน และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แคมเปญนี้ยังได้จัด โปรโมชัน ่ ส่วนลด 15% เอาใจลูกค้าคนพิเศษทีช ่ อ ้ ปปิง้ ผลิตภัณฑ์มาสก์จาก SEPHORA และแบรนด์ ดังอืน ่ ๆ อาทิ Algenist, Kenzoki, Caudalie, Fresh, Peter Thomas Roth, For Beloved One, Boscia และ June Jacobs ที่ร้าน SEPHORA ทุกสาขา และในเว็บไซต์ www.sephora.co.th

Colours for Fall 4U2 Kiss Me HARDER ลิปสติกชนิดน้ำาใหม่ที่รังสรรค์ขึ้นมาเพื่อ ต้อนรับฤดูหนาวนี้ มีลักษณะเป็นเนื้อแมตต์แบบบางเบาไม่หนักและหนา จนเกินไป เมือ ่ สาวๆ ได้ทาบนริมฝีปากแล้วเนือ ้ สีจะติดเรียบสวยงาม ปกปิด ร่องปากได้อย่างแนบเนียน ทั้งสียังติดทนยาวนานตลอดวัน มีให้เลือกถึง 19 เฉดสี ครบทุกโทนทั้งสีนู้ดและสีเข้ม ไม่ว่าจะเป็น น้ำาตาล ชมพู แดง ม่วง ส้ม ส่วนสาวๆ ที่มีริมฝีปากแห้งแนะนำาให้ทาลิปบาล์มบำารุงริมฝีปาก ก่อนใช้ Kiss Me HARDER By 4U2 เพื่อให้สีคมเข้มสวยทนและไม่แห้ง แตก วางจำาหน่ายแล้ววันนี้ที่เคาน์เตอร์ 4U2, Watsons, Eve an Boy และร้านเครือ่ งสำาอางชัน ้ นำาทัว่ ไป สามารถติดตามเทรนด์เมกอัพและข้อมูลเพิม ่ เติม ได้ท ี่ www.facebook.com/4u2cosmetics หรือ www.4u2thailand.com

DONT

49

DECEMBER 2016

BEAUTÉ shopping 6

5

1

2 7

11

8

3

9

10

4

12

Primary Element The most important procedure for makeup is all about how you make your skin looks flawless and natural by the foundation together with concealer 1. THE FACE SHOP BB Powder Perfection Cushion 2. LANEIGE BB Cushion Pore Control 3. ESTÉE LAUDER Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup 4. CEZANNE Creamy Foundation 5. GIVENCHY Photo’Perfexion Fluid Foundation 6. LA ROCHE-POSAY Effaclar BB Blur 7. YSL BEAUTÉ Touche Éclat Le Teint 8. NARS Velvet Matte Skin Tint SPF 30/ PA+++ 9. ZA True White Liquid Foundation 10. M.A.C Mineralize Foundation SPF15 11. DIOR Prestige Le Nectar de Teint 12. CLÉ DE PEAU BEAUTÉ Radiant Cream Foundation

DONT

50

DECEMBER 2016

BEAUTÉ special feature

YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ Touche Éclat Collector Sparkle Clash Edition 1,700 THB ผลิตภัณฑ์ iconic ของแบรนด์ เป็นดัง่ คฑา วิเศษที่ช่วยแต่งผิวให้สวยสมบูรณ์แบบ ทำาให้ ผิวดูกระจ่างและปรับโทนสีผิวให้ดูสวยขึ้น วันนี้ Touche Éclat มาในปลอกรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นที่ ดูราวกับโปรยปรายด้วยหิมะสีเงินและสีทอง ทำาให้ อาวุธลับเสริมความงามประจำาวันชิ้นนี้ดูพิเศษ กว่าที่เคย

SK-II Refreshing Skin Set 9,640 THB ปรนนิบัติผิวของคุณให้สดชื่นตลอดทั้งปีด้วยของขวัญสุดล้ำาค่าอย่าง ผลิตภัณฑ์ขายดีตลอดกาลอย่าง Facial Treatment Essence ที่ครั้งนี้ มาในขวดรุ่ น ลิ มิ เ ต็ ด อิ ดิ ชั่ น ลวดลายศิ ล ปะบนหิ น อ่ อ น Suminagashi สีเขียวและผลิตภัณฑ์สุดโปรดของใครหลายๆ คน ประกอบด้วย SK-II Facial Treatment Essence Green Limited Edition 230 ml, SK-II Facial Treatment Clear Lotion 160 ml, SK-II Facial Treatment Gentle Cleanser 120 g และ SK-II Mid-Day Miracle Essence 50 ml

SOMETHING’SgottaGIVE Festive season is coming up, don’t forget to reward yourself and share happiness with your loved ones

Fresh Mini Mask Spa 3,500 THB

ESTÉE LAUDER Modern Muse Limited Edition Set

สปาง่ายๆ ทีบ ่ า้ นของคุณเอง ด้วยชุดรวม 5 ผลิตภัณฑ์มาสก์ ยอดนิยมจาก Fresh ที่ช่วยผลัดเซลล์ผิว เติมความชุ่มชื่น ยกกระชับ คืนความเรียบเนียนและชำาระล้างสิง่ สกปรกบนใบหน้า ประกอบไปด้วย Sugar Face Polish, Rose Face Mask, Black Tea Firming Overnight Mask, Black Tea Instant Perfecting Mask และ Umbrian Clay Mattifying Mask

4,300 THB สำาหรับสาวหวานซ่อนความเท่ทห ี่ ลงใหลในกลิน ่ ของ Modern Muse แนะนำาชุดนี้ซึ่งประกอบด้วย Modern Muse Eau De Parfum Spray 50 ml, Modern Muse Body Lotion 75 ml และ Modern Muse Shower Gel 75 ml

LANEIGE Holiday Collection Two Tone Lip Bar 950 THB สุดยอดผลิตภัณฑ์ทส ี่ ร้างปรากฏการณ์ในปีนี้ คือลิปสติกทีผ ่ สานสองสีเข้าด้วยกัน คอลเลกชัน ่ นี้มาในแพ็กเกจสีชมพูเมทัลลิก พร้อมเฉดสีใหม่ ผสานเป็นลายหินอ่อน สี Bloody Red และ Mystic Rose

CLARINS Sweet Treasure Set

LA MER Holiday Collection

4,440 THB

12,800 THB

ชุดผลิตภัณฑ์เพื่อความงามอันล้ำาค่าจาก น้าำ มันสกัดสูผ ่ วิ คุณ ประกอบไปด้วย Tonic Body Treatment Oil 100 ml, Blue Orchid Oil for dehydrated skin 30 ml และ Instant Light Lip Comfort Oil Honey 7 ml

ชุ ด ของขวั ญ สุ ด พิ เ ศษจากลาแมร์ The Rejuvenating Collection ประกอบด้วย Crème de la Mer 30 ml, The Eye Concentrate 5 ml, The Regenerating Serum 15 ml, The Treatment Lotion 30 ml

DONT

51

DECEMBER 2016

Photography TOP.PONPISUT Style THUMMARAT CHUEAJAROEN

DONT

52

DECEMBER 2016

Woman Jacket UNIQLO Short STYLENANDA Bracelet DARLIN@THE WONDER ROOM Earrings & T-Shirt STYLIST’S OWN Man Bomber Jacket XXI FOREVER Trousers UNCENSORED All Accessories MISSILE T-Shirt STYLIST’S OWN

DONT

53

DECEMBER 2016

Skirt HER LA FEMME Top TOPSHOP Rings OLVD@THE WONDER ROOM Scarf STYLIST’S OWN

DONT

54

DECEMBER 2016

T-Shirt TOPMAN Jeans UNIQLO Bracelet & Rings AKE AKE Necklace MISSILE

DONT

55

DECEMBER 2016

Jumpsuit TOPSHOP Sneakers ALDO T-Shirt, Ring & Earrings STYLIST’S OWN

Jacket & Jeans TOPMAN Rings AKE AKE Necklace MISSILE T-Shirt STYLIST’S OWN

DONT

57

DECEMBER 2016

Man Jacket & Trousers XXI FOREVER T-Shirt STYLIST’S OWN Woman Robe VATANIKA Skirt TOPSHOP Ring OLVD@THE WONDER ROOM T-Shirt STYLIST’S OWN Earrings DARLIN@THE WONDER ROOM

DONT

58

DECEMBER 2016

MODEL: PRUK PA NICH PATAPORN SUPACHAVIVIT MAK EUP ARTIST: WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST: TIYA NON KUMTAWAI FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: K ATCHAPONG BORINBOONHIR A N THA NA PHOTOGR APHER ASSISTA N T: KOMTHAT NINPA N

DONT

59

DECEMBER 2016

Believe In Your Step สนุกกับทุกก้าวของการเดินทาง

เชื่อไหมว่าการออกเดินทาง เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของการได้เริ่มต้นที่จะเรียนรู้อะไรใหม่ๆ เพราะเราไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเส้นทางข้างหน้าที่กำาลังก้าวออกไปนั้นจะต้อง เจอะเจอกับเรื่องราวอะไรบ้าง นี่แหละ!! เสน่ห์ที่น่าหลงใหลของการออกเดินทาง แน่นอนว่านอกจากอุปกรณ์ เครื่องไม้เครื่องมือต่างๆ แล้ว สำาหรับหนุ่มสาวนักเดินทางอย่างเราเรื่องของสไตล์ แฟชั่น และความมั่นใจก็ยังคงเป็นกุญแจสำาคัญที่จะเข้ามา เติมเต็มอารมณ์ของการผจญภัยในแต่ละทริปได้อย่างสมบูรณ์แบบ เช่นเดียวกับไอเท็มชิน ้ โปรดทีต ่ อ ้ งพกติดกระเป๋าไปด้วยทุกทริปอย่าง Playboy Play It Wild Body Spray ขอบอกเลยว่า ขวดเดียวเอาอยู่ เรื่องป้องกันกลิ่นกายและช่วยเพิ่มเสน่ห์ความหอม สร้างความมั่นใจให้กับทุกย่างก้าวในทุกวินาทีของความสนุกได้ตลอดทั้งวัน และไม่ว่าเหตุผลของการเดินทางในครั้งนี้ของคุณคือท่องเที่ยว ทำางาน หรือเปิดประสบการณ์ใหม่ เชื่อเหอะว่ามันคือบทเรียนแห่งความท้ายทายที่จะทำาให้คุณมั่นใจและสนุก กับทุกเรื่องราวที่เข้ามาในชีวิตมากขึ้นกว่าเดิม

YOUNG SOULS

OVERFLOWING WITH ENERGY OF YOUTH. WHEN TWO BIG TEEN STARS PAIR UP IN THE SAME FRAME, THE OUTCOME IS BEYOND EXPECTATION. Photography TOP.PONPISUT Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

Kao T-Shirt, Skirt, MEXICO 66 Sneakers, ONITSUKA TIGER Sky T-Shirt, Jeans, MEXICO 66 MID RUNNER Sneakers, ONITSUKA TIGER

T-Shirt, Bag, MEXICO 66 Sneakers, ONITSUKA TIGER

SPLENDID SUPASSRA

MEXICO 66 Sneakers, ONITSUKA TIGER

From a pretty teenager who caused such a big sensation, Supassra has grown up and become an absolutely smart young lady.

WORDS: BEN WIBOONSIN

ผ่านไปราวสองปีจากการมาเป็นนางแบบปกครัง้ แรกให้ DONT เก้า สุภสั สรา ธนชาต กลับมาทักทายเราอีกครัง้ เธอเป็นผูใ้ หญ่มากขึน ้ ด้วยการหล่อหลอม จากประสบการณ์การทำางานทีแ่ ม้วา่ จะไม่ได้ยาวนานทว่าเข้มข้น ถ้าเปรียบกับ การศึกษาก็น่าจะเป็นหลักสูตรเร่งรัด ที่เคี่ยวกรำาให้เธอเรียนรู้ที่จะปรับตัว เพื่อรักษาสมดุลระหว่างการทำางานและชีวิตในด้านอื่นๆ “สิง่ ทีเ่ ปลีย ่ นน่าจะเป็นมุมมองการใช้ชวี ต ิ เพราะว่าเราเป็นเด็ก เราทำางาน เร็วมาก แล้วเราไม่ได้มค ี ณ ุ พ่อคุณแม่มาช่วยด้วย มันก็ทาำ ให้เราเหนือ ่ ยมากๆ พักหนึง่ ตอนทีเ่ ราเหนือ ่ ย เราก็แบบรูส ้ ก ึ เบือ ่ ทุกสิง่ ทุกอย่างเลย ไม่อยากทำา แล้ว เบือ ่ มากๆ ไม่อยากเจอคน เบือ ่ ทีต ่ อ ้ งมานัง่ คุย แต่พอวันหนึง่ เราได้พก ั ได้ไปคิดอะไรทุกอย่าง ทำาให้เรารู้ว่า จริงๆ แล้ว การไม่ทำางานมันก็น่าเบื่อ เหมือนกัน เพราะฉะนัน ้ มันก็คงเป็นอารมณ์ชว่ งหนึง่ ของชีวต ิ คือพอเราเบือ ่ เราเหนือ่ ยก็ได้พก ั ไปบ้างแล้วก็กลับมาเปลีย ่ นมุมมองตัวเองใหม่ และหาคำาตอบ ว่าเราแฮปปีก ้ บ ั อะไร เวลาทีเ่ ราเบือ ่ เราเหนือ ่ ย เราพักผ่อนอย่างไรบ้าง สำาหรับ ของหนู เราแก้ทต ี่ วั เอง.. ถ้าเราเหนือ ่ ย เราเบือ ่ เราจะไปหา activity ทำา เช่น ให้เหงือ ่ มันได้ไหล ให้รา่ งกายมันได้ปลดปล่อยออกมา มันก็ชว่ ยได้ เหมือนเป็น การผ่อนคลายของเรา” การจัดการกับความรูส ้ ก ึ ของตัวเองได้ เหมือนเป็นการปลดล็อก ทำาให้เก้า ผ่อนคลายและมีความสุขกับการทำางานมากขึ้น แม้ว่าตารางการทำางาน จะยังคงวุ่นวายอย่างไม่มีทีท่าว่าจะคลี่คลาย โดยเฉพาะเมื่อเธอตัดสินใจ เซ็นสัญญาเป็นนักแสดงในสังกัดช่องสาม “ตอนนี้เซ็นกับช่องสามไปแล้ว แต่ก็ยังสามารถรับงานด้วยตัวเองได้ เพราะว่าผู้ใหญ่ก็ไม่ได้ห้ามเราเรื่องนู้นเรื่องนี้ คือมันไม่ได้มีกฎข้อบังคับอะไร นอกเหนือจากงานละคร” หนึ่งผลงานที่ท้าทายมากๆ สำาหรับเก้าคือการรับบทเป็น ฝุ่น ในละคร เรื่อง O-Negative รักออกแบบไม่ได้ “สำาหรับหนู ตัวละครมันยากมากค่ะ คนอาจจะคิดว่าเก้าชินแล้วแหละกับ ตัวละครแบบนี ้ ก็เล่นมาแนวนี ้ แต่มน ั ไม่เหมือนกับสไปรท์ คือมันไม่เหมือนเลย มันเป็นตัวละครทีไ่ กลตัวหนูมากๆ เลยค่ะ แล้วหนูพยายามหาจุดเชือ ่ มต่อของ ตัวหนูกบ ั ตัวเขา หนูกห ็ าไม่คอ ่ ยได้ มันก็เลยมีความยาก แล้วดราม่ามากด้วย แต่เราก็อยากเล่น มันท้าทายสำาหรับเราอะค่ะ ก็เลยรู้สึกว่าลองดูแล้วกัน แล้ ว หนู ก็ ช อบตั ว ละครมากๆ ในเวอร์ ชั่ น หนั ง หลั ง จากที่ พี่ ฉ อดให้ ดู แต่พอมาเวอร์ชน ั่ นี ้ โครงเรือ ่ งมันเหมือนเดิม แค่เปลีย ่ นเส้นเรือ ่ งนิดๆ หน่อยๆ จากเวอร์ชน ั่ หนังทีฝ ่ น ุ่ ไม่รวู้ า่ ปริมกับปืนเขาชอบกัน แต่เวอร์ชน ั่ นีร้ ู้ เเล้วพีฉ ่ อด ก็อยากให้ออกมาแนวตัวละครมีความเป็นมนุษย์มากขึน ้ มีความร้ายมากขึน ้ มันก็เลยเป็นแบบนี้ค่ะ “พอใจกับการแสดงของตัวเองไหม?” เราอดไม่ได้ที่จะอยากรู้ว่าเธอประเมินผลงานที่คิดว่ายากอย่างไร “คือหนูเป็นคนที่ไม่พอใจในตัวเองอยู่แล้ว เป็นคนไม่มั่นใจ ทั้งๆ ที่หน้า เหมือนจะมั่นใจนะ แต่ไม่มีความมั่นใจในตัวเองเลย แล้วก็ชอบคิดว่ามันต้อง ดีกว่านี้ มันต้องเป๊ะตามที่เราคิด ซึ่งมาตรฐานสูงอะ แล้วพอเราไปเล่นแล้ว มันไม่ถึง มันจะมีความกดดันตัวเองในหลายๆ ฉาก ถ้าถามความพอใจยัง ไม่รู้ว่าออกมามันจะเป็นอย่างไร แต่เราก็เต็มที่ที่สุดแล้ว ณ เวลานั้น” ผลงานละครเรือ ่ งแรกทีเ่ ธอร่วมงานกับช่องสามก็เป็นละครรีเมกเช่นกัน และเป็นครั้งแรกที่เราจะได้เห็นเก้าในบทแอ็กชั่น “ละครเรือ่ งคมแฝกค่ะ เล่นเป็นตะเพา คูก ่ บ ั พีอ่ เล็กซ์ เรนเดล เปลีย ่ นบทบาท เลยค่ะ บู๊หนักมาก เป็นผู้หญิงห้าวๆ ก็ต้องไปเรียนคิวบู๊มาเยอะเหมือนกัน” เก้าบอกว่าการทำางานเรือ ่ งนีเ้ ป็นส่วนผสมของความสนุกทีม ่ าพร้อมกับ ความเครียด “สนุกค่ะ เพราะเราได้ทาำ อะไรใหม่ๆ แต่กเ็ ครียดเรือ ่ งคิวบู ๊ เพราะการต่อย ในละครกับการต่อยจริงๆ มันไม่เหมือนกัน แต่ความแรงของภาพก็ต้องได้ อารมณ์สมจริง แต่เราก็ตอ้ งยัง้ มือให้ได้ดว้ ย ก็เหมือนเต้นรำากับคูเ่ ล่น มันต้อง รู้คิวจำาจังหวะหมดเลยค่ะ ต้องให้ท่าสวย ให้ภาพออกมาสมจริงที่สุด” ช่วงเวลาสี่ห้าปีที่ได้มีโอกาสทำางานในวงการบันเทิง เก้ายังถือว่าเป็น ช่วงตั้งไข่ที่เธอยังคงต้องค้นหาตัวเอง และต้องเรียนรู้อีกมากมาย “สี่ห้าปีในวงการบันเทิง ถือว่ายังใหม่มาก แล้วหนูก็ยังหาไม่เจอค่ะว่า ตัวเองชอบเล่นหนัง ซีรีส์ หรือละคร” พูดมาถึงตรงนี้เก้านิ่งคิดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะบอกว่า “อาจจะชอบเล่นหนัง เพราะมันดูเรียลๆมากกว่า หนูว่า มันมีเสน่ห์แตกต่างกัน ในกองละครเราใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันนานกว่า เราจะก็ สนุกเวลาเจอพี่ๆ ทีมงานน่ารักๆ ก็จะเอ็นจอย มันก็จะมีความสนุกในแต่ละ แบบไม่เหมือนกัน แต่ถ้างานในวงการที่ไม่ใช่นักแสดง มีสนใจไหม ก็ยัง ไม่ได้ขนาดนั้น แต่หนูก็ชอบถ่ายรูป แต่ถ้าจะให้มาเป็นช่างภาพจริงจังก็ไม่รู้ ไหวไหม คือจะเป็นงานอดิเรกมากว่า หนูคิดว่าการเป็นนักแสดงมันก็แค่ ช่วงแป๊บเดียว คิดว่าถ้าเราแก่ตัวไปก็คงทำาธุรกิจอสังหาฯ กับที่บ้านค่ะ” “ไม่อยากจะเป็นดาวค้างฟ้าในวงการบันเทิง หรือวาดภาพว่าตัวเองจะเป็น นักแสดงเจ้าบทบาทรุ่นใหญ่ในอนาคต?” เราถามด้วยความรูส ้ ก ึ แปลกใจทีน ่ ก ั แสดงทีด ่ อู นาคตไกลอย่างเธอ ไม่คด ิ ว่า ตัวเองจะอยู่ยั้งยืนยงบนถนนสายบันเทิง “ไม่รวู้ า่ จะพูดอย่างไร คือเราก็สนุกกับงานแสดงนะแต่เราก็ไม่รวู้ า่ เราจะไป ได้ถงึ ขนาดนัน ้ หรือเปล่า เพราะเราก็ไม่ได้มน ั่ ใจว่าเราจะเป็นเบอร์ใหญ่ขนาดนัน ้ ได้ไหม แล้วถ้าต้องเป็นรุน ่ แม่ ก็คด ิ ว่าไปทำาอย่างอืน ่ ดีกว่า” เก้าพูดด้วยน้าำ เสียง สบายๆ “จริงๆ แล้วรักอาชีพนักแสดงไหม?” เราถามตรงๆ และเธอก็ตอบตรงๆ ว่า “ไม่รวู้ า่ รักไหม แต่มน ั เป็นสิง่ ทีต ่ วั เองทำาแล้วก็ดท ี ส ี่ ด ุ ในอายุตอนนี ้ แล้ว ก็ดท ี ส ี่ ด ุ ณ ช่วงเวลานี ้ และก็ตงั้ ใจทำาค่ะเพราะว่าเราได้โอกาสนีม ้ าแล้ว มันคง เป็นจังหวะชีวิตอะค่ะ เราคิดว่าได้มาแล้วก็ทำาให้ดีที่สุด คนอื่นก็อยากมายืน จุดตรงนีเ้ หมือนเรา แต่เขาก็หาความฝันของเขาต่อไป แต่เราได้มาแล้ว เราก็ ควรทำาให้ดีที่สุดอย่าปล่อยให้มันผ่านไป” สถานภาพหลักของเก้าคือการเป็นนิสิตชั้นปีที่สี่ คณะเศรษฐศาสตร์ หลักสูตรนานาชาติ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ซึ่งดูจะเป็นสาขาที่เอื้อกับ ธุรกิจที่เธอวางแผนอยากจะทำาในอนาคต “คือตอนแรกไม่ได้คด ิ ว่าจะเป็นนักแสดงค่ะ ตอน ม.6 ก็ถา่ ยแต่ฮอร์โมนส์ เฉยๆ ไม่ได้คิดว่าจะยึดเป็นอาชีพหลัก เพราะทำางานแล้วได้เงินก็ดีใช่ไหม

แล้วอยู่ๆ เราโดดขึ้นหลังเสือ เพราะไม่มีใครรู้ว่าฮอร์โมนส์จะดังขนาดนั้น ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วไปหมด แล้วตอนนั้นก็คิดว่าน่าจะเลือกสาขาที่กว้างๆ เข้าไว้ เศรษฐศาสตร์ก็ดี กว้างดี เล่นห้งเล่นหุ้นก็ได้ มันไปได้หมดเลย จะทำาธุรกิจกับที่บ้านก็ได้” เก้ า สนใจข่ า วสารบ้ า นเมื อ ง และความเป็ น ไปของสั ง คม เธอคิ ด ว่ า วิชาเศรษฐศาสตร์มส ี ว่ นสำาคัญทีจ่ ะทำาให้เธอเข้าใจกลไกต่างๆ ในโลกมากขึน ้ “หนูสนใจเรือ ่ งเศรษฐกิจ สนใจการเมือง เศรษฐศาสตร์อาจจะไม่เกีย ่ วกับ การเมืองโดยตรง แต่เมือ ่ เกิดเหตุการณ์ใดๆ ขึน ้ มา เราก็พอจะเชือ ่ มโยงได้วา่ จะเกิดอะไรขึ้น และควรจะทำาอย่างไรต่อไป ช่วงนี้ควรจะลงทุนอะไร ช่วงนี้ไม่ ควรจะทำาอะไร เราจะรู้ว่าทำาไมมันเป็นแบบนี้ อย่างจำานำาข้าว เกิดอะไรส่งผล อะไรทำาไมถึงเป็นอย่างนี้ ปัญหามันอยู่ที่อะไรเราก็จะรู้ค่ะ” เธอสนใจเรือ ่ งการลงทุนเป็นพิเศษ เพราะชอบคอนเซปต์ของการให้เงิน ทำางานด้วยตัวเอง “งานทีเ่ ราทำา ทำาให้เรามีทน ุ เยอะ ก็คด ิ ว่าจะเก็บเพือ ่ ไปลงทุน เราชอบแบบ ให้เงินมันหมุนด้วยตัวเอง ที่บ้านก็ทำาทางนี้อยู่แล้ว แล้วก็คงเป็นคนขี้เกียจ มั้งคะ” พูดถึงตรงนี้เธอก็หัวเราะเสียงดัง “อย่างนีก ้ ต ็ รงกับทีเ่ ขาบอกว่าเด็กยุค Millennials ขีเ้ กียจ” เรากระเซ้า เธอเล่น “ก็ขี้เกียจอะ” เธอยอมรับแล้วหัวเราะอีกครั้งอย่างอารมณ์ดี “หนู ว่ า คนเรามั น ก็ ขี้ เ กี ย จเหมื อ นกั น แหละ แต่ ว่ า มั น จะมากน้ อ ยอะ ถามว่าขีเ้ กียจแล้วดิน ้ รนมัย ้ มันก็ตอ ้ งมีความดิน ้ รนอยูแ่ ล้วทุกคน อย่างเรา เราก็ต้องพักผ่อนด้วย เพราะฉะนั้นเราทำางานเถอะ เราอยากทำานู่นทำานี่ ก็ทำางานมันเป็นโอกาส มันเป็นอะไรที่ไม่ทำาก็ได้แต่ไม่ได้ไปเที่ยวนะ” เก้ามีวิธีคิดง่ายๆ ให้ตัวเองมีความสุขกับการทำางานว่า ‘เธอทำางานก็ เพื่อพักผ่อน’ “คื อ รู้ เ ลยว่ า ตั ว เองทำ า งานทุ ก วั น เนี่ ย ทำ า เพื่ อ พั ก ผ่ อ นในอนาคต ในปัจจุบน ั ด้วย อย่างมีเงินไปเทีย ่ วแบบนี ้ รูว้ า่ ตัวเองมีความสุขกับการไปเทีย ่ ว เราก็รู้ว่าเราทำางานเพื่อพักผ่อน ตอนทำางานเราก็มีความสุขนะ แต่ตอน พักผ่อนมันมีความสุขกว่าไง มันเลยแบบทำาอย่างนี้ก็ดีนะ เสร็จงานแล้ว ก็ได้ไปพักผ่อน ได้ไปเที่ยว ได้เห็นอะไรใหม่ๆ โดยที่ไม่ต้องรบกวนพ่อแม่” Millennials คือกลุม ่ ทีเ่ ติบโตมาพร้อมกับอินเทอร์เน็ตและมีโซเชียลมีเดีย เป็นปัจจัยหลักของการดำารงชีวต ิ ตัวเก้าเองก็มผ ี ต ู้ ด ิ ตามอินสตาแกรมของ เธอเกือบห้าล้านคน

DONT

65

DECEMBER 2016

“หนูไม่ค่อยอะไรกับ IG ไม่ค่อยอัพรูป ส่วนใหญ่จะชอบเล่นทวิตเตอร์ แล้วก็ชอบดูข่าวในทวิตเตอร์และก็เฟซบุ๊ก แต่ทวิตเตอร์ดูคัดเกรดกว่า เฟซบุก ๊ เพราะว่าตอนนีเ้ ฟซบุค ๊ มีเน็ตไอดอลอะไรเต็มไปหมดเลย มันน่าเบือ่ ข่าวมัว่ ก็เยอะค่ะ” เธอบอกว่าทวิตเตอร์ทาำ ให้เธอได้ ‘เรียนรู’้ เรือ ่ งคนมากพอๆ กับเรือ ่ งข่าว “การเล่นทวิตเตอร์ทาำ ให้เห็นสิง่ ทีค ่ นอืน ่ คิด บางทีคนคนนีไ้ ม่นา่ คิดแบบนี้ แต่ ดู สิ่ ง ที่ เ ขาเขี ย นก็ . . เราไม่ ไ ด้ ไ ปตั ด สิ น เขานะ แต่ ก็ ทำ า ให้ เ รารู้ ว่ า เขา คิดอะไร เขาเป็นคนอย่างไร คือมนุษย์มันมีความซับซ้อน มันทำาให้เราได้รู้ มุมมองคน เวลามีข่าวมีความแบบ เอ่อ เอาอีกและ เดี๋ยวก็เทกันไปด่า เทกันไปชม อะไรไม่รู้ บางคนก็มีความคิดเป็นของตัวเอง แต่คนที่เขาคิดอะ เขาคิดเขาไม่ได้พม ิ พ์ หรือบางคนทีเ่ ขาพิมพ์ลงไปในเฟซบุก ๊ อาจจะเด็ก หรือ เราอาจจะมีการระบาย คนเรามันมีชีวิตที่ต่างกัน เราอยู่หลังคีย์บอร์ด มันทำาอะไรก็ได้” เก้าชอบที่จะเป็นผู้สังเกตการณ์ในโลกออนไลน์มากกว่าที่จะเป็นผู้เล่น “ส่วนใหญ่หนูไม่คอ่ ยโพสต์อะไรค่ะ อ่านเฉยๆ แล้วก็แบบ อ๋อแบบนี ้ เพราะว่า สิง่ ทีห ่ นูคด ิ มันก็ไม่ตรงกับพวกทีโ่ พสต์บนเฟซบุก ๊ อยูแ่ ล้ว เขาคิดในแบบทีเ่ ขา ตามๆ กัน บางคนก็ทาำ อะไรเลยเถิดตลกๆ บางทีเราไม่ควรจะไปก้าวก่ายสิทธิ คนอื่นอะไรแบบนั้น คุณมีสิทธิ์คอมเม้นต์ แต่ก็อยู่ในสโคปของคุณไหม เพราะการทีค ่ ณ ุ โพสต์ แชร์ หรือด่าเขา มันทำาให้คนคนหนึง่ ชีวต ิ เขาพังเลยนะ โพสต์ได้ แชร์ได้ แต่เราต้องกลั่นกรองก่อนว่าข่าวนี้มันจริงไหม แล้วก็ต้อง ไตร่ตรองก่อนทีเ่ ราจะพิมพ์อะไร เพราะไม่วา่ จะเป็นเรือ ่ งอะไรมันก็มห ี ลายด้าน เราจะมองแค่ด้านเดียวคงไม่ได้” ในโลกที่โซเชียลเน็ตเวิร์กเป็นใหญ่ และมีผู้คนมากมายพร้อมที่จะรอ ตัดสินใครหรือเหตุการณ์ใดๆ จากข้อความ ภาพถ่าย หรือคลิปวิดีโอ ไม่ได้ทำาให้เก้ารู้สึกอึดอัดในฐานะที่ยืนอยู่ในแสงไฟแต่อย่างใด “หนูไม่อึดอัดนะ เพราะว่าหนูก็เป็นคนบ้าๆ อยู่แล้ว หนูไม่ได้มีพลังงาน ไม่ดี หนูไม่ได้บอกว่าเป็นพลังงานดีนะ แต่ไม่ได้มีพลังงานลบ หรือทำาอะไร ทีค ่ นจะมองแล้วไม่ชอบ หนูกไ็ ม่ได้ตามกฎ แต่กไ็ ม่แย่ขนาดหลุดกรอบ อะไรที่ มันไม่ make sense เราก็ไม่ทาำ ไม่ทาำ ให้ตวั เองเดือดร้อน และสามารถทำาให้ เราอยู่ในสังคมได้ เราก็ทำา เท่าที่เราทำาได้ ทำาในสิ่งที่เราคิดว่าทำาถูก ไม่ว่าจะ เกิดอะไรขึ้น หนูเชื่อว่าคนที่ถูกมันก็คือถูก แล้วคนก็ไม่ได้ไม่ฉลาดจนไม่รู้ว่า เรื่องเป็นอย่างไร คนส่วนใหญ่ก็ชอบเรื่องดราม่าแหละ แต่หนูก็พยายามที่ จะไม่ให้ราคากับเรื่องแบบนี้”

T-Shirt, MEXICO 66 Sneakers, ONITSUKA TIGER

WHAT HE THINKS ABOUT HIS FUTURE ในอีกด้านหนึ่งนอกเหนือไปจากงานแสดง สกายเป็นนักศึกษาปีหนึ่งในรั้วธรรมศาสตร์ ภาควิ ช า Southeast Asian Studies คณะศิ ล ปศาสตร์ ซึ่ ง นอกจากศึ ก ษาสั ง คม ประวัตศ ิ าสตร์ วิเคราะห์การเมืองในภูมภ ิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหลักแล้ว เขายังเลือก เรียนภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาที่สาม “ผมเลือกเรียนภาษาอินโดฯ เพราะว่าในอนาคต ถ้าเราเปิดอาเซียนเราก็นา่ จะได้ใช้มากขึน ้ ถ้ามีคนอินโดนีเซียก็อาจจะได้ใช้ประโยชน์มากกว่า ภาษาอื่นๆ ภาษาทางยุโรปอย่างภาษาสเปนก็มีคนเรียนและทำางานที่ใช้ภาษานี้เยอะแล้ว ผมว่าอินโดฯ ก็เป็นภาษาทางเลือกที่น่าสนใจ” เมื่อถามถึงเส้นทางอาชีพในอนาคตของคนรุ่นเดียวกัน สกายมองว่า “ส่วนใหญ่ก็มี ความคิดอยากมีธุรกิจเป็นของตัวเอง อยากลองทำาอะไร หารายได้ให้ตัวเอง ส่วนใหญ่จะ มองไปข้างหน้าว่า สมมติเขาเรียนคณะนี ้ เขาจะได้ใช้ประโยชน์อะไรหรือว่าประกอบอาชีพอะไร ในอนาคต อย่างคณะที่ผมเรียนก็จะไม่ใช่แค่ไปประกอบอาชีพได้เฉพาะสาขาโดยตรงที่เรียน มาเท่านั้น แต่ว่าไปประกอบอาชีพอื่นได้ ถ้าเอาสายตรงกับอาชีพก็คงเป็นพวกนักวิชาการ หรือว่าเป็นครูอาจารย์ แต่ว่ามันก็ไปประกอบอาชีพอื่นได้ ไปทำางานพวกสถานทูตก็ได้ “จริงๆ ผมก็อยากทำางานในสถานทูต ยังไม่ได้ดท ู ไี่ หนไว้ สถานทูตเป็นสถานทีท ่ ม ี่ ค ี นมา มากหน้าหลายตา อยากลองไปทำางานดู น่าจะสนุกดี ถ้าเรียนภาษาอินโดฯ ไปก็ไปทำางานที่ ประเทศอินโดนีเซียก็ได้ ทำางานบริษัท หรือไปเป็นล่ามได้”

TALKIN’ ‘BOUT MY GENERATION

LIMITLESS SKY

When opportunity comes, Sky soars high as a prominent teenage actor.

WORDS: ALISA SANTASOMBAT

“รู้สึกว่าเรามีโอกาสและอาจจะโชคดีกว่าเพื่อนร่วมรุ่นเดียวกัน เพราะว่าเราก็ได้โอกาส ที่ ห ลายๆ คนอยากได้ พอเรามาทำ า เราก็ อ ยากทำ า มั น ให้ เ ต็ ม ที่ รู้ สึ ก ดี ที่ ไ ด้ ทำ า งานในนี้ เหมือนมันได้เสริมสร้างประสบการณ์ให้เราด้วย” วงศ์รวี นทีธร หรือ สกาย กล่าวถึงความ รู้สึกของการเป็นที่รู้จักตั้งแต่อายุยังน้อยจากการแสดงละครและทำางานในวงการบันเทิงซึ่ง ยังส่งผลให้เขามีมุมมองต่อชีวิตที่เปลี่ยนไปอีกด้วย “พอเราได้มาทำางานนี้แล้ว เวลาเราอ่านบทเราก็ได้เห็นมุมมองชีวิตหรือว่าแบ็กกราวด์ ของตัวละคร ทำาให้เราฉุกคิดขึ้นมาได้ว่า อย่างเมื่อก่อน สมมติมีเพื่อนคนหนึ่งที่ทุกคน ไม่ชอบ ไม่ยงุ่ กับเขา เราก็ไม่ชอบตามเพือ ่ น ซึง่ จริงๆ เราไม่รเู้ ลยว่าเกิดอะไรขึน ้ กับเขา เขาอาจ จะมีเบื้องหลังที่เราไม่รู้ เราก็ไปตัดสินเขาจากสิ่งที่เขาทำา การที่ได้เข้ามา (ทำางานนี้) ก็ทำาให้ เราเหมือนถอยออกมามองคนอื่นให้กว้างขึ้น” สกายเป็นที่รู้จักจากบทบาท ‘พละ’ เด็กหนุ่มขี้อาย พูดน้อย ผู้มีเชื้อเอชไอวี ในซีรีส์ ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น ซีซั่น 3 ซึง่ เป็นผลงานแสดงละครเต็มตัวเรือ ่ งแรกจากการถูกทาบทาม ให้มาคัดตัว ต่อเนื่องมาจนถึงมินิซีรีส์ I Hate You I Love You ทาง LINE TV ที่เล่า เรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่าง 5 ตัวละคร เขารับบทเป็น ‘โจ’ ชายหนุ่มผู้มีอาชีพขายตัว ข้างถนนค่าตัวห้าร้อยบาทซึง่ ทำาให้ผช ู้ มได้เห็นการแสดงของเขาในบทบาททีต ่ า่ งออกไปและ หลากหลายมากขึ้น และในเร็วๆ นี้เขากำาลังจะมีผลงานซีรีส์ Project S ซึ่งเป็นเรื่องราว ของวัยรุ่นกับกีฬา โดยบทของเขาเกี่ยวข้องกับกีฬาแบดมินตัน “ปกติผมเล่นฟุตบอลหรือ บาสเก็ตบอล ต้องมาเล่นเป็นนักกีฬาแบดฯ ก็ต้องฝึกใหม่”

DONT

66

DECEMBER 2016

นอกจากการเรียนกับทำางานแล้ว สกายกล่าวว่าเขาใช้ชีวิตเหมือนวัยรุ่นทั่วไป “ผมก็ ชอบดูหนัง ไปดูหนังที่โรงหนังบ่อยๆ แล้วก็ไปเที่ยวกับเพื่อนบ้าง นัดกินข้าว” สกายยอมรับว่าการทำางานกับผู้ใหญ่มีปัญหาหรืออุปสรรคที่เกิดจากช่องว่างระหว่าง วัยอยู่บ้าง และเขาก็ได้เรียนรู้ที่จะแก้ปัญหานี้จากประสบการณ์ “มีบ้างนะฮะ อย่างบางครั้งเราก็เกรงใจนู่นนี่นั่น ไม่กล้าถาม ซึ่งที่จริงมันก็ควรจะถาม ไปเลย เพราะว่ามันเป็นงานก็ควรที่จะถามให้รู้เรื่อง จริงๆ มันก็เหมือนเราค่อยๆ เรียนรู้ไป” เราชวนสกายคุ ย เกี่ ย วกั บ ความเห็ น ของเขาต่ อ มุ ม มองหรื อ ทั ศ นคติ ที่ ผู้ ใ หญ่ มี ต่ อ คนรุน ่ เขาหรือตัวเขาเองทีอ่ าจเจือปนอคติหรือภาพเหมารวมต่างๆ เช่น ขีเ้ กียจ การมองตัวเอง เป็นศูนย์กลาง เสพติดเทคโนโลยี หรือไม่สนใจโลกรอบตัวนั้น สกายมองว่าเป็นความจริง แค่เพียงบางส่วนหรือเฉพาะกับบางคนเท่านั้น “ส่วนใหญ่ผู้ใหญ่ก็จะเรียกผมว่า ‘เด็กสมัยนี้’ อะไรอย่างนี้ เด็กสมัยนี้เป็นอย่างนี้ ไม่ เหมือนสมัยก่อน สมัยก่อนเขามีความรับผิดชอบ อะไรประมาณนี้ ใช่ แต่จริงๆ แล้วเด็กรุ่น ผมก็ไม่ได้เรียกว่าไร้ความรับผิดชอบหรือเปล่าครับ มันก็เป็นบางคน ผมว่าสมัยนีถ ้ า้ คนไหน หลุดแล้วคือหลุดเลย สังคมปัจจุบันมันพาให้ไปนู่นนี่นั่นได้เยอะ ก็รู้สึกว่าการที่ผู้ใหญ่ มองเราว่าเด็กสมัยนีเ้ ป็นอย่างนัน ้ อย่างนีก ้ ไ็ ม่ใช่เรือ ่ งจริงทัง้ หมด ผมว่าเด็กสมัยนีเ้ ริม ่ แยกแยะ มากขึ้นมากกว่า และมีความคิดเป็นของตัวเองมากขึ้น สมัยก่อนอย่างคุณพ่อคุณแม่ ก็จะทำาตามคำาแนะนำาคำาสอนของพ่อแม่ใช่ไหมฮะ แต่ของเราสมัยนี้ก็ฟัง เหมือนเก็บมา เอา มาผนวกเป็นความคิดของตัวเองมากกว่า” สิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้สำาหรับวัยรุ่นยุคนี้คือเทคโนโลยีและโซเชียลมีเดียซึ่งสกายยอมรับว่า มีผลต่อตัวเขาและคนรุ่นราวคราวเดียวกับเขามาก “ผมว่ามีส่วนเยอะนะฮะสมัยนี้ คือถ้าใช้ในทางที่ดีก็เป็นประโยชน์กับการเรียนหรือการ ทำางาน แต่วา่ ถ้าติดมากเกินไปก็พงั (หัวเราะ) การเรียนเสียได้ จริงๆ ผมไม่คอ ่ ยเล่นโซเชียล มาก นานๆ เล่นที อย่าง IG ก็อาทิตย์หนึ่งอัพหนึ่งรูป ถ้าวันหนึ่งน่าจะ 2-3 ชั่วโมง” สิ่ ง ที่ เ ขาทำ า เป็ น ประจำ า ทางโซเชี ย ลมี เ ดี ย คื อ การเช็ ก ข่ า วสารเช่ น เดี ย วกั บ คนอื่ น ๆ ตามโลกและยุคสมัยที่เปลี่ยนไป “อย่างสมัยนีผ ้ มว่าคนอ่านหนังสือพิมพ์นอ ้ ยลง และก็เช็กข่าวออนไลน์ในโทรศัพท์มาก ขึน ้ ส่วนใหญ่ผมก็ดข ู า่ วกีฬา อย่างตอนนีเ้ ข้ามาเรียนคณะนีก ้ ต ็ อ ้ งให้ความสนใจกับการเมือง และความเปลี่ยนแปลงรอบโลก อย่างเลือกตั้งอเมริกาก็ต้องดู เพื่อวิเคราะห์ว่าสมมติถ้าคน นี้ได้เป็นประธานาธิบดีจะส่งผลกระทบอะไรมากขึ้นกับประเทศไทย หรือว่ากับตัวเรา” สกายมองว่าตนเองหรือว่าคนรุ่นเดียวกันกับเขามีศักยภาพหรือความสามารถที่จะก่อ ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ในสังคม แต่สำาหรับเขาแล้วอาจจะยังไม่ถึงเวลา “เคยคุยแบบวิจารณ์กับเพื่อนๆ ก็อยากจะเปลี่ยนแต่ว่าด้วยอายุของเราตอนนี้ก็ไม่มี สิทธิ์มีเสียงอะไรเยอะขนาดนั้น คงต้องรอโตขึ้นก่อน” แต่หากทำาได้ก็มีสิ่งหนึ่งที่เขาอยากจะแก้เป็นอันดับแรก “รถติดฮะ (หัวเราะ) เจอทุกวันตอนนี้ นั่งไปมหาวิทยาลัยตอนเช้าแค่ขาไปก็สามร้อย แล้วครับ จากบ้านแถวๆ ดินแดงไปท่าพระจันทร์ ไปกลับนี่จนเลยฮะ”

Cap, MEXICO 66 Sneakers, ONITSUKA TIGER

Kao T-Shirt, Backpack, DUALIO Sneakers, ONITSUKA TIGER Sky T-Shirt, Backpack, ULTIMATE 81 Sneakers, ONITSUKA TIGER

Kao NIPPON MADE MEXICO 66 DELUXE Sneakers, ONITSUKA TIGER Sky NIPPON MADE MEXICO 66 MID RUNNER DELUXE Sneakers, ONITSUKA TIGER

Skirt, MEXICO 66 Sneakers, ONITSUKA TIGER

T-Shirt, Jeans, Backpack, MEXICO 66 Sneakers, ONITSUKA TIGER

Kao Bag, MEXICO 66 Sneakers, ONITSUKA TIGER Sky T-Shirt, Backpack, ULTIMATE 81 Sneaker, ONITSUKA TIGER

Other Credits: ZARA, THE ONLY SON, ALLSAINTS@PRF, HER LA FEMME, VICK’S WEEKEND, UNIQLO, CARBON, SSAP NYC@PRF, FDMTL@AMERICAN RAG CIE, LEISURE PROJECT STORE, BERSHKA, MATTER MAKERS, DISCOVERED@PRF, GREYHOUND

MAK EUP ARTISTS: WALL AYA TIPVA N NAPORN, WITSARU T JULL ASORN HAIR ST YLISTS: THA NUPOL PHOOTHEPA MORNKUL , MA NASW EE K ITPISU T FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: K ATCHAPONG BORINBOONHIR A N THA NA FASHION IN TERN: AK DA NAI CHALONGCHAISIT PHOTOGR APHER ASSISTA N T: A NUR AK DUA NGTA

BEHIND THE SCENES

TWO OF A KIND

When the hottest youngsters in town meet all time fashionable footwears, the result is remarkably impressive. เก้า สุภัสสรา ธนชาต สาวสวยสุดฮอตกลับมาเยี่ยมทีมงาน DONT เป็นครั้งที่สองหลังจากเคยเป็นนางแบบหน้าปกของเราครั้งแรกเมื่อราว สองปีก่อน เธอมาพร้อมกับพลังงานดีๆ เหมือนเดิม และที่เพิ่มเติมคือ ความสดใสที่ดูจะมากขึ้นตามวันเวลา การถ่ายปกครั้งนี้พิเศษกว่าที่เคย เพราะเก้าไม่ได้มาคนเดียว แต่ควงแขนมาพร้อมกับหนึ่งหนุ่มฮอตแห่งปี ผู้เป็นรุ่นน้องของเธอทั้งในฮอร์โมนส์ เดอะซีรีส์ และในชีวิตจริง สกาย วงศ์รวี นทีธร หนุ่มหน้าใสที่มาเยือน DONT เป็นครั้งแรก ในฐานะนายแบบปก แม้จะดูเขินอายเล็กน้อยและพูดน้อยไม่ต่างจากบทบาท พละที่เขาได้รับในฮอร์โมนส์ เดอะซีรีส์ แต่สกายก็สามารถทำาหน้าที่นายแบบ ได้อย่างดีเยี่ยม การทำางานร่วมกันครั้งแรกของเขากับทีมงาน DONT จึงเป็นไปด้วยดี เก้าและสกาย ดูดอ ี ย่างมากในชุดสตรีตแวร์ทผ ี่ า่ นการมิกซ์แอนด์แมตช์ อย่างลงตัว และจบทุกลุคได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยรองเท้า Onitsuka Tiger หลากแบบหลายรุน ่ ทีต ่ อบโจทย์การสวมใส่ในชีวต ิ ประจำาวันได้ทก ุ สถานการณ์

DONT

75

DECEMBER 2016

FEATURE WORDS: ALISA SANTASOMBAT ILLUSTR ATION: PURICH K ANANIT

MILLEN -nials

MATTERS Renowned for being lazy, entitled, narcissistic, and everything is about ‘Me’, the Millennials are showing that they can be powerful and the change of today’s societies.

DONT

76

DECEMBER 2016

FEATURE

WHO ARE THE ‘GEN ME’? สังคมไทยเริ่มรู้จักและคุ้นเคยกับคำ�ว่� ‘Generation Me’ อันเป็น อีกชือ ่ หนึง่ ทีใ่ ช้เรียกช�วมิลเลนเนียลส์ เมือ ่ คำ�นีก ้ ล�ยเป็นกระแสทีถ ่ ก ู พูดถึง อย่�งกว้�งขว�งจ�กบทคว�มชือ่ “Millenials: the Me Me Me Generation” ของ Joel Stein ที่ตีพิมพ์ในนิตยส�ร Time เมื่อปี 2013 นับตั้งแต่นั้นม� คำ�นี้ได้กล�ยม�เป็นภ�พแทนของกลุ่มวัยรุ่นที่มีลักษณะนิสัยบ�งอย่�ง ร่วมกันคือ ขีเ้ กียจ หลงตัวเอง และเป็นผูไ้ ด้รบ ั สิทธิพเิ ศษ ช�วมิลเลนเนียลส์ ประกอบด้วยคนทีเ่ กิดในช่วงปี 1980 – 2000 จ�กข้อมูลของสถ�บันสุขภ�พ แห่งช�ติของสหรัฐอเมริก�บ่งบอกว่�คนในวัยยีส ่ บ ิ มีนส ิ ย ั หลงตัวเองม�กกว่� คนอ�ยุ 65 ปีขน ึ้ ไปถึง 3 เท่� และเชือ ่ ว่�ตนสมควรได้รบ ั ก�รเลือ ่ นตำ�แหน่ง ทุกๆ 2 ปี หมกมุ่นกับชื่อเสียง อ�ศัยอยู่กับพ่อแม่ และไม่ต้องก�รทำ�ง�นที่ รับผิดชอบสูง วัตถุนิยม และเสพติดเทคโนโลยี แม้ว่�ช�วมิลเลนเนียลส์ ของแต่ละประเทศย่อมแตกต่�งกันไป แต่โลก�ภิวัตน์ โซเชียลมีเดีย และ กระแสวัฒนธรรมตะวันตกทำ�ให้ช�วมิลเลนเนียลส์ทวั่ โลกมีลก ั ษณะใกล้เคียง กันม�กกว่�คนรุ่นก่อนหน้�ในช�ติเดียวกันเอง และพวกเข�กำ�ลังก่อให้เกิด ก�รเปลี่ยนแปลงทั้งในด้�นเศรษฐกิจ เทคโนโลยี ก�รเมือง และวัฒนธรรม ในหล�ยสังคมทั่วโลก จ�กลักษณะทีก ่ ล่�วม� บทคว�มของ Stein ทำ�ให้คนจำ�นวนม�กกังวล เกีย ่ วกับประช�กรคนรุน ่ ใหม่น ี้ เนือ ่ งจ�กช�วมิลเลนเนียลส์เติบโตขึน ้ โดยไม่มี สถ�บัน ก�รปฏิวต ั ท ิ �งข้อมูลทำ�ให้พวกเข�ในฐ�นะปัจเจกมีเทคโนโลยีสำ�หรับ ต่อกรกับองค์กรใหญ่และไม่จำ�เป็นต้องพึ่งพ�ผู้ใหญ่ ในสหรัฐอเมริก� ช�ว มิลเลนเนียลส์เป็นรุ่นลูกของช�วเบบี้บูมเมอรส์ หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่ง ว่� ‘Me Generation’ ช�วมิลเลนเนียลส์ชอบแสดงตัวตน มีสว่ นเกีย ่ วข้อง ท�งสังคมและมีสว่ นร่วมท�งก�รเมืองน้อยกว่�คนรุน ่ ก่อนหน้� ส่วนหนึง่ เป็น เพร�ะในยุค 1970s ผูค ้ นอย�กให้ลก ู ๆ มีโอก�สประสบคว�มสำ�เร็จม�กขึน ้ ด้วยก�รเสริมสร้�งคว�มมัน ่ ใจในตัวเองให้ลก ู ๆ แต่กลับกล�ยเป็นก�รบ่มเพ�ะ คว�มหลงตัวเองให้แก่พวกเข�แทน ช�วมิลเลนเนียลส์มป ี ฏิสม ั พันธ์กบ ั คนรุน ่ เดียวกันหรือวัยใกล้เคียงกันม�กกว่�คนทีอ ่ �ยุม�กกว่� และเป็นปฏิสม ั พันธ์ ผ่�นท�งหน้�จอ พวกเข�รูว้ ธิ ท ี �ำ ตัวเองให้เป็น “แบรนด์” ทีใ่ ห้คว�มสำ�คัญกับ จำ�นวนเพือ ่ นบนเฟซบ๊ก ุ หรือผูต ้ ด ิ ต�มในอินสต�แกรมและทวิตเตอร์ เติบโต ม�กับร�ยก�รโทรทัศน์ประเภทเรียลิตี้และวัฒนธรรมแบบคนดัง ก่อนหน้�บทคว�มของ Stein คำ�ว่� Generation Me เป็นที่รู้จักแพร่ หล�ยจ�กหนังสือของ Jean M. Twenge, Ph.D. ชื่อ Generation Me ที่ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2006 Twenge เป็นอ�จ�รย์ด้�นจิตวิทย�แห่ง San Diego State University ที่นำ�เสนอคว�มคิดว่�ช�วอเมริกันรุ่นใหม่หรือ ช�วมิลเลนเนียลส์ที่เธอเรียกว่� “Generation Me” กำ�ลังก่อให้เกิดก�ร เปลีย ่ นแปลงต�มสถ�นศึกษ�และทีท ่ �ำ ง�นทัว่ ประเทศ คนกลุม ่ นีม ้ ค ี ว�มมัน ่ ใจ เปิดกว้�ง ทะเยอทะย�น แต่ในขณะเดียวกันก็แยกตัวออกจ�กสังคม หลงตัวเอง

“[ช�วมิลเลนเนียลส์] ถูกนิย�มโดยชุดทัศนคติท�งวัฒนธรรมทีท ่ �ำ ให้พวกเข�ให้คว�มสำ�คัญกับสิทธิและ อำ�น�จของปัจเจกเหนือสิง่ อืน ่ ใด ก�รเสียสละตนเองเพือ่ ประโยชน์ของคนหมูม ่ �กไม่ใช่แรงผลักดันหลักของพวกเข� พวกเข�ต้องก�รถูกมองเป็นปัจเจกทีม ่ อี สิ ระทีจ่ ะตัดสินใจเรือ่ งต่�งๆ ในชีวต ิ ด้วยตนเองโดยไม่ถก ู ขนบของสังคม ยับยัง้ ไว้ พวกเข�ปฏิเสธผูม ้ อี �ำ น�จซึง่ กำ�หนดขึน ้ เองต�มอำ�เภอใจและเชือ่ ว่�พวกเข�มีศก ั ยภ�พไร้ขด ี จำ�กัด แต่ก็ ยังรูส ้ ก ึ ว่�ถูกเหนีย ่ วรัง้ และไม่แยแสเนือ่ งจ�กโลกไม่ได้เป็นไปต�มทีพ ่ วกเข�ค�ดหวังเสมอไป บ�งคนบอกว่� พวกเข�เห็นแก่ตัว บ้�งก็ว่�พวกเข�เพียงแค่มองตนเองเป็นศูนย์กล�ง ผลก็คือ พวกเข�มีชื่อใหม่ ว่� เจเนอเรชันมี” Ed Grabianowski, Characteristics of Generation Me

ไม่เชื่อใจใคร และวิตกกังวล นั่นเป็นผลม�จ�กค่�นิยมในก�รเลี้ยงดูลูก ของพ่อแม่ยค ุ เบบีบ ้ ม ู เมอรส์ทส ี่ งั่ สอนและบ่มเพ�ะลูกให้เป็นปัจเจกและเป็นคน “พิเศษ” เพร�ะเชือ ่ ว่�จะทำ�ให้ลก ู ประสบคว�มสำ�เร็จในสังคม พวกเข�ถูกสอน ม�เสมอว่� “เธอส�ม�รถเป็นอะไรก็ได้ท่ีอย�กจะเป็น” และ “ไม่มีอะไรที่เป็น ไปไม่ได้” คว�มคิดและคว�มรู้สึกของพวกเข�เป็นสิ่งสำ�คัญ เช่นเดียวกับ คว�มเป็นปัจเจกที่ได้รับก�รส่งเสริมในโรงเรียนให้เด็กแต่ละคนแสดงออก ถึงคว�มเป็นตัวตน ช�วมิลเลนเนียลส์จึงไม่เพียงมีคว�มมั่นใจในตนเองสูง แต่ยงั ภ�คภูมใิ จในคว�มเป็นคนทีพ ่ งึ่ พ�ตนเองและแสดงคว�มต้องก�รของ ตนออกม� แต่กลับกล�ยเป็นว่�พ่อแม่จ�ำ นวนม�กต�มใจลูกจนเสียคนและมี ปัญห�ด้�นอ�รมณ์และพฤติกรรม เมื่อได้รับคว�มสนใจอย่�งไม่จำ�กัด เด็ก จึงเชือ ่ ว่�ตนเป็นศูนย์กล�งของจักรว�ล คว�มคิดและคว�มรูส ้ ก ึ ของตนเป็น สิ่งเดียวที่สำ�คัญ และคิดถึงตนเองก่อนคนอื่นในสังคม คว�มคิดว่� “อะไร ก็เป็นไปได้ตร�บใดที่เชื่อมั่นในตนเอง” ได้กล�ยม�เป็นค่�นิยมหลักที่ช�ว มิลเลนเนียลส์ยด ึ ถือและปฏิบต ั ต ิ �มในก�รทำ�คว�มฝันของตนเองให้เป็นจริง นักสังคมศ�สตร์มองว่�ช�วมิลเลนเนียลส์มักมีคุณสมบัติต่อไปนี้ - ปฏิเสธขนบธรรมเนียมประเพณี ไม่ค่อยสนใจสิ่งที่ปฏิบัติกันในอดีต แต่ สนใจสิ่งที่เป็นประโยชน์ที่สุดต่อพวกเข�ม�กกว่� - เชื่อในตนเอง ไม่เพียงต้องก�รร่ำ�รวยและมีชื่อเสียงเท่�นั้น แต่ยังรู้สึกว่� พวกเข�สมควรได้รับมันด้วย - ได้รบ ั ก�รศึกษ�ระดับอุดมศึกษ� ถูกคนรุน ่ ก่อนหน้�ปลูกฝังคว�มสำ�คัญ ของก�รศึกษ�ขั้นสูง และจำ�นวนม�กศึกษ�ต่อในระดับสูงกว่�ปริญญ�ตรี - ไม่กลั่นกรอง มีแนวโน้มว่�จะพูดคว�มเห็นของตนเองต่อคนอื่นซึ่งหน้� ออกม�ตรงๆ และเล่�ทุกร�ยละเอียดของตนเองให้คนอืน ่ รับฟัง โดยไม่สนใจ ว่�อีกฝ่�ยจะอย�กรู้หรือไม่ - รังเกียจง�นหนัก คิดว่�ตนสมควรมีง�นที่ดีและได้รับค่�ตอบแทนสูง แต่ จะไม่เสียสละชีวิตส่วนตัวเพื่อง�น และจะไม่ยอมรับใช้เจ้�น�ย - ต้องก�รถูกมองเป็นปัจเจก ไม่ว่�จะด้วยก�รสักและเจ�ะ แต่งตัวทำ�ผม แปลกๆ พย�ย�มอย่�งม�กเพื่อให้ตนเองโดดเด่นออกม�จ�กฝูงชน แน่นอนว่�คุณลักษณะที่ว่�ม�นี้เป็นก�รมองแบบเหม�รวมและไม่ใช่ว่� ช�วมิลเลนเนียลส์ทุกคนจะเป็นเช่นนี้ อีกทั้งคุณลักษณะเหล่�นี้ยังพบเห็น ได้ในคนรุ่นอื่นเช่นกัน แต่ช�วมิลเลนเนียลส์ถูกแปะป้�ย โดยเฉพ�ะในแง่ลบ เช่นนี้เนื่องจ�กปัจจุบันเป็นยุคที่มีประช�กรม�ก ทำ�ให้ช�วมิลเลนเนียลส์ กล�ยเป็นประช�กรกลุ่มใหญ่ที่สุดที่เคยมีม�ในประวัติศ�สตร์ต�มสัดส่วน ไปด้วยคือ 75.4 ล้�นคนต่อประช�กรโลก 7.46 พันล้�นคน เร�จึงได้เห็น ประช�กรกลุ่มมิลเลนเนียลส์โดดเด่นออกม�อย่�งชัดเจน

DONT

77

DECEMBER 2016

FEATURE

“Gen Me เติบโตม�ในโลกที่ก�รให้คว�มสำ�คัญต่อปัจเจกเป็นอันดับแรกคือข้อเท็จจริงพื้นฐ�น พวกเข�ถูกถ�โถมม�ตั้งแต่เกิดด้วยคว�มคิดว่�พวกเข�พิเศษ สำ�คัญ ไม่เหมือนใคร และเยี่ยมยอด ก่อนหน้�นี้โรงเรียนสอนเรื่องก�รเชื่อฟัง บัดนี้สอนเรื่องคว�มมั่นใจในตนเอง อน�คตถูกบรรย�ย ไว้ว่�เต็มไปด้วยคว�มเป็นไปได้ต่�งๆ อันไร้ขีดจำ�กัด ที่เด็กแต่ละคนส�ม�รถประสบคว�มสำ�เร็จ และบรรลุสิ่งมหัศจรรย์ต่�งๆ” Ed Grabianowski, Characteristics of Generation Me

CONFORMIST VS INDIVIDUAL

หลังสงคร�มโลกครั้งที่ 2 เป็นต้นม� สหรัฐอเมริก�เผชิญกับก�ร เปลี่ยนแปลงของทัศนคติเชิงวัฒนธรรมครั้งใหญ่ ช่วงทศวรรษ 1950 ถู ก มองว่ � เป็ น ยุ ค แห่ ง ก�รคล้ อ ยต�ม วั ฒ นธรรมเป็ น หนึ่ ง เดี ย ว ทุ ก คนทำ � อะไรเหมื อ นๆ กั น ต�มวั ฒ นธรรมกระแสหลั ก เชื่ อ ฟั ง บุ ค คล ผู้ มี อำ � น � จ ห รื อ รั ฐ ทั ศ น ค ติ นี้ เ ป ลี่ ย น ไ ป อ ย่ � ง ม ห � ศ � ล ใ น ช่ ว ง ทศวรรษ 1960 เมื่ อ เกิ ด กระแสฮิ ป ปี้ ซึ่ ง เป็ น วั ฒ นธรรมโต้ ก ลั บ ของ คนหนุ่มส�วที่ไม่ยินยอมคล้อยต�มขนบของสังคมกระแสหลักอีกต่อไป พวกเข�ต่อต้�นก�รเข้�ร่วมสงคร�มเวียดน�มของสหรัฐอเมริก� และชู คำ � ขวั ญ ว่ � “Make love, not war” รวมถึ ง ก�รปฏิ วั ติ ท �งเพศ ซึ่งให้กำ�เนิดวัฒนธรรมย่อยที่แตกต่�งหล�กหล�ยจำ�นวนม�กที่แพร่หล�ย ในเวล�ต่อม�ไปทั่วโลก ไม่ว่�จะด้�นศิลปะ แฟชั่น ดนตรี วรรณกรรม โทรทัศน์ ภ�พยนตร์ ฯลฯ จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ วัฒนธรรมที่หล�กหล�ย บวกกับก�รเข้�ถึง ข้ อ มู ล ข่ � วส�รนั บ ไม่ ถ้ ว นได้ อ ย่ � งสะดวกง่ � ยด�ยทุ ก ที่ ทุ ก เวล�ท�ง อิ น เทอร์ เ น็ ต ทำ � ให้ ใ ครๆ ก็ ส �ม�รถเลื อ กรั บ ข้ อ มู ล และวั ฒ นธรรมได้ ต�มที่ตนสนใจ โดยไม่ถูกจำ�กัดด้วยช่องท�งสื่อกระแสหลักอย่�งแต่ก่อน จึงไม่แปลกที่ช�วมิลเลนเนียลส์จะมีคว�มเป็นปัจเจกที่ชัดเจนกว่�คนรุ่น ก่อนหน้� เนื่องจ�กพวกเข�ส�ม�รถเลือกสิ่งที่หล่อหลอมและแสดงออกถึง คว�มเป็นตัวตนของพวกเข�ได้อย่�งไร้ขด ี จำ�กัด นอกจ�กนีก ้ �รทีข่ อ้ มูลข่�วส�ร ถูกทำ�ให้เป็นประช�ธิปไตย (democratization of information) ทำ�ให้ คนในยุคดิจท ิ ล ั เป็นผูท ้ รี่ อบรูร้ อบด้�น ไม่ถก ู ตีกรอบด้วยแนวคิดใดแนวคิดหนึง่ ที่สังคมกำ�หนดหรือให้ค่�ว่�ดี แต่พวกเข�รู้จักเลือกและตัดสินด้วยตนเอง ว่�จะเชื่อหรือปฏิเสธกรอบคิดนั้น ช�วมิ ล เลนเนี ย ลส์ เ ป็ น ผลผลิ ต ของทั ศ นคติ ที่ เ ปลี่ ย นไปของโลก และวั ฒ นธรรมที่ ว่ � ม�นี้ ก�รมี ส่ ว นร่ ว มของตั ว ตนของพวกเข�เป็ น คว�มต่อเนื่องของเทรนด์จ�กคนรุ่นก่อนหน้�ม�กกว่�จะเป็นก�รแยกข�ด พวกเข�เพี ย งแต่ เ ปลี่ ย นไปเพื่ อ ปรั บ ตั ว ให้ เ ข้ � กั บ สภ�พแวดล้ อ มใหม่ ช�วมิ ล เลนเนี ย ลส์ ไ ม่ ไ ด้ มี ป ระสบก�รณ์ ต รงจ�กภ�วะเศรษฐกิ จ ตกต่ำ � ครั้ ง ใหญ่ (The Great Depression) คว�มโหดร้ � ยและย�กลำ � บ�ก ของสงคร�มโลกครั้งที่ 2 คว�มไม่มั่นคงและหว�ดกลัวในยุคสงคร�มเย็น ตรงกันข้�ม พวกเข�ส่วนใหญ่เกิดและเติบโตในครอบครัวชนชั้นกล�ง ผู้มีอันจะกินและได้รับก�รศึกษ�ในระดับอุดมศึกษ� พวกเข�ไม่จำ�เป็นต้อง อพยพจ�กภ�วะอดอย�กม�ดิ้นรนป�กกัดตีนถีบเพื่อสร้�งเนื้อสร้�งตัว จ�กเสื่ อ ผื น หมอนใบ พวกเข�มี ทุ ก อย่ � งพร้ อ มและมี โ อก�สมห�ศ�ล ที่ จ ะแสวงห�คว�มร่ำ � รวยและชื่ อ เสี ย งแบบที่ ค นรุ่ น ก่ อ นหน้ � ไม่ เ คยมี หรือฝันว่�จะมี พวกเข�รู้สึกว่�ตนมีสิทธิที่สมควรจะได้รับคว�มพิเศษต่�งๆ และพร้อมสร้�งสรรค์และทดลองสิ่งใหม่ๆ ม�กขึ้น เนื่องจ�กรู้สึกว่�ตนมี “ท�งเลือก” และไม่จำ�เป็นต้องทนก้มหน้�ทำ�ง�นหนักที่ได้รับค่�ตอบแทน น้ อ ย ปฏิ บั ติ ต �มค่ � นิ ย มของสั ง คม ดำ � เนิ น ชี วิ ต ต�มที่ ถู ก กำ � หนด หรือยอมอยูภ ่ �ยใต้กฎเกณฑ์ของระบบ ดังนัน ้ จึงไม่แปลกทีช ่ �วมิลเลนเนียลส์

จะถู ก คนรุ่ น ก่ อ นหน้ � ตร�หน้ � อย่ � งเหม�รวมในแง่ ล บว่ � ขี้ เ กี ย จ เอ�ตั ว เองเป็ น ศู น ย์ ก ล�ง ไม่ อ ดทน ไม่ส้งู �นหนัก (ซึ่งไม่ว่�คนรุ่นไหนๆ ก็มก ั ถูกคนรุน ่ ก่อนหน้�มองว่�ขี้เกียจและนิสัยเสียกันทั้งนั้น) แม้ว่�ส่วนหนึ่ง จะเป็ น คว�มจริ ง แต่ ก �รตี ต ร�แบบเหม�รวมเช่ น นี้ เ ป็ น ก�รตั ด สิ น ที่ ไม่เป็นธรรมจ�กทัศนคติต�ยตัวแบบฝังหัวจ�กค่�นิยมของคนอีกรุ่นหนึ่ง ในยุคก่อนม�กกว่�จะเป็นก�รพย�ย�มเข้�ใจช�วมิลเลนเนียลส์ทม ี่ ชี ด ุ คว�มคิด และทัศนคติที่ต่�งออกไปในก�รทำ�ง�น ต่อก�รใช้ชีวิตและก�รมีส่วนร่วม ในสั ง คม อี ก ทั้ ง คุ ณ สมบั ติ ห ล�ยอย่ � งที่ พ บเห็ น ในช�วมิ ล เลนเนี ย ลส์ ยั ง อ�จพบเห็ น ได้ ใ นคนรุ่ น อื่ น เช่ น กั น โดยเฉพ�ะอย่ � งยิ่ ง เมื่ อ โลกอยู่ ในยุคดิจิทัลที่คนทุกช่วงวัยส�ม�รถเข้�ถึงข้อมูลข่�วส�รท�งอินเทอร์เน็ต และโซเชี ย ลมี เ ดี ย ใครๆก็ อ �จมี พ ฤติ ก รรมเสพติ ด เทคโนโลยี ไ ด้ ไม่เฉพ�ะแต่ช�วมิลเลนเนียลส์เท่�นั้น ก�รที่ช�วมิลเลนเนียลส์ปฏิเสธไม่ยอมรับหรือทำ�ต�มค่�นิยมที่เป็น เสมือนบรรทัดฐ�นของสังคม นอกจ�กจะเป็นเพร�ะสภ�พแวดล้อมและ บริบทท�งสังคมที่แตกต่�งกันแล้ว ยังเป็นผลม�จ�กอ�ก�รต�สว่�งจ�ก ก�รเห็นตัวอย่�งของคนรุน ่ ก่อนหน้� โดยเฉพ�ะอย่�งยิง่ ทัศนคติเรือ ่ งง�นและ เป้�หม�ยของชีวิต ในขณะที่คนรุ่นก่อนหน้�พวกเข�ให้คว�มสำ�คัญกับ คว�มมั่ น คงจ�กอ�ชี พ รั บ ร�ชก�รหรื อ เป็ น ลู ก จ้ � งบริ ษั ท จนเกษี ย ณ ไม่ค�ดหวังคว�มร่ำ�รวยหรือชื่อเสียงแต่มีเป้�หม�ยคือชีวิตที่สุขสบ�ยจ�ก เงิ น บำ � เหน็ จ บำ � น�ญ ช�วมิ ล เลนเนี ย ลส์ ม องว่ � ไม่ มี อ ะไรรั บ ประกั น ว่ � ทำ�ง�นหนักหรือภักดีต่อองค์กรแล้ว จะได้รับผลตอบแทนที่คุ้มค่�หรือ สมเหตุสมผลเสมอไป แต่พวกเข�ต้องก�รง�นที่ทำ�ให้ก�รดำ�รงอยู่ของ เข�มีคว�มสำ�คัญ แตกต่�ง เป็นที่รู้จักและจดจำ�ในฐ�นะปัจเจก พวกเข� ให้ ค ว�มสำ � คั ญ และภ�คภู มิ ใ จกั บ ผลง�นที่ ล งแรงและใช้ ฝี มื อ เฉพ�ะตั ว พวกเข�พอใจที่ ไ ด้ ใ ส่ ตั ว ตนของพวกเข�ลงในผลง�น คว�มสำ � เร็ จ ของ พวกเข�คือเมื่อผลง�นนั้นได้รับก�รยอมรับนับถือจ�กคนทั่วไป เนื่องจ�ก ไม่มีคว�มจำ�เป็นหรือแรงกระตุ้นให้เข้�สู่ตล�ดแรงง�นทันทีที่เรียนจบเพร�ะ ได้รบ ั ก�รสนับสนุนท�งก�รเงินจ�กพ่อแม่หรือผูป ้ กครอง ช�วมิลเลนเนียลส์ ส่ ว นใหญ่ จึ ง ใช้ เ วล�ไปกั บ ก�ร “ค้ น ห�ตั ว ตน” “เป็ น ตั ว ของตั ว เอง” “ค้ น ห�สิ่ ง ที่ ใ ช่ ” หรื อ “ทำ � ต�มคว�มฝั น ” ช�วมิ ล เลนเนี ย ลส์ ได้รับก�รอบรมสั่งสอนตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็กให้ค้นห�คว�มถนัดและคว�ม ชอบแล้ ว ฝึ ก ฝนให้ เ ชี่ ย วช�ญ หล�ยคนเรี ย นสู ง กว่ � ระดั บ ปริ ญ ญ�ตรี เพื่ อ ห�คว�มรู้ เ ฉพ�ะท�งจะได้ มี โ อก�สม�กกว่ � คนอื่ น พวกเข� ยิ น ดี ที่ จ ะทดลองสิ่ ง ใหม่ แ ละค�ดหวั ง ว่ � จะได้ ใ ช้ ทั ก ษะคว�มรู้ เ ฉพ�ะตั ว ที่พวกเข�มี และเปลี่ยนเมื่อพบว่�ง�นในฝันนั้นล้มเหลวหรือไม่เป็นไปต�ม ที่ คิ ด ไ ว้ ไ ม่ ส � ม � ร ถ ต อ บ ส น อ ง ค ว � ม ต้ อ ง ก � ร ข อ ง พ ว ก เ ข � ไ ด้ หรือเมื่อพวกเข�ไม่ได้รับค่�ตอบแทนต�มที่อย�กได้ หล�ยคนจึงเลือกเป็น น�ยตัวเองด้วยก�รเป็นเจ้�ของกิจก�รหรือประกอบอ�ชีพอิสระโดยอ�ศัย สื่อออนไลน์เป็นเครื่องมือสร้�งแบรนด์ให้ตนเองเป็นที่รู้จัก โฆษณ� และ เข้�ถึงลูกค้�โดยตรง

DONT

78

DECEMBER 2016

FEATURE

THE POWER OF THE MILLENNIALS ทัศนคติของชาวมิลเลนเนียลส์ทแี่ ตกต่างจากคนรุน ่ ก่อนหน้าอย่างมาก ทำ า ให้ ห ลายคนวิ ต กกั ง วลว่ า คนรุ่ น เก่ า จะอยู่ ร่ ว มในสั ง คมเดี ย วกั น กั บ ชาวมิ ล เลนเนี ย ลส์ ไ ด้ ห รื อ ไม่ ถึ ง แม้ ช าวมิ ล เลนเนี ย ลส์ จ ะมี คุ ณ สมบั ติ หลายอย่างที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบ Stein ชี้ให้เห็นข้อดีมากมายของ ชาวมิ ล เลนเนี ย ลส์ อี ก ทั้ ง ยั ง บอกว่ า พวกเขาจะเป็ น พลั ง สำ า คั ญ ในการ ขับเคลื่อนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในแง่บวก หากพิจารณาด้วยสายตาที่เป็นกลางและไม่ตัดสินด้วยค่านิยมของคน รุ่นเก่าจะเห็นว่าชาวมิลเลนเนียลส์มีคุณสมบัติหลายอย่างที่ทำาให้พวกเขามี ศักยภาพที่จะเป็นพลังในการปรับตัวเพื่ออยู่รอดในสังคมและเปลี่ยนแปลง โลกไปในทางที่ ดี ขึ้ น ได้ ในยุ ค ที่ ค าดว่ า โลกจะมี ป ระชากรมากถึ ง 7.5 พันล้านคนในปี 2017 ทีก ่ าำ ลังจะมาถึงนี ้ สิง่ หนึง่ ทีพ ่ วกเขาเชือ ่ และถูกปลูกฝัง มาว่าจะทำาให้มน ั่ ใจได้วา่ ตนจะอยูร่ อดคือการเป็นปัจเจกที ่ “พิเศษ” แตกต่าง ไม่เหมือนใคร จึงจะสามารถแข่งขันกับคนอืน ่ และประสบความสำาเร็จได้ ชาว มิลเลนเนียลส์เติบโตมาเป็นปัจเจกที่มั่นใจเพราะพวกเขาเรียนรู้ไว มีความ สนใจหลากหลาย ไม่ยึดติดกับความคิดความเชื่อใดเพียงหนึ่งเดียว เรียนรู้ ทีจ่ ะใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี จึงปรับตัวได้งา่ ยและเร็ว กล้าทีจ่ ะลองสิง่ ใหม่ และท้าทายขนบที่ตนเห็นว่าล้าสมัยหรือไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ ชาวมิลเลนเนียลส์จาำ นวนมากใช้โซเชียลมีเดียเป็นเครือ ่ งมือสร้างความ มั่นใจให้ตนเองรู้สึกว่าเป็นคนสำาคัญ พวกเขาได้รับการสั่งสอนมาให้รู้จัก แสดงออกทางความคิดและความรูส ้ ก ึ จึงมักแชร์เรือ ่ งของตนเองบนโซเชียล มีเดีย กระนั้น ชาวมิลเลนเนียลส์หลายคนรู้จักใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี มากไปกว่านั้น โซเชียลมีเดียไม่ได้ถูกใช้เพียงเพื่อแสดงอัตตาหรือประกอบ สร้างอัตลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นช่องทางสำาคัญในการรับและแลกเปลี่ยน ข้อมูลข่าวสารทีจ่ าำ เป็นสำาหรับการใช้ชวี ต ิ ของชาวมิลเลนเนียลส์ ทัง้ ในระดับ ปัจเจกอย่างการเข้าเป็นส่วนหนึง่ ของสังคมของกลุม ่ คนทีม ่ วี ย ั หรือความสนใจ ใกล้เคียงกัน ไปจนถึงการมีส่วนร่วมในเรื่องใหญ่ระดับประเทศและโลก เช่น การสร้างเครือข่ายและแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารที่นำาไปสู่การเคลื่อนไหว ทางการเมือง Arab Spring ของกลุ่มคนหนุ่มสาวและวัยรุ่น ไปจนถึง พลเมืองทั่วไปในกลุ่มประเทศอาหรับ การรณรงค์ให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ทางเว็บไซต์ Change การระดมทุนเพื่อสร้างสรรค์งานทาง Kickstarter ชาวมิ ล เลนเนี ย ลส์ เ ป็ น นั ก ปฏิ บั ติ ที่ พ ร้ อ มจะลงมื อ ทำ า อะไรเอง และ ประสบความสำาเร็จได้ตามวิธก ี ารของตนเองโดยไม่จาำ เป็นต้องพึง่ พาผูใ้ หญ่หรือ ทำาตามทีค ่ นรุน ่ ก่อนหน้าเห็นว่าดีเสมอไป พวกเขาเป็นนักจิตนิยมเชิงปฏิบต ั ิ

มีภาพยนตร์จำานวนไม่น้อยที่หยิบยกประเด็นเรื่องวัยรุ่นและคนในรุ่น มิลเลนเนียลส์มาบอกเล่า ภาพยนตร์ 6 เรื่องเหล่านี้นำาเสนอภาพชีวิต ของชาวมิลเลนเนียลส์ในแง่มุมต่างๆ ได้อย่างน่าสนใจและชวนให้ขบคิดต่อ

KIDS

(LARRY CLARK, 1995) หนังสะท้อนภาพวัยรุน ่ ชาวเมืองทีใ่ ช้ชวี ต ิ ไปวันๆ อย่างเลือ่ นลอยไร้เป้าหมาย เล่าเรื่องเหตุการณ์ในหนึ่งวันของวัยรุ่นกลุ่มหนึ่งในนิวยอร์กที่เกี่ยวพัน กับเหล้า เซ็กส์ ยาเสพติด และสเกตบอร์ด โดยเน้นไปที่ เทลลี เด็กหนุ่ม ที่ตั้งเป้าหมายว่าจะมีเพศสัมพันธ์แต่กับสาวบริสุทธิ์เท่านั้น เจนนี เด็กสาว คนหนึ่งพบว่าตนติดเชื้อเอชไอวีทั้งที่เธอเคยมีเพศสัมพันธ์ครั้งเดียวเท่านั้น ในชีวต ิ นัน ่ คือกับเทลลี เธอจึงพยายามตามหาตัวเทลลีเพือ ่ บอกเขา ในขณะ ที่เทลลีกำาลังเดินหน้าล่อลวงสาวคนใหม่ให้ขึ้นเตียงด้วย

SPRING BREAKERS (HARMONY KORINE, 2013)

เรือ ่ งราวของสาวมหาวิทยาลัย 4 คนทีอ ่ ยากไปเทีย ่ วช่วงวันหยุดปิดภาค เรียนที่ฟลอริดาแต่ไม่มีเงินจึงปล้นเงินจากร้านอาหาร พวกเธอถูกจับขณะ กำาลังปาร์ตี้เมามายอย่างสุดเหวี่ยงและได้รับการประกันตัวออกจากคุกโดย เอเลี่ยน เจ้าพ่อนักค้ายาเสพติดที่จ้างวานพวกเธอให้ทำางานปล้นเงินให้เขา หนังเรื่องนี้สะท้อนภาพการใช้ชีวิตอย่างผิวเผินฉาบฉวยและลุ่มหลงในวัตถุ รวมไปถึงค่านิยมแบบด่วนได้ของวัยรุ่นและอิทธิพลของวัฒนธรรมป๊อป

MARY IS HAPPY, MARY IS HAPPY (pragmatic idealism) ที่เชื่อในหลักการเชิงศีลธรรมและยินดีทาำ สิ่งที่ตน เชื่อว่าถูกต้อง ในขณะเดียวกันก็ยอมทำาอะไรก็ตามที่ปฏิบัติได้จริงแม้จะ ขัดกับหลักศีลธรรมนัน ้ พวกเขามีความมุง่ มัน ่ มองโลกในแง่ด ี และสร้างสรรค์ โดยอยูบ ่ นพืน ้ ฐานของการปฏิบต ั ไิ ด้จริง พวกเขาต้องการเปลีย ่ นแปลงโลก ให้ดข ี น ึ้ และเชือ ่ ว่ามีเครือ ่ งมือคิดหาวิธวี า่ จะทำาอย่างไร พวกเขายอมรับความ เป็นจริงอันโหดร้ายของโลกแต่จะไม่หยุดทำาสิ่งที่ตนเองเชื่อเพื่อแก้ไขปัญหา ต่างๆ David D. Burstein เป็นชาวมิลเลนเนียลส์ทเี่ ชือ ่ ในหลักการนี ้ เขา เป็นซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง Run for America กลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อกระตุ้น ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการทางการเมืองของสหรัฐอเมริกา ให้เป็นประชาธิปไตยด้วยการให้แรงบันดาลใจและหาคนรุ่นใหม่ที่จะมาเป็น ผูล้ งสมัครรับเลือกตัง้ รวมทัง้ ผูส ้ นับสนุนและผูล้ งคะแนนเสียง เพือ่ สลายขัว้ ทาง การเมืองและเชื่อว่าจะนำาความหวังมาสู่ประเทศได้ในอนาคต ก่อนที ่ Malala Yousafzai จะถูกกลุม ่ นักรบตาลีบน ั ยิงทีศ ่ รี ษะ เธอเป็น เพียงเด็กสาวชาวปากีสถานวัย 15 ปีที่มีชื่อเสียงเล็กน้อยทางอินเทอร์เน็ต ในฐานะบล็อกเกอร์ผรู้ ณรงค์ตอ่ ต้านการใช้แรงงานเด็กในประเทศอินเดีย ในระหว่าง ทีป ่ ากีสถานถูกตาลีบน ั ยึดครอง โรงเรียนสำาหรับเด็กหญิงถูกสัง่ ปิด Yousafzai ซึ่งขณะนั้นมีอายุ 11 ปีแสดงความเห็นต่อต้านการถูกลิดรอนการศึกษา ซึง่ เธอมองว่าเป็นสิทธิขน ั้ พืน ้ ฐานผ่านบทความทีเ่ ธอเขียนให้แก่สาำ นักข่าว BBC เป็นสาเหตุให้เธอถูกสั่งฆ่า หลังรอดชีวิตจากเหตุการณ์นั้นเธอกลายเป็น ทีร่ จู้ ก ั ทัว่ โลกในฐานะผูเ้ รียกร้องสิทธิในการศึกษาของเด็กผูห ้ ญิงและต่อต้าน การกีดกันทางเพศ เธอก่อตั้งกองทุน Malala เพื่อสนับสนุนการศึกษา ของเด็กผูห ้ ญิงในประเทศกำาลังพัฒนา เธอได้รบ ั รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ในปี 2014 และยังคงเรียกร้องให้ผน ู้ าำ ชาติตา่ งๆ ทัว่ โลกสนับสนุนการศึกษา แทนที่จะเป็นการทหาร Joshua Wong และ Nathan Law เป็นชาวมิลเลนเนียลส์ที่มองเห็น ปัญหาทางการเมืองในประเทศของตนและต้องการเห็นการเปลี่ยนแปลง พวกเขาเลือกที่จะไม่สนับสนุนหรือฝักใฝ่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทางการเมือง แต่ ลุกขึน ้ มาแก้ปญ ั หาเองโดยการนำาขบวนผูป ้ ระท้วงหลายหมืน ่ คนออกมาต่อต้าน ประเทศจี น ที่ เ ข้ า มาแทรกแซงในการปฏิ รู ป การเลื อ กตั้ ง ของฮ่ อ งกงและ เรียกร้องประชาธิปไตยในการเคลือ ่ นไหวอันเป็นทีร่ จู้ ก ั ทัว่ โลกในชือ ่ Umbrella Movement เมื่อปี 2014 แม้การชุมนุมประท้วงจะไม่ได้รับการตอบรับ อย่ า งเป็ น รู ป ธรรมจากรั ฐ บาลแต่ ก็ ก่ อ ให้ เ กิ ด คลื่ น ลู ก ใหม่ ท างการเมื อ ง และทำาให้ชาวฮ่องกงตืน ่ ตัวเรือ ่ งสิทธิทางการเมืองภายใต้อท ิ ธิพลการปกครอง ของประเทศจีน Wong และ Law ก่อตั้งพรรคการเมือง Demosisto ในปี 2016 ร่วมกับแกนนำาคนอืน ่ ๆ และในปีเดียวกัน Law ได้รบ ั เลือกเป็นสมาชิก สภานิติบัญญัติที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของฮ่องกงซึ่งจะมีส่วนใน การร่างกฎหมายของประเทศต่อไป พวกเขาคือตัวแทนที่ตระหนักในสิทธิ ของตนและแสดงให้เห็นว่าคนหนุม ่ สาวสามารถเป็นพลังในการเปลีย ่ นแปลง ได้หากพวกเขาต้องการจะทำา ชาวมิลเลนเนียลส์ทก ี่ าำ ลังมีบทบาทสำาคัญขึน ้ เรือ ่ ยๆ และสัน ่ คลอนอำานาจ นำาเก่านัน ้ อาจเป็นทัง้ ความหวังและภัยคุกคามอย่างทีค ่ นรุน ่ ก่อนหน้าไม่เคย พบเห็นมาก่อน พวกเขาไม่ได้นำามาซึ่งการเปลี่ยนแปลง แต่พวกเขาเองคือ การเปลี่ยนแปลงที่ฉวยใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีโดยไม่จำาเป็นต้องพึ่งพา ผู้ใหญ่ คนรุ่นก่อนหน้าซึ่งหวั่นกลัวว่าจะตามพวกเขาไม่ทันและตนจะไม่ เป็นทีต ่ อ้ งการอีกต่อไปในสังคมทีช่ าวมิลเลนเนียลส์เป็นประชากรกลุม ่ ใหญ่ทส ี่ ด ุ ประเด็นทีต ่ อ ้ งคิดต่อนับจากนีค ้ อ ื เรือ ่ งการอยูร่ ว่ มกันในสังคมของคนต่างรุน ่ ต่างความคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมไทยที่สวนทางกับสังคมอื่นเพราะ กำาลังจะกลายเป็นสังคมผูส ้ งู อายุโดยสมบูรณ์ในปี 2568 ทีป ่ ระชากรเด็กจะ น้อยกว่าผู้สูงอายุเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

DONT

79

DECEMBER 2016

(NAWAPOL THAMRONGRATTANARIT, 2013)

หนังทีส ่ ร้างขึน ้ จากข้อความ 410 ข้อความในทวิตเตอร์ของวัยรุน ่ คนหนึง่ ผ่านการตีความ ร้อยเรียง และสร้างเรื่องเล่าของผู้กำากับ ออกมาเป็นเรื่อง ราวแอ็บเสิรด ์ ประกอบข้อความจากทวิตเตอร์ของ แมรี มาโลนี เด็กหญิงวัย รุน ่ คนหนึง่ กับ ซูร ิ เพือ ่ นสนิทของเธอ ขณะทีท ่ งั้ คูช ่ ว่ ยกันทำาหนังสือรุน ่ ในช่วง วันท้ายๆ ของการเรียนมัธยมปลาย หนังเรือ ่ งนีส ้ ะท้อนความสับสนในเรือ ่ ง ความรัก ความสัมพันธ์ อนาคต และชีวิตของวัยรุ่นปัจจุบัน

THE SOCIAL NETWORK (DAVID FINCHER, 2010)

หนังที่สร้างจากหนังสือ The Accidental Billionaires ชีวประวัติของ Mark Zuckerberg จากนักศึกษาหนุ่มเนิร์ดในรั้วฮาวาร์ดที่ถูกแฟนสาว ทิ้ง กลายมาเป็นผู้ก่อตั้ง facebook เว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กกิงอันทรง อิทธิพลทีส ่ ด ุ เว็บไซต์หนึง่ ของยุคนี ้ แม้หนังเรือ ่ งนีจ้ ะถูกวิพากษ์วจิ ารณ์เรือ ่ ง ความถูกต้องของเนื้อหาอยู่บ้าง แต่ก็สะท้อนเบื้องหลังอันเจ็บปวดของการ พัฒนาเทคโนโลยีที่หล่อหลอมชีวิตรวมถึงวิธีการปฏิสัมพันธ์ของผู้คน และ กลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในปัจจุบัน

ELEPHANT (GUS VAN SANT, 2003)

เช้าวันหนึง่ ทีโ่ รงเรียนมัธยมปลายย่านชานเมืองแห่งหนึง่ ของรัฐโอเรกอน ชี วิ ต ดำ า เนิ น ไปตามปกติ ก่ อ นที่ เ ด็ ก นั ก เรี ย นสองคนจะกราดยิ ง เด็ ก ๆ และครูในโรงเรียน หนังสร้างจากเหตุการณ์จริงการสังหารหมู่ที่โรงเรียน มัธยมปลายโคลัมไบน์ เล่าเรื่องราวชีวิตของตัวละครต่างๆ ก่อนหน้าที่จะ เกิดการกราดยิง เพือ ่ ต่อต้านความรุนแรงและแสดงให้เห็นว่าความรุนแรงนัน ้ เกิดขึ้นโดยที่ไม่ต้องมีเหตุจูงใจหรือบริบทใดๆ

THE BLING RING (SOFIA COPPOLA, 2013)

วัยรุน ่ กลุม ่ หนึง่ ในแคลิฟอร์เนียทีห ่ ลงใหลในชือ่ เสียงรวมตัวกันใช้อน ิ เทอร์เน็ต ตามรอยเหล่าคนดังเพื่องัดบ้านของพวกเขา ทั้ง Paris Hilton, Megan Fox และ Orlando Bloom แล้วขโมยเสื้อผ้าข้าวของของคนดังเหล่านั้น ก่อนจะถูกจับกุมตัวด้วยหลักฐานจากกล้องวงจรปิด หนังเรื่องนี้สร้างจาก เหตุการณ์ทเี่ กิดขึน ้ จริง สะท้อนพฤติกรรมของวัยรุน ่ ทีอ ่ ยากมีไลฟ์สไตล์แบบ คนดังและลุ่มหลงในวัฒนธรรมป๊อปและบริโภคนิยม

Editorial EDITOR-IN-CHIEF RIKSH UPAMAYA บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย DEPUTY EDITOR BEN WIBOONSIN รองบรรณาธิการ เบญญ์ วิบุลศิลป์ HEAD OF EDITORIAL DEPARTMENT PAT PHETTHONG หัวหน้ากองบรรณาธิการ พัทธ์ เพชรทอง FASHION EDITOR RATCHAKRIT CHALERMSAN บรรณาธิการแฟชั่น รัชกฤต เฉลิมแสน BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ FEATURE EDITOR ALISA SANTASOMBAT บรรณาธิการบทความ อลิสา สันตสมบัติ CULTURE EDITOR WITTHAWAT PUKKHABUT บรรณาธิการวัฒนธรรม วิทวัส พุคคะบุตร ART DIRECTOR TID UNAKORNSAWAT บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธิษณ์ อุนากรสวัสดิ์ GRAPHIC DESIGNER UMPORN JIANRANAI SMITH กราฟิกดีไซเนอร์ อัมพร เจียรนัย สมิท EDITORIAL STAFFS NITIPON SUWANSATHIEN กองบรรณาธิการ นิธิพล สุวรรณเสถียร RACHATA RATANAVIROTKUL รชต รัตนวิโรจน์กุล DIGITAL SUPERVISOR RUNGTHONG KASIKUL ประสานงานดิจิทัล รุ้งทอง กสิกุล SENIOR DIGITAL SUPERVISOR CHATCHAI THONGSAK นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัลอาวุโส ฉัตรชัย ทองศักดิ์ JUNIOR DIGITAL WRITER TAWIDA CHUKEATWATTANAKUL นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัล ธาวิดา ชูเกียรติวัฒนากุล DIGITAL GRAPHIC DESIGNER PHURICH KANANIT ดิจิทัลกราฟิกดีไซเนอร์ ภูริชญ์ คณานิตย์ PROOF READER PAPANIN KASETTRATAT พิสูจน์อักษร ปภาณิน เกษตรทัติ FASHION COORDINATOR NUNTAPAT PANITVORANUN ประสานงานแฟชั่น นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์ FASHION COORDINATOR ASSISTANT KATCHAPONG BORIBOONHIRANTHANA ผู้ช่วยประสานงานแฟชั่น คัจฉพงษ์ บริบูรณ์หิรัญธนา PHOTOGRAPHIC OFFICER PONPISUT PEJAROEN ฝ่ายภาพ พณพิสุทธิ์ ปีเจริญ COMPUTER RETOUCH MASHLAB.CO.,LTD คอมพิวเตอร์ รีทัช บริษัท เอ็มเอเอสเอชแล็บ จำากัด

Marketing & Advertising PUBLISHER SARUN TANGTEVANON บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล SALES MANAGERS KANTALADA CHUENSAWAT, TATCHAYA WANNALEE ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์, ทัชชญา วรรณะลี TANYAPAT RERKPCHAIKRAIKUL, WASAVAT SUALERKPANICH, TIYADA SUNGSOM ธัญญาภัสร์ ฤกษ์พิชัยไกรกุล, วสวัตต์ ศุภฤกษ์พาณิชย์, ธิญาดา สังข์สม MARKETING MANAGER SIRINTHORN KITTISRISAWAI ผู้จัดการฝ่ายการตลาด ศิรินธร กิตติศรีไสว HEAD OF MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK หัวหน้าฝ่ายประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ACCOUNTANT WICHITTRA THABTHIM บัญชี วิจิตรา ทับทิม MARKETING SUPERVISOR TIPTIDA PHOTHI-ASA ฝ่ายการตลาด ทิพย์ธิดา โพธิอาษา MARKETING EXECUTIVE / TRAFFIC NUTRAVEE KOEDRUAMBOON ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด ณัฐรวี เกิดร่วมบุญ MARKETING EXECUTIVE SUPANSA SUKKHO ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด สุพรรษา สุโข EVENT MARKETING OFFICERS ITSARA WONGSATITSATHEIN, SURIYA TABPOL เจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร, สุริยะ ทับผล

PUBLISHER AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 02-634-3301 FAX. 02-634-4577 \ E-MAIL : FIRSTNAME@DONTFREEMAG.COM \WWW.DONTFREEMAG.COM COLOUR SEPARATION : 71 INTERSCAN COMPANY LIMITED 200/15-21, 200/34-35 NARET ROAD, SIPHRAYA, BANGRAK, BANGKOK 10500 PRINTING : SIRIVATANA INTERPRINT PUBLIC COMPANY LIMITED 125, SOI CHAN 32, CHAN ROAD, TUNGWATDON, SATHORN, BANGKOK 10120 FOR ADVERTISING PLEASE CONTACT ADS@DONTFREEMAG.COM ONLINE VERSION AVAILABLE AT DONTFREEMAG.COM \ UPDATES & ACTVITIES : FACEBOOK.COM/DONTFREEMAG TWITTER.COM/DONTFREEMAG SUBSCRIPTION \ WWW.DONTFREEMAG.COM/SUBSCRIPTION.HTML NOTHING IN THIS MAGAZINE CAN BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER.

ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำากัด \ ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 0 2634 3301 โทรสาร 0 2634 4577 \ อีเมล์ทีมงาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONTFREEMAG.com แยกสี : บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำากัด 200/15-21, 200/34-35 ถนนนเรศ แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 พิมพ์ : บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำากัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTfreemag.com และสามารถอัพเดตข่าวเกี่ยวกับวงการแฟชั่นและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่ facebook.com/DONTfreemag และ Twitter.com/DONTfreemag สามารถสมัครสมาชิกได้ที่เว็บไซต์ DONTfreemag.com/Subscription.html ห้ามนำาส่วนหนึ่งส่วนใดของนิตยสารนี้ไปคัดลอก ทำาซ้ำา ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

DONT

80

DECEMBER 2016

life