Bottega Veneta Pre Spring 2020 Modernity and Contemporary
ต่อยอดจากคอลเลกชั่นที่แล้ว Bottega Veneta ภายใต้การดูแลของ Daniel Lee กับคอลเลกชั่น Pre Spring 2020 และการตีความกับความเรียบง่าย เสื้อผ้าในชีวิตจริงของคนปกติถูกยกระดับผ่านวัสดุหรูหรา ในฟอร์มชุดที่สบาย ไม่ฟิต ใสง่าย เทกนิคการ ‘Quilting’ ที่ใช้กับแอคเซสซอรี่ ถูกนำ�มาใส่ในเสื้อผ้าคอลเลกชั่นเพิ่มกิมมิกให้เสื้อผ้าน่าสนใจแต่ไม่หวือหวาจนเกินงาม เช่นเดียวกับ Knitwear คีย์ลุคของคอลเลกชั่นนำ�เทกนิค ‘Intrecciato’ การสานกระเป๋ามาใช้กับเสื้อไหมพรม ปรับให้ดูโมเดิร์นและแฟชั่นมากขึ้น สอดคล้องกับโทนสีที่ Daniel เลือกใช้ สีแนวเอิร์ธโทน อย่างเช่น สีทราย สีแทน สีดำ� สีขาว สีเขียวพิตาชิโอ เป็นต้น ถูกทำ�มาใช้เพื่อช่วยให้คอลเลกชั่นดูสบายตาขึ้น คลาสสิก และเน้นย้ำ�เหมือนว่า ‘ใส่ได้จริง’
The Continuation of Pouch สำ�หรับแอคเซสซอรี่คอลเลกชั่นนี้ ต่อยอดความสำ�เร็จกับ ‘The Pouch’ ไอเท็มฮ็อตประจำ�ซีซั่นที่ถูกปรับและต่อยอดจากเดิม ดีไซน์ใกล้เคียงที่ถูกดัดแปลงเป็นกระเป๋าสะพาย รูปทรงเชปแปลกตาผ่านการตัดอย่างปราณีต ส่วน ‘Intrecciato’ ถูกปรับให้คล้ายกับกระเป๋าผ้าผูกข้อมือ แต่ยังคงใช้หนังและการสารแบบเทรดมาร์กของแบรนด์อยู่เช่นเดิม แม้จะเป็นเพียงแค่คอลเลกชั่นที่สองของ Daniel เท่านั้น แต่ทิศทางของแบรนด์ Bottega Veneta เริ่มชัดขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกับยอดขาย และความโด่งดังของแบรนด์ที่กำ�ลังเป็นที่นิยมในหมู่มากขึ้น สัญญาณที่ดีของทั้งตัว Daniel และของแบรนด์
Editor’s Letter
MILLZ AND GEN ZS ARE MODERN WARRIORS. THEY USE WHAT THEY HAVE TO FIGHT FOR THE BETTER TOMORROW.
WAY-AR Shirt & Trousers Roll. Watch Swatch (SKINROUGE) TAWAN Shirt & Trousers Roll. Watch Swatch (SKINEARTH)
ในวั ย 15 ปี นอกจากจะเป็ น นั ก แสดงดั ง และเป็ น เจ้าของแบรนด์เครื่องสำ�อาง Millie Bobby Brown ยังเป็น ฑูตสันถวไมตรีทอ ี่ ายุนอ ้ ยทีส ่ ด ุ ขององค์กร UNICEF เร็วๆ นี้ เนื่องในวันเด็กสากล เธอได้ขึ้นพูดบนเวทีสำ�นักงานใหญ่ องค์กรสหประชาชาติเกีย ่ วกับปัญหาเรือ ่ งการบุลลีท ่ ค ี่ นรุน ่ เธอ ต้องเจอและเสนอแนวทางการแก้ไข Millie บอกว่าที่ผ่านมา มีแต่ผู้ใหญ่ที่พูดถึงสิทธิของเด็กและเยาวชน แต่ตอนนี้เด็กๆ ไม่อยากแค่ถก ู พูดถึง แต่อยากพูดบ้าง และอยากให้ผใู้ หญ่ฟงั เพื่อที่จะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ควรรับมือหรือแก้ไขอย่างไร นาทีนี้คงไม่มีใครไม่เคยได้ยินชื่อ Greta Thunberg นักเรียนและนักรณรงค์เพือ ่ สิง่ แวดล้อมวัย 16 ปี จากสวีเดน การหยุดเรียนทุกวันศุกร์ไปยืนหน้ารัฐสภาเพื่อเรียกร้องให้ รัฐบาลสวีเดนหามาตรการรับมือวิกฤตสิ่งแวดล้อมให้ดีกว่า ที่เป็นอยู่ของเกรต้า เป็นแรงบันดาลใจให้เด็กนักเรียนเกือบ ล้านคนทั่วโลกลุกขึ้นมาทำ�แบบเดียวกันในชุมชนของตัวเอง Feroza Aziz เด็กสาวอเมริกันเชื้อสายอัฟกันวัย 17 ปี วิจารณ์รัฐบาลจีนเรื่องการจับชาวจีนมุสลิมอุยกูร์เข้าค่าย กักกันผ่านแอพพลิเคชัน ่ TikTok คลิปของเธอกลายเป็นไวรัล มียอดชมเกิน 1.5 ล้านครัง้ เธอบอกว่าทุกคนควรใช้เสียงและ มีเทคโนโลยีทม ี่ อ ี ยูพ ่ ด ู กับคนทีช ่ ว่ ยให้เกิดความเปลีย ่ นแปลงได้ “เราไม่ควรจะเป็นคนอีกหนึ่งรุ่นที่ต้องพูดว่า ‘น่าจะทำ�หรือ ควรจะทำ�’ พวกเราเข้มแข็งมากพอ เราทำ�ได้ ถ้าเราพยายาม”
2
สองหนุ่ ม เท่ บ นปกของเราใช้ เ สี ย งของเขาแสดง ความคิ ด เห็ น และเคลื่ อ นไหวในสิ่ ง ที่ พ วกเขาเห็ น ว่ า เป็ น ประโยชน์และช่วยพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในสังคมไป อี ก ขั้ น เพราะเชื่ อ ว่ า ทุ ก คนสร้ า งความเปลี่ ย นแปลงได้ จริงๆ แค่ลงมือทำ�ขณะเดียวกันทั้งจอสและเตก็เปิดใจฟัง และยอมรับความเห็นต่างของผู้อื่นเสมอ คนรุ่นใหม่ตื่นตัวกับความเป็นไปรอบตัว เพราะพวกเขา ต้องเติบโตและรับมือกับปัญหาต่างๆ ในโลก ในวันที่ผู้ใหญ่ ในวันนี้ไม่อยู่อีกแล้ว และปัจจุบันนี้ถึงแม้จะยังอยู่ ในสายตา ของ Millennial และ Gen Z ผูใ้ หญ่ทม ี่ อ ี �ำ นาจบริหารจัดการ เรื่ อ งต่ า งๆ ก็ ไ ม่ จ ริ ง ใจในการแก้ ปั ญ หาที่ เ ป็ น วาระสำ � คั ญ ของโลกแต่อย่างใด จากผลสำ�รวจของ The Deloitte Global Millennial Survey 2019 ซึ่งสอบถาม Millennial 13,416 คนจาก 42 ประเทศ รวมท้ง้ ประเทศไทยจำ�นวน 200 คน และ Gen Z จำ � นวน 3,009 คนจาก 10 ประเทศ เกื อ บครึ่ ง ของ ทัง้ สองเจนเนอเรชัน ่ ต้องการสร้างความเปลีย ่ นแปลงด้านบวก แก่สงั คม สองในสามของคนกลุม ่ นีล ้ งความเห็นว่าเหล่าผูน ้ �ำ ไม่มีความสามารถสร้างผลบวกแก่โลกได้ Millennial เจ็ด ใน 10 บอกว่าไม่เชื่อถือข้อมูลที่มาจากนักการเมือง ส่วน 63 เปอร์เซ็นต์ บอกว่าผูน ้ �ำ รัฐบาลสนใจแค่อยากจะคงอำ�นาจ และเพิ่มอำ�นาจของตัวเอง นี่คือส่วนหนึ่งของสาเหตุหลัก ที่พวกเขาใช้ทรัพยากรที่ตัวเองมีเรียกร้องให้คนที่มีอำ�นาจ ในการสร้างความเปลี่ยนแปลงทำ�สิ่งที่จะเกิดผลลัพธ์แง่บวก ต่ อ โลกในประเด็ น ต่ า งๆ ไม่ ว่ า จะเป็ น วิ ก ฤติ สิ่ ง แวดล้ อ ม โอกาสและความเท่ า เที ย มในสั ง คม ปั ญ หาก่ อ การร้ า ย รวมถึ ง การยอมรั บ ความหลากหลายทางเพศ และความ แตกต่างทางวัฒนธรรม หนทางของสองเจนเนอเรชั่ น หลั ก ที่ เ ป็ น กำ � ลั ง สำ � คั ญ ของสังคมโลกวันนีแ้ ละวันพรุง่ นีย ้ งั คงอีกยาวไกล กว่าจะได้มา ซึ่งที่สิ่งที่พวกเขาต่อสู้เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีกว่า เป็นเรื่อง เหนื่ อ ยยากเอาการโดยเฉพาะเมื่ อ ต้ อ งดี ล กั บ คนต่ า ง เจนเนอเรชั่นบางกลุ่มที่ไม่เข้าใจและไม่ยอมทำ�ความเข้าใจ แต่พวกเขาส่วนใหญ่ก็แข็งแกร่ง ไม่ยอมแพ้ในสิ่งที่เชื่อมั่น เพื่อวันพรุงนี้ที่ดีกว่า ดิฉันว่ามันน่าชื่นใจและน่าชื่นชมมาก จริงๆ
MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON
กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ PUBLISHER SARUN TANGTEVANON
บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ CHIEF CREATIVE OFFICER RIKSH UPAMAYA
ผู้บริหารสูงสุดฝ่ายสร้างสรรค์ ฤกษ์ อุปมัย
EDITORIAL
EDITOR-IN-CHIEF BEN WIBOONSIN บรรณาธิการบริหาร เบญญ์ วิบุลศิลป์ HEAD OF EDITORIAL DEPARTMENT PAT PHETTHONG หัวหน้ากองบรรณาธิการ พัทธ์ เพชรทอง FASHION EDITOR RATCHAKRIT CHALERMSAN บรรณาธิการแฟชั่น รัชกฤต เฉลิมแสน BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ FEATURE EDITOR WITTHAWAT PUKKHABUT บรรณาธิการบทความ วิทวัส พุคคะบุตร ART DIRECTOR TID UNAKORNSAWAT บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธิษณ์ อุนากรสวัสดิ์ EDITORIAL STAFFS NITIPON SUWANSATHIEN, NUENGNADDA NOPAKUN, SUPANUT CHOKVIRIYAGORN, VANNAWADEE PISPUNT
ON THE COVER Tawan Vihokratana, Way-ar Sangngern PHOTOGRAPHER Pat Phetthong FASHION EDITOR Ratchakrit Chalermsan MAKEUP ARTIST Wallaya Tipvannaporn HAIR STYLIST Teeraphat Yangsaiphai FASHION COORDINATOR Wannisa Somboon FASHION ASSISTANT Kasidit Sririttipradit PHOTOGRAPHER ASSISTANT Komthat Ninpan
กองบรรณาธิการ นิธิพล สุวรรณเสถียร, เนื่องนัดดา นพคุณ, ศุภณัฐ โชควิริยากร, วรรณวดี พิศปั้น
DIGITAL CREATIVE MANAGER RUNGTHONG KASIKUL ผู้จัดการฝ่ายสร้างสรรค์สื่อดิจิทัล รุ้งทอง กสิกุล SENIOR DIGITAL SUPERVISOR THITIPORN ARUNOTHAIVIWAT นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัลอาวุโส ฐิติพร อรุโณทัยวิวัฒน์ MOTION CONTENT CREATOR JARIYAWAN RADARIT ฝ่ายสร้างสรรค์ภาพวิดีโอ จริยาวรรณ ระดาฤทธิ์ DIGITAL GRAPHIC DESIGNERS PRAPHASSORN BUTPHROM, CHOMPUNOOT SARAKAM
กราฟิกดีไซเนอร์ฝ่ายดิจิทัล ประภัสสร บุตรพรหม, ชมพูนุท สะราคำ�
CONTRIBUTORS
VIDEOGRAPHERS KORAWIK SAIBUAKAEW, THITIYA THAREESUCHEVAKUL
ช่างภาพวิดีโอ กรวิก สายบัวแก้ว, ธิติยา ธารีสุชีวกุล
FASHION COORDINATOR WANNISA SOMBOON ประสานงานแฟชั่น วรรณนิศา สมบูรณ์ FASHION ASSISTANT KASIDIT SRIRITTIPRADIT ผู้ช่วยฝ่ายแฟชั่น กษิดิศ ศรีฤทธิประดิษฐ์ PHOTOGRAPHIC OFFICER PONPISUT PEJAROEN ฝ่ายภาพ พณพิสุทธิ์ ปีเจริญ COMPUTER RETOUCH MASHLAB.CO.,LTD คอมพิวเตอร์ รีทัช บริษัท เอ็มเอเอสเอชแล็บ จำ�กัด
MARKETING & ADVERTISING
GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL ผูจ ้ ด ั การทัว่ ไป ปุรม ิ สหัสกุล SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT ผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชืน ่ สวัสดิ์ ACCOUNT SUPERVISORS TANYAPAT RERKPCHAIKRAIKUL, JARUPHAN PHAN-IN, NATCHAPON SUKJAI
หัวหน้างานฝ่ายโฆษณา ธัญญาภัสร์ ฤกษ์พิชัยไกรกุล, จารุพรรณ พันธุ์อินทร์, ณัชพล สุขใจ
ACCOUNT MANAGER PAKANANG BOONSOM KASHINOKI ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ภักดิ์คนางค์ บุญสม คาชิโนกิ ASSISTANT ACCOUNT MANAGER APIRADEE BUWAKIAO ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา อภิรดี บัวเขียว HEAD OF MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK
หัวหน้าฝ่ายประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ACCOUNTANT WICHITTRA THABTHIM บัญชี วิจิตรา ทับทิม MARKETING MANAGER PRAVEENSUDA MOOKKAEW ผู้จัดการฝ่ายการตลาด ประวีณสุดา มุขแก้ว MARKETING SUPERVISOR TIPTIDA PHOTHI-ASA หัวหน้าฝ่ายการตลาด ทิพย์ธิดา โพธิอาษา MARKETING EXECUTIVE / TRAFFIC KAMOLCHANOK KAEWKAN ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด กมลชนก แก้วกัน CIRCULATION SUPERVISOR ITSARA WONGSATITSATHEIN เจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร PUBLISHER AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 0 2634 3301 FAX. 0 2634 4577 / E-MAIL : FIRSTNAME@DONTFREEMAG.COM / WWW.DONTMAGAZINE.CO
TEERAPHAT YANGSAIPHA
‘จี๊ด’ ช่างผมเบอร์ต้นๆ ลูกศิษย์ของ ‘ยายคม’ ขาประจำ�ทุกเซตแฟชั่นของโปรดักชั่น DONT Magazine นั่นเอง เซตปกประจำ�เดือนพฤศจิกายนนี้แม้เป็นชายล้วน แต่การออกแบบทรงผมก็ยังสำ�คัญ เพราะเป็นส่วนหนึ่ง ที่ช่วยเสริมลุคของหนุ่ม #จอสเต ให้โดดเด่นและมีออร่า จากเดิมที่มีอยู่แล้วขึ้นไปอีก หวังว่าทรงผมของทั้งสอง จะจี๊ดโดนใจแฟนคลับกันนะ
COLOUR SEPARATION / PRINTING : S.PIJIT PRINTING CO.,LTD 3/7-9 BANGSUE RAILWAYSTATION ROAD, BANGSUE, BANGSUE, BANGKOK 10800 FOR ADVERTISING PLEASE CONTACT ADS@DONTFREEMAG.COM ONLINE VERSION AVAILABLE AT DONTMAGAZINE.CO / UPDATES & ACTVITIES : FACEBOOK.COM/DONTMAGAZINE TWITTER.COM/DONT_MAGAZINE SUBSCRIPTION / WWW.DONTFREEMAG.COM/SUBSCRIPTION.HTML NOTHING IN THIS MAGAZINE CAN BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER.
ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด / ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 0 2634 3301 โทรสาร 0 2634 4577 / อีเมลทีมงาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONTmagazine.co แยกสี / พิมพ์ : บริษัท ส.พิจิตรการพิมพ์ จำ�กัด เลขที่ 3/7-9 ถนนหน้าสถานีรถไฟบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กทม. 10800 ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ www.DONTmagazine.co และสามารถอัพเดตข่าวเกี่ยวกับวงการแฟชั่นและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่ facebook.com/DONTmagazine และ Twitter.com/DONT_Magazine ติดต่อสมัครสมาชิกได้ที่ itsara@DONTfreemag.com ห้ามนำ�ส่วนหนึ่งส่วนใดของนิตยสารนี้ไปคัดลอก ทำ�ซ้ำ� ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
4
CHAWAKORN TONGPRASRI
นักศึกษาฝึกงานสลับเปลี่ยนหมุนเวียนในกองโปรดักชั่น DONT Magazine อยู่เรื่อยๆ ‘ฟาอีส’ คือน้องน้อย คนล่าสุดที่ช่วยเข้ามาเสริมทีมให้ดูสตรองมากยิ่งขึ้น ไม่ใช่แค่เนื้องานอย่างเดียวนะ การแต่งตัวก็ด้วย เอาไปเลยจ้ะ สิบ สิบ สิบ เพราะฟาอีสนั้นก็โดดเด่นไม่แพ้ รุ่นพี่ๆ ก่อนหน้าเลย ขอต้อนรับอย่างเป็นทางการอีกครั้ง ผ่านตัวหนังสือและหวังว่าที่นี่จะเปิดประสบการณ์ด้านแฟชั่น ที่สดใสของน้องต่อไปในอนาคต
Et Cetera
THE MOST ALLURING FEELING IN THE WORLD
THE POWER OF MONSTERS
จากสั ต ว์ ป ระหลาดในตำ � นาน ‘Godzilla’ สู่ ก าร เฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของกลไก Spring Drive ของ Grand Seiko ที่แสดงออกให้เห็นถึงความดุดัน แข็งแกร่ง และทนทาน ตัวเรือนมีเหลี่ยม ที่คมชัดและหนาขึ้น นาฬิกา Grand Seiko : Godzilla 65th Anniversary Limited Edition วางจำ�หน่ายในจำ�นวนจำ�กัด เพียง 650 เรือน ทั่ ว โลก และมี เ พี ย ง 10 เรื อ น ในประเทศไทยเท่ า นั้ น ณ แกรนด์ไซโก บูติก ชั้น1 ห้างสรรพสินค้า เกษร วิลเลจ
กลิ่นน้ำ�หอมที่มีเสน่ห์มากที่สุดในโลกนั้นจะต้องทำ�ให้ คนที่ได้กลิ่นรู้สึกหลงใหลและพยายามค้นหามัน และนั่นคือ จุ ด เริ่ ม ต้ น ในการคิ ด ค้ น น้ำ � หอมแบรนด์ ใ หม่ จ ากนิ ว ยอร์ ก ‘Le Labo’ ซึ่งกลิ่นล่าสุดจากแบรนด์ ‘Baire 19’ เป็นกลิ่น ที่ ไ ด้ แ รงบั น ดาลใจจากกลิ่ น หอมสดชื่ น ของสายฝน ร่ ว มค้ น หากลิ่ น ที่ ทำ � ให้ รู้ สึ ก ถึ ง ความงามของธรรมชาติ ได้ แ ล้ ว วั น นี้ ที่ KING POWER Downtown Rangnam Complex ชั้น 2 Beauty Club เกษร วิลเลจ
IT’S TIME TO CELEBRATE
ในช่วงเทศกาลแห่งความสุขคริสต์มาสและปีใหม่ที่กำ�ลัง จะมาถึ ง นี้ พบกั บ บุ ฟ เฟ่ ต์ ที่ จั ด ขึ้ น พิ เ ศษของห้ อ งอาหาร The Rain Tree Cafe’ จากโรงแรม The Athenee Hotel Bangkok ที่ จ ะมี ทั้ ง เมนู ย อดนิ ย มในวั น คริ ส ต์ ม าส เช่ น ไลน์ อ าหารนานาชาติ ไลน์ อ าหารทะเล รวมทั้ ง กุ้ ง มั ง กร จากบอสตันที่เสิร์ฟแบบไม่อั้น ท่ามกลางบรรยากาศอบอุ่น ในวันที่ 24-25 และ 31 ธันวาคมนี้ สนนราคาที่ 2,988++ บาทต่ อ ท่ า น (รวม Softdrink และน้ำ � ผลไม้ ) สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำ�รองที่นั่ง โทร.02 650 8800
BANGKOK, THE CITY OF COLORS
Words Vannawadee Pispunt
5
PRAVANA แบรนด์ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ทำ � สี ผ มอั น ดั บ 1 จากประเทศสหรัฐอเมริกา จัดงานขอบคุณลูกค้าชาวไทย อย่างยิ่งใหญ่ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 ที่ผ่านมา ภายในงานมีการโชว์เทคนิคการทำ�สีผม แบบ hands-on รวมถึ ง การแสดงแฟชั่ น โชว์ สี ผ มอั น ทรงพลั ง ด้ ว ยสี สั น แห่งศิลปะที่ไม่เหมือนใคร ของ PRAVANA พร้อมเปิดตัว ซาลอนในกรุงเทพฯ 12 แห่ง สามารถติดตามความเคลือ่ นไหว กิจกรรมและผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับ PRAVANA ประเทศไทย ได้ที่ www.pravanathailand.com
Contents
14 Cover Story
Valued Voices
LATTAPON RUJIROTJINDAKUL Necklace & Pin Swarovski Coat Stylist’s Own
THE NOW AND NEXT ISSUE 6
26 Fashion
Unusually Perfect
38 Beauté
Dullness Away
42 Feature
Concerns On Millennials’ Minds
Promotion
THE
PEACE SANCTUARY อยากพักผ่อน หลบหลีกความวุ่นวาย ให้สมองโล่งจาก เรื่องงาน ในที่ที่มีทุกอย่างพร้อมและต้องติดทะเลไม่เกินจริง ไปหรอก Renaissance Koh Samui Resort & Spa เป็นทุกอย่างที่เรากล่าวมาข้างต้น Renaissance Koh Samui Resort & Spa ตั้งอยู่ บนหาดละไม เพี ย งแค่ ห นึ่ ง ชั่ ว โมงจากสนามบิ น เราจะ ได้ เ ห็ น โรงแรมที่ ตั้ ง อยู่ ท่ า มกลางสวนสี เ ขี ย วชอุ่ ม ร่ ม รื่ น สบายตา ด้วยบรรยากาศเงียบสงบ และห่างจากชายหาด เพี ย งไม่ กี่ ก้ า วเท่ า นั้ น เป็ น ตั ว เลื อ กสุ ด เพอร์ เ ฟ็ ก ต์ สำ � หรั บ คู่ รั ก กลุ่ ม เพื่ อ นและครอบครั ว ที่ อ ยากพั ก ผ่ อ นพร้ อ ม การบริการระดับห้าดาว
8
Promotion
COUPLE RETREAT
ด้วยห้องพักมากถึง 78 ห้อง ทั้งแบบ Deluxe Rooms, Suite Rooms และ Premium Villas รองรับ การพักผ่อนทุกรูปแบบ โดยเฉพาะคู่รักเราแนะนำ� ‘Pool Villa Garden’ ห้องพักส่วนตัวขนาดกว้างขวาง ตกแต่งอย่างมีรสนิยม มีสระว่ายน้ำ�ส่วนตัว พร้อมวิวชายฝั่งเกาะสมุยสุดโรแมนติก นอกจากนั้น ทางโรงแรมยังมีบริการ ‘Private Dining’ สำ�หรับคู่รักที่อยากได้ความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติมอีกด้วย
ULTIMATE POOLS
สระว่ายน้ำ�ของ Renaissance Koh Samui Resort & Spa มีให้เลือกสองสระสองสไตล์ Pool Bar สระน้ำ�ติดชายหาดสำ�หรับคอนั่งชิลล์ เพราะเขามี The Beverage Ritual at the Pool กิจกรรมผสม เครื่องดื่มสำ�หรับแขกที่เข้าพัก สามารถมิกซ์เครื่องแบบดื่ม ในแบบของตัวเองได้ ส่วนใครที่ชอบว่ายน้ำ�ออกกำ�ลังกาย ก็ต้องที่ Leelawadee Lap Pool สระว่ายน้ำ� ยาว 50 เมตร สำ�หรับคนที่ชอบว่ายน้ำ�แบบจริงจัง
RENAISSANCE KOH SAMUI RESORT & SPA WWW.RENAISSANCEKOHSAMUI.COM / TEL. +66 (0)77 429 300 / BOOKRENAISSANCESAMUI@MARRIOTT.COM
9
LIVE LIKE LOCAL
อีกหนึ่งโปรแกรมสำ�หรับคนชอบเที่ยว ถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศออกไปข้างนอก ใช้บริการ ‘The Navigator Program’ ได้พร้อมไกด์นำ�เที่ยว ท้องถิ่น ที่จะพาไปเยือนสถานที่สำ�คัญๆ ของเกาะสมุย อย่างเช่น สวนพระพุทธรูปลึกลับ หมู่บ้านชาวประมง วัดพระเจดีย์ แหลมสอ และอีกมากมาย คุยกับไกด์ได้เลยว่า อยากไปที่ไหน รับรองไม่มีหลงเพราะคนถิ่น นำ�เที่ยวเองกับมือ
Promotion
CHANGE COMES FROM WITHIN VIENNA NOW ช่วงเวลาปลายปีแบบนี้ ชาวออฟฟิศส่วนใหญ่ก็คงจะ เหนื่อยล้ากับการทำ�งานอย่างต่อเนื่องมาทั้งปีจนใจคิดถึง ช่ ว งชี วิ ต ที่ ยั ง มี คำ � ว่ า “ปิ ด เทอม” ให้ ตั้ ง ตารอคอยอยู่ . . จนเกิ ด อาการที่ ก ลายเป็ น คำ � ที่ ติ ด ปากของคนเมื อ งยุ ค นี้ คือ burned out (หมดไฟ) ซึ่งเอาจริงๆ อาการนี้อาจไม่ได้ส่งผลอะไรกับชีวิตมาก ในระยะเริ่ ม ต้ น แต่ ถ้ า ปล่ อ ยให้ เ ป็ น แบบนี้ ไ ปเรื่ อ ยๆ ล่ ะ ก็ อาจส่งผลต่อสุขภาพจิตจนเกิดโรคต่างๆ ตามมา ที่นี่จะทำ� ยังไงละ ถ้าเกิดอาการนี้ขึ้นมาจริงๆ มีทางอะไรที่แก้ไขได้ ให้คนทำ�งานอย่างเราๆ ไม่หมดไฟ หนึ่งสิ่งที่ชาวกรุงเทพฯ อย่ า งเราๆ ทำ � เมื่ อ รู้ สึ ก หมดไฟก็ คื อ การออกไปท่ อ งเที่ ย ว แต่จะดีแค่ไหนหากเราสามารถเติมเชื้อไฟได้ในชีวิตประจำ�วัน โดยไม่ต้องรอให้ไฟใกล้มอด.. ระหว่างที่คิดอยู่นั้น DONT magazine ก็ได้รับเกียรติจากคำ�เชิญจากทาง การบินไทย และ Vienna Tourism Board ให้ได้มีโอกาสมา เยี่ยมเยียนเมืองเวียนนา ซึ่งถูกจัดอันดับว่าเป็นเมืองที่น่าอยู่ ทีส ่ ด ุ ในโลกโดยหลากหลายการวิจย ั ถึง 10 ปีตอ ่ เนือ ่ ง! โดยให้ เหตุผลหลักๆ ก็เพราะเวียนนานัน ้ เงียบสงบ สะอาด และร่�ำ รวย วั ฒ นธรรม เราจึ ง ตื่ น เต้ น อย่ า งยิ่ ง ที่ ไ ด้ ไ ปสั ม ผั ส ด้ ว ยตา ของเราเอง! ไม่ต้องบอกก็คงพอจะเดากันได้วา่ ข้อจำ�กัดต่างๆ ช่วยให้ ชาวเมืองเวียนนาใช้ชีวิตได้อย่างมีประสิทธิภาพกว่าอย่าง น่ า อิ จ ฉา (รู้ ไ หมว่ า คนออสเตรี ย มี วั น หยุ ด พั ก ร้ อ นตาม กฏหมายถึง 35 วันต่อปี นี่ยังไม่นับวันหยุดราชการอีก 13 วันนะ!) แต่เราว่าจะโทษรัฐบาลอะไรไปก็คงไร้ประโยชน์ เพราะ เราเองก็สามารถเปลี่ยนชีวิตให้ดีขึ้นได้เพียงแค่การ เปลี่ยนวิธีคิดของตัวเราเอง เราขอชวนคุ ณ หยุ ด สิ่ ง วุ่ น วายทั้ ง หมดในชี วิ ต สั ก ครู่ แล้วลองทำ�เพียงสองข้อด้านล่างตามบทเรียนที่เราได้ฟัง และลักจำ�มาจากคนในเมืองเวียนนาในทริปนี้ ขั้นแรก เราขอเรียกว่า ”การพักผ่อนในชีวิตประจำ�วัน” ภาพของชาวเวียนนาในร้านกาแฟคือตัวอย่างที่ชัดเจน ที่ สุ ด สำ � หรั บ เรื่ อ งนี้ บอกตามตรงว่ า รสชาติ ก าแฟหรื อ การตกแต่งนั้นค่อนข้างจะ ‘เรียบง่าย’ หากนำ�ไปเทียบกับ ร้านกาแฟหรูๆ ฮิปๆ ที่เปิดกันทุกหย่อมหญ้าในกรุงเทพฯ
10
Promotion
ซึง่ ก็เป็นเพราะนัน ่ ไม่ใช่ประเด็นหลักของการเข้าร้านกาแฟ ของคนเวียนนา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเข้ามาเพื่อ ‘หยุดพักผ่อน’ อย่างแท้จริง หากมาคนเดียวก็มักจะมาพร้อมกับหนังสือ หรืออาจนัง่ มองคนทีเ่ ดินผ่านไปมา ส่วนถ้ามาเป็นกลุม ่ ก็มก ั จะ เกิดบทสนทนา ถ้าเทียบกับภาพร้านกาแฟที่ประเทศไทย ที่ ค นเข้ า มานั่ ง เล่ น มื อ ถื อ กั น เป็ น กลุ่ ม ถ่ า ยรู ป ชิ ค ๆ ลง อินสตาแกรม รีบทานรีบไปจนลืมทีจ่ ะดืม ่ ด่�ำ กับสิง่ ทีอ่ ยูต ่ รงหน้า พนักงานไม่ได้เข้ามาหาแขกทันที เว้นระยะเวลาให้ได้พจิ ารณา เมนู ชื่นชมอากาศและบรรยากาศในวันนั้นๆ ก่อนที่จะรับ ออร์เดอร์ และค่อยๆ เสิร์ฟทีละอย่าง เพื่อให้แขกได้ใช้เวลา ละเลียด เมื่อทานกาแฟหมดแก้ว จึงเสิร์ฟอาหาร และรอให้ ทานอาหารหมดจาน จึ ง ปิ ด ท้ า ยด้ ว ยของหวานตรงหน้ า เรารู้สึกชื่นชมในความเนิบช้าที่ได้เห็นตรงหน้า พาลให้คิดไป ถึงชีวิตที่กรุงเทพฯ เรารีบอะไรกันนักนะ? รีบแล้วได้อะไร มากกว่าหรือเปล่า? แล้วระหว่างทีม ่ วั รีบ เราละเลยสิง่ สวยงาม อะไรไปบ้าง? นอกจากความเนิบช้าในชีวิตประจำ�วันแล้ว อีกสิ่งที่เรา คิดว่าสำ�คัญไม่แพ้กันก็คือ “ความไว้ใจ” หรือเรียกอีกอย่าง ก็คือความรู้สึกปลอดภัยในสังคมที่อยู่ จะดีแค่ไหนหากคุณ
ไม่ ต้ อ งกั ง วลว่ า กระเป๋ า สตางค์ จ ะโดยขโมยเมื่ อ ขึ้ น รถไป ในช่วงที่คนหนาแน่น ผู้หญิงสามารถเดินกลับบ้านคนเดียว ได้อย่างสบายใจแม้ในเวลากลางคืน นั่นคือสิ่งที่ชาวเวียนนา รู้สึก และแน่นอนว่าความสบายใจนี้ก็ทำ�ให้พวกเขาใช้ชีวิตได้ ง่ายขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย ขั้นที่สอง เราขอเรียกว่า “การพักผ่อนที่แท้จริง” ถ้าที่เรากล่าวไปข้างบนคือการ ‘หยุด’ ที่ใจ การพักผ่อน ทีแ่ ท้จริงทีเ่ รากำ�ลังพูดถึงก็คอ ื การหยุดทัง้ กายและใจ อาจเป็น ช่วงวันหยุดเสาร์อาทิตย์ไปจนถึงวันหยุดพักร้อน แน่นอนว่า การออกเดินทางท่องเที่ยวเป็นตัวเลือกหนึ่ง หรืออาจใช้เวลา ที่ได้หยุดทุกการกระทำ� ลองหันมาหาจุดสนใจใหม่ๆ ดูบ้าง หยุดการติดต่อผ่านหน้าจอ แล้วออกไปหาเพื่อนสนิทที่บ้าน ลองเปิดโลกศิลปะทีแ่ กลเลอรีท ่ ไี่ ม่เคยไป ชวนเพือ่ นไปดูคอนเสิรต ์ ที่แนวใหม่ๆ หรือแค่ออกไปพบผู้คนใหม่ๆ ที่จะมอบมุมมอง ที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน บางอย่างที่เหนือการควบคุมของเราก็คงต้องปล่อยไป แต่อะไรทีเ่ ราสามารถทำ�ให้ตวั เองได้ดว้ ยตัวเอง ถ้าไม่เริม ่ ตอนนี้ แล้วจะเริ่มตอนไหนล่ะ
13
HOW TO GO
สายการบินไทย บินตรงจากกรุงเทพ-เวียนนาทุกวัน ไม่เสียเวลาเปลี่ยนเครื่อง แถมยังได้นั่ง เครื่องลำ�ใหม่ล่าสุดรุ่น B787-8 Dreamliner แถมยังเวลาดี ขึ้นเครื่องตี 1.30 นอนเพียงหนึ่งงีบก็ถึง ตื่นมา 7 โมงเช้าเที่ยวต่อสบาย Booking: thaiairways.com For more information: www.vienna.info twitter.com/ViennaInfoB2B instagram.com/viennatouristboard #ViennaNow www.facebook.com/ViennaTouristBoard www.youtube.com/Vienna #ViennaNow #ThaiAirways #IFlyTHAI
In the modern world everyone has rights to express opinions, raise and disseminate awareness of any social issues, these guys believe each voice should be equally valued, embraced and respected without prejudice or bigotry and that will consequently lead to effective discussion.
Photographer
V
Pat
Phetthong
A
Fashion
L
Editor
Ratchakrit
U
Chalermsan
E
D
TAWAN Shirt Leisure Projects Trousers Everyday Karmakamet Watch Swatch (SKINNAVY) WAY-AR Shirt Vanillin Trousers Everyday Karmakamet Watch Swatch (SKINWIND)
V
O
I
C
E
S
WAY-AR T-Shirt Leisure Projects Blazer Leela Shorts Moo Moo Things Watch Swatch (SKINBLACK) TAWAN T-Shirt Leisure Projects Blazer Vanillin Shorts Moo Moo Things Watch Swatch (SKINMETAL)
TAWAN Turtleneck CK Calvin Klein Shirt Moo Moo Things Watch Swatch (SKINROUGE)
TAWAN Turtleneck CK Calvin Klein Shirt Moo Moo Things
WAY-AR T-Shirt & Trousers Everyday Karmakamet Watch Swatch (SKINWIND)
1
“การใช้เสียงของตัวเองโดยคนรุ่นใหม่เพื่อขับเคลื่อน ประเด็นทางสังคมแบบ ‘Greta Thunberg’ เป็นจุดเริ่มต้น ของการล้มล้างความเชื่อหรือชุดความคิดดั้งเดิมที่ไร้สาระ ซึ่งฝังรากลึกในสังคมมานาน ผม respect คนอย่าง Greta มากนะ บางคนอาจจะบอกว่าเขาเวอร์ไป แต่อย่างน้อยเขาก็ ประสบความสำ � เร็ จ ในการทำ � ให้ ค นหั น มาสนใจและฉุ ก คิ ด ประเด็ น ที่ สำ � คั ญ ของโลกมากขึ้ น คนสมั ย นี้ ก ล้ า คิ ด และ กล้ า ยอมรั บ ความจริ ง มากขึ้ น เพี ย งแต่ ยั ง ไม่ ก ล้ า ที่ จ ะ แสดงตั ว ออกมา การมี ค นลุ ก ขึ้ น มาเป็ น ‘Mockingjay’ เป็นเรื่องที่ดีมาก ในทางกลับกันถ้า Greta ไปไม่ถึงขั้นนั้น เขาอาจจะไม่ได้รับสปอตไลต์จากคนเกือบทั้งโลกขนาดนี้ก็ได้ มันหายากนะคนที่จะกล้าสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ดี” ตะวัน วิหครัตน์ หรือ ‘เต’ แสดงความคิดเห็นต่อประเด็น ที่ เ ราตั้ ง ว่ า ‘การใช้ เ สี ย งของตั ว เองของคนยุ ค นี้ ที่ จ ะต้ อ ง ใช้ชีวิตบนโลกต่อไปอีก 20-30 ปีข้างหน้าเพื่อเป็นส่วนหนึ่ง ในการสะท้อนหรือขับเคลื่อนปัญหาหรือประเด็นทางสังคม ผ่านพื้นที่สาธารณะต่างๆ หรือแม้กระทั่งในโซเชียลมีเดีย สำ�คัญอย่างไร’ “มันสำ�คัญมากนะ” ‘จอส’ เวอาห์ แสงเงิน มองประเด็นนี้ ในทิ ศ ทางเดี ย วกั น “จริ ง ๆ ผมอยากเข้ า ร่ ว ม social movement ต่างๆ เยอะกว่านี้ แต่ด้วยงาน ทำ�ให้ผมไม่มี เวลามากพอที่จะไปโฟกัสตรงนั้น สิ่งที่ผมทำ�ได้คือช่วยแชร์ สิ่งที่จะเป็นประโยชน์ต่อคนที่ติดตามผม หรือสื่อสารผ่าน ประสบการณ์จริงของตัวเอง เพื่อให้พวกเขาได้เห็นมุมมอง บางอย่าง ซึ่งจะว่าไปแล้วมันก็ยังเป็น movement ในสเกล ที่เล็กอยู่ เพราะเป็นการแสดงความคิดเห็นผ่านเรื่องของ ตัวเองเป็นส่วนใหญ่ แต่ผมเชื่อว่ามนุษย์มีข้อดีอย่างหนึ่ง ที่เรียกว่า ‘ความเห็นอกเห็นใจ’ เพราะฉะนั้นการกระทำ�อะไร ที่แสดงออกได้ว่าเรา ‘แคร์’ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ผมสนับสนุนให้ทำ� ถ้าเห็นใจว่าชุมชน LGBTQ ต้องผ่านอะไรมาเยอะมากและสมควร ได้รับสิทธิมนุษยชนเท่าเทียมกับชุมชนอื่นๆ ก็ใช้เสียงของ ตัวเองช่วยสร้างความตระหนักหรือไปร่วมเดิน gay pride ได้ หรือถ้าเป็นคนรักสัตว์และเป็นห่วงโลก ก็รณรงค์หรือเลือกไม่กน ิ หรือไม่สนับสนุนเนื้อสัตว์ที่มาจากปศุสัตว์เชิงอุตสาหกรรม” “มั น คื อ พื้ น ฐานความเป็ น มนุ ษ ย์ ที่ พ ร้ อ มจะลุ ก ขึ้ น มา ช่วยเหลือคนอื่นหรือทำ�สิ่งที่ถูกต้องแม้ตัวเองอาจจะไม่ได้ เดือดร้อนด้วยเลย” เตกล่าวเสริม “ผมว่ามันเป็นสิ่งที่ดี”
2
ทั้ ง สองหนุ่ ม คิ ด ตรงกั น ว่ า การแสดงความเห็ น ผ่ า น โซเชี ย ลมี เ ดี ย หรื อ ลงมื อ ปฏิ บั ติ จ ริ ง เพื่ อ ยื น หยั ด หรื อ สร้ า ง ความตระหนักให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคมเป็นสิ่งที่คน ในยุคนี้ควรทำ� ไม่ว่าจะเป็นเพศไหน วัยอะไร อยู่ในสังคม แบบใดก็ตาม แต่แน่นอนว่า “มันเป็นเรือ ่ งธรรมดาของสังคม ที่คนจะมีความคิดเห็นไม่ตรงกัน”
และเอาไปวิเคราะห์อก ี ทีวา่ มันสมเหตุสมผลไหม ถ้าเรา find out ว่าแนวคิดที่ตัวเองซัพพอร์ตมาตลอดมันผิด ถึงเวลานั้น ผมว่า ‘คนทีก ่ ล้ายอมรับว่าตัวเองผิด’ เป็นคนที่ ‘ใจ’ มากๆ นะ คนเราพลาดกันได้ แต่ถ้าพลาดแล้วกล้ายอมรับกับตัวเอง Instantly, you become a better person. และเป็นคนที่ น่ า ชื่ น ชมมาก เพราะหนึ่ ง คุ ณ ให้ อ ภั ย ตั ว เอง สองเปลี่ ย น ความคิดและกล้ายอมรับว่าเราเคยคิดอย่างนี้นะ แต่ตอนนี้ ไม่ได้คด ิ แบบนัน ้ แล้ว ซึง่ พูดอย่างเดียวไม่พอ การกระทำ�ต้อง ตามมาด้วย” ไม่ใช่เพียงกรณีที่เพิ่งรับรู้ว่าแนวคิดที่ตัวเองสนับสนุน ม า ต ล อ ด เ ป็ น เ รื่ อ ง ที่ ผิ ด ห รื อ ส ร้ า ง ผ ล ก ร ะ ท บ ต่ อ คนอื่ น การแสดงความคิ ด เห็ น ที่ ตั ว เองคิ ด ว่ า ‘ถู ก ต้ อ ง’ ณ ขณะนั้ น หรื อ เป็ น การพู ด ‘โดยรู้ เ ท่ า ไม่ ถึ ง การณ์ ’ แล้ ว ส่ งผลให้ ผู้ รั บ สารเสี ย ความรู้ สึ ก ก็ เ ป็ น สิ่ ง ที่ ชายหนุ่ ม ทั้งสองคำ�นึงถึงเช่นกัน “อย่างแรกเลยผมว่าซื่อสัตย์กับตัวเองก่อน” จอสแสดง ความเห็น “ถ้าสิ่งที่เราพูดออกไปไม่ได้มาจากความตั้งใจให้ ไปกระทบหรื อ ดู ถู ก คนกลุ่ ม ใดกลุ่ ม หนึ่ ง แต่ มั น กลายเป็ น เรื่องใหญ่ เราก็ต้องออกมาแถลงในโซเชียลมีเดียของเราเอง “ใช่” จอสเห็นด้วยกับเต “ผมโอเคในแง่ที่ว่าต้องมีคน ไม่เห็นด้วยอยู่แล้ว แต่สิ่งที่ต้องคิดต่อคือการแสดงความ ไม่เห็นด้วยต่อความคิดเห็นของเรานั้นเป็นยังไง ส่วนใหญ่ ทีผ ่ มไม่โอเคคือการเข้ามาด่า ซึง่ ผมไม่ตอบโต้กลับเพราะความ ตั้งใจของเขาไม่ได้ต้องการมาพูดคุยกับผมเพื่อแลกเปลี่ยน ความเห็น แต่เป็น haters ที่เข้ามาทำ�ให้เรารู้สึกแย่ ซึ่งนั่น ผิดประเด็นละ ผมเคยให้สัมภาษณ์ว่า ‘ความรักในปัจจุบัน มัน genderless’ แล้วมีคนคอมเมนต์ว่าตอบแบบนี้เพื่อ โปรโมตซีรส ี ท ์ ต ี่ วั เองแสดง ผมไม่แคร์เลยครับ เพราะผมมัน ่ ใจ ในระดับหนึ่งแล้ว ตอนนั้นผมไม่ได้คิดด้วยซ้ำ�เรื่องโปรโมต ซีรส ี ์ คิดแค่วา่ คาแรกเตอร์นม ี้ อ ี ท ิ ธิพลต่อเราจริงๆ และเปิดโลก ให้คิดอะไรได้หลายอย่าง พอมีคนมาด่าปุ๊บ ก็ไม่เป็นไรเลย ผมทำ�อะไรเขาไม่ได้ แค่เชื่อมั่นในความคิดและเหตุผลของ ตั ว เองก็ พ อ หรื อ อย่ า งกรณี ที่ ผู้ ช ายบางคนยื น หยั ด เพื่ อ ชุ ม ชน LGBTQ แล้ ว มี haters มาบอกว่ า คุ ณ เป็ น เกย์ ถ้าไม่ได้เป็นเกย์ จะออกมาพูดทำ�ไม ถ้าเป็นแบบนี้ คุณอย่า ไปสนใจ เพราะคุณไม่ได้ตอ ่ สูเ้ พือ ่ คนทีด ่ า่ คุณ แต่คณ ุ กำ�ลังทำ� เพื่ อ เรี ย กร้ อ งสิ ท ธิ์ ใ ห้ เ พื่ อ นของคุ ณ ที่ รู้ สึ ก ถู ก กดขี่ อ ยู่ ต่างหาก” “มีความคิดเห็นที่ต่างได้ แต่ไม่ใช่ไปทำ�ร้ายคนอื่นที่เห็น ไม่ตรงกับเรา” เตแสดงความเห็นของตัวเองต่อประเด็นนี้ “อย่างทีจ่ อสโดนจาก haters ผมว่านัน ่ คือความไม่มม ี ารยาท ก็ไม่ต้องไปสนใจ แต่ถ้ามีคนมาโต้แย้งความคิดของเราใน มุมมองที่แตกต่างและน่าสนใจ นั่นคือความเห็นที่ผมจะให้ค่า มากกว่า อย่างไรก็ตามสำ�หรับบางประเด็นที่ยากต่อการ สรุปเป็นข้อเท็จจริงที่ชัดเจน หรือเป็นเรื่องที่เทามากจนไม่มี ใครรู้ ลึ ก ตื้ น หนาบางว่ า ความจริ ง ที่ ถู ก ต้ อ งที่ สุ ด คื อ อะไร และตัวเราเองอาจมี strong opinion ว่าประเด็นนี้ต้องเป็น อย่ า งนี้ เ ท่ า นั้ น หรื อ มี ค วามเชื่ อ ส่ ว นบุ ค คลที่ มั่ น ใจโดย ไม่เปลี่ยนแปลง เถียงกันไปก็ไม่ได้อะไร ถือซะว่าเอาใจเขา มาใส่ใจเรา อย่าไปดูถก ู ความคิดความเชือ่ ของคนอืน ่ แต่เปิดรับ ความเห็นและลองมองในมุมของอีกฝัง่ บ้างโดยไม่จ�ำ เป็นต้อง เสียความเป็นตัวเองด้วยการคล้อยตามเขา เนื่องจากมนุษย์ แตกต่างกันมาก การได้เรียนรูม ้ ม ุ มองของคนทีต ่ า่ งจากเราจะ ทำ�ให้เราเข้าใจคนอื่นมากขึ้นและทำ�ให้เราเติบโตขึ้นไปอีกขั้น” “ผมเชื่ อ ว่ า เราอาจเปลี่ ย นความคิ ด คนอื่ น ไม่ ไ ด้ แต่เราเปลี่ยนความคิดตัวเองได้” จอสเสริม “ถ้าอยู่ในโลก โซเชียลมีเดีย การตอบโต้กันมันพิมพ์ได้เป็นวันเลย ดังนั้น เมื่อได้อ่านคอมเมนต์ที่เห็นต่างกับเรามากๆ ทั้งหมดและ เราไม่เห็นด้วยกับเขา ก็แค่เงียบแล้วเลือกที่จะ embrace เพราะ attack ไปก็เท่านั้น เอาจริงๆ มันเป็นเรื่องที่พูดง่าย ทำ�ยากนะ แต่ก็ต้องเข้าใจว่านั่นไม่ใช่คนสำ�คัญในชีวิตคุณ เขาจะเกลียดเราหรือไม่ ก็เป็นเรื่องที่ห้ามไม่ได้ ปล่อยผ่านมัน ไปเถอะ แต่ถ้าเป็นพ่อแม่ ญาติพี่น้องที่ต้องเจอกันบ่อยๆ เราอาจจะต้องทำ� mutual agreement กัน ผมเคยทะเลาะ กั บ พี่ ช ายเรื่ อ งการเป็ น วี แ กนของเขาจนวั น หนึ่ ง ผมรู้ สึ ก ไม่ไหว เลยต้องมานัง่ คุยกันว่าถ้าคุณเชือ่ แบบนี้ ก็แล้วแต่คณ ุ นะ เรา respect แต่เราเชื่อแบบนี้และถอยออกมา ดูแค่ว่ามี มุ ม มองอะไรที่ เ ป็ น ประโยชน์ ใ ห้ เ ราเก็ บ ไว้ คิ ด ได้ บ้ า งดี ก ว่ า
หรือด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งเพื่อสื่อว่าเราไม่ได้คิดแบบนั้น แต่ถ้า สมมติ เ ราผิ ด จริ ง ผมว่ า การยอมรั บ ความจริ ง ก็ สำ � คั ญ ซึ่งแน่นอนว่าคงมีคนไม่ให้อภัยเราอยู่แล้ว” “ถ้ามีเคสแบบนี้ เราต้องกล้าขอโทษอย่างจริงใจ” เตเสริม “บางทีเราอาจจะรู้สึกลึกๆ ว่าเรื่องนี้เราไม่ได้ผิดขนาดนั้น ทำ � ไมต้ อ งขอโทษ หรื อ เราไม่ ไ ด้ ตั้ ง ใจจริ ง ๆ แต่ มั น ดั น ไป กระทบคนอื่น ผมว่าการขอโทษไม่ใช่เรื่องเสียหาย มันคือ การขอโทษในพาร์ตที่เราทำ�ให้คนอื่นเสียความรู้สึก ถึงเรา จะไม่ ไ ด้ ตั้ ง ใจทำ � อย่ า งนั้ น ก็ ต าม แต่ เ ราได้ ทำ � ลายเขาด้ ว ย คำ�พูดของเราไปแล้ว การขอโทษก็ท�ำ ให้คนทีไ่ ด้รบ ั ผลกระทบ จากความเห็นของเรารู้สึกดีขึ้นได้ แต่ ‘ความจริงใจ’ คือ สิ่งสำ�คัญ ผมว่าทุกวันนี้การทำ�อะไรด้วยความจริงใจหรือไม่ คนเขาดูออก บางคนขอโทษส่งๆ เพื่อให้เรื่องจบ มันก็ไม่จบ อยู่ดี ดังนั้นต้องยอมรับความผิดของตัวเองแล้วแสดงออก มาอย่างจริงใจ และกล้าที่จะขอโทษ”
Words Witthawat Pukkhabut
3
TAWAN Shirt Moo Moo Things Blazer Leela Watch Swatch (SKINNAVY)
‘การทำ�ร้ายคนอื่นที่มีความเห็นไม่ตรงกับตัวเอง’ ซึ่ง เตได้เอ่ยไปก่อนหน้านี้เป็นสิ่งที่ชาวเน็ตหลายคนมักทำ�เมื่อ รูส ้ ก ึ ว่าตัวเองเริม ่ จนมุมกับการโต้เถียงครัง้ นัน ้ ๆ แล้ว โดยการ นำ� ‘อคติ’ บางอย่างมาใช้โจมตีอีกฝ่าย เช่น อัตลักษณ์ หรือรสนิยมทางเพศ ชาติพันธุ์ การกระทำ�หรือชุดความคิด ทีไ่ ม่ดข ี องอีกฝ่ายในอดีต นีเ่ ป็นสิง่ ทีเ่ ตมองว่า “มันนอกเรือ ่ ง แล้ว เขาไม่ได้อยู่ในประเด็นแล้วอะ” “ถ้ า เราสามารถทำ � ให้ เ ขายกเรื่ อ งแบบนั้ น มาพู ด หรื อ ด่ า เราด้ ว ยอคติ ไ ด้ แ ล้ ว ผมก็ ยิ้ ม ออกละ เพราะรู้ ว่ า เขา จนมุมแล้วต้องใช้เรื่องนี้มาตอบโต้ ซึ่งจริงๆ ผมก็เคยทำ� แบบนั้ น กั บ พี่ ช าย” จอสยอมรั บ ผิ ด “ผมเคยเป็ น ฝ่ า ย นิสัยเสียที่พอเถียงไม่ขึ้นแล้ว ก็เอาเรื่องอื่นมาเป็นข้ออ้าง พอนั่งทบทวนทีหลัง ก็รู้สึกแย่กับตัวเอง” “ผมเคยเห็นเคสหนึ่งที่เคยออกความเห็นแบบหนึ่งไว้ ซึ่ ง ตอนนี้ เ ขาไม่ ไ ด้ คิ ด แบบนั้ น แล้ ว แต่ ก็ มี ค นไปขุ ด สิ่ ง นั้ น มาโจมตีเขา” เตกล่าว “แต่เขาก็เป็นอย่างที่จอสบอก คือ ใจมากที่กล้าออกมาขอโทษกับสิ่งที่เขาเคยเป็นและคิดไม่ดี ในอดีต คนเราอาจจะเคยผ่านจุดที่เป็นคนที่ตัวเองไม่ชอบ ในวันนี้หรือเคยมีความคิดไม่ดีมาก่อนบ้าง แต่ก็ต้องดูด้วย ว่าเขาพร้อมยอมรับผิดและพัฒนาตัวเองหรือเปล่า ถ้าเขา เรียนรูแ้ ละปรับปรุงตัวแล้ว ผมคิดว่าก็ไม่ควรหยิบข้อผิดพลาด ในอดีตของคนนัน ้ มาใช้ในการถกเถียงประเด็นทีเ่ กิดในปัจจุบน ั ” “ผมแอนตี้มากครับ” จอสเห็นด้วย “ผมเข้าใจนะว่าถ้า ไม่ เ กิ ด ความผิ ด พลาดในอดี ต เหล่ า นั้ น ขึ้ น คนเราก็ ค งไม่ เปลี่ ย นตั ว เองจนกลายเป็ น คนที่ ตั ว เองชอบในวั น นี้ ห รอก แต่การเอาอดีตมาพูดมันเหมือนตอกย้�ำ ว่าไม่มอ ี ะไรจะพูดแล้ว จริงๆ เลยหยิบตำ�หนิของอีกฝ่ายมาพูด ซึ่งมันนำ�ไปสู่การ ถกเถียงที่ไม่สร้างสรรค์” นอกจากเรื่องราวที่เป็นตำ�หนิในอดีตแล้ว จอสยังเสริม อีกว่า “เรื่องระบบอาวุโสของไทยเองก็ทำ�ให้คนไม่คุยกันด้วย เหตุผล คนที่เด็กกว่าไม่ควรพูด ไม่ควรแสดงความคิดเห็น” เตกล่าวว่านีเ่ ป็นสิง่ ทีเ่ ขาอยากจะพูดถึงเช่นกัน “การยอมรับ ความคิดเห็นของคนอื่นต้องไม่ตัดสินจากเรื่องที่ว่าคนนั้นมี การศึกษาต่�ำ กว่าคุณ หรืออายุนอ ้ ยกว่าคุณหรือเปล่า ให้ทรีต ว่านั่นคือ ‘ความคิดเห็นของคนคนหนึ่ง’ แนวคิดที่ปลูกฝัง กันมาว่าคนเรียนสูงกว่า หรือคนอายุมากกว่า มีประสบการณ์ ชีวิตมากกว่า ความเห็นจะถูกต้องมากกว่า เป็นสิ่งที่ต้อง ปรับปรุงอีกเยอะในประเทศไทย ผมเจอเด็กมากมายทีม ่ ค ี วามคิด เจ๋งๆ และผู้ใหญ่มากมายที่ไม่ได้เรื่อง เพราะฉะนั้นวัยไม่เกี่ยว เลย มันคือความ ‘ปัจเจก’ มากๆ จริงๆ ผมว่ามันเป็นเรื่อง คลาสสิคนะ ปัญหาความแตกต่างกันของชุดความคิดของคน แต่ละยุคสมัยเนี่ย เดี๋ยวต่อไปคนยุคเราก็เติบโตไปเป็นคนที่ สู ง วั ย กว่ า คนรุ่ น ใหม่ ใ นยุ ค อนาคตก็ อ าจจะมี ค วามเห็ น ที่ แข็งแรงมากในแบบของตัวเองและมาสู้กับคนยุคเรา ดังนั้น สิ่งสำ�คัญคือการพัฒนาตัวเองและการเปิดใจอยู่ตลอดเวลา ที่สำ�คัญถ้าไม่ชอบอะไร ต้องมั่นใจว่าเราจะต้องไม่เป็นคน แบบนั้นด้วย เรากำ�ลังจะเติบโตไปเป็นคนรุ่นเก่ากว่า สิ่งที่เรา ไม่ชอบในตัวคนรุน ่ เก่าในตอนนี้ เราอาจจะกำ�ลังเป็นในอนาคต ก็ได้ ดังนัน ้ ต้องจำ�ความคิดตอนนีข้ องตัวเองให้ดวี า่ ไม่ชอบอะไร และอย่าทำ�อย่างนัน ้ กับคนรุน ่ ต่อไปทีก ่ �ำ ลังจะเติบโตตามเรามา”
4
ปฏิเสธไม่ได้วา่ การใช้เสียงของตัวเองเพือ ่ ขับเคลือ ่ นให้เกิด การเปลี่ยนแปลงหรือล้มล้างชุดความคิดดั้งเดิมที่ก่อให้เกิด การเลือกปฏิบัติต่อชุมชนใดชุมชนหนึ่งหรือไม่เป็นประโยชน์ ต่ อ สั ง คมและโลกปั จ จุ บั น แล้ ว มั ก เกิ ด ขึ้ น ในโซเชี ย ลมี เ ดี ย เตจึงคิดว่าประเด็นแรกทีค ่ วรสร้างความตระหนักก่อนเลยคือ ‘การให้เกียรติคนอื่นในโลกโซเชียล’ “ตอนนี้เป็นที่ถกเถียงกันว่าในโลกโซเชียลเราสามารถ ออกความเห็นอะไรก็ได้จริงเหรอ ออกความเห็นโดยไม่ให้ เกี ย รติ ค นอื่ น ก็ ไ ด้ เ หรอ ถึ ง เป็ น เรื่ อ งที่ คุ ณ มองว่ า ถู ก ต้ อ ง แต่ ก ารโต้ เ ถี ย งของคุ ณ ไม่ ใ ห้ เ กี ย รติ ค นอื่ น มั น ควรจะทำ � หรื อ เปล่ า ประเด็ น นี้ มั น น่ า สนใจเพราะตอนนี้ โ ลกโซเชี ย ล มันโตมากๆ” “และมันมีสิ่งที่เรียกว่า ‘แอคหลุม’” จอสแทรก “‘แอคเห็บ’ ใช่ไหม” เราถาม จอสหัวเราะ ส่วนเตตอบว่า “ใช่ เดี๋ยวนี้มันเยอะมาก จนผมรู้สึกว่าบางแอคเคานท์เขาพูดเลยว่าฉันสามารถด่า เธอได้เพราะเธอเป็นดารา เป็นคนของสังคม หรือเอาตัวเองมา อยู่ในสปอตไลต์เอง ผมรู้สึกว่าเราสามารถแสดงความเห็น ของตัวเองได้ สามารถติคนอืน ่ เพือ่ ก่อได้ แต่มน ั ต้องมีจด ุ ประสงค์ ที่ดีและอยู่บนพื้นฐานของการให้เกียรติคนอื่น ไม่ใช่ว่าพิมพ์ ไปเพื่อให้ตัวเองสะใจหรือสนุกปาก เราไม่มีทางรู้เลยว่าคนรับ สารรู้สึกยังไง ไม่ใช่เฉพาะดาราศิลปินอย่างเดียว แต่สำ�หรับ ทุกๆ กรณีในโลกโซเชียลเลย บางคนคอมเมนต์โดยมีแนวคิด ว่ า เมื่ อ เธอโพสต์ ล งโซเชี ย ลแล้ ว ฉั น ก็ มี สิ ท ธิ์ วิ จ ารณ์ ต าม ความเห็นของฉันยังไงก็ได้ ซึ่งไม่ถูก” “ถ้าคุณอยากให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอะไร หรือต้องการ ตำ�หนิหรือให้ข้อคิดคนอื่น ควรพิมพ์อะไรที่สร้างสรรค์หรือ เป็นข้อมูลที่ถูกต้องผ่านคำ�สุภาพและมีเหตุผล อย่าใช้คำ�พูด ที่ ไ ม่ ดี ด่ า หรื อ ขุ ด เรื่ อ งราวในอดี ต ของคนนั้ น ผ่ า นแอค หลุม เพราะมันไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้นเลย มันทำ�ให้คนอ่านหรือ คนฟังรู้สึกแย่และไม่อยากรับสารด้วยซ้ำ� ผมอยากให้ทรีต โลกโซเชียลเหมือนโลกความเป็นจริง ต้องมีความเกรงใจ กัน และไม่อยากให้ใช้แอคหลุมไปด่าคนอื่น เพราะมันคือการ ปิดบังตัวตนจริงๆ ของตัวเองเพือ ่ พูดอะไรก็ได้ มันไม่เวิรก ์ และ เสียเวลา ผมเคยโดนแอคหลุมเข้ามาด่า ก็ไม่ได้โกรธหรือ รู้สึกแย่อะไร ผมสงสารเขามากกว่า คุณมีความสุขกับการ สร้ า งแอคหลุ ม เพื่ อ มาด่ า ผมโดยเฉพาะเหรอ ผมว่ า something’s wrong with that!” สำ � หรั บ จอส เขาเองก็ มี ป ระเด็ น หนึ่ ง ที่ อ ยากใช้ เ สี ย ง ของตัวเองสร้างความตระหนักเช่นกัน “ประเทศไทยเป็นเมืองพุทธโดยหลัก ผมเลยอยากให้ มีการพูดถึงเรือ ่ งศาสนาในขอบเขตทีก ่ ว้างมากขึน ้ และอยาก ให้คน ‘ยอมรับความหลากหลายของศาสนาและความเชื่อ’ มากขึ้ น ผมเองเป็ น คนรุ่ น ใหม่ ที่ ไ ม่ มี ศ าสนา และรู้ สึ ก ว่ า การเข้าวัดสวดมนต์ไม่ได้อะไร พอโดนบังคับให้เข้าวัดแล้ว ผมไม่ไป ก็จะโดนผูใ้ หญ่มองไม่ดี ผมเลยอยากให้มี ‘การเคารพ สิทธิ์ในความเชื่อ’ ของคนอื่นมากขึ้น” “เรื่ อ งความเชื่ อ ก็ เ ป็ น สิ่ ง ที่ ค นไม่ ใ ห้ เ กี ย รติ กั น เยอะ เหมือนกัน” เตเสริม “คนมักจะมองความเชือ ่ ของคนอืน ่ ว่างีเ่ ง่า ดังนัน ้ ถ้าใครเชื่อในศาสนาใดศาสนาหนึ่งอย่างแข็งแรงมากๆ เขาจะมองความเชื่อแบบอื่นว่าแปลกแยกและพร้อมโจมตีคน ที่ต่าง ผมเห็นด้วยกับจอสมากว่าคนต้องเปิดใจกับเรื่องนี้ให้ กว้างมากๆ เพราะศาสนาเป็นเรือ ่ งของการฝึกจิตใจและพัฒนา ตัวเอง ซึ่งแต่ละคนมีทางของตัวเองที่แตกต่างกัน อย่าไป ยัดเยียดให้คนอื่นทำ�ตามแบบที่คุณเชื่อ เพราะการฝึกตัวเอง ด้วยการถูกบังคับ มันไม่เวิร์ก” นอกจากการให้เกียรติคนอืน ่ ในโซเชียลมีเดียแล้ว เตยังมี อีกประเด็นที่อยากใช้เสียงของตัวเองตั้งคำ�ถาม นั่นก็คือ ‘การปรับเปลี่ยนประเพณีบางอย่างเพื่อช่วยโลก’ “ผมเข้าใจว่าประเพณีบางอย่างมันดำ�เนินมายาวนาน เช่น การลอยกระทง แต่เราพร้อมที่จะปรับประเพณีที่หลายคน เชื่อว่ามันดีงามให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมของโลก ณ
WAY-AR T-Shirt Leisure Projects Blazer Leela Watch Swatch (SKINBLACK)
เวลานีไ้ หม เพราะบางคนเริม ่ รูส ้ ก ึ แล้วว่าคุณขอขมาพระแม่คงคา แต่กลับทำ�ให้สกปรกกว่าเดิม มันจะเป็นการขอขมาได้ยังไง หรือประเพณีสงกรานต์ทป ี่ จั จุบน ั เป็นเทศกาลทีถ ่ ก ู ปรับเปลีย ่ น ให้ใหญ่ขึ้น กลายเป็นว่ามันใช้น้ำ�อย่างสูญเปล่าไปเยอะมาก” “จริงๆ ผมรู้สึกว่าไม่ใช่แค่เรื่องของประเพณีที่เชื่อมโยง กั บ สิ่ ง แวดล้ อ มเท่ า นั้ น ที่ น่ า concern แต่ ร วมถึ ง ปั ญ หา สิ่งแวดล้อมโดยรวมด้วย” เตกล่าวต่อ “ถ้ามองในมุมของ Greta มันคือเรื่องจริงเลยที่คนสมัยนี้เอาแต่ความสุขและ ความสะดวกสบายของตัวเองเป็นที่ตั้งจนลืมไปว่าโลกนี้ยัง ต้องอยูต ่ อ ่ ไปเพือ ่ คนรุน ่ หลังด้วย คนสมัยนีไ้ ม่แคร์เลยว่าพวก เขาได้ผลาญและเหลืออะไรไว้ให้คนรุ่นหลังบ้าง เด็กรุ่นต่อไป จะต้ อ งเจอกั บ อากาศที่ ร้ อ นยิ่ ง กว่ า นี้ ห รื อ ต้ อ งเผชิ ญ หน้ า กั บ ความร่ อ ยหรอของทรั พ ยากร มั น คื อ ความเห็ น แก่ ตั ว อย่ า งหนึ่ ง หรื อ เป็ น ความคิ ด ด้ า นเดี ย วที่ ว่ า จะต้ อ งสร้ า ง สินทรัพย์ให้ลูกโดยคิดไม่ถึงว่าลูกอาจจะต้องการโลกหรือ สิ่ ง แวดล้ อ มที่ น่ า อยู่ ม ากกว่ า ก็ ไ ด้ เพราะฉะนั้ น ต้ อ งเริ่ ม ที่ ตั ว เรา อะไรที่ ส ามารถลดได้ เลิ ก ได้ ก็ พ ยายามช่ ว ยกั น สิ่งเล็กๆ น้อยๆ จากหลายๆ คนมันสามารถช่วยได้จริงๆ เหลื อ แค่ ก ารลงมื อ ทำ � เพราะบางคนคิ ด ว่ า สิ่ ง นี้ ไ ม่ ไ ด้ ส่ ง ผลกระทบต่อตัวเอง แต่ถ้าเราไม่ใส่ใจกันเป็นจำ�นวนเยอะๆ มันก็ส่งผลกระทบได้จริงๆ หรืออย่างน้อยถ้าตัวเองไม่ทำ� ก็อย่าไปว่าคนที่ทำ�แล้วว่าดัดจริต อย่าขวางโลก”
WAY-AR Shirt & Trousers Roll. Watch Swatch (SKINROUGE) TAWAN Shirt & Trousers Roll. Watch Swatch (SKINEARTH)
WAY-AR Shirt Cos Trousers Roll. Watch Swatch (SKINMETAL)
TAWAN Shirt Roll. WAY-AR Shirt Roll.
Models Tawan Vihokratana, Way-ar Sangngern Makeup Artist Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist Teeraphat Yangsaiphai Fashion Coordinator Wannisa Somboon Fashion Assistant Kasidit Sririttipradit Photographer Assistant Komthat Ninpan
UN USUALLY Never have the lines between prettiness and handsomeness been so blurred. Being different means ‘Truth’ and being unique means ‘Special’ meet the faces of now generation who empowered in their own skin and feel perfect for being imperfect.
THANATCHAPHON BOONSANG Blazer Naken Earrings Phophan ITTICHAI CHOOYOT Ear Cuff Pattaraphan ADIPHONG NAMHAI Blazer Irada LATTAPON RUJIROTJINDAKUL Necklace Swarovski Coat Stylist’s Own
PERFECT Photographer Pat Phetthong Fashion Editor Ratchakrit Chalermsan
ADIPHONG NAMHAI Coat Irada Trousers Roll. Shoes Prada Earring Stylist’s Own
THANATCHAPHON BOONSANG Ear Cuff Sarran Coat Naken
LATTAPON RUJIROTJINDAKUL Ear Cuff Sarran Top Blackdog
THANATCHAPHON BOONSANG Blazer Naken
ADIPHONG NAMHAI Coat Irada Trousers Roll. Earring Stylist’s Own
ADIPHONG NAMHAI Turtleneck & Skirt Cos Coat Drycleanonly Necklace Stylist’s Own
ITTICHAI CHOOYOT Earring Pattaraphan Turtleneck Cos
THANATCHAPHON BOONSANG Coat Naken
THANATCHAPHON BOONSANG Earrings Phophan Blazer Naken Belt Stylist’s Own
ITTICHAI CHOOYOT Ear Cuff Pattaraphan Scarf & Shorts Roll. Boots Cos
ITTICHAI CHOOYOT Earring Pattaraphan Turtleneck Cos Shorts Q Design and Play
ADIPHONG NAMHAI Turtleneck Cos Coat Drycleanonly Necklace Stylist’s Own
Models Thanatchaphon Boonsang @Verymodel Ittichai Chooyot Adiphong Namhai Lattapon Rujirotjindakul Makeup Artist Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist Nikhom Noikham Fashion Coordinator Wannisa Somboon Fashion Assistant Kasidit Sririttipradit Photographer Assistant Komthat Ninpan Fashion intern Chawakorn Tongprasri
LATTAPON RUJIROTJINDAKUL Necklace & Pin Swarovski Belt Prada Dress (Inside) Blackdog Coat Stylist’s Own
Beauté Recommend
DULLNESS AWAY Like the miracle in the bottle, Glow Tonic could achieve perfect and glowing skin while hydrate your skin at the same time.
โทนเนอร์ที่ช่วยผลัดเซลล์ผิวเก่าให้หลุดออกอย่างอ่อนโยน ช่วยขจัดเซลล์ผิวเก่าด้วยกรดอ่อนๆ Glycolic Acid เพื่อที่เผยผิวที่แลดูกระจ่างใสสุขภาพดี อีกทั้งยังช่วยให้ผิวเนียบเรียน สูตรอ่อนโยนที่ทำ�จากส่วนผสมธรรมชาติ อาทิ ว่านหางจระเข้ และโสม จะช่วยปลอบประโลมทุกสภาพผิวแม้แต่ผิวที่บอบบางแพ้ง่าย ไม่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ วิธีใช้คือเทผลิตภัณฑ์ลงบนสำ�ลีแล้วเช็ดให้ทั่วใบหน้า และลำ�คอ โปรดหลีกเลี่ยงบริเวณรอบดวงตา สามารถใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืนหลังจากขั้นตอนทำ�ความสะอาด ทั้งยังสามารถใช้ก่อนแต่งหน้าเพื่อเตรียมผิวให้พร้อม สำ�หรับการแต่งหน้า ช่วยให้เครื่องสำ�อางเรียบเนียนไปกับผิวและติดทนนาน มีวางจำ�หน่ายที่ Sephora ทุกสาขา
Photographer Top.Ponpisut
38
Beauté Shopping
1. AĒSOP Resurrection Aromatic Hand Balm 2. INNISFREE Jeju Life Perfumed Hand Cream Yuja Tea 3. BURT’S BEES Rosemary & Lemon Hand Cream with Shea Butter 4. JURLIQUE Rose Hand Cream
IN GOOD HANDS Don’t live with dehydrated hands and cracked cuticles during cool season. Just apply little amount of extra-nourished hand cream and you are good to go. Photographer Top.Ponpisut
39
Beauté Journal
LAURA MERCIER PAINT THE TOWN GOLD
ปลุกความมีชีวิตชีวาด้วยด้วยสีโรสโกลด์และเฉดสีสดใส ในพาเลท สื่อถึงช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองของเทศกาล ฮอลิเดย์ โดยนอกจากแพ็คเกจจิง้ ทีถ ่ ก ู ออกแบบมาเป็นพิเศษ แล้ว คอลเลคชัน ่ นีค ้ ณ ุ ลอร่า ยังได้เลือกนักวาดภาพประกอบ ชื่อดังระดับโลกอย่าง Kelly Beeman ที่มาช่วยออกแบบ ลวดลายพิเศษลิมิเต็ดบผลิตภัณฑ์ เพื่อเพิ่มความโดดเด่น และน่ า หลงใหลดั่ ง งานศิ ล ปะที่ แ สดงความอ่ อ นหวานของ ผู้ ห ญิ ง อี ก ด้ ว ย ชุ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Indulgence Extrême Infusion de Rose Nourishing Collection คอลเล็กชั่น ลิ มิ เ ต็ ด อิ ดิ ชั่ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ บำ � รุ ง ผิ ว ที่ จ ะทำ � ให้ ผิ ว ของคุ ณ เรียบเนียนและชุ่มชื่นด้วยสุขภาพที่เปล่งประกาย Flawless Skin Face Polish ทำ�ความสะอาดและขัดผิวเพือ่ ผิวเรียบเนียน และกระชับ Infusion de Rose Nourishing Oil เป็นน้ำ�มัน ที่ ซึ ม ซาบผิ ว ได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว และ Infusion de Rose Nourishing Crèmeล็ อ คความชุ่ ม ชื้ น ให้ กั บ ผิ ว ทั น ที แ ละ ตลอดทั้งวัน (4,100 THB)
NARS STUDIO 54 HOLIDAY COLOUR COLLECTION 2019
ต้อนรับเทศกาลผ่านคอลเล็กชัน ่ รุน ่ พิเศษทีไ่ ด้รบ ั แรงบันดาลใจ จากบรรยากาศสุดหรูหราของไนท์คลับระดับตำ�นาน Studio 54 แห่งย่านบรอดเวย์กลางมหานครแมนฮัตตัน ้ นิวยอร์กซิตี้ ถ่ายทอดผ่านเฉดสี เนื้อสัมผัสและดีไซน์แพ็กเกจจิ้งที่สะท้อน ถึงลุคยอดนิยมในยุคดิสโก้ดว้ ยประกายระยิบระยับของลิปสติก พาเล็ตต์อายแชโดว์และบลัชออนชิมเมอร์แวววาว ตอบโจทย์ ไลฟ์สไตล์สาวทีช ่ น ื่ ชอบปาร์ตี้ ให้ครีเอตลุคได้หลากหลายอย่าง สนุกสนาน Studio 54 Audacious Lipstick ประกายวิบวับ หรูหรา ถ่ายทอดแรงบันดาลใจจากแฟชัน ่ ยุค 70 ผ่าน 4 เฉดสี muj ติดอันดับขายดีอย่าง Mona, Carmen, barbara และ Jane บรรจุปลอกเคลือบกลิตเตอร์รุ่นพิเศษ มีจำ�นวนจำ�กัด (1,350 THB)
SOMETHING’S GOTTA GIVE
NEAL’S YARD REMEDIES BEAUTY SLEEP COLLECTION FENTY BEAUTY TROPHY WIFE LIFE
เซ็ตผลิตภัณฑ์ยอดนิยมสำ�หรับช่วงวันหยุดเฉลิมฉลองนี้ โดยเฉพาะ ได้รบ ั แรงบันดาลใจมาจากสีทองอันโดดเด่นในเฉด Trophy W ife ของ Fenty Beauty ให้เปล่งประกายตัง้ แต่หวั จรดเท้ า ด้ ว ยโทนสี ท องชิ ม เมอร์ ภายในเซ็ ต ประกอบด้ ว ย ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ซส์ ป กติ ไม่ ว่ า จะเป็ น Killawatt Freestyle Highlighter, Gloss Bomb Universal Lip Luminizer, New Hyper-Metallic Liquid Eyeliner และ New HyperGlitz Lipstick บรรจุอยูใ่ นกระเป๋า Patent Leather Makeup Bag เซ็ตนี้มีจำ�นวนจำ�กัด (2,460 THB)
การนอนหลั บ พั ก ผ่ อ นอย่ า งเพี ย งพอในแต่ ล ะคื น คื อ มนต์วิเศษที่ช่วยดูแลผิวให้แลดูอ่อนเยาว์ได้ดีกว่าผลิตภัณฑ์ ดูแลผิวชนิดไหนๆ เราสามารถเข้านอนได้เร็วขึ้นตั้งแต่วันนี้ ด้วยการใช้ตัวช่วยในการกล่อมตัวเองให้นอนหลับได้สนิท และลึ ก ไปตลอดคื น กลิ่ น หอมอั น แสนละมุ น ช่ ว ยให้ รู้ สึ ก สงบ สดชื่นและผ่อนคลายในช่วงเตรียมตัวเข้านอนเพื่อที่จะ ตื่ น มารั บ วั น ใหม่ อ ย่ า งเบิ ก บานและมี สุ ข ภาพผิ ว ที่ ดี ในเซ็ ตนี้ประกอบไปด้วย Goodnight Pillow Mist 45 ML., Beauty Sleep Body Butter 100 ML., Beauty Sleep Concentrate 8 ML., Beauty Sleep Foaming Bath 100 ml. (2,980 THB)
DERMALOGICA FESTIVE SET 2019
ผลิตภัณฑ์เซตของขวัญต้อนรับเทศกาลแห่งความสุข Dermalogica Festive Set 2019 นั้นได้ร่วมกับศิลปิน แนว street artist ชือ ่ ดังของนิวยอร์ก Kelsey Montague ที่มีผลงานมาแล้วทั่วโลก ด้วยการเนรมิตกำ�แพงที่ว่างเปล่า ให้กลายเป็นงานศิลปะสีสันสดใสตามแนวคิด ‘living work of art.’ ที่มีผู้คนร่วมถ่ายภาพกับผลงานของเธอพร้อม โพสต์ ภ าพผ่ า นทางโซเชี่ ย ลมี เ ดี ย กว่ า 200,000 ภาพ Dermalogica Festive Set 2019 ประกอบไปด้วยผลิตภัณฑ์ ที่ ข ายดี ที่ สุ ด ของแบรนด์ ม าจั บ คู่ กั น เพื่ อ ผิ ว สวยสุ ข ภาพดี สมบู ร ณ์ แ บบ จั ด อยู่ ภ ายในกล่ อ งของขวั ญ สี สั น สวยงาม ที่ Kelsey Montague บรรจงออกแบบเพื่อสื่อสารไปยัง สาวๆ ทั่วโลกถึงความสุข ความมีอิสระเสรี และพร้อมที่จะ ต้อนรับสิ่งใหม่ๆ ในปีใหม่นี้
40
Beauté Journal
INNISFREE 2019 GREEN HOLIDAYS LIMITED EDITION
The festive season is very upcoming. If you are looking for a nice holiday gift idea for your beloved or starting your holiday shopping, check out below for the beauty gift guides.
คอลเลคชั่น ปี 2019 นี้การร่วมมือกับศิลปินกราฟิก ชื่อดังชาวเนเธอร์แลนด์ Jordy Van Nieuwendijk ได้รับ แรงบันดาลใจมากจากเสียงดนตรีอันไพเราะที่ก้องกังวาน ตลอดเทศกาลแห่ ง การเฉลิ ม ฉลองส่ ง ท้ า ยปี innisfree Green Tea Seed Serum Holiday LTD 160 ml. ขนาด ใหญ่พเิ ศษ ผลิตภัณฑ์ขายดีตลอดกาล ช่วยเติมความชุม ่ ชืน ้ เพื่อหน้ากระจ่างใส ฉ่ำ�น้ำ�ตลอดวัน (1,300 THB)
CLÉ DE PEAU BEAUTÉ KIMONO DREAM
คอลเลคชั่นสุดพิเศษที่ได้รับแรงบันดาลใจการออกแบบ จากศิลปะบนผืนผ้ากิโมโนโดยได้ออกแบบร่วมกับสุดยอด ผู้ผลิตกิโมโน “เกียวโต ทาชิบานะ” (Surigata-Yuzen) นอกจากนั้ น ยั ง ได้ ซ่ อ นลวดลายในกล่ อ งบรรจุ ภั ณ ฑ์ ด้ ว ย “บิจน ิ -กะ”** อันหมายถึงภาพวาดผูห ้ ญิงสวมกิโมโน ผลงาน ของจิตรกรหญิงอายานะ โอตาเกะ คอลเลกชั่นนี้ประกอบไป ด้วย Lipstick n #511 Silk Passion (2,350 THB), Lipstick Cashmere #512 Red Passion (2,350 THB), Eye Color Quad n #320 Draped in Velvet (2,500 THB), Refining Pressed Powder #101 Blooming Cherry (3,500 THB) และ Radiant Multi Repair Oil 75 ML., (6,500 THB)
AĒSOP ‘OF MUSE AND MYTH’ COLLECTION
สรรเสริ ญ เหล่ า เหล่ า เทพธิ ด าแห่ ง แรงบั น ดาลใจทาง วั ฒ นธรรม วรรณกรรม และศิ ล ปะในอารยธรรมกรี ก โบราณ ทุ ก ชุ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ บ รรจุ ใ นกระเป๋ า สี แ ทนพร้ อ ม แถบคาดพร้อมภาพวาดโดยศิลปินชาวนิวยอร์ก Giovanni Garcia-Fenech สร้ า งสรรค์ พิ เ ศษเพื่ อ สื่ อ ถึ ง เทพี เ ทิ ร ป์ ซิ ค อเรและพิ ณ ไลร์ อั น โด่ ง ดั ง ของเธอ หนึ่ ง ในทั้ ง 5 ชุ ด ในปี นี้ คื อ ชุ ด ‘The Reveller’ ชุ ด ที่ ไ ด้ แ รงบั น ดาลใจ จากนางมิ ว ส์ แ ห่ ง การเต้ น รํ า เธอคื อ Terpsichore และ พรสวรรค์ แ ห่ ง ความสง่ า งาม ความเบิ ก บาน และจั ง หวะ จะโคนของเธอ ประกอบด้ ว ย 4 ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ดู แ ลผิ ว มื อ และผิวกาย Resurrection Aromatique Hand Wash 500 ML., Resurrection Aromatique Hand Balm 75 ML., Geranium Leaf Body Cleanser 200 ML. และ Rind Concentrate Body Balm 120 ML. (4,000 THB)
LANEIGE DREAMFUL HOLIDAY
Holiday collection ของ Laneigeในปีนไี้ ด้แรงบันดาลใจ จากลูกโป่งแห่งความฝันทีล ่ อ่ งลอยบนท้องฟ้า เสมือนโคมลอย ทีน ่ �ำ พาคำ�อธิษฐานและความปรารถนาไปสูส ่ วรรค์ คอลเล็คชัน ่ นี้ จึงเป็น Must-Have Items ทีไ่ ม่ควรพลาด Layering Cover Cushion Dream Bubble Collaction นวัตกรรมคุชชั่น ที่ผสาน Concealing Cushion และ Layering Cushion ไว้ในตลับเดียว เพื่อมอบผลลัพธ์การเมกอัพเสมือนผิวจริงที่ ไร้ที่ติอย่างเป็นธรรมชาติ (1,100 THB)
DIOR HAPPY 2020
Peter Phillips ผู้ อำ � นวยการฝ่ า ยสร้ า งสรรค์ แ ละ ภาพลักษณ์ประจำ�แผนก Dior Makeup ได้รบ ั แรงบันดาลใจ จากพลุและดอกไม้ไฟมาสร้างสรรค์คอลเลคชั่น “Happy 2020” อันเต็มไปด้วยประกายระยิบระยับเต็มไปด้วยบรรยากาศ ของเทศกาลเฉลิมฉลอง ทั้งชิมเมอร์และกลิตเตอร์วับวาว สวยงาม Diorific Happy 2020 ลิปสติกเนือ ้ งามเงาทีช ่ ว่ ย เสริมการแต่งหน้าให้สมบูรณ์แบบ มีถึงสี่เฉดประกอบไปด้วย สีม่วงชวนฝันของ Dream, Delight ให้คุณดื่มด่ำ�ในสีเบจ อมน้ำ�ตาล ส่วน Charm มอบสีนู้ดอมส้มอ่อน และ Passion เจิดจ้า สุกสว่างในสีแดง (1,600 THB)
41
Feature
CONCERNS ON MILLENNIALS’ MINDS Attapol Thamrongrattanarit
In order to live healthily and efficiently, Millennials and Gen Z people are responsible for their individual developments as well as important societal issues. From education and skill acquisition to climate crisis, these issues are equally important for these two generations of today and tomorrow.
Photographer Top.Ponpisut Words Vannawadee Pispunt
42
MILLENNIALS AND THE ERA OF TECHNOLOGY อี ก ไม่ กี่ เ ดื อ นข้ า งหน้ า ก็ จ ะก้ า วเข้ า สู่ ปี 2563 เชื่ อ ว่ า ในยุ ค นี้ คำ � ว่ า ‘Digital Disruption’ ไม่ ใ ช่ คำ � ที่ ค นใน สมั ย นี้ ไ ม่ คุ้ น เคยอี ก ต่ อ ไป เนื่ อ งจากเทคโนโลยี เ ข้ า มา มี บ ทบาทแทบจะทุ ก ส่ ว นในสั ง คม โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง ใน ‘การทำ�งาน’ จนทักษะที่เคย ‘สำ�คัญ’ ในอดีต ในปัจจุบัน อาจจะลดความสำ � คั ญ ลงไป หรื อ ทั ก ษะบางอย่ า งที่ ‘เกิดใหม่’ ทำ�ให้คนรุน ่ ใหม่ทก ี่ �ำ ลังจะก้าวเข้าสูส ่ งั คมการทำ�งาน ในอีกไม่กี่ปีครั้งหน้าจะต้องเรียนรู้เพื่อ ‘ปรับตัวให้เท่าทัน’ รองรับการมาถึงของ ‘Digital Disruption’ ข้ อ มู ล จากสถิ ติ ป ระชากรศาสตร์ ข องประชากรและ
Feature
เคหะแห่งประเทศไทยในปี 2562 ระบุว่าปัจจุบันมีจำ�นวน ราษฎรทั่ ว ราชอาณาจั ก ร จำ � นวน 66,413,979 คน โดยจะสามารถแบ่ ง เป็ น กลุ่ ม ต่ า งๆ ทั้ ง หมด 6 กลุ่ ม อั น ได้ แ ก่ Greatest Gen (อายุ 93-116 ปี ) มี อ ยู่ ประมาณ 3 แสนคน Silent Gen (อายุ 72-92 ปี ) มีประมาณ 5.4 ล้านคน Baby Boomer (อายุ 53-71 ปี) มีประมาณ 15 ล้านคน Gen X (อายุ 38-52 ปี) มี ประมาณ 16.6 ล้านคน Gen Y (อายุ 20-37 ปี) มี ประมาณ 19 ล้านคนและ Gen Z (อายุน้อยกว่า 20 ปี) มีจำ�นวน 19 ล้านคนเช่นกัน ในอีก 10 - 20 ปีข้างหน้า Gen Y และ Gen Z จะเข้ามามีบทบาทที่สำ�คัญมากขึ้น ต่ อ การพั ฒ นาเศรษฐกิ จ สภาพสั ง คมและสิ่ ง แวดล้ อ ม ของประเทศ คน ‘Gen Y’ และ ‘Gen Z’ เป็นกลุ่มคนที่เกิดมาใน ช่ ว งเวลาที่ มี ก ารเปลี่ ย นแปลงมากมาย ไม่ ว่ า จะเป็ น การ เปลี่ ย นแปลงค่ า นิ ย ม การเปลี่ ย นแปลงเทคโนโลยี และ เกิดในช่วงภาวะแวดล้อมเศรษฐกิจที่ค่อนข้างดี มีการศึกษา ดี มีนิสัยชอบแสดงออก ไม่ชอบถูกบังคับให้อยู่ในกรอบ และ ยั ง โตมาในยุ ค ที่ อิ น เตอร์ เ น็ ต เข้ า มาเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของ ชี วิ ต ประจำ � วั น ทำ � ให้ พ วกเขามี ค วามคุ้ น เคยกั บ การ สื่อสารออนไลน์เป็นอย่างดี อีกทั้งยังเป็นกลุ่มที่ตอบสนอง ต่อข้อมูลข่าวสารทางอินเตอร์เน็ตและมีความรู้ความเข้าใจ ในเทคโนโลยีมากกว่าคนเจนเนอร์เรชั่นอื่นๆ หากดูในภาพรวมจะเห็นว่า ‘Gen Y’ และ ‘Gen Z’ เหมือน จะไม่ มี ปั ญ หากั บ การมาถึ ง ของ ‘Digital Disruption’ มากนัก แล้วอย่างนี้ในอีก 5-10 ปีข้างหน้ามีอะไรที่คน ‘Gen Y’ และ ‘Gen Z’ ที่จะก้าวเข้าสู่ ‘วัยทำ�งาน’ ในอนาคต จะต้องกังวลล่ะ? DONT Magazine จะพาไปหาคำ�ตอบ ในเรื่องนี้พร้อมๆ กัน ในศตวรรษนี้ เราก้าวผ่านจากยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม ยุคเก่าเข้าสู่โลกดิจิตอลอย่างเต็มตัว ทำ�ให้ความต้องการ ของตลาดแรงงานเปลี่ยนไป แน่นอนว่าสิ่งที่ห้องเรียนสอน ในอดีตไม่เพียงพออีกต่อไป ในการศึกษายุคใหม่ เด็กจำ�เป็น ต้ อ งรู้ วิ ธี ก ารเรี ย นรู้ ที่ ถู ก ต้ อ งและมี ‘Growth Mindset’ (กรอบความคิดที่ก้าวหน้า) ให้มากขึ้น ดร.อรรถพล ธำ�รงรัตนฤทธิ์ อาจารย์ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้เชี่ยวชาญ ด้านภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ กล่าวว่า “ผมขอแบ่งทักษะ ทีจ่ �ำ เป็นของเด็กสมัยนีเ้ ป็น 2 ประเภท อันแรกคือ Soft Skill คือทักษะการวิเคราะห์ เช่น การวิเคราะห์ข่าวสาร เรียนรู้ว่า ข่าวสารแต่ละประเภทมีข้อเท็จจริงหรือมีผลกับเราอย่างไร รู้เท่าทันมัน อีกด้านหนึ่งคือ Hard Skill ผมว่าทุกสายงาน ต้องการคนที่รู้เรื่องเทคโนโลยี เพราะมันมีเทคโนโลยีเข้ามา เกีย ่ วข้องไม่วา่ คุณจะทำ�งานอะไร ผมมองว่าในปัจจุบน ั คนสมัย ใหม่ต้องรู้จักเทคโนโลยีให้มาก รู้ว่ามันทำ�อะไรได้บ้าง แล้วเรา จะใช้ ง านมั น ให้ ถู ก วั ต ถุ ป ระสงค์ อ ย่ า งไร เพราะพู ด ถึ ง คื อ มันทำ�ให้มนุษย์ท�ำ งานได้เร็วขึน ้ จริงๆ หุน ่ ยนต์มน ั มาแทนทีเ่ รา นานแล้วนะ แต่พวกเราแค่ไม่รต ู้ วั อย่างเครือ ่ งซักผ้านีก ่ ถ ็ อ ื ว่า เป็นหุ่นยนต์อย่างหนึ่งเหมือนกัน เพราะเมื่อก่อนเราต้องมา นั่ ง ขยี้ เ สื้ อ ผ้ า ที ล ะตั ว แต่ พ อมี เ ครื่ อ งซั ก ผ้ า ก็ ไ ม่ ต้ อ งแล้ ว มันทำ�ให้เราเสร็จสรรพ พอผ่านมาเรื่อยๆ มันก็เริ่มเข้ามา ทำ�หน้าทีเ่ ยอะขึน ้ จากข้อสันนิษฐานเขาบอกว่างานอะไรก็ตาม ที่มันไม่ต้องทำ�ซ้ำ�ๆ เป็น routine-working ที่มันต้องใช้ การตัดสินใจหรือความคิดสร้างสรรค์ของคนยังไงก็ตอ ้ งการ ให้คนทำ�อยู่ ซึ่งสิ่งที่น่าเป็นห่วงคือปัจจุบันนี้คือเราใช้คนให้ ทำ�งาน routine เยอะมาก มันเลยทำ�ให้คนปรับตัวไม่ทัน เทคโนโลยี”
Ratinee Wongtaveesuklert Chosita Kamsod “ผมคิดว่าตอนนี้ภาคการศึกษาต่างๆ ก็เริ่มจะตื่นตัว ในการจั ด การเรี ย นการสอนให้ มั น สอดคล้ อ งกั บ การ เปลี่ ย นแปลงที่ เ กิ ด จากเทคโนโลยี เ พิ่ ม มากขึ้ น นะครั บ แต่ ใ นตอนนี้ มั น เป็ น ช่ ว งรอยต่ อ ที่ เ ราเรี ย กว่ า ยุ ค ‘Data Revolution’ คื อ การศึ ก ษามั น ยั ง ตามไม่ ทั น เทคโนโลยี เพราะเรื่ อ งพวกนี้ มั น เข้ า มามี บ ทบาทค่ อ นข้ า งเร็ ว ตอนนี้ ผมว่ า การศึ ก ษามั น ยั ง เป็ น แบบเดิ ม เด็ ก รุ่ น นี้ กั บ เด็ ก เมื่ อ 5 ปี ที่ แ ล้ ว ก็ ยั ง ใช้ ตำ � ราเรี ย นที่ มั น คล้ า ยๆ เดิ ม อยู่ ผมว่ามันค่อนข้างน่าเป็นห่วง ซึ่งสถาบันการศึกษาต่างๆ โดยเฉพาะอุดมศึกษาควรที่จะต้องสอนให้รับมือกับอนาคต สามารถใช้ทักษะที่รองรับกับการเปลี่ยนแปลงได้” ในเมื่ อ ภาคอุ ด มศึ ก ษาต่ า งเริ่ ม ตื่ น ตั ว ในการเริ่ ม จั ด การเรียนการสอนให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น จึ ง ทำ � ให้ ผู้ เ ขี ย นตั้ ง คำ � ถามต่ อ ไปว่ า แล้ ว ในภาคแรงงาน บริษท ั ต่างๆ ในตลาดแรงงานต้องการทักษะใดบ้างในปัจจุบน ั ราธินี ว่องทวีสุขเลิศ และโชษิตา คำ�สด ผู้จัดการและผู้ช่วย ผู้ จั ด การฝ่ า ยวางแผนกลยุ ท ธ์ บ ริ ษั ท ‘Pasona HR Consulting Recruitment’ ที่ รั บ จั ด หางานและแนะนำ � ผู้ ส มั ค รงานให้ แ ก่ บ ริ ษั ท ชั้ น นำ � ต่ า งๆ มากมาย พวกเขา กล่าวว่า “เวลาทีบ ่ ริษท ั ต่างๆ มาติดต่อให้เราหาผูส ้ มัครงานให้ ส่ ว นใหญ่ เ ขาจะขอทั ก ษะพื้ น ฐานที่ จำ � เป็ น มากๆ คื อ ภาษา อั ง กฤษ อั น นี้ สำ � คั ญ มาก โดยเฉลี่ ย เด็ ก สมั ย นี้ พู ด ภาษาอังกฤษได้มากขึ้นกว่าเมื่อก่อน แต่ในตลาดแรงงาน เขาไม่ได้ต้องการแค่พูดได้เฉพาะสื่อสารได้ในชีวิตประจำ�วัน แต่ต้องเป็นภาษาในการสื่อสารระดับธุรกิจได้ เพราะฉะนั้น ถ้ า ภาษาดี ก็ จ ะได้ เ ปรี ย บ นอกเหนื อ จากภาษาอั ง กฤษ คือทักษะเกี่ยวกับงานดิจิตัล เพราะพักหลังๆ บริษัทต่างๆ มีการทำ�งานที่เกี่ยวข้องกับออนไลน์มากขึ้น อาชีพที่กำ�ลัง มาในช่วงนี้ เช่น Digital Marketing เริ่มมีออเดอร์มากขึ้น จากที่เมื่อก่อนจะเป็นงาน Markeing ทั่วไป “สมั ย นี้ ตำ � แหน่ ง งานในตลาดมี น้ อ ยกว่ า ผู้ ส มั ค ร เยอะมากหลายๆ ธุรกิจได้รับผลกระทบค่อนข้างมากจาก การเปลีย ่ นแปลงของเทคโนโลยี เมือ่ ก่อนสายงาน Call Center มีออเดอร์เยอะมาก แต่ตอนนี้แทบไม่มี รวมถึงพวกสายงาน Travel Agency เพราะทุกคนทำ�ธุรกรรมต่างๆ ในอินเตอร์เน็ต ได้หมด ถ้าเขาวางแผนไปเที่ยว ก็แค่เปิดดูรีวิว วางแผน
43
จองตั๋ ว ในออนไลน์ มั น ง่ า ยมาก อี ก ทั้ ง ตอนนี้ เ ศรษฐกิ จ ไม่ค่อยดี งานโรงงานต่างๆ มีความต้องการลดลงอย่าง น่ า ใจหาย เพราะการใช้ AI หุ่ น ยนต์ เครื่ อ งจั ก รแทนคน เพราะฉะนั้น เด็กรุ่นใหม่จะต้องมีทักษะที่หุ่นยนต์ไม่สามารถ แทนที่ได้ เช่น งานวางแผน งานออกแบบ” นอกเหนือจากทักษะด้าน Hard Skill ราธินีและโชษิตา ยังกล่าวเสริมถึงทักษะ Soft Skill ที่จะทำ�ให้เด็กสมัยใหม่ ควรมี “ทักษะการสือ ่ สารจะช่วยให้ผส ู้ มัครโดดเด่น คุณต้อง กล้าพูด กล้าอธิบายให้คนอืน ่ เข้าใจในความคิด ขณะเดียวกัน คุณจะต้องรู้จักฟัง เด็กสมัยนี้มีความมั่นใจสูง แต่ต้องรู้จัก ทีจ่ ะรับคอมเม้นต์จากคนอืน ่ ไปปรับใช้ให้ได้ นอกจากนีจ้ ะต้อง สามารถทำ�งานเป็นทีมได้ เพราะลักษณะงานในปัจจุบน ั จำ�เป็น จะต้องติดต่อสือ ่ สารกับคนในองค์กร งานทีไ่ ม่ตอ ้ งติดต่อใคร ในสมัยนีม ้ น ี อ ้ ยมากเลย เพราะฉะนัน ้ นีค ่ อ ื Soft Skill ทีบ ่ ริษท ั ส่วนใหญ่ต้องการ”
Feature
GET READY FOR OUR CLIMATE EMERGENCY
เด็กรุ่นใหม่กับการก้าวตามเทคโนโลยีและใช้ประโยชน์ จากเทคโนโลยีเพื่อพัฒนาสังคม เป็นเรื่องที่ผู้ใหญ่ในสังคม ต่างตั้งความหวังมากเสียจนละเลยถึงเรื่องที่น่ากังวลยิ่งกว่า การก้าวทันโลกเทคโนโลยี เพราะจากการสัมภาษณ์ ‘จริยา เสนพงศ์ ’ ผู้ ป ระสานงานรณรงค์ ด้ า นพลั ง งานและการ เปลี่ ยนแปลงสภาพภู มิอากาศ กรี นพีซ เอเชี ยตะวั นออก เฉียงใต้ ทำ�ให้เราได้เห็นถึงสิ่งที่น่ากังวลมากที่สุดในตอนนี้ คือทรัพยากรทีใ่ กล้จะหมดลง สิง่ แวดล้อมทีก ่ �ำ ลังแย่ลงไปทุกที และปรากฎการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือที่ เรารู้จักกันในชื่อ ‘Climate Change’
CLIMATE CHANGE?
หากพู ด ถึ ง ปรากฎการณ์ ก ารเปลี่ ย นแปลงสภาพ ภูมอ ิ ากาศ หลายคนอาจมองว่ายังเป็นสิง่ ทีไ่ กลจากตัวเรามาก ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้คงยังไม่ส่งผลมา ถึงเรามากเท่ากับปัญหาอื่นๆ แต่เมื่อได้พูดคุยกับจริยาก็ ทำ�ให้ความคิดที่เคยมีมานั้นเปลี่ยนไปในทันที “ถ้ า มองย้ อ นในเรื่ อ งวิ ก ฤตการณ์ ก ารเปลี่ ย นแปลง สภาพภูมอิ ากาศ เราเห็นสองสิง่ ทีเ่ กิดขึน ้ ทุกปีคอื ความต่อเนือ่ ง และความรุนแรงที่ทวีคูณ ซึ่ง Climate Change ไม่ได้ส่งผล ต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับ เรือ ่ งของภัยแล้ง ไฟป่า ซึง่ เป็นผลกระทบทีเ่ กิดกับระบบนิเวศ หรือปรากฎการณ์ที่สะท้อนให้คนเมืองเห็นได้ชัดเมื่อปีที่แล้ว อย่ า งเรื่ อ งของมลพิ ษ ทางอากาศ หรื อ PM 2.5 ซึ่ ง ส่ ง ผลกระทบในรูปแบบของลูกโซ่ ทำ�ให้เราเห็นถึงการเชื่อมโยง ของ Climate Change กั บ ปรากฎการณ์ ต่ า งๆ และ ปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นนี้อาจเพิ่มความเสี่ยงในการเสียชีวิต ก่อนวัยอันควร ซึ่งแต่ละปี มียอดผู้เสียชีวิตมากกว่า 1 ล้าน คนทัว่ โลก ซึง่ เป็นผลกระทบทีม ่ าจากต้นตอการเกิด Climate Change โดยตรง “สาเหตุ ข องการเกิ ด ปรากฎการณ์ ก ารเปลี่ ย นแปลง สภาพภู มิ อ ากาศนั้ น มาจากหลายปั จ จั ย ไม่ ว่ า จะเป็ น ก๊ า ซ คาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดจากการเผาไหม้ในการคมนาคม ไนตรั ส ออกไซด์ ที่ เ กิ ด ขึ้ น จากการเผาไหม้ ข องโรงงาน ก๊าซมีเทนที่เกิดจากการฝั่งกลบขยะ และการเผาไหม้ของ เชื้อเพลิงฟอสซิลในโรงงานไฟฟ้าและโรงงานผลิตพลาสติก ซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่ทั่วโลกพยายามลดกระบวนการเผาไหม้ นี้ ล ง และหั น มาใช้ พ ลั ง งานหมุ น เวี ย นทดแทน เพื่ อ ทำ � ให้ อุณหภูมิพื้นผิวดินและน้ำ�ไม่เกิน 1.5 องศา หรืออุณหภูมิ ของพื้นผิวดินและน้ำ�ก่อนยุคอุตสาหกรรม เพราะจากการ คาดการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกมองว่า ถ้าอุณหภูมิ เฉลี่ยของผิวโลกเพิ่มขึ้น หมายความว่าสภาพภูมิอากาศ มันจะสุดขัว้ และส่งผลกระทบในเรือ่ งของวิกฤตการเปลีย ่ นแปลง สภาพภูมิอากาศ และสิ่งที่เกิดขึ้นในการแปรปรวนหรือสุดขั้ว นำ�มาซึง่ หายนะในเชิงทรัพยากร ในเชิงเศรษฐกิจ ในเชิงต้นทุน ชีวิตของประชาชนที่อาจเสียชีวิตก่อนวัยอันควร”
Chariya Senpong
GOVERNMENT POLICY
Words Supanut Chokviriyagorn
เมื่ อ ทั้ ง โลกต่ า งมี แ ผนการแก้ ไ ขปั ญ หาวิ ก ฤตการณ์ Climate Change ไปถึ ง รากของมั น ด้ ว ยการเริ่ ม สั่ ง ปิ ด โรงไฟฟ้าถ่านหิน หรือโรงงานที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล เพื่อลด ปัญหาการเกิดก๊าซที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และหันมา ใช้พลังงานหมุนเวียนแทน ซึ่งประเทศไทยก็มีแผนการในการ ปรับเปลี่ยนครั้งนี้เช่นกัน “สิ่งที่ทั้งโลกสนใจอยู่ในตอนนี้คือ การทำ�ทุกวิถีทางเพื่อ ลดเกิดโรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งใหม่ และโรงไฟฟ้าถ่านหินเดิม จะต้องชัตดาวน์ให้เร็วที่สุด เพื่อนำ�เอาพลังงานหมุนเวียน
“ส่วนใหญ่พวกเราจะมองแบบตัดตอน คือไม่เคยแก้ปัญหาไปถึงราก ดังนั้นปัญหาเดิมๆ ก็จะแตกหน่อขึ้นมาเรื่อยๆ เรายังอยู่กับความต่อเนื่อง และความรุนแรงของปัญหา Climate Change ที่เพิ่มขึ้น เพราะเราไปไม่ถึงรากของมัน ดังนั้นเราจึงไม่เคยจะหลุดออก จากลูปปัญหาเดิมๆ เสียที” จริยา เสนพงศ์ 44
เข้ า มาแทน ดั ง นั้ น เราก็ จ ะเห็ น การเปลี่ ย นผ่ า นในเชิ ง ของ พลั ง งานเพื่ อ ไปจั ด การกั บ Climate Emergency หรื อ วิกฤตการณ์ที่กำ�ลังมาถึง ซึ่งตลอด 10 ปี ที่ทำ�งานอยู่ภาย ใต้สงั กัด Greenpeace สิง่ ทีเ่ ราพูดอยูต ่ ลอดเลยคือเรือ ่ งของ การเปลี่ยนถ่ายพลังงาน แต่เราจะเห็นได้ชัดเลยว่านโยบาย รัฐของประเทศไทยที่ผ่านมาค่อนข้างล้มเหลวในเรื่องของ การจัดการพลังงาน ถามว่าในวันที่เกิดการลุกขึ้นมาของ คนทัว่ โลกเพือ ่ พูดถึงสภาพอากาศทีม ่ น ั วิกฤต รัฐบาลไทยเป็น หนึ่ ง ในรั ฐ บาลที่ ไ ม่ ไ ด้ อ อกมาประกาศว่ า มั น เป็ น Climate Emergency และเมื่ อ ย้ อ นกลั บ ไปดู แ ผนพลั ง งานของ ประเทศเราจะเห็นว่าแผนใน 10-20 ปีข้างหน้า ประเทศไทย มี แ ผนการสร้ า งโรงไฟฟ้ า ที่ ใ ช้ เ ชื้ อ เพลิ ง ฟอสซิ ล อย่ า ง เต็มแม็กซ์เหมือนเดิม โดยเฉพาะโรงไฟฟ้าทีเ่ ป็นก๊าซธรรมชาติ หรือโรงไฟฟ้าถ่านหิน ดังนั้นเราจะเห็นได้ชัดเลยว่าเราไม่ได้ ทำ�ตามมาสเตอร์แพลนที่ทวั่ โลกกำ�ลังทำ�อยู่ ถึงแม้ว่าในแผน การพัฒนาพลังงานไฟฟ้าของประเทศไทยจะบอกว่ามีการ พัฒนาพลังงานหมุนเวียนอยู่ แต่จะไม่เกิดใน 10 ปีนี้ ดังนั้น ในปี 2030 ที่โลกเขากำ�ลังพยายามอย่างสุดความสามารถ บนความท้าทายที่ต้องลดอุณหภูมิพื้นผิวดินและน้ำ�ให้เหลือ 1.5 องศา พร้ อ มกั น ทั่ ว โลก แต่ ป ระเทศไทยเรายั ง ไม่ ไ ด้ ไปถึงตรงนั้น “สิง่ ที่ Greenpeace ทำ�มาตลอดคือเรือ ่ งของการจัดการ ที่ต้นตอของการผลิตที่มาจากเชื้อเพลิงฟอสซิล โดยเฉพาะ เรื่องของโรงไฟฟ้าที่เราต้องการเปลี่ยนผ่านเป็นพลังงาน หมุนเวียน คือลดฟอสซิล ลดถ่านหิน ลดก๊าซธรรมชาติลง และใช้ พ ลั ง งานหมุ น เวี ย นที่ เ กิ ด ขึ้ น ในประเทศให้ ม ากที่ สุ ด แต่ในปัจจุบน ั การแก้ไขปัญหา Climate Change หรือปัญหา อืน ่ ทีเ่ กีย ่ วกับสิง่ แวดล้อม ส่วนใหญ่พวกเราจะมองแบบตัดตอน คือไม่เคยแก้ปญ ั หาไปถึงราก ดังนัน ้ ปัญหาเดิมๆ ก็จะแตกหน่อ ขึ้นมาเรื่อยๆ เรายังอยู่กับความต่อเนื่องและความรุนแรง ที่เพิ่มขึ้น เพราะเราไปไม่ถึงรากของมัน ดังนั้นเราจึงไม่เคย จะหลุดออกจากลูปปัญหาเดิมๆ เสียที”
THINGS TO KNOW
เมื่ อ แผนในการนำ � พลั ง งานหมุ น เวี ย นมาใช้ ข อง ประเทศไทยยังต้องรออีก 10-20 ปี หมายความว่าไม่ว่า จะเป็นคนรุ่นไหนก็ต้องพบเจอกับปัญหาที่เกิดจาก Climate Change กั น ไปอี ก นาน แต่ ห ากคนในสั ง คมหั น มา ให้ความสนใจกับปัญหานี้มาขึ้น ก็อาจจะมีความหวังเล็กๆ ว่าเราจะหยุดความรุนแรงนั้นลงได้ “เมือ่ พูดถึง Climate Change หรือ Climate Emergency หลายคนอาจจะให้ความสำ�คัญต่อความฉุกเฉินทีม ่ ผ ี ลกระทบ ต่อเด็กรุ่นใหม่ แต่ในความเป็นจริงวิกฤตการเปลี่ยนแปลง ของสภาพภูมิอากาศ เขาไม่เลือกวัย ไม่เลือกฐานะ แปลว่า ทุ ก คนจะเจอหายนะที่ เ หมื อ นกั น แต่ สิ่ ง ที่ มั น แตกต่ า งคื อ เด็กรุ่นใหม่ต้องแบกรับภาระนานกว่าเรา ฉะนั้นการแบกภาระ ระยะยาวในเรือ ่ ง Climate Change จึงเป็นเรือ ่ งทีย ่ ากและหนัก เพราะเรามาถึงจุดที่ละเลยปัญหานี้มานาน มาถึงจุดที่การ เพิกเฉยของเราส่งผลกระทบต่อคนอีกรุ่นหนึ่ง ดังนั้นการ รับมือในเรือ ่ งของ Climate Change สิง่ สำ�คัญทีค ่ วรเปลีย ่ น ตัง้ แต่ตอนนี้ คือเรือ ่ งของความคิด ถ้ามีระบบความคิดใหม่และ ตืน ่ ให้เร็ว เพราะการรับมือกับวิกฤตให้ทน ั ภายใต้เวลาทีจ่ �ำ กัด คือความท้าทายที่สุดของคนรุ่นใหม่” แม้ ว่ า เราจะสามารถเปลี่ ย นความคิ ด และลงมื อ ทำ � ให้ วิ ก ฤตการณ์ ก ารเปลี่ ย นแปลงสภาพภู มิ อ ากาศลดลงได้ มากเท่ า ไร แต่ เ ราก็ ไ ม่ ส ามารถนำ � สภาพอากาศในอดี ต กลับมาได้อีกแล้ว “บางอย่างมันเหมือนสายน้ำ�ที่มันไม่กลับมา มันเหมือน เป็นสิ่งที่ไม่สามารถกลับมาได้แล้ว แต่ว่า มันสามารถทำ�ให้ดี ขึน ้ กว่าตอนนีไ้ ด้ แต่ขน ึ้ อยูก ่ บ ั ว่าจะทำ�ทันไหม แต่เห็นด้วยกับ สิ่งที่ ‘Greta Thunberg’ หรือเด็กรุ่นใหม่หลายคนลุกขึ้นมา ทำ�แคมเปญ หรือผูป ้ ระกอบการทีล ่ ก ุ ขึน ้ มาลดการใช้เชือ ้ เพลิง หรือทุกๆ อย่างที่ก่อให้เกิดปัญหา Climate Change ตรงนี้ เรารู้ สึ ก ว่ า การตื่ น ตั ว ของคนรุ่ น ใหม่ มั น มี ผ ลอย่ า งมาก และเมื่อไรก็ตามที่การสื่อสารหรือประเด็นออกมานำ�เสนอ ให้ ค นส่ ว นใหญ่ รู้ สึ ก ว่ า มั น เป็ น เรื่ อ งฉุ ก เฉิ น สำ � หรั บ เขา ทุ ก คนก็ จ ะอยู่ เ ฉยไม่ ไ ด้ เ พราะทุ ก คนอยู่ ใ นภาวะฉุ ก เฉิ น เช่นเดียวกันดังนั้นเราจึงมองว่าสิ่งนี้สำ�คัญ เราสนับสนุนให้ ทุกคนไม่ว่าคุณจะอายุน้อยหรือมาก แต่ถ้าคุณมีความคิด แบบคนรุ่นใหม่ ลุกขึ้นมาสร้างความเปลี่ยนแปลง ก็สามารถ ทำ�ให้การเปลี่ยนแปลงในเรื่องของ Climate Change เป็นไป ได้เร็ว และอาจจะทันท่วงทีที่เราจะหยุดวิกฤตนี้ได้”