DONT MAY 2013

coa

ach

artis

stry

Cover Look มาริโอ้ในสไตล์หนุ่มรักความเร็ว สบายๆ ด้วยลุคที่แฝงความขรึม เล็กน้อย เริ่มด้วยการบำ�รุงผิวด้วย ARTISTRY Men Enviving Emulsion จากนั้นคอนทัวร์กรอบหน้าและโครงหน้าให้ชัดขึ้น ขั้นตอนสุดท้ายเพิ่มความเป็นธรรมชาติให้กับผิวด้วย LA ROCHE-POSAY Eau Thermale Mario COOL METROPOLIS white shirt and black suit

DONT Contents

6 10

Editor’s Letter Also Dont Miss

Transparency Report

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์ และอัพเดทข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag Issue 27 MAY 2013

83

etcetera

94

fashion swimwear

Sporty is the new Sexy Splash the Heat

12

Contributors

14

PR NEWS

Dont you want vto get updated?

102 Movies Shame 104

Bachelor Dont Think He's Just Another Guy

24

108 Dessert Moten Chocolate Cake

28

112

DONT STOP SHOPPING! Pretty in Pink Enchanted Lemon

COVER STORY Speed Attraction

Celebrity Tips

Suthipong Suriya

49

Beauty Saturated Summer

74

special interview

One of a Kind

Stockists CHRISTIAN DIOR GF Gaysorn Tel : 02-656-1075 , GF Emporium Tel : 02-664-8363 CHARLES&KEITH 1 F CentralWorld Tel : 02-6131170, 2F Central Rama 9 02-103-4950 CLOUD9 1F Gaysorn Tel : 02-656-1428 COOL METROPOLIS 2F Siam Paragon, Central City Bangna,The Mall Department Store (except The Mall Ngamwongwan) CHRISTIAN LOUBOUTIN@CLOUD9 1F Gaysorn Tel : 02-656-1428 DIANEVON FURSTENBERG 1F Siam Paragon Tel : 02-129-4791-2 EMILIO PUCCI MF Siam Paragon Tel : 02-610-9000, LF Gaysorn Tel : 02-656-1149 F FASHION 1F Central World Tel : 02-613-1584, 1F Siam Paragon, 1F Central Plaza Ladprao Tel : 02-937-0787 GAP 1F Central World Tel : 02-646-1849, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9952 GUCCI 1F Central Chidlom Tel : 02-254-2925, 1F Emporium Tel : 02-664-8200 H&M 2-3F Siam Paragon 02-610-6700-36 JIMMY CHOO MF Siam Paragon Tel : 02-610-9944, GF Central Chidlom Tel : 02-655-759 KATE SPADE GF Central World Tel : 02-646-1260, MF Siam Paragon Tel : 02-610-77 KANZAI OPTIC Siam Square Soi2 Tel : 02-658-392 KENZO 1F Zen@Central World LA PERLA 1F Gaysorn Tel : 02-656-1790-2 LA BOUTIQUE 1F Siam Paragon, 3F Siam Center 4

DONT

MANEESLIP Siam Square Soi2 Tel : 02-250-191 MASSIMO DUTTI 1F Central World Tel : 02-646-1465, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9935 MILIN 1F Siam Paragon, 1F Emporium, 2F Central Chidlom PEDRO 1F Central Rama 9 Tel : 02 160 3407 SALVATORE FERRAGAMO WATCH 1F Emporium TOY WATCH MF Siam Paragon Tel : 088-022-7188, 3F Central Chidlom, GF Emoporium Tel : 088-022-7189 TORY BURCH 1F Central Chidlom Tel : 02-655-7916 VALENTINO MF Siam Paragon VICTEERUT 1F Siam Paragon, 1F Emporium VERSUS ZEN@Central World

Pedro

Editor’s Letter DONT keep turning back time to primitive era. Embrace the modernity and live with it. ผมเขียนบทบรรณาธิการนี้ในวันที่​่ภาพยนตร์เรื่อง The Great Gatsby กำ�ลังจะ เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ ใจหนึ่งก็อยากดู อีกใจหนึ่งก็ไม่ ด้วยเพราะสัญญากับตัวเองไว้แล้ว ว่าจะต้องอ่านทุกตัวอักษรโดย F. Scott Fitzgerald ให้ถถ่ี ว้ นเสียก่อน (ซึง่ ในขณะนีเ้ หลืออีก เพียง 14 หน้าเท่านั้นก็จะจบ)​จึงจะอนุญาตให้ตัวเองเข้าไปชมความอลังการแบบสามมิติ และ Carey Mulligan นักแสดงที่ผมหลงใหล ในบท Daisy Buchanan ผ่านการถ่ายทอด ของ Baz Lurhmann ผูก้ ำ�กับชาวออสเตรเลียทีเ่ คยทำ� Moulin Rouge ให้ดงั กระหึม่ มาแล้ว นอกจากความโอ่โถงของคฤหาสน์หลังงามที่ Jay Gatsby ใช้มนั จัดงานเลีย้ งทุกค่ำ�เช้า และความช่างสังเกตของ Nick Carraway แล้ว สิ่งที่น่าสนใจไม่แพ้กันคือมิติทางสังคมที่ ปรากฏอยู่ในท้องเรื่อง คงเป็นเพราะสังคมอเมริกันในยุค Roaring Twenties หรือ Jazz Age ที่ Fitzgerald บรรยายไว้นั้นกำ�ลังทะยานสู่จุดเศรษฐกิจเฟื่องฟู เราจึงได้เห็นภาพ ผู้คนกำ�ลังรื่นรมย์กับความมั่งคั่งแห่งทรัพย์ศฤงคารแบบสุดเหวี่ยง การเติบโตถึงขีดสุด ของดนตรีแจ๊สและศิลปะแนวอาร์ตเดโค เส้นศีลธรรมพร่าเลือนท่ามกลางแสงวับวาว มี ทั้งงานเลี้ยงสังสรรค์ การลักลอบเป็นชู้ อากัปกิริยาหวือหวาและความดำ�มืดของที่มาแห่ง ความร่ำ�รวยที่พาเราไปสัมผ้สได้ถึงความ ‘จริง’ ของปุถุชน โดยไม่ตัดสินถูกผิดด้วยอคติ ส่วนตัว ความนับถือตัวเองของผู้หญิงที่แฝงตัวมาพร้อมเลื่อมระยับ ขนนกฟูฟ่อง แชมเปญหวานลิ้น และรองเท้าผ้าซาตินทอประกาย เป็นอีกหนึ่งความ ‘โมเดิร์น’ ทาง ทัศนคติของผู้คนผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคม โดยเฉพาะการปะทะกันของ แนวคิดอนุรักษ์นิยมสุดโต่งแบบ ‘Victorian’ อันเป็นค่านิยมวิถีชีิวิตที่สุภาพสตรีสักคน ‘ควร’ จะดำ�เนินไป และไลฟ์สไตล์แบบ ‘Flappers’ คำ�แห่งยุคสมัยที่กำ�หนดบทบาทของผู้ หญิงยุคใหม่ขึ้นมาด้วยความเสรี ทั้งในการแสดงออกและการกำ�หนดทางเดินชีวิตให้ตัว เอง ความฮึกเหิมของระบบทุนนิยมค่อยๆ คลายความเชื่อดั้งเดิมอันเหนียวแน่น ผู้หญิง ไม่จำ�เป็นต้องเลือกระหว่างครอบครัวที่สมบูรณ์แบบและชีวิตนอกบ้านอีกต่อไป เธอมีสิทธิ์ แสดงออกถึงความต้องการทางเพศและเรียกร้องความรื่นรมย์ส่วนบุคคลได้โดยไร้ขีด จำ�กัด เมื่อสหรัฐอเมริกาได้ประกาศให้พวกเธอมีสิทธิ์ในการเลือกตั้งโดยสมบูรณ์ บรรยากาศคงเป็นใจให้การส่งต่อความรู้สึกตระหนักในสิทธิส่วนบุคคล เมื่อแนวคิดนี้เป็นที่นิยมในวงกว้าง ท่ามกลางงานเลี้ยงและดนตรีเครื่องเป่าขับกล่อม การต่อสู้เรื่องสิทธิสตรีและชนผิวสีก็เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ จนนำ�มาซึ่งชัยชนะของผู้หญิงและ แรงงานในยุคนั้น นั่นคือการกำ�หนดค่าแรงขั้นต่ำ�และสวัสดิการสำ�หรับแรงงานหญิงที่ดีขึ้น

ผู้หญิงมีสิทธิ์เข้าถึงการศึกษาได้ทุกระดับ สิ่งเหล่านี้ตีแสกหน้าแนวคิดที่ครั้งหนึ่งเชื่อว่า พวกเธอไม่สามารถถึงพร้อมด้วยความสำ�เร็จในทุกด้านได้พร้อมๆ กัน เพราะต้อง ‘เลือก’ ทำ�สิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ดีที่สุด ถ้าจะลองตั้งคำ�ถามให้กับผู้หญิงอนุรักษ์นิยมในยุคนั้น ผมอยากรู้ว่า ลึกๆ แล้ว พวกเธอเชื่อว่าชีวิตเราต้องเลือกอย่างหนึ่งโดยทิ้งอีกอย่างหนึ่งไปโดยสิ้นเชิงหรือไม่? ความเป็นอนุรักษ์นิยมที่รั้งการก้าวเดินต่อไปสู่สิ่งที่ดีกว่าคืออุปสรรคสำ�คัญที่ทำ�ให้ ความ ‘กล้า’ ถูกบิดเบือนกลายเป็นความ ‘บ้า’ เช่นเดียวกับการมองเห็นว่าไลฟ์สไตล์แบบ สาว Flappers ในยุค 1920s เป็นเรื่องไม่สมควร ทั้งที่จริงแล้วผู้หญิงมีสิทธิ์เลือกสิ่งที่ดี ที่สุดให้ชีวิตตัวเอง ทั้งชีวิตอันน่ารื่นรมย์ การงานที่ประสบความสำ�เร็จ และครอบครัวที่ สมบูรณ์ โดยไม่ทำ�ให้คุณค่าความเป็นมนุษย์ของเธอลดลงแต่อย่างใด เราผ่านยุคนั้นมา นับร้อยปี ถึงเวลาหรือยังที่เราควรเปิดใจรับสิ่งใหม่ ก้าวตามโลกให้เท่าทัน ศึกษาข้อมูล ให้ดีก่อนด่วนตัดสินเรื่องราวที่เกิดขึ้น เข้าใจความเป็นไปของโลกตามที่มันควรจะเป็น ก้าวข้ามการคิดแบบเหมารวม (stereotype) เพื่อรับความหลากหลายของมนุษย์ และ เริ่มเคารพผู้อื่นใน โดยไม่นำ�กรอบทางศีลธรรมมาลดทอนความเป็นมนุษย์ของใครก็ตาม เอาละครับ ถึงผมจะอยากบ่นเรื่องฤดูร้อนที่มาเยือนเราเร็วกว่ากำ�หนด แต่เรื่อง ความสม่ำ�เสมอของฤดูกาลมันก็กลายเป็นประเด็นเก่าไปเสียแล้ว การนั่งพร่ำ�บ่นให้กับดิน ฟ้าอากาศอันแปรปรวนมันฟังดูเชยพิลึก ระหว่างนี้เราพักเรื่องเชยๆ ไปพบกับครั้งแรกของมาริโอ้ เมาเร่อ นักแสดงหนุ่ม ในฐานะ DONT Cover Guy ที่มาพร้อมเล่มต้อนรับฤดูร้อนประจำ�ปี เขามาพร้อม เรื่องร้อนๆ ในฉบับให้ทุกท่านได้รับชมท่ามกลางอุณหภูมิอันร้อนระอุ รวมไปถึงการให้ สัมภาษณ์สุดพิเศษแบบส่วนตัวกับ ตรีรัก รักการดี และเรื่องราวแฟชั่นที่ทีมงานตั้งใจ สร้างสรรค์มาอย่างดีที่สุดเช่นเคย ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

editor@DONTfreemag.com

นิตยสารโดนท์

DONT Magazine

กองบรรณาธิการ บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการบทความ เบญ วิบุลศิลป์ บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายศิลป์ ธีทัต ระสินานนท์ กราฟิกดีไซเนอร์ วัชพล อ้นถาวร กองบรรณาธิการ ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหารด้านแฟชั่น กัลยาณี ศรีมงคล และคมกฤช ธนสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่ประสานงานแฟชั่น บุณยกร วาณิชตันติกุล ฝ่ายภาพ ชนาธิป แก้วสุข การตลาดและโฆษณา บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้อำ�นวยการฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ ที่ปรึกษาด้านสื่อ ธนาพิพัฒน์ ธำ�รงสุธัญยุทธ์ เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ทีมงานรับเชิญ วรรณประภา ตุงคะสมิต ธนวัช ฉวีกันยากุล ทิน แสงทวีป สิทธิพันธ์ ต่ายทรัพย์ กฤษณนัยน์​พิริยะรังสรรค์​ นริศรา สายสงวนสัตย์ มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์ วริษฐา กาลามเกษตร์ อิศราภรณ์​โพธิ นักศึกษาฝึกงาน กานต์นภัส มีศิลป์ ศรัณย์ โพธาเจริญ อาทิตยา สุขแก้ว นันทพันธ์ พนิตวรนันท์ ผู้พิมพ์ บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 ติดต่อโฆษณา info@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-634-3301 แยกสีและพิมพ์ บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

EDITORIAL Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com FEAUTURES EDITOR BEN WIBOONSIN ben@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com ART DIRECTOR T-THUT RASINANONT tthut@DONTfreemag.com Graphic Designer Watchapon aunthawon watchapon@DONTfreemag..com JUNIOR FEATURE EDITOR TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE teerat@@DONTfreemag.com ASSISTANTS TO EDITOR-IN-CHIEF IN FASHION GANYANEE SRIMONGKOL&KRIS THANASOMBOON fashion coordinator boonyakorn vanichtantikul boonyakorn@DONTfreemag.com Photographic officer Chanathip Kaewsuk

6

DONT

MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON sarun@DONTfreemag.com MARKETING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON taychanun@DONTfreemag.com GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL purim@DONTfreemag.com Sales Director NUTSARA PRUNGRUNGRUANGLERT nutsara@DONTfreemag.com SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL wanwimon@DONTfreemag.com SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT kantalada@DONTfreemag.com MEDIA CONSULTANT thanapipat thamrongsuthanyoot MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK kanyarut@DONTfreemag.com Guest Contributors WANNAPRAPA TUNGKASMITH, THANAWAT CHAWEEKANYAKUL, TIN SAENGTAWEEP sittipan taysub, KRISANANAI PIRIYARUNGSAN, NARISARA SAISANGUANSAT, MACHIMA UNGSRIWONG, WARITTA KALAMKASET, ISSARAPORN PHOTI interns Kannaphas Meesin, saran Pothacharoen, Arthitaya sukkaew nuntapat panitvoranun Special Thanks Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com DONT is published by AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.

AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 Thai Samudra Insurance Building, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag subscription www.dontfreemag.com/subscription.html

DONT MISS !

TIFFANY & CO. ‘THE GREAT GATSBY’ COLLECTION

ลำ�พังบารมีของราชาแห่งการกำ�กับศิลป์ร่วมสมัย Baz Luhrmann (ผู้กำ�กับที่มี และ Australia กับบารมีของเพือ่ นเก่า Miuccia Prada เจ้าแม่แห่งอุตสาหกรรมแฟชั่นคงไม่เพียงพอต่อการเนรมิตความระยิบระยับแห่งนิยาย จากยุค Jazz Age ให้ตระการตาได้ Tiffany&Co แบรนด์เครื่องประดับที่ถือกำ�เนิดใน นิวยอร์ก จึงเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำ�คัญที่ทำ�ให้เรื่องราวอมตะจากปลายปากกาของ Scott F. Fitzgerald โลดแล่นบนจอเงินได้อย่างสมบูรณ์แบบที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ ที่จ่อคิวเข้าโรงในช่วงฤดูร้อนปีนี้ “เราเป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ช่วงนั้น” John King รองประธานบริษัท Tiffany&Co. ยืนยันหนักแน่นว่านีค ่ อื โอกาสอันดีท่ี Tiffany&Co จะได้สร้างความตืน่ เต้น ให้กับวงการเครื่องประดับ เรื่องราวในยุคที่ชาวอเมริกันชนดื่มด่ำ�ความฟู่ฟ่า นิวยอร์ก บ้านหลังงามตามแบบฉบับ ‘American Dream’ และการเฉลิมฉลองไม่รจู้ บ คือใจความ สำ�คัญที่ทำ�ให้ Tiffany&Co กระโจนเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์ความอลังการ ในครั้งนี้ด้วยความตื่นเต้น

ผลจากความตั้งใจของทีมออกแบบเครื่องแต่งกายซึ่งนำ�โดย Chatherine Martin กับทีมออกแบบชุดเครื่องประดับ เกิดเป็นเครื่องเพชรชิ้นงามเพื่อความเพริศ ของฉากสำ�คัญที่ Daisy Buchanan และ Jay Gatsby จะได้เผยความนัยต่อกัน เครื่องประดับศีรษะ ‘The Savoy’ ทีอ่ อกแบบจากการค้นคว้ากรุดไี ซน์ดง้ั เดิมของ Tiffany&Co ประดับไปด้วยเพชรน้ำ�งาม ไข่มุกน้ำ�จืด และทองคำ�ขาว รวมไปถึงกำ�ไลข้อมือ แหวน และ ต่างหูที่ต่างก็ใช้ลายโมทิฟเป็นรูปดอกเดซี่ตามชื่อตัวละครที่สวมใส่ ความล้ำ�ค่ายิ่งพุ่งสูงขึ้นไปเมื่อนำ�มาเข้าคู่กับชุดราตรีประดับ Plexiglass จาก Prada ที่นำ�คอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน ประจำ�ปี 2010 มาปัดฝุ่นใหม่ แถมผู้ที่ สวมใส่คือ Carey Mulligan นักแสดงสาวจากเมืองผู้ดีที่มาแรงที่สุดในแวดวงฮอลลีวู้ด นัยน์ตาที่เต็มไปด้วยความไร้เดียงสาคู่นี้เองที่ทำ�ให้เธอชิงบทในตำ�นานนี้มาจาก Natalie Portman Michelle Williams และ Blake Lively ได้สำ�เร็จ ได้ยนิ มาว่า ฉากทีท่ ำ�ให้ Baz ใช้ตดั สินใจเลือกเธอเป็น Daisy Buchanan ในระหว่าง การทดสอบบท ก็คือฉากที่เครื่องประดับทั้งชุดนี้ถูกออกแบบเตรียมไว้นั่นเอง!

Romeo&Juliet Moulin Rouge

8

DONT

3

2

1 4

10

DONT

TRANSPARENCY REPORT You can’t hide a secret because fashion turns transparent.

Editor : TEERAT S. and KANNAPAS M. Photographer : KOMTHAT N.

1. CHRISTIAN LOUBOUTIN@CLOUD 9 Dufoura 140 mm., PVC material in rose Paris colour 45,995 THB 2. CHARLOTTE OLYMPIA Poodle pandora perspex clutch box with poodle head shaped clasp 14,995 THB 3. F FASHION Plastic tote bag price upon request 4. FURLA Transparent plastic give oversized sunglasses 5,150 THB 5. FURLA Aurora decolletes, upper and sole in rubber in ocean-blue marble-beige colour 7,450 THB 6. FURLA Candy sunset satchel, rubber materials in UVA arancio colour 21,500 THB 7. FURLA Iside ballerinas, upper in PVC sole in polyurethane 7,450 THB 8. LINDA FARROW X CHARLOTTE OLYMPIA@CLOUD 9 Monochrome foliage print and cat-eye shape price upon request 9. VALENTINO Wedge Swarovski encrusted studs on plexiglass heel price upon request

8

6

9

5

7

DONT

11

DONT Contributors Ben Wiboonsin

เบนพูดถึงนักแสดงผู้เป็นเจ้าของดวงตาดุดันอันเป็นอมตะตลอดกาล ตรีรัก รักการดี ในวันที่เรากำ�ลังตื่นเต้นกับกระแส ภาพยนตร์เรื่อง พี่มากพระโขนง ที่กำ�ลังกวาดรายได้ไปอย่างท่วมท้นเป็นประวัติการณ์ เป็นเหตุให้เราต้องรีบชวนเธอ มาถ่ายทอดเรือ่ งราวชีวติ ในช่วงหลายปีทผ่ี า่ นมา บุม๋ คือนางเอกคนแรกทีผ่ นั ตัวมารับบทผีในตำ�นาน ประสบความสำ�เร็จ จนได้รับการขนานนามว่าเป็นราชินีหนังผีในยุคนั้น (ผลงานภาพยนตร์แนวผีนับร้อยเป็นเครื่องยืนยัน) ฉบับนี้ เบนจะ พาเราไปพบกับบทสนทนาที่เป็นส่วนตัวที่สุด กับภาพถ่ายที่ทำ�ให้เราประจักษ์ถึงการดูแลตัวเองเป็นอย่างดีที่สุดของ อดีตป๊อปไอคอนตัวจี๊ด ซึ่งปัจจุบันเธอกำ�ลังก้าวเข้าสู่ทศวรรษที่ห้าของชีวิตอย่างมีความสุข ติดตามได้ในคอลัมน์ Exclusive Interview

BoonyakornVanichtantikul

หลีกลี้หนีหน้าพวกเราไปบำ�เพ็ญเพียรเพื่อเข็นศิลปนิพนธ์ในเสร็จสิ้นทันปีการศึกษา ตอนนี้โอมกลับมาพร้อมฝีมือการ ถ่ายภาพสินค้าที่ฉกาจฉกรรจ์กว่าเดิม จากวันแรกในฐานะนักศึกษาฝึกงาน วันนี้เราการันตีได้เลยว่าโอมสามารถ ‘เทิร์นโปร’ ในงานถ่ายภาพด้านนี้ได้แน่นอน หากใครอยากเรียกใช้บริการ ก็สามารถติดต่อผ่าน DONT มาได้เลย ยินดีส่งต่อพรสวรรค์ได้ไม่คิดค้ากำ�ไรเกินควรแน่นอน (ฮา)

Ganyanee Srimongkol

ซุ่มเก็บตัวทำ�รีเสิร์ชเพื่อเปิดร้านอาหารเป็นของตัวเองแถวๆ ราชประสงค์อยู่พักนี้ แพทเลยขอมาจับงานเบาๆ กับเขา เสียบ้าง ด้วยการดูแลสไตล์ให้กับ บุ๋ม ตรีรัก รักการดี ในการถ่ายภาพที่เป็นส่วนตัวที่สุดในรอบหลายปี เราแอบ กังวลอยู่ว่า ถ้าเกิดว่าร้านอาหารที่เธอหมายมั่นปั้นมือทำ�เกิดรุ่งจนงานล้นขึ้นมา เธอจะทิ้งงานสไตลิสต์ไปเลยหรือไม่ สงสัยคงต้องหาเรื่องไปรีวิวร้านเธอเพื่อเป็นการติดสินบนไม่ให้หนีกันไปเสียแล้วละสิ

Kris Thanasomboon

สาบานได้ว่างานแต่ละเซ็ทในเล่มนี้นั้นไม่ได้คาดไว้ว่าจะต้องลงตีพิมพ์พร้อมกันทั้งหมดในฉบับนี้ แต่ถ้าได้ลองเปิดไปดู เครดิตสไตลิสต์ผู้ดูแลแฟชั่นในแต่ละส่วนยอดกินเรียบทั้งการดูแลความหล่อเหลาให้ DONT Cover Guy ‘มาริโอ มอเรอ’ คอลัมน์ความงาม คอลัมน์ Etcetera ที่ฉบับนี้เราเปลี่ยนเป็นนายแบบผู้ชายเผื่อให้เข้ากับฉบับ Super Masculine ประจำ�ปี และแฟชั่นเซ็ตเล็กอันร้อนฉ่า งานนี้หนักแต่ไม่เหนื่อยนักเพราะเดินสายพักผ่อน (ทั่วไทย)​ มาเยอะแล้ว จริงไหมยอด?

Thanawat Chaweekanyakul

ทุกครั้งที่ชินได้รับคำ�เราว่า “ได้ครับพี่” เราจะรู้สึกสบายใจได้เลยว่า การลากเส้นเล่าเรื่องราวประกอบคอลัมน์ DONT forget to watch it! นั้นจะต้องมีอะไรให้เราประหลาดใจได้แน่ๆ เมื่อเริ่มลงตัวกับทิศทางตีความภาพยนตร์แต่ละเรื่อง ในแบบฉบับของตัวเองแล้ว ชินก็จะขยับขยายหาไอเดียใหม่ๆ มาเติมให้ผลงานดูสดใหม่อยู่เสมอ ฉบับนี้ชินเล่าเรื่อง ของผู้ชายเสพติดเซ็กส์ได้อย่างละมุนละม่อมแต่ก็ดุดันอยู่ในที ชมผลงานของเขาได้ที่คอลัมน์ภาพยนตร์เรื่อง Shame

DONT MISS this Subscription!

DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 450 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com

เมื่อได้รับอีเมล์แล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com 12

DONT

RY 2013 1 JANUA ZE VOL 3 ISSUE ERN BREE U N G PA N L EAST COO OM PO PHUPO

PY FREE CO 3X

ISSN 2228-88

danone

DONT you want to get updated? editor : Teerat S.

Your Time is Now

The Art of Cutlery and Silverware

ด้วยการสนับสนุนเรือนเวลาจาก Maurice Lacroix กับสถิติโลกด้วยการข้ามผ่านช่องแคบ มาเจลสันโดยไคท์บอร์ดที่ขึ้นชื่อเรื่องอากาศที่แปรปรวนและคาดคะเนได้ยากพร้อมด้วยเรือนเวลา สปอร์ต ปอนโตส เอส (นาฬิกาจับเวลาโครโนกราฟของนักดำ�น้ำ�) ในแคมเปญ “Your Time is Now” ซึ่ง Geza และ Andre Scholthz คู่ทันตแพทย์พี่น้องจากซูริคผู้หลงใหลในกีฬา Kitesurfing ด้วยความฝันอันสูงสุดของทัง้ สองคนคือการข้ามผ่านช่องแคบมาเจลสันโดยไคต์บอร์ด และในครัง้ นี้ ความฝันของทั้งสองคนก็เป็นความจริง

ศิลปะชั้นสูงระดับมาสเตอร์พีซจากประเทศเยอรมนีสู่ ประเทศไทยกับ รอบบี้ แอนด์ เบอร์คกิง้ (Robbe & Berking) แบรนด์เครื่องเงินสุดหรูด้วยมาตรฐานการผลิตชั้นสูงโดย ช่างเครือ่ งเงินผูช้ ำ�นาญการซึง่ ปัจจุบนั ได้ถกู ถ่ายทอดต่อไปยัง ทายาทรุ่นที่ 5 รอบบี้ แอนด์ เบอร์คกิ้ง ซึ่งยังคงความวิจิตร บรรจง จากลายทีแ่ กะสลักด้วยมือ ความโค้งมนทีส่ มบูรณ์แบบ และรูปทรงที่ไม่สามารถรังสรรค์ขึ้นได้ด้วยเครื่องจักร ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นถูกสร้างสรรค์ขึ้นในโรงงานที่เมืองเฟลนซ์ เบอร์คเท่านั้น เพื่อรักษาคุณภาพและฝีมือที่ถูกตกทอดมา ตั้งแต่รุ่นแรก รอบบี้ แอนด์ เบอร์คกิ้ง มีจำ�หน่ายที่ สปริง เมท โฮม (Spingmate Home) ศรีนครินทร์ 34 เปิดให้ บริการทุกวันตั้งแต่ 10.00-19.00 น. สอบถามรายละเอียด ได้ที่ 02-322-5577-8 และ 02-3224320-2

Morgan Super Push

แบรนด์แฟชั่นชั้นนำ�จาก ประเทศฝรั่งเศส Morgan กับ การออกคอลเลคชั่นชุดชั้นใน ใหม่ลา่ สุด Morgan Super Push ภายใต้แคมเปญ “เด้งเจิด เกิด ทุกคัพ” โดยเน้นการออกแบบ เพื่อเอาใจคุณผู้หญิงโดยเฉพาะ จึงผลิตชุดชั้นในให้มี Push up เพือ่ เพิม่ คัพให้ใหญ่ขน้ึ ถึง 2 คัพ ทำ�ให้ผสู้ วมใส่ดมู ที รวงอกทีใ่ หญ่ ขึ้นกว่าเดิมแต่ยังดูเป็นธรรมชาติ สวมใส่สบาย ไม่อดึ อัดจึงหายห่วง เรื่องหน้าอกที่ผิดรูปจากการถูก ฟองน้ำ�เบียดเพือ่ ความมัน่ ใจของ ผูห้ ญิงจึงดึงดูดทุกสายตา หาซือ้ ได้แล้ววันนีท้ ห่ี า้ งสรรพสินค้าชัน้ นำ� พร้อมติดตามความเคลื่อนไหว ได้ที่ www.morgandetoi.co.th และwww.facebook.com/ morganthailand 14

DONT

All About Lamb

เพลิดเพลินทัง้ เดือนพฤษภาคมไปกับเนือ้ แกะทีด่ ี ทีส่ ดุ จากห้องอาหาร Scarlett Wine Bar & Restaurant ที่ชั้น 37 โรงแรม Pullman Bangkok Hotel G ซึง่ นำ�เข้าโดย WAMMCO คัดเฉพาะเนือ้ แกะทีไ่ ด้รบั การเลืย้ งดูอย่างดีจากนม ธัญพืชและหญ้าในไร่ทาง ตะวันตกของประเทศออสเตรเลีย โดยเนือ้ แกะทัง้ หมด จะถูกนำ�มาทำ�ในเมนูต่างๆ อาทิ แฮมจากเนื้อแกะ เนื้อแกะย่าง และสตูว์เนื้อแกะ พบกับเนื้อแกะระดับ พรีเมีย่ มได้แล้วที่ Scarlett Wine Bar & Restaurant หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 02-238-1991

Best short for this summer

ต้อนรับลมร้อนกับแบรนด์ Dockers คอลเลคชั่นกางเกงขาสั้น ซึง่ นำ�เสนอด้วยลวดลายสก๊อตเข้าคูก่ บั เสือ้ เชิต้ ผ้าทอเนือ้ ละเอียดโดดเด่น ในเรื่องโทนสีและตารางหมากรุกโดยจับคู่ในโทนสีฟ้าเทาและน้ำ�ตาลที่ ตัดกับสีแดงซีด เหลืองซีด และเขียวซีดซึง่ ผสมกันออกมาเป็นสีเขียว มินต์ สีน้ำ�เงินสดใสและสีแดงสกูตเตอร์ พบกับคอลเลคชั่นกางเกง ขาสั้นจาก Dockers ได้แล้วที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทุกสาขาหรือ สอบถามรายละเอียดโทร. 02-790-4246

danone

DONT you want to get updated? editor : Teerat S.

Only for M Generation First Class

Here Comes in Bangkok

ต้อนรับการเปิดร้านคอนเซสชั่นสโตร์ของแบรนด์ Marella จากประเทศอิตาลี แห่งแรกในประเทศไทยที่ชั้น 1 ศูนย์การค้าสยามพารากอน การตกแต่งภายในร้าน ใช้แนวคิดอันเป็นหนึ่งเดียวกันกับสไตล์ของแบรนด์อย่างแท้จริงด้วยรายละเอียด ของงานตกแต่งที่เลือกใช้วัสดุประเภทโลหะและงานเคลือบเงาสีงาช้าง ไม้เนื้อแข็ง พื้นที่ขนาด 70 ตารางเมตร ให้ความรู้สึกโปร่ง สว่าง ดึงดูดสายตา คอลเลคชั่น สปริงซัมเมอร์นี้เลือกใช้เฉดสีธรรมชาติเช่นสีเขียวของใบไม้ สีเหลืองของดอก ข้าวโพด สีฟ้าของท้องฟ้าเป็นต้น ซึ่งถูกหลอมรวมเข้ากับการตัดเย็บอย่างประณีต จึงเกิดเป็นคอลเลคชั่นที่มีทั้งความหรูหราและสามารถสวมใส่ได้จริงในชีวิตประจำ�วัน สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 02-610-7855

อภิสิทธิ์เหนือระดับสำ�หรับสมาชิก “M Generation First Class” พร้อม สัมผัสการใช้ชีวิตที่เหนือระดับกับทุก ความบันเทิงของแบรนด์ชั้นนำ�ทั้งเก้า ได้แก่ เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์, อีจวี ,ี พารากอน ซีนีเพล็กซ์, เอสพลานาด ซีนีเพล็กซ์, พาราไดซ์ ซีนีเพล็กซ์, เมกา ซีนีเพล็กซ์, เมเจอร์ โบว์ล ฮิต, บลูโอ ริธึ่ม แอนด์ โบว์ล และซับซีโร่ ไอซ์สเก็ต คลับ ซึ่งเต็ม เปี่ยมไปด้วยการบริการสุดเอ็กคลูซีฟ จาก Movie Butler ผู้ช่วยส่วนตัวที่คอยให้บริการพร้อมอำ�นวยความ สะดวกไม่ว่าจะจองตั๋ว เช็ครอบหรืออัพเดตภาพยนตร์ ก็สามารถโทร สายตรงไปที่ Movie Butler ได้โดยเฉพาะ สิทธิพิเศษจอดรถฟรีที่ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์สาขารัชโยธิน, ปิ่นเกล้า, รังสิต, สุขุมวิท-เอกมัยและ เอสพลานาด ซีนีเพล็กซ์ งามวงศ์วาน-แครายหรือจะเป็นการ Upgrade Seat ฟรีก็สามารถทำ�ได้โดย Movie Butler ที่ดูแลท่าน สำ�หรับสมาชิก ที่จะได้รับสิทธิพิเศษดังกล่าว จะถูกคัดเลือกจากผู้ที่เป็นสมาชิกบัตร M Generation Card ที่ชมภาพยนตร์ครบ 39 เรื่องขึ้นไปในปี 2555 ที่ผ่านมา โดยจะได้รับการเรียนเชิญเป็นลูกค้าคนพิเศษอันทรงคุณค่า แบบ Invitation Only เท่านั้น

Sassy Star Search

เวทีการประกวดเพื่อค้นหาสาวผิวสวยมี ไหวพริบดีกับโครงการที่มีชื่อว่า “นีเวีย แซสซี่ สตาร์ เสิรช์ 2013”เปิดโอกาสให้สาวๆ ได้แสดง ความเป็นตัวเอง เพือ่ คว้าตำ�แหน่ง “นีเวีย แซสซี่ เกิรล์ ” คนแรกของเมืองไทยและเป็นพรีเซ็นเตอร์ คนต่อไปของนีเวียพร้อมเงินรางวัลมูลค่ารวม กว่า 500,000 บาท โดยไฮไลต์ของงานอยู่ที่ การแสดงความสามารถของผู้เข้าประกวดและ ลีลาการโพสท่าบนบันไดเลือ่ นของผูเ้ ข้าประกวด 19 คนสุดท้าย ร่วมเชียร์พร้อมต้อนรับน้องใหม่ ของวงการจากเวที “นีเวีย แซสซี่ สตาร์ เสิร์ช 2013” ว่าใครจะเป็นผู้ครองตำ�แหน่งนี้ไปครอง

“Gentleman Drinks” Inspired

by Great Character

กลับมาอีกครั้งกับเวทีการแข่งขันค็อกเทล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศไทยกับงาน Diagio Reserve World Class Thailand Competition 2013 - Raising the bar การค้นหาสุดยอด

บาร์เทนเดอร์หน้าใหม่เพื่อก้าวเข้าสู่เวทีระดับโลก ซึ่งในแต่ละเดือนบาร์เทนเดอร์จะได้รับโจทย์ที่ แตกต่างกันไปเพื่อสร้างสรรค์ฝีมือและความคิด สร้างสรรค์ โจทย์รอบที่สองคือการสร้างสรรค์ ค็อกเทลโดยการตีความบุคลิกจากตัวเอกใน ภาพยนตร์ซึ่งได้เนรมิตโรงแรม Sofital SO Bangkok ให้เป็นสังเวียนการประลองเพื่อชิงขัย การเป็นตัวแทนประเทศเพื่อไปแข่งขันในเวทีระดับ โลกซึ่งจะจัดอย่างยึ่งใหญ่บนเรือสำ�ราญที่ล่อง ไปในหลายประเทศแถวทวีปยุโรป 16

DONT

Premium Thai Leather Goods

เป็นเรือ่ งทีน่ า่ ยินดีสำ�หรับแบรนด์เครือ่ งหนังสัญชาติไทย Albedo (อัลเบโด้) เมื่อได้มีโอกาสต้อนรับ มร. จอร์จิโอ คานนาร่า ประธาน สมาคมเครื่องหนังจากประเทศอิตาลี ที่เดินทางมาเยือนเมืองไทย พร้อมด้วยคณะทำ�งาน หลังจากทราบว่าอัลเบโด้เป็นม้ามืดไปคว้า รางวัลใหญ่ในด้านความพิถีพิถันจากเวทีแสดงเครื่องหนังระดับโลก อย่าง Mipel Awards กรุงมิลาน ประเทศอิตาลีซึ่งถือเป็นแบรนด์ เอเชียแบรนด์แรกที่ได้รับรางวัลนี้

Moisture White Shiso BB Serum

นวัตกรรมแรกของ BB Cream ท่ี ผสานเซรั่มไว้เป็นหนึ่งเดียวจาก The Body Shop กับผลิตภัณฑ์ Moisture White Shiso BB Serum Inside SPF25 PA+++ ซึ่งอุดม ด้วยคุณค่าจากส่วนผสมของธรรมชาติอย่าง ใบซิโสะญีป่ นุ่ อโลเวร่าบริสทุ ธ์ทไ่ี ด้จากโครงการ ค้าชุมชนผสานกับวิตามินซีและดอกลิโคริซ สามารถซึมซาบเข้าบำ�รุงเพื่อช่วยควบคุม กระบวนการผลิตเมลานินได้ ผิวหน้าจึงดู กระจ่างใสอย่างเห็นได้ชัด พบกับ BB Cream จาก The Body Shop ได้แล้วทีห่ า้ งสรรพสินค้า ชั้นนำ�ทุกสาขา

diesel

DONT

17

THE LOST SHOES DIARY

Charles&Keith brings 2 top divas to showcase the collection.

Charles & Keith แบรนด์รองเท้าและเครื่องประดับสำ�หรับสุภาพ สตรีสัญชาติสิงคโปร์ชื่อดัง ออกตัวแรงดึง ญาญ่าญิ๋ง-รฐา โพธิ์งาม และ โอปอล์-ปาณิสรา พิมพ์ปรุ มาประชันลีลาอันเร่าร้อนในการแสดงโชว์สุด อลังการ เปิดตัวคอลเลคชั่น Charles & Keith Spring 2013 ภายใต้ธีม “The Lost Shoes Diary” นำ�เสนอเรื่องราวของปริศนารองเท้าที่หายไป พร้อมด้วยการเปิดแผ่นเพลงบรรเลงความมันส์ของ ดีเจ เพลินนี่ โสรยา และนางแบบชั้นนำ�ร่วมเดินแบบนำ�เสนอกระเป๋า และรองเท้าคอลเลคชั่นใหม่กว่า 40 ลุค ณ โรงเแรม W Bangkok เมื่อไม่นานมานี้ จนเป็นที่ประทับใจสำ�หรับ บรรดาแฟนๆ ไม่น้อยเลยทีเดียว

18

DONT

dont x charles & keith

DONT

19

3

2

6 1

4

5

7

8

11

9

12

10

Cool Metropolis Super Car Party

1. Long Sleeve Smart Shirts with Patchwork Pocket and Contrast Collar 1,390 THB 2. 1,290 THB 3. Cool Leather Belt 1,290 THB 4. Print Slim Tie 1,590 THB 5. Button Down Smart Shirt with Shadow Contrast Placket 1,590 THB 6. Slim Fit Two Button Suit Jacket in 100% Cotton 4,450 THB 7. Polo Print Shirt with Graphic super car 1,590 THB 8. Print Slim Tie 1,590 THB 9. Orange Stripe Bow Tie 1,590 THB 10. Polo Print Shirt with Graphic Stripe Super 1,590 THB 11. Braces with Polka Dot Elastic 520 THB 12. Polo print Shirt with Graphic Halftone 1,590 THB STORE LOCATION SIAM PARAGON, EMPORIUM, THE MALL-บางกะปิ, THE MALL-ท่าพระ, THE MALL-บางแค, THE MALL-หัวหมาก, THE MALL-โคราช, โชว์รูม BSC 2001 THE MALL งามวงศ์วาน, TOKYO-มาบุญครอง, CENTRAL-บางนา, CENTRAL-พระราม 2, CENTRAL-แจ้งวัฒนะ, ROBINSON-อยุธยา, HISHR-HIS SHOP พาราไดซ์ พาร์ค, HISHR-HIS&HER เกตเวย์, HISHR-HIS&HER เซ็นทรัล ขอนแก่น, HISHR-โชว์รูม HIS & HER-ฟิวเจอร์พาร์ค, นิภาพรพัฒน์ (V SQUARE) จ.นครสวรรค์, บริษทั เสริมไทยคอมเพล็กซ์ จำ�กัด จ. มหาสารคาม, บริษทั หงษา แอสเซท จำ�กัด จ.ระยอง, OUTLET-บ.เอาท์เล็ท มอลล์ จก.จ. เพชรบุรี

Naughty Monkey

New Flagship Store

นับว่าเป็นการเติมเต็มความต้องการและเพิ่มความสนุกให้การเลือกซื้อรองเท้า ของสาวๆ ได้มากขึ้นอีกระดับ เมื่อ Naughty Monkey แบรนด์รองเท้าแฟชั่นสุดเปรี้ยว จากแคลิฟอร์เนียใต้ ได้เปิด Flagship Store แห่งแรกในประเทศไทย ณ ชั้น G สีลมคอมเพล็กซ์ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ที่ผ่านมา

หากคุณเป็นอีกหนึ่งคนที่หลงใหลแฟชั่น เปี่ยมความมั่นใจ และมีสไตล์เป็น ของตนเอง รับรองว่าคอลเลคชัน่ รองเท้าหลากหลายจาก Naughty Monkey ไม่วา่ จะเป็น High Heels, Wedges หรือ Sandals จะตอบโจทย์แฟชั่นของคุณได้ทุกไลฟ์สไตล์

พร้อมให้คุณอัพเดทเทรนด์ล่าสุดก่อนใครได้แล้ววันนี้ที่ สีลมคอมเพล็กซ์ และ แผนกรองเท้าสตรีในห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล สาขาชิดลม, ลาดพร้าว, บางนา, ปิ่นเกล้า, พัทยา, ภูเก็ต และหาดใหญ่

DONT X Naughty Monkey

DONT STOP SHOPPING! Pretty in Pink

Very feminine.Very girly.These just really sweeten you up.

PINK FRIDAY

BY NICKI MINAJ An intoxicating fragrance

Runway Look : JASON WU

TUTTI’S Sleeveless floral in pink colour

FRATELLI ROSSETTI Coin purse zipper and zip closure in pink nappa leather.

SOMETHING BOUDOIR Sleeveless dress in double faced cotton fabric in pink colour

STRADIVARIUS Pantalon pitillo rosa skinny trouser

EMILIO PUCCI Pink and blue leather clutch bag featuring a fold over design.

VERSUS Pink patent leather backpack

ACCESSORIZE Petra bead and tassel flip flop

VERSUS Pink patent leather high heel sandals 24

DONT

TORY BURCH Filipa 75mm. wedge espdrl red-pink

DONT STOP SHOPPING! Enchanted Lemon

The sourness of the season in various styles and shapes.

EDITOR : TEERAT S. COLLAGE ART : WANNAPRAPHA T.

SALVATORE FERRAGAMO Watch with yellow strap.

Runway Look : MOSCHINO

TORY BURCH Layton mix scarf daisy

FRENCH CONNECTION Lemon-curry trouser

TORY BURCH Trent jacket daisy

KATE SPADE Dawn dress with plastic flower collar details

GUCCI Soho light yellow leather disco bag 26

DONT

TORY BURCH Double wrap logo stud bracelet in daisy emerald city

le sasha

SPEED ATTRACTION

Fond of automobile. Fall For powerful movement.

Mario delivers his utter killer stare to strike your heartbeats.

Realisation : Kris Thanasomboon&Ganyanee Srimongkol Photography : Riksh Upamaya

COOL METROPOLIS white shirt, black suit and black-and-white polka dots pocket square

COOL METROPOLIS grey striped black polo shirt, cotton black jacket and maroon red trousers MAURICE LACROIX stainless watch with navy, red and white striped watch strap

COOL METROPOLIS black-and-white shirt and black-and-white bow tie DIESEL SPACE DONT

31

32

DONT

MARIO : COOL METROPOLIS turquoise green shirt, dark grey suit and dark grey trousers NINA : LA BOUTIQUE white strapless VICKTEERUT A-line black skirt with see-through lower layer DIESEL black shades DONT

33

COOL METROPOLIS partly black checkered polo shirt, mustard trousers and light brown jacket NOHM silver stainless ring

34

DONT

COOL METROPOLIS short sleeve white shirt with grey stripe and detailed collar DONT

35

36

DONT

COOL METROPOLIS short sleeve white shirt with grey stripe and detailed collar, black leather belt DIESEL MADISON (denimize model) MAURICE LACROIX stainless watch with blue, red and white striped watch strap DONT

37

COOL METROPOLIS grey and black striped polo shirt MAURICE LACROIX stainless watch with blue, red and white watch strap 38

DONT

COOL METROPOLIS black-and-white shirt, black-and-white bow tie and black cotton trousers MANGO MOJITO dark brown leather shoes DIESEL SPACE MAURICE LACROIX watch

DONT

39

MARIO : COOL METROPOLIS white shirt, black suit, black slacks, black-and-grey stripe tie and black-and-white polka dot pocket square NINA : VICKTEERUT black bikini and black lace skirt G SHOP metallic bracelet with marbles LA BOUTIQUE sequin blsck shorts 40

DONT

COOL METROPOLIS partly black checkered polo shirt NOHM silver stainless ring

DONT

41

cover f

MARIO : COOL METROPOLIS black cotton jacket NOHM silver stainless ring NINA : VATANIKA black leather dress PORSHZ red crystals with black bird earrings 42

DONT

fashion

Credits Stylist Assistants : GANYANEE SRIMONGKOL, KANNAPAS MEESIN, NANTAPAT PANITVORANUN and BOONYAKORN VANICHTANTIKUL Makeup Artist : WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist : MANASWEE KITPISUT Fashion Co-ordinator : TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Photographic assistants : NITITAM SOWAJASSATAGUL, YUKANTRON KANJINA and JEERAKORN KHOMSANOI DONT

43

mario's in COOL METROPOLIS persimmon orange shirt and black trousers

Fame and Glory An easy chat with Mario Maurer who has been claiming his prizes as one of the most glamorous thriving actors of the moment, not only by that beautiful face but also the calm and careful way he looks into his fabulous path words : Waritta kalamkaset

ไม่ผดิ แต่ไม่เพียงพอถ้าจะสรุปว่าหนังไทยห้าร้อยกว่าล้านอย่าง ‘พีม่ าก..พระโขนง’ ของค่ายจีทีเอส ที่เขย่าวงการหนังไทยอยู่จนถึงขณะนี้ คือก้าวสำ�คัญในฐานะนักแสดง ของหนุม่ ลูกครึง่ ไทย-เยอรมันวัย 24 ปีทฮ่ี อตข้ามชาติมาพักใหญ่อย่าง มาริโอ้ เมาเร่อ แต่ไม่ว่าใครจะปักธงความสำ�เร็จของ ‘โอ้’ ไว้เมื่อ ที่ใด ขอบอกว่าไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะให้ กระตุกให้หนุม่ หล่อชิล (ซึง่ นิตยสาร People จัดให้อยูอ่ นั ดับ 7 ของหนุม่ หล่อวัยไม่เกิน ยี่สิบห้าปีที่ดูดีที่สุดในโลกมาแล้วเมื่อปี 2012! ) ผู้นี้ออกมาเฮฮาปาจิงโกะกับบรรดา เรื่อง “ไม่ธรรมดา” ในชีวิต

ดราม่าสุดละเมียดหาตัวจับยากในปี 2550 อย่าง ‘รัก-แห่ง-สยาม’ ที่ผลักหนุ่มน้อย ไร้ประสบการณ์ขน้ึ แท่นดาวรุง่ นักแสดงระดับเอเชีย ตัง้ แต่นน้ั มาริโอ้มผี ลงานภาพยนตร์ ต่อเนื่องตลอดทุกปี เป็นชื่อที่ผู้กำ�กับแถวหน้าของเมืองไทยมองหา

แน่นอนวันนี้จะไม่ออกตัวแรง ร่วมด้วยช่วยเฮกับความสำ�เร็จล่าสุดของเขาคง ไม่ได้ ก่อนอื่นแกล้งโยนหินวัดชีพจรกันเสียหน่อย ว่าเรื่องที่ทำ�ให้ตื่นเต้นล่าสุดคืออะไร

“ผมกำ�ลังขับรถอยูใ่ นลานจอดรถแล้วตุก๊ แกวิง่ ตัดหน้ารถ เป็นตุก๊ แกทีห่ างขาดด้วย”

เจอแบบนี้เลยหงายเงิบไป แต่ตั้งสติได้ไม่รอช้า เริ่มกันใหม่ให้ตรงประเด็นที่ว่า ตอนนี้ใครๆ กำ�ลังฉลองความสำ�เร็จของหนัง ‘พี่มาก..พระโขนง’ แต่ดูเหมือนเจ้าของ The Actor ชื่อหนังไม่ได้ตื่นเต้นสักเท่าไหร่

ในอดีตไม่นาน เขาเป็นแค่วัยทีนหล่อใสโนเนมในโฆษณา รู้ตัวอีกทีทั้งชื่อ มาริโอ้ “โอ้อะเหรอพี่” ตอบเจืออาการขำ�ตัวเอง “จริงๆ ก็ตื่นเต้นนะแค่ผมอาจจะดูนิ่งๆ เมาเร่อ และนิยามของเขา คือนักแสดงที่ต้องจับตา โดยมีแรงส่งมหาศาลอย่างหนัง แต่ว่าจริงๆ ดีใจมากครับ เพราะเอาจริงๆ โอ้ไม่เคยมีหนังเรื่องไหนที่ได้เท่านั้น 44

DONT

มีแต่เกือบร้อยล้านหนังของโอ้ เรื่องนี้อยู่ดีๆ มันห้าร้อย ห้าสิบล้าน ผมงง เพราะผมไม่เคยคิดครับว่าหนังจะได้ เท่าไร โอ้เล่นเพราะบท เพราะเชื่อในตัวบท”

ให้วเิ คราะห์งๆู ปลาๆ แบบคนทีไ่ ม่ใช่นกั แสดงคาดว่า บทบาท ‘โต้ง’ ในดราม่าหนักๆ แถมเป็นบทชายรักชาย อย่าง ‘รัก-แห่ง-สยาม’ น่าจะท้าทายกว่า ‘พี่มากฯ’ “พูดยากครับ แต่ถ้าพี่มากจะยากกว่าก็เป็นเรื่องความซึ้ง ซึง่ ไอ้ตอนซึง้ ไม่ได้งา่ ยเลยครับ การทีร่ วู้ า่ จะได้อยูก่ บั คนรัก อีกแค่วันเดียว” ยากเพราะไม่เคยมีประสบการณ์พราก จากคนรักรึเปล่า “เคยครับ ผมก็เคยสูญเสียคนรักนะ พ่อผมน่ะครับ”

บทดราม่า หรือ ซึ้งกินใจ ชัดเจนว่าส่งมาริโอ้ไป ถึงดวงดาวชั่วข้ามคืนไม่ว่าจะด้วยหนัง ‘รัก-แห่ง-สยาม’ หรือหนังฟอร์มเล็กกินใจลึกอย่าง ‘สิง่ เล็กๆทีเ่ รียกว่ารัก’ แต่ ณ วันนี้ ไม่มขี อ้ กังขาในลีลาคอมเมดีข้ องเขา “คน ชอบคิดว่าง่าย มันไม่จริงเลยและผมไม่เคยคิดอย่างนั้น เลย ไม่เคยคิดว่าการเล่นให้คนขำ�ง่าย การที่ทำ�ให้คนดู ร้องไห้เหมือนจะยากใช่ปะ แต่การทำ�ให้คนขำ�ผมว่ายาก กว่า เพราะคนเขาเครียดมา ถ้าคนเขาเครียดมาทั้งวันแล้ว พี่พยายามทำ�ให้เขาขำ� พี่ว่าเขาจะขำ�ไหม เล่นมุขให้ตาย เขาไม่ขำ�เลยเขาเครียดอยู่ (ทำ�หน้านิ่วคิ้วขมวด) เกิดแมว เขาตายหรือหมาเขาตายก็ได้แล้วเขามาดูหนัง ผมว่ายาก”

“ผมชอบดูตลกตั้งแต่เด็ก ผมมองดาวตลกใน บ้านเราและคิดเสมอมันเป็นพรสวรรค์ มันไม่ใช่อะไรที่จะ มาฝึกกัน การฝึกให้ตวั เองเป็นคนขำ�ฝึกไม่ได้” ถ้าอย่างนัน้ เป็นอื่นไม่ได้ คุณมีพรสวรรค์ด้านนี้ “ไม่หรอกครับ โอ้ ลักจำ�เอา อย่างที่บอกเพราะผมชอบมาตั้งแต่เด็ก”

ณ จุดนี้อยากฟัง 4 ข้อสั้นๆที่มาริโอ้นึกถึงเป็น สิ่งแรกต่อผลงาน 4 เรื่องสำ�คัญของคุณ

“รักแห่งสยาม จำ�ได้ว่าเด็กมากและไม่รู้เรื่องการ แสดงเลย สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก… ผมไปดูหนังของตัวเอง แล้วร้องไห้เรื่องแรกก็คือเรื่องนี้ครับ และไม่ได้ร้องไห้ฉาก ตัวเองด้วยนะ ไปร้องไห้ฉากทีน่ างเอก (ใบเฟิรน์ พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์) เขาเล่นกับเพือ่ นเขา ถ้า จันดารา ผมนึกถึง ความเศร้า เศร้าและสงสารตัวละครที่เราเล่น รู้สึกว่า ชีวิตเขาหนัก แค่อ่านบทผมก็เครียดแล้ว”

แล้วพี่มากล่ะ “อืม…...ทรงผมตัวเองครับ”

วัยรุน่ หัวใจสับสน หนุม่ ป๊อบปูลา่ แอบรัก ตลก พระ กุ๊ย อีโรติก ฯลฯ ได้ลองมาแล้วมีบทบาทไหนที่บอกตัวเอง ว่าคงไม่เหมาะ “นึกไม่ออก…แต่บางครั้งมีบทที่เราอ่านแล้ว ไม่เชือ่ เราคิดไม่ออกว่าเราจะเข้าไปอยูใ่ นตัวละครตัวนี้ อย่างไร จะเล่นหนังโอ้คิดว่าเราต้องเชื่อในบทก่อนอะครับ จะหนังหรือละครโอ้จะไม่คิดจะใช้ตัวโอ้เล่น มันจะไม่เป็นโอ้ เลย ไม่ใช่ธรรมชาติของมาริโอ้ ทั้งในความคิดของโอ้เอง และสิ่งที่เรียนมา การแสดงคือธรรมชาติของตัวละคร เวลาเจอบทใหม่ยังเครียดทุกครั้งครับ กับการพยายาม หาตัวละครเพราะโอ้เล่นมาแต่ละเรื่องไม่เหมือนกันเลย”

พูดถึงเรื่องธรรมชาติชวนให้คิดถึงซิกเนเจอร์ อย่างหนึ่งของ มาริโอ้ เมาเร่อ นั่นคือรอยยิ้มเท่ๆ ปนน่า รักที่ใครๆก็นึกออก แต่วันนี้เรายังไม่ได้เห็น “มีเพื่อนผม ที่เป็นช่างภาพเวลามาถ่ายรูปให้ผมเขาจะบอกว่า ผมไม่ เคยยิ้มให้มันเหมือนเวลาที่ไปถ่ายแบบเลย”

ที่ไม่ได้เห็นรอยยิ้มอันเป็นเอกลักษณ์ ส่วนหนึ่ง เพราะครั้งนี้ DONT วางคาแรคเตอร์กลิ่นอายใหม่ให้ กับเขา กับความเป็นผู้ชายเต็มตัว เติมอารมณ์เหวี่ยง เล็กๆ เพื่อผลักดันความเซ็กซี่ในแบบหนุ่มใหญ่อีกระดับ “ใช่ๆ ครับเป็นธีมของวันนี้” นายแบบตอบรับทันทีด้วย เสียงกระตือรือร้นและเคร่งขรึม ราวกับว่าโจทย์นั้น คือ ประกาศิตที่บิดพลิ้วไม่ได้เป็นอันขาด และไม่ต้องบอกก็ รู้ว่าเขาสนุกกับมันแค่ไหน สมาธิของหนุ่มโอ้ วิธีการอิน คาแรกเตอร์ที่ DONT วางให้ราวกับเป็นอีกบทบาทใน ภาพยนตร์ ทำ�ให้การถ่ายแฟชั่นเซ็ตราวกับม้วนฟิล์ม ภาพยนตร์ที่หมุนลื่นไปเรื่อยๆ

“เวลาโอ้ถ่ายแบบ พี่ๆ เขาเก่งมากครับ แต่ผม ก็จะช่วยเขาค้นหาด้วย ผมพยายามหามุมใหม่จาก ประสบการณ์ของเรา เราเคยแอ็คแบบนี้ หรือไม่เอาลอง แบบนี้บ้างยังไม่เคยลอง ผมก็จะลองให้”

แม้จะเป็นหนุม่ ๆ นักแสดงหลายคนกังวลเรือ่ งมุมบอด

มุมดับ บนใบหน้าหรือร่างกายของตัวเอง ของคุณมีบา้ งไหม “ไม่ครับ ผมไม่ใช่คนมองด้านซ้ายกับขวาว่าอันไหนมันดูดี กว่ากัน การถ่ายรูปข้างหนึ่งกับอีกข้างมาเทียบกันเป็นสิ่ง ที่ผมไม่คิดจะทำ�เลย ไม่ได้คิดว่าตัวเองเพอร์เฟ็คนะ แค่ไม่ได้คิดอะไรเลย”

The Lover

“และจริงๆผมเป็นคนไม่ชอบออกไปอยู่ที่คนเยอะๆ หรอก ตอนเด็กๆ พ่อผมก็ไม่ไปคอนเสิร์ต ไม่ไปดูบอล ชอบอยูบ่ า้ น การไปอยูก่ บั คนเยอะๆ มันวุน่ วาย มันอึดอัด มันอะไรก็ไม่รู้ ถ้าต้องทำ�งานผมจะพยายามลืมให้หมด ไอ้พวกนี้ แต่ถ้าเป็นชีวิตผมผมไม่ชอบเที่ยวกลางคืน ไม่ชอบไปอยู่ผับหรือไปอยู่ในสนามบอล ผมอึดอัด ผมกลัวอะไรไม่รู้ไปเรื่อย”

หนุ่มรักสันโดษวัย 24 ที่บางคนว่าเข้าขั้นหยิ่ง เล่าถึงนิสัยของเขา และเมื่อเราซักไซ้ต่อเกี่ยวกับยามว่าง กับการพัฒนาตนเองในทางอาชีพ “เวลาว่างผมไม่เคย คิดถึงการแสดงเลย ฟรีไทม์คอื ฟรีไทม์จริงๆ และอาจารย์ ผมสอนว่าการแสดงมันเรียนไม่จบ ถ้าเป็นการแสดงผม เรียนกับครู ผมเข้าคอร์ส แต่เวลาว่างผมสะสมรถ อยู่กับสิ่งที่ตัวเองชอบ ผมมีโลกส่วนตัวเยอะ”

เรื่องอินเลิฟกับรถยนต์กลไกของหนุ่มมาริโอ้ เราได้ยินมานาน แกล้งให้ฟังธงเลือกซะระหว่าง รถ หรือ ผู้หญิง จะเอาอะไร “เทียบกันไม่ได้พี่ มอเตอร์ไซค์มันมี ลูกให้เราไม่ได้นะพี”่ หัวเราะครืนและเมือ่ แนะนำ�ให้หาคนซ้อน เขาบอกว่า “รถยนต์ไม่เป็นไรนะ แต่มอเตอร์ไซค์ผมขอขี่ คนเดียวดีกว่าครับ แต่ที่จริงผมก็ไม่ได้ขี่จริงจังมาก นะครับอย่างโอ้เขาเรียก biker ปลอม”

ถึงตรงนี้ไอโฟนของหนุ่มโอ้ที่ตั้งอยู่บนโต๊ะตรง หน้าเขาก็ดงั ขึน้ แม้เราจะเว้นจังหวะให้ แต่ใบหน้าฝรัง่ -ตีส๋ ดุ จะลงตัวกับตาสีน้ำ�ตาลกลับจ้องนิ่งๆ ที่โทรศัพท์เช่นนั้น จนเราต้องออกปากให้รับ “ขอโทษนะครับ” ว่าแล้วก็กด รับสายด้วยอารมณ์สงบ “…มึงไม่ไปกูก็ไม่ไป กำ�ลังมาเหรอ จริงเดะ เจอกัน” ได้ยนิ หางเสียงเช่นนัน้ จึงถือโอกาสชวนคุย ต่อเรือ่ งเพือ่ นฝูงสักนิดโดยตัง้ ข้อสังเกตว่าในสือ่ ดูเหมือน หนุม่ โอ้รายล้อมด้วยเพือ่ นๆ ฮอตชิค เป็นผูห้ ญิงเสียมาก แต่เขาปฏิเสธทันที “เอาเข้าจริงไม่เยอะหรอกครับ ผมมี แต่เพื่อนผู้ชาย ถ้ารู้จักผมจริงๆ นะจะรู้ว่าผมไม่ค่อยมี เพื่อนผู้หญิงหรอก”

อาจไม่เน้นปริมาณ แต่เน้นคุณภาพ เพราะเรา กำ�ลังคุยกับ มาริโอ้ ที่นับเป็นนักแสดงดาวรุ่งหนึ่งใน น้อยคนที่สามารถยืดอกเปิดเผยเรื่องความรักแบบ ไม่แคร์สื่อซึ่งจะเรียกว่าโชคดีได้หรือไม่ก็ตาม ก็ต้อง ยอมรับว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะทำ�ได้ และ ได้ทำ�

“ไม่ได้ อย่าห้ามผมเรื่องนี้ มันไม่เกี่ยวกัน เป็น คนของประชาชนก็เข้าใจว่าได้อย่างเสียอย่าง ต้องมีชีวิต ส่วนตัว ชีวิตที่อยู่ข้างนอก แต่ผมว่าสมัยนี้ไม่เหมือนเมื่อ ก่อนที่มีแฟนแล้วต้องซ่อนแฟนไว้ไม่ให้คนอื่นรู้ ซ่อนไว้จน เป็นภรรยาแต่งงานกันแล้วยังไม่มีใครรู้ ผมว่าความสุข มันไม่มนี ะอย่างนี้ ผมจะไปดูหนังผมก็พาแฟนไปไม่ได้อะ หรอต้องเอาปีบ๊ คลุมไปหรอ หรือแค่ผมจะพาแฟนไปซือ้ สเลอปีก้ ็ไม่ได้ ไม่เอาอะ คนอื่นไม่รู้แต่ตัวโอ้รู้สึกว่าเกินไป และผมคิดมาตั้งแต่แรกแล้วครับว่าผมจะเปิด”

ถึงแม้จะชิลกับความสัมพันธ์ แต่เรือ่ งสานสัมพันธ์ นั้นเป็นอีกเรื่อง “ผมเป็นคนไม่มีแผน ผมไม่ใช่คนเรียก ร้องความสนใจ เวลาจะผมจะทำ�ให้ใครมาสนใจผมใช้ เวลา ต้องใช้ความกล้าเยอะมาก แล้วท้ายสุดก็คิดไม่ออก อยู่ดีว่าต้องทำ�อย่างไร ผมต้องปรึกษาคนนู้นคนนี้ว่าจะ ทำ�อย่างไรให้คนคนหนึ่งมาสนใจผม”

เมื่อทุกอย่างไม่ราบรื่น บรรดาคนดังนักแสดง ใช้กันจนเกลื่อนคำ�ว่า ‘จบด้วยดี’ และ เหมือนว่าโอ้เองก็ เคยพูดคำ�นี้ จึงขอถือวิสาสะถามถึงสิ่งดีๆ สักเรื่องที่เป็น ความทรงจำ�ในความรักที่เพิ่งยุติลงของมาริโอ้ “แฟน เก่าผม (กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ เหลืองอุทัย) ผมรู้จักเขามา ตั้งแต่ก่อนจะเข้ามาวงการ เขาเป็นเพื่อนผม และเป็นคน จิตใจดีมากครับ อย่างเวลาเจอคนพิการหรือว่าเจอคน ที่ขอทาน เขาจะควักเงินให้และให้เยอะด้วย ถ้าให้จำ�อะไร เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเขา ก็นี่ล่ะครับเขาเป็นคนที่จิตใจดี”

nterview

Fame

แน่นอนว่าไม่มีเวทีรางวัลทางการแสดงอันทรง เกียรติใด จะประเมินคุณค่านักแสดงคนหนึ่งจากตัวเลข รายรับของหนัง มาริโอ้เองก็ยอมรับว่าไม่ได้ปักธงความ สำ�เร็จของเขาที่เม็ดเงิน ณ ปลายทางเช่นกัน “โอ้เคย มีประสบการณ์ได้เล่นหนังที่ดี แล้วโอ้ก็ชอบหนังเรื่องนี้ มาก ไม่ต้องพูดชื่อเรื่องดีกว่านะ แต่เรื่องนี้คนที่ไปดูรอบ สื่อก็ชอบมาก แต่ด้วยจังหวะนู่นนี่ การเมือง ก็ทำ�ให้มัน เฟลได้ทั้งที่บางทีหนังอาจจะดีมาก”

เหนือจากคำ�ชมคำ�วิจารณ์ปากเปล่า มีรางวัล นักแสดงนำ�ชาย ดาวรุ่ง หนุ่มฮอต ฯลฯ ทั้งในบ้านเรา และระดับเอเชียมาเสนอให้ไม่ขาด ทำ�ให้ฟินกับชีวิตขึ้น บ้างไหมในเส้นทางสายนี้ “มันก็หายเหนื่อยครับ แต่ไม่รู้ สิครับ สำ�หรับโอ้อย่างแค่แฟนคลับฟิลิปปินส์บอกว่า ดูหนังเราเป็นสิบๆ รอบ แค่นั้นโอ้ก็แฮปปี้แล้วพี่”

สมมติทุกวันนี้ถ้ายังมีใครสักคนเดินเข้ามาบอกว่า มาริโอ้ เมาเร่อ อยู่ในวงการได้แค่เพราะความหล่อ “ผมก็ จะไม่พูดอะไร ไม่ตอบด้วย หรือไม่ผมก็จะบอกเขาว่า ครับ… ก็แล้วแต่พี่”

วันนี้ได้สัมผัสมันเต็มๆ เน้นๆ ทั้งสองอย่าง เงิน และ ชื่อเสียง หนุ่มน้อยมาริโอ้เคยบอกว่าเงินสำ�คัญที่สุด วันนี้ยังยืนยันคำ�เดิมไหม “จริงๆ ในใจอยากเลือกเงิน อย่างเดียว แต่โอ้รู้ว่าโอ้ทำ�อะไรอยู่ เดินมาทางนี้ทำ�ไม มาเป็นนักแสดงทำ�ไม รู้ว่ามันต้องมาคู่กัน แรกเลยเนี่ย ผมอยากได้เงินแค่นั้น เล่นหนังเรื่องแรกพี่เขาบอก โอ้หนังจะดังนะพี่ดูเทรลเลอร์แล้ว ระวังนะถ้าดังอย่า ลืมตัว ผมยังบอกลืมตัวอะไรพี่ เนี่ยผมชื่อมาริโอ้จะไป ลืมยังไงวะ เขาก็บอก เออน่ะเดี๋ยวก็รู้เอง ทุกวันนี้ผมรู้ แล้วว่ามันคืออะไร”

จากนั้นเขาก็ช่วยขยายความภาวะ ‘ลืมตัว’ ใน ความหมายเฉพาะของตนว่า “ไปทำ�งานทุกคนชม เรานี่ หล่อเนอะ เก่ง ดี เราเป็นเด็กมีคนก็พูดอย่างนี้ทุกวัน พูดๆๆๆ เราก็ทำ�งานเข้าไปทุกวันๆๆ จนลืมชีวิตของตัวเอง ลืมเพื่อนๆ ที่เคยสนุกกันมาตั้งนาน จนวันหนึ่งแล้ว เพื่อนบอก เฮ้ย โอ้มึงไม่เหมือนเดิมว่ะ ผมบอกเหมือน เดิม…เนี่ยกูเหมือนเดิมเลย! เพื่อนบอก ไม่ กูดูมึงออก ผมก็คิดในใจยังไงวะ ยังไม่รู้ตัวจนกลับบ้านไปสักพัก อ๋อ เราทำ�งานเยอะไปจนไม่เหลือชีวิตส่วนตัวไง”

สิ่งที่เราเห็น สิ่งที่คุณเป็น เชื่อว่ามุมมองที่คุณ มีต่อ ‘การมีชื่อเสียง’ คงมีส่วนสร้างคาแร็กเตอร์ เฉพาะตัวของคุณอยู่ไม่น้อย

“โอ้ไม่ได้คิดเองคนเดียวอะนะครับ มีผู้ใหญ่ที่โอ้ ปรึกษาบอกว่ามันไม่ได้จีรังยั่งยืน และโอ้รู้สึกว่าคิดแบบนี้ มันดี มันทำ�ให้โอ้สบายใจ ชื่อเสียงน่ากลัวครับและ เซนซิทฟ ี คิดไม่เป็น อันตราย ยึดติดกับมัน ก็ไม่ได้ วัน หนึง่ เราก็ต้องแก่ต้องเหี่ยวเป็นลุงคนนึง แล้วเป็นลุง…ที่อาจ จะไม่หล่อด้วย”

“ชื่อเสียงมันมากับทุกอย่างครับ ทั้งความน่ากลัว ต่างๆ แต่ก็สอนผมทุกอย่าง แล้วมันทำ�ให้เราคิดดีด้วยนะ ถ้าเราคิดได้ ชื่อเสียงถ้ามองมันได้ด้านที่มีมันก็ดี ถ้าเรา เป็นคนธรรมดา ใครก็ได้ อย่างให้ใครสักคนไปเดินเรีย่ ไร เงินที่สยามพี่ว่าจะมีคนใส่เงินเยอะไหม อืม แต่ถ้าโอ้ถือล่ะ ก็มีคนใส่เพียบเลย โอ้พูดคำ�เดียวพี่ครับช่วยหน่อย เอาเงินไปช่วยเด็ก แค่นั้นเขาก็ใส่ตังค์ให้แล้ว แค่นั้นแหละ ชื่อเสียง”

มาริโอ้สรุปทิ้งท้ายอย่างง่ายๆ แต่สะท้อนตัวตน ของเขาได้ไม่น้อยว่า

“ที่ผ่านมาผมไม่ได้ไม่โอเค หรือ โอเคมาก แค่รู้สึก ว่ายิ่งทำ� (การแสดง) ก็เริ่มรักมันขึ้นเรื่อยๆ”

ดูเหมือนเรื่อยๆ มาเรียงๆ แต่เขากลับเป็นอีก หนึ่งเรี่ยวแรงที่ปลุกชีพจรวงการหนังไทยให้คึกคักใน หลายปีที่ผ่านมา ระยะทางพิสูจน์ม้า การเวลาจะพิสูจน์ มาริโอ้ แต่ระยะเวลาแค่ 5-6 ปี กับก้าวย่างอันน่าประทับใจ สู่ความเป็นมืออาชีพ ถึงตรงนี้เราบอกได้ว่าไม่ว่าใครจะ ให้นิยามของ ‘rising star’ ไว้ลึกและกว้างเพียงใด มาริโอ้ เมาเร่อ เป็นนักแสดงที่มีสิทธิในสมญานั้นอย่างภาคภูมิ ที่สุดคนหนึ่งของประเทศไทยในวินาทีนี้ DONT

45

COOL AND FURIOUS STORY ครั้งแรกของนักแสดงหนุ่มห้าร้อยล้าน มาริโอ มอเร่อ บนปก นิตยสาร DONT ภายใต้คอนเซปท์นักรักและนักเลงรถ ซึ่งเป็น แรงบันดาลใจสำ�คัญให้กับคอลเลคชั่นล่าสุดของเสื้อผ้าสุภาพบุรุษ แบรนด์ Cool Metropolis ที่นำ�เอารายละเอียดต่างๆ ยนตรกรรม ชั้นเลิศอย่างซูเปอร์คาร์มาตีความใหม่อีกครั้ง เกิดเป็นรูปทรง สีสัน และลายพิมพ์ที่เป็นเอกลักษณ์ เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของหนุ่ม ในเมืองหลวงจริงๆ ด้วยความเป็นมือาชีพของมาริโอ้ ที่เข้าใจในคาแรกเตอร์ที่ DONT ต้องการ ประกอบกับเสือ้ ผ้าทีเ่ ข้ากับคอนเซปท์เป็นอย่างดี ภาพแฟชัน่ ชุดนี้ จึงสำ�เร็จลงได้อย่างสวยงาม และเตรียมพบกับคอลเลคชั่นล่าสุดของ Cool Metropolis ได้แล้ววันนี้ที่เคาน์เตอร์ ณ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ� ทุกสาขา

46

DONT

DONT

47

arg Say bye to cellulite!

ไขมันส่วนเกินและเรือนร่างทีไ่ ม่สมส่วน คือปัญหาทีส่ าวๆ หลายคน เป็นกังวล นอกจากจะพยายามควบคุมอาหาร รวมทั้งลดอาหารจำ�พวก คาร์โบไฮเดรต และไขมันแล้ว ก็ยังต้องต่อสู้กับเซลลูไลท์ที่รุกรานผิวอยู่ เป็นระยะ

เซลลูไลท์หรือผิวเปลือกส้มเกิดจากไขมันส่วนเกินใต้ผิวหนังที่ สะสมกันเป็นกลุ่มก้อน เป็นชั้นๆ รั้งผิวหรือดันผิวให้นูนขึ้นจนผิว ด้านนอกจนเกิดการรั้งขึ้นเป็นลอนมีลักษณะคล้ายเปลือกส้ม โดยเฉพาะ บริเวณต้นขา สะโพก แก้มก้น หรือแม้กระทั่งหน้าท้อง เมื่ออายุมากขึ้น ผิวหนังจะมีความยืดหยุ่นน้อยลง ทำ�ให้เห็นเซลลูไลท์ได้ชัดเจนมากขึ้น การกำ�จัดให้หมดไปจึงไม่ใช่เรื่องง่าย

การกำ�จัดเซลลูไลท์นั้นมีหลายวิธีไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือช่วยสลาย ไขมันตามคลินิกเสริมความงาม การฝังเข็มซึ่งต้องอาศัยการศึกษาหา ข้อมูลโดยละเอียดและรักษาด้วยเครื่องมือที่ได้มาตรฐานภายใต้การดูแล ของแพทย์ทเ่ี ชีย่ วชาญเฉพาะทาง อีกวิธหี นึง่ ทีส่ ามารถทำ�ด้วยตนเองทีบ่ า้ น คือขัดผิวหรือนวดด้วยตนเองประกอบการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการ ทดสอบว่าสามารถช่วยให้เซลลูไลท์ดูเบาบางลง และช่วยให้สภาพผิวดีขึ้น

CLARINS ได้คด ิ ค้นนวัตกรรมใหม่ Body Lift Cellulite control ด้วยส่วนผสมล่าสุดจากพืชธรรมชาติ Celosia พืชตระกูลหงอนไก่ และ Aquatic Mint ต้นสาระแหน่ เอกสิทธิ์เฉพาะคลาแรงส์ ช่วยลดโอกาสของ การเกิดผิวเปลือกส้ม ให้ผิวดูเรียบเนียนกระชับขึ้นเมื่อใช้อย่างต่อเนื่อง ด้วยเนื้อเจลที่ทั้งช่วยมอบความสดชื่นพร้อมกระชับผิว ทำ�ให้ผิวรู้สึก ยืดหยุ่น เบาสบายและผ่อนคลายผิว สัมผัสผิวเรียบเนียนกระชับด้วย Body Lift Cellulite Control ได้ที่เคาน์เตอร์คลาแรงส์ทั่วประเทศ CLARINS Body Lift Cellulite Control 2,500 THB 48

DONT

BEAUTÉ

LOTS OF COLORS, LOTS OF FUN Enjoy hot summer and vivid shades of makeup with sun protectors Electric Crimson Midday

ปรับลุคให้สดใสและโดดเด่นด้วยริมฝีปากสีสดโดย SHISEIDO เพิ่มความน่าสนใจ ให้ดวงตาโดยการปัดมาสคาร่า LANCÔME Hypnose Waterproof Mascara Volume เพื่อเพิ่มวอลลุ่มและความยาว Perfect Rouge Tender Sheer in RD205 และ

KWANKAO pink off shoulder jersey blouse DONT

49

DONT X TSUBAKI

HEAD SPA ชญาฎา ยุทธมานพ

Brand Ambassador PB Valley Khao Yai Winery “ ฝนมีปญ ั หาเส้นผมชีฟ ้ บู า้ ง ส่วนหนังศีรษะก็แพ้ และ เกิดรังแคง่าย TSUBAKI HEAD SPA ไม่ทำ�ให้ หนังศีรษะระคายเคือง หมดปัญหารังแค เส้นผม นุ่มลื่นมากขึ้น ทำ�ให้มั่นใจที่จะสระผมเองมากขึ้น ไม่ต้องพึ่งซาลอนหลังเลิกงาน”

SHINING เมลนีย์ ศิรจินดาภิรมย์

Assistant PR Manager Pullman Bangkok Hotel G

“ เมย์ชอบ TSUBAKI SHINING เพราะตอนสระ ผมไม่พันกัน ทำ�ให้เส้นผมที่ขาดหลุดร่วงลดลง จัดทรงง่ายมาก ผมก็นุ่ม ลื่น พลิ้ว ทำ�ให้เมย์ ปล่อยผมได้อย่างมั่นใจ”

DAMAGE CARE อุณาวรรณ ตั้งคารวคุณ

Managing Director of Unawan Group “ยูกมิ ปี ญ ั หาเรือ่ งผมแห้งเสีย เพราะผ่านการทำ�เคมี ถ้าไม่เซ็ทผม จะเห็นผมแห้งแตกปลายค่อนข้างชัด TSUBAKI DAMAGE CARE ทำ�ให้รส ู้ กึ ว่าสุขภาพ ผมดี จัดทรงง่าย ไม่ตอ้ งเซ็ทผมก็ยงั สวย”

ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม ซึบากิ ทรงคุณค่าน้ำ�มันสกัดจากดอกซึบากิ เพื่อเส้นผมเป็นประกายเงางามให้คุณโดดเด่นเหนือใคร

เพื่อเส้นผมเป็นประกายเงางาม ให้คุณโดดเด่นเหนือใคร ซึบากิ ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม ทรงคุณค่าน้ำ�มันดอกซึบากิจากประเทศญี่ปุ่น

DONT X TSUBAKI

Editor : Ben Wiboonsin

BEAUTY JOURNAL

The industry on the move. DONT MISS!

ESTEE LAUDER'S MOST IMPORTANT FRAGRANCE MOMENT IN A DECADE

สร้างกระแสฮือฮากับการเปิดตัวน้ำ�หอม Beyond Paradise เมื่อปี 2003 สิบปี ให้หลัง Estée Lauder จะนำ�ช่วงเวลาดังกล่าวกลับมาอีกครัง้ ด้วยการเปิดตัว Modern Muse น้ำ�หอมกลิ่นใหม่ล่าสุด เพื่อสื่อความหมายว่า ผู้หญิงทุกคนคือดาวจรัสแสง ในชีวิตของตัวเอง "นี่คือช่วงเวลาการเปิดตัวน้ำ�หอมที่สำ�คัญที่สุดในรอบทศวรรษ" Hertzmark Hudis - ประธานกลุม ่ ผลิตภัณฑ์ Estée Lauder กล่าว "แก่นของ Modern Muse คือความมั่นใจและเป็นตัวของตัวเองของผู้หญิงในแบบฉบับที่แตกต่างกัน"

ความทันสมัย และการผสมผสานอย่างขัดแย้งระหว่างความอ่อนโยนและ ความเข้มแข็งคือเอกลักษณ์ของ Modern Muse ที่เปรียบเสมือนแรงบันดาลใจที่ ผลักดันให้ผู้หญิงก้าวไปข้างหน้า "Modern Muse ซึ่งสื่อถึงชีวิตที่ไม่เคยหยุดนิ่งของ ผู้หญิง" Karyn Khoury - รองประะธานอาวุโสฝ่ายพัฒนาน้ำ�หอมกล่าว

Modern Muse สร้างสรรค์ขึ้นด้วยกลิ่นหลักสองกลิ่น คือ sparkling jasmine ตัวแทนของความอ่อนโยน และ sleek woods ที่แสดงออกถึงความเข้มแข็ง กลิ่นแรก ประกอบด้วย ส้มแมนดาริน, ดอกทิวเบอโรส, ดอกลิลลี่, น้ำ�หวานจากดอก honeysuckle, กลีบดอกไม้ฉ่ำ�น้ำ�ค้าง, ดอกมะลิซ้อน และน้ำ�มันหอมระเหยมะลิซ้อนบริสุทธิ์ "การใช้กลิ่นมะลิสองรูปแบบ เป็นการสร้างมิติให้ กลิ่นหอมมีความซับซ้อนมากขึ้น" Khoury กล่าว เช่น เดียวกับกลิ่น sleek woods ที่มีส่วนประกอบของดอก patchouli สองรูปแบบ ผสมผสานกับวานิลลาจากมาดากัสการ์, amber wood และ soft musk

น้ำ�หอมสีชมพูใสที่สื่อถึงความอ่อนหวานและความเป็นผู้หญิง บรรจุในขวด น้ำ�หอมทรงสูงหัวฉีดเป็นรูปโบว์สีน้ำ�เงินซึ่งเป็นสีเครื่องหมายทางการค้าของ Estée Lauder การวางจำ�หน่ายจะเริ่มจากห้างสรรพสินค้า 2,200 แห่ง ในสหรัฐอเมริกา ในเดือนกันยายน ตามด้วยสหราชอาณาจักร แอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และลาตินอเมริกา ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ต่อด้วยยุโรป และส่วนอื่นๆ ของโลก ในเดือน มกราคม ปีหน้า

พรีเซ็นเตอร์ของน้ำ�หอมคือ Arizona Muse โดยชุดสีน้ำ�เงินประดับโบว์แปดชิ้น ที่ Muse สวมใส่ในโฆษณา เมื่อรวมกับโบว์บนขวดน้ำ�หอม จะสื่อถึงเทพธิดา (muse) ทั้งเก้าจากตำ�นานเทพกรีกโบราณ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจเรื่องศิลปะและความงาม

คาดการณ์ว่าภายในปีแรกของการวางจำ�หน่ายที่เคาน์เตอร์ Estée Lauder ทั่วโลก Modern Muse จะสร้างยอดขายได้ราว 95 ล้านเหรียญสหรัฐ

THE RICH IS BACK BY MATTHEW WILLIAMSON FOR BENEFIT

ขณะที่ Lancôme ร่วมมือกับ Alber Elbaz เครื่องสำ�อางฝั่งอเมริกาอย่าง Benefit ก็จับมือ กับ Matthew Wiliiamson แฟชั่นดีไซเนอร์ชาวอังกฤษเพื่อสร้างสรรค์ The Rich Is Back ตลับเครื่อง สำ�อางที่ได้รับการตกแต่งสีสันแบบ kaleidoscope ประดับลวดลายหางนกยูง ประกอบด้วยอายแชโวด์ สี่เฉดสี มาสคาร่า บลัช และลิปกลอส ซึ่ง Williamson ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ตลับ เมคอัพนี้มาจากยุค 70 ซึ่งเป็นยุคที่เขาชื่นชอบอยู่แล้วเป็นการส่วนตัว รวมทั้งยังเป็นช่วงเวลาที่ Benefit Cosmetics ได้รับการก่อตั้งขึ้นด้วย

นี่เป็นการออกแบบบรรจุภัณฑ์เครื่องสำ�อางครั้งแรกของ Williamson และเขาบอกว่าการ ทำ�งานร่วมกับ Benefit ถือว่าเป็นการร่วมมือกันอย่างลงตัว "พวกเขาสื่อสารความมีอารมณ์ขันและ การมองโลกในแง่ดีผ่านผลิตภัณฑ์ความงาม ซึ่งเป็นสิ่งเดียวกับที่ผมชอบทำ�เวลาทำ�งานของตัวเอง" Williamson กล่าว

The Rich Is Back มีวางจำ�หน่ายเฉพาะที่ Sephora เท่านั้น ในราคาตลับละ 34 เหรียญสหรัฐ 54

DONT

HYPNÔSE SHOW BY ALBERT ELBAZ FOR LANCÔME

Albert Elbaz - ผู้อำ�นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Lanvin จับมือกับ Lancôme สร้างสรรค์ คอลเลคชั่นพิเศษ Hypnôse Show ซึ่งประกอบด้วย มาสคาร่า อายแชโดว์/อายไลเนอร์พาเล็ตต์ และ ขนตาปลอม โดยมีกำ�หนดวางจำ�หน่ายพร้อมกันทั่วโลกกลางเดือนมิถุนายน

ขณะที่ Youcef Nabi - ประธานบริหารลังโคมนานาชาติกล่าวว่า "ดวงตาคือหัวใจสำ�คัญของลังโคม" ฝ่าย Elbaz ก็ชื่นชอบและมีความทรงจำ�ดีๆ กับลังโคมมาเป็นเวลานาน "หลังเรียนจบ ผมย้ายไปนิวยอร์ก และทุกครั้งที่จะกลับบ้าน ผมจะต้องซื้อเครื่องสำ�อางลังโคมกลับไปฝากแม่ทุกครั้ง" เขากล่าว

Elbaz รับหน้าที่ออกแบบลวดลายให้ผลิตภัณฑ์แต่งดวงตาของ Lancôme ได้แก่ผลิตภัณฑ์ มาสคาร่าในตระกูล Hypnôse และ Color Design 5 Shadow & Liner Palette โดยเขาบอกว่า รู้อยู่ว่า ตัวเองอยากจะดีไซน์บรรจุภณ ั ฑ์แต่ละชิน้ ออกมาเป็นอย่างไร "มันเป็นเรือ่ งง่ายนะ ตอนทีผ่ มเห็น Hypnôse Star ผมคิดว่า จะวาดรูปดาวในแบบของตัวเอง พอเห็น Hypnôse Doll Lashes ก็คิดว่ารูปหัวใจเหมาะสม ที่สุด แล้วพอเห็น Hypnôse Drama ผมคิดถึงลายจุดที่ดูเหมือนกำ�ลังกระโดดโลดเต้น ที่สร้างสรรค์ ความรู้สึกดราม่าให้เกิดขึ้น" Elbaz กล่าว

สำ�หรับ Elbaz กระบวนการสร้างสรรค์เมคอัพคอลเลคชั่นก็ไม่แตกต่างจากการสร้างสรรค์ ผลิตภัณฑ์แฟชั่น "ผมคิดว่า จะผลิตเค้ก น้ำ�หอม เสื้อผ้า หรือเครื่องประดับ ต่างก็ใช้กระบวนการ เดียวกัน" เขากล่าว "คุณอาจจะพูดภาษาไทยฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน หรือจีน แต่สุดท้ายแล้วทุกคน ก็สื่อสารถึงกันด้วยสายตา และนั่นคือภาษาสากล"

แหล่งข่าววงในคาดว่าคอลเลคชั่น Hypnôse Show จะสามารถจำ�หน่ายได้ทั่วโลกเกินกว่า 15 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นยอดจำ�หน่ายที่สูงที่สุดนับตั้งแต่แบรนด์เคยสร้างสรรค์คอลเลคชั่นพิเศษมา นอกจากคอลเลคชั่นนี้แล้ว Lancôme จะนำ�เสนอเมคอัพคอลเลคชั่นที่แบรนด์สร้างสรรค์ร่วมกับ Jason Wu ในเดือนกันยายนนี้

KHROMA BEAUTY TO BECOME KARDASHIAN BEAUTY

เพื่อเป็นการยุติกรณีพิพาทกับ Lee Tillett Inc. บริษัทจัดจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์ ความงาม Kroma Makeup บริษัท Boldface Licensing + Branding จึงเปลี่ยนชื่อ ผลิตภัณฑ์ความงาม Khroma Beauty by Kourtney, Kim and Khloe Kardashian เป็น Kardashian Beauty

"ทัง้ Boldface และ Kourtney, Kim และ Khloe Kardashian ต่างก็เห็นตรงกัน ว่านี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่จะทำ�ให้เราก้าวไปข้างหน้า" Nicole Ostoya - CEO ของ Boldface กล่าว "เรามั่นใจว่าชื่อผลิตภัณฑ์ไม่ใช่เรื่องสำ�คัญสำ�หรับแฟนๆ และการ ที่สามพี่น้อง Kardashian ตั้งใจที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์คุณภาพเหล่านี้ คือการ สะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลในเครื่องสำ�อางของพวกเธออย่างแท้จริง"

หลังเปิดตัวผลิตภัณฑ์เป็นครั้งแรกที่ Ultra Beauty ในเดือนตุลาคม ปีที่แล้ว ภายในช่วงต้นปีที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์มีวางจำ�หน่ายถึงห้างสรรพสินค้าและร้านขายยา ชื่อดังถึง 5,000 สาขา ซึ่งรวม DUANE READE, CVS, Sears และ H-E-B อยู่ด้วย

Boldface จะยังคงวางจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์ความงามในชื่อเดิมไปจนถึง ราวเดือนหน้า จากนั้นจึงจะส่ง Kardashian Beauty ออกมาวางจำ�หน่าย

COMING STRAIGHT FROM THE LAB TO CUSTOMERS

สำ�หรับ Dworman หาก From the Lab มีจำ�นวนสมาชิก 1,000 คนในช่วง หนึ่งเดือนแรกก็ถือว่าเป็นที่น่าพอใจ และในช่วงไตรมาสแรกของปี เว็บไซต์สามารถรับ สมาชิกได้ราวสองสามพันคนเท่านั้น เนื่องจากมีผลิตภัณฑ์ 15,000 ชิ้น แต่เมื่อสิ้นสุด

From the Lab เว็บไซต์เปิดใหม่สามารถนำ�ผลิตภัณฑ์ความงามจากห้อง ปีแรกคาดว่า From the Lab จะสามารถรับสมาชิกได้ราว 20,000 ถึง 45,000 คน ทดลองส่งตรงถึงมือของสาวกความงามชาวอเมริกันได้จริง เพียงสมัครเป็นสมาชิก นอกจาก From the Lab แล้ว ผู้บริหารทั้งสองยังเปิดเว็บไซด์ www.insideเว็บไซต์ ก็มีได้ทดลองผลิตภัณฑ์ใหม่ก่อนจะมีวางจำ�หน่ายที่เคาน์เตอร์เครื่องสำ�อาง beautiful.com เพื่อให้ความรู้วงในเรื่องความงาม อาทิ เทรนด์การแต่งหน้า เคล็ดลับ โดยสมาชิกต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรายเดือนจำ�นวน 29.95 เหรียญสหรัฐ และจะได้รับ การซื้อเครื่องสำ�อางแบบประหยัดงบประมาณ ข้อมูลเรื่องส่วนผสม ฯลฯ โดยจะมี ผลิตภัณฑ์ความขนาดสำ�หรับใช้จริงจำ�นวนหนึง่ ถึงสามชิน้ ในแต่ละเดือน ซึง่ ผลิตภัณฑ์ การอัพเดตข้อมูลทั้งแบบประจำ�วัน และประจำ�สัปดาห์ "เราไม่ขายโฆษณาหรือรับ เหล่านั้นจะได้รับการจัดจำ�หน่ายในภายหลัง โดยแต่ละชิ้นจะมีราคาตั้งแต่ 40 - 200 เงินสนับสนุน เพราะเราต้องการเป็นแหล่งข้อมูลที่ผู้หญิงสามารถเชื่อถือได้จริงๆ" เหรียญสหรัฐ Dahlinger กล่าว

"เราจะได้รับผลิตภัณฑ์จากห้องทดลองล่วงหน้า 6-18 เดือน ก่อนที่จะมีการ ผลิตจำ�นวนมากเพื่อการวางจำ�หน่ายที่เคาน์เตอร์เครื่องสำ�อาง เพื่อส่งไปให้ลูกค้า" Steve Dworman หนึ่งในผู้ก่อตั้งที่มีประสบการณ์ด้านการตลาดที่ให้ข้อมูลสินค้า อย่างเป็นกลางมากว่าสิบปีกล่าว ส่วน Lorriane Dahlinger ผู้ร่วมก่อตั้งเว็บไซต์อีก หนึ่งคนที่เชี่ยวชาญเรื่องการทำ�การตลาดให้แบรนด์เครื่องสำ�อางรายใหญ่มายาวนาน กล่าวว่าเธอตัดสินใจร่วมลงทุนกับ Dworman เพราะอยากทำ�ธุรกิจที่จริงใจและ ไม่ต้องการผลักภาระเรื่องงบประมาณการทำ�การตลาดไปให้ผู้บริโภค ด้วยการขาย สินค้าราคาสูงเกินไปเพื่อเพิ่มผลกำ�ไร

ผลิตภัณฑ์ทส่ี ง่ ให้สมาชิกจะบรรจุในขวดธรรมดาทีใ่ ช้ในห้องทดลอง สิง่ ทีเ่ น้น คือคุณภาพของผลิตภัณฑ์ซึ่งอาศัยการบอกต่อระหว่างกลุ่มลูกค้าด้วยกัน ซึ่งแม้จะ วางกลุม่ เป้าหมายทีผ่ หู้ ญิงอายุ 18 ถึง 35 ปี แต่หนุ้ ส่วนทัอ้ งสองเชือ่ ว่า From the Lab สามารถสร้างความสนใจแก่ผู้หญิงทุกช่วงอายุ "เราคิดว่าผู้หญิงจะต้องชอบที่ได้ลอง ใช้ผลิตภัณฑ์ระดับ high-end ก่อนที่คนอื่นๆ จะหาซื้อได้" Dahlinger กล่าว DONT

55

SATURATED SUMMER Incredibly fun playing with shades and colors, not only with outfits but also makeup.

Realisation : wallaya TIPVANNAPORN Photography : sootket Jewpanich

Strong Cyan

ปรับผิวให้เรียบเนียนด้วย LANCÔME Mat Miracle 24 H เกลี่ยให้ ทั่วใบหน้าอย่างบางเบา เพิ่มสีสันให้ดวงตาโดยระบาย NARS Larger Than Life Long - Wear Eyeliner in Barrow Street ให้ทั่วเปลือกตา และใช้ปลายนิ้วช่วยเกลี่ยให้กลมกลืนมากขึ้น ระบายเรียวเล็บด้วย สีส้มสด NARS Nail Polish in Madness 56

DONT

MILIN bittersweet orange cropped camisole 77 th enameled metal rings DONT

57

KWANKAO neon yellow cropped top 77 th sun-shaped earrings with pendulums PAVONE fluorescent yellow beaded bracelet

Neon And Sun

ปรับผิวหน้าให้กระจ่างใสด้วย AVON BB Cream Moisturizing SPF20 / PA ++ in B02 Nude แล้วนำ� NARS Duo Eyeshadow in Fashion Rebel มาระบาย ให้เป็นลักษณะของอายไลเนอร์ จากนั้นปัดแก้มด้วย

SHISEIDO Luminizing Satin Face Color in OR308 58

DONT

ขณะที่เทรนด์การแต่งหน้าของฤดูร้อนปีนี้เป็นการแต่งหน้าแบบธรรมชาติหรือ no-makeup ราวกับว่าไม่ได้แต่งหน้านั้นมาแรงกว่าการแต่งหน้าแบบใดๆ แต่ก็มีหลายแบรนด์ที่นำ�การ แต่งหน้าด้วยสีสันสดใสมาช่วยเพิ่มความน่าสนใจให้โชว์ ทำ�ให้รู้สึกว่าอยากเพิ่มสีสันขึ้นมาอีกหน่อย อีกเหตุผลหนึ่งคือการแต่งหน้าตามเทรนด์ไปตั้งแต่เมื่อต้นปีจนเริ่มรู้สึกไม่สนุกหรือตื่นเต้นเสียแล้ว และการเพิ่มสีสันสดใสให้ใบหน้านั้นอาจช่วยให้อารมณ์เราเย็นลงได้ท่ามกลางอุณหภูมิกว่าสี่สิบองศา makeup

Getting Ready

เริ่มโดยการเตรียมผิวหน้าให้เรียบเนียนด้วยการบำ�รุงผิวหน้าให้ชุ่มชื้นและใช้ผลิตภัณฑ์ป้องกัน แสงแดดจากนั้นใช้คอนซีลเลอร์หรือรองพื้นปกปิดบริเวณที่จำ�เป็นเท่านั้น อย่าใช้ในปริมาณมากๆ เพราะจะทำ�ให้ดูไม่เป็นธรรมชาติ และจะยิ่งเน้นให้บริเวณต้องการอำ�พรางดูเป็นจุดสนใจมากขึ้น รวมทั้งจะทำ�ให้เกิดรอยพับเมื่อแสดงอารมณ์ทางใบหน้า

Lively Eyes

ปัดคิ้วด้วยมาสคาร่าและระบายเติมหางคิ้วเล็กน้อยด้วยสีน้ำ�ตาลช็อคโกแลต หลังจากนั้นก็พร้อม ที่จะเพิ่มสีสันให้ดวงตา ลองใช้จินตนาการและใส่อารมณ์สนุกสนานเข้าไป มีหลายไอเดียในการเติม สีสันแก่ดวงตา เช่น ถ้าไม่อยากใช้หรือไม่มั่นใจในอายแชโดว์สีสด ให้ระบายเปลือกตาด้วยอายแชโดว์ เนื้อชิมเมอร์บางๆ จากนั้นปัดมาสคาร่าสีน้ำ�เงินสดทั้งขนตาบนและล่าง ปัดสักสองถึงสามครั้งเพื่อให้สี ชัดเจนขึ้น สาวๆ ที่ขาดอายไลเนอร์ไม่ได้อยากให้ลองเปลี่ยนเส้นขอบตาเส้นหนาสีดำ� เป็นสีน้ำ�เงิน สีเขียว สีเหลืองนีออน สำ�หรับคนที่มีอายแชโดว์สีสดใสอย่างเช่น สีเขียวอ่อน สีน้ำ�เงิน midnight blue หรืออายแชโดว์ไม่ค่อยได้ใช้สักเท่าใดนัก ถึงเวลาแล้วที่เราจะหาโอกาสในการใช้ให้พร่องไปบ้าง ให้นำ�มา เกลีย่ ทีเ่ ปลือกตาอย่างง่ายๆ เทคนิคในการทำ�ให้เกลีย่ สีให้กลมกลืนและน้ำ�หนักดูเท่ากันนัน้ ให้ใช้ปลายนิว้ แตะเนื้อสีแล้วนำ�มาเกลี่ยที่เปลือกตา เพิ่มความเข้มขึ้นทีละนิดโดยเพิ่มจำ�นวนครั้งในการแตะเนื้อสีที่ เปลือกตามากขึ้น ปิดท้ายด้วยการปัดมาสคาร่า เพื่อให้ดวงตาดูโดดเด่น

1. M.A.C Nail Lacquer in Impassioned 600THB 2. AVON BB Cream Moisturizing SPF20 / PA ++ in B02 Nude 350 THB 3. M.A.C Viva Glam Lipstick in Nicki 2 810THB 4. LANCÔME Mat Miracle 24 H 1,850THB 5. NARS Nail Polish in Madness 960THB 6. LANCÔME Hypnose Waterproof Mascara Volume 1,300THB 7. NARS Duo Eyeshadow in Fashion Rebel 1,400THB 8. MENTOS Rainbow 10 THB 9. RED EARTH Color Flash Velvet Radiance Blush in Sun Beam 950 THB 10. AVON Ultra Moisture Rich Vitalucious in Peach Fection 200 THB 11. KÉRASTASE Sublime Cleansing Oil Shampoo 990THB

4 2

5

3

1

6

11

9

8

10

7 DONT

59

Sheer Cheeks

ปัดแก้มด้วยบลัชเชอร์ชนิดครีมหรือแป้งด้วยสีชมพูหรือสีพีช อาจปัดให้เลย หน้าแก้มไปทางสันจมูก ข้อสำ�คัญคือควรปัดให้สีอ่อนกว่าที่เคย บางคนข้ามขั้นตอนนี้ ไปเลยเพราะมีกิจกรรมที่ต้องไปออกแดด พวงแก้มจะก่ำ�แดดโดยอัตโนมัติ อาจจะแค่ปัด คอนทัวร์โครงหน้าให้ชัดเจนขึ้น

Lips

ริมฝีปากก็สามารถระบายได้หลากสีตั้งแต่กลอสสีชมพูอ่อนไปจนถึงสีแดงสด ขึ้นอยู่กับว่าเราใช้สีใดที่ดวงตา หรืออยากเน้นให้ดวงตาหรือริมฝีปากปากโดดเด่น มากกว่ากัน หากเล่นสีสันที่ดวงตาเพียงเล็กน้อย อาจระบายริมฝีปากด้วยสีชมพู มาเจนต้าหรือสีแดงเปลือกแอปเปิ้ล ถ้าระบายดวงตาด้วยสีฟ้าหรือสีน้ำ�เงิน อาจใช้ ลิปสติกเนื้อเชียร์ ลิปกลอส หรือใช้ลิปสติกสีชมพูนู้ดเนื้อแมตต์หรือจะใช้แค่ลิปบาล์ม บำ�รุงรีมฝีปากเพียงอย่างเดียวก็ได้

12. SHISEIDO Perfect Rouge Tender Sheer in RD205 price upon request 13. M.A.C Nail Lacquer in Fiestaware 600THB 14. M.A.C Viva Glam Lip Glass in Nicki 2 810THB 15. AVON Ultra Moisture Rich Vitalucious in Reviving Red 200 THB 16. TRESEMMÉ Deep Repair Shampoo price up request 17. MAYBELLINE Color Tattoo Eyeshadow in Tenacious Teal 329THB 18. DR.JART+ Ceramidin Cream 2,090THB 19. JO MARLONE Wild Fig & Cassis Cologne 4,250THB 20. SHISEIDO Luminizing Satin Face Color in OR308 price upon request 21. NARS Velvet Matte Lip Pencil in Tender Night 970THB 22. NARS Larger Than Life Lipgloss in Paris Follies 990THB 23. NARS Larger Than Life Long - Wear Eyeliner in Barrow Street 850THB

Bright Nails

เพิ่มความจี๊ดจ๊าดให้เรียวเล็บด้วยสีทาเล็บสีสด เช่น สีส้มนีออน สีเขียวอ่อน สีเหลือง สีน้ำ�เงิน อาจทาสีสลับกันหรือทาเล็บละหนึ่​่งสีไม่ซ้ำ�กันหรือว่าจะทาเล็บละหลายสีก็ยังได้

Enjoy!

13 14

12

15 20

21

19

16

18

22

17

23

60

DONT

Almost Minimal Azure

เมคอัพสำ�หรับซัมเมอร์นี้การทำ�สโมกกี้อายสีดำ�คงจะ ธรรมดาเกินไป ระบายดวงตาให้เป็นสโมกกี้อายสีน้ำ�เงิน ด้วย MAYBELLINE Color Tattoo Eyeshadow in Tenacious Teal จากนั้นระบายริมฝีปากด้วย NARS Velvet Matte Lip Pencil in Tender Night เพิ่มความ สดชื่นด้วย JO MARLONE Wild Fig & Cassis Cologne

MILIN light blue cropped halter top 77 th pearl necklace with enameled hand-shaped pendant

Credits Photographer : SOOTKET JIWPANIT Realisation : KRIS THANASOMBOON Stylist Assistants : GANYANEE SRIMONGKOL and KANNAPAS MEESIN Makeup Artist :WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist : BENCHAPORN KAMPAB Fashion Co-Ordinator :TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Photographic assistant : KOMTHAT NINPAN Computer Retoucher : CHANATIP KAEWSUK DONT

61

THE MOST POTENT WEAPON OF ALL TIME When it comes to fighting wrinkles, dark spots or sunburn, sunscreen is the key protector.

Editor : Wallaya Tipvannaporn PHotography : Boonyakorn Vanichtantikul

2

1

3

1. SK-II Cellumination Day Surge UV 3,000 THB 2. M.A.C Lightful Marine-Bright Formula SPF30 / PA ++ 1,750 THB 3. GOODSKIN LABS BB10 Instant Skin Perfector SPF 35 1,200 THB 4. SHISEIDO Urban Environment UV Protector Extra Mild SPF30 PA+++ 1,500 THB 5. GARNIER Skin Naturals Light Complete SPF17/PA+++ 229 THB 6. LANCÔME UV Expert High Potency Active Protectiion SPF 50 PA+++ 2,000 THB 7. SK-II Whitening Source Dermdefinition UV Lotion 2,500 THB 8. L’OREAL UV Perfect Even Complexion SPF50 UVB UVA PA+++ 335 THB 62

DONT

7

4 8

6

5

การป้องกันการเกิดริว้ รอยหรือจุดด่างดำ�บนใบหน้า นัน้ ทำ�ได้งา่ ยกว่าการรักษาปัญหาผิวทีเ่ กิดขึน้ แล้ว รังสียวู ี คือตัวการสำ�คัญต้นเหตุของปัญหาผิวดังกล่าว ดังนั้น การปกป้องผิวจากแสงยูวดี ว้ ยผลิตภัณฑ์กนั แดด จึงสำ�คัญ กว่าการประโคมผลิตภัณฑ์บำ�รุงที่ช่วยรักษาริ้วรอย กระ ฝ้า จุดด่างดำ� หรือการทำ�เลเซอร์ นอกจากการเลือก ผลิตภัณฑ์กนั แดดทีม่ คี ณ ุ ภาพและหมาะสมต่อสภาพผิวแล้ว การใช้ครีมกันแดดอย่างถูกวิธี เพื่อให้เกิดประสิทธิผล สูงสุด ก็เป็นเรื่องสำ�คัญที่ไม่ควรถูกมองข้าม ปกติแล้ว เรามักจะทาครีมกันแดดบางเกินไป เพราะกลัวว่าผิวหน้า จะมันวาวระหว่างวัน ครีมกันแดดปริมาณ 3/4 ช้อนชา หรือประมาณ 4 มิลลิลิตร คือปริมาณที่เหมาะสมกับ การใช้ทาผิวหน้าในแต่ละครั้ง ในกรณีที่ต้องเผชิญ แสงแดดเป็นเวลานานๆ ควรทาครีมกันแดดซ้ำ�ทุกๆ สองชั่วโมง สำ�หรับการทำ�ความสะอาดผิวที่มีครีมกันแดด ควรเริม่ ต้นด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์สำ�หรับล้างเครือ่ งสำ�อาง เนื่องจากครีมกันแดด มักถูกออกแบบมาให้เกาะผิวและ กันน้ำ� การล้างด้วยน้ำ�เปล่าหรือโฟมล้างหน้าเพียง อย่างเดียวจึงไม่เพียงพอ การเก็บรักษาครีมกันแดดก็เป็นสิ่งสำ�คัญที่ไม่ควร มองข้าม โดยไม่ควรเก็บในที่ที่มีความร้อนสูงหรือต้อง สัมผัสกับแสงแดดเป็นเวลานาน เพราะจะทำ�ให้ครีมกันแดด นั้นเสื่อมสภาพและอาจเกิดอันตรายต่อผิวได้ DONT

63

IT'S A JAR OF MIRACLE With Pond's Age Miracle, Looking 10 Years Younger is Definitely Possible.

pond's ag

ge miracle

DONT X POND's

"ผู้ปกครองทักว่าจะผ่านไปกี่ปี คุณครูก็ยังหน้าเด็กเหมือนเดิม" รงรอง ตุลานันท์ ครูสอนบัลเลต์ อายุ 37 ปี

"คนไข้จะชอบนึกว่า เราเป็นหมอจบใหม่ ดีใจค่ะ" พญ. วรรณวิพุธ สรรพสิทธิ์วงศ์ แพทย์ อายุ 32 ปี

"ถูกแซวท่ามกลางนายตำ�รวจ เป็นเรื่องปกติค่ะ แต่ถูกแซวว่า น้องสาวสิคะ ทำ�เราแอบยิ้มไปเลย" มาสิริ อนะมาน นักแปล สำ�นักงานตำ�รวจแห่งชาติ อายุ 36 ปี

"ไปเดินเล่นกับลูก คนทักนึกว่าเป็นพี่สาว"

สลิลรัตน์ วงศ์แก้วโพธิ์ทอง ผู้บริหารระดับสูง อายุ 36 ปี

"เพื่อนสามีแอบบอกเราค่ะ ว่าสามีเรา ชมว่าทั้งสาวและสวย เหมือนเพิ่งคบกันเลยค่ะ" ศชล เตลาน เจ้าของธุรกิจ อายุ 34 ปี

"ไปเดินสยาม แล้วมีเด็กๆ มาเรียกว่าน้อง ปลื้มมากค่ะ"

อรวดี สวัสดิ์พาณิชย์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด อายุ 35 ปี

"เข้าประชุมผู้บริหาร คนนึกว่าเป็นเด็กฝึกงาน"

ณัฐฐินี วีระไวทยะ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ อายุ 34 ปี

"นางแบบรุ่นน้องๆ ที่ถ่ายงาน ของเรา นึกว่าเราเป็นนางแบบ รุ่นเดียวกันค่ะ" นันทภัค เฉลิมภูวเดช ดี ไซเนอร์ อายุ 39 ปี

pond's ag

"แอร์น้องใหม่ถามเราว่า เพิ่งเข้าใหม่เหมือนกัน หรือเปล่า ปลื้มมากค่ะ"

สรินทร์ลดา ลีฬหากาญจน์ แอร์โฮสเตส อายุ 33 ปี

"คนชอบมาทักผิด คิดว่าเป็นนักศึกษา"

ณฤดี คริสธานินทร์ อาจารย์มหาวิทยาลัย อายุ 35 ปี

EXPERIENCE THE TRUE MIRACLE WITH NEW POND'S AGE MIRACLE

ge miracle

ไม่ใช่เรื่องยากหากต้องการมีผิวที่ดูอ่อน

นีค่ อื ของขวัญจากการค้นคว้าวิจยั กว่า 10 ปี กว่าวัยเป็น 10 ปี เช่นเดียวกับหญิงสาวทั้ง 10 คน จากสถาบันวิจยั พอนด์ส ทีพ ่ ร้อมจะส่งมอบให้ผหู้ ญิง ที่เข้าร่วมโครงการ 10 Years Younger Beauty ทุกคนได้สัมผัสประสบการณ์ประทับใจด้วยตัวเอง Challenge by Pond’s Age Miracle

เพียงใช้ผลิตภัณฑ์ ทัง้ พอนด์ส เอจ มิราเคล

นอกจากผิวอ่อนเยาว์จะสร้างประสบการณ์ เซลล์ รีเจน เดย์ ครีม SPF15 PA ++ และ พอนด์ส ประทับใจให้แก่พวกเธอแล้ว การดูแลผิวเป็นอย่างดี เอจ มิราเคล ดีพ แอ็คชัน่ ไนท์ ครีม เพื่อการบำ�รุง ด้วยผลิตภัณฑ์จาก Pond’s Age Miracle ยังทำ�ให้ เช้าและเย็นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่ง พวกเธอได้มีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งของโครงการดีๆ สัปดาห์ ก็จะเริ่มสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของ จาก Pond’s เพื่อร่วมแบ่งปันและส่งความประทับใจ สุขภาพผิวที่ดีขึ้น จากการมีผิวสุขภาพดี ดูอ่อนเยาว์กว่าวัย แก่หญิง การเป็นเจ้าของผิวที่ดูสุขภาพดีอ่อนกว่าวัย สาวคนอื่นๆ ถึง 10 ปี เช่นเดียวกับหญิงสาวทั้ง 10 คนนี้

“ผิวนุม่ ชุม่ ชืน่ กระจ่างใส รูส้ กึ ระชับ ยืดหยุน่ จึงไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้อีกต่อไป ดูอ่อนกว่าวัย” คือคำ�ตอบที่ได้จากสาวๆ ทั้ง 10 เมื่อ ถามถึงความเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดจากการ บำ�รุงด้วยชุดผลิตภัณฑ์จาก Pond’s Age Miracle www.facebook.com/pondsthailand DONT X POND's

NIVEA SONGKRAN FUN FEST มหกรรมความสนุก ขาวซาสทาแดด กลางสีลม จาก นีเวีย ไวท บอดี้ เซรั่ม ผูนํายอดขายอันดับ 1*

* จากรายงานดัชนีคาปลีกของ Nielsen ในสวนของผลิตภัณฑบํารุงและถนอมผิวกาย ประเภทเซรั่ม ในประเทศไทย ตั้งแต 1 ก.ย. 54 – 31 ส.ค. 55

DONT X NIVEA

WORDS : NATTY PONGPIBOONKIAT PHOTOGRAPHY : BOONYAKORN V. & PHOTO COURTOSY OF NIVEA

Editor’s choice

NIVEA BODY WHITE SERUM SPF 25

áʧᴴÍسËÀÙÁÔÌ͹ 40 ͧÈÒ ¨Ò¡Ê§¡ÃÒ¹µ ·Õ輋ҹÁÒ ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¼ÔǤÅéÓàÊÕÂÊÐÊÁá¡Œä¢ÂÒ¡ ᵋàÃ×èͧ·Õè¡Ç¹ã¨ÊØ´æ ¡ç»Òà µÕé·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶Ö§¹ÕèÊÔ ä´Œ¢‹ÒÇÇ‹Ò˹؋Áæ áÅÐ à¾×è͹ÊÒÇÊÇÂÁҡѹà¾Õº Êí Ò ËÃÑ º ÊÒÇæ·Õè Í ÂÒ¡¿×é ¹ ºí Ò ÃØ § ¼Ô Ç àÃè § ´è Ç ¹ à¾×èÍàµÃÕÂÁµÑÇãÊ‹ªØ´ÊÇÂä»ÍÇ´¼ÔÇ Item á¹Ð¹Ó ÊÓËÃѺÌ͹¹Õé µŒÍ§ ¹ÕàÇÕ ºÍ´Õé äÇ· à«ÃÑèÁ SPF 25 ÍØ´Á´ŒÇ ͹ؾѹ¸ ÇÔµÒÁÔ¹«ÕºÃÔÊØ·¸Ôì

¶Ö§ 95% áÅÐ SPF 25 PA+++

นีเวีย บอดี้ ไวท เซรั่ม SPF 25 ภาพพิสูจนผิวขาวกระจางใสหลังใช นีเวีย บอดี้ ไวท เซรั่ม

ªèÇ¿×鹺íÒÃا¼ÔǤÅéíÒàÊÕÂÊÐÊÁÁÒ¡¨Ò¡á´´·Õè á¡Œä¢ÂÒ¡·Ñé§ 10 »ÃСÒà ãËŒ¼ÔÇ´Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊ ·ÑÇè àÃ×͹ËҧËÅѧ㪌 14 Çѹ â´ÂäÁ‹·ÓãËŒ¼ÇÔ ºÒ§+

Doctor’s tip “ËÅѧʧ¡ÃÒ¹µ ÊÒÇæ ËÅÒ¤¹¤§à¨Í¡Ñº »˜ÞËÒ¼ÔǤÅéÓàÊÕ·ÕèªÇ¹ãËŒàÊÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ ᵋ¨ÃÔ§æ áÅŒÇ àÃÒÊÒÁÒö¿„¹œ ¿Ù¼ÇÔ àÊÕÂä´Œ à¾Õ§ᤋ àÅ×͡㪌¼ÅÔµÀѳ± ºÓÃا¼ÔÇ¡Ò·ÕèÁÕʋǹ¼ÊÁ ¢Í§Í¹Ø¾Ñ¹¸ ÇÔµÒÁÔ¹«ÕºÃÔÊØ·¸Ôì ·ÕèÊÓ¤ÑÞµŒÍ§ÁÕ¤‹Ò SPF ·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍ¡Òû¡»‡Í§´ÙáżÔÇÃѺ «ÑÁàÁÍà ·Õè¤ÃºÊÁºÙó ẺÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§”

Before

After 14 days

¹¾.ÇþŠÊØ¢ÕÇѲ¹Ò ¹¾.ÇþŠÊØ¢ÕÇѲ¹Ò á¾·Â ¼ÙŒàá¾·Â ªÕèÂǪÒÞ´Œ ¹¼ÔǾÃóáÅФÇÒÁ§ÒÁ ¼ÙŒàªÕèÂÒǪÒÞ´Œ Ò¹¼ÔǾÃóáÅФÇÒÁ§ÒÁ + ผลทดสอบประสิทธิภาพในผูหญิงเอเชีย 31 คน อายุ 18 -60 ป โดย Spincontrol ASIA ประเทศไทย ม.ค.-ก.พ. 2555 ไมมBี HA /AHA เขมขนสูงทีอ่ าจเรงผลัดเซลลผวิ จนบางไวตอแดด

ONE OF A KIND From hero to zero but she cannot be more content these days. Trerak is here to share her journey through life and the true meaning of happiness.

Words : Ben Wiboonsin Photography : Riksh Upayama

VIRGIN DAISIES hot pants for swimwear VALENTINO studded heels DONT

75

tree

76

DONT

erak

VICTEERUT white top with stylist's own high waist hot pants VALENTINO studded heels

LIFE AS A ROLLER COASTER

จะผ่านมากี่ปี ตรีรัก รักการดี หญิงสาวที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักร้องนักแสดง สุดเปรี้ยวแห่งวงการบันเทิง ยังคงความสดใสไว้ได้อย่างราวกับว่านี่เป็นเรื่องธรรมดา สามัญของผู้หญิงวัย 47 ปี

ลึกเข้าไปในแววตาเปี่ยมสุข ตรีรักผ่านบททดสอบวิชาชีวิตนับครั้งไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็น จุดต่ำ�สุด หรือจุดสูงสุดในชีวิต

อายุ 17 ครอบครัวล้มละลาย

อายุ 19 เธอสร้างตำ�นานแม่นาคพระโขนง กลายเป็นนักแสดงแถวหน้า

ของเมืองไทย

อายุ 29 ไม่มีใครไม่รู้จัก เพลงมีแฟนหรือยังจ๊ะ จากอัลบั้ม Moddy ตรีรัก

เธอทำ�ให้แฟชั่น hot pants ระบาดไปทั่วเมือง

อายุ 32 ขณะแสงไฟยังคงสาดส่องเส้นทางแห่งดวงดาวราวกับว่าจะไม่รู้ดับ

เธอกลับเลือกที่จะปิดไฟดวงใหญ่นั้นด้วยตัวเอง แล้วจุดเทียนเล่มน้อย

เดินสู่ถนนสายใหม่ ที่มองเห็นเส้นทางเพียงรำ�ไร SHE HAS A DREAM

ท่ามกลางเสียงคัดค้านและความกังขาของคนมากมาย ตรีรักมุ่งหน้าอย่าง เด็ดเดี่ยว เพื่อเติมเต็มความฝันของตัวเอง ด้วยการติดปีกโบยบินไปสู่สภาพแวดล้อม ใหม่ และเริ่มต้นชีวิตใหม่จากศูนย์อีกครั้ง ที่ลอส แอนเจลีส สหรัฐอเมริกา

"อยู่วงการบันเทิงมานาน รู้สึกว่าชีวิตที่เหลืออยากทำ�อย่างอื่นบ้าง ตัดสินใจไป เรียนเมืองนอก เพราะเป็นความฝันตั้งแต่เด็ก ภาษาอังกฤษก็ไม่เก่ง ที่โน่นก็ไม่มีใครเลย แต่เราเป็นคนบ้าบิน่ มัน่ ใจ แล้วเห็นไหมล่ะ ฉันทำ�สำ�เร็จและอยูม่ าได้จะ 16 ปีแล้ว" ตรีรกั กล่าวอย่างภูมิใจปนสะใจที่ลบทุกคำ�สบประมาทได้อย่างราบคาบ แต่ใช่ว่าหนทางจะโรย ด้วยกลีบกุหลาบ หากเพราะเข้มแข็งและไม่ย่อท้อ จึงทำ�ให้มีวันนี้ได้

"ในเมื่อตัดสินใจจะอยู่เมืองนอกแล้ว ก็ต้องอยู่ให้ได้ บุ๋มมั่นใจเสมอว่าตัวเอง ตัดสินใจอะไรแล้วจะไม่ผิดพลาด เพราะเชื่อว่าตราบใดที่ขยัน มุ่งมั่น อดทน ก็ต้อง สำ�เร็จ บุ๋มเป็นคนที่มีความพยายามสูง ทุ่มเทมาก ท้อบ้าง แต่ไม่เคยถอย ก็ต้องสู้ทุก รูปแบบ หนึ่งปีผ่านไป สองปีผ่านไป สามปีผ่านไป ฉันจะอยู่ที่นี่แล้ว จะเกิดอะไรขึ้นเราก็ ต้องรับให้ได้" เพราะมีจิตใจที่แข็งแกร่งของตัวเองเป็นที่ยึดเหนี่ยว ตรีรักจึงไม่เคยยี่หระ กับ "คำ�คน" ที่ลอยมาเข้าหูอยู่เนืองๆ

"เป็นดาราดังอยู่ดีๆ มาเป็นสาวเสิร์ฟ คิดดูแล้วกันว่าภาพลักษณ์จะเป็นอย่างไร คนจะมองอย่างไร ถูกคนถามตลอดคิดอะไรอยู่ ทำ�ไมไม่กลับเมืองไทย ทั้งๆ ที่ยังมี ชื่อเสียงอยู่ บุ๋ม ตรีรักใครๆ ก็รู้จัก ได้ยินคนพูดเยอะมาก บางทีเพื่อนๆ น้องๆ มาบอก เราฟังแล้วก็ยิ้ม เพราะรู้ว่าจะทำ�ตรงนี้แค่ชั่วคราว ระหว่างที่ค้นหาตัวเองว่าอยากจะเรียน ต่อด้านไหนที่เราชอบจริงๆ จนสามารถทำ�เป็นอาชีพได้ ใช้เวลาสี่ปีก่อนจะเรียนด้าน dog and cat grooming จนถึงระดับ Master Groomer ของ IPG (International Professional Groomers) ซึ่งเปรียบได้กับปริญญาโทของสาขานี้ และทำ�อาชีพ dog groomer มาสิบปีแล้ว" THE PLACE WHERE SHE BELONGS

ก่อนทีจ่ ะสมัครเรียนหลักสูตร dog and cat grooming ตามคำ�แนะนำ�ของเพือ่ นๆ ที่มองเห็นความรักสัตว์ในตัวเธอ และคิดว่าน่าจะเป็นงานที่ทำ�ให้เธอมีความสุข ตรีรัก ตัดสินใจลองทำ�งานที่ Dog Daycare เพื่อที่จะทดสอบว่าตัวเองรักสัตว์มากพอที่จะ มองข้ามปัญหาต่างๆ ทีจ่ ะต้องพบเจอหากจะต้องทำ�งานกับสุนขั เป็นประจำ�ทุกวันได้หรือไม่

"บุ๋มลองไปทำ� dog daycare และโรงแรมรับฝากหมาค้างคืน เพื่อจะดูว่าฉันจะทำ� อาชีพนี้ได้จริงหรือเปล่า คืออยากจะลองดูให้แน่ใจว่าเราจะรักหมาตัวอื่นๆ ที่ไม่ใช่หมา ของเราเองได้หรือเปล่า แล้วรักมากขนาดที่ทนความสกปรกได้ไหม ทำ�ความสะอาด ไหวไหม ถ้าจะทำ�อาชีพนี้จริงๆ เราจะต้องรู้จักหมาทุกสายพันธ์ุ ซึ่งมีอยู่ประมาณ 270 สายพันธุ์ แล้วจะจำ�ได้หมดหรือเปล่า คือเป็นงานที่มีรายละเอียดเยอะมาก"

หลังจากใช้เวลาปีครึ่งเพื่อสำ�รวจความต้องการของตัวเอง ตรีรักพบว่าเธอไม่ เบือ่ ทีจ่ ะใช้เวลากับสุนขั มากหน้าหลายตา และมัน่ ใจว่าจะไปต่อไหวกับการเป็น dog groomer

การค้นพบอาชีพที่ใช่มาพร้อมกับการเข้าสู่สังคมใหม่ ที่ตรีรักบอกว่าทำ�ให้ เธอมีความสุขทุกวัน "เหมือนเป็นโลกส่วนตัว มีแต่คนรักสัตว์ จิตใจดี ทุกคนคุยภาษา เดียวกัน มันมีความสุข" DONT

77

tree

78

DONT

erak

DONT

79

LIVE SIMPLY AND OF COURSE HAPPILY

ด้วยความทีเ่ ธอรักสุนขั เป็นทุนเดิม กอปรกับฝีมอื การรังสรรค์ลุคสวยๆ ให้แก่สุนัขแต่ละสายพันธ์ุ เธอจึง กลายเป็น dog groomer ระดับแถวหน้าซึ่งเป็นที่รู้จัก อย่างแพร่หลายของกลุ่มคนรักสุนัขที่แอลเอ ซึ่งหาก ไม่โทรมาจองตัวล่วงหน้า รับรองว่าไม่มีทางทีจ่ ะแทรกคิว ของตรีรกั ได้เลย เมือ่ ถามถึงค่าตอบแทนเธอบอกว่าจัดอยู่ ในขัน้ ดีทเี ดียว แต่แน่นอนว่าเมือ่ เทียบกันแล้ว รายได้จาก การเป็นคนของประชาชนย่อมดีกว่ามาก แต่นน่ั ไม่ใช่ เรื่องใหญ่ เพราะสิ่งที่สำ�คัญกว่าคือการที่เธอได้เจอกับ สิ่งที่ต้องการจริงๆ ในชีวิต

เพือ่ นๆ รอบข้างถามเหนื่อยไหมบุ๋ม จะบอกว่าถ้าทำ�เป็น ประจำ� จะไม่รู้สึกว่าเหนื่อยเลย แต่จะรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ ต้องทำ� ขาดไม่ได้"

จากวันแรกทีก่ า้ วสูว่ งการบันเทิง ตรีรกั ดูแลตัวเอง อย่างเข้มงวดมาจนถึงบัดนี้ เธอใส่ใจกับทุกอณูของ ร่างกายตัง้ แต่ศรี ษะจรดปลายเท้า "บุม๋ ไม่ใช่คนเพอร์เฟ็คต์ อะไร ถ้าแยกเป็นส่วนๆ ก็ไม่ได้สวยเลิศเลอไปกว่าคนอืน่ เลย ดังนัน้ ทางทีด่ ที ส่ี ดุ คือ พยายาม keep in shape ดูแลเรือ่ ง อาหารการกิน ออกกำ�ลังกาย ทาโลชั่น บริหารร่างกาย ด้วยตัวเอง ทานวิตามิน ทำ�ทุกวัน ทำ�ให้เป็นกิจวัตร ถ้าเรา ดูแลตัวเองได้ ก็ไม่ตอ้ งไปพึง่ หมอเร็วเป็นการชะลอวัยด้วย ตัวเอง แต่ถ้าเลย 50 ไปแล้ว ก็คงต้องไปพบมืออาชีพ

"ทุกวันนี้บุ๋มมีความสุขมาก ทั้งๆ ที่ไม่ใช่คนรวย อาชีพ groomer ไม่ได้หรูหราอะไร ถ้าเทียบกับตอนทีเ่ ป็น เหมือนกัน" ดารานางแบบ มีชอ่ื เสียงโด่งดัง เราเคยอยู่ on the top

สำ�หรับสาวๆ ทีไ่ ม่คอ่ ยได้ใส่ใจตัวเองมากนัก ตรีรกั แต่วันนี้เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือจากที่อยู่บนเวที ให้ ก ำ�ลั ง ใจว่าเร่ิมต้นเสียวันนี้ก็ยังไม่สาย เพียงแค่มีคำ�ว่า อยู่ในทีวี มาอยู่ในสังคมเล็กๆ ไม่ดีลกับผู้คน บุ๋มรัก "ระเบี ย บวิ นัย" เป็น keyword ชีวิตทุกๆ ด้านก็จะดำ�เนิน ทั้งสองอาชีพนะ แต่จะอยู่ในแสงสีตลอดไปก็คงไม่ไหว" ไปได้ ต ลอดรอดฝั ่ง "การดูแลตัวเองไม่แพงอย่างที่คิดและ หญิงสาวร่างบางเอ่ยถึงความหลังด้วยน้ำ�เสียงนิ่งเรียบ ไม่มคี ำ�ว่าสาย แต่ตอ้ งขยันทำ�ทุกวัน เพือ่ นสนิทบุม๋ ทุกคน ก่อนจะบอกว่า "บุ๋มชอบชีวิตที่โน่น มันสงบ ไม่ฟุ้งเฟ้อ เราได้หลุดจากสังคมที่คุ้นเคยมาตั้งแต่เด็กที่ต้องช้อปปิ้ง ซื้อของตามบุ๋มทุกอย่าง เครื่องสำ�อาง โลชั่น บุ๋มมี แบรนด์เนมเป็นว่าเล่น เพราะฉะนัน้ เมคมันนีไ่ ด้เท่าไร ก็หมด เทคนิคอะไร กินวิตามินอะไร แต่ถ้าแค่วางไว้ ไม่หยิบมาใช้ เป็นประจำ�ทุกวัน ก็ไม่มีทางได้ผล เราต้องมีระเบียบวินัย อยู่ที่โน่นรายได้น้อยกว่ามากแต่กลับมีเงินเก็บ เพราะ ไลฟ์สไตล์เราเปลี่ยนไป สมัยก่อนช้อปปิ้งแทบทุกอาทิตย์ ก่อนในทุกๆ เรื่อง ทั้งหน้าที่การงาน หน้าที่ในครอบครัว เดี๋ยวนี้สามเดือนถึงจะซื้อสักครั้งแค่ชุดสองชุด เสื้อผ้าก็ แล้วก็ต้องมีระเบียบวินัยเรื่องดูแลตัวเองด้วย อันนี้ แทบไม่ได้ใส่แบรนด์เนมแล้ว เหลือแค่กระเป๋ารองเท้าที่ยัง สำ�คัญ ถ้าไม่มีก็ไม่มีทางสำ�เร็จ" เป็นแบรนด์เนม แต่สองสามปีถึงจะซื้อสักคู่ สักใบ รู้สึก นอกจากร่างกายภายนอก จิตใจภายในและสถานะ ดีที่เปลี่ยนแปลงมาแนวนี้ เวลามองย้อนอดีตช่วงวัยรุ่น ทางการเงินก็เป็นปัจจัยสำ�คัญที่มีผลต่อความร่วงโรยได้ ก็เสียดายเหมือนกันที่พลาดไปเยอะ แต่ไม่เป็นไร เพราะ ไม่แพ้กัน "ถ้าสุขภาพจิตดี มันก็โชว์ออกมา ผิวพรรณ ทุกอย่างก็ต้องเป็นไปตามวัย พอเราเป็นผู้ใหญ่ แน่นอน สดใส แววตาเป็นประกาย คือทุกคนมีปญ ั หา ก็ตอ้ ง ว่าความคิดเราก็เปลี่ยน ปัจจุบันนี้ เรานิ่งขึ้น ใช้ชีวิตพอ รูจ้ กั แก้ไขหรือปล่อยวาง ชีวติ มนุษย์ทกุ คนเกิดมามี เพียง และยอมรับความจริงในทุกๆ เรื่องได้มากขึ้น" วิบากกรรม ไม่มีใครเพอร์เฟ็คต์ ถึงรวยพันล้านก็มี หนี้พันล้านได้ เพราะฉะนั้นคุณต้องรู้จักพอ อย่างบุ๋ม STRONG SOUL WITH ALLURING APPEARANCE ไม่มีหนี้ ทำ�อะไรพอตัว เรามีแค่นี้ ก็ใช้ให้น้อยที่สุดแล้ว

นอกจากเรื่องชีวิตและการงานที่เธอเอาจริงเอาจัง ก็แบ่งส่วนหนึ่งเป็นเงินเก็บ การทำ�แบบนี้จะทำ�ให้รู้สึก การดูแลตัวเองก็ไม่ต่างกัน เพราะมีระเบียบวินัยกับตัวเอง มั่นคง ไม่เครียด ความสุข ความสบายใจก็เกิด เรื่องเงิน เสมอ ดังนั้น แม้จะอยู่ในวัยที่ผู้หญิงคนอื่นๆ กำ�ลังกังวล เป็นปัญหาที่ก่อความเครียดได้อย่างไม่รู้ตัว เครียดแบบ เรื อ่ งความร่วงโรยทีค่ บื คลานเข้ามาทักทาย ตรีรกั กลับ เงียบๆ สภาพผิว ใบหน้า แววตาก็ไม่สดใส พานจะยิ่ง Credits ดูPhotographer ออ่ นวัยกว่าอายุ จ ริ ง เป็ น สิ บ ๆ ปี ความสดใสของเธอยั ง ทำ�ให้แก่เร็วขึ้น" : SOOTKET JIWPANIT คงเปล่ ง ประกาย และเป็ น แรงบั น ดาลใจแก่ ผ ห ้ ู ญิ ง คนอื น ่ ๆ Realisation : KRIS THANASOMBOON

ฟังหญิงสาวตรงหน้าพูดถึงเคล็ดลับความอ่อน ได้เสมอAssistants : GANYANEE SRIMONGKOL Stylist เยาว์ ที ่ไม่ได้อาศัยแค่เพียงเครื่องประทินผิวราคาแพง แต่ and KANNAPAS MEESIN Makeup"ความมี ร ะเบี ย บวิ น ย ั ของการดู แ ลรู ป ร่ า งและ ยั ง หมายรวมไปถึ งความมีวินัย ความเอาใจใส่ Artist :WALLAYA TIPVANNAPORN ผิ ว พรรณของเราส่ ง ผลต่ อ เนื อ ่ งมาจนถึ ง ทุ ก วั น นี ้ ความสม่ ำ �เสมอ และการดำ�เนิ นชีวิตอย่างสมดุลในทุกๆ Hair Stylist : BENCHAPORN KAMPAB มันยากนะที ่ผู้หญิงวัยสี่ส:TEERAT ิบกว่าจะห้าSRIMONGKOLKAEWGATE สิบแล้ว แต่ยัง แง่มุม ทำ�ให้เรารู้ว่าเธอต้องก้าวผ่านทุกช่วงจังหวะชีวิต Fashion Co-ordinator แต่งตัวเป็นวัยรุassistant น่ ได้โดยไม่:ขKOMTHAT ดั ตา บุม๋ ภูมใิ NINPAN จนะทีเ่ ราทำ�ได้ โดยใช้หลักความพอดีและมีสติเป็นที่ตั้ง กว่าจะมาเป็น Photographic 80

DONT

ตรีรักในวันนี้ ที่ผู้หญิงในวัยเดียวกันหรือแม้แต่รุ่นน้อง อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอิจฉาเมื่อได้เห็นเธอมีวิถีชีวิตที่เบาสบาย และเป็นอิสระ RELATIONSHIP STATUS : SINGLE

ตรีรักเป็นคนชัดเจนเสมอ ตั้งแต่เรื่องเป้าหมายใน ชีวิต ความไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค เพื่อเดินไปยังปลายทาง ของจุดหมายที่เธอขีดเส้นทางด้วยเอง เธอดูแลร่างกาย เป็นอย่างดี และ "หัวใจ" ก็เช่นกัน

"โสดร้อยเปอร์เซ็นต์ค่ะ"

ตรีรกั ตอบเสียงดังฟังชัด เมือ่ เราถามถึงสถานภาพ ของหัวใจ แน่นอนว่าหญิงสาวพราวเสน่ห์อย่างเธอย่อม เป็นที่หมายปองของชายหนุ่มน้อยใหญ่มากมาย แต่เธอ มีเหตุผลส่วนตัวที่จะไม่ยกหัวใจให้ใครดูแล "ถ้าถามว่าจะ ไม่แต่งงานจริงๆ หรือ ในอนาคตก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ ตอนนีบ้ มุ๋ ยังไม่เจอใครทีท่ ำ�ให้เรารูส้ กึ เชือ่ ใจ และสามารถ ฝากชีวิตให้เขาดูแลได้ วัยอย่างบุ๋มจะห้าสิบแล้ว ถ้าจะมี ใครสักคน ก็ต้องการคนที่จริงใจ ไม่ทำ�ร้ายกัน รักเรา มีแค่เรา และพร้อมจะอยู่ด้วยกันจนแก่เฒ่า

ยิ่งอายุเยอะ เวลาเจ็บมันเจ็บลึก บุ๋มก็เลยระวังใจ ไว้ดีกว่า ไม่อยากเสียเวลากับความเสียใจเมือ่ ต้องเลิกกับ ใคร เพราะฉะนัน้ จึงไม่ปล่อยใจตัวเองให้ตน่ื เต้นวูบวาบ ไปกับความรักอีกแล้ว ตอนนีก้ เ็ ลยรูส้ กึ ว่าไม่มใี ครน่าจะ ดีกว่า ในเมือ่ เราเองก็มคี วามสุขดีอยูแ่ ล้ว" HAPPINESS IS FROM WITHIN

ผู้หญิงสวย ยังโสดที่นั่งอยู่หน้าเราตรงนี้ ครั้งหนึ่งกระแสความดังของเธอเคยเข้าขั้นซุปเปอร์สตาร์ เธอเคยมีพร้อมทัง้ ชือ่ เสียง ความรัก และข้าวของเครือ่ งใช้ ราคาแพง แต่ทุกวันนี้ "ความสุขจากข้างใน" คือปัจจัย สำ�คัญที่เธอใช้เป็นสิ่งนำ�ทางในการดำ�เนินชีวิต

"บุ๋มมีความสุขได้ เพราะรู้ว่าตัวเองต้องการอะไร ชัดเจนกับเป้าหมาย และพร้อมรับมือกับทุกปัญหาด้วย สติ ไม่รู้สิ อยากบอกว่าเราสร้างความสุขเองได้ อย่าทน อย่าฝืนกับสิ่งที่คอยบั่นทอนเรา จะทนทุกข์อยู่ทำ�ไม ไม่มี ใครตายเพราะลุกขึน้ มาเปลีย่ นแปลงชีวติ ของตัวเองหรอก ขอแค่คิดให้ตก ตัดสินใจให้ได้ แล้วลงมือทำ�ให้ดีที่สุด เชื่อเถอะว่าไม่มีอะไรสายไป" ตรีรักกล่าวพร้อมคลี่รอย ยิ้มบางเบา ทว่าดูหนักแน่น เปี่ยมด้วยความจริงใจ และ ความปรารถนาดี ที่เราแน่ใจว่านั่นคือสิ่งที่เธออยากจะ ถ่ายทอดไปยังผู้หญิงทุกคนบนโลกใบนี้

LA PERLA Silk Short Robe

Credits Photographer : RIKSH UPAMAYA Realisation : GANYANEE SRIMONGKOL Stylist Assistants : KRIS THANASOMBOON & KANNAPAS MEESIN Makeup Artist :WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist :TOUCH LERTMANORAT Fashion Co-Ordinator :TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Photographic assistants : KOMTHAT NINPAN, CHERDSAKUL SUETAE, NITITAM SOWAJASSATAGUL and KOMTHAT NINPAN

DONT

81

gastby

82

DONT

ETCETERA

etc

SPORTY IS THE NEW SEXY DKNY black-and-blue graphic printed hooded jacket DIESEL blue-and-white striped swimsuit UNIQLO v-neck white t-shirt INCASE pastel green headphone

INVEST FOR YOUR FITNESS TO REVEAL YOUR HOTNESS

DONT

83

PHILIP STEIN

Small Stainless steel case (www.philipstein.com)

นาฬิกาอัจฉริยะทีผ่ เู้ ชีย่ วชาญด้านประสาท วิทยาสากล การแพทย์อวกาศและ การแพทย์เพื่อการกีฬา ได้เผยการ ศึกษาของเทคโนโลยีคลื่นความถี่ต่ำ� ธรรมชาติที่ติดตั้งไว้ในนาฬิกาทุกเรือน ของฟิลปิ สไตน์ ว่ามีผลต่อกระบวนการ ทำ�งานภายในร่างกายที่มีประโยชน์ ต่อชีวิตและความสุของค์รวมทั้งในเรื่อง การลดความเครียดและเพิ่ม สุขภาพให้แข็งแรงยิ่งขึ้น

MAURICE LACROIX Miros date ladies (www.mauricelacroix.com)

ความงามที่ผสมผสานกับกลไกซับซ้อน โดยนักออกแบบผู้เชี่ยวชาญซึ่งเปี่ยม ด้วยคุณสมบัติอย่างกระจกกันรอย ขีดข่วนคริสตัลแซฟไฟร์และสามารถทน น้ำ�ได้ถึงระดับ 100 เมตร จึงเป็นนาฬิกา อีกเรือนที่เหมาะกับการใช้งานจริงๆ

watches EDITOR : TEERAT S.

OMEGA

Seamaster planet ocean ceragold (www.omega.com)

ความมหัศจรรย์ของนาฬิกา ซีมาสเตอร์ แพลเน็ต โอเชี่ยน เซราโกลด์ ด้วยความโดดเด่น ของขอบเรือน เซรามิก บรรจุ ด้วยสเกลสำ�หรับดำ�น้ำ�ซึง่ ทำ�จาก นวัตกรรมใหม่ล่าสุดที่มีชื่อว่า โอเมก้า เซราโกลด์ ซึ่งกันน้ำ�ได้ ลึกระดับ 60 บาร์ (600 เมตร) เพิ่มความหรูหราด้วยทอง 18 กะรัตลงบนตัวเรือนเซรามิก

CHRISTIAN DIORVIII (www.dior.com)

นำ�เสนอผลงานนาฬิกาอันเลอค่าในปี 2013 ที่สะท้อนถึงความงดงามและความหรูหราตาม แบบฉบับของห้องเสื้อ Dior ผ่านความเรียบ ง่ายของสายนาฬิกาเซรามิกซึ่งมีขนาดหน้าปัด หลายขนาดและรายละเอียดของเพชรรอบตัว เรือนที่แตกต่างกัน

CHARRIOL

Cel Tic Auto XL (www.charriol.com)

นาฬิกาสุดหรูกับหน้าปัดขนาด 43 mm หน้าปัดแซฟไฟร์ซึ่งช่วยในการมองเห็น ขับเคลื่อนด้วยระบบ ไขลานอัตโนมัติ สายรัดข้อมือเชฟร่อนไทเทเนี่ยม 7 แถว สำ�รองพลังงานสูงสุดถึง 42 ชั่วโมง เหมาะสำ�หรับสุภาพสตรีที่มีสไตล์ไม่ซ้ำ�ใคร 84

DONT

DIESEL Ivy cap, swim shorts in black and dark grey wool bomber jacket with tapered sleeves THE ONLY SON graphic printed shorts INCASE creamy canvas shoulder bag

DONT

85

ADIDAS tapered FLEURESCE black sweatpants

BY CINDEAR and black leather sneakers with white floraladidas print logo bra, DIESEL black floralcap print/grey and black singlet swimsuit and floral INCASE print high camowaisted campusshorts pack G SHOP metallic necklace with crystal TU’I dark green clutch bag with feather

86

DONT

GADGET Editor : Teerat S.

BOSE SIE2i

Sport Headphones (www.bose.com)

หูฟังสำ�หรับออกกำ�ลังกายที่ทนทานต่อสภาพ อากาศซึ่งถูกผลิตมาให้มีความสะดวกสบาย ในการใช้งานมากที่สุดแต่ยังคงคุณภาพเสียงที่ สมบูรณ์แบบและยังมีขนาดของซิลิโคนให้เลือก ถึงสามขนาด S M และ L เพื่อให้ฟิตกับรูหูของ แต่ละคน

BOWERS & WILKINS

Mini theatre (www.bowers-wilkins.com)

ถ้าหากคุณกำ�ลังมองหาลำ�โพงที่สามารถ จำ�ลองโรงหนังมาไว้ที่บ้าน B&W Mini theatre คือคำ�ตอบเพราะด้วยพลังของ ลำ�โพงแฝดแบบ M-1 และการควมคุม ของซับวูฟเฟอร์ PD1D เพีื่อสร้างเสียง ที่จะทำ�ให้คุณนั่งติดเก้าอี้ตั่งแต่ฉากแรกจนจบ

BLACKBERRY Z10 (www.blackberry.com)

ดีไซน์ที่ฉีกคอนเซ็ปต์เดิมด้วยการเปลี่ยนจาก คีย์บอร์ด QWERTY มาเป็นหน้าจอแบบระบบ สัมผัสที่ถูกออกแบบมาพร้อมกับระบบสะกดคำ� อัตโนมัติทั้งยังมีฟังก์ชั่นอย่าง Time Shift ที่สามารถเก็บรูปในช่วงเวลาสำ�คัญได้ในทุก เสี้ยววินาทีหรือจะเป็น BBM Video with Share Screen ที่สามารถแชร์หน้าจอกับ คู่สายในวีดีโอคอลแบบเรียลไทม์

SONY NEX-NL (www.sony.co.th)

SAMSUNG F8000AR Series 8 New Smart LED TV (www.samsung.com)

ทีวีระบบอัจฉริยะที่สามารถสั่งงานได้ด้วย เสียงและท่าทางซึ่งจะนำ�คุณไปสัมผัสกับ ประสบการณ์ความบันเทิงแห่งอนาคตที่ ไร้ขีดจำ�กัด เพียงพูดว่า Hi TV หรือเพียง โบกมือของคุณก็จะสามารถออกคำ�สั่งต่างๆ ได้ไม่ว่าจะเป็นเปลี่ยนช่องสถานี เพิ่มหรือ ลดระดับเสียงเท่านี้ความบันเทิง ก็อยู่ในมือของคุณ

กล้องดิจิตอลที่ลงตัวกับทุกไลฟ์สไตล์ สำ�หรับคนที่รักการถ่ายรูปซึ่งสามารถ สนุกสนานไปกับการถ่ายรูปตัวเองได้ โดยหน้าจอที่สามารถปรับพับได้แบบ 180 องศา มาพร้อมกับเซนเซอร์ รับภาพขนาดใหญ่แบบ Exmor APS HD CMOS กับความละเอียด 16.1 ล้านพิกเซล

DONT

87

UNIQLO yellow long-sleeved linen shirt and blue-and-white tartan shorts DKNY fluorescent yellow suitcase SPERRY orange-creamy shoes

etc

Credits Photographer : RIKSH UPAMAYA Realisation : KRIS THANASOMBOON Makeup Artist : WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist : CHATCHAI PEANGAPICHART Fashion Co-Ordinator :TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Photographic assistants : ANURAK DAUNGTA, KOMTHAT NIMPAN, JEERAKORN KHOMSANOI and PIPATTANAPON CHATPONG Computer Retoucher : CHANATIP KAEWSUK 88

DONT

dont x levi's 1

2

3

WALK THE DENIM Levi’s latest line to complete the denim lovers’ desire

1. White plain casual sneakers 1,590 THB 2.Indigo mid-tops sneakers 2,390 THB 3.Two tone denim hi-tops sneakers 3,590 THB 4.Light brown stretch mid-tops sneakers with green lining details 2,790 THB 5.Sporty mid-tops sneakers 2,390 THB 6.Ballet shoes in indigo denim 1,890 THB STORE LOCATION : Original Levi's Store (OLS), Siam Paragon, The Emporium, all branches of The Mall Central and Robinson

6

สว่ นล ด3 00 บาท

5

ยก สำ�ห เว ร Le น้ รอ บั ซอ้ื ร ตง้ั vi's งเทา้ แ องเท แต St ตะ า้ ล ่ 1ม or ณ วี า .ิ ย.- e (O รา้ ยสร์ 31 LS น O นุ่ ใด ก.ค ) ri กไ็ ด .25 เทา่ น gin ้ 56 น้ั al

4

dont x sperry

the american classic High quality made footwear with design for an enduring sense of style

sper

การนำ�เสนอไลฟ์สไตล์ที่เชื่อมโยงกับท้องทะเลผ่านรองเท้าดีไซน์คลาสสิกแบบ

จุดเริ่มต้นของ Sperry Top-Sider แบรนด์รองเท้าสัญชาติอเมริกันเกิดขึ้น อเมริกนั แท้ทม่ี คี ณ ุ สมบัตกิ ารใช้งานยอดเยีย่ ม คือเอกลักษณ์ทท่ี ำ�ให้รองเท้าจาก Sperry ในปี 1935 ณ รัฐคอนเน็คติกัต เมื่อ Paul Sperry พา Prince สุนัขคู่ใจพันธ์ุ Cocker Top-Sider ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ตั้งแต่แรกเริ่มก่อตั้งแบรนด์มาจนถึงปัจจุบัน Spaniel ไปเดินเล่น แล้วสังเกตว่า มันสามารถทรงตัวและวิง่ เล่นได้อย่างมัน ่ คงบนผืน น้ำ�แข็ง ซึ่งเป็นพื้นผิวที่คนลื่นล้มได้ง่ายๆ หากไม่ระมัดระวัง A brand and a way of life

เมื่อ Paul พลิกอุ้งเท้าของ Prince เขาได้เห็นรอยแตกเล็กๆ มากมายเรียงต่อ จากการสร้างสรรค์รองเท้า Boat Shoes ที่ตอบสนองไลฟ์สไตล์ที่เชื่อมโยงกับ กันเป็นเส้นหยักดูคล้ายกับคลื่น นั่นคือที่มาของแรงบันดาลใจในการออกแบบรองเท้า ผืนน้ำ� สู่ดีไซน์ที่หลากหลาย โดยเชื่อมโยงกับแฟชั่น เพือ่ ตอบโจทย์ความต้องการอย่าง ที่มีพื้นด้านล่างเป็นรอยหยักของคลื่น ซึ่งมีคุณสมบัติกันลื่นได้เป็นอย่างดี ครอบคลุม สำ�หรับทั้งชายหนุ่มและหญิงสาวที่ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน มีชีวิตชีวา และมี สไตล์ส่วนตัวที่ชัดเจน

How it all started

Passion for the sea

คือสโลแกนหลักของ Sperry Top-Sider เพราะรองเท้า Boat Shoes ที่ สร้างสรรค์ขึ้นเป็นรุ่นแรกๆ ได้รับการออกแบบเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของ กะลาสีเรือและนักแข่งเรือใบ ที่ต้องการการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว คล่องตัว และ ปลอดภัยขณะกำ�ลังโลดแล่นบนผืนน้ำ�

rry

พบกับรองเท้า Sperry Top-Sider ได้ที่ IKON, แฟชัน ่ ไอส์แลนด์ ชัน้ 1 โทร. 02-947-5702, พารากอน ดีพาร์ทเม้นท์ สโตร์ ชัน้ M และ ชัน้ 2, เซ็นทรัล ดีพาร์ทเม้นท์ สโตร์ : ชิดลม ชัน้ 3, ลาดพร้าว ชัน้ 2, ปิน่ เกล้า ชัน้ 2, บางนา ชัน้ 3

sper 3

1

2

sperry top-sider

the american original boat shoes

A nautical lifestyle footwear with quality and design for an enduring sense of style

dont x sperry

rry

5

4

6

1. Angelfish 3,750 THB 2. American Original 2-Eye Burnished 3,950 THB 3. American Original 2-Eye Neon 3,950 THB 4. American Original 2-Eye Hand Painted 3,550 THB 5. Audrey 3,950 THB 6. American Original 2-Eye Oxford Cloth 3,450 THB SPERRY TOP-SIDER LOCATIONS : IKON, Fashion Island 1F, Tel. 02-947-5702/ Central Department Store: Chidlom 3F, Ladprao 2F, Pinklao 2F, Bangna 3F/ Paragon Department Store MF, 2F

MARINA : H&M yellow pineapples printed bikini ROBIN : H&M olive green swimsuit MARC BY MARC JACOBS @Kanzai optic tortoiseshell glasses NOON COPENHAGEN stainless steel watch with black PVC strap

fashion s Splash the heat dont follow summer rules. turn your very own bathtub into your private pool! realisation : KRIS THANASOMBOON Photography : RIKSH UPAMAYA

94

DONT

MARINA : VIRGIN DIARIES dark violet/turquoise velvet bikini TOY WATCH Turquoise watch strap ROBIN : H&M dark blue swimsuit

swimwear

DONT

95

MARINA : VICKTEERUT black swimsuit with black see-through details NATIVE SONS @ KANZAI OPTIC black spectacles ROBIN : TIMO black trunks

96

DONT

MARINA : VIRGIN DAISIES pakistan green velvet bikini top H&M white-and-blue woven hot pants ROBIN : MARC BY MARC JACOBS @ KANZAI OPTICS dark violet shades DONT

97

MARINA : H&M multi colored bikini ROBIN : HUGO BOSS grey, white and yellow patched swimsuit

fashion s

98

DONT

MARINA : H&M chartreuse tank top MARC JACOBS @Kanzai optic tortoiseshell shades TOYWATCH with violet strap ROBIN : TIMO beach boxer

swimwear

DONT

99

MARINA : ZARA black oversized tulle top H&M light blue, green and white graphic print bikini ROBIN : ZARA white linen trousers

100

DONT

MARINA : H&M white bikini with gold zip details ROBIN : MASSIMO DUTTI light blue shirt

Credits Models : ROBIN and MARINA Stylist Assistants : GANYANEE SRIMONGKOL & KANNAPAS MEESIN Makeup Artist :WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist :TOUCH LERTMANORAT Fashion Co-Ordinator :TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Photographic assistants : KOMTHAT NINPAN, CHERDSAKUL SUETAE and NITITAM SOWAJASSATAGUL Computer Retoucher : CHANATIP KAEWSUK Special Thanks : PULLMAN BANGKOK HOTEL G DONT

101

Shame directed by Steve mcqueen (2011) Illustration : Thanawat Chaweekunyakul Words : Machima Ungsriwong

ความละอายใจเป็นหนึ่งในความรู้สึกที่ทุกคนคุ้นเคย ไม่ว่าจะเป็นละอายใจที่ หยิบขนมมากินกลางดึกทั้งๆ ที่กำ�ลังลดความอ้วนอยู่ ละอายใจหลังจากที่ช้อปแหลก จนบัตรเครดิตรูดไม่ผ่าน ละอายใจที่ตัวเองเมาแล้วนอกใจแฟน Shame ก็ถ่ายทอด ความรู้สึกละอายใจเหมือนกัน แต่เป็นความละอายใจที่ฝังลึกและเรื้อรังของแบรนดอน

mo

หลีกเลี่ยงการมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนรอบข้าง แม้กระทั่งน้องสาวของตนเอง เหมือนแบรนดอนจะใช้เซ็กซ์เป็นหนทางในการหลบเลี่ยงการมีปฎิสัมพันธ์กับผู้อื่น อย่างจริงๆ จังๆ ราวกับว่าเขาหวาดกลัวความใกล้ชิด

ในทางตรงกันข้ามผู้คนที่ไม่มีความต้องการทางเพศเลย หรือมีความต้องการ (Michael Fassbender) ทางเพศน้อยก็ถูกมองว่าผิดปกติเช่นกัน โดยเฉพาะในผู้หญิงซึ่งเกือบจะเป็นการหนีเสือ

แบรนดอน หนุม่ วัยทำ�งานทีช่ วี ติ วนเวียนอยูก่ บั เรือ่ งเซ็กซ์ การซือ้ บริการทางเพศ ปะจระเข้ในแง่ที่สังคมมองว่า สมัยก่อนผู้หญิงไม่สามารถแสดงออกถึงความต้องการ การช่วยตัวเอง ดูหนังโป๊ สาวเว็บแคม แต่ไลฟ์สไตล์ของเขาถูกขัดจังหวะเมือ่ วันหนึง่ ซิสซี่ ทางเพศของตนได้ แต่สมัยนี้สามารถแสดงออกได้ (Carey Mulligan) น้องสาวที่ไม่ได้เจอกันนานมาขออยู่ด้วยอย่างไม่มีกำ�หนด

บวกกับสื่อต่างๆ ที่นำ�เสนอผู้หญิงในแง่ที่มีความต้องการทางเพศสูงไม่ต่าง

ฟาสเบนเดอร์เคยร่วมงานกับผูก้ ำ�กับ Steve McQueen มาแล้วในเรือ่ ง Hunger อะไรกับผู้ชาย(ซึ่งหลายคนก็เป็นอย่างนั้นจริง) แต่การไปตั้งค่าความปกติเช่นนั้นก็ทำ�ให้ ภาพยนตร์เกี่ยวกับการอดอาหารประท้วงรัฐบาลอังกฤษของนักโทษชาวไอริชเมื่อปี คนที่ไม่ได้มีความต้องการมากเท่าไรตกที่นั่งลำ�บาก ถึงขนาดมีการคิดค้น Pink Viagra 1981 ซึ่งคว้ารางวัลผู้กำ�กับหน้าใหม่ Caméra d'Or จาก Cannes Film Festival ไป ขึ้นมาเพื่อกระตุ้นความต้องการทางเพศของผู้หญิง จนเราอดที่จะถามไม่ได้ว่า เมื่อไร เมื่อปี 2008 แมคควีนเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่เคยได้รับรางวัลนี้ เราจะก้าวข้ามการนำ�ความต้องการทางเพศมาเป็นเกณฑ์ตัดสินว่าใครปกติหรือไม่ปกติ

ในส่วนของฉากเซ็กซ์ทั้งหลายนั้น ฟาสเบนเดอร์ให้สัมภาษณ์ว่านอกจากเขา

การไม่มคี วามรูส้ กึ ทางเพศต่อเพศใดเลย (asexuality) นัน้ เคยถูกจัดให้เป็นโรค จะต้องอยู่ในบทของแบรนดอนแล้ว เขายังต้องคิดอีกด้วยว่าจะทำ�อย่างไรให้นักแสดง เหมือนที่การรักร่วมเพศก็เคยถูกจัดให้เป็นโรคมาก่อน มาตรวัดความปกติในเรื่องเพศ อีกคนที่เข้าฉากด้วยกันนั้นรู้สึกสบายใจและไม่รู้สึกว่าถูกเขาหรือแม็คควีนเอาเปรียบ นัน้ เปลีย่ นแปลงไปเรือ่ ยๆ เช่นเดียวกับเพศ (gender) และความต้องการทางเพศของเรา Shame ถ่ายทอดการติดเซ็กซ์อย่างตรงไปตรงมาและชัดเจนอย่างที่ไม่ค่อย อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่จะยอมรับความแตกต่างนี้ดังที่เกย์ในประเทศมุสลิมบาง มีภาพยนตร์เรื่องไหนทำ� แม็คควีนมองว่าเป็นเรื่องแปลกที่โลกของภาพยนตร์ซึ่ง ประเทศยังถูกแขวนคอ กฎหมายการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันยังไม่ใช่กฏหมายที่ เต็มไปด้วยความรุนแรง คนฆ่าแกงกันอย่างสุดโต่ง แต่ผู้คนกลับรู้สึกกระอักกระอ่วน แพร่หลายและยังมีผู้คัดค้านจำ�นวนมาก กับภาพยนตร์ที่ต้องการสำ�รวจชีวิตเซ็กซ์ที่มีปัญหาราวกับว่าเซ็กซ์เป็นเรื่องต้องห้าม

ไม่ว่าการติดเซ็กซ์จะเป็นอาการทางจิตหรือเกิดจากทัศนะคติต่อเรื่องเพศ ผู้คน

การติดเซ็กซ์นั้นนักวิทยาศาสตร์แขนงต่างๆ ก็ยังถกเถียงกันอยู่ว่าจะเรียกว่า จำ�นวนหนึ่งก็กำ�ลังทุกข์ทรมานกับอาการนี้ ไม่ต่างจากการติดยา ติดเหล้า ติดการพนัน "ติด” (addict) เหมือนกับติดยา ติดเหล้า หรือติดการพนันได้หรือไม่ บางคนก็บอกว่า การจะออกมาบอกคนรอบข้างว่าตนเองติดเซ็กซ์และต้องการความช่วยเหลือนั้นเป็นก้าว จริงๆ แล้วอาการติดเซ็กซ์นั้นไม่ใช่การ "ติด” หากแต่เป็นอาการที่บ่งบอกถึงทัศนคติต่อ สำ�คัญในการเริ่มแก้ปัญหา เรื่องเพศของคนๆ นั้นซึ่งก่อให้เกิดความละอายใจในพฤติกรรมทางเพศของตนเอง

แต่ก็คงไม่ใช่ทุกคนที่กล้าก้าวไปทางนั้น ในเมื่อทัศนะคติที่สังคมมีต่อเซ็กซ์ยังคง

บางคนก็ว่าการติดเซ็กซ์ในบางกรณีนั้นเป็นอาการร่วมของโรคย้ำ�คิดย้ำ�ทำ� เป็นเรื่องที่ต้องแอบคุยกัน (Obsessive-Compulsive Disorder) หรือโรคหลงตัวเอง (Narcissistic Personality Disorder) หรือโรคอารมณ์แปรปรวนสองขั้ว (Bipolar Disorder)

อย่างไรก็ตามอาการติดเซ็กซ์ไม่ได้เป็นเรื่องเซ็กซ์อย่างเดียว ส่วนมากจะเป็นการ อ้างอิง : http://en.wikipedia.org/wiki/Shame_(2011_film) ใช้เซ็กซ์เพื่อหลีกหนีปัญหาของตนเอง ในกรณีของแบรนดอนนั้นซับซ้อนไปอีกขั้น http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_McQueen_(artist) เพราะหากเรามองว่าเซ็กซ์เป็นกิจกรรมที่เราต้องใกล้ชิดกับคนอีกคนหนึ่งมากๆ แล้ว http://en.wikipedia.org/wiki/Sexual_addiction เราจะมองแบรนดอนอย่างไร ในเมื่อเขามีเซ็กซ์กับคนแปลกหน้าเป็นประจำ�แต่กลับ http://www.youtube.com/watch?v=2W53bYDdEAg 102

DONT

ovie

DONT

103

104

DONT

Bachelor DONT THINK HE’S JUST ANOTHER GUY Fasai, a young ambitious man who never stops learning new things and always lives fruitfully.

Words : Ben Wiboonsin Photography : Chanathip Kaewsuk

I WAS ONCE A CHUBBY BOY

ถ้าไม่ได้ยนิ เจ้าตัวพูดให้ฟงั ด้วยตัวเอง เราคงไม่เชือ่ ว่า ฟ้าใส พึง่ อุดม ชายหนุม่ รูปร่างดี (มาก) ทีน่ ง่ั อยูต่ รงหน้า คนนี้ ครัง้ หนึง่ เขาจะเคยเป็นเด็กชายผอมบาง และมีปญ ั หา เรือ่ งน้ำ�หนักเกินมาก่อนในช่วงวัยรุน่ "ตอนเด็กผอม ไม่มแี รง ก็จะถูกแกล้ง แล้วพออายุ 15 ไปเทีย่ วนิวซีแลนด์ น้ำ�หนักหกสิบ กินจนน้ำ�หนักขึน้ เป็นเจ็ดสิบ อ้วนกลม เลยครับ ผมก็เลยเริม่ ศึกษาเรือ่ งไดเอ็ท เรือ่ งแคลอรีต่ ง้ั แต่ ตอนนัน้ ศึกษามาเรือ่ ยๆ จนไปเล่นกีฬาเล่นยูโด ด้วยความ ทีร่ ปู ร่างผอมแต่ลงพุง เล่นแล้วก็สใู้ ครไม่ได้เลย ทำ�ให้เริม่ ยกนำ�้หนักคูไ่ ปกับการดูเรือ่ งโภชนาการ ทำ�มาตัง้ แต่ 16 ตอนนี้ 26 ก็สบิ ปีแล้วครับ" ฟ้าใสเล่าถึงทีม่ าของ ความสนใจเรือ่ งการดูแลตัวเองอย่างจริงจัง WHEN OBSESSION TURN INTO PROFESSION

จากการศึกษาเพียงเพราะอยากมีสขุ ภาพดี แต่เมือ่ มองเห็นช่องทางการสร้างรายได้จากกิจกรรมทีต่ วั เอง สนใจ ฟ้าใสก็ไม่รีรอที่จะคว้าโอกาสนั้น "ผมเคยทำ�งาน ร้านพิซซ่าตอนม.ปลาย เราทำ�อาหารเป็น รูเ้ รือ่ งโภชนาการ แล้วพอออกกำ�ลังกายก็ได้รู้จักกับนักเพาะกายอาชีพ ซึ่งเป็นที่มาของกิจการ Fit Taste ในตอนนั้น

นักเพาะกายต้องการอาหารที่มีประโยชน์ แต่เขา ไม่มีเวลาทำ�เอง ผมก็ทำ�ข้าวกล่องส่ง ซึ่งแต่ละมื้อจะ คำ�นวณให้เลยว่ากี่แคลอรี่ โปรตีนเท่าไร ไฟเบอร์เท่าไร" เขาเล่าให้ฟงั ถึงทีม่ าของการทำ�ธุรกิจของตัวเองในช่วง เริ่มแรก ก่อนจะบอกว่าสำ�หรับเขาการสร้างโอกาสทาง ธุรกิจจากกิจกรรมที่ตัวเองสนใจไม่ใช่เรื่องยาก เพราะมี นิสัยส่วนตัวที่จริงจังกับชีวิตอยู่แล้ว

"ผมเป็นคนจริงจังครับ ไม่ได้ใช้ชีวิตแบบเล่นๆ หรือพอเล่นไปเล่นมาก็จะกลายเป็นลู่ทางสร้างรายได้ ไปหมด คือถ้าสนใจอะไรก็จะทำ�แบบจริงจังไปเลย"

LEARNING IS MY INFATUATION

ในวัยเพียง 26 ฟ้าใสผ่านการทำ�ธุรกิจมาหลาก หลายประเภทจากการเรียนรู้ด้วยตัวเอง และด้วยความ ตัง้ ใจทำ�ให้เขาได้ผลลัพธ์ทน่ี า่ พอใจจากสิง่ ทีเ่ ลือกทำ�เสมอ อย่างไรก็ตามความมัน่ คงทางการเงินเป็นเพียงผลพลอยได้ แต่แรงขับทีท่ ำ�ให้ฟา้ ใสไม่เคยหมดพลังในการสร้างสรรค์ สิง่ ใหม่ๆ คือความรักในการเรียนรู้ "ผมชอบเรียนรูค้ รับ ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะผมเป็นเด็ก home school ไม่ได้ เรียนทีโ่ รงเรียน ก็เลยจะเป็นเด็กชอบทีจ่ ะเรียนรูด้ ว้ ตัวเอง"

ด้วยนิสัยส่วนตัวที่รักการเรียนรู้เป็นชีวิตจิตใจ แต่ละวันของฟ้าใสจึงผ่านไปอย่างมีคุณค่าเสมอ แม้จะ เป็นช่วงเวลาของการผ่อนคลายก็ตาม "ถึงชิลล์ก็จะยัง productive อยู่ ไม่มีอะไรทำ�ก็จะเปิดโทรศัพท์ อ่าน research อ่านได้ทกุ เรือ่ ง อยากรูว้ า่ มีอะไรใหม่ๆ เกิดขึน ้ บ้าง" STAY FIT AND FIRM

เพราะดูแลตัวเองและออกกำ�ลังกายเป็นกิจวัตร เราจึงขอให้ฟ้าใสแบ่งปันเคล็ดลับการรักษารูปร่างให้ สมส่วนที่เน้นการปฏิบัติตามได้จริงในชีวิตประจำ�วัน

"ต้องเริ่มจากทัศนคติ ถ้าคิดว่าการออกกำ�ลังกาย เป็นความทรมาน คงไม่มใี ครอยากทำ� แต่ถา้ คิดว่าเป็นการ ลงทุนเพื่อสุขภาพในระยะยาว ทำ�ไมแต่ละวันจะแบ่งเวลา สักหนึ่งชั่วโมงมาออกกำ�ลังกายไม่ได้ ใช่ไหมครับ"

นอกจากออกกำ�ลังกายแล้ว โภชนาการก็เป็นหนึ่ง ปัจจัยหลักของการดูแลสุขภาพและรูปร่างทีต่ อ้ งทำ�ควบคู่ กันไป "พูดได้ประโยคเดียวเลยว่า 'คิดก่อนกิน' ก่อนจะ กินอะไรให้คิดตลอดว่า หิวหรือแค่อยากกิน เพราะบางที ไม่ได้หิวเลย เพิ่งเสร็จจากกินบุฟเฟต์ อ่ิมจะแย่อยู่แล้ว แต่ก็ยังชวนกันไปกินไอศกรีมต่อ แบบนี้ก็ไม่ใช่ละ แต่ถ้า คิดว่าหิวหรือเปล่าก่อนจะกินอะไรก็ตาม ถึงจะเป็นคนที่ ชอบกินขนม ก็มีสุขภาพดีได้" ฟ้าใสไม่เพียงแนะนำ�วิธี CALL ME A BLOGGER/NUTRITION COACH คิดง่ายๆ เพื่อช่วยยับยั้งอาการตามใจปากเท่านั้น เขายัง บอกว่า 'การดื่ม' ก็เป็นสิ่งสำ�คัญในการรักษารูปร่างให้

"จริงๆ ผมเรียน sound engineer ทีเ่ มืองไทย สมส่วนเช่นกัน "อีกอย่างที่อยากบอกคือ ดื่มน้ำ�เปล่า แล้วก็ไปเรียนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศทีน่ วิ ซีแลนด์ ให้เยอะกว่าน้ำ�อย่างอื่น คือตอนนี้เราอยู่ในยุคบริโภค ส่วนวิทยาศาสตร์การกีฬาอย่างทีบ่ อกว่าเรียนรูเ้ องมา นิยม คนจะชอบดืม่ น้ำ�หวาน น้ำ�ผลไม้ ซึง่ เป็นสิง่ ทีไ่ ม่จำ�เป็น ตัง้ แต่เด็ก งานหลักของผมตอนนีค้ อื blogger ครับ แล้วก็เป็น coach เทรนเรือ่ งโภชนาการ การออกกำ�ลังกาย" แล้วนอกจากนี้ก็ยังมีผลิตภัณฑ์อะไรมากมายไปหมด คนจะหันไปบริโภคสิ่งเหล่านั้นเยอะ แล้วละเลยน้ำ�เปล่า ฟ้าใสตอบ เมื่อเราถามว่า ปัจจุบันงานหลักของเขาคือ หรือแม้แต่ผกั แต่จะไปกินของทอด ของมันทีม่ อี ยู่ อะไร ก่อนจะเพิม่ เติมว่า "ตอนนีก้ เ็ ริม่ เป็นนายแบบ part-time ด้วย ซึง่ ก็เป็นงานทีท ่ ำ�ให้เราเป็นทีร่ จู้ กั มากขึน้ " เยอะแยะไปหมด"

นี่เป็นวิธีปฏิบัติขั้นพื้นฐานของการมีสุขภาพดี ควบคู่ไปกับรูปร่างที่สมส่วน แต่ถ้าใครอยากจะลองวิธีที่​่ เข้มข้นขึ้นอีกนิด ก็สามารถใช้วิธีไดเอ็ทของฟ้าใสได้ "ถ้าเป็นการไดเอ็ทของผม ผมไม่นบั มือ้ แต่จะให้เวลาตัวเอง กินแปดชัว่ โมงต่อวัน กีม่ อ้ื ก็ได้ จากนัน้ สิบหกชัว่ โมงทีเ่ หลือ ผมไม่กินอะไรเลย ดื่มน้ำ�เปล่าอย่างเดียว ซึ่งจะเป็นสูตร ที่ extreme คล้ายๆ กับโยคี คือพอเรากินน้อย ร่างกาย ก็ไม่ต้องใช้พลังงานเยอะเพื่อเผาผลาญอาหาร เซลล์ก็จะ ไม่สลายตัว ผลก็คือแก่ช้า อายุยืนขึ้น ไม่ป่วย เนื่องจาก ผมนอนน้อย แค่วันละ 4-5 ช่ัวโมง การทำ�แบบนี้ก็ช่วย ถนอมร่างกายทดแทนการพักผ่อน" LOVE CAN WAIT BUT LIFE CANNOT

"ก่อนหน้านี้คิดว่าไม่อยากเหงา ไม่ตายคนเดียว อยากมีคนอยู่ด้วย แต่ช่วงนี้รู้สึกว่าชีวิตยังมีอะไรอีกเยอะ ให้เราทุ่มเท ก็เลยไม่อยากจะใช้เวลาไปกับความสัมพันธ์ที่ เราเองก็ยังไม่แน่ใจว่าจะไปรอดหรือเปล่า แต่ก่อนที่ได้ยิน คนบอกว่ายุ่งมาก ไม่พร้อม ผมไม่เข้าใจว่าเป็นอย่างไร แต่ตอนนี้รู้แล้ว ผมทำ�งานหลายอย่างมาก เป็น coach เป็น trainer เป็นนายแบบ แล้วยังเป็นเจ้าของบริษัท แต่ละงานก็จะมีงานยิบย่อยลงไป อย่างทำ�กิจการตัวเอง เราต้องดูแลทุกอย่าง แล้วยังต้องดูแลบ้านซึ่งผมทำ�เอง ทุกอย่าง ทำ�ความสะอาดเอง เข้าครัว ทำ�กับข้าว ตอนนี้ ก็เลยกลายเป็นว่าแทนที่จะคุยกับใคร ผมนอนก่อนดีกว่า เพราะผมรู้สึกว่าตัวเองเหนื่อยเกินไป คิดว่าถ้าเราทุ่มเท ตรงนี้จนถึงจุดที่รู้สึกว่าประสบความสำ�เร็จ แล้วค่อย เต็มที่กับเรื่องความสัมพันธ์น่าจะดีกว่า สักสามสิบกว่า ค่อยว่ากัน"

แม้ตารางชีวิตในปัจจุบันของฟ้าใสจะยังไม่มีพื้นที่ สำ�หรับความสัมพันธ์ แต่ชายหนุ่มก็ชัดเจนกับผู้หญิง ในแบบทีต่ วั เองชอบ "ถ้าเป็นเรือ่ งรูปร่างหน้าตาผมไม่คอ่ ย ซีเรียส ยิ่งตอนนี้มีโอกาสได้​้เจอคนสวยเยอะ แต่ก็ไม่ได้ รู้สึกประทับใจ ผมชอบคนที่สวยจากข้างใน คนที่มั่นใจ ในตัวเอง ชอบคนทีส่ ามารถวิพากษ์วจิ ารณ์เรือ่ งต่างๆ ได้ แล้วก็ชอบคนที่อ่านหนังสือ เพราะเวลาคุยกันมันจะ แลกเปลีย่ นอะไรกันได้เยอะ มันจะเป็นการแชร์ประสบการณ์ มากกว่าที่จะนั่งคุยกันเฉยๆ" ฟ้าใสพูดพร้อมปิดท้ายด้วย รอยยิ้ม เมื่อเอ่ยถึงหญิงสาวในแบบที่ตัวเองชื่นชม

ก่อนจะจากกัน ฟ้าใสฝากบอกว่าถ้าอยากทำ�ความ รูจ้ กั กับเขาให้มากขึน้ สามารถติดตามได้ท่ี facebook.com/ fasaifit และ Instagram username: @fassai DONT

105

dont x the eugenia

the eu

the EUGENIA THE PLACE WHERE YOU CAN TURN BACK TIME

Words : Witthawat Pukkhabut photography : courtesy of eugenia

แม้จะเป็นโรงแรมเล็กๆ ทีม่ หี อ้ งพักเพียง 12 ห้อง แต่บตู คิ โฮเตลอย่าง "Eugenia" ซึ่งตั้งอยู่ในซอยสุขุมวิท 31 (ซอยสวัสดี) เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ชวนให้ค้นหา

เริ่มต้นด้วยรูปลักษณ์ของตัวอาคารที่ได้รับการออกแบบในสไตล์โคโลเนียล อันเป็นเอกลักษณ์ เมื่อเดินเข้าไปข้างใน จะสัมผัสได้กับกลิ่นอายของประวัติศาสตร์ ที่อบอวลไปทั่วทุกมุม เพราะที่นี่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และของประดับโบราณ โทนสี ขาว ครีม น้ำ�ตาล ที่เลือกใช้ยังช่วยเสริมบรรยากาศแบบยุคเก่า และให้ความรู้สึก ราวกับย้อนเวลาเข้าไปสัมผัสความคลาสสิกในอดีตได้ ในส่วนของห้องพัก ที่นี่มี 106

DONT

ให้เลือกสี่สไตล์ไว้ตามความต้องการ แต่ไม่ว่าจะเลือกห้องแบบใด ผู้เข้าพักก็จะได้รับ ความสะดวกสบายและได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ พร้อมบริการอินเตอร์เน็ตโดยไม่เสีย ค่าใช้จ่าย และสามารถขอรับบริการจากพนักงานได้ตลอด 24 ชั่วโมงที่นี่ไม่ได้มีบริการ เฉพาะห้องพัก แต่ให้บริการจัดปาร์ตี้และอีเว้นต์ด้วย ผู้ใช้บริการและแขกในงานจะได้รับ บริการสุดพิเศษจากทางโรงแรม ทั้งอาหารเลิศรสและดนตรีสด ภายใต้ บรรยากาศ แห่งความสุข นอกจากนี้ คู่รักยังสามารถใช้บริการและสถานที่ของโรงแรมเพื่อจัดงาน แห่งความรักของตัวเองได้อีกด้วย โรงแรมจะเนรมิตพื้นที่ในตัวอาคารของโรงแรมหรือ บริเวณสระว่ายน้ำ�ให้กลายเป็นสถานที่อันสุดแสนโรแมนติค เพื่อสร้างความประทับใจ ให้แก่คู่แต่งงานใหม่อย่างไม่รู้เลือน

นอกจากปาร์ตี้แล้ว นักธุรกิจสามารถใช้บริการของโรงแรมเพื่อจัดการประชุม หรือคุยงานทางธุรกิจ บรรยากาศของโรงแรม ซึ่งมาพร้อมกับอุปกรณ์อำ�นวยความ สะดวกในการประชุม จะช่วยสร้างไอเดียใหม่ๆ ให้กับผู้เข้าร่วมประชุมได้อย่างดีเยี่ยม มาพูดถึงเรื่องอาหารกันบ้าง ห้องอาหาร The D.B. Bradley ซึ่งได้รับการการันตี รางวัลร้านอาหารที่ดีที่สุดถึง 3 ครั้งติดกัน จะทำ�ให้มื้ออาหารของคุณเป็นช่วงเวลา อันวิเศษ ที่นี่เสิร์ฟอาหารรสเลิศจากหลากหลายชาติซึ่งได้รับการปรุงรสอย่างสุดแสน ประณีตจากเชฟเปี่ยมประสบการณ์ ภายใต้บรรยากาศเคล้าดนตรี ทั้งจากฝั่งตะวันตก

ugenia

เอเชีย หรือแอฟริกา ส่วนอีกหนึ่งส่วนที่ไม่พูดถึงไม่ได้คือ The Zheng He Lounge ซึ่งบริการอาหารเช้าสไตล์ตะวันตกและตะวันออก และสามารถผ่อนคลายในช่วงบ่าย ได้ด้วย ชาเสิร์ฟพร้อมกับคานาเป้หรือของหวานสไตล์ยุโรป

สำ�หรับผู้ที่ต้องการความผ่อนคลายสูงสุด โรงแรมยังมีบริการสปา ทั้งนวด ตัวและฝ่าเท้า ขัดผิว หรือขัดหน้า ซึ่งสามารถเลือกใช้บริการอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ ซื้อเป็นแพ็กเกจก็ได้ ผู้ใช้บริการจะรู้สึกสบายเหนือสบายตัวในบรรยากาศอันสงบ และสวยงามของสระน้ำ�และสวนอันร่มรื่น

สำ�หรับการเดินทางจากโรงแรมไปสถานที่ต่างๆ ก็แสนสะดวกสบาย เพราะ ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้า แต่หากอยากสัมผัสความคลาสสิคของยุคอดีต ก็สามารถ ใช้บริการ Vintage Car เพื่อเดินทางไปยังร้านอาหารหรือสถานที่ต่างๆ รวมไปถึง สนามบินได้

บริการพิเศษในบรรยากาศอบอวลด้วยความคลาสสิคของความงามในยุคเก่า กำ�ลังรอต้อนรับทุกคนที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายในโลกปัจจุบัน ด้วยการย้อนเวลา ไปสูโ่ ลกอดีตอันแสนสงบ Eugenia จะเป็นตัวเลือกทีส่ ามารถตอบโจทย์นไ้ี ด้อย่างลงตัว The Eugenia 267

ซ.สุขมุ วิท31 คลองตันเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ โทร. 02-259-9011

Molten Chocolate Cake @Minibar Royale A brasserie where tasty delicacies meet luscious drinks.

Words : Teerat Srimongkolkaewgate Photographer : Sukhum Truengtrachitkul

ร้านอาหารที่จะพาคุณเดินทางข้ามทวีปไปกับกลิ่นอายของคาเฟ่สไตล์ฝรั่งเศส กับร้าน Minibar Royale ในซอยสุขุมวิท 23 สถานที่ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นพร้อม กับอาหารที่ผสมผสานความเป็นฝรั่งเศสเข้ากับครัวแบบอเมริกันได้อย่างลงตัวใน บรรยากาศสบายๆ แบบ “Home away from home”

การตกแต่งที่นำ�เอาแรงบันดาลใจจากคาเฟ่สไตล์ฝรั่งเศสตั้งแต่ประตูกระจกโค้ง ยาวแบบ French doors เสริมด้วยบานไม้สีเขียวเข้มซึ่งเข้ากันดีกับโต๊ะไม้สีโอ๊คและเก้าอี้บุ ผ้ากำ�มะหยี่สีแดงมารูนและเทาโดดเด่นสะดุดตากับ Zing Bar ทางด้านในที่ทยอยเสิร์ฟ เครื่องดื่มทั้งร้อนและเย็น

เมนูอาหารเป็นการผสมผสานรสชาติดั้งเดิมของครัวฝรั่งเศสและอเมริกันซึ่งจะ แทรกอยู่ในเมนูของที่ร้าน เริ่มต้นด้วยอาหารเรียกน้ำ�ย่อยอย่าง French onion soup ซึ่งแต่งหน้าด้วยชีสเยิ้มๆ ให้รสชาติที่เค็มตัดกับความหวานของซุปหัวหอม ต่อด้วย Poached eggs ที่สุกกำ�ลังดีเสิร์ฟพร้อมกับผักโขม เบคอนทอดและซอส Mornay ตามมาด้วยอาหารจานหลักสไตล์อเมริกันอย่าง Ribs de Brooklyn ที่เนื้อแทบจะหลุด ออกจากกระดูกซึ่งหมักด้วยซอสสูตรพิเศษของทางร้านหรือเมนู Minibar Tiger Prawn Roll ก็น่าสนใจไม่แพ้กันซึ่งนำ�เอา Rugby bun มาปิ้งให้ร้อนนิดๆ แล้วอัดด้วย เนื้อกุ้งคลุกเคล้ากับมายองเนสและเซเลอรีสับ

ปิดท้ายด้วยของหวานที่มีให้เลือกมากมายตั้งแต่เค้ก Red Velvet cake ที่ทาง ร้านเลือกใช้สีแดงจากผลบีทรูทเพื่อให้ได้สีแบบธรรมชาติและไฮไลท์ของร้านกับเมนู Malten Chocolate Cake ซึ่งเสิร์ฟคู่กับไอศกรีมวานิลลา ที่ต้องอบในเวลาที่พอเหมาะ เพื่อให้ได้เนื้อช็อกโกแลตที่กรอบนอกแต่ด้านในช็อกโกแลตยังมีความเหลวเหมือนลาวา รสชาติหวานกำ�ลังดีซึ่งได้ไอศกรีมมาช่วยตัดรส ถ้าใครอยากซื้อของฝากที่ร้านก็มี ป็อปคอร์นรสคาราเมล ทีต่ อนนีเ้ ป็นของฝากยอดนิยมของทางร้านหรือจะเป็นคุกกี้ ก็อร่อยไม่แพ้กนั MInibar Royale Citadines Bangkok 37/7 108

DONT

ถ.สุขุมวิท 23 โทร. 02-261-5533

cartent

DONT X CALVIN KLEIN

ck adver CONCEPT OF INNOVATION

Calvin Klein’s Next Step for its world’s renowned invention. “คาลวิน ไคลน์ คอนเซ็ปต์” (Calvin Klein Concept) คอลเล็คชั่นชุดชั้นในสตรีใหม่ล่าสุด จาก คาลวิน ไคลน์ (Calvin Klein) มาพร้อมนวัตกรรม “360 ซีมเลส เทคโนโลยี” ไม่มีรอยตะเข็บ สวมใส่สบาย กระชับคล่องตัว เนื้อผ้ายืดหยุ่นได้ 360 ไม่ว่าจะเป็น บรา แบนโด (bandeau) เสื้อกล้ามสายเดี่ยว กางเกง ชั้นใน 3 แบบ ในสีขาว-ดำสุดคลาสสิก และยังมีสีตาม

ฤดูกาลอย่าง สีม่วงลาเวนเดอร์และสีแดงเชอร์รี่อีกด้วย ร่วมสัมผัสนวัตกรรมล้ำสมัยจาก “คาลวินไคล์ อันเดอร์แวร์” (Calvin Klein Underwear) ได้แล้ววันนี้ที่แผนก ชุดชั้นในสตรี ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล โรบินสัน สยามพารากอน ดิเอ็มโพเรี่ยม และแฟล็กชิปสโตร์

Star Signs Define Women Power forecasting period : JUNE 2013

ราศีเมษ

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 เมษายน ถึง 14 พฤษภาคม) การเงิน เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ แต่สองดาวยัง เปล่งแสงรอบตัวเอง เดือนนี้หนูจะได้รับรู้ความรู้สึกของ ลูกข่างว่าเป็นเช่นไร เพราะเงินในกระเป๋าหนูต้องหมุนยิ่ง กว่าลูกข่างเสียอีก การงาน ดีทีเดียวเลย สั่งลูกน้องซ้าย หันซ้าย ขวาหันขวา ลูกน้องเต็มใจทำ�ให้สไตล์พี่ไม่ต้อง น้องทำ�เอง แต่ระวังจะใช้งานลูกน้องหนักเกินไปพาลจะเบื่อ เจ้านายได้ ความรัก ชีวิตเหมือนเปิดไพ่ลูก ไม่มีวันที่จะได้ แดงไปตลอด ต้องมีดำ�บ้าง วันนี้ทะเลาะพรุ่งนี้โครตรักกัน เดือนนี้มันเป็นอย่างนี้จริงๆ

ราศีพฤษภ

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายน) การเงิน จะมีรายได้จากงานพิเศษเข้ามาหลายทาง จนทำ�ให้ หนูชาวราศีพฤษภคิดจะลาออกจากงาน แต่อะ๊ เดีย๋ วก่อน ลองดูอกี สักระยะดีไหม อย่าเพิง่ วัยรุน่ ใจร้อน การงาน ช่วงนีเ้ ป็นช่วงทีห่ นูตอ้ งเดินหน้าหาคำ�ว่า “ท้าทาย” มัน เหมือนช่วงทีห่ นูอยากลองอะไรใหม่ๆ ชีวติ กลับมาเป็นวัยรุน่ อีกครัง้ ความรัก ดีมากๆทัง้ คนทีม่ แี ฟนแล้ว อยากแต่งงาน และคนโสดก็ไม่ตอ้ งร้องเพลง โปรดส่งใครมารักฉันที อีกต่อไป มีโอกาสเจอคูส่ งู มาก เชือ่ ป้าถ้าเจอ กระโดดขีค่ อ แล้วลากกลับบ้าน

ราศีเมถุน

(ท่านที่เกิดวันที่ 16 มิถุนายนถึง 16 กรกฏาคม) การเงิน วันที่ 5 เป็นต้นไป งบประมาณจะถูกจัดสรร อย่างเป็นระบบ เป็นระเบียบ ยิ่งกว่างบแบงก์ชาติ เหลือพอ ให้หนูไปซื้อทองได้ แต่เกจิเขาว่ามาทองไม่ค่อยน่าเล่นนะจะ บอกให้ การงาน ต้องขอบคุณเครดิตที่หนูสั่งสมมา ดุจเจ้าแม่กวนอิมบำ�เพ็ญบารมี ส่งผลให้งานหนูเจริญ ก้าวหน้าอย่างผิดหู ผิดตา ความรัก อาจเป็น เพราะเรา คู่กันตั้งแต่ชาติไหน ช่วงนี้หนูก็เป็นเหมือนนิตยสาร ชื่อว่า “คูส่ ร้าง คูส่ ม” เพราะดูดเี สียเหลือเกิน เกือ้ กูลกันในทุกด้าน

ราศีกรกฏ

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กรกฏาคม ถึง 17 สิงหาคม) การเงิน เห็นบิลบัตรเครดิตแล้วจะเป็นลม หนูคงคิดว่าใคร เอาแอบไปรูดเป็นแน่แท้ ป้าจะบอกให้ เข้าห้องน้ำ�แล้วส่อง กระจก คนในกระจกอะตัวดีเลย สู้ต่อไปนะเรา การงาน มีเหตุให้ตอ้ งไปอบรมเสริมเขีย้ วเล็บเรือ่ งงาน หนูอย่าขีเ้ กียจ นะลูก เพราะดวงบอกไว้ว่าถ้าสนใจเรื่องการศึกษา หนูจะมี โอกาสดีในช่วงเดือนนี้ ความรัก จ้องกันเป็นไหว้ครูมวยไทย เลยนะยะหล่อน วัยรุ่นถ้าผิดก็ง้อเขาง่ายจะตาย คิดดูให้ดี “ง้อแฟน” หรือ “ไม่มีแฟน” อันไหนดีกว่ากัน

ราศีสิงห์

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน การเงิน เลยวันที่ 23 เป็นต้นไป ถือว่าเป็น 7 วันอันตราย ของหนู ชีวติ จะสลัด หรือ มาม่าอยูท่ ต่ี น้ เดือนนะลูก ทำ�อะไร ซื้ออะไร จะได้อย่างนั้น การงาน ที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อ สื่อสาร พูดคุย ขายของ ให้ผลดีหมด ดวงตอนนี้ แม้ กระทั่งพูดยังเป็นทอง ว่างๆ มาพูดที่บ้านป้าบ้าง ป้าจะเอา ทองไปขายเยาวราช ความรัก เดียวดายอ้างว้าง ท่ามกลาง ผู้คน เห็นเขาจูงมือกันขึ้นรถไฟฟ้า เห็นแล้วมันช้ำ�ทรวง ช่วงนี้ขี้เหงานะเรา มนุษย์ต้องการคู่ ยินดีด้วยหนูเจอแล้ว รักเขาให้มากๆ ด้วย

ราศีกันย์

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กันยายน ถึง 17 ตุลาคม) การเงิน กลางเดือนมีโชคนะเรา ขายบ้าน ขายรถเตรียมรอ ไว้เลย วะฮ่าฮา ป้าอำ�เล่น ไม่ถงึ ขนาดนัน้ แต่พอมีมาให้ชมุ่ ชืน่ หัวใจ การงาน ปัญหาเป็นสิง่ ทีม่ มี าคูก่ บั งาน ถ้ามีงานไม่มี ปัญหา ถือว่าไม่ใช่งาน แต่ปญ ั หาของหนูชาวราศีกนั ย์ จะเป็น ปัญหากิก๊ ก๊อกและน่ารำ�คาญ เช่น เตรียมไฟล์ไปพรีเซ้นต์ แต่เปิดไม่ได้บา้ ง ลองตรวจตราให้ดกี อ่ นนะ ความรัก ต่อให้ ใส่แว่นทีแ่ พงทีส่ ดุ หรือคอนแท็คเลนส์ทด่ี ที ส่ี ดุ หนูกไ็ ม่มที าง เห็นผูช้ ายได้อย่างชัดเจน เพราะเขาเป็นคนซับซ้อนเกินกว่า ทีเ่ ข้าใจ ทางทีด่ เี ราไม่ควรเข้าใจเขามาก อยูก่ นั แล้วมีความ สุขก็พอ

ราศีตุลย์

by Mantra Madame

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 17 พฤศจิกายน) การเงิน อยู่ในสภาวะตึงเครียด โดยเฉพาะเดือนนี้ เครียด เรื่องเงินจนต้องอารมณ์เสียกับเรื่องรอบด้าน ท่องไว้ลูก เงินไม่ใช่สง่ิ สำ�คัญในชีวติ แต่เราก็ตอ้ งใช้ทกุ วัน เอ๊ะยังไงเนีย่ ? การงาน ทัศนะคติเป็นเรื่องสำ�คัญ เราเกิดมาร้อยพ่อ พันแม่ เรียนก็ตา่ ง กินก็ตา่ ง ทำ�ไมจะคิดต่างกันไม่ได้ เราควร มองเขาอย่างเข้าใจ และทำ�งานร่วมกันได้ ความรัก ช่วงนี้ เปลี่ยวเหงา อ้างว้าง โดดเดี่ยว อาจมีคนเข้ามาหาหนู แต่เขามีสถานะเป็นของคนอื่น ป้าว่าอย่าเสี่ยงดีกว่าไหม ไม่คุ้มหรอก ไม่มีใครมาอยู่กับป้าก็ได้

ราศีพิจิก

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม) การเงิน คนรอบข้างเอาภาระ มากกว่าสาระ มาฝาก ถ้าแก้ ปัญหาให้เขาเราต้องทำ�ใจสัก 80% ว่าเขาจะทำ�อย่างที่พูด ไม่ได้ เราจะได้ไม่เครียดและสมยอมแก้ปัญหาเอง การงาน มีเรื่องเงื่อนงำ� ลึกลับ ซับซ้อน เกิดขึ้นในออฟฟิศ ระวังจะ โดนเพลงของหนูอ๊อฟ ปองศักดิ์ แทงข้างหลังทะลุถึงหัวใจ ระวังให้ดี สาวบอบบางอย่างหนูน่ะ ความรัก เหมือนคน รอคอยอย่างมีความหวัง แต่ป้าอยากจะบอกว่าสิ่งที่หนู หวังมันยากมากนะลูก เรามีความหวังได้ แต่ถ้าความหวัง มาทำ�ร้ายตัวเอง เราก็ปล่อยมือซะดีกว่า

ราศีธนู

(ท่านที่เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม) การเงิน ดีเลยทีเดียว มีรายรับเป็นเงินก่อนเข้ามา แม้จะ ไม่ได้มากเท่าไหร่ แต่ก็สามารถเก็บได้ พอเอาไปลงทุนซื้อ สลาก ซื้อกองทุนได้ การงาน ช่วงเดือนนี้หนูชาวราศีธนูมี พลังลึกลับ สามารถควบคุมผู้ชายได้อย่างสนิทใจ ยิ่งใช้ ไปทำ�งาน มันทำ�กันตายเลย ท่องไว้ลูก ชะนี ครองโลก ความรัก ได้เจอความรักที่สมหวังและจริงจัง เป็นคนที่เรา รู้จักกันในอดีต และกลับมารักกัน ดีๆ รักกันหวานชื่น ป้าช้อบชอบ

ราศีมังกร

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 มกราคม ถึง 12 กุมภาพันธ์) การเงิน ได้มาอย่างที่สมควรจะได้ ไม่มีเรื่องเสียหาย เงินที่ได้มาพอใช้จ่ายได้อย่างสบายใจ ถ้าจะมีเรื่องต้อง เสียเงินบ้าง วันที่ 17 นี้ต้องระวัง แต่นิดหน่อยเอง สิวๆ การงาน มีข่าวดีผสมข่าวร้ายในที่ทำ�งาน หนูอาจจะโดน หางเลขไปด้วยจากสิ่งที่หนูไม่ได้ทำ� แต่ข่าวดีคือเจ้านาย เข้าใจและช่วยแก้ไขให้ ความรัก มีการพบรักอย่างไม่ คาดฝัน เป็นชีวิตที่แปลก แต่ไม่ประหลาดจากที่หนูคาดไว้ รักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร ต้องติดตามตอนต่อไป

ราศีกุมภ์

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม) การเงิน รอนับเงินเลยนะเรา อิจฉาชาวราศีกุมภ์เลยจริงๆ ช่วงนี้ป้าว่างนะ ถ้าไม่รังเกียจ ป้าไปนับให้ได้นะจ๊ะ การงาน เก่งแค่ไหนอย่าทำ�งานคนเดียว เราต้องมีเพือ่ น มีทมี เดือนนี้ หนูจะได้เข้าใจว่า เพราะทีมต่างหากที่ทำ�ให้งานประสบความ สำ�เร็จ ความรัก ลับ ลวง พราง หรือ แหล ลวง ลึก ไม่หนูก็เค้าแหละ มีเรื่องอะไรซ่อนอยู่ในใจ ช่วงวันที่ 25 จะพลาดอะไรง่ายๆแบบไม่คาดฝัน

ราศีมีน

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 มีนาคม ถึง 12 เมษายน) การเงิน เกี่ยวข้องกับครอบครัวให้ผลดีมาก หรือถ้าคิดว่า ไม่ดี ให้เอาเงินไปให้คุณพ่อคุณแม่ใช้ เงินจะเวียนกลับมา อีกพันล้านเท่า การงาน ป้าคิดว่าการงานของหนูเหมือน เข้าป่า โบราณว่า เข้าป่าต้อง 3 ลงน้ำ�ต้อง 4 ถ้างานที่ เกี่ยวกับ 3 คนขึน้ ไปให้โชคดีเป็นอย่างยิง่ ความรัก มีการ ทะเลาะกันอย่างรุนแรง จบจากการทะเลาะ คือ แก้วทีม่ นั ร้าว ไม่นานก็คงจะแตก ประคองกันไปได้ แต่นานไม่นานอยู่ที่ คนสองคนเท่านั้นจ้า

ลุ้นได้ดูดวงสดกับแม่หมอมนตรา เลือกวันเกิด SMS พิมพ์ A1-A7 (อา=A1, จ=A2, อ=A3, พ=A4, พฤ=A5, ศ=A6, ส=A7) แล้วส่งไปที่ 4541291

words: Piyanun Uthaisangchai photo : courtesy of Karb Studio

Celebrity Tips

DONT Ignore SUTHIPONG SURIYA

KNOWS HOW TO MAKE FOOD THAT TASTE GOOD AND LOOK GOOD.

หน้าร้อนแบบนี้ไม่มีอะไรจะเก๋ไปกว่าการ จัดปาร์ตี้ชิคๆ และชวนเพื่อนมาทำ�อาหาร กันที่บ้าน เดือนนี้เราเชิญคุณสุทธิพงษ์ สุริยะ หรือคุณขาบ ฟู้ดสไตลิสต์และ เชฟผู้มีผลงานหนังสือสอนทำ�อาหารที่ ไปโกยรางวัลจากหลายเวทีโลก มาสอน สาวๆ โด้นท์วิธีทำ�อาหารที่ง่ายๆ แต่เก๋ไก๋ To do : Make it fresh and simple

"สำ�หรับพี่มันมีอยู่ 2 คำ�เลยนะที่ทำ�เรื่องของ Food Stylist คำ�แรกคือคำ�ว่า 'fresh' หรือสดใหม่คำ�ที่สองคือคำ�ว่า 'simple' หรือความเรียบง่าย 'fresh' ก็คือว่าถ้าเชฟทำ� อาหารที่สดใหม่ก็จะอร่อย อันนี้เป็นคำ�ตอบเดียวกัน ถ้าฟู้ดสไตลิสต์เลือกใช้วัตถุดิบที่ สดใหม่ ก็ต้องถ่ายรูปสวย แก่นมันมาจากเรื่องเดียวกัน อันที่สองก็คือ ถ้าอาหารที่ สดใหม่อร่อยแล้วเนี่ย ถ้าอยากให้มันดูสวยนะครับ เราจะต้องนำ�เสนอให้มันดูเรียบ ความงามมันจะเกิด มันเป็นหลักการของแนวคิดหรือปรัชญา ซึ่งตรงกับหลักการทำ� อาหารเหมือนกันครับ"

Eat by the season

"การกินผักตามฤดูกาลมันเป็นสิ่งที่ดี เพราะมันตอบโจทย์ในเรื่องของสุขภาพนะ เพราะว่าเราพึ่งพาธรรมชาติและธรรมชาติก็เติมเต็มกับชีวิตเราด้วย สำ�หรับหน้าร้อนก็ จะมีอะไรทีเ่ ป็นสีสนั ออกมาเยอะ ผักผลไม้ทเ่ี ป็นสีสดๆ นีค่ อื ของสำ�หรับฤดูรอ้ น แล้วนีล่ ะ่ ดีต่อสุขภาพเลย ทีนี้ที่กำ�ลังจะเข้ามาก็คือหน้าฝน อะไรที่มาจากเห็ดจะเยอะมาก เราก็กิน เมนูที่มีเห็ด แต่จะกินอะไรก็กินให้มันหลากหลายนะครับ ไม่ใช่บอกว่าเห็ดมาแล้วก็กินแต่ เห็ดอย่างเดียว สมมุติว่าทานแกงเลียงก็อาจจะใส่เห็ดเยอะหน่อย ในหม้อแกงเลียงก็จะ มีผักสารพัดอย่างแล้วก็เห็ด ส่วนฤดูหนาวก็เป็นพวกมันๆ พวกมันเทศ มันฝรั่งก็จะมา เยอะ เพราะว่าหนาวเนี่ยของที่มันอยู่ใต้ดินจะเจริญเติบโตได้ดีนะครับ ในขณะเดียวกันก็ อย่าลืมกินให้ครบห้าหมู่ด้วย"

In the end, take caution of what you eat :

"สิ่งที่สำ�คัญที่สุดคือ เราต้องมีปรัชญาในการใช้ชีวิตนะครับ เรากินเพื่ออยู่และมี คุณภาพชีวิตที่ดี เวลาเรากินต้องคิดนิดนึงว่าเรากินเพื่อคุณภาพชีวิตในบั้นปลาย เพราะมีคนจำ�นวนมากที่ไม่คิดขณะกิน คือเอาสนุกเอาอิ่มอร่อยเข้าไว้ แต่วันหนึ่ง เมื่อวันที่เรามีความพร้อมด้วยฐานะการเงิน สังคม ครอบครัว วันนั้นเราอาจจะไม่อยู่ ในโลกนี้ เพราะว่าเรื่องของการกินมันเป็นเรื่องที่กระทบโดยตรงเลยครับ"

Find more:

"ถ้าเป็นเรื่องการทำ�อาหารให้หน้าตาสวยนะครับ ให้ดูเว็บไซต์ www.donnahay.com อันนี้ก็สุดยอดแล้วครับ อันนี้เขาจะบอกเรื่องของหน้าตาอาหารสวยจากรากนะ สวยที่ วัตถุดบิ เท่านัน้ แล้วก็ทเ่ี หลือคือเรือ่ งของการจับคูส่ ี เขาจะมีคำ�ตอบให้ดว้ ยตัวมันเองครับ"

Special :Three Thai fusion menu for a chic meal

เล่มนี้เราเพิ่มความพิเศษสำ�หรับผู้อ่านโด้นท์ด้วยวิธีทำ�อาหารฟิวชั่นง่ายๆ แต่เก๋ไก๋จากคุณขาบ เหมาะสำ�หรับสาวๆ ที่ไม่มีเวลา

“บางทีเราอาจจะไม่ต้องทำ�เองก็ได้ครับ เราอาจจะซื้อบ้าง แต่ว่าการซื้ออย่าง เดียวมันก็สามารถจะเปลี่ยนหน้าตาให้มันสวยได้ สำ�หรับเมนูนี้เราก็อาจจะซื้อสปาเก็ตตี้ เอามาต้มสุก แล้วก็ซื้อแกงเขียวหวานที่เป็นหม้อมา ก็เอามาตักราด ก็กลายเป็นฟิวชั่น ที่เก๋ แต่ว่าแกงเขียวหวานอาจจะต้องเลือกนิดนึง ต้องเป็นซีฟู๊ดเป็นกุ้งอะไรอย่างเนี้ย Think of colors and forms ที่เหลือก็คืออาจจะมีพริกชีฟ้าแดง มีโหระพาที่เป็นของสดเอาไว้ข้างๆ เพื่อให้แขกโรย "เวลาอาหารที่พี่ทำ�ออกมาสวย จากการเข้าใจอยู่สองอย่าง คือ เรื่องของสีสันของ

อันนี้ก็จบหนึ่งเมนูแล้ว เมนูต่อไปอาจจะเป็นน้ำ�สมุนไพร ก็ซื้อน้ำ�ตะไคร้ที่เค้าขาย วัตถุดิบ ก็คือเรียนรู้เรื่องของสีโทนร้อนและโทนเย็น ภายในอาหารจานเดียว จะต้อง มีทั้งสองแม่สี อันที่สองคือการเลือกใช้รูปทรงหรือ form ของวัตถุดิบอาหารเป็นตัว อยู่แล้ว ทีนี้เวลาเราจะเสิร์ฟ จะเสิร์ฟน้ำ�ตะไคร้อย่างเดียวมันก็ดูไม่เก๋ ก็อาจจะต้องมีต้น เล่นด้วย มันจะคล้ายๆ วิธีการตกแต่งบ้านครับ คล้ายๆ กันบ้านก็ต้องมีการทำ�ฟอร์ม มิ้นท์หรือสะระแหน่ที่เป็นช่อใส่ลงไป ช่อยาวๆ นะ อย่าเอาเด็ดใบ เป็นต้นเลยครับทิ้ง ให้เป็นแบบนู้นแบบนี้ ตัวของอาหารก็มาจากรูปทรงของวัตถุดิบที่ไม่เหมือนกัน เราต้อง ลงไป เหมือนปลูกต้นเดียวเลย แล้วก็ฝานเลมอนสีเหลืองลงไป เพราะว่าเหลืองคู่กับ เปลี่ยนฟอร์มเปลี่ยนทรงให้มันดูแล้ว เออ มันน่าสนใจ พอฟอร์มน่าสนใจแล้ว สีสัน เขียว แล้วถ้าต้องการให้มันดูมีเสน่ห์อีก ก็ไปตลาดสดซื้อตะไคร้เป็นต้น ตัดปลายหัว แล้วก็ทิ้งลงไป ก็เป็นตะไคร้แท่งเสียบขึ้นไป ก็สวยเลย สีก็จบด้วย ร้อนกับเย็นอยู่ด้วยก็ยิ่งน่าสนใจอีก และทุกอย่างก็ต้องอยู่ในภาชณะที่นิ่งๆ เพื่อจะ

ส่วนขนมหวาน ผมจะซื้อทองหยิบทองหยอดเม็ดหมอนทองที่มีอยู่แล้วที่ ทำ�ให้สิ่งที่เราทำ�มันสงบ งามและโดดเด่นอย่างภาคภูมิใจ" ตลาดสด ที่นี้ผมก็จะไปซุปเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านสะดวกซื้อ มันก็มีแผ่นชอกโกแลตที่ เป็นสีขาว (white chocolate) กับสีดำ� (dark chocolate) เปิดไฟให้ร้อน เอาชอคโกแลต Invest in white tableware "สำ�หรับภาชนะทีค่ วรจะมีตดิ บ้านไว้ คือ จานชามขาวครับ ก็ควรจะมีอยูส่ องอย่างนะครับ ที่หักเป็นชิ้นๆ ทิ้งลงไปประมาณนาทีเดียว มันก็ละลาย ก็จับทองหยิบทองหยอดมาชุบ ชอคโกแลตครึ่งเดียว ดิปครึ่งๆ พอชุบเสร็จแล้ว มันก็จะละลายอยู่ก็โยนเข้าช่องฟรีซ อันดับแรก คือ ต้องมีหลายฟอร์ม อันที่หนึ่งเพื่อสามารถใส่อาหารได้หลากหลาย มันก็จะอยู่ พอออกมาปั๊บเอาที่เสียบที่เป็นไม้งอๆ จับเสียบๆๆ เสร็จแล้ว ก็เป็น อันที่สองจะต้องซื้อภาชนะที่มี texture ซ้อนอยู่ในจาน สมมุติจานนิ่งๆปกติสีขาว ฟิวชั่นไทย เก๋ๆ ครับ” อาจจะต้องมีขีดๆ มีฉลุๆ มีอะไรอย่างเนี้ย เพราะว่ามันทำ�ให้อาหารดูคลาสสิก" 112

DONT

sprinkle

ML YOUR TIME IS NOW. M AKE A S TATEMENT WITH E VERY SECOND. Pontos S A stylish and modern sports watch powered by an automatic calibre that is renowned for its chronographic performance.

Also features a patented inner-rotating bezel and is water-resistant to an impressive 200m.