Page 1


shise


eido


co


oach


006 AD Eucerin.pdf

1

1/17/13

9:22 PM

jasp


pal


magn


num


DONT Contents

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ถูกตีพิมพ์ และอัพเดทข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag ISSUE 25 MARCH 2013

12

Editor’s Letter

16

In Your Shoes

Also Dont Miss

98

18

Contributors

20

99

PR NEWS

Etcetera

Bachelor Nattakrit as a Fashion Lover Dont voyage

Cape Dara & Jw marriort

Dont you want vto get updated?

28

DONT STOP SHOPPING! Black is The New Black In Glorious Stripes

32

COVER STORY Enriching Elegance

46

Fashion Report The Spring/Summer 2013 Runway Report

52

93

Marvelously Mode

104

Movies Breakfast at Tiffany's

108 Dessert Lobster and Lychee 110

Celebrity Tips

Jeep Kongdechakul & Disaya Koragotchamas

mini ss13 keylooks

Spring Exposure

69

Beauty Stunning Spring

82

seasonal beauty review The Uncomplicated Techniques

Stockists BALLY 1F Gaysorn Tel : 02-656-1037 , 1F Emporium Tel : 02-664-8866 BOSS BLACK 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9440 BURBERRY PRORSUM GF Gaysorn Tel : 02-656-1149 , MF Siam Paragon Tel : 02-610-9000 BVLGARI MF Siam Paragon Tel : 02-610-9388-91 CHRISTIAN DIOR GF Gaysorn Tel : 02-656-1075 , GF Emporium Tel : 02-664-8363 CLOUD9 1F Gaysorn Tel : 02-656-1428 DIANE VON FURSTENBERG 1F Siam Paragon Tel : 02-129-4791-2 EMILIO PUCCI MF Siam Paragon Tel : 02-610-9000 , LF Gaysorn Tel : 02-656-1149 FENDI GF Gaysorn Tel : 02-656-1111 , GF Emporium Tel : 02-664-8370 GUCCI 1F Central Chidlom Tel : 02-254-2925 , 1F Emporium Tel : 02-664-8200 LOEWE MF Siam Paragon Tel : 02-610-9825 , GF Gaysorn Tel : 02-656-1149 LOUIS VUITTON GF Gaysorn Tel : 02-664-7272, GF Emporium Tel : 02-664-7272, MF Siam Paragon Tel : 02-664-7272 JIMMY CHOO MF Siam Paragon Tel : 02-610-9944 , GF Central Chidlom Tel : 02-655-7590 JASPAL 2F Siam Center Tel : 02-251-5918 , 2F Central World Tel : 02-255-5009 , 2F Emporium Tel : 02-664-8369 , 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9386 10

DONT

KATE SPADE GF Central World Tel : 02-646-1260 , MF Siam Paragon Tel : 02-610-7723 , 1F Emporium Tel : 02-646-1260 , GF Central Chidlom Tel : 02-252-9122 LA BOUTIQUE 1F Siam Paragon, 3F Siam Center MAXMARA 1F Gaysorn Tel : 02-656-1309 MONLADA Seenspace Soi Thonglor 13 Tel: 02- 954-2331, 1F Zen@Central World PATINYA 2F Siam Paragon, 2F Zen@Central World PRADA GF Gaysorn Tel : 02-656-1022-3 , 1F Emporium Tel : 02-664-8431-2 , MF Siam Paragon Tel : 02-610-9800 SAINT LAURENT PARIS MF Siam Paragon Tel : 02-610-9973 TADA 1F Terminal21 TORY BURCH 1F Central Chidlom Tel : 02-655-7916 VALENTINO MF Siam Paragon


EP

FENDI OCCHIALI FENDI.COM PRESTIGE OPTICS CO., LTD DONT

11


Editor’s Letter DONT you think ‘Experienced’ is the new ‘New’? ในทุกฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อนของทุกปี โดยเฉพาะเดือนมีนาคมที่เรานับเป็นจุดออกตัว ของฤดูกาลอย่างเป็นทางการ ความคิดผมมักจะวนเวียนอยู่กับการถือกำ�เนิด การเริ่มต้น และ การเติบโตของคนรุ่นใหม่อยู่เสมอ สองปีก่อนหน้าผมยังหมกมุ่นกับ ‘คนใหม่ๆ’ แต่ตอนนี้ผมกลับเปลี่ยนใจมาให้น้ำ�หนักกับ ‘โอกาสใหม่ๆ’ มากกว่า ผมได้พบ Tommy Ton ระหว่างมื้อค่ำ�ที่โรงแรม W Bangkok (เขาคือช่างภาพ สตรีทสไตล์ชื่อดังระดับโลก เจ้าของบล็อก Jak&Jil ในระหว่างทริปพบปะสื่อมวลชนของ Dough และ Ben Burkman สองดีไซเนอร์ที่เคยเข้าชิงรางวัล GQ/CFDA สาขาดีไซเนอร์ เสื้อผ้าสำ�หรับสุภาพบุรุษยอดเยี่ยมเมื่อไม่กี่ปีมานี้)​เราสนทนาเรื่องวงการนางแบบกัน อย่างออกรส และได้ข้อสรุปค่อนข้างตรงกันว่าในระยะหลังมานี้ นางแบบอายุยี่สิบปลายๆ หรือนางแบบที่มีลูกแล้วกลับมาสร้างความคึกคักด้วย ‘ความเก๋า’ บนรันเวย์กันอย่าง มากหลาย ความน่าตื่นเต้นใน ‘ความใหม่’ แบบเด็กสาวแรกแย้มวัยทีนกลายเป็น เรื่องเชยไปเสียนั่น ลองจับแพะชนแกะดูสักนิด ‘ความสดใหม่’ นั้นมีหลายมิติให้เราเลือกมอง ทั้ง ‘หน้าใหม่’ ‘รุ่นใหม่’ หรือ ‘แนวใหม่’ ซึ่งหากจะลองพิจารณาให้ดี ในมิติเหล่านี้ไม่มีข้อไหน เลยที่ระบุอย่างชัดเจนว่าจะต้องเป็นคนอายุน้อยเท่านั้นที่ควรได้รับโอกาส ขณะนี้ตลาด แรงงานในแวดวงแฟชั่นกำ�ลังมองหาส่วนผสมใหม่ๆ ที่น่าสนใจ แทนที่จะเป็นความอ่อน เยาว์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดขายสำ�คัญ โดยเฉพาะในวงการนางแบบ สำ�หรับอาชีพอื่นๆ ในสายงานนี้อาจเสียเปรียบอยู่สักหน่อยหากเป็นเด็ก เพราะเราต้องค่อยๆ สะสมเครือข่าย คนรู้จักและประสบการณ์ เพื่อหาช่องทางแสดงฝีมือ แต่ระหว่างนั้นสิ่งที่ต้องสามารถ เตรียมให้ดีอยู่เสมอคือทักษะและความพร้อม คนรุ่นใหม่บางคนอาจยังไม่เข้าใจมันนัก การใช้ ‘โอกาส’ แบบมืออาชีพที่ได้มาเพื่อ ฝึกปรือทักษะของตัวเองนั้นผิดถนัด สำ�หรับความเข้มข้นของการแข่งขันในโลกทุนนิยม สิ่งนี้อาจเป็นดาบสองคมที่อาจทั้ง ‘สร้าง’ หรือ ‘ทำ�ลาย’ เราได้ในชั่วพริบตาเดียว ถ้าเรา ไม่พร้อมทำ�งานอย่างมืออาชีพและเพลี่ยงพล้ำ�ให้ความไม่พร้อมของตัวเอง เราก็จะไม่ได้รับ โอกาสนั้นอีก ความหนักแน่นของเนื้องานจึงสำ�คัญไม่น้อยไปกว่าจังหวะเวลาที่เหมาะสม กระนัน้ ลักษณะของโอกาสทีก่ ล่าวถึงคือโอกาสในการแสดงฝีมอื ออกสูส่ าธารณะชน เท่านั้นนะครับ ส่วนโอกาสในการฝึกปรือฝีมือนั้นไม่จำ�เป็นต้องรอให้ใครมาหยิบยื่นให้ เราสามารถสร้างมันได้ด้วยตัวเองทุกเมื่ออยู่แล้ว นิตยสารโดนท์

กองบรรณาธิการ บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการบทความ เบญ วิบุลศิลป์ บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายศิลป์ ธีทัต ระสินานนท์ กราฟิกดีไซเนอร์ วัชพล อ้นถาวร กองบรรณาธิการ ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ ผู้ช่วยบรรณาธิการฝ่ายแฟชั่น กัลยาณี ศรีมงคล, คมกฤช ธนสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่ป ระสานงานแฟชั่น บุณยากร วาณิชตันติกุล ฝ่ายภาพ ชนาธิป แก้วสุข การตลาดและโฆษณา บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้อำ�นวยการฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายโฆษณา กัณฑ์พัฒน์ อังกุระวรานนท์ ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ ที่ปรึกษาด้านสื่อ ธนาพิพัฒน์ ธำ�รงสุธัญยุทธ์ เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ทีมงานรับเชิญ ศิลปินภาพประกอบ วรรณประภา ตุงคะสมิต จี๊ป คงเดชะกุล ธนวัช ฉวีกันยากุล ทิน แสงทวีป นักเขียน กฤษณนัยน์​พิริยะรังสรรค์​ นริศรา สายสงวนสัตย์ มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์ วริษฐา กาลามเกษตร์ อิศราภรณ์​โพธิ นักศึกษาฝึกงาน กานต์นภัส มีศลิ ป์ ศรัณย์ โพธาเจริญ อาทิตยา สุขแก้ว นัททพันธ์ พนิตวรนันท์ ผู้พิมพ์ บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 ติดต่อโฆษณา info@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-6344577 แยกสีและพิมพ์ บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 12

DONT

พล่ามเรือ่ งโอกาสกันมาครึง่ ค่อนหน้ากระดาษแล้ว ทีจ่ ะไม่พดู ถึงไม่ได้กค็ อื เพือ่ นใหม่ ในแวดวงนิตยสาร ในช่วงนี้บ้านเรามีนิตยสารหัวใหม่ๆ เกิดขึ้นไม่น้อย มีทั้งเล่มที่ก่อตั้งขึ้น และเพิ่งเข้ามามีฉบับภาษาไทย จากที่ใครหลายคนเคยกังวลว่าธุรกิจสิ่งพิมพ์ โดยเฉพาะ กลุม่ นิตยสารแฟชัน่ อาจจะซบเซาเมือ่ ความนิยมของไอแพดและข้อมูลข่าวสารทางอินเตอร์เน็ต เข้าถึงได้ง่ายยิ่งกว่าดีดนิ้ว วันนี้ระดับความเชื่อมั่นของผู้อ่าน ผู้โฆษณา และคนทำ�งานใน วงการสิ่งพิมพ์พุ่งสูงขึ้นอีกนิด ตลาดสิ่งพิมพ์แฟชั่นกำ�ลังคึกคัก ผมเชื่อว่าเราคงจะได้เห็น คนติดตามข่าวคราวแฟชั่นผ่านการพลิกหน้านิตยสารต่อไปอีกพักใหญ่ในบริบทที่สนุก กว่าเดิม การขับเขี้ยวแข่งขันในปีนี้น่าสนุกไม่ใช่เล่น ซึ่งมันเป็นเรื่องที่น่ายินดี เพราะผู้ที่ได้ รับผลประโยชน์สูงสุดจากการฟาดฟันไปเต็มๆ ก็คือผู้อ่านทุกท่าน และนี่คือโอกาส ของ เหล่านิตยสารในการพิสูจน์ตัวเองในฐานะสื่อหลักที่การขับเคลื่อนวงการแฟชั่นให้หมุนไป ข้างหน้าอย่างแท้จริง DONT เองก็คงต้องหมั่นสรรหาสิ่งใหม่ หรือรูปแบบการนำ�เสนอใหม่ๆ มาฝาก DONT readers ทุกท่านเช่นกัน สำ�หรับฉบับเปิดฤดูกาลนี้เราได้ผลักขีดจำ�กัดของ

มาตรฐานการผลิตเนื้อหาให้ทะยานสูงขึ้นไปอีก ทั้งในแง่ระดับการสร้างสรรค์ผลงาน และ การดึงเอาคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถมาร่วมมือกันสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับ DONT Readers ทุกท่าน คำ�ถามที่ทีมงานเรามีต่อตัวเองตอนนี้คือ เราจะทำ�ให้ดีขึ้นได้อย่างไร จะทำ�ให้น่าสนใจกว่านี้ได้หรือไม่ เพราะไม่ใช่นั้นแล้วเราก็จะกลายเป็นเพียงนิตยสารอีกหนึ่ง เล่มที่จมอยู่กับสูตรสำ�เร็จเดิมๆ ในว้นที่โลกของสิ่งพิมพ์มันถูกพัฒนาไปถึงไหนต่อไหนแล้ว ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com

DONT Magazine EDITORIAL Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com FEAUTURES EDITOR BEN WIBOONSIN ben@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com ART DIRECTOR T-THUT RASINANONT tthut@DONTfreemag.com Graphic Designer Watchapon aunthawon watchapon@DONTfreemag..com JUNIOR FEATURE EDITOR TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE teerat@@DONTfreemag.com ASSISTANTS TO EDITOR-IN-CHIEF IN FASHION GANYANEE SRIMONGKOL, KRIS THANASOMBOON fashion coordinator boonyakorn vanichtantikul boonyakorn@DONTfreemag.com Photographic officer Chanathip Kaewsuk MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON sarun@DONTfreemag.com MARKETING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON taychanun@DONTfreemag.com GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL purim@DONTfreemag.com Sales Director NUTSARA PRUNGRUNGRUANGLERT nutsara@DONTfreemag.com Senior sales manager Kannapat Aunguravaranon Kannapat@DONTfreemag.com SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL wanwimon@DONTfreemag.com SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT kantalada@DONTfreemag.com MEDIA CONSULTANT thanapipat thamrongsuthanyoot MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK kanyarut@DONTfreemag.com Guest Contributors ARTISTS WANNAPRAPA TUNGKASMITH, JEEP KONGDECHAKUL, THANAWAT CHAWEEKANYAKUL, TIN SAENGTAWEEP WRITERS KRISANANAI PIRIYARUNGSAN, NARISARA SAISANGUANSAT, MACHIMA UNGSRIWONG, WARITTA KALAMKASET, ISSARAPORN PHOTI fashion intern Kannaphas Meesin, saran Pothacharoen, Arthitaya sukkaew nuntapat panitvoranun Special Thanks Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com DONT is published by AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher. AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 Thai Samudra Insurance Building, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag subscription www.dontfreemag.com/subscription.html


EP


DONT MISS ! MARY KATRANTZOU BANKNOTE CLUTCH

เคยมีคนตั้งข้อสังเกตว่า ดีไซเนอร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวงการแฟชั่นโลก มักจะถือกำ�เนิดที่ลอนดอน (ไม่เป็นคนอังกฤษโดยกำ�เนิด ก็ไปร่ำ�เรียนด้านแฟชั่นที่นั่น) แต่น้อยคนนักจะอยู่สร้างความตื่นเต้นในลอนดอนต่อไปเรื่อยๆ บ้างก็ถูกซื้อตัวให้ไป ดูแลแบรนด์ใหญ่ๆ บ้างก็ย้ายไปทำ�งานในปารีสหรือมิลาน Mary Katrantzou เป็นคลื่นลูกใหม่ที่พัดนำ�ความสนใจจากชาวโลกให้หันมา จับตามองเมืองหลวงเก่าแก่แห่งนี้ในฐานะอีกหนึ่งเมืองสำ�คัญของอุตสาหกรรมแฟชั่น อีกครั้ง ดังปรากฏในฤดูกาลล่าสุด (Fall/Winter 2013) ที่ลอนดอนได้รับความ สนใจจากสื่อแฟชั่นและบรรดาห้างร้านทั่วโลกมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ ในที่สุด ลอนดอนก็กลับมาคึกคักอีกครั้งหนึ่งซึ่งแน่นอนว่าโชว์ของ Mary ก็เป็นโชว์หนึ่งที่ ผู้คนตั้งตารอดูมากที่สุด 14

DONT

เคยนั่งคิดเดาใจดีไซเนอร์สาวชาวกรีกคนนี้อยู่เหมือนกันว่า เธอจะพาลายพิมพ์ ประหลาดล้ำ�ของเธอไปได้ไกลถึงไหน ไม่น่าเชื่อว่างานลายพิมพ์ดิจิตัลจะสามารถสร้าง ความตื่นเต้นได้ เพราะนอกเหนือจากความซับซ้อนของการออกแบบแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่ เธอไม่เคยหยุดเลยคือการพัฒนารูปทรงใหม่ๆ เทคนิคการตัดเย็บล้ำ�ๆ ให้เราถึงจุด สุดยอดทางจิตนาการนับครั้งไม่ถ้วนเมื่อได้พิจารณาเนื้องานของเธอ โดยเฉพาะจาก ต้นทุนทางความคิดที่อยู่ใกล้ตัวมากเกินไปจนถูกละเลย เช่น ธนบัตรและสแตมป์ ที่เธอ นำ�กลับมาร้อยเรียงด้วยความสนุกสนานแต่ยังเต็มไปด้วยความสง่างาม ซึ่งยากจะ เกิดขึ้นได้ในการออกแบบจากสิ่งรอบตัวในชีวิตประจำ�วัน £455 (Available only at Colette.fr)


perrari


2

1

3

4

16

DONT


5

6

IN YOUR SHOES 7

8

Summer is calling and it’s time for new shoes. So ladies, let’s have fun and add more liveliness to your everyday look by choosing your new favorite pair of shoes. Photography : Riksh U. Editor : Teerat S. & Kannaphas M.

1. PRADA satin double platform sandals 2. FENDI textured, armadillo-like leather upon pyramid studded heels in black 3. VALENTINO rockstud leather kitten heel pumps 4. HUGO BOSS leather multi strap heel decorated with medal 5. LOUIS VUITTON mid-heels pumps in black and white 6. GUCCI ursula ankle-strap high heel sandal 7. BALLY leather pump with worn effect 8. JIMMY CHOO mixed color sandals DONT

17


DONT Contributors Machima Ungsriwong

ตอนนี้คอลัมน์เกี่ยวกับหนังเพิ่งจะเพิ่มเนื้อที่ขึ้นอีก ทำ�ให้โอมต้องทำ�การบ้านหนักหน่วงหน่อยเพราะจากที่เคยเขียน เรื่องเดียวก็ต้องเขียนเพิ่มขึ้นอีกเรื่องด้วย ถ้าสังเกตสเตตัสในเฟสบุคของโอมช่วงนี้ จะพบว่าเธอมักจะนับเวลาถอยหลัง รออะไรสักอย่าง แหม.. แทบไม่ต้องเดาเลยว่าต้องเป็นเรื่องคนรักแน่ๆ จริงไหมจ๊ะโอม?

Teerat Srimongkolkaewgate

เป็นโปรดิวเซอร์คนสำ�คัญที่ช่วยจัดการกองถ่ายทำ�แฟชั่นนับสิบเซตภายในเดือนนี้ ธีต้องแบ่งเวลาทำ�งานเป็นระวิง ไหนจะต้องเขียนคอลัมน์​ไหนจะต้องประสานงาน ใช้พละกำ�ลังมหาศาลขนาดนี้เลยต้องรับประทานอาหารเยอะหน่อย ได้ข่าวว่าตอนนี้เป็นมือวางอันดับหนึ่งในเรื่องกินของออฟฟิศไปแล้วเรียบร้อย แต่สิ่งที่ทำ�ให้คนอื่นอิจฉาทีจนหัวหก ก้นขวิดนั้นไม่ใช่ความสามารถในการกินจุของธี มันคือความ ‘ไม่รู้จักอ้วน’ ของธีต่างหากเล่า

Kannapas Meesin

ได้รับการเลื่อนตำ�แหน่งเป็นผู้ช่วยสไตลิสต์ของทั้งยอดและแพท คู่หูที่ทำ�งานกันหามรุ่งหามค่ำ� ซึ่งลิ้มซี่ (ฉายาที่เธอ ได้รับการขนานนามให้ตั้งแต่วันแรกที่เข้ามาเป็นนักศึกษาฝึกงาน)​เองก็ทำ�งานหนักไม่แพ้กัน ตั้งแต่การจัดเตรียมของ สำ�หรับการถ่ายแฟชั่น การดูแลคืนสินค้าและอำ�นวยความสะดวกให้ Cover Stars ทุกคน ไม่แน่ว่าอีกไม่นานเราจะได้เห็น สไตลิสต์หน้าใหม่คนนี้ก้าวเข้ามาทำ�งานในวงการแฟชั่นเต็มตัวเสียที เพราะตอนนี้ลิ้มซี่ได้จบการศึกษาเป็นที่ เรียบร้อยแล้ว ยินดีด้วยจ้า

Wallaya Tipvannaporn

เพราะความบ้าพลังของ บก.บห. ทำ�ให้ บรรณาธิการความงามอย่างหนูต้องรังสรรค์ลุคความงามถึง 16 ลุค ในเดือนเดียว เพื่อให้ฉบับแจกและฉบับพิเศษ Spring/Summer 2013 นั้นเต็มไปด้วยลุคความงามที่อัพเดทที่สุดและ สวยงามที่สุด ได้ข่าวว่าตอนนี้เตรียมตัวรับบทหนักสำ�หรับเล่มพิเศษฉบับต่อไปแล้วเรียบร้อย อะไรนะ? คราวหน้าเตรียมไว้ 24 ลุคเลยหรือ !?!

Ben Wiboonsin

มาร่วมทีม DONT ปุ๊บก็ต้องมาเจอมวลงานก้อนเบ้อเร่อ เบนรับหน้าที่ดูแลในส่วนเนื้อหาเกือบทั้งหมดของเล่มนี้และ เล่มพิเศษฉบับ Spring/Summer 2013 ด้วยอีกต่างหาก ไม่ค่อยแน่ใจว่าได้เตรียมใจไว้สำ�หรับเนื้องานอันหนักหน่วง ขนาดนี้หรือไม่ แต่ไม่ว่าจะอย่างไรเราก็ต้องขอฝากชีวิตไว้กับบรรณาธิการบทความคนนี้ด้วยนะจ๊ะ

DONT MISS this Subscription! DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 450 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com

เมื่อได้รับอีเมล์แล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com RY 2013 1 JANUA E VOL 3 ISSUE RNN BREEZ EASTE G PA N U COOL OM PO PHUPO

PY FREE CO X

ISSN 2228-883

18

DONT


fcuk


DONT you want to get updated? editor : Teerat S.

All about authentic style

เปิดฤดูกาลใหม่ Spring/Summer 2013 จากแบรนด์ MAX&Co. กับการผสมผสานเสือ้ ผ้าในแบบ ดัง้ เดิมของอิตาลีเพือ่ ให้เข้ากับแฟชัน่ สมัยใหม่จงึ ทำ�ให้ลคุ ทีไ่ ด้ดเู รียบง่ายและหรูหราในเวลาเดียวกัน ซึ่งคอลเลคชั่นนี้มีทั้งการปัดลายที่เต็มไปด้วยลายละเอียดรวมถึงการเลือกใช้เนื้อผ้าที่เน้นความ บางเบาของผ้าไหม ทั้งยังมีการจับผ้าถักมาเข้าคู่กับผ้าลายทางเพื่อสร้างความน่าตื่นตาตื่นใจให้กับ ลุคโดยรวมของคอลเล็คชั่นนี้ พบกับคอลเล็คชั่นเต็มจาก MAX&Co. ได้แล้วที่ชั้น 1 ศูนย์การค้า สยามพารากอน หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร 02-610-7877

Graffiti on the boxes

แบรนด์ผู้คร่ำ�หวอดในศิลปะการ ดืม่ มานานกว่า 200 ปีกบั Hennessy ซึ่งได้จับมือร่วมกับศิลปินกราฟฟิตี้ ระดับโลกจากนิวยอร์ก Futura คือ ผู้ที่สร้างตำ�นานกราฟฟิตจ้ี ากเส้น สีสเปรย์บนถนนนิวยอร์กออกมาสู่ วัฒนธรรมฮิปฮอป โดยภายใน งาน Futura ได้โชว์การพ่นสีสเปรย์ ลงบนกล่อง Hennessy เพื่อเป็น ของขวัญให้กับแฟนๆ ชาวไทย โดยเฉพาะ ติดตามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ Facebook.com/

Be L!ve, Evoking the playful

อีกหนึ่งแบรนด์แฟชั่นที่สะท้อนถึงความสดใส คล่อง แคล่วกับแบรนด์ Lacoste L!ve เพื่อตอบโจทย์กลุ่มคน รุ่นใหม่ภายใต้แนวคิดการสร้างสรรค์ที่ทันสมัยด้วย ดีไซน์ สีสัน ลวดลายและเทรนด์แฟชั่นซึ่งเป็นกุญแจใน การมัดใจลูกค้าของ Lacoste L!ve ที่ได้ทยอยเปิดตัว ตั่งแต่ปี 2012 ในหลายประเทศอาทิ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ฮ่องกงและประเทศไทย โดยความแตกต่าง ระหว่าง Lacoste และ Lacoste L!ve อยู่ที่การออกแบบ และสไตล์ของเสือ้ โปโล ทีจ่ ะเข้ารูปมากกว่า มีสสี นั มากกว่า และมีการ Limited Collection ร่วมกับศิลปินรับเชิญ พิเศษบ่อยกว่าเพื่อสร้างวิถีที่แตกต่างให้กับผู้สวมใส่ พบกับ Lacoste L!ve ได้ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ� ทุกสาขาหรือติดตามความเครื่อนไหวได้ที่ facebook.com/lacostelive

HennessyThailand

Shoes brand-new style

เหล่าแฟชั่นนิสต้าต้องไม่พลาดกับการเปิดตัวรองเท้ารุ่นใหม่ล่าสุดพร้อมกันถึง 3 รุ่นกับแบรนด์ FitFlop ได้แก่รุ่น Chada ที่มีให้เลือก 2 แบบคือแบบมีสายรัดข้อเท้ากับแบบไม่มีสายรัดข้อเท้า ซึ่งหูหนีบทำ�จากหนังขัดสุดนุ่มประด้วยเพชรซึ่งมีให้เลือก 3 สีคือ Hibiscuz, Sesame และ Black โดยจะมีขายเพียง 1 เดือน เฉพาะที่ Siam Paragon, The Mall, Emporium Shoe Cafe และ MOU เท่านั้น รุ่น Florent โดดเด่นด้วย การใช้ดอกไม้ดอกเดียวซึ่งบ่งบอกถึงความมั่นใจของ หญิงสาวมาในโทนสี Tan, Urban White และ Black และรุ่น Yoko ดีไซน์ด้วยหนังกลับจับจีบเป็นกลีบดอกไม้ ด้วย 4 สีสดใสคือ Balck, Mink, Electric Indigo และ Hibiscus รุ่น Yoko ยังมีโปรโมชั่นเฉพาะลูกค้าบัตร SCB ที่ซื้อสี Electric Indigo จะได้รับแต้ม คูณ 20 เท่าและรุ่นอื่นๆ อีก 10 เท่า 20

DONT

The new Gucci GRAMMY watch

นาฬิกาและเครื่องประดับจากแบรนด์ Gucci ร่วมกัน เนรมิตงานหรูสุดเอ็กซ์คลูซีฟซึ่งได้รับเกียรติจากนัก ร้องดังระดับโลก John Legend มาร่วมเปิดตัวนาฬิกา คอลเล็คชัน่ ใหม่ลา่ สุด The new Gucci GRAMMY Interlocking watch พร้อมทั้งเปิด Unplug Concert ชุดพิเศษเพือ่ เฉลิมฉลองของ Gucci โดยเฉพาะ ปิดท้าย ด้วยการมอบของขวัญชิ้นพิเศษเป็น Unique I-Gucci Grammy timepiece ประดับเพชร 206 เม็ด ซึ่งผลิต เป็นเกียรติแก่ John Legend เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ ช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองความสุขในครั้งนี้


ck Adver


ped


dro


DONT you want to get updated? editor : Teerat S.

The legacy of leather bag

ผู้นำ�ด้านกระเป๋าและเครื่องหนังสุดหรูสัญชาติอเมริกัน COACH ภูมิใจนำ�เสนอคอลเล็คชั่นฤดู ร้อน 2013 สำ�หรับสุภาพสตรีที่ได้นำ�คอลเลคชั่น Legacy มาปรับเปลี่ยนรูปทรง พร้อมเพิ่มสีสัน และใช้หนังที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นหนังที่เน้นความทนทานอย่าง Glove-Tanned หรือหนังแบบ ใหม่ซึ่งมีน้ำ�หนังเบาอย่าง Glove-Tanned Cowhide ที่ถูกพัฒนามาจากรุ่นเดิมรวมทั้งเท็กซ์เจอร์ หรูหราอย่างหนังฉลุทั้งหมดนี้ มาคู่กับพู่หนังตัดเย็บอย่างประณีตตามเอกลักษณ์ของ COACH พร้อมกับอีกหลากหลายรุน่ อาทิ กระเป๋ารุน่ Mini Tanner ทีผ่ สานลุคทันสมัยโดดเด่นของ Tanner Tote ในรูปทรงที่เล็กกว่า กระเป๋ารุ่น Romy Top Handle มาพร้อมกับความหรูหราและฟังก์ชั่น การใช้งานที่หลากหลายซึ่งเป็นได้ทั้งกระเป๋าถือหรือปรับสะพายยาวคาดลำ�ตัวก็ได้และกระเป๋ารุ่น Hadley Clutch สร้างความโดดเด่นด้วยสีสันสะดุดตาในสีส้มอมชมพูและสีเหลืองมะนาว พบกับ COACH คอลเลคชั่นฤดูร้อน 2013 ได้ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ� ทุกสาขาหรือสอบถามข้อมูล เพิ่มเติมโทร 02-641-5939

A Wonderful Family Time Flecked with Colourful Eggs and Candies!

สุขสันต์วันอีสเตอร์ที่โรงแรม Siam Kempinski ไปกับ โปรโมชัน่ สุดพิเศษจากห้องอาหาร Brasserie Europa ที่ให้คุณรื่นรมย์กับอาหารมื้อสายรสเลิสในราคาเพียง 3,300++ รวมเครือ่ งดืม ่ ทีม่ แี อลกอฮอล์ หรือ 2,200++ เฉพาะอาหาร และสำ�หรับเด็กที่อายุระหว่าง 6-12 ปี ในราคาเพียง 950++ วันที่ 31 มีนาคม 2556 นีเ้ ท่านัน้

An extraordinary of tailored experience

ความประณีตของวัฒนธรรมการตัดเย็บแบบอิตาเลียนของ แบรนด์ Ermenegildo Zegna (แอร์เมเนฌิลโด เซนญา) กับ โครงชุดอันเฉียบคมถูกขลับเน้นด้วยแจ็คเก็ตสีเข้มขรึมและปกคอ แบบกว้างที่เหมาะกับรูปร่างเพรียวบางเข้าคู่กับกางเกงเอวสูง ประดับพลีตทรงสูงพอดีตัวซึ่งเสริมแต่งด้วยเนื้อผ้าแบบเฉพาะ คือ Zegna Silk (เซนญา ซิลค์) สำ�หรับฤดูร้อนนี้ Zegna เพิ่ม ความแปลกใหม่ด้วยลายพิมพ์แบบทรอปิคอลที่ปรากฎอยู่บน เสื้อเชิ้ตรวมถึงเครื่องประดับต่างๆ ในโทนสีหลากหลายตั่งแต่ สีงาช้างแบบคลาสสิคไปจนถึงสีน้ำ�เงินอมเขียวปิดท้ายด้วย รองเท้าโลฟเฟอร์ประดับพู่รุ่นเฮอริเทจหรือ รองเท้าม็อคคาซิน หนังลูกวัวสีเหลืองอ่อน เท่านี้ก็สามารถดูดีได้ในแบบหนุ่ม อิตาเลียนแท้

Seaside styling of summer

แบรนด์รองเท้าชือ่ ดังจากเมืองผูด้ อี งั กฤษ J SHOES เปิดตัวคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูรอ้ น 2013 ใน คอนเซ็ปต์ Seaside Nostalgia จากแรงบันดาลใจ ของหาดทราย สายลมและแสงแดด พร้อมกลิ่นอาย ของความสนุกสนานในวัยเยาว์ โดยคอลเลคชั่นนี้ J SHOES ยังไม่ทิ้งเรื่องของการเลือกวัตถุดิบและ กระบวนการผลิตทีถ่ อื เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ทัง้ งานฝีมอื และความประณีตซึ่งได้นำ�วัสดุใหม่มา ประยุกต์ใช้ในรายละเอียด แฝงด้วยลูกเล่นบนความ เนี้ยบอย่างมีศิลปะซึ่งมีสีให้เลือกตั้งแต่สีน้ำ�ตาลเข้ม และอ่อน สีดำ�คลาสสิค สีฟ้าและสีน้ำ�เงิน พบกับ คอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2013 ได้แล้วที่ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทุกสาขา หรือสอบถามข้อมูล เพิ่มเติมโทร. 02-753-2005 24

DONT

King of shopping complex

เปิดประสบการณ์ใหม่กับแบรนด์เครื่องสำ�อางสุดหรู Giorgio Armani แห่งเดียวในประเทศไทยที่ King Power ที่ได้รังสรรค์ผลิตภัณฑ์ความงามที่ดีที่สุดตาม แบบฉบับของ Armani ไม่ว่าจะเป็นครีมบำ�รุง Crema Nera Obsidian Mineral Regenerating Cream จาก ส่วนผสมพิเศษที่ได้จากหินภูเขาไฟ Obsidian Mineral Complex ช่วยมอบพลังให้แก่เซลล์ผิว กระตุ้นให้เกิด กระบวนการฟื้นฟูที่ช่วยให้ผิวเนียนนุ่ม กระจ่างในและ กระชับหรือครีมรองพื้น Giorgio Armani Designer Lift Smoothing Firming Foundation SPF20/PA +++

รองพื้นกึ่งครีมบำ�รุงที่เน้นความเบาบางและกระจ่างใส ด้วยเทคโนโลยี Micro-fil จึงช่วยให้ผวิ กระจ่างใสพร้อม เติมร่องเซลล์ผิวที่ขรุขระและปกป้องผิวจากรังสียูวีเอ และยูวีบี พบกับผลิตภัณฑ์ความงาม Giorgio Armani ได้ที่คิงเพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ� แห่งเดียวในประเทศไทย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 02-677-8899


IT'S THE SUMMER OF LOVE Ladies, let's welcome the air of freshness with exquisite lingeries which will make you feel beautiful from the inside out. เพราะเข้าใจดีวา่ ชุดชัน้ ในคือปัจจัยสำ�คัญทีจ่ ะช่วยเสริมเสน่หแ์ ละเพิม่ ความมัน่ ใจ ให้สาวๆ รู้สึกสวยจากภายในสู่ภายนอก Lingerie Salon (ลองเจอเรย์ ซาลอน) จึง ต้อนรับเดือนแห่งความรัก ด้วยกิจกรรม Beauty Body Secret 2013 ในคอนเซ็ปต์ Summer of Love เพื่อแนะนำ�ชุดชั้นในสวยเก๋หลากสไตล์ เปิดโอกาสให้สาวๆ ได้สนุก กับการเลือกสรรุดชั้นในตัวโปรดได้อย่างไร้ขีดจำ�กัด ในคอนเซ็ปต์ Summer of Love กับแฟชั่นโชว์สุดฮอตแห่งปี สาวๆ สามารถอัพเดทเทรนด์ชุดชั้นในคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุดประจำ�คอลเล็คชั่นสปริงซัมเมอร์ 2013 ได้ ณ Lingerie Salon ที่พารากอน ดิ เอ็มโพเรี่ยม และ เดอะมอลล์ ทุกสาขา ได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พร้อมอัพเดททุกข้อมูล และกิจกรรม พิเศษอีกมากมายจาก Lingerie Salon ได้ที่ www.facebook.com LS.themallgroup และ Instagram: @lingeriesalon

Empower the pureness of women's beauty

เติมความหวานแก่ชีวิตประจำ�วันด้วย Pureness Love แฟชั่นโชว์ธีมหวานที่ ลองเจอเรย์ ซาลอนนำ�เสนอชุดชั้นในสีพาสเทลประดับด้วยระบายลูกไม้จาก Wacoal ช่วยเติมเต็มความรู้สึกอ่อนหวานแก่หญิงสาวได้อย่างสมบูรณ์แบบ

Add more fun to life with a little flirtiness

สำ�หรับสาวๆ ที่ชื่นชอบลายพิมพ์ จะต้องหลงรักธีม Flirty Love ที่ช่วยเพิ่ม ชีวิตชีวาและความสดใสให้แก่ชุดชั้นในด้วยลายพิมพ์หลากแบบ ที่จะช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้ เรือนร่างดูมีเสน่ห์มากขึ้น พบกับชุดชั้นในลายพิมพ์สวยๆ ได้ที่ F Fashion Lingerie, Valiere และ BSC

You are irresistible

ในวันที่ต้องการความมั่นใจเป็นพิเศษ ลองเจอเรย์ ซาลอน แนะนำ�ให้สาวๆ เสริมความรู้สึก เย้ายวน และมีเสน่ห์แบบผู้หญิงด้วยชุดชั้นในธีม Irresistible Love จาก Sabina, Triumph และ Guy Laroche ที่จะช่วยเน้นสรีระดูสวยเพอร์เฟ็กต์ มากยิ่งขึ้น


สไตล์ที่ ใช่…มาพร้อม ความมั่นใจเต็มที่

สาวๆ แฟชั่น คอนเฟิร์ม!

การที่ได้ตื่นมาแต่งตัวตอนเช้าด้วยไอเทมชิ้น โปรด ทุกๆคนต้องมีเสื้อตัวเก่งหรือรองเท้า, กางเกงที่เป็นไม้ตายฟินนิชลุคเด่นประจำาวัน แค่ นี้ก็เพิ่มความรู้สึกแฮปปี้ได้แล้ว ยิ่งเป็นสาวที่ ได้ทำางานในธุรกิจแฟชั่น คงหยุดอยู่นิ่งกับที่ไม่ ได้ ในโมเม้นต์ก่อนก้าวออกจากบ้าน ยังไงต้อง เช็กความมั่นใจให้ครบทุกข้อ จะได้ไม่ต้องกังวล เวลาเจอกับคนใหม่ๆ เหมือนกับสาวเก่งของ เราคนนี้ เธอสนุกกับโลกแห่งแฟชั่นอะไรบ้าง

“เป็นงานที่เน้นๆ เรื่องการพบปะ ผู ค ้ นเยอะมากค่ ะ !” เราได้เจอกับอาชีพในฝันของสาวๆ หลายคนกับ ต�าแหน่งแฟชั่นแบรนด์ เมเนเจอร์ คุณน�้าหวาน ชุติมณฑน์ สถิตย์ทอง ที่ได้ดูแลแบรนด์ดังอย่าง Something Boudoir (ซัมธิง บูดัวร์) แบรนด์ น้องใหม่ในเครือเดียวกับ Disaya “ส่วนใหญ่แล้ว วันท�างานปกติ น�้าหวานก็เข้ามาดูแลงานเอกสาร ที่ออฟฟิศค่ะ บางครั้งอาจจะต้องไปเยี่ยมหน้า ร้าน ช่วงบ่ายแวะกลับมาประชุมที่ออฟฟิศอีก ครั้ง วันหนึ่งต้องเดินทางหลายที่และต้องเจอ คนเยอะพอสมควรเลยค่ะ ตั้งแต่คนในออฟฟิศ ลูกค้า ซัพพลายเออร์ พนักงานขาย รวมทั้ง พบกับสื่อต่างๆ หลายท่าน เคล็ดลับของ น�้าหวานคือต้องรู้สึกมั่นใจทั้งการแต่งตัวและ การดูแลตัวเอง เช่น มีกลิ่นปากหอมสดชื่น ฟันขาวสดใสหรือยัง เพราะเวลาคุยกับใครก็ เข้าไปแบบใกล้ชิด เราจะได้มั่นใจ สื่อสารให้เขา เข้าใจได้อย่างชัดเจน”

ปั้นแบรนด์ที่รัก

Something Boudoir ครองใจสาวๆ ด้วยการออกแบบดีไซน์ที่เข้าถึงผู้หญิง หลายๆ คน คุณน�้าหวานบอกว่า “เป็นแบรนด์ใหม่ที่มากประสบการณ์ค่ะ เพราะทีมงานหลายคนเป็นคนที่เคยท�าแบรนด์เสื้อผ้าอย่าง Disaya ประสบความส�าเร็จมาแล้ว การวางภาพลักษณ์ของ Something Boudoir ให้เป็นแบรนด์เสื้อผ้าและเครื่องประดับที่ดูเฟรชขึ้น เป็นเสื้อผ้าที่สามารถใส่ได้ ทุกวัน มีความสนุกสดใส เหมาะกับสาวๆ วัยรุ่นจนถึงวันท�างาน มีพลังเยอะ ใส่แล้วมั่นใจแน่นอนค่ะ”


DONT X CLOSEUP

เติมความสดชื่น ให้กับวันทำางานด่วนๆ ถ้าเราทำางานแล้วรู้สึกเหนื่อย ต้องการ รีเฟรชลุคตัวเองก่อนไปคุยงานหรือ ประชุมกับคนอื่น เราขอแนะนำาว่า

ใส่หูฟังแล้วเปิดเพลง ที่ชอบ แค่ 1 เพลง เด็ดตอนนั้นก็ท�าให้เรา เบิกบาน พร้อมลุย งานต่อแล้ว

หยิบเมคอัพชิ้นเด็ดใน กระเป๋าขึ้นมาเติมที่ใบหน้า เช่น ปัดบลัชให้ดูแก้มใส ด้วยสีชมพูหรือสีพีช ทา ลิปสติกหรือกลอสที่มี กลิตเตอร์เป็นประกาย แวววาว

! w o N e v a H Mustพกความมั ่นใจมาเต็มกระเป๋าใบเก๋ พลาดไม่ได้!!...สาวๆ ที่อยากได้ความมั่นใจด้วยฟันขาวสดใส

ลมหายใจสดชื่นทุกวัน แล้วยังมีไอเท็มสวยๆ หาซื้อที่ไหนไม่ได้ ฮอตสุดตอนนี้ต้องมีกระเป๋าผ้าสุดพิเศษใบนี้ที่ออกแบบ โดยแบรนด์ Something Boudoir รอให้สาวๆ เป็นเจ้าของ แล้ว แค่ซื้อยาสีฟัน “CloseUp White Now” แพ็คคู่ ที่ TESCO ทุกสาขา แล้วน�าไปแลกรับกระเป๋าสุดเริ่ด ผลงานจากแบรนด์ Something Boudoir ไปทันที

ช่วงบ่ายหลังอาหาร กลางวัน เข้าห้องน�้าแล้วดูว่า ฟันเราขาวสะอาดไม่มีเศษ อาหาร แล้วเพิ่มความขาวทันที ด้วย CloseUp White Now กลิ่นปากหอม คุยกับ ใครก็เป็นที่ประทับใจ บุคลิกดี ขึ้นมาในพริบตา

ฟันขาววิ้ง ทันทีที่ใช้*


DONT STOP SHOPPING!

EDITOR : TEERAT S. COLLAGE ART : WANNAPRAPHA T.

IN GLORIOUS STRIPES

CROSSING THE LINE WITH BLACK AND WHITE STRIPES, LET’S GRAB IT. Runway Look : ETRO

JUICY COUTURE Striped heart link necklace

TORY BURCH Stacked tromp logo stripes tory navy DIANE VON FURSTENBERG Kyra sandal in black and white zebra haircalf

FURLA Venere bafo black and white stripes bow clutch bag

MAX&Co.

Fado cassock in duchess satin

JUICY COUTURE Regel blue-ivory striped shorts

TORY BURCH Kamilla dress med navy poundcake stripe

28

DONT

SAINT LAURENT PARIS Paloma platform sandal in black suede and gold lame leather


j-shoes

DONT

29


DONT STOP SHOPPING! BLACK IS THE NEW BLACK

EDITOR : TEERAT S. COLLAGE ART : WANNAPRAPHA T.

TORY BURCH Rotating logo exotic belt natural black

THE CLASSIC BLACK IS ALWAYS THE BEST CHOICE. WHICH ONE ARE YOU? Runway Look : CALVIN KLEIN

NINA RICCI Multi-colour jewels and Swarovski crystal pearls adorn the top in black

SAINT LAURENT PARIS Signature motorcycle mini skirt with chan in black leather

SAINT LAURENT PARIS Classic long sleeve dress in black silk crepe 30

DONT

JIMMY CHOO Jada suede leather in black colour


dont Special report

COACH Legacy Archival Leather Kimball Clutch 7,500 THB

Provocations Collection Classicism with edge for all denim lovers ต้อนรับความสดใสของฤดูใบไม้ผลิด้วย Provocations จาก Calvin Klein Jeans ที่จะพาคุณหวนกลับไปหาความคลาสสิกของยีนส์ ในแบบฉบับอเมริกันแท้

ด้วยดีไซน์เก๋ เรียบง่าย สวมใส่สบาย แต่ยังให้ลุคเรียบเท่ คลาสสิก พร้อมสีสันที่ หลากหลาย เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ Have Fun WithVarious Shades จากเฉดสีคลาสสิกอย่างสีฟ้าเข้ม สีฟ้าอ่อน ยีนส์ฟอกสีซีด สีขาว และสีดำ Calvin Klein Jeans เพิม่ ความสนุกให้กบั ฤดูกาลด้วยการสวมใส่โทนเดียวกัน แบบ โททัลลุค ไม่ว่าจะเป็น สีขาวล้วน สีดำ ล้วน หรือเดนิมทั้งท่อนบนและล่าง โดยไม่ลืมเติม สัมผัสแห่งความสดใสด้วยสีส้มและสีเหลืองมะนาว รวมทั้งสีชมพูหวานที่สร้างสรรค์ สำ หรับผู้หญิง Introducing The New Silhouettes For Women : สนุกกับการปรับเปลี่ยนลุคให้ดูเซ็กซี่ ด้วยยีนส์สกินนี่คัตติ้งเนี้ยบ ทั้งแบบเอวสูงและเอวต่ำ เมือ่ นำ มาจับคูก่ บั เสือ้ ตัวโคร่ง สวมใส่สบาย ผลลัพธ์ทไ่ี ด้คอื ลุค ทีผ่ สมผสานอย่างลงตัวระหว่างเสน่ห์แบบหญิงสาว และความทะมัดทแมงที่ให้อารมณ์

แบบผู้ชาย นอกจากยีนส์ตัวสวย Calvin Klein Jeans ยังมาพร้อมกับแจ็กเก็ตยีนส์ คัตติ้งเนี้ยบ เดรสผ้าเจอร์ซีย์ และเสื้อยืดหลากแบบ For Men : นอกจากกางเกงยีนส์สลิมคัตทรงตรงเคลือบเรซิน กางเกงดีไซน์ใหม่ ล่าสุดสำ หรับฤดูใบไม้ผลิ คอลเล็คชั่น Provocations ยังเปิดโอกาสให้หนุ่มๆ สนุกกับ การแต่งตัวด้วยเสื้อเชิ้ต ไม่ว่าจะเป็น ผ้าเดนิม ลายตาราง หรือการใช้ผ้าสองโทนสี รวมทั้งเสื้อยืดลายสวย แจ็กเก็ตแบบสปอร์ต และคาร์ดิแกนลายทาง New Campaign for New Collection แคมเปญโฆษณาสุดพิเศษจาก Calvin Klein ผลงานกำ กับของ Fabien Baron ที่ได้ Alexander Skarsgardvg นักแสดงสุดฮอตชาวสวีเดนมารับบทนำ คู่ กับนางแบบสาวสวย Suvi Koponen ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่แบรนด์นำ เสนอแคมเปญ โฆษณาที่รวบรวมผลิตภัณฑ์ของ Calvin Klein, ck Calvin Klein และ Calvin

Klein Jeans

แฟนๆ ของ Calvin Klein Jeans สามารถชมภาพยนตร์ชุดนี้ได้ที่ youtube.com โดยค้นหาคำ ว่า Calvin Klein Provocations


ENRICHING ELEGANCE

Another fabulous way to cherish your charm is to flaunt it in the right place at the right time. Paula always does it precisely. Realisation Ganyanee Srimongkol Photography Riksh Upamaya

Saint Laurent Y line Bag in fushia color


Saint Laurent Satchel Y in Blue color 34

DONT


DONT

35


36

DONT


Saint Laurent Y Clutch in Blue color

DONT

37


38

DONT


Saint Laurent Satchel Y in Black color

DONT

39


Saint Laurent Y line Bag in Green color

40

DONT


DONT

41


The Princess Turns Noir

Paula Taylor throws away the girl-next-door image to portray impressively a darker queen. Having fun fulfilling her little dark wish, we discuss with her what makes women wake up from fairy tale dreams and why they never give up the fight. WORDs : Waritta kalamkaset

Saint Laurent Y Line Bag in Purple color 42

DONT


Credits Stylist Assistants : Ganyanee Srimongkol and Kannapas Meesin Makeup Artist : Punwisit Sukarom Hair Stylist : Jirayu Chutcharawan Fashion Coordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Computer Retoucher : Chanathip Keawsuk Photographic assistants : Nipon Suplai and Ekwasdee Sawasdee

DONT ฉบับเดือนธันวาคมปี 2011 เราได้พูดคุยกับสาวน่ารัก (ที่เรารักตลอดกาล) คนนี้ไปครั้งหนึ่งโดยใช้ธีมเรื่องว่า “new phase of life” เพราะในครั้งนั้น พอลล่า เทย์เลอร์ หรือ พัลลภา ศุภอักษร แม้จะเก๋าเกมเติบโตมาในวงการบันเทิง แต่เมื่อได้เปิดประตูบานนี้อีกครั้ง หลังความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของชีวิตคือการเริ่มครอบครัวของ ตนเองและได้กลายเป็นแม่ ทุกอย่างเหมือนต้องนับหนึ่งใหม่ วันนั้นเธอ บอกเราว่าโลกที่คุ้นเคยกลายแดนมหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ชีวิตส่วนตัวขณะนั้นเธอก็ยอมรับว่าโกลาหล มึนงง ไม่แพ้กัน แต่วันนี้ ทุกอย่างเปลี่ยนไป

ร่องรอยความอิดโรยที่กลับมาแบบจัดเต็ม มีบางอย่างทำ�ให้แอบฟันธงเลยว่าเธอกำ�ลัง ไปได้สวยกับชีวิตเฟสใหม่

“จริงเหรอ สูงขึ้น !” โดนถามกลับ แต่ก็แยกไม่ถูกเหมือนกัน ตอบไม่ได้ว่าเป็นเพราะความสูงจริงๆ หรือ เป็นเพราะราศีแปลกใหม่บางอย่างที่แผ่ไปรอบๆ ตัวเธอ ขอเวลาค้นไปพร้อมๆ กับเจ้าตัวสักพัก “ตอนนี้พอลล่าหันมาดูแลตัวเอง แม่ทุกคนปีแรก ที่มีลูกเราจะทุ่มเทให้ลูกหมด เราจะค่อนข้างลืมตัวเอง แม้กระทั่งทำ�เล็บทำ�ผมอะไรที่มันง่ายๆ ปีนี้ปีที่สอง น้อง(ไลลา บัทเทอรี่) ได้ที่แล้ว พอลล่าเรียนโยคะมีครูมาสอนทุกอาทิตย์ไม่ใช่แค่เรื่องความอ้วน อย่างเดียว แต่เรื่องของจิตใจให้นิ่งขึ้น เพราะเราวุ่นวายกับน้องตลอด ทำ�งานอยู่ โอ๊ย Surprise! เดี๋ยวต้องซื้ออันนี้ให้น้อง มันไม่เคย off เลย มีทั้งแฟนพอลล่าอีก โอเค เดี๋ยวต้อง ผ่านไปเพียงปีเศษ เมื่อมีโอกาสมาพบเจอเธออีกครั้ง ประเมินด้วยสายตาเพียง ซื้อตั๋วให้เขา เขาบอกยังไม่มีตั๋ว เขาจะมาหาเราวีคเอนด์นี้ เดี๋ยวต้องฝากแมสเซนเจอร์ เสี้ยววินาทีแรก นอกจาก อาการจ้อไม่หยุด ความกระปรี้ประเปร่าไฮเปอร์ปราศจาก ไปซื้อนั่น ทำ�งานหน้ากล้องด้วย” DONT

43


ไม่วนุ่ วายก็แปลก เพราะตอนนีน้ อกจากงานถ่ายแบบ พรีเซ็นเตอร์ ที่เดินขบวนเข้ามา เธอยังต้องเดินสายให้ ลูกสาวเซเล็บตัวน้อย ไลลา เธอเริ่มต้นธุรกิจส่วนตัวเป็น เจ้าของโมเดลลิ่งเอเยนซี่ Stellar Artist Management และเพิ่งแกะกล่องแบรนด์เสื้อผ้าเด็ก Paula and Baby เธอเคยคุยกับเราแบบลงลึกถึงพรสวรรค์เฉพาะ ตัวของเธอในการตั้งรับสิ่งใหม่ๆ วันนั้นมันก็แค่แนวคิด เพราะใครๆ ก็พูดได้ว่าพร้อมสู้ แต่วันนี้เราเห็นเป็นรูปธรรม ในด้านตัวตนมองเผินๆเธอก็ยังเป็นเธอที่สดใส กระชากรอยยิ้มใครต่อใครได้ง่ายเช่นเคย แต่พอลล่านั้นตระหนักว่าเธอไม่ได้รักษา‘พอลล่า สไตล์’ ไว้ได้ทุกอย่าง “เอาเป็นว่าพอลล่าเพิง่ รู้ คือ พอลล่าไม่คอ่ ยสังเกต ตัวเองหรอก แต่วนั นัน้ ไปงานงานหนึง่ แล้วเจอพีห่ มิว ลลิตา พีห่ มิวบอกว่า เนีย่ พีช่ อบพอลล่ามาก พีด่ พ ู อลล่ามาตัง้ แต่ เข้าวงการแล้ว ชอบดูรูปของพอลล่า และพี่เห็นความ เปลี่ยนแปลงของพอลล่านะ พอลล่าตอนแรกมักจะ ยิ้มแย้มตลอด แต่พอโตขึ้นเป็นสาวนี่ยิ้มน้อยลงแล้วแต่ก็ ยังสวยอยู่ พอลล่าก็...เหรอ คือเราคงยิม้ ไปตามวัยของเรา เพราะเราเป็นผู้ใหญ่ขึ้นไงคะ” พยายามคิดให้เป็นรูปธรรมอยู่พักใหญ่ว่า เสน่ห์แบบใหม่ของพอลล่าคืออะไรกันแน่ มาได้คำ�ตอบ เอาตรงนี้ และแม้จะชิลล์กับความเปลี่ยนแปลง ดูเหมือน ความเปลี่ยนแปลงบางอย่างก็สร้างโจทย์ให้ต้องแก้ เหมือนกัน “คนนึกภาพพอลล่าทีร่ า่ เริงสดใสแต่พอไม่มตี รงนัน้ เขานึกไม่ออกว่ายังไงต่อ ตอนแรกตัวเราก็งง แต่มันจะ ค่อยๆ เปลี่ยนไปเอง ค่อยๆกลับมาเอง แต่มีบ้างอารมณ์ ที่ต้องบอกว่า ‘ลองก่อนไหมพี่ เดี๋ยวไม่ชอบก็ค่อยว่ากัน’” มหาชนยกให้พอลล่าเป็นเจ้าหญิงแสนหวาน มานาน เคยเบือ่ หรือแอบประท้วงในใจบ้างไหมว่า ฉันไม่ใช่ “ไม่มีหรอกที่จะบอกว่า ‘I’m not a princess’ เพราะ ‘I am a princess, but I’m more.’ นี่แหละปัญหา ของพอลล่ามาตลอด คือ อยากบอกว่าพอลล่ามีมากกว่า นี้นะ พอลล่าสามารถลุยและมีอารมณ์ความรู้สึก อยาก จะบอกว่าพอลล่าทำ�อะไรได้เยอะ และเป็นคนที่แทบจะ ไม่กลัวอะไรเลย” ดูเหมือน DONT ได้เติมเต็มให้ฝันเล็กๆ ของ พัลลภา เป็นจริง กับคอนเซ็ปต์แฟชั่นออกแนวร้ายนิด กบฏหน่อยเช่นนี้ “จริงๆ พอลล่าเป็นคนที่ชอบความนัวร์มากๆ นะ” ตอบอย่างเร็วและซีเรียส “แต่ไม่คอ่ ยได้ทำ� ส่วนมากทุกคน อยากให้พอลล่าใสๆ เป็นอย่างที่พอลล่าเป็นนั่นแหละ วิธี การขายของมันเป็นอย่างนั้น แต่ถ้าให้เลือกพอลล่าชอบ นัวร์ พอลล่ารู้สึกว่ามันคือผู้หญิง ไม่ใช่แค่ผู้หญิงน่ารัก แต่เป็นผู้หญิงจริงๆ เวลาพูดถึงนัวร์พอลล่านึกถึงความ สวยและเซ็กซีท่ เ่ี ป็นธรรมชาติเหมือนอย่างแองเจลีนา่ โจลี่ คือ มันเป็นการโปรยเสน่หท์ ม่ี ากกว่าแค่การยิม้ น่ารัก เพราะผู้หญิงทุกคนมีมากกว่านั้น มากกว่าใสน่ารัก มัน ต้องมีมุมเซ็กซี่ เป็นอีกมุมที่นานๆ ทีได้ทำ� พอลล่าตื่นเต้น มากๆ ที่จะได้เห็นเซ็ตภาพ การวางภาพมากเลยค่ะ” ยอมรับว่าเอาอยู่เลยล่ะ บิลด์อย่างไรคะ “พอลล่าว่าทุกอย่างมันช่วยกันหมดนะคะ ทั้งผม ทั้งหน้า เสื้อผ้า ทุกอย่างทำ�ให้อินคาแรคเตอร์ และ โพสต์เจอร์มันจะมา หลังจะตรง หน้าจะกดลง” พอลล่าคิดว่าตัวเองไปได้ไกลแค่ไหนกับคอนเซ็ปต์ เซ็กซี่ หมายรวมทั้งภาพนิ่ง หนัง ละคร ฯลฯ “I’m subtle sexy เนียนๆ นิม ่ ๆ ไม่ใช่ overtly sexy”

เม้าเรื่องนัวร์ๆ ดาร์กๆ ไปแล้ว ขอความเห็น สืบเนื่องว่าสาวน่ารักมองมุมบวก พอลล่า เทย์เลอร์ คิดว่าเรื่องอะไรผลักดันผู้หญิงไปสู่ด้านมืดได้มากที่สุด “พอลล่าว่าคงเป็นเรื่องความรักนี่แหละ แรงสุด” มีคนบอกว่าไม่มีอะไรทำ�ลายโลกสวยในจินตนาการของ ผู้หญิงได้ดีเท่ากับการมีความรักจริงๆ โดยเฉพาะการ แต่งงานมีลูกพอลล่าว่าอย่างไร “จริง ใช่ แน่นอน” “เราวางไว้แบบว่า จะต้องนู่นนี่แต่จริงๆแล้วมัน ไม่ใช่ เพราะมันไม่ได้สวีทตลอดเวลา จริงๆ มันคือคน สองคนทีต่ อ้ งสูช้ วี ติ และก็เหมือนการอยูค่ นเดียวนัน่ แหละ เราอยู่คนเดียวเราก็ไม่ได้ร่าเริงตลอดเวลา มันจะมีช่วง แบบ…โอเค้ (ทำ�หน้าเซ็ง) แบบนิ่งๆ บางทีก็แฮปปี้ ร่าเริง มู้ดของเราก็เป็นมู้ดของ relationship ด้วยที่ขึ้นลงไป เรื่อยๆ ถ้าใครบอกว่ามี perfect marriage บอกเลยว่า โกหก เขียนลงไปเลย” เธอแชร์กับเราต่อไปอย่างเปิดใจว่า “ไม่มีชีวิต แต่งงานไหนที่ง่ายเพราะสองคนต้องมาอยู่บ้านหลัง เดียวกัน บางทีเราชอบทำ�อย่างนี้มันจะขัดกับเขา เช่น เอ็ด (เอ็ดเวิร์ด บัทเทอรี่ สามี) เป็นคนที่ชอบทำ�อะไร วางแผนล่วงหน้า อย่างเดือนหน้าเราวางแผนจะไป อเมริกากัน เอ็ดถามว่าอยากไปกินร้านอาหารอะไรจะได้ จองกันเลย เราก็บอกไม่รู้ พอลล่าไม่รู้ว่าอีกเดือนนึง พอลล่าจะอยากกินอะไร เขาเป็นคนชอบวางแผน แต่เรา เป็นคนที่ชอบวินาทีสุดท้าย ตื่นขึ้นมาตอนเช้า (ทำ�ท่า สดชื่น บิดขี้เกียจ) โฮะ...วันนี้ไปกินอาหารญี่ปุ่นกันดีกว่า เขาจะแบบจะบ้าหรอ ถ้าจะกินร้านอาหารดีๆ มันต้องจอง ล่วงหน้า! พอลล่าชิลมากจะแบบ…ไม่เป็นไร แต่เขาจะไม่ได้ ต้องเป็นแบบนี้” “มันต้องมี middle ground ไม่มีใครในโลกนี้ที่ เพอร์เฟ็คต์ เราเพียงแต่ต้องหาคนที่ดีที่สุดสำ�หรับเรา และถ้าเขาเพอร์เฟ็คต์วนั นี้ เชือ่ ไหมว่าอนาคตต้องมีอะไรแน่” พอลล่า เทเลอร์ ตอนนี้วัย 30 เป๊ะ บอกว่าการ เป็นตัวของตัวเองได้อย่างสวยงามน่าชื่นชม บางครั้งก็ หมายถึงการยอมที่จะละทิ้งตัวเองนับครั้งไม่ถ้วน “พอลล่าไม่ใช่คนที่วันหนึ่งอายุสามสิบแล้วเพิ่ง เห็นว่า เฮ้ย จริงดิ ตายละ! เมื่อก่อนฉันเป็นแบบนั้นเหรอ เราค่อนข้างรู้ตัวว่าเราเป็นคนยังไง แม้ตอนเด็กเป็นคน เอาแต่ใจ เราก็รตู้ วั self-awareness เราค่อนข้างสูง ตัง้ แต่ เด็กแล้ว พอลล่าเป็นคนที่ค่อนข้างเปิดรับ และเซนซิทีฟ กับการที่พอลล่าเป็นยังไงกับคนอื่น อย่างตอนอยู่มัธยม ทุกครั้งที่มีใครพูดว่าพอลล่าเป็นคนแบบนี้นะ พอลล่าจะ กลับมาคิดและจากวันนั้นเราก็จะเปลี่ยนวิธี และมันมีมา เรื่อยๆ เล็กๆ น้อยๆ พอลล่าฟังและปรับปรุง” “มีครัง้ หนึง่ ทีพ ่ อลล่าจำ�ได้ ตอนนัน้ กำ�ลังเข้ามัธยม และ ที่โรงเรียนเราป๊อบปูล่าร์มาก คนชอบเราเยอะมาก หมายถึงป๊อบปูล่าร์ทั้งกับผู้หญิงและผู้ชายนะ ไม่ใช่ผู้ชาย อย่างเดียว แล้วมีผู้ชายคนหนึ่งเขาชอบพอลล่า เป็น เพื่อนกันนั่นแหละแต่เขาแอบชอบเราด้วย แล้ววันหนึ่งเขา ก็บอกว่า อะไรน้า…เหมือนกับว่าอย่ามาเล่นกับเขา ‘Don’t play with me.’ ถ้าไม่ได้ชอบเขา เราป๊อบปูล่าร์ไง แล้วเรา เล่นกับทุกคน แต่เขาบอกว่าอย่าเป็นแบบนั้นมากเกินไป เพราะบางทีมันทำ�ให้คนอื่นเสียใจเหมือนอย่างเราที่ชอบ คุณมาก มันทำ�ให้เรา...ทำ�ให้กลับมานั่งคิดสิ่งที่เขาพูด ว่าเออก็จริง” ใครก็ตามทีต่ ดิ ตามเรือ่ งราวของเธอมาพอสมควร มากกว่าแค่หน้ากล้อง ก็ย่อมรู้ว่าสาวยิ้มง่ายคนนี้ไม่ได้ สร้างคาแรกเตอร์สดใสของเธอจากเส้นทางชีวิตที่โรย ด้วยกลีบกุหลาบ การเติบโตของพอลล่า เทย์เลอร์ ใช้เวลา ผ่านการผิดหวัง เรียนรู้ แม้จะไม่ได้ถึงขั้นหก คะเมนตีลังกาหรือชีวิตขึ้นลงด้วยเรื่องอื้อฉาว แต่มีบท Broken Fairy Tales เรียนที่มากเพียงพอที่จะส่งผ่านในฐานะแม่ของลูกสาว ใครจะกล้าเถียงว่าโลกทุกวันนี้ขับเคลื่อนด้วย “เราไม่อยากให้เขาเจออะไรที่ไม่ดีแต่เขาต้องเจอ ความปรารถนาของผูห้ ญิง ไม่วา่ จะเป็น แฟชัน่ บันเทิง ฯลฯ และเราไม่สามารถห้ามได้ตลอด สิ่งเดียวที่พอลล่า กระทั่งการล่าฝันที่จะมีครอบครัวมีลูกน้อยมาเป็นแอ็ค- ไม่อยากให้ไลลาโดนคือการโดนหลอกลวง แต่เราก็ไม่ เซสซอรี่ที่เก๋ไก๋สุดในชีวิต คงจะน่าเสียดายมากถ้าไม่ได้ถก สามารถห้ามคนที่เข้ามาในชีวิตของลูกได้ ตอนเด็กแม่ เรื่อง ‘ความฝัน vs ความจริง’ กับเธอคนนี้ที่ใครๆ ก็บอก… ของพอลล่าผิดหวังกับเพื่อนมาเยอะ แม่บอกพอลล่าว่า หรือให้ตรงกว่านั้นคือทึกทักเอาว่าเธอมีชีวิตที่เหมือนฝัน พอลล่าไม่ต้องมีเพื่อนหรอก มีเพื่อนแล้วเดี๋ยวเขาก็มา 44

DONT

ทำ�ให้เราผิดหวังนู่นนี่ แต่จริงๆ มันพูดแบบนั้นไม่ได้ เราแค่ไกด์เค้าและให้เขาฉลาดพอที่จะเห็นเอง” “และพอลล่าอยากจะบอกเขาว่า คุณสามารถจะได้ ทุกสิ่งที่คุณต้องการ โดยไม่ต้องทำ�ร้ายใคร”

A Fighter

‘I’m the CEO of the family.” ให้นก ึ กีท่ เี ธอก็ให้ คำ�จำ�กัดความอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงครอบครัว ไม่ใช่ ‘องค์กร’ เดียวที่พอลล่าครอบครองอย่างเต็มตัว เธอจับธุรกิจเหมือนอย่างที่เคยประกาศไว้ว่าเป็นความ ใฝ่ฝันอันสูงสุดอย่างหนึ่ง และแน่นอนว่าธุรกิจนั้น ย่อมเอี่ยวเต็มๆกับแวดวงบันเทิง “วงการบันเทิงตอนนี้พอลล่ารู้สึกว่าเหมือนมีใคร มาเขย่า หลายคนก็ตกลงมา ไม่ใช่ดารา ไม่ใช่นางแบบ อย่างเดียว ทั้งผู้จัด คนทำ�หนังสือ สไตลิสต์ ช่างผม ช่างหน้า ตอนนี้ใครยังอยู่ได้ก็อยู่ ใครอยู่ไม่ได้ก็จบ หายไปเลย ในแง่ดารามีน้องใหม่ขึ้นมาเยอะมาก อีกปี สองปีไม่รู้เลยว่าอะไรจะเกิดขึ้น ใครจะฮอต ใครจะไม่ฮอต ผู้จัดคนไหน บก.คนไหน สไตลิสต์/ช่างแต่งหน้าคนไหน จะเป็นใคร และทุกวันนี้เรามีเอเจนซี่ของเรา เรามีเด็กใหม่ ที่เราป้อนขึ้นไปให้พวกเขา รู้ว่าสัญญาที่เขาเซ็นต์ก็ไม่ เหมือนสัญญาที่พอลล่าเซ็นต์เมื่อก่อน ระบบการทำ�งาน ทุกอย่างเปลี่ยนหมด” ถ้ามันจะผกผันเสียขนาดนั้น อะไรทำ�ให้มาลุย ในงานเอเจนซี่ล่ะคะ “เพราะพอลล่าผ่านวงการนี้มานาน ตอนนี้ พอลล่าเองอยู่ตรงนี้อยู่แล้ว แล้วเราก็เรียนรู้จากน้อง (ในสังกัด) ได้เรียนรู้จากทุกมุม กลัวนะในแง่หนึ่ง แต่เราได้กลุ่มของเรา เรามีคนดีๆ อยู่หลายคน และพวก แม่ๆ ของเด็กๆ จะไว้ใจเรามากเพราะเราเชื่อในเรื่อง การศึกษา เรื่องแฟมิลี่ คือ เราดูแลแบบบริสุทธิ์ ไม่รู้จะ อธิบายยังไง คือวงการนี้มันแบบ…มันไม่ได้บริสุทธิ์ร้อย เปอร์เซ็นต์ แต่เราทำ�ให้ทุกอย่างให้มันชัดเจน ไม่มี ความลับ ทำ�ระบบที่เป็นโปรเฟสชันแนลมาก” ความหินของงานนี้อยู่ตรงไหน “เป็นงานที่ยากและช้า ต้องคอย รอจังหวะ ในการสร้างชื่อ บางคนยังไม่ถึงเวลาของเขา คนหนึ่ง มาทีหลังแต่ได้งานที่ดีไปเลย และมีความ unexpected กับเด็ก บางครั้งไปด้วยกันไม่ได้ ส่วนบางคนขยันมาก เรื่องของคน เพราะเราทำ�งานกับคนน่ะค่ะ ” ไหนจะแบรนด์เสื้อผ้า พอลล่าแอนด์เบบี้ เด็กที่ เรียกว่าอยู่ในช่วงตั้งไข่แต่ก็คึกคักไม่น้อยในโลกโซเชียล มีเดียอย่าง เฟสบุ๊ค อินสตาแกรม “เหนื่อยมาก ท้าทาย มาก ต้องคิดอยู่ตลอดเวลาไม่มีหยุดเลย มันน่าสนใจ มากค่ะ ไม่ใช่แค่เรื่องธุรกิจนะ แต่การได้ทำ�เสื้อผ้า ทำ�สไตล์ ลงไปเลือกผ้ามาเอง โปรโมท ขาย คุยกับลูกค้า เป็นอะไรที่เราไม่เคยทำ�มาก่อนเลย แต่โอเคเลยค่ะ แฟชั่น มันมีช่องสำ�หรับหลายแบบมาก มันเปิดรับการทำ�นู่นนี่ อันนู้นมา adapt กับอันนี้ สำ�หรับพอลล่าก็ชัดเจน เรียบหรู ดีไซน์คลาสสิก ” เอาเรี่ยวแรงมาจากไหน “แรงจากแพสชั่นของเรานี่แหละค่ะ จะทำ�ให้ดี ต้องใจรัก ต้องใจอยากทำ�จริงๆ ผู้หญิงเราทำ�ได้หลาย อย่างมากกว่าผู้ชายนะ ผู้หญิงเป็น multitask จริงๆ และเราอยู่ในสังคมง่ายกว่าเพราะเราใจเย็น เหมือนที่เขา บอกว่าถ้าผู้หญิงครองโลกคงไม่ค่อยมีสงคราม เพราะ เราทำ�ได้ทุกอย่างและเราใจเย็น”

I’m more.

เธอมีมากกว่านั้น พอลล่าบอกเราหลายต่อหลายครั้ง ก็ไม่รู้ว่าครั้งนี้เธอได้ประกาศมันอย่างหนำ�ใจหรือยัง ในสิ่งที่เธอเป็น แต่การที่เราได้เห็นสาวคิกขุคาวาอี้ใน วันวานที่คนฝังใจเพียงรอยยิ้มใจละลายของเธอ ทั้งแกร่งและกล้าที่จะกระโจนลงสู่ชีวิตอย่างมุ่งมั่น ในทุกบทบาท ก็เป็นหลักฐานแน่นหนาอยู่แล้วมิใช่หรือว่า She is really more.


DONT

45


THE SPRING/SUMMER 2013

RUNWAY REPORT

GRAB THE HITS. SLASH THE MISSES. They say this season is not that interesting. Agree or not? Check it out yourself!

NEW YORK

• RODARTE วินเทจแฟนตาซีได้ก๋ากั่นและนุ่มนวล ด้วยการนำ�เอาความขลัง

ของมังกรมาใช้กับทุกลุค โชว์นี้เลยดูเป็นเอเชียเชื้อสายตะวันตก ทั้งแพทเทิร์น และลายพิมพ์ เสนอความเรียบง่ายร่วมสมัย แข็งแรงในรายละเอียดและคัตติ้ง ชิ้นเด็ดฤดูกาลนี้ยกให้ • VICTORIA BECKHAM เนี้ยบ สะอาด คมกริบ ในการเน้นย้ำ� Gladiator หนังสีดำ�สูงเลียบเข่า ที่ฟาดทุกสายตาจริงๆ กระโปรงทรงเอสั้นเต่อที่คุณแม่ลูกดกอย่าง Victoria ตั้งใจทำ�ให้ออกมาในแนวทาง • JASON WU ภาพถ่ายของ Lilian Bassman และ Helmut Lang เป็นแรงขับ ของตัวเอง (ปกติเรามักจะได้เห็นเฉพาะกระโปรงทรงดินสอคับติ้วนี่นา)​ สำ�คัญให้เกิดคอลเล็คชั่นอันเย้ายวนเซ็กซี่ หนุ่ม Jason ถ่ายทอดความ Fetish ออกมา • RALPH LAUREN คอลเลคชั่นสุดโฟล์กแบบอเมริกาใต้ ด้วยกางเกง ผ่านรูปทรงอมตะ สีดำ� หนัง และลูกไม้ได้อย่างทันสมัยและน่าสวมใส่โดยไร้ข้อกังขา โคบาลเนี้ยบหรู เข้าคู่กับแจ็กเก็ตหนังกลับ หมวก Beret เอียงกะเทเร่ ผ้าคลุมไหล่ เสื้อผ้าแนวนี้แหละที่เขาถนัด ชายพู่ ให้ความรู้สึกจับต้องได้และจริงใจอย่างน่าเหลือเชื่อ • ALTUZARRA เปิดซีซั่นด้วย Ready-to-Wear ที่น่าสวมใส่ที่สุด อวลกลิ่น • THAKOON การเลือกใช้สี วัสดุ และลายพิมพ์ในฤดูกาลนี้ ชวนให้คิดถึง อายโลกตะวันตก ไปจนถึงเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลาง ผ่านลายพิมพ์ การผลิดอกออกใบและความพริ้วไหวในธรรมชาติ ซึ่งเป็นความคลาสสิกเหนือการ เท็กซ์เจอร์ และการออกแบบอย่างชาญฉลาดของ Joseph Altuzarra เวลาในแบบฉบับของ Thakoon

• ALEXANDER WANG ดีไซเนอร์รุ่นใหม่แห่งทศวรรษคนนี้ ยังคงนำ�

46

DONT

PHOTO COURTESY OF WWD.COM/ STYLEBRISTO.COM

Words : Natty Pongpaiboonkiat & Riksh Upamaya illustration : phobyindee pudson


• OSCAR DE LA REN สูทกางเกงสะอาดสะอ้าน กระโปรงผ้าวูลทรงเฉียบ • TOPSHOP UNIQUE ดูเหมือน Topshop จะเบนหัวเรือไปทางความ และการใช้ลาเท็กซ์เนื้อมันในคอลเลคชั่นนี้ ดูจะเป็นคำ�ยืนยันความกล้าได้กล้าเสียสุด ทางของเขาได้ดี สมเป็นดีไซเนอร์มือฉมังผู้คลั่งไคล้ดีเทล • DIANEVON FURSTENBERG ยิปซีโบโฮ เนี้ยบโก้ด้วยเท็กซ์เจอร์ ของผ้าที่ใช้และลายพิมพ์ Diane ยังคงน้อมรับความเฟมินีนลูกผสมมาใช้ในงาน ออกแบบอย่างน่าชื่นชม บวกกับแว่นตา Google Glass ทำ�ให้นางแบบดูเป็นยิปซี จากโลกอนาคต • CALVIN KLEIN COLLECTION ฤดูกาลนี้ Francisco Costa สอดแทรกความหวามไหวด้วยเนื้อผ้าโปร่งบางและคัตติ้งโอบแนบรูปร่าง ภายใต้เฉด สีดำ� ขาว และครีม เรียบหรูสะอาดตาเป็นที่สุด • PRABAL GURUNG ผลงานฟุ้งฝันจากอีกหนึ่งดีไซเนอร์ที่ต้องจับตา ทั้งเนื้อผ้า สี ลายพิมพ์ และงานปัก สื่อความเบาบางราวขนนก แต่ก็แอบดุเดือดหนัก แน่นด้วยสีแดงดำ� สลับขาว บนเลเยอร์ผ้าไหมเนื้อมันคัตติ้งคม • ZAC POSEN จับนางแบบระดับโลกรุ่นเก๋ามาเดินเต็มรันเวย์ เซนส์ของซีซั่นนี้ จึงอลังการ เน้นรูปร่างและโครงสร้างของชุด ด้วยค็อกเทลเดรสวินเทจยุค 40s ไปจน ถึงเดรสกาวน์เล่นเลเยอร์ ที่ใช้เฉดสีอัญมณีเป็นหลัก

London

• CHRISTOPHER KANE รักษาความเป็นหญิงแกร่งให้กับโชว์ของ

เขาได้ดี ด้วยสีขาวโพลนสลับโทนชมพูและแพทเทิร์นหวานหยด แต่ใส่ความบ้าบิ่นตัด อารมณ์ลงไป อย่างพลาสติก ลายปั๊มนูน และลายพิมพ์หน้าแฟรงเกนสไตน์ • BURBERRY PRORSUM ยกพาเล็ตต์สีเมทัลลิคแทบทุกเฉดมาใช้ใน ฤดูกาลนี้ ทำ�ให้ชิ้นเด่นของแบรนด์อย่างเทรนช์โค้ทและเสื้อคลุมทรงเค้ปดูหวือหวาเป็น พิเศษ แซมด้วยสีเอิร์ธโทนตามแบบฉบับของแบรนด์ • MARY KATRANTZOU มาพร้อมกับลายพิมพ์ดิจิตัลรูปแสตมป์และ ธนบัตรจากนานาประเทศ สะท้อนความลุ่มหลงในวัฒนธรรมของดีไซเนอร์ ยิ่งเมื่อมา อยู่บนงานคัตติ้งชัด นี่จึงเป็นส่วนผสมที่สุดจะลงตัว

เรียบนิ่งภายใต้แพทเทิร์นหลวมสวมสบาย เลือกใช้สีโมโนโครมขาวดำ� แต่เน้นการผสม วัสดุที่ต่างกันในลุคเดียว อย่างผ้าโปร่งบางแทรกระหว่างผ้าทึบอีกชิ้น • ERDEM เลือกสนุกกับลายพิมพ์และเท็กซ์เจอร์อีกคนสำ�หรับ Erdem Moralioglu กับคอลเล็คชั่นที่ใช้สีพาสเทลหวาน ดอกไม้ประดับ ชีฟองลูกไม้เนื้อบาง และซาติน โดยมีลายพิมพ์หนังงูพาดสลับอย่างกลมกลืน • MATTHEW WILLIAMSON ระบายเซนส์ของชนเผ่าและความ หลงใหลในอินเดียออกมาได้อย่างทันสมัย ด้วยเทคนิคย้อมสีที่ระรื่นตา เข้ากับลุค หลากหลาย โดยเฉพาะเดรสกาวน์ซึ่งเป็นตัวชูโรงของซีซั่นนี้ • GILES ลายพิมพ์ดราม่าที่ดูมีเรื่องราวและไดนามิก อย่างลายม้าควบและ กระจกร้าว รวมทั้งการใช้หนังฉลุลาย ทำ�ให้งานออกแบบของ Giles Deacon มีเสน่ห์ เฉพาะตัวชวนติดตาม โดยเฉพาะความติดตลกที่ถูกนำ�เสนอออกมา • DAKS เปิดรันเวย์แบบนิ่มๆนิ่งๆ เน้นสีขาว ครีม ดำ� และเอิร์ธโทน คัตติ้งหลวม โคร่ง อวดเทคนิคการผสมเนื้อผ้าอย่างผ้าไหมและไนลอนโปร่ง ที่ดูสะอาดสะอ้านสบาย ตาไม่แพ้คอลเล็คชั่นก่อนๆ

• McQ กำ�ความเป็น Alexander McQueen เอาไว้แน่น ทัง้ การใช้หนังและลายพิมพ์

ดิจิตัลจัดๆ สะท้อนความแกร่งและดิบออกมาได้งดงาม รวมไปถึงลายพรางใน แพทเทิร์นใหม่ งานปักเลื่อมและหมุดแหลม ซึ่งเป็นลายเซ็นต์ของแบรนด์ • HOUSE OF HOLLAND ตัวแทนอะดรีนาลีนของวัยรุ่น ส่งผ่าน ลายพิมพ์แจ่มจัดและแพทเทิร์นใส่ง่าย ซีซั่นนี้ HOH โลดแล่นกับสีสันและดีเทล เปรี้ยวเก๋ อย่างลายสก็อตตาใหญ่ ลายพิมพ์ดอกไม้ และลายมัดย้อมที่กรันจ์สมใจ • L’WREN SCOTT คอลเล็คชั่น ‘Yorkshire Pudding’ ยังคงยึดมั่นการใช้ สีเด่นอย่างฟ้าอควา เทอร์ควอยซ์ แดงแก่ และชมพูฟูเชีย บวกกับกระโปรงสอบทรง ดินสอที่ L’Wren Scott แสนจะภาคภูมิใจ และลายพิมพ์ชวนสนุกดั่งสาวแรกรุ่น • TOM FORD พลังมินิมัลของ Tom ส่งต่อมายังซีซั่นนี้จนได้ เขาใช้สีนู้ด สีดำ� สีเงินและสีทอง กลืนไปกับผิว สนุกขึน้ ด้วยไบเกอร์หนังปกตัง้ และจัมเปอร์คอวี บวกรองเท้า กลาดิเอเตอร์ส้นเข็มสูงแตะเข่า ที่ต้องปรบมือให้กับการเก็บรายละเอียดของเขาจริงๆ DONT

47


Milan

• PRADA คุณป้า Miuccia ประเดิมฤดูกาลด้วยการประกาศกร้าวว่า ถึงเวลา

ออกมาโชว์ได้อย่างน่าสนใจ เพราะวัสดุที่ใช้ส่วนใหญ่เป็นหนังในรูปทรงกระฉับกระเฉง โดยเฉพาะในลุคส่วนใหญ่ทเ่ี ป็นกระโปรงป้ายสัน้ เหนือเข่า ใส่กบั บูต๊ ทหนังสวมทับรองเท้า กลาดิเอเตอร์อีกทีในโทนสีขรึมเงียบ ตรงไปตรงมา เช่นสีดำ� สีเบจ น้ำ�ตาลอ่อน และ ขาว เป็นต้น ดูหรูหราสง่างาม เย้ายวนอยู่ในที • GUCCI เป็นอีกหนึ่งโชว์ที่น่าจดจำ�ที่สุดของ Frida Giannini เพราะในความ ตรงไปตรงมาของแม่สี Jewel Tone ที่คุณพี่เธอไล่เรียงมาตั้งแต่ แสด ชมพู เหลือง มะนาว เขียวเทอร์คอยส์ และฟ้าสด นั้นถูกเบรกด้วยระบายหวานแววลอยละล่อง ในรูปทรงของแฟชั่นยุค 70s อันเป็นแรงบันดาลใจหลักของเธอ ลายพิมพ์ที่เราได้เห็น เป็นส่วนผสมระหว่างลายหนังงูย้อมสีพาสเทลและลายดอกเบญจมาศที่ให้สัมผัสแห่ง ตะวันออกนิดๆ ตามเทรนด์หลักที่เราเห็นแพร่สะพัดกันแทบจะทุกแบรนด์ • DOLCE&GABBANA ดำ�ดิ่งลงไปในมรดกตกทอดแห่ง Sicily (บ้าน เกิดของดีไซเนอร์) จนทำ�ให้เราชักจะสงสัยว่าสองลุง Domenico Dolce และ Stefano Gabbana จะสามารถไปได้อีกไกลแค่ไหนในแนวนี้ คอลเล็คชั่นนี้เป็นงานสีโทนสีร้อนส้ม ชมพูและลายพิมพ์ที่เป็นงานศิลปะท้องถิ่น เติมเอางานสานกระโปรงตะกร้าเข้ามาสร้าง ความสนุกสนานพอเป็นพิธี

PHOTO COURTESY OF WWD.COM/ STYLEBRISTO.COM

ที่เกอิชาไฮเทคจะกลับมาครองบัลลังก์ความเซ็กซี่ในฤดูกาลนี้แล้ว งานปักประดับรูป ดอกไม้สุดมินิมัล สีดำ�แดงขาวสำ�หรับกลางวัน สีเขียวและชมพูเบจบนไหมซาตินสำ�หรับ กลางคืน ขนสัตว์คลุมไหล่ย้อมลายกลีบดอกไม้ ส่วนรองเท้านั้นก็ยังชวนให้ฉงนว่าจะ สวยหรือสะพรึงในความสูงดี เพราะได้รับแรงบันดาลใจมาจากรองเท้าไม้ของญี่ปุ่นที่ ทั้งสูงทั้งชันและประดิดประดอยด้วยดอกไม้โลหะเต็มไปหมด • JIL SANDER มาที่การกลับหวนสู่่สังเวียนของ Jil Sander ของตัวเองที่จาก ไปนานหลายปี การจับคูส่ ขี าวกับสีสดุ ลึกล้ำ�อย่างกรมท่าและเบอร์กนั ดีในรูปทรงมินมิ ลั (โดยเฉพาะชิ้นบนหลวมโคร่ง) แบบมีชั้นเชิง เป็นการเริ่มต้นใหม่ของแบรนด์ในยุคที่ สองของเธอ คล้ายจะบอกว่าตัวแม่ได้กลับมาแล้วล่ะย่ะ! • VERSACE ถ้าไม่มีเรื่องเทพปกรณัมเอี่ยว ป้า Donatella คงจะรังสรรค์ชุด ไม่ออก พอจะเดาได้จากคอลเล็คชั่นเสื้อผ้าสุภาพบุรุษที่ออกมาให้เห็นก่อน คราวนี้ รองเท้าทรง Gladiator จึงมาให้เห็นเต็มรันเวย์ ลุคกลางวันเบาหวิว และสั้นเต่อ ด้วยลูกไม้เย็บต่อกับผ้าไหมมัดย้อม ส่วนลุคกลางคืน ทั้งชุดยาวและชุดสั้นค็อกเทล เดรสก็ยังคงเฉียบขาดตามสไตล์ สีส้มปะกางรังค่อนข้างเด่นชัดในคอลเลคชั่นนี้

• SALVATORE FERRAGAMO นำ�ความทะมัดทะแมงของหญิงสาว

48

DONT


• BOTTEGA VENETA อีกหนึ่งแบรนด์ที่ขนชุดกระโปรงสั้นมาทั้ง

คอลเล็คชั่น มีทั้งโครงเสื้อแบบยุค 40s ในลุคกลางวันเกือบทั้งหมด มีลุคล้ำ�ๆ อย่างชุด กระโปรงสั้นประดับ fringe ทั้งตัว ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเท่าไรนัก แต่ก็จะเป็นลุคที่สามารถ สวมใส่ได้จริงๆ อย่างไม่ขวยเขินนักบนถนนสายช้อปปิ้ง • FENDI อัดกราฟิกลงไปในภาพโดยรวมกับทั้งกระเป๋ารองเท้าที่ดูสนุกขึ้น กว่าเดิม คอลเล็คชั่นชุดเดรสสั้นเกือบห้าสิบลุคในวัสดุที่แตกต่างเช่น หนัง ชิฟฟอน พิมพ์ลาย และสีสันสนุกสนานแต่คุมโทน ดำ� เหลือง น้ำ�ตาล และ เขียวแซมมา นิดๆ หน่อยๆ • EMILIO PUCCI ท่าทาง Peter Dundas จะหลงใหลในความเป็นเอเชียเข้า ให้อย่างจััง แถมยังเป็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย เพราะเสื้อโค้ทสั้นตัวโคร่งที่ปัก คำ�ว่า ‘ชีวิตรัก’ และ ‘สู้’ นั้นจะได้แรงบันดาลใจมาจากไหนกัน ถ้าไม่ใช่ประเทศไทย ของเรา (ฮา)​โดยรวมมีความอ่อนหวานและเย้ายวนในลายพิมพ์แบบตะวันออก และ ความเบาบางของผ้าชิฟฟอนโปร่งแสงซ้อนทับเป็นชั้นจนเกิดมิติอันสวยงามบนลายปัก ตะอันออกจ๋าๆ อย่างลายมังกร • MAXMARA ท่อนบนหลวมโคร่ง สวมเข้าคู่กับกระโปรงทรงดินสอในโทนสี ซาฟารีที่เน้นสีเบจ น้ำ�ตาล กากี และสีฟ้าอ่อนเพื่อทำ�ให้ภาพรวมอิ่มสมบูรณ์มากขึ้น

มีลายเสือดาวเข้ามายืนยันอีกหน่อยว่านี่คืองานที่ได้แรงบันดาลใจมาจากบรรยากาศ แถบแอฟริกาใต้จริงๆ นะ โดยเฉพาะลุคชุดกางเกง jumpsuit ที่ดูราวกับเป็นชุดนัก สำ�รวจอย่างไรอย่างนั้น • BLUMARINE เป็นอีกหนึ่งคอลเล็คชั่นรับฤดูร้อนอย่างแท้จริงๆ เพราะ ดีไซเนอร์เน้นความสวมใส่สบายและการระบายอากาศเป็นเยี่ยม นอกจากแจ็กเก็ตหนัง เจาะรูจนโปร่งเพื่อระบายอากาศแล้วแล้ว ลุคที่ใช้ส่วนใหญ๋ก็เป็นผ้าซาตินสบายเนื้อ และผ้าชิฟฟอนเบาสบายนั้นก็หมายความว่าฤดูร้อนนี้ ผู้หญิงของ Blumarine จะต้อง สวยด้วยและสบายตัวด้วยเช่นกัน • MISSONI งานนี้ดีไซเนอร์ประจำ�แบรนด์คงต้องการไล่สีไปให้ครบทุกเฉดสี พื้นฐาน เราจึงได้เห็นตั้งแต่สีเขียว ฟ้า น้ำ�เงิน และ แดง (ไม่รวมขาว ดำ� ซึ่งเป็นสีหลัก ของฤดูกาลนี้) ใจความหลักเกี่ยวกับการพักผ่อนที่ชายทะเลเพราะมีชุด Maxi ยาว กรอมเท้าและชุดแนบตัวแบบสั้น (คล้ายชุดว่ายน้ำ�) ที่ใช้ทั้งเทคนิคการทอแบบไล่สีที่ น่าสนใจทีเดียว ทริปทะเลคราวนี้ Missoni เป็นตัวเต็งอยู่แล้ว • ETRO สีสันและดอกไม้ใบหญ้าตระการตาบนโครงเสื้อแบบตะวันออก (ที่ชัดที่สุด เห็นจะเป็นญี่ปุ่นและจีน) ลุคกลางวันของแบรนด์นี้ทำ�ได้ดูสนุกสนานและสวมใส่ได้จริง ส่วนลุคกลางคืนก็ยังสามารถคงความน่าสนใจเรื่องรูปทรงและวิธีการตัดเย็บไว้ได้ อย่างดีทีเดียว

DONT

49


Paris

• CHRISTIAN DIOR เปิดโชว์มาด้วยลุคสูทกางเกง Le Smokin ที่เติม

ความหวานด้วยโบอันเบ้อเริ่มที่คอ ทั้งโชว์นี้เต็มไปด้วยการทำ�รูปทรงคลาสสิกให้ก้าวสู่ อนาคตอย่างแท้จริง เป็นการเริม่ ต้นศักราชใหม่อย่างเป็นทางการของเสือ้ ผ้าคอลเลคชัน่ Ready-to-wear แห่ง Dior ทีเ่ น้นหนักเรือ ่ งสีพาสเทล กระโปรง Full-Skirt ในรูปทรง ใหม่ที่สวมใส่กับชิ้นบนรัดรูป และเติมเครื่องประดับโลหะสีแวววาวสว่างไหว พ่อ Raf Simons ทำ�ได้สวยจับใจดีแท้ • CÉLINE ขอพักไปเลี้ยงลูกชั่วคราว คอลเล็คชั่นนี้จึงออกมาน่ากังขาหลาย อย่าง เช่นรองเท้าแตะบุขนสัตว์และรองเท้า pumps ที่ฟูฟ่องไปด้วยขนสัตว์อีกเช่นกัน งานแบบ คม เนี้ยบ เท่ นิ่ง ยังมีกลิ่นได้ให้เห็นจางๆ แต่ทว่าไม่เข้าตาแฟนๆ สักเท่าไร กลับมาใหม่แล้วค่อยว่ากันอีกทีนะคุณพี่ Phoebe • LANVIN ความงามทะมึนมืดในแบบ power dressing ของ Alber Elbaz ก็ยังคงใช้ได้อยู่เสมอ โครงชุดอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเริ่มทำ�ให้พอคาดเดาได้ว่าใน แต่ละฤดูกาลน่าจะมีอะไรบ้าง เช่นชุดค็อกเทลเดรสไหล่เบี่ยง และงานเดรปใหม่ๆ ที่เขา สรรหามาให้แฟนๆ ได้ตื่นตา วัสดุยังคงหรูหราเช่นเคย ที่เติมเขามาอีกนิดนั่นก็คือ การนำ�งานสไตล์โอริกามิมาปรุงให้ได้รสชาติกลมกล่อมขึ้น • LOUISVUITTON ฉากใหญ่อลังการด้วยบันไดเลื่อนขนาดความสูงตึก สองชั้นพานางแบบในลายตาหมากรุกขาวดำ� เหลืองนีออน เขียว น้ำ�ตาลโอ๊ก พาเหรด กันมาเป็นคู่ๆ พร้อมรองเท้าส้นเตี้ย ในโครงเสื้อแบบ Shift Dress จากยุค 60s กลายเป็นคอลเล็คชั่นที่ได้รับความนิยมสูงสุดจากฝั่งปารีสซึ่งปรากฏให้เห็นเต็มหน้า นิตยสารแฟชั่นทั่วโลกแทบจะทุกเล่มเลยทีเดียว • MIU MIU ยังคงวนเวียนอยู่กับความเป็น 50s และ 60s ด้วยกระโปรงทรง ดินสอยาวกรอมเข่า Swing Coat และ Bratop บนวัสดุหลากหลาย ทั้งซาติน ไหม และ เดมิม รวมไปถึงขนสัตว์ผืนใหญ่มัดย้อมลาย ดูสบายๆ แต่ก็เอาจริงเอาจังอยู่ในที • ELIE SAAB สวยหวานมาตามสไตล์ แต่ฤดูกาลนี้ขอเพิ่มความเป็นกราฟิก ลงไปในลุคให้มากขึ้น (นัยว่าอยากให้ดูเปรี้ยวกว่าเดิม) เราจึงได้เห็นเส้นสายและการ 50

DONT

วางลายผ้าให้เกิดลวดลายที่ดูทันสมัยมากกว่าคอลเล็คชั่นที่ผ่านๆ มา ลุคสำ�หรับ กลางคืนยังทำ�ได้เนี้ยบนิ้งไม่มีที่ติ และลุคกลางวันก็ขยับไปทางชุดทำ�งานมากขึ้น น่าจะขายดีเช่นเคย • ALEXANDER MCQUEEN วางเรื่องราวไว้ให้เป็นราชินีผึ้งที่น่า เกรงขาม โมทิฟสำ�คัญที่เห็นได้ชัดเลยก็คือรูปทรงหกเหลี่ยมด้านเท่าจากรังผึ้งซึ่งถูก นำ�มาใช้ตีความใหม่เป็นทั้งลูกไม้ การทอผ้า ลายพิมพ์ บนโครงร่าง Power Dressing ที่ยังได้รับแรงบันดาลใจจากยุค 50s ทุกลุคมีหมวกเก็บน้ำ�ผึ้งที่ถูกนำ�มาใส่รายละเอียด จนดูหรูหราไปอย่างน่าประหลาดใจ และที่จะขาดเสียไม่ได้เลยคืองานลุคกลางคืน อลังการที่ประดับด้วยดอกไม้อันเป็นที่มาของน้ำ�ผึ้งแสนหวานนั่นเอง • BALMAIN เด็กหนุ่มวัยยี่สิบนิดๆ ผู้นี้นี่แหละที่อยู่เบื้องหลังคอลเลคชั่นที่ วงการแฟชั่นกล่าวขวัญถึงในความสดใหม่และท้าทายบนโครงสร้างคลาสสิกของ House of Balmain งานถักสานประกอบลายตาราง Harlequin บนรูปทรงยุค 90s ที่เขาถวิลหา ออกมาเป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นยอดเยี่ยมของฤดูกาลเลยทีเดียว • BALENCIAGA คอลเลคชั่นอำ�ลาตำ�แหน่งกับการค้นคว้ากรุดีไซน์ครั้ง สุดท้ายของ Nicolas Ghesquiere ที่นำ�เอากระโปรงฟลามิงโกจากยุค 30s ของผู้ก่อตั้ง มาปัดฝุ่นใหม่พร้อมเผยผิวช่วงบนและช่วงขาพองามตามแบบฉบับ Modern Glamour พอจบโชว์ได้ไม่นานก็มีข่าวมาว่าคุณพี่ Nicolas ก็ขอลาขาดจากแบรนด์ไปเสียแล้ว


• GARETH PUGH จัดความเป็นเอเชียมาอย่างเต็มเหนี่ยวด้วยสไตลิ่งที่ดู

อย่างไรก็คือสาวนักฆ่าจากแดนตะวันออกจริงๆ เป็นการผสมผสานการระหว่าง ความชัดเจนของโครงสร้างชุดที่ใช้หนังเป็นวัสดุและทอนความแข็งออกไปด้วยผ้า ชิฟฟอนพลิ้วไหว บนการซ้อนทับสไตล์จีน-ญี่ปุ่น ที่เน้นโชว์ช่วงคอและช่วงอก • HERMÈS เป็นคอลเล็คชั่นเบาสบายในวันหยุด ด้วยโครงชุดที่หลวมโคร่ง และสั้นระดับเข่าเสียเป็นส่วนใหญ่ สีสันที่ใช้มีทั้ง เขียว น้ำ�ตาลโอ๊ก เหลืองมะนาว ขาว และลายพิมพ์แบบเอเชียเพื่อให้ไม่ดูจืดชืดจนเกินไป ที่น่าสนใจคือแจ็กเก็ตหนังและลุค สบายๆ ในวัสดุหรูหราตามประสา Hermès นั่นเอง • KENZO ตั้งแต่เปลี่ยนหัวหน้าทีมดีไซน์ใหม่ ตอนนี้ House นี้ก็กำ�ลังเจิดจรัส ในหมู่แฟชั่นนิสต้า กับเสื้อทรง Baseball Jumper ปักลายเสือซึ่งเป็นโมทิฟหลักของ คอลเล็คชั่นนี้ เราจะได้เห็นลายเสือดาวในโทนสีแสบๆ เต็มไปหมดและโลโก้ Kenzo ตัวเป้งที่กลับมาฮิปและฮิตกันสุดๆ ในฤดูกาลนี้ • MUGLER เริ่มจะเข้าที่เข้าทางมากขึ้นแล้วสำ�หรับการดูแล House of Mugler ของ Nicola Formichetti ในฐานะผู้อำ�นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ คอลเล็คชั่นนี้จึงออก มาดูเข้าทีไม่เบาสำ�หรับลุคที่ยังเน้นโครงสร้างตามแบบฉบับ Thierry Mugler ดั้งเดิม แต่เพิ่มความรู้สึกกระฉับกระเฉงลงไปด้วยความพอดีตัว ยืดหยุ่น และการเคลือบผ้าจน ทำ�ให้มีผิวสัมผัสแวววาวดังพลาสติก

• NINA RICCI นอนมาง่ายๆ หวานๆ อมเปรี้ยวตามสไตล์ Peter Copping

ที่ไม่ว่าจะคอลเล็คชั่นไหน ผู้หญิงแบบ Nina Ricci ต้องพลิ้วไหวด้วยวัสดุบางเบา และ เซ็กซี่ด้วยความโปร่งแสง คอลเล็คชั่นนี้พี่แกเติม Fringe และ ลายจุด Polka Dot ลงไป เพื่อเพิ่มความสนุกสนานให้ภาพรวมของคอลเล็กชั่นดูไม่จำ�เจ • VALENTINO กลับมาเป็นแบรนด์ที่ได้รับความนิยมแบบสุดๆ (ย้ำ�ว่าสุดๆ)​ อีกครั้งกับความงามโรแมนติกแบบสะอาดใส ที่สองดีไซเนอร์เน้นย้ำ�กันอยู่หลายๆ ฤดูกาลที่ผ่านมา ถูกพูดถึงอีกครั้งในลักษณะที่เย้้ายวนขึ้นอีกนิดด้วยโทนสีนู้ด และ เบรกด้วยโทนสีดำ�แดง มีลายหนังงูแซมขึ้นมาบ้าง แต่ที่เห็นจะได้รับความสนใจมากที่สุด ก็คือ Spring coat พลาสติกประดับหมุดสี่เหลี่ยมอันเป็นลายเซ็นของแบรนด์ที่ตกแต่ง ด้วยหนังงู สวยเร้าใจจริงๆ • SAINT LAURENT PARIS ตัดคำ�ว่า Yves ออกไปใส่คำ�ว่า Paris เข้ามาแทนทีเ่ พือ่ รือ้ ถอนโครงสร้างใหม่หมด เสือ้ ผ้าทีอ่ อกแบบตรงมาจากลอสแอนเจลิส คอลเลคชัน่ นีจ้ งึ เป็นการเริม่ นับต้นศักราชใหม่ของแบรนด์ดว้ ยฝีมอื ของ Hedi Slimane ผู้ที่ออกแบบเสื้อผ้าผู้หญิงเป็นครั้งแรก เน้นหนักที่โบใหญ่ตรงปกเสื้อ (Pussy Bow) สีดำ�แต้มเลื่อมสีทอง และชุดยาวแนวซาฮาเรียนน์​และที่ขาดไม่ได้เลยคือ สูทกางเกง ‘Le Smoking’ ต้นตำ�รับของ YSL ใครดูก็รู้ว่าเป็นคอลเล็คชั่นที่จะทำ�กำ�ไรได้ ไม่น้อย เพราะใส่ง่าย ใส่ได้จริง และดูคลาสสิกเหลือเกิน • VIKTOR&ROLF ความประหลาดล้ำ�หายไปไหนกันหมด เหลือเพียงความ งามสง่าอมตะในรูปแบบ futuristic นิดๆ กับงานอัดพลีทลงไปบนรูปทรงเพรียวระหง สีเงินตะกั่วแวววาวให้ความรู้สึกสงบอย่างไรบอกไม่ถูก เอาเป็นว่าสองดีไซเนอร์อาจจะ อยากหยุดความระห่ำ�ไว้ชั่วครู่กระมัง • JEAN PAUL GAULTIER พาเหรด Pop Icons ยุค 90s ออกมาเต็ม รันเวย์จนประทับจิตประทับใจแฟนๆ เพลงรุ่นนั้นไปตามๆ กัน ไม่ว่าจะเป็น Michale Jackson Madonna Grace Jones David Bowie และอีกหลายๆ คนที่ Jean Paul เอง เคยออกแบบคอสตูมให้ งานนี้เราจะได้เห็นดีไซน์เก่าๆ เอามาปัดฝุ่นใหม่เพียบ ขาวดำ� เต็มรันเวย์ เปรี้ยวซ่าไม่เบา

ฤดูกาลนี้ก็ผ่านไปอย่างสนุกสนานอีกครั้งแล้ว พบกันใหม่ฤดูกาลถัดไป อย่าพลาดล่ะ

DONT

51


mini ss13 ke

SPRING EXPOSURE The very best looks of the season. Catch them and appreciate them! Realisation Kris Thanasomboon Photography Riksh Upamaya

PRADA knitted bikini, black glossy satin mini skirt decorated with flower patchwork and black/white okobo platform shoes MISSONI white knitted sweater PUNPUN @ G SHOP black flower earrings decorated with crystal PORSHZ black metal bracelet 52

DONT


PRADA shell pink glossy satin kimono top decorated with flower patchwork

ey looks

DONT

53


BURBERRY trench coat and black jersey pencil skirt MAXMARA black/white printed top CUTLER & GROSS for KANZAI OPTIC black leather sunglasses

mini ss13 ke

54

DONT


ey looks

DIANE VON FURSTENBERG neon orange dress with metal bracelet JIMMY CHOO shimmer suede sandals with crystal PUN PUN @G SHOP crystal earrings DONT

55


mini ss13 ke

CHRISTIAN DIOR black pleated dress LOEWE red leather belt PRADA black/white okobo platform shoes and gold glossy satins sock boot 56

DONT


EMILIO PUCCI light blue printed satin jumpsuit decorated with lace KADE SPADE bracelet LOUIS VUITTON red leather bag JIMMY CHOO studded black suede pumps CLOUD9 necklace & silver bracelet DEANA&DEAR blue chain bracelet

ey looks

DONT

57


DIANE VON FURSTENBERG white/navy blue long sleeve blazer MISSONI knitted vest HUGO BOSS deep blue skirt LOEWE yellow leather bag CÉLINE nude high heels 58

DONT


MISSONI gold knitted top and tribal knitted pencil skirt LOUIS VUITTON gold leather platform shoes KATE SPADE neon pink blacelet G SHOP blacelet decorated with crystal

Credits Makeup Artist WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist THATCHAKORN LAENAPALASE, CHANASUEK CHAROENWAN Fashion Coordinator TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Stylist Assistant GANYANEE SRIMONGKOL Photographic Assistants NHASUT PHAWATTHANANUKUL WARAYUT SOOMBUN Computer Retoucher KUANG KOBKIJJAROEN DONT

59


Beautiful and Beyond

Softest touch of the breeze. Lightest embrace from every grain of sand on the beach.

MAXMARA DIMMA Green dress 48,900 THB 60

DONT


MAXMARA VANDA Blue dress 24,900 THB BU Bag 34,900 THB


MAXMARA SAGGINA Flower print dress 19,900 THB


MAXMARA GIORGIO Navy Blue dress 25,900 THB


MAXMARA MIDA White-Blue dress 29,900 THB


MAXMARA RECITAL Pleat Navy Blue dress 12,900 THB

Credits Makeup Artist WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist MANASWEE KITPISUT Fashion Coordinator TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Stylist KRIS THANASOMBOOM Stylist Assistant GANYANEE SRIMONGKOL Photographic Assistants NIPON SAPLAI, ANURAK DAUNGTA and THANAKROM SRIMUANG Computer Retoucher SOMNUAK KORBKITCHAREARN

MAXMARA Shop location and Telephone number: Gaysorn - 1st floor, Tel: 02-6561309 The Emporium Department store - 1st floor, Tel: 02-6561309 Central Chidlom - 1st floor, Tel: 02-655-0033


jaspal in


nsertion

All items are available at www.JASPAL.com


THE

ALLUREMENT

OF SPRING

Getting updated more new bright makeup and fun techniques in DONT Special SPRING/Summer 2013 special edition on newsstands nationwide now!

68

DONT miss!

DONT


BEAUTÉ

what a lively season!

Comfortable and natural way to wash away your make up

เครื่องสำ�อางหลายแบรนด์มักมีผลิตภัณฑ์ล้างเครื่องสำ�อางมารองรับหลาย รูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นแบบทิชชู่เปียกใช้เช็ดออกได้ทันที คลีนซิ่งมิลค์ใช้ร่วมกับสำ�ลีใน การเช็ดออก เคล็นซิ่งชนิดน้ำ�มันและน้ำ�ที่ต้องเขย่าก่อนใช้ และที่ได้รับความนิยมมากขึ้น เรื่อยๆ คือ cleasing oil น้ำ�มันนวดวนเพื่อละลายเครื่องสำ�อางแล้วใช้น้ำ�ล้างออก OCM หรือ Oil Cleansing Method คือระบบทีใ่ ช้ในการทำ�ความสะอาดผิวหน้า โดยใช้น้ำ�มัน โดยปกติส่วนผสมพื้นฐานประกอบด้วย extra virgin olive oil 80 เปอร์เซ็นต์ และ castor oil อีก 20 เปอร์เซ็นต์ ซึง่ จะทำ�หน้าทีด่ ดู ซึมสิง่ สกปรกออกจาก ผิวหน้าในขณะเดียวกันก็ยังมีคุณสมบัติช่วยฆ่าเชื้อแบคทีเรียได้อีกด้วย แต่จะทำ�ให้ผิว แห้งตีงได้ น้ำ�มันทำ�ความสะอาดผิวหน้าในปัจจุบันจึงทำ�เป็นต้องผสมน้ำ�มันชนิดอื่นๆ เข้าไปเพื่อรักษาระดับความชุ่มชื้นและบำ�รุงผิว ไม่ว่าจะเป็นน้ำ�มันเมล็ดดอกทานตะวัน

โจโจ้บาออยล์ น้ำ�มันมะพร้าว บ้างก็ผสมเอสเซนเชียลออยล์เพือ่ เพิม่ กลิน่ หอมผ่อนคลาย THREE แบรนด์เครื่องสำ�อางและสกินแคร์จากญี่ปุ่นที่เน้นแนวคิดเรื่อง ความงามจากธรรมชาติ ส่งเสริมให้ผู้หญิงสะท้อนความงามในแบบที่ตนเองเป็นโดยมี ทัศนคติและการมองโลกในแง่ดี ดูแลความงามจากภายในสู่ภายนอกด้วยส่วนผสมจาก ธรรมชาติที่คัดสรรค์มาเป็นอย่างดี ก็ได้ผลิต cleansing oil ทำ�ความสะอาดผิวหน้า ด้วยพลังธรรมชาติ มีความพิเศษที่มีกลิ่นอโรม่าจากเอสเซนเชียลออยล์ที่สกัดจาก เปลือกส้มและพืชธรรมชาติหลากชนิด เพื่อเป็นหนึ่งในทางเลือกเปี่ยมคุณภาพสำ�หรับ ผู้ที่ชื่นชอบผลิตภัณฑ์ cleasing oil THREE Balancing Cleansing Oil 200 ml., 1,800 THB DONT

69


70

DONT


DONT

71


Editor : Ben Wiboonsin

BEAUTY JOURNAL

THE INDUSTRY ON THE MOVE. DONT MISS!

MAC Cosmetics Opening New Store in Nigeria

ขณะที่ Sephora ขยายตลาดในเอเชีย และอเมริกาใต้ เครื่องสำ�อางที่มีต้น กำ�เนิดจากแคนาดาอย่าง MAC Cosmetics กำ�ลังวางแผนการขยายตลาดในแอฟริกา ด้วยการเปิดสโตร์เป็นครั้งแรกที่ไนจีเรีย ตามด้วยแซมเบียในเดือนธันวาคม และ บอตสวานาในเดือนมกราคม ปีหน้า สำ�หรับสาขาแรกที่ลากอส ประเทศไนจีเรีย MAC เตรียมเปิดตัวที่ Ikeja City Mall ส่วนสาขาสองจะอยู่ที่ Tha Palms Mall โดย MAC ตั้งเป้าว่าภายในสามปีจะต้อง เปิดสโตร์ที่ลากอสห้าสาขา "ไม่ว่า MAC จะเข้าไปทำ�ตลาดที่ไหน ตลาดนั้นจะต้องใหญ่ พอที่จะทำ�ให้เราขยายสาขาออกไปได้" Karen Buglisi ประธานบริษัทของ MAC Cosmetics กล่าว

Skin Care-Inspired Hair Products Are On The Rise

ในช่วงนี้การเปิดตัวผลิตภัณฑ์สำ�หรับเส้นผมหลายๆ แบรนด์ โดยเฉพาะ ในตลาดแมส มักจะมีคุณสมบัติ anti-aging ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากการ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิว เดือนเมษายนนี้ ผลิตภัณฑ์ Kerastase ในเครือ L'Oreal จะเปิดตัวเซรั่ม สำ�หรับหนังศีรษะ ที่อุดมด้วยส่วนผสมทรงคุณค่ามากมาย อาทิ ceramides และชาเขียว เพื่อช่วยคงความมีสุขภาพดีแก่เส้นผม "จริงๆ แล้ว หนังศีรษะก็คือผิวหนัง และเราต้องการที่จะให้ความรู้แก่ ผู้บริโภคว่าหนังศีรษะก็ต้องการการดูแลอย่างเอาใจใส่เช่นกัน" Julien Bouzitat รองประธานฝ่ายการตลาดของ Kerastase และ Shu Uemura Art of Hair กล่าว ส่วน Brian Hendrick ผู้อำ�นวยการด้านการศึกษาของ DS Laboratories อธิบาย ว่า "รูขุมขนของเส้นผมก็เหมือนส่วนอื่นๆ ของร่างกายที่จะทำ�งานช้าลงเมื่ออายุ มากขึ้น ดังนั้นยิ่งเริ่มต้นดูแลเร็วเท่าไร ก็จะยิ่งเป็นผลดีมากขึ้นเท่านั้น" DS Laboratories เป็นอีกหนึ่งแบรนด์ที่วางแผนเปิดตัวทรีตเม้นต์สำ�หรับ ผมที่ดูแลตั้งแต่ปัญหารังแคไปจนถึงผมร่วง โดยจะเริ่มเปิดตัวที่ผลิตภัณฑ์กระตุ้น การขึ้นใหม่ของเส้นผม ที่จะวางจำ�หน่ายในซาลอน ผลิตภัณฑ์ DS Laboratories สามารถทำ�รายได้ให้กับ DS Healthcare Group Inc. บริษัทแม่ได้ถึง 80% ของรายได้ทั้งหมด และเป็นที่คาดการณ์ว่า ผลิตภัณฑ์แฮร์แคร์ใหม่ทั้งสามชิ้น นี้จะสามารถทำ�รายได้ให้แก่แบรนด์ได้ราวๆ ระหว่าง 18 ถึง 20 ล้านเหรียญสหรัฐในปีแรกที่ออกวางจำ�หน่าย 72

DONT

จากการสำ�รวจพบว่าชาวไนจีเรียนมี brand loyalty (ความภักดีในตราสินค้า) สูงมาก ที่สำ�คัญแม้จะยังไม่มีจำ�หน่ายที่ไนจีเรีย แต่ MAC กลับเป็นที่รู้จักอย่างกว้าง ขวางในกลุ่มคนไนจีเรียนที่มีฐานะ พวกเขาจะจับจ่ายสินค้าของ MAC ทุกครั้งที่เดิน ทางไปยังปารีส ลอนดอน และนิวยอร์ก "เราเชือ่ ว่าความหลากหลายของสินค้า โดยเฉพาะเฉดของรองพืน้ ทีเ่ รามีมากมาย และราคาของเราจะทำ�ให้คนไนจีเรียน รวมทั้งประชากรประเทศอื่นในแอฟริกาสนใจ ผลิตภัณฑ์ของเรา" Buglisi กล่าว ก่อนจะยกตัวอย่างถึงผลิตภัณฑ์รองพื้น Studio Fix Foundation ซึ่งมีให้เลือกถึง 50 เฉด รวมไปถึงเฉดสีที่เข้มมาก และผลิตภัณฑ์ ของ MAC ยังเป็นสูตรทนความชื้นซึ่งเหมาะกับสภาพอากาศที่นั่น และเพื่อให้กลมกลืน กับประชากรส่วนใหญ่ ภาพแคมเปญโฆษณาในสโตร์จะเป็นนางแบบผิวสีทั้งหมด


Nail It!, All Things Nail - Related Magazine For Manicure Aficionados

ได้เวลาที่สาวๆ ผู้คลั่งไคล้การแต่งเล็บจะสนุกกับการอัพเดตเทรนด์เล็บอย่างจุใจ เมื่อบริษัทแม่ ของนิตยสาร NailPro เปิดตัว Nail It! นิตยสารใหม่ที่จะนำ�เสนอสารพันเรื่องเล็บ ไม่ว่าจะเป็น เทรนด์ ล่าสุด ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ รวมทั้งจะนำ�เสนอเรื่องแฟชั่นและความงามอื่นๆ ที่น่่าสนใจด้วย โดยจะวางแผง หกเล่มต่อปี Stephanie Lavery บรรณาธิการบริหารกล่าวว่า เธอรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้แบ่งปันเรื่องเทรนด์ เล็บ ซาลอนเก๋ และผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ กับผู้อ่าน ขณะที่ Deborah Carver ผู้เป็น publisher กล่าวว่า "เล็บกลายเป็นเรื่องใหญ่ในแวดวงความงาม เราแน่ใจว่าการเปิดตัวนิตยสารเล็บสำ�หรับผู้บริโภคเป็น ครั้งแรกจะได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้หญิงทุกวัย ตอนนี้ใครๆ ก็คุยกันเรื่องเล็บ ที่ไม่ใช่แค่เรื่อง ยาทาเล็บอีกต่อไป เพราะเล็บเป็นหนึ่งใน fashion accessory ชิ้นหลักไปแล้ว"

The New Largest Sephora Store in Asia

ซึ่งเป็นทางที่ลูกค้าจะต้องผ่านขึ้นไปยังแผนกสกินแคร์และแฮร์แคร์ที่ชั้นสอง ส่วนชั้น สามคือ Sephora Academy สำ�หรับเทรนพักงานที่เรียกว่า Beauty Expert ซึ่งจะ ถูกส่งไปประจำ�ที่สาขาต่างๆ ทั่วจีน เพื่อแนะนำ�เรื่องความงามแก่ลูกค้า การให้ความรู้ เรื่องผลิตภัณฑ์ความงามเป็นส่วนสำ�คัญอย่างยิ่งของการทำ�การตลาดในประเทศจีน เนื่องจากผู้หญิงส่วนใหญ่ยังไม่มั่นใจกับการใช้เมคอัพและน้ำ�หอมในชีวิตประจำ�วัน ส่วนชั้นสี่และห้าคือออฟฟิศใหม่ของพนักงานส่วนกลาง จากตลาดในจีน กล่าวเพียงว่าพอใจอย่างมากกับผลประกอบการ แต่แหล่งข่าววงใน ตั้งแต่เปิดสาขาแรกในปี 2005 จนถึงปัจจุบัน Sephora มีสาขาทั้งหมด 135 ของธุรกิจความงามรายงานว่า Sephora ทำ�รายได้ถึงปีละ 500 ล้านเหรียญสหรัฐและ สาขาทั่วโลก ใน 30 ประเทศ แม้ตลาดในจีนจะไปได้ดี แต่ยุโรปและอเมริกายังคง คาดว่าแฟล็กชิปสโตร์แห่งนี้จะทำ�รายได้สูงสุดติดอันดับหนึ่งในสิบของ Sephora ทั่วโลก เป็นตลาดใหญ่ที่แบรนด์ยังคงให้ความสำ�คัญ โดยวางเป้าหมายว่าจะขยายตลาดใน สินค้าขายดีอันดับหนึ่งตลอดกาลของตลาดจีนคือ สกินแคร์ กลยุทธ์ในการ ฝรั่งเศสขึ้นอีก 30% และจะเปิดสาขามากขึ้นในสหรัฐอเมริกา รวมทั้งจะเปิดตลาดใหม่ วางเลย์เอาต์ของร้าน Spehora จึงเป็นการจำ�หน่ายเมคอัพและน้ำ�หอมที่ชั้นหนึ่ง ในเม็กซิโก บราซิล และอินเดียเป็นลำ�ดับต่อไป Sephora - บิวตี้สโตร์สัญชาติฝรั่งเศสในเครือ LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton ได้เปิดสาขาล่าสุดบนถนนนานจิง หนึ่งในถนนช้อปปิ้งสายหลักของ เซี่ยงไฮ้ ซึ่งไม่ใช่แค่ร้านใหม่อีกร้าน แต่เป็น Sephora สาขาใหญ่ที่สุดในเอเชีย ด้วยตึกห้าชั้นกับพื้นที่ขนาด 54,000 ตารางเมตร แม้ Chis de Lapuente - CEO ของ Sephora จะไม่ปิดเผยตัวเลขของรายได้

Bobbi Brown Eyewear

Bobbi Brown จะไม่ใช่แค่ชื่อเครื่องสำ�อางอีกต่อไป เมื่อ Bobbi Brown ผู้ก่อตั้งที่มีชื่อเดียวกับแบรนด์ตกลง เซ็นต์สัญญากับ Safilo Group เพื่อสร้างสรรค์ คอลเล็คชั่นแว่นตา แม้จะเป็นโปรเจ็คท์ส่วนตัว แต่บราวน์กล่าวว่าเธอ ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจาก Estee Lauder Cos. Inc. บริษัทแม่ของเครื่องสำ�อางที่เธอก่อตั้ง เพราะเป็นที่รู้กันว่า เธอจะไม่ยอมลงมือทำ�อะไร ถ้าสิง่ นัน้ จะไม่เกิดผลดีกบั แบรนด์ "หลายปีที่ผ่านมามีคนชวนให้ฉันออกแบบยีนส์ หรือรองเท้า แต่สำ�หรับฉันมันยังไม่ใช่ และแว่นตาคือสิ่งที่ ใช่ การเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความงามและเมคอัพอาร์ติสต์ มานาน ทำ�ให้ฉันรู้ดีว่าแว่นตามีผลกับการเปลี่ยนรูปหน้า อย่างมาก และฉันอยากบอกให้ทุกคนรู้ว่าการเลือกแว่นให้ เหมาะกับรูปหน้าต้องทำ�อย่างไร" บราวน์กล่าว แม้แว่นตาจาก Bobbi Brown จะเป็นแบบ Unisex แต่ Roberto Vedovotto CEO ของ Safilo Group เผยว่าแบรนด์จะเน้นที่กลุ่มลูกค้าผู้หญิง และแว่นตาแต่ละ คอลเล็คชั่นจะสร้างสรรค์โดยอาศัยแรงบันดาลใจจาก คอลเล็กชั่นเมคอัพในแต่ละฤดูกาลของ Bobbi Brown แว่นตาของ Bobbi Brown จะสร้างสรรค์โดย คำ�นึงถึงสีของดวงตา รูปหน้า และเฉดสีเมคอัพที่ผู้ สวมใส่เลือกใช้ โดยจะออกวางจำ�หน่ายเป็นครั้งแรกในปี 2014 ที่สหรัฐอเมริกาเป็นที่แรก ก่อนจะขยายสาขาไปยัง ประเทศที่มีเครื่องสำ�อางของ Bobbi Brown จำ�หน่าย ราคาจะอยู่ที่ระหว่าง 130 - 180 เหรียญสหรัฐสำ�หรับ แว่นกันแดด และระหว่าง 160 - 200 เหรียญสหรัฐ สำ�หรับแว่นสายตา DONT

73


STUNNING SPRING The best beauty looks straight from runway! Realisation Wallaya Tipvannaporn Photography Riksh Upamaya PUPA 1. Rapid Action Volume Enhancing Lipstick 790 THB 2. Long Lasting Automatic Eye Pencil Waterproof 650 THB 3. True Lips Lip Liner Smudger Pencil in 07 590 THB

Vibrant Punk from Anna Sui

ทั้งสาวก Manga และแฟชั่นนิสต้าที่ชอบสีสันแรงๆ ต้องหลงรักลุคนี้อย่างแน่นอน Pat McGrath เมคอัพอาร์ติสท์ประจำ�โชว์กล่าวว่า ลุคนี้เต็มไปด้วยเส้นสายและสีสันจัดๆ เช่น สีชมพู สีมว่ ง สีนำ้ �เงินอิเล็คโทรนิค โดยได้รบั แรงบันดาลใจมาจากพังก์ไอคอนยุค 70’s เช่น Sue Catwoman, Jordan และ Siouxsie Sioux สีอายแชโดว์สีเจ็บแบบมีเนื้อสีเข้มข้นอาจหายากสักหน่อยและคงไม่ได้ใช้ บ่อยๆ นัก สามารถประยุกต์โดยการใช้ลิปสติกเนื้อแมทที่เรามีมาระบาย แล้วตัดเส้นด้วยอายไลเนอร์ สีดำ�ตามแนวขอบตาและรอบพับเปลือกตา เพิ่มรายละเอียดโดยการวาดตวัดพู่กันที่หัวตาและหางตา 74

DONT

2 1

3


1

MAKE UP STORE 1. Strazz in Zircon 450 THB 2. Microshadow in Smaragde 750 THB 3. Lipstick in Pretty Baby 850 THB 4. Wonder Blush in Cairo 900 THB

4

Be Jeweled from Christian Dior

เปลือกตากลิ่นอายดิสโก้ในยุค 50’s นั้นถูกรังสรรค์โดย Pat McGrath เมคอัพอาร์ติสท์ เจ้าประจำ�ของโชว์ Christian Dior แพทใช้อายแชโดว์เนื้อครีมสีชมพูสด สีม่วง สีเขียว สีฟ้า สีส้ม เกลี่ยให้เลยเปลือกตาออกไป ทางหางตา และหัวตา แล้วนำ�คริสตัลจาก Swarovski มาติดเรียงให้ ทั่วเปลือกตาตามความชอบและจินตนาการ ปัดแก้มด้วยสีชมพูอ่อน และโชว์ริมฝีปากเปลือย

3

2

DONT

75


1

ETUDE HOUSE 1. Surprise Stick Concealer 495 THB 2. Surprise Essence Concealer 495 THB 3. Dear My Blooming Eyes in Heart Touching Beige Brown 1,025 THB

Dramatic Evening from Frankie Morello

ดวงตากราฟฟิคใช่วา่ จะไม่สามารถดูหรูหราได้ ลุคของโชว์ Frankie Morello นั้นสามารถ ยืนยันได้วา่ ลายเส้นกราฟฟิคแบบพลิกแพลงโดยเกลีย่ ให้เส้นอ่อนนุม่ ขึน้ คล้ายกับการระบายสโมกกีอ้ าย เริ่มต้นโดยการลดน้ำ�หนักสีคิ้วลงเพื่อเน้นดวงตาให้โดดเด่น ระบายอายแชโดว์สีสว่างให้ทั่วเปลือกตา จากนั้นใช้อายแชโดว์สมี ว่ งเข้มมาวาดให้โค้งหนือรอยพับเล็กน้อย และระบายให้เป็นเส้นฟุง้ ๆ ใต้ขอบ ตาล่างอาจติดขนตาปลอมเพื่อเพิ่มความคมชัดให้ดวงตา คอนทัวร์กรอบหน้าและปัดจากไรผมทแยง ลงมาใต้แก้ม ระบายริมฝีปากด้วยลิปสติกสีนู้ดหรือใช้รองพื้นแตะให้ทั่วริมฝีปากด้วยปลายนิ้ว 76

DONT

3

2


4

ARTISTRY 1. Eye Color in Rain Forest 445THB 2. Eye Color in Eden 445THB 3. Lip Gloss in Pink Blossom 935THB 4. Eye Color in Starry Night 445THB

2

3

Green Effect from Antoni Alison

ฤดูใบไม้ผลิปีก่อนๆ เรามักจะคุ้นเคยกับการระบายสีเปลือกตาด้วยสีสันสดใสให้ทั่วเบ้าตา บ้าง ผสมสีสันสองสีหรือหลากสีระบายเข้าด้วยกัน ครั้งนี้จะเป็นการทำ�ในสิ่งที่ตรงข้ามกันคือการ ระบายแบบเลี่ยงเบ้าตา ระบายเพียงหัวตาและหางตาเท่านั้น อาจใช้ปลายนิ้วหรือพู่กันเกลี่ยได้ตาม ความถนัด เทคนิคคือไม่ต้องตั้งใจเกลี่ยมาก สะบัดพู่กันแบบสบายๆ ไม่จำ�เป็นต้องทำ�ใจจดจ่อว่า น้ำ�หนักสีจะเท่ากันหรือไม่ ขนาดและองศาจะสมบูรณ์แบบหรือเปล่า ผลลัพธ์ที่ได้นั้นออกมาดูดีอย่าง ไม่น่าเชื่อ จากนั้นเพียงปัดแก้มด้วยสีชมพูอ่อนๆ และเกลี่ยลิปกลอส หรือลิปสติกสีนู้ดให้ทั่วริมฝีปาก

1

DONT

77


1

EUCERIN 1. Sun Spray Transparent SPF 50 200 ml., 1,275 THB 2. Face Sun Fluid Mattifying SPF 50+ 50 ml., 1,200 THB 3. VIVACIOUS MULTI-COLOUR STICKERS

Colorful Geometric Line from Fendi

เมื่อ Peter Phillips เมคอัพอาร์ติสท์ประจำ�โชว์หาข้อมูลในการออกแบบเมคอัพให้ออกมา เข้ากับเสื้อผ้าโดยการดูภาพรวมของชุดทั้งหมด และเขาก็รู้สึกหลงใหลในสีสันสดๆ และรูปทรง เรขาคณิต จึงนำ�มาสร้างความสนุกสนานบนใบหน้าของนางแบบโดยนำ�ผ้ายางที่ได้จากการตัดเย็บสูท ในคอลเล็คชันนี้จำ�นวนสามสีมาสร้างเป็นอายไลเนอร์ใต้ตาที่มีความพิเศษในพื้นผิว สีสันชัดเจน และใช้เวลาเพียงไม่นาน เพียงแต่ให้ความใส่ใจในการดูแลผิวหน้าให้เรียบเนียนเป็นหลักและไม่ลืมใช้ ผลิตภัณฑ์ที่ช่วยป้องกันแสงยูวีได้ตลอดวันอีกด้วย 78

DONT

2

3


1

THREE 1. Pressed Eye Color Palette Duo in Satisfaction 1,550 THB 2. Pristine Primer Translucent price upon request 3. Diaphonous Loose Powder price upon request 4. Color Veil For Cheeks in Love Kick 1,250 THB

Two Tone Kiss from Holly Fulton

เมื่อลังเลว่าจะเลือกใช้ลิปสติกสีใดสำ�หรับวันนี้ดี การแก้ปัญหาอย่างชาญฉลาดสไตล์สาว DONT คือเลือกใช้ทั้งสองสีในคราวเดียว! เริ่มด้วยการเตรียวผิวหน้าให้เรียบเนียนโดยใช้รองพื้น หรือคอนซีลเลอร์อย่างบางเบาบริเวณใต้ตา หรือจุดด่างดำ� ปัดคิ้วให้เรียงเส้นสวยงามด้วย มาสคาร่า ปัดขนตาเล็กน้อย จากนั้นปัดแก้มด้วยสีพีชนู้ด ใส้ลิปสติกสีลาเวนเดอร์ทางบริเวณ ขอบซ้ายและขวาของริมฝีปาก จากนั้นระบายส่วนตรงกลางด้วยลิปสติกสีส้ม ใช้พิกเม้นต์สีส้มแตะ ที่เนื้อลิปสติก เพื่อให้เน้นให้สีส้มดูโดดเด่น แล้วเม้มริฝีปากด้วยกระดาษทิชชู่ อาจนำ�รองพื้นสีเข้ม มาจุดๆ ให้เป็นรอยกระเพื่อให้ลุคดูสนุกขึ้นก็ได้

4

2

3

DONT

79


GIVENCHY 1. Vernis Please in 184 Private Taupe 750 THB 2. Le Prisme Visage - Mat Soft Compact Face Powder - Natural Result 4

1

Modern Earthly Smoky from John Galliano

เมคอัพจากโชว์ของ John Galliano ในซีซั่นนี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ขาดไม่ได้ ในฤดูกาลนี้ การดูแลผิวให้เปล่งปลั่ง เปลือกตาสโมกกี้อายก็ยังคงอยู่แต่มีการปรับ เปลี่ยนให้ดูสดใสและแปลกตาขึ้น โดยการเกลี่ยสีน้ำ�ตาลให้ทั่วเปลือกตาและระบาย ใต้ขอบตาล่างฟุ้งๆ ด้วยสีดำ� เลือกใช้สีขาวมาวาดเส้นขอบตาเพื่อให้ดวงตาดูสว่าง และกลมโตขึ้น จากนั้นปัดบลอนเซอร์เพื่อเน้นโครงหน้าให้ดูมีมิติและเปล่งประกาย ปล่อยริมฝีิปากเปลือยหรือจะเพิ่มสีสันอย่างสีนู้ดอมชมพูก็ดูเข้ากัน 80

DONT

2


Credit Stylists : Kris Thanasomboon & Ganyanee Srimongkol Stylist Assistant : Kannapas Meesin Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Manaswee Kitpisut Fashion Coordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Computer Retoucher : Saowanee Pornpanasak Photographic assistants : Nipon Suplai

REVLON 1. Colorburst Lip Gloss in 002 Crystal Lilac 350 THB 2. Just Bitten Kissable Balm Stain in Honey 350 THB 3. Make Up Fond de Teint SPF20 in Natural Beige price upon request 4. Photo Ready Concealer price upon request

1

Shocking Pink Monster from Creatures Of The Wind

สร้างความโดดเด่นและน่าสนใจด้วยดวงตาสีชมพูสด อาจต้องทำ�ความ เข้าใจกับลุคนี้สักหน่อยและต้องอาศัยความกล้าเล็กน้อย เพราะคงไม่เข้ากับวัน สบายๆ ที่ชายหาด แต่เหมาะอย่างยิ่งกับปาร์ตี้สนุกๆ เราใช้ลิปสติกสีชมพูมาแทน อายแชโดว์ เกลี่ยเหนือเบ้าตาให้ทั่ว ระบายอายแชโดว์สีขาวเนื้อชิมเมอร์ให้ทั่วบริเวณ เปลือกตาและแนวขอบตาล่าง แค่นี้เป็นอันเสร็จ โดยที่ไม่ต้องเพิ่มสีสันให้ให้พวงแก้ม หรือริมฝีปากมากนัก

2

3 4 DONT

81


TECHNIQUES

The coolest makeup looks from spring/summer 2013 Editor Wallaya Tipvannaporn illustration : phobyindee pudson

เมคอัพในฤดูกาลนี้เต็มไปด้วยความสนุกและความคิดสร้างสรรค์ เหล่าเมคอัพอาร์ติสต์ต่างไม่ยั้งฝีแปรงและดีไซน์เมคอัพออกมาอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นทดลองจับคู่สีสันใหม่ๆ ใช้วัสดุมาประกอบเพื่อเพิ่มความ น่าสนใจ ใช้สีโทนนู้ดแบบมีรายละเอียด การทำ�ผมง่ายๆ ที่นำ�มา พลิกแพลงให้ดูพิเศษมากขึ้น 82

DONT

Vivid Eyes

สีสนี ของดวงตาในซีซน่ั นีก้ เ็ ปีย่ มไปด้วยความสนุกและเป็นไอเดียให้ได้ลองทำ�ตาม เช่น วาดเส้นขอบตาสีเหลือง จากโชว์ของ Kenzo นำ�สติกเกอร์สีมาติดที่ขอบตาล่าง จาก Fendi ระบายดวงตาให้ได้กลิ่นอายพังค์ผสมผสานคาแร็กเตอร์แบบตัวการ์ตูน จาก Anna Sui นำ�คริสตัลมาติดที่เบ้าตาแบบไม่ยั้งมือ จาก Christian Dior ระบาย เปลือตาด้วยสองคู่สีอย่างโชว์ของ Peter Som หรือจะระบายเปลือกตาด้วยสีชมพู ช็อกกิ้งพิงค์พร้อมปัดขนตาทั้งบนและล่าง ด้วยสีชมพูมาร์เจนตา เมคอัพของบางโชว์ อาจจะดูเกินจริงไปหน่อย ข้อแนะนำ�คือให้ดึง essence มาประยุกต์และปรับเปลี่ยนให้ เข้ากับบุคลิกของตัวเอง เพื่อเพิ่มรายละเอียดให้เมคอัพประจำ�วันดูสนุกมากขึ้น

PHOTO COURTESY OF WWD.COM/ STYLEBRISTO.COM

THE UNCOMPLICATED


Braids & Braids

เทรนด์ผมซีซั่นนี้ ส่วนใหญ่จะตรงข้ามกับความเนี้ยบ แต่จะเป็นรูปแบบของทรงผมที่ดูสบายๆ เพื่อให้ เหมาะกับฤดูกาล เช่น เกล้าผมแบบง่าย มัดผมหางม้าแล้วขมวดปม หวีเรียบแต่ปล่อยปลายผมให้สยายตาม ธรรมชาติ สำ�หรับเทคนิคที่เห็นได้ในหลายโชว์ และสามารถนำ�ไปประยุกต์ใช้ได้ในวันที่เบื่อผมทรงเดิมๆ วันที่ ไม่อยากสระหรือเซ็ทผม คือ การถักเปียทั้งแบบคลาสสิค เปียก้างปลา เปียคู่ เปียรอบศีรษะ เพิ่มรายละเอียด โดยการดึงช่อเปียให้หลวม แล้วนำ�หางเปียม้วนพันรอบศีรษะหรือเกล้าไว้ นำ�จิลเวลรี่มาประดับบนเปีย หรือจะนำ�เปียเล็กๆ มาคาดศีรษะก็ดูสนุกไปอีกแบบ DONT

83


สีสันของริมฝีปากในฤดูใบไม้ผลิมีการเล่นกับเฉดสีสดๆ ไม่ว่าจะเป็น สีแดงสการ์เล็ต ส้มแครอท ชมพู มาร์เจนต้า ม่วงพลัม หรือสีโทนนู้ดและพาสเทล เช่นสีชมพู สีส้ม สีปากธรรมชาติ แต่ความพิเศษของริมฝีปากนั้น จะมีพื้นผิวด้านหรือเนื้อแมตต์เพื่อให้ดูคอนทราสต์กับผิวหน้าที่เน้นความเป็นธรรมชาติ หรือผิวฉ่ำ�วาว ซึ่งเป็นเทรนด์ ยอดนิยมของซีซั่นนี้ เทคนิคการทาริมฝีปากสำ�หรับแมตต์ลุค อย่างง่ายที่สุดคือเลือกลิปสติกที่เป็นเนื้อแมตต์ ทาให้ ทั่วริมฝีปากแล้วใช้ปลายนิ้วแตะเบาๆ เพื่อเกลี่ยให้สีลิปสติกกลมกลืนกับริมฝีปาก และทำ�ให้เท็กซ์เจอร์ดูแมตต์ยิ่งขึ้น หรือจะใช้ลิปสติกที่มีอยู่แล้วก็ได้เช่นกัน โดยหลังจากทาหนึ่งครั้ง ให้เม้มริมฝีปากเบาๆ บนกระดาษทิชชู่ จากนั้น ทาลิปสติกอีกครัง้ หนึง่ แล้วใช้แป้งฝุน่ ชนิดโปร่งแสงทาบางๆ ให้ทว่ั ริมฝีปาก ถ้าอยากให้สสี นั โดดเด่นขึน้ ให้ใช้ pigment สีสดแทนแป้งฝุ่น แล้วใช้ปลายนิ้วกดเบาๆ บนแป้งฝุ่นหรือ pigment อีกครั้งเพื่อให้สีสันกลมกลืนกันมากขึ้น 84

DONT

PHOTO COURTESY OF WWD.COM/ STYLEBRISTO.COM

Super Matte Lips


So Neutral, So Nude

การแต่งหน้าโทนนู้ด หรือการแต่งหน้าแบบเผยผิวนั้นนอกจากจะทำ�ให้ผิวหน้าดูมีสุขภาพดีอ่อนเยาว์แล้ว ยังทำ�ให้ดูเซ็กซี่ได้ไม่น้อยไปกว่าการแต่งตาสโม้กกี้อาย หรือทาปากด้วยสีแดงสดเลยทีเดียว เป็นลุคที่นิยมของฤดูกาล นีอ้ ย่างมาก เมคอัพอาร์ททิสต์ของหลายๆ โชว์ ก็มกั สร้างความน่าสนใจให้ใบหน้านางแบบด้วยสีโทนอุน่ หลายน้ำ�หนัก เช่น สีคาเมล น้ำ�ตาลอ่อน คาราเมล ช็อคโกเลต คากิ และซีเปีย ระบายบริเวณเปลือกตา ใต้ตารวมทั้งนำ�สีนั้นมา คอนทัวร์กรอบหน้าและบริวณข้างสันจมูกให้ดูมีมิติขึ้น สามารถทอนน้ำ�หนักของสีสันบนเรียวคิ้วในกรณีที่ใช้ สีน้ำ�ตาลเข้ม หรือทำ�ให้คิ้วให้ดูเข้มขึ้นถ้าไม่ได้เน้นน้ำ�หนักที่เปลือกตามากนัก อาจปัดมาสคาร่าเฉพาะขนตาบน หรือไม่ปัดเลยก็ได้ ปิดท้ายด้วยการปัดบลอนเซอร์ให้ผิวดูชุ่มชื่น เปล่งปลั่ง DONT

85


Spring’s Rejuvenation Keep your skin looking good and feeling beautiful through the warm season Editor : Wallaya Tipvannaporn PHotography : Boonyakorn Vanichtantikul

เมื่อฤดูกาลเปลี่ยน อากาศที่ร้อนขึ้นนั้นทำ�ให้เครื่องประทินผิวเราเปลี่ยนไป ความรู้สึกของผิวเราเองก็เช่นกันก็ต้องการดูแลที่ต่างออกไป ครีมบำ�รุงเข้มข้นที่เรา โปรดปรานมากช่วงฤดูหนาวควรปรับเปลี่ยนเป็นชนิดที่เบาบางลง ปราศจากน้ำ�มัน หรือมีน้ำ�มันลดลง ชนิดที่มีส่วนผสมของแร่ธาตุและไวตามิน แต่ก็ยังคงให้ความสำ�คัญ กับการดูแลผิวรอบดวงตาและริมฝีปาก ที่สำ�คัญอย่าลืมใช้ผลิตภัณฑ์กันแดดทุกครั้ง แม้ว่าจะนั่งจิบน้ำ�ชาอ่านหนังสืออยู่ในบ้านก็ตาม อีกสิ่งที่ควรทำ�เมื่อหน้าหนาวได้ผ่านพ้นไป คือการสครับผิว อากาศหนาวและแห้ง ในช่วงที่ผ่านมานั้นทำ�ให้ผิวเราแห้งแตกและเป็นขุยทำ�ให้เราประโคมครีมบำ�รุงอย่างเต็ม ที่ไม่ปล่อยโอกาสให้ผิวแห้งกร้านเลยทีเดียว ผิวก็เลยไม่ได้ถูกผลัดไปโดยธรรมชาติ การขัดผิวจะช่วยให้ผิวกระจ่างใสขึ้น นวลเนียน ทำ�ให้ผิวตื่นตัวขึ้น การนวดและ ขัดผิวเบาๆ ก็ช่วยกระตุ้นให้เลือดหล่อเลี้ยงผิวได้ดีขึ้นอีกด้วย สุดท้ายแนะนำ�ให้พกสเปรย์น้ำ�แร่ไว้ในกระเป๋าในวันที่อากาศร้อนๆ เพื่อลดอุณหภูมิ เพิ่มความสดชื่นให้ผิวระหว่างวัน

1

86

DONT

1. REVLON Nail Art Neon in 1,2 Ultra Violet 2. SK-II Facial Treatment Essence 3. MAKE UP STORE Skincare System 4. ESTEE LAUDER CyberWhite Brilliant Perfection 5. REVLON Nail Art Break-Up in 1,2 Lavish Lapis 6. LAURA MERCIER Flawless Skin Repair Creme 7. LA ROCHE POSAY Day Touch Gel Cream SPF 50+ 8. LA ROCHE POSAY Thermal Spring Water Sensitive Skin Natural Antioxident Soothes and Softens 9. BLISS Soap and Scrub Energizing Exfoliator For The Body in Super Minty

2


9

8

7

3

6

4

5


88

DONT


DONT

89


SPECIAL INTERVIEW words : NATTY PONGPAIBOONKIAT photography : KITTISAK TAWEEKITPINYO

PR Daily Routine

เมื่อเราเอ่ยปากถามถึงตารางงานในหนึ่งวันของเบ็ญ เธอหัวเราะออกมาเบาๆ ก่อนจะตอบว่า “แน่นมาก” เห็นได้จากการทำ�งานไปด้วย สลับกับการพูดคุยกับเรา ไปด้วย ทักษะของเธอถือว่าไม่ธรรมดา “หน้าที่หลักของเบ็ญในวันทำ�งานทั่วไป คือ การดูแลภาพลักษณ์ให้กับโรงแรม Centara Watergate Pavillon Hotel Bangkok ในตำ�แหน่ง Assistant Public Relations Manager คือ ต้องดู wording ในงานเขียนทุกชนิดที่ต้องใช้ในการประชาสัมพันธ์ รวมทัง้ เขียน press release และติดต่อกับสือ่ ซึง่ ในส่วนนีเ้ บ็ญจัดการด้วยตัวเองคนเดียว อาจมีงานเซลล์ โปรโมชั่น หรืองานโปรดักชั่นแซมเข้ามาบ้าง แต่อย่างช่วงที่มีอีเว้นท์ เช่น ช่วงก่อนเปิดตัวโรงแรม เบ็ญต้องเชิญสื่อมวลชนและแขกที่จะมาร่วมงานเยอะ ต้องนั่งทานข้าวกับสื่อมวลชนเกือบทุกวัน ลุยทำ� เพรสคิท ฟลายเออร์ โบรชัวร์ ลีฟเล็ต มีงานกราฟิกบ้างเล็กน้อย คือ ต้องทำ�ได้ทุกอย่าง เพื่อให้งานลื่นไหลและ เสร็จตามเดดไลน์”

(Organized) Life After Work

แม้ตารางงานพีอาร์ของเบ็ญจะยุ่งระดับสิบ แต่ระเบียบชีวิตของเธอเป๊ะมาก ซึ่งเป็นรูปแบบการใช้ชีวิตที่หาได้ยากมากในสังคมหนุ่มสาวยุคใหม่ “คนที่ไม่รู้จักจะคิดว่า ผู้หญิงคนนี้เที่ยวจัดแน่ๆ ปาร์ตี้ทุกงานชัวร์ ซึ่งจริงๆ ไม่ใช่เลย เพราะที่บ้านหวงมาก ทำ�ให้เราเป็นคนมีวินัยในตัวเอง กลับบ้านเร็ว ตื่นเช้า และนอนไว ปกติจะตื่นหกโมงครึ่งทุกเช้า แปดโมงเช้าถึงออฟฟิศ ไม่เคยมาสาย แล้ว เบ็ญเป็นคนไม่ดื่มแอลกอฮอลล์ เลยไม่รู้จะไปเที่ยวทำ�ไม ชอบชวนเพื่อนไปทานข้าว มากกว่า วันธรรมดาหลังเลิกงาน ก็จะเน้นออกกำ�ลังกาย พอถึงวันเสาร์ซง่ึ เป็นวันพักผ่อน เบ็ญจะขับรถไป Starbucks สาขาใกล้บ้าน สั่ง ‘ชาเขียวปั่น ไม่ใส่ไซรัป ดับเบิ้ลวิปครีม ไม่ปิดฝา’ ทุกครั้ง แล้วนั่งทำ�งาน ไม่ก็อ่านหนังสือไปเรื่อยๆ ส่วนวันอาทิตย์เป็น วันครอบครัว ชีวิตเบ็ญมีแค่นี้เอง เรียบง่ายจนหลายคนงง แต่เบ็ญทำ�งานหนักทุกวัน เจอคนเยอะมาก เวลาที่เราได้อยู่ลำ�พังเลยกลายเป็นสิ่งมีค่า อยากใช้เพื่อตัวเอง ให้ดีที่สุด”

Stick with the Rules

BACHELORETTE A DAY IN THE LIFE OF PR PROFESSIONAL

DONT ได้มโี อกาสแวะไปโรงแรม Centara Watergate Pavillon Hotel Bangkok ที่เพิ่งจัดการเปิดตัวอย่างไม่เป็นทางการไปเมื่อต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา และเจอกับ คุณเบ็ญ ศุภมาส ศรีศุภผล พีอาร์สาวตำ�แหน่ง Assistant Public Relations Manager ที่เดินลงมารับอย่างเป็นกันเองในลุคสุุขุมเป็นทางการ จนเราแอบประหม่าเล็กน้อย แต่เมื่อบทสนทนาเริ่มต้น เราพบว่าผู้หญิงคนนี้คุยสนุกมาก ที่สำ�คัญ ทัศนคติและ มุมมองของเธอ ช่างแตกต่างจากสาวยุคใหม่ทั่วไป จนเราเผลอชมแบบไม่หยุดปาก ในการใช้ชีวิตอย่างมีระบบในแบบของเธอเอง

World of Public Relation

ก่อนจะเดินเข้าสู่โลกของการประชาสัมพันธ์ ศุภมาสสารภาพว่า ไม่เคยคิดว่าจะ ได้มาทำ�งานพีอาร์ แต่เมื่อได้เข้ามาลองทำ� เธอก็ค้นพบเสน่ห์บางอย่างที่ชวนให้สนุกกับ งานได้ไม่มีเบื่อ “เคยไปเดินแบบและถ่ายแบบให้กับแบรนด์เสื้อผ้าดู หนึ่งในนั้นมี Fly Now ยอมรับเลยว่าชอบมาก รู้สึกเป็นตัวเองสุดๆ แต่ลึกๆเราก็ยังมองหาเป้าหมายชีวิตที่ ชัดเจนกว่านั้น พอมีโอกาสได้มาลองทำ�งานพีอาร์โรงแรม ตอนแรกก็ยังลังเลอยู่นะ เพราะเบ็ญเป็นคนห้าวๆ ทำ�งานเร็ว แอ็กทีฟ ขัดกับลักษณะของพีอาร์ แต่พอมาทำ�งาน จริง เลยเริ่มเข้าใจ เบ็ญมองว่า งานพีอาร์โรงแรม แค่ใจรักอย่างเดียวคงไม่พอ ต้องอึดและทุ่มเทกับงานมากเป็นพิเศษ เพราะเราทำ�งานบริการ ยิ่งมาตรฐานโรงแรม สูงเท่าไหร่ เรายิ่งต้องทำ�งานให้เนี้ยบเทียบเท่ามาตรฐานนั้น ฟังดูเครียด แต่นี่เป็น ความท้าทายที่ทำ�ให้เบ็ญตกหลุมรักงานนี้เลย” 92

DONT

แผนการออกกำ�ลังกายของเธอ ทำ�ให้เราต้องถามไปถึงที่มาที่ไปในการเป็นคน รักษาสุขภาพมากของเบ็ญ ซึ่งสวนทางกับหลายคนที่มักพกพาข้ออ้าง ‘ไม่มีเวลา’ (เราก็เป็นหนึ่งในนั้น) เบ็ญยืนยันว่า การออกกำ�ลังกายไม่ใช่เรื่องการเวลา แต่อยู่ที่ใจ ถ้าใจอยากจะออก ห้านาทีก็เพียงพอแล้วสำ�หรับกิจกรรมนี้ “อย่างที่บอกว่าเบ็ญเป็นคนระบบระเบียบในการใช้ชีวิต ตั้งแต่เรื่องงานไปจนถึง ไลฟ์สไตล์ โชคดีที่ครอบครัวเบ็ญรักการออกกำ�ลังกายกันทั้งบ้าน ตั้งแต่ปะป๊า คุณแม่ พี่ชาย จนมาถึงเบ็ญ เราเลยเหมือนมีแรงผลักดันอยู่รอบตัว เบ็ญเริ่มมาจากการเล่น โยคะ เล่นจนเป็นครูสอนได้ อย่างชกมวย เราก็เล่นตั้งแต่ยังอยู่มหาวิทยาลัย เพราะพี่ ชายพาไปเข้าคลาส เบ็ญเปลี่ยนรูปแบบการออกกำ�ลังกายมาเรื่อยๆ เพื่อให้รู้สึกสนุก กับมันอยู่เสมอ ตอนนี้จะชอบไปวิ่ง วิ่งที่ไหนก็ได้ที่มีบริเวณ อีกอย่างที่คลั่งคือ Hip Hop Abs ซึ่งจะมีตารางให้เราออกกำ�ลังในหนึ่งอาทิตย์ เป็นโปรแกรมที่เพลินๆ และ ลงตัวกับไลฟ์สไตล์”

Style Statement

ลูกค้าตัวจริงของช็อปวินเทจสุดเก๋ Again and Again ย่านทองหล่ออย่างเบ็ญ เปรยว่า นอกจากแนววินเทจเท่ๆ แล้ว เธอไม่ยึดติดกับสไตล์ที่ตายตัว ชอบแบบไหนก็ใส่ แบบนั้น ขึ้นอยู่กับอารมณ์ “ตื่นมาอารมณ์ไหน ก็แต่งตัวแบบนั้นค่ะ เรามิกซ์แอนด์แมตช์ตามใจชอบ ไม่ตาม เทรนด์ ชอบของมีรายละเอียด ไม่จำ�เจ เลยจะติดใจการช็อปปิง้ ตามร้านวินเทจทีเ่ มืองนอก อย่างตรอกหนึ่งในนิวยอร์ก มีร้านวินเทจข้าวของสวยมาก เราก็ซื้อมาเยอะๆ ใส่ได้ ทั้งปี เบ็ญเลยไม่ค่อยช็อปปิ้งที่เมืองไทยเท่าไหร่ ยกเว้นที่ร้านโปรดนะ นอกนั้นก็จะชอบ สะสมรองเท้าค่ะ มีเยอะมาก ตั้งแต่ส้นสูงไปจนถึงผ้าใบ สำ�หรับเบ็ญ รองเท้าเป็น accessory ที่ให้ความสำ�คัญที่สุด อย่างกระเป๋าเบ็ญยังมีแค่ใบเดียว แต่รองเท้าจะ เปลี่ยนไปเรื่อยๆตามอารมณ์ ” “ด้วยความที่วันธรรมดาต้องแต่งตัวสุภาพ ถึงวันหยุดเราเลยขอใส่เต็ม ขนาดไปนั่งแค่ Starbucks ยังแต่งตัวจัดมาก (หัวเราะจริงจัง) มีอะไรในตู้ หยิบมาใส่ ให้หมด ล่าสุดสวมหมวกปีกกว้าง รองเท้าสูงปรี๊ด นั่งจิบชาเขียวปั่น อารมณ์แบบ ขอฉันสักวันเถอะนะ!”

Be Yourself No Matter What

“สังคมสมัยนี้อยู่ยากขึ้นค่ะ การที่เรามีจุดยืนที่ชัดเจนและมีเป้าหมายชีวิต จะทำ�ให้เรามี เกราะที่แข็งแกร่งและมีภูมิคุ้มกันทางใจ อย่างการที่เบ็ญใช้ชีวิตอย่างมีวินัย เพราะ เรารู้ตัวเองดีว่าอยากให้ชีวิตเป็นแบบไหน เราก็พาตัวเองไปในเส้นทางนั้น เบ็ญว่าคนเรา เลือกวิถีชีวิตของตัวเองได้นะ ไม่จำ�เป็นต้องตามแบบใคร แต่ต้องรู้ก่อนว่าเราต้องการ อะไร แล้วจัดสมดุลให้ดี เหมือนการเลือกรองเท้าที่จะใส่ แต่ละคู่ก็คงเหมาะกับแต่ละ โอกาสของแต่ละคน เราใส่รองเท้าตามใครไม่ได้ เพราะมันอาจจะไม่พอดีกับเท้าของเรา แต่ถ้าเราเลือกสวมรองเท้าถูกคู่ วันนั้นเราก็จะเดินสบาย ด้วยความรู้สึกมั่นใจจริงๆ”

Sneak Out : ในหนึ่งปีต้องมีทริปไปเที่ยวเมืองนอก ถ้าทริปสั้นๆ ก็จะไปฮ่องกง

บ่อยมาก รู้สึกชอบที่นั่นเป็นพิเศษ ส่วนทริปยาว ชอบไปอเมริกา เพราะเบ็ญชอบความ อิสระของวิถีชีวิตอเมริกันชน อยากทำ�อะไรก็ทำ� จะแต่งหน้าจัดแต่สวมบ็อกเซอร์ออกไป เดินเล่น ก็ไม่มีใครมองว่าผิด ไปอยู่แล้วรู้สึกกลมกลืนเข้ากันดี


ETCETERA

etc

MARVELOUSLY MODE Welcome the brightness of summer with fabulous stuff to fulfil your desire during the hottest time of the year. LA BOUTIQUE deep purple velvet dress TU'I gray leather bag decorated with metal DEAN & DEAR gold laser cut necklace DEAN & DEAR bejeweled butterfly shaped earrings

Realisation : Kannaphas meesin Photographer : Chanathip kaewsuk DONT

93


DIANE VON FURSTENBERG print dress G SHOP crystal necklace CHARLES AND KEITH gold bracelets decorated with beige and orange leather BVLGARI brown leather bag with embroidery detail

94

DONT


LIVING & DECOR

With all these fabulous gadgets and furnitures, modern environment can be easily created. EDITOR : TEERAT S.

JAM

VERSACE

Office chair with two tone shell calligaris archirivolto (www.calligaris.com)

Home salome 2009 (www.versacehome.it)

เก้าอี้กรอบไม้ตัดกับเบาะหนัง สีเมทัลลิกเพื่อเพิ่มความโมเดิล ให้กับเก้าอี้ธรรมดาๆ ตัวนี้

เก้าอี้รูปลักษณ์ทันสมัยที่ใช้ได้ทั้ง ในบ้านและในออฟฟิต ทำจากวัสดุ technopolymer แข็งแรงซึ่งมา แบบทูโทนที่ให้เลือกสลับสี ด้านหน้าและหลัง

PORADA

Sketch wall hanger (www.porada.it)

SHELL

Design curved glass coffee table (www.calligaris.com)

ที่แขวนเสื้อผ้าติดผนังสุด โมเดิลจากประเทศอิตาลีที่ ไม่มีอะไรมากไปกว่าความคิด สร้างสรรค์

โต๊ะกาแฟสำหรับตั้งในห้องนั่งเล่น ด้วยความบางเพียง 10 มิลลิเมตร และเพิ่มความน่าสนใจด้วยการตัด มุมให้โค้งเพียงด้านเดียว

GAIA&GINO

Mistic Vase and Candleholder small (www.gaiagino.com)

แจกันร่วมสมัยจากดีไซน์เนอร์สัญชาติตุรกี Gaye Cevike กับแรงบันดาลใจจาก หลอดทดลองที่สามารถเป็นได้ทั้ง แจกันดอกไม้หรือเชิงเทียนก็ได้

RALPH LAUREN

Carbon fiber dining chair $17,250 (www.ralphlaurenhome.com)

เก้าอี้ซึ่งทำจากวัสดุที่เข็งแรงทนทาน แต่มีน้ำหนักเบาอย่างคาร์บอนไฟเบอร์ จากแบรนด์แฟชั่นในราคาเบาๆ

SOVET

Italia aikido polygonal dining table designed by Studio Sovet (www.sovet.com)

โต๊ะอาหารกับจุดเด่นที่ทุกคนต้องมอง คือขาโต๊ะชุปโครเมี่ยมสามขาซึ่งออกแบบ ให้รองรับกับกระจกด้านบนที่มีให้เลือกสี และความใสของกระจกได้หลายแบบ DONT

95


GADGET EDITOR : TEERAT S.

AMADANA

Style D headphones $190 (www.hypebeast.com)

หูฟังจากแบรนด์ญี่ปุ่นที่นำ�เอาแฟชั่น มาผสมกับคุณภาพของเสียงได้ อย่างลงตัวพร้อมทั้งยังเพิ่มไมโครโฟน สำ�หรับจัดการกับสายเรียกเข้า หรือออกได้อีกด้วย

INCASE DOT SNAP CASE

for iPhone 5 1,190 THB (www.incase.co.th)

เคสลายจุดที่มาในสีสันสดใสสำ�หรับ ป้องกับรอยขีดข่วนบนตัวเครื่อง� แข็งแรงน้ำ�หนักเบาซึ่งออกแบบมาให้ ดีกับตัวเครื่องจึงสแนปเข้ากับตัว เครื่องได้ง่ายพร้อมเข้าถึงปุ่มกด และพอร์ตต่างๆได้ทันที

LIFE PROOF FRE

for iPhone 5, a new generation of protection 2,990 THB ( www.vgadz.com) เคสกันน้ำ�สำ�หรับ iPhone 5 ที่ปกป้องมือถือของคุณได้

ตั้งแต่น้ำ��ฝุ่น�หิมะและการตกหล่นของมือถือ�ซึ่งสะดวก สบายด้วยช่องสำ�หรับเสียบพอร์ตต่างๆ�โดยดีไซน์ ให้มีความบาง�ใสและทันสมัย�

INCASE X STUSSY

Series : 01 Duffle bag (www.incase.co.th)

กระเป๋าเอนกประสงค์สำ�หรับนักเดินทางตัวยง เพราะด้วยคุณสมบัติของช่องเก็บของที่แยก เป็นสัดส่วนอย่างชัดเจนและวัสดุทีให้น้ำ�หนัก เบา�Ballistic Nylon จึงหมดกังวลเรื่อง หาของไม่เจอและน้ำ�หนักของกระเป๋า ที่มากเกินความจำ�เป็น

ALIAS

Barbell $152 (www.allmodern.com)

ที่ยกน้ำ�หนักที่ไม่ได้มีไว้สำ�หรับคนที่ต้องการ สร้างกล้ามเนื้อเป็นมัดๆ�อย่างแน่นอน เพราะด้วยน้ำ�หนักที่มีให้เลือกแค่�2�ขนาด คือ�1�กิโลกรัมและ�2 กิโลกรัมเท่านั้น จึงเหมาะสำ�หรับสาวๆ�ที่ต้องการมีแขน ที่กระชับไม่หย่อนคล้อย� 96

DONT


F FASHION black dress PEDRO snake print clutch G SHOP red crystal earring PAVONE black rose bracelet

Credit Stylist KANNAPHAS MEESIN Stylist Assistants KRIS THANASOMBOON NUNTAPAT PANITVORANUN Make Up WALLAYA TIPVANNAPORN Photography CHANATHIP KAEWSUK DONT

97


WORDS BEN WIBOONSIN

WHAT HE DOES "ผมเคยทำ�แบรนด์ชื่อ Flagman and Fellowship ประมาณสองปี หลังจากนั้นก็เปิดร้านชื่อ Black Yard Concept Shop & Bar ที่เอกมัย เป็น selected shop ที่เลือกแบรนด์ที่ร้านอื่นไม่มีมาขาย แล้วก็ขายเครื่องดื่ม ด้วย หลังจากนั้นก็มาทำ� flea market ที่ชื่อว่า made by legacy ครั้งที่ผ่านมาจัดที่สีลมบนดาดฟ้า เป็นตลาดนัดแบบอเมริกันวินเทจสไตล์ ที่รวบรวม สินค้าสำ�หรับผู้ชายทุกอย่าง ทั้งสื้อผ้า ของตกแต่ง เฟอร์นเิ จอร์ จาก collector ทีม่ ขี องเด็ดๆ ในประเทศไทย แล้วมาขายของกัน ครั้งต่อไปที่จะจัดน่าจะเป็นเดือน มิถุนายน และตั้งใจว่าปีหนึ่งจะจัดอีเวนต์นี้ 2-3 ครั้ง สามารถติดตามข่าวได้ที่ madebylegacy.com ครับ แล้วตอนนี้ก็ทำ�งานตกแต่งภายในด้วย เป็นอีกอย่าง หนึ่งที่ชอบเหมือนกัน ซึ่งต่อยอดมาจากเรื่องเสื้อผ้า และกำ�ลังหาทำ�เลเปิดร้านขายเสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ และ เครื่องดื่ม ผมอยากให้ร้านเป็นศูนย์กลางให้คนที่ชอบ เรื่องเดียวกันได้มาเจอกัน" MEN AND FASHION "ผมว่าผู้ชายไม่ค่อยโฟกัสเรื่องการแต่งตัว ก็เลย อยากจะผลักดันให้เรื่องนี้เป็นวัฒนธรรมมากขึ้น จริงๆ แล้วเสื้อผ้าผู้ชายไม่ได้เป็นแฟชั่นขนาดนั้น แต่เป็นไลฟ์ สไตล์มากกว่า ผมอยากให้ผู้ชายดูดีในสไตล์ของตัวเอง โดยที่ไม่ต้องวิ่งตามเทรนด์ เวลาเลือกซื้อของผู้หญิง อาจจะตื่นเต้นกับคอลเล็กชั่นใหม่ แต่ผู้ชายจะสนใจเรื่อง คุณภาพเป็นหลัก ในเมื่อของที่เลือกซื้อจะต้องคุ้มค่าและ ใช้ได้นาน ก็อยากผลักดันให้ผู้ชายเห็นความสำ�คัญของ เรื่องเหล่านี้ แค่เรารู้ว่าเสื้อเชิ้ตมีกี่แบบ สูทมีกี่แบบ แล้วเลือกให้เหมาะกับตัวเอง เท่านี้ก็ดูดีได้แล้ว" HIS STYLE "สไตล์ที่ผมชอบ คนญี่ปุ่นจำ�กัดความไว้ว่าเป็น rugged style คือวินเทจผสมโมเดิร์น ผมชอบวินเทจ อยู่แล้ว และชอบความเป็นโมเดิร์นด้วย มันเป็นส่วนผสม ที่ลงตัว ถ้าใส่ยีนส์ลีวายส์จาก 50 ปีที่แล้ว ผมก็จะใส่คู่ กับเสื้อจากแบรนด์ดีไซเนอร์ใหม่ แล้วก็นาฬิกาวินเทจอีก สักเรือน" HIS TYPE นอกจากเรื่องการแต่งตัวแล้ว ความรักก็เป็นอีก หนึ่งเรื่องที่หนุ่มคนนี้ใส่ใจรายละเอียดไม่แพ้กัน "จริงๆ เลยก็ต้องเลือกคนที่เข้าใจกัน คุยกันรู้เรื่อง ผมจะให้ ความสำ�คัญกับเรื่องทัศนคติมาก แต่ถ้าพูดถึงเรื่องลุค ที่เห็นแล้วปิ๊งเลย และรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งคือเวลาเจอ ผู้หญิงหุ่นดี ผิวแทน ผมดำ� หรือจะหมวยก็ได้นะ แต่ไม่ ต้องขาวมาก ผมชอบผู้หญิงที่ดูเป็นธรรมชาติ ไม่ต้อง แต่งตัวโป๊ ไม่ต้องแต่งหน้ามาก ใส่ชุดอยู่บ้านก็ดูเซ็กซี่ได้"

BACHELOR DONT THINK HE’S JUST ANOTHER GUY NATTAKRIT AS A FASHION LOVER WHO ALWAYS PAYS ATTENTION TO EVERYTHING IN HIS LIFE

ความสนใจเรื่องแฟชั่นและหลงใหลความเป็นอเมริกันวินเทจ ได้หล่อหลอมให้โอ๊ค - ณัฐกฤต สาริสุต freelance conceptual designer มีสไตล์ส่วนตัวที่ชัดเจน สำ�หรับโอ๊ค เสื้อผ้าไม่ได้เป็นเพียงเครื่องนุ่งห่ม หากยังบ่งบอกถึงตัวตนของผู้สวมใส่ได้เป็นอย่างดี โอ๊คจึงมีคำ�แนะนำ�ง่ายๆ ฝากถึงผู้ชาย เพ่ือให้ทุกคนสามารถเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด 98

DONT

IN THE FUTURE ไม่เพียงแค่สนใจเรื่องวัฒนธรรมการแต่งกาย และอยากผลักดันให้ผู้ชายให้ความสำ�คัญกับการเลือก เสื้อผ้าที่เหมาะกับตัวเอง เพื่อสร้างสรรค์ลุคที่ดีที่สุด สำ�หรับตัวเองแล้ว สิ่งที่โอ๊คอยากจะมีส่วนร่วมอีกอย่าง หนึง่ คือการพัฒนาประเทศ "ผมอยากพัฒนาบ้านเมืองนะ อยากให้ประเทศเราดูสวย คือทุกวันนี้ยังเกิดคำ�ถามว่า ทำ�ไมยังมีเสาไฟฟ้าอยู่ ทำ�ไมไม่มี walking street คือ ทุกคนยอมรับในสิ่งที่เป็น และคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ประเทศไปแล้ว ก็เลยไม่มีใครลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลง เสียที" โอ๊คกล่าวถึงสิ่งที่อยากทำ�ในฐานะที่เป็นคนไทย และอยากมีส่วนหนึ่งที่ทำ�ให้บ้านเมืองดีขึ้น แต่เมื่อเอ่ยถึง ความฝันในฐานะของผู้ชายคนหนึ่ง เขาบอกว่า "ผมคือ คนธรรมดา ที่อยากมีครอบครัวที่เพอร์เฟ็คต์ หมาย ถึงครอบครัวที่เราสร้างเอง เพราะถ้าพูดถึงพ่อแม่ เรา มีครอบครัวที่ดีอยู่แล้ว ผมอยากมีลูก มีคนที่เรารักและ รักเรา สามารถอยู่ร่วมกันไปได้จนแก่เฒ่า (ยิ้ม)"


voyage

CAPE DARA PATTAYA

Experience the luxurious getaway to the place where you can enjoy the sun, sand and sea.

cape dara

DONT

99


WORDS witthawat pakkhabut

ประสบการณ์การพักผ่อนแห่งใหม่ที่คุณและรอบครัวจไม่มีวันลืม เมื่อได้มา เยือนเมืองพัทยา เมืองท่องเที่ยวที่มีตาความตื่นตาตื่นใจตลอดเวลานั้นก็คือ รีสอร์ท สุดหรูแห่งใหม่ล่าสุดที่จะกลายเป็นจุดหมายปลายทางแห่งการพักผ่อนที่สุดแสน ตื่นเต้นและประทับใจกับรีสอร์ทหรูบนส้นขอบฟ้า ณ เคป ดารา รีสอร์ท พัทยา ด้วยรูปลักษณ์ร่วมสมัยโดดเด่นกับรีสอร์ท สูง 26 ชั้น ที่สื่อความหมายว่า เคป ดารา รีสอร์ท เพื่อให้ผู้มาเยือนได้ใกล้ชิดและเชยชมดวงดาวบนท้องฟ้า รายล้อม ด้วยทัศนีย์ภาพของชายหาดที่มีมุมสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองพัทยา ในขณะที่ รอบบริเวณยังมีพื้นที่ธรรมชาติกว่า 75,000 ตารางเมตร พร้อมด้วยชายหาดส่วนตัว ให้คุณได้เพลิดเพลินใจ ที่สำ�คัญภายในห้องพักกว่า 264 ห้อง ทั้งห้องดีลักซ์ สวีท และวิลล่า ล้วนแต่นำ�เสนอทิวทัศน์ตระการตาของผืนขอบฟ้าและทะเลกว้างสุดสายตา จนถึงเกาะล้าน ทั้งสิ่งอำ�นวยความสะดวกต่างๆ นั้นเรียกได้ว่าเมื่อได้มาพักผ่อนที่ เคป ดารา แล้วคุณแทบจะไม่ต้องเดินทางไปไหนเลยเพราะที่นี้มีทั้งร้านอาหารและเครื่องดื่มที่เปิดให้ บริการตลอดทั้งวัน อาทิ Radius ร้านอาหารนานาชาติ ริมทะเลที่เต็มเปี่ยมไปด้วยลม เย็นๆ และบรรยากาศสบายๆ หรือจะลองรับประทานอาหารจีนกวางตุ้งที่ Ming Xing ที่รังสรรค์ความอร่อยโดยเชฟผู้ท้าชิงเชฟกระทะเหล็ก จะใช้เวลาในยามว่างที่ Mellow ร้านค็อฟฟี่ช็อปและเบเกอรี่ หรือจะหย่อนใจที่ บาร์ริมสระว่ายน้ำ�อย่าง Twinkle Bar และ Walala Bar ก็ยังได้ ทั้งนี้ในวันธรรมดาทั้งสองบาร์นี้ยังมีโปรโมชั่นสุดชิลล์กับ Twinkly/Walala Hour (ซื้อ 1 แถม 1) ในระหว่าง 4 โมง ถึง 6 โมงเย็นอีกด้วย ในวลานี้ นอกจากเคปดาราจะเป็นดาวระยิบดวงใหม่ที่ส่องแสงเจิดจ้าสู่ผู้ใฝ่หา ความสงบของการพักผ่อนริมทะเลแล้ว ก็ยังเป็นสถานที่ประชุมแห่งใหม่สำ�หรับงาน เลี้ยง อีเวนท์ และการประชุมขนาดต่างๆ ด้วยพื้นที่อันกว้างขวางและโปร่งสบายของ ห้องบอลรูมที่สามารถรองรับผู้ประชุมได้มากถึง 800 คน และพิเศษกว่าใครด้วยห้อง จัดเลี้ยง sea view ที่ผู้เข้าประชุมสามารถชมวิวพระอาทิตย์อัสดงและแสงธรรมชาติ หากในตอนกลางคืนก็จะกลายเป็นบรรยากาศกาแล็คซี่ ที่มีหมู่ดาวระยิบระยับเต็ม ท้องฟ้า นอกจากนี้ยังมีห้องประชุมขนาดเล็กใหญ่พร้อมสำ�หรับความต้องการที่หลาก หลายอีกด้วย เรียกได้ว่า เคป ดารา รีสอร์ท เป็นที่ๆมีสิ่งอำ�นวยความสะดวกครบครัน แต่สิ่งที่แตกต่างเป็นพิเศษจากที่อื่น นอกจากสถาปัตยกรรม การตกแต่งที่งดงามแล้ว ก็คือวิวทะเลกว้าง อากาศบริสุทธ์ และพื้นที่สีเขียวโดยรอบที่ไม่มีที่ใดในพัทยาเหมือน


jw marriot

One of the best hotels, located right in the heart of bangkok. WORDS witthawat pakkhabut

ตอนนี้คงปฏิเสธไม่ได้ว่า "กรุงเทพมหานคร" เป็นที่รู้จักไปเกือบทั้งโลกและ ได้รับความสนใจจากคนหลายชาติ ถึงขนาดนิตยสารหลายสำ�นักจัดให้เป็นเมือง น่าท่องเที่ยว ทั้งในระดับเอเชียและระดับโลก เมื่อได้รับความสนใจมากขนาดนี้ แน่นอน ปัญหาการหาที่พักย่อมตามมา โดยเฉพาะชาวต่างชาติที่เดินทางมากรุงเทพฯ เพื่อทำ� ธุรกิจและพักผ่อนไปด้วย แต่วันนี้ ปัญหาจะหมดไป เมื่อได้รู้จักกับ JW Marriott Bangkok 102

DONT

"JW Marriott Bangkok" ตั้งอยู่บนโลเคชั่นที่แสนจะสะดวก สบายต่อการเดินทาง ด้วย BTS สถานีเพลินจิต คุณก็สามารถเดินทางเพื่อไปติดต่อ ธุรกิจได้ทั้งในย่านสุขุมวิทและสีลม รวมไปถึงแหล่งช้อปปิ้งยอดฮิตอย่าง สยามและ ตลาดนัดจตุจักร

ที่นี่มีห้องพักให้เลือกหลากหลายตามความต้องการของผู้เข้าพัก แต่ช่วงนี้ โรงแรมขอแนะนำ�รูปโฉมใหม่ของ Executive Room ห้องพักที่ตอบสนองความ ต้องการของนักธุรกิจหรือนักบริหารได้เป็นอย่างดี ห้องพักนี้ได้รับการออกแบบและ ตกแต่งใหม่โดย P 49 บริษัทรับออกแบบและตกแต่งที่มีชื่อเสียง สีสันที่ใช้ในแต่ละห้อง นั้นยังคงเป็นโทนสีขาวและสีดำ�อันเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม ซึ่งมาพร้อมกับผนังสีเทา ส่วนข้าวของเครื่องใช้ภายในห้องพัก ทางโรงแรมเลือกใช้สีเงิน เพื่อให้เข้ากับสีสันและ คอนเซ็ปต์ "Quiet Luxury" ซึ่งให้ความเรียบหรูและผ่อนคลายแก่ผู้เข้าพัก ส่วนพื้นที่ในห้องนั้น ได้รับการปรับให้มีความกว้างที่มากขึ้น เพื่อเพิ่มพื้นที่ ใช้สอยหรือทำ�กิจกรรมส่วนตัว นอกจากนี้ ยังได้เพิ่มมุมทำ�งานให้สะดวกสบายยิ่งขึ้น โดยได้จัดเก้าอี้เพื่อสุขภาพและอุปกรณ์อำ�นวยความสะดวกต่างๆ อาทิ โคมไฟอ่าน หนังสือ เครื่องเขียน และสายอินเตอร์เน็ตไว้พร้อมต่อการใช้งานด้วย


ในด้านการบริการ โรงแรมได้จัดบริการสุดพิเศษให้แก่ผู้เข้าพัก เริ่มต้นที่ผลไม้สดเสิร์ฟ ใหม่ทุกวันในห้องพัก และบริการซักแห้ง ส่วนใน Executive Lounge ก็มีบริการอาหารและเครื่อง ดืม่ ต่างๆ ให้ ทัง้ อาหารเช้า คานาเป้ (Canapé) บาร์เครือ่ งดืม่ ไม่วา่ จะเป็น ชา กาแฟ หรือเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์ รวมทั้งบริการคอมพิวเตอร์ อินเตอร์เน็ตความเร็วสูง และบริการด้านธุรกิจ ทั้งอุปกรณ์สำ�นักงาน ถ่ายเอกสาร และโทรสาร เพื่อไม่ให้การติดต่อธุรกิจสะดุดลง และถ้าหาก ผู้เข้าพักจำ�เป็นที่จะต้องใช้ห้องประชุม โรงแรมก็มีบริการห้องประชุมสำ�หรับผู้บริหารเป็นเวลา 2 ชั่วโมงต่อวันไว้ให้ด้วย นอกเหนือจากนัน้ ยามทีผ่ เู้ ข้าพักว่างจากการติดต่อธุรกิจ ผูเ้ ข้าพักสามารถใช้บริการอืน่ ๆ ของทางโรงแรมเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียดจากการทำ�งานได้ ไม่ว่าจะเป็นสระว่ายน้ำ� ห้องออก กำ�ลังกายที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง หรือบริการสปา ที่รวมสารพัดสิ่งที่ทำ�ให้ผู้เข้าพักสบายเนื้อ สบายตัว เช่น บริการขัดผิว นวดตัว เป็นต้น แต่ถ้าหากอยากออกไปเปิดหูเปิดตา โรงแรมก็มี บริการทัวร์ต่างๆ ไว้ให้เลือก ทั้งทัวร์วัดพระแก้ว หรือทัวร์ชมเมืองกรุงเทพฯ เป็นต้น บริการสุดพิเศษแบบนี้ มีให้เฉพาะที่นี่เท่านั้น หากคุณหรือเพื่อนชาวไทยและชาวต่างชาติ ของคุณที่จะเดินทางมาติดต่อธุรกิจและพักผ่อนในกรุงเทพฯ อยากจะได้รับความประทับใจแบบ ไม่รู้ลืมแล้วล่ะก็ JW Marriott Bangkok จะเป็นตัวเลือกที่ไม่ทำ�ให้ผิดหวังอย่างแน่นอน DONT

103


Breakfast at Tiffany's Directed by Blake Edwards (1961) Illustration Thanawat Chaweekunyakul Words Machima Ungsriwong

หลังคว้ารางวัลออสการ์จากบทเจ้าหญิงแอนในเรื่อง Roman Holiday เมือ่ ปี ค.ศ.1953 Audrey Hepburn ก็ได้แสดงในหนังคุณภาพและเข้าชิงรางวัลออสการ์ อีกหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น Sabrina, The Nun’s Story, Breakfast at Tiffany's และ Wait Until Dark

จริงๆ แล้ว Truman Capote ผู้แต่งหนังสือ Breakfast at Tiffany's อยากให้ แสดงบท Holly Golighty แต่คนสนิทของมอนโรคัดค้าน เพราะ เห็นว่าเป็นบทที่ไม่เหมาะกับภาพลักษณ์ของเธอ Audrey Hepburn ในชุดเดรสกับถุงมือยาวสีดำ�ของเธอในฉากเปิดของเรื่อง เป็นภาพจำ�ของใครหลายๆ คน ส่วนชุดสีดำ�ชุดนั้นเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งใน “little black dress” ที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ชุดหนึ่งเลยทีเดียว ในตอนแรก Givenchy เป็นผู้ ออกแบบชุดตัวนั้น แต่ก็ถูก Edith Head ผู้ออกแบบเสื้อผ้าของ Breakfast at Tiffany's ปรับแต่งเล็กน้อยให้เข้ากับหนัง ซึง่ ต่อมาทัง้ สองนักออกแบบก็ไม่คอ่ ยกินเส้นกันเท่าไรนัก ตัวละครเอกของเรื่องคือฮอลลี่ โกไลต์ลี่ผู้ย้ายถิ่นฐานจากต่างจังหวัด มาเป็น สาวสังคมรสนิยมสูงที่นิวยอร์ค เธอไม่ได้มีหน้าที่งานการที่เป็นที่เป็นทาง เธออยู่ได้ ด้วยการเข้าสังคมกับคนรวย จัดงานปาร์ตี้ ไปกินข้าวกับผู้ชายมั่งมี และหวังว่าจะได้ แต่งงานกับผู้ชายคนใดคนหนึ่งในนั้น ฮอลลี่มั่นคงในแนวทางและการใช้ชีวิตของเธอ จนกระทั่งเธอได้พบกับพอล นักเขียนไส้แห้งที่อยู่ได้ด้วยเงินของภรรยาเศรษฐี Breakfast at Tiffany's ฉบับหนังนัน ้ ต่างจากหนังสือมากทีเดียวแม้กระทัง่ ตอนจบ ก็ไม่เหมือนกัน แต่หากทำ�ตามทุกรายละเอียดหนังน่าจะมีความมืดหม่น และไม่ได้รับ ความนิยมมากเท่านี้ อย่างไรก็ดีหนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้เป็นแนวสวยใสไร้สมอง ที่ดูแล้วไม่ได้ อะไรเลย แม้อาชีพของฮอลลี่นั้นไม่ค่อยชัดเจนเท่าไรว่าเธอขายบริการทางเพศด้วย หรือ แค่เป็นสาวที่ไปเที่ยวเป็นเพื่อนเฉยๆ แต่ที่เราปฎิเสธไม่ได้ก็คือฮอลลี่เป็นผู้หญิงตัวเล็กๆ จากเมืองเล็กๆ ที่พยายามต่อสู้เลี้ยงปากเลี้ยงท้องของตัวเองในเมืองใหญ่ และในขณะ เดียวกัน เธอก็พยายามทีจ่ ะเป็นชนชัน้ สูงไปด้วย เธอต้องการจะเปลีย่ นตัวตนของตัวเอง จากหน้ามือเป็นหลังมือด้วยการเปลี่ยนชื่อ ย้ายที่อยู่ และเปลี่ยนวิถีชีวิต เธอสลัดคราบ Marilyn Monroe

104

DONT

ของแม่และเมียที่แสนดีก่อนที่เธอจะมานิวยอร์ค มาเป็นผู้หญิงเก๋ๆ ที่ใครๆ ก็อยากชวน ไปกินข้าว เธอรักอิสระและปฏิเสธความรัก เธอต้องการแต่งงานกับผู้ชายรวยๆ เพื่อ ความมั่นคงทางการเงินเท่านั้น

เธอมีแมวที่เธอไม่ยอมตั้งชื่อให้เพราะเชื่อว่า เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะทำ�เช่นนั้น

“The way I see it, I haven't got the right to give him one. We don't belong to each other. We just took up one day by the river.” ในตอนท้ายของเรื่องเมื่อพอลบอกรักเธอและพูดว่า “You belong to me.” ฮอลลี่ใช้ตรรกะเดียวกับที่เธอใช้กับแมวและตอบพอลไปว่า “No. People don’t belong to people.” ฟังดูแล้วเหมือนเธอเป็นผูห ้ ญิงหัวใหม่ทไ่ี ม่หลงงมงายอยูใ่ นความโรแมนติก

แต่ต้องไม่ลืมว่า ไม่ว่าแนวคิดหรือวิถีชีวิตที่เราเห็นว่าดีหรือมีประโยชน์มากมายเพียงใด ถ้ามันไม่ใช่ทางของเรา เราก็คงไม่สามารถมีความสุขอย่างแท้จริงได้ เหมือนกับการ พยายามกินมะเขือเทศทุกวัน เพราะเห็นว่ามะเขือเทศมีประโยชน์ แต่ถ้าเราเกลียดการกิน มะเขือเทศ การหลอกตัวเองว่ามะเขือเทศอร่อยและกินมันทุกวัน ก็คงไม่สามารถทำ�ให้ เรามีความสุขได้ การหลอกตัวเองก็คือการหลอกตัวเองวันยังค่ำ� สิ่งที่ดีที่สุดสำ�หรับคนๆ หนึ่ง ที่จะทำ�ให้ตนเองได้ น่าจะเป็นการฟังเสียงความต้องการของตนเอง และทำ�ตามความ ต้องการนั้นโดยไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร การที่เราอยากเป็นแม่เป็นเมียที่ดี ไม่ได้ หมายความว่าเรามีชีวิตที่แย่กว่าหรือดีกว่าผู้หญิงทำ�งานเก่งที่เลือกจะเป็นโสด คนเรามีสิทธิ์ที่จะเลือกเดินในทางที่เราอยากจะเดินโดยไม่ต้องถูกตัดสินจากสังคม

อ้างอิง:

http://en.wikipedia.org/wiki/Breakfast_at_Tiffany%27s_(film) http://www.imdb.com/title/tt0054698/ http://en.wikipedia.org/wiki/Little_black_dress


DONT

105


the one to watch

Django

Unchained Directed by Quentin Tarantino (2012) Words Machima Ungsriwong

HOT RELEASE

เปิดด้วยบรรยากาศแบบหนังคาวบอย ทั้งความแห้งผากของ ผืนดิน บวกกับแสงแดดอันแผดเผา รวมไปถึงการเลือกใช้ font ของ ชื่อเรื่อง ชื่อทีมงาน และนักแสดงหลักๆ แต่ที่ไม่เหมือนหนังคาวบอย ส่วนใหญ่ก็คือพระเอกของเรื่องนี้เป็นคนผิวดำ� ไม่ใช่คนผิวดำ�ธรรมดา แต่เป็นคนผิวดำ�ที่เป็นทาส Django Unchained นั้นเริ่มต้นเรื่องที่ปี ค.ศ. 1858 ก่อนสงครามกลางเมือง 2 ปี Christoph Waltz นักล่ายิวใน Inglorious Bastards คว้ารางวัลออสการ์ไปได้อีกครั้ง กับบทหมอฟัน เยอรมันที่ผันตัวมาเป็นนักล่าค่าหัวซึ่งคอยช่วย Django พระเอกของ เรื่อง ที่แสดงโดย Jamie Foxx เจ้าของรางวัลออสการ์จาก Ray ส่วน Leonardo DiCaprio นั้นเล่นเป็นเจ้าของอาณาจักรไร่ฝ้ายที่มีทาสอยู่ใต้ อาณัติมากมายรวมไปถึง Broomhilda ภรรยาของ Django ซึ่ง Django ต้องการปลดปล่อยเธอจากการเป็นทาสและกลับมาอยู่ด้วยกัน นอกจากออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมแล้ว ผู้กำ�กับ และเขียนบท Quentin Tarantino ยังคว้าออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ ออริจินัลยอดเยี่ยมไปอีกด้วย ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าแปลกใจเท่าไรเพราะ Pulp Fiction ของเขาก็เคยได้รับรางวัลเดียวกัน หนังของเควนตินมีจุดเด่นที่ตัวละครและบทสนทนาที่แหลมคม รวมไปถึงความสามารถในการนำ� genre ต่างๆ ของหนังมาผสมกันให้ ลงตัวดังเช่นใน Django Unchained ที่เป็นทั้งหนังแอ็คชั่น รุนแรง เลือดสาดที่ในบางช่วงก็ตลกแล้วก็เป็นหนังรักด้วย

พี่มากพระโขนง

(Releasing : March 28)

การตีความตำ�นานรักอันลือลั่นชวนขนหัวลุก จากฝัง่ GTH ทีไ่ ด้ผกู้ ำ�กับกวนมึนโฮ (บรรจง ปิสัญธนะกูล) มาเปลี่ยนมุมมองความรัก ความเดียวดายของแม่นาก มาเป็นมุมมอง ของพ่อมาก ซึ่งแน่นอนว่าจะต้องมีกลิ่นไอ ความขำ�ขันมาชวนให้หัวเราะกันไม่น้อยเลย


Supported by

หนังเรื่องนี้ต้องเลื่อนเปิดตัวที่สหรัฐอเมริกา เพราะเกิดเหตุการณ์กราดยิงที่โรงเรียนประถม Sandy Hook ที่รัฐคอนเนคติกัตและดังเช่นหนังของเควนติน เรื่องก่อนๆ ที่มีภาพความรุนแรงอยู่ไม่น้อย เขาถูกถาม อีกครั้งว่าความรุนแรงในภาพยนตร์นั้น มีส่วนเกี่ยวข้อง กับความรุนแรงที่เกิดขึ้นบนโลกนอกจอหรือไม่ ซึ่งเขาก็ ยืนยันความคิดเห็นเดิมที่ว่าไม่มีความเกี่ยวข้องกันเพราะ หนังก็คือหนัง สิ่งที่เห็นในจอไม่ได้เกิดขึ้นจริงๆ เสียงวิจารณ์ดา้ นบวกก็มมี าก แต่คนทีไ่ ม่ชอบ Django Unchained ก็มีเหมือนกัน บางคนไม่ชอบที่เควนตินนำ� เรื่องทาสมาทำ�ให้เป็นหนังที่ให้ความบันเทิง (ในแง่ที่ว่าดู สนุก) บางคนรับไม่ได้ที่มีการใช้คำ�ว่า “nigger” ซึ่งเป็น คำ�ด่าที่เหยียดผิวในหนังมากเกินความจำ�เป็น บางคนก็ มองว่าหนังเรื่องนี้เหยียดคนขาว เหมารวมว่าคนขาวไม่ดี อย่างไรก็ตาม เควนตินก็ยืนหยัดมั่นคงในหนัง ของตนเอง และบอกว่าเขาดีใจที่ถึงแม้มีคนไม่ชอบหนังเขา แต่หนังเรื่องนี้ก็ทำ�ให้คนในสังคมเริ่มถกเถียงกันเกี่ยวกับ เรื่องทาสในแง่มุมที่ไม่มีใครถกเถียงกันมาก่อนในรอบ หลายปี เรือ่ งทาสในสังคมอเมริกนั นัน้ เป็นเรือ่ งทีล่ ะเอียด อ่อน และเกือบจะต้องห้ามเสียด้วยซ้ำ�ไปทั้งๆ ที่หนัง

คาวบอยหลายเรื่องก็อยู่ในยุคที่มีระบบทาสอยู่ เช่นเดียวกับ Inglorious Bastards เควนตินได้ บิดเบือนประวัติศาสตร์ของทาสในสมัยนั้น และสร้าง Django ขึ้นมาเป็นฮีโร่ทาสผิวดำ�ที่หลังจากได้รับอิสระก็ ต่อสู้เพื่อปลดปล่อย ภรรยาของเขา และล้างแค้นคนที่ เคยกดขี่ข่มเหงตน ถึงแม้วีรกรรมที่ Django ทำ�เพื่อคน รักจะไม่เคยเกิดขึ้นจริง ในประวัติศาสตร์ และการเลิก ทาสไม่ได้เริ่มมาจากการร่วมกันต่อสู้ของทาสทั้งหลาย หากแต่เริ่มจากประธานาธิบดีลินคอล์น แต่เรื่องของคน ตัวเล็กๆ ไม่ว่าจะเป็นคนจน คนไม่มีสัญชาติ คนชายขอบ ที่ต่อสู้เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นนั้นจะยังมีอยู่ต่อไป ทั้งใน ภาพยนตร์และชีวิตจริงตราบใดที่ระบบของสังคมนั้นยัง ไม่เอื้อต่อสวัสดิภาพที่ดีของมนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน

อ้างอิง: http://www.imdb.com/title/tt1853728/

http://en.wikipedia.org/wiki/Django_Unchained http://www.youtube.com/watch?v=-1QpScB-HJg http://www.youtube.com/watch?v=gr3L7ljzfkc

The Last Exorcism Part II

G.I. Joe: Retaliation

นักแสดงคนเดิมกับผู้กำ�กับคนใหม่ที่กลับมา เล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่อยากจะเริ่มต้น ชีวิตใหม่ หลังจากการไล่วิญญาณร้าย ออกไปจากภาคที่แล้ว ภาคนี้จะกลับมา อย่างน่าสยดสยองกว่าเดิม

รวมพลนักแสดงบู๊จากทุกยุคสมัยมาสร้าง ความบันเทิงในรูปแบบกองทหารแอ็คชั่น ล้างผลาญอย่าง Bruce Willis, The Rock กระทั่งนักแสดงหนุ่มหล่อที่เคยรับบทไอ้หนุ่ม ระบำ�โบ๊มาแล้วอย่าง Channing Tatum ก็จะ มาปฏิบัติภารกิจหนีตายจากการไล่ล่าเพื่อ ทำ�ลายล้างกลุ่ม G.I. Joe.

(Releasing : April 4)

(Releasing : March 27)


Lobster and Lychee @ Sra Bua by Kiin Kiin Thai-inspired cuisine with a modern twist WORDS : TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE PHOTOGRAPHER : SUKHUM TRUENGTRACHITKUL

ท่ามกลางห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่และโรงแรมนับสิบใจกลางมหานคร แห่งความวุ่นวายคือที่ตั้งของโรงแรม Siam Kempinski Hotel Bangkok ที่ที่คุณจะได้ พบกับร้านอาหารไทยในสไตล์โมเดิลกับร้านที่มีชื่อว่า Sra Bua by Kiin Kiin ร้านอาหาร Sra Bua by Kiin Kiin เริ่มเปิดให้บริการตั่งแต่เดือนกันยายน 2010 ด้วยการตีความของอาหารไทยในรูปแบบใหม่ที่นำ�ความทันสมัยของการนำ�เสนอเข้ามา รวมกับความดั่งเดิมและความพิถีพิทันในแบบอาหารไทยแท้ซี่งเริ่มต้นมาจากหัวหน้าเชฟ Henrik Yde-Andersen ที่เกิดความหลงรักอาหารไทยจากการมาพักร้อนในเมืองไทย เมื่อกว่า 10 ปีก่อนและใช้เวลาถึง 3 ปีในเมืองไทย จึงได้กลับไปเดนมาร์กเพื่อเปิด ร้านอาหารร่วมกับคุณเลิศไชยโดยใช้ชื่อว่า Kiin Kiin ที่กรุงโคเปนเฮเกน จากนั้นจึงได้เข้ามาเปิดที่โรงแรม Siam Kempinski ซึ่งเป็นการถือกำ�เนิดของร้าน Sra Bua by Kiin Kiin

การตกแต่งภายในร้านเป็นแบบไทยโมเดินที่เลือกใช้ไม้เป็นหลักตั่งแต่ประตูไม้ บานใหญ่ตรงทางเข้าพื้นไม้ เสาไม้ต้นใหญ่เรื่อยไปจนถึงเพดานที่นำ�เอาการต่อไม้เป็น ช่องแบบบ้านไทยโบราณมาใช้ แต่จุดเด่นจริงๆ ของร้านก็เห็นจะเป็นสระบัวขนาดใหญ่ และศาลาไทยฉลุลายในสไตล์โมเดิล สิ่งที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมก็เห็นจะเป็นอาหารที่ถูกเสริฟมาเป็นคอสเริ่มต้น ด้วยอาหารเรียกน้ำ�ย่อยกับเมนูยำ�ปลาทูน่ากับตะไคร้ เมี่ยงคำ�และสะเต๊ะไก่ซี่งต่างก็มี การนำ�เสนอในแบบเฉพาะเป็นชิ้นเล็กๆ พอดีคำ� ตามมาด้วยต้มข่านกระทากับข้าวสวย ร้อนๆ ซึ่งนกกระทาถูกทอดมาได้อย่างพอดี หนังกรอบส่วนเนื้อในก็สุกกำ�ลังดีน้ำ�ต้มข่า รสชาติกลางๆ ไม่เผ็ด ไม่จืดจนเกินไป ต่อด้วยเมนูไฮไลท์ของวันนี้กับแกงแดงเย็นกุ้ง มังกร ความน่าสนใจอยู่ที่การนำ�เสนอด้วยการราดไนโตรเจนเหลวที่จานรองเพื่อให้ เกิดควันและความเย็นของไนโตรเจนเหลวจะช่วยให้ไอศกรีมแกงแดงด้านบนเย็นจัด รับประทานคูก่ บั กุง้ ล็อบสเตอร์ อโวคาโด ลิ้นจี่ ดอกไม้ และถั่ว ส่วนรสชาตินั้นถ้าหลับตา รับประทานคงต้องคิดว่ากำ�ลังนั่งอยู่ในร้านอาหารไทยแท้ๆ อยู่แน่นอนจึงต้องขอยกนิ้ว ให้ก็เชฟที่สามารถคิดเมนูที่มีความลงตัวตั้งแต่รสชาติ การนำ�เสนอและการผสมผสาน วัตถุดิบได้อย่างลงตัวทีเดียว ปิดท้ายด้วยเมนูขนมหวานกับเชอร์เบทสับประรดที่มีส่วนประกอบอย่างกะทิ รูปโดม มะพร้าวทอดกรอบ เยลลี่และครีมที่ทำ�จากเหล้ารัมเมื่อรับประทานพร้อมกัน จะรู้สึกสดชื่น เป็นรสชาติที่แปลกใหม่แต่ลงตัว SRA BUA BY KIIN KIIN 991/3 ถ.พระราม 1 ปทุมวัน กรุงเทพ 10330

โทร. 02-162-9000

108

DONT


Star Signs Define Women Power by Mantra Madame

forecasting period : apirl 2013

ราศีเมษ

ราศีตุลย์

ราศีพฤษภ

ราศีพิจิก

ราศีเมถุน

ราศีธนู

ท่านที่เกิดวันที่ 13 เมษายน ถึง 14 พฤษภาคม การเงิน แย่แล้ว ลางร้ายจะมาเยือน จะมีเรื่องเสียเงินมาก อย่างฉับพลัน เกี่ยวกับอุบัติเหตุและสุขภาพ ไปทำ�บุญก่อน ดีกว่าทีร่ กั หนักจะได้กลายเป็นเบา การงาน ให้ผลตามดอก ถ้าดอกเยอะผลก็เยอะ แต่เดือนนี้หนูจะเหนื่อยกว่าปกติ งานก็เหมือนไม่ได้ดั่งใจ แต่เอารอดมาได้จ้า ความรัก รักแรกกระแทกจิ้นเลยทีเดียว กำ�ลังพัฒนาความรักจาก เพื่อนกลายมาเป็นคนรู้ใจ ค่อยๆ เป็นค่อยไปดีกว่า อย่าไปรีบนะจ๊ะ ท่านที่เกิดวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายน การเงิน หนูเตรียมใส่เสื้อ “อะไรก็กู” ได้เลย เพราะการเงิน มีแต่เรื่องปวดใจ แทบอยากหายาทัมใจมากินซัก 3 มื้อ การงาน ที่เกี่ยวกับความสวยงาม งานฝีมือ เสื้อผ้าให้ผล ดีเลยจ้า เน้นลายดอกๆ มาไว้ให้ป้าใส่ไปวันสงกรานต์สัก 2 ตัวนะ ความรัก “แต่ความห่างไกล ไม่เคยห้ามใจ ที่ยังคิดถึง ส่งไปให้ถึงใจเธอ” แม้ว่าจะห่างไกล แต่หัวใจ ยังมีเธอผู้เดียว ช่วงนี้ห่างกันหน่อยน้า ท่านที่เกิดวันที่ 16 มิถุนายนถึง 16 กรกฏาคม การเงิน ช้อปปิ้งหน้าร้อนนี้ ไม่มีปัญหา เพราะหนูไม่มี ปัญญาจะซื้อ การเงินค่อนข้างฝืดไปนิดนึงจ้า มีแต่ของ ที่อยากได้ แต่ซื้อไม่ได้ การงาน ถ้ามีปัญหากับเพื่อนร่วม งานที่ออฟฟิศ ให้ท่องคาถา “นิ่งเข้าไว้” เพราะถ้าหนูโวยมี แต่เสียเปรียบ ถามว่าสู้ได้ไหม ตอบว่าได้ แต่ไม่ดีนัก เพราะ หนูไม่เฟคไม่เป็น ความรัก เอาแล้วไงอยู่ดีไม่ว่าดี หาเรื่อง ให้คนเอาไปเม้าท์มอย เลือกมาเลยว่าจะเอาคนไหนดี อย่าเก็บไว้เลือกนานเดี๋ยวรถไฟชนกันแล้วจะแห้วทั้งคู่

ราศีกรกฏ

ท่านที่เกิดวันที่ 17 กรกฏาคม ถึง 17 สิงหาคม การเงิน เต็ง โต๊ด บน ล่าง แทงให้ยับ ปรกติป้าไม่ชอบ เล่นหวย แค่ออกไป “วิ่ง” ทุกเช้า ดวงหนูแรงจริง เรื่อง การเงินโชคลาภเด่นมากเลยค่ะ การงาน โอกาสที่จะสร้าง “บารมี” มาถึงละหนู บารมีเกิดจากการให้ ถ้าหนูยอมช่วย คนที่มาขอ เขาจะตอบแทนหนูอย่างงามยิ่งกว่าหน้าของ หลานป้าอีก ความรัก เฝ้ารอใครสักคน ที่เขาใจเดียว กับเรา รอไปก่อนนะหนู ตราบใดที่ยังมีลมหายใจเราก็มี หวัง ถึงมันจะไม่มาก็อยู่คนเดียวได้ สวยและเก่งอย่างนี้

ราศีสิงห์

ท่านที่เกิดวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน การเงิน หน้าร้อนนี้ใช้เงินไปกับของฟุ่มเฟือยสารพัด อย่างไรก็พยามดูเงินในกระเป๋าให้ดีนะว่าพอไหม การงาน ต้องใช้ “ความใจกล้า” เข้าช่วย งานที่เขาไม่ค่อยมีใคร อยากไปคุยกับลูกค้า บ้างก็ว่าเขี้ยวบ้าง บ้างก็ว่าเค็มบ้าง แต่ถ้าหนูอาสาไปสำ�เร็จแน่ ความรัก ถ้าไม่มีหลุม หนูก็จะ ไม่รู้ว่ารถหนูดีไหม นุ่มไหม เช่นกัน ความรักช่วงนี้เหมือน จะทดสอบได้ว่า คุณทนหนาวได้แค่ไหน

ราศีกันย์

ท่านที่เกิดวันที่ 17 กันยายน ถึง 17 ตุลาคม การเงิน เข้าขั้นดีเลยทีเดียว อะไรที่อยากได้ซัมเมอร์นี้ จะได้ หลังจากวันที่ 17 เป็นต้นไปจะมีข่าวดีเรื่องเงินเข้ามา ให้ชื่นใจ การงาน ถ้าหนูเป็นเจ้าของกิจการ หรือ เป็น ระดับหัวหน้า การงานจะราบรื่นมากเลยทีเดียว เดือนนี้ องค์กรจะมีแต่รอยยิ้ม ยอดพุ่งกระฉูด ความรัก ที่มี อุปสรรคนิดๆ เช่น แถวบ้านแฟนทำ�รถไฟฟ้า ทำ�ให้ไปมามี อุปสรรคกันนิดหนึ่ง ยิ่งทำ�ให้รักกันยิ่งขึ้น เพราะได้ดูแล เทคแคร์กัน

ท่านที่เกิดวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 17 พฤศจิกายน การเงิน สิ่งศักสิทธิ์เจ้าที่เจ้าทางจะให้โชคลาภเรื่องเงิน เตรียมของไปไหว้เจ้าที่ๆทำ�งานบ้าน เผื่อท่านจะเห็นใจให้ หนูมากกว่าที่ควรได้ การงาน ถ้าหนูมีพรหนึ่งข้อที่ขอได้ ป้าว่าหนูอยากได้ “มือ” เพิ่มอีก 10 มือ ไว้ทำ�งานช่วงนี้ เพราะงานเข้ามาเป็นระวิงเลย แต่ขา่ วดีคอื งานจะไปได้สวยจ้า ความรัก มีแนวโน้มจะเสียเงินเติมเต็มเรื่องรัก เช่น ซื้อ แพคเก็จทัวร์ไปดำ�น้ำ� ดูปะการัง เพิ่มความหวานป้าเห็นด้วย แต่อย่าเรี่ยราดนะป้าหมั่นไส้ ท่านที่เกิดวันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม การเงิน ทำ�ไมเดือนนี้มีแต่คนมีลาภน้า หนูก็เป็นราศีหนึ่ง ที่มีลาภ ได้มาจากเรื่องการเสี่ยงโชค หวย หุ้น ซื้อทอง ประมาณนั้น แต่อย่าโลภนะ เดี๋ยวลาภจะหายหมด การงาน ส่องกระจกอย่าตกใจนะว่าหนูมีขนมาก เพราะ เดือนนี้ขี้เกียจเกินคำ�บรรยาย ระวังชะนีโต๊ะข้างๆ จะปั้น ผลงานแซงนะจ๊ะ ความรัก เขาไม่ทำ�อะไรผิดขนาดนั้น อย่าไปจับผิดเขามาเลย ถ้าไม่มีเขา เราจะลำ�บากน้า รักกันควรให้ “อิสรภาพ” ซึ่งกันและกันด้วย ท่านที่เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม การเงิน นี่ไง อีกหนึ่งราศีที่ดวงดีเรื่องเงิน ช่วงนี้ดีพร้อม กันเลย การเงินจะเข้ามาดีตลอดทั้งเดือน ไม่ต้องระวัง อะไรมาก ให้ระวังเงินหมดอย่างเดียว การงาน ช่วงนี้ออก ตรวจงานค่อนข้างบ่อย เดินทางเยอะมาก แต่ให้ผลดีแน่ ตอนปลายปีจ้า โบนัสก้อนงามกำ�ลังรออยู่ ความรัก เรื่องของ “เขา” เราไม่เกี่ยว อย่าไปรอเขาเลยเจ็บเปล่าๆ

ราศีมังกร

ท่านที่เกิดวันที่ 15 มกราคม ถึง 12 กุมภาพันธ์ การเงิน ไม่ใช่ว่าไม่มีเลย แต่จะเข้ามาแต่ละบาทล่ะยากเย็น แสนเข็ญ ยังดีนะช่วงวันที่ 23 ยังมีอะไรเข้ามาพยุงบ้าง ไม่งน้ั แย่เลย การงาน ช่วงนีห้ นูจะมีอาการออฟฟิศซินโดรม ซึมเศร้าเรื่องงานอย่างรุนแรง เอาน่าที่รักตั้งสติใจเย็นๆ ไม่มีอะไรที่เราจะผ่านไปไม่ได้หรอก ความรัก มีโอกาสได้ “แต่งงาน” เดือนนี้ ถ้าคนที่ยังไม่มีคู่ ก็จะได้ประกาศคบกัน เดือนนี้ โรแมนติกรับลมร้อนกันเลยทีเดียว

ราศีกุมภ์

ท่านที่เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม การเงิน หนูไล่อ่านเรื่องการเงินทุกราศีเลยนะของเขาดี เกือบหมด ป้าจับตัวหนูได้ละ หนูต้องระวังเสียเงินจาก อุบัติเหตุไม่ควรเสียก็เสียมาก การงาน ควรควบคุม อารมณ์เวลาที่เจ้านายสั่งงานนะ เพราะหนูออกทางสีหน้า มากเหลือเกิน ท่าทางจะดูละครช่อง 7 มากไปหน่อย ความรัก “ฝันเป็นจริง” ได้ เพราะเรามี “รัก” ความรักชนะทุกอย่างจ้า

ราศีมีน

ท่านที่เกิดวันที่ 15 มีนาคม ถึง 12 เมษายน การเงิน ที่เกี่ยวกับหุ้นส่วนและการลงทุนดีมาก อะไรที่ทำ� มากกว่า หนึ่งคนขึ้นไปให้ผลดีหมด ยิ่งทำ�กับแฟนแล้วล่ะก็ เอิ่มมมม....ดีจ้า การงาน ช่วงนี้ไม่ควรขยับอะไรมาก เพราะ ถึงจะบู๊ ล้างผลาญ ก็ไม่ใช่เวลาที่หนูกอบโกย สู้เก็บตัว เหมือนเสือซุ่มที่รอเวลาขย้ำ�เหยื่อดีกว่า ความรัก รักเขา จนหมดใจ สุดท้ายเป็นแค่กิ๊ก ระวังนะจ๊ะสืบให้ดีเช็คแค่จาก FB ไม่ได้หรอก ควรดูให้ดีจริงๆแล้วค่อยปลงใจ ลุ้นได้ดูดวงสดกับแม่หมอมนตรา เลือกวันเกิด SMS พิมพ์ A1-A7 (อา=A1, จ=A2, อ=A3, พ=A4, พฤ=A5, ศ=A6, ส=A7) แล้วส่งไปที่ 4541291


Words : Piyanun Uthaisangchai Photography : Chanathip Kaewsuk

Celebrity Tips

DONT Ignore

JEEP KONGDECHAKUL & DISAYA KORAGOTCHAMAS KNOWS HOW TO HAVE FUN WITH DRESSING

ทุกครั้งที่เราเจอสองสาวเพื่อนซี้ จี๊ป คงเดชะกุล และติว-ดิษยา กรกชมาศ ในงานอีเว้นท์ ก็ต้องตื่นตาตื่นใจกับ สไตล์มิกซ์แอนด์แมทช์แบบจัดเต็มที่ ไม่เคยซ้ำ�กันเลยซักครั้ง ในโอกาสของ เล่มเปิดฤดูกาลแฟชั่นนี้ เราจึงไม่พลาด ที่จะเชิญพวกเธอจะมาเผยกลเม็ดและ แหล่งช้อปปิ้งเด็ดๆให้กับผู้อ่านโด้นท์ค่ะ DO: Try experimenting

J : “คืออาจจะเริ่มสังเกตจากตัวเองมากกว่า

ว่ารูปร่างเราควรใส่เหมาะกับอะไร

อาจจะเป็น การทดลองค่ะ” T : “ใช่ๆ กำ�ลังจะพูดเลยว่าเป็นการทดลอง เพราะก็เคยพลาดมาทุกคนแหละค่ะ นี่ก็ เคยพลาดมา บางวันก็ยังพลาดอยู่ด้วย คือ มันต้องใส่ แล้วก็ดูกระจก ถ่ายรูปแล้วก็ดู ถ่ายแล้วก็ดูรูปเก่าๆ ว่ามันเป็นอย่างนี้ อย่างนี้ สไตล์ของเรา ก็จะมีวิวัฒนาการ ไม่งั้นก็จะเหมือนเดิมอยู่ตลอด”

Occasion matters

“การเลือกเสือ้ ผ้า ว่าจะมิกซ์แมทช์ตวั ไหน บางทีขน้ึ อยูก่ บั งานทีจ่ ะไปด้วย แต่ละครัง้ จะนึกก่อนว่า เราอยู่ในร่มหรือกลางแจ้ง จะเมื่อยไหม เป็นงานยังไง สมมุติงานนี้ เมื่อย เป็นงานคอนเสิร์ต ก็จะไม่ใส่ส้นสูงแล้วค่ะ เพราะจะเมื่อยมาก ก็จะใส่ผ้าใบ ดังนัน้ โจทย์วนั นีค้ อื ผ้าใบ ชุดอะไรทีจ่ ะเข้ากับผ้าใบได้บา้ ง จะมาแนวไหน อะไรอย่างนีค้ ะ่ ” T:

Shop both the new and the old

J : “เสื้อผ้าที่เราชอบซื้อส่วนมากก็จะเป็นแบรนด์อย่าง Zara, Topshop, H&M

ก็จะวนอยู่แค่นี้แหละค่ะ” T : “แล้วก็จะเป็นพวกเสื้อผ้าวินเทจไปเลย เราก็จะเอาเสื้อผ้าวินเทจ*มาผสมกับเสื้อผ้า พวกนี้แหละ ผสมๆ กันไป”

Don’t have to be expensive T : “เราสองคนคือแบบใช้ของถูกได้

ของแพงก็ได้ ช้อปได้หมดค่ะ สยาม แพลตตินัม ยันพารากอน อะไรอย่างนี้ คือบางทีเสื้อผ้าใส่แล้วเราก็เบื่อละ นึกออกมั๊ย เพราะพวกเราเป็นคนเปลี่ยนบ่อย เลยคิดว่าไม่ต้องซื้อที่แบบแพงมาก เสมอไปค่ะ” J : “ถ้าเป็นเสื้อผ้าธรรมดาก็อาจจะดูผ้าที่มันแบบดีๆหน่อย จริงๆ ของดีมันก็มีนะ อย่างในแพลตตินัม อะไรอย่างเนี้ย แล้วก็ราคาถูกด้วย บางวันติวเค้าก็ผสม ของราคาถูกหมดนะ แต่ก็ออกมาดูแพงได้ (หัวเราะ)”

Always check the background T : “แต่เคล็ดลับในการเดินแพลตตินัมเนี่ย

คือ ควรจะศึกษาแบรนด์นิดนึงค่ะ เพราะ บางคนตั้งใจที่จะไม่ใส่ของก๊อป ไม่ชอบใส่ของก๊อป แต่บางทีไม่รู้ว่าอันนั้นเป็น ของก๊อปไง จะมีปัญหานี้ คือเราสองคนจะไม่ชอบใส่ของก๊อป ถ้าใส่ของก๊อปยอม ใส่ไม่มียี่ห้อดีกว่า บางครั้งของก๊อปบางอันมันอาจจะซ่อนหลบอยู่ในร้านก็ได้ เพราะฉะนั้นต้องเปิดหนังสือศึกษานิดนึง ว่าไอ้ลายพิมพ์นี้ของแบรนด์อะไร บางทีก็นั่นไง เออ มันใช่ละ”

Recommended Accessories

“สำ�หรับเครื่องประดับแนะนำ�ร้าน 77th* ค่ะ จิวเวลรี่สวย บังเอิญเราเรียน รุ่นเดียวกันมาด้วย แล้วก็ส่วนใหญ่ก็จะอุดหนุนเพื่อนคนอื่นๆ ที่ทำ�แบรนด์จิวเวลรี่ นอกจากนัน้ ก็มขี องร้าน His and Her Vintage* ค่ะ ทีต่ อนนีม้ รี า้ นทีส่ ยาม จตุจกั ร แล้วก็มีในอินสตาแกรมด้วย” J : “ใช่ๆ ซื้อพวกแว่นตาอะไรอย่างนี้ แล้วก็มีร้านชื่อ Garage* ตรงรถไฟใต้ดิน สถานี T:

110

DONT

กำ�แพงเพชร ร้านนี้เลิศมาก มีที่ Asiatique ด้วยค่ะ มีหมวกแบบวินเทจเยอะเลย ขายตั้งแต่เฟอร์นิเจอร์ ยันกระดุมเก่าเลยค่ะ”

Clothes that will make life easier T : “คิดว่าเป็นเสื้อเชิ้ตยีนส์ละกัน

มันง่ายดีค่ะ มันทำ�ให้เป็นลุคดูเซอร์ๆก็ได้ หรือจะ อยากให้มันเป็นแฟชั่นเลยก็ได้ ก็เอามาแมทช์กับท่อนล่าง เช่น กระโปรงเมทัลลิก หรือกระโปรงหนังอะไรอย่างนี้ คือเสื้อยีนส์มันเข้าได้กับทุกอย่าง ไปได้กับทุกแนว ต้องมีไว้คะ่ ” J : “อีกอันนึงก็เป็นชุดแบบยาวๆที่มันสบายๆค่ะ อันนี้คือชุดที่ไม่แฟชั่นเท่าไ่ร ไว้ใส่ สบายๆ บางทีทำ�งานตั้งแต่เช้ายันเย็น ไม่มีแรงแล้วค่ะ ก็ใส่ตัวเดียว ต้องเป็นทรง โคร่งๆเลยนะคะ ไม่ชอบที่แบบรัดรูป ต้องเป็นแบบทรงอาม่าค่ะ จะใส่สบาย ชอบ”

Be bold and be yourself T : “ก็อยากให้มั่นใจกันค่ะ

กล้าๆ หน่อย บางทีเราไปเที่ยวที่หนึ่งเราก็เห็นคนแต่งตัว เหมือนกันหมด อาจจจะลองมีแนวของตัวเองดูบ้าง สมมุติไปในผับอย่างนี้ ก็จะเห็น ใส่รัดๆ หรือโป๊ๆ หน่อย แล้วก็สะพายกระเป๋าชาเนล กับรองเท้าส้นเข็ม ซึ่งในความ รูส้ กึ เรา สไตล์แบบแบรนด์ชาเนลทีเ่ มืองนอกมันจะออกเท่ๆนิดนึง แต่หากชอบแบรนด์ ชาเนลจริงๆ จริงๆ แล้วกระเป๋าชาเนลก็มีให้เลือกหลายแบบหลายทรง หรือว่าจะ ลองแต่งตัวฉีกไปอย่างอื่นดูไหม คือ แบบทุกอย่างตั้งแต่หัวจรดเท้ามันเหมือนกัน หมดเลย ลองกล้าๆ ดู อะไรอย่างนี้ ให้เป็นตัวเองค่ะ” J : “อาจจะดูวา่ เราอยูใ่ นกลุม ่ ประมาณประเภทไหน คือเราไม่ใช่สาวหวาน หรือเปรีย้ วจีด๊ แบบรัดรูป อะไรขนาดนั้น อาจจะเป็นเท่ๆ อะไรอย่างนี้หรือเปล่า แต่เราก็ไม่ได้แอนตี้ แนวหวานหรือแนวเซ็กซี่นะ เพราะว่า บางคนก็ใส่แล้วเข้ากับเขามาก ดูสวยเลยค่ะ แต่แค่บางคน อาจจะเหมาะกับสไตล์อื่นหรือเปล่า ถ้าลองกล้าเปลี่ยนดูเนี่ย จะทำ�ให้โดดเด่นขึ้นนะ ก็น่าจะลองดูค่ะ”

Footnote:

• เสื้อผ้าวินเทจ สำ�หรับมือใหม่จี๊ปแนะนำ�ร้านพี่เป็ด อยู่ที่ตลาดนัดจตุจักร โครงการ 5 ซอย 54/1 ร้านเลขที่ 80 ชุดวินเทจเก๋ๆที่เห็นสาวกแฟชั่นใส่กัน กว่าครึ่งมาจากร้านนี้นี่แหละ • 77th ร้านจิวเวลรี่แสนสนุก เป็นที่นิยมของเหล่าแฟชั่นนิสต้า หากสนใจอยาก เลือกแบบเยอะๆ แนะนำ�ให้ไปที่ร้านสาขาหลัก ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ นอกจากนั้น ตอนนี้ร้าน 77th ก็เปิดสตูดิโอสอนออกแบบและขึ้นรูปจิวเวลรี่ด้วย ใครสนใจ ลองโทร.ไปที่ 02-658-1159 http://seventy-seventh.blogspot.com/ • His and Her Vintage ร้านเด็ดถ้าคุณกำ�ลังมองหาเครื่องประดับ หมวก หรือ แว่นวินเทจ มี 2 สาขา ที่จตุจักร โครงการ 5 ซอย 1 และที่สยาม วินเทจ ชั้น 2 อยู่ระหว่างสยามสแควร์ ซ.9-10 www.facebook.com/Hisandhervintage - Garage by Kenya มี 3 สาขาด้วยกัน คือ สถานีรถไฟกำ�แพงเพชร ร้านเลขที่ 8 เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟรอนท์ โกดัง 8 ตรอก 9 และในตึกใบหยก 2 ชั้น 4 222/466-7 โทร. 081-844-8696


danon


PROMOTION

cover

Excellency Romance


Available at: The Mall; every branch / The Emporium Siam Paragon / Teminal 21 Tokyu / Tang Hua Seng Topland Phitsanulok / Hongsa Rayong Diana Had Yai / Central / Robinson EXCELLENCY Blue plaid shirt 1,890 Baht Blue cotton trousers 1,890 Baht Black leather belt 1,750 Baht Polo neck shirt 1,890 Baht


Chakrit wears EXCELLENCY beige shirt, white trousers and MANEESILP lace up shoes Wiritipa wears PATINYA off shoulder cropped white top, VICKTEERUT long black skirt and PEDRO gold sandal heels


Excellency Romance

The journey of love has just officially begun. Feel the vibe of romantic moment. With them. Realisation Ganyanee Srimongkol Photography Riksh Upamaya


Chakrit wears EXCELLENCY pink plaid shirt, grey jacket and grey trousers


Chakrit wears EXCELLENCY blue plaid shirt, brown jacket, brown trousers and MANEESILP lace up shoes


Chakrit wears EXCELLENCY blue plaid shirt and blue trousers Wiritipa wears PATINYA off shoulder and cut out black top and WWW.SIAMSQUARE.CO.TH white skirt


Chakrit wears EXCELLENCY green polo neck t-shirt, dark brown jacket, brown trousers


Chakrit wears EXCELLENCY light violet shirt and gray trousers Wiritipa wears PATINYA bright red dress


Chakrit wears EXCELLENCY orange polo neck t-shirt, brown jacket, brown trousers and JEFFREY CAMPBELL @VILLAINS SF oxford shoes Wiritipa wears LA BOUTIQUE little black dress decorated with bow


Chakrit wears EXCELLENCY blue plaid shirt, blue trousers and JEFFREY CAMPBELL @VILLAINS SF oxford shoes


Photographer : Riksh Upanaya Realisation : Ganyanee Srimongkol Stylist Assistant : Kris Thanasomboon & Kannapas Meesin Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Chatchai Peangapichart & Chanchai Toh-Im Fashion Co-ordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Photographic assistant :

Credits Photographer : Riksh Upamaya Backstage Photographer : Kittisak Taweekitpinyo Realisation : Ganyanee Srimongkol and Kannapas Meesin Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Chatchai Peangapichart Fashion Coordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Computer Retoucher : Chanathip Keawsuk Photographer assistant : Nipon Suplai and Ekwasdee Sawasdee Special Thanks JW Marriott Hotel

Chakrit wears EXCELLENCY mountbatten pink shirt, grey jacket and grey trousers Wiritipa wears Vickteerut blue cropped spaghetti strap top and VATANIKA beige leather skirt


AD


SUPER SWEET BACKSTAGE with EXCELLENCY ในบ่ายวันศุกร์อันร้อนอบอ้าว การถ่ายทำ�ภาพแฟชั่นสุดหวานระหว่างคู่รัก ที่หวานยิ่งกว่าน้ำ�ตาล วิริฒิพา ภักดีประสงค์ - ชาคริต แย้มนาม กลับเป็นไปอย่าง อบอุ่นในบรรยากาศหรูหราของโรงแรม JW Marriot ตลอดการทำ�งานทั้งสอง หยอกเอินกันไปมา เล่นเอาทีมงานนับสิบคนกลายเป็นส่วนเกินไปในทันที กับเสื้อผ้า สไตล์เรียบโก้คลาสสิกที่ทาง Excellency จัดเตรียมมาให้ก็เข้ากับบุคลิกเท่ๆ ของ ชาคริตได้เป็นอย่างดี พวกเราใช้เวลาเพียงไม่นานในการตามเก็บภาพสวีต เพราะทั้งคู่ ดูผ่อนคลายและมีความสุขเหมือนมาดื่มน้ำ�ผึ้งพระจันทร์ด้วยกันอีกครั้งที่นี่จริงๆ


WE' ARE THE DEFINITION

OF TRUE LOVE

He's one of the hottest men in town. She's a very beautiful lady. And together they make such a lovely family. Words : Ben Wiboonsin

เมื่อเอ่ยถึงเหตุการณ์ที่เป็น Talk of the town ประจำ�ปี 2012 แน่นอนว่าต้องรวมงาน ฉลองมงคลสมรสของคูร่ กั สุดหวาน ชาคริต แย้มนามและวุน้ เส้น-วิรฒ ิ พิ า ภักดีประสงค์ เข้าไปด้วย ค่าที่เป็นทั้งคู่คือหนุ่มฮอตสาวสวยแห่งวงการบันเทิงที่ตกลงปลงใจใช้ชีวิต ร่วมกัน หลังจากคบหากันได้ไม่นาน ผ่านไปเกือบหนึ่งปีหลังการแต่งงาน ความหวานที่มีให้กันยังไม่มีทีท่าว่าจะจืดจาง หากยังคงเพิ่มมากขึ้นและหยั่งรากลึกเป็นความผูกพัน ทั้งสองต่างยืนยันว่าอีกฝ่าย ช่วยเติมเต็มให้ชีวิตสมบูรณ์ และทำ�ให้ทุกๆ วันมีความหมายมากขึ้น

Life after marriage

ชาคริต : ดีครับ ตื่นเช้า ทำ�งานทุกวันฮะ (หัวเราะ) ดีจริงๆ ครับ เรามีภรรยาดี ดูแลเรา ทุกอย่าง ทั้งเรื่องสุขภาพดีขึ้น คะยั้นคะยอให้เราออกกำ�ลังกาย เรื่องอาหารการกินอยู่ กับเขาไม่เคยหิวเลย อิ่มตลอด มีของกินให้ตลอด เวลาป่วยก็ดูแลอย่างดี และเป็นกำ�ลัง ใจที่ดีตลอดเวลา จริงๆ ดีกว่าตอนเป็นแฟนอีก เพราะตอนที่คบกัน เราชัดเจนมากกัน ทั้งสองคน เขาก็เป็นตัวเขาเองเต็มๆ เราก็เป็นตัวเราเต็มๆ ก็เจอทุกรูปแบบ เราก็เลย เข้าใจกันมาก พอแต่งงานก็เลยจบ ไม่มีการทะเลาะกันเลย วุ้นเส้น : แต่งงานแล้วดีนะ เพราะตอนที่คบกันพี่คริตเขาก็จะมีกังวลบ้าง ว่าเราจริงจัง หรือเปล่า จะทิ้งเขาไหม คือเขาไม่มั่นใจ ทั้งๆ ที่ตัวเองก็มีอะไรดีตั้งเยอะ (ยิ้ม) แต่พอ

แต่งงานกัน มันก็ทำ�ให้เราทั้งคู่มั่นใจว่าเราจริงจัง ไม่ใช่แค่คบกันเล่นๆ การที่เรา ตัดสินใจแต่งงานกันเร็ว เพราะเราโตแล้ว และชัดเจนว่าตัวเองชอบอะไรหรือไม่ชอบ อะไร แล้วตอนนี้ก็กำ�ลังจะครบรอบหนึ่งปี (21 เมษายน) พี่คริตเขาก็จะตื่นเต้นว่า เราอยู่ด้วยกันมาจะหนึ่งปีแล้วนะ ชาคริต : เราแต่งงานกันมาเกือบปีแล้ว เร็วมากเลย แต่ยังไม่บอกว่าจะเซอร์ไพรส์ อย่างไร เพราะยังไม่รู้ (หัวเราะ) คือมันยากเหมือนกันนะ เพราะวันเกิดเขา วันครบรอบ ที่คบกัน วันครบรอบแต่งงาน อยู่ในเดือนเดียวกันหมดเลย แล้วคริสตมาสปีใหม่ก็ ติดกัน แป๊ปเดียวก็วันเกิดแม่เดือนกุมภา แล้วก็วาเลนไทน์อีก ช่วงมกราถึงมีนาผมก็จะ เหนื่อยหน่อย ก็เลยบอกเขาว่าเก้าเดือนที่เหลือก็น่าจะเป็นของผม (หัวเราะ)

The secret of happy marriage

นอกจากความรักแล้ว ความถ้อยทีถ้อยอาศัย และความเข้าใจยังเป็นปัจจัย สำ�คัญที่จะทำ�ให้ชีวิตคู่ดำ�เนินไปอย่างราบรื่น วุ้นเส้น : สิ่งที่เป็นความสุขของเขา เราก็ควรจะทำ�อย่างสม่ำ�เสมอ อะไรที่เขาไม่ชอบก็ พยายามทำ�น้อยๆ หรือไม่ทำ�เลย เพราะเราไม่ได้ตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว ก็ต้องเอาใจ เขามาใส่ใจเรา เขาเองก็พยายามที่จะลดนิสัยอะไรหลายอย่างที่เราไม่ชอบ เรื่องนี้เป็น สิ่งที่วุ้นว่าจะทำ�ให้คนอยู่กันได้นาน แล้วก็พยายามดูแลกันเยอะๆ รักษาความหวาน


อย่าให้หายไป ต่อให้คบกันนานมากแล้ว ก็ยังต้องมีเซอร์ไพรส์ ส่งเมสเสจหากันบ้าง เหมือนตอนที่จีบกันใหม่ๆ

Our time together

สำ�หรับชาคริตการได้ทำ�กิจกรรมร่วมกับภรรยาคือช่วงเวลาทีม่ คี วามสุขมากทีส่ ดุ ชาคริต : สิบเดือนที่แต่งงานกันมา ดู Criminal minds ไปแปดซีซั่นแล้ว Vampire diaries ไปสี่ซีซั่น Once upon a time ไปหนึ่งซีซั่น เราชอบดูหนัง ดูดีวีดี ชอบดูซีรี่ย์ ชอบตระเวนหาของกินครับ แล้วก็ไปเที่ยวเมืองนอก ว่างเมื่อไรก็ไป ปีนี้บินบ่อยมาก แต่จริงๆ แล้วอะไรก็ได้นะ ขอให้ได้อยู่กับเมีย (หัวเราะ) ไม่ใช่แค่ดูแลกันในเรื่องการใช้ ชีวิตประจำ�วัน หากแต่ทั้งคู่ยังใส่ใจกับรายละเอียดเรื่องการแต่งตัวของกันและกัน รวมทั้งยังเป็นที่ปรึกษาส่วนตัวให้แก่กันด้วย

เราช่วยกันดูเรื่องแต่งตัวนะ คือเรารู้กันอยู่แล้วล่ะว่าไปไหนควรใส่อะไร แต่จะช่วยกันดูว่าตัวนี้แมตช์กับตัวนี้ดีกว่าอะไรแบบนี้ แต่ก็มีเหมือนกันนะ ที่บอกเขาบาง ชุดไม่ตอ้ งใส่แล้วก็ได้มง้ั กางเกงขาสัน้ บางตัวเก่ามากแล้ว ก็ซอ้ื ตัวใหม่ไหม แต่ไม่ได้หา้ มนะ เพราะเขาก็ไม่ได้ใส่อะไรทีม่ นั สัน้ เกินไป แล้วเวลาเขาใส่มนั ก็ไม่ได้ดเู ยอะเกินไปด้วย ผมชอบ แบบที่เขาเป็นนะ ไม่ได้อยากให้เปลี่ยนอะไร เพราะเขาก็รู้กาลเทศะ ตั้งแต่แต่งงาน เขาก็รู้ ว่าเขาโตขึน้ เขาก็ปรับเปลีย่ น ซึง่ เราก็เห็น คือถ้าเรารักกัน เราก็ไม่ตอ้ งมานัง่ ขอเรือ่ งนัน้ เรื่องนี้ แต่เราจะรู้เองว่าจะต้องทำ�อะไรที่ทำ�ให้ทั้งเขาและเรามีความสุข โดยที่ไม่ต้องมา บังคับตัวเอง แต่จะทำ�ให้กันด้วยความรัก ความห่วงใย จากเรื่่องสไตล์การแต่งตัวตัว เรากลับมาพูดคุยกับทั้งสองเรื่องชีวิตคู่ว่าจะดำ�เนินต่อไปในทิศทางใด

Plan in the future

ชาคริต : อยากจะมีลูก แต่ก็คงดูอีกสักปี เพราะตอนนี้ทำ�งานเยอะ เราอยู่ในช่วงเริ่มต้น ของการทำ�ธุรกิจด้วยกัน แล้วก็เพิ่งซื้อบ้าน ก็ต้องทำ�บ้านอีก คือตอนนี้สภาพแวดล้อม วุ้นเส้น : พี่คริตเป็นคนแต่งตัวง่ายมาก ตั้งแต่รู้จักกันจนถึงวันนี้ก็ชอบที่เขาเป็นคน ของเรายังไม่พร้อมที่จะมีลูก ก็เลยว่ารอสักพักให้บ้านเสร็จ ให้ธุรกิจเริ่มรันแล้ว สบายๆ ไม่ได้ดูเป็นดารามาก หรือต้องมีพร็อบเยอะ เขาจะใส่แค่เสื้อยืด กางเกงยีนส์ วุ้นก็จะได้สบายขึ้น ไม่เหนื่อยมาก ผมอยากจะให้ธุรกิจของเรามั่นคง เราจะได้ early หรือวันไปทำ�งานก็จะง่ายมาก ต่อให้คนอื่นใส่สูท ทักซิโด้เต็มยศ เขาก็จะขอแบบเสื้อยืด retired ได้ ก็จะได้มีเวลาให้ลูกเต็มที่ เราแพลนกันว่าอยากมีสองคน ผู้หญิงคน ข้างใน แจ็คเก็ตทับตัวหนึ่ง แค่นี้เขาว่าเขาหล่อแล้ว บางทีเราอยากให้เขาแต่งเต็มบ้างก็มี ผู้ชายคน ถ้าเป็นไปได้ ก็บอกเขาว่า นานๆ ทีก็ใส่ก็ได้ เขาจะชอบใส่ตัวอะไรที่เป็นสิบปีแล้วก็ใส่ (หัวเราะ) วุ้นเส้น : ปีนี้ก็คงเน้นทำ�งานก่อน ทำ�ธุรกิจของตัวเอง แล้วปีหน้าค่อยดูอีกทีว่าจะมี คนเราก็ต้องมีตัวเก่งเนอะ บางตัวใส่ตั้งแต่สมัยรายการ Teen Talk ก็ยังใส่อยู่เลย คือ น้องไหม ดูก่อน แต่คิดว่าคงมีลูกสองคน ขอผู้หญิงก่อน (หัวเราะ) จะได้เป็นพี่สาวที่ การแต่งตัวเขาจะคลาสสิค เสื้อยืด กางเกงยีนส์ขาบานตลอด ซึ่งตอนนี้เราก็เริ่มเปลี่ยน น่ารักให้น้องชาย (ยิ้ม) ให้เขาใส่เสื้อตัวเล็กลง ยีนส์ก็พาไปซื้อขากระบอกบ้าง แล้วก็ใส่กางเกงที่มีสีสัน Happiness is all around สดใสมากขึ้น ชาคริต : ตอนนี้คุณภาพชีวิตดีขึ้น ร่างกายสดชื่นขึ้น หลังแต่งงาน อะไรๆก็ดีขึ้น เมื่อก่อนพี่คริตจะเซอร์มาก แต่ตอนนี้จะเนี้ยบขึ้น ตอนนี้เวลาก่อนจะออกจาก บ้านจะเลือกรองเท้านานมาก คู่ไหนดี คู่นี้ดีไหม เลือกนานกว่าเรา (หัวเราะ) แต่ก็โอเคนะ หมายถึงความรู้สึกข้างในของเราเอง พอเรามีความสุข มันก็ดูไม่ทรุดโทรม รู้สึกชีวิต มีจุดหมายมากขึ้น ตั้งแต่แต่งงานมาก็ไม่เคยคิดเสียดายความโสดเลย เราก็แฮปปี้ที่เขาเป็นแบบนนี้ เราอยากให้เขาดูแลตัวเอง และอยากให้เขาดูดี วุ้นเส้น : ตอนนี้รู้สึกว่าชีวิตลงตัวมากขึ้น หลายๆคนคงเป็นเหมือนกัน ตอนที่ทำ�งาน อย่างเดียว หรือมีแฟนก็อาจจะไม่ได้จริงจังมากมาย หรือยังไม่มีแพลนจะแต่งงาน ชีวิต Her style ก็ยังไม่มีจุดหมายขนาดนั้น หรืออาจจะมีจุดหมายเรื่องแต่งงาน แต่พอมีครอบครัว ชาคริต : เขาแต่งตัว freely แต่ไม่โอเวอร์ ไม่มากไป คือถ้าเขาเปิดข้างบนแล้วข้างล่าง จุดหมายในชีวิตก็จะเป็นอีกแบบ ซึ่งจะเป็นเรื่องของความรู้สึกหรือการกระทำ�เพื่อ ก็จะมิดชิด เขาเป็นคนบาลานซ์ดีนะ เขาก็รู้ว่าเขาต้องใส่อะไรไปงานไหน งานไหนที่ต้อง อีกคนหนึ่ง มันเป็นความรู้สึกที่น่าภูมิใจนะ เรียบร้อยเขาก็เรียบร้อยมาก

His style

DONT MARCH 2013  

ENRICHING ELEGANCE starring PAULA BUTTERY

DONT MARCH 2013  

ENRICHING ELEGANCE starring PAULA BUTTERY