BONDSOF
BROTHERHOOD
One of the coolest brothers in fashion industry are here to share THEIR secret of success and how to run business with someone they can always rely on. Words : Ben Wiboonsin Photography : Riksh Upayama
แบรนด์ Burkman Bros อาจไม่เป็นที่คุ้นหู ของหนุ่มไทยเท่าใดนัก แต่เมื่อตัดภาพไปยังถนน หนทางในนิวยอร์ก ลอนดอน หรือญี่ปุ่น ชายหนุ่มสวมใส่เสื้อผ้าสไตล์อเมริกันคัตติ้ง เนี้ยบที่มาพร้อมกับลายพิมพ์แปลกตาเดิน ขวักไขว่กันอยู่ทั่วเมืองจะเป็นภาพที่เห็นกัน จนคุ้นชิน เสื้อผ้าเหล่านั้นคือผลผลิตจากการ สร้างสรรค์ของ Ben และ Doug สองพี่น้อง ตระกูล Burkman
แล้วก็ยังแฮงก์เอาต์กับเพื่อนกลุ่มเดียวกันอีก บางทีช่วง สุดสัปดาห์เราก็อยากจะมีเวลาส่วนตัวบ้าง Ben : เราพยายามจะสร้างสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและ ชีวติ การงาน คือดูให้มคี วามพอดีระหว่างเวลาทีอ่ ยูด่ ว้ ยกัน และก็ให้ต่างคนก็ต่างมีเวลาส่วนตัวด้วย
แล้วพวกคุณเป็นแรงบันดาลใจให้กันและกันอย่างไรบ้าง Ben : Doug เป็นคนที่มีสไตล์ดีมาก ถึงเราจะมองอะไร คล้ายๆ กัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างกันอยู่ สิ่งนี้แหละ การนำ�เสื้อผ้าสไตล์อเมริกันมาผสมผสานลาย ทำ�ให้พวกเราช่วยส่งเสริมกันและกัน Doug มักจะเสนอ พิมพ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก คือสิ่งที่ทำ�ให้ Burkman Bros มีความโดดเด่นและได้รับ ความคิดดีๆ หลายอย่าง ที่ผมไม่มีทางจะนึกถึงเลย การตอบรับอย่างดีจากแฟนๆ พวกเขายังได้รับการเสนอ Doug : รสนิยมของเราคล้ายกันมาก ทั้งเรื่องการแต่ง ช่อื เข้าชิงรางวัลนักออกแบบเครือ่ งแต่งกายชายยอดเยีย่ ม ตัว การแต่งบ้าน อาหารที่ชอบ แต่ก็มีบางอย่างที่เรา ชอบไม่เหมือนกัน แล้วพอนำ�ความคิดของเรามารวมกัน จากอเมริกาใน ปี 2011 (GQ/CFDA Best New ผลลัพธ์ที่ได้คือมุมมองที่พิเศษและแตกต่าง Menswear Designer in America Award) DONT ได้มีโอกาสพูดคุยกับสองพี่น้อง เมื่อพวกเขามาเยือนเมืองไทยเพื่อหาแรงบันดาลใจใน ทราบมาว่าสไตล์การแต่งตัวแบบ American preppy การสร้างสรรค์คอลเล็คชั่นสปริง 2014 ตามโครงการที่ ของคุณแม่ของพวกคุณ สร้างแรงบันดาลใจให้พวก เกิดจากความร่วมมือของ CFDA และกลุ่มโรงแรม W คุณมากทีเดียว ท่านเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำ�ให้พวกคุณอยาก แม้เป็นเวลาสั้นๆ แต่ก็ทำ�ให้เรารู้ว่านอกจากความ เป็นแฟชั่นดีไซเนอร์หรือเปล่า สามารถเฉพาะตัว และความรักในสิ่งที่ทำ� ส่วนหนึ่งของ Doug : สไตล์ของแม่มีอิทธิพลกับเรามากเลยล่ะ แต่จะว่า ความสำ�เร็จของพวกเขายังมาจากทัศนคติด้้านบวกและ ไปแม่ก็ไม่ได้เป็นเหตุผลที่ทำ�ให้ผมอยากเป็นดีไซเนอร์นะ การแข่งขันกับตัวเอง เพื่อนำ�มาซึ่งการสร้างสรรค์สิ่งที่ดี Ben : แม่เป็นคนทีด่ แู ลตัวเองดีมาก ท่านชอบให้เราแต่งตัว ทีส่ ดุ ในแต่ละคอลเล็คชัน่ ให้แก่แฟนๆ ของ Burkman Bros ให้ดดู ดี ว้ ย ทำ�ให้เราสนใจเรือ่ งเสือ้ ผ้าและสไตล์ตง้ั แต่ยงั เด็ก แล้วแม่ก็เป็นนักดนตรี เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ การที่พี่น้องทำ�ธุรกิจร่วมกัน มีข้อดีและข้อจำ�กัดอะไรบ้าง มากๆ แม่สนับสนุนให้เราทำ�ในสิ่งที่อยากทำ� ทำ�ในสิ่งที่ คุณพอจะบอกได้ไหม เรารักที่จะทำ�จริงๆ Ben : ข้อดีคือ เราได้ทำ�งานกับคนที่เราเชื่อใจและไว้ใจได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ส่วนข้อเสีย คือเราจะพูดตรง พูดแรง ถ้าอย่างนั้นอะไรคือเหตุผลที่ทำ�ให้พวกคุณอยากเป็น เพราะเรารู้ว่าเขาเป็นคนที่เราจะพูดอะไรก็ได้ บางครั้ง ดีไซเนอร์ แล้วรู้ตัวตั้งแต่เมื่อไรว่าอยากทำ�อาชีพนี้ เวลาคุยกันก็มีอารมณ์ขึ้นนะ แต่ถ้าทำ�งานกับคนอื่น Doug : ราวๆ อายุ 16 ก็เป็นแม่นั่นแหละที่แนะนำ� แม่บอก เราคงต้องพูดจานุ่มนวลกว่านั้น คือบางครั้งความเป็น พีน่ อ้ งมันก็เข้ามาก้าวก่ายเรือ่ งหน้าทีก่ ารงานได้เหมือนกัน ผมชอบศิลปะ เสื้อผ้า แฟชั่น แล้วทำ�ไมไม่เป็นแฟชั่น ดีไซเนอร์เสียเลยล่ะ แม่เป็นคนชักนำ�เส้นทางนี้ให้ผม Doug : ข้อดีคงเป็นเรื่องของความสบายใจ คือเรารู้จัก อีกฝ่ายมาตลอดชีวิต รู้ว่าเขาเป็นคนอย่างไร คิดอะไรก็ พอท่านพูดปุ๊บ ผมก็สมัครเข้าเรียนโรงเรียนมัธยม บอกได้ คุยได้ ถ้าจะถามถึงข้อเสีย คงเป็นเรื่องที่เราอยู่ ปลายที่มี fashion program ทันที จากนั้นก็เรียน มหาวิทยาลัย พอจบก็ทำ�งานเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์เลย ด้วยกันมากเกินไป ทำ�งานด้วยกันตั้งแต่จันทร์ถึงศุกร์ DONT
67