Csallóköz - 2015/22.szám by Csallokozonline SK

ISSN 1336-3638

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

A legkisebbek ügyeskedtek

Nyolc arany otthon maradt

A kedvezőtlen időjárás ellenére jó hangulat uralkodott a MadFesten

Nagy küzdelmek a Csallóköz Kupán

5. oldal

42–43. oldal

Haizok Melinda rovata

Ember küzdj… És bízva bízzál, mondta ezt Madách, amikor Az ember tragédiáján törte a fejét, gondolva ezzel a társadalomban kialakult éles helyzetre, ahol az elkeseredettség, a nyomor hatalmas méreteket öltött. Történt mindez nem is oly rég, lám, még mindig igaz érvényű a mondat, hisz a jelenkor helyzetében sem ismeretlen a szegénység és a kilátástalanság fogalma. A modern társadalom jegyében élve nem mindig érezzük azt, hogy a fejlődés előnyünkre válna, sőt, alig érzünk ilyesmit, ha a pénztárcánk mélyére nézünk, ha netán ingatlan vásárlásról van szó, vagy csak egy egyszerű kikapcsolódásról a tengerparton, mert ugyan miből, ha a hosszú éveken át tanultak még akkor sem kifizetődőek, ha keményen megdolgoztunk érte. Két lehetőség van, vagy homokba dugott fejjel elhisszük, hogy nekünk csak ennyi jár, vagy pozitív szemlélettel indulunk neki a holnapnak, kitartóan tervezve és erős akarattal, hittel ébredve adunk esélyt minden egyes napnak. Persze, klisének tűnhet a „tartsunk ki” erőltetése, mindenesetre tudom és látom, mekkora ereje van a hitnek, a tudatnak, miszerint ha nem adjuk fel, ránk virrad egy szebb holnap. Próbálják csak meg. Annyit tényleg megér a dolog, sőt, erőfeszítést sem igényel. Mindössze úgy kellene reggel ébredni, hogy sikerül, menni fog, mosolyogva kezdeni, még akkor is, ha beborul az ég.

Ára: 0,70 €

2015. május 26., 22. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

w w w. c s a l lo k o z . c o m REFINANSZÍROZÁSI HITEL VONJA ÖSSZE MEGLÉVŐ HITELEIT, EZÁLTAL KÉSZPÉNZE IS MARAD

0917 833 128

Súlyos sérültek az ütközésben BACSFA – A rendőrség egy május 20-án, a község közelében történt közlekedési baleset okait vizsgálja. A karambol szerdán, este 10 óra után történt a Dunaszerdahely–Somorja közti útszakaszon. A Ferrari típusú személygépkocsi 42 éves török állampolgárságú sofőrje feltehetően nem az út- és időjárási viszonyoknak megfelelően vezetett, ezért autójával megcsúszott és

a ütközött a szemközti sávban közlekedő Fiat és Renault típusú járművekkel. Az előbbi 50 éves erdőhátkarcsai és 57 éves királyfiakarcsai utasa súlyos sérüléseket szenvedett, míg a Renaultban utazó 23 éves dunaszerdahelyi nő könnyebb sérülésekkel megúszta a balesetet, mint ahogy a Ferrari sofőrjét is csak megfigyelésre szállították a dunaszerdahelyi kórházba. A helyszínelés alatt az utat mindkét irányból néhány órára lezárták,

a rendőrség elterelte a forgalmat. A közlekedésrendészet szakemberei testi sértés gyanújával indítottak eljárást a Ferrari sofőrje ellen. A rendőrség nyomatékosan felhívja a gépkocsivezetők figyelmét a közlekedési szabályok betartására, ugyanis az előírt sebesség túllépése, a gépkocsivezetői képességeink túlértékelése gyakran súlyos következményekkel jár. (re)

Rendőrségi felvételek

Halkan

Žitný ostrov

ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Csallóköz

Tudósítás > Játék > Ajánló

Net-felvétel

Ahogy esik, úgy puffan Gubík Ági Komáromban szerepel Május 30-án 19 órakor a RÉV – A Magyar Kultúra Házában látható az évek óta nagy sikerrel futó AHOGY ESIK, ÚGY PUFFAN című improvizációs showműsor, mely felhőtlen kacagást ígér közel két órán keresztül a publikum számára. A játékmester – a feladványok kiagyalója, valamint a műsorvezető – Majorfalvi Bálint lesz, sztárvendégként pedig ezúttal a korábban futó Haction-sorozat sztárja, jelenleg a Barátok közt népszerű szereplője, Gubík Ági látható majd. Partnerei a játékban ezúttal Ollé Erik, Nagy László és Tóth Károly. A belépőjegy ára: 4 euró, diákok számára (igazolvány bemutatásával) 3 euró.

Érkezik a második szociális csomag A SMER-SD kongresszusán újabb szociális csomagot hirdetett meg, amelyet még harmadik is fog követni a választásokig. A bemutatott csomag 15 pontból áll, s 200 millió eurójába kerül majd az adófizetőknek. A kormányfő a sajtó munkatársainak elmondta, az elsőnek sem voltak negatív hatásai a költségvetésre és úgy gondolják, sikeresnek bizonyult. Éppen ezért folytatják a kezdeményezést, amelynek következő elemét december mutatják majd be. A másodikkal elsősorban a rosszabb anyagi helyzetben lévőket akarják segíteni, de például a kirándulásokkal a hazai turizmust is szeretnék fellendíteni. 1. A forgalmi adó csökkentése 10 százalékra bizonyos élelmiszerek esetében; 2. A minimálbér emelése; 3. Speciális program a legmagasabb munkanélküliségi aránnyal küz-

(–)

dő járásoknak megsegítésére; 4. Az anyasági pótlék növelése; 5. A gyermekgondozási pótlék növelése; 6. Az óvodák kapacitásának növelése; 7. Új óvodák és iskolák létesítése; 8. Diákok támogatása az osztálykirándulásokon, tanfolyamokon való részvételhez; 9. Ingyenes kirándulási lehetőségek az állami intézményekben a hátrányos helyzetű családok számára; 10. A diákok és a nyugdíjasok részére felírt gyógyszerek után fizetendő pótlék csökkentése; 11. Az állami kórházak várótermeinek felújítása; 12. Támogatás a családi házak és a lakások hőszigetelésére; 13. Támogatás az ökológiai energiaforrások felhasználására családi házakban; 14. Olcsó bankszámla mindenkinek; 15. Adómentes számlázási lehetőség a beszállítókkal szemben az építkezéseken. (csall)

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 21. számban közölt feladványért („És fordítva is.” – „Oriskó Norbert: Kovács Kati sikeres koncertjei”) Varga Ilona (Somorja) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Nincs ilyen hely a világban, sosem volt és sosem lesz.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: június 1.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

2015. május 26. | 22. szám

Tudósítás > Hirdetés > Bűnügy

A legjobb nyolc között Versenyben maradt a felbári ﬁatal énekes Az Ének iskolájában már egyre élesedik a verseny, ugyanis e héttől csak nyolcan küzdhetnek tovább az évfolyamelsőségért.

A TV2 felvételei

A zsűri a vasárnapi duetteket is figyelembe véve hozta meg végső döntést arról, kik azok, akik még szólóban és duettben is bizonyíthatnak majd a továbbiakban. Nagy örömünkre köztük van a felbári fiú, Lentulay Krisztián is, valamint rajta kívül Nagy Bogi, Horváth Alexandra, Győrfi Dzsenifer, Juhos Zsófi, Váradi Robi, Varga Norbi, Varga Dávid. „Idejöttök, és minden feszültség nélkül egy tök profi produkciót a színpadra raktok, amiben semmi görcsösség nincs” – Caramel szinte szóhoz sem jutott Juli és Krisztián produkciójától. Az ének iskolája idén tavasszal a harmadik évaddal jelentkezik, az igazgatónő Ördög Nóra és a tanárok – Szandi, Szulák Andrea, Caramel és Hajós András – pedig hétről hétre már izgatottan várják, vajon kik lesznek azok az ifjú tehetségek, akiknek ebben a tanévben foghatják majd a kezét mindenki kedvenc éneksulijában. (h, cs)

Rendőrségi hírek

Kölcsön helyett pénzkicsalás VÁGÚJHELY – Egy magát pénzintézeti igazgatónak kiadó 25 éves járásbeli férfi 2000 eurót csalt ki egy nőtől, hogy a pénz fejében hitelt intéz neki. Persze a hitelből semmi nem lett, de a pénzt adta vissza a károsultnak. A csalás vétségével meggyanúsított illető büntetése két évig terjedő szabadságvesztés lehet.

A társadalombiztosítónak tartozik VÁSÁRÚT – Kis híján 4000 euró társadalombiztosítási díjat nem fizetett be a szociális biztosítónak egy 30 éves önfoglalkoztató személy 2011 októberétől 2014 augusztusáig. Cselekedete vétségnek minősül, akár három évig terjedő börtönt kaphat érte.

Virtuális üldözés CSILIZRADVÁNY – Veszélyes zaklatás vétségével gyanúsította meg a rendőrség azt az 56 éves helyi nőt, aki 2014 júliusától e-mailekkel, telefonhívásokkal és SMS-ekkel bombázott egy másik nőt. Nagymegyeren a sértett fényképét is kifüggesztette, így avatkozott be megfélemlítő módon a magánéletébe. Ha a bíróság bűnösnek találja, egy évig terjedő szabadságvesztéssel büntetheti.

Az év 20. hetében 6 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain. Három személy súlyosan, egy személy könnyebben sérült. A további káresemények száma 11 volt.

Csallóköz

Tudósítás

Új tűzoltóautót kapott Szilas is Kaliňák ismét a Csallóközben SZILAS – Maga Robert Kaliňák kormányalelnök és belügyminiszter ült az új Iveco Deili tűzoltóautó volánjánál, amikor megérkezett vele a komáromi járásbeli községbe. A rossz időjárás ellenére sok helyi lakos, valamint a történelmi, kézi tűzoltófecskendő előtt díszegyenruhában felsorakozott önkéntes tűzoltó fogadta a miniszter kormányozta új tűzoltó járművet. A miniszternek Komjáti István tűzoltóparancsnok adott jelentést. Ünnepi beszédet Tóth Péter polgármester mondott. – Annyi év után végre valaki gondolt a bajban segítő önkéntes tűzoltókra is. Örülök, hogy a szilasi önkéntes tűzoltóegylet megalakulásának 130. évfordulója évében kaptuk meg a kocsit. Büszke vagyok rá, hogy 130 éven át a tűzoltóság tevékenysége folyamatos, hogy az elavult technikával is jól szerepeltek a versenyeken. Jóban-rosszban kitartanak és összefognak. Meggyőződésem, hogy az új tűzoltóau-

tónak köszönhetően még jobban fognak dolgozni és minél több fiatalt vesznek maguk közé. Mind a magam, mind pedig az önkéntes tűzoltók és a falu lakossága nevében köszönöm a szép ajándékot. Jó kezekbe került – fogalmazott a polgármester. Robert Kaliňák válaszbeszé-

dében kiemelte, hogy Szlovákia kiapadhatatlan erőforrása az a százezres önkéntes tűzoltóság, amely mások védelmének szenteli az életét. – Az új autó nem ajándék, hanem annak a törlesztése, amivel a társadalom tartozik az önkéntes tűzoltóknak azért, hogy a falu lakosai biztonság-

ban érezhetik magukat. Inkább elnézésüket kérem a késésért, de jobb későn, mint soha. Örülök, hogy itt lehetek önök között. Különféle parlamenti pártok képviselői is jelen vannak. Önök láthatják, hogy a parlamentben veszekszünk, de fontos dolgokban és a közjó érdekében meg tudunk egyezni. A mai nap is ezt igazolja. Új programunkba 1400 település kapcsolódik be, ebből 500 település új Iveco Deili tűzoltóautót kap, 300 település felújított Tatra autót, mások árvízvédelmi pótkocsit az elemi csapások elhárítására. Végül azt kívánom, ha az új autót éles mentésre kell használni, a tűzoltók mindig egészségesen és sérülésmentesen térjenek haza a bevetésből – mondta el a miniszter, aki megcsodálta a történelmi kézi tűzoltófecskendőt, amely előtt a helyi önkéntes tűzoltóegylet felsorakozott, s amelyet nagy odaadással és szeretettel pátyolgatnak. A miniszter az új tűzoltóautó kulcsát Komjáti István tűzoltóparancsnoknak adta át ünnepélyesen.

Vért ajándékoztak VÁSÁRÚT – Egy héttel a rétesfesztivál után a vöröskereszt helyi szervezete önkéntes véradást szervezett. Harmincan jelentkeztek, huszonheten ajándékozták vérüket.

Egyházi dalok csendültek fel NAGYMEGYER – A Szent Miklós templomban lépett fel vasárnap a dunaszerdahelyi Vox Camerata énekkar. A rendezvényt a helyi VMK és Pro Cultura Megere Polgári társulás szervezte, házigazdája Mahulányi József római katolikus pap volt. Üdvözölte a jelenlévőket, és beszélt pünkösd fontosságáról. Kiemelte azt is, hogy közösségünkben ez a jelentős keresztény ünnep kisebb figyelmet kap, pedig jelentősége az emberiség számára jelentős. Ezt követően a koncert vette kezdetét, Németh Borbála vezényletével. A műsort Zöld Andrea, a kar tagja vezette, a résztvevők pedig több hasznos információt is megtudhattak a fellépőkről, akik a kilencvenes években kezdték működésüket és napjainkban külföldön is koncerteznek. A műsor végén Mikóczy Dénes alpolgármester köszönte meg a Vox Camerata fellépését. Az oldalt összeállította: Vladislav Kmeť

A hazaiak meglepetésére spontánul bekapcsolódott Ranostaj Tibor, lapunk munkatársa is. Fotózni jött, s életében először véradó lett. – Évente 2-3 alkalommal szervezünk ilyen napot. Tagjaink, de a szomszéd falvak lakói is jönnek, átlag 30–40 ember. Szerve-

zetünk 2012-ben újraalakult, jelenleg 70 taggal dolgozik. Szinte minden rendezvényen ott vagyunk, egészségügyi ellátást, szükség esetén elsősegélyt nyújtunk. Beszélgetéseket szervezünk az egészséges életmódról, a betegségek megelőzéséről. Aktívan bekapcsolódunk a falu szociális programjába. Évente egyszer véradó találkozót tartunk, hogy megköszönjük önkéntes véradóinknak a térítésmentes életmentő segítséget – mondta el Csáky Henrietta,a Szlovák Vöröskereszt vásárúti alapszervezetének elnöknője.

Tudósítás > Hirdetés

2015. május 26. | 22. szám

A főzőversenyben győztes KGB

A gyerekeket ügyességi versenyekkel várták

A legkisebbek ügyeskedtek A kedvezőtlen időjárás ellenére jó hangulat uralkodott NAGYMAD – Május 23-án első alkalommal került megrendezésre a MadFest a községben, melynek a helyi sportpálya adott otthont. A szervezők a kedvezőtlen időjárás ellenére minden tervezett programot megtartottak. A rendezvény gulyásfőző versennyel vette kezdetét, melybe hét csapat nevezett be. Míg az ételek rotyogtak, a gyermekeket a sátor alatt Dudó bohóc várta, aki dalokkal köszöntötte a kíváncsiskodókat, majd bűvészmutatványokkal rukkolt elő, de nem maradhattak el a vicces játékok, valamint a lufihajtogatás sem. Műsorán egyaránt szórakoztak kicsik és nagyok. Amíg az öttagú zsűri az elkészített ételeket értékelte, Balaskó Ferenc szórakoztatta a közönséget. A zsűri pontjai alapján a főzőversenyben harmadik helyen végzett a Bírónék csapata, a második legjobb ételt a Wofalor csapat főzte. A legízletesebb gulyást a KGB csapat készítette el. Minden díjazott oklevelet és serleget,

Balaskó Ferenc

A szerző felvételei

valamint ajándéktárgyat vehetett át, melyeket a zsűri elnöke, Ikrény község polgármestere, Németh Tamás adott át. A győztesek egy bográccsal és a hozzá tartozó állvánnyal is gazdagodtak. A gyermekeket a nap további részében is bőséges program várta, mivel a szervezők a fesztivállal egy időben tartották meg a gyermeknapot is. A legkisebbek ügyességi versenyekben mérkőzhettek meg, fajátékokat próbálhattak ki, valamint akár körhintára is ülhettek. A versenyeken való részvételért ajándékot kaptak. A színpadon bemutatkoztak csallóközi tehetséges énekesek is, Varga Evelin és Neumahr Erika. A közönség körében nagy sikert aratott Vadkerti Imre fellépése. A hangulat tovább fokozódott Dred & Doris produkciójával. A estet az utóbbi években nagy sikernek örvendő Children of Distance fellépése zárta. A rendezvény hajnalig tartó utcabállal ért véget. Lőrincz Tamás

PR-cikk > Hirdetés

Csallóköz

A jövő héttől: csak szerdán! Ismét hetilapként jelenik meg a Szabad Újság A rögös út, amelyen a Szabad Újság jó ideje jár, újabb állomásához érkezik. A jövő héten, szerdán kerül az Olvasó elé a hatvannégy oldalas Szabad Újság magazin, negyvennyolc oldal olvasnivalóval és tizenhat oldalas tévéműsorral. Ráadásul ingyen kap egy regényt, aki velünk tart szerdánként. Az új lap a mostani szerdai hírlap és a pénteki magazinok legjavát tartalmazza. Szeretnénk tájékoztatni, tanáccsal ellátni és szórakoztatni a bennünket választó Olvasókat, akik ezután ismét hetente egyszer, szerdán vásárolhatják meg lapunkat az újságárusoknál. Reméljük, még többen előfizetnek a Szabad Újság magazinra! Bombahír ez, a jelenlegi körülményeink között. A hetilap visszatér hűséges Olvasóihoz. Hiszem, hogy erre a hűségre ezután is rászolgálunk majd, hétről hétre. Rögös utat emlegettem az elején. Az út most sem mentes kárörvendő megjegyzésektől. Ötleteink, amiken annyit gondolkodtunk, témáink, melyeket mi kutattunk fel először, rendre visszaköszönnek mások lapjairól. Néha keserű ez az édes szakma. Ennek ellenére, emelt fővel járjuk az utunkat. Egyre közelebb az Olvasóhoz. Persze, öröm is van, nem is kevés. A múltkor, a vonaton, az egyik legmenőbb felvidéki zenekar, a Phoenix RT gitárosa lelkendezett, milyen jó, hogy készülő albumuk hírét hozta a Szabad Újság magazin. Polgármester telefonált a minap, más ügyben, de nem állta meg, hogy dicsérje a lapot. A színházban a ruhatáros nénik alig várják a premiert, mert tudják, akkor jön a Szabad Újság, ingyen kapják a bérletesek. Azután próbára hívnak a komáromi gimnazista színjátszók, nézzük meg, hol tartanak, kíván-

csiak a véleményünkre; új magyar film itteni, júniusi bemutatójára invitálnak a szervezők, jöjjünk beszélgetni a főszereplőkkel, szívesen látnak. Miattuk, és a sok hűséges Olvasó miatt, akik nem szólnak, nem írnak, de minden alkalommal megvásárolják, vagy megrendelték a lapot, érdemes hetente újrakezdeni. Nehéz ilyenkor mondatokat fogalmazni, amikor valami véget ér, és valami új kezdődik, még ha az valahol a kedvelt régi újság is. Hangulatoktól kell búcsúzni, új rovatokat építeni, figyelni, tetszik-e, amit megálmodtunk. Tartsanak velünk! A jövő szerdán induló Szabad Újság magazinban hetente lesz aktuális közéleti interjú, a hét híre, belföld, gazdaság, publicisztika, magyarság, külföld, kultúra, kertészkedés, család, orvosi, jogi tanácsadás, útleírás, konyha, életmód, sport, keresztrejtvény, horoszkóp, játék. Reklám is, keressük majd tájaink magyar vállalkozóinak hirdetéseit. És sok minden más, ahogy változik körülöttünk a világ. Talán egyszerűbb lesz hetente egyszer az olvasó elé tárni mindezt. Friss heti áttekintést ajánlunk a világ dolgairól. És egy regényt. Méghozzá ingyen. Folytatásokban közöljük Mács József Az elcsatolt vagon című regényét, melyet a szerző a Szabad Újságnak ajánlott fel. Abban reménykedünk a szerkesztőségben, hogy a felvidéki magyarok továbbra is azon a véleményen lesznek, hogy a Szabad Újság magazin érték. Családjuk értékes barátja, akiben feltétlenül megbízhatnak. Mert érdekli a sorsuk. Azt tartjuk, hogy a közöny öli meg közös dolgainkat. Győzzük le a közönyt! Érdeklődjenek a Szabad Újság magazin iránt! A jövő héttől, ismét csak szerdán, szeretettel állunk rendelkezésükre! Bárány János

2015. május 26. | 22. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Jegyzet > Tudósítás

A munka vagy a kacsa Az elmúlt héten kiemelt hírként számoltak be a hazai médiumok arról, hogy a Land Rover akár Nyitra közelébe is telepítheti gyárát. Az állítólagos információk szerint a nyáron döntést hozó autóipari vállalatnak már csak két ország van a listáján, a másik esélyes Lengyelország. Ezzel szemben északi szomszédaink arról értesültek, hogy rajtuk kívül még Csehország van versenyben. A helyzet azért is érdekes, mert a témában nem akar senki nyilatkozni, hiszen a háttérben komoly tárgyalások folynak, elsősorban arról, milyen kedvezményeket adjanak a kormányok a befektetőnek vagy éppen hogyan is jusson a nagyvállalat telekhez, logisztikai csomópont közelében. A tét

látszólag nagy, hiszen több ezer munkahely létesülhet a befektetési régióban, ezzel pedig a politikai vezetők újraválasztási esélyei is nőnek. Más kérdés, hogy a marketing szempontjából valóban ütős befektetési szándék mennyire fontos a gazdaság számára. Mennyire hasznos, ha Szlovákia még inkább az autóipar kiszolgáltatottjává válik. Nem szeretnék károgni, mert tudom, a politikusokkal ellentétben, hogy rengeteg olyan ember van, aki még a gyártósori munkának is örül, mert azért legalább havi ötszázat megkap, miközben a hazai kisvállalkozó alkalmazottjaként még a minimálbérért is lehet könyörögnie kell. Más kérdés, vajon miért jutottunk ide. Talán azért, mert a be-

fektetési támogatásokkal nem azt a réteget támogatta a mindenkori kormány, amelynek a belföldi működés az egyetlen alternatívája. Esetleg azért, mert parlamenti képviselőink képtelenek olyan törvényeket hozni, amelyben a munkavállaló jogait védenék, és a helyi vállalkozó számára is behajthatóvá tennék a kintlevőségeiket. A kacsák országában, ahol minden hír inkább csak elterelés, mint igazi információ a polgárnak, mégis azt kell mondjuk, hogy reménykedünk a gazdasági előrelépésekben. A kampány idején ugyanis a befektetés talán rövid távon a lakosoknak jót jelent. Kár, hogy aztán évekig kell fizetnünk. A költségek a hatalom szerint minket terhelnek.

Ha május – akkor Budakeszi és Diószeg Tóth László költő Nagy Gáspár- és Simkó Tibor-díjas BUDAKESZI/DIÓSZEG – Egy hosszabb budapesti, pozsonyi kitérő után a néhány éve ismét Dunaszerdahelyen élő és alkotó Tóth László József Attila-díjas költőnek, írónak, szerkesztőnek, műfordítónak két díjat is hozott az idei május, 9-én Budakeszin a Nagy Gáspár Irodalmi és Művészeti Díjat vehette át eddigi munkásságáért, 15-én Diószegen pedig a szintén tavalyelőtt alapított Simkó Tibordíjat A boszorkány porszívója című meseregényéért.

Megjegyezzük: ugyanitt adták át a fiatalon elhunyt Talamon Alfonzról elnevezett díjat Szalay Zoltánnak a Drága vendelinek című regényéért, a Forbáth Imre-díjat Vida Gergelynek a Demóverzió című verseskötetéért. A 2007-ben elhunyt Nagy Gáspár Kossuth-díjas költő emlékére alapított díjat névadójának lakhelyén, Budakeszin, emlékműsor keretében adják át minden évben a költő születésnapjához kötődve. Amint azt Monostori Imre irodalomtörténész, a kuratórium elnöke az alapítvány döntésének ismeretése során hangsúlyozta, a kitüntetéssel az alapítók olyan alkotó teljesítményét szeretnék elismerni, aki Nagy Gáspár költői-közéleti munkásságához, szellemiségéhez méltó jelentős irodalmi, művészeti értéket hozott létre, valamint tevékenységével és magánéleti példamutatásával kiemelkedő módon képviseli, felmutatja és gyarapítja a magyarság irodalmi és művészeti értékeit. Pécsi Györgyi irodalomkritikus méltatta Tóth László alkotói pályáját, mely, mint mondta, igen változatos: „eszmetörténeti és irodalomtörténeti írások, esszék, gyerekiro-

dalom, folyóirat- és könyvkiadás, műfordítás, művelődéstörténet, színháztörténet stb. Tágabb értelemben véve a szlovákiai magyar irodalom mindenese és bolygó hollandija.Több országnak lett állampolgára, nemcsak azért, mert a határok átvándoroltak felette, hanem mert ő maga is vándorolt.” A kitüntetett a díjátadó ünnepség szépszámú közönsége előtt köszönőbeszédében megidézte a költőtárs, a barát Nagy Gáspár alakját. A Simkó Tibor-díjjal, A boszorkány porszívójával kapcsolatos kérdésünkre Tóth László kiemelte, hogy: – Diószegen ugyanolyan szépszámú közönsége volt a díjkiosztónak, semmivel sem kevesebb, mint Budakeszin, ahol Nagy Gáspár barátom élete nagy részét családjával leélte, noha az utóbbi nagyságrenddel nagyobb Diószegnél, egy kétmilliós világváros tövében van. Mindkettő egy-

forma szép emlék számomra, ahol érezni lehetett: nem halt még ki teljesen az irodalom szeretete, az írói munka tisztelete az emberekből. Egyébként Nagy Gáspárral kapcsolatban is említhetők diószegi vonatkozások (ha mégoly szomorúak is): felesége családját innen telepítették ki Magyarországra 1947-ben... Lám, mondhatnánk, milyen közös sorsok, emlékek is kötődhetnek e tájakon két különböző, egymáshoz nem éppen kőhajításnyira található településhez?! Ráadásul két nem mindennapi eseményen. De maradva Diószegnél, Tóth László meseregényének születése a szerző szerint valamikor 1983-ban kezdődött, majd 2004ben jelent meg az első kiadása. Lányai, akikről első mesekönyvének (Ákombákom, l980) a szereplőit, Kiskatát és Julijult mintázta, „közben felnőttek, s az első kiadás ajánlása szerint már a

A díjazottak: Vida Gergely, Tóth László és Szalay Zoltán

Archív felvétel

második unokámat vártam tőlük, amikor megjelent – nyilatkozta. – Persze, ez nem jelenti, hogy húsz évig egyfolytában írtam a mesét, de egyfolytában tanultam hozzá (még soha egyetlen munkámmal sem foglalkoztam ennyit és ilyen hosszú ideig). Mert írás közben tanul az ember a legtöbbet, a készülő szöveg, ha kellőképpen odafigyelünk rá, a legjobb tanítómesterünk lehet”. A boszorkány porszívóját, pontosabban annak új kiadását az a Z. Németh István költő méltatta, aki az elsősorban gyermekverseiről, a Tikirikitakarakról ismert Simkó Tiborról elnevezett díjat elsőként kapta meg. Most Tóth Lászlónak ítélte oda a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának választmánya, s ő vehette át Hodossy Gyulától, a Társaság elnökétől. Gratulálunk! – mint a Csallóköz egykori munkatársának, főszerkesztőjének is. Bodnár Gyula

Csallóköz

Tudósítás

Archív felvételek

Csallóközi siker Csongrádban A Mesevadászok levadászták az első helyet VÁSÁRÚT – Május 6-án került megrendezésre a „7mérföldes csizmában heted7 határon át” mesevetélkedő szlovákiai országos döntője a helyi kultúrházban, ahol a magyarországi fináléba jutás volt a cél. A rendezvényen 18 csapat mérte össze tudását és gyűjtötte a mérföldeket. A sok munka meghozta gyümölcsét a dunaszerdahelyi Szabó Gyula Alapiskola Mesevadászok csapatának, amely az első helyet szerezte meg, így pedig hétmérföldes útlevelet kapott és egy évig az iskolájuk tulajdonában lesz a hétmérföldes csizma

is. Ezzel a győzelemmel a Mesevadászok részt vehettek a Kárpát-medencei döntőn Szegeden. A megmérettetésre több mint kilencszáz, négyfős gyerekcsapat nevezett nemcsak Magyarországról, hanem Szlovákiából is. Szegedre kilenc csapat jöhetett el. Régiónkat és az egész felvidéki magyarságot két iskola képviselte, a Mesevadászok a Szabó Gyula Alapiskolából, valamint a Csillagtallérok a felbári alapiskolából. A diákoknak összesen öt fordulón kellett sikerrel túljutniuk ahhoz, hogy Szegeden az Agórában eldöntsék, kik tudják, ismerik legjobban a meséket. Ez a verseny gyakorlatilag egy hatalmas memóriajátéknak tekinthető. Összesen hét fel-

adatot kellett sikeresen megoldaniuk a gyerekeknek, a helyes válaszokért mérföldköveket gyűjtöttek. Amelyik csapat a legtöbbet szerezte, az jutott legtovább, megnyerve a Mesevetélkedőt. Akadt a kihívások között mesefelismerés, villámkérdésekre kellett válaszolni, meserészleteket kellett helyesen tudni, ki kellett egészíteni a szöveget. A versenyt végül az esélyesnek tartott dunaszerdahelyi Szabó Gyula Alapiskola Mesevadászok csapata nyerte, akiket Érsek Hajnalka készített fel és Elek András Pál, Kerepesi László, Pöthe Dávid, Sátor Bence összeállításban mérettettek meg a Dél-Alföldön. (ná)

Egyensúlyzavarokat vizsgálhatnak KOMÁROM – A helyi kórházban az utóbbi időben számos átépítésre, bővítésre és felújításra került sor, amelyekről mi is rendre beszámoltunk. Most azonban olyan eseményről adhatunk hírt az intézménnyel kapcsolatban, amely többnek tekinthető ezeknél: május 20-án ugyanis egy teljesen új részleget adtak át rendeltetésének. Az egyensúlyzavarokat vizsgáló központról van szó, amely az első ilyen egészségügyi létesítmény Nyitra megyében. Létrehozása és teljes műszaki felszereltsége 75 ezer euróba került; már az összeg is mutatja, hogy a legkorszerűbb műszerekkel igyekeztek ellátni. „Ezekkel a szédülés és az egyensúlyzavarok úgyszólván minden számba jöhető okát fel tudjuk deríteni, a középfül betegségeitől az idegi és pszichés zavaro-

A szerző felvétele

Az ünnepélyes átadás: Iveta Csekesová és Viktor Dudáš kórházigazgató

kig” – mondotta dr. Iveta Csekesová osztályvezető orvos. „Külön is szólnék a BERA nevű műszerről, amely a hasonló berendezések közül a legnagyobb valószínűséggel képes felderíteni a nem rosszindulatú, ugyanakkor komoly egyensúlyzavarokat okozó agydaganatokat; ilyen az összes agydaganat 8–10 százaléka. Egy másik, VEMP nevű műszerrel többféleképpen tudjuk mesterségesen ingerelni a szervezet egyensúlyfenntartó rendszerét, s annak reakciói általában elvezetnek a probléma gyökeréhez” – tette még hozzá. A központ ünnepélyes átadását követően annak dolgozói egy rögtönzött bemutatót is tartottak számunkra, amely alapján különösebb szakismeretek nélkül is meggyőződhettünk arról, hogy itt valóban csúcstechnikáról van szó... Vas Gyula

Tudósítás

2015. május 26. | 22. szám

Hűséges vadászösztönű kutyák Vizslatás minden mennyiségben DUNATŐKÉS – Az ismert Czajlikranch lovastanyán ezúttal vizslakiállítást láthattak az érdeklődők. Több szlovákiai vizslafajta-tenyésztő klub, így a drótszőrű vizsla klub, magyar vizsla klub, német drótszőrű vizsla klub, cseh szálkásszőrű vizsla klub és mások, hat évvel ezelőtt összefogott és azóta egy komplex szlovákiai vizslakiállítást szerveznek évente. Az ekkori első közös kiállításukat is Dunatőkésen tartották meg. Az idén 223 vadászvizslát mu-

tattak be a Czajlik-ranchon. Az eseményről Józsa László, a Szlovákiai Drótszőrű-vizsla Tenyésztők Klubjának elnöke, a kiállítás igazgatója nyilatkozott lapunknak. „A vizslatenyésztés magas színvonalon folyik a Dunaszerdahelyi járásban is. Több kiállítást szervezünk, tavaly nemzetközi részvétellel valósult meg. Vizslatenyésztőink előkelő helyezéseket érnek el”– tudtuk meg tőle. Szavait igazolja, hogy a dunatőkési kiállításon sok régióbeli vizslatenyésztő mutatta be kutyáit.

A szerző felvételei

Közülük két nagymegyeri tenyésztőt szólítottunk meg. Ifj. Holényi István a családi hagyományt folytatja, édesapja a 80-es évek ismert vizslása volt. „Először a vadászvizsgát tettem le. Az első vizslámnak nem voltak papírjai, később a tisztavérű vizsla tenyésztése mellett döntöttem. Mindig a színvonalat tartottam szem előtt. Amerikába, Angliába és Németországba is vittek tőlem kiskutyákat. A nemzetközi porondon is megállják a helyüket, tavaly sikerrel szerepeltem például a Karol Podhajský Emlékversenyen, amely a rangos euró-

pai megmérettetések közé tartozik” – mondta el. A másik vizslatenyésztő, Berecz László 1964-től végzi ezt a tevékenységet. „Az első tizenöt évben drótszőrű vizslával foglalkoztam. Akkor megtetszett az angol pointer, azóta tenyésztem. Ez ma már sportfajtának számít, s én, mint sokáig futballozó sportoló, egyszerűen beleszerettem. Máig kedves társaim. Vitális, kitartó, igazi vadászösztönnel megáldott kutyafajta. Jó természetű, nemes, energikus és szenvedélyes egyben” – vallott tenyésztői munkájáról Berecz László. Vladislav Kmeť

Egyre kevesebb a tenyésztő A berni pásztorkutyák ﬁttyet hánytak az esőnek az előző évekkel ellentétben hiányoznak a lengyelek és az ukránok. A zsűrizést külföldi bírók végzik: Eva Prochádzková Csehországból és Claude Sautebin Svájcból. Az idén pontoztuk a tenyésztők egész éves aktivitását is, ki, mennyi kutyát vitt kiállításra, tenyész-alkalmassági vizsgálatra, kiképzésre. A legjobbak tárgyi jutalmat kapnak. A kutyatenyésztés drága mulatság, sajnos, évről évre kevesebben csinálják. Ennek ellenére a kutyák kiváló kvalitásúak, kellően felkészítettek a tenyészszemlére.”

NAGYMEGYER – A Plauter kúria nyolcadik alkalommal adott otthont a svájci pásztorkutya tenyésztők szlovákiai klubkiállításának. Tibor Križan, a szervezőbizottság egyik tagja beszélt róla lapunk olvasóinak. „Örülök, hogy városunkban megszakítás nélkül nyolcadszor találkoznak a svájci pásztorkutya fajták szlovákiai tenyésztői. A kiadós eső ellenére sikerült biztosítani a megfelelő körülményeket, hogy a 85 kutya bemutatkozhasson. Jöttek tenyésztők Magyarországról is, de

Ranostaj Tibor felvétele

Vladislav Kmeť

Žitný ostrov

Inzercia u nás

ƫƧ ƧƥƧƪƢƙ ƥƧƪƢƙΎΎ͒Ύƛ ͒ ƛƫƫƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣ ƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣΎΎ~ΎƦ ~ΎƦƙƙƟƱƥƙƟƱƙƪ ƟƱƥƙƟƱƙƪΎΎ~Ύƨ ~ ƨƧ ƧƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫ ƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫΎΎ~Ύƚ ~Ύƚǿ ǿƫ ƫΎΎ~ΎƜ ~ΎƜƭ ƭƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ ƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ

ƠƠȷɀȲȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇɈɡȹ ȷɀȲȳȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇ ȸ ȵɇɇɇɈɡȹ ̰ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰ ȽȺȲȯȺ˶ Ƚ ̱̯̯ Ɇ ̵̵̵̱ΎȻȻ˴ ̳̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̳̯̯̯ ȳɃɀʑΎ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̰̲̲̰ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ΎȳɃɀʑ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ Ɇ ̵̵̱ ̱ ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̷̵ΎȻȻ˴ ̰̲̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̷̵ΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̵̱ΎΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̴̰̯̯ΎȳɃɀʑ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ Ɇ ̰̲̲̰ ȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̯̯ ȳɃɀʑ ̰̯̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ Ɇ ̵̲ ȻȻ˴ ̰̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̰̯̯ ȳɃɀʑΎ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̶̳ΎɆ ̰̲̰ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̶̳ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

ƴƪ ƪƝƦƟƝƜƥǋƦƱ ƝƦƟƝƜƥǋƦƱΎƬ ƬǼƚƚƫƲǼƪơ ǼƚƚƫƲǼƪơΎƠ ƠơƪƜƝƬǋƫ ơƪƜƝƬǋƫΎƝ ƝƫƝƬǋƦ ƫƝƬǋƦ

Ύ Ύ Ύ Ύ

̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ ̸̷ΎɆ ̵̲ ̵̲ΎȻȻ ȻȻ˴ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ ̵̯ΎȳɃɀʑ

̱ɆΎ˹Ύ̴͊ ̲ɆΎ˹Ύ̶˴̴͊ ̳ɆΎ˹Ύ̰̯͊ ̴ɆΎ˹Ύ̴̰͊

FEELÁR LÁR

ƙΎȶȷɀȲȳɂʗΎɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ƙΎȶȷɀ ȲȳɂʗΎɊɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ Ύ ̰ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ̰Ɇ ȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ͊

ȻȷȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ Ȼȷ ȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ

Ʀ ƱƱƴƪ ƴ ƪ ƙƫƜ ƙ ƫ Ɯ ΎΎ~ΎƟ ~ Ύ ƟȖ ȖƬƙ Ƭƙ ΎΎ~Ύƣ ~ Ύ ƣƧ ƧƥƴƪƧƥ ƥ ƴ ƪ Ƨ ƥ ΎΎ~ΎƦ ~Ύ Ʀƴ ƴƜƫƲ Ɯ ƫ Ʋ ƝƟ Ɲ Ɵ ΎΎ~ΎƮ ~ Ʈƴ ƴƟƫƝƤƤƱ Ɵ ƫ Ɲ Ƥ ƤƱ Ɲ ΎΎ~ΎƟ ~ ΎΎƟ Ɵƙ ƙƤ Ƥ ƴƦƬƙ ƴ Ʀ Ƭƙ

Reportáž

26. máj 2015 | číslo 22

Športový vietor v meste znova zavial Takmer dve stovky školákov sa v športovej hale dokonale vyšantilo DUNAJSKÁ STREDA – Klub rekreačnej telesnej výchovy a športu v spolupráci so základnými školami v meste pripravil pre deti a mládež až do 18 rokov športový deň, ktorý sa uskutočnil 22. mája v mestskej športovej hale. Organizátori toto chvályhodné podujatie nazvali „Športový vietor do základných škôl“, a že v hale deti lietali a šantili (niekedy ich bolo treba až mierne krotiť) sme sa presvedčili aj na vlastné oťi. Ako nás informovala hlavná organizátorka, doslova a do písmena nenahraditeľná Helenka Czafiková, na akcii sa zúčastnilo 182 žiakov prvého stupňa (samozrejme, v sprievode svojich pedagógov) z dvoch dunajskostredských základných škôl – zo ZŠ na Jilemnického ulici a ZŠ Smetanov háj. Deti nebolo potrebné do „športovej roboty“ poháňať či nabádať, hoci pre väčšinu z nich to bolo niečo nové: či už sa jednalo o trampolínky, skákanie vo vreciach alebo chodúle. Ale to ani zďaleka nebolo všetko – bezmála dve stovky detí sa po skupinách vystriedali na takmer dvoch desiatkach stanovíšť, pričom každé z nich ponúkalo inú pohybovú aktivitu. To, ako džavotala celá hala iba dokázalo, že aj dnešná najmladšia generácia sa dokáže s vervou a zápalom venovať aj niečomu inému ako sú počítačové hry alebo „esemeskovanie“. Len im treba dať príležitosť – a to Helenka Czafiková v Dunajskej Strede robí už desaťročia. (elba)

Preteky v skákaní vo vreci? Obrovská zábava!

Ako keď motýlik vylieza z kukly...

Pani Helenka Czafiková (vpravo) – duša i motor rekreačného telocviku (nielen) v Dunajskej Strede, pri nej Katka Posmiková, ktorá rovnako nemôže pri takýchto podujatiach ako aktívna organizátorka chýbať

A čo tak nechať sa ťahať po palubovke na tanieri?

Foto: Tibor Ranostaj

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Charitatívna burza po piaty raz Robia aj súťaže zdravotníkov či prednášky na školách a vo ﬁrmách ŠAMORÍN – V piatok 22. mája sa od ôsmej hodiny rannej do dvadsiatej hodiny večernej konal v priestoroch MsKS 5. ročník charitatívnej burzy miestnej organizácie Slovenského Červeného kríža. V ponuke bol detský, dámsky i pánsky textil, ale aj obuv či hračky za symbolické ceny – od 10 centov po 2 eurá, no a burza pokračovala aj v sobotu dopoludnia. Navštívili sme túto akciu, odohrávajúcu sa vo vestibule „kulturáku“, kde sme zastihli nema-

ku za obrovskú podporu tejto humanitárnej akcii zo strany verejnosti venovanej ľuďom v núdzi, ako i všetkým dobrovoľníkom, ktorí sa na príprave burzy hocijakým spôsobom podieľali aby pomohli tým, ktorí sú na takúto formu pomoci odkázaní. Pozhovárali sme sa aj s tajomníčkou spolku SČK, Máriou Domsitzovou, ktorá nám povedala: „Zhruba od apríla sme začali zhromažďovať veci od darcov, triediť ich a pripravovať na predaj, keďže burza mala doteraz vždy veľký ohlas. My sme veľmi radi, keď dokážeme akokoľvek a komuKoordinátori podujatia – zľava Erzsébet Simon, Jozef Fürdős a Mária Domsitzová

MsKS v Šamoríne – tu sa konala charitatívna burza

lú časť miestneho spolku SČK – predsedu Jozefa Fürdősa, tajomníčku Máriu Domsitzovú i ďalších členov, starostlivo pripravujúcich vyzbierané šatstvo k pultovému predaju. V mene šamorínskej organizácie SČK jej predseda Fürdős vyjadril vďa-

Foto: autorka

koľvek pomôcť. Teraz sa tu stretávame v poradí po piatykrát a sledujúc úspech burzy už vopred hovorím, že mienime v tejto aktivite pokračovať aj naďalej.“ Agilný spolok Červeného kríža v Šamoríne však vyvíja i množstvo

Pišta Kohút mal šťastie – miesto plánovaného perkeltu z kohúta sa vo Vydranoch varilo halászlé

ďalších aktivít. Napríklad štyri razy ročne organizuje odber krvi od dobrovoľných darcov prostredníctvom mobilnej transfúznej stanice, i školenia, vedené odborníčkami z „transfúzky“ pre miestne gymnáziá a hotelovú akadémiu. „Môžeme sa pochváliť vydareným, mimoriadnym odberom zriedkavej krvnej skupiny, ktorým sme sa pričinili o záchranu ľudského života. Našim úsilím je osloviť a motivovať hlavne mladých ľudí a prvodarcov, aby sa stali novými členmi rodiny bezpríspevkových darcov krvi,“ povedala nám tajomníčka a dodala: „Chceme spoločne šíriť túto ušľachtilú myšlienku a tak pomôcť zabezpečiť dostatok krvi pre narastajúce potreby zdravotníctva. Mladí ľudia si uvedomujú cenu života i darovanej krvi. Evidujeme aj veľa držiteľov Janského plakiet, dokonca aj takého, ktorý sa blíži k stému darcovstvu.“

Pre žiakov základných škôl v Šamoríne tiež usporadúvajú súťaže v poskytovaní prvej pomoci, termín tej najbližšej je 5. jún – doteraz sa prihlásilo 10 družstiev z mesta a jeho okolia. Miestom pretekov a testov budú školy, bytové domy, námestie, ale aj „služobné“ priestory hasičov; tu sa bude jednať o rekonštrukciu fingovaných havárií. No a tí najúspešnejší postúpia do okresnej súťaže, ktorá sa bude konať v Dunajskej Strede. „S mimoriadnym ohlasom sa stretávajú prednášky v klube dôchodcov či klube invalidov s rozmanitými témami, napríklad prevencia voči mozgovo-cievnym príhodám, infarktom, alebo jednoducho o zdravej výžive. Nezriedkavo nás oslovujú aj rozličné firmy – vtedy prednášame pre ich zamestnancov,“ povedala nám na záver nášho rozhovoru Máriu Domsitzovú. Zuzana Dömötörová

Všetky obdobia v roku majú svoju krásu, no jar je asi najkrajšia Foto: Ľubo Banič

Spravodajstvo

26. máj 2015 | číslo 22

Terénna sociálna práca v meste Hlavným cieľom projektu je prispieť k zlepšeniu životnej úrovne

Účelom projektu je zabezpečenie terénnej sociálnej práce prostredníctvom terénnych pracovníkov a ich asistentov poskytujúcich nevyhnutnú pomoc obyvateľom mesta – tým, ktorí sa ocitli v hmotnej núdzi, niektorí aj na hranici chudoby. Terénnu sociálnu prácu zabezpečuje jeden terénny sociálny pracovník (TSP) a jeho asistent (ATSP), ktorí majú kanceláriu v budove mestského úradu na Mierovom námestí 940/1, v kancelárii na prízemí č. 14. Hlavným cieľom projektu je prispieť k zlepšeniu životnej úrovne znevýhodnených obyvateľov mesta Galanta. Činnosť TSP a ATSP sa zameriava na tieto aktivity: – Poskytovanie poradenstva a sprevádzanie klientov na úrady a inštitúcie v súvislosti s riešením ich nepriaznivej sociálnej situácie. – Obnova alebo rozvoj schopnosti klienta viesť samostatný život na podporu začlenenia sa do spoločnosti.

Glosa Ľubo Banič

päť raz svitá na lepšie časy. Smeráci nám zvolili nového predsedu Národného kontrolného úradu (podľa osvedčeného zvyku však k tomuto počinu musel vydať pokyn na papieri najvyšší – momentálne sa jedná o Roberta Ficu). Sme

– Intervencia zameraná na rodinnú terapiu. – Osvojovanie si hygienických návykov. – Pomoc a poradenstvo pri aktívnom hľadaní zamestnania a uplatnení sa na trhu práce.

vanie čistoty a poriadkov v okolí nájomných sociálnych bytov. Realizovali preventívne aktivity, zamerané na predchádzanie znečistenia bytových a nebytových priestorov. V lokalitách sa priamo realizovali brigády obyvateľmi marginalizovanej

– Odstraňovanie záškoláctva, poradenstvo ohľadom zlepšenia školskej dochádzky. – Poradenstvo ohľadom sociálnej politiky – sociálne dávky, sociálna pomoc. vAdministratívna činnosť.

rómskej komunity, zamerané na udržiavanie čistoty a zvyšovania hygienických návykov. Riešili sa akútne krízové situácie jednotlivých klientov dôsledku nepriaznivého sociálneho stavu a následne ich umiestnenie do núdzového zariadenia. V spolupráci s neziskovou organizáciou „Dobroprajnosť“ boli poskytované potravinové balíčky, ktoré boli určené pre klientov zo sociálne slabších rodín.

Ilustračné foto: Net

GALANTA – Terénna sociálna práca sa realizuje na základe projektu, na ktorý mesto získalo finančné prostriedky z operačného programu „Zamestnanosť a sociálna inklúzia“.

Poskytnutá pomoc zo strany terénnych sociálnych pracovníkov: Úlohou terénnych sociálnych pracovníkov bolo pravidelné monitoro-

Terénni sociálni pracovníci raz do mesiaca v spoločných priestoroch uskutočňujú stretnutia s rodinami, ktoré sú zamerané na ekonomickú gramotnosť a finančné hospodárenie rodiny. Odkázaným rodinám je poskytované poradenstvo na zlepšenie ekonomickej situácie v domácnostiach. Pomáhajú im pri nákupoch potravín, šatstva, hygienických a školských potrieb a snažia sa ich motivovať k plneniu svojich záväzkov, ktoré ako rodina musia plniť. Súčasťou práce je aj sprevádzanie klientov na jednotlivé inštitúcie a zároveň pomoc pri komunikácii s ostatnými pracovníkmi štátnych inštitúcií pri vybavovaní jednotlivých dokumentov. Terénni sociálni pracovníci pomohli obyvateľom sociálnych bytov vytvoriť miestnosť – Klubovňu pre deti. Tieto tu čas trávia hravo a tvorivo, pričom priestor bol vytvorený pre deti zo znevýhodneného prostredia. Cieľom je deti zaujať, motivovať a niečo nové ich naučiť, a zároveň tým predísť vzniku sociálno-patologických javov. Špecifickým cieľom je odstránenie sociálneho vylúčenia a zníženie nárastu krízových situácií a sociálno-patologického správania sa. Tento projekt sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu. (–)

Juchajdá, blahobyt je už na dohľad! šťastní, tešíme sa, hoci ani netušíme, že čo to pre nás, bežný ľud znamená. Polepšíme si? Ťažko prejudikovať, ale s tým už veľa nenarobíme. Lepšie povedané, vôbec nič. Ale odfajkol to náš Hranol, teda to znamená, že pre súčasnej vládnej garnitúre a jej sponzorom žiadne nebezpečenstvo nehrozí. Koniec koncov, ten Mitrík či ako sa vlastne volá, vládol aj jednej z najverejnejších tajjných služieb na svete, konkrétne slovenskej – takže predpoklady kontrolovať (akciovú spoločnosť Fic & spol) má dostatočné. Ale toto nie je jediná skvelá správa, aká sa obja-

vila v médiách našej domoviny. Je tu aj podstatne väčšia bomba – vládny sociálny balíček číslo 2, podvrhnutý vládou Fico II., zabezpečí obyvateľstvu Slovenskej republiky blahobyt. Keď už nie všetkým, tak niektorým sa určite bohato ujde, a tí zvyšní to zaplatia. Buďme však úprimní – nie je to fičovina, a ani nie ficovina; vrecká si nielen u nás mastilo nemálo magorov počas všetkých vlád. Od dôb, keď vlády začali existovať. Predtým sa to robilo inak – komu sa nepáčilo, tomu odrezali hlavu. A verejne ju vystavili. Trčali z nej oči aj jazyk, ale čo už – z jednej strany de-

monštrácia moci, z druhej výstraha pre prípadných nasledovateľov. Prebehnime aj za hranice všedných snov. Dlho som si myslel, že naša rodná hruda patrí k tým najnaj kresťanskejším destináciám – keď už nie na svete, tak v Európe (spolu s Španielskom, Talianskom a Poľskom). Ale v nedeľu som sa niekde prekvapený dozvedel, že najkatolíckejšie naše štáty sú Írsko, Malta, no aspoň to Poľsko som trafil. A v tom ultra-katolíckom Írsku si vymysleli takú hovadinu, že vyhlásia plebiscit s otázkou, či sa u nich môžu páriť aj osoby rovnakého pohlavia. Teda

párili sa celkom iste aj doteraz, ale či na to môžu dostať aj oficiálny sobášny list, snubné prstene, a aj absolvovať svadobnú noc. No a teraz si predstav: tí prudérni Íri to v referende napokon aj odsúhlasili, a to nie nejakou maličkou väčšinou pri volebnej účasti, o ktorej sa na Slovensku nikomu ani nesníva! Gratulujem všetkým írskym homosexuálom, držím palce aj tým naši (aj keď k nim jednoznačne nepatrím), a budem dúfať (na rozdiel napríklad od Konferencie biskupov Slovenska), že aj u nás budeme tolerantnejší k inakosti. V každom slova zmysle.

Csallóköz

Tudósítás > Ajánló

Egy a negyvennégyből Lezárult a Katedra Pénzes István Anyanyelvi Vetélkedő Május 16-án, szombaton került sor a Katedra Pénzes István Anyanyelvi Vetélkedő 2. évfolyamának országos döntőjére.

Archív felvételek

A verseny hiánypótló rendezvény, mivel az anyanyelvi vetélkedő iránti érdeklődés ellenére hosszú éveken át nem került ilyen típusú országos megmérettetésre sor. A versenyszervező, Petres Csizmadia Gabriella Pénzes István hagyatékát folytatva hirdette meg a rendezvényt, aminek sikeréről tanúskodik, hogy 44 csapat, vagyis 132 tanulók érdeklődött az anyanyelvi játékok világa iránt. Az öt fordulóból álló levelezős verseny lezárását követően 20 csapat kapott meghívót a dunaszerdahelyi döntő-

re, ami a Magyar Tannyelvű Építészeti Szakmunkásképző Iskolában került megrendezésre. A résztvevők a következő intézményekből érkeztek: Dunamocsi Alapiskola, Deáki Alapiskola, lévai Juhász Gyula Alapiskola, nagyfödémesi Borsos Mihály Alapiskola, érsekújvári Czuczor Gergely Alapiskola, gútai Corvin Mátyás Alapiskola, lévai Juhász Gyula Alapiskola, nyékvárkonyi Móra Ferenc Alapiskola, Nádszegi Alapiskola és Óvoda, hetényi Tarczy Lajos Alapiskola, felsőszeli Széchenyi István Alapiskola, vágsellyei Pázmány Péter Alapiskola és Óvoda, diósförgepatonyi Móricz Zsigmond Alapiskola és Óvoda, Farnadi Alapiskola, farkasi Alapiskola és Óvoda, Peredi Alapiskola.

Az ünnepélyes megnyitót követően 9.15-től vette kezdetét a küzdelem, amelyen tíz feladatsort oldottak meg a tanulók. A feladatok a szólásismeretre, helyesírási készség felmérésére, a nyelv kreatív felhasználására, szókincspróbára, a logikus és problémamegoldó készség fejlesztésére összpontosítottak. A lebonyolítást könnyítette, hogy a felkészítő pedagógusok elvállalták a feladatlapok javítását, így az ebédet követően máris sor kerülhetett az ünnepélyes eredményhirdetésre. A legjobb három csapat a következő lett: 1. hely: a Nádszegi Alapiskola és Óvoda A kerekasztal nyelvtanosai nevű csapata – Menyhárt Sára, Molnár

Orsolya, Csóka Zsófia; felkészítő: Fülöp Leona 2. hely: a Peredi Alapiskola Kristálycukor nevű csapata – Baranyai Dóra, Szedlár Eszter, Laczkó Klaudia; felkészítő: Varga Zsuzsa 3. hely: a gútai Corvin Mátyás Alapiskola A törtetők nevű csapata – Finta Viktória, Varga Viktória, Varga Vivien; felkészítő: Gőgh Renáta. A verseny lezárásakor a szervezők köszönetüket fejezték ki a felkészítő pedagógusok elhivatottságáért és a tanulók lelkes, kitartó munkájukért. Szeptemberben kezdetét veszi a Katedra Pénzes István Anyanyelvi Vetélkedő harmadik évfolyama. (katedra)

Halászléfőzés és folklór Bodakon! NAGYBODAK – A község első alkalommal szervezi meg május 30-án azt a folklórfesztivált, amellyel hagyományt szeretnének teremteni. A fesztivál fellépői a Megyer Táncegyüttes, Kis Megyer és Csilizke gyermek néptáncegyüttes, a Pósfa zenekar és a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes. Mivel a község múltjának szerves része a halászat, a rendezők halászléfőző versenyt, sőt jótékonysági sütivásárt is besoroltak az egész napos programba. Így várják azon lelkes csapatok versenyzőit, akik szívesen bemutatnák ők hogyan készítik a hagyományos halászlevet. Bindics Imre séf és a zsűri többi tagja jóvoltából megválasztják a legjobban sikerült halászlevet, amelyet az érdeklődők is megvásárolhatnak! A csallóközi halászat múltja címmel kiállítást is nyitnak a helyi kultúrházban, amelyet Nagy Iván méltat. Ugróvár és gyermekfoglalkozások várjak azokat a családokat, akik kicsikkel érkeznének. (mk)

Jegyzet > Hirdetés

2015. május 26. | 22. szám

A szigetlakó Rajkovics György rovata

Naivitás azt gondolni, hogy a huszonegyedik században a hír szent, a vélemény pedig szabad. Igazat lehet adni Pulitzer Józsefnek, a mondás szerzőjének? Akadt olyan korszak a történelem során, amikor az állításra rá lehetett bólintani? A média közvetít, a kérdés azonban mindig az, kinek a tulajdonát képezi a média. Legyen szó újságról, televíziócsatornáról, internetes portálról. A híreket emberek fogalmazzák meg, a tálalása pedig aszerint változik, ki a hírközlő, kihez juttatják el és milyen célból. A hírek esetében legfontosabb a forrás. Mindent az érdek diktál, ami mindent felülír. A hírt mellesleg még el is lehet hallgatni, amit természetesen rendszeresen megtesznek az egész világon. Véleménynyilvánítás? A demokráciában mindenki rendelkezhet szabad véleménnyel mindenről. Papíron. Helyesebben elméletben. Papíron szépen fest a mondat, de

A hír szent, a vélemény szabad a valóság mindig más. A véleményét elméletileg mindenki kinyilváníthatja szabadon, természetesen a törvény keretei közt. Hogy a keretek milyenek, ismét egy jó kérdés. Egy újságírónak jogában áll mindent megfogalmazni és nyilvánosságra hozni a törvény keretein belül? Attól függ, kinek a szolgálatában áll. A szólásszabadság ugyanis még a demokratikus berendezkedésű országokban is viszonylagos. Nem hiszek abban, hogy létezik olyan társadalmi berendezkedés, amelyben a véleményt szabadon meg lehet fogalmazni a médiában. Nincs ilyen hely a világon, sosem volt és sosem lesz. A médiumok mögött ott állnak a tulajdonosok, akik különböző politikai kapcsolatokkal rendelkeznek, s ennek megfelelően a gazdasági és a politikai érdekek összefonódnak még a média területén is. A hírt és a véleményt annak tudatában kell olvasni, milyen érdekeltségű politikai pártot, gazdasági tömörülést,

eszmét szolgál ki az adott médium. Az olvasók, tévénézők, internetezők jelentős része a leírtakkal tisztában van. Aki a médiát uralja, uralja a világ egy részét, óriási hatalommal, befolyással bír. Úgy formálja a tömeg ízlését és gondolatait, ahogy az érdekei kívánják. Hogy fest mindez a tájainkon? Természetesen erről sem szabad nyíltan írni, tulajdonképpen ugyanúgy elhallgatjuk, mint a diktatórikus rendszerben, amely megelőzte ezt a szabadnak nevezett, de leginkább szabadosnak titulálható rendszert. A felvidéki sajtó ugyanúgy kiszolgálja a politikai érdekeket, ahogy a gazdaságit is, amelyek látszólag valamilyen eszme mögé bújnak el. A valóságban itt sincs szó másról, mint a hatalomról és a profitról. A nevetséges mindebben az, hogy ez a félmilliósnak sem mondható közösség világviszonylatban már csak kisvárosnak felel meg, ahogy Szlovákia a

maga 5,4 milliós lakosságával egy nagyvárosnak a sok közül. De van min osztozkodni, mindenki igyekszik „értéket közvetíteni”, és a népet, a nemzetet, a tömeget a maga képére formálni. Személyes kedvenceim az oknyomozó riporterek. Hogyan néz ki mindez a valóságban? Az „isteni szférákból” fülest kap az oknyomozó riporter. Örül, hogy dolgozhat, és abban reménykedik, hogy a munkáját esetleg még díjazzák is az „isteni szférák”, akik díjakat is osztogatnak időnként. Ugyanúgy nem hiszem el a nyugati médiamunkásnak, hogy oknyomoz, a keze és a gondolatai szabadok, és a cenzúra fogalmát kizárólag a történelemkönyvekből ismeri. A nyomtatott sajtó az utóbbi évtizedben padlót fogott. A tévé ereje óriási, és a hír addig szent, amíg az adott tévécsatorna érdekeit szolgálja. A vélemény pedig szubjektív, aki objektivitásról beszél, hazudik.

Csallóköz

Tudósítás

Egy éjszaka a galériában Remek zene és tanulságos előadások DUNASZERDAHELY – A Múzeumok Világnapja alkalmából a városban is rendeztek éjfélig tartó programokat a Kortárs Magyar Galériának otthont adó Vermes-villában.

Pajor Klára

A Golddies zenekar

A nyolcadik alkalommal megálmodott kulturális esemény sokakat vonzott, akiknek előbb a Képes Levelezőlap-gyűjtők Egyesülete mutatkozott be a délután, majd a Black and White együttes adott koncertet. Az esti órákban aztán Vajda Barnabás történész előadása következett Dunaszerdahely: A város régi és új terei címmel, hogy aztán a késő esti kikapcsolódást a Golddies zenekar lemezbemutató koncertje biztosítsa. Az érdeklődőkre ezalatt gyerekfoglalkozások, a fiatalabbakra pedig mesesarok is várt. (csall)

Vajda Barnabás

Vojtík Szimona felvételei

Papírt gyűjtöttek – fát mentenek Az idei gyűjtés alatt kétféle versenybe is bekapcsolódhattak a gyerekek, ugyanis az intézmény kereste a legtöbbet gyűjtő tanulót és osztályt is. Az egy hétig tartó gyűjtés alatt az iskola tanulói 2196 kilogramm papírt adtak le. Az egyéni verseny 1–4. osztályból kikerülő győztese Baán Nándor volt 143 kg-mal, míg a felsősök legeredményesebbje a nyolcadikos Perkátay Marián. Ők az évértékelőn lesznek jutalmazva. A legtöbbet gyűjtő osztály a nyolcadik lett, 334 kg-mal. Az ő jutalmuk egy egész napos belépő a dunaszerdahelyi fürdőbe. A papírgyűjtés érdekessége, hogy az átvételnél a helyi Nyugdíjasklub két tagja Horváth István és Kollár József mérte a leadott mennyiséget. Csiba Lídia

A szerző felvétele

LÉG – A helyi alapiskola nagy hangsúlyt fektet arra, hogy tanulói hozzájáruljanak a természetvédelemhez. Ennek egyik módja a hulladékpapír gyűjtése, mellyel ha csak egy fát is megmentenek a pusztulástól, már tettek valamit.

2015. május 26. | 22. szám

Tudósítás

Keresztény hang otthon Harmadik születésnapját ünnepelte a Felvidéki Mária Rádió KOMÁROM – Május közepén a harmadik születésnapját ünnepelte a Mária Rádió helyi stúdiója. Az ünnepi közvetített szentmisét Kiss Róbert kanonok, püspöki helynök mutatta be a helyi Szent Anna kápolnában. Ez alkalomból a Felvidéki Mária Rádió programigazgatójával, Lépes Lóránttal beszélgettünk. „2007 nyarán kezdődött minden, amikor a magyarországi Mária Rádió műsorigazgatója, Szederkényi Károly atya felkeresett, hogy Komáromszentpéterről közvetítenének szentmisét, ami meg is valósult, mégpedig egy héten keresztül. Ősszel volt egy találkozó azzal kapcsolatban, hogy jó lenne elindítani a Felvidéki Mária Rádiót is. 2008 tavaszán felkeresett Szabó Tamás, a magyarországi rádió elnöke azzal, hogy vállalnám-e a műsorigazgatói posztot. Természetesen ez nem egy egyszerű felkérés volt, sem a válasz rá. Bár kapcsolatban álltunk már huzamosabb ideje” – kezdi el feleleveníteni a múltat, majd elmondja, hogy több felkérést kapott az anyaországi rádiótól. 2009től rendszeresen műsorai voltak: elsősorban hittanórák. Azután, amikor változás történt a műsorigazgató személyében Magyarországon, felkérték, tudna-e élőben Budapesten tartani műsorokat. Majd egy felkérés érkezett a Mária Rádió világcsaládjától, Olaszországból, miszerint szerveznek egy három hónapos képzést Rómában, amely az in-

Lépes Lóránt és Kiss Róbert

duló rádiók műsorigazgatóit foglalkoztatja. Mint elmondja, sok tapasztalatot szerzett a képzés során, rengeteg emberrel megismerkedett: különböző kultúrák, nyelvek és szokások, amelyek domináns részben hatással voltak rá. Egy nagy, nemzetközi család jött ott össze, amely a keresztény, tiszta hangot hivatott szolgálni, és ez nagymértékben feltöltötte. Azóta is tartja a kapcsolatot például a zambiai atyával, aki már két alkalommal Jókai városában is járt. Már nem vállalta a magyar-

országi munkát, hiszen körvonalazódni látszott a Felvidéki rádió elindítása. „Pont három éve, vagyis 2012. május huszadikán történt a komáromi rádió stúdiójának a megáldása, mégpedig Bezák érsek által. Elkezdtük a működésünket: először napi két, később három-négy órában. Jelenleg úgy funkcionálunk, hogy vannak napok, órák, amikor is bekapcsolódunk a magyarországi, központi adásba: például szerdánként a Napindítóval, szombaton hittanóra, délben egy imablokk és vasárnap este pedig Felvidéki Körképet és beszélgetéseket közvetítünk. Megemlíteném azt, hogy mindamellett, amikor nem kapcsolódunk a központi adásba: napi négy és negyed órában saját regionális műsort készítünk. Minden nap háromnegyed háromtól este 7-ig. Ez egy helyi műsor, de a nehézsége abban rejlik, hogy itt nem fogható a rádiókészülékeken, csupán Kelet-Szlovákiában vagy a világhálón. A közelmúltban megünnepeltük a harmadik születésnapunkat: Kiss Róbert kanonok, püspöki helynök mutatta be a szentmisét a stúdió mellett található Szent Anna kápolnából, ahonnan egyébiránt imádságokat és szentmiséket is közvetítünk” – teszi hozzá. Majd megemlíti a több mint 80–100 önkéntes segítségét. A rádió nem politizál, nincs is benne reklám, ezért a műsorvezetők, technikusok mind-mind önkéntesekből állnak. Csakis a hallgatók adományaiból tartják fent magukat. Mi-

A szerző felvételei

nimális összegből próbálják kihozni a maximumot. Amikor a Mária Rádióról beszélünk, akkor valójában a hangsúly az evangelizáción van. Vagyis azon, hogy Krisztus tanítása eljusson minden otthonba. Így a rádió számukra hatékony eszköznek bizonyul a küldetésük során. „A komáromi önkéntesek csoportja, mint azt a helynök úr is említette, vasárnap 80–100 főre tehető, akik szorgalommal, Isteni szeretettel és önfeláldozással végzik a rádiónk körüli teendőket,

Boráros Imre színművész szavalata

legyen az a magazinunk szerkesztése, akár annak csomagolása, műsorok készítése és vezetése. A Mariathonról: ez alkalommal május 15-től 17-ig rendezte meg a világcsalád ezt a nemes akciót – a Mária Marathont, amely egy intenzív adásfolyamnak felel meg. Részben a budapesti és a komáromi stúdióban is elsősorban arról készítettünk műsorokat, hogy mit ad az embereknek a rádió, miért is fontos számukra, hogy itt, a Felvidéken magyar nyelven halljuk az egyházi híreket és a hitünket itt tudjuk ápolni. Ezen kívül létesítettünk egy adományvonalat, amelyre a kedves hallgatóknak lehetőségük volt hívni és felajánlást tenni. A világ több mint 70 Mária Rádiója hasonló műsorokat készített, amikor is egyrészt imádkoztak az új rádiók létrejöttéért, az önkéntesek bekapcsolódtak a saját eszközeikkel: a telefonhívásokat is fogadták. A hallgatói felajánlások az új rádiók létrejöttét segítették elő. Mint az tudni kell, mi három éve hasonló folyamán jöttünk létre: az olasz központtól kaptuk pl. a stúdió berendezését. Lényegében a világcsalád adta meg nekünk azt, hogy elkezdhettük létezni, élni és Isten igéjét terjeszteni az éteren keresztül is” –húzza alá mosolyogva. Mint azt elmondja: a Mária Rádió Világcsalád által szervezett MARIATHON által, a világ új Mária rádióinak támogatására három nap alatt 106an hívták a komáromi adományvonalat és 3 479 euró felajánlást tettek. Ebből is látszik, hogy a hallgatók nemcsak önmagukra gondolnak, nem a felvidéki rádiónak adakoztak, hanem a szolidaritás jegyében másoknak. És ez rettenetesen szép és felemelő. „Mi, a tömegtájékoztatási eszközöket kihasználva, esetünkben a rádió által az evangéliumi örömhírt tovább tudjuk juttatni a műsoraink által az otthonokba: óriási dolognak számít, ami sokak számára erőforrásként, megtartó erőként is szolgál” – teszi hozzá zárásként. Holecz Attila

Hirdetés

Csallóköz

Ajánló > Jegyzet

2015. május 26. | 22. szám

Mesék, nem csak gyerekeknek Megjelent a májusi Irodalmi Szemle Idén is jelentkezik gyermek- és meseirodalmi számmal az Irodalmi Szemle, amely már hagyományosan a Hol volt, hol nem volt címet viseli, és a kortárs magyar gyermekirodalom élvonala mellett világirodalmi érdekességeket is felsorakoztat. A szám a legkeresettebb kortárs magyar gyermekirodalmi szerző, Lackfi János miniblokkjával indít, benne a világ legeslegrövidebb meséivel, versekkel lányokról, fiúkról és egy meghökkentő új oktatási stílusról, illetve egy interjúval (készítője Ayhan Gökhan), melyből megtudhatjuk többek között, mennyi történet fér bele a „cicalekvár” szóba, és hogy milyen volt Lackfi legvitatottabb verseinek utóélete. Az ezt követő összeállítás fiatal erdélyi költők (Benke András, Ilyés Zsolt, Balázs Imre József, Molnár Beáta és Fischer Botond) rajzfilmekre írt verseit tartalmazza – a Tom és Jerrytől a Jégkorszakig. A világirodalmi rész japán népmesékkel indul (Imre Viktória, Heilmann Cecília és Zödös Zsolt fordításai), majd norvég népmesékkel folytatódik, A. Dobos Éva tolmácsolásában. Ne várjunk azonban semmiféle naiv történeteket: ezekben a furcsa mesékben intrika, erőszak és kegyetlenség is akad bőven. Hasonlóképp nem kifejezetten „gyerekeknek való” Nyina Szadurnak, a kortárs orosz irodalom egyik sajátos képviselőjének a Boszorkánykönynyek című novellája (Gyürky Katalin fordítása), amely egy meseszerű, ám meglehetősen félelmetes történet. Bánki Éva Majd kárpótol a képzelet

című regényrészlete egy ifjúsági fantasy világába nyújt betekintést, majd Z. Németh István meseregényrészlete következik, Egy királyficsúr különös kalandjai címmel, melyben leginkább – mint azt a szerzőtől megszokhattuk – a nyelvi humoron van a hangsúly. „Szerintem nem baj, hogyha egy mese tartalmaz valamiféle becsomagolt erkölcsi tartalmat vagy didaktikus mondanivalót. De csak akkor, ha ez harmonikusan következik a történetből, tehát olyan tanulság, amit az olvasó maga tud levonni a mese megismerése után” – mondja Vig Balázs, akivel Ondrejčák Eszter készített interjút: a sikeres meseregényszerzőnek eddig három kötete jelent meg, idén várható a negyedik. A Hol volt, hol nem volt című blokkot három tanulmány zárja: Halmi Annamária Pilinszky Jánosnak egy kevésbé ismert arcát mutatja be: a gyermekirodalmat író Pilinszkyét. Petres Csizmadia Gabriella gyermekirodalmi antológiák posztmodern sajátosságait elemzi, N. Tóth Anikó pedig egy figyelemre méltó bábszínházi dramaturg, Gimesi Dóra munkásságával foglalkozik. Az Ízlések és pofonok című kritikai rovatban is maradunk a gyermekirodalomnál: Tamás Zsuzsa Mesék a Teljességhez című kötetéről közöl írást Petres Csizmadia Gabriella, Hallani a naplementét címmel a Litera.hu által nemrégiben kritikusi díjjal kitüntetett Steinmacher Kornélia írását olvashatjuk egy vajdasági meseantológiáról, a blokkot pedig Bodnár Gyulának a Kulcsár Ferenc Kerek világ közepében című verseskötetéről (illusztrálta: Gyenes Gábor) szóló szövege

zárja. A lapszámot Katarína Macurová fiatal szlovák képzőművész pajkos-játékos alkotásai illusztrálják. Az Irodalmi Szemle júniusi számában a gyerekek után a fiatal felnőtteké a tér: induló szlovákiai magyar költőket/írókat mutat majd be a lap. (szalzo)

Kampány van!

A magyar nyelvi környezetben az osztrák Opus dalából általában azt hallottuk, hogy „levelet kaptam lájf”. Polgármesterként ma én is egy „szívélyes” levelet kaptam. Nem mástól, mint személyesen az ország miniszterelnökétől, Robert Ficótól. Enyhe meglepetésben részesültem, hiszen a demokratikus jogállami szabályozást meghatározó módok ellenére máskor jó, ha több hónap után válaszra méltatja az embert a kormányhivatal. De ez most nem is válaszként jött, hanem a kormányzó párt újabb kampányszagú húzásaként.

Három témában húzzák el az orrunk előtt a mézesmadzagot. A miniszterelnök először ígéretet tesz, hogy 2016-tól az önkormányzatok finanszírozásában az eddigi 68,5 százalékos arányt 70 százalékra emelik, azaz a természetes személyek jövedelmi adójának ilyen aránya kerül vissza az önkormányzatokhoz. Nem más ez, mint parasztvakítás a köbön, hiszen az alapkérdést nem oldja meg, mégpedig azt, hogy az önkormányzatok ne egy adónemhez kötődjenek, hanem az állam összbevételeinek X százalékát garantált normatívaként kapják meg. Ha ilyen finanszírozás módozatán töprengenének Ficóék, végre nem 100 évente tataroznánk egy-egy útszakaszt, nem lenne kérdés a települések önerőből történő fejlesztése stb. A második ígéret a közoktatási törvény módosítását érinti. Na, nem azt a részét, amely igazán kérdés, hogy a szeptember 1-jén életbe lépő módosítást oldja-e a kormány, hanem csak az iskolaigazgatók kinevezésének folyamatát. Meg sem lepődtem, hiszen hallva Draxler minisztert az SZMPSZ rozsnyói rendezvényén, várható volt, hogy az iskolákat likvidáló törvényen

nem módosítanak – kizárólag elodázzák azt a választások utáni időpontra. Az alapkérdést pedig nem nagyon veti fel senki, hogy tudniillik miből finanszírozza az önkormányzat a kisebb létszámú iskolák esetében a tanárok fizetését, a gáz- és villanyszámlát… A harmadik ígéret a közbeszerzési sávok megemelését lebegteti, azaz, hogy az eddigi 1000 euróról 3000-re emelnék a közvetlen beszerzések lehetőségét. A történet pikantériája, hogy a Váhostav-ügyben milliókat úsztat el a kormány, de az önkormányzatoknál anno hihetetlen erős szabályozást vezetett be. A törvény puhítása jól hangzik, de semmit sem old meg. Egyébként pedig, hadititok ide vagy oda, helikoptereket 300 millió euróért nem gond beszerezni, közbeszerzés ide, transzparens üzlet oda. Fico levelének a vége a legszebb. Idézem: „találkozásunk reményében, tisztelettel.” Hurrá! Lehet, hogy a Kaliňák–Bugár kettőse után újabb kölcsönautókkal vakítják a nagyérdeműt? Vagy talán ezúttal valami mást osztogatnak majd a Csallóközben (is)? Ki tudja, valószínűleg érdekes ősz és tél elé néznünk. Őry Péter, az MKP alelnöke

Csallóköz

Kulissza

Huszonegyedik századi mesék Mi a különbség az animációs film és a rajzfilm között? Semmi, ugyanarról van szó. Az animációs film felfogható gyűjtőfogalomként, amelybe beletartozik a rajzfilm is. Mellette pedig a bábfilm, gyurmafilm, számítógépes animáció, de a stop-motion is. Azonban mégis megkülönböztetünk animációs filmet és rajzfilmet. Az animációs film alatt elsősorban a 3D-s technikával készített filmet értjük, míg a rajzfilm 2D-s technikával. Vagyis az animációs filmek számítógéppel készülnek, nem két síkban látható meséről van szó. A CGI-t (Computer-Generated Imagery) alkalmazzák, azaz a számítógépen létrehozott képet, amely 3D-s számí-

tógépes grafikát jelent. A Pixar és a Walt Disney Company produkciója, a Toy Story – Játékháború volt az első teljes egészében számítógép alkotta, nemcsak animációs-, hanem mozifilm is 1995-ben. Így most a köznapi használatban animációs filmként titulált alkotásokat vesszük górcső alá, amelyek nem csupán mesék gyerekek számára. A „mesére” a gyerekek ülnek be. A gyerekeknek viszont kell kísérő, aki többnyire felnőtt. Hogy ne unatkozzanak a szülők, esetleg még élvezzék is a mozit, később pedig visszatérjenek, az animációs filmek gyártói már a felnőttekre is gondolnak, és egy-egy jelenet már kifejezetten nekik szól. A gyerek még nem érti a mögöttes tartalmat, míg a felnőtt elsősorban a mögöttest díjazza. Az Oscaron már a kezdetekkor létezett „animációs”

kategória. A legjobb animációs rövidfilm 1931/32-ben debütált, és egy nyolcperces rajzfilm nyert, a Virágok és fák, természetesen a Walt Disney Productions gyártásában. A legjobb animációs filmnek járó Oscar-díjat 2002-től osztják ki. Az egész estés animációs filmek közül három a legjobb film kategóriájába is bekerült, még mielőtt az animációs kategóriát létrehozták volna. Elsőként a Szépség és a szörnyeteg (1991) c. rajzfilm, amely egyedüli rajzfilmként versengett a játékfilmekkel az Oscar történetében. A mese 425 milliós bevételt produkált. Az első animációs film, amelyet beválogattak a legfontosabb kategóriába, a Fel! (2009) volt, egy évvel később pedig a Toy Story 3. ismételte meg ugyanezt.

Net-felvételek

Betekintés az animációs ﬁlmek világába

A 2002-es Oscar-gálán tehát bemutatkozott az új kategória, Oscar-díj a legjobb animációs filmnek. Három mese versengett a díjért, ami három különböző stúdiót jelentett is egyben. A Paramount/Nickelodeon a Jimmy Neutron, a csodagyerekkel, a Disney/Pixar a Szörny Rt.-vel, míg a DreamWorks/Pacific Data Images a Shrekkel szállt harcba. A díjat végül utóbbi, az ogréről szóló mese kapta. A következő évben a japán Chihiro Szellemországban beelőzte a Jégkorszakot. 2004-ben a Némó nyomában vitte el a pálmát, egy évre rá pedig A Hihetetlen család. Majd a brit stop-motion animációs film, a Wallace és Gromit és az elvetemült veteménylénynek ítélték oda a díjat. Ezekben az években a Disney/Pixar és a DreamWorks között dőlt el a harc. 2007-ben azonban a Warner Bros. a Táncoló talpakkal kiütötte a nyeregből két versenytársát. Utána ismét a két stúdió csatázott egymással, leszámítva a 2012-es évet, amikor a Rango, a Blind Wink

Productions, a GK Films és a Nickelodeon Movies közös produkciója vihette haza a szobrocskát. 2008-ban a L'ecsó, 2009-ben a WALL·E, 2010ben a Fel!, majd a Toy Story 3., 2013ban a Merida, a báror, tavaly a Jégvarázs lett Oscar-díjas, idén pedig a Hős6os. Ami a legfontosabbat, a bevételeket illeti. A 150 millió dollárból készült Jégvarázs 1 milliárd 279 milliós összeget termelt, és minden idők hatodik legnagyobb bevételét produkáló alkotása a filmtörténelemben. A Walt Disney Pictures jól járt a produkcióval, ahogy a Toy Story 3-mal is, amelyre 200 milliót költöttek el, végül egymilliárd feletti összeget produkált. A legnagyobb bevételt produkáló filmek között az első harmincban még ott találjuk Az oroszlánkirály (1994) c. rajzfilmet 987 millióval, a Gru 2.-t 970 millióval és a Némó nyomábant (2003) 936 millióval. Mesebeli összegek látszólag jelentéktelen mesékből. Ez a mese valósága. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2015. május 26. | 22. szám

Autópiac

Már jobb a tavalyinál

Loeb műrepülő-bemutatója

W TCC

López a dobogó legmagasabb fokán

(Fotó: Citroën)

NÜR BURGR I NG

A Citroën 5 dobogós helye Egyedül Michelisz Norbi tudott lépést tartani a C-Elysée hármasfogattal Fényes Citroën-sikerrel zárult a túraautóvilágbajnokság idei 4. versenye, amelyet a legendás németországi Nürburgringen rendeztek. A márka autói mindkét futamot megnyerték, és összesen 5 dobogós helyet szereztek! Az első versenyen a Citroën ászai – José María López, Sébastien Loeb és Yvan Muller – ugyanilyen sorrendben az 1., 3. és 6. rajtkockából indultak. „Pechito”, ahogy Lópezt nevezik, sima rajt–cél győzelmet aratott. Loeb egy előzésének köszönhetően a dobogó második fokára állhatott fel, Muller pedig – rajtpozíciójából hármat előrelépve – a harmadikra. Számunkra külön öröm, hogy a szuverén Citroën-trió mögött a Zengő Motorsport Hondáját vezető Michelisz Norbert végzett a negyedik helyen, végig ellenállva a szintén C-Elysée-t terelgető Ma Qing Hua nyomásának. A második futam esősnek ígérkezett, de

PEUGEOT

208

–

a versenyzők bevállalták a sima gumikat. Muller az első kör végén az élre állt, márkatársai viszont több pozícióval mögötte autóztak. López azonban több versenyzőt – pl. az ex- Forma 1-es Tiago Monteirót – bravúrosan megelőzve végül feljött a 2. helyre. Így ismét a Citroën két versenyzője állhatott fel a dobogó első és második fokára, a harmadikra pedig a Hondás Tiago Monteiro. Loebnek ezúttal meg kellett elégednie az 5. hellyel, Michelisz második versenye pedig mindössze két kanyarig tartott; utána szabályosan kiütötték a pályáról… Nürburgring után a három Citroën-sztárpilóta vezet az összetettben (López 177, Loeb 127, Muller 126 pont). S mivel természetesen mindhárman ott lesznek a dióspatonyi Slovakia Ringen június 20-21-én megrendezendő futamon, alighanem késhegyre menő küzdelmet láthatnak majd a nézők... (V. Gy.)

FOGYASZTÁSI

REKORD

Felülírták a gyári adatot! Az 1,6-os BlueHDi 2 l/100 km-es átlagfogyasztásssal abszolválta a távot A márciusi Genfi Autószalonon leleplezett frissített Peugeot 208 legalacsonyabb fogyasztású változata jelenleg papíron is az autópiac legtakarékosabb dízelmodellje, hiszen a gyártó mindössze 3,0 l/100 km-es vegyes fogyasztásértéket társít a modellhez. Azonban nemrégiben még ezt a páratlanul alacsony gyári adatot is sikerült jelentősen alulmúlni: egy 2152 km-es úton a Peugeot 208 BlueHDi mindössze 43 liter gázolajat fogyasztott el, ami azt jelenti, hogy egészen hihetetlen 2 l/100 km-es átlagfogyasztással tudta megtenni a több mint 2000 kilométeres távot. A rekord felállítására a Peugeot franciaországi, Belchamp-ban megépült tesztpályáján került sor, mégpedig a járművek, motorkerékpárok és kerékpárok műszaki jellemzőinek jó-

Képeinken a rekordot felállító autó, illetve annak „civil” változata látható Fotó: Peugeot

váhagyására szakosodott francia szervezet, az UTAC (Union Technique de l’Automobile, du motocycle et du Cycle) felügyelete mellett. A sorozatgyártású, 1.6 literes BlueHDi 100 motorral és ötfokozatú mechanikus váltóval szerelt Peugeot 208-as 38 óra alatt tette meg a távot. Ezzel az új Peugeot 208 abszolút fogyasztási rekordot állított fel nagy távolságon. A rekordkísérlet során a vezetők 3–4 óránként váltották egymást az autó kormányánál. Az 57 km/h-s átlagsebesség persze egyértelműen jelzi, hogy a tesztelők közel sem száguldoztak a négykerekűvel, azonban bárhogy is nézzük, a kimondottan tágas, jól vezethető kisautó és az erőteljes 100 lóerő ismeretében mindenképp elismerésre méltó eredményt produkált az oroszlános... (ap.vgy)

Áprilisban 6532 új személygépkocsit adtak el Szlovákiában, ami igen jelentős – 9,12 százalékos – előrelépés a tavalyi azonos hónaphoz képest. Egyben azt is jelenti, hogy összesítésben is most múltuk először felül a tavalyi évet, mégpedig ugyancsak 9 százalék feletti mutatóval (2014/2015. I-IV.: 22 841/23 126 eladott új autó). A márkák listáján kettőt-kettőt lépett előre a BMW és a Toyota, a modellekén pedig az első 11-ből 5 helyet Škodák foglalnak el… Ugyanitt először előzte meg a testvérmodelljét a Hyundai i30, a Daciának pedig immár két modellje is szerepel a listán. A részletes 15-ös rangsor:

Márkák: 1. Škoda

5086

2. Volkswagen

2231

3. Hyundai

2177

4. Kia

1692

5. Peugeot

1400

6. Dacia

1072

7. Opel

1036

8. Renault

868

9. Citroën

834

10. BMW

716

11. Toyota

656

12. Mercedes-Benz

688

13. Ford

686

14. Nissan

619

15. Audi

440

Modellek: 1. Š. Octavia 3

1469

2. Škoda Rapid

1328

3. Škoda Fabia 3

1025

4. VW Golf 7

738

5. Hyundai i20

738

6. Hyundai i30

690

7. Kia cee’d

687

8. Kia Sportage

480

9. Škoda Roomster

403

10. VW Passat

359

11. Škoda Yeti

345

12. Dacia Logan

342

13. Hyundai ix35

309

14.

302

Opel Astra

15. Dacia Duster

298

(Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell öszszes karosszéria-változatát) Vas Gyula (Forrás: ZAP SR)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Az értelem növekedése John Keats, a 18–19. század fordulóján élt angol költő A léleképítés értéke című levelében többek között ezt írja: „Hát nem látod, mennyire szükséges egy fájdalom- és bajvilág ahhoz, hogy növekedjen értelmünk és épüljön lelkünk?” E fenti szavakat továbbgondolva, valaki azt írja, hogy nem lehetnek erények, ha nincsen rossz. Nem lehetünk bátrak, ha nincsenek igazi veszélyek, nem lehetünk jótékonykodók, ha nincsenek olyanok, akik nélkülöznek… Az értelem növekedése és a lélek épülése: feladat és kihívás egyben. A tudás megszerzése és az életböl-

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Csak magunknak köszönhetjük életünk történéseinek legnagyobb részét. Éppen ezért csakis magunk tudjuk megváltoztatni azt, méghozzá úgy, ha mi magunk megváltozunk, s elkezdünk tudatosabban, pozitívabban gondolkodni cselekedni, élni! Sokan állítják magukról, hogy megváltoztak, hogy velük már minden rendben, elengedtek s megértettek mindent, magasabb, pozitív szintre emelkedtek, de közben folyamatosan fecskendezik a méreginjekciókat a saját ember- és lélekszívükbe. Mert nem látják, vagy inkább nem is akarják látni, hogy a valódi káoszhalmazhoz önmagukban hozzá sem nyúltak, csak látszat-megnyilvánulásokkal, Oscar-díjas alakításokkal lefedték azokat. Csakhogy az alvó vulkán mélyén is ott dolgoznak évekig, évtizedekig a mérges gázok és gőzök, amik egyszercsak a legváratlanabb pillanatban utat törve maguknak kiszabadulnak, s a láva kíméletlenül elsöpör, elpusztít mindent, ami az útjába kerül, lehet az bármi!

Csallóköz

Tanácsadó

csesség után való vágyakozás minden ember vágya kell, legyen. De vajon igaza van-e a fentebb idézett költőnek? Szükséges-e a növekedéshez az, hogy életünk velejárója legyen a fájdalom és a baj? A rossz, a kín? A nehézségeket mindnyájan igyekszünk elkerülni. Ez természetes. Mégis gyakorta saját bőrünkön tapasztaljuk azokat. Mi, keresztények azt mondjuk, hogy a kereszthordozás is közelebb vihet minket az Istenhez. Láthatjuk magunk körül: a nehézségek megtapasztalásakor egyesek teljesen elfordulnak Istentől. Sokan viszont éppen ekkor kerülnek Hozzá közelebb: épül a lelkük. Mert

rádöbbennek arra, Istennel könynyebb hordozni a keresztet, könynyebb elviselni a kínt, a megaláztatást, a mellőzöttség érzését. Mindent, ami fáj… Az értelem növekedése és a lélek épülése „valahol” nagyon összefügg. Nem véletlenül, a világban ma is számtalan tudós ragaszkodik az Istenhez, hisz a természetfelettiben, az „örökben”. A lélek épülése mindenki számára adott. Nem tudományos fokozatokban mérik. Nem kell hozzá semmi cím és semmi rang. „Csak” embernek kell lenni. A többi már megy maga (is)…

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXV.)

De vajon mit kell tenni? S ugyanígy van ez az emberrel is, egy darabig mutatja, hogy minden rendben, minden csodálatos, minden pozitív, hiszen ő megváltozott, és ha ez mégsincs valóban így, akkor egy idő után már nem tud mit tenni, hiszen ez az alakoskodás stresszt okoz legbelül, s egyszercsak kitör belőlünk valami féktelen és félelmetes módon, s már nem tudjuk leplezni, és kénytelenek vagyunk megmutatni valódi önmagunkat! Lehet beszélni szeretetről és hitről, megtisztulási folyamatokról, ha ebből szinte semmi sem működik a valós életben. Nem változás az, amikor az egyén önmagát patyolattisztának látja, de a világot sötétnek, hidegnek. Valójában nincs hideg, ez csak a melegség hiánya! Nincs igazán sötétség sem, mindez csak a fény hiánya! Mindaz, amit érzünk és megtapasztalunk, legtöbbször belőlünk fakad, az aktuális érzésvilágunkból, a külvilág pedig olykor csak a tükörképünk! Ha úgy érzi bárki, hogy ő „jaj de jó”, de mindenki más rideg, érzéketlen, tutyimutyi, hálátlan és kihasználja az ő szeretetét, megkeserítve az életét, akkor érdemes belenézni abba a bizonyos tükörbe! De valóban az a másik a hibás, vagy csak azokat a tulajdonságait nem szeretjük, ami bennünk is megvan, csak nem akarunk tudomást venni róla? Amikor a párod vagy a környezeted megfojt a ragaszkodásával, az elvárásaival, a rövidre szabott pórázaival, vagy a megszokott berögződéseivel, és még sorolhatnánk, felmerül a kér-

dés: vajon te soha nem akartad megkötni, szabályozni, a tetteit meghatározni, egyszóval fogságban tartani? Valóban soha? Amikor valaki fájdalmat okoz neked a szúrós szavaival, az érdes hangvételével, talán mérlegelni kellene: vajon a te hangsúlyodban mindig ott a melegség, a szeretet? Vagy a másik hangja csak a te visszhangod? Amikor áldozatként tekint valaki valakire a múltbéli sérelmeiért, s újra és újra okolja a tetteiért, ott a nagy kérdőjel: miért nem bírod végre elengedni a múlt történéseit? Miért nem akarod megérteni, hogy nem cipelheted magaddal a végtelenségig, miközben fel akarsz szabadulni a terheid alól? Mi az, ami gátol a megbocsátásban? Miközben keresed kint a szeretetet, ott bent, önmagadban kellene kutakodnod, s rátalálni a forrására, majd használni azt tiszta erőként, elsősorban a saját belső békéd megteremtéséért! Felelősöket keresni sokkal kényelmesebb, mint szembenézni a saját kisebb vagy nagyobb hibáinkkal! De ha nem tesszük, akkor nincs változás! Benne lenni vagy benne maradni egy nem szeretem helyzetben, igazából mindig egy választás. Mert ha valaki már idegen, ha valami már kényelmetlen, akkor mindig van lehetőség őszintén felvállalni az érzést, s kilépni, letenni! De miért nem lépünk ki? S ha nem élünk a lehetőséggel, az vajon a másik hibája? És egyáltalán miért maradunk egy eleve elfuseráltnak tartott társ- vagy baráti kapcsolatban, vagy egy utált

munkahelyen? Ha őszinték vagyunk magunkhoz, akkor pontosan tudjuk, hogy a félelem, a bizonytalanság, a szeretetérzettel ellentétes ragaszkodás a visszatartó erő. Ehhez a ragaszkodáshoz semmi köze a főnökünknek, a társunknak, a rokonságnak, egyáltalán bárkinek. Nem az ő hibájuk a saját gyengeségünk! Ez a mi függőségünk! És mivel mi nem vagyunk elég erősek, hogy megváltoztassunk mindent, akkor meg akarjuk változtatni a környezetünket, úgy gondoljuk, hogy ettől boldogok lehetünk. De megváltoztatni másokat azért, hogy nekünk jobb legyen, felesleges erőfeszítés, mert mindenki úgy tökéletes, ahogy van arra a feladatra, amiért leszületett! A feladat az, hogy magunkon változtassunk! És ha magunkat meg tudjuk változtatni, akkor pozitív tükörképévé válunk a világnak! Minden ember külön egyéniség, más életfeladattal, más életúttal. Nem formálhatunk senkit a saját szabásmintákra, de önmagunkat igen! Ha ezt megtesszük, megértjük, kitakarítjuk, letesszük, elengedjük mindazt, ami negatív ott van bennünk gátként, teherként, ha már nem hibáztatunk, vádolunk, bírálunk, s nem marad már semmi tüske semmi és senki iránt bennünk, csak a vágy egy megújult erőkkel teli új útra, akkor elmondhatjuk, hogy sokat változtunk, de még mindig maradt tennivalónk! Nem kell hozzá más, csakis te! A te élni akarásod! (Folytatjuk)

Tudósítás

2015. május 26. | 22. szám

Szentek a középkorban BÉKE – A napokban a falu kultúrháza adott otthont Kovács László történész és Görföl Jenő: Magyar szentek ábrázolása Szlovákia középkori templomaiban című könyv bemutatójának. Az összejövetelen, melyet a községi hivatal, az MKP- és a Csemadok helyi alapszervezetei rendeztek, Janikovics Katalin polgármester asszony mellett megjelent Berényi József, az MKP elnöke is. Mindketten köszöntötték a megjelent nagyszámú

érdeklődőt. Ezt követően Szerda Mária, a helyi MPK elnöke számolt be a falu kulturális életéről, az 1912-től működő alapiskola múltjáról és jelenéről valamint a Csemadok égisze alatt működő, rengeteg díjat és elismerést szerző Búzavirág, Cimbora és Bokréta énekkarok életéről. A találkozó Kovács László történész könyvismertetésével folytatódott, melyben négy magyar szent – István, László, Imre és Erzsébet csodálatos tetteit gyűjtötte csokorba a középkori templomok freskói alapján.

A szerző felvétele

Kis falu tartalmas kultúrélettel

Kovács László történész

Az illusztrációs fotókat Görföl Jenő készítette. A rendezvény végén fellépett a Bokréta vegyeskar, majd a szerző dedikálta könyvét. A bemutató kísérő rendezvényeként a résztvevők megtekinthették a szentek életét ábrázoló képkiállítást, az iskola múltját bemutató, Nagy Béla első igazgató-tanító hagyatékából származó tankönyveket, füzeteket, valamint a három békei énekkar által begyűjtött okleveleket, emléklapokat. A rendezvény baráti beszélgetéssel ért véget. Csiba Lídia

RAJZOLJ ÉS NYERJ!

Csaknem kétszáz rajz versenye

A három kategóriában meghirdetett versenyre két szlovákiai magyar költő, Pósa Lajos: A kakas és a gólya, valamint Tóth Elemér: Állatkerti mesék című verseit kellett illusztrálni a gyerekeknek. A felhívásra 19 intézmény 192 rajzzal nevezett. Az ünnepélyes eredményhirdetésre, mely a beér-

kezett alkotásokból készített kiállítással volt egybekötve, a helyi kultúrházban került sor, melyen valamennyi kis és nagyobb pályázó közös ajándéka a Kuttyomfitty Társulat : Cirkusz folklorikusz című előadása volt. Ezt követően Sill Zsuzsa, a verseny megálmodója kihirdette az eredményt, melyet szakértő zsűri bírált el Ozsvald Zoltán amatőr festő vezetésével. Az első kategória (3–7 évesek) győztesei: Varga Réka, Dunaszerdahely és Sukič Sára, a Játékvár rendszeres látogatója. A második kategória (8–12 évesek) nyertesei: Daru Csenge, Vágkirályfa és Kamenicky István, Diósförgepatony. A szerző felvételei

CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – A Játékvár játszóház és Pöttöm klub a múlt évben szervezte meg első alkalommal rajzversenyét. A sikeren felbuzdulva idén is meghirdették a Rajzolj és nyerj! elnevezésű megmérettetésüket az óvodák, iskolák, szabadidőközpontok számára.

A harmadik kategória (13–15 évesek) legjobbjai: Pavlusz Diana, Lég, Egrecky Péter, Nagymegyer Manóház, Bartal Gabriella, a Játékvár rendszeres látogatója, valamint Tardi Gyöngyvirág a csiliznyáradiak képviseletében. A kategóriák győztesei mellett a bíráló bizottság öt különdíjat is kiosztott. Az egyéni díjak mellett valamennyi intézmény értékes jutalomban részesült, amelyet a támogató helyi községi hivatal és Őry Péter polgármester mellett a Családi Könyvklub, a Molnár Könyv, a Vovoland és Bado park ajánlotta fel a versenyzőknek. Csiba Lídia

Csallóköz

Olvasószolgálat

Katasztrófák ellenére is megy kirándulni? Lelkes Erzsébet Nyékvárkony Nem hiszem, hogy el mernék menni, amúgy sem járunk nagyon kirándulni. Régebben volt rá példa, de most már nagyon veszélyes szerintem. Kisebb kiruccanásokon részt veszünk, nekem ennyi kikapcsolódás elég.

Kiss Krisztina Etrekarcsa Nem félek, bízom a szerencsében, ha repülővel mennénk, attól biztos, jobban tartanék. Mindig is voltak rémhírek, ha ezért otthon maradnánk, akkor nem látnánk világot. Mi minden rossz hír ellenére minden évben nekivágunk, és elmegyünk valahová pihenni.

Kocsis Lehel Hegyéte Persze, nekem ez nem okoz gondot. Az emberek eleve, ha arra gondolnak, hogy rossz történik majd, akkor úgy is lesz. Nem hiszem, hogy bármitől is félni kéne. Ha így lenne, sehová nem tudnánk elmenni, én ilyeneken nem idegeskedem.

Vidovenyecz Dóra Dunatőkés Félek az ilyenektől és nem mernék elmenni nagyon messzire kirándulni, legfeljebb Magyarországra, vagy ide valahová a közelbe. A mai világban már nagyon veszélyes minden, így inkább nem árt az elővigyázatosság.

Vojtík Szimona felvételei

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – május 26.: Dana patika (Fő utca); május 27.: Aloe patika (Rózsa utca); május 28.: Gryf patika (Fő utca); május 29.: Egyszarvú patika (Vasút utca); május 30.: Garant patika (Esterházy utca); május 31.: Dr. Max (Hypernova); június 1.: Kórházi patika (Nagyabonyi út).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson május 19–20-án a következő személyek adtak vért:

Misad Katalin rovata

GALÁNTA – május 26.: Dr. Max (Šafárik utca); május 27.: Medicana (Posta utca); május 28.: Klokner (Hódi út); május 29.: Fő utcai patika (Fő utca); május 30.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); május 31.: Dr. Max (Tesco); június 1.: Dr. Max (Vajanský utca). KOMÁROM – május 26.: Terra Rosa (Vársor utca); május 27.: Hedera (Vár utca); május 28.: Bionatur (Építők útja); május 29.: Vág patika (Tó utca); május 30–31.: Dr. Max (Kaufland); június 1.: Alba patika (Eötvös utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (május 28. – június 3.) Tökéletes hang 2. (amerikai zenés film): szombat–vasárnap 17.10; Csábítunk és Védünk (amerikai vígjáték): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, szombat 10.00, vasárnap 12.00; Torrente 5. – A kezdő tizenegy (spanyol akció-vígjáték): 13.50, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, szombat–vasárnap 11.40; A 7. törpe 3D (német animációs film): csak szom-

Dunaszerdahely: Faklen Sándor, Szabó Anita, Csőz Tibor, Horváth Iveta; Sikabony: Sárkány Éva, Kálmán Roland; Nagymegyer: Krajcsírik Iveta, Mezei Csaba, Feledi János, Gaál Gábor, Csémi Tamás, Csémi Szabolcs, Magyarics József; Mad: Márik István; Izsap: Bugár Kálmán; Siposkarcsa: Hervay György; Dercsika: Labanc Gergely; Királyfiakarcsa: Hacsik Anita; Szarva: Lengyel Sándor; Nyárasd: Sebő László; Nádszeg: Kovács Lajos; Várkony: Jerábek Attila; Bős: Eke Tamás, Hutár Pavol, Németh Tamás, Csiba Balázs, Csiba Imre, Mészáros Lívia.

bat 11.00; Bosszúállók: Ultron kora 3D (amerikai akciófilm): 13.40, 15.40, 16.40, 18.30, 19.30, 21.20, 22.20, szombat 10.00, 11.00, 12.50; Csingiling és a Soharém legendája 3D (amerikai animációs film): 14.00; Sam – Kismadár nagy kalandja (francia animációs film): 13.00, szombat–vasárnap 11.30; Spongyabob: Ki a vízből (amerikai animációs film): 13.00; A 44. gyermek (cseh–angol politikai thriller): 17.00, szombat–vasárnap 12.15; A 7. törpe (német animációs film): vasárnap

„Egy régebbi kiadványban találtam rá a muszka katona kifejezésre. Azt szeretném tudni, mi a muszka szó jelentése” – írja egy olvasónk. A tulajdonnevek köznevesülése a ritkább szóalkotási módok közé tartozik. Gyakori eset, hogy éppen földrajzi név válik közszóvá. Ilyenkor bizonyos jellegzetes tárgyak, ételek és italok stb. kaphatják elnevezésüket arról a földrajzi területről, ahonnan származnak, pl.: havanna (szivarfajta neve a kubai főváros nevéből), tivoli (asztali szerencsejáték Tivoli olasz város nevéből), tramini (borfajta Tramin dél-tiroli város nevéből). A muszka szó is hasonló módon keletkezett, mégpedig az orosz főváros, Moszkva nevéből. Jelentése értelemszerűen: ’orosz’. A régen melléknévként és főnévként egyaránt előforduló szó a mai magyar köznyelvnek már nem eleme, de bizalmas, közvetlen hangú társalgásban, főként idősek nyelvhasználatában még találkozhatunk vele.

11.00; A Lazarus hatás (amerikai thriller): 18.00; A pláza ásza Vegasban (amerikai vígjáték): 15.00, 17.20, 19.45, szombat–vasárnap 10.10; A szomszéd fiú (amerikai thriller): 15.10, 22.10; Adaline varázslatos élete (amerikai film): 15.00, 15.30, 19.30; Argo 2. (magyar akció-vígjáték): 13.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 12.30; Bérhaverok (amerikai vígjáték): 13.00, 15.50, 20.00; Focus – A látszat csal (amerikai krimi-vígjáték): 21.45; Halálos iramban 7. (ame-

rikai akciófilm): 17.15, 20.00, 20.30; Hamupipőke (amerikai kalandfilm): 13.20, szombat–vasárnap 10.50.

május 27.: GALÁNTA, DK MOZI Nem az én napom (német akciófilm): 19.00; május 28–30–31.: Törésvonal (amerikai katasztrófafilm): 19.00; május 29–30–31.: Sedem zhavranelých bratov (cseh fantasy): 16.30; május 29–30.: Csábítunk és Védünk (amerikai vígjáték): péntek 19.00, szombat 21.30.

A 40. Duna Menti Tavasz műsora Június 2., kedd 8.00: Térzene a VMK előtti téren; 8.30: A szereplők felvonulása a VMK előtt. Meseország királyának és királyfiának megválasztása, a város kulcsának átadása, a seregszemle 40. évfordulója tiszteletére állított szobor avatása. Bábos és szerkesztett játék versenyműsorok a VMK színháztermében. 10.00: Egy királylány kalandja a békával (bábjáték), előadja a Komáromi Eötvös Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tekergők Bábcsoportja, rendezte Gazdag Nagy Anikó, Izsák Katalin és Tóth Tibor; A három pillangó (bábjáték), előadja a pozsonyeperjesi Ugri-bugri Bábcsoport, rendezte Ágh Erzsébet; A telhetetlen kecske (bábmese), előadja a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapiskola Virgoncok Bábcsoportja, rendezte Csiffári Renáta; 11.30: Gyöngyvirág Palkó (népmesebábos mese), előadja a Feledi Szombathy Viktor Alapiskola Meseláda Bábcsoportja, rendezte Kovács Mária és Makó Kovács Erika; Pom Pom meséi (bábmese) előadja a dunaszerdahelyi Gézengúzok Bábcsoport, rendezte Csörgei Tünde; A kiskakas gyémánt félkrajcárja (bábjáték), előadja az Érsekújvári Czuczor Gergely Alapiskola Pinokkió Bábcsoportja, rendezte Juhász Zsuzsanna és Kroslák Olga; 13.30: Lois Lowry: Emlékek őre (The Giver), előadja a Lendvai I. Kétnyelvű Általános Iskola és a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendvai DiáXínpada, rendezte Stampach Misi; Rólunk szólunk (szerkesztett játék), előadja a dunaszerdahelyi Fókusz Gyermekszínpad, rendezte Jarábik Gabriella és Horváth Szilvia. Meseváros műsorai – 15.00–18.30: Óbudai Népzeneiskola zenekarának előadása, Farkas Melinda–Domján Kristóf verséneklők fellépése, Kodály Zoltán Alapiskola népzenei csoportjának fellépése, Bálint Károly tekerős műsora.

Június 3., szerda Bábos, színjátszó és szerkesztett játék versenyműsorok a VMK színháztermében. 8.30: A tű vándorútja (bábmese-tárgyjátékkal), előadja a Losonci Kármán József Alapiskola és Óvoda Recefice Bábcsoportja, rendezte Anderko Andrea és Csák Lídia; Paff, a bűvös (bábos mese), előadja a gömörfalvai Harkácsi Pimpó Bábcsoport, rendezte Dolinsky Irén, Vezér Klára és Csutor Vezér Zsófia; Dávid és Góliát (bábjáték), előadja a kisgéresi Mustármag Bábcsoport,

Olvasószolgálat

2015. május 26. | 22. szám

rendezte Blanár Gabriella; Mi még nem vagyunk álmosak (bábjáték), előadja a Duna utcai (Pozsony) Alapiskola és Gimnázium Iciri-Piciri Bábcsoportja, rendezte Farkas Márta; 11.00: Dávid és Góliát (bábjáték), előadja a hetényi Tábita Bábcsoport, rendezte Écsi Gyöngyi; Reggeli hangulat (bábetűd zenére), előadja az Ógyallai Speciális Alapiskola Fityfirittyek Bábcsportja, rendezte Bencsics Varga Mária; A kis Mukk (bábjáték), előadja a gútai Mazsola Bábcsoport, rendezte Mahor Katalin; Rózsa (bábjáték), előadja a Duna utcai (Pozsony) Iciri-Piciri Bábcsoport, rendezte Farkas Márta; 13.00:

Mesebolt (szerkesztett játék), előadja a nyárasdi Tekergőcök Színjátszó Csoport, rendezte Nagy Irén és Magyar Gaál Lívia; A kanásznak jól megy dolga (szerkesztett játék), előadja a Komáromi Speciális Alapiskola Tulipán Csoportja, rendezte Szőcs Fruzsina és Szabó István; A mi mesénk (színpadi játék), előadja a dunaszerdahelyi Fókusz Gyermekszínpad, rendezte Jarábik Gabriella. Meseváros műsorai – 15.00–18.30. Óbudai Népzeneiskola zenekarának előadása, Krpčiarik Gyermek Néptáncegyüttes fellépése, Bálint Károly tekerős műsora, Csallóközi Anjou Károly Bandérium fellépése, Kicsi Hang verséneklő együttes koncertje.

Június 4., csütörtök Színjátszó és szerkesztett játék versenyműsorok a VMK színháztermében. 8.30: Labda-játék?! (életjáték), előadja a nyárasdi Tekergők Színjátszó Csoport, rendezte Nagy Irén és Magyar Gaál Lívia; Álom-album (verses szerkesztett játék), előadja az ipolysági Csillag-szóró Gyermek-színjátszó Csoport, rendezte N. Tóth Anikó és Köteles Judit; Évszakok (szerkesztett játék), előadja a tornaljai Galiba Gyermek-csoport, rendezte Pierzchala Mária, Szászi Edina és Székely Zsuzsa; 11.00: Mi van ma, mi van ma, piros pünkösd napja... (szerkesztett játék), előadja a perbetei Napraforgó Gyermek

Néptáncegyüttes, rendezte Jakab Katalin és Szabó Edit; A szorgalmas és a rest leány (népmese), előadja a tornaljai Kincskeresők Színjátszó Csoport, rendezte Mészáros Piroska és Okos Zsuzsanna; Mit játszunk, lányok? (szerkesztett játék), előadja a muzslai Pilinke Gyermekcsoport, rendezte Lacza Zsuzsanna, Nyitrai Tímea és Bachorecz Veronika; Ember vagy, amit akartok, ember vagy, mit akartok akartok? (színdarab), előadja a komáromi Pogácsakedvelők Színjátszó Csoport, rendezte Laboda Róbert; 13.00: Népszokások farsangtól pünkösdig (szerkesztett népi játék), előadja a Bélyi Magyar Tannyelvű Alapiskola Gyöngyöcske Csoportja, rendezte Szakszon Anna; A walesi bárdok (színdarab), előadja a Füleki Gimnázium Zsibongó Kisszínpada, rendezte Szvorák Zsuzsanna; Semmire semmi gondom (népmese), előadja a Jánosi Magyar Tannyelvű Alapiskola és a Csemadok Csicsóka Színjátszó Csoportja, rendezte Tóth Mónika és Milen Gabriella; A soványító palacsinta (mesejáték) előadja az örösi Karcsa Kisszínpad, rendezte Bukó Mária. Meseváros műsorai – 15.00–18.30. Egy Pohár Citrom párkányi verséneklő együttes fellépése, Bicskás zenekar (Felsőszeli) fellépése, a Csallóközi Anjou Károly Bandérium fellépése, a Meseváros zárókoncertje: Tiszta szívvel – akusztikus koncert Zsapka Attila, Sipos Dávid és Vadkerti Imre előadásában.

Június 5., péntek Eredményhirdetés, díjkiosztás a VMK színháztermében. 8.00: Király- és fesztiválbúcsúztató, zászlóbontás a VMK előtti színpadon a fesztiválsereggel; 9.00: Népi gyermekjátékok, előadja a Féli Községi Hivatal Katica Óvoda csoportja, rendezte Méry Irén és Kolláth Zsuzsa; 9.10–10.20: A CSAVAR Színház Az ördögbe!!! c. előadása, rendezte: Gál Tamás, előadják: Kiss Szilvia, Gál Tamás, Mester László; 10.30: A Nyíregyházi Cantemus Gyermekkar. A fesztivál zárása, a város kulcsának visszaadása, búcsú a Mesevárostól, eredményhirdetés, díjkiosztás, a jövő évi fesztivál meghirdetése. A bábos és színjátszó versenyműsorokra a belépőjegyek ára 1,50 euró. A versenyelőadásokra belépők rendelhetők a művelődési központban Csörgei Tündénél (telefon: 031/590 08 13, vagy 031/590 08 01). (–)

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Május 27-ig megtekinthető a Csallóközi Színes Ceruzák 2015 XVI. Nemzetközi óvodás képzőművészeti verseny kiállításának anyaga a Vermes-villában. SOMORJA – Május 29-ig megtekinthető a Kortárs Művészeti Panoráma kiállítása a művelődési ház Tallós Prohászka István termében.

Színház KOMÁROM – a Jókai Színház játékrendje, május 26.: Bányavirág (19.00, Királyhelmec, bérletszünet); május 28–29.: Süsü, a sárkány (9.00, 10.00, 11.00, bérletes).

VII. CsallóközSzigetköz nemzetközi bábfesztivál NAGYSZARVA – Május 30-án, szombaton reggel 9 órától rendeznek bábfesztivált a kultúrházban. Program: 9.00: megnyitó; 9.10: A Kelekótya kiskakas című bábjáték a régi Csibészek előadása; 9.40: Hápi, az okos kiskacsa című bábjáték az Aranykert bábszínház előadása; 10.30–11.00: szünet; közben a 17 évvel ezelőtt ültetett, a művelődési házzal szembeni Szabadság fája elhelyezett emléktábla leleplezése; 11.00: a Juhfia Jankó című előadás, Badin Ádám Meseszínháza; 12.00: Az aranytojást tojó tyúkocska, a halászi marionett bábszínház; 12.40: Egy kis ráadás, az Aranykert bábszínház játéka; kb. 13.30-kor zárszó, a segítőtársak jutalmazása. A műsorváltozás joga fenntartva. A fesztivál alatt frissítő és gyorsbüfé is működik. A bábfesztivál a családok számára nyitott. A belépés tetszés szerinti. (–)

26 Névnapok Május 26.: Május 27.: Május 28.: Május 29.: Május 30.: Május 31.: Június 1.:

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Evelin, Fülöp, Dušan Hella, Iveta Csanád, Emil, Viliam Magdolna, Vilma Janka, Zsanett, Ferdinand Angéla, Petronella, Petrana Tünde, Žaneta

Heti évforduló Május 26. A tej világnapja. 1948. május 27-én született Presser Gábor zenész, zeneszerző. 34 éve, 1981. május 27-én halt meg Pilinszky János költő. 1910. május 28-án halt meg Mikszáth Kálmán író. 2011. május 29-én halt meg Mádl Ferenc volt magyar köztársasági elnök. Május 31. Dohánymentes világnap. 85 éve, 1930. május 31-én született Clint Eastwood amerikai színész. 1893. május 31-én született Elizabeth Coatsworth amerikai költő. 78 éve, 1937. június 1-jén született Morgan Freeman amerikai színész. 1911. június 1-jén megalakult az első magyar filmvállalat. 89 éve, 1926. június 1-jén született Marilyn Monroe amerikai színésznő.

KÉRDŐSZÓ

KOZMETIKAI MÁRKA

IRÁNY R. 1. RÉSZ E NAPON

DATIVUS, röv.

TRIBÜN (ék.h.)

R. 3. RÉSZ

... VERBALE, SZÓBELI JEGYZÉK

RÓMAI ÖT

A NIKKEL VEGYJELE

MÓR, TEÓ

ÉNEKELT

VAJON

R. 2. RÉSZ

FÉRFINÉV

FÜRKÉSZŐ

PÉLDÁUL,röv.

ÉVSZAK MORZEHANG

TEMPUS AJÁNDÉKOZ

RÓMAI 51 DEHOGY

A MÉLYBE

ROZZANT

AMPER

GONDOZÓ

VANÁDIUM, GALLIUM

A KÓRHÁZ JELE

ZNI

IRÁNI VÁROS

MAGYAR NYOMDÁSZ

ELŐADÓ, röv.

MONGOLOID NÉP

ALUMÍNIUM VEGYJELE

KÉPZŐ

ROMLÁS – SZLOVÁKUL

AD ACTA,röv.

JUNIOR

SZEMMEL HUNYORÍT

GALLIUM A VAS VEGYJELE

Népi bölcsesség Ha Nándor napja nedves, akkor a széna nagyra nő. Ha a június derűs, meleg, akkor abban az évben bőség, de ha sár van, akkor szükség lesz.

ANTAL

KÉRDŐSZÓCSKA OROSZOR. FOLYÓ

... KNIGHTLEY, SZÍNÉSZNŐ

Aforizma Annyit számítasz, mint amennyit azok a dolgok számítanak, amiket csinálsz. (John Green)

E heti rejtvényünkben Pablo Picasso spanyol festő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 20. szám helyes megfejtése: Diadalok nem ismerik a részvétet. (Guy de Maupassant) Sorsolással könyvet nyert: Hrapka Anna (Dunaszerdahely). Gratulálunk!

Fejtörő

Zenei műveltség Válaszoljon az alábbi kérdésekre. 1. Hogyan nevezik a szimfónia részeit? 2. Ki írta a Spanyol rapszódiát? 3. Ki írta a Bohémélet című operát? 4. Ki írta a Csodálatos mandarin című zeneművet? 5. Melyik városban alakult a Beatles? Az előző szám helyes megfejtése: 1981; tüdőbajban; 37; Katona József; Csehov. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Barátság

Dömötör Zsuzsa felvétele

Szabadidő

2015. május 26. | 22. szám

Net-felvétel

Heti horoszkóp 2015. május 26.–június 1.

13. Bősi Motoros Találkozó Május 29–30-án rendezik meg a hagyományos motoros találkozót a bősi Amade parkban. Pénteken, május 29-én fellép Tóth Gabi, Majka és Curtis, a Fortissimo, Rock Machine RT, Tha Sudras. Szombaton, május 30-án a Phoenix RT, a Tankcsapda (felvételünkön), a Visszhang, a Paranoid és a Kerizon zenekar. (–)

Jegyet nyertek a Felvidéki Juniálisra Két előző lapszámunkba arra a kérdésre kerestük a választ, hol rendezik a Felvidéki Juniálist. A válasz: a sikabonyi focipályán. A helyes megfejtést beküldők közül sorsolással Horváth Ádámnak (Dunaszerdahely), Seregi Teodornak (Kisudvarnok), Molnár Mariannának (Sárosfa) kedvezett a szerencse, akik négy személyre szóló belépőjegyet nyertek a június 6-án megrendezésre kerülő eseményre. Gratulálunk, a nyereményt postán küldjük el.

Viccplacc A pszichiáter így szól a betegéhez: – Az ön problémájára a legjobb gyógymód, ha beletemetkezik a munkájába. – Az nem megy, doktor úr. – Miért? – Mert betonkeverő vagyok. A rendőr megállít egy ámokfutót. A kocsiban egy szőke nő ül. – Hölgyem, maga ivott? – Nem, én Ivett vagyok. Két szőke csajszi beszáll a újonnan vásárolt autójába, és elindul városnézésre. Az első kereszteződésnél pirosat kapnak: – Nézd, piros! – De szép! – Most piros és sárga egyszerre! – Csodálatos! – Most meg zöld! – Hát ez gyönyörű! – Most sárga! – Micsoda változatosság! – Ismét piros! – Ezt már láttuk. Induljunk!

Mért volt szegény Petőfi Sándor? – ??? – Mert keveset keresett és sokat költött. Miért büntették meg a japán origami művészt? – ??? – Gyorshajtásért. A skót ötödször lesz apa. A barátja megkérdezi: – Te olyan takarékos ember vagy. Hogy vállalhattok még egy gyereket? – Tudod, az előző váratlanul korán lett szobatiszta, és maradt még négy pelenkája... Két, az egyetem előtt posztoló rendőr beszélget: – Te Béla! Már 6 éve minden nap itt vagyunk, ennyi idő alatt akár el is végezhettük volna az egyetemet. – De hiszen te még írni meg olvasni sem tudsz! – Nem is levelezőn gondoltam!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Több dolog is félresiklott vagy épp megakadt a múlt héten? Nem alakultak hibátlanul a tervei? Ne aggódjon, mert ami akkor nem sikerült, most sorban megoldódik. Az akadályoknak nyoma vész, hátszelet kap céljai eléréséhez, csak önön múlik, mennyi sikert zsebel be a héten.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Ezen a héten egyetlen dologra kell odafigyelnie! Ne hagyja, hogy bármilyen külső tényező befolyással legyen önre, elvegye a kedvét, lehangolja, vagy visszatartsa egy cél elérésében. Inkább figyeljen azokra a dolgokra és emberekre, akik mosolyognak, inspirálják és jót akarnak.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Az égi konstellációk alapvetően békés körülményeket ígérnek erre a hétre, nem kell félnie attól, hogy hátrányos helyzetbe kerül, netán kellemetlen események, lelki törések bonyolítják útját. Ez egy olyan időszak, amikor teljes mértékben a saját kezében tarthatja az irányítást.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Jelentős támogatást kap az égiektől, ha arra szüksége lenne. Közvetlen környezete is önhöz fordul, ha gondjuk van, nagyon sok ember látja önben a megmentőt, és jó hír, hogy most meg is tud felelni ennek a szerepnek. Emellett fontos, hogy ön is szóhoz jusson, megmutassa rejtett tartalékait.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A hét első napjaiban még lesz arra mód, hogy kicsit elengedje magát, és a látványos munka helyett inkább a tervezésre összpontosítson, ám szerdán fordul a kocka, össze kell kapnia magát, mert gyors tempót diktálva is nehezen oldja meg azt a sok tennivalót, ami hirtelen az asztalára kerül.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Tele van életenergiával, remek ötletekkel rukkol elő, jó lenne, ha a megvalósítást sem hanyagolná. Kreativitása szárnyal, és olyan embereket fog tudni meggyőzni, illetve maga mellé állítani, akik éppen azt a segítséget tudják megadni, amelyre most önnek nagy szüksége van.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Az élet napos oldalára vágyik? Elérkezett az ön ideje, feltárul számos új lehetőség, rendezheti függő ügyeit, és megértetheti végre az emberekkel, hogy ne szóljanak bele a terveibe. Olyan lehetőségek várnak önre, melyeket kiérdemelt, különösen pénzügyek téren jött el az idő a változásra.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Az égi konstellációk nagyon erős hatással lesznek önre ezen a héten, inspirálják, ösztökélik, tettekre sarkallják. Most nem érdemes a fotelban ülve várni valamire, ötletelni kell, tenni és megvalósítani, és fontos, hogy ne hagyja magát lebeszélni semmiről. A sikerek, jó eredmények hamar jönnek.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Vágyak és álmok sokasága tölti ki a gondolatait, ám fontos, hogy ne darabolja fel az energiáit. Ezen a héten fókuszáljon mindig egy dologra, így garantált, hogy az adott célt eléri. Gyakran fogja azt érezni, hogy tennie kell valamit, hogy előrébb lépjen, esetleg egy régi ügyet lezárjon.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Vegye számba a dolgait, készítsen listát arról, mit sikerült megvalósítani az elmúlt időszakban és mit nem. Ha esetleg voltak is kudarcai vagy kellemetlen élmények borzolták az idegeit, a kocka most fordul, és minden körülmény önnek kedvez. Az égiek bőségesen kárpótolni fogják.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Realista gondolkodásmódja ellenére gyakran elrugaszkodik a földtől, sokat fantáziál, ám épp így születik meg egy remek ötlet. Ugyanakkor azt is vegye észre, hogy nagyon érzékeny a különféle változásokra, ezért lehet, hogy jóval bátortalanabb lesz, mint azt megszokhatta a környezete.

Halak (II. 21.–III. 21.) Vénusz jótékony hatása gyógyír lesz a lelkére, bármi, ami mostanában fájdalmat okozott, vagy kételyekre adott okot, az megszűnik, vagy megtalálta a válaszokat, amiket keresett. Egész héten minden életterületen jó dolgok várnak önre, gördülékeny lesz a kommunikáció.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF – DS. Banki kölcsönök és hitelek, készpénz 1,8%tól, vagy meglévő hitelek és biztosítások kedvezményesítése. Exekúció, adó, szociális- és betegbiztosító felé való tartozás nem kizáró tényező. Ingyenes tanácsadás. Tel.: 0944 987 427. E-mail: porzadar@entrum.sk LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. Győrben, a belvárosban, a dr. Kovács Pál utca 5. (kapualj)alatt koszorúslány-, menyecske-, örömanyaruhák (komplék), kosztümök kaphatók kiváló minőségben. Női felsők, zakók, bolerók – akciós áron, férfi foltos könyökű zakók – alkalmi áron. Tel.: 0036/69/329 438. Nyitva tartás: 9–18 óráig, szombaton: 9–13.30 óráig. Autók felvásárlása azonnali készpénzfizetéssel, 2000-es évjárattól – DS és környéke: 0949 747 000; 0940 794 709. SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk ÁLLÁS Siposkarcsai telepünkre keresünk ügyes, fiatalos férfi kisegítő munkaerőt. Tel.: 0903 712 577.

mélyesen: Karcsai út 40., Dunaszerdahely (OSP épülete mellett). Sofőröket keresünk szlovák–magyar viszonylatra. Tel.: 0903 409 871. In Augsburg (Germany) sucht pflegepersonal für krankenpflege, wohnmöglichkeit vorhanden, arbeiten in block möglich. INFO@PFLEGEDIENSTALBERTA.DE. TEL.: 0049 17 885 91 999. INGATLAN Eladó építkezési telek Alistálon (Dolný Štál), lakott területen. Tel.: 0917 350 330. Eladó új, bungalow típusú ház Nyárasdon. Lehetőségekhez képest hitelt is intézünk: 0905 367 727. Eladó öregebb kocka, 3 szobás családi ház Hegyétén, valamint háló- és ebédlőbútor. Tel.: 031/552 18 73. Eladó 2000 m2 építkezési telek Dunaszerdahelyen, az Erdő utcában. Ára: 45 euró/m2. SMS: 0907 026 298 – visszahívom. Eladó Bősön 3 szobás családi ház 10 áras telken garázzsal. Ára 53 500 euró. Tel.: 0915 778 888.

„Örök az arcod, nem száll el a szavad, minden mosolyod a lelkünkben marad.”

Fájó szívvel emlékezünk május 27-én halálának 2. évfordulóján

SOJKA ARANKÁRA Dunaszerdahelyen. Emlékét őrző Laci és Erzsi mama

Megemlékezés „Az én időm előbb lejárt mint szerettem volna. Bocsássatok meg, én nem tehetek róla. Szerettem volna az élettől még sokat remélni, gyermekem útját figyelemmel kísérni.”

Szívünkben mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk május 28-án, halálának első évfordulóján

GÖRCSOVÁ VIERÁRA Dunaszerdahelyen.

LAKÁS, GARÁZS Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 066 701. Eladó Dunaszerdahelyen (Neratovice tér) nagy, 3 szobás lakás, 87 m2-es, 2 balkonos, átépített, földszinti lakás. Tel.: 0905 854 103. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Rózsa ligetben (64 m2). Tel.: 0917 314 647; 0915 046 606. Veszek 3 vagy 4 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0904 835 001. E-mail: czimer@azet.sk KIADÓ – BÉRLET Kiadó 2 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0948 129 929. Igényesen berendezett garzonlakás kiadó Dunaszerdahely központjában a Kondé püspök utcában. Azonnal beköltözhető: 0904 362 387.

Nemzetközi fuvarozásra, az EU államokba,

kamionsofőröket keresünk. Tel.: 0918 382 155; 0918 382 161 Gropo SK felvesz sofőröket nemzetközi konténerszállításra. Tel.: 0908 757 603. Felveszünk telefonos operátort (hölgyeket) DS és környékéről. Feltételek: türelem, kitartás, jó kommunikációs képesség, szlovák- és magyar nyelvtudás: 0948 113 113. Dunaszerdahelyi székhelyű, földméréssel foglalkozó cég munkatársat keres geodéziai munkára – terepmunka és műszerek kezelése. Tel.: 0905 322 563. A NEA-PLAST, s.r.o. – PVC ablakokat, ajtókat gyártó és szerelő cég, felvesz segédmunkásokat és szerelőket brigádmunkára, június 15-től augusztus 30-ig. Jelentkezni lehet telefonon: 031/552 75 13 és 0907 989 530, emailben: nea-plast@nea-plast.sk, vagy sze-

Megemlékezés

Bérbe adó családi ház, valamint 3 és egyszobás lakás: 0908 132 282. Kiadó 79 m2-es irodahelyiség (2 helyiség, konyha + szociális helyiségek) Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcai irodaház első emeletén. Tel.: 0905 854 103.

Szerető fia, Peťko édesapjával, szülei, nővére, Ildikó, keresztfia Tamás, és az egész rokonság

Megemlékezés „Szerettünk volna még sokáig szeretni, elmentél, de míg élünk, nem fogunk feledni.”

Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk május 26-án, halálának első évfordulóján

MÁRK GYULÁRA Dunaszerdahelyen. Emlékét őrző élettársa és nagymamája A csallóköznádasdi SÁMÁN panzió minden szombaton élő cigányzenével (Vontszemű Zoltán és zenekara) várja vendégeit. Asztalfoglalás: 0905 427 933. Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. GÉPJÁRMŰ Eladó homok színű metallizált Škoda Fabia Sedan 1.4 TDi – gy. év 2004, első tulajdonos, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 718 223; 0905 852 367. Eladó kiskerekű utánfutó papírokkal és egy nagykerekű utánfutó papírok nélkül. Tel.: 0904 272 461.

csákat, 1–14 napos mulard májkacsákat (hímeket is), 1–3 napos Landes májlibákat, 7 hetes BIG 6-os pulykákat, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat. A megrendelt áruk házhoz szállítását is vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149. Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826. Eladók vörös tollú brojler csirkék. Tel.: 0903 573 699 – Lovas, Kisudvarnok. DROBNÉ INZERÁTY

HÁZIÁLLAT ÜDÜLÉS Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban. Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338. VEGYES Bontott tégla eladó: 0903 159 555.

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8–12 hetes tojó jércéket többféle színben, 1–14 napos brojler kiska-

Predám doma vyrobenú cirkulu na 380kW – lacno. Tel.: 0905 561 611. Prijmeme sestričku do zubnej ambulancie. Prax nutná aspoň 1 rok. Životopisy na: dental@zoznam.sk Predám palivové drevo BUK a DUB. Doprava zadarmo: 0905 303 321. Kúpim 3 alebo 4-izbový byt v DS. Tel.: 0904 835 001. E-mail: czimer@azet.sk

2015. május 26. | 22. szám

Hirdetés

Csallóköznádasd Község Önkormányzata

Obec Trstená na Ostrove

a 2003/596. számú, az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló SZK NT-törvény 4. paragrafusa, valamint a 2003/552. számú közérdekű munkavégzésről szóló törvény alapján

v zmysle § 4 Zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a Zákona NR SR č. 552/2003 o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov

PÁLYÁZATOT HIRDET

VYHLASUJE VÝBEROVÉ KONANIE

az óvoda igazgatói tisztségének betöltésére:

na obsadenie funkcie riaditeľa(ky) Materskej školy

Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským – Óvoda, Trstená na Ostrove 128

s vyučovacím jazykom maďarským Trstená na Ostrove 20.

A megbízás időszaka kezdete 2015. 9. 1.

s nástupom od 1. 9. 2015.

Pályázati feltételek:

Podmienky účasti výberového konania:

– megfelelő szakirányú felsőfokú végzettség (óvodapedagógia), vagy teljes középfokú szakirányú végzettség (óvónőképző szakközépiskola)

– kvalifikačné požiadavky: vysokoškolské vzdelanie príslušného študijného odboru, (predškolská pedagogika), alebo úplné stredné odborné vzdelanie (učiteľstvo MŠ)

– legalább 5 év pedagógiai gyakorlat

– najmenej 5 rokov pedagogickej praxe

– büntetlen előélet

– morálna bezúhonnosť

– szervezői és irányító képesség, kommunikációs képesség

– manažérske schopnosti pre riadiacu funkciu, komunikatívnosť a flexibilita

– szlovák és magyar nyelv ismerete szóban és írásban

– ovládanie slovenského a maďarského jazyka slovom i písmom

A pályázóknak saját óvodairányításra vonatkozó írásos elképzelést kell benyújtaniuk.

Požadujeme vypracovať vlastný návrh koncepcie rozvoja materskej školy.

A jelentkezőlapot, szakmai önéletrajzzal, mely az alábbiakat tartalmazza: (sajátos személyiségjegyek, nyelvtudás, speciális képzettség, díjak, publikációs tevékenység), a képzettséget igazoló hitelesített okirattal, erkölcsi bizonyítvánnyal (nem régibbi mint 3 hónap) és az óvodafejlesztésre vonatkozó írásos elképzeléssel együtt 2015. 6. 15-ig kérjük lezárt borítékban „Výberové konanie – MŠ, neotvárať” megjelöléssel az alábbi címre juttatni: Obec Trstená na Ostrove, 930 04 Trstená na Ostrove č. 20.

Prihlášky spolu s profesijným životopisom (s uvedením osobnostných špeciálnych predpokladov, špeciálnych druhov štúdia, publikačnej činnosti, autorstva učebníc atď.), overeným dokladom o dosiahnutom stupni vzdelania, s výpisom registra trestov (nie starším ako tri mesiace), prehľadom doterajšej praxe spolu s vlastnou koncepciou rozvoja materskej školy žiadame zaslať do 15. 6. 2015 v zalepenej obálke s označením nápisom: „Výberové konanie MŠ s VJM 930 04 Trstená na Ostrove – NEOTVÁRAŤ“ na adresu Obec Trstená na Ostrove, Obecný úrad, 930 04 Trstená na Ostrove č. 20.

RE/MAX Attractive Fő utca 28/7. (2. emelet) 929 01 Dunaszerdahely Tel.: +421 31/ 550 55 55 Nagy Zoltán

Szitás Hilda

Horváth Gabriella

Medovič Andrea

0903 420 895

0918 988 138

0905 853 822

0911 948 810

zoltan.nagy@re-max.sk

hilda.szitasova@re-max.sk

ÁRA 43 500 EURÓ

BŐS – Eladó a Szövetkezeti utcában átalakított, 1. emeleti saját fűtésű 3 szobás lakás (67 m2 + balkon). Nagy Zoltán: 0903 420 895

ÁRA 300 EURÓ/HÓNAP

DS – Kiadó berendezett 1 szobás lakás a Barátság téren (35 m2), 1/8. Nagy Zoltán: 0903 420 895

ÁRA 29 500 EURÓ

DS – Eladó új 1 szobás lakás a Kondé püspök utcában (35 m2 + balkon). Nagy Zoltán: 0903 420 895

ÁRA 21 500 EURÓ

DS – Eladó garzonlakás a Kelet-lakótelepen, ablakok kicserélve. Szitás Hilda: 0918 988 138

gabriela.horvathova@re-max.sk

ÁRA 26 500 EURÓ

DS – Eladó a Jilemnický utcában szép garzonlakás szigetelt lakóházban – részlegesen felújítva. Horváth Gabriella: 0905 853 822

andrea.medovicova@re-max.s

ÁRA 68 000 EURÓ

PÓDAFA - Eladó 3 szobás családi ház 1715 m2-es telken, nagyon jó állapotban. Medovič Andrea: 0911 948 810

ÁRA 99 000 EURÓ

ÁRA 42 000 EURÓ

79 000 EURÓ + EGYEZSÉG

SZENTMIHÁLYFA –Eladó új csaláci ház (3 szoba, 100 m2, 471 m2 telek, kandalló, kerítés, alacsony rezsi). Tóth Lukáš: 0908 153 937

DIÓSPATONY – Eladó felújított 3 szobás lakás erkéllyel, 65 m2. Közel a RegioJet állomáshoz. Horváth Gabriella: 0905 853 822

DS – Eladó 70-es években épült 4 szobás családi ház a Nyugat-lakótelepen nagyon jó állapotban (800 m2 telek, garázs). Medovič Andrea: 0911 948 810

ÁRA 55 000 EURÓ

KEDVEZŐ ÁR! 30 EURÓ/M2

NAGYMEGYER – Eladó vendéglátásra is alkalmas emeletes 5 szobás családi ház + 2x garázs, 765m2-es telekkel a strand közelében. Nagy Zoltán: 0903 420 895

HEGYÉTE – Eladó építkezési telek (800 m2 – méretei: 20 m x 40 m – mérnöki hálózatok: gáz, villany, kanalizáció, víz). Horváth Gabriella: 0905 853 822

ÁRA 50 400 EURÓ

DS – Eladó 2 szobás lakás saját talajfűtéssel a Kondé püspök utcában. Végh Attila: 0908 358 033

Csallóköz

Celebsztorik

Gyönyörű menyasszony

Sorozatsztárba szerelmes Egy ideje már kerülgette egymást Szellő István és Gubík Ági, ami nem csoda, hisz mindketten sok időt töltenek munkahelyükön, az RTL Klubban. A két híresség hamar megtalálta a közös hangot és nemrég egy hoszszú hétvégét töltöttek Isztambulban. „Egy gépen utaztunk hazafelé. Azonnal felismertem Szellőt, aki nem volt egyedül. A Barátok közt egyik szereplője volt vele, aki Berényi Ágit játssza a sorozatban. Mindketten kínosan ügyeltek, hogy látványos, szerelmes gesztusokat ne tegyenek egymás felé, érezhető volt a bizsergés közöttük. Egyértelmű, hogy együtt vannak” – mesélte a Blikknek egy szemtanú.

Szétnyílt a ruhája Egy magyar színésznőben is gyönyörködhettünk a 68. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon. A Mad Max – A harag útja premierjén Osvárt Andrea is a vörös szőnyegre lépett. Egy magyar tervezőcsapat, a Füzes Eszter, Godena-Juhász Attila és Tóth András nevével fémjelzett USE unused jegyzi azt a halványsárga ruhát, amelyben tündökölt. Gyönyörű volt a mélyen dekoltált kreációban, lábait pedig akaratlanul is megmutatta, ugyanis Cannes tengerparti, szeles időjárása őt is megtréfálta, egyszer a ruháját is szétnyitotta.

A 42 éves énekesnő, Geri Halliwell május 15-én mondta ki a boldogító igent párjának, a Forma-1csapatfőnök Christian Hornernek. Az énekesnő kislánya, a 2006-ban született Bluebell – Victoria Beckham és Emma Bunton a keresztanyja – édesanyjával együtt vonult az oltárhoz, akár egy aprócska menyaszszony. A ceremóniát a kelet-angliai

Bedforshire-ben tartották, és számos híres vendéget vártak. Eljött például egy másik Spice Girls-tag, Emma Bunton is, a vőlegényhez pedig David Coulthard érkezett.

Megmutatta kislányát Kovács Áron nagy meglepetést okozott 2014 májusában, amikor kiderült, megszületett a kislánya, hiszen azt sem tudta senki, hogy a felesége babát vár. Április 4-én ünnepelték a kis Luca első születésnapját. A tündéri kislányt május 16-án élőben is láthatta mindenki a Nagy Táncválasztón, ahol a cukorbetegségével élő műsorvezető sorstársait táncra buzdította, mivel a mozgás jót tesz az egészségnek. – Luca nagyon aranyosan mozog a zenére, ösztönösen csűri-csavarja a fejét. A kezével figurákat formál, guggolgat, és vicces indiai mozdulatokat hajt végre. Sokszor meg is kérdezem a páromat, melyik indiai szakáccsal volt együtt?! – mesélte viccesen Kovács Áron.

Megszületett leendő nyelvzseni gyermeke Május 16-án, vasárnap reggel Budapesten megszületett Hargitai Bea kisfia, Jason Sidney (3350 gramm és 53 centiméter). De nem csak ő, hanem az egész család is örül a babának, férje David két nagylánya szintén boldog a kis öcsi érkezése miatt. Nem is csoda hát, hogy mind a ketten Big Sister, azaz Nővér feliratú pólóban látogatták meg a kis Jasont és boldog mamáját, Beát. – A kis Jason minden bizonnyal nyelvzseni lesz: a magyar mellett férjemtől az angolt sajátíthatja el, és Prágában a testvérei révén a cseh nyelvvel is megismerkedik majd – árulta el Bea.

Összeállította: Wimmer Ilona (Net-felvételek)

TV-műsor > 2015. május 27–június 2.

2015. május 26. | 22. szám

23.10 < COOL < szombat

Testvérek

Sam, többszörösen kitüntetett katona, apja nyomdokain példás karriert futott be, míg Tommy – a család feketebáránya – épp most szabadult és csak sodródik az árral. Amikor Sam gépét lelövik a tálibok Afganisztán felett, Tommy kötelességének érzi, hogy Grace és két kislánya segítségére legyen, megpróbálja a fivére családjában keletkezett űrt betölteni. A gyász és a szükség egy új családot teremt, ahol Tommy mindjobban magára talál. Rendezte:

Jim Sheridan

Szereplő(k): Natalie Portmen Brothers, amerikai thriller, 100 perc, 2009

22.45 < JOJ < szombat

Géppisztolyos prédikátor

Sam Childers az egyik motoros banda tagjaként kábítószerrel üzletelt. A férfi azonban hátat fordít a bűnös életének, és a kelet-afrikai Szudánba utazik, hogy segítsen a polgárháború sújtotta ország újjáépítésében. A kemény férfi megdöbben az ott látott tengernyi szenvedésen, melynek legfőbb áldozatai a gyerekek. Árvaházat akar alapítani, amivel kivívja a környéket uraló milícia ellenszenvét. Rendezte:

Marc Forster

Szereplő(k): Gerard Butler Machine Gun Preacher, amerikai akciófilm, 129 perc, 2011

21.40 < DUNA TV < vasárnap

Egy gazember halála

SARAH SHAHI 21.00 < AXN < vasárnap

Azt mindenki tudja, hogy Serrano, a rendőrfőnők helyettese korrupt gazember. Az is köztudott, hogy jónéhány bűnöző örült halálhírének. Xavier Maupint az ügy addig cseppet sem izgatja, amíg barátja, Philippe Dubaye be nem vallja, hogy ő végzett a rendőrrel. Xavier alibit biztosít a barátjának, de hamar rájön arra, hogy milyen piszkos ügybe keveredett. Serrano a birtokába jutott információkat arra használja fel, hogy nyomást gyakoroljon politikai ellenfeleire, sőt még a barátaira is. Philippe pedig azért végzett vele, hogy megvédje saját karrierjét és üzleti jóhírét. Rendezte:

Georges Lautner

Szereplő(k): Ornella Muti, Alain Delon, Stéphane Audran, Mort d'un pourri, francia krimi, 118 perc, 1977

Static – Nincs menekvés Egy házaspár balesetben elveszíti gyermekét. Úgy vélik, vidékre kell költözniük, ahol új életet kezdhetnek és könnyíthetnek a tragédia okozta traumán. Ám ez koránt sem olyan egyszerű mint ahogy erre számítottak. A vidéki házban először egy ismeretlen nő jelenik meg, majd furcsa és félelmetes álarcos emberek. Ezután furcsa dolgok sora veszi kezdetét és szinte lehetetlen eldönteni, hogy halottak-e vagy még az élők sorába tartoznak. Rendezte:

Todd Levin

Szereplő(k): Sarah Shahi, Milo Ventimiglia, William Mapother Static, amerikai filmdrámak, 83 perc, 2012

32 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rózsa és New York II. (17.) 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (100.) Javier hívást kap, s felcsillan a remény, hogy a kislány még életben lehet. Váltságdíjat követelnek érte, azonban Javiernek van egy terve, amelyhez még Victorral való ellenszenvét is hajlandó félretenni. 16.55 Fiorella (47.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Vera szívinfarktust diagnosztizál Böbénél, akit azonnal műtőbe visznek. A remete rajtakapja Szabit, amint a fiú a holmija közt turkál. 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz (26.) 21.15 Éden Hotel 22.35 Sherlock és Watson II. (14.) 23.35 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 0.40 Tények Este

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50

7.20 Charly, majom a családban II. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.45 A szenvedélyek lángjai (135.) 10.35 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (12.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (114.). 16.10 Charly, majom a családban XV. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VII. 19.45 Párizsi helyszínelők VII. (2.) 20.40 Szabadság tér 21.25 Fapad (23.) Rémálom Kandl Viktória zuhanó repülőgéppel álmodik, amelyet égi jelként értelmez. Elhatározza, hogy mindenképpen visszatartja az aznapi járatokat. Természetesen senki sem veszi komolyan a félelmeit. Répássyné bébicsősz hiányában a gyerekeivel érkezik a munkahelyére. 22.00 Szerelem és vérbosszú (2.) 22.55 Aranymetszés 23.55 Angyalok a porban Brazil filmdráma

12.05 Sherlock és Watson (am.), (6.) 13.05 Hawaii Five-0 14.00 NCIS: Los Angeles 15.00 Csillagkapu: Univerzum (19.) 16.00 A szépség és a szörnyeteg II. (16.) 16.55 Sherlock és Watson (am.), (7.) 18.05 Hawaii Five-0 18.50 No Limit III. (1.) 20.00 NCIS: Los Angeles (am.) 21.00 Gyilkos elmék 21.55 Hawaii Five-0 23.00 Sherlock és Watson (am.), (3.)

M2 8.05 20.00 21.00 22.40

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Egyszer volt, hol nem volt (22.) Aztán egyenest előre reggelig (am.) 23.25 Ég, föld, férfi, nő Mátra Fanni és Sanyi a titokzatos „Mátranováki Fanyűvő” nyomába ered. Helyi gazdákkal találkoznak, fakanalat faragnak és a buddhisták ottani központját is meglátogatják. 0.20 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 27. > Szerda

14.00 15.20 16.15 17.30 18.00 18.55 20.15 21.30 22.05

23.05 23.40 0.10 0.45

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Astro Show Éjjel-nappal Budapest (ism.) A Konyhafőnök A vihar (100.) A szerelem foglyai (50.) Fókusz Híradó A Konyhafőnök Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Szulejmán Hürrem hatalma alapjaiban meginog, az uralkodó ugyanis nem hajlandó megbocsátani asszonyának. Hatidzse és Mahidevran megbízzák Afife asszonyt, hogy a legnagyobb titokban szervezzen egy ünnepséget az uralkodó tiszteletére, aki csatlakozni készül a hadjárathoz. Hürrem Nigarral kapcsolatos tervei sem válnak be, és úgy tűnik, Iszkender cselebi sem bír el Ibrahimmal. Híradó Házon kívül Magyarul Balóval Reflektor

Viasat 3 13.10 Gyilkos számok Amerikai sorozat 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 Nyomtalanul Amerikai sorozat 18.00 Jóbarátok Amerikai sorozat 19.05 Jim szerint a világ Amerikai sorozat 20.10 Két pasi – meg… Amerikai sorozat 21.00 Penge: Szentháromság (am.) A sivatag mélyén a vámpír lordok életre keltik a faj ősatyját, Drakulát. Penge két ifjú vámpírvadász segítségével az ősi ellenfél nyomába szegődik. 23.15 Gyilkos számok Am. sorozat

23.55 < DUNA TV < Angyalok a porban

A tizenkét éves Maria iszonyú szegénységben él a családjával, apja képtelen eltartani őket. A férfi arra kényszerül, hogy eladja a lányát. Miközben azt hiszi, hogy gazdag házhoz kerül szolgálónak, valójában Maria egy olcsó bordélyházban köt ki. Napról napra arra kényszerítik, hogy a férfiak kedvére tegyen. Mariát egyedül csak a menekülés gondolata élteti. Rendezte: Rudi Lagemann Szereplő(k): Fernanda Carvalho, Darlene Glória Brazil filmdráma, 92 perc, 2006

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők III. 13.45 Cobra 11 XVI. 15.35 CSI: A helyszínelők VII. (am.) 16.30 CSI: Miami helyszínelők: A szélben 17.25 Dr. Csont III. (12.) Üzenet a múltból 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Csalóka látszat 20.15 A mentalista V. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont VIII. Hullajó film (am.) 22.10 CSI: A helyszínelők (am.) 23.05 A rejtély IV. (11.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.05 Doktor House 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk –Flúgos nyomozó II. (15.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. (am.) 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Chart Show 23.25 Zöld íjász II. (am.) 0.30 V mint veszélyes Am. sorozat (3.) 1.25 NCIS VIII. (am.)

12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 14.20 Panelházi történetek XV. 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Igaz történetek Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Panelházi történetek XV. 22.50 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 23.50 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II.

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.35 12.10 12.30 13.50 14.50

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (63.) 13.45 Lucia (63.) 14.40 Rosario (73.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. (am.) 18.05 Hupikék törpikék 18.55 Trükkös gyémántrablás Angol krimi 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala I. 23.00 Barátok közt 23.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.)

12.20 Hölgyklub 13.55 Hurrá, ki a kertbe! 14.40 Vagányok – öt sikkes sittes II. Angol sorozat. 6/1. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek IV. (10.) 17.00 Linley felügyelő nyomoz II. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Ha ölni kell Am. akcióthriller 22.40 Crossing Lines: Határtalanul.10/1–2. Német–francia– amerikai sorozat 0.15 Külvárosi rendőrök (74.) 1.10 Vagányok – öt sikkes sittes II.

13.25 14.40 15.30 15.55 16.25 16.45 17.30 17.50 17.55 18.25 18.45 19.45 19.50 20.00

15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.50 23.00 24.00 0.20

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Doku (ism.) Riportműsor Hírek 700-as klub Közéleti magazin Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Hírvita Somogyi Zoltánnal Friderikusz Világhíradó Egyenes beszéd Késő esti híradó Világhíradó

20.30 22.45 23.00 23.15

Est Havrannal VAT – magazin Itt vagyunk otthon Magyar magazin Energetikai magazin Fókusz – fogyasztó Regionális hírek Hírek magyarul A múlt feltárása (dok.) Tesztmagazin Esti mesék Híradó jelnyelven Sorsok (publ.) Az emlékmű Szlovák dok.-film Labdarúgás: Európa-liga (élő) Rendőrségi magazin Hivatásos – magazin Autószalon

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rózsa és New York II. (18.) 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.50 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (101.) Clara átesik egy műtéten, amely sikertelen, s elkerülhetetlenné válik a szervátültetés. Victort egy gyönyörű bérgyilkos keresi fel. Patricio figyelmezteti Estefaniat, hogy az élete veszélyben van. 16.55 Fiorella (48.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Szabi megtudja a remetétől, hogy hol vannak. Kristóf pedig a fenyegetés miatt továbbra is kénytelen hallgatni a lánykereskedőkről... 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (27.) 21.15 Éden Hotel 22.35 NCIS XII. (am.) 23.35 Belső ellenfél I. Am. sorozat (8.) 0.40 Tények Este

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.50

7.20 Charly, majom a családban XV. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.50 A szenvedélyek lángjai (131.) 10.35 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (8.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Lola (111.) 15.50 Charly, majom a családban XV. 16.45 SzerencseHíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.45 Don Matteo VII. 20.35 Fábry 21.55 Munkaügyek IV. Magyar sorozat 22.30 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VII. (12.) 23.25 kult.hu. 0.00 Ágrólszakadt úrilány (magyar) Dr. Koltay Ádám megcsömörlött a társasélet ürességétől. A havasok tiszta, érintetlen világában sátorozik, de már első nap váratlan esemény történik: meg kell mentenie egy szakadékba zuhant fiatal lány életét.

12.05 Sherlock és Watson (am.), (7.) 13.00 Hawaii Five-0 14.00 NCIS: Los Angeles (am.) 15.00 Csillagkapu: Univerzum II. (20.) 16.00 A szépség és a szörnyeteg II. 17.00 Sherlock és Watson (am.), (8.) 17.55 Hawaii Five-0 18.55 No Limit II. (2.) 20.00 NCIS: Los Angeles 21.00 NCIS VIII. (am.) 22.00 NCIS: Los Angeles 24.00 Gyilkos elmék 0.55 NCIS: Los Angeles

Viasat 3

6.30 Rajzfilm-maraton 20.00 Böngésző 21.35 Én vagyok itt Magazinműsor 22.40 Borgiák II. (2.) 23.30 Lagerfeld titka Francia dok.-film Karl Lagerfeld húsz éve nagy reakciókat vált ki, tizenöt éve a Chanel tervezője, harminc éve a Fendi nővéreké. Mindig újít, de soha nem feledkezik meg a márkáról. 0.55 Az A38 Hajón színpadán: Subscribe 1.50 Én itt vagyok

Tv-műsor > 2015. május 28. > Csütörtök

2015. május 26. | 22. szám

14.00 15.20 16.15

17.25 18.00 18.55 20.15 21.30 22.05

23.05 23.35 0.10 0.40

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Éjjel-nappal Budapest (ism.) A Konyhafőnök A vihar (101.) Mexikói sorozat A szerelem foglyai (51.) Amerikai sorozat Fókusz Híradó A Konyhafőnök Éjjel-nappal Budapest Barátok közt CSI: Miami helyszínelők IX. Angela Olsen életveszélyben van, legalábbis nővére ezt állítja, miután egy titokzatos telefonáló megfenyegette. Horatio hisz a halálra rémült lánynak, s hamarosan megtalálnak egy női holttestet az erdőben. Híradó Magyarul Balóval Brandmánia V, mint veszélyes Anyák napja Amerikai sorozat

13.10 Gyilkos számok Amerikai sorozat 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 Nyomtalanul Amerikai sorozat 18.00 Jóbarátok (am.) 19.05 Jim szerint a világ Amerikai sorozat 20.10 Két pasi meg... (am.) 21.00 Feketelista II. (am.) 22.55 Támad a Mars! Marslakók támadják meg a Földet, ám az Egyesült Államok elnökének, James Dalenek az okozza a legnagyobb gondot, milyen ruhában üdvözölje az idegeneket. Am. akciófilm 1.10 Feketelista II. (am.)

19.00 < RTL II < Excsajok szelleme

A fotós Connor született nőcsábász és agglegény épp az öccse esküvőjére hivatalos. Megérkezésével azonnal kitör a botrány, és még az esküvő is veszélybe kerül. Az őrületben Connor előtt megjelenik Wayne bácsikája szelleme, és három régi barátnőjének a kísértete, akik magukkal ragadják a múltba, hogy móresre tanítsák. Rendezte: Mark Wasters Szereplő(k): Matthew McConoughey, Jennifer Garner Amerikai filmvígjáték, 101 perc, 2009

Cool

Markíza

JOJ

12.00 A mentalista V. Amerikai sorozat 12.50 Medicopter 117 A légimentők IV. 13.45 Cobra 11 XVI. 15.35 CSI: A helyszínelők V. 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont III. (13.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Fenyegetés a múltból 20.15 A mentalista V. 21.10 Dr. Csont VII. Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták A csodagyerek 23.05 Hazudj, ha tudsz! A hazugság ára 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.10 Doktor House 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó II. 15.05 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Családi ügyek 22.50 Feleségcsere Realityműsor 0.10 Gyilkos elmék VII. 1.10 V mint veszélyes Am. sorozat (4.)

12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont IX. 14.20 Panelházi történetek XV. 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Összeomlás Szlovák sorozat 22.25 Dr. Csont IX. 23.25 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.25 CSI: Las Vegas-i helyszínelők III. Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.10 13.40 13.50 14.50

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (64.) 13.45 Lucia (64.) 14.40 Rosario (74.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Excsajok szelleme Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala I. 23.00 Barátok közt 23.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.)

12.20 Hölgyklub 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.40 Vagányok – öt sikkes sittes II. Angol sorozat. 6/2. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek V. 10/1. 17.00 Linley felügyelő nyomoz II. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Konyhablues Német vígjáték 21.45 Riporterek 22.15 Különleges ügyosztály. 23/3–4. Amerikai krimi 23.40 Külvárosi rendőrök (75.) 0.35 Vagányok – öt sikkes sittes II.

12.55 Zenés műsor 13.35 Következetesen eltitkolt papírok Szlovák vígjáték 14.35 „Pštrosí večierok” Csehszlovák film 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz – jog 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az állatok világa 18.25 Szeparé – magazin 18.45 Esti mese 20.05 Csodálatos építmények III. Angol dok.-film 21.00 Hírek, sporthírek 21.35 Família 22.10 Egy nyár árnyai Csehszlovák dráma 23.55 Orvosi rendelő 0.20 Hírek

15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.15 21.30 22.25 23.00 24.00 0.35

TV-shop ATV Híradó Egyenes beszéd Hírvita Somogyi Zoltánnal ATV Híradó 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A helyzet Híradó Friderikusz Világhíradó Egyenes beszéd Késő esti híradó A helyzet (ism.)

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rózsa és New York II. (19.) 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (102.) Smith először életében leteszi a hivatalos külsőt, s úgy dönt, a családjával szeretne lenni, így Spanyolországba utazik, hogy Reinaval tartson a nehéz időkben. 16.55 Fiorella (49.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Miután a remete elhagyja a barlangot, Szabi videót készít magáról és elindul a kijárat felé. Kristóf bejelenti, hogy kitűzték az esküvő időpontját, de kiderül, hogy korai Kristóf nyugodtsága... 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (28.) 21.15 Éden Hotel FINÁLÉ 23.10 Propaganda Kulturális magazin 0.15 Tények Este

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50

7.20 Charly, majom a családban XV. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.50 A szenvedélyek lángjai (137.) 10.40 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (14.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (116.) 16.05 Charly, majom a családban XV. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo VIII. 19.40 Rocca parancsnok Nem az igazi 1. 20.40 Columbo: Gyilkosság tervrajz alapján (amerikai) Goldie, Bo Williamson egykori felesége arra gyanakszik, hogy volt férjét valaki eltette láb alól. Teszi mindezt annak ellenére, hogy a férfi jelenlegi felesége és az üzlettársa azt állítják, hogy Bo csak utazgat a világban. 21.55 King II. (10.) 22.45 A rejtélyes XX. század: Miller tábornok elrablása 23.15 Mint a bagoly nappal. Olasz– francia krimi 1.05 Kamion Eb osszefoglaló

15.00 No Limit II. (2.) 16.05 A szépség és a szörnyeteg II. 16.55 Sherlock és Watson (am.) 17.50 Hawaii Five-0 18.50 No Limit II. (3.) 20.05 NCIS: Los Angeles 21.00 Pokoli édenkert Am. thriller Cliff és Cydney Hawaiira tartanak, más pároktol értesülnek arról, hogy brutálisan meggyilkoltak egy párt a szigeten. 23.00 Profilozók V. (2.)

Viasat 3

7.00 20.00 21.00 22.40

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Száműzetés Mikor Tom Ronstadt egyszerre veszíti el a munkahelyét és a barátnőjét, jobb híján elindul szülővárosába, ahonnan évekkel ezelőtt lépett le. Miközben észak felé autózik, felidézi magában azt a sorsdöntő eseményt, amiért elhagyta otthonát. Angol sorozat (1.) 23.45 Munkaügyek Magyar sorozat 0.15 Fapad (23.) 0.40 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 29. > Péntek

14.00 15.20 16.15

17.25 18.00 18.55 20.15 21.30 22.05 23.10 23.40 0.15

1.15

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro-Show Éjjel-nappal Budapest (ism.) A Konyhafőnök A vihar (102.) A szerelem foglyai (52.) Rosalia megpróbálja kiszedni Antonio atyából, hogy Milagros miért gyűlöli anynyira a húgát. A menyasszonyi ruhaboltban a tulaj, Helena apja, Ricardo leplezetlenül udvarol Guadalupénak, amivel felbőszíti Danielt, Guadalupe viszont csak nevet rajta, amiért ilyen féltékeny. Fókusz Híradó A Konyhafőnök Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Showder Klub Híradó Magyarul Balóval Minden lében négy kanál III. (9.) Amerikai sorozat Reflektor

13.10 Gyilkos számok Amerikai sorozat 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 Nyomtalanul (am.) 1. Egy TV-s időjós vérző oldallal érkezik munkába, és a csapatnak az idővel versenyt futva kell kiderítenie mi történhetett... 18.00 Jóbarátok I. Amerikai sorozat 19.05 Jim szerint a világ Amerikai sorozat 20.10 Két pasi ... (am.) 21.00 A nyolcadik utas: a Halál – Rendezői változat (am.) 23.25 Penge: Szentháromság (am.)

21.10 < COOL < Az éhezők viadala

Katniss és Peeta megnyerték az éhezők viadalának 74. évi versenyét, szenvedéseik még korántsem értek véget. Győzelmük nem jelenti azt, hogy biztonságban visszatérhetnek szeretett otthonukba, részt kell venniük a győzelmi körúton. Közeledik a 75. éhezők viadala, Snow elnök pedig új szabályt hoz: idén az eddigi győztesek közül választanak harcosokat. Rendezte: Francis Lawrence Szereplő(k): Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson Amerikai kalandfilm, 146 perc, 2013

Cool

Markíza

JOJ

15.35 CSI: A helyszínelők 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont III. 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Szellemek földje 20.15 CSI: Miami helyszínelők (am.) 21.10 Az éhezők viadala Futótűz (am.) 23.55 Az igazság védője (am.) Egy sikeres kommandós karriert hagyva maga mögött, Alexander visszavonul. KeletEurópában éldegél, amikor kedves fiatal szomszédaira rászáll egy orosz gengszter.

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.10 Doktor House 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó III. 16/1. 15.05 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.15 Szomszédok 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Családi ügyek 22.45 Égszakadás (am.) 0.45 Hatodik érzék I. 1.45 Bostoni halottkémek II. (am.)

13.20 Dr. Csont IX. 14.40 Összeomlás 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A Karib-tenger kalózai: A világ végén (am.) 0.20 Gamer –játék a végsőkig (am.) A nem is olyan távoli jövőben a szórakoztatóipar egy rémisztő új hibriddé fejlődött. emberek irányítják hús-vér embertársaikat többszereplős online játékokban.

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.10 13.50 14.50 15.50

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (65.) 13.45 Lucia (65.) 14.40 Rosario (75.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők V. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 A nagy svindli IV. 20.00 Érintés II. (2.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt 23.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.)

12.20 13.55 14.40 15.30 16.00 16.25 17.00

12.45 Folklórműsor 13.45 Első szerelmek Szlovák vígjáték 14.55 Repülő árnyak Szlovák film 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókusz – család 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 Extrém magasságokban 18.30 A szlovák nyelv nyomában 18.45 Esti mesék 20.05 A csend világa Francia dok.-film 21.00 Művészet 21.30 Kinorama 22.00 Jöjj és lásd! Szovjet filmdráma 0.15 BJD 2014: AsGuests Quartet 1.10 Hírek

16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10 21.35 22.25 23.00 24.00 0.20 0.30

TV-shop Egyenes beszéd A helyzet 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Tetthely Bűnügyi magazin Külvilág Titkos dosszié Világhíradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó Tetthely (ism.)

17.50 18.20 19.00 19.50 20.20 21.40 22.10 23.45 0.55

Hölgyklub Víkend – riportműsor Váratlan találkozás Esély – vetélkedő Hírek Svindlerek V. 10/2. Linley felügyelő nyomoz II. Párbaj Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Mit tudom én?! A szocializmus fétisei II. Szlovák dok.-film Nyomtalanul Dán thriller Senki sem tökéletes Késő este – talkshow

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.20 Kezedben az életed I. (6.) 8.45 Otthon a kertben 9.15 Astro-Világ 10.25 Babavilág 10.55 Kandász Travel 11.25 Tűsarok 11.55 Propaganda 12.55 Knight Rider A Topáz kód (am.) 14.00 Walker, a Texas-i kopó VI. (am.) 16.05 Főnök inkognitóban (francia) Aki csak ránéz, tudja, hogy Septime úr örök vesztes. Most sem alaptalanul izgul étterme jó hírneve miatt... 18.00 Tények 19.00 Tök állat (am.) A rendőrőrsön írnokként dolgozó, kétbalkezes Marvin nyomozó szeretne lenni. Amikor egy éjjel véletlenül egyedül felügyeli a körzetet, kis híján az életével fizet. Megmentőjének szerencséjére sikerül feltörnie a genetikai kódját, és kis házi laboratóriumában különféle állatok szerveit ültetve megmenti Marvint. 20.40 Szakíts, ha bírsz Am. filmvígjáték 22.55 Stephen King: Halálsoron (am.)

6.40 9.45 10.05 11.00 11.20 11.50 12.20 12.50 13.25

7.30 9.10 11.00 11.30 12.00 12.45 13.15

12.55 15.10 17.05 19.00

Viasat 3

8.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Nagy-Szín-Pad! Döntő (élő) 21.55 Én vagyok itt 22.40 George Harrison: Élet az anyagi világban (1.) Ritka és soha nem látott felvételeket felhasználva gyerekkoráról, a Beatlesben töltött évekről, fény- és mélypontjait érintve, megmutatva Martin Scorsese filmje végigköveti George Harrison életének ívét 1943-tól 2001-ig. Am. dok.-film 0.15 Akvárium Stage Pass 1.05 Én vagyok itt

Tv-műsor > 2015. május 30. > Szombat

2015. május 26. | 22. szám

13.50 14.50

15.50 18.00 18.50 19.10

21.10

22.50

1.00

Kölyökklub Ízes élet Teleshop Kalandor Autós magazin Trendmánia Brandmánia Street Kitchen Nevelésből elégséges I. (11.) A nagy svindli Amerikai sorozat Glades – Tengerparti gyilkosságok I. (13.) Amerikai sorozat Doc Hollywood Am. filmvígjáték Híradó Fókusz Plusz Alkonyat – Hajnalhasadás (2.) Am. kalandfilm Lánybúcsú Becky hamarosan férjhez megy a jóképű barátjához, Dale-hez. Úgy gondolja, hogy az erősebb nem képviselőjéhez hasonlóan neki is kijár egy lánybúcsú. Össze is trombitálja az egykori középiskolai barátnőit. Amerikai film A Sárkány közbelép. Am.– hongkongi film Gyilkos mezők Angol háborús film

14.25 A célszemély Amerikai sorozat 16.20 CSI: A helyszínelők XI. 17.20 Kutyám, Jerry Lee 2. (amerikai) 19.15 Mr. Bean nyaral Angol vígjáték 21.00 A Bourne-rejtély Egy olasz halászhajó legénysége félhalott férfit ment ki a tengerből. Az idegen nem tudja, ki ő és honnan jött, ... Am.–német thriller 23.25 A nyolcadik utas: a Halál – Rendezői változat (am.) 1.45 Spartacus: Elátkozottak háborúja III. (am.)

Család-barát Lassie (am.) Hazajáró Csodabogár Híradó Ízőrzők A világörökség kincsei Don Camillo Olasz–francia filmvígjáték Térkép Szeretettel Hollywoodból Noé barátai Gasztroangyal Hírek, sport SzerencseSzombat A Pogány Madonna. Magyar krimivígjáték JFK – A nyitott dosszié (am.) Több mint három évtizede foglalkoztat minden amerikait a kérdés: „Ki ölte meg Kennedyt?” Dokumentum és színjáték, valóság és feltételezés sejtelmesen keverednek e maratoni moziban, a nézőt mindvégig izgalomban tartva. Labdarúgás U-20-as vb Összefoglaló

13.35

15.25 15.55 16.25 17.00 18.00 18.30 19.25

No Limit I. (ism.) NCIS: Los Angeles Gyilkos számok. Rossz csillagzat A 6 éves Emery egy kisvárosban éli hétköznapjait. Egy nap felbukkan a házban egy menedéket kereső, földönkívüli kisfiú, az atriai Roman. Emery befogadja a kis atriait, rejtegeti. Am. sci-fi (1–2.) 21.00 Drive – Gázt! (am.) 23.00 Pokoli édenkert

21.00 < AXN < Drive – Gázt!

Driver nappal autós kaszkadőrként égeti a gumit Hollywoodban, főállásban éjszakai rablásoknál segédkezik, mint a menekülési útvonalat biztosító sofőr. Szakmájában ő a legkeresettebb, hajszálpontosan ismeri a város utcáit. Melóit az ügynöke, Shannon hajtja fel, aki a nagy áttörésre készül: építeni egy autót Drivernek, hogy profi versenyen indulhasson Rendezte: Nicolas Winding Refn Szereplő(k): Ryan Gosling, Carey Mulligan Amerikai akciófilm, 100 perc, 2011

Cool

Markíza

JOJ

13.35 CSI: A helyszínelők (am.) 14.25 CSI: Miami helyszínelők: Anyu halott 16.15 Az éhezők viadala Futótűz (am.) 18.55 Terminátor 3.: A gépek lázadása Am.–német–angol akciófilm 21.00 Végjáték (am.) A Földet megmentő sci-fiben egy fiatal fiút arra képeznek ki, hogy egy idegenek elleni végső támadásnál bevessék, ő azonban megpróbál a saját eszközeivel harcolni. 23.10 Testvérek (am.)

6.45 Gyerekeknek 8.50 Kutyakomédia Angol–kanadai családi film 10.40 Egyről a kettőre 11.40 Minden hájjal megkent hazug Am.–német film 13.25 Egy új tündérmese (am.) 15.30 Sejtcserés támadás (am.) 17.35 Szomszédok 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Hupikék törpikék 2. (am.) 22.30 Terminátor – Megváltás. Am.– német–angol film 0.55 Jackie Chan: Újabb rendőrsztori Hongkongi–kínai akciófilm

13.40 Nagy durranás 2. A második pukk 15.40 Gagyi mami Am.–német film 18.00 Kertépítők 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Boszorkányvadászat (am.) Behman és Felson az évekig tartó háborúzás után megelégelik az egyház nevében elkövetett kegyetlenkedéseket, és megszöknek. Szülőföldjükön a pestis várja őket. 22.45 Géppisztolyos prédikátor (am.) 1.30 Bikinis bombázók bevetésen Am. filmvígjáték

ATV

RTL II

STV1

STV2

13.10 14.00 15.40 16.05 16.30 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15

7.00 Smaragd szív (ism.) 9.00 Nincs kettő séf nélkül (am.) 11.20 Gossip Girl V. Amerikai sorozat 13.15 A tökéletlen trükk Amerikai vígjáték 15.00 Nagyszám! (6.) 16.00 Nyomtalanul II. Amerikai sorozat 17.00 Tökéletes célpont II. (8.) 18.00 Érintés (ism.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők: Járulékos veszteség VII. (23.) Amerikai sorozat 20.00 Az őrzők legendája Amerikai kalandfilm 22.20 Homeland (13.) 23.00 A dolog Amerikai horror 1.00 Homeland (ism.)

11.00 On air 11.30 Caterina és a lányok III. (olasz) 13.15 A nagy medve fiai NDK western 14.50 A szocializmus fétisei 15.20 Mit tudom én?! 16.45 Víkend – riportműsor 17.20 Építs házat, ültess fát! 18.00 Ízvilág – főzőműsor 18.30 Taxi – szór. műsor 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Váratlan találkozás Katka Brychtová műsora 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este – talkshow 22.30 A nagy medve fiai (NDK western 0.00 Elisa di Rivombrosa Olasz filmsorozat

12.05 Öt perccel 12 előtt 13.10 A szlovák nyelv nyomában… 13.30 A második komédiás Szlovák vígjáték 14.15 Féltékenység Szlovák vígjáték 15.25 BL-magazin 15.55 Horgász magazin 16.40 Farmár magazin 17.05 Tesztmagazin 17.20 Aranyévek 17.50 Női röplabda Eb selejtezők: Szlovákia– Azerbajdzsán 20.00 Apokalipszis: Hitler 21.00 HiStory 21.05 Őrangyalok 21.35 Németország nulla évben (olasz) 22.50 Csehszlovák filmek 23.00 Nano-forradalom Francia dok. sor. 23.50 Hírek

21.15

0.15

20.30 20.40 23.10 24.00 0.25

A helyzet (ism.) TV-shop Könyvjelző Global 3000 Tetthely Fórum Híradó Fórum Híradó Havas a pályán Közéleti vitaműsor ATV Híradó Hello, Dolly! Am. musical Cserháti Zsuzsa emlékkoncert, 2012 ATV Híradó Vidám vasárnap

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 Mizu? Gyerekműsor 8.00 Csiri Bá! (am.) 9.45 Atro-Világ 10.55 ÁllatoZOO 11.25 Több mint Testőr 11.55 Otthontérkép 12.25 Stahl konyhája 12.55 Falforgatók 14.00 Casper (am.) 16.00 Szörnyek az úrlények ellen (am.) Susant váratlanul telibe kapja egy űrbéli trutyival teli meteorit az esküvője napján. A hadsereg foglyul ejti a rejtélyes módon 15 méteresre nőtt lányt, és egy titkos létesítménybe viszi. 16.05 Jégkorszak 2. Az olvadás (am.) 18.00 Tények 18.55 Az ének iskolája 21.20 Összezárva Friderikusszal 22.35 A bébisintér Am. filmvígjáték Noah a szomszéd három kölykére vigyáz. Amikor a barátnője rácsörög, hogy kis anyagért cserébe szexre is hajlandó, a kölykökkel beül az autóba, és irány a város. 0.15 Kútfúrás, avagy kincskeresés másképp (dok.)

6.40 9.40 10.10 11.00

7.30 9.00 9.35 10.30

14.20 Merlin kalandjai 16.20 Falco I. (3.) 17.25 A hatalom hálójában III. (am.) 19.15 A Bárka III. (1.) Genfben beindítanak egy részecskegyorsítót, és hiba csúszik a rendszerbe, a kutatók világméretű katasztrófát okoznak. Ezt csak egy maréknyi iskolás él túl... 21.00 Static – Nincs menekvés (am.) 23.40 Gyilkos elmék

Viasat 3

8.30 Gyerekeknek 20.00 Fonogram Magyar Zenei Díj, 2015 21.00 Filmklub George Harrison: Élet az anyagi világban (2.) Angol dok.-film 23.35 Magyarország, szeretlek! Szórakoztató műsor 0.50 Europe In Concert Yann Tiersen franciaországi koncertje, 2010 1.40 Filmklub George Harrison: Élet az anyagi világban (2.) Angol dok.-film

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 31. > Vasárnap

11.30 12-00 12.35 13.05 13.30

15.30

18.00 18.50 19.50 21.40

0.30 1.00

Kölyökklub EgészségKalauz Teleshop A Muzsika TV bemutatja 4ütem XXI. század Házon kívül Egy rém modern család II. (7.) Alkonyat – Hajnalhasadás (2.) Am. kalandfilm Piedone Egyiptomban Olasz akciófilm Híradó Cobra 11 (16.) A titánok haragja Am. kalandfilm Véres gyémánt Amerikai–német akcióthriller Portré Összeomlás William Foster, a hétköznapi tisztviselő egy reménytelennek tűnő forgalmi dugóban várakozva váratlanul bekattan. Kislányának születésnapja van, ezért olyan fontos idejében hazatérnie. A hazafelé vezető úton többen is az útjába kerülnek, és az akadályokra az elkeseredett férfi agresszióval válaszol. Amerikai–francia– angol krimi

13.50 CSI: A helyszínelők 14.50 Mr. Bean nyaral Angol vígjáték 16.40 A Bourne-rejtély Am.–német thriller 19.00 CSI: New Yorki-i helyszínelők (am.) 21.00 Golyóálló (am.) Archie és Rock cimborák, így Archie – aki nem csak piti autótolvaj, hanem egy nagymenő kokómikulásnak is besegít – nem habozik, hogy beszervezze Rockot is a drogbuliba. 22.45 CSI: New Yorki-i helyszínelők (am.) 0.45 Park sugárút 666 Am. sorozat (1.)

Család-barát Isten kezében Katolikus krónika Evangélikus magazin Ortodox Örömhír Önkéntesek Híradó Ízőrzők A világörökség kincsei Hagyaték Sport7 Karosszék. Magyar filmvígjáték Hattyúdal Magyar filmdráma Híradó, sport Hogy volt?! Benkő Péter Magyarország szeretlek! Egynyári kaland A fiúk és a lányok fogadást kötnek, a vesztesek a győztesek minden kívánságát teljesítik. Zsófi és Bence életét az étteremtulajdonosok pár napra hazatért fia nehezíti meg. Amikor Dóra megtudja, mit tett Fannival Máté, bosszút esküszik. Magyar sorozat Egy gazember halála (francia) Labdarúgás U-20-as vb Összefoglaló Red Bull Air Race – Horvátország

11.00 11.25 12.02 12.45 13.20 13.45 14.20 14.50 16.15 18.00 18.35 19.35

20.30 < MARKIZA < Jack Reacher

Amikor egy fegyveres megöl öt embert hat lövéssel, minden bizonyíték a letartóztatott gyanúsítottra utal. A kihallgatás során a gyanúsított csak egy cetlit nyújt át a következő szöveggel: „Kerítsék elő Jack Reachert!” Így kezdődik a rendhagyó hajsza az igazság után, melynek során Jack Reacher egy váratlan ellenféllel kerül szembe, aki mestere az erőszaknak. Rendezte: Christopher McQuarrie Szereplő(k): Tom Cruise, Rosamund Pike Amerikai akciófilm, 130 perc, 2012

Cool

Markíza

JOJ

12.45 Step Up 3D Am. zenés film 14.45 Terminátor 3.: A gépek lázadása Am.–német–angol akciófilm 16.50 Végjáték (am.) 19.00 Taxi 4. (francia) 21.00 Parker (am.) Parker profi tolvaj. Utolsó akciója során társai átvágják, a zsákmányt lenyúlják, őt pedig – azt hiszik – a túlvilágra küldik. Parker feltett szándéka, hogy revansot vegyen. 23.10 Dr. Csont II. 0.05 A zöld íjász I. Am. sorozat

6.45 Gyerekeknek 8.05 Minden hájjal megkent hazug 9.50 Egyről a kettőre 10.50 Hupikék törpikék 12.55 Chart Show 15.15 Super 8 (am.) 17.45 Kulcsra kész ház 18.25 Kredenc 19.00 Híradó, sport 20.30 Jack Reacher (am.) 23.15 Ninja 2. – A harcos bosszúja Thaiföldi–am. film Casey nindzsucu mester a közeli üzletbe megy csokoládét venni. Hazaérve feleségét holtan találja. A nyomok alapján biztos abban, hogy nindzsák követték el a gyilkosságot.

11.35 A vadon foglyai Am. kalandfilm 14.10 A Karib-tenger kalózai. A világ végén (am.) 17.55 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Kertvárosi kommandó (am.) 23.00 Kamatylista Am. filmvígjáték 1.25 Mielőtt az ördög rádtalál (am.) Amikor Andy rájön, hogy a cégben sincs minden rendben, ráveszi az öccsét, hogy rabolja ki a szülők ékszerüzletét. Csakhogy a rablásba hiba csúszik...

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.00 14.00 15.30 15.50 17.00 19.15 20.30 20.40

9.30 A tökéletlen trükk 11.15 Az őrzők legendája Amerikai kalandfilm 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes 19.00 Nicsak, ki beszél még! (am.) Mikey időközben kissé megnőtt, de az élethez való hozzáállása nem változott. Édesanyja, Mollie feleségül ment álmai hercegéhez, mi több, Mikey hamarosan egy kistestvért is kap Julie személyében. Amerikai vígjáték 21.00 Minden lében négy kanál III. (am.) 22.00 Heti Hetes 23.00 Showder Klub

11.55 Öt perccel 12 előtt 13.05 Polgár a hivatalban 13.45 Navarone ágyúi Am. filmdráma 16.25 Senki sem tökéletes 17.45 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Egy bátor asszony: Savoyau Mafalda hercegnő élete 1944 augusztusában Savoyai Mafalda hercegnő súlyosan megsérül egy bombatámadás során a buchenwaldi koncentrációs táborban. A tábori bordélyban sebesülten fekve visszaemlékszik korábbi életére. 23.25 Navarone ágyúi (ism.)

13.35 14.30 14.50 15.35 16.20 16.45

20.45

21.40 23.40

23.50

22.25 23.30

23.55 0.25

Vidám vasárnap Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum, Híradó Szabad szemmel ATV Híradó Sorsjegyesek Amerikai film Szabad szemmel Rendkívüli interjú: Európa robban – Iszlám közösségek belülről ATV Híradó Tetthely Bűnügyi magazin

17.00 18.45 19.45 20.00 20.25

21.45 23.15 23.45 0.15

Apokalipszis (ism.) On air Vallási műsor Folklórfesztivál Őrangyalok Színészlegendák: Ivan Mistrík Jennie Gerhardt Szlovák tévéjáték Esti mesék Híradó jelnyelven Elfeledett műalkotások Színházi előadás: Elbújt félhold A Gunagi Színház előadása Dokumentumklub: Speer és ő Német dok.-film Meccs lefújva Művészet Kinorama

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rúzs és New York II. (20) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS X. (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina (103.) Javier bezáratja Estefaniat egy pszichiátriára, ahol sokkal több titok lakozik, mint amit el tud képzelni. Clara rosszabbul lesz, s azonnal a nemzetközi transzplantációs listára kerül. 16.55 Fiorella (50.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban A remete aggódva cipeli az ájult Szabit. Roland és Barbara a Nándi elleni merénylet eredményét várják, s még csak nem is sejtik, hogy nem minden alakult a terv szerint... 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (29.) 21.15 Hal a tortán 22.20 Beverly Hills-i zsaru (am.) 0.30 Tények Este

6.00 7.35 8.08 9.10 9.40 10.05 11.45 12.50 14.10 14.40

5.55 Labdarúgás U20-as vb (élő) Észak-Korea– Magyarország 8.00 Nemzetiségi magazinok 9.05 Jamie 30 perces kajái (ism.) 9.35 A szenvedélyek lángjai (133.) 10.25 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (15.) 13.15 Kívánságkosár 15.25 Lola (117.) 16.15 Charly, majom a családban XV. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VII. Olasz sorozat 19.35 Brown atya I. A halál arca Angol sorozat 20.25 Kékfény 21.25 Bábel: Kislány a Marson 22.20 A Lyme – Egy régmúlt kór hajnalán Magyar dok.-film 23.15 Labdarúgás U20-as vb Összefoglaló 23.25 A nagyszerelmű város – Bordélyvilág a századfordulós Budapesten Magyar ismeretterjesztő film

13.50 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 14.50 No Limit II. (3.) 16.00 A szépség és a szörnyeteg II. Amerikai sorozat 16.55 Sherlock és Watson I. (am.) 17.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 18.45 No Limit II. (4.) 20.00 NCIS: Los Angeles 22.10 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 0.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 1.00 A Bárka III. (1.) Amerikai sorozat

Viasat 3

7.10 Rajzfilm-maraton 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.40 Gyilkosság Miután bizonyítékot szereztek arról, hogy Rosie Larsen használta a kaszinóban lévő bankautomatát, Linden és Holder azt is kiderítik, hogy a lány rendszeresen fizetett be készpénzt egy számlára, amelyet egy rokona nevére nyitott. 23.25 Életművész Pindroch Csaba 0.20 Az A38 Hajó színpadán

Tv-műsor > 2015. június 1. > Hétfő

2015. május 26. | 22. szám

15.55 16.50 18.00 18.50 19.25 20.45

21.20 22.20 22.45 23.40

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Ízes élet Reflektor Top Shop Asztro Show A Konyhafőnök Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (103.) A szerelem foglyai (53.) Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Nórát zaklatja valaki, és amikor megpróbálja kideríteni, hogy ki az, megdöbbentő eredményre jut. Hanna és Ádám kapcsolata egyre elmélyültebb, ami feszültséget okoz Aliz és Hanna között is. Tóbiás elutasítja Zsófi közeledését. Nóra megkéri Róbertet, hogy költözzön hozzá, és így neki választania kell Nóra és a pénz között. Dr. Csont IX. Híradó Magyarul Balóval Gyilkos elmék Tragikus este Amerikai sorozat

14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 Nyomtalanul. (am.) 18.00 Jóbarátok Amerikai sorozat 19.05 Jim szerint... Amerikai sorozat 20.10 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 Speed Racer – Totál turbó. Am.– ausztrál–német film 23.50 Tengeri farkas Van Weyden, a könyörtelenül szókimondó író, apja vagyonából éli úri életét. Egy nap hajótörést szenved egy csinos tolvajnővel együtt... Kanadai–német kalandfilm

22.25 < MARKIZA < Csajozós film

Julia, az irgalmatlanul kövér lány a sovány, szőke hercegre vár. Elmegy a randiguruhoz, aki jó nőt varázsol belőle, majd egy Nagy Ő-műsorban rá is talál a szőke hercegre, a brit ifjú, Grant személyében. Szerelmének kibontakozását azonban különféle nehézségek hátráltatják, de ő ezer bajon keresztül is eljut imádott jelöltjéig. Most már csak össze kellene házasodniuk... Rendezte: Jason Friedberg, Aaron Seltzer Szereplő(k): Alyson Hannigan, Adam Campbell Amerikai–svájci filmvígjáték, 83 perc, 2006

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 XVI. 15.35 CSI: A helyszínelők V. (am.) 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont II. 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 CSI: A helyszínelők V. (am.) 21.10 A csontember Amerikai film Lincoln a rendőrség legjobb kriminalisztikai szakértője volt. Egy baleset következtében bénultan fekszik, ám kollégáinak szükségük van rá. 23.20 Revolution II. Am. sorozat (1.)

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.45 Rendelő a Rózsakertben 11.00 Szomszédok 11.35 Kredenc (ism.) 12.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó III. 16/2. 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 16.00 NCIS VIII. (4.) 17.00 Híradó; Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Kredenc 22.25 Csajozós film Amerikai–svájci filmvígjáték 0.05 Két pasi –meg... Amerikai sorozat

13.05 Fojtogató árnyék Lily beleszeret Larrybe, de anyja éberen őrködik, hogy lányát senki ne szakíthassa el tőle. Bármire hajlandó, hogy Larryt eltávolítsa egyetlen gyermekétől. Amerikai thriller 15.10 Mániákus vásárlók 16.40 Top Star 17.00 Hírek 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Inkognitó 21.45 Panelházi történetek (56.) 22.50 Dr. Csont VII. 23.45 Kamatylista Am. filmvígjáték

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.25 12.50 13.45 14.50

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban agyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (66.) 13.45 Lucia (66.) 14.40 Rosario (76.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők V. Amerikai sorozat 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Taxi. Francia vígjáték 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye

12.20 Hölgyklub 13.55 Taxi 14.20 HiStory 14.40 Vagányok – öt sikkes sittes II. Angol sorozat. 6/3. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek V. 10/3. Angol sorozat 17.00 Késő este – talkshow 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Nestyda. Cseh vígjáték 21.45 Rendőrök a központból. 14/2. Cseh–szovák sorozat 22.40 Útonállók (1.) Ausztrál western 23.25 Külvárosi rendőrök Olasz sorozat 0.15 Rámenősök (ism.)

12.35 A Gajdos-generáció Szlovák dok.-film 13.05 Ne nézz vissza és fuss! Szlovák fildmráma 13.55 BL-magazin 14.20 Meccs lefújva 14.50 Sporthírek 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi magazin 16.20 Hivatásos – magazin 16.45 Fókusz – munka 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az önök szemével 18.25 HiStory 18.45 Esti mese 19.50 Sorsok 20.00 A tanítónő és Hitler 21.00 Hírek, sport 21.35 VAT – magazin 22.00 Tatarak (lengyel) 23.25 És mégis forog... 0.05 On air 0.35 Hírek

16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.20 21.50 22.00 23.00 0.00 0.25

Start + Tv-shop Szabad szemmel Sorsjegyesek Amerikai film Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd Fórum No comment Világhíradó Esti kommentár – a vélemény szabad Hírműsor Egyenes beszéd ATV híradó Világhíradó

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Békétlen békítő II. Am. sorozat (1.) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS X. (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina (104.) Kiderül a Cobra valódi személye, s hogy Victor már régebb óta ismeri a nőt. Estefania magához tér a pszichiátrián, ám amikor meg akar szökni egy eddig halottnak hitt férfiba botlik. 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Nándi megrendeli a merényletről szóló cikket a főszerkesztőtől, aki Katára bízza a feladatot. Schwartz egy bombát helyez el az autóban alvó Fanni mellé... 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (30.) 21.15 Hal a tortán 22.30 Hawaii Five-0 23.25 Last Resort – A belső ellenség Amerikai sorozat 0.25 Tények Este

6.00 7.35 8.08 9.10 9.40 10.05 11.45 13.00 14.00 14.40

7.00 Híradó, sport 7.20 Charly, majom a családban (ism.) 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VIII. Olasz sorozat 9.40 A szenvedélyek lángjai (139.) 10.30 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (16.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (118.) 16.10 Charly, majom a családban XV. Német sorozat 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.30 Don Matteo VII. Olasz sorozat 19.35 Rex felügyelő Halálos dózis 20.25 Önök kérték! 21.25 Furcsa pár (am.) A film két elvált férfiról szól, akik közös lakást bérelnek New Yorkban. Ez a Furcsa pár... 23.10 Labdarúgás U20-as vb Összefoglaló 23.15 Leo Nucci Verdi áriakoncertje 0.55 A hatalom ára Olasz–spanyol film

14.00 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 14.55 No Limit II. (4.) 16.10 A szépség és a szörnyeteg II. 17.05 Sherlock és Watson I. (am.) 17.55 Hawaii Five-0 A megtörhetetlen 18.50 No Limit II. (5.) 20.00 NCIS: Los Angeles 21.00 Profilozók V. Am. sorozat (3.) 22.05 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 0.05 True Blood: Inni és élni hagyni Amerikai sorozat

Viasat 3

6.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.40 Twin Peaks II. (4.) Cooper ügynök és Truman Sheriff letartóztatják Lelandet, miután az vallomást tesz, hogy ő ölte meg Jacques Renault-t a kórházban, illetve ő támadta meg Dr. Jacoby-t. . 23.30 Bábel: Kislány a Marson (dok.) 0.25 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. június 2. > Kedd

15.55 16.50 18.00 18.50 19.25 20.45 21.20

22.20 22.45 23.20

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Ízes élet Reflektor Top Shop Asztro Show Dr. Tóth (6.) Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (104.) A szerelem foglyai (54.) Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Castle V. (17.) Castle és Beckett olyan áldozat ügyében nyomoznak, aki postán kapott egy videót, majd miután megnézte, harmadnap éjfélkor meghalt. Misztikus, megmagyarázhatatlan jelenségek egész sorát indítja el, amikor Castle végignézi a felvételt, mert minden nyom arra utal, hogy már neki is csak három napja maradt hátra. Híradó Magyarul Balóval Tökéletes célpont Amerikai sorozat

13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul. (am.) 1. Mialatt a csapat egy bártulajdonos eltűnése ügyében nyomoz, aki nemrégiben megtalálta Szent Tereza szobrát, Sam fiának vér szerinti apja újra felbukkan. 18.00 Jóbarátok (am.) 19.05 Jim szerint... (am.) 20.10 Két pasi meg... (am.) 21.00 Égető bizonyíték Amerikai–angol– francia film 1.50 Gyilkos számok Ameriaki sorozat 23.00 Speed Racer – Totál turbó (ism.)

21.00 < VIASAT3 < Égető bizonyíték

Linda, a korosodó fitneszedző, és kollégája, Chad találnak egy különös lemezt. Kiderül, hogy egy CIA-ügynök, az alkoholista Osbourne Coxot visszaemlékezései vannak rajta, akit nemrég rúgtak ki a szervezetből. Linda és Chad pénzt szimatol. Először megpróbálják megzsarolni a férfit, majd amikor ez nem jön össze, az orosz követségre mennek szerencsét próbálni. Rendezte: Joel Coen, Ethan Coel Szereplő(k): Brad Pitt, John Malkovich, George Clooney Amerikai–francia–angol krimi-vígjáték 96 perc, 2008

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XV. Német sorozat 15.35 CSI: A helyszínelők II.: Kíntorna 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 48 óra az élet 17.25 Dr. Csont II. Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Végzetes kötődés 20.15 A mentalista V. Forró menedék 21.10 Dr. Csont VIII. 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VI. Mesék a szorítóból 23.05 Vámpírnaplók Veszedelmes viszonyok (am.)

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor (ism.) 9.40 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 11.00 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 12.05 Doktor House III. 13.05 NCIS IV. (19.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó III. 15.05 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi...(am.) 16.00 NCIS VII. (24.) 17.00 Híradó; Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Hölgy fátyolban Olasz sorozat (1.) 23.00 Egyszerű eset Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elme VII.

13.20 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 14.20 Panelházi történetek XV. Szlovák sorozat 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Top Star 17.00 Hírek 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Panelházi történetek (57.) 22.50 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 23.50 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.50 CSI: Las Vegasi helyszínelők III. Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.35 12.10 13.50 14.45

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (67.) 13.45 Lucia (67.) 14.40 Rosario (77.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Dal Marionnak Angol vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.35 Vagányok – öt sikkes sittes II. Angol sorozat. 6/4. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek V. 10/4. 16.55 Linley felügyelő nyomoz II. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Ízvilág – főzőműsor 22.00 Harc az idővel (21.) Német sorozat 22.50 Különleges ügyosztály 24/14. 23.30 Külvárosi rendőrök 0.25 Vagányok – öt sikkes sittes II.

12.45 Folklórzene 13.10 Angyal nélküli nap Szlovák tévéjáték 13.55 Öt perccel 12 előtt 15.05 Família 15.35 Vallási magazin 16.05 Ruszin magazin 16.30 Portré: Zuzana Horváthová 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 A világ lovasai 18.30 Szlovák falvak 18.45 Esti mesék 19.55 Sorsok 20.00 A hosszú élet titka Német dok.-film 21.00 Hírek, sporthírek 21.35 Orvosi rendelő 22.05 Est Havrannal... 23.15 Egy óra történelem Szlovák dok.-film 0.20 Tempó – magazin

15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.20 21.50 22.00 23.00 0.00 0.20

Fórum Tv-shop Egyenes beszéd ATV START Közéleti vitaműsor 700-as klub Global 3000 Világhíradó Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Fórum No comment Világhíradó Doku Riportműsor Egyenes beszéd Híradó Világhíradó

Sport

2015. május 26. | 22. szám

V. liga – déli csoport

III. liga – nyugati csoport

A födémesi csata elmaradt A bősiek hetedik Jóka–Nádszeg 3:3 (2:2), g.: Kayembe (2), Mráz - Filo (2), Kolozsi; Alsószeli–Diósförgepatony 7:2 (3:2), g.: Bednár (5), Prístavok (2) – Izsák, Jajcaj; DAC C/Vásárút–Hodos 1:1 (0:0), g.: Bereczky – Bilyk; Šoporňa–Csallóközkürt 1:0 (1:0), g.: Rojka; Jányok–Lég 3:1 (2:0), g.: Horváth (2), Štibrich – Dékány; Illésháza–Nyárasd 2:1 (0:1), g.: Marič, Hindák – Nagy; Vága–Nagymagyar 2:3 (1:2), g.: Šercel (2) – Illés, Mészáros, Lengyel. A Pusztafödémes–Nagyfödémes találkozó a rossz pályaviszonyok miatt elmaradt. A mérkőzést május 27-én 18.00 órai kezdettel pótolják.

A bajnokság állása 1. Pusztafödémes 2. Alsószeli 3. Csallóközkürt 4. Illésháza 5. Lég 6. Jányok 7. Nyárasd 8. DAC C/Vásárút 9. Hodos 10. Vága 11. Nagyfödémes 12. Jóka 13. Šoporňa 14. Nagymagyar 15. Nádszeg 16. Dióspatony

26 17 27 18 27 17 27 16 27 13 27 13 27 11 27 11 27 8 27 9 26 9 27 8 27 8 27 6 27 5 27 4

7 2 3 6 5 5 4 7 4 10 3 11 6 10 5 11 9 10 5 13 5 12 7 12 7 12 5 16 5 17 4 19

60:21 72:34 53:24 52:30 31:27 48:43 51:48 40:39 39:36 43:51 29:37 43:54 36:54 33:63 31:52 15:63

58 57 56 52 43 42 39 38 33 32 32 31 31 23 20 16

Nagyfödémes és az Illésháza csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak.

V. liga – közép csoport

bajnokijukat nyerték Borčice–Vrbové 2:0 (0:0), g.: Emil Le Giang, Decký; Nagymegyer–Topoľčany 7:1 (3:1), g.: Obert, Gamkrelidze, Čtvrtníček, Szabó, Rózsa, Pisár, Rožník – Poluch; N. Zámky–Vráble 1:2 (0:1), g.: Košút – Hamar, Švajda; Bős–Komárom 3:0 (2:0), g.: Gašparík (2), Jorík; DAC B/Nyékvárkony–Palárikovo 2:0 (0:0), g.: Belkovics, Kristo; V. Ludanice– L. Rovne 5:0 (3:0), g.: Janák (2), Cingel, Kanyicska, Števko; Negyed–Púchov 1:1 (0:0), g.: Valachovič – Brezničan; Léva–Trnava C/Šúrovce 2:2 (0:2), g.: Kalman, Švec, Juhász, Vido. Szabadnapos: Nemšová.

A bajnokság állása

Piešťany csapata kilépett a bajnokságból, eredményeit törölték.

1. Borčice

29 21 5 3 55:14 68

2. Nagymegyer

29 19 9 1 57:17 66

3. Bős

29 15 8 6 57:25 53

4. Negyed

29 14 8 7 32:25 50

5. V. Ludanice

29 13 7 9 42:29 46

6. Vráble

29 11 9 9 30:28 42

7. Palárikovo

30 11 8 11 33:30 41

8. Tr.C/Šúrovce

29 11 8 10 44:42 41

9. Nemšová

29 10 9 10 31:32 39

10. Topoľčany

29 11 5 13 33:43 38

11. Komárom

29 9 9 11 33:34 36

12. DAC B/Várkony 29 10 6 13 33:36 36 13. Nové Zámky

30 9 7 14 35:48 34

14. Púchov

29 6 12 11 21:32 30

15. L. Rovne

29 7 4 18 24:57 25

16. Vrbové

29 6 3 20 19:43 21

17. Léva

30 5 3 22 25:69 18

Lapášon gólzápor volt Hrušovany–Felsőkirályi 2:0 (1:0), g.: Galbavý, Buday; Solčany–Zbehy 3:4 (1:3), g.: Michalík, Soboňa (2) – Mikula, Kopec, Fuska, Laca; Radošina–Chrenová 2:1 (0:0), g.: Turčan (2) – Sailer; Krušovce–Továrniky 4:2 (2:1), g.: öngól, Goga (2), Ambróz – Načík, Lendvay; V. Lapáš–Ludanice 6:1 (2:0), g.: Gajdoš (2), Dobiaš, Šimonek, Bogyo – Candrák; Preseľany–Alekšince 0:3 (0:2), g.: Kuna, Bábik (2); Pered–V. Zálužie 2:1 (2:1), g.: Dvorský (2) – Pogran; Jacovce–Beladice 4:2 (2:0), g.: Svec (2), Bajzík (2) – Borčin, Šlavka.

A bajnokság állása 1. V. Lapáš 2. Tovarníky 3. Radošina 4. Alekšince 5. V. Zálužie 6. Krušovce 7. Zbehy 8. Solčany 9. Hrušovany 10. Pered 11. Felsőkirályi 12. Beladice 13. Preseľany 14. Jacovce 15. Chrenová 16. Ludanice

27 17 27 13 27 14 27 13 27 13 27 12 27 12 27 12 27 11 27 10 27 10 27 9 27 9 27 9 27 6 27 6

5 5 9 5 3 10 4 10 6 8 7 8 6 9 4 11 5 11 4 13 4 13 6 12 6 12 4 14 5 16 2 19

81:34 38:29 47:44 54:50 57:41 51:48 51:37 40:33 36:44 48:43 46:49 46:52 36:56 46:56 46:58 28:77

56 48 45 43 45 43 42 40 38 34 34 33 33 31 23 20

IV. liga – délkeleti csoport

V. liga – keleti csoport

Diadalmaskodtak a galántaiak

Menekül a Perbete Ekel–Ógyalla 2:2 (0:1), g.: Horváth, Csinger – Gelle, Pšenák; Perbete–Nagysalló 6:2 (4:2), g.: Rigó (3), Lakatos (2), Varga – Kósa, Klačko; Ohaj–Zsitvabesenyő 2:4 (1:1), g.: Majerčík, Turan – Balogh (2), Maďar (2); Ímely–Komjatice 3:0 (0:0), g.: Oršolík (3); Nagykér–Bellegszencse 0:2 (0:2), g.: Tantoš, Nagy; Hontfüzesgyarmat–Kozárovce 3:2 (0:1), g.: Chudý, Valentík, Ferencz – Chlpík, Lenard; Bánov–Szentpéter 4:1 (2:0), g.: Guláš, Palacka, Hajtman, Vittek – Vida; Naszvad–Marcelháza 2:1 (1:0), g.: Varga, Molnár – Tóth.

Kovács Zoltán illusztrációs felvétele

A bajnokság állása 1. Ímely

27 18 6 3 58:19 60

2. Bánov

27 14 4 9 58:44 46

3. Marcelháza

27 13 6 8 40:32 45

4. Kozárovce

27 14 2 11 69:44 44

5. Ekel

27 13 3 11 50:40 42

6. Ógyalla

27 10 8 9 58:45 38

7. Naszvad

27 10 8 9 48:37 38

8. Ohaj

27 10 8 9 36:39 38

9. Bellegszencse

27 11 3 13 50:79 36

10. H.füzesgyarmat 27 10 5 12 39:41 35 11. Nagysalló

27 10 5 12 42:56 35

12. Nagykér

27 10 4 13 42:62 34

13. Szentpéter

27 9 5 13 53:54 32

14. Zsitvabesenyő

27 9 4 14 50:56 31

Zselíz–Gúta 0:0; ČFK Nitra–Galánta 1:3 (0:0), g.: Plevka - Kočiš, Elvis Mashike Sukisa, Bumbera; Udvard–Šurany 2:0 (2:0), g.: Mlynár (2); Čeľadice–Nitra jun. 4:1 (3:1), g.: Struhá, Koprda (2), Dobiáš (34.) – Fábry; Tardoskedd–Vágfarkasd 2:4 (2:2), g.: Oláh, Dikácz – Zsebi (2), Šuník, Bisák; Močenok–Kalná nad Hronom 0:4 (0:0), g.: öngól, Bieli, Čejtei, Drienovský; FC ViOn B/Volkovce–Párkány 2:0 (0:0), g.: Žikavský (2); H. Obdokovce–V. Lovce 2:1 (0:0), g.: Fekete, Královič – Béger. A bajnokság állása

15. Komjatice

27 9 3 15 33:61 30

1. Galánta

27 23 1 3 89:19 70

16. Perbete

27 7 4 16 43:60 25

2. Gúta

27 16 8 3 57:25 56

3. Vágfarkasd

27 14 5 8 50:34 47

4. ViOn/B/Volk.

27 14 5 8 44:32 47

5. Čeladice

27 14 4 9 59:38 46

6. Kalná n/Hr.

27 12 8 7 40:30 44

7. H. Obdokovce

27 11 5 11 34:37 38

8. V. Lovce

27 11 5 11 36:54 38

9. Šurany

27 10 7 10 52:34 37

10. Nitra jun.

27 10 2 15 54:50 32

11. Udvard

27 10 2 15 30:50 32

12. Párkány

27 8 6 13 41:48 30

13. Tardoskedd

27 8 6 13 43:52 30

14. ČFK Nitra

27 8 4 15 36:51 28

15. Zselíz

27 4 6 17 22:70 18

16. Močenok

27 4 4 19 12:75 16

A bajnokság végén Galánta, Šurany, ViOn B és Močenok csapatától 3 pontot levonnak.

Összeállította: Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Az álom megvalósulását ünnepelték A városvezetés is köszöntötte a bajnokokat KOMÁROM – Május 19-én a szlovákiai bajnok kosarasok tiszteletére rendezett fogadást a városvezetés a Tiszti Pavilon dísztermében. Emlékeztetőül: Mind a hét mérkőzést le kellett játszania a döntőbe jutott komáromi és privigyei csapatnak, hogy valamelyikük eljuthasson az országos bajnoki címet jelentő négy győzelemig. A komáromiak előbb 2:0-ra, később 3:1-re is vezettek, de a 2 „meccslabdát” elszórakozták; ráadásul a mindent eldöntő hetedik mérkőzésre Privigyén került sor... A folytatást minden sportrajongó ismeri: a csallóköziek idegenben szenzációs 78:68 arányú győzelmet arattak, és az ő nyakukba került az arany. A 2015-ös szlovák férfi kosárlabda bajnokcsapat neve tehát MBK Rieker COMtherm Komárno, és játékosai szintén megérdemlik a név szerinti bemutatást: Matúš Jurčina, Matej Marchyn, Slezák Olivér, Filip Halada, Siniša Bilič, Saša Jankovič, Luka Igrutinovič, T. J. Bannister, Michal Maslík, Jan Kratochvíl, PJ Alawoya, La-

A bajnokok pohárköszöntője

dislav Stojanov, Marek Kozlík. Edzőjük a szezonban Miljan Čurovič volt, asszisztense Marek Jurík, a klub menedzsere pedig Paulík József, a komáromi kosárlabda Nagy Öregje… Ők tizenöten voltak tehát a siker fő kovácsai, de ott álltak mögöttük a támogatók,

A játékosok ajándékot is kaptak a város elöljáróitól

A szerző felvételei

szponzorok, akik nélkül aligha juthattak volna el idáig. Elsősorban a Rieker cég Komáromban működő szlovákiai cipőgyára, valamint a COM-therm városi hőszolgáltató vállalat, de feltétlenül említést érdemelnek a többiek is: a Komáromi Nyomda, a Heloro Kft.,

a Wellness Hotel Patince és a Real H.M./Real-K. Az ünnepségen az ő képviselőik is részt vettek, élükön Csonka Lajossal, a COM-therm ügyvezető igazgatójával, egyben a sportklub elnökével. A város nevében Stubendek László polgármester, Knirs Imre és Keszegh Béla

alpolgármester, Weszelovszky Gábor, a városi hivatal osztályvezetője és az MBK vezetőségi tagja, valamint Konštantín Glič, a városi képviselő-testület sportbizottságának elnöke köszöntötte a bajnokokat.

Csonka Lajos

Konštantín Glič

Weszelovszky Gábor

Vas Gyula

Sport

2015. május 26. | 22. szám

A csapat nem adta fel Búcsúzóul gála és autogrammvadászat Mondhatni, hogy sajnos, de nem valami sűrűn fordul elő egy város életében, főleg, ha egy kisebb városról van szó, hogy a bajnokságot nyerő sportolóit hazatérésnél nagy szurkolói tömeg fogadja. A korábbi években Komáromban már volt ilyen kétszer is, amikor a kajak-négyes legénysége (Sydney 2004 – Riszdorfer Richárd, Riszdorfer Mihály, Vlček Erik, Bača Juraj) bronz, majd négy évvel később (Peking 2008, de akkor már Tarr György ült a hajóban Bača helyén) ezüstérmekkel tértek haza az olimpiáról. Akkor a város főterén mozdulni sem lehetett az ünneplő tömegtől, hiszen nekik köszönhetően büszkélkedhettek a város polgárai, hogy Komáromnak vannak olimpiai érmesei. Tavaly, ha nem is olyan nagy szurkolói tábor, de sokan ott voltak, hogy üdvözöljék a moszkvai világbajnokságról hazatérő kétszeres világbajnokokat, Vlček Eriket és Tarr Györgyöt. Csapatsportágakban az idén a hazai sportcsarnokban a röplabdásoknak is kijárt a nagy ünneplés. Az extraliga bajnoki címét ugyan Eperjes csapata szerezte meg, de az ezüstérmes helyezéssel a komáromi röplab-

da sport az eddigi legrangosabb eredményét könyvelhette el. A legnagyobb komáromi csapat sportsiker azért egyértelműen a kosárlabdacsapat nevéhez fűződik. A két korábbi ezüstérmes helyezés után (2012, 2013) az MBK Rieker ComTherm csapata 2015-ben az extraliga bajnoka lett. Erre a címre Privigye csapata fente a fogát, és erre meg is volt a nagy lehetősége, hiszen a bajnoki címet eldöntő hetedik mérkőzése (3:3 volt az állás) náluk zajlott. Május 16-án a több mint 3000 nézőt befogadó privigyei sportcsarnok hazai szurkolótábora bajnokavatásra készült. Menet közben nem győztek csodálkozni, majd egyre elkeseredettebben tudomásul venni, hogy nem ők fognak ünnepelni, hanem a komáromi csapat, és annak kis létszámú szurkolótábora. Hogy mi zajlott Komáromban a tévék és kivetítők előtt azt nehéz lenne leírni. A kitűnően játszó komáromi csapat hihetetlen jó játékkal már a mérkőzés elején előnyt szerzett, és visszaverte az ellenfél minden próbálkozását. A jóval éjfél után hazatérő bajnokcsapatot lelkes szurkolók százai várták a sportcsarnok előtt. Feledhetetlen, hatalmas ünneplésben volt részük. És ezzel még nem volt vége a játékosok és a szurkolók találkozójának. Két nappal ké-

sőbb gálamérkőzésre került sor, és persze ismét megtelt a komáromi sportcsarnok. Ahogy ilyenkor illik, laza, parádésan szórakoztató volt a játék, annak szüneteiben pedig ügyességi és zsákolási tudásukkal brillíroztak a játékosok. Majd a végén következett az autogrammvadászat. A megérdemelt pihenőre készülő szereplők némelyike még hajlandó volt egy kis értékelésre. Miljan Čurovič edző: „Hihetetlen érzés ez, bajnokok vagyunk, pedig a sorozat 3:3-as állása után már nem sokan hittek benne, hogy idegenben győzni fogunk. A fiúk mindent beleadtak, és megtörtént a csoda. Nagyon boldog vagyok, másodedzőként már nyertem bajnoki címet, de főedzőként most először. A csapat az egész bajnokság során bizonyította, hogy van tartása, ereje, pedig sok fizikai és lelki erőt kellett bevetni a sikerért. Amire nagyon büszke vagyok, hogy ezek a fiúk sosem adták fel. Most rájuk is, rám is nagyon ráfér a megérdemelt pihenés.” Ján Kratochvíl, csapatkapitány: „Hihetetlen volt a sportcsarnok előtti fogadtatás, soha nem éltem át hasonlót, fantasztikus érzés. Ennyi ember, ilyen későn, ez parádés volt, erre nem számítottunk. Privigyéről hazafelé már csak egy jó sörre vágy-

Komáromi területi bajnokság

Női focibajnokság

Az ócsai alakulat értékes győzelmet könyvelhetett el I. osztály Csallóközaranyos–Hetény 1:2 (0:1), g.: Jakab – Lucza, Csintalan; Nemesócsa–Újgyalla 1:0 (0:0), g.: Csizmadia; Marcelháza B–Bátorkeszi 2:1 (0:0), g.: Varga, Vörös – Tóth; Izsa–Nagykeszi 4:1 (2:1), g.: Vörös (2), Untermayer (2x) – Soldan; FK Actív–Pat 5:2 (3:0), g.: Nagy (2), Sedlár, Mačanský, Ondič – Czúth Lami (2); Gúta B–Búcs 5:1 (1:0), g.: Leczkésy (2), Lakatos, Gáspár, Baráth – Bruszi; Keszegfalva–Lakszakállas 1:1 (1:0), g.: Sándor – Inczédy. A bajnokság állása 1. Hetény

26 18 3 5 75:39 57

2. Actív KN

25 16 3 6 65:34 51

3. Marcelháza B

25 16 2 7 63:31 50

tunk, amiről gyorsan elfelejtkeztünk a leírhatatlan fogadtatás kapcsán. Meg voltunk nagyon hatódva, rendkívül boldogok voltunk. Köszönjük ezt az érzést komáromi szurkolók.” Marek Kozlík, a csapat játékosa: „Fantasztikus, hasonlót csak Pozsonyban, a főtéren éltem át, amikor a világbajnok jégkorongozóinkat fogadtuk. Hogy jóval éjfél után ilyen sokan, és ilyen euforikus hangulatban fogadnak minket, az nagy meglepetés volt, csodálatos érzés. Köszönjük Komárom.” Paulik József, klubmenedzser, a komáromi kosárlabdázás sikerkovácsa: „Csak annyi az érdemem, hogy a bajnokság előtt sikerült jól kiválasztanom a játékosokat, és egy jó edzőt. Az egész év munkája van ebben a sikerben, összeállt egy jó csapat, amelyik végig nagyon jól együtt működött. Harcoltak, küzdöttek ezek a fiúk a klub és a város színeiért. Le a kalappal előttük, és mindenki előtt, aki valamit is hozzátett ahhoz, hogy nehéz anyagi körülmények között is életben maradjon a sportágunk Komáromban. Tudták, és érezték ezt a szurkolóink is, mert végig lelkesen kiálltak mellettünk. Egyértelműen nagy siker a bajnoki címünk.” Keresztényi Gábor

4. Izsa

25 15 5 5 62:37 50

5. Bátorkeszi

25 12 5 8 54:37 41

6. Újgyalla

25 11 7 7 42:35 40

füzes/Kava 1:8 (1:4); Nagysziget– Ifjúságfalva 4:2. A bajnokság állása

7. Cs.aranyos

25 11 2 11 49:51 36

8. Keszegfalva

26 10 4 12 54:49 34

1. Šrobárová

9. Gúta B

26 9 3 14 52:63 30

2. Vágfüzes/Kava 25 20 1 4 89: 31 61

10. Nemesócsa

25 9 3 13 29:45 30

3. Őrsújfalu

25 15 4 6 66: 36 49

11. Pat

25 7 7 11 42:53 28

4. Martos

25 13 1 11 64: 41 40

12. Búcs

25 6 5 14 34:60 23

5. Bogya/Gellér

25 13 1 11 68: 56 40

13. Lakszakállas

25 7 2 16 25:68 23

6. Bogyarét

25 11 5 9 59: 65 38

14. Nagykeszi

25 6 4 15 44:68 22

7. Nagysziget

25 10 4 11 61: 58 34

15. Dunamocs

25 5 6 14 42:62 21

8. Bajcs

25 10 4 11 40: 57 34

9. Megyercs

25 8 4 13 43: 64 28

10. Ifjúságfalva

25 8 3 14 53: 61 27

II. osztály Selye János Egyetem Ko má rom–Bajcs 1:5 (0:2); Duna radvány–Csicsó 7:2 (2:2); Bogyarét–Šrobárová 3:3 (1:2); Tany–Bogya/Gellért 1:4 (0:4); Őrsújfalu–Martos 2:1 (0:0); Me gyercs–Vág -

25 23 1 1 97: 14 70

11. Dunaradvány

25 8 3 14 47: 63 27

12. Csicsó

25 8 0 17 32: 88 24

13. Tany

25 5 4 16 42: 67 19

14. SJE KN

25 4 3 18 42:102 15

Vladislav Kmeť

I. liga Žilina–Slovan Duslo Vágsellye 0:1 (0:1), g.: Andrušková. A bajnokság állása: 5. Slovan Duslo Vágsellye 20. II. liga Čaka–Bodak 2:2 (0:1), g.: Vígľašová (2) – Vnuková, Parajová. A bajnokság állása: 2. Bodak 35. I. liga – juniorok Žilina–Slovan Duslo Vágsellye 2:1 (1:1). A bajnokság állása: 7. Slovan Duslo Vágsellye 12. Regionális bajnokság – diáklányok Čaka–Bodak 3:0 (2:0). A bajnokság állása: 6. Bodak 10. lav

Csallóköz

Sport

Nyolc arany otthon maradt Nagy küzdelmek a Csallóközi Kupán BIRKÓZÁS – Szombaton negyedszer került megrendezésre a Csallóközi Kupa Dunaszerdahelyen, amelyre öt ország (Szlovákia, Magyarország, Csehország, Ausztria és Horvátország) 32 klubjának 201 versenyzője jelentkezett be. A versenyen részt vettek a magyar, szlovák és osztrák kadét válogatott versenyzői is. A dunaszerdahelyi birkózó klub csapata Gaál Attila, Hakszer Tibor és Szerencsés László edzők vezetésével 8 arany, 4 ezüst és 9 bronzérmet szereztek az erős mezőnyben.

A kupáról Hakszer Rolandot, a Dunaszerdahelyi Birkózó Klub elnökét kérdeztük. „Ebben az évben ismét sikerült megrendezni a nemzetközi Csallóközi birkózóversenyt. Nagyon sok csapat fogadta el a meghívásunkat, ezzel megnőtt a bejelentkezett csapatok száma. Tavaly 22, idén 32 együttes 200 versenyzője érkezett hozzánk. Ez is azt jelzi, hogy érdeklődés van az általunk szervezett verseny iránt és nem utolsósorban a torna eljut olyan szintre, amilyenre szeretnénk. Öt országból érkeztek hozzánk versenyzők – Magyarország, Szlovákia, Ausztria, Csehország és Horvátország –, sajnos Ukrajnából

Eredmények, dunaszerdahelyi érmesek: Gyermek korosztály:

Juniorok:

28 kg: Hrapka Áron Bence 1. hely 31 kg: Csepi Bendegúz 3. hely 33 kg: Kovács Ferenc Dániel 1. hely 40 kg: Bazsó Marek 3. hely 46 kg: ifj.Szerencsés László 1. hely, Varga Balázs 3. hely 50 kg: Szerencsés Gergő 1. hely

66 kg: ifj. Gaál Attila 1. hely 74 kg: Kuki Ádám 2. hely

Diákok: 33 kg: Gaál András 1. hely 37 kg: Darvas Patrik 2. hely 53 kg: Brožek Dániel 1. hely

Serdülők: 53 kg: Farkas Kristián 3. hely 73 kg: Horváth Nicolas 3. hely

Kadétok: 69 kg: Bürsöly Gergely 3. hely, Sárközi Gyula 3. hely

Serdülő lányok: 48 kg: Csepi Viktória 2. hely 52 kg: Bacsfai Réka 2. hely

Juniorok: 51 kg: Méri Erika 3. hely 59 kg: Juhász Marika 1. hely +70 kg: Szerencsés Orsolya 3. hely

Csapatverseny 1. Birkózó klub Dunaszerdahely 113 pont; 2. Dunajplavba Bratislava 65 pont; 3. Magyar kadét válogatott 48 pont; 4. FTC 46 pont; 5. Komáromi Spartacus 32 pont; 6. Marcelházai birkózó klub 26 pont. Álló István, hr

vízumproblémák miatt nem tudtak eljönni. Külön öröm számunkra, hogy jelen volt a magyar, az osztrák és a szlovák kadét válogatott. Ez is azt jelzi, hogy a verseny kezd egyre nívósabbá válni. Vannak olyan súlycsoportok, amelyekben 15-16 versenyző is harcol a győzelemért. Aki ezen a tornán a dobogó legfelsőbb fokára áll, az elmondhatja, hogy tényleg megküzdött az éremért” – értékelte a Csallóközi Kupát Hakszer Roland, aki külön köszöni a támogatók segítségét, hiszen nélkülük nehezen jött volna össze ez a rangos esemény. „Szeretnénk megköszönni a támogatóknak, a szponzoroknak,

az önkénteseknek és a város önkormányzatának támogatását. A birkózó verseny már hagyománnyá válik, jövőre kis jubileumot ünnepelhetünk, hiszen ötödik alkalommal rendeznénk meg a tornát. Megpróbálunk egy év múlva is ilyen szép létszámú tornát megszervezni, de szeretnénk, még színesebbé tenni. Vannak olyan országok, ahol ebben az időben folynak a válogató versenyek, ezért nem tudtak részt venni. Közéjük tartozik Németország, Lengyelország és Szerbia. Bízunk benne, hogy jövőre még színvonalasabb tornát fogunk tudni megszervezni!” – zárta értékelőjét a klub elnöke.

2015. május 26. | 22. szám

Hakszer Roland elnök (balra) a Dunaszerdahelyi Birkózó Klub versenyzőivel

Sport

Kertész Ladislav és archív felvételek

Csallóköz

Sport

Nem bírtak egymással a karcsaiak Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: hat hazai, egy idegenbeli győzelem és egy döntetlen. Összesen 22 gól, 32 sárga és 1 piros lap (Vörös Gábor – Izsap a 71. és 83. percben kapott sárga lapok után) került a jegyzőkönyvekbe. Legnagyobb gólkülönbséggel a kisudvarnokiak nyertek (5:1) az alistáliak ellen. A 7. liga mérlege: négy hazai, két idegenbeli győzelem, egy döntetlen. Összesen 34 gól landolt a kapukban, a jegyzőkönyvekbe pedig 25 sárga és 1 piros lap került. A legnagyobb gólkülönbséggel (1:8) ismét a pozsonyeperjesiek nyertek a sárrétiek otthonában, játékosuk, Pápai Róbert négyszer is betalált az ellenfél kapujába. A csallóköznádasdiak a félidőben még 1:2-re vezettek a felsőpatonyiak otthonában, akik a második félidőben fordítani tudtak, és 4:2-re megnyerték a mérkőzést. A 8. ligában csak hazai győzelem született. A fordulóban 15 gólt lőttek a játékosok. Legtöbb gólt a szentmihályfai szurkolók láthattak (10), akik 10:0-ra megnyerték a mérkőzést a gombaiakkal szemben és egy fordulóval a bajnokság vége előtt nyilvánvaló, hogy ők lettek a bajnokok. A jegyzőkönyvekbe 18 sárga és 5 piros lap került feljegyzésre (Ollári Adrián – Mad, az 51. és a 85. percben kapott sárga lapok után, Tóth Roland – Mad, az 52. percben, Nagy Ádám a 77. és 85. percben és Horváth József – mindketten Csilizradvány, az 51. és az 52. percben kapott sárga lapok után, valamint Szlanyina Richárd – Béke, a 39. és a 68. percben kapott sárga lapok után). Az ifik fordulójában hat hazai, egy idegenbeli győzelem született. A legtöbb gólt, összesen 20-at Illésházán láthatták a nézők, ahol a hazaiak 19:1-re győztek Alistál csapata felett. Legtöbb gólt az illésházai Nagy Erik és a nagyudvarnoki Lavu Patrik (6-6) lőtte. Összesen 53 gól, 15 sárga lap került a jegyzőkönyvekbe. AG SPORT LIGA 27. forduló: Csákány–Ekecs-Apácaszakállas 3:1 (2:0), g.: Valocsay I. (2 – 1x 11 m), Rigo P. – Lukovics T.; Kisudvarnok–Alistál :1 (3:1), g.: Ravasz T. (2), Varga L., Horváth L., Bögi I. – Balogh T.; Lúcs–Nagyszarva 1:0

(0:0), g.: Balogh A.; Baka–Egyházgelle 4:2 (1:0), g.: Bertalan J. (2), Csomor Gy., Takács I. – Pongrácz J., Szerencsés Z.; Sárosfa–Nagyabony 0:2 (0:0), g.: Miklós I., Jakubík P.; Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa 0:0; Csenke–Izsap 2:0 (2:0), g.: Kvarda T., Végh Á.; Csallóközcsütörtök–Balony 1:0 (0:0), g.: Rigó G. A tabella állása 1. Nagyabony

27 21 4 2 74:25 67

2. Kisudvarnok

27 19 3 5 70:25 60

3. E.-A.szakállas

27 13 4 10 61:54 43

4. Egyházkarcsa

27 13 4 10 48:48 43

5. Lúcs

27 12 5 10 34:33 41

6. Királyfiakarcsa 27 10 12 7 43:31 40 7. Egyházgelle

27 11 4 12 37:40 37

8. Csenke

27 11 4 12 41: 48 37

9. Cs.csütörtök

27 10 6 11 51:48 36

10. Sárosfa

27 10 3 14 43:63 33

11. Csákány

27 10 2 15 46:53 32

12. Baka

27 9 4 14 37:50 31

13. Szarva

27 9 4 14 41:58 31

14. Balony

27 8 5 14 36:40 29

15. Alistál

27 7 6 14 38:55 27

16. Izsap

26 7 4 16 49:78 25

Megjegyzés: Csenke–Lúcs 3:0 kontumáció – 2. forduló; Lúcs–Egyházgelle 0:3 kontumáció – 13. forduló. A bajnokság végén Királyfiakarcsától és Lúcstól 3 pontot levonnak. Legjobb góllövők: 23 – Miklós I. (Nagyabony); 19 – Ravasz T. (Kisudvarnok); 15 – Valocsay I. (Csákány); 14 – Németh A. (Kisudvarnok); 13 – Lelkes T. (Királyfiakarcsa); 12 – Lukács J., Császár Zs. (mindketten Ekecs-Apácaszakállas), Koleszár L. (Izsap), Varga P. (Lúcs); 11 – Simon Gy. (Nagyabony), Edmár A. (Egyházkarcsa), Szerencsés Z. (Egyházgelle). 7. LIGA DS 27. forduló: Patas–Hegyéte 2:0 (1:0), g.: Szűcs K.; Sárrét–Pozsonyeperjes 1:8 (0:5), g.: Solčiansky V. – Pápai R. (4), Tomaček L. (2 – 1 x 11 m), Tászli Z. (2); Patonyrét–Alistál B 3:2 (1:2), g.: Danis F. (11 m), Csóka R. (11 m), László Z. (öngól) – Balogh I. (2); Felsőpatony–Csallóköznádasd 4:2 (1:2), g.: Török Zs., Fekete A., Straka A., Molnár K. – Gróf D. (2); Felbár–Tárnok 3:1 (1:1), g.: Göndör I. (11 m), Bóna P., Halász T. – Sárosfai Cs.; Somorja B–Nagypaka 1:3

(1:1), g.: Vas K. – Hluško M., Juhász Z., Vanek D.; Nagyudvarnok–Nyékvárkony B 2:2 (1:1), g.: Lavu L., Wimmer P. – Grünfeld L., Kósa D. Szabadnapos: Szap. A tabella állása 1. P.eperjes

25 18 4 3 97:28 58

2. Nagypaka

25 15 5 5 78:38 50

3. Felsőpatony

25 16 2 7 69:37 50

4. Szap

25 14 8 3 42:22 50

5. Hegyéte

26 11 6 9 49:34 39

6. Felbár

25 12 3 10 50:43 39

7. Nagyudvarnok 25 11 6 8 39:37 389 8. Cs.nádasd 9. Alistál B 10. Sárrét

26 11 4 11 48:49 37 25 8 6 11 45:59 30 25 7 5 13 40:60 26

11. Várkony

25 7 5 13 35:64 26

12. Patas

25 7 3 15 34:58 24

13. Somorja B

25 7 3 15 34:60 24

14. Tárnok

26 6 4 16 37:57 22

15. Patonyrét

25 6 2 17 31:82 20

Megjegyzés: Hegyéte–Alistál 3:0 kontumáció – 4 forduló; Somorja B–Patas 0:3 kontumáció – 21. forduló. Legjobb góllövők: 34 – Tomaček L. (Pozsonyeperjes); 29 – Gróf D. (Csallóköznádasd); 27 – Vanek D. (Nagypaka); 20 – Pápai R. (Pozsonyeperjes); 16 – Churý J. (Sárrét), Fekete A. (Felsőpatony); 15 – Csicsay S. (Szap), Kovács A. (Hegyéte); 13 – Santai M. (Nagypaka), Danis F. (Patonyrét), Bóna P. (Felbár), Török Zs. (Felsőpatony); 12 – Tászli Z. (Pozsonyeperjes), Kósa D. (Várkony); 11 – Csölley L. (Felbár), Németh P. (Alistál). 8. LIGA 19. forduló: Mad-Csilizradvány 2:0 (0:0), g.: Ollári A., Kiss E.; Szentmihályfa –Gomba 10:0 (6:0), g.: Puha F. (5), Lelkes T. (3 – 1 x 11 m), Hodosi V., Fatona D.; Béke-Izsap 2:1 (0:0), g.: Kitanovič A., Mózes I. – Bartal K. A tabella állása 1. Sz.mihályfa

19 14 2 3 49:20 44

2. Béke

19 9 2 8 40:39 29

3. Mad

19 7 4 8 39:37 25

4. Gomba

19 7 3 9 28:53 24

5. Csilizradvány

19 7 2 10 38:36 23

6. Izsap B

19 6 1 12 37:46 19

Legjobb góllövők: 17 –Puha F. (Szentmihályfa); 12 – Horváth L.

(Béke); 9 –Makovický S. (Gomba); 7 – Hajdú M. (Gomba), Tóth I. (Mad), Kitanovi A. (Béke); 6 – Kiss E. (Mad); 5 – Dóka K. (Izsap), Hinterschuster B., Szlanyina R. (mindketten Béke), Pollák P., Varga T., Szabó P., Lelkes T. (mindannyian Szentmihályfa), Badala P., Borsányi L., Ollári A. (mindhárom Mad), Mikos M., Zalka L. (mindketten Csilizradvány). IFIK 25. forduló: Csenke–Pozsonyeperjes 4:0 (2:0), g.: Végh Á. (3 – 1 x 11 m), Mašica Gy.; Baka–Nagyabony 3:0 (2:0), g.: Patasi G. (2), Csízik Gy.; Nyárad–Királyfiakarcsa 1:6 (1:2), g.: Szabó R. (11 m) – Takács D. (2), Dunai Á, Dohorák K., Varga P., Szabó N.; Felsőpatony–Dióspatony 4:1 (2:1), g.: Farkas N. (2), Škultéty V., Enjury D. – Nagy Gy.; Vásárút–Hodos 4:0 (3:0), g.: Seszták L. (2), Takács N., Both K. (öngól); Illésháza–Alistál 19:1 (8:0), g.: Nagy E. (6), Teru N. (4), Miklós Z. (3), Vasi Z. (3), Németh A. (11 m), Farkas Á., Polák L. – Domonkos B.; Nagyudvarnok–Szarva 6:4 (2:1), g.: Lavz P. (6) – Gálffy A. (2), Bartal T., Vaczulka M. A tabella állása 1. Csenke

25 19 2 4 124:30 59

2. Illésháza

25 18 2 5 113:42 56

3. Felsőpatony

25 12 8 5 65:44 44

4. Alistál

25 13 3 9 80:72 42

5. Pozsonyeperjes 25 13 2 10 78:54 41 6. Királyfiakarcsa

25 12 3 10 56:52 39

7. Hodos

25 13 0 12 60:67 39

8. Vásárút

25 10 5 10 57:47 35

9. Dióspatony

25 10 5 10 49:49 35

10. Szarva

25 10 4 11 61:59 34

11. Nagyabony

25 9 5 11 66:64 32

12. Baka

25 5 5 15 30:86 20

13. Nagyudvarnok 25 5 1 19 33:99 16 14. Nyárad

25 2 3 20 19:126

Megjegyzés: Nyárad csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak. Legjobb góllövők: 43 – Végh Á. (Csenke); 40 – Domonkos Bence (Alistál); 33 – Miklós Z. (Illésháza); 32 – Nagy E. (Illésháza); 29 – Mašica Gy. (Csenke); 26 – Seszták L. (Vásárút); 23 – Pelikán K. (Pozsonyeperjes); 21 – Szolgay A. (Nagyabony). Wimmer Ilona

Bevették Szigetvárt a somorjai Gladiátorok! BIRKÓZÁS – Május 17-én három somorjai gladiátor-palánta lépett szőnyegre a szigetvári nemzetközi diák birkózótornán. A több mint kétszáz, magyarországi, szlovákiai, szlovéniai és horvátországi klubokból benevezett ifjú reménység között mindhárman érmes helyezést értek el Horváth István edző védencei. Holo-

Sport

2015. május 26. | 22. szám

csi Bence (2000) az idősebb diákok korosztályában megnyerte a 69 kg-os kategóriát, akárcsak Szeiler Matyi (2003) a fiatalabb diákok 38 kg-os súlycsoportját. Az előkészítő csoportos Jurko Čukan (2005) az első összecsapását ugyan elveszítette, de végül ezüstérmet nyert 42 kg-ban! –gh

Öregfiúk járási bajnoksága Keleti csoport – 6. forduló: Dynamo Cs.nádasd-FC Pozsonyeperjes 1:2 (0:0), g.: Soós – Menyhárt (2); ZsVS NagymegyerStavreco DS 3:1 (3:1), g.: Horváth B., Kocsis R., Czízik –Varga P.; Bős-MŠK Nagymegyer 2:1 (1:0), g.: Fekete B., Varga T., – Győri K.;. Szabadnapos: Ajax Egyházkarcsa. A DAC Legends kilépett a bajnokságból, eddigi eredményeit törölték. A tabella állása 1. ZsVS Nagymegyer 2. FC Bős 3. FC Pozsonyeperjes 4. Stavreco DS 5. Ajax Egyházkarcsa 6. MŠK Nagymegyer 7. Dynamo Cs.nádasd

5 5 5 5 5 6 5

4 3 3 3 2 0 0

0 2 1 0 1 1 1

1 0 1 2 2 5 4

18: 5 11: 3 11:10 12: 9 8: 6 6:17 4:20

12 11 10 9 7 1 1

Nyugati csoport – 6. forduló: Szentmihályfa–DSC Dióspatony 2:1 (1:0), g.: Simon Gy., Nagy Sz. – Molnár P.; Tárnok-Felsőpatony 1:4 (0:1), g.: Derzsi T. – Martinko P. (3), Tóth P.; Sárosfa-FC Lég 3:1 (2:0), g.: Hoboth, Benovics, Szitás – Hoboth (öngól); Egyházgelle-FC Felbár 2:2 (1:1), g.: Simon O., Bernáth J. – Nagy J., Lelkes L. A tabella állása 1. FC Szentmihályfa 2. DSC Dióspatony 3. FC Egyházgelle 4. FC Felbár 5. FC Lég 6. Old Boys Felsőpatony 7. Favorit Sárosfa 8. Old Boys Tárnok

Balról jobbra: Čukan Jurko, Holocsi Bence, Szeiler Matyi

Hétvége a hazai focipályákon III. LIGA, NYUGATI CSOPORT 30. forduló, május 30. (szombat), 17.00: Topoľčany–Bős (Ilon), Komárom–Borčice (Šima), Vrbové–Negyed (Otiepka), Púchov–V. Ludince (Bezák); május 31. (vasárnap ), 17.00: Vráble–Léva (Santa), Trnava C–Nagymegyer (Sárai), Led. Rovne–DAC B/Nyékvárkony (Sékely), Palárikovo–Nemšová (Fehér Z.). Szabadnapos: Érsekújvár.

IV. LIGA, DÉL–KELETI CSOPORT 28. forduló, május 30. (szombat), 17.00: Párkány–Močenok (Černák), Garamkálna–Zselíz (Takács), Vágfarkasd–Čeľadice (Slovák), Galánta– H. Obdokovce (Titurus), Gúta–Tardoskedd (Vyskoč); május 31. (vasárnap), 17.00: V. Lovce–FC ViOn Zl. Moravce B (Oselský), FC Nitra jun.–Udvard (Haršány), Šurany–ČFK Nitra (Šandrik).

V. LIGA, DÉLI CSOPORT 28. forduló, május 30. (szombat), 17.00: Csallóközkürt–DAC C/Vásárút (Bečka); május 31. (vasárnap), 17.00: Nádszeg–Vága (Eliášek), Nagymagyar–Illésháza (Sedlák), Nyárasd–Jányok (Kukan Z.), Lég–Šoporňa (Maňuch), Hodos–Alsószeli (Havran), Dióspatony–Pusztafödémes (Hužovič), Nagyfödémes–Jóka (Caňo).

V. LIGA, KELETI CSOPORT 28. forduló, május 30. (szombat), 17.00: Ógyalla–Naszvad (Patka); május 31. (vasár-

6 6 6 6 6 6 6 6

4 4 2 2 2 2 1 1

1 1 3 3 1 0 2 1

1 1 1 1 3 4 3 4

20: 8 14: 6 10: 7 13:12 10:15 9:21 9:13 11:14

13 13 9 9 7 6 5 4

–fl

Archív felvétel

nap), 17.00: Marcelháza–Bánov (Hulínek), Nagysalló–Ekel (Varga), K.szentpéter–Hontfüzesgyarmat (Cvešper), Kozárovce–Veľký Kýr (Ševčík), Podhájska–Ímely (Piaček), Komjatice–Dolný Ohaj (Košecký), Bešeňov–Perbete (Dutka).

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT 28. forduló, május 30. (szombat), 17.00: Tovarníky–Radošina (Magdolen M.); május 31. (vasárnap), 17.00: Nitra Chrenová–Jacovce (Briestanský), Beladice–Solčany (Miakiš), Zbehy–Pered (Krivošík S.), V. Zálužie–Preseľany (Ďurčovič), Alekšince–V. Lapáš (Rusinko), Ludanice–Hrušovany (Zachara), H. Kráľová–Krušovce (Kusý E.).

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG AG SPORT LIGA: 28. forduló: május 30. (szombat), 17.00: Alistál–Sárosfa, Izsap–Csákány, Királyfiakarcsa–Baka; május 31. (vasárnap), 17.00: Egyházgelle–Lúcs, Nagyszarva–Kisudvarnok, Nagyabony–Csallóközcsütörtök, Balony–Csenke, Egyházkarcsa–Ekecs-Apácaszakállas. 7. LIGA DS: 28. forduló: május 30. (szombat), 17.00: Szap–Nagyudvarnok, Nagypaka–Sárrét, Csallóköztárnok–Felsőpatony, Csallóköznádasd–Csilizpatas; május 31. (vasárnap), 17.00: Nyékvárkony B–Patonyrét, Alistál B–Somorja B, Pozsonyeperjes–Felbár. Szabadnapos: Hegyéte.

8. LIGA DS: 20. forduló: május 31. (vasárnap), 14.00: Izsap B–Szentmihályfa; 17.00: Csilizradvány–Béke; Gomba—Mad. IFIK: 26. forduló: május 31. (vasárnap), 14.30: Királyfiakarcsa–Nagyudvarnok; Szarva–Illésháza; Alistál–Baka; Nagyabony–Csenke; Pozsonyeperjes–Vásárút; Hodos–Felsőpatony; Dióspatony–Nyárad.

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. OSZTÁLY: 25. forduló, május 30. (szombat), 17.00: Szered B–Alsószerdahely (Tonkó), Diószeg–Nagymácséd (Farkas J.); május 24. (vasárnap), 10.30: Šintava–Feketenyék (Salát); 17.00: Hidaskürt–Topoľnica (Královič), Nemeskosút–Taksony (Sas), Vinohrady–Felsőszeli (Selyem), Tallós–Vízkelet (Kollárovič). 2. OSZTÁLY: 22. forduló, május 30. (szombat), 17.00: Hody–Ábrahám (Sas), Gáň–Királyrév (Kubík); május 31. (vasárnap), 17.00: Vágpatta–Kismácséd (Tonkó), Salgócska–P. Sady (Mrllák), Vezekény–Nagygurab (Tóth). Szabadnapos: Jánovce. IFJÚSÁGIAK: 25. forduló, május 30. (szombat), 17.00: Jóka–Vezekény (Salát), Alsó szerda hely–Gáň (Oravec), Vinohrady–Nemeskosút (Královič); május 31. (vasárnap), 10.00: Szered B–Vízkelet (Oravec); 10.30: Alsószeli B–Ábrahám (Izsóf). –wimmer

Csallóköz

Sport

A somorjaiak győzelmi szériája Jakub Hrnčár sorozatban harmadszor talált be büntetőből LABDARÚGÁS – DOXXbet Liga, 30. forduló és rájátszás. Az FC STK 1914 Somorja Máriatölgyesen lépett pályára szombat délután. A mérkőzés jól kezdődött a csallóköziek számára, Hrnčár büntetőből talált be. A hazaiak a második félidőben szintén tizenegyesből egyenlítettek, a végén azonban Filip Chromý fejesével nyertek a somorjaiak. A csallóköziek két győztes mérkőzés után Máriatölgyesen mérték össze a tudásukat a helyi MFK-val. A Vágpartiak lényegében kiestek a második ligából, a bajnokság végén hat pontot levonnak tőlük. A jobbára fiatalokra épülő együttes a somorjaiak elleni összecsapás első félidejében nem alakított ki gólhelyzeteket, elsősorban a védekezésre összpontosított. A 15. percben Slavomír Pagáč húzta vissza a tizenhatoson belül a kék-fehérek kilencesét, Jakub Hrnčárt. A játékvezető büntetőt ítélt, a sértett értékesítette a lehetőséget. Hrnčár sorozatban harmadszor talált be tizenegyesből, és hat góljával ő a csallóköziek gólkirálya. Mindegyik találatát tavasszal jegyezte, ötöt büntetőből. A második játékrész másképp alakult, ahogy azt a vendégek tervezték. Az 57. percben a hazaiak kihasználták a somorjaiak megingását hátul, a támadást végül Csölle Roland állította meg, a tizenhatoson belül szabálytalanul. A máriatölgyesiek büntetőjét a csapatkapitány, Filip Golej váltotta gólra. A kék-fehéreknek nem felelt meg a döntetlen, és a 77. percben végül megszerezték a győzelmet jelentő második gólt. Medgyes József szögletéből Filip Chromý talált be fejjel. Az ünneplést követően Csölle megkapta a máso-

dik sárgáját, miután kirántotta a szögletzászlót a helyéből. A somorjaiak tízen fejezték be, de a hazaiak nem tudták kihasználni az emberelőnyt. A kék-fehérek egymást követő harmadik bajnokijukat is megnyerték, és megelőzték a nagyszombatiakat a tabellán. MFK Dubnica nad Váhom –FC STK 1914 Somorja 1:2 (0:1). Góllövők: Golej (57. – 11-esből), illetve Hrnčár (16. – 11-esből), Chromý (77.). Sárga lap: Pagáč (15.), Rearte (59.), Szücs (63.), Zara (71.), illetve Csölle (57. és 78.), Patrik Sura (89.). Piros lap: Csölle (78.). Játékvezető: Ladislav Prešinský. Nézők száma: 140. Dubnica: Slávik – Golej, Pagáč, Habšuda, Suchý, Mičko, Cisár, Szücs (73. Hlatký), Bielik (56. Rearte), D´Errico, Zara. Vezetőedző: Alexander Homér. Somorja: Hajdúch – Stifter (83. Sura), Csölle, Schober, Medgyes – Martinka, Pavúk (87. Pinte), Chromý, Čemba (90. Mezzei), Mezovský – Hrnčár. Vezetőedző: Jozef Kontír. További eredmények: AFC Nové Mesto nad Váhom–ŠK Slovan Bratislava B 3:2 (2:1), góllövők: L. Šebek (43.), Belic (45. – 11-esből), M. Šebek (60.), illetve Oravec (37. – 11-esből), Čambal (90.); FK Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa–FC Spartak Trnava B 4:3 (0:2), g.: Abrahám (50. és 83.), Paraj (71.), Garaj (73.), ill. Pikulík (3. és 28.), Mečiar (87. – 11-esből). A 31. forduló műsora: május 30., 17.00: Somorja–Pohronie; május

31., 10.30: Trnava B–Slovan B, 17.00: Dubnica–Nové Mesto. Alsóház, keleti csoport, eredmények: FK Bodva Moldava nad Bodvou–MFK Košice B 2:1 (1:0), g.: Dzurik (37.), Vidotti (77.), ill. Vancák (80.); MFK Dolný Kubín–MŠK Rimavská Sobota 2:0 (1:0), g.: Pantone (16.), Bartoš (61.); Slavoj Trebišov–FC Lokomotíva Košice 0:1 (0:1), g.: Ruskovský (11.). A 31. forduló műsora: május 29., 17.00: Szepsi–Trebišov; május 30., 17.00: Dolný Kubín–Lokomotíva; május 31., 17.00: Kassa B–Rimaszombat. Felsőház, eredmények: FK Slovan Duslo Šaľa–MFK Zemplín Michalovce 0:0; MFK Tatran Liptovský Mikuláš–MFK Skalica 0:2 (0:0), g.: Neoveský (67.), Ulrich (85.); ŠKF Sereď–MFK Lokomotíva Zvolen 1:3 (0:1), g.: Morong (51.), ill. Pellet (11.), Válovčan (73.), Kamendy (85. – 11-esből); FK Poprad–ŠK Senec 3:1 (0:0), g.: Ujčík (60. és 64.), Rams (68.), ill. Kováč (58.); FC Nitra–Partizán Bardejov 1:0 (0:0), g.: Petráš (74.); 1. FC Tatran Prešov–MŠK Žilina B 4:1 (2:1), g.: Jacko (5.), Šafranko (11. és 69.), Leško (54.), ill. William (34.). A 9. (19.) forduló műsora: május 26., 17.00: Zvolen–Nitra, 18.30: Szenc–Liptovský Mikuláš, 19.30: Michalovce–Szered; május 27., 17.00: Žilina B–Bardejov, 17.30: Skalica–Prešov. Május 19-én játszották: FK Poprad–FK Slovan Duslo Šaľa 4:3 (1:1), g.: Melek (42.), Tropp (65.), Ujčík (86.), Palutka (87.), ill. Gešnábel (20. és 75.), Nurković (58.).

A 10. (20.) forduló műsora: május 30., 17.00: Liptovský Mikuláš–Vágsellye, Nitra–Michalovce, Pre šov–Szenc; május 31., 17.00: Szered–Poprad; június 2., 16.00: Bardejov–Skalica. A bajnokság állása, nyugat, alsóház 1. Pohronie

30 16 4 10 50:43 52

2. Slovan B

30 10 6 14 35:42 36

3. Somorja

30 7 8 15 26:47 29

4. Trnava B

30 7 7 16 32:46 28

5. Nové Mesto n. V. 30 7 6 17 24:46 27 6. Dubnica n. V.

30 4 9 17 29:56 21

A bajnokság állása, kelet, alsóház 1. Lok. Kassa

30 12 7 11 49:43 43

2. Rimaszombat

30 10 8 12 32:37 38

3. Dolný Kubín

30 11 4 15 34:45 37

4. Kassa B

30 8 7 15 41:49 31

5. Szepsi

30 7 9 14 25:48 30

6. Trebišov

30 5 5 20 16:74 20

A bajnokság állása, felsőház 1. Skalica

18 14 2 2

29:9 44

2. Michalovce

18 12 5 1

29:8 41

3. Prešov

18 9 4 5 28:21 31

4. Zvolen

19 7 6 6 20:15 27

5. Nitra

18 6 6 6 22:22 24

6. Lipt. Mikuláš

18 6 5 7 22:19 23

7. Bardejov

18 5 7 6 19:19 22

8. Szered

18 6 3 9 25:29 21

9. Žilina B

19 6 2 11 19:29 20

10. Vágsellye

19 4 7 8 24:32 19

11. Szenc

18 4 6 8 14:26 18

12. Poprad

19 4 1 14 24:46 13

A góllövőlista éllovasai: 1. Matúš Paukner (Nitra) – 21 gól. 2. Ľubomír Ulrich (Skalica) – 17 gól. 3. Tomáš Labun (Lok. Kassa), Adam Morong (Szered) és Samuel Garcia Bayón (Michalovce) – 16 gól. 6. Lukáš Kubus (Poprad) – 15 gól. Rajkovics György

Négyen a döntőig meneteltek BIRKÓZÁS – Hétvégén Kladnóban (CZ) és Dormagenban (D) méretteték meg magukat a bősi birkózóklub versenyzői. Ágh Erika Németországban sajnos vereséget szenvedett német és magyar ellenfeleitől, így nem került a dobogó közelébe. Viszont a fiúk kitettek magukért Csehországban, ahol több mint 400 versenyző állt rajthoz. A bősiek, Mezey József edző vezetésével, 6 birkózóval vettek részt, amiből 4 versenyző egészen a döntőig menetelt!

Eredmények: Fiatalabb diákok: 44 kg: Mezey József – 1. hely 52 kg: Csörgő Áron – 1. hely Kadét: 76 kg: Rohály József – 1. hely Idősebb diák: 46 kg: Ágh Attila – 2. hely

53 kg: Szeif Lukáš és 63 kg-ban Csöllei András Márton helyezés nélkül zártak. A négy dobogós helyezés azonban jó előjel a jövő hétvégére nézve, hiszen 3 országban mérettetjük meg magunkat. A kezdők és a fiatalabb diákok Magyarországon, Győr városában, az idősebb diákok Rimaszombatban az országos bajnokságon, a kadétok Csehországban, Chomutov városában lépnek szőnyegre. (mk)

Sport

2015. május 26. | 22. szám

Kinyílt Szarka Ákos gólzsákja Négy mérkőzés alatt három találatot ért el a csatár LABDARÚGÁS – Harmadik idegenbeli győzelmét aratta idén a DAC, ezúttal Zólyombrézóban diadalmaskodtak 3:2 arányban. A mérkőzésen Szarka Ákos is kivette részét a gólgyártásból, aki ezúttal kétszer vette be a hazaiak kapuját.

A DAC csatára négy mérkőzés alatt három gólt szerzett, aminek köszönhetően csapata hat ponttal gazdagodott. „Ez jó átlag, de korábban több olyan mérkőzés is volt, amikor nem tudtam a kapuba találni. Helyzeteim voltak, de nem sikerült berúgnom. Természetesen minden gól előrelépés, ez a kettő azért volt fontos, mert győztesek voltak és három pontot szereztünk. Lelkileg is segít nekem, a csapatnak is. Sajnálom, hogy csak most jöttek a góljaim. Nem sikerült megtörnöm a gólcsendet, pedig rengeteg helyzetem volt. Az edző is biztatott, hogy a találatok jönni fognak.” Egy kijelentés miatt megorroltak a DAC szurkolói csapatuk játékosára, de egy közös találkozó során minden tisztázódott. A kapcsolatok javítása után pedig megkezdődött a gólgyártás. „Voltak nézeteltérések, kimondtam olyan dolgokat, amiket

Vojtík Szimona felvételei

A szünetben még a hazai együttes vezetett, de a folytatásban fordított a DAC és megszerezte a három pontot. „Az első félidőben kevésbé voltunk agresszívak, az ellenfelünk ezen a téren felülmúlt bennünket, ezért is kaptuk az első gólt. A második félidőben Sabler beállásával feljavultunk,

két csatárral játszottunk és agresszívabbak voltunk. Sikerült berúgnunk a helyzeteinket és ez három pontot ért” – nyilatkozta lapunknak Szarka Ákos. 2015-ben először sikerült több mint egy gólt rúgnia a dunaszerdahelyi csapatnak, ráadásul mindjárt háromszor zörgették meg a Zólyombrézó hálóját. „Minden edzésen próbáltunk javulni a góllövésben. Az öszszes mérkőzést meg lehet nyerni egy góllal, elég ha nem kapunk és mi rúgunk. Eddig ez nem sikerült, viszont most hármat tudtunk rúgni. Remélem a Slovan ellen is a kapuba találunk és három ponttal örvendeztetjük meg szurkolóinkat.”

nem kellett volna. Néhányan megsértődtek emiatt, de elnézést kértem. Elástuk a csatabárdot és remélem továbbra is buzdítani fognak bennünket, amivel megmutatják, hogy ők a legjobb szurkolótábor az országban. Nagyon jó pillanatban jött a gólom a Besztercebánya ellen, de sajnálom a kihagyott lehetőségeket a Zsolna és az Aranyosmarót ellen. Viszont továbbra is azon leszünk, hogy gólokat lőjünk és örömet okozzunk a szurkolóinknak!” Szombaton a bajnokság utolsó mérkőzésén a Slovan látogat Dunaszerdahelyre, ezért várható lesz a jó hangulat. „Egy nagyon jó mérkőzést várunk. A DAC–Slovan rangadó mindig a bajnokság legjobb mérkőzései közé tartozott. Remélem, hogy sokan kilátogatnak, és szurkolni fognak nekünk, hogy győzelemmel zárjuk az évadot.” Álló István

Elbúcsúztatták a DAC tehetségét DUNASZERDAHELY – Az elmúlt csütörtökön vettek végső búcsút Érsek Zsolttól, a DAC tizenötéves védőjétől, aki egy bajnoki mérkőzésen elszenvedett sérülés következtében hunyt el. A fiatal tehetségről az elmúlt héten a szlovák legfelsőbb bajnokság minden mérkőzésén megemlékeztek, sőt, még a dunaszerdahelyiek nagy riválisa, a nagyszombati Spartak játékosa, Ján Vlasko gólját is Érsek emlékének ajánlotta. A DAC stadionban is mindenki az elhunyt játékosát gyászolta, temetésén a rossz idő ellenére sokan részt vettek. A klub honlapján közölték, a csapat minden évben labdarúgó tornát rendez Érsek Zsolt emlékére és az U16-os korosztály részére. Egyúttal kérték a szurkolókat, a szombati DAC–Slovan mérkőzésre fekete felsőben érkezzenek. (csall), fcdac.sk felvétel

Csallóköz

Sport

Bajnok az AS Trenčín! Végre gólok is jöttek LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 31. és 32. forduló. A múlt héten két fordulót rendeztek az első ligában. A trencséniek ünnepelhettek, megszerezték első bajnoki címüket, de az is eldőlt, hogy a besztercebányaiak a kassaiakkal együtt búcsúznak az élvonaltól. A DAC gól nélküli döntetlent játszott Aranyosmaróton, Breznóbányán viszont nyert. A két forduló lényegében minden kérdésre választ adott. A trencséniek megnyerték a Fortuna Ligát, a zsolnaiakat már senki sem foghatja be a második helyen, a dobogó harmadik fokáért ellenben még némi harc várható. A besztercebányaiak a tizenkettedik helyen zárnak, minimum egy évig búcsút intenek az első ligának, ahogy a hatodik helyen álló kassaiak is, akik nem kapták meg az indulási jogot a következő idényre. Mindkét klub anyagi gondokkal küzd, a kassaiak ennek ellenére a bajnokság közepén zárják a szezont. DAC? A gyászoló csallóköziek kedden Aranyosmaróton küzdöttek az FC ViOn-nal. A helyzetek többsé-

gét a sárga-kékek alakították ki, de a kihasználásukkal most is hadilábon álltak. A hazaiaknak is megvoltak a lehetőségeik, de a dunaszerdahelyiek uralták a játékot, végül gól nélküli döntetlen született. Szombaton Breznóbányán léptek pályára a csallóköziek – a vasgyáriak stadionja átépítés alatt áll. Az esős összecsapás Peter Štepanovský távoli löketével indult, amelyet Juraj Baláž tolt a léc fölé. A kissé szétesőben lévő hazaiak, akik Kassán 5:0-ás vereséget szenvedtek, a 20. percben

lényegében az első helyzetükből megszerezték a vezetést. Szöglet, amelyre a csapatkapitány, Ľuboš Kupčík ugrott, és a hálóba fejelt. A DAC próbálkozott, de az egyenlítés nem jött össze az első félidőben. Az 55. percben besegítettek a hazaiak is, odapasszolták Szarkához a labdát, aki átemelte a kapust, a labda pedig a hosszúban végezte. A 64. percben fordított a DAC. Szarka Ákos addig forgott a tizenhatoson belül a védők gyűrűjében, mígnem megunta a sok pörgést, és másodszor is betalált. Ötödik találatát jegyezte a szezon során, ezzel a sárga-kékek legjobb gólvágója. A 70. percben Martin Polaček védett parádésan, de a 75. percben már nem tudta megakadályozni, hogy a Kwin labdavesztését követően letámadó hazaiak ne váltsák gólra a kontrájukat. A nigériai Peter Nworah fejelt a hálóba. Két perc múlva azonban Jakub Brašeň közvetlen közelről betalált, és a DAC ismét vezetett. A hazaiaknak nem jött össze az újabb egyenlítés, vereséggel búcsúztak a breznóbányai stadiontól. A bajnokság záró fordulójában a Slovannal mérkőzik a csallóközi alakulat.

FC ViOn Zlaté Moravce –FC DAC 1904 0:0. Sárga lap: Orávik (72.), Mikinič (80.), illetve Straka (23.), Sarr (72.), Michalík (90.), Szarka (90.). Játékvezető: Jozef Pavlík. Nézők száma: 922. Zlaté Moravce: Kováč – Vrablec, Pintér (35. Szöke), Chren, Pavlenda – Charizopulos – Mazan (76. Karaš), Mance, Sabo, Orávik – Mikinič (84. Cebara). Vezetőedző: Branislav Mráz.

DAC: Polaček – Turňa (77. Černák), Kwin, Michalík, Szabó – Krišto (63. Sarr), Straka (86. Sabler) – Štepanovský, Ľupták, Brašeň – Szarka. Vezetőedző: Tomislav Marić.

További eredmények: ŠK Slovan Bratislava–FC ViOn Zlaté Moravce 1:0 (0:0), góllövők: Mészáros (55.); AS Trenčín–MŠK Žilina 0:1 (0:0), g.: Jelić (87.); FC Spartak Trnava–FK

További eredmények: MFK Košice–ŽP Šport Podbrezová 5:0 (4:0), góllövők: Huk (17.), Diaby (32.), Haskić (40.), Đorđević (44.), Pačinda (48.); FK Dukla Banská Bystrica–AS Trenčín 0:1 (0:1), g.: van Kessel (45.); FK Senica–MFK Ružomberok 4:2 (1:0), g.: Pillár (45.), Kalabiška (51.), Hlohovský (69.), Komara (90.), illetve Masaryk (85. és 88.); Spartak Myjava–FC Spartak Trnava 0:3 (0:1), g.: Sabo (36. – 11-esből), Vlasko (77. – 11-esből), Vojtuš (90.); MŠK Žilina–ŠK Slovan Bratislava 1:2 (1:0), g.: Káčer (22.), ill. Škriniar (72. – öngól), Milinković (82.).

Dukla Banská Bystrica 3:1 (2:0), g.: Vlasko (16.), Sabo (23. – 11-esből), Mikovič (85.), illetve Rejdovian (90.); Spartak Myjava–MFK Ružomberok 1:1 (1:1), g.: Daniel (5.), ill. Boszorád (38.); MFK Košice–FK Senica 1:1 (1:0), g.: Žebík (25.), ill. Pillár (77.). A 33. forduló műsora: május 30., 17.15: Banská Bystrica–Ružomberok, DAC–Slovan, Myjava–Kassa, Senica–Podbrezová, Zlaté Mo ravce–Trenčín, Žilina–Trnava. A bajnokság állása 1. Trenčín

32 22 5 5 64:27 71

2. Žilina

32 19 9 4 65:25 66

ŽP Šport Podbrezová –FC DAC 1904 2:3 (1:0). Góllövők: Kupčík (20.), Nworah (75.), illetve Szarka (55. és 64.), Brašeň (77.).

3. Trnava

32 16 8 8 53:28 56

Sárga lap: Gál–Andrezly (30.), Vaščák (90.), illetve Štepanovský (31.), Brašeň (37.), Sabler (82.). Játékvezető: Kamil Horváth. Nézők száma: 1450. Podbrezová: Baláž – Andrić, Nosko, Kupčík, Migaľa (34. M. Pančík) – Gál–Andrezly (61. J. Pančík), Kochan, Hovančík, Harvilko (69. Nworah) – Vaščák – Škutka. Vezetőedző: Branislav Benko. DAC: Polaček – Turňa (46. Sabler), Kwin, Michalík, Szabó – Ljubičić – Štepanovský, Sarr (72. Ujlaky), Ľupták, Brašeň (90. Tóth) – Szarka. Vezetőedző: Tomislav Marić.

4. Slovan

32 17 3 12 46:42 54

5. Senica

32 11 11 10 49:50 44

6. Kassa

32 11 7 14 42:47 40

7. DAC

32 9 12 11 32:41 39

8. Myjava

32 11 5 16 37:52 38

9. Ružomberok

32 9 10 13 39:44 37

10. Zlaté Moravce

32 8 8 16 26:51 32

11. Podbrezová

32 7 8 17 32:51 29

12. Ban. Bystrica

32 4 10 18 28:55 22

A góllövőlista éllovasai: 1. Matej Jelić (Žilina) és Jan Kalabiška (Senica) – 17 gól. 3. Jaroslav Mihalík (Žilina) – 12 gól. 4. Ján Vlasko (Trnava) és Erik Sabo (Trnava) – 11 gól. 6. Štefan Pekár (Myjava), Lukáš Čmelík (Žilina), Martin Mikovič (Trnava), Nermin Haskić (Kassa) és Adam Zreľák (Slovan) – 10 gól. Rajkovics György Az fcdac.sk felvételei