Csallóköz - 2015/38.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Hétféle sörrel várták a fesztiválozókat Jelenlévő kisgyermekek hajtogatott lufit kaptak ajándékba 5. oldal

Nézőpont Rajkovics Péter rovata

Fordítás Melyik idegen nyelvet érdemes tanulnia annak a gyerkőcnek, aki napjainkban kezdi az iskolát? Vajon az angol még húsz év múlva is a világot összekötő nyelv lesz vagy a spanyol, a kínai, esetleg valamelyik más feltörekvő ország nyelve váltja? Olybá tűnhet nincs mit tenni, a körülöttünk formálódó globalizáció fényében kell nyelvet is választanunk, hiszen naponta látjuk a hírekben, a kontinensünk átalakulóban van. Politikai fordulatok, változó hozzáállás és menekültek. Közben sejtjük, nem a szíriai vagy az afgán polgárok miatt vannak gondok az osztrák kancellár vagy éppen a német politikai elit fejében, hanem amiatt, mert elfelejtettük, kik is vagyunk valójában. Ahogy Kertész Imre írja: „Gyilkos világ kezdődik, rasszizmus, nacionalizmus; Európa kezdi felismerni, hová juttatta őt liberális bevándorláspolitikája. Hirtelen ráébredtek, hogy olyan állatfajta, amelyet multikulturális társadalomnak hívnak, nem létezik.” Először is magunkkal kell tisztában lennünk, azon értékekkel, amelyek kivezetnek bennünket a kétségek közül. Amíg saját nyelvünket nem tanuljuk meg, addig az idegen nyelv sem segíthet. Nem tudunk majd fordítani, hiszen hiányzik a szókincs, amellyel kifejezzük az érzéseinket. Amikor pedig nincs biztos alap, ott ház sem épülhet. A beköszöntő ősz után pedig tél következik és fedél nélkül könnyen megfagyunk a nyugati magányban.

Žitný ostrov Ára: 0,70 €

2015. szeptember 16., 38. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Lecsó ezerféleképpen

A másolat hódító útján a Csallóközben

Még szerb látogatók is akadtak

Az ablakrajzokon át az ötvösségig

6. oldal

9. oldal

Tűz a lakótelepen NAGYMEGYER – Három gépjárművel vonultak ki a helyi tűzoltó- és műszaki mentőállomás szolgálatban lévő tagjai ahhoz a lakástűzhöz, amely szeptember 10-én keletkezett a Corvin Mátyás-lakótelep egyik nyolcemeletes tömbházában. A tűzoltók reggel nyolc óra körül kapták a riasztást, hogy az 1643-as lakótömb egyik hetedik emeleti la-

kásából fekete füst gomolyog, néhány percen belül már meg is érkeztek a helyszínre. A tűzesetkor a lakásban nem tartózkodott senki, mert a tulajdonosok éppen kirándultak, viszont az ajtót nem kellett betörni, mivel azt a tulajdonosok vője a nála lévő lakáskulccsal kinyitotta. A gyors beavatkozásnak köszönhetően még idejében sikerült megfékezni a lángokat, amelyek a konyhában csaptak fel. Információ-

ink szerint a tüzet egy gyorsforraló rövidzárlata okozhatta. Senki sem sérült meg, a konyhahelyiségben keletkezett közvetlen anyagi kár mintegy 500 euróra tehető, viszont a háromszobás lakást újra kell festeni, mert a terjengő füst minden helyiségben ott hagyta nyomát, így ez újabb költségekkel terheli meg a tulajdonos pénztárcáját. (Befejezés a 3. oldalon)

ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Elsősorban az ügyességen múlik Igazi gulyáscsemege a községben PÓDATEJED – Azt mondják, a gulyás a legegyszerűbb étel, de finomat készíteni művészet, ahogy ezt a Dunaszerdahely melletti község harmadik alkalommal megrendezett főzőversenyén is megtapasztalhatták a versenyzők. Csóka Sándor polgármester kupájáért zajlott a verseny. A falu vezetője elmondta, spontán ötletből nőtte ki

együttes is nevezett. Négy csapat pedig tárcsán készített ételeket. A Túrázók gárdáját fiatalok alkották, vezetőjük a profi szakács, Weisz Tibor volt, aki három éve a budapesti A Kisbíróhoz étteremben készíti a finomságokat. Rajta kívül Weisz Péter, Bugár Balázs, Hideghéty Péter, Juhász Ádám és Juhász Gábor főzte a csángó gulyást, amelybe gerslit raktak.

Balról a második a polgármester a Postásokkal

A Túrázók csapata

magát a verseny, amelynek szervezését három évvel ezelőtt a község vállalta. Azóta a fejlődésnek köszönhetően idén már 18 csapat főzött a járás több részéből, sőt egy osztrák

„Többségében alapiskolai osztálytársak vagyunk. Szívesen főzünk és eszünk finom ételeket. Természetesen ezeket magunk készítjük. És miért Túrázók? Azért, mert a gaszt-

ronómia kincseit fedezzük fel” – mondta el Weisz Tibor. A dunaszerdahelyi postások csapatában is jó volt a hangulat. Tagokból nem volt hiány, néha már helyük sem volt a Virág Tibor, Gita Hencz, Kovács Mária, Kovács Ján, Hoboth Tibor, Márkus Mónika, Anikó Chvostáčová, Bozsenyik Eleonóra, Pócs Zsuzsanna és Puha Erika összetételben. Egy véleményen voltak mindannyian: az alapanyag elkészítésének módján múlik a siker. Varga Tibor arra figyelmeztett, ha tovább pirítjuk a hagymát vagy a paprikát, akkor az egészen nem lehet segíteni. Hencz Gita azt is elárulta, három finomságot készítenek. Tyúkhúslevest postás módra, marhapörköltet nyugdíjas módra és túrós rétest ajánlott levél módra. Természetesen az osztrák,

kétfős csapatot sem hagyhattuk ki: Martin Kerec szlovén származású, évek óta Ausztriában élő fiatalember és barátnője, Janák Tímea. A gulyás titkát ők is őrzik, akik szerint igazából nem is az összetétel, hanem a művészi elkészítési mód a fontos. A Jó barátok pódatejedi csapatát Hervay Géza, Pethő Zorán és Patócs Alexandra alkotta. Tavaly a tárcsások között az első, a gulyások versenyében negyedikek lettek. A Szikra csapat tagjai Berteczky István, Brezovsky Péter és Orosz Alajos összetételben két gulyást is főztek, az egyiket vadból, a másikat marhahúsból. A győztes csapat gulyásfőzésben a Fakanál és a tárcsások között a Jó barátok lett. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 37. számban közölt feladványért („Ezen a gyakorlaton egy balesetet szimulálunk.” – Undesser Tímea: Több volt a rendőr, mint a tüntető) Drozd Marian (Dunatőkés) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ezt mindenki tudja.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. A Jó barátok

Beküldési határidő: szeptember 21.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporter – Fotoreportér: KOVÁCS ZOLTÁN. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

2015. szeptember 16. | 38. szám

Tűz a lakótelepen (Folytatás az 1. oldalról) Az eset helyszínénél az is mindjárt szembe tűnt, hogy a nagyobb tűzoltóautók számára az említett lakótömb közvetlen megközelítését több helyen is földbe helyezett vasoszlopok akadályozzák és nehezítik, ami késleltetheti a beavatkozást, s az így elvesztegetett idő egy ilyen lakóházban keletkezett nagyobb tűzesetnél akár emberi életekbe is kerülhet. Mindenesetre az illetékeseknek minél hamarabb meg kellene vizsgálniuk, hogy az ilyen vasoszlopok kihelyezése megfelel-e a tűzbiztonsági előírásoknak. Amíg nem lesz késő! Kovács Zoltán A szerző felvételei

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 28 euró

félévre 15,60 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................ Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 28 euró, a féléves pedig 15,60 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

Csallóköz

Tudósítás > PR-cikk

Dunaszerdahely és Naszvad egy futamban

Archív felvétel

Felvidékiek is harcban a Nemzeti Vágtán A hétvégén rendezik Budapesten a Nemzeti Vágtát, amelyen három felvidéki település is képviselteti magát, mégpedig Dunaszerdahely, Somorja és Naszvad. Az elmúlt héten sorsolták ki az előfutamok összetételét a Hadtörténeti Múzeumban. „Összesen 72 település lovasa tizenkét futamban versenyzik majd a továbbjutásért, az első kettő jut tovább a vasárnapi középdöntőbe, ezek győztesei pedig majd a döntőbe. A nyertesre többek közt egy 1848-as kard is vár vándordíjként – Ne vonj ki ok nélkül, ne tégy

vissza becsület nélkül! – felirattal. Emellett sztárfutam és kishuszár vágta is lesz, a nemzetközi futamban idén 12 nemzet 4 kontinensről képviselteti magát” – tudtuk meg Hájos Zoltán dunaszerdahelyi polgármestertől, aki Bárdos Gábor somorjai polgármesterrel részt vett a sorsoláson. A dunaszerdahelyi versenyző, Tóth René a hatodik futamban küzd majd meg a továbbjutásért, Sepsiszentgyörgy, Naszvad, Sellye, Gyenesdiás, Jászberény képviselőjével szemben, míg a somorjai lovasnak a hetedik futamban a korábbi sike-

reket elérő Baja vagy éppen Hortobágy kiválóságaival is meg kell harcolnia. Érdekesség, hogy a dunaszerdahelyi lovas azon vágtornóci Titánnal indul, amely a Felvidéki Vágtán a leggyorsabb időt futotta, de a nemzetközi versenyben Budapesten nem mutatkozhatna be, mert ebben a számban a nagy távolságról érkező indulók miatt sorsolt lovakkal indulnak. Az előzetes egyeztetés alapján az is kiderült, a Felvidéki Vágtát a jövő évben június 25-én rendezik meg Dunaszerdahelyen. Rajkovics Péter

Korszerű környezet a vásárláshoz VÁSÁRÚT – A Coop Jednota Dunaszerdahely Fogyasztási Szövetkezet igyekszik újítani üzleteit, amelynek példája a községben múlt pénteken átadott modern központ. Az ünnepélyes pillanatok után, amikor is Kulcsár Lajos elnök átvágta a szalagot, Zsoldos Roland polgármestert szólítottuk meg, aki örömét fejezte ki a felújítással kapcsolatban, amelynek köszönhetően a község központja is megszépült. „Több éven keresztül beszéltünk egy új szupermarket megépüléséről a régi helyén. A község vezetése ma-

ximálisan együttműködött a Jednotával, telket is bérbe adtunk nekik az üzlet előtt, ahol tágas, szép parkoló és zöldterület került kialakításra. A régi épület lebontását követően közös megállapodás alapján az üzlet átmenetileg a kultúrházban üzemelt. Természetes a szövetkezet vezetése erre az időszakra erősítette a községben található másik üzletét” – árulta el a polgármester. A szupermarket vezetője, Bugár Gábor elárulta, bővült a kínálatuk és remek árakkal várják a vevőket, akiknek már nem kell a városba menniük, ha nagybevásárlást terveznek. Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvétele

Tisztelt Tóth Ernő, Nagyudvarnok volt polgármestere! Mi, Nagyudvarnok község lakosai nyílt levéllel fordulunk Önhöz, segítség kérésével és együttműködés igénylésével azon 2,5 millió euró keresésében, amely hiányzik a község számlájáról. A község 2001-ben az államtól, vagyis a járási hivataltól óriási ajándékot kapott, földterületeket többek közt 171/2-es parcellaszámmal is, 146 084 négyzetméter területen. Ezen a területen a község építési telkeket alakított ki, amelynek hosszú évekre biztosítania kellett volna a település gazdasági boldogulását. A területek két szakaszban kerültek kialakításra 2003 és 2013 között, több mint 70 építkezési telekről van szó, amelynek eladásával

és kavicsbányászattal összesen 2,5 millió euróval javíthatta volna költségvetését a falu. Hol van ez a pénz? A község számláján? Ott 13 ezer eurós mínuszt hagyott, és 65 ezres mínusz maradt a bérlakások bérlőivel szemben. Újabb adósság maradt az auditori jelentés szerint a pénztárban, összesen 60 ezer euró értékben. Mindez összesen 138 ezer euró mínuszt jelent! Az infrastruktúrában? Ahova egy centet sem fektetett, annak kialakítására a község támogatást kapott. Az ingatlanokban? A községnek három lakóegysége van, amelyek támogatások-

ból lettek felépítve, valamint egymillió eurós kölcsön segítségével. A településnek felújított óvodája is van 200 ezer eurós hitellel. A focistadionban modern lelátó található, amely támogatásból épült, valamint 100 ezer eurós kölcsönből. Van templomunk, ravatalozónk és kultúrházunk rossz állapotban, amelyekre újabb kölcsönre lesz szükség 600 ezer euró nagyságban. A község modern kerékpárútját 200 ezer eurós hitel terheli, de még a községháza sem a falué, mert magáncég által lett finanszírozva, amely egy részének tulajdonosa. Hozzátesszük, a tűzoltószertár vagy a községi tulajdonban lévő további hektárok eladásából származó

bevételeket a községháza társfinanszírozására fordíthatta volna. Az ingatlanokban összesen 2,1 millió eurós mínuszt hagyott hátra. A végén engedje meg, hogy összefoglaljuk: A községet óriási vagyonnal vette át, de a település fejlesztésébe az építkezési telkek eladásából nem fektetett egy centet sem. 2,3 millió eurós hitelt hagyott hátra. A községet tönkretette és csődbe vitte. Ezért nagyon fontos, hogy segítsen megtalálni azt a 2,5 millió eurót 171/2 parcella alatti építkezési telkek eladásából. Minden nagyudvarnoki polgár nevében bízunk abban, hogy választ kapunk a kérdésünkre! Mi la-

kosok reméljük, hogy Tóth Ernő, Nagyudvarnok volt polgármestere ezt a hatalmas pénzösszeget nem lopta, nem sikkasztotta el! Üdvözlettel Nagyudvarnok község elégedetlen lakosai Nagyudvarnok, 2015. szeptember 14. Tudomásulvételre: Szlovák Köztársaság Rendőr Igazgatósága, Szlovák Köztársaság Adóigazgatósága, Berényi Józsefnek, az MKP elnökének, Dunaszerdahelyi Járási Hivatal, Média

Tudósítás

2015. szeptember 16. | 38. szám

Hétféle sörrel várták a fesztiválozókat Minden jelenlévő kisgyermek hajtogatott luﬁt kapott ajándékba DUNASZERDAHELY-SIKABONY – Szombaton rendezték meg a második Sikisörfesztet a Közösségi Ház udvarán, ahová a tavalyinál is többen kilátogattak.

A résztvevőket összemérhették tudásukat sörpingpongban, sörivásban és virslievésben is. A szervezők által készített pódiumon napközben Sárközi Pál szolgáltatta a talpalávalót, este pedig a népszerű debreceni zenekar, a Hangfogó élő koncertjén szórakozhatott a közönség. Simon

Ferenc, a Sikabony Polgári Társulás elnöke lapunknak elmondta, idén az ételek – sült kolbász, pecsenye, pogácsa, négyfajta rétes – elkészítését és az árusítást is önerőből biztosították. A kiváló Staroprameň

A belépőjegy tomboladíjat is tartalmazott, amelyet az est folyamán sorsoltak ki. A fődíj 300 euró értékű nyelvtanfolyam volt, emellett kétszemélyes utazást nyerhettek tet-

évben színesítik a városrész életét. Kéthetente rendezvényeket tartanak: író-olvasó találkozókat, bálokat, kézműves-foglalkozásokat, véradást, hagyományos disznóölést, főzőver-

szés szerint a budapesti vagy a bécsi karácsonyi vásárba, 50 euró értékű utalványt a jövő évi Onedayfröccsfesztre, valamint négyszemélyes belépőjegyet a társulás mulatságainak valamelyikére. A 2012-ben alakult Sikabony Polgári Társulásnak jelenleg 300 aktív tagja van. Tevékenységükkel egész

senyt, de köszöntik például a klub jubilánsait is. Saját énekkaruk van Sikabony Polgári Társulás Vegyeskar néven. A 2013-ban átadott Közösségi Házban végzik tevékenységüket, az elnök, Simon Ferenc nemrégiben Polgármesteri díjban részesült. (und) Sidó Gábor felvételei

sörből pedig hétfélét kóstolgattak az ínyencek. „Igyekeztünk úgy megszervezni a mai rendezvényünket, hogy az emberek jól érezzék magukat, a helyszín kialakításánál családias, bensőséges hangulatra törekedtünk” – közölte Simon Ferenc.

Tudósítás

Csallóköz

Lecsó ezerféleképpen Még szerb látogatók is akadtak és színes kultúrprogram is. Harsányi Margit, a réteskészítő csapat egyik tagja elmondta, a kúriában megrendezésre kerülő rendezvényekre már tíz éve járnak, mindig nagy örömmel, és a vásárúti rétesfesztiválon is minden évben ott vannak. Nagymegyerre családi összetételben érkeztek, hiszen Margit lánya és menye készítette a réteseket. Nagy megtiszteltetés érte a rendezőket, mert Szerbia szlovákiai nagykövete, Šani Dermakua is eljött a rendezvényre. „Nagymegyer városá-

NAGYMEGYER – Sokan azt gondolják, hogy lecsó csak a paprika és a paradicsom adagolásán múlik. A fürdővárosban a finom eledel harmadik alkalommal megrendezett fesztiválján a résztvevők ennek ellenkezőjéről is meggyőződhettek. A Plauter-kúria szolgált idén is helyszínül és igazán családias hangulat alakult ki. A csapatok között sétálva néhányukat meg is szólítottuk, a Pes söröző együttesét, amelyet Lukács Viktória, Boros Dezső és Rásó Magda alkotott. Utóbbi szívesen elmondta, miért is főznek lecsót tojás nélkül. „Ezt mindenki tudja. Azért, mert ez egy

gül a kúria díjával büszkélkedhetett. A rendezvény szervezője már hagyományosan a Pro Megere társaság,

amelynek tagja, Mikóczy Dénes elárulta, nemcsak lecsó várt a helyiekre, hanem ízletes csallóközkürti rétes speciális, az igazi. A paprikán, paradicsomon és hagymán kívül szalonna, kolbász és gomba is van benne. A többit viszont nem árulhatom el” – mondta Magda mosollyal az arcán. Természetesen más városokból is érkeztek csapatok, a dunaszerdahelyi Koruna kocsmát Bazsó György, Miroslav Duda és Balkó Tibor képviselte, főztjüknek a bikaszerelem nevet adták. A helyi lapot Vladislav Kmeť főszerkesztőn kívül Klempa Szilárd és Ambruš Zoltán alkotta. A Csallóközi urak lecsója nevet viselő finomság vé-

val nagyon jó az együttműködésünk. Emlékművünk, az első világháború szerb áldozatainak temetője van itt, amelynek gondozásáért nagyon hálásak vagyunk a helyi polgároknak. Szeretnénk egy emléktáblát is elkészíteni, amelyen szerepelne az összes áldozat neve. Reméljük, hogy közös erővel, tehát a kormányok és a helyiek együttműködésével sikerült ezt is megvalósítani” – mondta el a nagykövet. A főzőversenyben nem volt vesztes, mindenki díjat vihetett haza, a legjobb lecsó elkészítéséért járó elismerést az izsapi Iqus csapat tagjai kapták. (v. k) Kovács Zoltán felvételei

2015. szeptember 16. | 38. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Az elmúlt héten nyilvánosságra került információk alapján a szlovák kormány támogatni kívánja az elektromos- és hibrid autók vásárlását. Igaz, kicsit megkésve, de követni szeretnénk a nyugati példát, természetesen a nyugati normák mellett. Az nem valószínű, hogy az EU szabta út helyett valami mást válasz-

Jegyzet > Tudósítás > Hirdetés

A környezet érdekében kis késéssel tana Szlovákia, ugyanakkor még konkrét információk nincsenek arról, milyen is lesz a támogatás módja. Várhatóan különféle díjak elengedésével vagy éppen a vállalkozók esetében gyorsabb leírással igyekszenek majd idehaza népszerűsíteni azon autókat, amelyek kevésbé szennyezik a környezetet és még olcsóbban is üzemelnek. Egyedüli hátrányuk, hogy beszerzési áraik a csekélyebb számú gyártási mennyiségek miatt is magasabb, ez pedig egy olyan országban, ahol jócskán az EU-s átlag alatt vannak a fizetések, komoly gondot jelenthet. Ennek ellenére örülnünk kell, mert ismét lépést tettük a jövő felé és ez a jelenlegi gazdasági helyzetben nagyon fontos. Az egyik felmérés ugyanis azt mutatja, az év harmadik negyedévében kedvezően alakulhat a munkaügyi helyzet, mert a vállalatok 14 százaléka új alkalmazottakat kíván

Újabb törvények magyarul Újabb két kiadvánnyal gazdagodott kétnyelvű törvénytárunk, a Pro Civis Füzetek sorozat, amelyet minden olyan önkormányzatnak postáztunk, amelyben hivatalos nyelv a magyar nyelv is. A XV. számú füzet a legfrissebb módosításokkal együtt tartalmazza a közoktatásunkat érintő törvényeket, a Törvénytár 596/2003. számú törvényét az oktatásügyi államigazgatásról és az iskolai önkormányzatokról, valamint az 597/2003. számú törvényét az alapiskolák, középiskolák és oktatási létesítmények finanszírozásáról. Az első törvény az oktatásügyi államigazgatási szervek, a községek, a megyék és az iskolai önkormányzati szervek hatásköreit, szervezeti felépítését és feladatait szabályozza, meghatározza a feladatok során őket megillető jogokat. A második törvény szabályozza az iskolák, a sajátos oktatási és nevelési igényű gyermekek számára fenntartott óvodák, valamint egyéb oktatási létesítmények finanszírozását. Az önkormányzatoknak mindkét törvény alapos ismeretére szüksége van, fenntartóként is, de helyi közösségeik iskoláinak üzemeltetése érdekében is. A XVI. számú füzetben is olyan törvényeket adunk közre, amelyek befolyásolják önkormányzataink munkáját, tevékenységét. Magyarul és nyomtatott formában is elérhető így mostantól a Törvénytár 40/1993. számú törvénye a Szlovák Köztársaság állampolgárságáról; a Tt. 63/1993. számú törvénye a Szlovák Köztársaság állami jelképeiről és azok használatáról. Mindkettő vonatkozásában vannak kötelességeink. A másik két törvény, ami füzetünkben olvasható, a hivatalos nyelvhasználatot is szabályozza. A Tt. 270/1995. számú törvénye a Szlovák Köztársaság államnyelvéről az államnyelvvel kapcsolatos jogokat és kötelességeket tartalmazza, a Tt. 184/1999. számú törvénye a nemzeti kisebbségi nyelvek használatáról szól. Az utóbbi az a speciális törvény, mely egyértelműsíti, hol és milyen feltételekkel hivatalos nyelv egy adott kisebbség anyanyelve, és bár többnyire csak lehetőséget biztosít a használatára, kivételes esetekben kötelezővé is teszi azt. Elsősorban az emberéletet és vagyont veszélyeztető, figyelmeztető feliratok tartoznak a kötelezőek közé, pl. az áramütés, a gázrobbanás veszélyére, vagy a vasútállomásokon a síneken való átjárást tiltó figyelmeztető feliratok… Ezeknek a hiánya akár szankcionálható is, mégha a gyakorlat – e kisebbségi nyelvű feliratok szinte teljes hiánya – egyelőre nem azt mutatja, hogy e rendelkezést bármely hatóság komolyan venné.

felvenni, miközben csak fele annyian vannak azok, akik elbocsátásban gondolkodnak. A gazdasági hangulat tehát a befektetéseknek köszönhetően jól alakul a számok szintjén, de tegyük hozzá, elsősorban a nagyvárosok miatt ilyen kedvező a kép, miközben a vidék szenved. Nem véletlenül tartja fontosnak a kormány, hogy hónapokkal a választások előtt szociális csomagjaival éppen a lemaradó térség felé nyisson, mert a tőke oda talál legnehezebben utat. Sőt, inkább távol marad tőle, mert évtizedek óta ugyanazon elvek szerint folyik a politika. Ennek eredménye pedig nem más, mint az elvándorlás és régió olyan szintű pusztulása, amit hosszú távon meg fogunk szenvedni. Teljesen átalakítottuk a piacgazdaságban az ipart, hagytuk, hogy kiszolgáltatottjai legyünk a nemzetközi vállalatoknak,

miközben a természeti kincseinkkel sem foglalkoztunk eléggé. Ez a legnagyobb kihívás, amellyel szembe kell néznünk, máskülönben olyan szinten maradnak a déli országrészek, melyekből már rövid időn belül képtelenek lesznek kimászni. Mindez azért is szomorú, mert a földben rejlő hatalmas lehetőség mellett a turizmus is könnyen nyújthatna munkát emberek ezreinek. Ehhez viszont állami támogatás kellene és nem csak kirakatprojektekre, hanem a családoknak. Abban az országban viszont, ahol még a csodás Tátrát is el tudják értékteleníteni, viszont nem meglepő, hogy nincs működő turizmus. Évek sokasága kell, hogy néhány elkötelezett polgár ötletéből az egészre kiterjedő siker legyen, mert csak így érhetjük el, hogy a számok tükre ne csak a fővárosi autógyár és a kiválasztott települések gazdagodását mutassa.

Csallóköz

Tudósítás

A Szent Korona hiteles mása Felemelő érzés minden magyarnak SZILAS – Szeptember 12-én a komáromi járásbeli, alig 500 lelket számláló helységbe érkezett a Magyar Királyi Korona másolata. A Magyar Koronaőrök Egyesülete a helyi Csemadok alapszervezet meghívásának tett eleget. A szervezők az ünnepséggel az ipolybalogi Szent Korona Ünnepséghez hasonlót szeretnének teremteni, hogy a csallóköziek számára is elérhetővé váljon a Szent Korona megtekintése. Ahhoz, hogy a Szent Korona Szilasra érkezhessen, a Szent Korona Testület hozzájárulására volt szükség, melynek elnöke a magyar köztársasági elnök. Arra a kérdésre, miért volt szükség a Koronát a Felvidék eme szegletébe hozni, a község polgármestere, Tóth Péter válaszolt: „Nem mindegyik család engedheti meg magának, hogy elutazzon Budapestre az Országházba, így igyekeztünk elérhetővé tenni mindenki számára, hogy ebben az élményben lehessen része. Valószínűleg ez az összes magyar ember számára felemelő érzés.”

A nap folyamán több eseményből lehetett válogatni. A Magyar Szent Korona ünnepélyes köszöntésére a rózsakertben, a Szent Korona menetet követően került sor. Woth Imre, a Magyar Koronaőrök egyesületének elnöke a Szent Korona titokzatos történetéről adott elő

vagy éppen a föld alatt rejtegették, zálog tárgyát is képezve. Sor került a Dr. Pázmány Zoltán emlékház felavatására is, mely egész nap folyamán a Szent Korona otthonául szolgált. Az ünnepséget kiegészítő programokkal társították: hagyományőrző élő kiállításból, séta-

Woth Imre

részletesen jellemezve az egyes korszakokat. Birtoklását viszályok övezték, árulások, összeesküvések áldozata volt, elhurcolták az országból,

repülésből, kézműves-foglalkozásokból lehetett válogatni, utazni lehetett falunéző kisvonattal, de jobbnál jobb fellépésekből is lehetett

A Visszhang zenekar

csemegézni, hiszen a szabadtéri színpad otthont adott népdalcsokornak, táncosok fellépésének. A Szent Korona hazavitele előtt Keresztény-Keresztyén áhítatra került sor, majd következett a Visszhang zenekar akusztikus koncertje, valamint Kiripolszky Péter fellépése a Felvidéki Rockszínházból, majd pedig a Vox Megere zenekar fellépése. Virágh Mária A szerző felvételei

Interjú

2015. szeptember 16. | 38. szám

A másolat hódító útján a Csallóközben Az ablakrajzokon át az ötvösségig A 25. Nagymegyeri Szent István Napok alkalmából lehetőség nyílt Mireisz Tibor történész előadását figyelemmel kísérni a Szent Korona küldetéséről, melynek részeként a Szent Korona másában is gyönyörködhettek a jelenlévők. A helyszínen tartózkodott Hummel Gizella, a másolat készítője, vele beszélgettem. Hogyan lesz valakiből ötvösművész? – Valójában nem gondoltam volna, hogy egyszer majd ezzel foglalkozom. Amikor középiskolába jelentkeztem, a textilipar érdekelt, de nem volt olyan jó a származásom, hogy oda felvettek volna. Másodiknak egy közgazdasági technikumot jelöltem meg, oda gond nélkül bejutottam. Az iskola után mivel foglalkozott? – Egy irodában dolgoztam később, ahol nagy ablakok voltak, melyeket soha nem tisztítottak, és az ujjammal mindenfélét felrajzoltam. Mindenkinek tetszett. Egyszer egy ide-

A Magyar Királyi Korona másának létrehozására miként jött az ötlet? – Templomi kegytárgyakkal foglalkoztam. Dolgoztam az állami pénzverőben, ahol kelyheket, hintót, ha-

Dómokat, javítottunk, restauráltunk a férjemmel. A Magyar Királyi Korona mása is megrendelésre készült? – Tizenegy évvel ezelőtt, amikor Szentendrén az István, a király rock-

gen ember jött az irodába, s megkérdezte, ki rajzolta ezeket. Mivel nem akartam hazudni, bevallottam. Letolás helyett azt kérdezte, miért vagyok itt, ha ilyen szépen tudok rajzolni. Elmondtam neki, hogy olyan textiltervező szerettem volna lenni, aki a mintát tervezi, de sajnos ez nem valósulhatott meg. Ebben nem tudott segíteni, de az ötvösség megtanulásában igen, így kerültem – ugyan később – a főiskolára.

jót készítettünk. Később elköltöztem Budapestről Szentendrére, otthon létrehoztunk a férjemmel egy műhelyt, s bedolgozó lettem, mint kézműves. Voltak ötvösök, keramikusok. Később vállalkozó lettem, s templomi kegytárgyakkal kezdtem foglalkozni. Ez a 80-as évek végén volt. Amikor a pápa nálunk volt, nagyon megható volt számomra, hogy a Hősök Terére engem kértek fel, hogy elkészítsem a kegytárgyakat, terítőt. Akkortájt felújítottunk

operát elő akarták adni a fiatalok, mert a munkácsi püspök szentedrei származású és Kárpátalja megsegítésére Beregszásznak ajánlották fel. Mindenki hozzájárult, aki csak tudott. Egyetemisták, középiskolások adták elő egy komoly válogatást követően. A felnőttek színpadot építettek, mindenki úgy segített, ahogy csak tudott. Akkor a fiam kért meg, hogy én készítsek egy olyan koronát, ami hasonlít a Magyar Királyi Koronára. Eredetileg csak egy hirte-

len másolatot szerettek volna, hiszen a nézők távolabbról látják, de akkor úgy gondoltam vagy megpróbálom rendesen elkészíteni, vagy sehogy. Mennyi idő alatt készült el a másolat? – Júniusban volt a rockoperai fellépés, nekem pedig januárban szóltak. Holt található ez a korona, amikor éppen nincs úton? – Szentendrén, a Péter-Pál templomban található. Mindig kíséri a koronát? – Általában igen, hiszen szeretem látni, hová, merre viszik. Előfordult az is, hogy szakmai vonatkozású előadást tartotta arról, hogyan készült. Milyen érzés, hogy ön készítette el a korona mását? – Megtisztelő élmény volt, amikor a pápának kellett kegytárgyakat készítenem, de az fizetett megrendelés volt, ebben az esetben viszont a korona az én tulajdonom. Ezt én felajánlottam, ezzel tudtam hozzájárulni az előadáshoz, s az én szívemnek ez nagyobb dolog, jobban megdobogtatja, hogy a koronáról készítettem másolatot. Hogyan és hol készült? – A műhelyemben, de többször láttam az igazit, s ez alapján készítettem. Segítségemre volt egy könyv, amelyben pontos leírás volt méretekkel, rajzokkal. A férjem fotós volt, s egy ismerőse által kaptunk hiteles színvilágú fotókat, ezek alapján dolgoztam. Virágh Mária A szerző felvételei

Žitný ostrov

Reportáž

Človek, ktorý mal rád ľudí aj krajinu V Gallery Nova si pozrite výstavu obrazov Laciho Rácza – oplatí sa DUNAJSKÁ STREDA – V Žitnoostrovskom osvetovom stredisku – v jeho Gallery Nova – sa opäť raz konala vernisáž. V stredu 9. septembra v podvečerných hodinách tu otvárali výstavu obrazov pod názvom „Krajina, človek a maliarske vízie“ autora Laciho Rácza in memoriam (*1943 – † 2011). V úvode slávnosti na husliach zahral talentovaný študent ZUŠ v Dunajskej Strede skladbu J. S. Bacha „Bourree“. Kurátorom výstavy je Bohumir Bachratý – kunsthistorik, ale zároveň aj dlhoročný priateľ a spolupracovník autora. Rozprávať o živote výtvarníka a osvetára Laciho Rácza a o diele, ktoré tu po sebe zanechal, a tým sa nemyslí iba výtvarníctvo, nie je ťažké. Pretože ani jedinú príležitosť nenechal nevyužitú. V osvetovom stredisku v Dunajskej Strede, ktoré počas 55 rokov svojej existencie viackrát menilo názov, pôsobil celých štyridsať rokov. Za ten čas, samozrejme, on svoje meno nemenil, ale nezmenil sa ani jeho charakter... Stále ten istý, ochotný, spoľahlivý, podporujúci, obetavý pracovník a pokojný, priateľský kolega. Jeho nesmierne úsilie logicky nezostalo ohraničené časom,

Vernisáž v Gallery Nova

je živé a neustále prináša svoje ovocie. Prejavilo sa to aj tentoraz. Boli to nespočetné výstavy a krásne vernisáže, katalógy, výtvarné tábory s bohatým programom a s účasťou významných osobností výtvarného umenia, súťaže – okresné, krajské, celoštátne, ale aj medzinárodné. Neúnavne sa venoval talentovaným deťom a mládeži, z ktorých dnes sú už mnohí úspešní, aj medzinárodne uznávaní umelci. A predovšetkým sú tu Žitnoostrovské pastelky. Známe už aj v širokom svete: práve Laci Rácz bol ich výrazným a nezastupiteľ-

ným spoluzakladateľom. Táto súťaž sa stala jeho „srdcovkou“. Treba však zdôrazniť, že nielen to. Tradícia tejto medzinárodnej súťaže bola niekoľkokrát ohrozená a práve Laci, spo-

výber z Ráczovho diela, z rokov 1972 až 2009. Ťažiskom jeho tvorby bola krajinomaľba, prírodné inšpirácie. Dávne dedičstvo maďarského plenérizmu. Žitný ostrov, Dunaj veľký a rovnako aj

Foto: archív autorky

Manželka Anitka a syn René

Anita: moja žena, moja láska

ľahlivý a zodpovedný metodik, sa vtedy snažil a postaral aj o nemožné – aby sa krásna myšlienka nestratila v čase. Patrí mu za to veľká vďaka. Kurátor Bohumír Bachratý na adresu jeho umenia v príhovore okrem iného uviedol: „Dnes vám predkladáme pôsobivý a kvalitný

kračoval: „Táto krajina žila sama osebe i v ľudských súvislostiach, v maliarskom poznaní i vedomí, v predstavách i snoch. Preto od roku 2000 maľoval mnohé čarovné krajinárske vízie. Od rea-

Malý. Polia, lúky, stromy a kvety, podoby a nálady krajiny. Jej jasné i tlmené farby a svetlá. Ticho, pokoj a harmónia, ale aj dynamika živlov. Vietor i súmrak. Človek – maliar v krajine, ktorú Laco Rácz dôverne poznal a mal rád. S pokorou vstupoval do nej a bol v nej,“ povedal Bohumír Bachratý a po-

lizmu a impresie prešiel k polohám expresie i abstrakcie. Dokázal vytvoriť tajomno-magické kompozície, obrazy zviditeľňujúce neviditeľné. To, čo bolo nielen v očiach, ale hlavne v citlivej duši a v srdci človeka i maliara jeho žitnoostrovskej zeme, vody, vzduchu aj ohňa života, premien a jeho plynutia“.

Reportáž

16. september 2015 | číslo 38

Odpovedá riaditeľka ÚPSVR Dunajská Streda Ing. Zdenka Masodiová

Som študentkou tretieho ročníka strednej školy. Čoraz častejšie uvažujem nad tým, ako ďalej po ukončení štúdia. Chcem sa spýtať, či poskytujú úrady práce poradenstvo pre žiakov končiacich ročníkov stredných škôl v oblasti plánovania pracovnej kariéry? – Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny poskytujú informačné a poradenské služby pri voľbe povolania, tzv. preventívne poradenstvo, ktoré sú zamerané na žiakov základných a stredných škôl, resp. ich zákonných zástup-

Autoportrét – akvarel 1975

cov. Obsahom preventívneho poradenstva je poskytovanie informácií a odborných rád o druhoch povolaní a o predpokladoch a požiadavkách na výkon určitého povolania, aktuálnych informácií o situácii na trhu práce v regióne, predpokladoch vývoja potreby množstva budúcich absolventov škôl vo väzbe na rozvíjajúce sa odvetvia hospodárstva. Cieľom týchto informácií je pomáhať pri rozhodovaní sa pri voľbe povolania a budúcej pracovnej kariéry. Aký je priebeh a forma poskytnutia týchto služieb? – Úrad v spolupráci so zástupcami škôl vypracuje časový harmonogram, rozsah a obsahové zameranie poskytnutých služieb. Odborní poradcovia úradu na základe tohto harmonogramu za súčinnosti s výchovným poradcom realizujú skupinové stretnutia v priestoroch škôl alebo priamo na

úrade. V prípade žiakov základných škôl sú skupinové stretnutia realizované v 8. a 9. ročníku, pre žiakov stredných škôl v 3. a 4 ročníku. Okrem skupinovej formy existuje aj iná forma preventívneho poradenstva? – Na skupinových stretnutiach so žiakmi odborný poradca úradu ponúkne možnosť ďalšieho individuálneho poradenstva: dohodne presný termín a čas, kedy sa žiak v sprievode jedného resp. oboch rodičov, výchovného poradcu alebo triedneho učiteľa dostaví na úrad za účelom poskytnutia ďalšieho poradenstva. Je potrebné, aby sa stretnutia spolu so žiakom zúčastnila aj dospelá osoba. Kto využíva individuálnu formu preventívneho poradenstva a v čom spočíva podstata tejto spolupráce?

Spočiatku Laci Rácz maľoval „priznané“ žitnoostrovské krajinky, potom farebné krajinárske nálady. Diela zobrazujúce krajinu i krajinárske meditácie – tzv. monochrómy. V závere jeho predčasne ukončenej tvorby to boli „Vízie“, „Krajiny bez názvu“ a „Iné krajiny“. Nové, magické obrazy sveta z hĺbky času a priestoru, v ktorom maliar videl za diaľkou diaľku, a za svetom tu možno aj ono nekonečno a večnosť. Škoda, veľká škoda že jeho maliarske dielo je už ukončené. My však nezabúdame. Treba zdôrazniť aj fakt, že samotné Žitnoostrovské osvetové stredisko malo šťastie, že práve výtvarníctvo viedol odborník, výtvarník a zanietený metodik, ktorého pracovná činnosť nebola meraná úradnou pracovnou dobou. Nesmierne mu záležalo na vyhľadávaní talentov – nielen tých mladých. Bol a zostáva váženou osobnosťou v histórii „Osvety“, ale aj v oblasti výtvarníctva, a to i mimo Dunaj-

– Individuálny záujem o preventívne poradenstvo sa neprejavuje v príliš veľkom rozsahu. Dôvodom môže byť aj nie celkom dostatočná informovanosť verejnosti. V prípade záujmu si žiak môže za pomoci zamestnanca úradu v programe Internetový sprievodca trhom práce (ISTP), vyprofilovať vhodné štúdium a získať užitočné informácie ako napríklad: – aké štúdium si vybrať (vhodné odbory); – možnosti prípravných štúdií pre vyprofilované povolanie; – školy, ktoré žiaka na vybrané zamestnania pripravia; – priemerná mzda vo vybranej oblasti; – vhodnosť vyprofilovaného zamestnania vzhľadom na zdravotný stav; – možnosti výberu pracovnej pozície cez kartotéku zamestnaní (kompletný popis jednotlivých pracovných

činností a podmienok pri výkone danej práce). Zamestnanec úradu na konci zaznamená výstup z poskytnutého poradenstva do hárku a odovzdá žiakovi. Internet je dnes veľmi populárny v prostredí mladých ľudí. Aké možnosti poskytuje v týchto oblastiach? – V prvom rade je to už spomínaný program Internetový sprievodca trhom práce, ISTP (www.istp.sk). Zámerom tejto stránky je poskytnúť záujemcom čo najviac aktuálnych informácií o vzdelávaní a svete práce, vrátane služieb zabezpečovaných úradom. Okrem internetových portálov záujemcovia môžu získať informácie aj na návštevách iných aktivít úradu, zameraných na preventívne poradenstvo – spomeňme Deň otvorených dverí, Dni voľby povolania či Burzu informácií.

Začíname...

skej Stredy, nielen v regióne Trnavského kraja, ale aj v rámci celého Slovenska. Na vernisáž jeho prvej výstavy vo Vermesovej vile – tiež in memoriam – prišlo veľmi veľa ľudí, vrátane bývalých kolegov a priateľov. Z názorov jeden za všetkých: „Robili sme s ním, žili sme s ním, stretávali sa s ním a predsa sme nevedeli, že Laci bol aj veľký maliar; klobúk dole.“

Súčasťou výstavy je aj bohatý celofarebný katalóg toho najlepšieho z tvorby autora, ktorý finančne podporilo Ministerstvo kultúry SR. Iniciátorkou výstavy i prípravy katalógu je manželka, Anita Ráczová s rodinou, predovšetkým syn René. Výstavu si môžete v Gallery Nova bezplatne pozrieť do 5. októbra. Jana Svetlovská

Žitný ostrov

Reportáž

Koníky pretekali, naše nezaostali Najlepší výsledok slovenského družstva v histórii ŠAMORÍN – Od 11. do 13. septembra sa v HippoArene (v Elements Resort a jej okolí) po prvý raz v histórii uskutočnili majstrovstvá Európy vo vytrvalostnom jazdení. Slovenský tím v zložení Mario Hoffmann na koni Sonic de ViIlaformiu, Petra Huba-

ciách pohybovali všetci španielski reprezentanti. Spolu s nimi sa v popredí držala aj strieborná z minuloročných Svetových jazdeckých hier, Holanďanka Marijke Visser, popredný francúzsky jazdec Jean Philippe Frances (majster Európy z roku 2007), a tiež trojica maďarských reprezentantov. Títo

Po 110 absolvovaných kilometroch však muselo skončiť až ďalších dvanásť súťažiacich, ktorí nezvládli ďalšie rýchle kolo po náročnej horskej etape, medzi nimi aj naša Soňa Prikrylová. Do predposlednej etapy (30 km) vyrazila v tesnom slede štvorica zo Španielska spolu s Holanďankou a Fran-

Foto: Šamorínčan

Slovenská reprezentácia dosiahla najlepšie umiestnenie v histórii

čová (Ocaz), Katarína RouxŠafránová (Naffa de Lap) a Feras Boulbol vybojoval pre našu krajinu historický úspech, keď obsadil v konkurencii 12 družstiev výborné 5. miesto. Z víťazstva sa radovali Španieli, v súťaži jednotlivcov uspel Španiel Jaume Punti Dachs a obhájil tak titul majstra Európy z Mostu spred dvoch rokov. Už v piatok absolvovalo všetkých 66 koní na štartových listinách vstupnú veterinárnu prehliadku. Verdikt veterinárov znemožnil postaviť sa na štart jedinej jazdkyni - Lucii Škábovej z Českej republiky, a tak v sobotu o šiestej hodine ráno na 160 kilometrov dlhú trať majstrovskej súťaže vyrazilo spolu 65 jazdcov a koní z 21 európskych krajín. Hneď od úvodných kilometrov sa na čelných pozí-

však nasadené tempo zvládli iba na prvom, 40 kilometrov dlhom úseku – zo Šamorína na Čiernu Vodu. Štvorica slovenských reprezentantov z JK Napoli Šamorín sa držala pokope, nachádzali sa okolo dvadsiateho miesta. Druhá, 30-kilometrová etapa v náročnom, kopcovitom teréne Malých Karpát v okolí Svätého Jura zvýraznila výkonnostný rozdiel medzi vedúcou sedemčlennou skupinou a zvyškom štartového poľa. V tom čase sa zo slovenského tímu „odtrhol“ Mario Hoffmann a v cieli druhého kola figuroval na priebežnej dvadsiatej pozícii. V tretej etape sa už mierne preriedené štartové pole vrátilo do Hippo-Aeny v Šamoríne, pričom po veterinárnej kontrole po prvom a druhom kole majstrovstvá predčasne ukončilo sedem koní.

vaný pred štartom do posledného kola. Mario Hoffmann sa prepracoval na pätnáste miesto – v súťaži pokračovali aj Petra Hubačová, Katarína Šafranová a Feras Boulbol. V tom čase naše družstvo figurovalo na skvelom štvrtom mieste. Posledných 20 km po dunajskej hrádzi neprinieslo na čele výraznejšie zmeny

cúzom. O trhák sa hneď v úvode etapy pokúsil Jordi Arboix Santacreu, no nasadené tempo nevydržal a jeho kôň bol pre krívanie elimino-

pozícií, a tak sa schyľovalo ku dramatickému záveru. V boji o európsky primát nedal španielsky reprezentant Jaume Punti Dachs na koni

Stošesťdesiat kilometrov za tri dni je aj na koňa veľa...

Ajayes šancu holandskej jazdkyni Marijke Visser na kobyle Laiza de Jalima, ktorej sa vo finiši na dostihovej dráhe navyše posunulo sedlo. Bronz s odstupom viac ako osem minút si vybojoval Jean Philippe Frances na koni Secret De Mon Coeur, zároveň získal aj Cenu kondície. Štvrté miesto so stratou dvoch sekúnd na tretiu priečku nakoniec obsadil aj v Šamoríne dobre známy Alex Luque Moral. Dvojnásobná svetová a európska šampiónka Maria Alvarez Ponton skompletizovala na piatom mieste španielsku trojicu, ktorej súčet časov znamenal pre Španielov triumf v súťaži družstiev. Striebro získali obhajcovia titulu z Mostu, Francúzi, a z bronzu sa tešil holandský tím. V napínavom závere si štvrtú priečku v súťaži družstiev vybojovalo talianske trio s náskokom približne 15 minút pred slovenským družstvom. Aj tak je to však pre slovenský tím historicky najlepší výsledok v súťaži družstiev, rovnako ako výborné dvanáste miesto Maria Hoffmanna na koni Sonic de Vilaformiu v súťaži jednotlivcov. Zdroj: „Šamorínčan“, Martin Simonides

Spravodajstvo

16. september 2015 | číslo 38

Normálne je nefajčiť a žiť bez drog Prospešná celoslovenská výtvarná súťaž s hodnotnými cenami GALANTA – Občianske združenie „Rodina a spoločnosť“ organizuje v školskom roku 2015/2016 už IV. ročník celoslovenskej výtvarnej súťaže: Rodina bez cigariet. Úlohou účastníkov je vytvoriť výtvarnú prácu zameranú na nasledovné témy: – zdravý životný štýl – ako chcem tráviť voľný čas – prezentovať negatívny postoj k fajčeniu, respektíve iným návykovým látkam. Aj v tomto ročníku (vďaka

úspešnosti v minulom roku) boli vytvorené dve kategórie pre žiakov ZŠ a ZUŠ z celého Slovenska. Štvrtou kategóriou je celoslovenská výtvarná súťaž, kde o víťazoch rozhoduje porota na čele s predsedom spolku Skalických výtvarníkov. Prvé dve hlavné ceny sú hodnotné smartfóny – celkovo sa ohodnotí prvých päť miest. V celoslovenskej internetovej súťaži, kde rozhoduje o víťazovi verejnosť v internetovom hlasovaní sa zasa bojuje o tri smartfóny. Po krátkom registrovaní na we-

bových stránkach www. rodinabezcigariet.sk môžu používatelia poslať svoju výtvarnú prácu do súťaže cez predvolený formulár. Pokiaľ chce niektorá ZUŠ alebo základná škola poslať na webovú stránku viacero súťažných prác, môže ich pokojne zaslať e-mailom s priloženými kontaktnými údajmi. Súťažné príspevky si môžu používatelia facebooku pozrieť, ale aj hlasovať na profile www.facebook. com/Rodi-

Glosa Ľubo Banič

Národy sa sťahujú, karavána šteká

ko keby sme nemali dosť vlastných, každodenných problémov. Dnes je populárne namiesto kalerábov tlačiť Európanom do hláv migrantov. Hoci – aj s tými akože zabehnutými občanmi Sta-

rého kontinentu je to neraz dosť sporné a problematické. Teda z množstva hľadísk, neraz kontroverzných. No čo už s tým, či sa nám to páči alebo nie, nastalo nové sťahovanie národov. Hoci my, liberálni konzervatívci máme dojem, že sa národy mohli pobrať aj iným smerom ako do Európy. Trebárs do Ruska, Číny alebo Indie. Brazílie, Argentíny, Austrálie, USA alebo Kanady. Ale nie, oni, potvory, sa snažia uchytiť sa práve tu, teda v Nemecku, Anglicku, a berú ešte aj Švédsko. Strieľať ich nebudeme, musíme hľadať riešenia. Nájsť im ubytovanie, robotu, zdra-

votnú a sociálnu poisťovňu, mobilného operátora, naučiť ich (a najmä deti) miestne reči a nárečia, aby mohli chodiť do škôl a kvalitne sa vyvzdelať. Lebo Európa starne a niekto bude musieť na naše súčasné, respektíve budúce penzie aj robiť. Zapeklitá úloha, ale cesta späť je nemožná. Svoj prídel tak či tak dostanú aj krajiny Višegrádskej štvorky, aj keby sa Fico, Kaliňák, Orbán a spol. postavili na hlavy a od podlahy sa odrážali ušami. Nemáme však len prišelcov z iných svetov, sú tu aj všelijaké esá (túzy, túzovia?) domáceho charakteru. Tre-

bárs len taký bývalý minister a dnes už bývalý predseda Najvyššieho súdu, istý Števo Harabin. Podľa všetkého jeho hviezda dohorieva, chcú ho odvolať aj z funkcie šéfa akéhosi kolégia, čo síce normálnemu človeku nič nehovorí (teda či je to na jedenie, pitie alebo na niečo ešte onakvejšie) a nemá potuchy, ako sa tým zlepší jeho každodennosť. Ako to dopadlo informovať nevieme, lebo v čase písania týchto riadkov bolo ešte bolo jasné iba to, že jasné nie je nič. Ak sa vyjasní, k bin Harovi sa určite vrátime. Inak v lufte začína byť cítiť, že sa nám blížia parlament-

naBezCigariet. Cieľom tejto iniciatívy je propagovať Národnú protidrogovú stratégiu Slovenskej republiky a poukazovať na závažný spoločenský problém –užívanie návykových látok medzi čoraz mladšou skupinou detí. Súťaž je realizované s finančnou podporou Ministerstva zdravotníctva SR v rámci účelovej dotácie na podporu protidrogových aktivít pre rok 2015. Radovan Blaha

ky. Kujú sa pikle, pijú sa kukle. Pokojne si vieme predstaviť, že tie najbližšie, čiže na jar budúceho roka, budú patriť (čo sa týka výsledkov) medzi najveselšie od vzniku druhého Slovenského štátu – v prípade, ak odrátame franského kupca Sama a kráľa starých Slovákov Svätopluka, z hrdinov ostávajú iba Tiso a Mečiar. Ale aj tí akosi zapadajú prachom a začínajú páchnuť starinou. Máme síce skvelého premianta menom Robert Fico, ale dnes to nevyzerá tak, že by si individuálne vládnutie prolongoval o ďalšie štyri roky. Ale jeden nikdy nevie, tie voľby zas až tak blízko nie sú, a k dispozícii sú okrem migrantov aj sociálne balíčky. Čas ukáže.

Csallóköz

Tudósítás

A harmonikás és a zsonglőrök is jöttek A keszegfalvai mulatság zárta a nyári falunapokat Mint az már az évek során megszokottá vált, a Komáromi járás-szerte megrendezett falunapok sorát Bátorkeszi mellett Keszegfalva zárta. Lehocky Milan polgármester és csapata ezúttal is tartalmas programmal kedveskedett a kilátogatóknak. Horgászver-

sennyel nyitották a napot, mégpedig a Konkoly-parton, amit lövészverseny követett. Délután két focimeccs volt a porondon: két ifjúsági csapat, a hazai és csallóközaranyosi feszült egymásnak. Majd az öregfiúk, Réde testvértelepülés „labdazsonglőrei” tették próbára a keszegfalvaiakat. Az ünnepélyes megnyitón a helyi nyugdíjasklub Kéknefe-

lejcs énekkara működött közre. Hogy mit kínáltak szá-

munkra? Árusok sokaságát, ügyességi játékokat, vetélke-

dőket, ugrálóvárat, értékes tombolanyereményeket. Nagy sikert aratott Vlasta Mudríková harmonikás (bal felvételen), aki két alkalommal is színpadra lépett, majd Jade hastáncbemutatója következett, illetve a Lángoló ördögök látványos zsonglőrbemutatója. Ezután fellépett a Jaffa együttes Győrből, majd a népszerű stand-upos Tóth Imre Bruti tesztelte a rekeszizmokat. A falunap kicsúcsosodása Dred és Doris fellépése mellett a hajnalig tartó utcabál volt. A zenét Laki Győző szolgáltatta. Holecz Attila A szerző felvételei

A menekültkérdéssel is foglalkoztak Múlt héten tartotta soron következő ülését Nagyszombat Megye Önkormányzata, amelynek részleteiről Hájos Zoltán, az MKP frakcióvezetője számolt be lapunknak. A vagyonoptimalizálásból eredő feladatok ismét terítéken voltak, mert a megyei tulajdonú, kihasználatlan ingatlanok eladása minden ülés témája, hiszen az ilyen épületek fenntartása költségeket emészt fel. „Több oktatási intézmény általános kötele-

ző érvényű rendeletéről is döntött a megye, olyan értelemben, hogy a jövőben elektronikusan is folyhasson az ügyintézés. A testület jóváhagyta 2020-ig a megyei utak szervezését, amely egy keretdokumentum. Az önkormányzati ülésen az Alsó-Ausztria tartománnyal való együttműködésről is döntöttek a képviselők. Emellett elfogadták a kitüntetésre javasoltak névsorát, akik októberben részesülnek majd megyei elismerésben.

A Nagyszombati Kerületi Önkormányzat képviselő-testülete nyilatkozatban fejezte ki támogatását a Visegrádi Négyek csoportja, illetve a szlovák parlament állásfoglalásával kapcsolatban a menekültek ügyével fokozódó, megoldásra váró problémák kérdésében. Elsődlegesen a szlovák kormány és a regionális, illetve helyi önkormányzatok közti párbeszédet és együttműködés fontosságát emeli ki a nyilatkozat, ami a polgármesterek és helyi kép-

viselő-testületek, illetve a helyi lakosság szempontjából nagyon fontos. A vita során arról is szó esett, a menekültek esetében törvénysértést és az együttműködés hiányát nem lehet figyelmen kívül hagyni, mert sok esetben hiányoznak dokumentumaik és nem tudni, valóban honnan érkeznek és kik jelentenek biztonsági kockázatot a tagállamok számára” – mondta el Hájos Zoltán. (raj) Ivan Krajčovič felvételei

Jegyzet > Hirdetés

2015. szeptember 16. | 38. szám

Rajkovics György rovata

Visegrádi négyek kontra EU

Ritka, amikor a politikus és a polgár véleménye egyezik. A visegrádi négyek rendkívüli kormányfői csúcstalálkozóján Prágában ez történt. A lengyel, szlovák, magyar és cseh miniszterelnök kiálltak egymás mellett a menekültügyben. A négy ország vezetése hasonlóan gondolkodik, határozott állást foglaltak, amelyhez tartják magukat. A V4-ek nem kérnek a kvótákból, amelyeket az Európai Unió igyekszik ráerőltetni a tagországaira. A brüsszeli döntéshozók úgy gondolják, a kvóta jó és kötelező. Meglepő volt hallgatni a kormányfők egybehangzó nyilatkozatait. Mintha végre megértették volna, hogy kizárólag úgy érhetnek el eredményeket a huszonnyolc tagot számláló EU-ban, ha együttműködnek ténylegesen is, nem csak a kamerák előtt paroláznak műmosollyal az arcukon. A mesterkélt mosolyokat most komorabb arcok váltották fel. A Visegrádi Együttműködés 1991. február 15-én jött létre. Az akkor még három tagú szervezet célja az volt, hogy a tagok könnyebben érvényesíthessék akaratukat diplomáciai, gaz-

dasági és politikai téren. A négy visegrádi ország együtt 533 ezer négyzetkilométert tesz ki, míg lakosainak száma 64 millió. Az EU-n belül csak Franciaország nagyobb területileg, míg a lakosságát tekintve olyan népes, mint Nagy-Britannia és Franciaország. A szlovák kormányfő kihangsúlyozta mindezt, és a határozott, erélyes és következetes fellépés megtette a hatását Brüsszelben is. Az együttműködésen alapuló szövetséges politikát tovább kellene folytatni, és nem csak a migránsok esetében. A négy ország történelme, gazdasága, kultúrája hasonló, a szálak összefonódnak, évezredre nyúlnak vissza. Ki kell használni a lehetőséget minden egyes esetben, ha a régióról van szó. A szlovák miniszterelnök nyugati kollégáival ellentétben nem véli felfedezni a menekültekben a leendő szociáldemokrata szavazókat. A szlovák állampolgárokká vált bevándorlók nem hoznának a pártja számára akkora szavazattöbbletet, mint ahány választót elveszítenének. A nyugati államok mintha biztonsági szempontból sem fontolnák meg a migrá-

A szigetlakó

ció ügyét. A kormányfő megemlítette azt a különös EU-s hozzáállást, amely a schengeni határövezetből kizárja Bulgáriát és Romániát, mondván, a két országból milliók özönlenének a nyugati országokba a jobb élet reményében. Eközben a papírok és név nélkül áramló ismeretlenek százezreit tárt karokkal fogadja. Elismerte a cigányok integrálódásának hiányát, akikkel nem tudott mit kezdeni a kormánya, hasonlóan az elmúlt századok vezetőihez. Hozzáfűzhetjük, az egyik oldal hiába akar, ha a másiknak megfelel a helyzet. A schengeni határt pedig hol védeni kell, hol fel kell hagyni a védelmével, legalábbis az osztrák kancellár szerint. Tagjai vagyunk egy szövetségnek, amelyben minden tag véleménye ugyanannyit ér. Nem kell bólogatni, elméletileg, mint 1989 előtt, de ha mást gondolunk, mint amit illik, akkor haragszik „Európa”. Az Európai Unió vezetői, akiket nem a polgárok választottak, hanem hasonlóan a moszkvai módihoz, egymás közt neveztek ki a barátok, kiadják az ukázt. Tizenegy éve trófea voltunk a

Nyugat kezében, íme, most már a mi gyarmataink vagytok, nem az oroszoké. A gazdaság diktált, ahogy teszi most is. Hiszen mekkora ereje lehet egy országnak manapság, ha néhány vállalat akkora erővel bír, hogy országokat képesek kedvükre igazgatni? Ismét leírhatjuk, uniós állampolgárként annyi szavunk sincs, mint egy menekültnek. Másod-, harmadrangúak vagyunk, és a határok ledöntése után az a bizonyos vasfüggöny még mindig ott áll a nyugati döntéshozók képzeletében. Nem értenek, nem akarnak érteni bennünket, nem érdekli őket, mit akarunk. A követendő Nyugat? Irigyelhetjük a gazdagságukat, a viszonylagos jólétüket, de követni egy határozatlan, tehetetlen, jellemtelen világot! Ha az üresség az európai út, amelyet követni kell, akkor felesleges vesződni. Az erőnket pedig úgy érvényesíthetjük, ha a regionális szövetségek nemcsak szépen megfogalmazott szavakban nyilvánulnak meg, hanem kiállásban, összefogásban, következetességben, mert célokat elérni ebben a formában lehet.

Csallóköz

Tudósítás

Csallóköz Ékes Virága tudományos szemmel Konferencia a Mária-kegyhelyen BACSFA-SZENTANTAL – Szeptember 1-jén tudományos konferenciára került sor a helyi Apponyi-kastély dísztermében. Csallóköz legjelentősebb Mária-kegyhelyén idén június 19–21-én emlékeztek a kegykép könnyezésének 300. évfordulójára. A konferencia e jeles évforduló ünnepségsorozatához tartozott, melynek Haľko József, a Pozsonyi főegyházmegye segédpüspöke volt a védnöke.

Mons. prof. ThDr. Haľko József PhD.

Haľko József püspök atya visszaemlékezéssel kezdte beszédét, amely a kegyhelyhez kötődik. 2013-ban a néhai Tóth Domonkos segédpüspökkel közösen koronázták meg a kegykép másolatát. Az eredeti kegyképet 1995-ben ismeretlen tettesek ellopták a templomból. A korabeli sajtó beszámolt erről, és felhívással fordult az olvasókhoz, amelyben a nyomravezetőknek 150 ezer korona jutalmat ígértek. A helyi plébános, Sranko László 2013-ban fakéregre festett másolatot és egy ötvösművésszel koronát készíttetett, amelyet a két püspök helyezett el a képen. A megnyitó és üdvözlő köszöntő után Sranko László, a Comenius Egyetem doktoranduszhallgatójának előadása következett a szentantali kolostor és kegyhely történetéről. „A bacsfa-szentantali kolostor és kegyhely történetéről mind ez ideig nem született monográfia. Annál több utalást találunk a kolostorra és a kegyhelyre különböző könyvekben és kisebb kiadványokban. Az eddig megjelent publikációk, amelyek a kegyhely történetével önállóan foglalkoznak, a következők: Hermán Jármos (1865), Nagy Illuminát (1892), Bölcskey Ödön (1930) köny-

vei, továbbá kisebb kiadványok az 1990-es években. A bacsfa-szentantali kolostor és kegyhely történelmi anyagát több levéltár őrzi. Első helyen az Esztergomi Prímási Levéltárat említjük meg, ahol egyéb dokumentumok mellett a kegykép csodálatos könnyezéséről szóló teljes protokollum megtalálható Keresztély Ágost esztergomi érsek idejéből, 1715-ből. Néhány történelmi dokumentum a bacsfa-szentantali plébánia birtokában van. A többi dokumentum a pozsonyi Országos Levéltárban, a Szlovák Nemzeti Könyvtárban Turócszentmártonban, a Szlovák Nemzeti Levéltárban, a Vágsellyei és a Pozsonyi Levéltárban. A levéltárakban levő dokumentumok feldolgozásra és kiadásra várnak. A község mai hivatalos neve Bacsfa. A község még a közelmúltban, de ma is két részből áll: Bacsfa és Szentantal településből. Szentantalon épült a ferences rendi kolostor. Volt egy harmadik település is, SzentGyörgy-Úr, amely mára összeépült Bacsfa-Szentantallal. Szent-GyörgyÚr régi Árpád-kori Szent Györgytemploma a Csallóköz egyik legrégibb középkori temploma volt, má-

Thlic. Sranko László

ra nyoma veszett. Lippay György esztergomi érsek, az ellenreformáció és a katolikus megújhodás keretében elhatározta, hogy a ferences rendi zárdát és templomot ide építteti, az elpusztult Szent György-templom közelébe. Halála után Szelepcsényi György, esztergomi érsek lett a templom és a kolostor befejezője. A kolostor a mariánus, vagyis a Szűz Máriatartomány kolostora lett. Amade László báró, a költő a szentantali kriptában nyugszik. Az elmúlt századokban sok-sok csapást érte a

templomot és a kolostort – hol a történelem viharaival, hol a természeti csapásokkal kellett megbirkóznia. A sok viszontagság után 1859től 1865-ig a templom és kolostor teljesen megújult Scitovszky János hercegprímás és a buzgó hívek adományaiból. 1865-ben ünnepelték a kegyhely 150. évfordulóját. Ez alkalomból épült föl a templom melletti

csodás könnyezésről. Nagy megilletődöttség vesz erőt a híveken. A jámbor nép kendőkkel fogja fel a könnyeket. A Boldogságos Szűz szeméből június 20-án éjjel 3 és 4 óra között ismét könnyek folytak, majd 21-én 12 órakor, végül pedig 23-án reggel 4 és 5 órakor megismétlődik a könnyezés. A véres könnyeket egy kehelykendőre felitatva mind a

Dr. Barna Gábor és Dr. Paksa Katalin

Kálvária a hívek adományából. Minden stáció az adományozó nevét viseli. A ferencesek 1950-ig kormányozták a szentantali plébániát. Elűzésüket követően (1951) a kolostor papi és szerzetesi internálótábor volt. A II. János Pál pápa által boldoggá avatott három szerzetes emlékét őrzi a templom. Gojdics Péter Pál eperjesi görög katolikus püspök, Hopko Vazul eperjesi görög katolikus segédpüspök és Trčka Domonkos Metód morva redemptorista szerzetes a szentantali kolostorba volt internálva, innen szállították őket a börtönbe, ahol hitünk miatt vértanúhalált szenvedtek. Az államhatalom évtizedekig akadályozta a szentantali búcsúk megtartását. A búcsújárások a 80-as évek végén és a rendszerváltás után újultak meg és nyerték el mai formájukat. A kegykép-csoda 1715. június 19-én történt. Jancsikovics Kelemen ferences atya korán reggel a templomba ment imádkozni. Amikor feltekintett a Mária-képre, észrevette, hogy a Boldogságos Szűz két szeméből véres könnyek folynak. Zaklatottan mondja el rendtársainak, mit látott. A csodás eseménynek gyorsan híre terjed, a környék lakossága tömegesen tódul a templomba, hogy saját szemével is meggyőződjön a

mai napig a templomban őrzik díszes ereklyetartóban. A templom hírnevét a csodás könnyezés emelte. A Segítő Szűzanya képet (Mariahilf) 1703-ban fogadalmi ajándékként függesztették ki a templomban. Adományozója Liszkay Márton volt, aki megfogadta, hogy ha bénulásából meggyógyul, Mária-képet festet, és a szentantali kolostorba viszi. A csodálatos gyógyulás után fogadalmát teljesítette, így került a kép a templomba. A könnyezésről, mely 12 évvel a kép adományozása után történt, rögtön tudomást szerzett az esztergomi érsek, Keresztély Ágost is, aki abban az időben Nagyszombatban székelt. Ennyit a könnyező kép történetéről. A konferencia következő előadója Barna Gábor, a Magyar Tudományos Akadémia doktora, néprajztudós, a Szegedi Tudományegyetem tanára volt, aki a 17–18. századi magyarországi kegyképkoronázásokról és búcsújárásokról tartott előadást. Ő is személyes élménnyel kezdte az előadását. 1984-ben engedélyt kapott, hogy kutathat Csehszlovákiában, Pozsony és környékén, valamint Nagyszombat területén, de a titkosszolgálat nyomon követte minden lépését. Ennek ellenére eredmé-

Tudósítás

2015. szeptember 16. | 38. szám

nyesnek mondja akkori kutatóútját. Pap unokatestvérével beszereztette a püspökségekről a hivatalos okmányokat, így a legtöbb helyen fogadták, de érthető módon voltak, akik nem. Abban az időben Szakál László a pozsonyi dómban volt káplán, ő mindjárt átlátta, hogy mit szeretne, és ő is támogatta. Bacsfán Horváth Károly volt a plébános, ő is sokat segítette munkáját. A kegyképekről és a koronázásokról nem sokat tudni. Az viszont bizonyítható, hogy ilyenekre már a 8. században, majd a 16. században, de leginkább a 17–18. században sor került Rómában és az akkori Itália területén. Előadásában kitért a kegyhelyek kialakulására is. Paksa Katalin, az MTA Zenetudományi Intézetének doktora, népzenekutató a Hétfájdalmú Szűzanya alakjának a magyar zenei néphagyományban történő megjelenéséről tartott előadást. Gyűjtött hanganyag bemutatásával idézte meg egy-egy ének változatait, átfogó képet nyújtott a Kárpát-medence 13–20. században gyűjtött dallamvilágáról. Bemu-

Szentmise a kegytemplomban

Egyházi népénekeink arról tanúskodnak, hogy a Fájdalmas Szűzanya tisztelete hosszú évszázadok óta folyamatos és töretlen. Az összes bemutatott éneket Magyarország határain kívül gyűjtötték. A szentmisét követően, amelyet Haľko József mutatott be, a délután első előadója Horváth Zoltán György, a budapesti Romanika Kiadó vezetője volt. Előadását azzal kezdte, hogy

Horváth Zoltán György

tatásra kerültek a Mária-siralmak, egy-egy karácsonyi, nagyböjti, halottas, búcsús ének. Van olyan népének, melynek 150 változatát ismerjük. Nagyböjti válaszolós énekből is kaptunk ízelítőt, amelyben Szűz Mária szövegét az asszonyok, Jézus válaszát a férfiak éneklik.

felhívta a figyelmet az Amerikában élő Papp Faber Erikára, akinek Égi Édesanyánk könnyei címmel jelent meg könyve. A könyv tizenkét könynyező kárpát-medencei Mária-képet mutat be. Az előadó bejárta ezeket a helyeket, és fényképeket készített róluk. Elmondta azt is, hogy sok-

A konferencia imával és áldással fejeződött be

szor csodával határos módon sikerült elkészítenie a képeket. Kiemelte, hogy milyen kevesen ismerik az országhatáron kívül a mi kegyhelyünket, ellentétben, mondjuk, a máriapócsi kegyhellyel, ahol az eredeti ikon 1696-ban könnyezett, híre eljutott a bécsi udvarba. Ezután kérés nélkül fogták a képet, és elvitették a bécsi Szent István- székesegyházba. A nép könyörgésére készült másolat 1905-ben újra könnyezett. Bemutatásra került a mi nagyszombati kegyképünk is, amely 1663ban ontotta könnyeit, és másolata az esztergomi Loyolai Szent Ignáctemplomban található. Időrendben a nagyszombati könnyezést követte Klokocsó (1670), Királyfa (1683), Husztköz (1690), Máriapócs (1696), Győr (1697), a nagyszombati kegykép másodszor (1708), Varannó (1708), Máriapócs eredeti kegykép másodszor (1715), BacsfaSzentantal (1715), Pálfalva (1717), Máriapócs másolat (1905). Az előadásban hangsúlyt kapott egy festmény, amely jelenleg a bacsfaszentantali templom szentélyében található. A festmény 1763-ból származik, és a Nagyszombatból a szentantali Szűzanyához tartó gyalogos zarándoklatot ábrázolja. Dr. Szilárdy Zoltán római katolikus pap, művészettörténész előadását Barna Gábor olvasta fel, mert az előadó személyes okból nem tudott megjelenni. Pár mondat az előadásá-

17 ból: „A tridenti zsinat után (1545–1563) a Mária-tisztelet és vele párhuzamosan a Mária-ábrázolások nagy lendületet kaptak a törökökkel vívott harcokban tapasztalt Mária-oltalomtól (nándorfehérvári győzelem, 1456. július 22., lepantói csata, 1571. október 7., Bécs felszabadítása, 1683. szeptember 12., Buda visszafoglalása, 1686. szeptember 2.). Egy-egy ország fölajánlása után Mária az ország patrónájaként jelent meg. Rendszerint fogadalomból állították a Mária-oszlopokat. A harmincéves háború után Európa-szerte megsokasodott a búcsújáróhelyek száma, a század előtt körülbelül 80 volt, 1655-ben pedig már 1200. Híres kegyképek másolata is teremtett zarándokhelyet, s egy-egy Mária-kép könnyezése, csodálatos gyógyulás, Mária megjelenése stb. elindította a búcsújárást...” A kegyképről: „A bacsfai kegykép sajátossága a festésmód, a ruházat. Sajátos a Boldogasszony és a kis Jézus arca is. Figyelemre méltó a gyermek Jézus öltözete: gazdagon virágos és bő csipkével hímzett. A Boldogasszony nyakát gyöngyfüzér díszíti. Mária a Kisdedet a jobb karján tartja, a gyermek pedig baljával a Szűzanya ajkát fogja. A kegykép rendkívüli tiszteletét Szűz Mária és a kis Jézus fején levő dupla korona bizonyítja. A kegykép kultusza eljutott az óbuda-újlaki Segítő Mária-kápolnába csakúgy, mint a törökbálinti Mária-kápolnába, valamint a pozsonyi jezsuita templomba is, ahol a másolatát tisztelik.” Bepillantást kaptunk abba is, hogy miként születtek a másolatok, melyik Mária-kép hova került, hogyan vált kegyképpé és hogyan kezdte vonzani a híveket. Az esemény moderátora László Mónika, a nagyszarvai templom orgonistája, kántora volt. A konferencia végén a püspök úr Sranko László atyával közösen átadta a szentantali kegykép másolatát a konferencia előadóinak, majd imával és áldással zárták a rendezvényt. Mészáros Angelika

A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

Helyére került a tábla „Fontos, hogy a polgárok éljenek jogukkal” BAKA – Már mindenütt van magyar helységnévtábla a csallóközi község bevezető útjain. Darnai Zsolt helyi lakos kezdeményezésére, a Pro Civis Polgári Társulás elnöke, Őry Péter hozzájárulásával kikerültek a hiányzó táblák. Összesen két helységnévtábla hiányzott, de a Pro Civis segítségével

„már kék alapon fehér betűkkel magyarul is olvashatjuk községünk nevét” – nyilatkozta lapunknak Darnai Zsolt. Elhelyezésükhöz az kell, hogy a nemzeti kisebbség legalább 20 százalékos arányban éljen az adott településen. Bakán a magyar nemzetiségűek aránya 85,3 százalék, míg a lakosok 92,5 százaléka vallotta magát magyar anyanyelvűnek. A most elhelyezett tábla nem a Re-

gionális Útkarbantartó Vállalat fennhatóság alá tartozó területen, hanem községi mellékúton van, a jogszabály értelmében ezért annak felelőse a helyi önkormányzat. A helyi önkormányzatnak vagy a lakóknak abban az esetben is joga van a hiányosságra felhívni a figyelmet, ha nem a település alá tartozó útszakaszról van szó. Azaz, kérni az útkarbantartókat a hiányosság orvoslására. Őry Péter

szerint fontos, hogy a polgárok éljenek jogukkal és kérjék a hiányzó táblák elhelyezését. Nem ez volt az első olyan eset, amikor a Pro Civis helyezett ki az előírásoknak megfelelő méretű helységnévtáblát. A szervezet egyik célja a nyelvi jogok betartására irányul, ezért természetes, hogy segítenek azoknak a polgároknak, akik a segítségüket kérik. Neszméri Tünde A szerző felvételei

Sokéves véradó kitüntetése KOMÁROM – Radi Enikő, a komáromi kórház orvosa már hosszú évek óta önkéntes és ingyenes véradó is egyben. Ebből az alkalomból szeptember 7-én átvehette a Szlovák Vöröskereszt emlékplakettjét, amelyet Emília Uhrinová, az SZVK központi vezetőségének tagja adott át. Egyben értékelte Radi Enikő sokoldalú tevékenységét a véradás területén: mint a Vöröskereszt területi szervezetének elnöke intenzíven népszerűsíti az önkéntes véradó-mozgalmat, orvosként pedig tanácsadói és publicisztikai munkát végez e területen. Az emlékplakett átadásán jelen volt Németh Károly, az SZVK komáromi területi szervezetének igazgatója és Viktor Dudáš, a komáromi kórház igazgatója is. Vas Gyula

Balról: Németh Károly, Radi Enikő, Emília Uhrinová és Viktor Dudáš

Fotó: AGEL

Fiatalos konyha Mészáros Ildikó rovata

Tokaji aszús libamájpástétom szárított tőzegáfonyával Hozzávalók 4 adaghoz: 40 dkg hízott libamáj 2 dl tokaji aszú 1 marék szárított tőzegáfonya só és bors ízlés szerint

Üdvözlöm a kedves Olvasókat a Csallóköz hasábjain jelentkező rovatomban, amely havonta egy teljes menüsorral kíván Önöknek új lehetőséget kínálni. Elsőként jöjjön az elérhető luxus, amelyet mindannyian megérdemlünk.

Recept

2015. szeptember 16. | 38. szám

langyosra hűlni, de ügyeljünk arra, hogy a kisült zsírja még ne dermedjen meg. Tegyük a májat robotgépbe, adjunk hozzá 2-3 evőkanállal a zsírjából, és turmixszoljuk pépesre. Kóstoljuk meg, ha sótlannak találjuk, sózzunk utána. Adjuk hozzá a szárított tőzegáfonyát, és önt-

sük kisebb tálba (tálakba). Beteríthetjük a tetejét a kisült zsírjával (ami lehűtve teljesen megdermed a tetején). Ajánlom fogyasztás előtt egy éjszakát a hűtőben pihentetni, hogy az ízek összeérjenek. Tálaljuk bagettel vagy pirítóssal és tőzegáfonyavagy birsalmadzsemmel.

Hízott libamáj… Bárhogyan, a legegyszerűbben elkészítve is menynyei csemege. Napjainkban már luxuscikknek számít, de úgy gondolom, mindig akad valamilyen különleges alkalom, amikor (az árak felett szemet hunyva) elkészíthetjük. S a jó hír az, hogy ha csak a szakács/nő el nem kortyolgatja főzés közben, marad még az aszúból egy esti koccintáshoz is. A libamájat tisztítsuk meg, távolítsuk el az ereket. Sózzuk és borsozzuk mindkét oldalát, tegyük hőálló tálba vagy egy kisebb tepsibe, öntsük rá az aszút, fedjük le, majd mehet a 200°C-os sütőbe, és süssük 35-40 percig. Ha elkészült, hagyjuk

Szűzpecsenye Wellington módra hercegnő burgonyával Hozzávalók 40 dkg szűzpecsenye 3 ek napraforgóolaj só, bors 300 g leveles tészta 1 tojás 2 ek mustár 100 g pármai sonka (vagy lehet bármilyen szárított sonka) A gombás töltelékhez: 2 ek napraforgóolaj 1 vöröshagyma Első lépésben készítsük el a gombás tölteléket. A vöröshagymát, fokhagymát és a csiperkegombát aprítsuk fel. Az olajat serpenyőben hevítsük fel, adjuk hozzá a felaprított vöröshagymát, és dinszteljük meg. Ha megpuhult, adjuk hozzá a fokhagymát, majd a csiperkét, sózzuk, borsozzuk, szórjuk meg a pirospaprikával, és pároljuk fedő alatt kb. 5 percig (keverjük meg időnként). Keverjük bele a zsemlemorzsát, és hagyjuk hűlni. A szűzpecsenye mindkét oldalát sózzuk, borsozzuk, és a 3 evőkanál olajban pirítsuk meg minden oldalát (összesen 8-10 percig). Ha szépen megpirult, tegyük félre pár percre.

1 gerezd fokhagyma 250 g megtisztított csiperkegomba 1 késhegynyi édes őrölt paprika 1 ek zsemlemorzsa só és bors – ízlés szerint

A hercegnő burgonya elkészítése: A főtt krumplit még melegen krumplinyomóval törjük össze, adjuk hozzá a vajat és a tejszínt, majd ízlés szerint sózzuk és borsozzuk. Ha langyosra hűlt, a tojássárgáját is kever-

jük hozzá. Töltsük nyomózsákba, halmozzunk csinos kis kupacokat egy sütőpapírral vagy szilikon sütőlappal bélelt tepsire, és 200 °C-fokon kb. 20 perc alatt süssük szép aranybarnára.

A hercegnő burgonyához: Net-felvételek

70 dkg főtt burgonya 3 tojássárgája 0,5 dl tejszín 50 g vaj só, bors A leveles tésztát nyújtsuk ki téglalap alakúra, illetve akkora nagyságúra, hogy a hús és a töltelék bőven elférjen benne, majd kenjük meg a mustárral. A pármai sonkát fektessük le egy tányérra vagy folpackra úgy, hogy egymást fedjék, kanalazzuk rá a gombás tölteléket, helyezzük rá a szűzpecsenyét, tekerjük fel, és tegyük a leveles tésztánk szélére. Óvatosan tekerjük fel (vagy terítsük be a tésztával), a széleket felvert tojással ragasszuk össze, majd kenjük le vele a tetejét és az oldalait. Tegyük 180 °C-fokra előmelegített sütőbe, és süssük 40-45 percig.

Csallóköz

Kulissza

Ősszel induló sorozatok – 2. rész A képregény-adaptációk közül A zöld íjász (Arrow) már a negyedik évadját kezdi október 7-én a The CW-n. A DC Comics szuperhőséről, Zöld íjászról szóló történet 2012. október 10-én debütált, és Starling City milliomos ifjú lovagja hamar elnyerte a nézők tetszését. Stephen Amell nevét megismerte a világ, a sorozat pedig pozitívan fogadta a kritika is. A megszokott karakterek mellé új főgonosz is dukál az új évadban. Damien Darhkot Neal McDonough alakítja majd. A zöld íjász spinoff szériája, a The Flash október 6-án vág neki a második szezonnak, természetesen a The CW-n. Barry

Allen szintén a DC Comics szuperhőse, és A zöld íjász második szezonjában három rész erejéig bemutatkozott. A szuperhősök világát ismerők felkiáltottak, Flash saját sorozatot kap. Villám pedig az első évadban népszerűbb volt, mint a társa. Harmadik képregény-adaptációként megemlíthetjük a második évadját nyitó Gothamet. A sorozat ötletgazdája Bruno Heller, aki a Batman képregények világából megismert alakokat tette meg főszereplőknek. Ismét DC Comics karakterek, de nem Batmannel a főszerepben, hanem a fiatal James Gordonnal, akit Ben McKenzie alakít. Gordon nyomozó abba az időbe kalauzol bennünket, amikor Batmant még mindenki Bruce Wayne-ként ismerte, gyerek volt, és meggyilkolták a szüleit. Gotham pedig lezüllött. A Fox so-

Net-felvételek

Főszerepben a képregény-adaptációk, krimik és drámák Indul a 2015/2016-os sorozatszezon. Az ősszel bemutatásra kerülő többségében amerikai sorozatok között válogattunk a teljesség igénye nélkül. Kizárólag olyan produkciókat vettünk szemügyre, amelyek már legalább egy évadot megértek, és a készítők, gyártók, televíziós társaságok úgy döntöttek, még egy szezont megérnek legalább.

rozata népszerűségnek örvend, és pozitív kritikákat kapott. A The Affair szintén a második évadját kezdi október 4-én a Showtime-on. A Golden Globe-on legjobb drámasorozatnak választott tízrészes széria két házas ember afférjáról szól. A Dominic West és Ruth Wilson által megformált karakterek szemszögéből élvezhettük az első évadot. A második szezon már a megcsalt felek, Maura Tierney és Joshua Jackson nézőpontjából is bemutatja a történetet, és talán azt is megtudhatjuk, ki a gyilkos. A brit Downton Abbey c. sorozat rajongói a szeptember 20-tól rajtoló hatodik évaddal búcsúzhatnak kedvencüktől. A 2010. szeptember 26-tól hódító dráma az évek során Golden Globeés Emmy-díjakat is bezsebelhetett. Az idei nyolc rész, plusz a karácso-

nyi ráadás azonban az arisztokrata Crawley família végét jelenti. Az ABC Egyszer volt, hol nem volt (Once Upon a Time) c. fantasy, drámája 2011-től van műsoron. Szeptember 27-én indul az ötödik évad. A különböző mesékből kölcsönvett karakterek Maine állam kitalált kisvárosában igyekeznek boldogulni, meseszerűen. Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, Lana Parrilla, Josh Dallas és Robert Carlyle a főszereplők. A négy „kocka” és a pincérlány Penny története, az Agymenők (The Big Bang Theory) Chuck Lorre és Bill Prady vígjátéksorozata. A CBS 2007-ben tűzte műsorra. A kilencedik évad szeptember 21-én rajtol. A Coen fivérek Fargo c. filmjén alapuló Fargo c. sorozat október 12-én startol az FX-en a második évaddal. Az Emmyn és a Golden Globe-on is díjazott fekete komédia, dráma, krimi tulajdonképpen antológiasorozat. Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Allison Tolman és Colin Hanks nem vállalták a folytatást. Patrick Wilson, Ted Danson, Kirsten Dunst, Jean Smart és Jesse Plemons váltják őket. A szintén

Emmy- és Golden Globe-díjas Homeland – A belső ellenség (Homeland) az ötödik évadnál tart a Showtimeon. Az új szezon Berlinben játszódik, és két évvel járunk előbbre a negyedik évad utolsó epizódjához képest. A főszerepben Claire Danes, Mandy Patinkin és Rupert Friend. A 2011 óta dübörgő széria premierje október 4-én lesz. A dán-svéd bűnügyi sorozat, A híd (Broen/Bron) harmadik évadja szeptember 27-én kezdődik. A minden páratlan évben sugárzott sorozat megvált az egyik főszereplőtől, a dán Kim Bodniától. A Koppenhágában és Malmőben játszódó történet főszereplője két nyomozó volt. A dán színész elégedetlen volt a karaktere életének alakulásával, és végül kiszállt. A svéd Sofia Helin egyedül folytatja tovább a nyomozást. A kis hegyi városban játszódó francia Visszajárók (Les Revenants), amelyben több éve halott emberek kelnek életre, a dráma, thriller és a horror keveréke. Egyetlen évadját 2012-ben sugározták, a második szeptember 28-án indul. Rajkovics György

2015. szeptember 16. |38. szám

Autósok, motorosok, stop!

HONDA JAZZ/HR-V

Két szlovákiai piaci előpremier – Dunakilitin… Az egyik modell 9 év után támadt fel haló poraiból, a másik 14 éve sikeres a piacon Az idei év komoly modelloffenzíva jegyében zajlik a Hondánál. Látványosan felújította például az évekig „jegelt” HR-V-t, és bemutatta a népszerű Jazz legújabb, immár 3. generációját. A hazai piaci premier előtt néhány nappal Dunakilitin ismerkedhettünk meg az újdonságokkal.

HR-V: Újjászületés – másfél évtized után Bizony, 16 év telt el az első és a második generáció színre lépése között, maga a gyártás pedig 9 évig szünetelt; ilyesmire ritkán van példa az autóiparban. Az új HR-V a kisméretű crossoverek szegmensében száll ringbe, de 4,3 méteres hosszával, 231 cm-es tengelytávjával, tágas utasterével és alapon 453, maximumon 1533 literes csomagterével az ottani konkurensek nagy részét túlnövi. Európában csak fronthajtással fogják árusítani, 2 motorral és ugyancsak kétféle váltóval. A benzinbarátok a teljesen új 1,5-öst választhatják, amely felvonultatja a Honda összes korsze-

rű motorvezérlő arzenálját. Legnagyobb teljesítménye 130 LE, ami kézi váltóval 195 km/órás végsebességhez és 10,2 másodperces százas gyorsuláshoz elég, miközben a gyári átlagfogyasztás 5,6 l/100 km. Ugyanez a motor hétlépcsős CVT automatával „csak” 189 km/órát és 10,8 másodperces százas sprintet tud, de 0,4 literrel alacsonyabb gyári átlagfogyasztás mellett… A gázolajos alternatíva az 1,6-os i-DTEC 120 lovas változata, amely csak a hatfokozatú kézi váltóval kapható. E modell csúcssebessége 192 km/óra, százas sprintje kerek 10 másodperc (tehát mindkét benzinesénél jobb), átlagfogyasztása pedig 4 l/100 km. Feltétlenül említést érdemel még az autó gazdag szereltsége: már legalacsonyabb szinten tartalmazza a klímaberendezést, a tempomatot és az aktív városi koccanásgátló rendszert, amely még 30 km/órás sebességről is képes állóra fékezni a járművet. A Honda HR-V hazai forgalmazása szeptember 25-én kezdődik, 17 490 eurós induló áron.

Fotó: Honda

Jazz: Megnyúlt, kitágult és megerősödött Ezt a modellt 2001 óta gyártja folyamatosan a Honda, és eddig több mint 5 millió darab kelt el belőle. Volt az Év autója Japánban, ami azért már jelent valamit… A Jazz ismertette meg a világgal a „mágikus ülések” fogalmát, s ezeket természetesen az új generáció is megőrizte. Amely, mint említettük, már a harmadik, és elsősorban is jelentékeny méretnövekedés jellemzi. Hosszúságban például 9,5, tengelytávban 3 centiméterrel. Mindennek, plusz az egyéb átalakításoknak köszönhetően 11,5 cm-rel nőtt a hátul ülők lábtere, és most az egyik legtágasabb a kategóriában. Bővült a csomagtér is, méghozzá 17 literrel: alapméretben most 354, 2 ülés mögött a plafonig pakol-

va 1314 literes. Ebben az állapotban most 1505 mm hosszú tárgyak is szállíthatók benne, ha pedig az

anyósülést is lehajtjuk, akár egy 2,5 m hosszú szörfdeszka is befér. Az előző Jazz korábbi 2 benzinmotorját most egy vadonatúj, 1,3 literes harmadik váltotta fel. A HR-V 1,5-öséhez hasonlóan változó szelepvezérléssel és -emeléssel működik, tehát az igények szerint dinamikus Otto-motorként, vagy takarékos Atkinson-

ciklusban. Maximális teljesítménye 102 LE, csúcsnyomatéka 123 Nm, és a HR-V-nél ismertetett mindkét váltóval kérhető. A hatfokozatú kézivel 190 km/órát tud, 11,2 másodperc alatt gyorsul százra, gyári átlagfogyasztása pedig 5 l/100 km; ugyanezek az értékek a 7 szimulált fokozattal működő, valójában folyamatos áttételű CVT váltóval 183 km/óra, 12 másodperc és 4,6 l/100 km. Az abszolút alapszereltség legértékesebb elemei ugyanazok, mint a HR-V esetében. A forgalmazás szintén szeptember 25-én kezdődik; az alapmodell ára 12 990, a csúcsverzióé 16 890 euró. Vas Gyula

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Tanácsadó

Óvd az életet! II. János Pál pápa, akire mindannyian emlékezünk még, s most már a szentek között tisztelhetjük, több megnyilatkozásában beszélt az élet és a halál kultúrájának harcáról. A halál kultúrája az élettel szembeforduló azon rendszer, mely ún. tudományos módszerekkel támadja az életet. Az élet kultúrája ezzel szemben védi azt a fogantatástól egészen a természetes halálig. Bíró László püspök egy, az élet óvásáról szóló könyv előszavában többek között ezt írja: „Az élet kultúrájának terjesztője leszek, ha azt az embertársamat, aki az átlagosnál több szeretetet, több gondoskodást igé-

nyel, nem irtom ki az élők sorából, hanem engedem, hogy ő is a maga szintjén élhesse az ajándékba kapott életet. Ha hagyom élni a törékeny, még nagyobb odafigyelést kívánó életet, az egészséges élet még értékesebb, még gazdagabb lesz, a körülötte létező társadalom minőségileg még értékesebbé formálódik.” Aki az „emberség vizsgáján” elbukik, nem lehet jó keresztény. Nekünk azonban hivatásunk, hogy jó keresztények legyünk. Minden hibánk, gyarlóságunk, tökéletlenségeink ellenére is. Hogyan lehetünk az élet kultúrájának terjesztői? Ha például támogatjuk – erkölcsileg, s ha megtehetjük,

Csallóköz anyagilag is – azt, aki nehéz helyzetbe kerülve, nem tudja, vállalja-e megfogant gyermekét. Ha odafigyelünk azokra, akik hátrányos helyzetűek, fogyatékkal élnek, idősek, betegek, és odaállunk azok mellé is, akik velük törődnek, őket gondozzák, ápolják. Ha emberien, segítőkészen viszonyulunk azokhoz, akik elveszítették otthonukat – legyenek bár honfitársaink vagy akár távoli országokból érkezők. Valljuk, hogy Isten a görbe vonalakon is egyenesen ír. Ha az élet kultúrájának védelmét tartjuk szemünk előtt, ha minden életet ajándéknak tekintünk, és segítjük megvédeni azt, mi magunk is gazdagodunk. A szeretet, az irgalom, a megértés, a törődés százszorosan megtérül. Boldogabbá teszünk másokat, és mi magunk is boldogabbak leszünk.

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXXXI.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Tudjuk, hogy szeretetteljesen kellene gondolkodnunk és viselkednünk. Sokan kérdezik a következőket: „De hogyan legyek szeretetteljes, amikor folyamatosan ennyi baj ér?!”, „Ismersz olyan embert, aki szeretetteljes mindig, mindenkivel a mai világban?” Ilyen és ehhez hasonló kérdések fogalmazódnak meg az emberben. Mostanra sokan tudjuk már, hogy létezésünk célja az, hogy a folyamatos inkarnációink – leszületéseink során tanuljunk, tapasztaljunk, megismerjük igazi önvalónkat, és a lelkünk eljusson arra a szintre, amikor már „egybeolvadhat” a teremtővel. Erre a szintre akkor jutunk el, ha megemeljük rezgésszámunkat, és levetjük, ledolgozzuk, letörlesszük karmikus, sorsunkban vállalt feladatainkat. Ehhez viszont az kell, hogy a szeretetnek megfelelő gondolatokat tápláljunk, és ilyen cselekedeteket is hajtsunk végre életünk során, hiszen csak így tud fejlődni a bennünk lakozó lélek. Minden, ami a szeretettel ellentétes, lassítja a fejlődésünket! Ha szeretetteljesen gondolkodsz és viselkedsz, két nagyon jó dolgot teszel máris: egyrészt nem ve-

szel fel karmát, ledolgozandó, sorsszerű feladatot, vagy úgyis mondhatnánk, karmikus-sorsszerű büntetést, mert nincs miért, másrészt pozitívan hatsz önmagadra és a téged körülvevő, s a környezetedben élő emberekre egyaránt. Ez utóbbi nemcsak fizikailag vagy hangulati szinten történik, hanem energetikailag is. Azaz, amikor pozitív gondolatokat bocsájtasz ki magadból, ezek pozitív energiacsomagként elindulnak útjukra és a környezetedben lévők veszik ezeket az energiákat, a pozitív adásodat, mint egy radar, és bennük is pozitív folyamatokat indítanak el! Ugyanakkor a saját magad rezgésszámát is megemeled, ami lecsökkenti vagy megszünteti annak az esélyét, hogy kellemetlen események céltáblájává válj! Természetesen tisztában vagyunk vele, hogy itt, a fizikai világban, ahol rengeteg negatív hatás ér minket, ezt a pozitív életszemléletet nagyon nehéz folyamatosan megtartartani, és mindig pontosan ez az a pont, ahol az ember „elbukik”, pedig éppen itt kellene erősnek lenni, tudatosabban odafigyelni, mert éppen ez a kulcs, hogy mindent pozitívra változtathassunk! Éppen ezért kellene gyorsan pozitívba visszaváltanunk, és nem maradni sokáig a negatív hatalmában, még ha nem is tudjuk kivédeni a negatív történéseket, élethelyzeteket. Ugyanis, ha a fentieket tudatosítanánk, akkor rájöhetnénk, hogy minden rajtunk múlik és minden általunk dől el! Csak azért nehéz bármit betartani, mert mi nehéznek tartjuk, csak azért nehéz bármit megtenni, mert ezt úgy gongoljuk! Csak azért nehéz elindulni az álmaink felé, mert közben meginog a hitünk! De

vajon miért van ez így? Azért, mert ezt tanultuk meg, erre tanítottak meg bennünket kicsi gyermekkorunktól. Nem azt mondták, hogy te ezt meg tudod tenni, csak meg kell próbálnod újra meg újra, ha nem is sikerül első nekifutásra, csak hinned kell benne és magadban, s ha hiszel magadban és abban, hogy neked ez sikerül, akkor ez megvalósul, ez teljesen biztos, hanem azt mondták, hogy: „ügyetlen vagy, kár megpróbálnod, mert neked ez úgysem sikerülhet, fölösleges erőfeszítés! Inkább ne is kezdj hozzá, mert aztán meg csak sírni fogsz! Mit képzelsz magadról, te nem vagy olyan okos, bezzeg a szomszéd gyereke! Ezt hallottuk, s azonosultunk vele, belénk ivódott, mi több, elhittük! Elhittük, hogy úgy vagyunk hülyék, ahogy vagyunk, és nekünk semmi nem sikerülhet, és ezt berögzítettük, bekódoltuk, és azt gondoljuk, ez a normális. Pedig egyáltalán nem! Ha egy ember képes a pozitív változásra, akkor az láncreakciót indít el a környezetében, és így kiterjedve a világon mindenhol! Fertőz majd a pozitív! És ez a cél! A „ha megdobnak kővel, dobj vissza kenyérrel” – mondás nem hiába létezik, és hatalmas igazság van benne! Csak mi emberek azt gondoljuk, ha „támadás” ér bennünket, hogy miként jön ő ahhoz, hogy engem megszóljon, kritizáljon, vagy bántson? Na majd én megmutatom neki, kivel kezdett ki! Ilyen és ehhez hasonló reakciókkal fogadjuk őket. Ezeknek vajon mi értelme? Nem szabad hagyni, hogy egy-egy „támadás” esetén átvegyük a minket ostorozó személy gonoszságát, vegyük a lapját, hiszen azzal azonnal lecsökkenik a mi rezgésszá-

munk, és azonnal odakerülünk az ő szintjére, azonosulunk vele, szinte ugyanolyanná válunk, mint ő, hiszen felvettük azt a kesztyűt, amit ő dobott felénk. Ezt a kesztyűt hagyjuk nyugodtan figyelmen kívül, hagyjuk a fenébe, hiszen ez nem a mi kesztyűnk, ne vegyük hát fel, hiszen az, hogy a másiknak netán nem tetszünk valamiért, az nem a mi problémánk, hanem az övé! A bennünk lévő szeretet erejével a minket ért ingereket semmisítsük meg, továbbra is magasan, pozitívan tartva energiáinkat, saját rezgésszámunkat! Természetesen, az egónknak nagyon fontos, hogy éreztesse a külvilággal, hogy minket nem taposhat el senki, de ekkor a Lelkünk szégyenkezik! Ő, aki a legtisztább lényünk, már tudja, hogy ezzel a viselkedéssel máris karmikus tanításban, próbatételben lesz részünk nemsokára, és akkor megkapjuk a magunkét, méltó büntetésben lesz részünk, szenvedni fogunk, de nagyon! Persze akkor majd nem értjük miért, akkor majd kesergünk, jajveszékelünk, sajnáltatjuk magunkat, hogy velünk álandóan valami szörnyűség, történik. Nos ezért és az ehhez hasonló megélések elkerülése végett érdemes szeretetteljesen élni, igen elmondhatjuk a véleményünket is, de akarattal, szándékosan nem kellene bántani a másik embert! Mindannyian egyek vagyunk! Ebből kifolyólag tudd, ha másnak ártasz, magadnak is ártasz! Egy-egy kedves szóval, dícsérettel sokkal többre megyünk, mint az ostorozó szavakkal! Csak próbáld ki! Hidd el, jobban fogod magad érezni a bőrödben te is! (Folytatjuk)

Tudósítás

2015. szeptember 16. | 38. szám

Utakon a fényképekkel A tárlat szeptember 30-ig várja az érdeklődőket NAGYMEGYER – Szeptember 10-én nyílt meg a nemesócsai Olláry Ildikó Utak, képek és gondolatok című fotókiállítása a helyi művelődési központban. A tárlatmegnyitón részt vett Mikóczy Dénes alpolgármester, valamint Magyarics Gusztáv, Nemesócsa polgármestere is. Marton Csaba versmondó előadását követően Varga

Evelin éneke következett Nemček Éva zenetanárnő kíséretében. A tárlatot Fekete Irén tanítónő, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége elnöki irodájának vezetője összegezte, jelezve nemcsak a kiállított képek történetét, létrejöttét, de magát a kiállító fotográfust is. Ildikó középiskolai évei során szerette meg a fotográfiát, majd egy időre félretéve a 2003-as évben kezdett

újra komolyabban érdeklődni. Ennek eredménye több mint tíz év múltán néhány csoportos, majd egyéni, jelen esetben természetfotókat és városrészleteket bemutató tárlat keretén belül látható. „Ez egy olyan válogatás, amit a versek ihlettek” – mondja a szerző. Mint kiderült, a fotók Reményik Sándor verseinek

olvasását követően születtek, s a címben szereplő „utak” kifejezés mindnyájunk útját szimbolizálja, hiszen életünk során folyamatosan úton vagyunk. A tárlat szeptember 30-ig várja az érdeklődőket. Virágh Mária A szerző felvételei

A szőlő leve és a zene Jókai bablevesét is megfőzték KOMÁROM – Szeptember első hétvégéjén került sor a nyolcadik alkalommal megrendezett Borkorzóra. Ami furcsaságként hatott, ezúttal a boros házikók nem a Nádor utcát lepték el, hanem az egész a Klapka térre összpontosult. Amit kínáltak: természetesen a nemes nedűket, ínycsiklandozó falatokat, jó koncerteket és egyéb szórakozási lehetőségeket. Sor került a helyi termékeket, ízeket kínáló Kukkónia Polgári Társulás étel- és italkóstolóval

egybekötött bemutatkozására is, azaz a csallóközi márkanév népszerűsítésére. A fesztivál szervezői évről évre nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a zenei palettát javarészt a komáromi és a környékbeli művészek alkossák. A hosszú hétvége során fellépett többek között a Memória Társulat, a Dunaj – Dunajíček tánccsoport, a főként megzenésített verseket előadó Borostyán zenekar, Korpás Éva Fonogram-díjas népdalénekes (felvételünkön), Madarász András, a ZSEB zenekar, Palya Bea, Ölveczky András és jazz-zenekara, Kovács József és zenekara, a

Vidám fiúk fúvószenekar és a hétvége fénypontjaként a Peter Lipa Band. Tizenkét boros faházikóban összesen 13 neves borász mutatkozott be, többek közt három szekszárdi vendég nedűit kóstolhatták. A több kísérőrendezvény mellett kiemelkedett a Jókai Bablevesfőző Verseny, melyet az Anglia parkban tartottak. Az első helyet Izsa csapata kaparintotta meg, míg a második hely a Határőr utcai Alapiskola alkalmi szakácsait, a harmadik pedig Ágh László galerijének főztjét dicséri. Holecz Attila A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

„Legyen meg a Te akaratod!” Prenoszil Margitka hamvait hazahozták TALLÓS – Szűz Mária születésnapját, a helyiek „barlangbúcsúját” ünnepelték a községben szeptember 5-én. A borongós szombati napon Pozsonyvezekényről gyalogos zarándokok érkeztek a templomhoz. A nádszegi fúvósok kíséretében a papsággal, zarándokokkal érkezett a búcsús menet a barlanghoz. Tavaly Orosch János nagyszombati érsek a Nagyszombati Főegyházmegye első magyar hivatalos zarándokhelyévé nyilvánította a temető ékességét, a lourdesi barlangot. Az idei szentmi-

tója volt. Édesanyja Zalka Mária-Irma, Zalka János győri püspök unokahúga, aki erélyes, de mélyen vallásos asszony hírében állt. Két gyermekük volt: Margitka és a fiatalon, 17 évesen elhunyt fiuk. Kilencévesen Margitka édesanyjával, a helyi plébánossal és hittanárral Lourdesba zarándokoltak. Az egyik lourdesi éjjeli körmenet alatt édesanyja mély hitéből fakadóan, kezdett javulni egészségi állapota. Az erős énekhang következtében jobb fülére javult a hallása, de a baloldali süket maradt. Lourdesból hazatérve a szülők, hálájuk jeléül a Szűzanya

Tóth Sándor helyi plébános köszönti az érsek atyát és a egybegyülteket

sét is az érsek celebrálta a barlang mellett paptestvéreivel együtt. Tóth Sándor helyi plébános a szentmise elején köszöntette az egybegyűlteket. A barlang története egy süketnéma lányhoz, Prenoszil Margitkához fűződik. Margitka 1890. január 3-án Cseklészen született. 1981. április 30-án Budapesten halt meg. A Szociális Testvéreknél 1939-ben tett fogadalmat. Mottója: Legyen meg a Te akaratod! Édesapja, Prenoszil Dózsa Esterházy Mihály gróf jószágigazga-

csodás közbenjárásáért, a temetőben a lourdes-i barlanghoz hasonló barlangot emeltettek. „Időközben a Szűzanya közbenjárására több imameghallgatás is történt ezen a helyen. Ezeknek a nem mindennapi történéseknek a híre szétterjedt a szomszédos községekbe, majd tovább terjedt a csallóközi falvakba, s rövidesen számos zarándok kezdte felkeresni e helyet. 1934 óta hivatalosan szeptember 8-a a Galántai járás katolikus ifjúsá-

A Szociális Testvérek elöl, akik elhozták Margitka hamvait

A hívek körmenettel érkeznek a szentmisére

gi egyesületeinek a napja lett. Az 1939-es mátyusföldi és csallóközi műsoros délutánon Bárány Imre, a KALOT (Katolikus Agrárifjúsági Legényegyletek Országos Titkársága) vágsellyei igazgatójának meghívására Őeminenciája Serédy Jusztinián hercegprímás is részt vett, és látva a szép szervezést – külön elismerését fejezte ki. (Ekkor 10 ezren vettek részt a körmeneten és 1000 áldozó járult az Úr asztalához.) „Mi is eljöttünk erre a gyönyörű kegyhelyre, hogy meghallgassuk az Isten szavát, megcsodáljuk Isten csodás tetteit. Tiszteletünket tegyük a legboldogságosabb Szűz Mária előtt, viszonozzuk neki az értünk aggódó és rólunk gondoskodó szeretetét. Erőt merítsünk a süketnéma Margitka édesanyjának példás hitéből és a hitből fakadó magatartásából, valamint kifejezzük hálánkat a hallás és a beszéd adományáért, és azokat Isten szolgálatába állítsuk... Nagyon kell ügyelnünk belső hallásunkra, hogy el ne tompuljunk, el ne veszítsük lelki érzékünket, lelki hallásunkat... A hallás mellet a Jóisten másik nagy ajándéka a nyelv – a beszéd. A szónak ereje van. Az embe-

A szerző felvételei

ri szó képes fölébreszteni az alvó érzéseket, képes fölszítani a szunnyadó elhatározásokat, képes az embert kiragadni a lelki tunyaságból, lustaságból, tétlenségből. Egy-egy szívből jövő igaz mondat, néhány szó meg tud vigasztalni, fel tud bátorítani, új életkedvet tud adni, újra jó irányba tud fordítani... A mai napon a Szűzanyát kérjük, segítsen minket, hogy ne szóljunk meggondolatlanul, kerüljük a hirtelen és indulatos szavakat! Főleg most a migránsokat és menekülteket érintő kérdésekben. A Szentlélek olyan szavakat adjon a szánkba, amivel erősíthetjük és felemelhetjük a megfáradtakat. Legyen a nyelvünk a szeretet és a vigasztalás, a buzdítás és a lelkesítés eszköze. Jézus szavai csengjenek tovább a szívünkben és az ajkunkon. Ez legyen a mi elhatározásunk, ez legyen a mi életprogramunk!” – mondta Kiss Róbert atya. A Szociális Testvérek nevében Tar Irén szólt a hívekhez, röviden méltatta Margitkát, akinek hamvait hazahozták, és örök nyugalomra helyezték a barlangba Szűzanya lábainál a szentmise végén.

Margitka urnája és a fényképe (fotomontázs)

Mészáros Angelika

Cződör Zoltán felvételei

Tudósítás

2015. szeptember 16. | 38. szám

Vadakkel atya a „lelkünket fejlesztette” Bős helyett Dunaszerdahelyen az indiai atya DUNASZERDAHELY – Joseph Vadakkel a csallóközi városban augusztus utolsó hétvégéjén tartotta háromnapos lelkigyakorlatát. Szinte az utolsó pillanatban derült ki, hogy Bős nem lehet a lelkigyakorlat helyszíne, mint ahogy az elmúlt években volt, mert menekülteket várnak a községbe. Így a Vidékfejlesztési Szakközépiskola kollégiuma adott otthont a lelkigyakorlatozóknak. Az Eucharisztikus Láng imaközösség odaadó tagjainak szervezésében és a dicsőítéseket vezető Tóth Lehelnek, valamint a kisegítő lelkiatyáknak köszönhetően ujjongott a lelkünk az Úrral való találkozásokkor. Röviden az atyáról: Dr. Joseph Vadakkel atya Indiából származik, Dél-India Kerala államában született. A Legszentebb Oltáriszentségről elnevezett Missziós Kongregációba lépett be, ahol a József szerzetesi nevet kapta, 2008-ban doktorált. Missziójának az „Eucharisztikus Láng” nevet adta. Lelkigyakorlatai az Istennel való bizalmas kapcsolatra és a testi-lelki gyógyulásra irányulnak. Mindennap imádkoztuk a rózsafüzért, dicsőítettük az Urat. Vadakkel atya a tanítási órát Szentlélek-lehívással kezdte. Az atya gyakran kérte, hogy tartsunk csendet, amelyben kérjük Jézust, hogy személyesen szólítson meg bennünket, és a csendben küldjünk fohászt őérte is. Többször hangsúlyozta, hogy Jézus különleges ajándékot ad nekünk mindennap. Az elbeszélésekben számtalan lelki gyógyulásról hallottunk. A helyszínen testi gyógyulásoknak is tanúi voltunk. Többek között én is. A gyakorlat előtt napok óta alkari fájdalmakkal küszködtem. Azt tapasztaltam, hogy könnyű a karom, de nem tudatosítottam, hogy elmúlt a

Vadakkel atya tanítás közben

fájdalom, mert belemerültem a tanításba. Akkor lettem rá figyelmes, amikor az atya hangosan azt mondta: valakinek az alkarja gyógyul. Már rengetegszer megtapasztalta, hogy ami az embernek lehetetlen, az Úrnak nem az. Az Oltáriszentséggel való áldás alatt is több alkalommal történt gyógyulás. Egyik paptársa panaszkodott, hogy ő nem bírja már a sok tennivalót, a keresztelőket, temetéseket, az ide-oda futkosást, belefáradt. Az Oltáriszentséggel való áldás után ő is megkönnyebbült, reményt és erőt kapott. Fontos a papi áldás. Idén is hozta magával Szent II. János Pál, Szent Pál, Szent Maximilian Kolbe, valamint Szent Fausztina ereklyéjét amelyekkel szintén megáldotta a hallgatóságot. Természetesen a papi áldástól még nem lesz áldás az életünk, ha magunk nem teszünk érte semmit, hogy mi is áldássá legyünk ott, ahova küld bennünket az Úr. A háromnapos tanításokat délelőtt is, délután is Szentlélekhívással kezdtük. Hangsúlyozta, hogy ezt otthon is te-

A szerző felvételei

édesanyánk, aki arra tanít és hív, hogy egyre közelebb kerüljünk Szent Fiához. Az atya kérte, hogy minél gyakrabban vegyünk részt a szentmiséken és az Oltáriszentség imádásán. A lelkigyakorlatozóknak is volt lehetőségük két éjszaka az Oltáriszentség-imádásra. A befejező napon az atya azt is megemlítette, amikor megszerezte doktori diplomáját: „Nagy kísértés, hogy azt hisszük: többek vagyunk azáltal, hogy doktori diplománk van. Bevallom, én is azt hittem. Büszke voltam magamra, hogy ledoktoráltam. Mígnem a Szentlélek rádöbbentett arra, hogy kinek köszönhetem. Semmivel sem vagyok több, mint a többi ember, elmehetek akárhová a diplomámmal, ha nem tudok emberséges maradni, ha nem tudok alá-

tették, hogy honnan jöttek, és főleg azt, hogy hová, miért küldte őket az Úr. Azáltal, hogy együtt élünk az Úrral, a problémánk megmarad, de más irányt vesz. Ne rettegve, ne aggódva és főleg ne görcsösen ragaszkodjunk hozzá, hanem adjuk át az Ő kezébe. A Szentlélek tüzét tovább kell adni embertársainknak. Biztatom a plébániák papjait, hogy minél gyakrabban, ha lehet, hetente legyen egész napos Oltáriszentség-imádás – az Úr gazdagon megjutalmazza a plébánia közösségét.” Köszönet Vadakkel atyának, hogy a kevés érdeklődő ellenére is vállalja a 18 órás repülőutat és a többi nehézséget, amelyeket közösségünk gördít eléje. Köszönetemet fejezem ki a szervezőknek, hogy min-

Balról: Zirig Kristóf diakónus, Kiss Róbert vikárius, Joseph Vadakkel és Németh Rezső atya

gyük meg minél gyakrabban, egyszerű hittel, hogy töltsön el, adjon békét és reményt. Az Úr minden eszközt megadott, hogy ne essünk kétségbe: a Biblia olvasását, elmélkedését, elénk állította Szűzanyánkat, aki a rengeteg fájdalom ellenére soha nem esett kétségbe. Szűzanyánk a mi szerető

zattal viseltetni embertársaim iránt, ha nem tudom átölelni, amikor erre szüksége van. Látom az emberi sorsokat, a sok öngyilkosjelöltet, a depresszióval, rákkal, fekélyekkel küszködőket, akik szintén sok-sok talentumot kaptak, de idővel a gőg, az arrogancia és egyéb dolog másfelé terelte őket. Elfelej-

den évben becsülettel megszervezik a lelkigyakorlatot. Hála a gyóntató atyáknak, akik velünk töltik a három napot. És nem utolsósorban köszönet illeti Kiss Róbert vikárius atyát, hogy együtt mutatott be szentmisét Vadakkel atyával a Szent György-plébániatemplomban. Mészáros Angelika

Csallóköz

Tanácsadó > Olvasószolgálat

Bognár Vica rovata

A vérnyomás kezelése

Melyek a hipertónia kezelésének általános irányelvei ? A kezelés alapvető célja a szövődmények kialakulásának megelőzése, illetve a már kialakult szövődmények súlyosságának mérséklése. Alapvetően két módszer áll rendelkezé-

sünkre, a nem gyógyszeres és a gyógyszeres kezelés. A kezelés módjának eldöntése nem vagylagos (vagy gyógyszeres, vagy nem gyógyszeres), a gyógyszeres kezelés mellett mindig figyelmet kell fordítani a nem gyógyszeres kezelés formáira is. Mit jelent a magas vérnyomás nem gyógyszeres kezelése? A nem gyógyszeres kezelés magába foglalja azon kockázati tényezők megszüntetését vagy csökkentését, amelyek elősegítik a hipertónia kialakulását vagy fenntartását. Ide tartozik tehát a korszerű táplálkozás, a dohányzás mellőzése, az alkoholfogyasztás csökkentése, a rendszeres testmozgás beiktatása életvitelünkbe. Milyen további előnyöket nyújt a nem gyógyszeres kezelés? Sokan tévesen azt gondolják, ha emelkedett a vérnyomás, akkor vérnyomáscsökkentőt kell bevenni és kész. Sajnos sokak számára egyszerűbb 1–1 (sok esetben 3–4) pirula rendszeres szedése, mint bizonyos megrögzött szokások elhagyása. Ám egyre többen vannak azok a betegek,

Egészséges szemlélet

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – szeptember 15.: Tesco (Tesco); szeptember 16.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); szeptember 17.: Berberis (Nemesszeg utca); szeptember 18: Aloe patika (Rózsa utca); szeptember 19.: Egyszarvú patika (Vasút utca); szeptember 20.: Dr. Max (Kaufland); szeptember 21.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – szeptember 15.: Dr. Max (Šafárik utca); szeptember 16.: Areál zdravia (Nálepka utca); szeptember 17.: Klokner (Hodi út); szeptember 18.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); szeptember 19.: Dr. Max (Tesco); szeptember 20.: Szent Lukács gyógyszertár (Hodi út); szeptember 21.: Sun Pharma (Kaufland). KOMÁROM – szeptember 15.: Hedera (Vár utca); szeptember 16.: A & Z patika (Petőfi utca); szeptember 17.: Duna patika (Duna utca); szeptember 18.: Salvator (Jókai utca); szeptember 19.: Matricaria (Eötvös utca); szeptember 20.: Dr. Max (Kaufland); szeptember 21.: Terra Rosa (Vársor utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (szeptember 17–23.) A (sz)ex az oka mindennek (amerikai vígjáték): 13.30, 15.40, 17.50, 20.00, 22.10, szombat–vasárnap 11.20; Dübörög a szív (amerikai filmdráma): 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.00, szombat–vasárnap 11.15; Víkend (amerikai thriller): 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20, szombat–vasárnap 11.30; Irány, a bárka! 3D (német–belga–luxemburgi–ír animációs film): 16.00, szombat–vasárnap

akik képesek lemondani káros szokásaikról, és az új életforma segítségével normális szinten tartják vérnyomásukat, megelőzve ezzel más, súlyosabb betegségek kialakulását. Van összefüggés a lelkiállapot és a vérnyomás között? Ha a szervezetet valamilyen károsodás éri vagy csak fenyegeti, akkor a szervezet védekezése egy sor hormonális folyamatot aktivizál. Ezt a folyamatot nevezzük stressznek. Ha ez a jelenség tartósan fennáll, akkor a szervezet tartós működészavara jelentkezik, más tünetek mellett a magas vérnyomás is kialakul. Mikor szükséges a hipertónia gyógyszeres kezelése? Azonnal el kell kezdeni a gyógyszeres kezelést, ha a vérnyomás ismételten több, mint 180/110 Hgmm. A szövődmények megjelenésének esetén is szükséges megkezdeni a nem gyógyszeres kezelés mellett a megfelelő szervvédelmet biztosító gyógyszeres kezelést. A kockázati tényezők (magas életkor, elhízás, dohányzás), a célszervkárosodások

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson szeptember 8–9-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Heller Péter, Karika Attila, Bugár Szilvia, Takács Arnold, Kovács Péter mérnök, Balla Róbert, Antal Károly mérnök, Tősér Rozália, Somogyi Oszkár, Németh Zsolt, Mgr. Oravecz Hedvig, Nagy Gusztáv; Zlín: Lank Petr; Patas: Soós Jolán; Felsőszeli: Tánczos Szilvia mérnök, Ing. Tánczos Peter PhD; Nagypaka: Antal Anita; Nagymegyer: Csémi Lucia mérnök; Balázsfa: Bokros Gyula; Vásárút: Marták Mónika; Doborgaz: Purgel Ferenc, Papp Árpád, Purgel Judit; Bős: Nagy Árpád, Árva Gábor, Kelemen Krisztina mérnök, Bokros Viktor; Padány: Soós Denisza; Kisfalud: Fegyveres József; Vajasvata: Balla Éva; Vezekény: Huszár István; Vásárút: Bugár Beáta; Ekecs: Bajnok Ilona, Dórák Udvari Renáta, Tkáčiková Pálová Renáta, Csémi Péter; Királyfiakarcsa: Mgr. Horváth Tamás, Gányovics Mária, Kulcsár György; Jányok: Méry Norbert; Pinkekarcsa: Szabó Ferenc.

12.00; Minyonok 3D (amerikai családi animációs film): 14.30, szombat–vasárnap 10.30; Pixel 3D (amerikai sci-fi vígjáték): 15.15; Transformer: A Szállító – Örökség (francia–kínai akciófilm): 13.10, 17.30, 19.40, 21.40; Agymanók 3D (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 10.45; Az ajándék (amerikai thriller): 20.30, 21.30; Az U.N.C.L.E embere (amerikai akciófilm): 1 16.50, 19.30, szombat–vasárnap 11.45; Barbie, a rocksztár hercegnő (amerikai animációs film): 13.00, szombat–vasárnap 11.00; Hitman – A 47-es ügynök (amerikai akciófilm): 13.10, 17.20, 19.30,

(szív, erek, vese) és a társbetegségek (agyi érbetegség, szívbetegség, cukorbetegség, zsíranyagcsere-zavar, vesebetegség) figyelembevételével a kezelőorvosnak kell eldöntenie, mikor indokolt a gyógyszeres kezelés megkezdése. Soha nem szabad elfelejteni, hogy az orvosnak nemcsak a vérnyomást kell csökkenteni, hanem az egyéb szív- és érrendszeri kockázatfokozó tényezőket is kezelni kell. Melyek a gyógyszeres kezelés alapelvei? Az orvos lehetőség szerint 24 órás hatástartamú (naponta egyszer szedendő) készítményt alkalmaz, amellyel minél előbb elérhető a célvérnyomásérték. Mivel a hipertónia kezelése ritkán eredményes egyetlen gyógyszer alkalmazásával, nagyon gyakori a különböző hatóanyagú gyógyszerek kombinációja. A több fajta hatóanyag – lehetőleg fix kombinációban, egy tablettán belül – minden szempontból előnyös, mind a betegség kezelése, mind a gyógyszerszedési hajlandóság, mind az ár miatt.

Misad Katalin

„Mi a magyar megfelelője a szlovák majestátny melléknévnek?” – érdeklődik egy önkormányzati kiadvány szerkesztője. Az Idegen szavak és kifejezések szótára a kérdéses latin eredetű szónak két melléknévi alakját tünteti fel. Az egyik a majesztatikus szó, melynek jelentései: ’fejedelmi, uralkodói’, illetve ’felséges, dicső’. A másik megfeleltetés a majesztózus melléknév, amelyet a szótár a méltóságteljes kifejezéssel értelmez. Mivel a kérdésből nem derült ki, milyen jelzett szót bővít a majestátny melléknév, a szövegkörnyezet alapján kell eldönteni, melyik megfelelőt is válaszszuk a két lehetséges megoldás közül. Egyértelmű azonban, hogy a standard magyar köznyelvben mind a majesztatikus, mind a majesztózus szó csak ritkán fordul elő, helyettük általában valamelyik magyar megfelelőjüket használjuk.

22.30; Irány, a bárka! (német–belga–luxemburgi–ír animációs film): 14.00, 16.00, szombat–vasárnap 10.00; Kész katasztrófa (amerikai komédia): 18.00, 21.50, 22.30; Miénk a világ (amerikai zenés film): 15.20, 18.30, 22.30, szombat–vasárnap 11.00; Minyonok (amerikai családi animációs film): 16.30, szombat–vasárnap 12.30; Mission Impossible – Titkos nemzet (amerikai akciófilm): 14.10, 17.10, 20.00; Münó, a holdbéli manó (francia animációs film): szombat–vasárnap 10.00; Önkívület (amerikai sci-fi): péntek 21.30, szombat 21.50; Sinister 2.: Az átkozott

ház (amerikai horror): 20.30; Ted 2. (amerikai vígjáték): 14.50.

GALÁNTA DK MOZI szeptember 16.: Koza (cseh–szlovák filmdráma): 19.00; szeptember 17.: Očamy fotografky (szlovák film): 19.00; szeptember 18–20.: Münó, a holdbéli manó (francia animációs film): 16.30; szeptember 18–20.: Az útvesztő: Tűzpróba (amerikai akciófilm): 19.00; szeptember 18.: Amy – Az Amy Winehouse-sztori (angol dokumentumfilm): 21.30; szeptember 19.: Aferim! (román film): 21.30.

Selye János Egyetem gólyatábor elektronikusan egészen szeptember 15-ig jelentkezhetnek a gólyatáborba, ahol rengeteg élménnyel, tudással, tapasztalattal és természetesen a leendő csoporttársaik megismerésével kezdhetik meg az egyetemi éveiket.

De, mire is jó a gólyatábor? A Selye János Egyetem Hallgatói Önkormányzata (SJE HÖK) által minden évben megrendezésre kerülő, Gilice névre keresztelt gólyatábor meghosszabbított

Olvasószolgálat

2015. szeptember 16. | 38. szám

jelentkezési határidővel várja továbbra is a leendő elsőévesek jelentkezését. A SJE HÖK értesíti a leendő elsőéveseket, hogy postai úton egészen szeptember 11-ig,

A gólyatábor fő célja az ismerkedés. A Gilice négy napja alatt mindenkinek lehetősége nyílik megismerni leendő csoporttársait, mindent megtudhat az egyetemről, valamint a szervezők is bőségesen ellátják a gólyákat jó tanácsokkal,

melyeket felhasználva sikeresen vehetik az akadályokat az egyetemi éveik alatt.

Mi az, ami a gólyatáborban történik? Csapatépítés és szórakozás minden mennyiségben, mindezt élményekkel gazdagítva, melyekre sok év múlva is örömmel gondoltok vissza a volt csapattársaiddal. A gólyatábor időpontja: szeptember 17–20. Helyszín: Koppánymonostor (HU). További részletek a www.golyatabor.sk honlapon! (–) lllusztrációs net-felvétel

Kodály Zoltán Nemzetközi Hegedűverseny – felhívás népdal – az Allegro ismétléssel (Dénes-Lányi-Mező-Skultéty: Hegedűiskola III-IV. Előadási darabok 33. sz.) IV. kategória: Giovanni Battista Pergolesi: Siciliano (Lányi-Lenkei: Előadási darabok I.)

GALÁNTA – A Csemadok Galántai Területi Választmánya meghirdeti a Kodály Zoltán Nemzetközi Hegedűversenyt november 19–21. között a helyi városi művelődési központban.

Műsorterv:

Nevezési díj (versenyző/felkészítő/zongorakísérő egyaránt): 10 euró. Jelentkezési határidő: november 2. Indulók besorolása: I. kategória: 8 éves korig II. kategória: 10 éves korig III. kategória: 12 éves korig IV. kategória: 14 éves korig 2015. augusztus 31-ig betöltött életkor számít. Műsoridő: I. kategória: max. 4 perc II. kategória: max. 5 perc III. kategória: max. 7 perc IV. kategória: max. 10 perc (szabadon választott művek) KÖTELEZŐ MŰVEK: I. kategória: Georg Friedrich Händel: Menuett – csak a második ismétléssel

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 38. hét

A pozsonyi (munkavégzés helye Rača) Slovenská Grafia társaság keres alkalmazottakat a következő pozíciókra: vágógépsor-beállító, ragasztókötőgép-mester, irkafűzőgépmester, csomagológép-mester és gyári segédmunkás. Feltétel: min. középfokú végzettség. A betanítás biztosítva, munkavégzés 4 műszak-

(Lenkei Gabriella: Hegedűmuzsika kezdők számára) II. kategória: Johann Christoph Friedrich Bach: Német tánc – ismétlés nélkül (Brodszky: Régi zene hegedűre 9. sz.) III. kategória: Bartók Béla: Két szlovák ban történik. Kapcsolat: kariera@grafia.sk. Az egyes pozíciók leírása megtalálható a www.istp.sk oldalon Speditőr, szállítási ügyintéző (1) – a dunaszerdahelyi INTERSPEED társaság ajánlata. Kapcsolat: tel: 0911 233 231, fax: 031/552 75 41, csibrei.krisztina@interspeed.sk Traktorista, munkás a növénytermesztésben – a madi Agrikolt társaság ajánlata. Elvárások: T-jogosítvány, 6 hónap gyakorlat. Kapcsolat: 0905 738 652, delta@agrikolt.sk

November 19.: 14.00 órától a külföldi résztvevők érkezése, elszállásolása, próbák; 18.00 órától részvételi lehetőség a Galántai Zenei Napok rendezvényén. November 20.: 8.00–9.00: a hazai résztvevők érkezése; 8.00–9.45: próbák; 10.00: selejtező (kötelező művek – szabadon választott művek); 15.00: szakmai értékelés; 18.00: gálaműsor. November 21.: 9.00: kirándulás a külföldi résztvevők számára Kodály Zoltán nyomában; 13.00: ebéd, hazautazás. Postacím: Csemadok Területi Választmánya, ul. Kodály Zoltán 777., 924 00 Galanta. Tel./fax: 031/780 23 96; 0907 790 669. E-mail: csemadok@gmail.com (–) Illusztrációs net-felvétel Minőségellenőr – komponensek ellenőrzése az autóipar területén. Munkavégzés helye Csehország (Brno, Plzeň), az Exact Systems Slovakia társaság ajánlata. További tájékoztatás: adrian.augustin@exactsystems.sk, 0911 070 564 Betanított munkás (1) – munkavégzés helye Dunaszerdahely, Naturfontana, a hely csökkentett munkaképességűek számára van kialakítva. Kapcsolat: Ing. Štefan Csémi, tel.: 0905 343 960, naturfontana@stonline.sk

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Szeptember 18-án, pénteken este 6 órakor nyílik Hollósi Horváth Éva és Pócs Elek Judit jótékonysági képkiállítása a dunaszerdahelyi kórház újszülött osztálya javára a művelődési központ előcsarnokában. – Október 5-ig megtekinthető In Memoriam Rácz László kiállítása Táj, ember és más víziók címmel a Csallóközi N é p m ű v e lé s i Központ Gallery Nova termében. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház j á té k r e n d j e , szeptember 22.: A dzsungel könyve (15.00, ifjúsági bérlet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Szeptember 16-án, szerdán este 6 órakor kezdődik Jakubecz Mária: Szeretet a horizonton című könyvének bemutatója a Symbol Caféban (Vállalkozók háza, egykori Arthe Café). A kötetet Kulcsár Ferenc mutatja be, az estet Zirig Árpád vezeti. KOMÁROM – Szeptember 17-én, csütörtökön este 6 órától Matthew Warchus: Büszkeség és bányászélet című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban.

28 Névnapok Szeptember 15.: Szeptember 16.: Szeptember 17.: Szeptember 18.: Szeptember 19.: Szeptember 20.:

Enikő, Melitta Edit, Ľudmila Zsófia, Olympia Diána, Eugénia Vilhelmine, Konštantin Friderika, Ľuboslav, Ľuboslava Szeptember 21.: Máté, Mirella, Matúš

Heti évforduló 44 éve, 1971. szeptember 15-én alapították meg a Greenpeace-t. 1913. szeptember 15-én halt meg Vámbéry Ármin magyar utazó, keletkutató. 87 éve, 1928. szeptember 15-én Alexander Fleming felfedezte a penicillin antibiotikus hatását. 1946. szeptember 15-én született Oliver Stone amerikai filmrendező. 1893. szeptember 16-án született SzentGyörgyi Albert, a C-vitamin felfedezője. 90 éve, 1925. szeptember 16-án született B. B. King amerikai gitáros. 1956. szeptember 16-án született David Copperfield bűvész. 63 éve, 1953. szeptember 16-án született Mickey Rourke színész. 80 éve, 1935. szeptember 17-én született Ken Kesey amerikai író. 1970. szeptember 18-án halt meg Jimi Hendrix amerikai énekes, gitáros. Szeptember 20. A takarítás világnapja. Szeptember 21. a Béke napja. Szeptember 21. Szent Máté, a könyvelők, az adószedők, a bankárok, a pénzügyőrök és a biztonsági emberek védőszentjének ünnepe.

Népi bölcsesség A szeptemberi esőnek a gazda örül, meleg őszre hosszú tél jön.

Aforizma

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény FELTÉVE

AZ USA TAGÁLLAMA

HEKTÁR

VASÚTI HAJTÁNY

IDEGEN FÉRFINÉV

KELET

VAJON

R. 1. RÉSZ ŐRLEMÉNY

KÉPZŐ

KÍNOS, ZAVARÓ

KENNEL FELE

AD ACTA, röv.

M SŰRŰ, LÁGY ANYAG

MÉTER TENGER – OLASZUL

FRANCIA MAGAZIN

ÜRÜGY BLOKKOLÁSGÁTLÓ VÉRCSOPORT

HORVÁTH KÖLTŐ (NAZOR)

INDULATSZÓ

ADAT

R. 2. RÉSZ IGEKÖTŐ,röv.

SZLOVÁKIAI NAPILAP

RÁDIUSZ

KÖTŐSZÓ KÉSZLET

PARÁNY FRANCIAOR. TÁJEGYSÉG (BÉARN) KATA, SÁRA

AZONOS BETŰK

IGEKÖTŐ

ÉRZÉKSZERV

ÁLTALÁNOS, röv.

ÉSZAK

ZÉRUS

ÜLŐBÚTOR RÉSZE

SZEKUNDUM

ALAPEGYSÉG, röv.

SZEMÉLYES NÉVMÁS

VONATKOZÓ NÉVMÁS

EMELET, röv.

ELEMÉR RAJTOL

E heti rejtvényünkben egy bantu közmondást fejthetnek meg a lap olvasói. A 36. szám helyes megfejtése: Egyetlen ember bölcsessége annyit ér, mint egy lyukas zsák. (burundi közmondás) Sorsolással könyvet nyert: Póda Szabina (Ollétejed). Gratulálunk!

Ott kezdődik a nagyemberség, hogy az ember észreveszi, hogy mások is élnek a földön őkívüle, és amit tesz, úgy teszi, hogy nemcsak magára gondol, hanem másokra is. (Szabó Magda)

Fejtörő Előtagot keresünk! A következő szavak megfelelő előtagra várnak. 1. …öltés, …út, …víz 2. …por, …csokoládé, …fog 3. …leírás, …gépkocsi, …szállítás 4. …kor, …macska, …bor 5. …kép, …szó, …beszéd Az előző szám helyes megfejtése: párás, kádár, ártány, vágány, szállás. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Hajótörés vár ránk is?

Mészáros Barnabás felvétele

Szabadidő

2015. szeptember 16. | 38. szám

Heti horoszkóp 2015. szeptember 15–21.

Net-felvétel

Dr. Almási Kitti Dunaszerdahelyen November 18-án, szerdán este 7 órától dr. Almási Kitti klinikai szakpszichológus előadását hallhatják Félemeink és gátlásaink címmel a városi művelődési központban. Jegyek kaphatók a VMK-ban. A szakember kezdetben főként drogproblémákkal jelentkezőkkel foglalkozott, majd inkább a szexuális bántalmazást/zaklatást elszenvedett nők és férfiak terápiája töltötte ki ideje nagy részét. A Lipótmezőn ismerkedett meg közelebbről a hangulat- és szorongásos zavarok terápiájával, jelenleg ez tartozik fő terápiás területei közé. Emellett a család/párterápiás módszert alkalmazza a legszívesebben, mely többek között a házassági/párkapcsolati problémák, kommunikációs zavarok, evészavarok esetében elengedhetetlen. (–)

Viccplacc – Mi a csontváz kedvenc hangszere? – A sípcsont. A férj üres kézzel jön haza a vadászatból. – Na mi az, nem lőttél semmit? – kérdi a neje. – Dehogynem. – Akkor miért nem hoztad haza? – Ugyan már! Nem vagyunk mi kannibálok!

Baleset történt. A rendőr magyarázza a vezetőnek: – Hölgyem, ha nem működik az indexlámpa, akkor a kezével kell jeleznie. – Hiszen jeleztem a bal kezemmel, hogy kanyarodom. – Miért nem vette figyelembe, hogy a hölgy kanyarodik? – kérdezi a rendőr a másik autó vezetőjét. – Azt hittem, csak a körömlakkot szárítja. A feleségem is mindig így csinálja...

Kos (III. 21.–IV. 20.) Eljött az ön ideje: most minden segítséget megkap az égiektől ahhoz, hogy minél gyorsabban és minél látványosabban célba érhessen. Hagyja, hogy domináljanak „kosos” tulajdonságai, a megfontoltságot hagyja meg másra, arra viszont figyeljen, hogy a saját ügyei mellett értékelje másokét is.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Szakmai téren vagy tanulmányokkal összefüggésben jó hírek érkeznek, ha van saját vállalkozása, ott is remek kilátások ígérkeznek. Ha valaki tanácsot ad, és nem kér érte cserébe semmit, hát fogadja el, és ne keressen mögöttes szándékot. Ezen a héten sok érdekes dolog történik ön körül.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Hiába szervezett és tervezett meg mindent előre, elég hamar kiderül, hogy ezen a héten leginkább spontánnak kell lennie. A hét eleje kifejezetten leterhelő lesz, sok új feladattal kell megbirkóznia, de állni fogja a sarat. Szerdától már jobban halad előre, és csütörtöktől végre fellélegezhet.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Mostanában kevés lehetősége volt arra, hogy kikapcsolódjon, és foglalkozzon önmagával, olyan dolgokkal, amelyeket nagyon szeret. Ez a hét más lesz, olyannyira, hogy mindennap jön valami pozitív dolog, egy jó hír. Kedves emberekkel ismerkedhet össze, így kedélyállapota is javul.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A heti bolygóállások érdekes reakciókat váltanak ki önből: hol a fellegekben jár, hol pedig úgy kell összekaparni önt a földről. Sokszor azt fogja érezni, hogy jobb, ha kevesebbet beszél, és leginkább csak figyel. A lényeg, hogy hallgasson meg másokat, okuljon az elkövetett hibákból.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Minden tekintetben jó kilátásokkal kecsegtet ez a hét, szeptember egészét tekintve kiemelkedő napok állnak ön előtt. Érdemes időt és energiát maximálisan bevetni a sikerért, és nem árt, ha csapatban dolgozik, az most dupla eredményeket hozhat. Higgye el magáról, hogy nagy dolgokra képes.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Remek hangulatú napok állnak ön előtt, sok pozitív égi hatás övezi az útját, de kizárólag önmagára számíthat. Ha tanácstalan, magának kell kitalálnia, merre tovább. Ennek ellenére nem fogja elhagyatottnak érezni magát, rádöbben, mennyivel eredményesebb, ha nem zavarja senki a haladásban.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Összességében nagyszerű energiák támogatják kisebb volumenű tervei megvalósulását, jó hír, hogy nem kell erőlködnie a sikerért. Legyen könnyed, alkalmazkodjon a változó körülményekhez, és a jó eredmény garantált. Bár nagy a valószínűsége, hogy az átütő sikerek váratnak még magukra.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Jó a hangulata, remekül érzi magát a bőrében, a kedélyállapota napról napra emelkedik, rengeteg alkalom lesz arra, hogy mosolyogjon, és másokat is jobb kedvre derítsen. A pozitív gondolkodás közelebb viszi a céljaihoz. Az ősz ön számára nem kedvetlenséget, hanem örömöt ígér. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Kiegyensúlyozott, nyugodt, békés, és a teljesség kedvéért még eredményes is lesz ez a hét. Alkalmanként adódhat pár probléma, de mindent gyorsan meg tud oldani, csak el kell határoznia magát. Ne keressen hibát ott, ahol nincs, fogadja el, hogy a dolgok jó irányba haladnak.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Érezze jól magát a bőrében, és merjen nagyot álmodni! Nem baj, ha épp alaposan le van terhelve, a lényeg, hogy találja meg az apró örömöket a pillanatnyi helyzetben, ugyanis ezekből adódik most bőven. Elő kell vennie rejtett tartalékait, és készen kell állnia a kőkemény munkára. Halak (II. 21.–III. 21.) A legfontosabb tennivaló, hogy ismét pontos célokat tűzzön ki, és ne csak hagyja magát sodortatni az árral! Az utóbbival kizárólag vesztese lehet a saját életének, ha viszont a kezében tartja a gyeplőt, magasra juthat. Adódnak majd olyan pillanatok, amikor eluralkodik önön némi bizonytalanság.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Nemzetközi fuvarozásra, az EU államokba, kamionsofőröket keresünk.

Cseh cég szlovákul és magyarul beszélő munkatársakat keres október 19-től november 7-ig tartó időtartamra.

Tel.: 0918 382 155; 0918 382 161.

Utánfutós autó szükséges. Tel.: +420/77/443 43 77.

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Kedvezményes hitelek ingatlanfedezettel akár az érték 100%-ára. Készpénzhitelek 45 000 euróig ingatlanfedezet nélkül. Tel.: 0907 045 996; 0905 594 162. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Kilátástalannak látja anyagi helyzetét? Forduljon szakértőhöz. Lehet még van kiút a bajból. Tel.: 0905 594 162; 0907 045 996. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. Elutasította hitelkérelmét a bank? Próbálja meg nálunk! Quatro és Szlovenská požičovňa hitelek: 0918 709 051. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket minden szombaton élő zenével – játszik Vontszemű Zoltán és zenekara. Asztalfoglalás: 0905 427 933.

LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk Banki készpénzkölcsön 500 eurótól 20 000 euróig akár 48 órán belül. Tel.: 0907 045 996; 0905 594 162. Paprikaszárítás garanciával: 035/778 05 53; 0915 580 605. ÁLLÁS Pincérnőt keresünk a CLUB 54-be Csallóközkürtön: 0905 229 261. A csicsói kastélyba (Komáromi járás) házvezető házaspárt keresnek. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 00421/905 978 570; 00421/35/779 52 46. E-mail: eszter@csicsoialma.com Ételkihordót és szakácsot keresünk pizzériánkba, Pozsonyba, azonnali kezdéssel. A munkáltató cégautóval biztosítja a munkások elszállítását: 0915 79 97 20. Kamionsofőröket keresünk szlovák-magyar viszonylatra: 0903 409 871. Mezőgazdasági munkákra felveszünk alkalmazottat (traktoristát): 0905 738 652, DS. ISMERKEDÉS Megismerkednék olyan hölggyel, aki külföldön dolgozik: 0940 210 619.

40–55 éves kor közötti hölgyek jelentkezést várom komoly kapcsolat céljából. Jelige: Várok rád. INGATLAN Eladók építkezési telkek Csallóközkürtön (Ohrady). Tel.: 031/552 20 19; 02/43 42 41 17. Eladó kiskert kisházzal Dunaszerdahelyen, télennyáron lakható: 0940 210 619. KIADÓ – BÉRLET Garázst bérelnék Dunaszerdahelyen, a városközpontban: 0907 423 646. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben helyiség irodának vagy üzletnek (ingyenes parkolás). Tel.: 0905 561 611. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen (Boriny). Tel.: 0908 241 635; 031/552 21 22. Kiadó erkélyes garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Fő utcán (220 E/hó): 0917 241 011. VEGYES Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó borszőlő: 0905 490 034. Eladó búza vetőmag: 0905 738 654

Ajándékozok építkezés utáni földet 1900 m3, elszállítás ellenében. Az elszállítás lehetséges kisebb tételekben is. Tel.: 0948 79 00 82. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8–16 hetes tojó jércéket többféle színben, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat (csak hímeket). A megrendelt áruk házhoz szállítását ingyen vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. DROBNÉ INZERÁTY Hľadáme čašníka do CLUB 54 Ohrady: 0905 229 261.

Apróhirdetés > Hirdetés

2015. szeptember 16. | 38. szám

Správa a údržba ciest TTSK, Bulharská 39., 918 53 Trnava zverejňuje zámer č. 8/2015 priameho prenájmu časť pozemku parc. č. 442 ostatné plochy v k. ú. Veľké Dvorníky

RE/MAX Attractive Fő utca 28/7. (2. emelet) 929 01 Dunaszerdahely Tel.: +421 31/ 550 55 55

cenové ponuky doručovať: do 21. 9. 2015 do 9.00 hod.

Informácie poskytne: SÚC TTSK Trnava č. tel.: 033/553 12 87 E-mail: majetky@spravaciest.sk Prijmeme šikovného kuchára a rozvodcu do pizzerie v starom meste BA s nástupom ihneď. Odvoz zamestnancov zabezpečí zamestnávateľ firemným autom. Tel.: 0915 79 97 20. Dražba 4-izb. bytu v Šamoríne dňa 22. 9. 2015 o 11.00 hod v Hotel Blue, Riazanska 38, 831 01 Bratislava, 4 posch. Najnižšie podanie 65 300 Eur, dražobná zábezpeka 10 000 Eur. Tel.: 0903 786 868. www. sandruminvest.eu

Vodič MKD – aj bez vodičského oprávnenia C, E. Radi by ste sa stali vodičom na kamióne ale chýba Vám vodičské oprávnenie? Ak sa rozhodnete pracovať v našej spoločnosti, zaplatíme za Vás vodičský kurz a zaučíme Vás. Tel.: 0908 084 200. Predám rekreačnú chatu v DS so záhradou – možnosť celoročného bývania: 0940 210 619. Prenajmem byt v DS: 0915 76 33 98.

ÁRA 49 500 EURÓ

Csiba Erzsébet

Horváth Gabriella

Nagy Zoltán

0905 662 259

0905 853 822

0903 420 895

alzbeta.csibova@re-max.sk

gabriela.horvathova@re-max.sk

zoltan.nagy@re-max.sk

ÁRA 99 000 EURÓ

ÁRA 3500 EURÓ

FELSŐPATONY– Eladó 3 szobás családi ház 800 m2-es telekkel. Szitás Hilda: 0918 988 138 ÁRA 45 000EURÓ

Eladó átépített 3 szobás napos 80 m2 lakás, csendes helyen a keleti lakótelepen DunaszerÁRA 32 000 EURÓ dahelyen. DS – Eladó 1 szobás, 30 m2Csiba Erzsébet: es átalakított lakás a Nyugat0905 662 259 lakótelepen. Szitás Hilda: 0918 988 138

Eladó DS-től 800 m-re új épí- Garázs (18m2) eladó Dunatésű 4 szobás családi ház, 670 szerdahelyen a Fenyves lakóm2 telekkel. telepen. Horváth Gabriella: 0905 853 822

Nagy Zoltán: 0903 420 895

Tóth Lukáš: 0908 153 937

ÁRA 22 500 EURÓ

ÁRA 113 000 EURÓ

ÁRA 47 000 EURÓ

ÁRA 70 000 EURÓ

Komáromban az Esztergályos utcában eladó téglából épült első emeleti 2 szobás, 65 m2-es lakás. Nagy Izabella: 0907 988 210

DS – Nyugati lakótelepen eladó teljessen felújított családi ház, garázzsal. Horváth Gabriella: 0905 853 822

BŐS – Eladó 3 szobás családi ház (130 m2) melléképülettel, garázzsal, 818 m2-es telekkel. Nagy Zoltán: 0903 420 895

LESZÁLLÍTOTT ÁR: 118 000 EURÓ!

ÁRA 59 900 EURÓ

ÁRA 34 EURÓ/M2

HODOS – Eladó részlegesen felújított családi ház, 3 sz., 96 m2, 2212 m2 rendezett telek, szőlő, gyümölcsfák, klimatizáció, internet, emésztőgödör 13 m3.

Tóth Lukáš: 0908 153 937

ÁRA 52 000 EURÓ

LÉG – Eladó ipari parkban lévő épület udvarral, 98 m2, telek 186 m2 (beton), WC, olaj fűtőrendszer, 3 t mérleg az udvaron. Ideális autószerelőműhelynek vagy gyárnak.

Nemesócsa központjában el- BŐS központjában, a Csiliz köPOZSONYEPERJES – Eladó adó régebbi, 3 + 2 szobás pa- zelében, csendes helyen eladó részlegesen felújított 5 szobás rasztház 1180 m2-es telken. 751 m2-es telek. családi ház 1198 m2-es telken. Nagy Izabella: 0907 988 210

Nagy Izabella: 0907 988 210

Nagy Zoltán: 0903 420 895

Csallóköz

Celebsztorik

Sírva forgatta új műsorát Lilu nem egyedül, hanem egy nagy csapat segítségével dolgozik A Keresem a családom című műsoron. Máté Kriszta és Hadas Kriszta is vele dolgozik, de magánnyomozók is tartoznak a csapatba. Rájuk a nemzetközi ügyeknél van szükség. A történelem viharában, a sors fintoraként vagy valamilyen sorstragédia következtében kettészakított családokat egyesít újra Lilu az RTL Klub új műsorában. – Van olyan család, akik harag miatt kerültek távol egymástól, de találkoztunk olyan ikerpárral is, akik még sosem látták egymást. Minden egyes történetben megváltoztatjuk az emberek életét, ez pedig nagy felelősség – mesélte Lilu.

Net-felvételek

Bangó exe 30 éve vezekel

– Előbb Margitot, majd a lányát vettem feleségül – kezdett bele Horváth Elemér a Story riportjában az évtizedes tabutémába. A Kossuth-díjas nótaénekesnő unokája, Tina bolygatta meg a bizarr családi ügyet, amikor az interneten közzétette nagymamája életét. Horváth Elemér Margit első házasságából született Marika

nevelőapja volt. – Az újságok úgy tálalták, hogy Marika elszerette Bangó Margit férjét. Ez így nem igaz. Az én vágyam volt, hogy Marika a feleségem legyen. Meg kell védenem őt, mert sosem akart rosszat a saját édesanyjának, sem senkinek. A szívére hallgatott, ahogyan én is. Ez minden bűnünk – magyarázta a zenész.

Közel egy év után visszatér

Egy időre visszavonult a tévézéstől Vujity Tvrtko, a szívbemarkoló riportok és megdöbbentő történetek ma-

gyarországi nagymestere, de a TV2 friss közleménye szerint visszatér a csatornához, beszáll a Mokka reggeli bulvárműsor riporterei közé. „Nagy örömmel térek vissza az anyacsatornámhoz. Kicsit úgy érzem, mintha el sem mentem volna. Sok konkrétumot még nem árulhatok el a munkámról, köt a titoktartás, de az biztos, hogy szeptember 21-én, hétfőn én leszek a Mokka műsorvezetője. Tervben van még egy olyan műsor, amiben folytathatom, amit elkezdtem: sok el nem mesélt történet, sok még meg nem ismert hős bemutatása vár még rám.”

Caramel megnősült! Caramel feleségül vette Szilvit, egyéves kislánya édesanyját. Az esküvőt a kis Szofi első születésnapjára, augusztus 28-ra tervezték, végül csúsztak vele pár napot. A Blikk értesülései szerint egy Tolna megyei kastélyszállóban került sor a menyegzőre a legközelebbi családtagok és barátok jelenlétében. Caramel felesége egy szűk szabású, testre simuló ruhában vonult az oltárhoz. A ceremónia este hétkor folyt le. A mesébe illő birtok kertjében még egy színpadot is felállítottak, ám a rosszra fordult időjárás miatt a tervezett fellépés sajnos elmaradt.

Tizenegy kisbabát veszített el „Nagyon szerettem volna szülni, de valamiért nem adta meg a gyereket nekem a sors, 11 gyereket veszítettem el a második-harmadik hónapban” – ismerte el a Story riportjában a legendás manöken, Sütő Enikő (56), akit lelkileg minden vetélése megviselt. – Mindegyiknél azt hittem, hogy belehalok. Aztán rájöttem, hogy mindennek lelki okai van. Egyszer örökbe akartam fogadni egy kislányt, de az sem sikerült. Próbálom nem büntetésként, hanem szabadságként megélni – vélte a sikeres modelliskolát üzemeltető üzletasszony, aki eddig háromszor volt férjnél, a legutóbbi válása tavaly volt, és azóta nincs senki mellette. Összeállította: Wimmer Ilona

TV-műsor > 2015. szeptember 16–22.

2015. szeptember 16. | 38. szám

COOL > szeptember 19., szombat, 16.40

Rém hangosan és irtó közel

Oskar a 2001 szeptember 11-i New York-i terrortámadásban veszítette el az édesapját. A 11 éves, szokatlanul érett és érzékeny fiú az apja holmijai közt talál egy kulcsot, és mivel úgy véli, hogy ez egyfajta üzenet tőle, elhatározza, hogy megkeresi a hozzá illő zárat. Miközben a várost járva kutakodik, sokféle emberrel találkozik, és kezdi felfedezni a hiányzó apjához fűződő láthatatlan szálakat, valamint a zajos, idegen és veszélyes világot, ami körülveszi. Rendezte: Stephen Daldry Szereplő(k): Tom Hanks, Sandra Bullock Extremely Loud and Incredibly Close, amerikai filmdráma, 129 perc, 2011

TV2 > szeptember 20., vasárnap, 0.25

Torta

Mr. X. a sikeres londoni drog díler viszszavonulni készül, hogy lábrázós, lazázós, új életbe kezdjen. De még megkérik egy utolsó szívességre: két millió font értékű, első osztályú Ecstasy szállítmány eladását kell lebonyolítania. Mr. X. balszerencséjére kiderül, hogy az anyagot egy szerbiai drogbárótól lopták, aki garantáltan golyót röpít a fejébe, ha eladja az árut. Ugyanezzel a csúfos véggel fenyegeti a londoni alvilág feje, ha nem ad túl a drogon. Rendezte: MatthewVaughn Szereplő(k): Daniel Craig, Sienna Miller Layer Cake, angol–amerikai krimi, 105 perc, 2005

RTL KLUB > szeptember 19., szombat, 0.15

A tökéletes titkárnő

TINA FEY TV2 > szeptember 19., szombat, 21.10

Párterápia Rachel egy jól menő RT igazgatójának, Davidnek a titkárnője. Bolondul főnökéért, akinek a felesége beteg, s gyógyulása esetén is súlyos károsodások maradhatnak nála. Rachel megöli az asszonyt, hogy így még közelebb férkőzhessen imádott főnökéhez. Megszállottsága odáig fajul, hogy minden percet vele akar tölteni, s mint a titkárnője, ezt el is éri. Reménytelen szerelme azonban nem lel viszonzásra. A férfi hallani sem akar róla, és kirúgja őt. Rachel azonban ebbe sem törődik bele, és fenyegetően lepi meg főnökét egy céges vacsorán, azzal a szándékkal, hogy megölje őt.

Phil és Claire Foster tipikus középosztálybeli házaspár, két gyerekkel és egy kertvárosi házzal. Hogy szerelmüket ébren tartsák, minden héten „randiznak” egymással. Egy idő után persze ez is egysíkúvá válik, így már előjátéknak is kevés az esti hancúrozáshoz. Phil ezért újít, Manhattan legelőkelőbb éttermébe viszi nejét kikapcsolódni. Asztalt azonban nem foglalt, így jobb híján másnak adja ki magukat. A bibi, hogy a Tripplehorn házaspár rossz fát tett a tűzre. Így aztán a romantikus estének lőttek, már nem Fosterék házassága, hanem az életük a tét.

Rendezte: Douglas Jackson Szereplő(k): Josie Davis, Chris Potter, Jennifer Marcil The Perfect Assistant, amerikai thriller, 91 perc, 2008

Rendezte: Shawn Levy Szereplő(k): Tina Fey, Steve Carell, Mark Wahlberg Da te Night, amerikai akció-vígjáték, 88 perc, 2010

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm Mexikói sorozat 16.00 Veronica aranya Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (125.) Gianna megpróbálja kideríteni, mit titkol előle a nővére. Fidel segítségével Fiorella és Pedro együtt tudják tölteni az éjszakát. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Miután Nándi utasításba adja Szilasinak és Kellernek, hogy mielőbb jelenjen meg egy Viktort lejárató cikk, kettesben marad Katával. Milán vigasztalni szeretné az elkeseredett Verát. 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 Hazudj, ha tudsz! Háborús játékok 22.40 Lángoló Chicago Amerikai sorozat (11.) 23.45 Életfogytig zsaru Engedd el! (am.) 0.45 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (123.) 16.20 A mentalista I. 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Szulejmán Nigar megdöbbentő kéréssel áll Ibrahim pasa elé. A pasának ugyan elrendeződött a házassága Hatidzséval, ám a palotában egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy kizárólagos helyzete megcsorbult. Ráadásul az uralkodó személyes szolgája, Rüsztem aga egyre nagyobb befolyása is aggasztja. Hürrem látogatása Firuzénél hatásosnak bizonyul. 23.05 Híradó 23.40 Házon kívül 0.15 Magyarul Balóval 1.45 Reflektor

8.20 A múlt fogságában 9.15 A hegyi doktor – Újra rendel V. 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (13.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál III. (6.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.10 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Ketten Párizs ellen (3.) 21.25 Szabadság tér 22.10 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok (5.) 23.05 Információs magazin 23.20 Aranymetszés 0.15 Építészkorzó 0.40 Medvebarát Timothy Tradewell természettudós áldozatul esett annak, amiért egész életében küzdött, a grizzli medvékért. Egy grizzly medve oltotta ki életét, 49 éves korában. Ez az egészen különleges egyéniség egy többhetes expedícióra indult Kanadában szeretett medvéihez, azonban egy végzetes tragédia áldozata lett. Am. portréfilm

14.05 A hidegsebész Amerikai sorozat 15.05 Gyilkos számok Amerikai sorozat 17.05 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.00 NCIS: Los Angeles (am.) 19.00 Felejthetetlen Amerikai sorozat 20.00 A hidegsebész Amerikai sorozat 21.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 23.00 Sherlock és Watson II. (am.) 0.00 Felejthetetlen 1.40 Gyilkos elmék Am. sorozat

Viasat 3

ATV

8.05 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (17) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt III. Amerikai sorozat 23.20 Az A38 Hajó színpadán 0.15 Az élet savaborsa (16.) Anka egyre jobban boldogul munkahelyén, még egy aprócska győzelmet is magáénak tudhat. Clemensy pedig mindent megtesz, hogy meghódítsa Ankát.

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 16. > Szerda

13.10 14.10 16.05 18.05 19.05

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS: Los Angeles Jóbarátok (am.) Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 19.35 Két pasi – meg… 21.00 Halálfutam: A pokol (am.) 23.20 Óvatlan fejvadászok (am.) White Bread, Blue és Bean fejvadász. Feladatuk: elő kell keríteniük megfelelő jutalékért azokat, akik óvadék kifizetése ellenében szabadlábra kerültek, majd kereket oldottak. Ezúttal a drogbáró lányát kell vészes gyorsasággal megtalálniuk.

11.30 12.10 12.25 15.50 13.45 14.50 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.30 22.25 22.50 23.00 0.05

Laci bácsi konyhája TV-shop Start + TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Könyvjelző Híradó Kora esti start ATV Híradó Világhíradó Fórum Híradó Egyenes beszéd A Nő háromszor Friderikusz ATV Híradó Világhíradó Egyenes beszéd ATV Híradó

0.55 > RTL KLUB Törés

Amikor Ted Crawford rájön, hogy a fiatal felesége megcsalja, tökéletes gyilkossági tervet eszel ki. A házába berontó rendőrök pisztollyal a kezében találják, és ő nem is tagadja, hogy lelőtte a nejét, akiben Nunally detektív döbbenten fedezi fel a szeretőjét. Crawfordot elitélik. Az eset könnyed feladatnak tűnik az ám hamarosan a két férfi között életre-halálra szóló küzdelem kezdődik. Rendezte: Gregory Hoblit Szereplő(k): Sir Anthony Hopkins, Rosamunda Pike Amerikai–német thriller, 112 perc, 2007

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők IV. 13.45 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták A gyógyulás ára 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Az arctalan gyilkos 20.15 A mentalista II. Tüzes baseball Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont V. 22.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 23.05 A rejtély V. (5.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Főzőshow 8.45 Forr a bor 10.00 Kukucska Szlovák sorozat 11.05 Rex felügyelő 12.05 A mentalista VI. Amerikai sorozat 13.00 A farm (ism.) 15.30 Két pasi – meg … Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. (am.) 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 A farm (szlovák) 23.10 NCIS XI. (am.) 0.05 Két pasi – meg … Amerikai sorozat 1.35 Agymenők VI. 1.00 Maffiadoktor Amerikai sorozat

12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality 14.00 Házasodna a gazda (ism.) 15.00 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Csillag születik Tehetségkutatóverseny 22.50 Az indíték (4.) Kanadai sorozat 23.50 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 0.50 Zsaruvér IV. Amerikai sorozat

RTL II

STV1

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család (4.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (46.) 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Űrzavar (3.) 17.30 Los Angeles-i tündérmese Amerikai vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok (ism.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Dallas: A háború áldozatai (am.) 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők II. (10.)

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.35 Építs házat, ltess fát! 15.05 A világ képekben 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás országok Dokumentumfilm 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel III. Német sorozat 17/8. rész 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Bajnokok Ligája 22.50 BL-összefoglaló 23.30 Nash Bridges (99.) 0.15 Autószalon

STV2 12.40 Hanka kofferja Cseh dok.-film 14.10 Igazságosok a nemzetek közt (szlovák) 14.35 Művészet 15.00 Štúri idők (dok.) 15.35 Magyar magazin 16.00 Lakberendezés ma 16.25 Itt vagyunk otthon 17.00 Hazai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.45 Regionális hírek 18.00 Fókusz – a fogyasztó 18.45 Esti mesék 20.05 Az utolsó portré 21.05 Hollywood háborúban. Francia dok.-film 22.00 Hírek 22.45 Rendőrségi magazin 22.55 Hivatásos – magazin 23.40 Csehszlovák filmek 0.00 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.35 Reflektor 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella (126.) Vittorio meglátogatja a Segura házaspárt, és furcsa dolgokat tud meg Dianáról. Osvaldo el akarja távolítani Pedrót, ezért javasolja, hogy utazzon Párizsba egy specialistához. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Misi dolgozni hívja Böbét az étterembe, és Bandi is befut. Milán bevallja Szabinak, hogy majdnem megcsókolta Verát. Nándi felkeresi Bettyt és közli, hogy megvenné a kórházi részesedését. 20.15 Ezek megőrültek! 21.25 Frizbi Hajdú Péterrel 22.40 NCIS XII. 23.45 Felejthetetlen Am. sorozat (9.) 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz 15.10 A szerelem foglyai (129.) 16.20 A mentalista Vértestvérek 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz Vetélkedő 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 CSI: A helyszínelők IX. (195.) Langstont megdöbbenti a gyilkosok agyafúrtsága. Ezúttal egy éttermi gyilkosság ügyében vizsgálódnak, melyben mérgezés végzett a gazdag áldozattal. A szerencsétlenül járt férfinak számtalan ellensége volt. Catherine és Nick egy másik ügyet is elvállalnak, melyben az áldozat végzetét halálos mennyiségű fogkrém okozta. 23.00 Híradó 23.30 Magyarul Balóval 0.05 Brandmánia 0.40 Reflektor

8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (14.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza... 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 15.50 Feketén-fehéren 16.45 SzerencseHíradó 17.05 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fábry 21.55 Hat nap, hét éjszaka (am.) Quinn pilóta, aki rozzant teherszállító gépén fekete fuvarokat vállal egyik trópusi szigetről a másikra. Robin sikerorientált és céltudatos nő, aki újdonsült vőlegényével nyaral egy egzotikus déltengeri szigeten. 23.35 kult.hu. 0.05 Szobor születik Magyar film A Bencsik alkotóközösség fiatal szobrászai készítik el újra gróf Andrássy Gyula monumentális lovasszobrát. Zala György eredeti alkotását maga Ferenc József avatta fel 1906-ban. E szoborról dokumentumértékű ismeretterjesztő alkotás készült. 1.00 Isztambul Magyar–holland– török–ír film

12.15 Az uralkodónő Amerikai sorozat 13.10 NCIS: Los Angeles (am.) 14.10 A hidegsebész Amerikai sorozat 15.05 Gyilkos számok 16.05 A hidegsebész 17.05 Az uralkodónő 18.05 NCIS: Los Angeles (am.) 19.00 Felejthetetlen Am. sorozat 20.00 A hidegsebész 21.00 NCIS: New Orleans I. (am.) 22.55 NCIS: Los Angeles (am.) 23.55 Sherlock és Watson II. (am.)

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (18.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Borgiák III. (8.) Nápolyban Lucrezia változást tapasztal Frederigo viselkedésében, rájön, hogy megfigyelés alatt áll. Megtudja, Frederigo megrendezte a mérgezést, hogy eltávolítsa az útjából Raphaelt. 23.25 Az A38 Hajón színpadán 0.25 Az élet savaborsa (9.) Lengyel sorozat

14.10 16.05 18.05 19.05

CSI: A helyszínelők NCIS: Los Angeles Jóbarátok (am.) Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 19.35 Két pasi – meg… 21.00 A S.H.I.E.L.D. ügynökei (am.) 22.55 Nyomodban a halál (am.) Jim Rhodes egyedül neveli a lázadó természetű lányát a hegyek közt. Nemrég megölt partnerét gyászolja, amikor egy csapat fegyveres szökevény túszul ejti mindkettőjüket.

Tv-műsor > 2015. szeptember 17. > Csütörtök

2015. szeptember 16. | 38. szám

12.50 TV-shop 13.45 Egyenes beszéd A nap hírei 14.50 ATV Start 15.50 700-as klub Közéleti magazin 16.25 Fő az egészség! 16.55 ATV Híradó 17.05 Kora esti start 17.45 ATV Hírek 18.15 Világhíradó 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 Csatt. Politikai vitaműsor 21.30 Friderikusz Interjú-műsor 22.25 ATV Híradó 22.50 Világhíradó A nagyvilág hírei 23.00 Egyenes beszéd 0.05 ATV Híradó

Cool 12.00 A mentalista II. 12.50 Medicopter 117 A légimentők IV. 7. rész Német sorozat 13.45 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Az utolsó fivér 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék A múlt démonai 20.15 A mentalista II. 21.10 Dr. Csont V. Bevetésen (am.) 22.10 Döglött akták 23.00 Foglalkozásuk: Amerika Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra – gasztrosorozat 12.50 A Toledo család (5.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (47.) 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Taxi 3 Francia sorozat 18.45 UEFA Európa Liga Élő mérkőzés 21.10 RTL II Híradó 21.40 Partyzánok 22.40 Barátok közt 23.30 UEFA Európa Liga Összefoglaló

1.00 > DUNA TV Isztambul

A népszerű professzor, János, elhagyta családját 28 éves tanítványáért. Felesége, Katalin az idegösszeomlás után megszökik a kórházból és kistoppol Isztambulba. Katalint bejelentik a rendőrségen eltűnt személyként, és amikor a nyomára bukkannak, tinédzserkorú fiát, Zolit küldik utána. Eközben Isztambulban Katalin találkozik Hamillal, a munkással, aki szintén távol van a családjától. Egymásba szeretnek. Rendezte: Török Ferenc Szereplő(k): Johanna Ter Steege, Lukáts Andor Magyar–török–holland–ír filmdráma, 96 perc, 2011

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska Szlovák sorozat 10.50 Rex felügyelő Német sorozat 11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm (ism.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi IX. Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. (am.) 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS XI. (am.) 0.10 Két pasi – meg … 0.35 Agymenők VI. 1.05 Maffiadoktor Amerikai sorozat

STV1 12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.40 Taxi – kvízműsor 15.10 Szlovákia képekben 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás országok 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel III. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Otthon, édes otthon Szórakoztató műsor 21.10 Az élet folyója Német film 22.40 Riporterek 23.10 Murdoch nyomozó rejtélyei. 13/3. Kanadai sorozat 23.55 Nash Bridges (100.) 0.40 Riporterek

JOJ 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality 14.00 Házasodna a gazda (ism.) 14.00 Csillag születik 15.00 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Vadlovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodna a gazda 23.00 Az indíték (5.) Kanadai sorozat 23.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 0.50 Zsaruvér IV. Amerikai sorozat

STV2 12.35 13.30 14.35 15.05 15.40 16.05 16.45 17.05 17.30 17.35 17.45 18.00 18.45 20.10

20.45 23.00 23.25 0.55

Hollywood... (ism.) Az utolsó portré VAT – magazin Štúri idők (dok.) Roma magazin Lakberendezés ma Szlovák falvak Hazai borutak Hírek magyarul Nemzetiségi hírek Regionális hírek Fókusz – jog Esti mese Hagyományos orvoslás a világban I. Francia sorozat Labdarúgó Európa-liga VAT – magazin A kutyám, Killer Szlovák filmdráma Hírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 18. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Martin és Veronica kibékülnek. Virginia leitatja Emilianot, hogy azt tehessen vele, amit csak akar. 16.55 Fiorella (127) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Keller közli Nándival, hogy Roland 80%-os tulajdonos a kórházban. Barbara számon kéri Rolandot, hogy miért nem szólt, hogy mégis megveszi az apja és Betty részesedését. Péter közli Nándival, hogy kész harcolni az igazgatói székért. 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 Deep Impact Amerikai sorozat 0.05 Charlie angyalai Am. sorozat (3.) 1.05 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.45 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (125.) Adela és Meche még mindig nem tudják elhinni, hogy Berenice meghalt. Teddynek nagyon bűntudata van, amiért halálra gázolták a lányt. 16.20 A mentalista Lángoló indulatok 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Hat töltény ára Samson veterán zsoldos visszavonultan él. De amikor találkozik egykori barátjával és megtudja, hogy barátja lánya emberrablók fogságába esett, nem habozik a segítségére sietni. Amerikai akciófilm 0.25 Híradó 0.55 Magyarul Balóval

7.20 Roma kultúra 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.15 A hegyi doktor – Újra rendel Német sorozat 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (15.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál III. (ism.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren Brazil sorozat 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva (3.) 21.25 Columbo és az MM7 robot (am.) Dr. Marshall Cahill, egy agytröszt vezetője hidegvérrel meggyilkolja tudóstársát, amikor az megfenyegeti őt, hogy nyilvánosságra hozza, hogy fia egy elhunyt kollégától lopta el a tudományos elméletét. 22.40 Szemfényvesztés Francia krimi 0.20 Le Mans Am. akciófilm

13.20 NCIS: Los Angeles Amerikai sorozat 14.20 A hidegsebész Amerikai sorozat 15.20 Gyilkos számok Amerikai sorozat 17.15 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.10 NCIS: Los Angeles Amerikai sorozat 19.10 Felejthetetlen Amerikai sorozat 20.05 A hidegsebész Amerikai sorozat 21.05 A szépség és a szörnyeteg III. 22.00 Csillagközi invázió Amerikai sorozat

Viasat 3

7.00 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (18.) Axl szanaszét hagyja a zoknijait a lakásban, ami Mike-ot nagyon bosszantja, ezért megleckézteti a fiát, nem engedi el az utolsó fontos meccsére. 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Top Gear (dok.) 23.30 Dalszerzők az A38 Hajón 0.00 Az élet savaborsa (10.) Lengyel sorozat

14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles (am.) 18.05 Jóbarátok I. 19.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 19.35 Két pasi ... (am.) 21.00 A múmia visszatér (am.) 1933, London: tíz évvel az előző történet eseményei után. A régész Rick boldog házasságban él Evelynnel és nyolcéves kisfiukkal. Londonban. A British Museumban pihenő Imhotep fáraó újra feléled, miután az átok véletlenül megtört. 23.40 Az utolsó zsaru

22.20 > MARKÍZA Végső állomás 5.

Minden hiába, a Halált nem lehet becsapni. Az építőmunkások egy csoportját szállító autóbuszon rossz előérzete támad az egyik utasnak. Sam szerint szörnyű katasztrófa fog történni. Természetesen senki sem akar hinni neki, végül csak néhány embert, köztük a barátját, Petert és a barátnőjét, Mollyt sikerül meggyőznie. A tragédia bekövetkezik, ám ők sincsenek biztonságban. Rendezte: Steven Quale Szereplő(k): Emma Bell, David Koechner Amerikai horror, 92 perc, 2011

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11. XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők: Vezető eset Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 Castle V. (2.). 21.10 Elhajlási engedély Amerikai film Az évek óta házasságban élő két jó barát egy hét elhajlási engedélyt kap feleségeiktől, azt csinálhatnak, amit akarnak. 23.05 Halloween Amerikai film

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska Szlovák sorozat 10.50 Rex felügyelő 11.50 A mentalista Amerikai sorozat 12.50 Döglött akták Amerikai sorozat 13.50 A farm (ism.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg … Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó, sport 20.30 A farm: Párbaj 22.20 A végső állomás 5. Am.–kanadai thriller 0.15 Hatodik érzék Amerikai sorozat 1.15 Bostoni halottkémek III.

12.00 Híradó 12.50 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality Szlovák sorozat 14.00 Házasodna a gazda (ism.) 15.00 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Vadlovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodna a gazda. Reality 22.50 Dermesztő rémület (am.) 1.20 Ideglelés Csernobilban Amerikai horror

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.10 13.45 14.50 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család (6.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (48.) 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Űrzavar (4.) 17.30 Érintés (2.) 18.30 Tűzön-vízen: Csapatmunka (am.) 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Nyomtalanul III. 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők II.

12.20 Hölgyklub 13.50 Katka Brychtová igaz történetei 14.35 Hurrá, ki a kertbe! 15.00 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás országok 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel III. Német sorozat 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Cestou necestou 22.15 Késő esti híradó 22.25 Nikita Francia akciófilm 0.20 Senki sem tökéletes 1.20 Késő este Talkshow

12.00 Élő panoráma 12.25 Hagyományos orvoslás (ism.) 12.55 Orvosi rendelő 13.20 GEN.sk: Kamil Peteraj 13.35 Marika Gombitová slágerei 14.25 Tévévíkend 15.00 Tenisz: Davis Cup: Lengyelország– Szlovákia 20.10 Vörös bor. 3/2. Szlovák tévéfilm 21.20 Família 21.55 A képzelet ereje Lengyel filmdráma 23.40 Híradó jelnyelven 23.45 Hírek

16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 19.55 20.05 21.30 22.25 22.50 23.00 0.05 0.30

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! ATV Híradó Kora esti start Világhíradó ATV Híradó Tetthely Bűnügyi magazin ATV Híradó Szabad szemmel Titkos dosszié ATV Híradó Világhíradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó

Tv-műsor > 2015. szeptember 19. > Szombat

2015. szeptember 16. | 38. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 9.05 Astro-Világ 10.15 Állati dokik 10.40 Babavilág Magazinműsor 11.10 Otthon a kertben 11.40 Halálbiztos diagnózis: Kisvárosi rejtély Amerikai krimi 13.30 Knight Rider 14.35 Kuzey Güney: Tűz és víz Török sorozat 15.35 Deep Impact Amerikai sorozat 18.00 Tények 19.00 Sorsügynökség David Norris, a fiatal, tehetséges politikus ígéretes jövő előtt áll. Ám találkozik a gyönyörű balerinával, Elise-zel, akibe beleszeret. Egy ilyen kapcsolat azonban nem illik a képbe. David azon veszi észre magát, hogy titokzatos erők próbálják eltérítenő őket egymástól. Amerikai sci-fi 21.10 Párterápia Amerikai akció-vígjáték 23.10 D-Tox Amerikai– német akcióthriller 1.10 Sportos

6.45 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.00 Teleshop 10.55 Kalandor 11.20 Brandmánia 11.50 Street Kitchen 12.20 Got Talent a világ körül Angol szórakoztató műsor 13.15 Agymenők (am.) Tudományos lazítás 13.45 A harc törvénye Am. sorozat 15.50 Átkozott boszorkák (am.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 20.00 Vigyél el! 21.25 Gyertek át szombat este! (2.) Game show Sebestyén Balázzsal 22.20 Halálos ellenfél Miután hat évet ült börtönben egy bűncselekményért, amit nem követett el, Shane Danielst szabadon bocsátják. Shane nem fogadja el az anyagi kártérítést, mert szerinte pénzzel nem váltható meg az igazságszolgáltatás tévedése. Néhány órával a szabadulása után szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, amikor a kínai maffia emberei meggyilkolnak egy rendőrt. Am. akcióthriller 0.15 A tökéletes titkárnő (am.)

7.25 Család-barát 8.50 Mostohakutyák Kanadai film 10.15 Virágzó Magyarország 10.40 A világörökség kincsei 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép; Híradó 12.50 Ízőrzők 13.20 Hazajáró 13.55 Szent Pál nyomain Máltán 14.30 Másfélmillió lépés Magyarországon 15.05 Szerelmes földrajz 15.35 Rózsafabot Magyar film Nehéz dolog az újrakezdés ha valaki a börtönből jön ki. Pálos Viktor most szabadult és elhatározza, hogy elmegy vidékre nagybátyjához Berek fűszereshez, ahol semmit sem tudnak róla. Viktor a fűszereséknél találkozik a szépséges Sipos Katalinnal, aki a városka órásmesterének, vak, fogadott gyermeke. Azon nyomban beleszeret. 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.30 SzerencseSzombat 19.30 A fekete múmia átka (magyar) 20.35 Kramer kontra Kramer (am.) 22.25 JFK – A nyitott dosszié Amerikai politikai dráma

14.10 Elveszett lány Kanadai sorozat 16.10 Titkok és hazugságok I. 18.05 Profilozók V. 19.10 NCIS: New Orleans I. (am.) 21.00 Hancock (am.) A szuperhős is csak ember. Hancock például mindenkit megment, aki menthető, ő maga viszont egyre menthetetlenebbnek tűnik. 23.45 NCIS: New Orleans I. (am.) 0.35 Örök kaland Am. filmdráma

Viasat 3

ATV

8.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II.(20.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza 23.10 Fesztivál Stage Pass.: Quimby 0.05 A jazz zenész A kezdő zenész, John, fiatal éveit a helyi dzsesszlegenda apja árnyékában élte. Arról álmodozott, hogy dzsesszdobosként csinál karriert. Kanadai életrajzi filmdráma

13.45 NCIS: Los Angles I. Amerikai sorozat 16.40 A múmia visszatér Amerikiai film 19.15 Nagy durranás Topper Harley, a fiatal, kezelhetetlen repülőpilóta egy év kihagyás után feladja önként vállalt remeteéletét és visszatér támaszpontjára, hogy részt vegyen a szupertitkos Alvó Menyét akcióban. Amerikai filmvígjáték 21.00 Tökös csaj Am. filmvígjáték 23.15 Ikrek Amerikai sorozat

14.00 15.50 16.55 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30

TV-shop Szabad szemmel Kora esti start ATV Híradó Tetthely (ism.) ATV Híradó Havas a pályán A tanú (magyar) Pelikán József hithű kommunista, aki végigharcolta elvbarátaival a vészterhes éveket. Most, a személyi kultusz idején, gátőrként lecsap az orvhorgászra, akiről kiderül, régi barátja és harcostársa, aki jelenleg miniszter. 22.15 Húzós 23.10 A nő háromszor 0.00 ATV Híradó

23.05 > MARKÍZA Emelt fővel

Chris Vaughn nyolc év elit katonai szolgálat után hazatérve kisvárosába szomorúan tapasztalja, hogy minden megvátozott. Az egész környék Jay Hamilton kezébe került, aki mindenkit rettegésben tart. Chris és barátja, Ray is hamar bajba kerülnek, amikor rájönnek a piszkos üzelmekre. Chris azonban nem tudja tétlenül nézni gyerekkori barátja, Hamilton zsarnokságát. Rendezte: Kevin Bray Szereplő(k): The Rock, Neal McDonough Amerikai akcióthriller, 87 perc, 2004

Cool

Markíza

JOJ

14.00 CSI: A helyszínelők 14.50 CSI: Miami helyszínelők (am.) 16.40 Rém hangosan és irtó közel Am. filmdráma 19.00 A szellemlovas: A bosszú ereje. Am.–emirátusokbeli akciófilm 21.00 X-Men kezdetek: Farkas (am.) A Farkas szerelme meghal. A bosszú lehetőségét keresve eljut egy titkos laboratóriumba, ahol rajta próbálják ki a mutáns X-kísérletet. 22.45 Zombieland Am. horrorvígjáték

6.45 Gyerekeknek 8.50 Az üresfejű (am.) 10.40 Mike a Molly 11.10 2 Broke Girls 11.40 Szupersztar 14.05 Távkapcs (am.) 16.20 Excsajok szelleme (am.) Connor született nőcsábász és agglegény épp az öccse esküvőjére hivatalos. Megérkezésével azonnal kitör a botrány, és még az esküvő is veszélybe kerül. 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Válogatott gyilkosok (am.) 23.05 Emelt fővel (am.) 0.50 Víruscsapda Amerikai film

10.45 Csillag születik 13.15 Egy cipőben Am. filmvígjáték 16.15 Családi ügyek 17.35 Inkognitó. Szórakoztató műsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Csillag születik 22.45 Upside Down Am.–kanadai– francia film Adam egy látszólag hétköznapi srác, akinek mindennapjait egy lány emléke utáni vágyakozás tölti ki, Edené, akibe régen szerelmes volt, egy másik világ lakója, ahol még a gravitáció is másképp működik.

RTL II

STV1

STV2

12.05 Rózsák harca Olasz sorozat 13.45 Magas szőke férfi felemás cipőben Francia vígjáték 15.20 Szlovákia, szeretlek! 16.45 Víkend (rip.) 17.20 Úttalan utakon 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi – kvízműsor 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Váratlan találkozások 21.10 Katka Brychtová igaz történetei 21.45 Késő este 22.35 Zene – Made is Slovakia: AMO & Rust2Dust 23.05 Filmismétlés

11.20 Öt perccel 12 előtt 12.30 BL-magazin 13.00 Tenisz: Davis Cup Lengyelország– Szlovákia 13.55 Víziszlalom-vb 17.00 Farmár magazin 17.25 Színészlegendák: Michal Dočolomanský 17.35 Rulett Szlovák film 18.45 Esti mesék 20.00 Híradó jelnyelven 20.10 Transzport Csehszl. filmdráma 21.45 Őrangyalok 22.15 Amerika ismeretlen történelme (am.) 23.15 Öt könnyű darab Am. zenés dráma 0.50 Európa-liga magazin 1.15 Hírek

7.00 A Toledo család (6.) 9.00 Behajtók Amerikai sorozat 11.50 Hazug csajok társasága I. (am.) 13.00 Pán Péter Amerikai kalandfilm 15.00 Dallas II. (5–6.) Amerikai sorozat 17.00 Nyomtalanul III. Amerikai sorozat 18.00 Terra Nova – Az új világ: Állati ösztön 19.00 CSI: Miami helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 20.00 Erőnek erejével Amerikai akciófilm 22.00 Homeland III. (4.) 23.00 Gyilkos hajsza: Feltámadás II. (1.) Amerikai sorozat 0.00 Taxi (ism.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 20. > Vasárnap

21.00 > COOL Boszorkányvadászok

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 Matiné 9.15 Több mint Testőr Életmódmagazin 9.45 Astro-Világ 10.55 ÁllatoZOO Állatvédelmi magazin 11.20 Apaütők I. Első születésnap Hálaadás (am.) 12.15 Stahl konyhája 12.45 Knight Rider A sebesség ördöge Amerikai sorozat 13.50 Walker, a Texas-i kopó III.: Zsarolás Amerikai sorozat 15.50 Szülői felügyelet nélkül Amerikai film Artie régi vágású nagypapa, aki megszokta már, hogy őt hívják, ha gond van. Így történik ez most is, amikor a lányuk, Alice arra kéri, hogy vigyázzon a párjával a három életrevaló csemetéjére. Az új munkája miatt ugyanis el kell utaznia a városból. 18.00 Tények 19.00 Transformers 3. Amerikai sci-fi 22.10 Abraham Lincoln, a vámpírvadász Amerikai horror 0.15 Sportos 0.25 Torta Angol–amerikai krimi

6.55 Kölyökklub 9.50 EgészségKalauz 10.20 Teleshop 11.15 A Muzsika TV bemutatja 11.50 4ütem Autósmagazin 12.20 XXI. század – a legendák velünk élnek 12.55 Házon kívül 13.05 Poirot – Tizenhárman vacsorára Jane Wilkinson híres színésznő és egyben a dúsgazdag Lord Edgware felesége. Egy estély alkalmával arra kéri a szintén ott tartózkodó Poirot-t, hogy beszélje rá férjét a válásra. Poirot teljesíti a számára kínos feladatot, ám legnagyobb meglepetésére a dolog könnyebben megy, mint gondolná: a lordnak semmi kifogása a válás ellen. Poirot örömmel viszi a hírt Jane-nek, ám másnap Lord Edgware-t vérbe fagyva találják saját házában. Am.–angol krimi 15.25 Az ördög jobb és bal keze Olasz–akció-vígjáték 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 XVII. A halál angyalai 19.50 Távkapcs (am.) 21.50 A specialista Am.–perui film 0.00 Portré

7.25 Család-barát 8.55 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 9.35 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.30 Evangélikus magazin 11.00 Evangélikus riportok 11.30 Önkéntesek 12.02 Híradó 12.45 kult.hu 13.25 Univerzum 14.20 Dunaparti randevú Magyar–szovjet filmvígjáték 15.30 Nemzeti Vágta 18.45 Hogy volt?! Pálos Zsuzsa 19.40 Híradó 20.20 Magyarország szeretlek! 21.35 Kapj el, ha tudsz! Frank W. Abagnale dolgozott orvosként, ügyvédként és egy nagy légitársaság másodpilótájaként és mindezt a huszonegyedik születésnapja előtt. A szélhámosság nagymestere emellett briliáns csekkhamisító is volt, szakértelme több millió dollárt hozott neki a konyhára. Carl Hanratty FBI ügynök legfontosabb küldetésének tartotta, hogy elkapja Franket és a törvény színe elé vigye. Amerikai krimi 23.20 A mambó királya Am.–francia film

13.45 A Bárka III. Spanyol sorozat 15.35 Felejthetetlen Amerikai sorozat 16.30 Profilozók V. Francia sorozat 17.40 Alamo – A 13 napos ostrom 20.20 A titokzatos lakó Brutális sorozatgyilkossal garázdálkodik a WestHollywood-i éjszakában és prostituáltakat mészárol le. Amerikai krimi 22.10 Gyilkos elmék 23.05 NCIS: New Orleans I. (am.)

Cool

Markíza

JOJ

12.40 Rém hangosan és irtó közel Amerikai filmdráma 15.05 A szellemlovas: A bosszú ereje Am.–emirátusokbeli akciófilm 16.50 X-Men kezdetek: Farkas (am.) 18.50 A burok (am.) A burok a szerelem és az áldozathozatal története a közeli jövőben, amikor az egész emberiség sorsa veszélybe kerül. 21.00 Boszorkányvadászok Amerikai– német akciófilm 22.35 Dr. Csont III. Amerikai sorozat 23.30 A zöld íjász II.

6.50 Gyerekeknek 8.00 Malac a pácban Am. filmvígjáték 9.50 Talpig zűrben 2. Junior ismét színre lép, hogy tovább pusztítson. A rossz emlékeket hátrahagyva apjával Mortvillebe költöznek. Am. filmvígjáték 11.50 Excsajok szelleme (am.) 13.45 Rendőrakadémia 2. (am.) 15.40 Gagyi mami – Mint két tojás Am. filmvígjáték 17.55 Horná Dolná Szlovák komédia 19.00 Híradó, sport 20.30 Szupersztár 23.00 Gotham (5-6.) 0.55 Végső állomás 5. Amerikai horror

12.55 A Joj a városban: Poprad (élő) 13.00 X-Men: Az elsők Amerikai film 15.20 A Joj a városban: Poprad (élő) 16.00 Vén csontok A két jóbarát és üzlettárs élete hirtelen a feje tetejére áll, amikor egy hatéves ikerpárt bíznak rájuk. Amerikai film 17.50 A Joj a városban: Poprad (élő) 17.55 Új lakások 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Álomból valóság 22.50 Dante pokla Amerikai film 1.00 Terminátor Amerikai film

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perccel 12 előtt 13.00 Polgár a hivatalban 13.30 Agatha Christie: Poirot Angol krimi 14.25 Víziszlalom-vb 16.35 Senki sem tökéletes 17.45 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Doktor Martin Szlovák sorozat 21.10 Mr. Selfridge (7–8.) Angol sorozat 22.50 Agatha Christie 23.40 Mr. Selfridge (ism.)

11.25 Vallási műsor 12.00 Tenisz: Davis Cup: Lengyelország– Szlovákia 13.50 Labdarúgás: Fortuna Liga Élő közvetítés 16.20 Jégkorong Extra Liga 18.55 Esti mesék 20.00 Híradó jelnyelven 20.05 Műalkotások 2015 20.10 Deszkák 2015 21.50 Ciklisztika-vb 2015 23.00 Kinorama 23.25 Hírek 0.15 On air

8.00 Gyerekeknek 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (21.) Mike és a gyerekek azt találják ki Frankie-nek anyák napjára, hogy békén hagyják egy kicsit. 20.25 Böngésző 21.00 Befejezetlen élet. Amerikainémet filmdráma Egy sérült család két generációját hozza össze ez az érzelmi dráma. 23.35 Sikersorozat II. 0.05 Europe In Concert

13.45 Az utolsó zsaru 14.45 Nagy durranás Amerikai film 16.35 Tökös csaj (am.) 18.50 Ikrek Amerikai film 21.00 Hazárd megye lordjai (am.) 23.20 Flinstones 2. – Viva Rock Vegas Ismét itt vannak a kőkorszaki szakik, Frédi és Béni, Vilma és Irma, még a kőkorszaknál is korábbról, ugyanis a film Frédi és Vilma megismerkedésének körülményességeit tárja elénk. Amerikai film

14.00 15.30 15.50 16.55 17.45 18.10 19.15

Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Kora esti start ATV Híradó Világhíradó Columbo (am.) Nem sokkal azelőtt, hogy a fiatal Lisa Chambers feleségül menne az idősödő fitness-bajnokhoz, a férfit holtan találják. Bár az első diagnózis egyértelműen a szívrohamot jelöli meg a halál okának, Columbo arra gyanakszik, hogy gyilkosság történt. 20.40 Dumakabaré 21.40 Vírus (am.) 0.00 ATV Híradó

9.50 Vinny, az 1ügyű Amerikai vígjáték 12.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 17.00 The Brothers Bloom Szélhámos fivérek Amerikai vígjáték 19.05 Két hét múlva örökké (am.) George Wade New York egyik vezető ingatlanfejlesztési vállalatának felelős pozícióját tölti be. Bátyja, Howard a cég üzleti sikereinek motorja, és egyáltalán nem nézi jó szemmel testvére hóbortját. 21.00 Pimasz úr átcuccol 22.00 Heti Hetes 23.00 Két hét múlva örökké (ism.)

A film Jancsi és Juliska kalandjairól szól, 15 évvel a mézeskalács házikóban történtek után. Időközben a testvérek felnőttek, s miután gyerekként rákaptak a vér ízére, profi fejvadászokká váltak. Célpontjuk pedig nem más, mint a gyermekkoruk legszörnyűbb emléke, a boszorkány. Ám sejtelmük sincs róla, hogy most ők válnak prédává, és a boszorkányoknál gonosszabbal kell szembenézniük, a saját múltjukkal. Rendezte: Tommy Wirkola Szereplő(k): Jeremy Renner, Gemma Arterton Amerikai-német horror, 88 perc, 2013

Tv-műsor > 2015. szeptember 21. > Hétfő

2015. szeptember 16. | 38. szám

0.20 > COOL A sárkány szeme

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök 6.20 Mokka 6.25 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm Mexikói sorozat 15.55 Veronica aranya 17.00 Fiorella (123.) Mexikói sorozat Gianna véletlenül meghallja, amikor Aitana elmondja Alinának, hogyan akarnak az apjával megszabadulni Pedrótól. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Böbe elújságolja Bandinak és a gyerekeknek, hogy örökölt egy jelentős összeget. Keller pedig tárgyalni akar Viktorral... 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 A milliomos szakács (3.) Gasztro-reality 22.40 Az ősi prófécia Amerikai misztikus sorozat (3.) 23.45 Így készült: Everest. Werkfilm 0.05 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (131.) 16.20 A mentalista II. Amerikai sorozat 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Dr. Csont VI. Egy elhagyatott bányában megkristályosodott női holttestet találnak. Kiderül, hogy az áldozat versenytáncos volt, partnerével egy neves tévéműsor előválogatóján szerepeltek volna. A partner, Kendrick azonban új társ után nézett. Brennan és Booth versenytáncosnak adják ki magukat, és jelentkeznek a meghallgatásra, hogy megtalálják a gyilkost. Amerikai sorozat 23.00 Híradó 23.30 Magyarul Balóval 0.05 A főnök VII. (am.)

8.20 A múlt fogságában 9.15 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (16.) Amerikai sorozat 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál IV. (1.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Fehéren-feketén Brazil sorozat 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor — Újra rendel VI. 19.30 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 J.A.G. II. (13.) Amerikai sorozat 22.10 Információs magazin 22.25 Bábel: Hesnával a világ Dokumentumfilm 23.20 Az életbe táncoltatott leány A három rész a népi tánc, a klasszikus balett és a modern tánc eszközeivel a népmesék, a XVIII. századi rokokó és a hatvanas évekbeli nagyváros környezetében mondja el a mesét, melyben a fekete ember varázslata elveszi szerelmétől a lányt. Magyar filmdráma 0.45 Kapj el, ha tudsz! Amerikai krimi

13.10 NCIS: Los Angeles I. (14.) 14.10 A hidegsebész 15.10 Gyilkos számok Am. sorozat 17.05 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.00 NCIS: Los Angeles I. (15.) 19.00 Felejthetetlen Amerikai sorozat 20.00 A hidegsebész Am. sorozat 21.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 22.00 Hannibal III. Am. sorozat (4.) 23.00 Hawaii Five-0 23.55 Felejthetetlen III. Am. krimisorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

7.10 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság III. Bullett, a fiúsan öltözködő csavargó lány bejelenti a rendőrségen barátnője, Kallie Leeds eltűnését, akit azóta nem láttak, hogy előző nap elhagyta az éjjeli menedékhelyet. 23.20 Az A38 Hajó színpadán 0.15 Az élet savaborsa (11.)

13.10 Az utolsó zsaru Német sorozat 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 NCIS: Los Angeles I. Amerikai sorozat 18.05 Jóbarátok Amerikai sorozat 19.05 Brooklyn 99 Nemszázas körzet. Amerikai sorozat 19.35 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 NCIS: New Orleans I. (9–10.) Amerikai sorozat 22.55 Hazárd megye lordja Amerikai sorozat 1.10 Az utolsó zsaru Német sorozat

12.25 Start + 12.50 Tv-shop 13.45 Columbo: Kettős ütés (am.) 15.25 ATV Start 15.50 700-as klub 16.30 Kőbánya Híradó 16.55 ATV Híradó 17.05 Kora esti start 17.45 ATV Híradó 18.15 Világhíradó 19.00 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 Esti kommentár – A vélemény szabad 21.30 Húzós. Magazin 22.25 ATV Híradó 22.50 Világhíradó 23.00 Egyenes beszéd 0.05 ATV híradó

8.00 Nyomtalanul III. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család (7.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (49.) 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok (5.) 17.05 Űrzavar (5.) Fr. anim. sorozat 17.30 A szállító (am.) 19.00 Glades 19.30 Az élet csajos oldala III. 20.00 Partyzánok (1.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők II.

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.35 Doktor Martin. 8/4. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodálatos országok 16.55 Késő este 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 A tökéletes férfi Német vígjáték 21.50 Gyógyfürdők. 13/3. Szlovák dok. sorozat 22.45 Nash Bridges (102.) 23.30 Víkend 23.55 Polgár a hivatalban 0.25 A tökéletes férfi

12.30 Geo report (dok.) 13.25 Találkozás Koloman Sokollal 14.35 Kinorama 15.00 Štúri idők (dok.) 15.35 Nemzetiségi hírek 16.00 Lakberendezés ma 16.30 Autószalon 17.00 Hazai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.45 Regionális hírek 18.00 Fókusz – munka 18.45 Esti mesék 20.10 Eugéniovia Szlovák dok.-film 21.40 Igazságosak Szlovák dok.-film 22.00 Hírek és kommentárok 22.45 Művészet 23.10 BJD 2014 0.10 Hírek

Cool 13.45 Cobra 11 XIII. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Becsület Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők Futottak még Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Nincs kiút (am.) 20.15 Castle V. Megőrzöm a titkodat (am.) 21.10 Mr. és Mrs. Smith Am. akciófilm 23.20 Revolution II. Rossz döntés Amerikai sorozat 0.20 A sárkány szeme Amerikai film

Egy titokzatos alak bukkan fel New Orleansban, aki egyesíteni próbálja az utcai bandákat a törvény korrupt emberei ellen, akik régóta kihasználják őt. Hong szinte a lehetetlenre vállalkozik. Olyan nehézﬁúkat kell egymás mellé állítani, mint Tiano és Mister V, akik amióta élnek, ellenségek. Azonban a többi bandavezérrel sem könynyebb a dolga... Rendezte: John Hyams Szereplő(k): Jean-Claude Van Damme, Cung Le Amerikai akcióﬁlm, 91 perc, 2012

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.45 Kukucska Szlovák sorozat 10.50 Rex felügyelő Német sorozat 11.50 Döglött akták Amerikai sorozat 13.40 A farm: Párbaj 15.30 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. (am.) 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 A farm. Reality 23.10 NCIS XI. (am.) 0.10 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 0.35 Agymenők (am.) 1.05 Sherlock Holmes Am. krimisorozat

JOJ 12.00 Híradó 12.40 Az én mamám Jobban főz, mint a tiéd Showműsor 13.50 Csillag születik Tehetségkutató műsor (ism.) 16.30 Mániákus vásárlók 1645 Reflektor 17.00 Hírek 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tiéd. Reality 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Inkognitó. Szórakoztató műsor 22.00 A világ hihetetlen tehetségei 22.45 Házasodna a gazda. Reality 23.40 Hawaii 5.0 (am.) 0.40 Zsaruvér IV. Amerikai sorozat

40 TV2 5.35 Családi titkok 6.20 Mokka 6.25 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella (129.) Pedro és Sergio a Segura házaspárnál rejtőznek el. Az esti vacsoránál Sergio meghatódik, amikor megtudja a fia és Fiorella nagy titkát. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Nándi bevallja Katának, hogy aggasztja a kialakult helyzet. Szilasi tagadja, hogy bármit is tudna a felvételről, Nándi arra inti Kellert és Szilasit, hogy a jövőben legyenek óvatosabbak. 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 A titkok könyvtára I. Amerikai sorozat 22.40 Hawaii Five-0 Amerikai krimisorozat 23.45 Franklin és Bach Amerikai sorozat (4.) 0.45 Tények Este

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 22. > Kedd RTL Klub 6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.45 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 12.45 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (132.) 16.20 A mentalista II. 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Castle V. (23.) Egy elhagyatott bányában megkristályosodott női holttestet találnak. Kiderül, hogy az áldozat versenytáncos volt, partnerével egy neves tévéműsor előválogatóján szerepeltek volna. A partner, Kendrick azonban új társ után nézett. Brennan és Booth versenytáncosnak adják ki magukat, és jelentkeznek a meghallgatásra, hogy megtalálják a gyilkost. 23.00 Híradó 23.30 XXI. század — A legendák velünk élnek 0.00 Magyarul Balóval

Duna TV

AXN

8.15 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor — Újra rendel VI. 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (17.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál IV. (2.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Fehéren-feketén Brazil sorozat (12.) 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor — Újra rendel VI. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték! 21.25 Szívek doktora Lemon éttermébe hirtelen betoppan az anyja, aki sok éve elhagyta a családját. Lemon képtelen megbocsájtani, de végül Magnóliával együtt készek rá, hogy megismerkedjenek a féltestvérükkel. Annabeth és George az első közös randijukat tervezik. Am. sorozat (5.) 22.05 Információs magazin 22.20 A Nagyok (2.) Magyar dokumentum sorozat 22.50 MüpArt Classic 0.30 A médium I. Amerikai sorozat (4.)

13.05 NCIS: Los Angeles I. (15) 14.05 A hidegsebész 15.05 Gyilkos számok Am. sorozat (6-7.) 17.05 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.00 NCIS: Los Angeles I. (16.) Amerikai sorozat 19.00 Felejthetetlen III. Am. krimisorozat 20.00 A hidegsebész Am. sorozat 21.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 22.00 NCIS: New Orleans I. Am. sorozat (3.) 23.50 Titkok és hazugsáok I. (7–8.) Am. krimisorozat

17.30 > RTL II Dumb és Dumber

Lloyd, a Rhode Island-i sofőr a bárgyúság megtestesítője. Álmai netovábbja, hogy megtalálja a nőt, aki üres életét bearanyozná. Egyik nap szinte elakad a lélegzete, amikor megpillantja gyönyörű utasát, Mary Swansont, s rádöbben, hogy megtalálta a nagy Ő-t. Amikor megérkeznek a repülőtérre, úgy tűnik Mary örökre elmegy, ám a lány az ülésen felejti a tárcáját. Lloyd mindent bevet, hogy visszajutassa neki az elveszett holmit. Rendezte: Peter Farrelly Szereplő(k): Jim Carrey, Lauren Holly, Jeff Daniels Amerikai ﬁlmvígjáték, 107 perc, 1994

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XVIII. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők II. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Bűnhődés Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők: A helyszínelőd füstöt nyert Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista II. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont V. Nagyok játszmája 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VII. 23.05 Vámpírnaplók Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék II. Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.50 Kukucska Szlovák sorozat 10.55 Rex felügyelő 11.55 A mentalista VI. Amerikai sorozat 12.50 Döglött akták 13.50 A farm: Párbaj 15.00 Agymenők VI. 15.30 Két pasi –meg... 16.00 NCIS XI. (am.) 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 A farm. Reality 23.10 NCIS XI. (am.) 0.10 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 0.40 Agymenők (am.) 1.05 Sherlock Holmes Am. krimisorozat

12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tiéd. Reality 14.00 Házasodna a gazda Reality 15.00 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Hírek 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tiéd. Reality 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Vad lovak II. Szlovák sorozat 22.45 Házasodna a gazda 0.10 Az indíték (6.) Kanadai sorozat 1.05 Hawaii 5.0 Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

6.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Twin Peaks II. Cooper ügynök felhívja Shellyt, Donnát és Audreyt, hogy figyelmeztesse őket Earl baljós szándékaira. Lucy is jelentkezik a szépségversenyre, amelynek megnyeréséért Lana továbbra is minden trükköt bevet. 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 Az élet savaborsa (12.)

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles II. (2—3.) 18.05 Jóbarátok (am.) 19.05 Brooklyn 99: Nemszázas körzet (am.) 19.35 Két pasi meg... 21.00 Riddick — A sötétség krónikája Sötét idők köszöntöttek az univerzumra. A bolygókat sorra igázza le a Halálkufárok gonosz serege. A jóslat szerint a végső összecsapásban mindenki sorsa a száműzött Riddicktől függ. Am. film 23.25 NCIS: New Orleans I. (9—10.) Amerikai sorozat

12.10 Tv-shop 13.45 Egyenes beszéd 14.45 ATV START Közéleti vitaműsor 15.50 700-as klub 16.25 Global 3000 Szórakoztató magazin 16.55 ATV Híradó 17.05 Kora esti start 17.45 ATV Híradó 18.15 Világhíradó 19.00 Híradó 19.25 Egyenes beszéd A nap hírei 20.35 Doku Riportműsor 21.30 Friderikusz 22.25 ATV Híradó 23.00 Egyenes beszéd 0.05 ATV Híradó 0.30 Vidám vasárnap

8.00 Nyomtalanul III. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család (8.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (50.) 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok (6.) 17.05 Űrzavar (6.) 17.30 Dumb és Dumber – Dilibogyók (am.) 19.30 Az élet csajos oldala III. 20.00 Partyzánok (7.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimaszúr átcuccol 23.00 Barátok közt 0.00 A harc törvénye II. 1.00 Dumb és Dumber

13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.40 Otthon, édes otthon 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodálatos országok (dok.) 16.55 A hegyi doktor újra rendel III. 16/11. 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízei 22.00 Vakmerők. 13/1. Amerikai sorozat 22.45 Luther. 6/1. Angol krimi 23.40 Nash Bridges (103.) 0.25 Vakmerők (ism.)

12.30 12.55 14.05 14.30 15.00 15.30 16.00 16.40 17.00 17.30 17.45 18.00 18.45 20.00 20.05 21.05 22.00 22.45 0.15

Természeti képek Vacsora Havrannal Igazságosak (dok.) Művészet Štúri idők (dok.) Ukrán magazin Műalkotások sorsa Szlovák falvak Hazai borutak Útifilm Hírek magyarul Regionális hírek Fókusz – egészség Esti mesék Híradó jelnyelven Háború Irakban 3/1. rész Francia dok.-film Churchill titkos hullája Francia dok.-film Hírek Vacsora Havrannal Hírek

Sport

2015. szeptember 16. | 38. szám

Vojtík Szimona felvételei

Ilyen a DAC akadémia kollégiuma LABDARÚGÁS – Múlt héten adták át hivatalosan is a DAC tehetségeinek új otthonát, ahol 16 szobában laknak majd kettesével az U15-ös és az U19-es korosztályok közti csapatok tagjai. A Vidékfejlesztési Szakközépiskola internátusának harmadik emeletén találhatóak a szobák, ahol

kisebb konyha, közös helyiségek is várják a fiúkat, akikből az elkövetkező években Németh Krisztián sportigazgató reményei szerint olyan játékosok nőhetnek fel, mint a megnyitón is jelen lévő Borbély Balázs vagy Straka Gábor. (csall)

Az ŠG DAC hozta el a kupát KÉZILABDA – A tavalyi végeredményhez hasonlóan, az idén is az ŠG DAC 12 éves kézilabdás lányai hozták el a Šaľa Cup 2015 nemzetközi torna győztesének kijáró serleget.

helyi csapat támadójátékának meghatározó játékosa volt ezen a tornán. A mérkőzéseken 16 játékost szerepeltetett a klub, szinte valamennyien gólt is szereztek, és a két kapus is nagyszerű teljesítmény nyújtott.

Végső sorrend: Szombaton, szeptember 5-én valamennyi ellenfelüket legyőzve, kitűnő teljesítménnyel lettek a torna győztesei. A résztvevő csapatok edzői véleménye alapján díjazták a torna legjobb kapusát és játékosát is. A legjobb játékosának Győri Viktóriát értékelték ki, aki a dunaszerda-

1. SG DAC Dunajská Streda 2. HK Slovan Dusla Šala 3. SKH Velká nad Veličkou 4. Strojár Malacky 5. ILC Veselí nad Moravou

8 6 4 2 0

pont pont pont pont pont –rr

ŠG DAC győztes csapata

Csallóköz

Sport

Tizenkét érmet nyertek A lányok győzelme a csapatversenyben BIRKÓZÁS – A hétvégén Gaál Attila, Hakszer Tibor és Szerencsés László edzők vezetésével a dunaszerdahelyi birkózók Privigyén szerepeltek.

A nagyszabású versenyen 5 ország (Szlovákia, Csehország, Ukrajna, Szerbia és Bulgária) 27 csapatának 235 birkózója lépett szőnyegre. A serdülők 85 kg-os súlycsoportjában Horváth Nicolas remekelt, aki

két nyertes mérkőzést követően a döntőben szerb ellenfelén 10:0 arányú technikai tus győzelmet aratott. Ifj. Gaál Attila a felnőttek 70 kg-os súlycsoportjában szintén két nyertes mérkőzést követően került a döntőbe, ahol a rimaszombati Radnótit nagy csatában 18:8 arányú technikai tussal győzte le. Lányaink a fiúk versenyével egyidejűleg zajló Women´s Cup elnevezésű versenyen szerepeltek, ahol a felnőtt nő kategóriában Juhász Marika 63 kg-ban a döntőbe jutásért kassai ellenfelét győzte le 10:2 arányban, majd a döntőben a szintén kassai ellenfelével szemben maradt alul és szerzett ezüstérmet. EREDMÉNYEK: Diák: 33 kg: Kovács Ferenc Dániel 2. hely 44 kg: Bazsó Marek 2. hely

56 kg: ifj. Szerencsés László 2. hely 62 kg: Brožek Dániel 3. hely, Szerencsés Gergő 4. hely Serdülő: 85 kg: Horváth Nicolas 1. hely Kadét: 54 kg: Farkas Kristián 3. hely 58 kg: Hakszer Balázs 3. hely 69 kg: Csápai László 4. hely Felnőtt: 70 kg: ifj. Gaál Attila 1. hely Kadét lány: 46 kg: Csepi Viktória 2. hely 52 kg: Bacsfai Réka 3. hely 60 kg: Kósa Kata 2. hely Felnőtt nő: 63 kg: Juhász Marika 2. hely Női csapatverseny: 1. Birkózó klub Dunaszerdahely 19 pont; 2. ZK 1904 Košice 16 pont; 3. Ukrajna 14 pont. (hr) Archív felvétel

Asztalitenisz

Elkezdődött a szuperliga ASZTALITENISZ – Múlt kedden indultak a Közép-európai Szuperliga küzdelmei, amelyben a férfiaknál a bajnok Hodos is érdekelt. A szlovák színeket rajtuk kívül még a pozsonyi Feromac és az U21-es szlovák válogatott képviseli. Az első találkozón a budapesti Pénzügyőr volt a csallóköziek ellenfele a hazai kultúrházban, akiket lesöpörtek az asztalról és 7:0 arányú győzelmet arattak. A hodosiak teljesítménye Samuel Novota érkezésével még tovább nőtt, és a küzdelem egyik esélyesei lehetnek. SK Hodos–Pénzügyőr Budapesti SE 7:0 (Muskó Péter 2,5, Zoltán Lelkeš 2,5 és Samuel Novota 2).

Szerb vendégeket fogadtak ASZTALITENISZ – Múlt pénteken Bakán látták vendégül a szerb Petrőc (Báčsky Petrovec) játékosait, akik Hodosban edzőtáboroznak. Az asztaloknál a játék páros küzdelmek nélkül zajlott, minden csapatban öten küzdöttek. Baka–Báčsky Petrovec 12:13 (Póda Attila – Michal Šramka 3:1, Horváth Lóránt – Ľudevít Káňa 3:2, Németh Attila – Pavel Turan 0:3, Né-

Vojtík Szimona felvétele

A hodosiak és a budapestiek közös fotója

meth Zoltán – Vlastimil Zaborsky 1:3, Gúnya Zoltán – Pavel Bažík 1:3, Németh A. – Šramka 3:2, Póda – Káňa 3:1, Németh Z. – Turan 0:3, Gúnya – Zaborsky 3:2, Horváth – Bažík 0:3, Gúnya – Šramka 0:3, Németh A. – Káňa 3:1, Horváth – Turan 0:3, Póda – Zaborsky 3:0, Németh Z. – Bažík 0:3, Szável Imrich – Šramka 2:3, Németh Z. – Káňa 3:0, Gúnya – Turan 0:3, Sável Mátyás – Zaborsky 1:3, Póda – Bažík 3:2, Németh Z. – Šramka 3:0, Gúnya – Káňa 3:0, Póda – Turan 0:3, Szável I. – Zaborsky 3:2,

Szável M. – Bažík 0:3). SK Hodos B–Báčsky Petrovec 11:5 (Navrátil 1, Bardoň A. 4, Ondrejíčka 3, Lelkeš 3 – Turan 2, Bažík 1, Šramka 1, Kaňa 1)

Bajnoki mérkőzések II. liga Špačince–Vásárút 11:7 (Kmeť R. 3,5, Török 3,5); Nagyfödémes A–Galánta C 11:7 (Somogyi 3,5, Borovský 2,5, Pauer 2, Mihalský 3 – Kalina 4,5, Forró 2,5); Dobrá Voda–Bős A 5:13 (Hanicz 4,5, Marček 2,5, Csánó 3, Majerčíková 3); Nagymácséd A–Piešťany/Moravany 4:14; Rohožník–Diószeg A 4:14 (Barinka 4,5, Krupanský 3,5, Németh 2,5,Gál D. 3,5).

III. liga Nagyfödémes B–Galánta D 11:7 (Glemba 4,5, Mano 3,5, Mihalský 3,5, Modrocký 3,5 – Forró 2, Hollósi 1, Magáth 2, Kováčová 2); Baka A–Leopoldov B 12:6 (Póda 3, Rácz 3, Horváth 1,5, Schmeidl 4,5); Majcichov–Diószeg B 8:10 (Gál D. 4, Wiltschka 1,5, Vavro 1,5, Bárta 3). IV. liga Nagyfödémes C–Vágpatta 5:13 – Nguyen 2, Madarász 3 – Marcinkech 4,5, Horský 2,5, Petrovský 3,5, Pilo 2,5); Senica–SK Hodos C 14:4. Vladislav Kmeť

V. liga–keleti csoport

III. liga – nyugati csoport

Az ekeliek csak remiztek Szentpéteren FC Actív Komárom–Zsitvabesenyő 2:7 (0:2), g.: Zd. Kršteňanský, Smolka – Varga (4), Vadkerti (2), Komárek; Ógyalla–Kmeťovo 0:1 (0:1), g.: Juhás; Komjatice–Bánov 1:0 (0:0), g.: Marenčák; Nagysalló–Ohaj 4:3 (2.1), g.: Klačko (3), Tóth – Turan (2), Hatala; Starý Tekov–Hontfüzesgyarmat 0:0; Szentpéter–Ekel 1:1 (0:0), g.: Molnár – Turza; Naszvad–Kozárovce 2:5 (1:2), g.: Molnár, Mach – Solčianský (2), Gáfrik, Havran, Ahmad; Podhájska–Marcelháza 3:5 (2:3), g.: Kovács (2), Nagy – Tóth (2), Bottyán (2), Hausleitner.

A nagymegyeriek már nem elsők

A bajnokság állása 1. Ekel 2. Kozárovce 3. Zsitvabesenyő 4. Nagysalló 5. Szentpéter 6. Starý Tekov 7. Ógyalla 8. Naszvad 9. Komárom 10. Komjatice 11. Kmeťovo 12. H.füzesgyarmat 13. Ohaj 14. Bánov 15. Marcelháza 16. Podhajská

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1

1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5

10: 5 19:10 20:14 13:11 15:10 9: 7 13: 5 15:14 11:14 7:10 7:12 7:10 12:14 8:10 10:13 12:29

13 12 12 12 10 10 9 9 9 9 9 7 6 6 6 3

V. liga–déli csoport

Még mindig nem működik a hangosbemondó Hodosba Alsószeli–Jányok 3:0 (1:0), g.: Bende); Hodos–Csallóközkürt 2:1 (0:0), g.: Zöld, Fekete – Németh; Nagymagyar–Nádszeg 1:0 (1:0), g.: Mészáros; Nagyfödémes– Illésháza 0:2 (0:0), g.: Barčák, Marič; Nagyabony–DAC C 3:2 (1:1), g.: Nagy T., Nagy P., Jakubík – Kálmán; Vága–Jóka 3:3 (2:2), g.: Takáč (2), Filo – Modrovič (2), Kočmarský; Felsőszeli–Šoporňa 1:2 (0:0), g.: Peciar – Rojka, Korec; Nyárasd–Lég 4:0 (2:0), g.: Bogyai (2), Rózsa, Baffi.

A bajnokság állása 1. Illésháza 2. Alsószeli 3. Šoporňa 4. Hodos 5. Jóka 6. Nyárasd 7. Csallóközkürt 8. Nagyabony 9. Vága 10. DAC C 11. Felsőszeli 12. Lég 13. Nagymagyar 14. Nádszeg 15. Nagyfödémes 16. Jányok

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 5 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 0 1 0

0 1 0 2 2 0 0 0 2 1 1 1 0 3 0 1

0 0 2 1 1 3 3 3 2 2 3 3 4 3 5 5

23: 6 11: 0 9: 7 10: 7 12:10 11: 6 12:10 15:16 10: 7 9: 8 6: 7 8:12 5:12 3: 8 3:19 6:16

18 16 12 11 11 9 9 9 8 7 7 7 6 3 3 1

V. liga–közép csoport

Felsőkirályi pontot hozott Zbehyről Alekšince–Solčany 3:1 (2:1), g.: Turňa, Blaži, Gunda – Fridrich; Hrušovany–Močenok 5:0 (4:0), g.: Zlatňanský (2), Šutovský, Bulák, Kováč; Krušovce–Pered 3:2 (2:1), g.: Hubinský, Petrus, Širo – Michalík (2); Lapáš–Jacovce 4:0 (2:0), g.: Šimonek (3), Pajer; V. Zálužie–Radošina 3:0 (3:0), g.: Kečkéš, Szombat (2); Nevidzany–Preseľany 1:2 (0:1), g.: Vojtek – Guniš, Kšinant; Zbehy–Felsőkirályi 2:2 (2:1), g.: Kopún, Fuska – Petrovský, Kollár; V. Bedzany–Tovarníky 2:5 (0:3), g.: Mucha (2) – Mrázik, Grznár (2), Baňák, Lendvay.

Sport

2015. szeptember 16. | 38. szám

1. Lapáš

6 5 1 0 24: 3 16

2. Hrušovany

6 5 1 0 20: 2 16

3. Jacovce

6 4 1 1 17: 9 13

4. Preseľany

6 4 0 2 15: 7 12

5. Alekšince

6 3 1 2 12: 6 10

6. Solčany

6 3 1 2

7: 5 10

7. Tovarníky

6 3 0 3

9:17 9

8. V. Zálužie

6 2 2 2 10: 6 8

9. Felsőkirályi

6 2 2 2 12:12 8

10. Zbehy

6 2 2 2 12:14 8

11. Krušovce

6 2 1 3

12. Radošina

6 1 2 3 10:18 5

13. Pered

6 1 1 4

14. Nevidzany

6 0 3 3

6:16 3

15. Močenok

6 0 1 5

1:16 1

16. V. Bedzany

6 0 1 5

5:21 1

9:15 7 9:17 4

Horná Nitra–Nagymegyer 2:1 (1:0), g.: Turančík, Zelenický – Buka; Púchov–Galánta 3:0 (1:0), g.: Bartoš, Gamboš, Gajdošík; Somorja–Nagyölved 1:1 (0:0), g.: Horváth Cs. – Predajniansky; Led. Rovne–Nové Zámky 0:2 (0:0), g.: Shushpanov, Košút; Komárom–Negyed 3:3 (1:2), g.: Zvoncsár (2), Tóth – Jakubjak (3); Topoľčany –Bős 2:2 (1:0), g.: Rusinko, Musoma – Szőcs, Bilyk; DAC B/Nyékvárkony– Palárikovo 0:1 (0:1), g.: Konopásek; Nemšová–Dubnica nad Váhom 0:0;Vráble–Trnava C/Šúrovce 1:3 (1:1), g.: Hamar – Herák (2), Doka.

1. Horná Nitra 2. Nagymegyer 3. Púchov 4. Nemšová 5. Galánta 6. Nové Zámky 7. Somorja 8. Trnava C/Šur, 9. DAC B/Várkony 10. L. Rovne 11. Vráble 12. Nagyölved 13. Topoľčany 14. Palárikovo 15. Bős 16. Komárom 17. Dubnica 18. Negyed

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 4 3 3 3 3 2 3 3 1 1 2 0 1 0 0

2 1 1 2 3 2 2 1 3 0 0 4 4 1 5 2 4 1

0 1 1 1 1 2 2 3 2 4 4 2 2 4 2 4 3 6

14: 4 16: 4 16: 5 12: 7 11:11 10: 7 8: 6 16: 9 9: 7 6: 9 7:12 6: 9 5: 8 6:15 10:12 6:16 6:15 8:16

17 16 16 14 12 11 11 10 9 9 9 7 7 7 5 5 4 1

IV. liga – délkeleti csoport

A gútaiak már a második helyen állnak Zselíz–H. Obdokovce 1:3 (0:1), g.: Kokoška – Královič, Jankovič, Kuchtiak; Gúta–Vágfarkasd 2:1 (1:1), g.: Magyar Zs., Kürty – Guldan; ČFK Nitra–ViOn Zlaté Moravce/Volkovce 3:0 (1:0), g.: Krajčovič, Hrnčár, Klučár; Šurany–Nitra jun. 1:0 (1:0), g.: Dudáš; Čeľadice–Udvard 1:0 (1:0), g.: Plešivka; Léva–Párkány 4:1 (4:0), g.: Kálmán (2), Králik, Fogad – Balog; Ímely–Garamkálna 2:1 (1:1), g.: Bacigál, Zemanek – Chmelo; Újlót–Tardoskedd 5:0 (1:0), g.: Andrášik (2), Galovič, Madarász, Sallai.

TEKE Extraliga – I. kör: MKK Slovan Galánta A – MKK Piešťany A 6:2 (3288:3233) Dovičič 574, Tumma/Horník 503, Poloma 579, Touš 533, Kupčok 523, Butko 576. II. kör: TJ Lokomotíva Vrútky A – MKK Slovan Galánta A 5:3 (3257: 3235) Kupčok 519, Dovičič 582, Touš 572, Poloma 555, Butko/Tumma 490, Madarász 517. A bajnokság állása: 7. MKK Slovan Galánta A 2. I. liga: Cabaj-Čápor – Nagymagyar A 5:3 (3156:3123) Keszőcze 499, Nagy 580, Vargová 497, Lengyel 486, Pospíšil 525, Író/Maricsová 536; Rakovice – Vágsellye A 7:1 (3428:3302) Moravanský 510, R. Tóth 579, Klement 569, Machálková 536, Baboš 554, Bol 554; Diószeg A – Trenčín KWH 3:5 (3094: 3127) Halasy 504, Gál 489, I. Pelec 514, Šalát 523, Halaši 521, A. Magyarics 543. A bajnokság állása: 1. Hlohovec 4, 2. Stará Turá 4, 3. Cabaj-Čápor 4, 4. Piešťany B 3, 5. Trenčín A 3, 6. Rakovice 2, 7. Diószeg A 2, 8. Nitra 2, 9. Trenčín KWH 2, 10. Nagymagyar A 1, 11. Pobedím 1, 12. Modranka 0, 13. Preseľany 0. 14. Vágsellye A 0.

1. Garamkálna 2. Gúta 3. Ímely 4. Udvard 5. H. Obdokovce 6. Šurany 7. Vágfarkasd 8. Léva 9. Čeladice 10. Újlót 11. Párkány 12. Nitra jun. 13. Tardoskedd 14. ČFK Nitra 15. ViOn B/Volk. 16. Zselíz

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 0

1 1 0 0 0 2 1 3 2 1 1 0 0 0 1 1

1 1 2 2 2 1 2 1 2 3 3 4 4 4 4 5

10: 3 9: 7 14: 7 13: 8 11: 6 9: 6 9: 4 9: 5 6:14 12: 9 9:12 15: 8 10:16 6:16 5:13 4:17

13 13 12 12 12 11 10 9 8 7 7 6 6 6 4 1

II. liga: Vágsellye B – Limbach 6:2 (3135:3099) Pap 509, Király 541, Bol 524, Hambálek 544, Zeman 531, Devát 486; Galánta B – Pezinok 3:5 (3009: 3030) Chovanec 520, Jeriga 532, K. Kaigl 527, Ášváni 469, Horník 510, Ďuriš 451; Nagymagyar B – Uhrovec 5:3 (3123:3105) Csicsay 505, Vlahy 538, Kugler 499, Vlahyová 550, Zsigmond 509, Gubran 522. A bajnokság állása: 1. DKK Nové Mesto 6, 2. Uhrovec 4, 3. Stará Turá B 4, 4. Vágsellye B 4, 5. Limbach 4, 6. Nagymagyar B 4, 7. Bánovce nad Bebravou 4, 8. Pobedím B 2, 9. Trenčín B 2, 10. Tatran Banovce nad Bebravou 2, 11. Pezinok 2, 12. Preseľany B 2, 13. Tlmače 2, 14. Galánta B 0, 15. Rakovice B 0. III. liga: Vágsellye C – Nitra B 0:6 (1901:1967) Korytárová 452, Szalai 483, Šenkár 453, Szomolayová 513; Galánta C – Diószeg B 5:1 (2016:1913) Hegedűsová 541, Száz 492, Ášváni 514, Nedoma 469 – Krnáč 507, Šalát 522, Gál 497, J. Pelec387; Piešťany C – Nagymagyar C 5:1 (2200:2161) Hollósi 538, Keszőcze 523, Marics 571, Klúčik 529. A bajnokság állása: 1. Galánta C 4, 2. Nitra B 4, 3. Piešťany C 4, 4. Hlohovec B 2, 5. Nagymagyar C 2, 6. Diószeg B 0, 7. Vágsellye C 0, 8. Nitra C 0.

Összeállította: Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

A várkonyiak két öngólt is rúgtak Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: öt hazai, két idegenbeli győzelem és egy döntetlen. Összesen 32 gól, 29 sárga és 4 piros lap került a jegyzőkönyvbe (Sipos Gergely – Egyházgelle a 86. percben, Kulacs Patrik – Balony a 80. percben, Nagy László – Sárosfa a 84. percben, Bögi István – Kisudvarnok, a 12. percben). A királyfiakarcsai Lelkes István 2 gólt is lőtt csapatának, ám a mérkőzés 89. percében kihagyott egy büntetőrúgást. A Balony–Baka mérkőzés döntetlennel is végződhetett volna, amennyiben Bertalan Jánosnak a 80. percben sikerül értékesítenie a tizenegyest.

(2), Nagy K. – Szerencsés Z. (4 – 1x 11 m); Királyfiakarcsa–Csákány 2:3 (1:0), g.: Lelkes I. (2) – Tomanovič L., Chamilla P., Valocsay I.; EkecsApácaszakállas–Pozsonyeperjes 3:1 (1:1), g.: Császár Zs. (3 – 1x 11 m) – Bíró Sz.; Baka–Balony 0:1 (0:1), g.: Belucz G. (11 m); Sárosfa–Lúcs 2:1 (2:1), g.: Fereczi T., Gála D. (11 m) – Balogh A.; Nagyszarva–Kisudvarnok 2:2 (2:1), g.: Csápai Z. (2) – Ravasz T. (2); Csenke–Dióspatony 4:2 (2:0), g.: Végh Á. (3), Lojd Ľ. – Daniel A. (2); Csallóköz csütör tök–Egyházkarcsa 2:0 (0:0), g.: Dužek M., Martinka L.

A bajnokság állása 1. Egyházkarcsa 6 2. Balony 6 3. Kisudvarnok 6 4. Sárosfa 6 5. Cs.csütörtök 6 6. Baka 6 7. Királyfiakarcsa 6 8. Ekecs-A.szakállas 6 9. Csákány 6 10. Csenke 6 11. Egyházgelle 6 12. Dióspatony 6 13. Nagyszarva 6 14. Lúcs 6 15. P.eperjes 6 16. Izsap 6

4 4 3 4 3 3 3 2 3 2 2 2 1 1 1 0

1 1 3 0 2 2 1 4 0 1 1 0 2 1 1 0

1 1 0 2 1 1 2 0 3 3 3 4 3 4 4 6

17: 7 15:11 25: 7 11:14 12: 5 6: 2 12: 6 12: 7 13:17 11:12 8:11 8:14 12:17 10: 13 10:19 7:27

13 13 12 12 11 11 10 10 9 7 7 6 5 4 4 0

Legjobb góllövők: 8 – Szerencsés Z. (Egyházgelle), Ravasz T. (Kisudvarnok); 7 – Belucz G. (Balony); 6 – Csápai Z. (Nagyszarva); 5 – Gála D. (Sárosfa), Kállai Á. (Egyházkarcsa), Szalai N., Csikmák G. (Kisudvarnok). 7. liga DS – 6. forduló: Szap–Somorja B 3:1 (1:1), g.: Végh V., Csicsay A. (2) – Haluska P.; Sárrét–Nagypaka 0:3 (0:1), g.: Vanek D., Santai M., Hluško M.; Patonyrét–Várkony 2:1 (1:1), g.: Rákóczi B. (öngól), Husvéth A. (öngól) – Grünfeld L.; Szentmihályfa–Patas 4:3 (1:1), g.: Döme T. (3 – 1x 11 m), Szabó P. – Szücs K., Hegedűs L., Halasi S.; Hegyéte–Felbár 3:0 (2:0), g.: Kovács A., Ivicze Gy., Bögi G.; Nagyudvarnok–Felsőpatony 4:2 (2:0), g.: Lavu L., Szigeti A. (1 x – 11 m), Wimmer P. – Straka A., Török Zs.; Csallóköznádasd–Alistál A 0:7 (0:3), g.: Harsányi I., Bartalos Á., Balogh I. (4), Csölle R. Szabadnapos: Tárnok.

A bajnokság állása 1. Szap

Kovács Zoltán felvételei az Izsap B–Alistál B mérkőzésen készültek

A VII. liga mérlege: öt hazai és két idegenbeli győzelem. A fordulóban összesen 33 gól landolt a kapukban, és 22 sárga lap került kiosztásra. Legnagyobb gólkülönbséggel Alistál nyert (0:7) Csallóköznádasdon, játékosuk, Balogh Imre mesternégyest produkált. A felsőpatonyi Fekete Balázs kihagyott egy büntetőrúgást a nagyudvarnokiak ellen a mérkőzés 55. percében. Hat összecsapás után a szapiak veretlenül állnak az első helyen. A VIII. liga eredményei: három hazai győzelem. Az osztályban 13 gólt rúgtak és 6 sárga lapot osztottak ki a játékvezetők. A békei Granec Martin Csilizradvány ellen a mérkőzés 25. percében nem lőtte be a tizenegyest, de 70. percben szerzett egy gólt a csapatának. AG SPORT LIGA – 6. forduló: Izsap A–Egyházgelle 3:4 (3:2), g.: Szabó T.

6 4 2 0 13: 4 14

2. Nagypaka

6 4 1 1 29:11 13

3. Mihályfa

6 4 1 1

4. Alistál

6 4 0 2 20: 7 12

5. Hegyéte

6 4 0 2 16: 8 12

6. Felbár

5 3 1 1 10: 5 10

7. Felsőpatony

6 2 1 3 23:16

8. Nagyudvarnok

5 2 1 2

9: 7

9. Tárnok

5 2 1 2

3: 6

10. Patonyrét

6 2 1 3

8:21

11. Várkony

5 2 0 3

9:15

12. Somorja B

5 1 1 3

2: 8

13. Sárrét

6 1 1 4

4:13

14. Cs.nádasd

6 1 0 5

7:28

15. Patas

5 0 1 4

6:16

17:11 13

Sport

2015. szeptember 16. | 38. szám

Dunaszerdahelyi öregfiúk járási bajnoksága

Az elhalasztott 12. forduló eredményei Keleti csoport: FC Bős–Ajax Egyházkarcsa 4:1 (2:1), g.: Fekete B. (3), Niang – Stojka; ZsVS Nagymegyer– MŠK Nagymegyer 10:1 (3:1), g.: Szabó T. (3), Harsányi (2), Horváth B. (2), Németh, Csízik, Stakovics – Takács; FC Pozsonyeperjes– Stavreco Dunaszerdahely 4:3 (2:2), g.: Navrátil (2), Menyhárt, Csóka – Klempa (2), Szarka. Szabadnapos: Csallóköznádasd.

Táblázat:

Kovács Zoltán felvétele az Izsap–Egyházgelle mérkőzésen készült

Legjobb góllövők: 10 – Santai M. (Nagypaka); 9 – Vanek D. (Nagypaka); 8 – Döme T. (Szentmihályfa), Kovács A. (Hegyéte), Török Zs. (Felsőpatony); 6 – Csicsay S. (Szap). 8. liga DS – 6. forduló: Izsap B–Alistál B 1:0 (0:0), g.: Németh J.; Béke–Csilizradvány 3:1 (1:0), g.: Szabados D., Granec M., Szabó R. – Csiba I.; Vásárút–Mad 8:1 (4:0), g.: Gombos A. (5), Horváth R., Sárkány T., Boráros G. – Juhos K.

A bajnokság állása 1. Vásárút 2. Gomba 3. Csilizradvány 4. Béke 5. Izsap B 6. Mad 7. Alistál B

5 5 6 5 5 5 5

4 3 3 3 2 0 0

1 1 1 0 0 2 1

0 1 2 2 3 3 4

23: 2 13 13: 8 10 13:10 10 10:15 9 6:11 6 9:18 2 5:15 1

Megjegyzés: ŠK Bős kilépett a bajnokságból.

III. LIGA, NYUGATI CSOPORT

14 9 1 4 46:21

2. Szentmihályfa

14 8 2 4 54:29

3. Egyházgelle

14 6 5 3 26:18

4. Lég

14 7 2 5

1:26

12 9 0 3 49:15

5. Felbár

14 5 5 4 27:34

12 7 1 4 38:28

6. Felsőpatony

14 5 3 6 20:29

4. Stavreco DS

12 7 1 4 38:23

7. Cs.tárnok

14 2 4 8 27:45

5. Pozsonyeperjes

12 5 1 6 32:35

8. Sárosfa

14 1 4 9 23:52

6. MŠK Nagymegyer 12 2 1 9 24:45

7. Csallóköznádasd

12 8 3 1 30:13

2. Nagymegyer 3. Egyházkarcsa

12 0 1 11 17:69

Azonos pontszám esetén az egymás elleni mérkőzések voltak figyelembe véve. –fl

KÉZILABDA EXTRALIGA – FÉRFIAK

WHIL – nők

HKM Vágsellye–Tatran Prešov 23:28 (10:13); Sporta Hlohovec– HKM Vágsellye 24:20 (10:10). A bajnokság állása: 7. HKM Vágsellye 0.

Slovan Duslo Vágsellye–Slávia Partizánske 23:21 (13:12). A bajnokság állása: 4. Slovan Duslo Vágsellye 4. – lav

menský), Pered–V. Zálužie (Uhlár), Mocsonok– V. Bedzany (Révay), Preseľany–V. Lapáš (Bircsák).

V. LIGA, DÉLI CSOPORT

7. forduló szeptember 19. (szombat), 15.30: Galánta–FC ŠTK Somorja 1914 (Šima), Újvár–Komárom (Drobec), Nagymegyer–Nemšová (Fehér), Púchov–Dubnica nad Váhom (Bezák); szeptember 20. (vasárnap), 15.30: V. Ludince–Led. Rovne (Sékely), Negyed–Vráble (Oriepka), Palárikovo–FC Baník HN Prievidza/Handlová (Kozolka), Trnava C–Topoľčany (Ilon), Bős–DAC B (Pecek).

7. forduló, szeptember 19. (szombat), 10.30: Illésháza–Felsőszeli (Eliášek); 15.30: Csallóközkürt–Nagymagyar (Buranský); szeptember 20. (vasárnap), 15.30: Lég–Alsószeli (Hanek); Jóka–Nyárasd (Caňo); Šoporňa–Vága (Petránek); DAC C–Nagyfödémes (Jordanov–Dercsika pályáján); Nádszeg–Nagyabony (Kišš); Jányok–Hodos (Remeň).

IV. LIGA, DÉL-KELETI CSOPORT

V. LIGA, KELETI CSOPORT

7. forduló, szeptember 19. (szombat), 15.30: Kalná nad Hronom–Zselíz (Dolník); Párkány–Ímely (Maráz); Vágfarkasd–ČFK Nitra (Hegedűs); szeptember 20. (vasárnap), 10.30: Nitra jun.–V. Lovce (Šmátrala); 15.30: Tardoskedd–Léva (Bartko); ViOn B/Volkovce–Šurany (Pavlovič); Udvard–Gúta (ifj. Janus); Horné Obdokovce–Čeladice (Ondráš).

7. forduló, szeptember 19. (szombat), 15.30: Ekel–Naszvad (Frič), Marcelháza–Komjatice (Prlec); szeptember 20. (vasárnap), 15.30: D. Ohaj–Starý Tekov (Bulko P.), Hontfüzesgyarmat–Szentpéter (Šeben), Kozárovce–Komárom (Hromádka), Bešeňov–Ógyalla (Zachara), Kmeťovo–Podhájska (Goga), Bánov–Tek. Lužany (Markech)

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG

7. forduló, szeptember 19. (szombat), 15.30: Tovarníky–Krušovce (Berec), Jacovce–Hrušovany (Vörös); szeptember 20. (vasárnap), 15.30: Solčany–Nevidzany (Titurus), H. Kráľová–Alekšince (Urbanovič), Radošina–Zbehy (Záhu-

1. Dióspatony

1. Bős

Legjobb góllövők: 13 – Gombos A. (Vásárút); 7 – Makovický S. (Gomba); 5 – Mikos M. (Csilizradvány); 4 – Johancsík G. (Csilizradvány), Kiss E. (Mad). Wimmer Ilona

Hétvége a hazai focipályákon

Nyugati csoport: FC Szentmihályfa–FC Egyházgelle 5:2 (1:0), g.: Hromada (3), Gálffi P. (2) – Simon, Csánó D.; Sárosfa–FC Felbár 2:4 (1:1), g.: Hoboth (2) – Varjú L. (2), Ravasz F., Meszáros; Csallóköztárnok–FC Lég 4:4 (1:3), g.: Kósa, Almási, Nagy P., Ondua – Csomor, Kmetik, Tóth B., Janák; DSC Dióspatony–O. B. Felsőpatony 0:1 (0:0), g.: Juhász.

AG SPORT LIGA: 7. forduló, szeptember 19. (szombat), 15.30: Lúcs–Ekecs-Apácaszakállas, Csákány–Nagyszarva, Balony–Izsap A; szeptember 20. (vasárnap), 15.30: Egyházkarcsa–Baka,

Dióspatony–Csallóközcsütörtök, Pozsonyeperjes–Csenke, Kisudvarnok–Sárosfa, Egyházgelle– Királyfiakarcsa. 7. liga DS: 7. forduló, szeptember 19. (szombat), 15.30: Patas–Felsőpatony, Felbár–Szentmihályfa; szeptember 20. (vasárnap), 15.30: Nagypaka–Tárnok, Várkony–Csallóköznádasd, Nagyudvarnok–Patonyrét, Somorja B–Hegyéte, Alistál A–Sárrét. Szabadnapos: Szap. 8. liga DS: 7. forduló, szeptember 19. (szombat), 15.30: Alistál B–Béke; szeptember 20. (vasárnap), 10.30: Mad–Izsap B, Gomba–Vásárút.

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. osztály: 6. forduló, szeptember 20. (vasárnap), 10.30: Vízkelet–Feketenyék (Sz. Barczi); Tallós–Diószeg; Taksony–Szered B (Sas); Vinohrady–Vágpatta (Královič); 15.30: Hidaskürt–Šintava (Salát); Kismácséd–Tósnyárasd (Mrllák); Nemeskosút–Nagymácséd (Ižai). 2. osztály: 4. forduló, szeptember 20. (vasárnap), 10.30: Királyrév –Jánovce (Sedmák), Alsószerdahely–Ábrahám/Hoste (Mrllák); 15.30: Šalgočka–TOP Pusztafödémes (Sas); Magyargurab–Hody (Oravec); Pusté Sady–Vezekény (Královič). Ifjúságiak: 7. forduló, szeptember 19. (szombat), 15.30: Alsószerdahely–Alsószeli B (Ižai), Gáň–Jóka (Lelovics). Szabadnapos: Vízkelet. –wimmer

Csallóköz

Sport

Komáromi területi bajnokság VI. liga Marcelháza B–Gúta B 9:0 (6:0), g.: Obložinský (3), Pálinkás (2), Vörös (2), Tóth, Szmrecsek; Vágfüzes/Kava– robárová 3:2 (2:1), g.: Jancsó (3) – Takács (2); Perbete–Dulovce 3:2 (2:1), g.: Šulák, Bagin, Rigó – Habara, Ulický; Nemesócsa–Lakszakállas 3:1 (1:0), g.: Hipp, Ledeczky, Czizmadia – Csápai; Dunamocs–Hetény 0:7 (0:6), g.: Pásztor (3), Csintalan, Hencz (2), Csintalan G.; Izsa–Pat 5:4 (2:3), g.: Vörös R. (3), Zachar, Paulík – Marczinkó, Keszegh, Kosztolányi, Halász; Keszegfalva–Búcs 3:2 (1:1), g.: Oláh, Sándor (2) – öngól, Sánta.

A bajnokság állása 1. Hetény

6 5 1 0 31: 5 16

2. Keszegfalva

6 5 1 0 14: 8 16

3. Marcelháza B

6 4 1 1 22: 6 13

4. Izsa

6 3 1 2 11: 7 10

5. Šrobárová

6 3 1 2 12: 9 10

6. Cs.aranyos

5 3 1 1 12:10 10

7. Búcs

6 3 1 2

8. Dulovce

6 3 0 3 11: 8

9. Vágfüzes/Kava

9:10 10 9

6 3 0 3 11:11

10. Nemesócsa

6 3 0 3 11:13

11. Dunamocs

6 2 1 3

8:17

12. Bátorkeszi

5 2 0 3 14: 8

13. Perbete

6 2 0 4 17:15

14. Gúta B

6 1 0 5 10:25

15. Lakszakállas

6 1 0 5

6:33

16. Pat

6 0 0 6

6:20

VII. liga Bogyarét–Megyercs 6:3 (4:2), g.: Horváth (2), Gubica (2), Vendégh (2) – Molnár (2), Vörös; Csicsó–Ifjúság-

Kovács Zoltán felvétele a Nemesócsa–Lakszakállas mérkőzésen készült

falva 2:1 (1:1), g.: Pálfi, Kiss – Máté; Madar–Dunaradvány 4:0 (0:0), g.: Csicsó, De La Cruz, Ropog, Varga; Bajcs–Bogya/Gellér 1:2 (0:1), g.: Tankó – Fraňo, Dinga; Selye János Egyetem Komárom–Őrsújfalu 0:4 (0:3), g.: Boros T. (2), Bengyak T., Czúth J.; Tany–Nagysziget 0:0.

A bajnokság állása 1. Madar

4 4 0 0 20: 1 12

2. Őrsújfalu

4 3 0 1 13: 4

3. Csicsó

4 3 0 1 15: 8

6. Nagysziget

4 2 1 1

5: 4

3. Dulovce

3 1 1 1 13: 4

7. Dunaradvány

4 2 0 2

6: 8

4. Cs.aranyos

3 0 1 2