Csallóköz - 2015/32.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Žitný ostrov Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Mindenki megtalálta a zenei csemegét

Változóban Hodos község arculata

Mindent megtesznek a sikerért

Fergeteges buli a fa árnyékában

Tovább növekszik a lakosság létszáma

A bajnoki címet nem akarjuk elengedni

17. oldal

24. oldal

41. oldal

Az én világom(ban) Koncz Csilla rovata

Ki a főnök? Mitől válik valaki főnökké? Még jobb kérdés, hogy mitől lesz valaki jó főnök? Vajon személyiségtípus kérdése? Aki először kerül ebbe a helyzetbe, és nem szédíti meg az ölébe hullott hatalom, az általában igyekszik partnerként kezelni alkalmazottait. Jól hangzik, de nem mindig ez az okos megoldás. A beosztott ugyanis minden tapasztalata, minden belátása ellenére, ilyen helyzetben megbátorodik, kér és elég hamar követel. A főnök pedig nem érti, miért nem értékeli azt, amit kapott, amit bebiztosítottak neki, ami fölött szemet hunytak. Miért nem elégedettek, miért akarnak mindig többet? Az alkalmazott egész biztosan más szemmel nézi a feladatait, a jutalmát, mert egészen más helyzetben is van, mint a főnöke. De azért a bizalmat, a (megbeszélt) jutalmat ki kellene érdemelni. Miért az az általános tendencia, hogy a színvonalnak csökkenni kell, hogy a munkamorálnak lazulni kell, hogy a szabályokat meg kell szegni. Miért nem tartják magukat ahhoz, amit a kezdetek kezdetén meghatároztak, miért felejtik el a gyűlésen hozott döntéseket? Még mindig nem a piszkálódó, zsörtölődő, esetleg az embereit megalázó autoriter főnökről beszélünk, nem is a túl lezser, bármit megengedő felettesről, hanem a kompromisszumokra hajló, kedves, de kellőképp szigorú főnökről. Még a legszorgalmasabb, legmegbízhatóbb alkalmazottal is történik mindig valami, amitől elmegy az esze. Vagy azt hiszi ő lett a főnök, és maga intézkedhet, vagy a másik véglet, hogy feltett lábakkal, csomó elintézetlen ügy mellett sminkel, körmöt reszel, olvasgat. Miért kell minden szabályt, teendőt, kötelességet újra és újra számba venni, visszakérdezni, megmagyarázni?

Ára: 0,70 €

2015. augusztus 5., 32. szám

A bősiek nemet mondtak A vasárnap a nagyközség életében meghatározó volt, hiszen erre a napra írtak ki referendumot, mely során a lakosok kinyilváníthatták véleményüket a menekülttábor újbóli megnyitásával kapcsolatban. A kora reggeli óráktól egészen estig folyamatosan, szép számban érkeztek szavazók, kezdve az idősebbektől, egészen a fiatalabb generációig. Rendbontás nélkül, a szabályoknak

megfelelően zajlott a szavazás. A közel ötezer lelket számláló falu lakossága 4 választási körzetbe volt besorolva. Szavazataikat reggel 7 órától egészen este 7 óráig adhatták le. Mozgó urnát nemcsak korábbi kérvényezés esetén, de a nap folyamán is lehetett igényelni mindazok számára, akik egészségügyi állapotuk miatt a szavazáson nem tudtak személyesen részt venni. A korábbi petíció nem járt eredménnyel, a kormány nem reagált rá, így a helyiek számára joga-

ik érvényesítése érdekében nem maradt más lehetőség, mint a népszavazás lebonyolítása. Azzal kapcsolatban, hogy valójában miről szól a népszavazás, miről dönthettek a bősiek, a helyi polgármester, Fenes Iván nyújtott bővebb tájékoztatást. A polgármester szerint erkölcsi kötelességük volt, hogy népszavazás által gyűjtsék össze a helyiek véleményét a menekülttábor megnyitásának kérdéséről. (Folytatás a 3. oldalon) Virágh Mária felvétele

ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Három halott a lakásban Sok kérdést vet fel a családi tragédia NAGYMEGYER – Hatalmas tragédia történt a csallóközi kisváros Komáromi úti lakótelepének egyik tömbházában. Egy ott lakó háromtagú család lakásához riasztották a helyi tűzoltóállomás szolgálatban lévő tagjait, akik július 27-én, hétfőn este hat óra tájban indultak a bevetés helyszínére azzal az információval, hogy az ott lakók

nem adnak magukról életjelt, a telefonjaikon nem lehet őket elérni, de még a kopogásra, csengetésre sem reagálnak. A körzeti rendőrségre az egyik családtag barátnője ment el bejelenteni, hogy egyiküket sem tudja telefonon felhívni. A tűzoltók végül a befalazott

balkon egyik kis ablakán jutottak a bezárt második emeleti lakásba, ahol három halottat találtak, a család mindhárom tagját: a 60 éves Mihályt, az 59 éves Katalint és 33 éves fiukat, Györgyöt. Az információk szerint az apára az egyik szobaajtóra felakasztva találtak rá, az anya a hálószoba ágyában feküdt, míg a fiuk a saját szobájában hevert élettelenül egy ágyon. A vizsgálatok mindhármuk esetében öngyilkosságra utalnak. Katalinon és Györ-

gyön külső sérüléseket nem lehetett felfedezni, a kiérkező halottkém esetükben a szívműködés leállását állapította meg, és elrendelte a boncolást, hogy megállapítsák a halál pontos okát. A lakásban nem találtak búcsúlevelet. A rokonok, szomszédok és is-

merősök szerint konfliktusmentes emberek voltak. Katalin asszony rokkantnyugdíjas volt, mankóval közlekedett, Mihály éjjeliőrként és egy temetkezési cégnél is dolgozott, ahol munkájában fia is besegített neki. Mindhármuk öngyilkossága sem kizárható, hiszen néhány héttel ezelőtt éppen ők maguk rendelkeztek temetésükről annál a cégnél, ahol az apa is dolgozott, előre kifizették a költségeket arra hivatkozva, hogy most van pénzük. A temetkezési vállalkozó szerint ez azért nem volt furcsa vagy gyanús, mert az ilyen megrendelések nem egyedi esetek. Az öngyilkosság gyanúját táplálja az is, hogy az áldozatok a temetésükre állítólag még a halotti ruhájukat is előkészítették. Az ügyhöz az is hozzátartozik, hogy az ágyban Katalin asszony mellett, annak

karján feküdt élettelenül a család kedvenc kiskutyája is. Nagymegyeren az emberek egyelőre értetlenül állnak az eset előtt. Az egyik közösségi portálon egy helyi lakos, az elhunytak ismerőse a következőket osztotta meg: „Tragédia! Ma délután nagymegyeri lakásukban holtan találták Misi bácsit, Kati nénit, és fiukat, Gyurit. Misi bácsi a nagymegyeri Szent Miklós katolikus plébániatemplom plébániagondnoka volt már hosszú ideje. Gyuri egy ideig ugyanezen templom sekrestyési feladatait látta el. Kati néni pedig egy aranyos, kedves asszony volt. Sok mindent hallottam, sok mindent mondanak – találgatnak. A vizsgálat még folyik, nem fogok elméleteket megosztani. Kívánom, hogy kiderüljön az igazság! Isten nyugosztalja őket!” Kovács Zoltán

A szerző felvételei

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 31. számban közölt feladványért („A kisebbek még az autóba is beülhettek.” – „Csiba Lídia: Nyári kézműves napok”) Horváth Erika (Újvár) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Jó érzés minden héten ide kijönni.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: augusztus 10.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás

2015. augusztus 5. | 32. szám

A bősiek nemet mondtak (Befejezés az 1. oldalról) Véleménye szerint olyan veszély fenyegeti az itt lakókat, melyre nem számított senki. Kifejezte abbéli kétségeit, miszerint a falu lakossága rövid idő alatt akár 10 százalékkal is növekedhet, s ennek előre nem látható negatív következményei lehetnek akár a közbiztonság terén is. Fenes Iván megemlítette azt a tényt, hogy az önkormányzattal nem beszélt senki, senki nem kérdezte meg a véleményüket. „Nekünk más lehetőségünk nincs. Fontos tiszteletben tartanunk az itt élők véleményét ellentétben azokkal, akik nem is kíváncsiak rá” – mondja. Ahogyan az a beszélgetésből is kiderült, a falu kihasználja a törvény adta lehetőséget, és a demokrácia általi lehetőségeket, s ennek érdekében jött létre a népszavazás, noha az eredmény nem kötelező érvényű. Az eredményt a kormánynak nem kötelező figyelembe vennie, ám a helyiek igyekeznek megmozgatni mindent annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a menekülttábor újbóli benépesítése. „A faluban a menekülttábor újra megnyitásával kapcsolatban a belügyminisztérium nem sok előzetes információt nyújtott. Arra vonatkozólag, hogy mi készül, tehát ami a tábor létesítését jelenti, tényleg a mai napig semmilyen információnk nincs” – mondta a falu polgármestere. A referendummal kapcsolatban a belügyminisztériumot ugyan nem,

Mozgó urnát is kértek

Fenes Iván

Van, aki betegen is fontosnak tartotta a szavazást

de a járási hivatalt, valamint a sajtót értesítették. „Ha a belügyminisztérium figyelemmel kíséri a sajtót, bizonyára tudomást szereztek róla, ugyanúgy, ahogyan mi is a sajtóból értesültünk arról, hogy mi készül. A mai népszavazás számunkra fontos, és ha érvényes lesz, szeretnénk a belügyminisztériumhoz, a Bevándorlási Hivatalhoz, és a Szlovák Műszaki Egyetemhez továbbítani. Nyomatékosan fogom kérni őket, hogy tartsák tiszteletben az itteni emberek véleményét, s ettől a tervtől, amit szeretnének megvalósítani, álljanak el.”

Összesen 4852 szavazó volt jogosult leadni szavazatát. Az urnák zárását követően kezdődött a számlálás mind a 4 választási körzetben a bizottsági tagok jelenlétében. Ahhoz, hogy a szavazás érvényes legyen, a választópolgárok több, mint 50 százalékos részvételi arányára volt szükség. Azzal kapcsolatban, hogy jelen esetben kötelező volt-e az eredményt a hivatalos szervek felé jelezni, azt a választ kaptuk, hogy ebben az esetben nem volt ilyen jellegű kötelezettség. Néhány helyi lakos az alábbi módon véleke-

A szerző felvételei

dett a népszavazásról: „Az egy dolog, hogy elmondjuk a véleményünket, de ki kíváncsi rá?! Igaz, nem volt személyes tapasztalatunk a korábbi lakókkal, de ha az elmondások alapján is azt fogják csinálni, amit korábban, annak nem lesz jó vége” – mondja egy felháborodott helyi lakos. A korábbi incidensektől tartva jelenleg is joggal tartja félelemben a falu lakosságát az a visszatetsző viselkedés, amelyet korábban tapasztaltak a menekültek részéről, ahogyan azt a következő lakos is elmondja: „Bős lakosai számára nagyon fontos, hogy mennyire érezhetjük magunkat biztonságban, nem mindegy, hogy kik laknak itt. Nem mindegy, hogy a gyermekeink, vagy akár mi erőszak, lopások között fogunk-e élni. Régebben a fiatalok nem mertek kimenni a szórakozóhelyekre, féltek az incidensektől. Most sem tudjuk kik ők, papírok nélkül jönnek, így könynyen lehetnek bűnözők is köztük.” A népszavazás eredményeit ismerve, tehát az 58 százalékos részvétel melletti 96 százalékos igent a polgármester jelzés értékűnek tartja. Azt, hogy a helyiek ilyen mértékben szavaztak a menekülttábor megnyitása ellen, a hétfői nap folyamán továbbították a belügyminisztérium, valamint a bevándorlási hivatal felé abban a reményben, hogy jelzés értékűnek tartják majd, és elkerülhetővé válik a menekülttábor működtetése. Virágh Mária

Csallóköz

Tudósítás

Csillagként ragyogtak Íjászkodás, túra, kézműveskedés, sportolás, pancsolás várta a gyerkőcöket PADÁNY – Hétfőtől vasárnapig tartott a református napközis tábor a templomudvarban és a kertben. A táborban négy csoportban mintegy ötven gyermek tanult és játszott egy héten át, zömmel helyiek, de vol-

pusztulástól. Ezt a történetet dolgoztuk fel a gyermekeknek korosztályuknak megfelelően. Minden nap újabb részleteket tanulnak, majd a hét végére megismerik a teljes cselekményt. Különböző segédanyagok is rendelkezésre állnak, a kisebbeknek több a kifestő, a rajz, míg a

Szenczi Varga Csilla

tó, majd feltűztük egy vászonra. Ez azt jelképezi, hogy ők is úgy ragyognak az égen, mint csillagok.”

tak itt Bögellőről, Alistálból és Patasról is. A hét mottója a „Ragyogj csillag” volt, utalva ezzel a a bibliai Eszter királyné történetére, akinek a

zett, Varga László Lakszakállasról, valamint a kisoroszi lelkész és felesége hat gyermekkel érkezett hozzájuk.

nagyobbakkal kézműves-foglalkozás keretében készítünk a történethez kardokat, ékszereket” – számolt be lapunknak Szenczi Varga

Varga László lakszakállasi lelkész

neve magyarul csillagot jelent. „Eszter egy zsidó lány volt, akit a perzsa király kiválaszt magának, ő pedig kiáll a népéért, és megmenti őket a

Délelőtt énektanulás, csoportos foglalkozás zajlott, délután különböző programok várták a gyerkőcöket: íjászkodás, túra, kézműveskedés, sportolás, pancsolás, de csúszda,

„Evés előtt és után imádkozunk, dalolunk. Nagyon sok éneket elsajátítanak a táborozók, amelyet aztán majd a vasárnapi istentiszteleten adnak elő. A bibliai történeteket el is

mászófal is a rendelkezésükre állt. „Ebéd után van egy kis csendes pihenő, amelyet főleg a legkisebbek használnak ki. Két kiscsoportunk van, ők óvodáskorúak, de van hároméves kis táborlakónk is.” A reggeltől késő délutánig tartó táborban további két lelkész segédke-

játsszuk, így jobban megmarad bennük. Amíg a csendes pihenő zajlik, a nagyobbak díszeket készítenek, festenek a záró istentiszteletre, ahol megmutatjuk a szülőknek, mit tanultunk egész héten” – mesélte a lelkésznő. (und) Vojtík Szimona felvételei

Csilla lelkész, a tábor szervezője. „Hétfőn, a tábor kezdetekor mindenki kapott egy névre szóló csillagot, melyen az ujjuk lenyomata is látha-

Tudósítás

2015. augusztus 5. | 32. szám

„El kell ítélni a diszkriminációt!” Átadták Janovits Ödön dunaszerdahelyi esperesplébános megszentelt képét DUNASZERDAHELY – Múlt pénteken a roma holokausztra emlékeztek a Halpiac téren felállított emlékműnél, ahol a 71 évvel ezelőtti megrázó eseményeket elevenítették fel. A nemzetközi visszhangra talált rendezvény főszervezője minden évben a Romológia Kutatóintézet vezetője, Ravasz József. A meghívottak között volt Štefan Rozkopál, a Szlovák Köz-

nek azokra a romákra is, akiket Nyárasd és Vásárút között, a Kis-Dunánál mészároltak le 1945-ben, nagypéntek estén a Nyilaskeresztes Párt tagjai. A mostani megemlékezésen egyúttal köszönetet mondtak a római katolikus egyháznak, ugyanis 1945 elején Janovits Ödön dunaszerdahelyi esperesplébános, érseki biztos a személyes fellépésével akadályozta meg, hogy a helyi romákat a nyilasok elhurcolják a városból.

A koszorúzás pillanata

Kiss Róbert püspöki helynök

társaság elnöki irodájának vezetője, a roma közösség számára kinevezett kormánybiztos, a rendezvény fővédnöke, Peter Pollák, az állampolgári jogok biztosának irodavezetője, Marián Török, az Egyesült Államok nagykövete, Rudolf V. Perina, India nagykövete, Param Jit Mann, valamint a spanyol, az olasz, a lengyel, a magyar, a francia, a román, a szerb, a horvát nagykövetségek küldöttei és mások. Idén van a 71. évfordulója annak a szörnyűséges mészárlásnak, amikor augusztus 2-ról 3-ára virradó éjjelen az auschwitzi-birkenaui koncentrációs tábor felszámolásánál a nácik 2900 romát és szintót gyilkoltak le. Az áldozatok többsége idős és beteg emberek, nők és gyerekek voltak. De emlékez-

Czellárik Mária

Ravasz József

Kiss Róbert püspöki helynök átadta Janovits Ödön felszentelt emlékképét. „Köszönöm Ravasz Józsefnek, hogy ez a megemlékezés a múltból, a történelemből merít, ami példát tud adni a mai kor emberének, és Janovits atya emléke ébren tudja bennünk tartani az áldozatkészséget, hiszen az ő fellépése, amelyet 1945-ben mutatott, az egész közösséget családként kezelte, egybekovácsolta. E kezdeményezés által jobban vissza tudunk majd emlékezni arra a plébánosra, aki az embertelen korban és világban nem felejtett el ember maradni” – zárta sorait. Peter Pollák romaügyi kormánybiztos a történelem sötét időszakát idézte fel beszédében. Mint mondta, az

Hájos Zoltán

extrémizmus elleni harc a mai generáció harca, a szélsőséges nézetek elleni intézkedések pedig a jogállam alapelveihez kell, hogy tartozzanak. El kell ítélni az iskolai szegregációt, a gyűlölet minden megnyilvánulását. Ravasz József kifejtette, az a 71 év, amelyre ma is emlékezünk, sok ember számára úgy tűnik, mintha nemrég történt volna. „Szomorúan kons-

Peter Pollák romaügyi kormánybiztos

tatálom, hogy a tanuló ifjúság alig-alig tud valamit a holokauszt borzalmairól, a deportálásokról, a nyilasok és a nácik kegyetlen gaztetteiről. A hiányosságok kiküszöbölése nélkül aligha jutunk előbbre, ha a legfiatalabb roma generáció nem tesz meg mindent annak érdekében, hogy erősítse identitástudatát, képezze önmagát középiskolai és főiskolai szinten. Ezt azért vélem kardinális feladatnak, mert a társadalmakban, így Európában, a közéletben csakis képzett vitapartnerek ülhetnek tárgyalóasztalhoz a közös jövő megfogalmazásakor.” Hájos Zoltán dunaszerdahelyi polgármester gondolatait a 71 évvel ezelőtti időszak felelevenítésével kezd-

te. Mint mondta, ennek fényében határozottan el kell ítélni a diszkriminációt, az üldöztetést, melynek vétlen emberek voltak az áldozatai. „Fontos hangsúlyozni, hogy társadalmunkban még mindig vannak olyanok, akik faji, származás, kulturális és vallási hovatartozás alapján ítélik meg embertársaikat, és nem tetteik alapján. Egy demokatikus jogállamban erősíteni

Rudolf V. Perina, az USA nagykövete

kell azokat az intézményeket, amelyek a szélsőségekre és a diszkriminációra sarkalló megnyilvánulások megfékezésére szolgálnak, és nagyobb hangsúlyt kell fektetni a fiatalabb generáció képzésére és szemléletük megváltoztatására. Czellárik Mária, a Máltai lovagrend képviselője Elie Wiesel, Nobelbékedíjas író Az éjszaka című regényéből idézett három nyelven, angolul, szlovákul és magyarul. Az ünnepség végén a meghívottak koszorút helyeztek el a Roma holokauszt emlékműnél. (und) Vojtík Szimona felvételei

Csallóköz

Tudósítás

Gazdag programkínálat a falunapokon Az est fénypontja a Fiesta együttesből ismert Csordás Tibor fellépése volt ALISTÁL – Július 31. – augusztus 2. között immár huszonharmadik alkalommal rendeztek falunapokat a községben. A rendezvény a helyi sportpályán a Kálmán György–Jankai Béla–Sipos Péter trió alkotta Triász fellépésével vette kezdetét. A sport- és kultúrközpontban az ünnepi önkormányzati ülést a dunaszerdahelyi Tiszta Forrás Népdalkör nyitotta meg, majd a község polgár-

ülést a Tiszta Forrás Népdalkör népdalcsokra zárta. Az esti órákban színpadra lépett Varga Evelin, valamint az est sztárvendégei, Horváth Tamás & Raul. Fellépésüket éjszakába nyúló buli követte, melyhez a zenét DJ Stewy szolgáltatta. A szombati nap a hagyományokhoz híven a falualapítási szobor megkoszorúzásával kezdődött, majd 148 nevezővel útnak indult a „Futalista” emlékfutás mezőnye, melynek távja a település mindhárom történelmi részét érintette. Délelőtt a sportpályán öt csapat részvételével kölyökfoci torna zajlott az Alistál kupáért, melyet a hazai együttes nyert meg. A gyermekeket a szervezők fa- és ügyességi játékokkal, légvárral, lufihajtogatással, arcfestéssel várták. A délutáni programáradat a Gútai Kutyakiképző Klub bemutatójával kezdődött, majd a szabadtéri színpadon a Kuttyomfitty Társulat meseelőadását láthatta a

A Fürge Ujjak citerazenekar

tosságát, közösségformáló erejét. Majd a testvértelepülések (Nagydobrony, Biatorbágy, Győrszentiván) küldöttségeinek képviselői köszöntötték a jelenlévőket. A hivatalos megnyitó után a biatorbágyi Néder Norbert vásári bábcirkuszán szórakozhatott a közönség. Az interaktív előadást követően Nagy

A testvértelepülési megállapodás aláírása utáni pillanatok

mestere, Horváth Tamás tartotta meg ünnepi köszöntőjét. Az üdvözlő szavak után Tarjáni István, Biatorbágy polgármestere szólt a jelenlévőkhöz, aki kiemelte, a Pest megyei város és a csallóközi település közti kapcsolat nagyon régi időkre nyúlik vissza. A két helység 2012-ben írta alá a testvérkapcsolati szerződést. Szilvási Zoltán, Nagydobrony polgármestere mutatta be a kárpátaljai nagyközséget, valamint az őt elkísérő küldöttségét, majd köszönetet mondott az alistáli lakosoknak a márciusi adományozásért, amelyet a kárpátaljai magyarok megsegítésére szerveztek. Az ülés fő pillanataként a két község testvértelepülési megállapodást írt alá. Az Emília Team irodalmi színpad műsora után az

Az Alistáli ÖTT bemutatója

A Futalista előtti bemelegítés

közönség. Műsoruk után a bemutatóké volt a főszerep, először a helyi önkéntes tűzoltó testület oltott el egy égő autót, majd az Alistáli Kyokushin Karate Klub harcművészetét láthatta a közönség. Horváth Tamás polgármester ünnepélyes megnyitójában hangsúlyozta a falunapok fon-

A szerző felvételei

Laura Viktória és Görcs Chiara, valamint Sátor Veronika fiatal énekesek ismert könnyűzenei dalokkal léptek színpadra. Az „Örökségünk” népzenei összeállításban fellépett a győrszentiváni Ecker Gyula, aki harmonikajátékával bűvölte el a közönséget. Az Alistáli Nyugdíjas Nép-

Horváth Tamás & Raul

dalkör és a Cimborák műsora után Fazekas István nótacsokorral kedveskedett. A helyiek műsorát követően színpadra lépett a királyrévi Fürge Ujjak citerazenekar, akik nem hagyományos citerajátékukkal nagyon jó hangulatot teremtettek a kilátogatók népes táborában. A népzenei vonalon maradva a felsőszeli Bicskás zenekar következett, akik a Kárpát-medence egyes tájainak népzenéjéből adtak ízelítőt. Szabó Laura énekesnő táncdalfesztiválokat idéző dalai mellett mai dallamokat is énekelt. Az énekesnő után az Év Hangja 2015 könnyűzenei vetélkedő első három helyezettje és közönségdíjasa, a szentmihályfai Mórocz Marcela, a nyárasdi Lengyel Bettina, az ekecsi Köles Adrienn és a csallóközcsütörtöki Fodor Péter szórakoztatták a közönséget. Az est fénypontja a Fiesta együttesből ismert Csordás Tibor fellépése volt, kinek ismert dalait együtt énekelte gyermek és felnőtt egyaránt. A falunapok másnapja szabadtéri mulatsággal zárult, melyhez a jó hangulatot a Dokk Party zenekar biztosította. A programsorozat vasárnap a helyi református templomban ökumenikus istentisztelettel zárult. Lőrincz Tamás

2015. augusztus 5. | 32. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Az elmúlt időszakban számos politikus megszólalt a görög válság okozta problémák kapcsán, így több megvilágítást kapott a probléma. Ezeket ismerve is nyilvánvaló, a változások korában egyre nagyobb számban kapnak észbe ezek a vezetők, hogy a jelenlegi módon a rendszer fenntarthatatlan. Az első- és másodosztályú tagállamok problémája már tizenegy éve is

A politika rejtelmes gazdasági növekedése egyértelmű volt, amikor is a fejlett nyugat bezárta az újak polgárai előtt a munkapiacát. Azóta látjuk, nem a szlovákok, szlovének, észtek vagy éppen a magyarok ellen kellett félteniük a munkahelyeiket, hanem azoktól, akik más kultúrkörből és alkalmazkodási hajlandóság nélkül érkeztek sokszor illegálisan az országukba. Az évek megmutatták, hogy az akkor belépő tíz állam nagyrészt alkalmazkodni tudott a feltételekhez és ahhoz, hogy lehetőségei jóval csekélyebbek a régi tagállaméknál, de így is fejlődést tapasztalhattak. A polgárok ugyan ezt a kérdést nem minden esetben látják egyértelműnek, mert a rengeteg felesleges szabályozás jóval bosszantóbb, mint általában az, hogy határtalanul utazhat és környezetükben épületek újultak meg. Az igazsághoz tartozik, hogy a gazdasági fejlődés irányítása sem volt megfelelő. Bauer Edit a közelmúltban egyik interjújában arról beszélt, hogy éppen a régiók közti különbségek

csökkentésén kellene aktívabban dolgoznia a közösségnek. Azt ugyanis nehéz a polgárnak feldolgoznia, hogy Somorja és Bécs között, ami autóval jó esetben csak kicsivel több mint egy óra, miért is van háromszoros különbség a bérek terén. És akkor a szlovákiai nyugatot vettek, nem beszéltük Gömörről vagy azon keleti végekről, ahol a szlovák átlagbér is csak álom. A fiatalabb generáció ugyan külföldi társaihoz már közelebb került a különféle nemzetközi programokon keresztül, de csak egy szűk rétegről van szó, nem beszélve arról, hogy ők is látják, az anyagi különbségek óriásiak. Ennek fényében különös fontosságú, hogy az európai politika kommunikációján túl a tettek mezején milyen lépéseket eszközöl a polgárok bizalmának visszanyerése érdekében. A közelmúltban tett brüsszeli látogatásom során a politikusok szájából a kontinens több területéről hallottam a problémát felvetni, tehát a folyamat

Slágerek a téren DUNASZERDAHELY – Pénteken este hét órától a Városi Művelődési Központ előtti téren a Rivalda Színház mutatt a be a Táncdalfesztivál című, retró slágerekben dús színházi kavalkádját. Az előadás a Dunaszerdahelyi Nyár keretében kerüllt megrendezésre, amely a héten E. T. Band koncertjével folytatódik a megszokott péntek esti időpontban. (csall) Rajkovics Péter felvételei

Jegyzet > Tudósítás

már elkezdődött. A görög válság csak egy kis porszem ebben a világtörténelmi szakaszban, amikor is eldől, képes-e új demokratikus és kapitalista rendszert működtetni az Európai Unió vagy a szárnyaszegett Egyesült Államok jól becsomagolt csapdáiba esve újra kiszolgáltatottja lesz a többi földrésznek. A nagyhatalmak ugyanis más szinten hódítanak és míg Kína nagyon óvatosan, de érezhetően magabiztosan építi magát, ez Európa számára még előnyt is jelenthetett, de a többi feltörekvő hatalom nem feltétlenül lesz ennyire hasznunkra. Az alacsony árak elkápráztatták a nyugati befektetőket, a bevándorlási hullám így még a fizikai munkásokat kívánó európai vállalkozóknak sem kecsegtetnek sok jóval, ha a közhangulat pocsék és az ázsiai kontinensen olcsóbb a termelés. Éppen ezért jó volna talpra állni, mert a tőke és a népuralmat éppen a földrészünkről indultak, nem szabadna ezek által felfalatni magunkat.

Csallóköz

Tudósítás

Szárnyal a hodosi kutyasuli Bemutató szeptember 12–13-án HODOS – Tavaly ősszel az All For Dog Agility Klub dunaszerdahelyi székhelyét a községbe helyezte át. A kutyaiskola azóta nagy sikerrel működik, egyre többen érdeklődnek tevékenységük iránt, sőt, versenyeket is szerveznek.

re jutás volt a cél. Az egész országból mintegy 40 kutya-gazdi páros nevezett be a selejtezőre, melyről végül a legjobb 24 versenyző jutott tovább a július 10–12. között megrendezésre kerülő csehországi Európa-bajnokságra. A kétnapos versenyen az állatoknak és trénereiknek

figyelni a gazdi minden szavára, és persze szót fogadni, ha úgy kívánják tőle. Ezután pedig kezdetét veszi az agility-edzés, ahol különböző akadályok más-más elrendezésén kell a négylábúaknak és persze a gazdiknak is átfutni, teljesíteni a pályát.

Görcs László, a kutyaiskola vezetője

Archív felvételek

Pillanatkép az Eb-selejtezőről

Görcs László, a klub elnöke, edzője elmondta, nagyon jól érzik magukat a községben, örülnek annak, hogy ilyen jó helyet kapott a csapat, és hogy a falu vezetése is mindenben maradéktalanul támogatja őket. Hatodik éve ő a szlovák junior csapat vezetőedzője, illetve a Szlovák Agility Szövetség (Asociácia slovenských klubov agility) elnöke. El sem tudná képzelni az életét kutyák nélkül. „Jó érzés minden héten ide kijönni. A faluból is jönnek emberek, nem csak nézelődni, de vannak itteni tagjaink is. Ezen felül persze mindenkit várunk, aki szereti a kutyákat, az állatokat és szeretne egy kicsit mozogni” – magyarázta a klub vezetője. Tavaly ősz óta azonban nagyon sok minden megváltozott, létrejött, megszervezésre került. Május első hétvégéjén került sor például az Agility Junior selejtezőjére, ahol az Eb-

több különböző pályán kellett teljesíteniük a kitűzött feladatokat, mindezt szigorú bírói szemek kíséretében. „Minden kutya igazán jó kutya, minden kutyával lehet agilityzni, de igazán a colliek a legintelligensebb munkakutyák, jobban lehet velük dolgozni, jobban szót fogadnak, de lehet minden kutyával, az uszkártól a dobbermanokig” – mesélte Görcs László főszervező. Az agility leköti a kutya fölös energiáit, növeli fegyelmezettségét, fejleszti koncentrálókészségét és kitűnő izomzatot, kondíciót biztosít számára. Ám azon kívül, hogy versenyeket rendeznek, minden hétvégén, szombaton és vasárnap edzéseket tartanak. Mivel egyre több az érdeklődő a tevékenységük iránt, ezért már reggel nyolckor kezdenek, amikor alapkiképzést tartanak a négylábúaknak. Itt a kutya megtanulja, hogyan és mikor kell ülni, feküdni,

Akit érdekel, hogyan néz ki egy ilyen edzés, bármikor megtekintheti a hodosi futballpályán, aki pedig komolyabb bemutatóra kíváncsi, annak szeptember 12–13-án ajánlatos a faluba látogatnia. Ekkor kerül sor ugyanis a Csallóközi kupára, ahova három országból több mint 100 kutyát várnak a szervezők a Csallóköz legnagyobb kutyás versenyére. (hki)

Biztosan sokakban felmerült a kérdés, mi is az az agility. Íme, itt a válasz: Az agility egy olyan kutyás sport, amely minden kutyafajta számára nyitott (társasági kutyák és keverékek számára is). Jelentése: tevékeny, ügyes. Eleinte célja a show, a szórakoztatás volt, később versenysporttá vált. A verseny a díjugratáshoz hasonló. Egy pálya 15–20 akadályból áll, amelynek sorrendje és útvonala versenyenként különbözik, a bíró határozza meg. A verseny végén értékelik az egyes köröket, itt elsősorban a hibátlanság számít, a gyorsaság csak másodlagos szempont.

Kinek való az agility? A mozgásigényes kutyafajták (pásztor- és terelőkutyák, pl. border collie, sheltie, puli, pumi, mudi; vadászkutyák, pl. foxi, westie, vizsla, terrierek, agár, stb.) számára az agility kitűnő sport, hiszen leköti a fölösleges energiáikat, növeli fegyelmezettségüket (játszva tanulnak), fejleszti koncentrálókészségüket és kitűnő izomzatot, kondíciót biztosít számukra. Az sem elhanyagolható szempont, hogy egy-egy agility tréning után békésen szundikálva terül el otthon kedvencünk, valamint séta közben is könnyebb vele megtalálni a hangot. A kutya mérete nem számít, csak a temperamentuma.

Tudósítás

2015. augusztus 5. | 32. szám

Szombaton vágtáznak Akár tízezren is együtt szórakozhatnak DUNASZERDAHELY – Szombaton első alkalommal rendezik meg a Felvidéki Vágtát, a budapesti Nemzeti Vágta hivatalos dunaszerdahelyi előfutamát. A nagysikerű lovas- és kulturális rendezvényre a sikabonyi repülőtéren kerül sor. Az esemény fővédnöke, Hájos Zoltán polgármester a múlt heti sajtótájékoztatón elmondta, az első Felvidéki Vágta ugyan nem kis szervezési kihívás, de lényegét te-

Az érdeklődőket már szombat délelőtt tíz órától várják, a hivatalos megnyitót 11 órakor tartják, ezt követik az előfutamok. A döntőt, amelyen eldől, ki képviselheti a Felvidéket a Nemzeti Vágtán, 17 órától izgulhatják végig a remélhetőleg minél nagyobb számban kilátogató nézők. Az egésznapos belépőjegy ára baráti, mindössze 5 euró, a diákjegy alapiskolásoknak 1 euróért kapható, a kisgyermekeknek 120 cm magasságig a belépés ingyenes. Minden jegy

Néveri Varagya Szilvia, Hájos Zoltán és Bóna Erzsébet

kintve a város, a tágabb régió, sőt az egész Felvidék számára nagy lehetőség. Jelentős szerepet játszhat a hazai magyarság önbecsülésének és lokálpatriotizmusának növelésében, valamint a felvidéki magyar települések jóhírének terjesztésében. A Felvidéki Vágta házigazdája Dunaszerdahely városa, szervezője a Bons Promotion Kft., PR és kommunikációs partnere az aPRimage, Kft. A Felvidéki Vágta az idén nyolcadik évfolyamába lépő Nemzeti Vágta hivatalos, dunaszerdahelyi előfutama. Nemcsak kivételes eseménynek ígérkezik a szlovákiai magyar lovassport életében, de egyúttal páratlan kulturális esemény, egyedülálló népünnepély is lesz. „A főszerep természetesen a lovaké és a lovasoké, de az előfutamok és a döntő közötti pihenőidő alatt is bőven lesz program, látnivaló, és persze ló és szórakozás minden mennyiségben” – mondta a hagyományteremtő Felvidéki Vágtának helyet adó Dunaszerdahely polgármestere.

Rajkovics Péter felvétele

egy 3 euró értékű egésznapos csúszdajegyet is magában foglal, amelyet a dunaszerdahelyi Thermalpark csúszdavilágában lehet felhasználni munkanapokon augusztus 31-éig. A helyszínre érkező autósókra a benzinkúttal szembeni földterület kínál majd bőséges lehetőséget a parkolásra. A Felvidéki Vágta a családosoknak is izgalmas programokat kínál. A fő attrakció mellett lesz fogathajtó bemutató, westernlovaglás, lovasíjászbemutató, sőt, még egy korhű csata is megelevenedik a Seregi törzs bemutatója által. A gyerekeket ingyenes kézműves-foglalkozások és állatsimogató várja, aki pedig szeretne a Felvidéki Vágta főszereplőinek nyomdokába lépni, pónilovakon gyakorolhat. A Rodeo Team lovas kaszkadőrei ezúttal egy szó szerint tüzes, fergeteges, látványos produkcióval lépnek a vágta nézői elé. A programot a Danube Polo Club lovaspóló-bemutatója is színesíti, ami a lovassportok között igazi különlegességnek számít.

A program összeállítása során a szervezők arra törekedtek, hogy sokrétű és élvezetes zenés fellépések is elnyerjék az odalátogatók tetszését, nem utolsó sorban teret adnak felvidéki tehetségek produkcióinak is. A délelőtti programot a lehengerlő felvidéki énekes, Vadkerti Imre nyitja meg, a szervezők felkérését az érsekújvári származású operadíva, Szeredy Krisztina is elfogadta, aki örökzöldekből álló műsorának nyitányát lóhátról adja elő. A fellépők között köszönthetjük a dunaszerdahelyi származású Molnár Mártát is, aki az R9 'Round Nine-nal lép színpadra. 20 órától a magyar könnyűzenében meghatározó szerepet játszó Hungária alapítója és frontembere, Fenyő Miklós lép fel zenekarával, 21.30-tól a Rising Star 3. helyezettje, a vágsellyei énekes tehetség, Peter Šrámek előzi meg a Megasztár-győzelme után fényes karriert befutó Caramelt, aki fergeteges élő koncertet ad. „A programokon való részvételt számos gasztrostand teszi kellemesebbé, ahol széles étel- és italkínálat, középkori lakoma, valamint egy kilenc pincészetet bemutató felvidéki borudvar is szolgálja a vendégek szórakozását” – mondta Bóna Erzsébet, a Felvidéki Vágtát szervező Bons Promotion Kft. ügyvezetője. A szervező a Csallóköz kérdésére azt is elmondta, bíznak a jó időben és akkor 10–12 ezer néző is kilátogathat az eseményre. Az SAD augusztus 8-án, délelőtt 10 óra és éjfél között összesen húsz alkalommal ingyenes buszjáratot indít a Felvidéki Vágta helyszínére. A megállók: Barátság tér, városháza,

kultúrház, Mező utca – garázsok, Észak II. – lakótelep – 287. sz. lakótömb, Szövetkezet utca 1783, a Felvidéki Vágta helyszíne és vissza. A taxival közlekedőket a Boomerang taxi 2,80 eurós kedvezményes áron szállítja a város területén, hat férőhelyes gépkocsikat állít szolgálatba. „Egy ilyen horderejű, első alkalommal megrendezésre kerülő rendezvényt csak széles körű összefogással lehet megrendezni” – állítja Néveri Varagya Szilvia, a Felvidéki Vágta kommunikációját irányító aPRimage Kft. ügyvezetője. „A szervezésben aktív szerepet vállaló dunaszerdahelyi városvezetés mellett külön köszönet illeti azokat a vállalatokat, akik nagyvonalúságukról tettek tanúbizonyságot, amikor önzetlenül már az első alkalommal megrendezésre kerülő dunaszerdahelyi előfutam mellé álltak” – tette hozzá. A budapesti Andrássy úti lovas korzón Dunaszerdahelynek saját kiállító standja lesz, ahol majd a Felvidéki Vágtába bekapcsolódó települések is bemutatkozhatnak. „Városunk vezetősége nem szeretné kisajátítani ezt a nagyszerű bemutatkozási lehetőséget. Ezért abban nem csupán Dunaszerdahely és a termálfürdőnk, hanem a Csallóköz, de akár az egész Felvidék is teret kaphat. Azt is lehetővé tesszük, hogy a Felvidéki Vágtában résztvevő települések és az eseményt támogató vállalatok a standban is bemutatkozhassanak a budapesti nagyközönségnek, illetve a tévés közvetítések által a versenyzőkhöz hasonlóan a világ magyarságának” – fejtette ki Hájos Zoltán polgármester. (raj)

Archív-felvétel

Žitný ostrov

Uzavreli úspešnú časť svojej činnosti Vynaložili viac ako dva milióny eur, ale výsledky stoja zato Miestna akčná skupina (MAS) Stará Čierna voda uzavrela v rámci svojho doterajšieho pôsobenia veľmi úspešné obdobie svojej činnosti. Pozhovárali sme sa o nej s manažérkou skupiny, Ibolyou Benkő. Rozhovor sme začali žiadosťou o krátku charakteristiku tejto miestnej akčnej skupiny a jej úlohách, ako aj

Územie MAS musí byť geograficky súvislý vidiecky región s počtom od 10 000 do 150 000 obyvateľov – vrátane miest s počtom občanov do 20 000 v nich trvalo žijúcich. Musí mať vypracovanú stratégiu rozvoja územia s jasne určenými prioritami, opatreniami a prípadnými aktivitami. V podmienkach Slovenska sa miestnou akčnou skupinou môžu stať aj občianske združenia, ktoré

Renovované priestranstvo pred kultúrnym domom v Horných Salibách

nej jednoty, v Jahodnej to bola výstavba modernej autobusovej zastávky či spevnenie plôch miestnych komunikácií. A čo zvyšné obce? –Veľmi dôležité projekty sa nám podarilo zrealizovať v obci Horné Saliby: obnovili sa tam verejné priestranstvá aj kultúrny dom. V Dolných Salibách to bola rovnako rekonKultúrny dom v Dolných Salibách

o základnom poslaní. „MAS je partnerstvom zástupcov verejného, súkromného a občianskeho sektora, ktorá pôsobí na celistvom a súdržnom území. Miestna akčná skupina, združujúca dostatočné množstvo skúsených ľudí a inštitúcií si spracováva a následne realizuje stratégiu rozvoja na základe princípov prístupov programu LEADER. Realizácia stratégie spočíva predovšetkým v rozhodovaní o podpore projektov miestnych subjektov vrátane ich monitorovania, ale aj v realizácii spoločných rozvojových projektov a programov,“ hovorí Ibolya Benkő a dodáva: „Každá miestna akčná skupina musí spĺňať základné podmienky týkajúce sa partnerstva, územia pôsobnosti a stratégie rozvoja – napríklad všetky rozhodovacie orgány MAS musí tvoriť minimálne 50 percent zástupcov zo súkromného (vrátane občianskeho) sektora, a maximálne 50 percent zástupcov verejnej sféry. Má právnu subjektivitu a povinné orgány, ktoré sú schopné spravovať verejné prostriedky, ako aj manažovať jej činnosť – sú to napríklad manažér, účtovník, riadiaci orgán, výberová komisia, kontrolný a monitorovací výbor.“

budú na základe hodnotenia stratégií rozvoja vybrané Ministerstvom pôdohospodárstva SR a bude im udelený Štatút MAS. Týmto rozhodnutím získajú zároveň nárok na finančnú podporu pri realizácii svojej stratégie. „Do našej akčnej skupiny patria obce Horné Saliby, Dolné Saliby, Kráľov Brod, Tomášikovo a Vozokany z okresu Galanta, a obec Jahodná v okrese Dunajská Streda,“ informovala nás pani Benkő. Pochopiteľne, tieto základné, všeobecné informácie nám nestačili, a tak sme sa pýtali ďalej: Koľko projektov ste počas posledných rokov realizovali a ktoré z nich považujete za najvýznamnejšie? – Celkove sme zrealizovali 35 projektov, ktoré boli schválené na úrovni PPA od začiatku implementácie ISRÚ. Medzi najdôležitejšie určite patrila modernizácia kultúrneho domu v Kráľovom Brode, ako aj rekonštrukcia chodníkov v tejto obci. Nesporne nemenej dôležitým projektom bola modernizácia krytej tribúny na futbalovom štadióne, rovnako v Kráľovom Brode. V obci Vozokany sa vybudovalo basketbalové ihrisko a rozšírili prezliekarne telovýchov-

Cyklotrasa, vedúca cez Dolné Saliby

štrukcia kultúrneho domu, a tiež verejných priestranstiev pred kostolmi; samozrejme nesmieme zabudnúť na druhú etapu budovanie cyklotrasy. Medzi dôležité projekty patrili aj tie, ktoré podporili aktivity v oblasti cestovného ruchu, alebo cez ktoré sa nám podarilo v zainteresovaných obciach zabezpečiť viacero kultúrnych a spoločenských akcií,

Kráľov Dvor: obnovený kultúrny dom i chodník

Nový šat dostal aj obecný úrad v Kráľovom Brode

ktoré boli v mnohých prípadoch medzinárodnými. Aké finančné náklady boli vynaložené na tieto aktivity? – Celkový objem verejných výdavkov v týchto projektoch bol vo výške 2 093 227,64 eura, pričom do tejto hodnoty nie sú započítané výdavky na rekonštrukciu kultúrneho domu v Tomášikove. V rámci integračnej stratégie rozvoja územia bol schválený aj jeden projekt na nadnárodnej úrovni s názvom Via Bohemica“ – jeho partnermi boli MAS Dudváh a MAS Moravský kras. Na národnej úrovni bol implementovaný projekt „Po stopách spoločného kultúrneho bohatstva v srdci Podunajskej nížiny“, pričom partnerom bola rovnako MAS Dudváh. Celkom určite to však neboli ojedinelé, všeobecne prospešné veci, ktoré má MAS „na svedomí“... – Ako ďalší národný, no veľmi odvážny a jedinečný projekt by som označila spoločný marketing regionálnych značiek na juhozápadnom Slovensku. Partnermi tohto projektu boli Občianske združenie Mikroregión Radošinka, Regionálne združenie Dolná Nitra o.z., Občianske združe-

5. august 2015 | číslo 32

PLEX. Okrem Národnej siete rozvoja vidieka sme spojení aj s Národnou sieťou Slovenských Miestnych Akčných Skupín, ku ktorej sme sa pripojili v roku 2011. Minulosť vyzerá veľmi dobre, ale čo budúcnosť? – V súčasnosti prebieha príprava na ďalšie programové obdobie, týkajúce sa rokov 2014 – 2020, v rámci programu LEADER. Už aj s novými členmi – k doterajším devätnástim subjektom Miestnej akčnej skupiny Stará Čierne voda (z členských obcí Horné Saliby, Dolné Saliby, Kráľov Brod, Tomášikovo, Vozokany a Jahodná) pribudli po decembrovom zasadaní valného zhromaždenia tejto MAS-ky PD Hrušov z Horných Salíb, a po júnovej schôdzi to vyzerá

Jahodná – revitalizácia verejných priestorov

nie pre rozvoj mikroregiónu Požitavie Širočina a MAS Dudváh. Tretím takýmto národným projektom bol „Sladký a zdravý život – ovocná cesta Južného Slovenska“. Partnermi pri ňom boli MAS Dudváh, Občianske združenie KRAS a Partnerstvo Krtišského Poiplia. Je jasné, že okrem už uvedených združení a skupín ste spolupracovali aj s Národnou sieťou rozvoja vidieka SR, ktorej ste členom. Kto-

Vozokany – multifunkčné športové ihrisko

ré boli tie najvýznamnejšie momenty kooperácie? – Spolupracovali sme napríklad počas spoločného vystavovania na výstave Region Tour Expo, na troch výstavách cestovného ruchu na výstavisku v Trenčíne, i spoločného vystavovania na výstave AGROKOM-

Kultúrne centrum v Tomášikove

Foto. archív MAS Stará Čierna voda

tak, že členská základňa sa rozšíri o ďalších štyroch uchádzačov – sú nimi obce Trstice a Dolný Chotár, Jozef Nagy (NJ – STAVEX) a Súkromné centrum voľného času – Nádszégi Mágán Szabadidőközpont z Trstíc. Vladislav Kmeť

Spravodajstvo

Žitný ostrov

V „kruháči“ inak Na olympijské hry KOMÁRNO – Veľa vodičov pravidlá jazdy v kruhovom objazde nepozná. Spravidla je prednosť jazdy v kruhovom objazde vyznačená tabuľami, teda kruhový objazd v meste je Hlavná cesta P8, vo vjazdoch sú umiestnené tabule „Daj prednosť v jazde“. V novobudovanej okružnej križovatke ulíc Františkánov, Zámoryho, Jazerná a K. Thalyho však platí pravidlo pravej ruky, pretože pred križovatkou je umiest-

nená tabuľa Križovatka s kruhovým objazdom P7, a riadime sa podľa § 20 ods. 2 (Jazda cez križovatku zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Všetci vodiči by mali prejazdu touto križovatkou venovať počas jej prestavby zvýšenú pozornosť a dodržiavať pravidlo pravej ruky, a tiež informovať ďalších vodičov o tejto skutočnosti, pretože ochrana zdravia je vecou všetkých nás. (–)

Ilustračné foto: NET

ŠAMORÍN – Stovky pretekárov z viac ako tridsiatich krajín sveta. Týmito číslami možno najjednoduchšie charakterizovať preteky Summer Masters 2015, ktorých súčasťou bola aj kvalifikácia pre skupinu C v parkúrovom skákaní na XXXI. letné olympijské hry v Rio de Janeiro 2016. Všetko sa udialo od 30. júla do 2. augusta v Hippo Arene Elements resort – výsledky to z tohto prestížneho podujatia zaujímajú celý športový svet. Elements resort totiž získal možnosť usporiadať kvalifikačné preteky „CSI3* Olympic Qualifier Group C” pre jazdcov z okolitých krajín ako sú Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Rakúsko, ale aj Ukrajina, Turecko, Rusko, Chorvátsko, Slovinsko, Čierna Hora, Bosna a Hercegovina, Srbsko, Bielorusko, Litva, či Estónsko. V skupine C sú zastúpené štáty strednej a východnej Európy, ale aj zo strednej Ázie. Na základe kvalifikačných kritérií mohli postúpiť maximálne 4 jazdecké dvojice, ktoré sa umiestnili na najvyšších priečkach a reprezentovali jeden tím z danej krajiny – šancu tak mali aj slovenskí jazdci. Okrem prestíže a jedinečných trofejí od známej sklárky Gordany Turuk pretekári súťažili i o „prize money“ v celkovej výške 155 900 eur. Pozor na pravidlo pravej ruky!

Foto: komarno.sk

(–)

Mesto dokáže byť krásne aj z bicykla KOMÁRNO – Ak si chcete obzrieť celý pevnostný systém alebo okolie mesta pohodlne, rýchlo a zdravo, je tu príležitosť. Rýchly, zdravý, tak trochu dobrodružný, ale aj pohodlný presun naraz ponúka bicykel. V Komárne sa takáto jedinečná možnosť vyskytuje - v Komárňanskej informačnej kancelárii (KIK), kde sa dá zapožičať bicykel alebo kolobežka. KIK so sídlom na Námestí generála Klapku poskytuje službu zapožičania bicykla – tandemu alebo kolobežky. Za bicykel je potrebné zložiť kauciu 120 eur, za kolobežku 30 eur. Podrobnejšie informácie získate priamo v kancelárii.

Tak teda čo si vyberieme – bicykel alebo kolobežku?

Zdroj a foto: webová stránka mesta Komárno

Spravodajstvo > Súťaž

5. august 2015 | číslo 32

Najväčší gastrofestival opäť tu! Už tam varili aj Fíni, Turci, Indovia, samozrejme všetci domáci i susedia KOMOČA – Podnetné súťaže vo varení či dokonca veľké „gastrofesty“ patria k tomu lepšiemu, čo nám priniesla nová doba. No aj medzi nimi sa vyskytujú nemalé rozdiely – iné je, keď sa v dobrej nálade zíde zo 10 tímov pri varení guláša či halászlé, a úplne o inom je zorganizovať viacdňový gastrofestival s takmer 200 prihlásenými mančaftami! Do tej druhej kategórie spadá aj „Oáza International Gastrovestival“, ktorý si v neveľkej obci Komoča, ležiacej na hranici medzi okresmi Komárno a Nové Zámky – tento rok si od 6. do 8. augusta (štvrtok, piatok, sobota) zaknihuje už svoj 14. ročník. Aby sme boli presnejší: jedná sa o oficiálne najväčšie podu-

jatie tohto typu na Slovensku, ktoré je počtom zúčastnených „variacich“ tímov zapísané i v Knihe slovenských rekordov. Komočský festival však nie je iba o varení, sprevádza ho aj bohatý kultúrny program (napríklad vlani tu okrem iných vystúpili známe maďarské kapely TNT a Apostol i slovenský Gladiátor), tento rok sa návštevníci môžu tešiť napríklad na V-TECH či Petra Cmoríka so skupinou. Aj tentokrát sa bude variť v desiatich kategóriách jedál: od gulášov cez ryby a divinu až po bezmäsité jedlá. Tradične bude „navarené“ hodnotiť skutočne početná, ale hlavne vysoko odborná, mnohočlenná porota – vlani na jej čele stáli majstri – šéfkuchári, všeobecne známi aj z televíznych obrazoviek: Laci báči Benke z Maďarska, náš Imre Bindics

a Čech Jardo Židek; tento rok ku nim pribudne ďalšie známe meno, Vojto Artz. Ako sme sa dozvedeli od „šéforganizátora“ Tibora Lukácsa, aj tentoraz by mal celé podujatie moderovať populárny herec Ivan „Tuli“ Vojtek mimochodom, pôvodom z Dunajskej Stredy. Ale núdza nebu-

de ani o programy pre deti – od tvorivých dielní cez maľovanie na tvár až po množstvo súťaží. Keďže sme vlani tento nevšedný festival navštívili môžeme celkom úprimne povedať: naozaj sa do Komoče oplatí zájsť, a to nie iba fajnšmekrom! (elba)

Zľava Imre Bindics, Tibor Lukács a Laci báči Benke

Foto: Ľubo Banič

!!! Čitateľská súťaž !!! V spolupráci s organizátormi Gastrofestivalu v Kempe Oáza v Komoči sme pre Vás opäť pripravili súťaž s mimoriadne atraktívnou cenou – bude ňou exkluzívna „košeľa majstra – šéfkuchára“, ktorú osobne podpíšu Laci báči Benke, Imre Bindics, Jardo Židek aj Vojto Artz. Súťažná otázka znie: Po koľký raz sa tento rok koná Medzinárodný Gastrofestival v Komoči?

Fantázii sa ani pri aranžovaní jedál medze nekladú, práve naopak

Glosa

Odpovede posielajte poštou na adresu našej redakcie (Csallóköz – Žitný ostrov, Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda, Respektíve na e-mailovú adresu online.csallokoz@gmail.com najneskôr do 15. augusta.

Ľubo Banič

Migranti, emigranti, imigranti, azylanti, a iní...

šetko je momentálne v súlade s kostolným poriadkom. Teda našim chrámovým, ktorému sa hovorí „slovenské špecifiká“, alebo ľudovejšie: „Na Slovensku je to tak!“ Aj keď je pravdou, že ani Kaliňák či Fico, ani Jahnátek, ba dokonca ani Široký, Poór,

Kmotrík alebo Brheľ zatiaľ počasie ovplyvniť dokázateľne nedokážu. Možno je to našim šťastím – napriek tomu, že počas aktuálneho týždňa očakávame návrat trópov. Ak by si však niekto myslel, že v strede leta sa u nás okrem meteorologických poryvov nič nedeje je na omyle. Ficovci sa dohodli s Rakušákmi, že si od nich na dobu určitú adoptujeme 500 kusov takzvaných migrantov. Nie je to síce potvrdené, ale predpoklad, že by nám naši západní susedia zo svojich utečeneckých táborov nepožičali práve tých najväčších gaunerov asi celkom na mieste nie je.

Dokonca samotný veľpremiér Fico – podľa slov starostu Gabčíkova Ivana Fenesa – pripustil, že by medzi nimi mohli byť aj teroristi. Perspektíva ako hrom! V Gabčíkove, kde by mali byť naši nádejní spolubratia ustajnení, celkom oprávnene vypukla panika, a to už aj predtým ako predseda vlády vypustil z huby takúto múdrosť. Ostatná nedeľa bola dňom miestneho ľudového hlasovania, v ktorom Gabčíkovčania, úplne v súlade s očakávaniami rozhodli, že si žiadnych prišelcov v svojej obci neprajú. Je im to však prd platné, lebo už je rozhodnuté. Budeme len dúfať, že žiadny Usáma bin

Aladin medzi nimi nebude a nevyhodí do luftu naše najslávnejšie vodné dielo, najmä s ohľadom na skutočnosť, že sme ho po rokoch zabavili talianskemu investorovi, a tak by mala republika dvojnásobnú škodu. Navyše Gabčíkovo je nebezpečne blízko od môjho sídelného mesta Dunajskej Stredy – ešteže bývam na druhom poschodí, a až toľko vody by snáď odtiaľ vytiecť nemalo. Pochopiteľne, predpokladať, že ku nám privezú desať autobusov plných teroristov je hlúposť. Hľadajme vo všetkom tie svetlejšie stránky: môžeme sa napríklad vzájomne obohacovať.

Nemyslím finančne, ale kultúrne – moderne sa tomu hovorí multikulturalizmus. Možno niektorí z nás konvertujú na islam, možno časť z nich sa stane kresťanmi, začnú jesť bravčovinu, piť borovičku a poberú sa bojovať proti islamskému štátu. Alebo sa tu oženia (vydajú), založia si rodiny, nájdu dobré zamestnanie – naša populácia aj tak starne, postupne vymierame a čochvíľa nebude mať kto robiť na dôchodcov. Načim doplniť stavy a toto sa javí ako jedinečná príležitosť. Nadaní športovci by mohli dostať v zrýchlenom konaní slovenské občianstvo. Tak či tak, ešte bude veselo.

Csallóköz

Tudósítás > Jegyzet

Biztonságosabban haladhatnak Az első szakasz elkészült IZSAP – Az elmúlt években környékünkön is egyre több kerékpárutat alakítottak, ezek része a Nagymegyert a Csilizközzel összekötő szakasz.

Ennek első része a fürdőváros és Izsap városrész közötti több mint egy kilométeres szakasz. Ünnepélyes átadására július 29-én került sor, amelyen Lojkovič Sámuel nagymegyeri polgármesteren kívül Matus

Frigyes, a Csilizközi Falvak Társulásának elnöke is részt vett. A polgármester hangsúlyozta, a kerékpárút szorosan összefügg a falusi turizmussal, amely hatékonyan kiegészíti a város környéki turizmust. Emellett viszont nagy figyelmet kell helyezni a biciklizők biztonságára is. Matus kiemelte a társulásunk mun-

Hedvig (9!) 2006 forró augusztusának 24-ik napján késő este értünk haza nászutunkról Évivel. Tanszékvezetőm figyelmes törődésének köszönhetően nem kellett másnap bemennem a munkahelyemre, és megjelennem az államvizsgán, Nyitrán. Így nem voltam ott, amikor az egyik diákunk, Malina Hedvig összeverve, feldagadt és vérző arccal, hátán a fel-

irattal betámolygott a magyar tanszékre. – De ott voltam, amikor két héttel később a bizottság előtt vizsgázott. Kihúzta a kérdést, s mondta, hogy ha nem gond, készülés nélkül mondaná a feleletet. S mondta. Hibátlanul. És ott voltam, amikor a szakdolgozatát védte: első gyermekét várva, magabiztosan és felkészülten zárta tanulmányait.

Hedvig tanár lett, és azóta két, – hamarosan három – gyermek édesanyja. Néha összefutottunk Szerdahelyen: az utcán köszöntem rá, a főposta épülete előtt, kisfiát tolta babakocsiban; egyszer pedig a kedvenc éttermemben láttam... Személyesen sosem volt módunk a történtekről bővebben beszélgetni. Pedig elmondtam volna Neki, hogy sokat tanultam Tőle: kitartást, erőt, eleganciát... Mert Tőle tanultam azt, hogyan kell méltósággal kiállni az igazság mellett. És azt, hogy hogyan kell egy arro-

kásságát, amelynek egyik feladata a természet megvédése mellett a turizmus fejlesztése. Ehhez pedig fontos az infrastruktúra kiépítése, amellyel nem csak a mikrorégió válik könynyebben elérhetővé, de a közlekedés biztonsága is növekedhet. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

gáns hatalommal szemben védni a szeretteinket: még ha hazát is kell cserélni érte... És arra is ő tanított – nem középiskolás fokon – hogy szlovákiai magyarként hogyan álljunk helyt: mi, emberként élni próbálók... A cinikus hatalom szeptemberben hamis vallomástétel és hamis eskü bűntette miatt bíróság elé állítja Hedviget; a tárgyalást a harmadik gyermeke születésére időzítették. Nem meglepő. Hiszen itt, Abszurdisztánban, kicsiny hazánkban az elmúlt kilenc évben nem sok minden vál-

tozott: Jusztícia mérlege még mindig (KALI)ŇálKás, karja bénán fityeg, ki(FICO)modva... Jó lenne tehát, ha az újonnan átadott tűzoltó autókban parádézók sem felednék: a mostani szlovák belügyminiszter ugyanaz, aki Hedviget bűnösnek kiáltotta! Tudom, a politika az egyezség tudománya. De van, akivel és amivel nem lehet kiegyezni. (Hedvigért. Magunkért.) Menyhárt József, az MKP Dunaszerdahelyi járási elnöke

Tudósítás > Jegyzet

2015. augusztus 5. | 32. szám

Megvannak a nyári nyereményjáték nyertesei Augusztus 3-tól 23-ig újabb versenybe kapcsolódhatnak be DUNASZERDAHELY – Július 28-án, kedden délelőtt sorsolták ki a MAX szórakoztatóés bevásárlóközpontban a nagy nyári nyereményjáték nyerteseit. Ahogy arról már lapunkban beszámoltunk, a verseny július 6–26. között zajlott, a bekapcsolódni vágyók 10 euró feletti vásárlást követően szelvényt tölthettek ki a MAX üzleteiben, amit az arra kijelölt urnába helyezhettek el. Jana Horváth és asszisztense, valamint Ferenci Ildikó menedzser jelenlétében tör-

A szigetlakó

tént meg a sorsolás, összesen 9606 szelvény közül húzták ki a 21 nyertest. A legértékesebb 6 díj egyikét, 250 euró értékű vásárlási utalványokat a Fitmay, Sunmaxx, Café MAX és Beauty hair boltjaiba, a bősi Csiba Hajnalka nyerte. A két 300 euró értékű Perfecta edénykészlet a nagyabonyi Lőrincz Hajnalkához kerül a Tescoma felajánlásával. Ötnapos kiránduláson vehet részt másodmagával a Ski Apartmany panzióba Trencsénmakóba a dunaszerdahelyi Czére Gábor. Fantasztikus hétvégét tölthet el párjával a Sala-

mandra resortban a dunaszerdahelyi Gútay Márton. Ötszáz eurós vásárlási utalványt nyert a dunaszerdahelyi Pongrácz Melinda a Meubel bútorüzletbe. A fődíjat, két belépőt a Szlovák Nagydíjra és TAXI Race F1-re a Slovkia Ringre, a peredi Hajdú Csaba kapja. A MAX szórakoztató- és bevásárlóközpont vezetősége a nyerteseket SMS-ben értesíti az elkövetkezendő napokban, valamint a nevek megtalálhatók a pláza web- és Facebook oldalán. A nyeremények augusztus 31-ig átvehetők a helyszínen. Ferenci Ildikó marketing menedzser elmondta, örülnek, hogy idén is szép számban kapcsolódtak be a vá-

Rajkovics György rovata

Szeret(t)em a focit

Ami a válogatottakat illeti, nagyon jól állunk. A szlovákok még pontot sem vesztettek a 2016-os Európa-bajnoki selejtező hat fordulója során. Pedig mindenki a harmadik helyre várta őket. Mert ki múlhatná felül a spanyolokat és az ukránokat? Ján Kozák gárdája megtette. A magyar válogatott szintén remekül teljesít, legalábbis önmagához képest. Hat forduló alatt mindössze három gólt kapott. Rögtön az első játéknapon kettőt nyelt az északírektől hazai pályán, majd a következő fordulóban Bukarestben még egyet, de döntetlen lett a vége. Négy mérkőzés óta azonban bevehetetlen a magyar kapu. A lőtt gólok száma ugyan csak öt, de a válogatott a harmadik helyen szerénykedik, három ponttal a csoportot vezető románok, és az egy ponttal kevesebbet gyűjtő északírek mögött. A negyedikek azok a feröeriek, akik oda-vissza verték a görögöket, és öt pont a hátrányuk. A görögök a fociban sem jeleskednek manapság, utolsók, és akkor sem lenne esélyük a továbbjutás-

ra, ha az UEFA „segélycsomagokkal” támogatná őket. A klubfutball terén más a helyzet. Az európai kupaküzdelmek a huszonegyedik században néhány nyugat-európai klub egymás közti harcáról szólnak. Mi értelme van euromilliárdokkal zsonglőrködő Reallal, Barcelonával, Bayernnel, Manchester Uniteddal és City-vel versengeni, ha a magyar és a szlovák klubfoci együtt nem ér annyit, mint bármelyik egyesület a felsoroltak közül? A Bajnokok Ligájában spanyol, német, angol és olasz klubok küzdenek a trófeáért. Loholnának utánuk a portugálok és a franciák, illetve az oligarchák által felpumpált orosz és ukrán klubok tudják tartani a tempót. Nekik ott van az Európa-liga, kárpótlásként. A kelet-, közép- és észak-európai klubok pedig előselejtezhetnek, hogy miután három körön túljutottak, a rájátszásnak nevezett negyedikben elvérezzenek, természetesen egymás közt harcolva. A harminckét csapatos BL-ben öt hely jut Európa lesaj-

nált bajnokainak, miközben a „legtrendibb” focin nevelkedett szurkolók jelentős része azon háborog, hogy ilyen gyenge alakulatok párharcait kell végigszenvednie. Mekkora esélye van manapság BL-döntőt játszani a Malmőnek, Bruggének, Steauának vagy Partizannak? És az Ajaxnak? A felsorolt klubok BEK-et nyertek vagy döntősök voltak. 1991-ben még a Crvena Zvezda verte a döntőben a Marseille-t. Utoljára 2004-ben volt „váratlan” döntő a BL-ben, amikor a Porto és a Monaco mérkőzött egymással. A BL régóta nem a bajnokok harcáról szól, és néhányan már a kilencvenes években tisztában voltak azzal, hova vezet majd az út. Az Európa-liga leminősített kupasorozat, hiába nevezte át az Európai Labdarúgó-szövetség elnöke, nem ért el vele semmit. Az UEFA pedig kiszolgál, de nem Európát, hanem a kiváltságosokat. Az európai klubok többsége feleslegesen költ el kisebb vagyonokat utazásra, hogy értelmet-

sárlók a játékba. „A szerencsés nyerteseknek gratulálunk. Augusztus 3-tól újabb játékba kapcsolódhatnak be vásárlóink. Akik most nem nyertek, ne csüggedjenek, hiszen azok, akik a nyári nyereményakció alatt 10 euró felett vásároltak, és választottak a boltokban lévő 10 MAX logóval ellátott hűtőmágnes közül, a MAX Facebook-oldalára feltöltheti azokat a fotókat, amelyeken ez a mágnes szerepel. A legtöbb like-ot begyűjtő fotók készítői értékes díjakban részesülhetnek. Ez a játék augusztus 23-ig zajlik, részleteket a bevásárlóközpont internetes elérhetőségein találnak. (und) Vojtík Szimona felvételei

len mérkőzéseken mérje össze erejét előselejtezőkön, tudván, úgyis megbukik az utolsó vizsgán. Az UEFA természetesen támogatja a felzárkózást, amolyan díszes szlogenekkel. De ha egy kisebb klub mégis nagyot alkotna, van segítség az elit számára. A játékvezető időnként különös módon is sípolhat. A szurkolók számára nem lenne érdekesebb olyan parázs hangulatú mérkőzéseket játszani, amelyeken a Ferencváros, Partizan, Slovan, Sparta, Legia, Dinamo vagy Steaua feszülnek egymásnak? Nem áll érdekében valakiknek egy ilyen kupasorozatot létrehozni, amelynek vannak hagyományai? Mindenkinek megfelel a mostani helyzet? Ha jobb focit szeretnénk, akkor itt kellene kezdeni. Hozzáedződni a heti két tétmeccshez, és nem a bulvár ostobaságain morcogni, mert néhány huligán egymásnak esett. Meddig érdekes a sokadik Real-Barcelona, Bayern-Manchester, Arsenal-Juventus? És foci helyett atlétika? Ez nem az én játékom.

Csallóköz

Ajánló

Igazi ünnep a színpadon Két remek előadás a fürdő területén volt az előadásnak, annyira, hogy fél éven belül meg kellett ismételni. Kiemelném még a mosonmagyaróvári 60. előadást, amin több mint 300-an voltak, és a végén állva tapsoltak most, egy hónapja a Büntetés-Végrehajtási Intézet budapesti, Venyige utcai épületében adtam elő 90 fogvatartottnak. Ennek az volt a különlegessége, hogy az előadás után lehet kérdezni, így jó félórás beszélgetésbe elegyedtünk a fogvatartottakkal. Mik a célok? Meddig szeretné játszani? – A legközelebbi cél, hogy elérjem a 100. előadást. NYÁRASD – Hétvégén, augusztus 8–9-én rendezik meg második alkalommal a Nyárasdi Színházi Estéket a nyárasdi termálfürdőben, ahol külön erre az alkalomra épül fel egy szabadtéri színház. A fesztivál két kiemelt produkciója a Szerelmem Sárdy és a Holle anyó. Mindkét előadás sikertörténet Magyarországon és mindkét előadás felvidéki, csallóközi művészekhez köthető. Szombaton augusztus 8-án a Szerelmem Sárdy érkezik a nyárasdi színpadra, amelynek szereplőjével, Derzsi Györggyel beszélgettünk. A Szerelmem, Sárdy című előadása túl van a hatvanon. Ha jól tudom először adja elő szabadtéri színpadon...

– Igen a Nyárasdi Szabadtéri Színpadon fogom először előadni a szabad ég alatt. Tavaly a Szarvasi Víziszínpadon sajnos nem tudtuk megünnepelni az 50. előadást mert az időjárás beszorított minket a színház nagytermébe, így Nyárasdon lesz az első szabadtéri előadás, ami olyan lesz számomra, mint egy premier. Remélem most kegyes lesz az idő és meglesz az előadás. Visszatekintve a hatvan előadásra,voltak emlékezetes helyszínek? Melyekre emlékszik legszívesebben? – Hát a legkedvesebb számomra a dunaföldvári előadás volt. Mivel a darab cselekménye kötődik a városhoz, mert Sárdy János ott volt kántortanító, a dunaföldváriak nagyon nagy szeretettel fogadtak és hatalmas sikere

A Nyárasdi Színhái Esték igazi örömünnep a csallóköziek számára, hiszen az anyaországban sikeres, Felvidékről származó művészek előadásait itthon láthatja a közönség. Vasárnap augusztus 9-én Belinszki Zoltán, Gulyás Levente, Varga Viktor nagysikerű családi musicalje érkezik Nyárasdra. A látványos musical a Budapesti Nemzeti Színházból érkezik közvetlenül a Csallóköz szívébe. Az előadás rendezője Varga Viktor, aki nyárasdi származású. A fesztivál vasárnapra a hívőknek is tartogat meglepetést, az előadás előtt 19.30 órától a nyárasdi Főtisztelendő Úr vezetésével és két vendéggel misét celebrálnak, és áldást kérnek a Színházi Estékre. Majd fél kilenckor elkezdődik a Holle anyó című családi musical.

Megvan az esély rá, hogy 2016-ban el is érem, mivel már ez év végéig le van kötve már a 75. előadás is. Egyre több meghívást kapok Magyarországon belül és kívülről egyaránt. Hogy mi lesz azután, azt nem tudom. Közben játszom a Lehár előadásomat is, ami még csak a tizediknél jár, de egyre több helyre hívnak persze főleg azokra a helyekre, ahol már jártam a Sárdyval. Remélem, jövőre azzal is eljutok majd Nyárasdra és ugyanígy itt lehetne az első szabadtéri Lehár is. (csall) Archív felvétel

Tudósítás

2015. augusztus 5. | 32. szám

Mindenki megtalálta a zenei csemegét Fergeteges buli a fa árnyékában EGYHÁZGELLE – Az elmúlt szombaton a községben is falunapra került sor. Vajas Imre polgármester elárulta, az idei év falunapi rendezvénye a korábbiakhoz képest, hála egy európai uniós projektnek nagyszabásúbb volt. Az említett projekt kizárólag a falu-

Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor

Zséda

nap megrendezését hivatott segíteni, így a korábbiaktól eltérő módon sokkal több sztárvendég meghívását tette lehetővé. Láng László alpolgármester elmondta, 25 ezer eurós támogatásból hozhatták létre a falunapot. A korábbiakkal ellentétben idén nevesebb fellépőket is sikerült meghívni, ugyanakkor fontosnak tartják a baráti falvakkal való kapcsolatot: Ratiškovicével és Abdával vannak közelebbi kapcsolatban, akik most sem hiányoztak. A kétnapos rendezvény péntek este ünnepi szentmisével kezdődött, majd a Color Quartet szabadtéri koncertje követte a templomtéren a 287 éves fa árnyékában. „Nagy örömömre szolgál, hogy a művészek azt nyilatkozták, nem léptek fel még ilyen szép helyen. Megtisztelőnek érezték egy ilyen idős fa árnyékában játszani. Szerencsére az idő is kitűnő volt, még a fa levelei sem rebbentek, nem volt sem hőség, sem pedig csapadék. Igazán kegyes volt hozzánk az időjárás, így jóval többen látogattak el a helyszínre” – emelte ki a falu polgármestere, Vajas Imre. A szombati nap folyamán Gelle– Abda barátságos futballmérkőzésével egyidőben a szabadtéri színpadon kerekesszékes tánccsoport, a Guruló Trió műsora volt látható. Őket követte a Rábca Dalköre, a baráti Ab-

Sógorok

da község fellépői, majd a nyárasdi Sarló citerazenekar műsora következett. A Krpčiarik gyermektánccsoport fellépésését nótázók váltották, „Nótázzunk!” címmel Budai Beatrix és Bokor János énekeltek magyar nótákat, miközben Sárközi Pál és cigányzenekara szolgáltatták a kíséretet. Fellépésüket követően operett gála következett Zsadon Andreával és Szolnoki Tiborral, majd a fiatalabb

ByTheWay

korcsoport számára ismertebb magyarországi előadók érkeztek sorjában. Zséda, Vastag Csaba, valamint a ByTheWay együttest tomboló közönség várta, majd a mulatós zene sztárjai, a Sógorok léptek színpadra, nem hagyva lankadni az addig kialakult fergeteges hangulatot. Az est Dj. Bíró Tomi nosztalgia és mulatós partyjával zárult. Virágh Mária

A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

A vidék és az otthon Két határon túl a Limes Galériában vajdasági művészek anyaga több áttétellel, határátkeléssel került Komáromba. Annyi probléma adódott még most is, a 21. században, hogy majdnem meghiúsult. A szervezők nagyon hittek abban, hogy ez egy rendkívül jó dolog lesz. Elszántak voltak és sikerült. A kiállítás a mi szemszögünkből azért is érdekes, mivel művészeti szempontból ugyanazokkal a problémákkal küszködnek a vajdaságiak is, mint a felvidékiek. Ami a festészetet illeti, látszik, hogy egy európai kultúrából indulnak ki. A gyökereik adottak. Van itt például egy installáció, amelyet interaktív módon lehet változtatni, alakítani. Fontos azt is megjegyezni, hogy az önismeretet,

KOMÁROM – Érdekes kiállítás fogadja a látogatókat a Limes Galéria falai közt, amely a Két határon túl címet viseli. A nemzetközi kiállítás-sorozat első állomása Jókai városában látható, ahol a vajdasági kollektív tárlat tekinthető meg. Ezt követi majd a felvidéki művészek bemutatkozása Zentán és Szabadkán. A nemzetközi projektben 26 felvidéki és 28 vajdasági magyar művész alkotását mutatják be a szervezők. A kiállítás-sorozatban felvonultatott műalkotások olyan vizuális kommunikációknak tekinthetők, melyek párbeszédre ösztönöznek, és a határokon átnyúló nemzeti összetartozást erősítik. A Limes Galériában július 24. – augusztus 23. között fogadják a vajdasági művészeket, ahol a hivatásos képző- és iparművészek 2–4 művének bemutatására van lehetőség. „A Vajdasági Magyar Művelődési Intézet örömmel csatlakozott a Kernstok Károly Művészeti Alapítványhoz és a Magyar Alkotóművészek Szlovákiai Egyesüle-

Tóth-Kovács József: Hommage à Leonardo

téhez, hogy egy közös projektben vegyen részt, amelynek célja a Felvidéken egy vajdasági és a Vajdaságban egy felvidéki kortárs képzőművészeti anyag bemutatása. Jelen kiállítás anyagát Szarka Mándity Krisztina művészettörténész válogatta a következő gondolat mentén: „A vajdasági (és az) identitás kulcsszavak jelentenék a közös vezérfonalat, melyre felfűzve a legkülönbözőbb művészi

Torok Melinda-Rezgések

Lázár Tibor: Madáretető

nyelven megfogalmazott alkotások is egy egységes képét mutatják a mai vajdasági képzőművészeti színtérnek. Olyan vajdasági születésű alkotókat kerestünk meg, akik részesei és aktív alkotói ennek a színtérnek, függetlenül jelenlegi életterüktől” – húzta alá Gondi Martina, a VMMI megbízott igazgatója. A programsorozat művészeti menedzsere Miglinczi Éva. A két művészettörténész, Wehner Tibor és Szakra Mándity Krisztina mellett a szervezési, lebonyolítási feladatokban a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet megbízott igazgatója, Gondi Martina, Mezei Erzsébet zentai grafikusművész, a MAMSzE kuratóriumának tagjai, Kopócs Tibor, Csémy Olivér, Litomericzky Nándor, a Kernstok Károly Művészeti Alapítvány képviseletében Virág Jenő és a szabadkai ART-PORTA Galéria művészeti vezetője Csikós Molnár Virág vesznek részt. „A kurátorok a Két határon túl címet adták a kiállításnak, mivelhogy a

az önmegismerést az autoportékon keresztül lehet szemlélni, de a táji ábrázolások is jelen vannak: a vidék és az otthon szeretete által. Kiemelném a négy részből álló kompozíciót, mely Leonardo da Vinci- a Háromkirályok imádása remekművének nyomán született. Nyilvánvaló, hogy a vajdasági alkotó maga is hozátett és nem teljesen azonos az eredeti da Vinci-képpel. A gyerekek életéből is megtalálhatók itt képek, és azok is nagyon kedvesek és izgalmasak lehetnek a látogatók számára. Ezen kívül szobortorzó, fa, amely drótokból összehegesztett alkotás – régi dolgok újrahasznosítása. Mindenképpen nagyon egységes, bár sokrétű kiállítási anyag ez – szép látvány, melyet mindenkinek ajánlani tudok. Keresztmetszetét adja a vajdasági művészet arculatának” – összegezte Farkas Veronika művészettörténész, a Limes Galéria igazgatója. Holecz Attila A szerző felvételei

Tudósítás

2015. augusztus 5. | 32. szám

Nemzetek hídja ízletes falatokkal A testvértelepülések képviselői is eljöttek a rendezvényre NAGYMAD – A csallóközi település a bicskájáról híres. Hiszen a hagyomány szerint Mátyás királyunk és serege a falu határában található terebélyes tölgyfánál hagyta bicskáját. A madiak azt hitték, bicskát termett az öreg őrfa, de miután az később termést nem hozott, kivágták.

lius 24-én a falu főterén felállított Mátyás király szobor megkoszorúzásával kezdődött a kétnapos rendezvény. László Gábor ünnepi beszédében köszöntötte a megjelenteket, a testvértelepülések képviselőit és a községben működő szervezetek, egyesületek jelenlevő tagjait. Mátyás király szobránál koszorút helyezett el az MKP dunaszerdahelyi

járási elnökségének nevében Karaffa Attila is. Az ünnepség ökumenikus istentisztelettel folytatódott a helyi római katolikus templomban, ahol Szalay Gyula esperesplébános és Sebők János református tiszteletes szólt a jelenlevőkhöz. Gazdag kulturális és szórakoztató program várta a két nap alatt a kilátogató vendégeket. Pénteken a Sláger TV felvételére, szombaton

pediga IV. Nemzetek hídja, bicskás ételek nemzetközi főzőversenyére került sor illetve a nagymadiak adtak Máig készítik a madi bicskát, amelyben élen jár Németh Dezső. A falu polgármestere, László Gábor és a képviselőtestület szintén őrzik a hagyományt és bicsaknapokat szerveznek, amelyre nemcsak a helyiek mennek el, hanem szerte az egész Csallóközből érkeznek. Valamint a testvértelepülések képviselői is eljöttek a rendezvényre. Idén is jelen voltak Erdélyből, Kárpátaljáról és a Vajdaságból is. Jú-

műsort a jelenlevőknek. Este fellépett Dér Zsolt hegedűművész, az Arizóna zenekar, az Á-lista zenekar, majd

kilencven perces élő koncertet adott Rúzsa Magdi. (mk) Lőrincz Tamás felvételei

Csallóköz

Kulissza

Akciófilm, vígjáték és romantika Tom Cruise számára nincs lehetetlen küldetés. Ethan Huntként ötödször is belevág a misszióba. Három és fél év után ismét a mozikban a Mission: Impossible. A főbb szerepekben, még mindig, Ving Rhames, Simon Pegg és Jeremy Renner. És ne feledkezzünk meg Alec Baldwinról és Rebecca Fergusonról sem. A 150 millió dollárból készült Mission: Impossible – Titkos nemzet (Mission: Impossible – Rogue Nation, 2015) Christopher McQuarrie munkája. Az ötödik M:I-ben a Szindikátus nevű titokzatos szervezet, amely ugyancsak profi ügynököket foglalkoztat, megkísérli megsemmisíteni Ethan Hunt ügynökségét. A CIA

szintén erre törekszik, mivel véleményük szerint az Impossible Mission Force káoszba süllyedt, ezért fel kell számolni. Aki francia komédiára vágyik, annak itt van a Divat a szerelem! (Chic!, 2015). A Jerome Cornuau rendezte film főszereplői Fanny Ardant, Marina Hands, Éric Elmosnino és Laurent Stocker. A 122 millióból forgatott Fantasztikus Négyes (Fantastic Four, 2015) Josh Trank alkotása. A Marvel képregényéből készített filmben újraértelmezték a karaktereket. Az eredeti történetből annyit hagytak meg, hogy a csapat tagjai egy űrbéli tudományos küldetés során tesznek szert a szuperképességeikre, ahol kozmikus sugárzás hatása alá kerülnek. A többi egy szóban összegezhető, világmegmentés. Miles Teller a Whiplash-ből alakítja Reedet, Kate Mara Láthatatlant, a testvérét, Fáklyát Michael B. Jordan, a Lényt pedig Jamie „Billy Elliot” Bell. Fátum Doktort, a főgonoszt Toby Kebbell.

Net-felvételek

Horror és thriller kizárólag erős idegzetűeknek Kémek, képregényhősök és bérgyilkosok. Küldetés, amelyet teljesíteni kell, a világ, amelyet mindig a gonoszoktól kell megmenteni, és persze vígjátékok, amelyeken nevetni kell. Ha a hatás nem az igazi, Tom Cruise helyett megmenti a világot a Fantasztikus Négyes, de ha nekik sem jön össze, akkor Guy Ritchie hősei. Valakinek azért összejön, vagy nem?

Az ajándék (The Gift, 2015) az ausztrál Joel Edgerton rendezői debütálása. A színészként már elismert Edgerton egy pszichothrillert írt és rendezett, és természetesen magára is kiosztott egy szerepet. Méghozzá negatívat. A kritikusok szerint remek filmet hozott össze Jason Bateman és Rebecca Hall főszereplésével, akik házaspárt alakítanak, Edgerton pedig Bateman régi osztálytársát. Kérdés, a 2012-ben Ethan Hawke főszereplésével készült Sinister c. horror folytatása, a Sinister 2 – Az átkozott ház (Sinister 2, 2015) olyan sikeres lesz-e, mint az első rész. A démonos filmet James Ransone-nak és Shannyn Sossamonnak kell eladnia. A Guy Ritchie rendezte Az U.N.C.L.E. embere (The Man from U.N.C.L.E., 2015) c. akció, sci-fi, kémfilm, vígjátékban Henry Cavill, Armie Hammer, Elizabeth Debicki és Alicia Vikander a főszereplők. A 75 millióból készített film története szerint a hidegháború csak átverés volt. Jól tudják ezt az U.N.C.L.E nevű titkos kém-

szervezet alkalmazottai, akik, ha kell, szívesen együttműködnek orosz kémtársaikkal. Egy nemzetközi bűnszövetkezet pedig mi mást tervelhetne ki, hogy a káoszba taszítsa a világot. A Kész katasztrófa (Trainwreck, 2015) c. romantikus vígjáték Judd Apatow rendezése Amy Schumerrel és Bill

Haderrel a főszerepben. A Vakáció (Vacation, 2015) c. vígjáték nem nyerte el a kritikusok szimpátiáját, pedig ismertebb neveket, Ed Helms, Christina Applegate, Leslie Mann és Chris Hemsworth, vonultat fel, mint a Kész katasztrófa. A Hitman – A 47-es ügynök (Hitman: Agent 47) a 2007-es Hitman – A bérgyilkos c. akciófilm újragondolt változata. A videojátékból adaptált történet a 47-es ügynökről (Rupert Friend) szól. Tökéletes fegyver és katona. Gyors, kegyetlen, embertelen. Nem is ember igazán, génlaboratóriumban született. Minden tulajdonságát úgy alakították ki, hogy megfeleljen a célnak, és kétely nélkül, halálos pontossággal teljesítsen bármilyen parancsot. Azonban nincs tökéletes gyilkológép. Szembekerül a legendás bérgyilkossal, John Smith-szel (Zachary Quinto). Mindketten egy bajba került nőn (Hannah Ware) próbálnak segíteni. A film Aleksander Bach első rendezése. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2015. augusztus 5. | 32. szám

ÚJ AUDI R8

Az erősebbik verzió immár 610 lóerős! Kézi váltó nem lesz, csak hétfokozatú, dupla kuplungos automata „A versenysport immár jó néhány évtizede az Audi génjeinek maghatározó eleme. Az Audi az autós dinamika szimbóluma is, ami különösen érvényes új, nagyteljesítményű sportmodellünkre, az R8 sorozatra.”

jesítményfokozatban. A gyengébbik 540 lóerő és 540 Nm leadására képes, az erősebb pedig 610 lóerős és 560 Nm a maximális nyomatéka. Az előbbi is 3,5 másodperc alatt gyorsul 100 km/ó-ra és elérheti a 323 km/órás sebességet, az utóbbi viszont 3,2 másodperc alatt gyorsul száz-

ra, 9,9 másodperc alatt kétszázra, és 330 km/h a vége. A váltó kizárólag hétfokozatú, dupla kuplungos automata; kézi nem lesz, ahogy ez mostanság egyre több sportkocsira jellemző. A sofőr négy üzemmódból választhat; a comfort, auto, dynamic vagy individual mód kapcso-

Ezekkel a szavakkal mutatta be Dr. Ulrich Hackenberg, az AUDI AG igazgatótanácsának tagja az ingolstadti márka új szupersportkocsiját. Az új R8-asba már csak egyféle motorblokk – a Lamborghinikben is használt 5,2 literes V10-es – kerül, de két tel-

Fotó: Audi

lásával az autó nemcsak a váltási sémát, de a lengéscsillapítást, a kormányrásegítést, a motorvezérlést és a kipufogóhangot is átállítja. Az új quattro összkerékhajtás továbbfejlesztett mechanikus hátsó differenciálzárat, plusz egy teljes egészében új fejlesztésű, elektrohidraulikus mű-

ködtetésű központi differenciálművet is tartalmaz, és mindenkor a pillanatnyi igények szerint osztja el a forgatónyomatékot az első és a hátsó kerekek között. Az új Audi R8 várhatóan nyár végén vagy ősz elején jelenik meg a piacon. (av, tc, vgy)

ÚJ GUINNESS-REKORD

Honda Civic Tourer: 2,82 l/100 km! Az üzemanyagtartály átlagosan 1500 kilométerenként ürült ki a 13 és fél ezer km-es távon Új üzemanyag-fogyasztási rekordot állított fel a Honda egy Civic Tourer 1.6 i-DTEC típusú gépkocsival. A jármű – 24 európai uniós tagállamon keresztül – 13 498 kilométerest túrát abszolvált, 2,82 l/100 km-es átlagfogyasztással. A rekorder autót a Honda európai kutatási és fejlesztési központjának két munkatársa, Fergal McGrath és Julian

Warren vezette. Utazásuk során közel annyi kilométert gyűrtek le, mintha Angliából egyenesen Ausztráliába hajtottak volna, mégis csak kilenc alkalommal kellett megállniuk tankolni. Ez azt jelenti, hogy átlagosan 1500 kilométerenként ürült ki a tartály, az utazás teljes üzemanyagköltsége pedig mindössze 645 euró volt. A csapat 2015. június 1-jén, a belgiumi Aalstból startolt. Június 25-én érkeztek vissza ugyanide, 25 százalékkal ala-

Fotó: Honda

csonyabb fogyasztást regisztrálva, mint a hivatalos, 3,8 l/100 km-es adat. A Guinness World Records címért zajló próbatétel hivatalos neve „Lowest Fuel Consumpti-

on – all 24 contiguous EU countries”, azaz „legalacsonyabb fogyasztás 24 európai országon át”. A szabályok szerint a kísérlet során mind a 24 megjelölt országba be

Kánikula és balesetveszély Idén bő 6 és fél hónap alatt – egészen pontosan július 19-éig – 6954 közlekedési baleset történt Szlovákia útjain. Ezek során 125-en vesztették életüket, a súlyos sérültek száma 525. Mindhárom mutató javulás a tavalyi év azonos időszakához képest, amikor 7078 baleset során (+144) 138-an vesztették életüket (+13) és 583-an sérültek meg súlyosan (+58).

Volt azonban az idei évnek egy olyan időszaka, amelynek halálozási mutatója sokkal – egészen pontosan 2,75-ször! – rosszabb a tavalyinál. Ez pedig a június 15-étől július 7-éig terjedő 3 hét, amelynek során 2014-ben nyolcan, idén viszont 22-en váltak közlekedési baleset áldozatává! Bárki mondhatná: abszolút számokban ez nem igazán nagy különbség, belefér egy statisztikai szórásba. Ha azonban megnéz-

zük a dátumokat, szinte biztos, hogy mindenkinél beugrik az összefüggés a halálesetek száma és az időjárás között. A hosszan tartó kánikula által sújtott személyekről viszonylag pontos kimutatás készíthető, amennyiben mentőt kell hívni hozzájuk, vagy az utcán lesznek rosszul a hőségtől. Egy közlekedési balesetről viszont gyakorlatilag lehetetlen utólag kideríteni, hogy okozhatta-e

kellett lépni, az autónak pedig minden szempontból azonosnak kellett lennie a forgalmazott Civic Tourerrel. A tankolásokat hagyományos benzinkutakon ejtették meg, s minden alkalommal teletöltötték a tartályt, hogy ne zavarja „súlyelőny” a méréseket. Emellett a guminyomást és a kerékdőlést is a gyárilag javasolt értékre állították, hogy az autó tulajdonságai ne térjenek el a hétköznapokon használt változatokétól. (honda.sk, a-add, vas)

a hőség, vagy nem – főleg ha szenvedő alanya meghalt. A csaknem háromszoros halálozási arány és a szóban forgó 3 hét időjárása azonban egymás mellé állítva bajosan hagy kétséget afelől, hogy itt bizony alighanem erről is szó volt. Köztudott, hogy nagy hőségben az ember elbágyad, reflexei lelassulnak, figyelme eltompul – milyen művelet során lehet ez veszélyesebb, mint autóvezetés közben? Mindezt elsősorban azért mondtuk el, mert az idei nyár fele még hátravan, és újabb hőhullámok érkezésével is számolnunk kell… Vas Gyula

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Tanácsadó

Csallóköz

Szép gondolatokat, szép lelket! Babits Mihály írta: „Az olvasás is gondolkozás, s az írás is beszéd.” Az olvasás szépségéről szeretném most megosztani néhány gondolatomat a kedves Olvasóval… Már írtam e helyen az olvasásról. Rég volt. Most azért jutott ismét eszembe, mert a minap Balatonfüreden Deák Ferenc emlékműve előtt álltam, akit Kossuth Lajos a haza bölcsének nevezett el. Az emlékmű könyvekkel a háta mögött ábrázolja Deákot. Sokan mondják, az olvasás az utóbbi időben háttérbe szorult. A technikai fejlődés háttérbe szorította a könyveket. Kevesebbet olvasnak az emberek, s aki olvas is, úgy-

nevezett olvasógépet, könyvolvasót (e-book) használ. Bár olyan cikkek is megjelennek, hogy az olvasás ismét kezdi reneszánszát élni. Szeretem a modern technika vívmányait. Könyvolvasót azonban nem vettem magamnak, pedig mondják, milyen jó. Könyvek tömege elfér egy ilyen berendezésen. Csak valahogy nem könyv-illatú. Többször nézegettem már, jó lenne… Aztán mégsem vettem meg… Az olvasás örömet ad. Megnyugtat. Reménnyel tölt el. Gondolkodásra késztet. Szent Bernát írja: „Olvasni gondolkodás nélkül zavarossá tehet, gondolkodni olvasás nélkül tévútra vezethet.”

Az is érdekes, amikor csak úgy, találomra felütünk egy könyvet: regényt, verseskötetet, bölcsek gondolatait – mintha éppen nekünk szólna a szerző. Akkor és abban a pillanatban… És legyen itt még egy idézet Márai Sándortól: „Csak akkor kapsz a könyvektől valamit, ha tudsz is adni olvasmányaidnak valamit. Úgy értem, ha olyan lelket viszel feléjük, amely az olvasás párharcában hajlandó sebeket kapni és adni, hajlandó vitatkozni, meggyőzni és meggyőződni.” Sok szép könyvet kívánok mindenkinek. Azaz szép gondolatokat, szép beszédet… Szép lelket!

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXXIV.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Volt idő, amikor még elnézhetted a saját hibáidat, amikor azt mondhattad, fogadjanak el így, ahogy vagyok, de közben te megengedhetted magadnak, hogy másokat bírálj, kritizálj! De hidd el, a lelked másra vágyik! Forrongsz és dühöngsz, hogy nem úgy alakulnak a dolgok ahogy szeretnéd, és ez mind-mind eltakarja előled a napot! De igazából a napot sem akarod látni, mert akkor mindenre fény derül. „Jó az árnyék”, hiszen elrejti, elnyeli a hamisságokat, a sok negatívumot! Ha nem is vagyunk tudatában, hogy ezt tesszük, attól még így van, így élünk, és ez nagyon sajnálatos! De most már nem vezethetjük félre magunkat, sem másokat, hiszen eldöntöttük, végre élni szeretnénk, de ehhez tudatosítanunk kell saját hibáinkat, és rá kell lépnünk a változás útjára! A változtatás szabadulást hoz, kiszabadulhat a lelkünk, és szárnyalhat végre

szabadon, mint a madár! Mert hát mitől változna a világ, ha én nem változom? De vajon az a realitás, amit láttunk, vagy az, amit látni szeretnénk, vagy amit eltakarunk? Mi a realitás egyáltalán? Amit elérhetőnek és megfoghatónak tartunk, ami jelen van a körülményekben, vagy a gondolat, ami képpé formálja önmagát és megvalósul? Mára már tudjuk, hogy a gondolatnak van a legnagyobb teremtő ereje, a gondolatainkkal megteremthetjük a mennyországot, de ugyanúgy a poklot is, ez csupán attól függ, milyen töltetűek: pozitívak vagy negatívak! Teremtsd meg a mennyországot itt a földön, a gondolataiddal! „De hát hogyan teremtsek egy darázsfészekben mennyországot?”, kérdezi jogosan az ember! A hurrikán közepében béke van, az örvény mélysége az életedet menti. A legmélyebb középpontodra kell csak rátalálni, ott elérhet a fény, hiszen ott fogantatik az élet, és ott semmisül meg minden, ott indul el egy új kezdet is! Ott láthatod a hibákat, amit nem követhetsz el újra, de ott találod a önbizalmadat, s hitedet egyaránt! A lelki gyógyulás sokféleképpen jöhet, de leggyakrabban súlyos tünetekkel jár. A tünetek azonban sok mindent elmondanak nekünk önmagunkról. A testi változások hű tükörképei a lélekben zajló dolgoknak, változásoknak. A testi tünetek mindig egy ugródeszkát jelentenek az ember

számára, hogy egy mélységes tisztulásban megszülessen egy új ember! De hogy ez megtörténjen, tudatosítanunk kell: ne így tovább! Lehet másként érezni, gondolkodni, cselekedni, élni, a fontos dolgokat az első helyre tenni, hiszen senki és semmi nincs a világegyetemben, aki vagy ami ennek határokat szabhat, csakis én magam! Így tehát, kizárólag Én tudom a saját világomat megváltoztatni, Te pedig a tiédet! Te döntöd el, milyen életet akarsz. Csak mondd ki! Ezt akarom! Fogalmazd meg az igényedet! Nem holnap vagy holnapután, hanem most! Lehet, hogy még nem érzed az örömödet, de képzeld el! Tanulj meg nagyot álmodni, akár nyitott szemmel is, és tedd valóságossá ezt a képet! Gyakorolj szüntelenül! Ki ismerheti a rózsa természetét jobban, mint a rózsa maga! Soha nem megy oda valakihez, hogy összeszurkálja! Azért meg pláne nem tesz ilyet, mert kevesebbnek érzi magát bárkinél, vagy netán többnek! A rózsa ettől sokkal bölcsebb! Önmagáért van! A tüskéi pedig azért vannak, hogy határokat szabjon azoknak, akik megkérdőjelezik természetét, és rossznak állítják be, a jóindulat és jókívánságok leplébe csomagolva az ármánykodást, a negatívumot, az álnokoskodást, az irigységet! Képzelj el egy kerek világot, mely olyan, mint egy labda! Benne emberek, megannyi tüskével próbál-

ják átszúrni a világot összefogó burkot. A felszíne olyanná válik, mint egy ripacsos gyümölcs, amit belülről férgek rágnak, tele méreggel, ami ehetetlenné teszi! Az „élet-burok” azonban szilárd és gyógyulásra, békességre kényszeríti a burokban lévőket! Van ami megmásíthatatlan, egy ős-erő, ami csakis az életet hivatott támogatni! Az elmúlás azon formáját, ami önpusztító, sohasem támogatta és nem is fogja! Érzi azt mindenki, hogyan merül le, fárad el, amikor nem a saját útján jár, amikor erőszakkal akarunk valamihez jutni, erőszakkal akarunk szeretni, erőszakkal követeljük, ami „nekünk jár”! Túl sok az Akarás a Bizonyosság helyett! Túl sok a Szenvedés, Igaz Hit helyett! Túl sok az Ítélkezés, Elfogadás és Bizalom helyett! Túl sok a Gyűlölet, Indulat, Békesség és Szeretett helyett! Nyitott ajtókat döngetni olyan, mint mindent tisztán látva világtalanná válni! Ha a szeretet ott van a helyén, akkor nem tévedhetsz el, hiszen mindent tisztán látsz a szíveddel! De a szeretet csak akkor lesz a helyén, amikor leteszel minden fegyvert, s ily módon megteremtesz egy másik valóságot, a saját belső békédet! Ide kellene felnőni, megérni! Csakis az érett, egészséges gyümölcs a fán, amiért fel kell mászni, hogy leszedhessük, az tud megtáplálni bennünket! Meg kell érnünk az életre, hogy éljünk! Hát ez a nagy titok! (Folytatjuk)

Ajánló > Hirdetés

2015. augusztus 5. | 32. szám

Hamarosan itt a Lakoma Értékes nyeremények várnak a résztvevőkre HODOS – Már nem kell sokat várni, ugyanis augusztus 8-án, szombaton kerül sor a Dunaszerdahely melletti községben a régió egyik legnagyobb rendezvényére, a Nemeshodosi Nagy Lakomára. Aki eddig járt már ott, biztosan tudja, mire számíthat, de a szervezők állítják, még annál is jobb lesz. Úgyhogy mindenki készüljön fel a hangulatra.

Fiat 500-as személyautót is megnyerheti. Aztán akadnak még itt egyéb ajándékok, hiszen akár televízióval is gazagodhatnak a szerencsések. Két kisvonat jár majd Dunaszerdahely és Hodos között, hogy a látogatók, minél gyorsabban kijuthassanak a Lakomára, és ne kelljen autóba ülniük. Ahogy azt már az elmúlt években is megszokhattuk, lesz kispályás focitorna, versenyfutás és

Ahogy azt már megszokhattuk, a kora reggeli órákban kezdődik a mulatozás, disznóöléssel veszi kezdetét a nagy kajálás. Lesz minden, ami szem-szájnak ingere, mindenki megtalálja a magának valót. Aki délután kettőig érkezik, annak arra az időre nem kell belépőt váltania, ám kettő után két eurós jeggyel léphetnek csak a Lakoma helyszínére a látogatók. A két eurós beugró nem lesz viszonzatlan, hiszen aki befizeti, sorsolásban vesz részt. Persze, ha valaki szeretne, napközben vásárolhat még tombolajegyeket, s ha szerencséje van, akár a

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 28 euró

félévre 15,60 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................ Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 28 euró, a féléves pedig 15,60 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

egyéb programon kívüli tevékenységek, melyekbe bárki benevezhet. A mozgás után mindenki jót ehet, ha megéhezett. De ihat is, hiszen borból is lesz választék szép számmal, ugyanis itt lesznek: Masaryk Alojz Szakolcáról, a Bartal családi pincészet Somorjáról, az ekecsi Sanvin, a gányi Pannon Food, a nemeshodosi Tászli János, a nagypakai Štefan Krasňansky, valamint a pálinkások: a tiszaföldvári

Szicsek, a marházi Márkházi és a dunakiliti Szigetköz. Úgyhogy, itt száj nem marad szárazon. Ám aki sem a bort, sem pedig a pálinkát nem szereti, annak a Sörkertben akad némi ital, ugyanis a Staropramen sörgyár minden termékével kivonul, abból is lehet válogatni bátran. A zenei kínálat mellett sem mehetünk el szó szerint, hiszen népi muzsika szól késő délutánig, ahol többek közt fellép a Margaréta Népdalkör, Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László, a Pláňava, akik szakolcai szlovák népzenével érkeznek. De jön Valaskó Ferenc is, az Á-lista zenekar, a Megyer Táncegyüttes, Vadkerti Imre, valamint a helyi Megmaradásunkkért Énekkar is a színpadra lép. Az est fénypontjaként a Kmeťo Band, utána pedig a Republic zenekar szórakoztatja a nagyérdeműt. A fellépések után pedig hajnalig tartó szórakozás, zene és tánc várja a kitartó lakomázókat. Egy szó mint száz: aki az idei Lakomát kihagyja, minden bizonnyal egy hatalmas élménytől fosztja meg magát, és természetesen az ízlelőbimbóit is. (cs)

Csallóköz

Interjú

Változóban Hodos község arculata Tovább növekszik a lakosság létszáma Idén 770 éve, hogy Hodos községet az első írásos okiratokban említik. Távoli és régmúlt idők, de mit rejt a jelen és a közeljövő? Mi újat láthat az, aki a napokban látogat a községbe? Látogatókban a napokban nem lesz hiány, mivel egy év elteltével újból itt a messze környéken ismert Nemeshodosi Nagy Lakoma. Ezekről beszélgettünk a falu polgármesterével, Balódi Lászlóval.

Milyen tervekkel kezdte polgármesteri munkáját öt évvel ezelőtt? – Rögtön a megválasztásom után egyértelmű fejlesztési és megújulási terveket céloztam meg a községben. A legfontosabbnak a fiatal generáció otthontartását gondoltam. Éppen ezért kezdtünk új községi lakások építésébe. Kiderült, hogy ez a szándék helyes volt. A mi községünkben nem csökkenő, sőt növekedő tendenciája van. Nagyon kevés település dicsekedhet olyan mértékű növekedéssel, mint mi. 2011-ben 1320 lakosunk volt, ma már közel 1800-an lakják Hodost. Idén például öt új, kétszintes épületet adtunk át, ahol húsz család talált lakhelyet. A másik oldalán a lakótelepnek további bérlakás került átadásra, következő

tizenkét család számára. Ezzel a lakásépítési programmal nem csak a fiatalokat kívánjuk otthon tartani, hanem azokat is szeretnénk visszacsalogatni, akik évekkel ezelőtt elköltöztek, mert nem tudták megoldani lakhatásukat. A lakosság növekedésével természetesen a szükséges infrastruktúrát is ki kell alakítani, hogy a lakosok ottho-

nosan érezzék magukat. Éppen ezért április 10-én, a Föld napján az új lakóházak területén 85 facsemetét ültettünk ki. Mindegyik fa jellemzője, hogy tavasszal koronájuk kivirágzik, így a negyedben a mindennapokat nem csak szép kilátás, hanem kellemes illat is díszíti. Az a célunk, hogy egy liget alakuljon ki, amelybe fákat ültethetünk. Továbbá az új lakótelepen játszóparkot adtunk át, a vöröskereszt helyi szervezetének köszönhetően a falu központjában is kialakításra került egy másik, a helyi óvodában pedig a harmadik is helyet kap. Teljesen megújult a kultúrház körüli tér is, zöld szigetek kerültek kialakításra és a talapzat is új arculatot kapott. Polgármester úr felidézném egy korábbi gondolatát, amelyben kifejtette, hogy épp olyan fontos munkát is adni az embernek, mint a lakhatását biztosítani. Ezen a téren történt valamilyen változás?

– A kultúrház felépítményeként elkészült egy 25 férőhelyes szálláshely, amely által szeretnénk fellendíteni a faluturizmust. A szállás-

helynél fontos megemlíteni, hogy öt helyi lakosnak munkát és ugyanennyi családnak bevételt is biztosítottunk. Folytatván kérdése megválaszolását, szeretném elmondani, a 2013-as év vé-

gével megalakítottuk a Hodus communal Kft.-t, amely a községhez tartozó épületek felügyeletét kapta feladatául, valamint a turisztikai szálláshelyet is vezeti, de a jövőben tervezem, hogy a mezőgazdaság területén is tevékenykedne. Elképzeléseim szerint a község szántóit használva a növénytermesztési és állattenyésztési ágazatok végtermékeivel segíthetné a helyi konyhák és iskolai intézmények működését. Ki emelném, hogy ez a vállalat nem profitorientált, a célja csak az, hogy a helyieknek munkát adjon, a helyi intézményeknek friss ter-

mékeket és a községnek szolgáltatást nyújtson, ezzel elősegítse a helyi közösség előremenetelét. Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvételei

Tudósítás

2015. augusztus 5. | 32. szám

A község, amely segíteni akar Sikeres pályázatok, új munkahelyek Sokak számára ismert, hogy járásunk egyik legdinamikusabban fejlődő községe Hodos. Azzal viszont, hogy ilyen ütemben növekszik a lakosság száma, felmerülnek különböző szo-

Nagy Erika

Kázmér Katalin és Beáta Májovská

ciális jellegű problémák is, amelyeket oldani kell és legjobb úgy, ha a megoldás elégedettséget varázsol az emberek arcára. Ezen igyekezik a község vezetősége is.

Hodos községben jelenleg három szociális projekt van futóban, amelyekről Varga Ildikót, azok felelősét kérdeztük. A projektek keretében szociális munka, gondozási feladatok és a közösségi központ megalapítása zajlik. „Községünk a sikeres pályázatoknak köszönhetően a munkaügyi minisztériumtól forrásokat szerzett, amely nemcsak munkahelyek teremtését teszi lehetővé, hanem a szociális ágazatot is fejleszti. Első projektünk keretében terepmunka során a marginalizált csoportokkal foglalkozunk. Ágh Alexandra és Nagy Erika dolgozik ebben, akik olyan embereket keresnek fel, akik valamilyen oknál fogva nem próbálnak segítséget kérni saját környezetükben. Feladatuk szaktanácsokat adni azoknak, akik ilyen kellemetlen helyzetben találták magukat. Nemcsak a megfelelő megoldás keresésében segítenek nekik, hanem azok megvalósításában is. Elsősorban olyan esetekre szakosodnak, amelyeknél a más, hagyományos megoldások nem váltak be.

Varga Ildikó

Ami a gondozói munkálatokat illeti, azokat Berecz Ingrid látja el. Az idősek el-

vesztik erejüket, a mindennapi feladatokat nem tudják úgy ellátni, mint korábban, ilyenkor fordulnak az otthoni gondozói szolgálatra. Az ilyen szolgáltatást igénybe vevőknek a községhez kell beadniuk a kérvényüket, jelenleg a munkatársunk két időst kezel. A harmadik projektünkben Beáta Májovská és Kázmér Katalin dolgozik. A munkájuk során olyan emberekkel foglalkoznak, akik hosszabb ideig nem oldották meg problémáika, és így a társadalom peremére kerültek. Ez a tevékenység egyfajta hidat jelent a többség és a kisebbség között, amelynek segítségével egyfajta közösségformáló eszközzé válik, amely a helyi közösség fejlődését is segíti” – tudtuk meg Varga Ildikótól. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Csallóköz

Olvasószolgálat

Megnézi az élelmiszerek eredetét? Ilka Gyula

Hamar Edit

Nyékvárkony

Mindig megnézem ezeket a dolgokat, mert inkább veszek szlovák, hazai terméket, mint külföldieket. Szerintem mindenkinek támogatnia kéne a szlovák gazdákat, hiszen régebben ez természetes volt, hogy az üzletben csak hazai termék volt. A mai világban meg örülhetünk, ha találunk hazait. (V. Sz.)

Külföldön dolgozom és ritkán vagyok otthon, nem szoktam ilyen dolgokra odafigyelni. Ha otthon vagyok, a feleségemmel közösen járunk bevásárolni és én mindent, amit megkívánok, a kosárba rakok, a feleségem meg nem győzi utánam kirakni a cuccokat, így inkább a nagybevásárlást is maga végzi.

Takács Éva

Nagyudvarnok

Pozsonyeperjes

Változó, mert vannak termékek, melyeknél odafigyelek, de vannak jól beváltak, azoknál nem nézem a feliratot. Leginkább a hústermékeknél vagyok elővigyázatos, a csirkénél odafigyelek, hogy hazai legyen, valamelyik szlovák gazdaságból származzon, hiszen a hazainál nincs jobb.

Nem nagyon figyelem ezeket a dolgokat, de most hallottam, hogy betiltottak valami eperkompótot, így talán megfontolandó, hogy inkább a hazai termékeket támogassam. Szerintem sokan nem figyeljük ezeket a dolgokat, mivel megbízunk a minőséges áruban.

Vojtík Szimona felvételei

Herbrik Mónika

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – augusztus 4.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); augusztus 5.: Aevitas (Fő utca); augusztus 6.: Berberis (Nemesszeg utca); augusztus 7.: Dana patika (Fő utca); augusztus 8.: Aloe patika (Rózsa utca); augusztus 9.: Tesco patika (Tesco); augusztus 10.: Kórházi patika (Nagyabonyi út).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson július 28–29én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Bognár Szilvia, Bugár Norbert, Vida Balázs, Bartal Magdolna, Bertók István, Puskás Anett; Padány: Bögi Tamás, Bögi Enikő; Kisfalud: Kun Emília, Mocsonoky Norbert; Gomba: Czanik Nándor; Hodos: Lábadi Ádám; Kisudvarnok: Jávor Viktor mérnök, Boráros József; Bős: Füssy Gyula, Seszták László; Hegyéte: Bukvišová Edita; Nagymegyer: Magyarics Tamás, Varga Éva, Bodrogi Arnold; Tárnok: Szitás István; Lúcs: Bittera Oszkár; Csallóköznádasd: Lehotský Attila; Várkony: Kitanovics Oszkár, Hegedűs Jana; Felsővámos: Mikóczy Ferenc.

Misad Katalin

GALÁNTA – augusztus 4.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); augusztus 5.: Dr. Max (Tesco); augusztus 6.: Sun Pharma (Kaufland); augusztus 7.: Dr. Max (Šafárik utca); augusztus 8.: Areál zdravia (Nálepka utca); augusztus 9.: Dr. Max (Tesco); augusztus 10.: Klokner (Hódi út). KOMÁROM – augusztus 4.: Kórházi patika (Megyercsi utca); augusztus 5.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); augusztus 6.: A&Z patika (Petőfi utca); augusztus 7.: Hedera (Vár utca); augusztus 8–9.: Dr. Max (Kaufland); augusztus 10.: Vág patika (Tó utca).

Moziműsorok CINEMA CIT Y GYŐR PLAZA (július 23–29.) Amy – Az Amy Winehouse-sztori (angol dokumentumfilm): 10.20, 17.00, 19.40, péntek–szombat 22.20; Akasztófa (amerikai horror): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, péntek–szombat 22.30; Minyonok (amerikai családi animációs film): 10.20, 11.20, 12.30, 13.30, 14.40, 15.40, 16.50, 17.50,

19.00, 20.00, péntek–szombat 21.10, 22.10; Agymanók (amerikai animációs film): 10.50, 11.50, 13.00, 14.00, 15.10, 16.10, 17.20, 18.20; Jurassic World 3D (amerikai kalandfilm): 11.20, 16.40, 19.20, péntek– szombat 22.00; Terminátor: Genisys (amerikai akciófilm): 11.00, 12.10, 13.40, 14.50, 16.20, 17.30, 19.00, 20.05, péntek– szombat 21.40; A kém (amerikai akció-vígjáték): csütörtök 10.20, 17.00, hétköz-

Pozsony

„Eddig úgy tudtam, hogy a ring szót csak az ökölvívásban használják, most azonban egy lóversenyről tudósító cikkben találkoztam vele. Hogy is van ez?” – kérdezi egy sportkedvelő olvasónk. A ring főnévnek valóban többféle értelmezésével találkozhatunk a sportélet nyelvhasználatában: az ökölvívásban a mérkőzés céljára kötelekkel elkerített küzdőteret, a szorítót jelölik vele; míg a lóversenysportban a pályának azt a részét nevezik így, ahol a bukmékerek a nagy tételekben fogadók tétjeit átveszik. Van azonban a főnévi szerepű ring szónak egy másik, a közgazdaságtanban ismert jelentése is: itt olyan spekulációs alkalmi társulásokat illetnek e névvel, amelyek felvásárolják a különböző terményeket, s ezzel felhajtják azok piaci, illetve kiskereskedelmi árát.

nap 15.30, 19.30, péntek– szombat 22.30; Apu vagy anyu? (francia–belga vígjáték): 10.00, 15.00; Holnapolisz (amerikai sci-fi): 10.30; Jurassic World (amerikai kalandfilm): 14.00, 20.30; Kardfog kapitány és Lama Rama kincse (norvég családi kalandfilm): 10.10; Magic Mike XXL (amerikai komédia): 12.00, 18.00, 20.15, péntek– szombat 22.30; Saul fia (magyar filmdráma): 13.10; Törtetők (amerikai vígjáték): 10.00;

Valami követ (amerikai horror): péntek–szombat 22.00. GALÁNTA, DK mozi augusztus 5.: Abszurd alak (amerikai vígjáték): 19.00; augusztus 6–8.: Önkívület (amerikai sci-fi): csütörtök 19.00, péntek–szombat 21.30; augusztus 6.: Kész katasztrófa (amerikai komédia): 21.30; augusztus 7–9.: Minyonok (amerikai családi film): 16.30; augusztus 7–9.: A Hangya (amerikai akciófilm): 19.00.

Olvasószolgálat

2015. augusztus 5. | 32. szám

Megere; borászok bemutatkozása, borkóstoló a sétányon; 17.00: Taboo, tatabányai moderntánccsoport fellépése; 18.30: a Nowember duó fellépése; 21.00: Pál Dénes és zenekarának (a netfelvételünkön) élő koncertje; 22.30-tól utcabál hajnalig.

XXV. Nagymegyeri Szent István Napok Augusztus 21–23. között kerül megrendezésre. Program: Augusztus 21., péntek: Helyszín a városi művelődési központ előadóterme 18.00: a Szent Korona keresztény üzenete – a Szent Korona magyar küldetése – Mireisz Tibor történész, a Szent Korona Társaság tagjának előadása. Helyszín a termálfürdő sétánya – szabadtéri színpad 18.00: a XXV. Szent István Napok és a Vino Villa Megere Bornapok megnyitója, borászatok bemutatkozása – borkóstoló a sétányon; 19.00: Spider Papa and the Lady’s – hip-hop; 20.30: a Budapest Bár zenekar élő

koncertje; 22.30: utcabál DJ Fadával. Augusztus 22., szombat: Helyszín a sportcsarnok, a Zárda udvara, Szent István utca 8.00: IX. Nagymegyeri Szent István király Teljesítménytúra – indulás a sportpályáról; 11.45: V. cseh–szlovák veterán súlyemelő kupa a sportcsarnokban; 8.00: Nagymegyeri Bográcsfesztivál – szabadtéri sütő- és főzőverseny; 13.00: szórakoztató műsorok, fellépnek: a helyi nyugdíjasklub Kéknefelejcs népdalköre és a Vidám Nótázók férfi- és női éneklőcsoportja, a Mórkomp zenekar műsora; 15.00: Nagymegyeri Bográcsfesztivál kiértékelése,

Augusztus 23., vasárnap

díjkiosztás; 18.00: ökumenikus istentisztelet a Szent Miklós római katolikus plébániatemplomba; 19.00: koszorúzási ünnepség Szent István szobránál. Közreműködik az Oucha nemesócsai fúvószenekar; 20.30: Szeressétek a nótákat – Dóka

Zsuzsa, Bősi Szabó László, Katona Katalin magyar nóta és operettműsora. Kísér Cseh Tamás és zenekara. Helyszín a termálfürő sétánya – szabadtéri színpad 16.00: Oucha – nemesócsai fúvószenekar szabadtéri hangversenye, Vino Villa

Helyszín a termálfürdő sétánya – szabadtéri színpad 8.00: kirakodóvásár a termálfürdő sétányán; 10.00: ünnepi szentmise a Szent Miklós római katolikus plébániatemplomban; 10.00: Vino Villa Megere – borászatok bemutatkozása, borkóstoló a sétányon. Megyerock 2015 – 19.00: a King Size zenekar fellépése; 20.00: a Big Man Band zenekar fellépése; 21.30: Hollywood Rose – a Guns n’ Roses Tribute Band fellépése. (–)

Csallóköznádasdi falunap Augusztus 8-án kerül megrendezésre a kultúrház melletti szabadidőparkban. Program: 9.45: a tűzoltószervezet ünnepélyes felvonulása; 10.00: ünnepi szentmise, tűzoltóautó szentelése, koszorúzás; 16.30: megnyitó, a polgármester köszöntőbeszéde; 17.00: bajnoki labdarúgó-mérkőzés: Csallóköznádasd–Felsőpatony; 17.10: veteránautók felvonulása; 17.30: újszülöttek köszöntése; 18.00: a Guruló Trio tánccsoport bemutatkozása; 18.30: a Vermilion pop-rock zenekar koncertje; 19.00: Kosáry Judit és Sebestyén Tamás

műsora (operettek, nóták, slágerek); 20.00: polgármesteri díjak átadása; 0.00: tombolahúzás. Sztárvendégek: 21.00: Vadkerti Imre; 22.00: Dér Heni (a net-felvételünkön) és táncosai. A hajnalig tartó mulatságról Miklós Gábor és zenekara gondoskodik. Kísérőprogramok: légvárak, sétakocsikázás pónilovakkal, Mary kay sminktanácsadás-sminkelés, a Raiffeisen bank bemutatkozása, kézművesutca: nádfonás – Gál Szilvia, ostorosbemutató és bőrkézművesség – Kocsis László, dekup: Ollé Ica. (–)

14. Oáza nemzetközi gasztrofesztivál rendezvény lett, a Szlovák Rekordok könyvében 3-szor egymás után értük el a legnagyobb szlovákiai gasztrofesztivál címet 168, 204, valamint 221 regisztrált csapattal, melyek között megtalálhatók voltak német, román, finn, csehországi, indiai, valamint török csapatok is.

KAMOCSA – Augusztus 6–8. között rendezik meg a régió legnagyobb gasztrofesztiválját az Oaza Campben. Gasztrofesztivál, a kamocsai Oaza Camp legfontosabb rendezvénye. Az alapgondolat az volt, hogy hozzunk létre egy olyan rendezvényt, ahol a látogatók a zenei programokon kívül valami mást, esetleg többet kapnak az addig megszokottnál. Ebben a rohanó és anyagias világban úgy gondoltuk, hogy szerezzük vissza az embereknek az egyik fontos értéket, a baráti beszélgetések, találkozások és a gondtalan szórakozás örömét, és ez szorosan összefügg a bográcsozással, lakmározással. Mára büszkén el-

Zenei programok: Augusztus 8., csütörtök:

Peter Šrámek

mondhatjuk hogy gasztrofesztiválunk egyedülálló, kiemelkedő látogatottságú és elismertségű országos

21.00–4.00: Gastro beach party – Rédey Trip rock- és popslágerek, valamint mulatság. Augusztus 7., péntek: 21.00–22.30: V-TECH live koncert; 23.00–0.30: Elvis Live – Ed Philips

and the Memphis Patrol; 1.00– 2.30: Iný Štýl (rock-pop party). STAGE 3 21.00–4.00: RETRO BEACH PARTY – DJ ČEKU – koktélok, buli, mindez mezítláb a homokban. Augusztus 8., szombat: STAGE 1 22.30–5.00: Summer Beach Party; 23.30–0.10: Peter Šrámek (Rising Star); 0.15–1.30: DJ Mickey, DJ Alexi; 1.30–5.00: L&J Deejays & Mr. Smith (HU), DJ MATT (SK) STAGE 2 21.00–22.30: Edda Művek; 23.00– 0.30: Peter Cmorík Band; 1.00–1.45: Mário a Harmonikás; 1.45–5.00: DJ ČEKU. (–)

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

KÉRDŐSZÓ KÉPZŐ

Augusztus 4.: Dominika, Dominik, Domonkos Augusztus 5.: Krisztina, Hortenzia Augusztus 6.: Berta, Bettina, Jozefína Augusztus 7.: Ibolya, Štefánia Augusztus 8.: László, Oskar Augusztus 9.: Emőd, Ľubomíra Augusztus 10.: Lőrinc, Vavrinec

Heti évforduló 1901. augusztus 4-én született Louis Armstrong zenész, a jazz úttörője. 74 éve, 1941. augusztus 4-én született Babits Mihály költő, író. 1961. augusztus 4-én született Barack Obama amerikai jogász, az USA elnöke. 1978. augusztus 6. A nukleáris fegyverek betiltásáért folyó harc világnapja. 134 éve, 1881. augusztus 6-án született Alexander Fleming angol orvos, a penicillin felfedezője. 70 éve, 1945. augusztus 6-án ledobták az első atombombát Hirosimára. 2014. augusztus 6-án, 57 éves korában meghalt Bajor Imre színész. 6 éve, 2009. augusztus 7-én halt meg Cseh Tamás énekes, előadóművész. 1790. augusztus 8-án született Kölcsey Ferenc költő, politikus. 60 éve, 1955. augusztus 9-én született Laár András költő, színész. 1963. augusztus 9-én született Whitney Houston énekesnő. 222 éve, 1793. augusztus 10-én Párizsban megnyílt a Louvre Múzeum.

R. 1. RÉSZ MÉTER

FLORIDAI VÁROS

KETTŐ – SZLOVÁKUL

PÁRATLAN GARAM

ROMÁNIAI

APRÍT

FOLYÓ IDŐS, röv. AMPER

Z R. 3. RÉSZ

A KÓRHÁZ JELE

MAGYAR SZÍNÉSZ (István)

FRANCIA TERÜLETMÉRTÉK

R. 2. RÉSZ

A KERÉK SZÉLEI

RÓMAI 1

ARGON

FÉRFINÉV

RITKA FÉRFINÉV

BÜNTETÉST RÁRÓ VALAKIRE

KIJUT AZ UTCÁRA

DERÉKSZÖG JELE ERŐSEN SÉRÜLT ÉPÜLET RÁDIUSZ

NITROGÉN

DAGÁLY

KÖLTEMÉNY

ROMÁNIA AUTÓJELE

MADÁR

TEMPUS CSEH DRÁMAÍRÓ

A BÓR JELE

A PILON KÖZEPE FILMSZÍNHÁZ

UGYAN

NŐI NÉV ZÉRUS

CSAHOS

ALUMÍNIUM

GAVALLÉR

TUNEL

BÉLA

RÓMAI 1000 IGEKÖTŐ

Népi bölcsesség

GÖRÖG ISTENNŐ

FOGOLY

Urunk színeváltozása napján (augusztus 6.) van a bab és a bor szentelésének ideje. Ha szép az idő Lőrinc napján, szép lesz az ősz E heti rejtvényünkben egy japán közmondást egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 30. szám helyes megfejtése: A lét határozza meg a tudatot. Ha megisszák a lét, a tudat elszáll. (Hofi Géza) Sorsolással és jó zamatos a bor. könyvet nyert Kálmán Alica (Vásárút). Gratulálunk! Aforizma Az összevisszaságban találd meg az egyszerűséget, a hangzavarban a harmóniát. A nehézségek közt mindig ott van a lehetőség. (Albert Einstein)

Fejtörő Ritka szavak Helyettesítse az alábbi szavakat ma használatos kifejezésekkel. 1. Milyen könyv a matrikula? 2. Milyen tánc a rostatánc? 3. Mit készített a csiszár? 4. Mi a krigli? 5. Hol viseli az ember a barettet? Az előző szám helyes megfejtése: hitelbank; kimutatás, jelentés; bográcsgulyás; anyakönyvvezető; furgon. Ismét eltelt egy hónap. Júliusi nyertesünk sorsolással: Putz Olga (Bős), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Heverészés a szabadban

Mészáros Barnabás felvétele

Szabadidő

2015. augusztus 5. | 32. szám

Heti horoszkóp 2015. augusztus 4–10.

Net-felvétel

31. Gútai vásár és búcsú XVI. Szent István-napi megemlékezés Gúta város idén ismét megrendezi a hagyományos vásárt és búcsút. A programok augusztus 14-én kezdődnek és augusztus 17-ig tartanak. A vásár a szokott módon az Iskola utcában kap helyet, és péntektől vasárnapig, naponta 8.00 órától 21.00 óráig tart nyitva. Program: Augusztus 14., péntek: 16.00–20.00: Helyi és környékbeli amatőr zenekarok zenekarok fellépése; 21.00: a Balkán Fanatik (HU) koncertje. Augusztus 15., szombat 16.00–20.00: helyi és környékbeli amatőr zenekarok fellépése; 20.30: a KFT (HU) zenekar koncertje; 22.30: a FIRKIN (HU) együttes fellépése. Augusztus 16., vasárnap 15.00–16.30: helyi és környékbeli amatőr zenekarok fellépése; 16.30–20.00: családi délután; 20.00: Pély Barna és a UNITED (HU) koncertje.

Viccplacc A híres fotóst vendégségbe hívják. A vacsora után a háziasszony beszélgetésbe elegyedik vele: – Gratulálok a képeihez, nagyon szépek! Biztosan jó fényképezőgépe van. Erre a fotós: – Gratulálok a vacsorához, nagyon finom volt! Biztosan nagyon jó fazekai vannak! A kerületi rendőr parancsnok szól a beosztottaknak: – Holnap szépen öltözzenek fel, megyünk a Figaro házasságára. Másnap a rendőrök kiöltözve megjelennek, csokrokkal, tortával. A parancsnok ordít rájuk: – Barmok, operára megyünk, nem lakodalomba. Az egyik beosztott megszólal: – Most maga ordibál? Hiszen a múltkor maga jött gumicsizmában, pecabottal a Hattyúk tavára!

Mi a különbség az izgalom és a stressz között? – Izgalom az, amikor a feleséged terhes. Stressz az, amikor a barátnőd! Egy nő a buszon újságot olvas. Rátalál egy cikkre, ami a világ halálozási statisztikájával foglalkozik. Annyira felcsigázza a hír, hogy odafordul a szomszédjához: – Hallotta már, hogy minden pillanatban, amikor csak levegőt veszek, meghal valaki a világon? Erre a szomszédja rezignáltan: – Akkor talán próbálkozzon a fogmosással! – Mióta dolgozol ennél a cégnél? – Mióta megfenyegettek, hogy kirúgnak. – Szia anyu. Megyek diszkóba! – Diszkóba?! 13 évesen a diszkózáson jár az eszed, és közben megfeledkezel a 26. születésnapomról?

Kos (III. 21.–IV. 20.) Változatosan telnek a következő napjai, sok időt tölt örömben, elégedettségben, és csak kevés nehéz, leterhelő pillanat akad. Ne bánja, ha esetleg dolgozik a vakációzás helyett: karrierje terén most tudja majd a legnagyobbat alkotni, olyasmibe vonhatják be, ami elismerést hozhat önnek.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Összességében az elmondható, hogy felemás hét vár önre. A Mars sok kellemetlenséget okozhat önnek szakmai és magánéleti téren egyaránt, amit csakis tudatossággal, okos előrelátással tud jól kezelni, vagy akár el is kerülni. Épp ezért lényeges, hogy legyen toleráns, bárkivel kerül kapcsolatba.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Egész héten tele lesz energiával, tettvággyal, megvalósítható ötletekkel, még maga is meglepődik, mert nem szokott ennyire pörögni. Cselekedjen kedve szerint, hozzon létre jó dolgokat, és ha lehet, gondolkodjon csapatban! Komoly kihívások várnak önre élete legkülönfélébb területein.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Jelentős, megtervezett, egyben hathatós változásokra van szükség ahhoz, hogy ismét nagyon jól érezze magát a bőrében, és elmondhassa: igen, velem minden rendben van! Ismerje be, hogy rengeteg apró-cseprő ügye van függőben, és ezek visszafogják az új dolgok megvalósításától.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A heti bolygóállások erőteljes hatásai sok mozgalmasságot és izgalmat hoznak mindennapjaiba. Ismerkedjen, legyen nyitott mindenre, a végén nem fogja megbánni. Most nem javasolt sem erőt, sem energiát kímélnie, ha sikereket és eredményeket akar elérni. Ha elakad, akkor kérjen tanácsot.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Energikus, ösztönző napok állnak ön előtt, kizárt, hogy elbukjon, kudarcot valljon. Összességében igen sikeres és eredményes hét lesz a mostani, munkában és magánéleti téren egyaránt bezsebelhet pár elismerést! Ha éppen vakációzik, élete egyik legjobb élményében lehet része.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Az égi hatások a hét elején megnehezítik a dolgát, alkalmanként túlzásokba esik, többet vállal a kelleténél, és sokszor erején felül másoknak is besegít. Ha régebb óta húzódó ügyei ismét felszínre kerülnek, azokat ne húzza tovább, lásson nekik, zárja le őket péntekig! Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Eljött az ön ideje, kedves Oroszlán. Tele lesz energiával, jó ötletekkel, és már alig várja, hogy megvalósíthassa őket. Minden pillanatban sziporkázik, jó lesz a társaságában lenni. Sok gondolatot megoszt másokkal, és nem fél semmilyen nehézségtől, könnyedén veszi a dolgokat. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) A hét elején semmihez sincs kedve? Talán az a baj, hogy nem talál olyan tennivalókat, amik lekötik, vagy épp némi izgalmat hoznak életébe, és még nagyobb kihívásokra vágyik. Ha úgy érzi, hogy nehezen indul ez a hét, akkor inspirálja magát! Tűzzön ki új célokat, rakja magasra a mércét!

Bak (XII. 22.–I. 20.) Legyen a következő napokban kellően alapos, körültekintő és megfontolt, mert most ez a felállás hozhat önnek sikert, elismerést vagy épp nyugalmat. Semmit ne bízzon a véletlenre, és ne hagyja, hogy mások döntsenek ön helyett. A sorsát ön irányítsa, minden körülmények közt! Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Remek, építő, fejlődő időszak elébe néz, csakis önön múlik, hogy csúcsra járatja a lehetőségeit, vagy csak hagyja magát sodortatni az árral. Döntse el, melyiket választja. Ha nem lustálkodja el az időt, akkor hosszú hetekre előre sokat tehet az elismerésért. Szellemileg és érzelmileg is topon lesz. Halak (II. 21.–III. 21.) Kreativitásával mindennap meglepi környezetét, sőt még önmagát is, hiszen olyan dolgokkal rukkol elő, melyek formabontóak, egyediek, ráadásul a megvalósításukkal valami könnyebbé, szebbé vagy épp jobbá válhat. Legyen bátor, lépjen ismeretlen útra, nem fog semmit megbánni!

Csallóköz

Tudósítás

Hangulatos közösségépítés Főzőverseny és falunap egyben

A versenyző csoportok

Délután egy órától kezdettel indult a 2. évi főzőverseny, mely nyertesei értékes díjakkal lettek gazdagabbak. „Az első helyezett a dunaszerdahelyi Mesterhármas nevezetű csapat,

Balról a győztes, Alex Pulman, Marko Szebasztián Pulman és Bódis Nati

ELŐPATONY -- Augusztus 1-jén tartottak második alkalommal a községben főzőversenyt, melyen 20 csapat vett részt. A rendezvényről Szamaránszky Imre főszervezőt kérdeztük. „Tavaly még öt csoporttal zajlott a verseny, idén már húsz csapat vett részt a rendezvényen. Úgy döntöttünk, ebben az évben összekötjük a rendezvényt a falunappal. Igyekeztünk gazdag szórakoztató programot biztosítani a lakosainknak és a vendégeknek egyaránt. Tíz órakor kezdtük a napot a gyermekek számára oly közkedvelt arcfestéssel, rajzversenyt szerveztünk számukra és volt trambulin is, amelyet egész nap ingyen használhattak. A rajzversenyen első helyen Alex Pulman, a másodikon Dvorák Péter, a harmadikon pedig Roman Pulman végzett.”

A Szüzek csoportja

A Mágusok csapata

a második a szentmihályfai Szentmihályfa csapat, a harmadik helyezett pedig a felsőpatonyi Szilvás Pityuka lett” – folytatta büszkén Szamaránszky Imre. A résztvevőket Südi Iringó tánccsoportjának fellépése szórakoztatta, majd mulatós est következett Borisszal, Lentulay Krisztián énekelt az Ének iskolájából, de fellépett még Pécsi Virág Veronika is. Mindezek után utcabál zajlott, a zenéről Belusi Band Béla és DJ Tibi gondoskodott. „Ezúton szeretném megköszönni a támogatást Szitási Ferencnek, Lég község polgármesterének, Ajpek Jánosnak, és mindazoknak, akik segítettek abban, hogy ez a rendezvény létrejöhessen, a jövőben pedig szeretnénk még színesebbé, gazdagabbá tenni a főzőversennyel egybekötött falunapot.” Dömötör Zsuzsa A szerző felvételei

SZOLGÁLTATÁS

INGATLAN

Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. Győrben, a belvárosban, a dr. Kovács Pál utca 5. (kapualj) alatt alkalmi ruhák kaphatók kiváló minőségben. Női felsők, zakók, bolerók – akciós áron, férfi foltos könyökű zakók – alkalmi áron. Tel.: 0036/ 69/329 438. Nyitva tartás: 9–18 óráig, szombaton: 9–13.30 óráig. LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk

Vásárolnék szántóföldet a Dunaszerdahelyi és a Komáromi járásban. Tel.: 0917 664 413. Eladó mezőgazdasági földterület Szentmihályfa és Dióspatony határában. Információ: 031/552 01 81 – Mgr. Csala Sándor közjegyző.

ÁLLÁS Eladót keresek papírüzletbe, fél napos munkaidőre: 0905 705 121. A dunaszerdahelyi gumiújrahasznosító üzem felvesz operátorokat (feltételek: középiskolai végzettség, számítógépes ismeretek, szervezési készség), valamint villanyszerelőt és segédmunkást. Munkavégzés helye: Ollétejed (Mliečany). Önéletrajzaikat a silvia@ dron.sk e-mail címre várjuk. Önálló szakácsot/nőt keresünk étterembe: 0903 753 423.

Apróhirdetés > Hirdetés

2015. augusztus 5. | 32. szám

LAKÁS, GARÁZS

Megemlékezés „A sors nem adja vissza amit elvett, Visszaadja a fájdalmat és az emléket.” Fájó szívvel emlékeztünk július 24-én halálának 5. évfordulóján, id. CSEH JÓZSEFRE Királyfiakarcsán Emlékét örökké őrző családja

Megemlékezés

Eladó vagy bérbe adó 3 szobás lakás és családi ház Dunaszerdahelyen: 0908 132 282.

„Elmentél tőlünk, mint lenyugvó nap, de szívünkben élsz, és végig ott maradsz.” Soha el nem múló szeretettel emlékeztünk augusztus 2-án, halálának 6. évfordulóján

KIADÓ – BÉRLET Kiadó 79 m2-es irodahelyiség (2 helyiség, konyha + szociális helyiségek) Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcai irodaház első emeletén. Tel.: 0905 854 103. Garázst bérelnék Dunaszerdahelyen, a városközpontban: 0907 423 646. Dunaszerdahelyen, családi házban bebútorozott szoba kiadó külön bejárattal, intelligens/szeriózus férfi részére. Tel.: 0907 267 517. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben helyiség irodának vagy üzletnek. Tel.: 0905 561 611. Kiadó részben berendezett 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen: 031/552 20 19. ISMERKEDÉS Dunaszerdahelyi 51 éves független hölgy 58 év feletti társat keres: Tel.: 0911 235 690. VEGYES Nyúlhús eladó: 0904 644 950. Eladó búza és árpa: 0908 039 138.

FÜGEDI DEZSŐRE Hodosban. Szerető felesége, lányai, veje és unokája

Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó búza és árpa: 0908 039 138. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kivá-

DROBNÉ INZERÁTY Kurz SBS: 0905 312 160. SOŠ technická, Kračanská cesta 1240/36., Dunajská Streda má zámer prenechať do nájmu bufet. Bližšie informácie na www. sostds.sk Ponúkam miestnosť vhodnú pre služby, alebo kanceláriu v DS (Ružový háj). Tel.: 0905 561 611. Ponúkam na odpredaj poľnohospodársku pôdu v katastri Michal na/Ostrove a Orechová Potôň.

ló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149. Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826. Info: 031/552 01 81 – Notársky úrad, Mgr. Alexander Csala. Kúpim ornú pôdu – 1 ha: Malé Blahovo a okolie. Tel.: 0905 866 866. Predám čiastočne zrekonštruovaný 3-izbový byt v DS (Sever II.). Cena: 47 000 EUR – dohoda možná. Tel.: 0917 939 529. Gymnázium Á. Vámbéryho s v.j.m. Dunajská Streda má zámer prenechať do prenájmu nebytové piestory. Podrobnejšie: www.vagdsz.edupage.org

Celebsztorik

Csallóköz

Elveszítheti a kislányát Brangelináék körül mostanában sok rossz dolog történik. Néhány hónapja felröppentek az első hírek, hogy a sztárpár válni készül. A színésznő újra étkezési zavarokkal küzd, férje pedig alkoholba próbálta fojtani a bánatát, még a családját is képes lenne elhagyni azért, hogy végre újra boldog lehessen. Most pedig kiderült, hogy nem ő az egyetlen, aki magára hagyná Angiet, hanem kislányuk, Zahara is, akit 2005-ben 6 hónaposan szörnyen alultáplált állapotban Etiópiából adoptált. Lányuk egyre többet mondogatja otthon, hogy igazi édesanyjával szeretne élni.

A parti bombázója volt Magyarországra költözik! A negyvenegy éves világhírű hegedűművész, Edvin Marton felesége, Adrienn a Forma-1 afterpartijának egyik legdögösebb bombázója volt. A szőke szépség jó géneket örökölt, szülei balettművészek, 2005-ben pedig őt választották meg Miss Balatonnak, karcsú alakját pedig a szülések után is megőrizte. Két kisfiúnak adott életet, Marton Maxim 2009 őszén, Noel 2011 tavaszán jött világra.

Válása napján vesztette el apját

A brit ITV csatorna Georges Simenon híres novelláiból készít két filmet, és a főszereplő Maigret felügyelőt mindkét alkotásban Rowan Atkinson (Mr. Bean) alakítja, a forgatás szeptemberben kezdődik a magyar fővárosban – írja a hvg.hu, amely a kftv.com-ra hivatkozik. A két Maigret-film forgatókönyvét állítólag Stewart Harcourt írta, és mindkét történet (Maigret csapdát állít, Maigret és a Kicsi Albert) az ötvenes évek Párizsában játszódik, viszont azt egyelőre nem tudni, hogy a forgatás ideje alatt Budapest mely részei változnak át a francia fővárossá.

Kórházba szállították

A Barátok közt egykori sztárja, Csifó Dorina a nemrégiben temette el az édesapját, miután hosszú hónapok alatt végig kellett néznie, ahogy az egykor életvidám férfi lassan összemegy, és elfogy az ereje a felépüléséért folytatott harcban. – Októberben apu egyik éjjel elesett a szobájában, reggel fejfájásra panaszkodott. Kiderült, agyvérzése volt. Megműtötték, mi pedig bíztunk abban, hogy meggyógyul. Fél évig feküdt egy elfekvőben, majd hazavihettük. Édesapa egyre jobb állapotban volt, de egy újabb agyvérzés mindent keresztülhúzott. A halála napján délután készültem hozzá, délelőtt ugyanis hivatalos dolgom volt. Aznap írtam alá a válási papírjaimat. Apu azonban már nem várt meg minket – mondta szomorúan Dorina.

Életveszélyesen magas vérnyomással szállították kórházba Görbe Nórát. A színésznőnek valószínűleg nem véletlenül szökött ilyen magasba a vérnyomása, hiszen az elmúlt időszak komoly csapásokat mért rá – írja a Story. Férje betegsége, vergődés a hitelcsapdában, vita a Jogvédő Irodával – ezek egyenként sem könnyű küzdelmek. Nóra éppen beteg édesanyjához igyekezett az idősek otthonába, amikor azt érezte, hogy valami láthatatlan vasmarok szorítja össze a szívét és nem kap levegőt. Szerencsére odaért az otthonhoz, ahol a főnővér 220 feletti vérnyomást mért nála, s azonnal hívta a mentőket. Összeállította: Wimmer Ilona

Net-felvételek

TV-műsor > 2015. augusztus 5–11.

2015. augusztus 5. | 32. szám

RTL II > augusztus 8., szombat, 19.50

Bosszútól fűtve

Victor egy New York-i maffiavezér, Alphonse jobbkeze, akinek egy ismeretlen baljós üzeneteket küldözget, és sorra gyilkolja az embereit. Darcy, Victor barátja, aki szintén Alphonse-nak dolgozik, megszállottan üldözi a gyilkost, hogy kivívja főnöke elismerését. Mindeközben Victor összejön Beatrice-szal, aki a szemközti házban lakik az édesanyjával. Beatrice azonban nem kalandot keres: bosszút akar állni valakin és ehhez Victort akarja felhasználni. Rendezte: Niels Arden Oplev Szereplő(k): Colin Farrell, Isabelle Huppert Dead Man Down, amerikai akciófilm, 118 perc, 2013

RTL KLUB > augusztus 6., csütörtök, 23.55

Győzzön az élet

Emily tele volt ambícióval, arról álmodott, hogy énekesnő-dalszerző lesz. A karrier helyett azonban mégis az egyszerű polgári életet, a családot választotta. Középiskolai zenetanár lett belőle, feleségül ment a barátjához, Bradhez, és két gyermekük született. Melissa már tizennégy éves, Ben pedig tíz. Az elfoglalt anya és tanárnő élete egyik napról a másikra megváltozik, amikor kiderül, hogy mellrákja van. Rendezte: Anne Wheeler Szereplő(k): Gail O´Grady Living Out Loud, amerikai filmdráma, 104 perc, 2009

RTL KLUB > augusztus 8., szombat, 22.20

Ördög bújt beléd

MILA KUNIS JOJ > augusztus 9., vasárnap, 22.40

Átnevelő tábor Jennifer a kisvárosi gimi legdögösebb csaja. A barátnőjével, Needyvel egy szórakozóhelyen megismerkednek a srácokból álló rockzenekarral. Amikor a bár váratlanul kigyullad, a zenekar tagjai elrabolják Jennifert. Rituális szertartás keretében fel akarják áldozni a Gonosznak, ám kiderül, hogy a lány már nem szűz. A félresikerült rítus is elég volt azonban ahhoz, hogy Jennifert megszállja egy démon. Ennek hatására vérszomjas szörnyeteggé változik, és vadászni kezd az osztálytársaira. Needy hamarosan rájön, mi történt, és elhatározza, hogy megpróbálja kiűzni Jenniferből a démont.

Norman Hail sajátos módszert fejlesztett ki a nehezen kezelhető gyerekek nevelésére. A szülők nem sejtik, hogy a paradicsomi szigeten lévő javítónevelő tábor nem sokban különbözik egy börtöntől, ahol a gyerekeket bántalmazzák és agymosásnak vetik alá. A lázadó természetű Sophie nem tudja feldolgozni apja halálát és utálja a mostohaapját. Amikor botrányt csinál a vendégek előtt, ő is a táborba kerül. Hamar nyilvánvalóvá válik számára, miről van szó. Eközben a barátja, Ben mindent megtesz annak érdekében, hogy ő is a táborba kerüljön és megszökjön Sophie-val.

Rendezte: Karyn Kusama Szereplő(k): Megan Fox, Amanda Seyfried, Adam Brody Jennifer´s Body, amerikai horror, 98 perc, 2009

Rendezte: Christian Duguay Szereplő(k): Mila Kunis, Gregory Smith, Peter Stormare Boot Camp, kanadai–amerikai thriller, 122 perc, 2007

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 13-as raktár IV. Amerikai sorozat 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (2.) A zsaroló (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 16.55 Fiorella (97.) Pedro az anyja felől faggatja Sergiót, de kiderül, hogy az apja nem tudja pontosan, hogy halt meg a felesége. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Bandi bánatában leltározni kezd, de váratlanul rosszul lesz. Böbe is annyira felizgatja magát, hogy Vera kénytelen nyugtatót adni neki. Közben István segít Szlávikéknak megszöktetni Eszest. 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán 22.30 Sherlock és Watson II. (24.) Amerikai sorozat 23.35 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (55.) Az arc mindent elárul 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai (100.) 17.30 Fókusz 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán Mahidevran szultána csalódott, hogy, és fiával együtt el kell majd utaznia. Hürrem kiválasztja Mehmet számára a háremhölgyeket, és Nigar tanácsára úgy dönt, hogy az első éjszakát Firuze töltheti el az ifjú herceggel. A váratlan helyzetből Firuze nem lát kiutat. Mihrimah szultána beleszeret bátyja személyes szolgálójába. 22.30 Híradó 22.55 Döglött akták 0.00 Egy rém modern család II. (3.) 0.25 Reflektor

7.25 Rózsák harca 8.15 Jamie vidéki konyhája II. (2.) 8.45 Don Matteo IX. 9.45 A szenvedélyek lángjai (183.) 10.30 A hegyi doktor – Újra rendel III. (12.) 11.20 Rózsák harca Olasz sorozat 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (3.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő Vadászat egy holttest után 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo IX. Olasz sorozat 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel III. 13. rész Német sorozat 20.25 Szabadság tér 21.15 Szerelem és vérbosszú (11.) Olga képtelen feldolgozni azt, amire rájött, ezért újra droghoz nyúl. Laura nagyon aggódik érte, és azt sem tudja, mit gondoljon Lorenzo bűnösségét illetően. Olasz sorozat 22.20 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VIII. Olasz sorozat 23.15 Aranyfeszt 0.10 A nagy zabálás Francia–olasz film

13.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 14.00 NCIS VIII. Amerikai sorozat 15.00 Rex felügyelő 17.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.00 NCIS VIII. Amerikai sorozat 19.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 21.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 22.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 23.00 Sherlock és Watson Amerikai sorozat (ism.)

ATV

RTL II

M2 8.05 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Egyszer volt, hol nem volt III. Amerikai sorozat 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium II. Allison a mostani álmában élete egyik meghatározó személyéről, a nagymamájáról álmodik, majd felébredve egy tárgyaláson venne részt, de elszólítja anyai kötelessége. Am. krimisorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 5. > Szerda

Viasat 3 13.10 14.10 16.05 18.05 19.05 21.00

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi – meg… Dermesztő szenvedélyek (am.) 23.30 A fegyver két végén Amerikai–német– ausztrál akciófilm John Ridley kiégett testőrként éli mindennapjait, mikor a sors összehozza gyűlölt ellenségével. Lee Maxwell a leghírhedtebb bérgyilkos, most mégis védelemre szorul. 1.25 Az utolsó zsaru

11.35 12.10 12.25 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05 23.00 24.00

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Hírek 700-as klub Könyvjelző Fórum Híradó Világhíradó Fórum Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Az elnök emberei Am. sorozat (18.) Egyenes beszéd ATV Híradó

21.00 > VIASAT3 Dermesztő szenvedélyek

Isaac Barr sikeres pszichiáter, akinek egy nap berobban az életébe az intelligens és meseszép Heather. Viszonyt kezd az asszonnyal, annak ellenére, hogy a nő látszólag súlyos személyiségzavarral küzd. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy Heather családjában nem az asszony az egyetlen, akinek lelki gondjai vannak: húgát, Diana-t olyan rémálmok gyötrik, melyek Heather agresszív férjével vannak összefüggésben... Rendezte: Phil Joanou Szereplő(k): Kim Basinger, Richard Gere Amerikai thriller, 120 perc, 1992

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők II. Német sorozat 13.45 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Anyai ösztön Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Tabularáza (am.) 20.15 A mentalista VI. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont IX. 22.10 CSI: A helyszínelők (am.) 23.05 A rejtély IV. (21.) Szép új világ 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Családi történetek (szlovák) 9.45 Cobra 11 XV. 10.45 Két pasi – meg… 11.15 Az élet csajos oldala (18.) Amerikai sorozat 11.40 Mike és Molly 12.05 NCIS IV. (am.) 13.05 Döglött akták Amerikai sorozat 14.05 Monk (am.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg … 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Szemben mindenkivel 19.00 Híradó, sport 20.30 Feleségcsere 22.00 A nagy nap (am.) 23.45 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

12.00 Híradó 12.35 Csillag születik 14.45 Geissenék – egy milliomos család nehéz élete 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.40 Extrém esetek Albérlők Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Borászok (13.) Cseh sorozat 22.00 Geissenék – Egy milliomos család nehéz élete 23.00 Taxi Brooklyn A francia férfiak nem tudnak ugrálni (francia) 0.05 CSI: Las Vegas-i helyszínelők 1.05 Zsaruvér (7.)

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragd szív (113.) 13.45 Lucia (113.) 14.40 Az örökség (16.) 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 17.55 Trükkös gyémántrablás. Angol krimi 20.00 Az élet csajos oldala II. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye I.

STV1 12.15 Grand Hotel III. Spanyol sorozat 13.35 Szlovákia ízei 14.10 Szlovákia képekben 14.40 Manara felügyelő Olasz sorozat. 12/3. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A természet közelről 17.00 A hegyi doktor – Újra rendel. 8/8. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Határtalanul II. 12/9–10. rész Francia sorozat 22.00 DCI Banks Angol sorozat 23.35 Nash Bridges (am.) 0.15 A hegyi doktor (ism.)

STV2 12.45 Sabrina Amerikai film 14.35 Tantestület 15.10 GEN.sk: Michal Kováč 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 A múlt feltárása 17.30 Nyugtalan szerelem Szlovák sorozat. 5/1. 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Szlovák mozi: A láthatatlan hős Szlovák film 21.00 Mókás arc Amerikai vígjáték 22.40 Rendőrségi magazin 22.55 Hivatásos – magazin 23.10 Cassovia jazz 1998

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 13-as raktár IV. Amerikai sorozat 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 10.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (3.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm (24.) 15.55 Veronica aranya Virginia tovább provokálja Veronicat, ezért a lány megüti őt, aminek Jorge is tanúja lesz. Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (98.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban A sikeres akció érdekében Fanni vállalja, hogy őrizetben tartsák. Barbarát és Rolandot egyre jobban aggasztja, hogy Betty boszszúszomjas. Betty később kiképzésre jelentkezik Alíznál. 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán 22.30 Doktor Rush I. Kanadai sorozat 23.35 Ügyféllista I. Amerikai sorozat (5.) 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (56.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista Vörös láng (9.) 16.50 A szerelem foglyai (101.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 CSI: A helyszínelők IX. (190.) Amerikai sorozat A rendkívül népszerű tehetségkutató verseny egyik nagy esélyesét holtan találják egy parkolóházban. Layla minden szó nélkül elhagyta a szereplők számára kijelölt épületet. A halottkém jelentéséből kiderül, hogy nyolc hetes terhes volt. 22.25 Híradó 22.50 CSI: A helyszínelők Harapófogó Amerikai sorozat 23.55 Győzzön az élet! Amerikai filmdráma

7.25 Rózsák harca 8.10 Jamie vidéki konyhája (ism.) 8.35 Don Matteo IX. 9.35 A szenvedélyek lángjai (184.) 10.15 A hegyi doktor – Újra rendel III. 11.05 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.40 Jamie vidéki konyhája II. (4.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 17.45 SzerencseHíradó 18.00 Híradó, sport 18.40 Don Matteo IX. 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel III. 14. rész 20.30 Szívek doktora 21.20 Két apának mennyi a fele? Alice kiszabadul a börtönből, ahova luxusautók lopásáért került. A lánynak egy hónappal korábban meghalt az anyja, aki egy magnószalagról tudatja vele, hogy évekkel korábban két férfit szeretett egyszerre. Alice elhatározza, hogy felkeresi mindkettőjüket és kideríti, melyikük az apja. Francia film 23.10 kult.hu. 23.40 Kontroll Magyar thriller

13.05 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 14.05 NCIS VIII. Amerikai sorozat 15.05 Rex felügyelő 17.10 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.05 NCIS VIII. 19.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 19.55 Falco – Zsaru a múltból II. (3.) 20.00 Gyilkos számok 21.00 NCIS-maraton Amerikai sorozat 0.00 NCIS: Los Angeles (am.) 1.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat (ism.)

Viasat 3

6.30 Rajzfilm-maraton 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.35 Borgiák III. (2.) A tisztogatás 23.30 Az A38 Hajón színpadán 0.25 A médium II. Joe sajátos helyzetben találja magát, amikor egy szellemre lesz féltékeny, miután Allison nemrég elhunyt ex-szerelme beköltözik. Amerikai krimisorozat

13.10 14.10 16.05 18.05 19.05 21.00

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi meg... Álomcsapda. Am.– kanadai–ausztrál film Henry, Beaver, Jonesy és Pete legjobb barátok, és egy különös képesség birtokában vannak, mely örökre összeköti őket. Befogadnak maguk közé egy idegent, de a jótett helyébe csak rosszat várhatnak. 23.50 Dermesztő szenvedélyek (am.) 2.20 Az utolsó zsaru

Tv-műsor > 2015. augusztus 6. > Csütörtök

2015. augusztus 5. | 32. szám

23.45 > DUNA TV Kontroll

Történet egy furcsa fiatalemberről, Bulcsúról, az ellenőr társakról egy rivális ellenőr csapatról szól. Az utazók és a jegyellenőrök drámai, de legtöbbször komikus viszonyáról. Egy kegyetlen gyilkológépről, aki utasokat lök a metró elé, és a metróvezetőség embereiről, akik számára csak egyetlen fontos szempont létezik az utasok metróba vetett hite... Rendezte: Antal Nimród Szereplő(k): Csányi Sándor, Mucsi Zoltán, Badár Sándor Magyar thriller, 107 perc, 2003

Cool

Markíza

JOJ

12.00 A mentalista IV. 12.50 Medicopter 117 A légimentők (8.) 13.45 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Ördögi terv 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista IV. Vörös bárónő (8.) Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont IX. 12 dühös ember Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták 23.05 Hazudj, ha tudsz! Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 10.50 Két pasi... VIII. 11.15 Az élet csajos oldala (24.) 11.40 Mike és Molly 12.05 NCIS IV. (am.) 13.05 Döglött akták 14.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi... VIII. 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Feleségcsere 22.00 A muskétások Angol sorozat 23.00 A titkok könyvtára Am. sorozat 0.00 Scorpion (8.) 1.00 Gyilkos elmék

12.00 Híradó 12.25 Csillag születik 13.40 Gordon Ramsey – Pokoli hotelek 14.40 Geissenék 15.45 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.40 Extrém esetek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A szállító 2 (am.) A szállító hallgatag férfi. Sohasem kérdez, csak megbízásokat teljesít. Frank Martin megbízatása ezúttal minden eddiginél egyszerűbb: egy kisfiút fuvaroz az iskolába. 22.40 Geissenék 23.40 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IX.

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.50 13.45 14.45 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragd szív (114.) 13.45 Lucia (114.) 14.40 Az örökség (17.) 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Lúzer SC (am.) 20.00 Az élet csajos oldala II. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye I.

12.15 13.40 14.35 15.30 16.00 16.25

12.40 Mókás arc Amerikai vígjáték 14.20 Tantestület 14.50 A régmúlt nyomában 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Életmentők Angol dok.-film 17.25 Nyugtalan szerelem 5/2. rész Szlovák sorozat 18.45 Esti mese 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Városról városra: Magas-Tátra Szlovák dokumentum sorozat 21.00 A félszemű Amerikai western 23.05 Halhatatlanok 0.35 Cassovia Jazz 1994

16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05 23.00 24.00 0.30

TV-shop Egyenes beszéd Start 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség! Fórum ATV Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Friderikusz Egyenes beszéd ATV Híradó Fórum (ism.)

17.00

17.50 18.20 19.00 19.50 20.20 22.10

22.40 0.25

Grand Hotel III. Konyhatitkok Manara felügyelő Esély – vetélkedő Hírek A természet közelről A hegyi doktor – Újra rendel II. Német sorozat. 13/1. Párbaj Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Aranyoskám Amerikai vígjáték Az utolsó angol úriember. 3/1. Angol sorozat Nash Bridges A hegyi doktor Német sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 7. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 13-as raktár IV. Amerikai sorozat 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (4.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Virginia megtudja, hogy Martin egy aranybánya tulajdonosa. A cégéhez látogatva pedig meglátja Demetrio fényképét. 16.55 Fiorella (94.) Pedro megmondja a nagyanyjának, hogy nagy hibát követ el, ha megbízik Osvaldóban. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Mielőtt Eszes találkozik a bandafőnökökkel, telefonon egyeztet Gabival és Szlávikkal. 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán 22.30 Hazudj, ha tudsz Amerikai sorozat 23.35 Kettős ügynök III. Szakítás (am.) 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízesélet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (57.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista Egy egyetemen hamis kutatásokat végeznek, amire az egyik előadó rájön, ezért megmérgezik. A gyanú elsőként munkatársára és volt párjára Sophie Millerre terelődik, noha ő maga hívja fel a CBI-t és kéri Patrick segítségét. 16.50 A szerelem foglyai (102.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 …és megint dühbe jövünk Olasz filmvígjáték 23.45 Híradó 0.20 A főnök VII. Amerikai sorozat

7.20 Rózsák harca 8.10 Jamie vidéki konyhája II. (4.) 8.40 Don Matteo IX. 9.40 A szenvedélyek lángjai (185.) 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel 11.00 Rózsák harca Olasz sorozat 12.02 Híradó 12.40 Jamie vidéki konyhája II. (5.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.40 Don Matteo IX. 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel III. 20.30 Brown atya II. Angol sorozat 21.25 Columbo: Gyönyörű gyilkos Viveca Scott nemcsak gyönyörű, de kitűnő üzletasszony is. Egy kozmetikai céget vezet, azonban amennyire szép, annyira kegyetlen: Dr. Murchison vegyészt az alkoholizmusba kergette, majd fiatal kollégáját, Karl Lessinget egyszerűen eltette láb alól. 22.40 Öt kismalac Francia–svájci film

13.25 Hawaii Five-0 Bizalom (am.) 14.25 NCIS VIII. Amerikai sorozat 15.20 Rex felügyelő Német sorozat 17.25 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.25 NCIS VIII. Amerikai sorozat 19.20 A szállítmány Am. akciófilm 21.00 A szépség és a szörnyeteg III. Am. sorozat (1.) 22.00 Titkok és hazugságok I. (10.) Am. krimisorozat 23.00 Profilozók V. Francia sorozat 0.05 NCIS VIII. (am.)

Viasat 3

ATV

7.00 Rajzfilm-maraton 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.35 Dalszerzők az A38 Hajón 23.10 Top Gear (dok.) 0.30 A médium II. Négy álom (2.) Joe teljesen érthető módon felháborodik azon, hogy Clay szelleme továbbra is a házukban tartózkodik. Ami pedig még rosszabb, Bridgette-tet továbbra is gyötrik a rajzfilmes rémálmok. Amerikai krimisorozat

13.10 14.10 16.05 18.05 19.05 21.00

12.10 13.45 14.45 15.50

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.). Jóbarátok I. Két pasi ... (am.) Játsz a túlélésért Jack Mason, a kilátástalan helyzetben lévő csavargó öngyilkosságra készül. Az utolsó pillanatban egy idegen állásajánlattal kínálja meg. A mindennapi meleg vacsoráért és 500 dolláért egy vadászcsoportot kell kalauzolnia valahol Amerika északnyugati partvidékén. Am. akciófilm 23.10 Álomcsapda (ism.)

16.25 16.55 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10

22.00 22.05 23.00 24.00 0.20

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Fórum ATV Híradó Világhíradó Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Híresek és hatalmasok Am. dok. sorozat No comment Tetthely Bűnügyi magazin Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó

22.45 > JOJ A következő három nap

John egyetemi tanár, felesége sikeres üzletasszony, van egy kisfiuk, az idill tökéletes. Egészen addig, amíg az asszonyt a rendőrség letartóztatja egy gyilkosság gyanúsítottjaként. John elszántan küzd, hogy megmaradjon a család. Minden törvényes eszközt bevet, hogy bebizonyítsa felesége ártatlanságát. Azonban hiába minden, húsz évre ítélik a nőt. A férj mindent elkövet, hogy kiszabadítsa feleségét... Rendezte: Paul Haggis Szereplő(k): Russell Crowe, Elizabeth Banks Amerikai thriller, 121 perc, 2010

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11. XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták A tévedés áldozata 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Pusztítás Amerikai sorozat 20.15 A mentalista Amerikai sorozat 21.10 Alkonyat: Hajnalhasadás (2.) Amerikai kalandfilm 23.15 Grindhouse – Terrorbolygó Amerikai horror

6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 XV. 10.45 Két pasi… VIII. 11.20 Az élet csajos oldala II. (1.) 11.40 Mike és Molly Amerikai sorozat 12.00 NCIS IV. (am.) 13.00 Döglött akták Amerikai sorozat 14.00 Monk (am.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi…IX. 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Családi ügyek A titok ára 19.00 Híradó, sport 20.30 Az én kis falum Cseh filmvígjáték 22.45 Warrior: a végső menet (am.) 1.30 Hatodik érzék Amerikai sorozat

12.00 Híradó 12.45 Csillag születik Tehetségkutató verseny (ism.) 14.50 Geissenék – egy milliomos család nehéz élete 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.35 Extrém esetek Egy pornósztár szenvedései 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Éjszaka a múzeumban 2. Amerikai– kanadai filmvígjáték 22.45 A következő három nap (am.) 1.45 Sziklák szeme Amerikai horror

RTL II

STV1

STV2

8.00 Nyomtalanul V. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragd szív (115.) 13.45 Lucia (115.) 14.40 Az örökség (18.) 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli IV. 19.00 Érintés II. (12.) 20.00 Az élet csajos oldala I. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye I.

12.20 13.40 14.35 15.30 16.00 16.25 17.00 17.45 18.20 19.00 19.50 20.20 21.25 22.00 23.55 1.05

Grand Hotel III. Konyhatitkok Manara felügyelő Esély – vetélkedő Hírek A természet közelről A hegyi doktor II. – Újra rendel. 13/2. rész Párbaj Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Szlovákia legszebb faluja – showműsor Életöröm: Michal Dočolomanský Szlovák dok.-film A szakasz (am.) Senki sem tökéletes A hegyi doktor Német sorozat

13.00 A D-akció Szlovák vígjáték 13.35 Bakalárok 14.20 Tantestület 14.55 A régmúlt nyomában 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Tévévíkend 17.30 Nyugtalan szerelem Szlovák sorozat. 5/3. 18.45 Esti mesék 19.55 Hírek jelnyelven 20.00 Az univerzum. 2/1. Ír dok.-film 20.55 A Pirinyó, a Behemót és a Jófiú Olasz western 22.55 Fesztiválok 2014 23.10 Pozsonyi Jazznapok 2014 2.10 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.50 Állati dokik I. Am. sorozat (5.) 9.15 Astro-Világ 10.25 Babavilág Magazinműsor 10.55 Kandász Travel Útifilm-sorozat 12.00 Pimasz úr ott alszik: Lagzi Lajcsi Realityműsor 13.10 Kasza! Showműsor 14.20 Kuzey Güney: Tűz és víz 56–57. rész Török sorozat 15.20 Vásott szülők Amerikai film 18.00 Tények 19.00 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó Amerikai– német–angol kalandfilm 21.00 Jack Reacher Amikor egy fegyveres megöl öt embert hat lövéssel, minden bizonyíték a letartóztatott gyanúsítottra utal. A kihallgatás során a gyanúsított csak egy cetlit nyújt át a következő szöveggel: „Kerítsék elő Jack Reachert!” Am. akciófilm 23.40 Határtalan indulat Amerikai film 1.30 Sportos

6.45 Kölyökklub 10.00 Ízes élet 10.20 Teleshop 11.15 Kalandor 11.40 Street Kitchen 12.10 Egy rém modern család II. (am.) 12.40 Agymenők (am.) 13.05 Az élet csajos oldala Amerikai sorozat 14.00 A harc törvénye Amerikai sorozat 16.05 Kettős csapás Meteortörmelékek csapódnak be a földbe és olyan vírussal fertőzik meg Las Vegas ivóvizét, ami tíz nap alatt minden élő szervezettel végez. David felesége és lánya is megbetegszenek, ezért a kialakult katasztrófahelyzetben azonnal karanténba szállítják őket. Am. kalandfilm 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.15 Harry Potter és a titkok kamrája Amerikai kalandfilm 22.20 Ördög bújt beléd Amerikai akciófilm 0.25 Boa – A rémület szorításában Thaiföldi film

7.20 Hogy volt?! Kubik Anna 8.20 Ybl 200 (dok.) 9.20 Annna (2.) 11.00 Építészkorzó 11.30 Csodabogár 12.02 Híradó 12.55 Térkép 13.25 Ízőrzők: Gölle 14.00 Álom luxuskivitelben (am.) 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.30 SzerencseSzombat 19.30 A misszionáriuslány. Olasz–am. minisorozat (1.) Stella egészen addig a napig boldognak mondható, amelyen a vőlegénye szörnyű halált nem hal egy autóversenyen. A lány lelkét mélységesen felkavarja a szerencsétlenség, s elutazik Indiába. Itt nemcsak a gyönyörű műemlékek vannak nagy hatással rá, hanem a nyomor és szenvedés is. Megismerkedik egy olasz pappal, Sandróval, aki furcsa üzenetet biz rá. 21.00 A szakasz (am.) 23.00 Az édes élet Olasz–francia film

9.55 Rex felügyelő Halálos csábítás 10.55 Grand Hotel Spanyol sorozat 12.45 A fehér királyné 7–8. rész Angol sorozat 15.20 NCIS: Los Angeles Amerikai sorozat 17.15 Titkok és hazugságok I. (4.) Amerikai sorozat 18.15 NCIS VIII. Amerikai sorozat 21.00 A Da Vinci-kód Amerikai film (1.) 23.55 A szállítmány Amerikai akciófilm

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Monty Python Repülő Cirkusza Angol sorozat 23.15 Fesztivál Stage Pass. Koncert 0.10 Párizsi mentősök Szerelmi bájital A mentősöket egy elegáns discóba hívják, ahol egy lánynak kábítószert kevertek az italába, majd a WC-ben megerőszakolták.

13.05 Monk I. (am.) 14.00 NCIS II. (am.) 16.55 Karate kölyök 2. Amerikai film 19.15 Hunter: Győz az igazság (am.) Egy sikertelen akciót követően, Rick Hunter úgy dönt, hogy felkeresi egykori társát. Nem titkolt szándéka pedig az, hogy a hírhedt drogbárót közös erővel juttassák rács mögé. Ám röviddel a nyomozás kezdete után egy különösen veszélyes macskaegér játékban találják magukat. 21.00 A majmok bolygója Am. akciófilm 23.25 Játsz a túlélésért Am. akciófilm

Tv-műsor > 2015. augusztus 8. > Szombat

2015. augusztus 5. | 32. szám

10.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 13.05 Tetthely (ism.) 14.00 TV-shop 15.40 Az elnök emberei Amerikai sorozat 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.10 Fórum 18.45 ATV Híradó 19.15 Havas a pályán 20.30 Vakkomondor Essünk túl rajta 21.05 Hurrá, nyaralunk! Zenés összeállítás 22.05 Humorbajnokság Szórakoztató műsor 23.00 A nő háromszor 24.00 ATV Híradó 0.25 Vidám vasárnap

Cool 14.00 CSI: A helyszínelők (am.) 15.00 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 16.55 Alkonyat: Hajnalhasadás (2.) 18.45 Táncoló talpak Animációs film 20.45 Ilyen az élet Amerikai film 23.00 Az időutazó felesége (am.) Henry, a chicagói könyvtáros ritka genetikai rendellenességben szenved. Egyfajta időutazóként a legváratlanabb pillanatokban más-más idősíkban találja magát. Az egyetlen biztos pont az életében Clare.

7.00 Smaragd szív (ism.) 9.35 Nincs kettő séf nélkül (5–6.) 11.35 Gossip Girl V. Amerikai sorozat 13.15 A remény vágtája Amerikai film 15.00 Dallas (3–4.) 17.00 Nyomtalanul II. Amerikai sorozat 18.00 Érintés (ism.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 19.50 Bosszútól fűtve Amerikai akciófilm 22.00 Homeland II. (10.) Amerikai sorozat 23.00 Gyilkos hajsza: Bűntudat (10.) Amerikai sorozat 0.00 Bosszútól fűtve

23.40 > TV2 Határtalan indulat

William MacPherson tengerészgyalogosként szolgál Irakban. Amikor megsebesül, egy katonatársa meghívja az arizonai farmjára. Mire azonban megérkezik, a barátjának nyoma vész, sőt a környéken lakók mintha soha nem is hallottak volna róla. MacPherson rádöbben, hogy az egész várost könyörtelen embercsempészek tartják a kezükben. Elhatározza, hogy a végére jár az ügynek... Rendezte: Adam Marcus Szereplő(k): Val Klime, Gary Cole, Jennifer Esposito Amerikai akciófilm, 90 perc, 2008

Markíza 6.45 Gyerekeknek 8.10 Szabad, mint a szél (am.) 9.50 A muskétások 12.15Derült égből Polly (am.) 14.15A nagy nap (am.) 16.00Zitával a nyakamon 16.45Szekeresék 17.20Szlovákián át 18.20Hab a tortán 19.00Híradó, sport 20.30A végzet ereklyéi – Csontváros. Am.– német–kanadaifilm Clary élete gyökeresen megváltozik, amikor a Pandemonium nevű klubban szemtanúja lesz egy gyilkosságnak. Nem sokkal később anyját elrabolja egy férfi. 23.10Constantine Amerikai– német horror

JOJ 12.25 Inkognitó 13.45 A Buček család 15.25 A bölcsek kövére Amerikai film 17.30 Családi történetek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A vikingek kincse Norvég kalandfilm 22.40 Átnevelő tábor Amerikai– kanadai thriller 1.00 Heidi Fleiss síkos karrierje (am.) Heidi Fleiss prostituáltként kezdte hollywoodi pályafutását, idővel saját hálózatott épített ki, az üzlet remekül jövedelmezett. Mivel ki akarta játszani az adótörvényeket, 1993-ban börtönbe kellett vonulnia.

STV1

STV2

11.00 Rózsák harca 12/2. rész Olasz sorozat 12.30 Életöröm (ism.) 13.05 Szlovákia legszebb faluja (ism.) 14.10 Terence Hill: Alpesi őrjárat 12/11–12. rész Olasz sorozat 16.20 Apacsok NDK western 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Carl és Bertha Német tévéfilm 21.50 Bye, bye Harry! Belga vígjáték 23.25 Elisa di Rivombrosa Olasz sorozat

13.10 Kedves hozzátartozók. Szlovák film 14.35 Élet a Havasalföldön. Cseh dok.-film 15.20 Farmár revü 15.40 Humor és szórakozás 16.40 Lány az elővárosból Szlovák film 18.10 Színészlegendák: Milan Lasica 18.45 Esti mesék 20.00 Fekete nap Hirosima felett 2/1. Francia dokumentumfilm 20.50 Őrangyalok 21.25 A nagy vonatrablás Angol kalandfilm 23.10 Csehszlovák filmek 23.25 Európa őserdei

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 9. > Vasárnap 21.10 > TV2 A beavatott

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 Matiné 9.25 Több mint Testőr 9.55 Astro-Világ 11.05 ÁllatoZOO 11.35 Apaütők I. (am.) 12.25 Stahl konyhája 12.55 Knight Rider 14.00 Walker, a Texas-i kopó III. Amerikai sorozat 15.55 Hajrá csajok 4. Amerikai film 18.00 Tények 19.00 Egy bébiszitter naplója Amerikai film Annie, friss főiskolai diplomájával a kezében nehezen tudja eldönteni, hogy anyja álmait valósítsa meg, vagy továbbtanuljon. Egy váratlan megoldás kínálkozik előtte: megismerkedik egy, a New York-i felső tízezerhez tartozó családdal, s máris egy ötéves, kisfiúnak látszó ördögfióka nevelőnője, aki mindent elkövet, hogy megnehezítse Annie dolgát. 21.10 A beavatott Amerikai film 0.00 Sportos 0.10 Hét élet Amerikai film

6.40 Kölyökklub 10.00 Teleshop 10.45 A Muzsika TV bemutatja 11.15 4ütem 11.50 Hazug csajok társasága I. (am.) 13.50 Agatha Christie: Rejtély az Antillákon (amerikai) 15.50 Adam (am.) A jóképű, fiatal Adam az autizmus enyhébb formájában, Asperger-szindrómában szenved, és megpróbál együtt élni a betegségével. Élete azonban váratlan fordulatot vesz, amikor egy csinos nő költözik a szomszédságába. Adam igyekszik a lehető legtöbbet kihozni magából, hogy felkeltse Beth figyelmét, ám kommunikációs nehézségei miatt ez nehezen megy. 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 XVII. 19.50 Csúcsformában Am. filmvígjáték 21.40 A tökéletes trükk. Am.– angol thriller 0.15 Portré – Moszab Hasszan Juszef

7.35 Hogy volt!? Cserhalmi György 8.20 Mesélő cégtáblák 8.45 A nap vendége Hámori József 9.00 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 10.05 Új nemzedék 10.30 Metodista magazin 11.30 Tanúságtevők 12.02 Híradó 12.50 Köszönöm, hogy elgázolt Magyar vígjáték 14.45 Tilos a szerelem Magyar vígjáték 16.05 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.40 Rámenős páros Német sorozat 19.30 Drágám, a kölyök marha nagy lett! Amerikai film 21.00 Az olasz meló Am.–francia film 22.55 Brazil. Angol sci-fi vígjáték A tökéletes jövőben járunk. Ebben a világban minden igazi utópisztikus hatékonysággal működik, a technológia és a bürokrácia egyeduralmában egy árnyékkormány uralkodik, melynek bevett – és a lakosság által kénytelen kelletlen elviselt – szokásává vált, hogy „alattvalóit” tökéletes megfigyelés alatt tartsa. Sam Lowryval azonban megtörténik a csoda.

14.35 Merlin kalandjai 15.40 A Bárka III. (11.) 17.15 NCIS: Los Angeles (am.) 19.10 Felejthetetlen III. A volt rendőrnő, Carrie és zsaru ex-barátja újra találkoznak. A férfi meggyőzi Carrie-t, hogy egy különös betegség folytán kialakult, elképesztő memóriáját hasznosítsa a bűnüldözésben. Amerikai sorozat 21.00 Pokoli édenkert Amerikai thriller 23.00 Gyilkos elmék 0.00 Profilozók V.

Cool

Markíza

JOJ

12.00 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 13.05 Anyád lehetnék Am filmvígjáték 14.50 Táncoló talpak 16.50 Ilyen az élet Amerikai film 19.00 Next – A holnap a múlé Amerikai film 20.45 Transzcendens Dr. Will Caster a mesterséges intelligencia legelismertebb szakértője. Kísérletei miatt egy radikális szervezet merényletet követ el ellene. Am.–kínai–angol akcióthriller 23.00 Dr. Csont III. Amerikai sorozat 23.50 A zöld íjász II.

6.45 Gyerekeknek 8.35 Agymenők (am.) 9.30 Scorpion (7–8.) 11.20 A titkok könyvtára 13.25 A csendőr és a földönkívüliek Francia filmvígjáték 15.25 Az én kis falum Cseh filmvígjáték 17.40 Szomszédok 18.25 Kredenc 19.00 Híradó, sport 20.30 Likvidálva. Amerikai–kanadai– belga film Főhősünk kilép a CIA-től és Belgiumban egy cég biztonsági főnöke lesz. Kevesebb idegeskedés és még talán tini lányával is jobban összerázkódhat... 22.40 Paranoia. Am.– francia thriller

11.10 Örömapa 2. George Banks úgy érzi, végre nyugodt élete lesz, hisz lánya férjhez ment. Egy nap minden nyugodalomnak vége, lányáék bejelentik, hogy gyerekük lesz. Ráadásul Banks felesége is közli hogy kisbabát vár. Amerikai film 13.35 Éjszaka a múzeumban 2. Am.–kanadai film 15.50 A vikingek kincse Norvég film 17.55 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Götz von Berlichingen (német) 23.25 New Kids Turbo Holland film

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

8.00 Gyerekeknek 20.30 Böngésző 21.00 A lekoptathatatlan Am. filmvígjáték 22.35 Sikersorozat Am.–angol sorozat 23.10 Europe In Concert 0.00 Párizsi mentősök 1.00 Turisták vészhelyzetben (német) Amikor egy csapat turista nyaralása tragédiába fordul, az IK 1 elit csapat ügynökségét hívják segítségül. Florián egy igazi, régi vágású James Bond figura, aki mindent egyedül szeret megoldani.

11.35 NCIS III. (am.) 14.45 Karate kölyök 2. Amerikai film 16.45 A majmok bolygója (ism.) 19.15 Hunter visszatér (am.) Rick Hunter, a San Diego-i rendőrség rablási és gyilkossági osztályának hadnagya régi-új társat kap Dee Dee McCall őrmesternő személyében. Ezúttal egy rejtélyes bankrablássorozat miatt fő a két zsaru feje. 21.00 Amerikai nindzsa 3.: A véres vadászat (am.) 22.55 Hunter: Győz az igazság (am.)

11.00 13.00 14.00 15.30 15.50 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15

Vidám vasárnap 700-as klub Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Columbo (am.) Hanlon egy futballcsapat menedzsere volt, most Wagner az. Hanlon fagylaltosnak álcázva magát Wagner villájához hajt, megöli őt, és úszómedencében történt balesetnek álcázza a gyilkosságot. 20.40 Névshowr 23.00 Hurrá, nyaralunk! 24.00 ATV Híradó

9.55 A remény vágtája Amerikai film 11.40 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 16.40 Julie & Julia – Két nő, egy recept Amerikai film 19.00 A szerelem hullámhosszán (am.) Karácsony este a rádióban egy talk-show műsorvezetője álmokról, vágyakról kérdezi a hallgatókat. Egy seattle-i kisfiú betelefonál és az édesapjának kér segítséget, aki magányosan neveli őt. 21.00 Jo, a profi (7.) 22.00 Heti Hetes best of 2015 23.00 A szerelem hullámhosszán (ism.)

Beatrice a nem túl távoli Chicagoban él, ahol a társadalom öt csoportra tagolódik. Az emberek rájöttek, hogy a világban dúló háborúkért nem politikai ideológia, vagy vallási meggyőződés, hanem a személyiségben rejlő rosszra való hajlam okolható. Az év egy bizonyos napján a 16 éveseknek el kell dönteniük, hova akarnak tarozni: a Bátrakhoz, az Őszintékhez, az Önfeláldozókhoz, a Barátságosakhoz, vagy a Műveltekhez. Rendezte: Neil Burger Szereplő(k): Shailene Woodley, Theo James Amerikai akciófilm, 139 perc, 2014

10.35 11.00 11.15 11.30 13.05

14.55 16.25 17.45 18.15 19.00 19.50 20.20 23.35 1.40

Szlovákia képekben A világ képekben HiStory Carl és Bertha Német tévéfilm Agatha Christie: Poirot Angol krimisorozat Ha puskám lenne Csehszlovák film Senki sem tökéletes Hurrá, ki a kertbe! Konyhatitkok Híradó Gólok, pontok... Rómeó és Júlia 1–2. Olasz dráma Terence Hill: Alpesi őrjárat (ism.) Agatha Christie Angol krimisorozat

12.20 Família 12.50 Szenior klub 13.30 Beérés Szlovák film 15.00 Folklórfesztivál 15.55 Milan Lasica és Július Satinský szórakoztató műsora 16.55 Európa őserdei 17.40 Őrangyalok 18.10 Színészlegendák: Ladislav Chudík 18.45 Esti mesék 20.00 Dokumentumklub: Mikrokozmosz Francia dok.-film 21.15 A pótanya Szlovák film 22.45 Éjszaka az archívumban 23.50 A nagy vonatrablás (ism.) 1.35 Hírek

Tv-műsor > 2015. augusztus 10. > Hétfő

2015. augusztus 5. | 32. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Családi Titkok 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! Nyerj az EZO TV-vel 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (5.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 17.00 Fiorella (100.) Gianluca elmegy a birtokra, hogy rávegye Fiorellát, ne menjen hozzá Vittorióhoz, de Pedro félreérti a helyzetet. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Bandi elpanaszolja Istvánnak a bánatát, míg Böbe őszintén bevallja Gyöngyinek, hogy leginkább azt szeretné, ha végre kibékülnének Bandival. 20.15 Hőhullám Szórakoztató műsor 21.20 Hal a tortán 22.30 Amerikai pite 6. – Az egyetemen Am. filmvígjáték 0.25 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (58.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista I. Vörös barát 16.50 A szerelem foglyai (103.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt Hanna hírt kap arról, hogy meghalt az édesanyja, ám ezzel kapcsolatban sokkoló meglepetésben részesül. Ágnes megtudja, hogy Róbert juttatta börtönbe a férjét. Vajon Róbert meg tudja akadályozni, hogy Ágnes mindent elmondjon az apjának? 21.20 Dr. Csont VI. 23.25 Híradó 23.55 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 1.00 Reflektor

7.20 Rózsák harca 8.15 A világörökség kincsei 8.35 Don Matteo IX. 9.35 A szenvedélyek lángjai (186.) 10.20 A hegyi doktor – Újra rendel III. 16. rész 11.10 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (6.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.40 Don Matteo IX. 19.55 A hegyi doktor – Újra rendel III. 16. rész 20.45 J.A.G. – Becsületbeli ügyek II. 7. rész 21.25 Sherlock II. (3.) 23.10 Római Magyar Akadémia II. 23.40 Coogan blöffje Walt Coogan, aki Arizona állam egyik legjobb, ugyanakkor legrenitensebb rendőre azt a megbízást kapja, hogy menjen el New Yorkba és kísérjen vissza egy foglyul ejtett szökevényt Arizonába. Ez látszólag rutinfeladatnak tűnik... Amerikai krimi 1.15 Az olasz meló Am.–francia– angol akcióthriller

12.55 Felejthetetlen 13.55 NCIS VIII. (14.) Amerikai sorozat 14.50 Rex felügyelő 17.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.00 NCIS VIII. (15.) Amerikai sorozat 19.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 21.00 NCIS: Los Angeles V. Amerikai sorozat 22.55 Spartacus: Vér és homok IV. Amerikai sorozat 0.05 Hawaii Five-0 A fogadás Amerikai sorozat

Viasat 3

7.10 Rajzfilm-maraton 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.35 Gyilkosság II. Am.–kanadai krimisorozat 23.35 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium I. Ok és okozat Allison újabb, viszszatérő, furcsa álmában egy sötét szobában lévő lány szerepel, de semmi több konkrétumot nem tud meg az esetről.

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 NCIS III. (am.) 18.05 Jóbarátok (am.) 19.05 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 23.00 Amerikai nindzsa 3.: A véres vadászat (am.) Három híres harcművész egy csodálatos szigeten készülnek életük legnagyobb harcjátékára, s nem is sejtik, hogy milyen borzalmakat tartogat számukra a közeljövő.

21.35 > MARKÍZA Ezer szó

Főszereplőnk nagyszájú, sokat beszélő férfi. Egy napon kertjében, szinte a semmiből egy fa nő. Előbbutóbb rájön, hogy minden egyes kimondott szóval lehullik egy levél a fáról. Egy ismerőse szerint a fa önmagát jelképezi, azaz ha az összes levél lehull a fáról, a férfi meghal. Egyetlen dolgot tehet hát, némasági fogadalmat tesz... Rendezte: Brian Robbins Szereplő(k): Eddie Murphy, Ariel Winter Amerikai filmvígjáték, 110 perc, 2011

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XIX. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Rossz környék 17.25 CSI: Miami helyszínelők: Adósság törlesztve (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Az angyalcsináló 20.15 A mentalista IV. Vörös kód Amerikai sorozat 21.10 Erőnek erejével Amerikai film 23.10 Revolution II. Apák háborúja Amerikai sorozat 0.05 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.40 Cobra 11 XVII. 10.45Két pasi –meg... 11.10Az élet csajos oldala II. (2.) 11.35Mike és Molly Amerikai sorozat 12.05NCIS IV. (am.) 13.00Döglött akták Amerikai sorozat 14.00Monk V. (am.) 15.00Agymenők (am.) 15.30Két pasi –meg... Amerikai sorozat 16.00NCIS X. (am.) 17.00Híradó; Reflex 18.00Családi ügyek 19.00Híradó, sport 20.30Szlovákián át 21.35Ezer szó (am.) 23.35Szekeresék 0.15 Zitával a nyakamon (ism.)

12.00 Híradó 12.25 Csillag születik Tehetségkutató műsor 14.40 Gordon Ramsay – Pokoli hotelek 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Hírek 17.25 Extrém történetek 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó, sport 20.30 Borászok (14.) Vadászidény Cseh sorozat 22.00 Geissenék 23.00 Családi panzió Ďuro felesége Szlovák sorozat 23.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők X. Amerikai sorozat 0.30 Zsaruvér III. Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.25 12.50 13.45 14.45

8.00 Nyomtalanul V. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragd szív 13.45 Lucia (116.) 14.40 Az örökség (19.) 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A szállító (am.) 19.00 Glades 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

Start + Tv-shop Egyenes beszéd Columbo (am.) A döntő játszma 16.30 Kőbánya Híradó 16.55 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.15 Világhíradó 18.25 Fórum 19.00 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 ATV Híradó 21.00 Világhíradó 21.10 Titkos dosszié Am. dok.film 22.00 No comment 22.05 Az ember emberei (19.) 22.55 Egyenes beszéd 0.00 ATV híradó

12.15 Grand Hotel III. Spanyol sorozat. 13.45 Építs házat, ültess fát! 14.35 Manara felügyelő Olasz sorozat. 12/6. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A természet közelről 16.55 Késő este – talkshow 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Kötéltáncosok 22.05 Rendőrök a központból. 14/12. Cseh–szlovák sorozat 23.00 Útonállók. 13/11. Ausztrál western 23.50 Nash Bridges (sor.) 0.30 Rendőrök a központból (ism.) 1.30 Kötéltáncosok (ism.)

12.45 Ma este én játszom Szlovák portréfilm 13.40 Nyolc és fél Szórakoztató műsor 14.20 A tantestület 14.55 A régmúlt nyomában 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Az önök szemével 17.30 A 11. parancsolat Szlovák film 18.45 Esti mesék 20.00 Felfedezések, amelyek megváltoztatták a világot 1950–1960 Angol dok.-film 20.50 Elfelejtett ősök árnyai Szovjet filmdráma 22.25 Vámhivatal (dok.) 22.55 Cassovia jazz 1995 23.30 És mégis forog... 0.15 Hírek

40 TV2 5.35 Családi Titkok 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! Nyerj az EZO TV-vel 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (6.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 17.00 Fiorella (101.) Pedro el akarja mondani Vittoriónak, ami a tudomására jutott, de a Dolce Vitában Gianlucával találkozik. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban István, Szilvi és Zsófi legnagyobb örömére megjelenik Fanni. Garai közli Gabival és Szlávikkal, hogy bár a meghallgatás pozitívan alakult, ugyanakkor a banda tagjai még fogva tartanak lányokat. 20.10 Hőhullám 21.20 Hal a tortán 22.30 Hawaii Five-0 Am. krimisorozat 23.35 Last Resort – A belső ellenség Amerikai sorozat 0.40 Tények Este

M2 6.20 20.30 21.00 22.35 23.30

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Twin Peaks II. Az A38 Hajó színpadán 0.25 A médium II. Allison álmába ismét visszatér a wichita-i hentes. Ám ahelyett, hogy látná, kit száll meg a szelleme, csak azt figyelheti meg, hogy a múltban milyen ember is volt Walker, és mi motiválja a szörnyű tetteit. Amerikai sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 11. > Kedd RTL Klub 6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (59.) Vashiány 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista I. Megölnek egy fiatal fiút, és a gyilkosságot egyfajta kultikus áldozatnak tüntetik fel, hogy a gyanút a kisváros egyetlen boszorkányára tereljék. A szülők maguk is értetlenül állnak az eset mögött, de a sorozatos vallomások után, egyre több és több dolog derül ki, amit eltitkoltak. Amerikai sorozat (12.) 16.50 A szerelem foglyai (104.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Az utolsó szamuráj. Amerikai–új-zélandi– ausztrál történelmi kalandfilm 0.20 Híradó 0.55 Tökéletes célpont II. (13.) Amerikai sorozat

Viasat 3 14.10 16.05 18.05 19.05

CSI: A helyszínelők NCIS I. (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.00 A harc mestere Am.–kanadai film Neil Shaw ügynök az Egyesült Nemzetek Szervezetének dolgozik. Társaival együtt olyan titkos státusban tevékenykedik, hogy létezéséről csak kevesen tudnak. 23.30 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat

Duna TV

AXN

7.00 Híradó, sport 7.20 Rózsák harca 8.10 A világörökség kincsei 8.30 Don Matteo IX. 9.40 A szenvedélyek lángjai (187.) 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel III. 11.10 Rózsák harca (7.) 12.02 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. (7.) 13.20 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.40 Észak és Dél I. Am. sorozat (1.) 19.45 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 20.35 Párizsi helyszínelők VI. 21.20 Az utolsó angol úriember (2.) 22.10 Tusványos 2015 Összefoglaló 22.45 Droszt (2014) Egy budapesti éjszakán, négy taxis autójában utazunk, ahol különböző, egymástól független emberrel ismerkedünk meg. Egy közös van bennük: mindenki valahova megy és valahonnan jön. Az utasok életének csak egy pici szeletét látjuk, amiből csak következtethetünk, hogy kik is ők valójában. Magyar tévéfilm 23.50 Sabadság szárnyán – Moka Béla igaz története Magyar dok.-film

12.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 13.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 14.00 NCIS VIII. (15.) Amerikai sorozat 14.55 Rex felügyelő 17.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.00 NCIS VIII. Am. sorozat (16.) 19.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 21.00 Hawaii Five-0 A sorozatgyilkos A hit (am.) 23.05 Crossing Lines Határtalanul II. Francia–német– amerikai sorozat

ATV 12.10 Tv-shop 13.45 Egyenes beszéd 14.45 ATV START Közéleti vitaműsor 15.50 700-as klub 16.25 Global 3000 16.55 Fórum Vitaműsor 17.45 ATV Híradó 18.05 Sportpercek 18.15 Világhíradó 19.00 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 ATV Híradó 21.00 Világhíradó 21.10 Titkos dosszié Am. dok. sorozat 22.00 No comment 22.05 Az elnök emberei Amerikai sorozat 22.55 Egyenes beszéd 0.00 ATV Híradó 0.30 Vidám vasárnap

15.55 > TV2 Veronica aranya

Elérkezik az eljegyzés napja, és Salma mindent megtesz, hogy a nagy eseményen minden rendben menjen. Megkéri a lányokat, hogy vegyék fel a Jorgetól kapott egyforma medáljukat, azonban látszólag Veronica elveszítette azt. Amikor meglátja, hogy Virginia viseli az övét, persze veszekedni kezdenek. Rendezte: Monica Miguel Szereplő(k): Ana Brenda Contreras, Iván Sánchez Mexikói telenovella, 14. rész, 60 perc, 2015

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XVIII. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők II. Segítség (am.) 16.30 Döglött akták Zuhanás Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők: Mélyhűtő Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Minimális veszteség (am.) 20.15 A mentalista V. Tüzes keringő 21.10 Dr. Csont IX. 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VII. 23.05 Vámpírnaplók Vérszövetség Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék II.

6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.40 Cobra 11 XV. 10.45 Két pasi... 11.10 Az élet csajos oldala II. 24/3. 11.35 Mike és Molly III. Amerikai sorozat 12.00 NCIS IV. (15.) 13.00 Döglött akták 14.00 Monk VI. Amerikai sorozat 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi...(am.) 16.00 NCIS X. (7.) Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Feleségcsere 22.00 Scorpion 22/15–16. rész Amerikai sorozat 23.55 Feleségcsere 1.20 Cobra 11 XV. Német sorozat

13.00 Csillag születik Tehetségkutató műsor 14.40 Gordon Ramsay – Pokoli hotelek Reality műsor 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Hírek 17.35 Hogyan éltem túl... Életemet adtam a gyermekemért 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó, sport 20.30 Borászok (15.) Szlovák sorozat 22.00 Dr. Csont X. Amerikai sorozat 23.00 Taxi. 12/12. Francia sorozat 0.05 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IX. Amerikai sorozat 1.05 Zsaruvér III. Amerikai sorozat

STV1

STV2

RTL II 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsey 12.50 Smaragd szív (117.) 13.45 Lucia (117.) 14.40 Az örökség (20.) 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsey 17.05 Tom és Jerry 18.00 Scooby Doo A nagy csapat (am.) Amikor a Mistery Inc. tagjai hírét veszik, hogy egy távoli, titkos szigeten valaki világuralomra készülődve kísértet tenyésztésbe kezd, habozás nélkül akcióba lendülnek. 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 Showder Klub

12.15 Grand Hotel III. 13.45 Építs házat, ültess fát! 14.35 Manara felügyelő Olasz sorozat. 12/6. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A természet közelről 16.55 A hegyi doktor Újra rendel II. 13/3. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízei 22.05 Cain. 8/7–8. Francia sorozat 23.05 Montalbano felügyelő Olasz sorozat 1.00 Nash Bridges (sor.) 1.45 A hegyi doktor (ism.)

12.30 Folklórműsor 12.50 A tantestület 13.20 Elfelejtett ősök árnyai (ism.) 14.55 A régmúlt nyomában 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 A világ lovasai (dok.) 17.30 A 11. parancsolat 18.45 Esti mesék 20.00 Internettámadás Német dok.-film 20.50 A gránátalma színe Szovjet filmdráma 22.05 Taktici, az örökifjak Szlovák dok.-film 22.55 Cassovia jazz 1996 23.40 Hírek

Sport

2015. augusztus 5. | 32. szám

Mindent megtesznek a sikerért A bajnoki címet nem akarjuk elengedni A hodosi asztalitenisz története a Vásárút sporttörténete című könyvben szerepel először, amelyben a csapat az 1963-as hazai járási bajnokegyüttes nagy ellenfele volt. Erre az évre emlékezik Fekete Péter, a hodosiak egyik alapítója, aki visszatérve a katonai szolgálatról, más sportkedvelőkkel együtt, mint Kiss Dezső, Kiss Zoltán, a megboldogult Gálffy Zsigmond, Rácz János és Hodossy Vince elindították a klubot. Természetesen többen is voltak, akik szerepe nem volt elhanyagolható. Az első években a járási bajnokságban küzdött a csapat, nagyobb sikerét 1972-ben érte el, amikor a Nyugat-szlovákiai kerület I. B divíziójába kerültek. Ezt a sikert Egri Miklós, Fekete Péter, Horváth József, Vladislav Kmeť, Jozef Kmeť, Kardos Aladár, Kardos Emil, Kardos Ferenc, Bajnóczy Tibor, Mogyorósi Tibor érte el. A szakosztálynak több mint 15 tagja volt, és három csapat játszott. A siker után a klub erősített a tapasztalt Jozef Ráchelával, aki korábban Dunaszerdahelyen játszott. A következő nagy siker a rendszerváltás évében volt, amikor az I. A divízióba jutott. Ez akkor a második legfelsőbb osztályt jelentette Szlovákiában. Nagy érdeme volt ebben a korábbi dunaszerdahelyi Lichtblau Tibornak, aki éveken keresztül a ho-

Kardos Aladár, Nagy Árpád és Jozef Kmeť

A bajnokcsapat és a vezetőség tagjai

dosiak játékát erősítette. Két csapat a kerületi, kettő pedig a járási bajnokságban játszott. Abban az időkben ez ritkaság volt. Az egyes csapatot akkor Lichtblau Tibor, Jozef Kmeť, Karol Bokroš, Tibor Vími, Karol Navrátil, Horváth Lóránt, Rácz Lajos, Vígh Tibor, Fekete Péter, Egri Miklós,

Alojz Šuchter, Nagy Árpád, Emil Kardos, Vladislav Kmeť, ifj. Ján Haid és Bartalos Gyula alkotta. Később az idősebb Lichtblau testvér, Ernő is csatlakozott. Ekkor kezdődött az együttműködés a Győri Elektromossal, amellyel több közös összpontosításon vettek részt. A magyarországi partner jó hatással volt a hodosiakra, akik 1993-ban a legfelsőbb szlovák bajnokságban kezdtek játszani. Ekkor Nagy Tibor, Török Attila, Jozef Bardoň, Karol Navrátil és Kardos Aladár alkották a csapatot, akikhez a kiesés után Richard Kmeť és Ján Szalay csatlakoztak. Sőt, az első idegenlégiós, Lakatos Gyula is megjelent a csapatban, aki Budapestről érkezett. Másodligásként 1997ben a TT – INTER CUP nemzetközi sorozatban a francia Lagny sur Marne ellen 1:4-re alulmaradtak, miközben egyetlen pontjukat Richard Kmeť szerezte. Négy évvel később ugyanezen kupában Olaszországban az első helyen végeztek. A legnagyobb sikerek viszont 2012 óta érkeztek. Két évvel ezelőtt, amikor is első teljes évüket játszották az extraligában, a kilencedik, egy évvel később a nyolcadik helyen végeztek, az elmúlt idényben pedig bajnoki címnek örülhettek. A B csapat közben az I. ligába jutott fel, a C csapat pedig

az V. ligába. A hodosiak a szuperligában az ötödik helyen végeztek. A bajnoki címet a következő játékosok szerezték: Musko Péter, Lelkes Zoltán, Martin Grežo, Gajdoschík Adrián és Kiss Dávid. A játékosokon kívül nagyban hozzájárult a sikerhez Jozef Kmeť klubelnök is, aki kiváló anyagi feltételeket biztosított a csapatnak, ennek köszönhetően szeretnék megvédeni a címüket. „Természetesen növekszik az étvágyunk és a bajnoki címet nem akarjuk elengedni. Elment Martin Grežo, de helyette érkezett a szlovák válogatott Sámuel Novota. A legnagyobb sikereit junior korban érte el. A szuperligát is folytatjuk, ahol tizenegy csapat harcol majd, a csoportunkban Ausztria U21, a Pénzügyőr Sportegyesület Budapest, a Regionalni Centar Varazdin. Az első találkozót a budapestiek ellen játsszuk a következő hónapban. Bajnokként pedig az ETTU versenysorozatában is részt vehetünk, amelyet a hónap második felében sorsolnak. A bajnokság pedig október 2-án indul. A támogatóink és rajongóik segítségét ezúton is köszönöm, idén is mindent megteszünk a siker érdekében” – mondta el Jozef Kmeť klubelnök. Vladislav Kmeť A klubarchívum felvételei

Csallóköz

Sport

Dunaszerdahelyi járás – AG SPORT LIGA 1. forduló, augusztus 8. (szombat), 17.30: Ekecs-Apácaszakállas–Baka, Csenke–Sárosfa, Kisudvarnok–Csákány; augusztus 9. (vasárnap), 17.30: Csallóközcsütörtök–Nagyszarva, Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa, Dióspatony– Izsap, Pozsonyeperjes–Balony, Lúcs–Egyházgelle. 2. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.30: Baka–Csákány, Balony–Lúcs, Izsap A–Pozsonyeperjes, Királyfiakarcsa–Dióspatony; augusztus 16. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Csallóközcsütörtök; 17.00: Egyházgelle–Kisudvarnok, Nagyszarva–Egyházkarcsa, Ekecs-Apácaszakállas–Csenke. 3. forduló, augusztus 22. (szombat), 17.00: Csenke–Baka, Lúcs–Izsap A; augusztus 23. (vasárnap), 17.00: Csallóközcsütörtök–Ekecs-Apácaszakállas, Egyházkarcsa–Sárosfa, Dióspatony–Nagyszarva, Királyfiakarcsa–Pozsonyeperjes, Kisudvarnok–Balony, Egyházgelle–Csákány. 4. forduló, augusztus 29., (szombat), 17.00: Balony–Csákány, Kisudvarnok –Izsap A, Királyfiakarcsa–Lúcs; augusztus 30. (vasárnap), 10.30: Baka–Egyházgelle, Sárosfa–Dióspatony; 17.00: Nagyszarva–Pozsonyeperjes, Ekecs-Apácaszakállas–Egyházkarcsa, Csenke– Csallóközcsütörtök. 5. forduló, szeptember 5. (szombat), 16.00: Egyházkarcsa–Csenke, Lúcs–Nagyszarva, Csákény–Izsap A, Egyházgelle–Balony; szeptember 6. (vasárnap), 16.00: Csallóközcsütörtök–Baka, Dióspatony–EkecsApácaszakállas, Pozsonyeperjes–Sárosfa, Kisudvarnok–Királyfiakarcsa. 6. forduló, szeptember 12. (szombat), 16.00: Izsap A–Egyházgelle, Királyfiakarcsa–Csákány, Ekecs-Apácaszakállas–Pozsonyeperjes; szeptember 13. (vasárnap), 10.30: Baka–Balony, Sárosfa–Lúcs; 16.00: Nagyszarva–Kisudvarnok, Csenke–Dióspatony, Csallóközcsütörtök–Egyházkarcsa. 7. forduló, szeptember 19. (szombat), 15.30: Lúcs–Ekecs-Apácaszakállas, Csákány–Nagyszarva, Balony–Izsap A; szeptember 20. (vasárnap), 15.30: Egyházkarcsa–Baka, Dióspatony–Csallóközcsütörtök, Pozsonyeperjes– Csenke, Kisudvarnok–Sárosfa, Egyházgelle–Királyfiakarcsa. 8. forduló, szeptember 26. (szombat), 15.30: Királyfiakarcsa–Balony, Ekecs-Apácaszakállas–Kisudvarnok, Csenke–Lúcs; szeptember 27. (vasárnap), 10.30: Baka–Izsap A; 15.30: Nagyszarva–Egyházgelle,

Csákány–Sárosfa, Csallóközcsütörtök–Pozsonyeperjes, Egyházkarcsa– Dióspatony. 9. forduló, október 3. (szombat), 14.30: Lúcs–Csallóközcsütörtök, Csákány–Ekecs-Apácaszakállas, Izsap A–Királyfiakarcsa; október 4. (vasárnap), 14.30: Dióspatony–Baka, Pozsonyeperjes–Egyházkarcsa, Kisudvarnok–Csenke, Egyházgelle–Sárosfa, Balony–Nagyszarva. 10. forduló, október 10. (szombat), 14.30: Egyházkarcsa–Lúcs; október 11. (vasárnap), 10.30: Baka–Királyfiakarcsa, Sárosfa–Balony; 14.30: Nagyszarva–Izsap A, Ekecs-Apácaszakállas–Egyházgelle, Csenke–Csákány, Csallóközcsütörtök–Kisudvarnok, Dióspatony–Pozsonyeperjes. 11. forduló, október 17. (szombat), 14.00: Lúcs–Dióspatony, Kisudvarnok– Egyházkarcsa, Csákány–Csallóközcsütörtök, Izsap A–Sárosfa, Királyfiakarcsa–Nagyszarva; október 18. (vasárnap), 14.00: Pozsonyeperjes– Baka, Egyházgelle–Csenke, Balony–Ekecs-Apácaszakállas. 12. forduló, október 24. (szombat), 14.00: Csenke–Balony, Egyházkarcsa–Csákány; október 25. (vasárnap), 10.30: Baka–Nagyszarva, Sárosfa–Királyfiakarcsa; 14.00: Ekecs-Apácaszakállas—Izsap A, Csallóközcsütörtök–Egyházgelle, Dióspatony–Kisudvarnok, Pozsonyeperjes–Lúcs. 13. forduló, október 31. (szombat), 14.00: Lúcs–Baka, Csákány–Dióspatony, Izsap A–Csenke, Királyfiakarcsa–Ekecs-Apácaszakállas; november 1. (vasárnap), 14.00: Kisudvarnok–Pozsonyeperjes, Egyházgelle–Egyházkarcsa, Balony–Csallóközcsütörtök, Nagyszarva–Sárosfa. 14. forduló, november 7. (szombat), 13.30: Lúcs–Kisudvarnok; november 8. (vasárnap), 10.30: Baka–Sárosfa; 13.30: Ekecs-Apácaszakállas–Nagyszarva, Csenke–Királyfiakarcsa, Csallóközcsütörtök–Izsap A, Egyházkarcsa–Balony, Dióspatony–Egyházgelle, Pozsonyeperjes–Csákány. 15. forduló, november 14. (szombat), 13.30: Csákány–Lúcs, Izsap A–Egyházkarcsa, Királyfiakarcsa–Csallóközcsütörtök; november 15. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Ekecs-Apácaszakállas; 13.30: Kisudvarnok–Baka, Egyházgelle–Pozsonyeperjes, Balony–Dióspatony, Nagyszarva–Csenke.

Dunaszerdahelyi járás – VII. LIGA 1. forduló, augusztus 8. (szombat), 17.30: Patonyrét–Tárnok, Csallóköznádasd–Felsőpatony, Sárrét–Szentmihályfa, Nagypaka–Hegyéte, Patas–Felbár; augusztus 9. (vasárnap), 17.30: Alistál–Szap, Nagyudvarnok–Somorja B. Szabadnapos: Nyékvárkony 2. forduló, augusztus 15. (szombat), 17.30: Tárnok–Felbár, Szap–Várkony, Hegyéte–Alistál A, Patonyrét–Csallóköznádasd; augusztus 16. (vasárnap), 10.30: Szentmihályfa–Nagypaka; 17.00: Somorja B– Patas, Felsőpatony–Sárrét. Szabadnapos: Nagyudvarnok. 3. forduló, augusztus 22. (szombat), 17.00: Csallóköznádasd–Tárnok, Sárrét–Patonyrét, Nagypaka–Felsőpatony, Alistál A–Szentmihályfa, Várkony–Hegyéte; augusztus 23. (vasárnap), 17.00: Nagyudvarnok–Szap, Felbár–Somorja B. Szabadnapos: Patas. 4. forduló, augusztus 29. (szombat), 17.00: Tárnok–Somorja B, Hegyéte–Nagyudvarnok, Patonyrét–Nagypaka; augusztus 30. (vasárnap), 10.30: Szentmihályfa–Várkony; 17.00: Szap–Patas, Felsőpatony–Alistál A, Csallóköznádasd–Sárrét. Szabadnapos: Felbár. 5. forduló, szeptember 5. (szombat), 16.00: Alistál A–Patonyrét, Patas–Hegyéte, Felbár–Szap; szeptember 6. (vasárnap), 16.00: Sárrét–Tárnok, Nagypaka–Csallóköznádasd, Várkony–Felsőpatony, Nagyudvarnok–Szentmihályfa. Szabadnapos: Somorja B. 6. forduló, szeptember 12. (szombat), 16.00: Szap–Somorja B, Patonyrét–Várkony; szeptember 13. (vasárnap), 10.30: Szentmihályfa– Patas; 16.00: Hegyéte–Felbár, Nagyudvarnok–Felsőpatony, Csallóköznádasd–Alistál A, Sárrét–Nagypaka. Szabadnapos: Tárnok. 7. forduló, szeptember 19. (szombat), 15.30: Alistál A–Sárrét, Patas– Felsőpatony, Felbár–Szentmihályfa; szeptember 20. (vasárnap), 15.30: Nagypaka–Tárnok, Várkony–Csallóköznádasd, Nagyudvarnok– Patonyrét, Somorja B–Hegyéte. Szabadnapos: Szap. 8. forduló, szeptember 26. (szombat), 15.30: Tárnok–Szap, Patonyrét–Patas, Sárrét–Várkony, Nagypaka–Alistál A; szeptember 27. (vasárnap),

15.30: Szentmihályfa–Somorja B, Felsőpatony–Felbár, Csallóköznádasd–Nagyudvarnok. Szabadnapos: Hegyéte. 9. forduló, október 3. (szombat), 14.30: Alistál A–Tárnok, Várkony–Nagypaka, Szap–Hegyéte; október 4. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Felsőpatony; 14.30: Nagyudvarnok–Sárrét, Patas–Csallóköznádasd, Felbár–Patonyrét. Szabadnapos: Szentmihályfa. 10. forduló, október 10. (szombat), 14.30: Patonyrét–Somorja B, Nagypaka–Nagyudvarnok, Alistál A–Várkony; október 11. (vasárnap), 10.30: Szentmihályfa–Szap; 14.30: Tárnok–Hegyéte, Csallóköznádasd–Felbár, Sárrét–Patas. Szabadnapos: Felsőpatony. 11. forduló, október 17. (szombat), 14.00: Patas–Nagypaka, Felbár–Sárrét, Hegyéte–Szentmihályfa; október 18. (vasárnap), 14.00: Várkony–Tárnok, Nagyudvarnok–Alistál A, Somorja B–Csallóköznádasd, Szap–Felsőpatony. Szabadnapos: Patonyrét. 12. forduló, október 24. (szombat), 14.00: Patonyrét–Szap, Nagypaka–Felbár, Alistál A–Patas; október 25. (vasárnap), 14.00: Tárnok–Szentmihályfa, Felsőpatony–Hegyéte, Sárrét–Somorja B, Várkony–Nagyudvarnok. Szabadnapos: Csallóköznádasd. 13. forduló, október 31. (szombat), 14.00: Felbár–Alistál A; november 1. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Nagypaka, Szentmihályfa–Felsőpatony; Nagyudvarnok–Tárnok, Patas–Várkony, Szap–Csallóköznádasd, Hegyéte–Patonyrét. Szabadnapos: Sárrét. 14. forduló, november 7. (szombat), 13.30: Tárnok–Felsőpatony, Patonyrét–Szentmihályfa, Sárrét–Szap, Alistál A–Somorja B, Várkony–Felbár; november 8. (vasárnap), 13.30: Csallóköznádasd–Hegyéte, Nagyudvarnok–Patas. Szabadnapos: Nagypaka. 15. forduló, november 14. (szombat), 13.30: Patas–Tárnok; november 15. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Várkony, Szentmihályfa–Csallóköznádasd; 13.30: Felbár–Nagyudvarnok, Szap–Nagypaka, Hegyéte–Sárrét, Felsőpatony–Patonyrét. Szabadnapos: Alistál A. –wim

Sport

2015. augusztus 5. | 32. szám

III. liga – nyugati csoport

Bős vereséggel kezdett Eredmények: DAC B/Nyékvárkony–Negyed 4:2 (3:1), g.: Nguekam, Ágh, Belkovics, Trajcsik – Prúčny, Jakabovič; Nagymegyer–Vráble 3:0 (2:0), g.:

Obert, Szöllős, Jorík; Bős–Galánta 2:3 (1:1), g.: Bíró, Szőcs – Kočiš, Elvis Mashike Sukisa (2); Prievidza/ Handlová–KFC Komárom 3:0 (0:0), g.: Pekár, Turančík, Matuškovič;

Púchov–Somorja 1:0 (1:0), g.: Pastorek; Palárikovo–Dubnica 2:0 (0:0), g.: Vencel, Kubala; Trnava C/Šúrovce –Nagyölved 0:1 (0:0), g.: Soboňa; Nemšová–Led. Rovne 3:0 (2:0), g.:

Holíček, Wesley Moraes Ferreira Da Silva (2); Topoľčany–Nové Zámky 3:2 (1:2), g.: Jakubík, Chrenko, Šavajlen – Košút, Bombicz. kmeť

Felkészülési mérkőzések

Vladislav Kmeť felvételei aTallós–Hodos mérkőzésen készültek

ViOn B/Volkovce–Alsószeli 1:2 (0:1); Gúta–Nagyabony 11:0 (6:0); Marcelháza–Tardoskedd 4:3 (1:0); Felsőkirályi–Vága 4:5 (3:1); Močenok–Vágpatta 1:5 (1:4); Pered–Zsigárd 5:1 (2:0); Lég–DAC 19 1:2 (1:1); Nová Dedinka–Jóka 3:5 (1:1); Jóka–Somorja U19 11:1 (7:1); Királyfiakarcsa–Nádszeg 3:5 (2:0); Ekecs-Apácaszakállas–Nyárasd 1:2 (1:1); Nyárasd–Ekel 1:1 (1:0); Kisudvarnok– Hodos 0:3 (0:1); Jányok–Szentpéter 3:4 (0:1); Illésháza–Sárosfa 7:0 (3:0);

Hétvége a hazai focipályákon III. LIGA, NYUGATI CSOPORT 1. forduló, augusztus 8. (szombat), 17.00: Újvár–DAC B (Bezák), Komárom–Nemšová (Pecek), FC ŠTK Somorja 1914–Vráble (Ilon), MŠK Thermál Nagymegyer–Palárikovo (Šima), Dubnica n/Váhom–Bős (Gádoši A.), Slovan Galánta–Spartak Trnava (Papuča); augusztus 9. (vasárnap), 17.00: V. Ludince–Topoľčany (Valent), Negyed–FC Baník HN Prievidza Handlová (Sárai), Led. Rovne–Púchov (Drobec). IV. LIGA, DÉL-KELETI CSOPORT 1. forduló, augusztus 8. (szombat), 17.00: Párkány–Čeladice (Takács), Garamkálna–Gúta (Oselský); augusztus 9. (vasárnap), 10.30: FC Nitra–Udvard (Kollárovič); 17.00: Tardoskedd– H. Obdokovce (Haršány), ViON Zlaté Moravce– Vágfarkasd (Ferenczi – Volkovce pályáján), V. Lovce–Šurany (Meluš), Ímely–ČFK Nitra (Mokoš).

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT 1. forduló, augusztus 8. (szombat), 17.00: Tovarníky–Mocsonok (Opatovský), Alekšince–Veľké Bedzany (Dutka); augusztus 9. (vasárnap), 17.00: Pered–Jacovce (Pivarček), ŠK Radošina– Preseľany (Majcher), H. Kráľová–V. Lapáš (Žember), Solčany–Hrušovany (Valko), Zbehy–Krušovce (Titarus), V. Zálužie–Nevidzany (Gembický). V. LIGA, DÉLI CSOPORT 1. forduló, augusztus 9. (vasárnap), 17.00: Illésháza–Csallóközkürt (Caňo), Nyárasd–Nagyabony (Kollár A.), Šoporňa–Jányok (Pintér), Vága–Nagyfödémes (Vyskoč), Jóka–Hodos (Rusinko), Felsőszeli–Alsószeli (Frič), Lég–Nagymagyar (Magdolen M.), DAC C/Vásárút–Nádszeg (Magdolen V.). V. LIGA, KELETI CSOPORT 1. forduló, augusztus 8. (szombat), 17.00: Komjatice–Naszvad (Janček), Ógyalla–Tek. Lužany (Barczi), Marcelháza–Sokol Starý Tekov (Páleník); augusztus 9. (vasárnap), 17.00: Bánov–Szentpéter, Podhájska–Komárom, Beše-

Vízkelet–Csallóközkürt 0:3 (0:1); Šoporňa–Šintava 3:2 (0:2); Felsőszeli–Pered 2:1 (0:0); Nagyfödémes–SAC Budapest 6:1 (3:0); Ivanka–Vágpatta 4:7 (1:5); Taksony–Vágkirályfa 6:2 (3:1); Veča–Nemeskosút 2:8 (1:2); Tallós–Hodos 4:2 (1:2); Baka–Tallós 2:4 (1:1); Diószeg–Zeleneč 5:5 (2:3); Pozsonyeperjes–Feketenyék 1:6 (0:3); Pavlice–Hidaskürt 2:6 (1:3); Gáň–Hidaskürt 2:5 (0:1); Deáki–Tósnyárasd 3:5 (2:4). –lav

ňov–Hontfüzesgyarmat (Debnár), Kozárovce– Ekel (Kukan Z.), Kmeťovo–D. Ohaj (Bazsó). DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG AG SPORT LIGA: 1. forduló, augusztus 8. (szombat), 17.30: Ekecs–Apácaszakállas–Baka (Világi), Csenke–Sárosfa (Szőke), Kisudvarnok–Csákány (Szabó P.); augusztus 9. (vasárnap), 17.30: Csallóközcsütörtök–Nagyszarva (Klempa), Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa (Mészáros), Dióspatony–Izsap (Nagy I.), Pozsonyeperjes–Balony (Bürgöndi), Lúcs–Egyházgelle (Ürögi). 7. liga DS: 1. forduló, augusztus 8. (szombat), 17.30: Patonyrét–Tárnok (Nagy I.), Csallóköznádasd–Felsőpatony (Bors), Sárrét–Szentmihályfa (Sokolík), Nagypaka–Hegyéte (Köver), Patas–Felbár (Horváth); augusztus 9. (vasárnap), 17.30: Alistál–Szap (Bors), Nagyudvarnok–Somorja B (Csölle). Szabadnapos: Várkony 8. liga DS: 1. forduló, augusztus 8. (szombat), 17.30: Izsap B–Gomba (Nagy K.), Csiliz radvány–Alistál B (Csölle); augusztus 9. (vasárnap), 10.30: Béke–Mad (Matlák J.). –wimmer

Csallóköz

Sport

Dunaszerdahely, a lánykézilabda fellegvára A tehetségek megférnek egymás mellett Már néhány évtizede az egész megye meghatározó csapatának számít a dunaszerdahelyi Talent kézilabda klub. Az elmúlt években a városban alakult egy másik csapat, a Sportgimnázium DAC Dunaszerdahely p.t., amely az utóbbi években, kezd felnőni a „nagy lánytestvér” mellé. Erről is kérdeztük Némethné Dömény Jolánt, a klub „mindenesét”, a csallóközi sportlegendát.

tünk az ificsapatunk alá építkezni. Ugyanis a Sportgimnáziumban tanuló kézilabdás lányok nem mindegyike volt igazolt játékosa klubunknak. Tanulnak itt naszvadiak, aranyosiak, gútaiak és a légi klubból is játékosok. Az iskolának nem az az elsődleges célja, hogy minden diákját ide igazoljon. Ugyanis ha így lenne, lassan elfogynának a jelentkezők az iskolába, mert a klubok máshova irányítanák őket. Elbír a város két ilyen nagy létszámú kézilabdaklubot?

sik klubnál is. A felszerelést, sporteszközöket, bajnokikra való utaztatást Győrbe pedig teljes mértékben az AUDI ETO Kézilabda Klub biztosítja. Említette az AUDI ETO Győrt, miért támogatják önöket? – Harmadik éve tartozunk mintegy 60–70 kislánnyal az ETO utánpótlásnevelési programjába, ami azt jelenti, hogy az óvódásoktól az U14-es korcsoportig mindenkit versenyeztethetünk a rendszerükben. A nyílt, rendszeres bajnokságukban 5 korcsopor-

motiváció ez nekünk edzőknek is, a lányainkról már nem is beszélve, hogy a világ egyik legjobb klubjának tagjai lehetünk. Most első évben tudtunk egy játékost bejuttatni a híres Győri Kézilabda Akadémiára. Reményteljesen várjuk Demeter Orsolya fejlődését. Orsolya mellett vannak és voltak nagy tehetségeik? – Mint említettem, mi 8 éve vagyunk a kézilabdaporondon. Az első osztályosokkal kezdtük. Két éve ver-

tunk szerepel. Megbecsülnek bennünket. Számtalan kedvezményben részesülnek az edzők, a játékosok és szüleik. Elmondhatom, hogy nélkülük talán már nem is léteznénk. Hatalmas

senyeznek bajnokságokban a lányaink. Kezdetben a tehetségesebbek átmentek a Talentba, mint például Posvancz Rebeka, aki ma már korosztályos válogatott, vagy Baranyovics Ni-

ETO csoport 2000–2002 Mikor és milyen céllal alakult a klub? – A klub, mint polgári társulás, 2007-ben alakult a Sportgimnázium igazgatója, Szabó László kezdeményezésére azzal a céllal, hogy klubszinten is lehetővé váljék a helyi Sportgimnáziumban tanuló sportolók versenyeken való részvétele. Miért vált szükségessé, hogy a Talent mellett csak alapiskolás korú diákokkal foglalkozó csapatokat is létrehozzanak? – Pár évvel ezelőtt a Magán Szabadidőközpont Dunaszerdahelyen beindított egy foci és kézilabda utánpótlásnevelési programot, ahol mint koordinátor közreműködtem. A kézilabdában sikerült mintegy 15 alapiskolát a térségből – 400 kislánnyal – ebbe a programba beszervezni, és a központ keretein belül versenyeztetni. Két éve, amikor ezek a lányok már elérték a 10–11 éves korhatárt, a városban ez a létszám kinőtte egyetlen klub határait, így mi is beneveztünk 3 korcsoportot a honi bajnokságokba. Elkezd-

– A város klubunk költségvetésének mintegy 5–6%-át fedezi. A tevékenységhez szükséges anyagi hátteret szinte teljes mértékben a szülők biztosítják. Úgy tudom, ez így van a má-

ETO csoport 2003

Sport

2015. augusztus 5. | 32. szám

ETO csoport 2004–2005 koleta, aki jövőre a vágsellyei klubnál folytatja pályafutását. A bősi Bott Boglárka pedig már Siófokon edz, hogy csak a legkitartóbbakat említsem. Ettől sokkal több tehetséges játékosunk is volt, de ilyen vagy olyan okok miatt már abbahagyták a kézilabdát. Talán ez is bizonyítja, hogy sokkal nagyobb bázissal kell dolgoznunk, mint egykoron például Nyárasdon, ahol elég volt egy jó „6 C” osztály, és megvolt az alapja a későbbi országos ifibajnok csapatnak. Nem megy az eredményesség rovására, ha egy városban két klub is működik? – Szerintem a diák korcsoportban ez így jó, hogy két klub is fenn tudja magát tartani, mert dupla annyi kislány jut szerephez a játékban. Kicsit eltérő a játékstílusunk is, ha már ebben a korban nagy-nagy túlzással lehet erről beszélni. A Talent edzői a játékos, sokmozgásos, inkább a „déli vonalat” próbálják képviselni, míg mi inkább a lerohanásos, egyszerűbb, átlövéseken alapuló „északi vonalhoz” szeretnénk tartozni. Volt átlövő lévén vallom, hogy az átlövőnél kezdődik a kézilabda. Erre már ebben a legfiatalabb korban kell nevelni őket, mert későb már nehezen térnek át a lövésekre. Eredményességben szinte már felnőttünk a városi riválisunkhoz, ha ez egyáltalán fontos kell, hogy legyen ebben a korban. Például az ő 9 éveseik az ETO bajnokok, a mi 10 éveseink a hazai megye bajnokok, a mi 11 éveseink az ETO bajnokságban csak gólkülönbséggel maradtak le az aranyéremről a győri csapat mögött, a mi 12 éveseink a megyebajnokok, a Talent U14-es korcsoportja a tavalyi szezonban szinte mindent megnyert, ahol csak elindult! Tehát hol a hiba? Csak irigyelni tudnak bennünket a létszámban lényegesen nagyobb városok

egyszem klubjai. Természetesen, amíg városunkban csak mint szabadidős tevékenységként tudjuk bebiztosítani a kézilabdát, addig nincs is értelme az egyesülésről. Abban a pillanatban, ha valaki fenntartana egy profi nőcsapatot, vagy ütőképes ificsapatokat, mindjárt más lenne a helyzet. Van erre kilátás? – Egyelőre nem látom biztosítva a feltételeket. Pedig, sajnos a honi kézilabdában olyan pocsék a helyzet, ha mondjuk megkeresne bennünket egy Világi úrhoz hasonló támogató, két éven belül a nemzetközi porondon képviseltethetné magát a város, mert kézilabdában, ha biztosítottak a feltételek, azonnal az extraligában szere-

pelhetne a csapat. A költségvetésről nem is beszélve, mert nálunk egy női csapatot egy 3. ligás futballcsapat pénzéből nemzetközi szinten lehet tartani. Milyen terveik vannak? – Vannak rövidtávú, de hosszútávú elképzeléseink is. A 2015/2016-os bajnoki idényben 3 korcsoporttal szerepelünk a honi bajnokságban. A győri bajnokságot még nem írták ki, de ha marad minden a régiben, akkor ismét 5 korcsoportunkat indítjuk ebben a nagyon magas színvonalú nemzetközi lánybajnokságban. A honi megyebajnokság a diákoknál a legmagasabb osztály. Ebben az idényben magasabb színvonalú lesz, mivel

ETO csoport 2006–2007

45 Nagyszombat és Nyitra megye most először közösen szervezi a bajnokságot. Így többcsapatos a mezőny. A hosszútávú elképzeléseink közé tartozik egy ificsapat létrehozása. A városban van egy magán szakközépiskola, amely fedett sportcsarnokkal rendelkezik. Vida Aranka igazgatónő teljes támogatásáról biztosított bennünket. Már ebben az évben szeretnénk lány és fiú kézilabdakört elindítani az iskolában, és összetoborozni azokat a fiúkat és lányokat, akik még nincsenek leigazolva másutt. Egy év múlva többet mondhatunk. Mindenképpen szeretnék fiatal, ambiciózus edzőket leigazolni Némethné Koday Lívike, Rajkovics Orsolya és Mátis László mellé. Klubunk fő bázisa a Vámbéry Alapiskola, a Sportgimnázium, a Nagymegyeri Városi Ifjúsági Kézilabda Klub, és most már elmondhatom, hogy a Neratovicei Téri Magán Szakközépiskola is. Dunaszerdahelyen, Nagymegyeren tevékenykedik a kézilabda palánták nevelésében és nem Nyárasdon, ahol él, és évtizedekig kézilabdázott. – Ez már nem teljesen így van, mert közben kolléganőm, Rajkovics Orsolya segítségével elindítottuk az ovikézit és egy klub szervezésébe kezdtünk, ami a „Mocorgó tehetségekért” név alatt van bejegyeztetés alatt. Egyébként honnan van ennyi energiája klubokat alapítani? – Agatha Christie a mosogatás alatt írta detektívregényeit, én meg porszívózni nem szeretek. (–)

Csallóköz

Sport

Magasra törnek az új idényben Az első háromban végeznének HODOS – A helyi labdarúgás történetének 53 éve alatt legmagasabban az elmúlt évszázad hetvenes- és nyolcvanas éveiben volt. Azóta több hullámvölgyet megélt, új erőt viszont a jelenlegi polgármester alatt kapott a csapat.

Kohút István balról a harmadik

Evgeniy Kovetsky

„Mindig is úgy véltem, hogy a sportnak fontos szerepet kell töltenie a község életében, mert nagymértékben hozzájárul a lakosok hasznos időtöltéséhez. Éppen ezért polgármesteri munkám kezdetétől támogatok minden olyan tevékenységet, amely a sportegyesületek fejlődését szolgálja. Ehhez persze szükségesek az anyagi források is. A focipályán fedett nézőtér lett kialakítva, valamint állónézőterek a pálya körül. A strandröplabdapálya is elkészült. A befektetéseknek meglett a haszna, az asztaliteniszezőink az extraliga bajnokai lettek, a focisták pedig az V. ligába jutottak. Büszke vagyok a sikerre és bízom a folytatásban. Természetesen a legnagyobb tömeget mozgató sportok közé a foci tartozik. A szezon előtt nálunk is történtek

változások, új vezetés alakult, amelytől új ötleteket várunk” – mondta el Balódi László polgármester. A focisták az V. liga déli csoportjában teljesítették az elvárásokat, a nyolcadik helyen végeztek. Nagyon eredményes munkát végzett Győri Zsolt is. A helyi focikedvelők közben új elnökséget választottak, melynek Kohút István lett az elnöke. „A bizalom, amit a rajongóktól és a lakosoktól kaptam, örömmel tölt el, de ez a pozíció felelősséget is jelent. Húsz évig fociztam, majd tizenöt évet bíróként tevékenykedtem, az utóbbi években a helyi asztaliteniszt segítettem. Ezt a munkát a továbbiakban is folytatom. A focinál magasak a céljaink, az első három

hely valamelyikét célozzuk és nem titkolom, a feljutásról is gondolkodtam. A játékoskeretünk megvan hozzá, már csak azon múlik, a játékosok mennyire lesznek erősek fejben. Az edzői poszton is változás történt, Molnár Krisztián érkezett. A munkája nem lesz egyszerű, hiszen a csapatunkban ukránok, oroszok, moldávok, szlovákok és magyarok is játszanak, így össze kell őket hangolni. A klub alelnöke Jozef Škarda, pénztárosa Bokros Mária, a felnőttek csapatvezetője Jevgenyij Papko, a fiatalok csapatvezetője Csóka Péter. Örülök annak, hogy a testületbe visszajött Csomor Vilmos és Rácz Péter” – mondta el Kohút István.

Molnár Krisztián, a csapat edzője már nem újonc Hodosban, korábban focizott is a településen. A tréner reálisnak tartja a célokat, a légiósok erejét igyekszik majd hazai nevelésekkel kiegészíteni. „Örülök annak, hogy Zöld Adrián, Laboda Imre és Csóka Péter visszatért. Jó lenne viszont, ha legalább 15-16 fős kerettel indulnánk. Jelenleg ezzel a kerettel dolgozunk: Alexandru Deadic, Sergii Zhyzhyian, Gábor Cserge, Zoltán Fekete, Alexandru Mironet, Attila Rácz, Csaba Gönczöl, Marek Desat, Dmytro Bilyk, Tomáš Rácz, Mikuláš Lénárth, Zöld Adrián, Laboda Imre, Csóka Péter, Kuki Ádám az utánpótlásból, és Vladimír Papko, valamint Evgeniy Kovetsky, aki Parmából érkezett.” Utóbbi az egykori első ligás olasz csapatból, a harmadik ligába sorolt Parmából érkezett Hodosba. „Ukrajnából érkeztem. A Karpatia Ľvov akadémiájában nevelkedtem, ahol játszottam is, majd olasz klubok jöttek, utolsóként a Parma. Az olaszországi problémák miatt hosszabb ideig nem játszottam, ezután kerestem olyan helyet, ahol formába jöhetnék. Barátaim ajánlották a hodosi klubot, ahol több ukrán játszik. Szeretnék bizonyítani az ittenieknek, hogy aztán magasabb ligákba is tudjak jutni” – mondta el a légiós. Papko, az egykori orosz légiós, aki ma már szlovák állampolgár, úgy véli, igazi élénkítése a focinak a sok nemzetiség, mindenkinek új kihívást jelent és igyekszik jobban teljesíteni. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Sport

2015. augusztus 5. | 32. szám

„Kaptam hideget és meleget!” Nem zárták szívükbe a DAC-szurkolók Priskin Tamást LABDARÚGÁS – Először lépett pályára bajnoki mérkőzésen a DAC stadionban, viszont az ősi rivális Slovan mezében, ráadásul gólt is lőtt a dunaszerdahelyi csapatnak. A szurkolók nem bántak kesztyűs kézzel a magyar válogatott támadójával, több esetben is sértő rigmusokkal illették. A lefújás után a Győri ETO korábbi támadóját, a komáromi Priskin Tamást faggattuk. Hogy értékelnéd a DAC elleni mérkőzést? – Az első félidő elején dominált a DAC, de sikerült gólt lőnünk. A második félidőben inkább a harcosság dominált. Nehéz mérkőzés volt, jó csapat ellen játszottunk. Úgy gondolom, rászol-

gáltunk az egy pontra. Ha reálisan nézzük, a második félidőben nem igazán dolgoztunk ki gólhelyzetet, ezért igazságos volt a döntetlen. Miért pont a pozsonyi Slovant választottad? – Tőlük volt a legkonkrétabb megkeresésem, rajtuk kívül nem is volt igazán nagyon komoly ajánlat. Szerettem volna minél előtt lezárni a témát, hogy hova igazolok. Ami nagyon fontos szempont volt, hogy közel legyek Győrhöz, ugyanis nemrég született meg a kislányom. Voltak ajánlataim külföldről is, de a párommal végül úgy döntöttünk, hogy a környéken maradunk. Ez nagyszerű lehetőség volt számomra, mert Pozsony 50 percre van Győrtől autóval, így otthon tudok lenni a családdal. Ez is nagyrészt közrejátszott.

Átigazolásod után elég sok negatív kritikát kaptál. Mit szóltál hozzá? – Megmondom őszintén, ez nagyon nehéz helyzet számomra. Egy játékos profi futballista, és ha egy csapathoz megy, akkor profi módon kell hozzáállnia. Sajnálom, hogy ezzel embereket sértettem meg, nem volt szándékomban. Profi játékosként kaptam ezt a lehetőséget a sorstól, élni akarok vele. Hogy érzed magad a Slovan csapatánál? – Nagyon sok mérkőzésünk van, az edző próbálja cserékkel a csapatot frissíteni. Nem egyszerű, mert csütörtökön és vasárnap játszunk. Bízom benne, hogy a jövőben pozitívan fogjuk folytatni. Az összjátékunk még alakul, van még rajta mit csiszolni, de remélhetőleg időről időre jobb lesz. Hogy állsz a szlovák nyelvvel? – Utoljára 10 éves koromban beszéltem szlovákul, nagyon sokat felejtettem. Még most sem az igazi, de próbál-

kozom. Ha tudok, akkor inkább magyarul beszélek. Van pár játékos, aki tud magyarul. Vannak magyar társak, úgyhogy ilyen szempontból jó helyzetben vagyok. Dárdai Pált Bernd Storck váltja a válogatott kispadján. Mit szólsz hozzá? – Nagyon sajnálom, hogy Dárdai Pál nem maradt a kispadon, mert egy nagyszerű embert és edzőt ismertem meg benne. Öröm volt vele a munka. Sajnos így döntött a klubja, ami érthető. Ezek után ha lehetőséget kapok a válogatottban, százszázalékra szeretnék bizonyítani, hogy helyem van a csapatban. Remélem, Bernd Storckkal is azon az úton fogjuk folytatni, mint ahol Palival abbahagytuk. Nagyon bízom benne és szomorú lennék, ha nem kapnék meghívót, remélem, hogy a teljesítményemmel sikerül kivívnom a helyet a válogatott keretében. 3500 néző előtt 3:0-ás győzelemmel indult az ETO a harmadik vonalban. Figyeled a csapatot?

– Nagyon örültem neki, hogy így kezdték a bajnokságot, szurkolok is a csapatnak, hiszen Győr mindig a szívem csücske marad. Most már a csapatban játszik az öcsém is. Külön öröm, hogy az idény első mérkőzésén nyertek. Ha lehetőségem lesz kimenni a mérkőzésekre és az időm engedi, mindig kint leszek a stadionban. Csaknem 7000 ember volt a DAC–Slovan rangadón. Milyennek láttad a hangulatot? – Le a kalappal a szurkolók előtt, öröm itt futballozni. Olyan körülményeket biztosítanak a csapatuk számára, amely nagyszerű, hiszen tizenkettedik játékosa a csapatnak. Nekem speciális volt a helyzetem, mert kaptam hideget és meleget, de voltam már mérkőzésen Dunaszerdahelyen korábban is, és tényleg nagyszerű a hangulat. Álló István Vojtík Szimona és Ladislav Kertész felvételei

Csallóköz

Sport

Döntetlen a rangadón A sárga-kékek tartják a lépést az élvonallal LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 3. forduló. Vasárnap este a szezon első tévés mérkőzésén a DAC a Slovannal mérkőzött. A játék minősége derbihez méltó volt, a hangulatra szintén nem lehetett panasz. Hiába kezdtek jobban a csallóköziek, a fővárosiak szereztek vezetést Priskin góljával, a DAC azonban Kwin fejesével még az első félidőben egyenlített. Az FC DAC 1904 két győzelemmel kezdte a szezont, méghozzá papíron erősebb ellenfelekkel szemben. A nagyszombatiak elleni derbi után ismét egy rangadó következett, az ŠK Slovan Bratislava ellen. Elméletileg a hazaiaknak kellett volna a rövidebbet húzniuk. A mérkőzés jó iramban kezdődött, a sárga-kékek diktálták a tempót, nyílt focit játszottak. Az első lövést ugyan a vendégek könyvelhették el a 4. percben, Mészáros Károly lőtt jóval mellé, majd a DAC lehetőségei voltak soron. Először a góllövőlistát

vezető balszélső, Erik Pačinda próbálta huszonötről a léc alá vágni, a labda azonban a felsőn pattant. Másodszor a jobbszélső, a szenegáli Sarr a tizenhatoson belülről tekerte szintén ballal centikkel a léc fölé. A 9. percben a DAC balszélsője lőtt ismét, de Martin Krnáčnak nem okozott gondot hárítani. Egy perc múlva Sarr tette tovább Peter Štepanovskýhoz, aki ugyancsak ballal tekert fölé. A 15. percben azonban a Slovan térfelén labdavesztés után indulhatott az ellentámadás. Samuel

Štefánik gurította Priskin Tamás elé a labdát, Kwin és Michalík sem tudtak már közbeavatkozni, a komáromi magyar válogatott pedig némileg kisodródva, de a léc alá vágta. A 18. percben növelhette volna az előnyét a Slovan, de Štefánik ziccerből is hibázott, Tujvel pedig védett. Róbert Polievka a 25. percben tesztelte az égszínkékek kapusának figyelmét, Adam Zreľák elől pedig Noé Achille Kwin mentett a 34. percben. A kameruni hátvéd újabb két perc elteltével ismét a figyelem középpontjába került. Pačinda szögletét közelről fejelte a kapuba, a pozsonyiak megfeledkeztek róla. A gól után két perccel a csapatkapitány, Straka Gábor szabadrúgásból lőtt fölé. A félidő utolsó percében még Pačinda balról lőtt kapura, a Slovan hálóőre a léc segítségével hárított. A második játékrész Sarr kísérletével indult. A játék irama kissé leült, de a DAC tovább uralta a mezőnyt, míg a Slovan kontrákra játszott. Szarka a 71. percben forgolódott a tizenhatosban, de a lövés hiányzott

a támadás végéről, ahogy négy perc múlva nem érte el a labdát. A szerb Boris Sekulićnak volt egy szép cselsorozata, középre adott, de Tomáš Tujvel lett a végállomás. A 77. percben második sárgája után kiállította a játékvezető, az előnyt azonban nem használták ki a sárga-kékek. A 81. percben Szarka gyenge kísérletét kiütötte a Slovan hálóőre, a 89. percben pedig Štepanovský indította Pavol Jurčot, aki egyedül törhetett kapura, de a tizenhatos előtt elcsúszott. Estében még továbbpasszolt

Sarrhoz, aki a hálóba talált, de lesről indult. A derbi döntetlennel ért véget, de a DAC még veretlen. A sárga-kékek az elmúlt idény ötödik, negyedik, harmadik, második és első helyezettjével mérik össze tudásukat az első öt fordulóban. A bronzérmes után az ezüstérmes következik. A zsolnaiak az Európa-ligában is érdekeltek, az ukrán Vorskla Poltava ellen a továbbjutás is lehetséges. FC DAC 1904–ŠK Slovan Bratislava 1:1 (1:1). Góllövők: Kwin (36.), illetve Priskin (15.). Sárga lap: Michalík (56.), Kwin (70.), Straka (72.), Brašeň (79.), Štepanovský (90.), illetve Kotula (38.), Sekulić (70. és 77.). Piros lap: Sekulić (77.). Játékvezető: Kamil Horváth. Nézők száma: 6443. DAC: Tujvel – Štepanovský, Michalík, Kwin, Brašeň – Sarr (90. Krišto), Straka (78. Pambou), Ljubičić, Pačinda – Szarka, Polievka (61. Jurčo). Vezetőedző: Tomislav Marić. Slovan: Krnáč – Kotula, Saláta, Gorosito, Podaný – Sekulić – Mészáros (65. Oršula), Štefánik (70. González), Milinković – Priskin (85. Peltier), Zreľák. Vezetőedző: Dušan Tittel. További eredmények: ŽP Šport Podbrezová–MFK Zemplín Michalovce 6:2 (3:1), góllövők: Melunović (12. – 11-esből), Mehanović (38. és 90.), Vaščák (45.), Kupčík (63.), Gál–Andrezly (69.), illetve Vernon (26.), Hamuľak (71.); FK Senica– MFK Skalica 2:1 (1:1), g.: Hlohovský

(19. és 90.), ill. Kurák (28.); FC ViOn Zlaté Moravce–AS Trenčín 0:1 (0:0), g.: Guba (65.); Spartak Myjava–MŠK Žilina 1:4 (0:2), g.: Bilovský (72.), ill. Mihalík (1. és 83.), Jelić (5.), William (88.). A Ružomberok–Spartak Trnava mérkőzést augusztus 19-re halasztották. A 4. forduló műsora: augusztus 8., 19.00: Michalovce–Zlaté Moravce, Skalica–Podbrezová, Myjava– Trenčín; augusztus 9., 19.00: Senica–Trnava, Slovan–Ružomberok, Žilina–DAC. A bajnokság állása 1. Trenčín

3 3 0 0

4:0

2. DAC

3 2 1 0

5:2

9 7

3. Žilina

2 2 0 0

9:2

4. Skalica

3 2 0 1

5:3

5. Myjava

3 2 0 1

6:6

6. Slovan

3 1 1 1

3:3

7. Senica

3 1 1 1

3:4

8. Podbrezová

2 1 0 1

6:4

2 0 1 1

2:4

10. Trnava

9. Ružomberok

2 0 0 2

3:6

11. Zlaté Moravce

3 0 0 3

2:8

12. Michalovce

3 0 0 3

2:8

A góllövőlista éllovasai: 1. Erik Pačinda (DAC) – 3 gól. 2. Erik Sabo (Trnava), Michal Gašparík (Skalica), Jakub Paur (Žilina), Peter Sládek (Myjava), Priskin Tamás (Slovan), Frederik Bilovský (Myjava), Matej Jelić (Žilina), Jaroslav Mihalík (Žilina), Filip Hlohovský (Senica) és Mirzad Mehanović (Podbrezová) – 2 gól. Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei