Csallóköz - 2015/9.szám by Csallokozonline SK

ISSN 1336-3638

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

A régiófejlesztésért országosan is tenni kell

14. oldal

Halkan Haizok Melinda rovata

Utazás Teli vonatok, buszok, parkolók. Ugyanazok az arcok nap mint nap, s mintha már egy kis családot alkotnánk, az utazók szűk és mégis bővülő táborát, akik ma is ugyanazt a lehetőséget választották. Megyünk egy jobb, szebb, de leginkább többet fizető munka után, s ezért hajlandóak vagyunk jó pár kilométert naponta megtenni, időnket teli utastérre cserélni, a teltebb pénztárcáért cserébe. Ha ezt meg is kapjuk, felmerül a kérdés, közben mennyit veszítünk el önmagunkból. Átgondoljuk-e igazán, hol marad az életünk azon része, amit az utazás hossza elvesz, s este már mást sem kívánunk, csak a pihe-puha ágyunkat, csendet és nyugalmat. Igen, természetesen így is leélhetünk egy életet, ha nem költözünk, akkor majd folyton úton leszünk, mindenesetre egy sorstársam arcán sem látom a kitörő örömet. Értem én, senki sem jókedvéből teszi, mégsem hiszem, hogy a végleges megoldás csakis ebben rejlik. Sokan próbáltak már helyben, a közelben szerencsét, mert hittek, s tettek érte. Nem lehetetlen. Kompromisszumok, átfontolt tervezés kell hozzá, na és persze az, hogy lássuk, merre is halad a szekér, mi az, amit az életünktől várunk, s ezért mennyit vagyunk hajlandóak feláldozni. Hiszem, hogy minden pozitív döntés közelebb visz céljaink teljességéhez, s hogy majd többet mosolygunk, ha nem kell a tömegközlekedés, a szűkös időkeret mellett döntenünk nap mint nap.

2015. február 24., 9. szám

Ára: 0,70 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

w w w. c s a l lo k o z . c o m

Az örökifjú és örökmozgó jubiláns

SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITELEK

Horony Vendel 70. születésnapját ünnepelte

ILLETÉK NÉLKÜL MINDENT ELINTÉZÜNK ÖN HEL YETT HELYETT

46. oldal

600 – TÓL,, 100.000 EUR – IG

0917 833 128

Elfogták a vasrúddal támadót NAGYUDVARNOK/POZSONYEPERJES – Múlt kedden nem sokkal éjfél után saját háza előtt támadták meg a 37 éves nagyudvarnoki B. Jánost. A sértett férfi február 17-én, miután hazaérkezett és leparkolta személyautóját, furcsa zajra lett figyelmes, ezért visszament a gépkocsijához. Ekkor egy erős ütés érte a fejét, amitől a földre esett. A sötét öltözé-

ket és maszkot viselő elkövető a kezében lévő 60–80 centiméteres vasrúddal ütlegelni kezdte a sértettet, akinek még volt annyi lélekjelenléte, hogy az egyik pillanatban letépte a támadó arcát elfedő kapucnit és a maszkot. Az incidens után a rendőrség azonnal nekilátott az elkövető felkutatásának. A megvert férfi súlyos sérülésekkel került kórházba: az arccsontja és a bal keze eltört, agyrázkódást és több zúzódást is el-

szenvedett. Az előzetes orvosi szakvélemény szerint gyógyulása több mint 6 hétig is eltart majd. A rendőrség őrizetbe vette a feltételezett tettest, és súlyos testi sértés vádjával tett javaslatot vizsgálati fogságba helyezéséről. A dunaszerdahelyi járásbíróság ennek eleget tett. A 30 éves férfi fellebbezett a döntés ellen. Tettéért 4–10 évet is kaphat. (re)

Illusztrációs felvétel

Egy iránymutató terv készült

Žitný ostrov

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ●

Csallóköz

Tudósítás > Játék > Bűnügy

Százhuszonöttel a faluban

Rendőrségi hírek

A pénzbírság mellett akár 3 évre is eltilthatják a gépjárművezetéstől

Kristálymet az injekciós tűben

NAGYMAGYAR – A Dunaszerdahelyi Járási Közlekedésrendészet rendőrei február 17-én a községben vadászták le a Mercedes CL 500-as személyautó sofőrjét, aki a megengedett 50 km/ó sebesség helyett 125-el száguldott át a községen. A 32 éves pozsonyi férfi súlyosan megszegte a közlekedési előírásokat, amiért közigazgatási eljárás keretében akár 800 eurós pénzbírság is kiszabható, emellett 36 hónapra vonhatják be a járművezetői engedélyét. A baleseti statisztikák egyértelműen bizonyítják, hogy a gyorshaj-

tás az egyik legfőbb balesetet okozó tényező. A januári hónapban a Nagyszombat megyében történt 94 közlekedési baleset egynegyede pont ennek volt a következménye. A Dunaszerdahelyi járás útjain az év első hónapjában 12 közúti baleset történt, ebből sebességtúllépés miatt 2, ami eggyel kevesebb, mint 2014-ben az év ugyanezen szakaszában. A rendőrség felhívja a gépjárművezetők figyelmét, hogy tartsák be a közlekedési szabályokat, és feleslegesen ne veszélyeztessék maguk és mások életét. (nd)

Leforrasztott végű injekciós tűben 9 egyszeri adagnak megfelelő kristályos metamfetamint talált a rendőrség egy 54 éves bősi férfinél. Tiltott kábítószergyártás vétségének elkövetésével gyanúsították meg, büntetése akár 5 évig terjedő szabadságvesztés lehet.

Verekedős behatoló A rendőrség magánlaksértés vétségével gyanúsított meg egy 41 éves nagyudvarnoki nőt, aki 2014 júliusában jogtalanul behatolt egy udvarba, majd a miután a háziasszony kinyitotta az ajtót, betaszította őt a lakásba, és tettleg bántalmazta. Az elkövető egy–öt év közötti börtönbüntetést kaphat.

Az ittas vezető gyalogosokat gázolt

Rendőrségi felvétel

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 8. számban közölt feladványért („Úgy tartja a mondás, egy emberöltő sem elég, hogy...” – „Álló István: Fakemencét is építene”) Gőgh Mária (Hidaskürt) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ezekből ugyanis soha nem lehet elég.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 2.

A függőséget okozó anyag hatása alatti vezetés több példájáról is szólnak a rendőrségi hírek. Február 9-én egy 24 éves patonyréti sofőrt meszelt le a rendőrjárőr, akinél nem volt elég, hogy 1,15 ezreléket mutatott a szonda, ráadásul a járművezetéstől való eltiltás ellenére vezette a Kia Vengát. Rövid úton rendőrségi zárkában kötött ki, majd gyorsított eljárás keretében meg is kapta a büntetését. Egy 31 éves dunaszerdahelyi férfi a városban Škoda Octavia autójával a zebrán ütött el két gyalogost, egy férfit és egy nőt. Az első 7 napon, a másik 6 héten belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Mint kiderült, a sofőr alkoholos állapotban vezetett, 1,35-öt mutatott nála a szonda. Két év börtönbüntetést is kaphat. Ugyancsak függőséget okozó anyag hatása alatt elkövetett veszélyeztetéssel gyanúsította meg a rendőrség azt az 50 éves jányoki férfit, akinek a kilélegzett levegőben 2,41, majd ismételve 2,45 ezreléket jelzett a szonda. Február 15-én Dunaszerdahelyen egy 35 éves nagymegyeri férfit kaptak ittas vezetésen a rendőrök 1,21-es mért értékkel. Mindketten gyorsított eljárásban jogerős büntetést kaptak. Az év 7. hetében 5 közúti baleset történt a Dunaszerdahelyi járás területén. Ezeknél egy személy életét vesztette, ketten súlyos, hárman könnyű sérüléseket szenvedtek. A további káresemények száma 7 volt.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

2015. február 24. | 9. szám

Ahol a szükség, ott a segítség Mi is feltöltődhetünk energiával DUNASZERDAHELY – Minden intézmény igyekszik lehetőségétől függően méltóan kivenni részét a kellemes, megható hangulat megteremtésében. Szerencsésen alakult ez a helyi gyermekotthonban, ahol a nemrégiben meglepetés várta a gyermekeket. A segítségnyújtásra ráhangolódni sokféleképpen lehet: az egyik legkellemesebb módja a családias hangulat, melynek során ihletet, ötleteket meríthetünk, és nem utolsósorban mi is feltöltődhetünk energiával. Arra gondoltunk, hogy a gyermekotthon kis lakói mindig vágynak egy cseppnyi melegségre, szeretetre és mindezt egy kis adakozással megfűszereztük. Az önkéntesség nevében jómagam és családom jótékonysági látogatást szervezett a dunaszerdahelyi gyermekotthon javára, akikhez csatlakozott még Kiss Gabriella és Ollári Hajnalka, a Szent Erzsébet Egész-

Archív felvételek

ségügyi és Szociális Munka Főiskola diákjai, Balogh Tímea és Husvéthné Balogh Andrea tanító néni.

Felvettük a kapcsolatot a gyerekotthon vezetőségével, és megkérdeztük, mire volna szükségük a gyerekeknek. A válasz egyértelmű volt: tartós élelemre, tisztítószerekre, fehérneműkre, cipőkre és egyéb fogyó eszközökre. Ezekből ugyanis soha nem lehet elég. Kis csoportunkat az intézmény koordinátora üdvözölte, aki informált bennünket az otthonban zajló életről. Azt is elmondta, nagy volt a készülődés a kis lakók körében, akik délelőtt a konyhában is segítettek, hiszen süteménnyel vártak minket. A látogatás során az ajándékozás mellett lehetőség nyílt a beszélgetésre, illetve a „tárlatvezetés” keretében a gyerekek megmutatták, hogyan élnek az intézményben. Az idő mú-

lásával egyre jobban megnyíltak, a kapcsolat elmélyült, előkerültek a fényképalbumok is. A pozitív hangulat a nap végéig kitartott – kötetlenül, kiscsoportos beszélgetések formájában múlt az idő. Látogatásunk után merült fel a gondolat, hogy a jövőben a gyermekek szabadidejének hasznos eltöltésében is segítségükre szeretnénk lenni. Táborokat, kirándulásokat, kulturális programokat, kézműves- és sportfoglalkozásokat szeretnénk szervezni nekik. Aki úgy gondolja, hogy támogatni szeretné, és tudná ezt a vállalkozást, amely mindannyiunkat gazdagabbá és jobbá tesz, a jövőben csatlakozzon hozzánk. Tegyük boldogabbá mások életét. Hobot Adél

Csallóköz

Tudósítás > Helyreigazítás

Rendhagyó nap az egyetemen Szórólapokat és pecséteket is gyűjtöttek KOMÁROM – Az idén egységes nyílt napot szervezett a Selye János Egyetem, azaz mindhárom kara közösen mutatkozott be az érdeklődők számára. A résztvevők létszáma jó alapot nyújtott a sikeres programhoz, hiszen több mint 400 látogatót számláltunk a nap folyamán. A rendezvényt Tóth János rektor nyitotta meg, aki beszédében kiemelte, a Selye János Egyetem az egyedüli szlovákiai felsőoktatási intézmény, amely teljes szervezettségében szolgálja a szlovákiai magyar közösséget, és anyanyelvünkön biztosítja az oktatást és a tudomány művelését. Ezt követően Csiba Péter rektorhelyettes ismertette a nyílt nap programját. A karok egyéni bemutatkozóján Józsa László professzor, Mészáros Attila dékánhelyettes és Lévai Attila dékán tartottak előadást érdekes témákról, valamint a karok képzési kínálatáról. Kötetlenebb hangulatban az egyes szakok standjai és az információs pultok mellett lehetett további információkat szerezni, kérdéseket feltenni. A szóróanyagok és pecsétek gyűjtése közben bárki megleshette az informatikai robotokat akció közben, az óvópedagógia játékos standját, a biológusok pexeso játékát, a humán szakok kedvcsinálóját, a mobilitás stan-

Helyreigazítás A Csallóköz hetilap 2015. február 17-én megjelent számának 4. oldalán az „Elfogadták a költségvetés” című cikkben szerkesztési hiba miatt tévesen jelent meg a következő mondat. „Csicsai továbbá kiemelte, hogy a városban működő vállalatokra magasabb ingatlanadót vethetne ki az önkormányzat.” A képviselő csupán a városban működő multinacionális üzletláncokat érintette kijelentésében, tehát helyesen így lett volna a mondat: „Csicsai továbbá kiemelte, hogy a városban működő multinacionális üzletláncokra magasabb ingatlanadót vethetne ki az önkormányzat.” Az érintettől és olvasóinktól elnézést kérünk! Szerkesztőség

dok élményeit és ösztöndíj-lehetőségeit, vagy akár a kémiai kísérletek aktív részese is lehetett. Mindenki megtekinthette az egyetem sportközpontját, és a nap folyamán az egyetem logójával ellátott ajándéktárgyak is gazdára leltek. A felvételi szobában a tanulmányi referensek ismertették a fel-

vételi eljárás menetét a jövőbeni hallgatókkal, és készségesen válaszoltak a felmerülő kérdésekre, a jegyzetboltban pedig már végzős hallgatókkal találkozhattak az idelátogatók. A hallgatói önkormányzat vetítőterme bizonyult az egyik legvonzóbb szekciónak, hiszen ki más tudná job-

ban idecsábítani a leendő hallgatókat, mint az a réteg, aki a kikapcsolódási lehetőségeket szervezi? Az érdeklődőknek elhozták a Magyar Nemzeti Bank pénzkiállítását is, mellyel egyedi programrészt biztosítottak. (mk)

Jut pénz a kultúrára is Kiemelt szervezetek is lesznek DUNASZERDAHELY – A város önkormányzata február 10-i képviselő-testületi ülésén elfogadta a város költségvetését, amely több fejezetből áll. A kultúra és a sport területén újdonságnak számít, hogy ezentúl lesznek olyan kiemelt intézmények, szervezetek, események, amelyeknek nem kell pályázat útján elnyerniük a támogatást, hanem automatikusan megkapják a számukra megítélt összeget. Elszámolni viszont ezentúl is el kell az összeggel. Karaffa Attila, a kulturális és nemzetközi kapcsolatok bizottságának elnöke elmondta, nem csökken az a pénzösszeg, amellyel gazdálkodhat a bizottság, és szétoszthat a pályázók között. Sőt, mivel lesznek kiemelt intézmények, szervezetek, események, még magasabb is lehet. Ez azt jelenti, hogy miután meghirdetik a városban bejegyzett polgári társulások, egyesületek, különböző civil szervezetek részére a pályázatokat, – a szakbizottság által jóváhagyott kiemelt kategória tételen kívül, – még mindig több tízezernyi euróra jo-

gosultak pályázni az egyes szervezetek. A kiemelt kategóriába olyan intézmények, szervezetek, események tartoznak majd, amelyek a város jó hírnevét öregbítik, és ahol a város társszervezőként fog megjelenni. Ez a kategória minden évben változhat majd. A korábbiakban „Közhasznú szolgáltatások és tevékenységek” címszó alatt kiírt pályázati felhívás az adott kalendáriumi évre hamarosan felkerül a város honlapjára, amelyet aztán az illetékes szakbizottság hivatott megtárgyalni. A városban működő jogi és természetes személyek-vállalkozók részére a városi költségvetésből nyújtandó pénzügyi támogatás feltételeiről szóló általános érvényű rendelet eltörölte az alsó és felső pénzbeli határokat, és megkülönbözteti a pályázat útján és nem pályázat útján megítélt támogatásokat. Az önkormányzat következő ülésén határozhatnak majd arról a képviselők, hogy elfogadják-e az egyes szakbizottságok ajánlásait a pályázatok kapcsán benyújtott szervezeteknek. (at)

Történelmünk

2015. február 24. | 9. szám

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

A dunaszerdahelyi hírességek újabb sorozatában ismét meghatározó személyiségek közül válogattunk. Ezúttal, mint látni fogjuk, többük nem itteni születésű, ám munkájuk, életük itt bontakozott ki. Czeglédi Szabó Pál református lelkész úgy tudjuk, Cegléd szülöttje volt. Tanulmányait Nagyszombatban és Heidelbergben végezte, majd 1614-ben nagyszombati rektor, 1616–26 között pedig a szerdahelyi református gyülekezet lelkipásztora lett. 1619-ben komoly munkát végzett a sóki zsinat megbízásából, öszszegyűjtve azokat az egyházi törvényeket, „melyekkel a mátyusföldi és csallóközi egyházmegyékben lévő ecclésiák lelkipásztorai élni szoktak”, s amelyeket az 1623-as komjáti zsinat törvényerőre is emelt. 1626 májusában Pápára került lelkésznek, ahol a Pápai egyházmegye 1627-ben alesperessé, 1629-ben esperessé, a dunántúli egyházkerület 1631-ben jegyzővé, 1641 júniusában pedig püspökké választotta. Pápán hunyt el 1649. augusztus 26-án. Élt városunkban egy nagyon híres fogász is, dr. Csernyei Sándor. 1888ban született Galántán, ahol középiskoláját is járta, majd négy évig hadapródiskolába került, később pedig a philadelphiai (!) és prágai fogászati egyetemeken tanult. 1911 után Dunaszerdahelyen működött, a világháborúban az orosz, az olasz és a román frontokon harcolt, meg is sebesült. Az 1908-ban alapított Dunaszerdahelyi Társaskör titkára volt, annak 3000 kötetnyire duzzadt könyvtárát is ő alapította, de a sportegylet körül is sok aktivitást végzett. A híres rabbi és talmudtudós, Deutsch Dávid ben Menachem Mandel sem dunaszerdahelyi születésű, hanem köpcsényi, ahol 1756 körül született. Előbb a pozsonyi Barby Meir rabbi jesivájában (rabbiképző) tanult, majd a prágai Landau Ezekiél rabbinál. Ezt követően a morvaországi Jemnitz, majd Boldog-

Jeles elődök 7. – Elfeledettek asszony rabbija volt, Szerdahelyre pedig 1800-ban került, ahol aztán tíz éven át vezette a hitközséget. A 19. század elején a legkiválóbb rabbitekintélyek között tartották számon, bölcs mondásait szállóigeként idézték. Nagy hírnévnek örvendett, mert jótékonyságban nem ismert határt. Írásai Óhel Dávid név alatt jelentek meg, ezek különböző Talmud-taktrátus magyarázatok voltak. 1810–31 között Vágújhelyen, haláláig működött. Sokan ismerik Jehuda Aszád (Aszód Juda) rabbi, tudós nevét is. Ő Aszódon született 1796-ban. Nikolsburgban tanult, Benet Mordechaj rabbi híres jesiváján, olyan előmenetellel, hogy nemsokára már a tanításnál segédkezett. 22 évesen rabbidiplomát kapott, s előbb Réthen, majd Szenicen működött rabbiként (itt 1848-ban ő mentette meg a zsidókat a pogromtól).

Jehuda Aszád rabbi rajzolt portréja 1866-ból

1852-ben a szerdahelyi hitközség főrabbinak hívta meg, amelyet elfogadott. Itteni jesivája az egyik leghíresebb és legkeresettebb lett az akkori Magyarországon. A rabbinikus tudományok szinte mindegyikével foglalkozott, szerteágazó ismeretekkel rendelkezett, hatalmas tudása volt, és rendkívül sok kéziratot hagyott maga után. Már életében is legendák övezték: éles esze, rendkívüli jámborsága és meleg szíve nemcsak a zsidóság, hanem a keresztény vallásfelekezetek között is elismertté és tiszteltté tették személyét. Feljegyezték, hogy egy nyitrai tárgyaláson mikor szakértőnek kérték be, a tárgyalás elnöke, ismerve a rabbi hírét, a kötelező eskü letételétől is eltekintett, mondván, hogy Aszád rabbi „szava eskü jellegével bír”. Csupán halála után rajzolták le, mert szerénysége nem engedte,

hogy életében fotózzák vagy lefessék. 1866-ban hunyt el, a szerdahelyi zsidó temetőben található sírja azóta keresett zarándokhely. Az 1870-ben Dunaszerdahelyen született Srenker Lajos községi bíró kocsigyártó mester volt. A gimnáziumot Vácott végezte el, s előbb segédként Vácott, majd Budapesten, Devecserben és Pozsonyban dolgozott a szakmában, s csak 1895-ben önállósította magát Dunaszerdahelyen. 1910-ben helyettes bíró lett, 1919 után pedig városbíró. Nevéhez fűződik a régi sportpálya létesítése is. Srenker egyben az ipartestület elnöke volt, s az Országos Keresztényszocialista Párt tagja. Sokan emlékezhetnek még Stadtrucker Gyula evangélikus lelkészre. Városunk jeles személyisége 1892ben született Zólyomban. Selmecbányán érettségizett, majd teológiai tanulmányait Sároseperjesen és Halléban (Németország) végezte. 1916ban az olasz fronton tábori lelkész lett, 1918 után a bárti, 1926-tól pedig a dunaszerdahelyi gyülekezet lelkésze. 1933-ban lelkészsége alatt renoválták az evangélikus templomot, 1938-ban pedig ő kezdeményezte a templom tornyának megépítését. 1939-ben oroszlánrészt vállalt abban is, hogy Dunaszerdahelyen magyar gimnázium nyílhasson. Óraadó tanárként is megtalálhattuk a gimnázium tanári karában. A két világháború között működő Protestáns Kört ő irányította, de országos jellegű folyóiratok állandó munkatársa, a szlovákiai magyar nyelvterület Evangélikus Naptár c. kiadvány szerkesztője is volt.

Stadtrucker Gyula evangélikus lelkész

Közismerten példamutató volt a felekezeti türelmesség terén is, mélyen toleráns és humánus gondolkodása ösztönözte, hogy az 1940-es években a zsidóságot segítse, majd a

háború után az ateizmus ellen harcolt saját eszközeivel. 1963-ban hunyt el, temetésén szinte Dunaszerdahely egész lakossága megjelent. Városunk méltatlanul elfeledett szülöttje volt dr. Szladits Károly Kossuth-díjas jogász, egyetemi tanár és akadémikus. 1871. december 27-én született Dunaszerdahelyen, itt

A város szülöttje, Szladits Károly jogász, akadémikus

végezte elemi iskoláját. Az egyetemet Budapesten folytatta, ahol 1895-ben szerzett doktorátust. Részt vett az 1901-es magánjogi törvénytervezet előkészítésében, 1916-ig az igazságügyi minisztérium törvényelőkészítő osztályán dolgozott. 1908-tól egyetemi magántanár képesítést kapott, 1917-től pedig egyetemi tanári kinevezést kapott a Budapesti Tudományegyetemre – mindeközben, 1914–33 között a Jogtudományi Közlöny döntvénygyűjteményét, a Magánjogi Döntvénytár c. munkát is szerkesztette, illetve (1920–22-ben) a Békejog és Békegazdagság c. folyóiratot is. A magyar magánjogtudomány egyik legnagyobb alakjaként a Magyar magánjog c. hatkötetes monográfia főszerkesztője és társszerzője volt. Részt vállalt az 1928-as magánjogi törvénytervezet tízéves előkészítésében és kidolgozásában is. 1932-ben a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) levelező, 1943-tól rendes tagja, ahonnan 1948-ban tanácskozó taggá minősítették vissza. 1942-ben távozott az egyetemről, s 1945 után a Jogtudományi Közlöny főszerkesztője, illetve a hágai állandó nemzetközi választott bíróságnak tagja volt. 1956. május 22-én hunyt el Budapesten. Magyar Tudományos Akadémiai tagságát 1989-ben posztumusz állították helyre. (Fotók: Csaplár Benedek Adattár)

Csallóköz

Tudósítás

Betiltatnák a búvárkodást Az évzárón hosszasan kifogásolták a békaemberek tevékenységét NAGYMEGYER – A tavalyi évre betervezett 80 mázsa K3-as kategóriájú ponty telepítését túlteljesítette a helyi horgászszervezet, mivel 2014-ben végül 20 mázsával több jutott az általuk kezelt tavakba. A horgászvizeikbe idén már 125 mázsa lenne telepítve a K3-as pontyokból, ebből a halmennyiségből a legtöbb a nagymegyeri bányatóba kerül, de jut belőle még a Tiszota, a balonyi tó, az ekecsi kavicsbánya és a Mura-tó vizébe is. Méhes Roland halászgazda a horgászszervezet február 15-én megtartott évértékelő gyűlésén azt is elmondta a helyi művelődési otthon színháztermében megjelent tagságnak, hogy az elmúlt esztendőben a K2-es kategóriájú pontyból 10, kárászból 5 és kétéves amurból 1 mázsa, míg csukaivadékból 10 ezer és angolnából 4 ezer darabot sikerült telepíteniük. A 2015-ös évre tervezett telepítések számadatai a már említett K3-as pontyon kívül a következők: kárász 5, egyéves amur 2 és K1-es ponty 2 mázsa, valamint 10 ezer darab csukaivadék, ez utóbbit minden évben a zsolnai központtól kapják. A helyi szervezet elnöke, Berecz György örömmel állapította meg, hogy egyre több halat sikerül telepíteniük horgászvizeikbe, viszont a másik oldalon továbbra is probléma a tavak körüli szemetelés, valamint az engedély nélkül horgászók, akik közül néhányat le is füleltek az elmúlt évben. Mindkét problémakörben szorosan együttműködnek a körzeti és a városi rendőrséggel. Az elnöki beszámolóból az is kiderült, hogy amit tavalyra beterveztek, mindent sikerült megvalósítaniuk. A szervezet főbb feladatainak a horgászversenyek lebonyolítását, a haltelepítést és az ellenőrzéseket tartja.

Berecz György szervezeti elnök elégedettséggel konstatálta, hogy egyre több halat tudnak telepíteni

A 650-ről 710-re emelkedett taglétszámú nagymegyeri horgászszervezet működése Kórósi Géza, az ellenőrző bizottság elnöke szerint összhangban volt a tervezettel. A vasárnap délelőtti gyűlésen megjelent 114 tag azt is megtudta a szervezet múlt évi gazdálkodásáról Kocsis Tamás pénztáros tolmácsolásában, hogy a bevételi oldalon 64 447 euró jelent meg, míg a kiadási oldalra 53 006 euró került. A vitába többen is bekapcsolódtak, az egyes hozzászólások témái már szinte visszatérő problémaként keltenek újabb és újabb hullámokat a

Nem akarnak búvárokat látni a nagymegyeri bányató vizében

A szerző felvételei

sporthorgászok vizein: továbbra is megoldatlan kérdés a kormoránok és az agresszív törpeharcsa pusztítása a halállományban, valamint az is, hogy miért zárják le a horgászvizekhez vezető utakat sorompóval a vadászok. A legnagyobb felzúdulást viszont a sportbúvárok tevékenysége váltotta ki, ugyanis merüléseikkel gyakran zavarják a horgászokat a városhoz közeli egykori kavicsbánya vizében, egyes hozzászólók szerint sokszor a halakat is kilövik szigonyaikkal. Hosszas vita után végül elfogadtak egy határozatot, amelyben a tagság feladatul adta a vezetőségnek, hogy a városházának tolmácsolja a következő kérésüket: az említett okokból kifolyólag a hivatal tiltsa be a búvárkodást a nagymegyeri bányatavon. Az évértékelő összejövetelen vendégként részt vett Tomanovics Attila, a zsolnai központú Szlovák Horgászszövetség tanácsának tagja, s egyben a dunaszerdahelyi horgászszervezet titkára, aki a felhozott vitatémák több pontjában is hasznos információkkal látta el a résztvevőket. A 122 alapszervezetben 106 ezer tagot számláló horgászszövetség irányításában novembertől tevékenykedő tanácstag elmondta, a megújuló vezetés szeretne egy új alapszabályzatot is elfogadni, mellyel nagyban javíthatnák a zsolnai központ és az országban található horgászszervezetek együttműködését. Az évzáró meghívott vendégei között ott volt a nyárasdi és a dunaszerdahelyi horgászszervezet néhány tagja, akik azt is megtudták, hogy a nagymegyeriek május 2-án rendezik a felnőttek, míg május 9-én a gyerekek hagyományos horgászversenyét, ezen kívül lesz még egy Balonyon, majd június végén egy újabb a gyerekeknek a nagymegyeri bányatavon. A szervezet idén is számol a tagság adójának 2 százalékával, ami már a korábbi években is nagyban segítette tevékenységüket. Egyébként 2015-ben az éves helyi horgászengedély ára maradt 40, az országosé 73 euró, viszont a tagsági illeték 17-ről 20 euróra emelkedett. Kovács Zoltán

2015. február 24. | 9. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

A kontinens ezen részében a kilencvenes évek végén leginkább annak örültek a politikusok, ha gyártósori

Jegyzet > Tudósítás

A gyártósorok és a termék munkahelyeket tudtak teremteni. A reformos évtized után jóval később is akadt bőven olyan nyugati vállalat, amely Szlovákiában ruházott be, lévén alacsony munkabér mellett viszonylag magas színvonalú munkaerőt talált. Ennek következtében napjainkban elsősorban azon múlik egy régió fejlettsége, hány ilyen gyár van a környéken. Ezzel nincs is gond egészen addig, amíg a térségre korábban is az ipar volt a jellemző. Akadtak viszont olyan részei is az országnak, ahol az ipar kisebb szerepet kapott a múlt során és a mezőgazdaság vagy éppen a szolgáltatások vitték a prímet. Ezek leépítése viszont csendben zaj-

lott, nem kellett értük tenni, ennyi elég is volt ahhoz, hogy folyamatosan tönkretegyük a kincset, amely évtizedeken keresztül épült még a kommunizmus évei alatt is. Szlovákia déli részéről beszélek, de nem csak arról. A turizmusunk ugyanis olyan mélyen kullog, hogy nem is kell Törökországba menni a szembetűnő lehetőségekért. Elég elutazni Magyarországra, ahol megtapasztaljuk, mit is jelent a vendéglátás. Még egy csobbanásra sincs szükség, a csárdai falatok is megmutatják a lemaradást. Örömteli ebben az állapotban, hogy régiónkban a turizmus terüle-

tén az utóbbi időszakban egyre több kezdeményezés indult az értéképítésre, a fejlesztésre, de hasonlóan a mezőgazdasághoz, itt sem érhető el átütő siker pusztán önerőből. Az állami segítségre szükség van és annak érkeznie is kellene, hiszen adókedvezmények formájában a gyárakat támogatta hosszú időszakon keresztül, sőt teszi ezt a mai napig. Éppen ezért a magasabb hozzáadott értékű szolgáltatásokba is pénzt kell fektetnie, mert tűrhetetlen, hogy éppen ebben a szektorban keresik az alkalmazottak a legkevesebbet, pedig nem csupán vállalatuk hírnevét, hanem az országét is csökkentik vagy növelik.

Lemezkeresztelőt tartott Dráfi Mátyás KOMÁROM – Múlt szerdán izgalmas kulturális csemegére került sor a Tiszti pavilon dísztermében. Dráfi Mátyás Jászai-díjas érdemes művész ezúttal nem verseket mond, hanem népdalokat énekel új lemezén. Az árgyélus kismadár elnevezésű hanghordozó hazai magyar tájegységek – a Csallóköz, a Mátyusföld, a Bodrogköz, az Ipoly mente, Gömör és Medvesalja, illetve Martos és Magyarbőd települések népdalaiból mutat be gyöngyszemeket.

A lemez az észak-komáromi Farnbauer Péter zenész-hangmérnök stúdiójában készült, s a borítón látható grafika Dráfi Mátyás húgának, Lőrincz Zsuzsa képzőművésznek az alkotása. A teltházas produkciót a jókedv, a néződaloltatás jellemezte. Mindjárt a műsor elején a „keresztapa” szerepét id. Batta György író vállalta fel, aki amolyan előszó gyanánt felemelő gondolatokat osztott meg a közönséggel az előadó életútját és érdemeit illetően. Majd következett a tényleges lemezbemutató, mely so-

rán a Pengő népi zenekar közreműködött Mézes Árpád vezetésével. A hanghordozó zártkörű bemutatóját még a tavalyi év decemberében megejtették a helyi Csemadok-házban, de a hatalmas érdeklődésre való tekintettel nem maradhatott el a széles nyilvánossággal való megosztás sem, ami rózsaszirmos lemezkeresztelővel egybekötött ünnep volt. „Nem véletlen, hogy a magyar népzenetár 300 ezer magyar népdalt jegyez, amiből sajnos, főleg a fiatalok nagyon keveset ismernek. Lemezünkkel, koncertjeinkkel ezen az áldatlan helyzeten is változtatni szeretnénk” – hangsúlyozta Dráfi Mátyás. A közkedvelt művészt a Pengő zenekarral együtt: Mézes Árpád – hegedű, Mézes Mátyás – hegedű, Mézes Zsuzsanna – brácsa, ének, Mézes Attila – klarinét, Ág Zoltán – cimbalom, Takács Péter és Krűger Viktor – nagybőgő – tapsvihar követelte vissza a színpadra. Az izgalmas, egyben lélekemelő est állófogadással és baráti beszélgetésekkel zárult. Archív felvétel

(ha)

Csallóköz

Tudósítás

Több lesz a magyar elsős A beiratkozási számok csak szeptemberben véglegesíthetők Szlovákiában január 15.– február 15. között zajlottak a 2015/2016-os tanévre az alapiskolai beiratkozások, ennek adatait kérte be az intézményvezetőktől a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége (SZMPSZ), hogy lássuk, milyen változásokra lehet számítani a magyar iskolák szintjén. „A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége fontos feladatának tartja, hogy figyelemmel kísérje a magyar tanítási nyelvű oktatási intézményekbe járó tanulók létszámának alakulását. Szövetségünk évek óta rendszeres statisztikai kimutatást készít a szlovákiai magyar iskolákba beíratott tanulókról és a beiratkozásokat követően tájékoztatja a közvéleményt. Az elmúlt év hasonló időszakában 3547 gyermeket írattak szüleik magyar oktatási intézménybe, és 2014. szeptemberében 3775 tanuló kezdte meg tanulmányait a magyar oktatási intézmények 1. évfolyamában. Jelenlegi összesített adataink szerint 262 magyar alapiskolába 3603 gyermeket írattak be az első évfolyamba és 49 gyermeket az alapiskolák nulladik évfolyamába. Fontosnak tartjuk megjegyezni, hogy beiratkozás adatai irányadóak, de a szeptemberi tanévkezdésig bizonyos mértékig változnak. Ezt több tényező is okozhatja: egyes tanulók az iskolaérettségi vizsgálatokat követően szakemberek javaslatára halasztást kapnak, és még egy évig óvodában maradnak, illetve a nulladik osztályban kezdik meg tanulmányaikat. Akadnak olyan szülők, törvényes képviselők, akik figyelmen kívül hagyják a kötelező beíratás időpontját, és csak később, a tanügyi hatóságok felszólítására tesznek eleget ennek a kötelességüknek” – közölte az SZMPSZ elnöke, Jókai Tibor. Mi a mellékelt táblázatban a Dunaszerdahelyi és Galántai járás magyar tannyelvű alapiskoláinak adatait közöljük, amelyből egyértelmű, a régióban növekszik az elsősök száma, s csupán néhány intézményben csökken nagyobb mértékben a tanulószám. Azt is hozzá kell tennünk, a jelenséghez természetesen a demográfiai változások is közrejátszanak, vagyis az, mennyi gyermek született hat évvel ezelőtt. (csall) A táblázat adatait a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége gyűjtötte

A magyar tanítási nyelvű és a közös igazgatású alapiskolák magyar osztályainak beiratkozási adatai Az iskola neve

Az iskola helye

2014/15

2015/16 1. évfolyam

MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. és Óvoda MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola MTNY Református Egyházi Alapiskola Vámbéry Ármin MTNY Alapiskola Kodály Zoltán MTNY Alapiskola Szabó Gyula MTNY Alapiskola Szent János MTNY Alapiskola Amadé László MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. Batthyány-Strattmann László MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. Illésházy István MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. Arany János MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola és Óvoda MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. és Óvoda MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. Corvin Mátyás MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola József Attila MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola Bartók Béla MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola Dunaszerdahelyi járás összesen

Baka – Baka Sárosfa – Blatná na Ostrove Csenke – Čenkovce Csilizradvány – Čiližská Radvaň Doborgaz – Dobrohošť Albár – Dolný Bar Alistál – Dolný Štál Alistál – Dolný Štál Dunaszerdahely – Dun. Streda Dunaszerdahely – Dun. Streda Dunaszerdahely – Dun. Streda Dunaszerdahely – Dun. Streda Bős – Gabčíkovo Gelle – Holice Lögérpatony- Horná Potôň Felsővámos – Horné Mýto Felbár – Horný Bar Pozsonyeperjes – Jahodná Dercsika – Jurová Egyházkarcsa-Kostolné Kračany Hegyéte – Kútniky Lég – Lehnice Lúcs – Lúč na Ostrove Mad – Mad Kisudvarnok – Malé Dvorníky Béke – Mierovo Szentmihályfa – Michal na Ostr. Nyárad – Ňárad Illésháza – Nový Život Csallóközkürt – Ohrady Ekecs – Okoč Dióspatony – Orechová Potôň Padány – Padáň Patas – Pataš Szarva – Rohovce Tejfalu – Mliečno Somorja – Šamorín Csallóközcsütörtök-Štvrtok na O. Nyárasd – Topoľníky Vásárút – Trhová Hradská Nádasd – Trstená na Ostrove Nagyabony – Veľké Blahovo Nagymegyer – Veľký Meder Várkony – Vrakúň Hodos – Vydrany Nagymagyar – Zlaté Klasy

5 6 10 32 8 5 9 9 68 24 61 10 35 26 9 4 12 18 0 5 2 12 1 0 12 5 6 4 10 13 29 24 2 9 9 15 46 4 27 18 3 5 70 16 7 22 727

6 5 15 33 1 4 21 6 77 57 65 12 24 20 9 7 6 17 2 10 13 15 0 2 18 7 2 1 5 8 35 10 4 3 7 23 44 8 25 21 0 6 69 21 8 15 767

MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. Kodály Zoltán MTNY Alapiskola Széchenyi István MTNY Alapiskola és Óvoda Gregovits Lipót MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. MTNY Alapiskola 1.-4.évf. és M és SzNNY Óvoda MTNY Alapiskola és Óvoda Petőfi Sándor MTNY Alapiskola és Óvoda MTNY Alapiskola és Óvoda MTNY Alapiskola és Óvoda MTNY Alapiskola Mészáros Dávid MTNY Alapiskola Borsos Mihály MTNY Alapiskola MTNY Alapiskola 1.-4.évf. Galántai járás összesen

Feketenyék – Čierna Voda Vízkelet – Čierny Brod Alsószeli – Dolné Saliby Galánta – Galanta Felsőszeli – Horné Saliby Jóka – Jelka Kajal – Kajal Kosút – Košúty Királyrév – Kráľov Brod Taksony – Matúškovo Hidaskürt – Mostová Diószeg – Sládkovičovo Tallós – Tomášikovo Nádszeg – Trstice Vága – Váhovce Nagymácséd – Veľká Mača Nagyfödémes – Veľké Úľany Vezekény – Vozokany

6 10 8 34 13 10 3 4 3 0 12 8 19 31 3 13 12 1 190

7 5 10 50 14 16 2 3 4 1 10 10 20 27 9 18 15 4 225

Tudósítás > Hirdetés

2015. február 24. | 9. szám

„Akinek nótája nincsen...” Dalra fakadt a falu Bálint-napon BALONY – Csendült a nóta, szállt a muzsika a február 14-én a Bartalos Péter és Jádi Veronika szervezésében megrendezett nótaesten. A két fiatalt a nóta iránti szeretete ösztönözte arra, hogy megszervezzék ezt az estét, amellyel szeretnék minél több emberhez eljuttatni a magyar nótákat. Balony mindig is nótás kedvű falu hírében állt. Az est folyamán helyi előadók léptek fel: Bartalos Attila, Bartalos László, Both József, Csóka Dávid, Csóka Márta, Fekete Erzsébet, Ollári Vendel, Vörös István, Vörös Károly.

Archív felvételek

Tiszteletüket tették vendégfellépőként ismert és kedvelt nótaénekesek, mint Kosáry Judit Dunaszerdahelyről, Vígh Valéria Felsőszeliből, Horsicza Tibor Padányból. A községben sok a tehetséges fiatal, így természetesen a nóta ünnepén lehetőség nyílt számukra is. Az est folyamán megcsillogtatta csodálatos énekhangját Wunderlich Dóra, és meghallgathatták Takács Tímea harmonikajátékát. Bartalos Péter cimbalmozott, aki tavaly októberben kezdett el a hangszeren tanulni. Tanára, id. Bertók Tibor szerint tehetséges diák, aki fiatal kora ellené-

re rajong a magyar nótáért és a cigányzene szeretete motiválja őt a fejlődés felé. A zenei kíséretet az egész nótaest folyamán Kovács József és cigányzenekara biztosította Komáromból, amelynek tagjai: id. Kovács József, ifj. Kovács József, id. Bertók Tibor, a zenekar vendég bőgőse, Ábrahám Elemér Dunaszerdahelyről. A zenekar szólistája ifj. Bertók Tibor, számos hegedűverseny győztese. A fiatalok a sikeren felbuzdulva jövőre is szeretnék megrendezni a nótaestet, és hagyománnyá tenni a faluban. (jv)

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Zapózovali nám žiaci 1. A triedy

Foto: autor

Pre žiakov sú tu výborné podmienky Na škole fungujú takmer dve desiatky záujmových krúžkov ZLATÉ KLASY – Tunajšiu Základnú školu s vyučovacím jazykom slovenským sme navštívili hneď po nedeli, a to bez akéhokoľvek ohlásenia sa vopred. Napriek tomu, nás tu milo privítali – už pri bráne jedna zo zamestnankýň, a neskôr aj riaditeľka školy Etela Farkašová. Ochotne nás oboznámili s prácou inštitúcie, ktorá dlhé roky pripravuje miestnu mlaď na cestu životom. Riaditeľka Farkášová v školstve „zarezáva“ už 35 rokov, a ani tentoraz nemohla chýbať pri nedávnom zápise do prvého ročníka na školský rok 2015/2016. „Zapísali sme 46 budú-

cich prváčikov, ktorí splnili podmienky testu, teda záruky, že dieťa je na školu dostatočné pripravené. Tu musím poznamenať, že výbornú robotu v tomto smere odvádzajú tunajšie materské školy, z ktorých prichádzajú všestranne pripravené deti. Je to fundament na nezaplatenie, a dôvodov je viacero – či už samotný vplyv kolektívu, dobré ovládanie jazyka i rad ďalších faktorov, uľahčujúcich štart do výučby,“ vraví Farkašová. Ako rodáčka zo Zlatých Klasov – kde začala chodiť do školy – veľmi dobre vie o čom hovorí, a svoje dlhoročné skúsenosti dokáže pretaviť do praxe.

Spoločne s kolegami z pedagogického zboru a ostatnými zamestnancami školy žiakom vytvárajú kvalitné podmienky po celý deň. Za zmienku určite stojí takmer dvadsiatka krúžkov, ktoré majú záber do rôznych záujmových oblasti a fungujú aj vďaka obetavosti učiteľov. Ale aj besiedky s rodičmi, opekačky, športové popoludnia, zdravá výživa, tanečné party či „Čľapkajúci štvrtok” - t.j. návšteva kúpaliska v Dunajskej Strede, výborne družstvo florbalu... To je časť ďalších obľúbených aktivít žiakov školy, ktorá dnes ráta 372 žiakov. Škola v ostatných rokoch prechádza postupnou obnovou zariadenia, vymieňajú sa okná za mo-

derné plastové, taktiež sanitárne zariadenia žiaria čistotou a sviežo, a nové radiátory dotvárajú estetický vzhľad a funkčnosť zariadení. Nazreli sme aj do pomerne veľkej telocvične, kde sa dá cvičiť a cvičiť do úmoru – čo by dali iné školy zato, ak by mohli realizovať telocvik v takýchto kvalitných podmienkach. To celé je výsledkom snahy zriaďovateľa o čo najlepšie podmienky, no vždy v rámci svojich možnosti. Čiže obecné zastupiteľstvo sa príkladne činí. Za toto všetko sa však treba poďakovať nielen terajším zainteresovaným činovníkom ale i generáciam pred nimi. Ján Čikovský

Fašiangový koncert na umeleckej škole ŠAMORÍN – V koncertnej sále ZUŠ Štefana Németha Šamorínskeho sa konal fašiangový koncert žiakov a pedagógov školy. Na vydarenom podujatí v príjemnej atmosfére hudobníkov výdatne podporili vkusnou inštaláciou svojich diel žiaci výtvarného odboru, nad ktorými bdie pozorne oko Akademickej maliarky Anny Mrázikovej, no a po prvýkrát sa zapojili aj mladé talenty tanečného odboru. Diela klasikov J. Brahmsa, B. Bartóka, F. Schuberta, ale i Jirku Šlitra a jeho veselá skladba „Malé kotě“ museli divákov v zaplnenej sále dostať do varu.

Poslucháči šamorínskej „ZUŠ-ky“ si prítomných podmanili Foto: autor

Žiadny stres či nadmerná tréma tentoraz nemali žiadny nárok. Žiaci šamorínskej ZUŠ po dlhých hodinách poctivého drilu za klavírom, so štetcom v ruke alebo na tanečnom parkete vykúzlili podmanivý večer, ktorý sa musel všetkým páčiť. Bodaj by im tá guráž ostala natrvalo – pre ich i našu radosť z hodnotnej kultúry, ktorá nemusí byť vždy škrobená pocitom veľkého tresku. Verte, deti neklamú a nesklamú. Už dnes sa všetci účastníci pozoruhodného koncertu tešia na ďalšie pokračovanie ich umeleckého rastu. (čikovský)

Spravodajstvo

24. február 2015 | číslo 9

V talianskom karnevalovom raji Tradície okázalej a bezstarostnej slávnosti siahajú do 11. storočia BENÁTKY/LEHNICE – To, čo je pre Južnú Ameriku karneval v Rio de Janeiro pre Európu znamená karneval v meste gondol – aj keď sa predsa len jedná o trochu iný „žáner“. Tradície tejto okázalej, bohatej a bezstarostnej slávnosti siahajú až do 11. storočia – najstarší dokument, týkajúci sa používania masiek v Benátkach sa datuje do 2. mája 1268. V 14. storočí začali platiť zákony s cieľom zastaviť morálny úpadok benátskej spo ločnosti. Rada mesta vydala 13. augusta 1608 vyhlásenie, v ktorom sa hovorí, že nosenie masky po celý rok predstavuje dokonca vážne ohrozenie repub liky. „Čarovné Benátky“ ležia v zátoke Jadranského mora, 4 km od pevniny v Benátskej lagúne na 118 malých ostrovoch. Slovo karneval pochádza z talianskeho ,,came levare“ čo znamená

odoprieť si mäso, teda koniec fašiangov a začiatok 40-dňového pôstu pred Veľkou nocou. Dôležitú úlohu počas trvania karnevalu kedysi zohrávali masky, ktoré boli zárukou anonymity. Na niekoľko dní sa pod nimi skryli sociálne rozdiely a obyvatelia sa takto nikým nepoznaní venovali neviazanej zábave. Dnes nájdeme v uliciach Benátok ľudí v rozličných kostýmoch, ale aj veľa nových, moderných masiek predstavujúcich napríklad deň a noc, slnko a mesiac, štyri ročné obdobia, dokonca aj mnohé neidentifikovateľné masky. V malebných obchodíkoch je ich bohatý výber – od lacných papierových škrabošiek až po najdrahšie, ručne vyrábané kožené a maľované. Každá benátska maska je charakteristická – teda ak si niektorú nasadíte na tvár, dávate na vedomie jej prostredníctvom svoj konkrétny charakterový typ. Veľa Benátčanov má doma ulo-

žený drahý kostým, ktorý si obliekajú špeciálne na túto príležitosť. Niektorí si vraj vezmú v práci dovolenku na to, aby sa niekoľko dní prechádzali v kostýme po svojom meste a vytvárali tak pre turistov neopakovateľnú kulisu a atmosféru. Počas karnevalu prebieha veľa sprievodných programov, divadelných predstavení na námestiach, bábkové divadlo, hudobné predstavenia, a súťaž o najkrajšiu masku, víťaz si preberá cenu na záverečnom karnevalovom bále. No a prečo sa venujeme v našom týždenníku tejto veľkolepej kultúrnej udalosti? Dôvod je jednoduchý – tento rok si to do Benátok zamierili aj štyria Lehničania vrátane našej spolupracovníčky, fotografky a reportérky Sjúzy Dömötörovej. Tak „ochutnajme“ aj my karnevalovú atmosféru aspoň prostredníctvom jednej z jej fotografií... (dömötörová)

Populárni Radošinci v meste na Dunaji KOMÁRNO – V piatok 20. februára hosťovalo v Mestskom kultúrnom stredisku Radošinské naivné divadlo.

Radošinské naivné divadlo patrí ku klenotom slovenskej kultúry

Foto: autor

Herci sa predstavili komédiou „Sčista-jasna“, ktorá je pokračovaním ich komického pohľadu na 20. storočie, prezentovaného v podobne trpkej komédii „Polooblačno“. Dej sa tentoraz začína v 50-tych rokoch minulého storočia – nástupom socializmu, zakladaním JRD –, a pokračuje až do roku 2000. Historické spoločenské, ale najmä ľudské osudy západoslovenskej obce Radošiny, Stanislava Štepku a jej obyvateľov, pokračujú v tragikomických ľudských príbehoch. No spoločne sme si vypočuli aj svojrázne, naozaj ľudové rozprávanie o írečitej svadbe a ďalších udalostiach, videli sme hrať živú dedinskú hudobnú skupinu, pripomenuli sme si tragickú výmenu peňazí, komické vidiecke cirkusové vystúpenie, mládežnícke zábavné programy, filmovanie slávneho slovenského filmu, obdobie vzniku a prvých úspechov tohto známeho divadla, tragické desaťročia normalizácie až po obdobie premeny a rozpačitého konca minulého storočia. (gyula vas)

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Nezamotajme sa tam, kde netreba Internet je významný fenomén dneška, ale chráňme si svoje súkromie! DUNAJSKÁ STREDA – Pri príležitosti „Dňa bezpečnejšieho internetu“, ktorý pripadá na 10. februára, polícia vzdelávala školákov ako sa nezamotať do sociálnych sietí. V priebehu týždňa policajní preventisti navštívili viaceré základné školy na celom území Slovenska – my sme sa na jednej z týchto výchovných prednášok zúčastnili v ZŠ na Jilemnického ulici. Sympatická nadporučíčka Sabina Baloghová nie je v oblasti prevencie žiadnym „zelenáčom“, práve naopak – vie, čo svojim poslucháčom hovorí, a vie aj to, ako to povedať. Koniec koncov, boli sme toho priamymi svedkami aj na väčšej z dvoch dunajskostredských slovenských základných škôl. O čo sa vlastne jednalo? Dnešné generácie – najmä tie mladšie – si život bez internetu už ani nedokážu predstaviť. V on-line priestore nachádzajú vzdelanie, zábavu či vzrušenie. Nie každá informácia má však na dieťa pozitívny vplyv – Internetové stránky môžu obsahovať aj vulgarizmy, respektíve informácie podnecujúce k trestnej činnosti, nenávisti či extrémizmu. Sociálne siete dávajú priestor na nadväzovanie nových kontaktov, no anonymita užívateľov internetu má aj temnú stránku. V praxi sa polícia stretáva so zneužívaním internetu na páchanie rôznej trestnej činnosti a jej obeťami sa neraz stávajú aj deti. Tak ako ich rodičia učia bezpečne prechádzať cez cestu, je dnes potrebné, aby ich naučili aj bezpečne používať internet.

Npor. Sabina Baloghová je skúsenou preventistkou

Polícia ponúka niekoľko základ ných odporúčaní bezpečného používania internetu: – nikdy neposkytujeme osobné údaje, ktoré by mohli byť zneužité; – aj pri osobnom kontakte sa bežne predstavujeme menom, ak uznáme za vhodné aj priezviskom, no výhodou internetu je používanie rôznych prezývok – „nickov“, „aliasov“; – je na zvážení každého, či je vhodné zverejniť svoju fotografiu, lebo táto nás nielenže identifikuje, ale podľa jej obsahu môže byť aj zneužitá. Nikdy preto nezverejňujeme a neposielame iným fotografie intímneho charakteru, hoci aj v plavkách pri bazéne – takéto fotky môžu byť zneužité napríklad na detskú pornografiu alebo vydieranie, pozadie fotografie môže prezradiť, v ktorých miestach sa zdržiavame. Výhodou in-

ternetu je preto používanie rôznych ilustračných fotografií, tzv. avatarov; – nikdy neposkytujeme informácie o svojom súkromí – tieto môžu

byť tiež rôznym spôsobom zneužité, vlamačov môže napríklad zaujímať vybavenie bytu, informácie o tom kedy nie je nikto doma, a preto ani počas dovolenky nezverejňujeme statusy na sociálnych sieťach o našej nepríjemnosti, hoci nás láka pochváliť sa tým, že si užívame dovolenku pri mori; – osobné stretnutie s osobou, ktorú poznáme iba z internetu nemusí byť bezpečné; dôvod stretnutia môže byť síce nové priateľstvo s niekým, kto nepredstavuje žiadne riziko, ale aj s osobou, ktorá môže mať nekalé úmysly. Je preto dôležité, aby rodič poznal nielen kamarátov svojho dieťaťa zo školy, krúžku alebo z ihriska, ale rovnako aj tých z internetu; – o nadviazaní internetového kontaktu a úmysle osobného stretnutia je potrebné sa s dieťaťom vždy roz-

Veľkú väčšinu detí téma zaujala

právať a určite o ňom vedieť vopred, mať informácie o osobe, mieste a čase stretnutia a poznať ďalšie okolnosti. Je tiež vhodné, aby dieťa o vedomosti rodiča o stretnutí internetového priateľa informovalo; – prístupové heslá do počítača, e-mailu a na internetové stránky chránime pred vyzradením; – heslo by malo byť bezpečné, na bezpečnom mieste, najlepšie ak si ho pamätáme naspamäť, neodporúča sa aby pozostávalo z reálnych slov, z mena užívateľa, z dátumu narodenia a podobne, v opačnom prípade sa ho môže zmocniť neoprávnená osoba a môže byť zneužité. Počas našej prítomnosti sme si urobili medzi školákmi aj nenápadnú anketu ako ich táto téma zaujala. Niektorí boli spokojní, ale našli sa i takí, ktorí iba tak pokrčili plecami... Na školských laviciach nechýbali ani pracovné zošity

Foto: Ľubo Banič

(elba)

Spravodajstvo

24. február 2015 | číslo 9

Čo vás napadne, keď vidíte sanitku? Tiesňovým volaním sa aktivuje reťazec profesionálnej urgentnej pomoci DUNAJSKÁ STREDA – Zažili ste niekedy situáciu, keď odviezla sanitka záchrannej služby niekoho z vašich blízkych a vy neviete ako postupovať ďalej? Nemáte tušenie čo sa s ním deje od chvíle keď sa za nosidlami zavreli dvere a on zmizol vo vnútri sanit-

ky? Vôbec sa netrápte otázkami typu: prečo sa to stalo práve mne alebo či som mohol urobiť niečo inak a lepšie. Určite ste svojmu blízkemu v rámci svojich schopností a možností pomohli najlepšie ako ste vedeli. Od chvíle, keď operátorka na linke 155 prijme tiesňové volanie je

aktivovaný záchranný reťazec profesionálnej urgentnej pomoci, a váš blízky je na najlepšej ceste k pomoci a záchrane. Vybavenie našich vozidiel záchrannej služby – sanitiek – umožňuje pacientovi poskytnúť takmer rovnakú starostlivosť, akej by sa mu dostalo na nemocničnom oddelení. Výjazdová skupina zá-

chrannej služby je navyše plne kompetentná vykonávať záchranné úkony priamo v teréne. Z toho dôvodu sanitka po naložení pacienta zotrváva ešte istú chvíľu na mieste. V jej vnútri sa totiž vykonávajú úkony, vďaka ktorým sa podarilo a stále darí zachrániť veľa ľudských životov. Po odchode sanitky do najbližšieho vhodného zdravotníckeho zariadenia (oddelenie, na ktoré odvezú pacienta, nám oznámi posádka sanitky) ostáva na informovanie telefónom minimálne jedna hodinu času. Až po uplynutí tejto doby je možné dostať sa k aktuálnym informáciám o zdravotnom stave pacienta. V nemocnici sa chorý podrobuje postupne množstvu dôkladných vyšetrení, ktoré môžu zahŕňať napríklad vyšetrenie mozgu, krvi, sledovanie činnosti srdca, meranie krvného tlaku... Telefonovať je preto vhodné až po uplynutí 1-2 hodín. Autorka tohto textu by sa chcela v mene všetkých, ku ktorým pomoc záchranárov prišla včas, ale aj tým lekárom a zdravotnému personálu, ktorí sa neustále podieľajú na záchrane toho najcennejšieho – ľudského života – poďakovať za ich profesionalitu, ľudskosť a obetavosť. Má s tým dostatok osobných skúseností.

Ilustračné foto: autorka

(dömötörová)

Dve dôležité čísla: 155 a 112

Glosa Ľubo Banič

eden náš slovanský, konkrétne poľský brat menom Donald Tusk (zhodou okolností je dnes Stálym predsedom Európskej rady) žiada, aby sa sankcie Európy voči Rusku pritvrdili, lebo tie dnešné k nejakému závratne hmatateľnému výsledku nevedú. Iný

Bratia a sestry, dobre už bolo! náš slovanský, dokonca slovenský brat (istý Robert Fico, zhodou okolností predseda vlády SR) apeluje, aby sa tie súčasné zjemnili, lebo tie dnešné k nejakému závratne hmatateľnému výsledku nevedú). Slovanských bratov však máme dostatok – napríklad slovenský prezident Andrej Kiska je presvedčený o tom, že ruská aktívna vojenská prítomnosť na východe Ukrajiny je nepopierateľná. Iné prezidenta, nášho českého brata Miloša Zemana už neberie vážne takmer nikto, lebo je väčšinou pod parou. Vynecháme teraz tých najpodstatnejších, ktorí sú do konfliktu priamo

zapletení, teda Putina Ruského a Porošenka Ukrajinského, ale predsa len hodíme jedným očkom aj na našich balkánskych slovanských bratov. S tými je to dosť zložité: nie je úplne jasné, kam ich horúca južanská krv ťahá. Správajú sa dosť zdržanlivo (teda aspoň verchuška), na jednej strane tí, čo v Únii ešte nie sú by sa tam radi dostali, no čo im behá po hlavách naozaj nikto nikdy nevie. Okrem slovanských bratov však máme aj neslovanských. Najveselší prístup si zvolil maďarský premiér Viki Orbán – keďže naši južní susedia majú s Rusmi či neskôr Sovietmi kopu

priam skvelých historických skúseností nenapadlo ich nič lepšieho ako sa natvrdo bratizovať s báťuškom Putinom. Je to tu všetko akési podivné... Svet sa však nekončí na ukrajinsko-ruskej hranici (o ktorej dnes asi nikto ani netuší, kde vlastne leží). Teroristov, islamistov, obhajcov tradičnej katolíckej rodiny a iných fundamentalistov však tentoraz komentovať nebudeme, aj keď – bezpochyby – by sa toho nazbieralo aj na päťdielnu trilógiu. Snáď niekedy nabudúce. Žijeme to veru čudné časy. Podľa všetkého sa schyľuje na nejakú globálnu vojnu nemalých rozmerov.

Pri nákuku na domáce hnojisko môže konštatovať, že najočakávanejšou udalosťou najbližších dní bude hromadná dezercia poistencov z druhého dôchodkového piliera, ktorý sa od svojho vzniku zmenil, ehm, iba na taký vetchý, nahnitý stĺpik. Celkom iste si však budú mastiť bruchá v Sociálnej poisťovni a v štátnom úrade, vedenom ministrom Richterom. Ak by sme to preložili do ľudskej reči, bude sa znárodňovať a konečný krach penzijného systému sa o pár rokov oddiali. Ale čo už – ani Fico tu nebude večne. Riadime sa heslom: po nás potopa.

Csallóköz

Interjú

Egy iránymutató terv készült A régiófejlesztésért országosan is tenni kell DUNASZERDAHELY – A városi képviselő-testület két héttel ezelőtt hagyta jóvá a 2015–2020 közti Gazdasági és szociális fejlesztési programot. A tervet a Danube EuroConsulting Kft. készítette, amelynek igazgatójával, Lelkes Gáborral beszélgettünk. Mikor kezdett foglalkozni régiófejlesztéssel? – Még az egyetemen, amikor is az 1998-as politikai váltás után elérhetővé vált az EU-s csatlakozás, és ennek kapcsán régiófejlesztési dokumentumokat kellett készíteni. Szlovákiában ez a téma akkortájt gyermekcipőben járt. Kijutottam egy részképzésre Pécsre, ahol az egyetemen remek tanárok vettek körül, akik ismerték a témát, és én is egyre jobban elmélyedtem benne. A folytatásban a doktori tanulmányaim is erre a területre épültek, majd a Fórum Kisebbségkutató Intézetbe kerültem, ahol Tóth Károly igazgató bizalmat szavazott nekem, és folyamatosan tudtam fejlődni. Sokat köszönhetek nekik. Azóta pedig saját vállalata is ezen a téren működik. – Valóban, már tíz éve saját vállalkozást is vezetek, de az intézettel is

szorosan együttműködöm. A Danube EuroConsulting Kft-n (www.danubecon.eu) belül stratégiai tervezések, pályázatok, projektmenedzsment, kutatások/fejlesztések, elemzések és tanulmányok révén igyekszünk segíteni mindazon településeknek, szervezeteknek, akik felkérnek bennünket. Az ország több régiójában dolgoztunk már, de külföldön is számos projektben részt vettünk, érdekességként Ukrajnát és Montenegrót említeném meg. Legutóbb pedig szülővárosom fejlesztési elképzelésein dolgoztunk kollégáimmal. Miről is szól egy gazdaságfejlesztési terv? – A középtávú fejlesztési lehetőségeket vázolja fel, a gazdaság élénkítésének és a szociálpolitikai fejlesztések területén. A közösség életének teljes körét lefedi és azt hivatott biztosítani egy város életében, hogy nem esetleges módon, hanem egy célzott irányvonal, arculat felé történnek az előrelépések. Az ilyen dokumentumok országos, megyei és települési önkormányzati szinten egyaránt elkészülnek, s természetesen, ahogy haladunk a kisebb egységek felé, azoknak alkalmazkodniuk kell a felsőbb tervekhez.

Milyen időtávra készülnek? – Mindezen szakmai anyagok középtávon készülnek, tehát hétéves időszakig. Mi a járásközpont esetében igazodtunk az Európai Unió programozási időszakához, ezért 2020-ig szól. Egyedül dolgozott az elkészítésén? – Csoportmunka eredményeként több hónap alatt született meg a dokumentum. Ebben az együttműködésben közgazdászok, szociológu-

Archív felvételek

sok segítségével mértük fel azokat a lehetőségeket, amelyek igazodnak a belső és külső adottságokhoz, s így megvalósíthatóak lesznek a jelzett időszakon belül. Természetesen sokat segítettek a városi hivatal alkalmazottai is, mert ők kapnak naponta visszajelzést a lakosoktól, hogy milyen változásokat igényelnek a dunaszerdahelyiek. A képviselők egyhangúlag szavazták meg a tervet, de kötelező érvényű a program betartása számukra? – Fontos megjegyezni, hogy egy nyitott dokumentumról van szó, tehát finomhangolásra van mód. Erre azért van szükség, mert a régiófejlesztési politikát helyi szintről nem tudjuk befolyásolni, így sok függ attól, milyen pályázati forrásokat lehet majd lehívni az egyes célokra. Ez tehát iránymutató terv, amely megmutatja, merre kell haladnia egy önkormányzatnak. Éppúgy szüksége van az ilyen elképzelések összefoglalására egy többmilliós városnak, mint egy néhány száz lelket számláló községnek. Milyen prioritásokat fogalmaz meg a program? – Összesen 14-et (ipar, mezőgazdaság, turizmus, munkapiac, a lakosság gazdasági aktivitása, szociális infrastruktúra, egészségügy, iskolaügy, sport, kultúra, polgári közösség, infrastruktúra, lakhatás, környezetvédelem), hiszen minden terület megérdemli a figyelmet. Ezek kiemelése szakértők bevonásával együtt terepfelmérésen alapszik, és ez hozzásegít a regionális specifikumok megértéséhez, és természetesen ahhoz is, hogy az európai uniós támogatásokkal maximális mértékben élhessen a város, amely a további előrelépésekhez különösen fontos. Úgy gondolom, napjainkban földrajzi fekvéséből is adódóan sikerül kihasználni a városnak a lehetőségeket, s a szlovákiai magyarok által lakott vidék legfejlettebb régiójáról van szó. Természetesen van még hova fejlődni, ehhez azonban nem lesz elegendő csupán a regionális szándék, sokat segíthet az állam is, például ha a gyorsforgalmi út megépül. Az a véleményem, hogy valami elindult, hiszen a városban egyre több befektető kezdett lakóépületeket építeni, mert ők is úgy vélik, a tavaly megkezdett lakosságnövekedés folytatódni fog. Rajkovics Péter

2015. február 24. | 9. szám

Hirdetés

Tudósítás

Csallóköz

A szerző felvételei

Bádogembertől a királylányig Maszkabáljuk az inﬂuenzát is legyőzte NAGYMEGYER – Habár a farsangi időszak után röviddel zajlott az álarcosbál, azért a mesevilág összes figurája meghívást kapott a Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola eseményére. Igaz, a mesék és gyerekfilmek szereplőit sem kímélte az utóbbi időben tomboló náthaláz, viszont ennek ellenére is sok ismerős alak jelent meg február 20-án a városi művelődési otthon színháztermében. Itt volt Szörnyella de Frász karján egy aranyos dalmatával, a többi száz darab pöttyös eb ugyan otthon maradt, de talán helyettük is eljött egy másik pöttyös, Túró Rudi

extra méretben, míg a bádogember az olajozóját, addig a kéményseprő a kéményét hozta magával, a sok hercegnő és királykisasszony közül pedig az egyik lóháton érkezett. Drakula gróf is tiszteletét tette, de most nem volt véres, annál inkább az a nővér, aki egy operációról futott be sebtében, ő viszont elmondta, azért jött ilyen véresen, mert még azt is megműtötték, akit nem kellett volna. Itt volt a halál meg a kaszás, de szerencsére csak körülnézni ugrottak be, sőt ezen a délutánon a világ legnagyobb keresztes pókja is csak szelíd háziállatként viselkedett. A sikeres álarcosbálról nem csak mi tudósítottunk, a színpadon észrevettük

a híres BBC egyik riporterét is. Ennek ellenére csak nekünk nyilatkozott az alapiskola igazgatóhelyettese: „Az influenzajárvány miatt maszkabálunkra mindössze hetvenöten neveztek be. Az eseményt megelőzően sokat gondolkodtunk, hogy lefújjuk az akciónkat, de ez csalódást okozott volna azoknak a gyerekeknek, akik már hetek óta készülődtek erre a nagy napra” – mondta Buzgó Éva. A háromtagú zsűri árgus szemekkel nézte a felvonuló figurákat, de végül senki sem maradt díjak és jutalmak nélkül. Kovács Zoltán

Ajánló > Tudósítás

2015. február 24. | 9. szám

Koszorú Borbély Szilárdnak Az Irodalmi Szemle februári számáról „A nyelv a ház a szavak” – olvashatjuk a folyóirat februári számának egyik versében az egy éve elhunyt Borbély Szilárdra emlékezve. A szám elején tizenegy szerző verseit találja az olvasó, melyek virágokként fonódnak koszorúvá. A verskoszorú azonban nemcsak az emlékezet gesztusaként érdekes, de főként a Borbély-életmű sarkalatos pontjainak újrafogalmazása miatt. Nemcsak halotti koszorúról van szó tehát, de az életet ünneplő koszorúról is, mely a költő szövegeinek továbbélésében virágzik. (Szerzők: Csehy Zoltán, Korpa Tamás, Magolcsai Nagy Gábor, Tóth Kinga, Forgács Miklós, Kulcsár Ferenc, Bajtai András, Mizser Attila, Kukorelly

Endre, Németh Zoltán, Szászi Zoltán). Szászi Zoltán esszéje a Nincstelenek című regényben ábrázolt társadalmi és identitásbeli problémá-

kat gondolja át az olvasó szubjektum szemszögéből: „… egy ugyanolyan, de mégse teljesen ugyanolyan világ, mint amilyenben én vagyok. S ott van egy ugyanolyan, de mégsem egészen ugyanolyan kisfiú. Hasonlítunk, de nem vagyunk azonosak.” – írja. A Halotti Pompa Haszid szekvenciáinak zsidó és/vagy keresztény motívumait elemzi a transztextualitás és a kabbala szempontjából Száz Pál: „A Szó halála: az Olvasás” c. tanulmánya. Nagy Csilla tanulmánya pedig a halál és a test képiségét vizsgálja A Testhez c. kötet Ódáiban. A továbbiakban Fellinger Károly, illetve Markó Béla Rubens ihlette verseit, Koncsol László Hrabalhoz kötődő visszaemlékezését közli a lap, valamint Grendel Lajos Mészöly Miklós: Nyomozás c. cik-

lusáról szóló esszéjét. Krusovszky Dénes: A fiúk országa c. prózakötetéről közöl kritikát Malek Ízisz A férfivá válás allegóriái címmel. Lanczkor Gábor az utazást, határátlépést tematizáló új könyvéről, a Folyamistenről Szabó Lovas Emőke, Egressy Zoltán regényéről (Százezer eperfa) pedig Steinmacher Kornélia Nóra recenzióját olvashatjuk. Haklik Norbert Gerlóczy Márton Létra c. könyvéről ír. A Goretiti József és M. Nagy Miklós szerkesztette, az orosz emigráns irodalomba bepillantást nyújtó Idegen partokon c. antológiát Gyürky Katalin kritikája elemzi. Az Irodalmi Szemle márciusi száma a tavasszal dacolva az öregség és öregedés témájával foglalkozik majd. (szp)

Hárommal többen lehetnek Hatékonyabbá válhat a városi rendőrök munkája KOMÁROM – A helyi városi rendőrség jelenleg 31 alkalmazottal végzi a munkáját, ebből 17-en teljesítenek terepszolgálatot. Az elmúlt két év során sikerült magasabb szintre emelni a testület műszaki felszereltségét, ugyanis három új – gázüzemű, terepen is használható – gépkocsit kapott. A kihágások kezelését és statisztikai nyilvántartását szintén új módszerrel, egy Centrála nevű

szoftverrel végzik. A program idén január 1. és február 15. között összesen 299 ügyet regisztrált; ezek legnagyobb hányadát a közlekedési kihágások tették ki. A második helyen a kutyatartási díj ellenőrzése állt, de gyakori kihágás volt a nyilvános területen történő szemetelés, illetve fekete szemétlerakatok létesítése. Alkoholos vagy egyéb befolyásoltság miatti megbotránkoztató magatartás miatt 32 esetben jártak el a városi rendőrök az említett időszakban, illegális plakát-

ragasztás miatt pedig 14 esetben. A járási rendőrkapitányság munkatársait 13 esetben segítették. Többször ki kellett vonulniuk otthoni veszekedések, károkozás, illetve csendháborítás miatt is. A kihágásokért összesen 2280 euró öszszegű büntetést róttak ki. Amennyiben a képviselő-testület jóváhagyja a városi hivatal költségvetés-tervezetét, a „fekete seriffek” munkájára is több anyagi forrás juthat majd. Ez lehetővé tenné az állomány létszámának növelését, mégpedig a már egy ideje hiányzó három munkatárssal. A városi rendőrök a jövőben nagyobb figyelmet fordítanak majd az illegális szemétlerakatok felszámolására, valamint az egyre nagyobb mértékben terjedő, ugyancsak illegális plakátragasztás megfékezésére. (kr, vgy) Archív felvételek

Hirdetés

Csallóköz

2015. február 24. | 9. szám

Tudósítás

Férfiak nélkül mulattak BŐS – A tavalyi nagy sikerre való tekintettel idén is remek hangulatban zajlott a farsangi Banyabál. A rendezvény teltházat vonzott. A kultúrház nagyterme egy éjszakára a gyermeklányoktól a szépkorú asszonyokig terjedő „banyák” találkahelyévé lett, ahol a szűkebb Csallóköz bája és bűvereje összegyűlhetett. Ahogy az előző esztendőben, úgy a hölgyek most is megmutatták, milyen elemi erejű, amikor az asszonynép megünnepli az elmúló telet, és férfiaktól megszabadult önmagát! Ennek lehetőségét a Csemadok helyi alapszervezete – személyesen pedig Nagy Anikó tette lehetővé… A főszervezők – Kántor Tímea, Bernáth Mónika és Zalka Judit – ez alkalommal is több humoros és pikáns játékkal fűszerezték meg a bál hangulatát. Természetesen, ahogy a hasonló rendezvényeken szokás, itt is volt gazdag tombola, melynek díjait éjfélkor sorsolták. A hajnalig tartó zenét Vida György szolgáltatta, aki érthető módon több okból is jelentős sikernek örvendett. A szerző felvétele

Mészáros Péter

Miért éppen Bőst választották? A Szent Erzsébet Főiskola képzése Dunaszerdahelyen 2011-ben indult magyar és szlovák nyelven. Bős községben pedig tavaly ősszel kezdett el működni az első levelező tagozat.

Archív felvétel

Herdics György, a kihelyezett levelező tagozat igazgatója elárulta, miért éppen a nagyközséget választották. „Megfelelő felszereltségű épületet találtunk a községben, amelyet a helyi iskolától bérlünk. Bősön találtuk meg az önkormányzat,

és a polgármester kimagasló támogatását, amelynek hála, teljes körűen együtt tudunk működni.” A községnek is jó lehetőséget kínál az iskola, hiszen öregbíti a hírnevét, ráadásul az odaérkező diákok valamiféle kötődést éreznek a település iránt. Gazdasági szempontból is kimutatható a fellendülés, hiszen hétvégénként 250 diák érkezik Bősre, ahol étkeznek, szállást is bérelnek. Sőt, a helyi általános iskolának is segítség a bérletből befolyó összeg. A szociális munkás képzés kapcsán felmerül a kérdés, vajon minek évente több száz diákot képezni, hiszen az állami szociális intézmények munkafeltételei, anyagi értékelése sem kimagasló. Herdics azonban úgy gondolja, a tanulás, a képzés mindenkor nagyszerű lehetőség. „A szociális munkás képzés megtanít egyfajta empatikus hozzáállásra, amelyre ebben a világban nagy szükség van.” A dunaszerdahelyi és bősi kihelyezett tagozaton csak szociális munkás szakon tanulhatnak, egészségügyi képzések még nem folynak. Az akkreditációs előírásoknak megfelelve nappali tagozatot szeretnénk hamarosan beindítani. Mészáros Krisztina

Csallóköz

Kulissza

Túrázás Amerika vadonjában Nyughatatlan szöszi helyett önmagát kereső feminista Reese Witherspoon kilenc évvel ezelőtt megkapta a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-díjat A nyughatatlan című filmben nyújtott alakításért. Mondhatni, felért a csúcsra. Az azóta eltelt időszakban, némi túlzással, semmi emlékezeteset nem nyújtott. A Vadon c. életrajzi drámában azonban ismét letette a névjegyét az asztalra. A két produkció között könnyen találhatunk párhuzamot. Elég, ha csak a zsánerre vetünk egy pillantást, életrajzi dráma mindkét esetben. Reese, aki már rég kinőtte a Doktor Szöszi rózsaszín ruhákban parádézó tündérkéjét, igyekszik egyre merészebb vizekre evezni. A nyughatatlan után csak a Mud c. film ugrik be emlékezetesként, amelyben mellékszerepben tűnt fel Matthew McConaughey oldalán. Jean-Marc Vallée Vadon (Wild, 2014) címet viselő alkotásában ismét megmutathatta, tud ő még játszani, ha megfelelő szerepet osztanak rá, és nem csak azt várják el tőle, hogy buta kis szösziként pislogjon. A Vadon Cheryl Strayed életét dolgozza fel, akinek 2012-ben jelent meg könyve az 1770 kilométer hoszszú gyalogtúrájáról, amelyet a Pacific Crest Trail nevezetű útvonalon tett meg. Cherylt Reese Witherspoon alakítja, miközben a film a túra viszontagságain kívül a nő addigi életét is bemutatja. A film forgatókönyvét a főleg regényíróként ismert, az angol Nick

Hornby írta, aki a Pop, csajok satöbbi és az Egy fiúról c. könyvekkel tett szert hírnévre. A Vadon rendezője az a kanadai Jean-Marc Vallée, akinek 2013-as alkotása, a Mielőtt meghaltam hat jelölést gyűjtött be a tavalyi Oscaron, ebből hármat díjra váltott, köztük két „fontos”-at. McConaughey-t és Jared Letot legjobb férfi fő- és mellékszereplő kategóriában díjazták. Vallée most is okosan megrendezett filmet hozott össze, de a film elsősorban Reese Witherspoon és Laura Dern alakítása miatt lesz emlékezetes. Dern alakítja Cheryl (Reese) anyját, aki rákban meghal. Cheryl pedig részben az anyja halála miatt kel útra, és gyalogolja végig az amerikai-mexikói határtól az amerikai-kanadai határig húzódó ösvény jelentős részét. Élete ugyanis megfeneklett, s ahogy Amerikában szeretik megfogalmazni, önmaga

felfedezését reméli az úttól. Cheryl úgy gondolja, ez az út segíthet rajta. Az öccsével még tartja a kapcso-

latot, leszokott a drogokról, és azt is megpróbálja feldolgozni, hogy elvált a férjétől, aki szerette őt. Saját ma-

Net-felvételek

ga is úgy véli, tönkretette az életét, de még a férjéét is. A majd' kétórás film fokozatosan tárja elénk az életét. Ahogy halad előre a sivatagon, hegyen, havon, völgyön, vagy éppen dombon átvezető ösvényeken, úgy ismerjük meg az életét a gyerekkorától kezdve a jelenig. Flashback-szerűen ismerjük meg a sorsát, hogyan jutott el odáig, hogy végiggyalogolja Amerika nyugati partvidékét délről észak felé haladva. A filmet jó színvonalúnak nevezhetjük, ami a két színésznő alakításának köszönhető. Cheryl karakterével azonban nehéz azonosulni. Reese ugyan a szebbik oldalát is szeretné megvillantani a nőnek, de amikor kezdenénk megkedvelni, ismét kiábrándulunk belőle. Az „ön-

magunk felfedezése” Amerikában eladható, de európai néző számára erőltetett, hamis és üres. A két áramlat, a múlt és a jelen is ugyanazt a sekélyes nőt mutatja be, akinek minden férfi erőszakoskodó gonosztevőt jelent, és mi mást akarhatnának, mint megerőszakolni és meggyilkolni őt. Amit a filmkockák eleinte csak sejtetnek, végül beigazolódik, Cheryl feminista, aki gyűlöli a férfiakat, és a valóságban sincs ez másképp. Hogy Cheryl megtalálja-e önmagát a film végére, nem derül ki. Így megjegyezhetjük, Reese Witherspoont a filmben nyújtott alakításáért Golden Globe-díjra, míg az Oscaron őt és Laura Dernt is jelölték. A Vadon az alakításokról szól, amely igazán szerethető karakterek nélkül hamar feledhető. A megformált nők sajnos nélkülözik a nőiességet, viszont az amerikai – nyugati, de hozzánk is betörő – divatos trendeknek tökéletesen megfelelnek. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2015. február 24. | 9. szám

Autópiac

Látszólag gyengébb rajt a tavalyinál Fotó: BMW Group

ROLLS-ROYCE PHANTOM „NIGHTHAWK”

Lopakodó luxuskabrió… A megszokottnál modernebb, merészebb irányba nyitott a gyár Éjfekete fényezéssel és vadászbombázóktól kölcsönzött stíluselemekkel hívja fel magára – vagy tereli el magáról? – a figyelmet a Rolls-Royce legújabb, igencsak korlátozott példányszámú modellje. Az „igencsak korlátozott példányszám” jelen esetben mindössze 9 darabot jelent, éspedig kizárólag az Egyesült Államok piacán. Az egzotikus járművel szemmel láthatóan a tőle megszokottnál modernebb, merészebb irányban nyitott a híres-neves angol gyár. A Phantom Drophead Coupé „Nighthawk” kiadásának ragyogó gyémántfekete fényezését matt fekete motorházfedél ellenpontozza. A szélvédőkeretet radarhullámokat elnyelő anyaggal borították, vagy legalábbis erre a haditechnikában használatos matériára emlékeztet

a felszíne. Az utastérben fa helyett stílusosan szénszálas felületekkel találkozunk, ami a piros-fekete bőrkárpitozás mellett kimondottan fenyegetően mutat. A karbon műszerlapok előtt narancssárgában világító végű mutatók táncolnak. A kardánalagutat és a csomagtartót finom bőr borítja. Motorikusan a Nighthawk (a név egyébként csak angolul fenyegető és fennkölt; magyarul esti fecskének hívják a névadó madarat) megegyezik az alapkivitelű Phantom kabriókkal: a 6,8 literes V12-es motor legnagyobb teljesítménye 460 LE, maximális forgatónyomatéka 720 Nm. Az üresen 2,6 tonnás jármű 5,8 mp alatt gyorsul százra, végsebessége 240 km/óra;ezt figyelembe véve nem is lenne rossz, ha valóban láthatatlan volna a radar számára... (v-hu, vgy)

Az év első hónapjában 4572 személygépkocsit adtak el Szlovákiában; ez 16,19%-kal kevesebb, mint a tavalyi januári mutató (5455 db). Abszolút értelemben gyengébb évkezdésről mégsem beszélhetünk, mivel az egy évvel korábbi eredmény főleg az államigazgatási szervek flottabevásárlásainak köszönhetően volt olyan, amilyen. Érdekesség, hogy a márkák sorrendjében az első 5 helyen nem történt változás a tavalyi év összesítéséhez képest; ami pedig a típusokat illeti, az első hónap legnagyobb vesztese a Škoda Fabia. Még soha ilyen mélyre nem csúszott a listán: a 2. és a 3. generáció összesítésével is csak az 5. helyen szerepelne, a felét sem érve el az Octavia eladási mutatójának. A márkák és modellek januári 15-ös listája: Márkák: 1.

Škoda

951

Volkswagen

452

Kia

419

Hyundai

369

Peugeot

319

Dacia

238 222

Opel

Mercedes-Benz

170

Citroën

142

10.

BMW

138

Minden elődjénél brutálisabb!

11.

Renault

133

12.

Audi

130

13.

Nissan

127

Teljesítménye és végsebessége új rekord a kategóriájában

14.

Toyota

110

15.

Ford

101

HONDA CIVIC T YPE R 2015

A Hondának időről időre eszébe jut, hogy igazából egy sportos márka, amely például zsinórban négy Forma 1-es világbajnoki címet szerzett a motorjaival. Hogy ezt ismét tudatosították, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az idei Genfi Autószalonon bemutatják a Civic Type R minden eddiginél erősebb és gyorsabb verzióját.

Fotó: Honda

Az autó végleges formáját még február végén sem mutatták meg, csupán néhány hatásos részletet publikáltak. Az egész alakos kép tehát az egy évvel korábban szintén Genfben kiállított tanulmánymodell, amelyből remélhetőleg minél többet megörököl majd a március 5-én világpremiert ünneplő szériaváltozat. Annyit azért tudunk róla, hogy kiterjedt szélcsatornás és számítógépes tesztsorozat után nyerte el a végső formáját, és csaknem teljesen burkolt alváza, valamint hátsó diffúzora hatékonyan „szívja rá” az útra. De ami az igazán lényeges egy ilyen autónál, az a teljesítmény és a dinamika. Nos: a kétliteres turbómotor 280 lóerős, ami 270 km/órás sebesség elérését teszi lehetővé. Mindkét mutató rekord a fronthajtású kompakt sportautók mezőnyében; a teljesítményt abszolút értékben is csupán az ugyancsak Genfben debütáló új, összkerékhajtású Ford Focus RS múlja felül a maga 320 lóerejével. Az új Civic Type R szériaváltozata a hagyományos Championship fehér színben mutatkozik be a március 15-éig tartó genfi seregszemlén. (a-blog, vas)

Modellek: 1.

Š. Octavia 3

334

Škoda Rapid

271

Kia cee’d

174

VW Golf 7

158

Hyundai i30

140

Kia Sportage

102

Opel Astra

Hyundai i20

Škoda Fabia 3

10.

Dacia Duster

11.

Škoda Fabia 2

12.

Dacia Logan

13.

Škoda Superb 2

14.

Kia Rio

15.

Škoda Yeti

(Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell öszszes karosszéria-változatát)

Vas Gyula (Forrás: ZAP SR)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Bizalom a másik iránt A vak bizalom projektről olvasok. A lényege, hogy Kanada fővárosának egyik forgalmas utcáján egy tárt karokkal, bekötött szemekkel álló férfi áll. A lábainál tábla van. Rajta a felirat: „Muszlim vagyok. Terroristának bélyegeznek. Bízom benned. Te is bízol bennem? Ölelj meg.” Sok járókelő átöleli a férfit. Nők, férfiak, fehérek, színes bőrűek. Minden bizonnyal különböző vallási felekezethez tartozók… Nagyon tetszik az akció elnevezése: vak bizalom projekt. Akinek

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Nagyon fontos, hogy megjegyezzük, csakis tudatosan a jó dolgokra, a pozitívra gondolva tudjuk megváltoztatni a tudatalattinkba berögzült információkat. Nézzük hát meg, hogy mi az, amit a pozitív emberek soha NEM tesznek. – Nem akarják, sőt messziről kerülik a mérgező emberek társaságát: A pozitív emberek nem hagyják, hogy a negatív, mérgező emberek lehúzzák őket. Ehelyett olyan más, pozitív beállítottságú emberekkel veszik magukat körül, akik szórakoztatóak és inspirálóak. Mi értelme is lenne mások kipletykálására, panaszkodásra, kritizálásra fecsérelni az időt? A pozitív emberek tudják, hogy erre a kérdésre nem is lehet igazából rendes választ adni. – Nem a legrosszabbra számítanak: Egy csomó probléma nem is létezne ma, ha a negatív emberek nem találták volna ki őket. A pozitív emberek tudják, hogy a rossz kimenetelt várni szerencsétlenséget okoz. Nem aggódnak előre megválaszolhatatlan kérdések miatt, mint pl.: „mi van ha nem fog kedvelni?” Ha ilyen gondolatuk van, maximum a vállukat rántják meg: „hm,

Csallóköz

Tanácsadó

be van kötve a szeme és nem lát, az kiszolgáltatott, könnyebben sebezhető. Elsősorban ő az, aki bízik mások jóindulatában… Egyre kevesebben bíznak a másikban. Egyre rosszabbak az emberi kapcsolatok. Félünk. Mondjuk is: aki egyszer már megégette magát, máskor jobban vigyáz… És igaz! Ki ne égette volna meg magát: bíztunk abban, aki aztán becsapott… Bizalmas dolgokat közöltünk azzal, aki aztán kifecsegte… Esküdni mertünk volna, hogy a barátunknak tartott illető soha nem fog bennün-

ket elárulni, aztán… És így tovább, és így tovább… De azért mégiscsak van valaki, akiben bízhatunk. És mégiscsak van valaki, aki továbbra is bízik bennünk. Látja bennünk az emberit. S mi bekötött szemmel is érezzük, hogy átölel… Csendben. Senki sem látja. Csak mi érezzük. Bízik bennünk. Nem bélyegez meg… Nem tart olyan bűnösnek, akinek már nincs bocsánat. Akinek már nincs jövője… Átölel. Most, a nagyböjtben még inkább. Igen. Ő az. Az Isten!...

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LII.)

De vajon mit kell tenni? ezzel ő fog sokat veszíteni!” Vagy mielőtt bárkit is megbízhatatlannak ítélnének meg, őszintén megpróbálnak róla mindent megtudni. – Nem engedik, hogy a negatív gondolatok eltérítsék a gondolkodásukat: A pozitív emberek nem engednek utat a kóros önpusztító, negatív gondolatoknak. Amikor egy negatív gondolat halad át a fejükön, akkor emlékeztetik magukat erre: „nem akadályozhatom meg, hogy egy madár a fejem felett elrepüljön, de azt igen, hogy fészket rakjon rá.” – Nem kínozzák magukat minden kis hiba miatt: A pozitív emberek nem tartanak minden kis hibát szörnyű, végzetes kudarcnak. Amikor valami újat próbálnak meg, tudják, hogy nem biztos a siker. Viszont a hibák felismerése segíti a pozitív embereket a hatalmas sikerek elérésében, mert szeretnek tanulni és fejlődni, ugyanis a hiba csak tanulási lehetőség, semmi több! – Nem felejtik el az apró emlékeket sem: Könnyű elfelejteni a kis dolgokat? Természetesen. De a pozitív emberek nem teszik a felejtést szokásukká. Ehelyett hálát éreznek minden áldásért, nem számít, milyen nagy vagy éppen kicsi is az. Tudják, ha nem képesek boldognak lenni azzal, amijük most van, akkor több dolog birtoklásától sem lesznek boldogabbak. – Nem mutogatnak másra: A pozitív emberek már rég rájöttek, hogy az életüket csak és kizárólag ők irányítják, így a felelősséget sem teszik át mások vállára. Nem

hibáztatják a rossz közlekedést, ha elkésnek; ha pedig valamit elfelejtettek, nem találnak ki mindenféle kifogásokat. A pozitív emberek nem állítják azt sem, hogy nem tudnak segíteni, ha ez nem igaz. Net-felvétel

– Nem mondanak le a terveikről a „realitások” miatt: A „realitás”, a földi „valóság” a legtöbb ember számára úgy hangzik, mint egy szörnyű hely, ahol az álmok meghalnak. A pozitív emberek viszont tudják, bármi lehetséges, ha következetesek, és folyamatosan, lépésről-lépésre haladnak előre. Ezért képesek arra, hogy megírják saját valóságukat, és az álmaikat megéljék. – Nem hiszik, hogy az élet tökéletes: A pozitív emberek nem törekednek görcsösen a tökéletesség el-

érésére, mert tudják, hogy azt elérni egyszerűen nem lehetséges. De meg merik tenni, amit mások nem, mert tudják, hogy megéri! S tudják, ha nem tesznek meg minden nap egy lépést előre, akkor még a pillanatnyi tökéletességet is elmulasztják. – Nem unatkoznak: Az unalom az az állapot, melyben a kreativitás, az inspiráció és a termelékenység meghal. A pozitív emberek képesek lenyűgözni mindenkit maguk körül. Felfedezik a világot, képesek mindig lelkesedni valamiért, és annyi kérdésre választ keresni, amennyire csak lehet. Hogyan is unatkozhat valaki, ha még arra sem talált választ, hogy a testét alkotó atomok hogyan jöttek létre sok milliárd évvel ezelőtt? Az élet tele van megfejtésre váró csodákkal! – Nem várnak „valamit” a „semmiért”: A pozitív emberek nem esnek áldozatául az „így tudsz gyorsan lefogyni” vagy az „ezzel a módszerrel gazdagodhatsz meg gyorsan” ámításnak. Tudják, ahhoz, hogy valamit elérjenek, valóban tenni is kell, folyamatosan és sokat! Azonban a pozitív emberek ezt a munkát nem nyűgnek vagy kötelező robotnak érzik, hanem a siker érdekében szükséges teendőnek. A pozitív emberek tudják, a siker néha gyorsan jön, máskor kicsit várat magára, de mindig megéri! És tényleg megéri! Soha ne mondj le az álmaidról a „realitások” miatt! Sok sikert neked, és légy pozitív! (Folytatjuk)

Tudósítás

2015. február 24. | 9. szám

Eltemették a nagybőgőt A vidámság idén sem maradt el BŐS – A meglehetősen rövid farsang után ismét eltemettük a nagybőgőt. Alig köszöntött ránk az újév, máris eljött a húsvéti felkészülés napja.

A szerző felvételei

Az álmából ébresztett népszokás hamvazószerda előtt egy nappal történik, melynek során az ünnepi időszakok közti mulatságok szimbolikusan elhalnak. Éjféltől minden keresztény Krisztus szenvedésére és feltámadásának átélésére készül. A helyi önkormányzat és a Csemadok helyi alapszervezete ennek jegyében immár harmadszor „helyezte nyugovóra” a hangszert. E népies, gúnyosan komoly aktusra február 17-én került sor a Csemadok székháza előtt. A papi ruhát ismét Zalka Lóránt öltötte magára, míg a „siratóst” Vida György harmonikája biztosította. A farsangvégi ünnepség műsorvezetője Csörgő Mária igazgatónő, a Csemadok tagja volt. Mészáros Péter

Harmadszor az országos döntőben Ismét a legjobbak között az elektrotechnikai szakágban A műszaki beállítottságú iskolák diákjai számára ez a megmérettetés az évenként megrendezendő ZENIT verseny keretében történik. A ZENIT a középiskolai szakoktatás egyik hivatalosan is elismert fokmérője. A versenyt évenként az Oktatásügyi Minisztérium írja ki, a szervezést a minisztérium alá tartozó Szakoktatási Állami Intézmény biztosítja, amely az országos döntő megrendezésével minden évben megbíz egy középiskolát, ahol a megrendezéshez szükséges műszaki és szervezési feltételek a rendelkezésre állnak. A folyó iskolaévben a 31. országos elektrotechnikai és programozói, valamint a 16. országos gépészeti ZENIT versenyt ez év február 4-én és 5-én a trencséni Szakközépiskola rendezte. A versenyen az egyes kerületi versenyeken jól szereplő diákok vettek részt az előre megállapított feljutási kulcs szerint – összességében mintegy 85 diák. A szlovákiai magyar tanítási nyelvű szakközépiskolák tehetséges diákjai a korábbi évekhez hasonlóan

az országos seregszemlén az idén is jelen voltak. Az elektrotechnikai szakágban a dunaszerdahelyi Szabó Gyula 21 Szakközépiskola első osztályos tanulója, Gašparek Richárd kategóriájában (1. és 2. osztályok diákjai) 15 résztvevő közül a nagyon előkelő 7. helyezést érte el. Külön figyelmet érdemel a tény, hogy az említett középiskola diákjai az idén már egymás után harmadszor kerültek be az országos döntőbe. Rajtuk kívül a résztvevők között találkozhattunk a komáromi Ipari Szakközépiskola és az érsekújvári Elektrotechnikai Ipari Középiskola diákjaival is. Az itt elért sikerek annál értékesebbek, mivel a magyar anyanyelvű diákoknak a verseny közben szlovák nyelven kellett a kapott feladatokat megoldani, lekommunikálni. Ezek az eredmények kvalifikálják a felsorolt iskolákban a szakoktatás minőségét, a törődést és a munkát a tehetséges diákokkal, ami szintén fontos szempont lehet a magyar tanítási nyelvű alapiskolákat elvégzett tanulók és szüleik számára a középiskola kiválasztásánál. A pozitívumok mellett elgondolkodásra késztet, hogy a programozási

kategóriákban az utolsó években nem lehet találkozni a magyar tannyelvű gimnáziumok tanulóival (a programozási kategóriák országos döntőinek a résztvevői túlnyomóan gimnazisták). A magyar tannyelvű gimnáziumokban vagy nincsenek tehetséges programozók, vagy nem foglalkoznak velük kellő mértékben, ami valószínűbb, mert a ZENIT eredményei erre utalnak... Ha már a középiskolákban folyó tehetséggondozásnál tartunk: az idei ZENIT verseny alapján az elektrotechnikai és programozói szakágban az elsőséget az eperjesi Elektrotechnikai Ipari Középiskola (SPŠE Prešov, Plzeňská ul.) tartja, amelynek diákjai az öt versenykategória közül négyben vívták ki az országos döntőbeli szereplés jogát. Rajtuk kívül három iskola diákjai (SPŠE Zochova ul. Bratislava, SPŠE Piešťany, SŠ Kysucké Nové Mesto) három kategóriában voltak érdekelve. Az egyes szakágak győztesei pedig készülhetnek az újabb megmérettetésre, mivel a ZENIT győztesei képviselik Szlovákiát az összeurópai EuroSkills versenyen. A ZENIT színvonalára jellemző, hogy a tavalyi

EuroSkills versenyen Párizsban az internet tervezés (Web Design) kategóriában a Szlovákiát képviselő csapat a harmadik helyen végzett. A verseny résztvevői (diákok és kísérőik) szerint a szervezőknek és a rendező iskolának sikerült megrendezni a sokéves hagyományokhoz méltó, magas színvonalú versenyt, amely a résztvevő diákoknak, függetlenül a versenyben elért helyezéstől, maradandó élményt nyújtott. Olyan szakmai ismeretekre tettek szert, amelyek az iskolai tantervekben nem is szerepelnek. Újabb motivációval lettek gazdagabbak az idegen nyelvtudás és a szakmai önképzés terén is. A verseny kiértékelésénél az elektrotechnikai szak zsűri elnöke, dr. Valúch Daniel, a CERN Intézet (Genf) munkatársa (mellesleg a ZENIT verseny egykori résztvevője) megjegyezte, hogy ha a versenyző diákok továbbra is céltudatosan és szorgalmasan folytatják a megkezdett tanulmányaikat, azok elvégzése után minden feltétel adva lesz számukra az eredményekben, sikerekben gazdag műszaki pályára, akár egy globális méretű munkaadónál is. Tóth István

Csallóköz

Olvasószolgálat

A tél után mit vár a tavasztól? Bugár Margit Csallóközkürt Mindenképpen jó időt várok. Jó lenne már olyan idő, mint pár évvel ezelőtt. Az utóbbi évekre ez sajnos nem jellemző, pár éve március 15-én szakadt a hó, vagy épp húsvéthétfőn a locsolók téli kabátban járták az utcákat. Idén remélem, visszatér az évszaknak megfelelő időjárás.

Majer Béla Göncölkarcsa Hát én várom a jó időt, de mivel nem vagyok időjós, nem tudom előre, idén lesz-e tavasz, az utóbbi évekre ez nem volt jellemző. Van kertünk és bizony nem jó, hogy decemberben virágoztak a termések, mert annyira meleg volt. Bízom abban, hogy ennek ellenére jó termés lesz.

Patasi Brigitta Bős Már nagyon várom a tél végét, az emberek kedvének is jobbat tesz, ha kint süt a nap. Bízom abban, hogy idén szép lesz a tavasz, nem úgy, mint az elmúlt pár évben, hogy a télikabátból egyből rövidujjúra váltottunk. Fontos, hogy legyen átmenet az évszakokban.

Kovács József Bős Bízom a jobb időben, olyankor az emberek kedve is jobb. Szerintem már soha nem lesz az az igazi tavasz, mint valamikor volt, az időjárás meg van bolondulva. A mezőgazdaságra sincs ez jó hatással, de szerencsére eddig mindig észhez tértek a növényeim a kertben.

Vojtík Szimona felvételei

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – február 24.: Viktória patika (Nagyabonyi út); február 25.: Garant patika (Esterházy utca); február 26.: Kórházi patika (Nagyabonyi út); február 27.: Berberis (Nemesszeg utca); február 28.: Cobra patika (Sport utca); március 1.: Dr. Max (Kaufland); február 2.: Kórházi patika (Nagyabonyi út).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson február 17–18-án a következő személyek adtak vért:

Misad Katalin rovata

GALÁNTA – február 24.: Klokner (Hódi út); február 25.: Medicana (Posta utca); február 26.: Dr. Max (Šafárik utca); február 27.: Sun Pharma (Kaufland); február 28.: Areál zdravia (Nálepka utca); március 1.: Fő utcai patika (Fő utca); március 2.: Dr. Max (Vajanský utca). KOMÁROM – február 24.: Hedera (Vár utca); február 25.: Dr. Max (Megye utca); február 26.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); február 27.: A & Z patika (Petőfi utca); február 28. – március 1.: Dr. Max (Kaufland); március 2.: Alba patika (Eötvös utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (február 26. – március 4.) Amerikai mesterlövész (amerikai filmdráma): 15.10, 17.50, 19.30, 20.30, 22.20, szombat 11.10, vasárnap 12.30; Kéjlak (amerikai thriller): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30; Liza, a rókatündér (magyar vígjáték): 13.50, 18.10, 20.20, szombat–vasárnap 10.10; A fekete ruhás nő 2. – A halál angyala (angol thriller): 15.45, 18.00, 20.00, 20.30, 22.00;

Dunaszerdahely: Červenková Mária, Pocz Gábor, Wiedermann Gyula, Tóth Mária, Petőcz Erzsébet, Tóth Beáta; Nagymegyer: Varga Erzsébet, Ládi Vince; Királyfiakarcsa: Lukács Anikó; Süly: Dúc Denis; Balony: Horváth Edit; Szap: Johancsik Barbara; Várkony: Gróf Attila, Kitanovics Oszkár; Padány: Csiba László; Patas: Soós Jolán; Dercsika: Labancz Gergely; Dunatőkés: Klempa Tamás; Hegyéte: Kertész Renáta; Nádszeg: Kovács Lajos; Dióspatony: Mókusz Gábor, Lelkes Ágnes, Nagy Roland, Ing. Holman Matej, Koczó Péter, Koczó Vince, Takács Vladimír, Csonga Sándor; Egyházgelle: Éliás Árpád, Hervay Terézia, Cséfalvay Andor; Kulcsárkarcsa: Kulcsár György; Alsóhatár: Kissová Jana.

A Madagaszkár pingvinjei (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 11.00; Csingiling és a Soharém legendája (amerikai animációs film): 15.30, szombat–vasárnap 10.15, 11.45; Hős6os 3D (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 10.20, 12.10; Jupiter felemelkedése 3D (amerikai sci-fi): 16.50, 19.30, 22.10, szombat–vasárnap 11.30; Spongyabob: Ki a vízből! (amerikai animációs film): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat–vasárnap 10.30, 12.30; A szürke ötven árnyalata (ame-

„Hogy fordítható magyarra a henger formájú, műanyag csomagolásban forgalmazott šunková pena morčacia nevű termék?” – érdeklődik egy olvasó. Semmiképpen sem a szó szerinti „sonkahab” megfeleltetéssel. Az egyes élelmiszer-ipari termékek standard magyar megnevezéseit illetően segítségünkre lehet a Magyar Élelmiszerkönyv, a magyarországi földművelésügyi minisztérium kiadványa. Eszerint a pástétomnál lazább, pépesített húsipari készítményeket a -krém vagy -parfé utótagú összetételekkel nevezzük meg. -parfé utótaggal általában a tejszínnel készült, ízesített termékeket jelöljük, pl.: libamájparfé. Mivel a szóban forgó šunková pena morčacia nevű készítmény ilyen alkotóelemet nem tartalmaz, magyar megfelelőjeként a pulykasonkakrém megnevezést javasoljuk.

rikai dráma): 13.40, 14.40, 16.20, 17.20, 19.00, 20.00, 21.40, 22.30, szombat 11.00, vasárnap 12.00; Ahol a szivárvány véget ér (amerikai–angol vígjáték): 13.30, 17.15, 22.00; Annie (amerikai vígjáték): szombat–vasárnap 14.20; Joker (amerikai krimi-dráma): 16.00, 22.30; Jupiter felemelkedése (amerikai sci-fi): 14.10, 19.30; Kingsman: A titkos szolgálat (amerikai–angol akciófilm): 14.20, 17.00, 19.40, 22.20; Kódjátszma (angol–amerikai életrajzi dráma): 13.00, 19.30, 20.00;

Mortdecai (amerikai vígjáték): szombat–vasárnap 11.15. február 25. és GALÁNTA, DK MOZI február 27.: Eszeveszett mesék (argentin–spanyol vígjáték): szerda 19.00, péntek 21.30; február 26.: A mindenség elmélete (amerikai életrajzi dráma): 19.00; február 27–28.: Exodus: Istenek és királyok (amerikai–angol történelmi kalandfilm): péntek 19.00, szombat 21.30; február 28.–március 1.: Focus – A látszat csal (amerikai film): 19.00.

Olvasószolgálat

2015. február 24. | 9. szám

Zorán és zenekara a Felvidéken! A többek között Kossuthés Liszt Ferenc díj méltó birtokosa, a tájainkon is népszerű Zorán és zenekara márciusban három helyszínen koncertezik. A Galántai VMK nagytermében március 24-én, kedden, március 25-én, szerdán Dunaszerdahelyen, a VMK színháztermében, valamint március 26-án, csütörtökön Pozsonyban, a Szlovák Rádió nagy koncerttermében. A koncertek kezdési ideje mindenütt 19.00 óra. Bővebb info, jegyrendelés: www.elokoncert.com, tel.: 0905 654 349.

Archív felvétel

Kiállítás DUNASZERDAHELY – Március 31-ig megtekinthető Holop Ferenc önálló kiállítása a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova kiállítótermében.

Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, február 24–26.: Különös házasság (11.00, gyermek bérlet); február 27.: A három kismalac (9.00, 11.00, mese bérlet); február 28. – március 1.: Süsü, a sárkány (10.00, Budapest, szervezett előadás).

Vegyes

(–)

5. Kicsi Hang zenei és rajzpályázat A Kicsi Hang verséneklő együttes zenei, valamint gyermek- és ifjúsági rajzpályázata iskolák és óvodák részére A ZENEI PÁLYÁZAT SZABÁLYAI: A Kicsi Hang verséneklő együttes 5. alkalommal zenei pályázatot hirdet alap- és középiskolák, valamint óvodások részére. A verseny a www.facebook.com/kicsihang internetes oldalon zajlik, a közönség internetes szavazással dönti el, hogy kié a nyertes pályamű. A versenyszám az együttes megzenésített verseinek repertoárjából kiválasztott dal kell hogy legyen, amelyet az iskola, ill. óvoda kórusa vagy pár jóhangú énekese énekel. Minden pályamű egy pályázatnak számít, az iskolák, óvodák viszont több pályaművet is beküldhetnek. A kiválasztott Kicsi Hang megzenésítést pl. telefonnal vagy fényképezőgéppel rögzítve a kicsihang@ gmail.com címre várjuk! A pályaművet kísérő levélben kérjük feltüntetni a pályázó iskola nevét, elérhetőségét, valamint a pályamű megnevezését is! A zenei pályázaton csak iskolák vagy óvodák pályázhatnak (minimum 2 fő)! Nincs pályázati regisztrációs költség! A beküldött pályaműveket a www.facebook.com/kicsihang oldalon tesszük közzé, ahol azt bárki meghallgathatja és véleményt mondhat a megzenésítések feldolgozásáról. A pályázatokat február 15-től a kicsi-

Kultúra

hang@gmail.com e-mailcímre várjuk, a verseny április 15-ig tart! Az első három legtöbbet TETSZIKelt/LÁJKolt pályamű nyereménye: 1. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes koncertje a győztes iskolában, a 2014/15-es tanév tavaszi félévében; 2. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes Ki viszi át? című limitált kiadású CD-je. 3. helyezés -a Kicsi Hang verséneklő együttes Hajónapló 2. című albuma. A RAJZPÁLYÁZAT SZABÁLYAI: A Kicsi Hang verséneklő együttes gyermek- és ifjúsági rajzpályázatot hirdet óvodák, alap-, középiskolák és minden érdeklődő fiatal számára. A verseny a www.facebook.com/ kicsihang internetes oldalon zajlik, a közönség internetes szavazással dönti el, hogy kié a nyertes pályamű. Minden pályamű egy pályázatnak számít, egy pályázó több pályaművet is beküldhet! Egyéni és csoportos jelentkezők is pályázhatnak, korra és létszámra való tekintet nélkül! A rajzpályázatnak témái a következő versek: 1. A Kicsi Hang 2. Juhász Gyula: Szerelem 3. Morc kapitány és Jázmin tündér

4. Barak László: Altatódal (Aludj karomban) A pályaművek szkennelt változatait a kicsihang@gmail.com e-mailcímre várjuk! A rajz méretezése és készítési technikája szabadon választható (pl. grafit, zsírkréta, vízfesték, tempera stb.). A pályaművet kísérő levélben szükséges feltüntetni a pályázó nevét, elérhetőségét, valamint a pályamű megnevezését is. A pályázat ingyenes, pályázati regisztrációs költség nincs! A beküldött pályaműveket a www.face book.com/kicsihang oldalon tesszük közzé, ahol azt bárki megnézheti és véleményt mondhat az alkotásokról! A pályázatokat február 15-től a kicsihang@gmail.com címre várjuk, a verseny április 15-ig tart! Az első három legtöbbet TETSZIKelt/LÁJKolt pályamű nyereménye: 1. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes koncertje a győztes (diák) iskolájában, a 2014/15-es tanév tavaszi félévében; 2. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes Hajónapló 2. című albuma. 3. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes Induljunk Betlehembe c. lemeze. (kh)

DUNASZERDAHELY – Február 26-án, csütörtökön este 7 órától Frenkó Zsolt: Egy szoknya, egy nadrág című zenés komédiáját láthatják a művelődési központban a Pódium Színház előadásában. Rendező: Bródy Norbert.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 9. hét

Autószerelő (1) – a munkavégzés helye Vásárút. A munkahely nemzeti program keretén belül lett kialakítva, munkahivatalban regisztrált álláskeresők jelentkezését várják 29 éves korig. Kapcsolat: 0905 789 185, heizerzsolt@gmail.com Adminisztratív munkaerő (1) – a dunaszerdahelyi (Mliečany) WINDOW GLASS társaság ajánlata. Elérhetőség: 031/551 69 38, renata.milickova@window glass.sk Munkás nyílászárók gyártásánál, szerelő, sofőr (3) – a dunaszerdahelyi Pro Wind Slovakia társaság ajánlata. Kapcsolat: 0918 668 043, alu@ dobreokna.sk Adminisztratív munkaerő (1) – építőanyag-eladás területén, a nyárasdi Stavebniny Frühvald ajánlata. A helyek munkanélküli fiatalok számára van kialakítva (29 éves korig). Elérhetőség: gabor@fruhvald.sk, 0905 701 740 Pincér/nő (1) – kisudvarnoki vendéglő keres alkalmazottat. Kapcsolat: 0905 100 302, r.meszaros@stonline.sk

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

GALLY

Február 24.: Mátyás, Matej Február 25.: Géza, Frederik, Frederika Február 26.: Edina, Viktor Február 27.: Ákos, Bátor, Alexander Február 28.: Elemér, Zlatica Március 1.: Albin Március 2.: Lujza, Anežka

R. 1. RÉSZ

Heti évforduló 174 éve, 1841. február 25-én született Pierre Auguste Renoir impresszionista festő. 1802. február 26-án született Victor Hugo francia költő, regény- és drámaíró. 51 éve, 1964. február 26-án született Détár Enikő színésznő. 1900. február 27-én a berlini Franz John kezdeményezésére megalapították az FC Bayer München csapatot. Február 28. Finnországban a Kalevala ünnepe. Az eposz világsikere hozzájárult a finn nyelv fejlődéséhez, a finn nemzeti öntudat erősödéséhez. 205 éve, 1810. március 1-jén született Frédéric Chopin francia zeneszerző. 100 éve, 1915. március 1-jén megindult Budapesten a menetrend szerinti autóbuszközlekedés. 1817. március 2-án született Arany János író, költő, műfordító.

R. 2. RÉSZ

TERÉZ BECÉZVE

KELET

KÖTŐSZÓ

ALBÁNIAI FOLYÓ

FERENC, DÉNES

KŐPÉNZEK SZIGETE

TOVA

R. 4. RÉSZ

ZEKE FELE

LATIN KÖSZÖNÉSI FORMULA

ELŐKELŐ

R. 3. RÉSZ

LÁDIKÓ FELE

SAJÁTOS JELLEMZŐ

SZÜNNAP KÖZEPE

RŐTVAD

LEMONDÓ SZÓCSKA DÖGEVŐ ÁLLAT

A JÓD VEGYJELE

R. 5. RÉSZ

IGEVÉGZŐDÉS

EDM

ELAVULT

EGY – NÉMETÜL

NÉVELŐ OLASZOR. FOLYÓ ÉS VÁROS

ABA, IVÓ A PÓK ROKONA HÁROM – NÉMETÜL

ELNÖKI, röv.

NÉMET NÉVELŐ

GRAMM

BORKŐDARAB!

NŐI NÉV

BOLGÁR FÉRFINÉV

STALLONE BECENEVE

ILONA

LITVÁNIA AUTÓJELE SION CENTRUMA

Népi bölcsesség Mátyás napja ha talál, visz, ha nem talál, csinál fagyot. De ha töri Mátyás a jeget, közeleg a kikelet, ha mégis ezen a napon csúnya az idő, a gabona üszkös lesz.

Aforizma Aki nem ment át a kételyen, az soha nem lesz képes kiküzdeni saját valóságos hitét. (Vekerdy Tamás)

HERGEL

ISTVÁN

KÉSZÍTETTE: LŐRINCZ LÁSZLÓ

ANTONOV, röv.

E heti rejtvényünkben Sören Kierkegaard dán filozófus, teológus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 7. szám helyes megfejtése: Senki sem akar tanácsot, csupán támogatást. (Steinbeck) Sorsolással könyvet nyert: Mészáros Lívia (Somorja). Gratulálunk!

Fejtörő

Találós kérdések A szópárok közül az ön által helyesnek vélt alakot húzza alá. 1. becsül – becsűl 2. bábu – bábú 3. szolid – szolíd 4. kulturális – kultúrális 5. kihül – kihűl Az előző szám helyes megfejtése: összefoglalás, egyesítés; javít, helyesbít; pénzt beszed; elbeszélő; járvány. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Nézeteltérés

Dömötör Zsuzsa felvétele

Szabadidő

2015. február 24. | 9. szám

Net-felvétel

Heti horoszkóp 2015. február 24–március 2. Kos (III. 21.–IV. 20.) Tele van erővel és energiával, és semmi nem tudja megingatni a jókedvét. Kell ennél több a sikerhez? Hát persze, hogy kell, az önből származó elszántság és kitartás. Ha ezeket a tulajdonságokat képes lesz ötvözni, mindent elérhet a következő napokban! Ha ötleteit túl irreálisnak tartja, beszélje meg azokkal, akikben megbízik.

Rúzsa Magdi-koncert! KOMÁROM – Március 14-én, szombaton este 7 órától Rúzsa Magdi koncertezik a művelődési központban. Információ: authentica@gmail.com, tel.: 0948 699 293. Jegyek vásárolhatók: Dunaszerdahelyen a művelődési központban; Komáromban a Madách és a DiDEROT könyvesboltokban, valamint a művelődési központban. (–)

Nyerjen páros belépőjegyet Rúzsa Magdi március 14-i komáromi koncertjére az Authentica Műsoriroda felajánlásával.

JÁTÉK

Kérdésünk: Melyik tehetségkutató nyertese volt az énekesnő? Válaszaikat március 2-ig várjuk szerkesztőségünk elérhetőségeinek valamelyikére.

Belépőt nyert a Kiscsillag-koncertre Múlt heti számunkban arra a kérdésre kerestük a választ, hogy melyik zenekar frontembere volt Lovasi András? A helyes válasz: Kispál és a Borz. Sorsolással Viktorin Katalinnak (Albár) kedvezett a szerencse, aki páros belépőjegyet nyert a Kiscsillag március 6-i dunaszerdahelyi koncertjére. Gratulálunk, a nyereményt postán küldjük el.

Viccplacc – Az én anyósom olyan, mint egy jó pohár sör! – Miért, olyan finom? – Nem. Jéghideg, és amikor elém kerül, habzik a szája. Megy haza a rendőr felesége, és látja, hogy a férje olvas. – Mit csinálsz? – kérdezi tőle. – Nem látod? Olvasok! – Inkább innál, az jobban meglátszik rajtad! Ki az abszolút bizalmatlan? – ??? – Aki minden kézfogás után megszámolja, megvannak-e még az ujjai.

A bíróságon a bíró: – Miért nem segített, amikor látta hogy a gyilkos ki akarja lökni az anyósát az ablakon? Vádlott: – Mert láttam, hogy egyedül is boldogul vele! Angliában egy utazó bekopog a György és a Sárkány nevű fogadóba. Egy mogorva nő nyit ajtót: – Kaphatnék egy kis élelmet és szállást? – Nem! – mondja a nő és bevágja az ajtót. Az utazó nem adja fel és újra bekopog. Megint a nő nyit ajtót, egyből mondja neki az utazó: – Nem beszélhetnék inkább Györggyel?

Bika (IV. 21.–V. 20.) Bikaként egyáltalán nem jellemző önre, hogy tudatosan keresné a vitára okot adó helyzeteket, ám egészen szerda estig ez bizony többször is megesik. Minden impulzusra reagál, ami persze nem biztos, hogy túl jó helyzet. Legyen okos, és ha nem muszáj, ne adjon okot a konfliktusra. Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A hét elején még rengeteg akadály tornyosul ön előtt, és csak a nehézséget látja majd ezekben, nem a kihívást. De sebaj, a jó nem késik túl sokat, szerdára már sokkal jobban érzi magát a bőrében. Minden idő és energia, amit önmagába fektet, az duplán megtérül már a közeljövőben. Rák (VI. 22.–VII. 22.) A hét első napjaiban kissé fáradtnak és frusztráltnak érezheti magát, valahogy semmi nem elég jó és szép, inkább a kifogást keresi, mint a lehetőséget. Sebaj, lehet, hogy pont ez szükséges ahhoz, hogy levezesse a felgyülemlett feszültséget, s csütörtöktől pedig szó szerint újjászülessen. Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) A hét első három napján alig találja a helyét, valahogy semmi nem alakul a tervezettek szerint, a szálak összekuszálódnak, szinte az arcára lesz írva a kedvetlenség, alkalmanként pedig a tanácstalanság. Felébredni ebből a helyzetből akkor fog, amikor megérzi, hogy néhányan kerülik a társaságát. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Alapvetően energikus, pozitív hatásokkal teli, ugyanakkor zsúfolt napok állnak ön előtt. Ne tétovázzon, hanem cselekedjen, az égiek folyamatosan a malmára hajtják a vizet. Olyan lehetőségek tűnnek fel ön előtt, melyekre régóta várt, és biztos, hogy jó ideig nem fognak megismétlődni.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Szakmai előmenetele középpontba kerül a következő napokban. Ha saját vállalkozása van, jön egy jó lehetőség, ajánlat, szerződés, amire érdemes gyorsan rábólintani. Elkerülhetetlen, hogy átgondolja, tényleg ott van-e, ahol lenni akar! Ha nem, akkor merjen rálépni az ismeretlen útra, ne féljen. Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Az év eddigi részében voltak dolgok, melyeket kiemelt, szinte gyermekeként dédelgetett, emellett sok mindent elhanyagolt, sőt, akár önmagát is háttérbe szorította mások elvárásaival szemben. Lehet, hogy kissé fáradtnak érzi magát, megeshet, hogy egy kisebb betegség ledönti a lábáról. Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A nehézségek és a gondok a hét elején biztosan elkerülik, ugyanakkor ez nem jelenti, hogy lazsálhat! Épp most kell összekapnia magát és nagy terveket szőni, másokkal egyeztetni, keresni, kutatni az új lehetőségeket. Egyetlen tennivaló vár önre: tűzzön ki valami nagy feladatot, és valósítsa meg. Bak (XII. 22.–I. 20.) Bakként bármilyen nehézséget megold. Jusson eszébe, hogy múlt héten érdekes folyamatok indultak el ön körül, de lehet, hogy picit lassabban jönnek az eredmények, mint remélte. Ám csütörtökre tisztán fog látni, és képes lesz örülni annak, hogy környezetéből valaki felkarolja törekvéseit. Vízöntő (I. 21.–II. 20.) A hét első felében azt fogja tapasztalni, hogy tele van energiával, néha már-már több is lesz belőle a kelleténél. Hasznája ki, hogy nem fáradékony, kedvetlen, pesszimista, hanem tobzódik önben az energia. Ha előléptetésre most nem is, de dicséretekre, elismerésre mindenképp számíthat. Halak (II. 21.–III. 21.) Az égi konstellációk minden nap okoznak valami örömöt, mosolyogjon, amint sikert ér el, ha valaki megdicséri, ha ajándékot kap. Napról napra fokozódik a helyzet, egyre pozitívabbak a kilátásai. Szakmai, tanulmányi és magánéleti téren is jók a lehetőségek, válassza ki, ami tetszik, és cselekedjen.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

A dunaszerdahelyi Villa Rosa panzió munkatársakat keres:

pincér, konyhalány, karbantartó. E - m a i l :

o f f i c e @ v i l l a r o s a . s k

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek, akár 5 perc alatt. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Győrben legdivatosabb szövetkabátok fiataloknak és időseknek. Báli-, alkalmi-, menyecske-, örömanyaruhák és kosztümök széles választékban megvásárolhatók a BIG BLUE divat-ban: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj, hétfő-péntek: 9–17.30, szombat: 9.00–13.30 – rendszeres akció!!!). Autók felvásárlása (2000-es évjárattól) azonnali készpénzes fizetéssel DS és környékéről. Tel.: 0905 160 000; 0940 794 709. Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF – DS. Egyes- és kettős könyvelés, bérelszámolás és adóbevallások készítése: 0915 84 96 54. Spórolni szeretne? Rendelje meg háza, cége nyílászáróinak, falainak, padlófűtésének, elektromos berendezéseinek hőkamerás vizsgálatát. Tel.: 0948 318 156. www.thermografia.5mp.eu SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE.

25 perces reflexterápiás kezelés ingyen. Házhoz megyünk. Jelentkezzen most: 0915 394 028. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk

Megemlékezés „Az én időm előbb lejárt, mint szerettem volna, bocsássatok meg, én nem tehetek róla. Szerettem volna az élettől még sokat remélni, gyermekeim útját figyelemmel kísérni.”

Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk február 25-én halálának 1. évfordulóján

ifj. SÁNDOR MIHÁLYRA Emlékét örökké megőrző felesége, fia, lánya, szülei és nővérei

ÁLLÁS Körzeti rendelőkbe keresünk egészségügyi nővéreket. Számítógépes ismeret előny. Tel.: 0905 605 453. Gropo SK felvesz sofőröket nemzetközi konténerszállításra. Tel.: 0908 757 603. Felveszünk gépkocsivezetőket (12t felett) nemzetközi fuvarozásra Magyarország, Csehország, Szlovákia viszonylatra.Tel.: 0903 416 048. Kellemes fellépésű hölgyeket keresünk krupié munkakörbe újonnan nyílt dunaszerdahelyi és pozsonyi játéktermeinkbe. Feltételek: a szlovák és magyar nyelv aktív ismerete. Életrajzaikat a naro@naro.sk e-mail címre várjuk. Info: 0907 59 59 39. Pincér-szakács munkát vagy brigádmunkát vállal kocsmában is: 0905 236 357.

INGATLAN Eladó hétvégi ház a sülyi tónál (5 ár). Tel.: 0910 640 623.

Eladó 3 szobás közművesített családi ház Bősön 10 áras telken, külön garázzsal. Ára 48 900 euró. Tel.: 0915 77 88 88; 0911 811 260. Eladó vagy kiadó családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282.

VEGYES Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551.

LAKÁS, GARÁZS

HÁZIÁLLAT

Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu): 0911 74 79 36. Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér) és 10 áras építkezési telek Alistálon. Tel.: 0904 844 621. Eladó garázs Dunaszerdahelyen (Smetana liget): 0911 74 79 36. Eladó részben átalakított garzonlakás Dunaszerdahelyen, az Észak II.-lakótelepen: 0905 562 383.

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8–12 hetes tojó jércéket többféle színben, 1–14 napos brojler kiskacsákat, 1–14 napos mulard májkacsákat (hímeket is), 1–3 napos Landes májlibákat, 7 hetes BIG 6-os pulykákat, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat. A megrendelt áruk házhoz szállítását is vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Eladók vörös tollú, napos brojler csirkék – 16 hetes tojó hibridek öt fajta színben. Tel.: 031/552 65 92. LOVAS, Kisudvarnok. Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149.

KIADÓ – BÉRLET Kiadó 1 szoba konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 444 624. Bérbe adó üzlethelyiség (120 m2) 2 kmre Dunaszerdahelytől, Pódafán. Tel.: 0905 416 820. Bérbe adók szobák Bősön. Tel.: 0918 673 387. Kiadó szoba konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Kiadó 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Jilemnický utca). Tel.: 0905 551 450.

GÉPJÁRMŰ ZETOR traktort vennék rosszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316. Vennék jó állapotban lévő Škoda Fabia Combit (8–10 éveset). Tel.: 0905 658 760.

DROBNÉ INZERÁTY Predáme 3-izbový dom v Gabčíkovo na 10 árovom pozemku so samostatnou garážou. Dom je napojený na všetky inžinierske siete. Cena 48 900 EUR. Tel.: 0915 77 88 88; 0911 811 260. Prijmeme vodičov MKD na destinácie Maďarsko, Čechy, Slovensko. Tel.: 0903 416 048.

Gyakorlattal rendelkező, munkájára igényes,

megbízható takarítónőt keresünk Dunaszerdahelyen és környékén. Tel.: 0915 784 362.

Rendszergazdát keresünk belső üzemeltetési feladatok ellátására. Feltétel: legalább 2 éves szakmai tapasztalat. Dunaszerdahely és környéke. Kapcsolat: 0905 975 880, kristina.szucsova@ifts.sk

2015. február 24. | 9. szám

Hirdetés

A Perfects Rt. (Erzsébet tér 1203., 929 01 Dunaszerdahely) igazgatótanácsa

Predstavenstvo Perfects, a.s., Alžbetínske námestie 1203, 929 01 Dunajská Streda

pályázatot hirdet a részvénytársaság igazgatói tisztségének betöltésére.

vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa spoločnosti

A pályázat benyújtásának elengedhetetlen feltételei: – II. fokú főiskolai végzettség, minimum 10 éves gyakorlattal a jog vagy a közgazdaság területén – erkölcsi feddhetetlenség – teljes jogképesség

Neodpustiteľné požiadavky: – vysokoškolské vzdelanie II. stupňa, najmenej 10 rokov praxe na úseku právo a/alebo ekonomika, – bezúhonnosť, – spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.

Egyéb kritériumok és elvárások: – az államnyelv és a magyar nyelv aktív ismerete – számítástechnikai ismeretek – vezetői és szervezői tapasztalatok – rugalmasság, önálló munkavégzés képessége – egészségi alkalmasság A jelentkezéshez szükséges okiratok: – írásbeli kérvény a meghirdetett pályázatra, szakmai önéletrajz – a végzettséget igazoló okiratok hitelesített fénymásolata vagy egyéb végzettséget igazoló okirat – az eddigi szakmai tapasztalat összegzése a végzett munkatevékenységek rövid leírásával – büntetlen előélet és erkölcsi feddhetetlenség - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány – beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásához a pályázati időszak alatt a személyi adatok védelméről szóló 2013. évi 122. törvény 11 §-a értelmében – orvosi igazolás a fizikai és szellemi alkalmasságról A munkába lépés tervezett időpontja: 2015. április 1.

Ostatné kritériá a požiadavky: – aktívne ovládanie slovenského a maďarského jazyka, – práca s PC, riadiace a organizačné schopnosti, – komunikačné zručnosti na úrovni vedúceho zamestnanca, – flexibilita, schopnosť pracovať samostatne, – zdravotná spôsobilosť. Doklady požadované doložiť k prihláške na výberové konanie: – písomná žiadosť o zaradenie do výberového konania a profesijný životopis, – overené fotokópie dokladov o nadobudnutom vzdelaní, fotokópia dokladov o ďalšom vzdelaní, – prehľad o doterajšej praxi so stručným popisom pracovných činností, – doklad o bezúhonnosti (výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace), – súhlas so spracovaním osobných údajov podľa zákona NR SR č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, – lekárske potvrdenie o telesnej a duševnej spôsobilosti. Predpokladaný nástup: 1. apríla 2015 Plat: podľa dohody

Fizetés: megegyezés szerint Kérjük a jelentkezést a benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban postázni legkésőbb 2015. március 20-ig és a borítékon feltüntetni: „Výberové konanie – riaditeľ Perfects, a.s. – neotvárať“ a Perfects, a.s. - Molnár Veronika, Alžbetínske námestie 1203, 929 01 Dunajská Streda címre, vagy személyesen leadni az Erzsébet téri Üzleti és Tájékoztatási Központban Dunaszerdahelyen. A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket a meghallgatás időpontjáról és helyszínéről írásban értesítjük. További információk: 0907 577 005.

Prihlášku do výberového konania spolu s požadovanými dokladmi je potrebné doručiť najneskôr do 20. marca 2015 v uzatvorenej obálke s označením „Výberové konanie – riaditeľ Perfects, a.s. – neotvárať“ poštou na adresu: Perfects, a.s., pani Veronika Molnárová, Alžbetínske námestie 1203, 929 01 Dunajská Streda, alebo osobne v budove Obchodno-informačného centra, na adrese Alžbetínske námestie Dunajská Streda. Termín a miesto výberového konania bude prihláseným uchádzačom, ktorí splnia podmienky zaradenia do výberového konania, oznámený písomne. Ďalšie informácie na tel. čísle: 0907 577 005.

Hirdetés

Csallóköz

Tudósítás

2015. február 24. | 9. szám

Öt művész tárlata DUNASZERDAHELY – Rendhagyó módon csütörtökön nyílt meg a 5KOR Képzőművész Csoport kiállítása a Vermes-villában. Az Árvay Zolta, Bakos Tamás, Bodnár Imre, Huller Ágoston, Magyar József alkotta csoportosulás januárban ünnepelte megalakulásának tizedik évfordulóját, tehát a januári Lipcsey-kiállítás után idén másodszor is egy „születésnapi” tárlatnak adott otthont az intézmény. Az alkotók munkásságát P. Szabó Ernő művészettörténész méltatta. A kiállítás máricus 6-ig látogatható, az új nyitva tartás szerint természetesen szombatonként is. A belépés díjtalan. (kmg)

Vojtík Szimona felvételei

Csallóköz

Celebsztorik

Csattanós válasz

Saját műsort kap Amikor több műsorban is képernyőn volt egyszerre, voltak hangok, akik nehezményezték, hogy mindehol Liptai Claudiát látják. Most, hogy egy ideje nem látható rengetegen követelik vissza. Liptai Claudia rajongói jó hírt kapnak. Kedvencük visszatér a képernyőre. Nem is akárhogyan. Szeptemberben egy teljes egészében Claudiára épülő műsorral jön a csatorna. Még az is lehet, hogy az egykoron nagy sikerrel futó Liptai Claudia-showhoz hasonlatos műsorral jelentkezik. A most csupán a Jóban Rosszban szereplő színész-műsorvezető nem unatkozik, könyvet ír, játszik a Centrál Színházban, és premierre készül a Játékszínben.

Oláh Ibolya nem szereti a korlátokat. Ez már a Megasztárban is látszott, ám az énekesnő azóta sem változott meg. Hiába voltak színházi próbálkozásai sikeresek, hiába lett zenekar frontembere, valami mindig elromlott, s vége lett a zenének. Mindeközben az érdeklődés az énekesnő iránt valami oknál fogva nem csitult. Bár-

Elveszítheti hangját A Hal a tortán című műsor forgatásán figyelt fel arra, Kerényi Miklós Gábor, hogy Nótár Marynak kicsit változott a hangja. Kiderült, az énekesnő hangszálain csomók jelentek meg, amelyek miatt Mary – ha nem operálják meg időben – 10 éven belül elveszítheti hangját. A hangszálcsomó nagyon veszélyes, sajnos ha nem kezelik, akkor egyre rosszabb lesz és állandósodik a görcsös állapot, ez pedig ahhoz vezethet, hogy többet nem tud az adott művész énekelni. Nótár Mary nagyon megrémült, hiszen fél az operációtól, de Kero megnyugtatta az énekesnőt, hogy az operációk nyolcvan százaléka jól sikerül ilyen esetben.

mi jelent meg róla, kommentek tucatjaiban biztatták. Ibolya most másképp dötött, s egy budapesti dzsesszklubban adta elő „Ibolyán túl” című beszélgetős-éneklős műsorát. Óriási sikerrel. A nagy sikerű előadáson vendége is volt, két duett mellett Tóth Vera énekelte el Gyémánt című számát, amellyel A Dal című eurovíziós válogatón indult.

Ritka közös fotó A törékeny Schell Judit láttán azt is nehéz elhinni, hogy háromgyerekes édesanya, hát még azt, hogy a legidősebb gyermeke már 20 éves. Lackónak a színésznő még színművészetisként, 21 évesen adott életet, két kisebbik gyermeke jelenlegi párjától, Schmied Zoltán színésztől született: Boldizsár 2008 januárjában, Borbála 2012 februárjában. Schell Juditot legidősebb gyermeke a 50 Shades of Love névre keresztelt rendezvényre kísérte el, ott készült a ritka közös fotó.

Máris szakítottak Az elmúlt hetekben mindenki azt találgatta, vajon mikor vállalja fel Rihanna és Leonardo DiCaprio nyilvánosan is a kapcsolatukat. Ugyan a páros mindent megtett azért, hogy titokban tartsák a románcukat, néhányszor így is lebuktak. Legutóbb például akkor, amikor RiRi egyik közeli barátjának a születésnapi partiján buliztak együtt. Azelőtt pedig többen is látták őket, ahogy vadul csókolóztak egy Playboy-partin. Most viszont úgy néz ki, máris véget ért a kapcsolatuk, mert Leo félrelépett, méghozzá Rihanna szeme láttára! Ez pedig már tényleg durva húzás volt tőle.

Összeállította: Wimmer Ilona (Net-felvételek)

TV-műsor > 2015. február 25–március 3.

2015. február 24. | 9. szám

21.05 < RTL KLUB < szombat

Elhajlási engedély

Rick és Fred jó barátok, mindketten régóta házasok. Szeretik a feleségüket, de ez nem jelenti azt, hogy ne néznének más nőkre. Egy idő után a két nejnek is feltűnik, hogy nem őket stírölik. Sajátos módon próbálják leszoktatni őket erről. Egy hét kimenőt adnak férjeiknek, és az elhajlási engedély birtokában azt csinálnak, amit akarnak, nem kell számot adniuk semmiről. De ha letelik a hét, viszsza kell térniük a hűséges párjaikhoz. Rendezte:

Peter Farrelly, Bobby Farrelly

Szereplő(k): Jenna Fischer Hall Pass, amerikai vígjáték, 105 perc, 2011

22.50 < m1 < péntek

Nyár

Shaun és Daz pörgős gyerekek voltak egykoron, akik igazán szabadnak és vadnak születtek. A suli falain túl jobban érzik magukat, mint a suliban. Igazi, őszinte barátság van közöttük. A kamasz Shaun első és igaz, nagy szerelme, Katy, a szomszédlány. Shaun vad, erőszakos, önpusztító, amibe Daz-t is belerántja. Shaun hosszú évek távolából emlékezik vissza élete legszebb nyarára, amelyet Katy-vel töltött. Rendezte:

Kenneth Glenaan

Szereplő(k): Robert Carlyle Summer, angol–német filmdráma, 95 perc, 2008

23.00 < TV2 < vasárnap

Saját szavak

Milla Jovovich 23.00 < RTL II < vasárnap

Arcmás Erin Gruwell 23 éves, ambíciózus kezdő tanárnő. Első munkája az egyik leghírhedtebb kaliforniai középiskolába szólítja, ahol egy „taníthatatlannak” bélyegzett osztályt bíznak rá. Ennek ellenére ő bízik benne, hogy ki tudja hozni a legjobbat a tanítványaiból. Törekvéseit, nem meglepő módon, értetlenség és ellenséges érzelmek fogadják. Amikor a Holocaust irodalmáról beszél a srácoknak, megdöbbenve veszi tudomásul, hogy a többség még csak nem is hallott a több mint fél évszázaddal ezelőtti tragikus eseményekről.

Anna általános iskolai tanárnő túléli egy Könnyfakasztó nevű sorozatgyilkos támadását, ám fejsérülése következtében többé nem képes arcokat felismerni. Egy terapeuta tanácsára ruházatuk és más jellegzetes ismertetőjegyeik alapján próbálja azonosítani az embereket. Kiderül számára, hogy egyvalakinek mégis felismeri az arcát: a Könnyfakasztót kereső Kerrest nyomozóét. Anna és a férfi fokozatosan egyre közelebb kerülnek egymáshoz, és együtt igyekeznek megtalálni a gyilkost, mielőtt az újból ölne.

Rendezte:

Richard LaGravenese

Julien Magnat

Szereplő(k): Hilary Swank, Patrick Dempsey

Szereplő(k): Milla Jovovich, Julian McMahon

Freedom Writers, amerikai filmdráma, 123 perc, 2007

Faces in the Crowd, amerikai–francia–kanadai thriller, 103 perc, 2011

34 TV2 5.25 6.25 6.50 9.30 9.35 9.40 10.45 11.55 12.00 12.25 12.50 13.55 14.55

16.00 16.55 17.30 18.00 19.35

20.20 21.35

23.35

0.55

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. február 25. > Szerda

Családi Titkok Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Hungarikumok Tények Aktív Családi Titkok Magánnyomozók Valentina titka Kolumbiai sorozat Emlékezz, Reina (38.) A Macska (103.) Mexikói sorozat Fiorella (8.) Tények Jóban Rosszban Bodolaiék felkarolják a magányos Károly bácsit. Nándi magához tér, és belátja, beszélnie kell Rolanddal. Fanni és Kristóf között hatalmas az összhang, semmi sem állhat boldogságuk útjába. Éden Hotel 40 éves szűz Amerikai filmvígjáték Lángoló Chicago Amerikai sorozat (4.) Tények Este

M2 8.05 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 J.A.G. – Becsületbeli ügyek I. (10.) 21.55 Ridikül 22.45 A médium I. Allison a legújabb álmában egy éjszakai órán elüt egy kocsija elé kiszaladó kislányt. Az események hatása alatt ezért megbeszélik Joe-val, hogy az este messze elkerüli azt a környéket, ahol a baleset történne. Persze az események nem úgy alakulnak, ahogyan azt eltervezték. 23.25 Szívek doktora Am. sorozat (16.) 0.05 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50 13.20 13.40 14.00 14.30

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (73.) 9.50 Szeretettel, Jane (dok.) 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Útravaló 13.45 Európai szemmel 14.15 Grand Hotel II. Spanyol sorozat 15.05 Zorro (115.) 15.55 Charly, majom a családban II. 16.45 Híradó+ 16.55 Lola (59.) 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora Am. sorozat (16.) 19.30 Híradó, sport 20.30 Cédrusliget Cliff új lovászt vesz fel a tanyára, és Grace meglepetésére az illető egy igencsak csinos nő. Jack munkát kap a Seattle-i Kurírnál. Shelly és Adele megérkeznek Cédrusligetre. Roy kideríti, hogy egy Colin nevű férfi küldözget virágot Peggynek. Kanadai sorozat 21.20 Szabadság tér 22.05 Az Este 22.40 Híradó 23.00 Summa 23.30 Élet az amisokkal Angol dok. sorozat

7.35 8.00 8.30 9.05

15.45 16.50 18.00 18.50 19.20 20.40 21.15

22.35 23.05 23.35 0.05 0.20

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Portré Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (38.) Dr. Tóth (53.) Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Szulejmán Musztafa arra kéri anyját, hogy tartson vele, de Mahidevrannak esze ágában sincs feladni a hatalmát. Nigar és a pasa rájönnek, hogy valaki kihallgatta a bizalmas beszélgetésüket. A pasa mindent elkövet, hogy eltávolítsa Nigart és megtalálja azt, aki ismeri a titkát. Híradó Házon kívül Magyarul Balóval Reflektor Se kép, se hang Mexikói film

Viasat 3 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Shark Amerikai sorozat 18.05 Két pasi – meg… Amerikai sorozat 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg… Amerikai sorozat 21.00 15 perc hírnév Eddie Fleming nyomozó a New York-i rendőrség kirakatembere, médiasztár. Két ámokfutó bűnöző felbukkanása minden eddiginél nagyobb kihívás elé állítja a népszerű és dörzsölt zsarut. Am. thriller 23.30 Frequency Amerikai film 1.55 Nyomtalanul Belgiumban II. Belga sorozat

10.15 11.10 12.02 12.25 14.30

15.00 15.55 16.30 17.10 18.00 18.35 19.05

21.10 21.25 21.55

23.40 0.00

Közbeszéd Akadálytalanul Térkép A kommunizmus áldozatainak emléknapja Don Matteo Rex felügyelő Híradó Kívánságkosár A kommunizmus áldozatainak emléknapja Tisza – A magyarok folyója Vidékességek Térkép Elcserélt lányok Amerikai sorozat Híradó, sport Közbeszéd A kommunizmus áldozatainak emléknapja Hírek, sport Fapad (9.) A vakond. Francia–lengyel filmdráma A nyilvánosság nyomására Lengyelországban folyamatosan tárják fel a szocialista időszak bűneit. Zygmunt menye is egyik élharcosa ennek a mozgalomnak, hisz a fiatalasszony apját az 1980-ban gyilkolták meg a rendszer pribékjei. Kultikon Stigma. Magyar dokumentumfilm

0.20 < RTL KLUB < Se kép, se hang

Orlando szinkronrendező. Barátnője, Sonia megszállottan hisz a transzcendentális dolgokban és a lelki békét keresi. Orlando úgy érzi, megfullad Sonia szerelmétől, ezért más nők karjaiba menekül. Mauricio és Renée különös párt alkotnak. Imádnak szakítani, hogy aztán újra egymásra találhassanak. A négy fiatal mellett fontos szerephez jut egy módszeres, idős ápolónő, aki boldog férfiakat öl, hogy szerveiket mások megmentésére használja. Rendezte:

Carlos Sama

Szereplő(k): Juan Manuel Bernal, Mariana Gajá Mexikói romantikus filmvígjáték, 112 perc, 2003

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.10 Doktor House (am.) 13.05 NCIS II. (11.) 14.00 Cobra 11 XVII. Német sorozat 15.05 Két pasi – meg egy kicsi I. 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Családi ügyek 22.50 Gyilkos hajsza I. 23.45 Gyilkos elmék III. 0.40 Cobra 11 XVII. 1.30 NCIS (ism.)

12.00 Híradó 12.50 TV-esély 13.25 Édes élet Reality műsor 14.20 Panelházi történetek 15.20 Mániákus vásárlók 16.30 Topsztár 16.55 Híradó 17.20 Bírósági akták 18.00 Édes élet Reality műsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.40 Panelházi történetek XV. 22.45 Édes élet 23.40 Lépéselőnyben Am. thrillersorozat 0.40 Minden lében négy kanál (am.)

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.35 12.00 12.10 12.30 13.50 14.50

8.00 Nyomtalanul IV. Amerikai sorozat 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 – kiválasztás 13.45 Rosario (5–6.) 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 – kiválasztás 17.35 Agymenők V. (am.) 18.05 Tom és Jerry 18.35 Agymenők V. 19.00 Zene és szöveg Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 ValóVilág 7 – összefoglaló 23.00 BeleValóVilág 23.30 Barátok közt

13.55 Taxi 14.25 Konyhatitkok 15.05 A körzet IV. Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 Hogyan működik? 16.55 Doktorok. 65/30. Lengyel sorozat 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Bajnokok Ligája: Arsenal–AS Monaco Élő közvetítés 22.50 BL-összefoglaló 23.30 A körzet (ism.) 0.15 Első számú gyanúsított II. 11/10. Angol sorozat 1.55 Hölgyklub

13.25 15.25 15.55 16.20 16.45 17.30 17.50 17.55 18.45 20.00

Fórum Déli híradó TV-shop Start + Egyenes beszéd Doku (ism.) Riportműsor 15.45 Hírek 15.50 700-as klub Közéleti magazin 16.25 Könyvjelző 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.45 Híradó 18.15 Fórum 18.45 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 A parlament Somogyi Zoltánnal 21.30 Friderikusz 22.50 Világhíradó 23.00 Egyenes beszéd 24.00 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

21.00 21.35 22.00 23.15 23.50 0.20

Alpesi sí-vb Kvartett – magazin Magyar magazin Tempó – magazin Fókusz – fogyasztó Regionális hírek Hírek magyarul Műalkotások sorsa Esti mesék Ki győzött 1948 februárjában? Szlovák dokumentumfilm Hírek, sport Testvérek: Farkasék Nézőpont Csehszlovák film Rendőrségi magazin Autószalon Hírek

TV2 5.25 6.25 6.50 9.30 9.35 9.40 10.45 11.55 12.00 12.25 12.50 13.55 14.55 15.55 17.00 17.30 18.00 19.35

20.20 21.30

22.30

23.30

0.30

Családi Titkok Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Hungarikumok Tények Aktív Családi Titkok Magánnyomozók Valentina titka Kolumbiai sorozat Emlékezz, Reina (39.) A Macska (104.) Fiorella (9.) Tények Jóban Rosszban Nándi újabb esélyért könyörög Rolandnál. Fanni pedig rájön az igazságra, ezért úgy érzi, Kristóf szándékai nem őszinték. Édes Hotel NCIS XI. Amerikai sorozat Egy összeégett holttest kapcsán Doki Londonba utazik, ahol ifjúkori legjobb barátját próbálja megtalálni. Hawaii Five-0 A rejtett igazság Amerikai sorozat Az indíték I. Hullámok kereszteződése (8.) Tények Este

M2 6.30 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 J.A.G. – Becsületbeli ügyek I. (11.) Egy hadgyakorlat során súlyosan sebesült tengerészgyalogosra találnak a tengerparton. Amikor a parton egy drogokkal teli dobozt találnak, erős a gyanú, hogy a szálak túlmutatnak a hadseregen. 21.55 Ridikül 22.45 A médium I. Amerikai sorozat 23.25 Szívek doktora Amerikai sorozat 0.10 Az A38 Hajó színpadán

Tv-műsor > 2015. február 26. > Csütörtök

2015. február 24. | 9. szám

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50 13.20 13.40 14.00 14.30

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (74.) 9.50 Tűnt idők mozija Valóságot a vászonra! 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Asszonysorsok és nőszerepek az irodalomban: Erdős Renée 14.00 Cédrusliget II. 14.50 Zorro (116.) 15.40 Charly, majom a családban II. 16.30 Híradó+ 16.40 Lola (60.) 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora 19.30 Híradó, sport 20.30 Életem a szörf Bethany Hamilton imádta a szörfözést, a hullámlovaglás volt a mindene. Egy szörnyű tragédia azonban beárnyékolta életét: megtámadta egy cápa, és leharapta az egyik karját. Nem sokon múlt, hogy az életével fizet a kalandért. Am. életrajzi film 22.15 Az Este 22.50 Híradó, sport 23.10 A rejtélyes XX. század 23.40 Történetek a nagyvilágból

7.35 8.00 8.35 9.15 10.00 11.10

ATV 12.50 TV-shop 13.50 Egyenes beszéd 14.50 A parlament Somogyi Zoltánnal 15.45 ATV Híradó 15.50 700-as klub Közéleti magazin 16.25 Fő az egészség! 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum; Híradó 18.15 Hírvita 18.45 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 A helyzet 21.15 Híradó 21.30 Friderikusz 22.25 Világhíradó 23.00 Egyenes beszéd 24.00 Késő esti híradó 0.35 A helyzet (ism.)

15.45 16.50 18.00 18.50 19.20 20.40 21.15 22.15 22.45

23.50 0.20

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Trendmánia Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (39.) Dr. Tóth (54.) Veseátültetés Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt CSI: Miami helyszínelők IX. Híradó Gyilkos elmék Csapatmunka Amerikai sorozat Hét hónap telt el Prentiss meggyilkolása óta. Az FBI vizsgálóbizottság elé állítja őket, mivel Morgan önálló nyomozásba kezdett, hogy elkapja Prentiss gyilkosát Ian Doyle-t. Akihez szerinte a fián keresztül vezet az út. Magyarul Balóval Odaát VI. (19.) Amerikai sorozat

Viasat 3 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 Shark – Törvényszéki ragadozó Amerikai sorozat 18.05 Két pasi meg... Amerikai sorozat 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 Drakula I. (2.) Greyson és Lady Jayne szeretők lesznek, noha a férfi gyanítja, hogy a nő kapcsolatban áll a Sárkány Rendjével. Mina Grayson segítségét kéri, Van Helsing tovább dolgozik a Drakulának szánt szérumon. Am. drámasorozat 22.00 Gladiátor. Am.– angol filmdráma 1.30 Műsorismétlések

12.02 12.25 14.35 15.30 16.30 17.10 18.00 18.35 19.05 20.00 21.00 21.15

Közbeszéd Csodabogár Térkép Elcserélt lányok Don Matteo IV. Párizsi helyszínelők II. (8.) Híradó Kívánságkosár Univerzum: Négy Alpok Keletről jött emberek: A kunok Térkép Elcserélt lányok Híradó, sport Közbeszéd Észak és Dél (2.) Don Matteo V. Hírek, sport Drága besúgott barátaim (magyar) Kultikon Bródy Sándor: A tanítónő „Pestről jött egy gyönyörű, fiatal tanítónő. A falu egész úgynevezett „intelligenciája” rárohant, meg akarta kapni. Szabad prédának nézték, akit senki se véd meg. Jegyző, bíró, orvos, minden nadrágos a saját ágyába szerette volna fektetni, de főleg a parasztnábob. A kis tanítónő erős volt, jól állt a lábán...” Az író fiának jegyzete A tanítónőhöz. Színházi előadás

21.15 < DUNA TV < Drága besúgott...

A rendszerváltozás után, amikor a titkosszolgálati adatok nyilvánossá váltak, a középkorú Czettl Andor egy nap elmegy a levéltárba, hogy elolvassa a róla készült jelentéseket. Megdöbbenve tapasztalja, hogy nemcsak megfigyelési jegyzőkönyvek készültek róla, de egyenesen a legjobb barátja, Pásztor János súgta be őt. Rendezte:

Cserhalmi Sára

Szereplő(k): Cserhalmi György, Derzsi János Magyar filmdráma, 93 perc, 2012

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.05 Doktor House I. 13.05 NCIS II. 14.00 Cobra 11 XVII. 15.05 Két pasi – meg egy kicsi I. Amerikai sorozat 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi ügyek 22.40 Gyilkos hajsza I. Am. sorozat (15.) 23.30 Gyilkos elmék III. Amerikai sorozat 0.40 Cobra 11 XVII.

12.00 Híradó 12.50 TV-esély 13.25 Édes élet Reality műsor 14.20 Panelházi történetek 15.25 Mániákus vásárlók 16.30 Topsztár 16.55 Híradó 17.20 Bírósági akták 18.00 Édes élet Reality műsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.40 Panelházi történetek XV. Szlovák sorozat 22.45 Édes élet Reality műsor 23.40 Lépéselőnyben Am. thrillersorozat

RTL II

STV1

STV2

8.00 Nyomtalanul IV. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Rosario (7–8.) 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 – összefoglaló 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők V. 18.55 Derült égből szerelem Amerikai film 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 ValóVilág 7 – kihívás 23.30 BeleValóVilág 7 0.00 Barátok közt

14.45 15.05 16.00 16.25 16.55 17.45 19.00 20.20

12.05 Élő panoráma 12.35 ArtSpektrum 12.40 Csodabusz Szlovák tévéfilm 13.25 Alpesi sí-vb 14.45 Szenior klub 15.25 Siketek tévéklubja 15.50 Roma magazin 16.20 Horgász magazin 16.55 Alpesi sí-vb 19.35 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Térharc Francia dok.-film 20.30 Portré: Bohuslav Kortman 20.45 Labdarúgó EL: Liverpool–Besiktas Élő közvetítés 23.00 Orvosi rendelő 23.30 Hírek 0.15 ArtSpektrum

22.50 23.10

Szlovákia képekben A körzet IV. (am.) Hírek Hogyan működik? Doktorok. 65/31. Vetélkedő Híradó, sport Négy esküvő és egy temetés Charles és Carrie egy esküvőn pillantják meg egymást. Egy önfeledt és szenvedélyes éjszakát töltenek együtt, majd elbúcsúznak egymástól. Két hónap múlva azonban ismét találkoznak egy esküvőn. Angol vígjáték 22.10 Riporterek 22.40 Copper – A törvény ára. 10/9. (am.) 23.20 A körzet (ism.)

36 TV2 5.25 6.25 6.55 9.30 9.35 9.40 10.45 11.55 12.00 12.25 12.50 13.55 14.55 16.00 16.55

17.30 18.00 19.25

20.20 21.30 22.40 23.45 0.45

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. február 27. > Péntek

Családi Titkok Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Hungarikumok Tények Aktív Családi Titkok Magánnyomozók Valentina titka Kolumbiai sorozat Emlékezz, Reina (40.) A Macska (104.) Monica épp időben érkezik, hogy kimentse anyját Juan Garca kezei közül, és elborzad, amikor meghallja, hogyan segített Lorenzának. Fiorella Tények Jóban Rosszban Roland új megbízást ad Alíznak, hogy a reményei szerint kórházba visszatérő Nándi semmit se tudjon csinálni az ő tudtuk nélkül. Éden Hotel A konyha ördöge Gasztro-reality Frizbi Hajdú Péterrel Grimm II. (13.) Amerikai sorozat Tények Este

M2 7.00 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 J.A.G. – Becsületbeli ügyek I. (12.) Amerikai sorozat 21.55 Ridikül 22.45 A médium I. Amerikai sorozat Allison-t furcsa látomások gyötrik egy “régi ismerőse”, Dr. Charles Walker szereplésével. A wichita-i hentes tért vissza az álmaiba, ami azzal fenyeget, hogy esetleg újabb orvosokat száll meg, hogy gyilkosságra kényszerítse őket. 23.25 Szívek doktora Amerikai sorozat 0.10 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50 13.20 13.40 14.00 14.30

5.50 Ma Reggel 9.05 A szenvedélyek lángjai (75.) 9.50 Tűnt idők mozija Irány a pláza! (10.) 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.30 Asszonysorsok és nőszerepek az irodalomban: Ignácz Rózsa 14.00 Csataterek (5.) 14.10 Az ember bolygója I. (8.) 15.05 Zorro (117.) 15.55 Charly, majom a családban II. Német sorozat 16.45 Híradó+ 16.55 Lola (61.) 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora 19.30 Híradó, sport 20.30 Öltések közt az idő (8.) Sira már indulásra kész, mikor megjelenik nála a sebesült Marcus, aki figyelmezteti, hogy mielőbb induljon el, mert Da Silva sejthet valamit. Marcus féltése nem alaptalan, hisz a férfi valóban végezni akar Sirával. 22.00 Az Este 22.35 Híradó, sport 22.50 Nyár. Angol– német filmdráma 0.15 Műsorismétlés

7.35 8.00 8.35 9.05 9.20 10.05 11.05

ATV 12.50 13.50 14.50 15.50

15.45

16.50

18.00 18.50 19.20 20.40 21.15 23.05 23.35 0.05

1.15

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Kalandor Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (40.) Babuka súlyos állapotban talál rá Magdalenára. Damián és Hernán összeverekszik, és Marina kétségbeesetten próbálja szétválasztani a két férfit. Mercedes ismét Magdalena keresésére indul Babuka telefonhívására. Dr. Tóth (55.) Az arc mindent elárul Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Elárulva (am.) Híradó Magyarul Balóval Kemény motorosok III. Amerikai sorozat Reflektor

Viasat 3 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 Shark Amerikai sorozat 18.05 Két pasi meg... Amerikai sorozat 19.05 Jim szerint a világ Amerikai sorozat 20.10 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 Gladiátor. Amerikai– angol filmdráma A császár halála után Maximus nem kormányzó lesz, hanem gladiátor. Erről az új császár gondoskodik. Kettőjük közti leszámolásra remek alkalom a 150 napos harci játék a Colosseumban. 0.30 15 perc hírnév Amerikai thriller

16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10 21.35 22.25 23.00 24.00 0.20 0.35

TV-shop Egyenes beszéd A helyzet 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Tetthely Bűnügyi magazin Külvilág Titkos dosszié Világhíradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó Tetthely (ism.)

12.02 12.25 14.20 15.15 16.10 16.30 16.45

17.30 18.00 18.45

Közbeszéd Pannon expressz Térkép Magyar elsők Elcserélt lányok Don Matteo IV. Észak és Dél Angol sorozat Híradó Kívánságkosár Univerzum A tenger kincsei és legendái (4.) Térkép Jövő-Időben Elcserélt lányok Amerikai sorozat III. (12.) Közbeszéd Híradó, sport Labdarúgás MTK Budapest– MVM Paks (élő) Hírek, sport Columbo: Gyilkosság telefonhívásra Amerikai sorozat Kultikon A papa szolgálati útra ment Félresikerült megjegyzése miatt letartóztatják Malik apját. A kisfiúnak persze nem árulja el a család az igazat. Megpróbálják elhitetni vele, hogy a papa szolgálati útra ment. Emir Kusturica filmje. Jugoszláv film

21.15 < RTL KLUB < Elárulva

Will Montgomeryt elárulják egy bankrablás során, ezért nyolc évre börtönbe kerül. Az FBI és egykori társai szerint Will elrejtette valahol az utolsó akció zsákmányát, tízmillió dollárnyi kötvényt. Régi társa, Vincent viszont mindenképp meg akarja szerezni a pénzt, ezért elrabolja Will lányát, és a tízmilliós zsákmányt követeli érte. A frissiben szabadult Will ezért kénytelen a csinos Riley segítségével megtervezni és végrehajtani a tökéletes rablást. Rendezte:

Simon West

Szereplő(k): Nicolas Cage, Josh Lucas Amerikai akciófilm, 96 perc, 2012

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák teleregény 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.20 Doktor House I. 13.10 NCIS II. (13.) 14.05 Cobra 11 XVII. 15.05 Két pasi – meg egy kicsi I. Amerikai sorozat 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Horná Dolná 19.00 Híradó, sport 20.30 A karatekölyök Am.–kínai film 23.25 Törvényre törve (angol) 1.10 Hatodik érzék I. 1.55 Bostoni halottkémek (am.)

13.25 Édes élet 14.25 Panelházi történetek 15.20 Mániákus vásárlók 16.30 Topsztár 16.55 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 13-as körzet: Ultimátum Francia thriller 22.55 Az igazi férfiak sírnak (am.) Brian és Paulie gyerekkori jó barátok. Tizenöt évvel később, amikor mindketten válságban vannak, újra összehozza őket a sors. 1.05 A kukorica gyermekei (am.)

RTL II

STV1

STV2

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 – kihívás 13.45 Rosario (9–10.) 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 – kihívás 17.35 Tom és Jerry 18.05 Agymenők V. 19.00 Dallas II. (12.) Amerikai sorozat 20.00 Érintés (2.) Amerikai sorozat 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 ValóVilág 7 – összefoglaló 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 Nyomtalanul IV.

14.00 Titkos életek Szlovák sorozat 15.05 A körzet IV. (am.) 16.00 Hírek 16.25 Hogyan működik? 16.55 Doktorok. 65/32. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Kínai negyed J.J. Gittes magánnyomozó házasságtörésekre szakosodott. Új megbízója Evelyn Mulwray. A nő szerint a férje, a helyi vízmű főmérnöke megcsalja őt. Amerikai krimi 0.00 A körzet (ism.)

12.45 13.25 15.20 15.50 16.15

21.05 21.20

22.35 22.55

16.45 17.30 17.50 17.55 18.05 18.45 20.00 20.55 21.25 21.55 23.30

Táncminiatűrök Alpesi sí-vb EL-magazin Szemtől szemben A szepesi Jeruzsálem (dok.) Fókusz – család Regionális hírek Hírek magyarul Nemzetiségi hírek Extrém magasban Esti mese Dinoszauroszok bolygója (dok.) Művészet Kinorama Sértés Izraeli vígjáték Cassovia Jazz 1996

TV2 6.25 9.25 9.55 11.00 11.25

13.00

14.10

16.10

18.00 19.00

21.05

23.15

1.15

TV2 matiné Egészség Klinika Astro-Világ Babavilág Minden hájjal megkent hazug Amerikai –német film Villám Spencer, a karibi őrangyal Amerikai sorozat Walker, a Texas-i kopó VI. Amerikai sorozat Fészkes fenevadak Angol–am. film Tények A házinyuszi Véget ért Shelley nyuszi boldogsága. Betöltötte a 27. életévét, így kitették a szűrét a Playboy-házból, ahol pucérkodva ugyan, de édes semmittevésben éldegélt. A véletlenek szerencsés összjátéka folytán végül egy főiskolai kollégiumban köt ki. Amerikai filmvígjáték xXx2: A következő fokozat Amerikai film Csillagközi invázió 3.: A martalóc. Am.– német–délafrikai sci-fi Sportos

M2 8.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 Az 5. íz (magyar) Kamaszokról kamaszoknak készült film, egy középiskolás fiatal mindennapi problémáit, örömeit mutatja be. A városi elitgimnázium az Október 6-i ünnepi műsorra készül, ahol a suli bandája, a Mocsok Csillag is fellép. A srácok áhítozzák a sikert. 22.25 A DAL+ 23.00 Büszkeség és balítélet (4.) 23.55 Monty Python Repülő Cirkusza 0.25 Az A38 Hajó színpadán

Tv-műsor > 2015. február 28. > Szombat

2015. február 24. | 9. szám

RTL Klub

Duna TV

6.50 9.25 9.45 10.55 11.15 12.20 12.55 13.25

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Az ember bolygója I. (8.) 9.55 A természetfilm magyar találmány? 10.50 A világörökség kincsei 11.10 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 13.00 William és Kate – Egy álom valóra vált. Amerikai –angol életrajzi film 14.30 Koala a konyhában Német film 16.05 Szeretettel Hollywoodból 16.35 Ég, föld, férfi, nő 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.25 A Dal: Döntő 22.30 Krumplirózsa Frankie pincérnő egy New York-i kávézóban. Egy sor fájdalmas kapcsolat után legkevésbé egy új férfira van szüksége... amíg Johnny el nem jön érte. Amerikai filmvígjáték 0.25 Bűnösök és szentek Amerikai film

7.25 7.55 8.20 8.50 9.45 10.15

14.00 15.05

16.00 18.00 18.50 19.20

21.05

23.15

1.45

Kölyökklub Ízes élet Teleshop Kalandor Autós magazin Havazin Street Kitchen Családom és egyéb emberfajták Amerikai filmvígjáték A nagy svindli II. Amerikai sorozat Glades – Tengerparti gyilkosságok Amerikai sorozat (1.) Doktor Szöszi Amerikai film Híradó Fókusz Plusz Megint 17 Mike gimis korában azt hitte, minden szuper lesz, ám az élet másképp alakult. Csak a csoda segíthet. Jön is a csoda, csak nem biztos, hogy segít: Mike hirtelen újra 17 évessé változik. Am. filmvígjáték Elhajlási engedély Amerikai film Férfibecsület Amerikai filmdráma Kéjutazás 2. – Holtsáv. Am.– kanadai thriller

Viasat 3 13.50 Gyilkos számok Amerikai sorozat 14.50 CSI: A helyszínelők XI. Amerikai sorozat 16.40 Ilyen még nem volt (amerikai) Kenya sikeres fekete ügyvédnő, nincs ideje másra. A barátai szerint így semmi esélye arra, hogy férjhez menjen. Egy vakrandi végül jól sikerül. A gond csak az, hogy a férfi fehér. 18.45 Beépített szépség 2 Csábítunk és védünk Am. akció-vígjáték 21.00 True Lies – Két tűz között (am.) 0.00 Spartacus – Az aréna istenei Am. sorozat (2.)

12.02 12.05 12.40 13.10 13.45 16.30 18.00 18.40 19.10

20.10 21.00

22.50 23.05 23.55

Isten kezében Akadálytalanul Nóvum Univerzum Csodabogár Az Aranyember Magyar filmdráma Híradó Ízőrzők A Pesti Vigadó Belle és Sébastien Labdarúgás Haladás–DVTK Köszönöm, hogy elgázolt (magyar) Híradó, sport Patika (9.) Hogy volt?! Für Anikó születésnapjára Az élet savaborsa (27.) Királyi harc a napért Amerikai–angol kalandfilm A spanyol konkvisztádor, Pizarro az inkák mesés kincséért, egyben a kereszténység terjesztése céljából vezet expedíciót Peruba. Bár ő a hódító, a magát istennek hívő inka uralkodó legyőzése sem hozza meg számára a győzelmet. Dunasport Veszprémfest 2014 – koncert MüpArt

22.45 < MARKIZA < 30 perc vagy annyi se

Nick, a pizzafutár életében az egyetlen izgalmat a megrendelések kiszállítása jelenti. Ám egy nap keresztezi két kisstílű gengszter útját, akik általa akarnak nagy pénzhez jutni. A két fickó elrabolja Nicket, majd a mellére bombát erősítenek. Elmondják, hogy felrobbantják a szerkezetet, amennyiben az utasításuknak megfelelően nem rabol ki egy bankot. Nick az egykori barátjához, Chethez fordul segítségért. Rendezte:

Ruben Fleischer

Szereplő(k): Jesse Eisenberg, Bianca Kajlich Amerikai–német–kanadai akciófilm, 83 perc, 2011

Markíza

JOJ

6.45 7.50 9.30 10.00

13.40 Rossz lányok Az amerikai Vadnyugat a férfiak világa. Négy elszánt asszony azonban nem tűri el a férfiak kegyetlenkedéseit: nyeregbe szállnak, fegyvert ragadnak . (am.) 15.55 Borotvaélen: Tűz és jég Amerikai film 18.00 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A fenevad gyomrában. Am.– kanadai–angol– hongkongi film 22.30 Hirtelen halál Am. akciófilm 1.00 Killing Dawn Am. akciófilm

10.25 12.20 14.20 16.20 17.05 18.20 19.00 20.30

22.45

Gyerekeknek Bingo (am.) Egyről a kettőre V. Az élet csajos oldala III. (17.) Aranygyermek Am. filmvígjáték Vak-randi (am.) A tökéletes pasi (amerikai) Szomszédok Kredenc Hab a tortán Híradó, sport Másnaposok (am.) Phil haverjai megszervezik a fergeteges legénybúcsút, ami túlságosan is jól sikerül. 30 perc vagy annyi se. Am.– német–kanadai akciófilm

ATV

RTL II

STV1

STV2

14.00 TV-shop 15.45 Szókincs Portréműsor 16.05 Mancsvár 16.30 Global 3000 17.00 Fórum 17.45 Híradó 18.10 Fórum 18.45 Híradó 19.15 Havas a pályán 20.30 ATV Híradó 20.40 Vakkomondor Essünk túl rajta Szórakoztató műsor 21.10 Hócipő kabaré Tele van 22.15 Sas kabaré Zenés közéleti kabaré 23.55 Híradó 0.25 Vidám vasárnap

9.15 A harc törvénye I. 11.15 Derült égből szerelem (ism.) 13.20 Pomponsrácok (am.) 15.00 Az első millióm története (9.) 16.00 Nyomtalanul I. 17.00 ValóVilág 7 18.20 CSI: Miami helyszínelők VII. (am.) 19.20 A legsötétebb óra Néhány amerikai és angol fiatal élvezettel veti bele magát Moszkva városnézési izgalmába, amikor egy ismeretlen eredetű katasztrófa minden elektronikus eszközt működésképtelenné tesz. Amerikai akciófilm 21.00 Való Világ 7 23.30 Pomponsrácok (ism.)

11.00 On air 11.35 Túlélni! 13.25 Négy esküvő és egy temetés (ism.) 15.20 Szlovákia, szeretlek! 16.50 Víkend Szórakoztató műsor 17.30 Építs házat, ültess fát! 18.00 Ízvilág – főzőműsor 18.30 Taxi 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Váratlan találkozás 21.10 Katka Brychtová igaz történetei 21.45 Késő este… – talkshow 22.30 Lázadók földje. 8/8. Olasz sorozat 0.10 Rocca parancsnok Olasz krimisorozat

12.05 Öt perccel 12 előtt 13.05 A szlovák nyelv titkai 13.15 Bakalárok Szlovák tévéfilm 14.25 BL-magazin 14.55 Kapura – magazin 15.35 Farmár magazin 16.00 Tesztmagazin 16.15 Évekkel ezelőtt… 16.50 Jégkorong extraliga 19.30 Esti mese 20.00 Oroszország vs. Harmadik Birodalom Orosz dok.-film 20.50 Őrangyalok 21.20 Aranyborjú Szovjet vígjáték 0.10 Kinorama 0.35 Csehszlovák filmek

38 TV2 6.25 9.00 10.10 10.35 11.40 12.10 12.40

12.45

13.35

16.30 18.00 19.00

20.50

23.00

1.10

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. március 1. > Vasárnap

TV2 matiné ÁllatoZOO Több mint Testőr Astro-Világ Stílusvadász Stahl konyhája Monk – Flúgos nyomozó (116.) Amerikai sorozat Villám Spencer, a karibi őrangyal Amerikai sorozat Walker, a Texas-i kopó VI. Amerikai sorozat Jégkorszak Amerikai animáció Tények Ébredő sötétség Will Stanton a 14. születésnapján megtudja, hogy egy különleges rend tagja, akik életüket a sötétség, a gonosz elleni küzdelemnek, a fény védelmének szentelték. A társaság tagjai, az Őrzők tudják, hogy Will a Kereső. Amerikai film Mindenképpen talán Amerikai– angol–francia film Saját szavak Amerikai filmdráma Sportos

M2 8.30 Gyerekeknek 20.10 Híradó, sport 20.55 Egyszer volt, hol nem volt (am.) 21.40 Ízek palotája Hortense szülővárosa híres séfe – mégis meglepődik, mikor a köztársasági elnök személyes szakácsává kérik fel. Minden ételért neki kell felelősséget vállalnia, s itt embert próbáló ízelítőt kap a politika és hatalom fajsúlyos, mindent átszövő, intrikus világából. Francia film 23.20 Kortársak az A38 Hajón 0.10 Heartland (7.) Kanadai sorozat

RTL Klub

Duna TV

6.45 9.45 10.15 11.10

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Egyházi műsor 9.35 Református magazin 10.00 Evangélikus ifjúsági műsor 10.10 Egyházi műsorok 11.00 Görög katolikus liturgia 12.10 Hírek, sport 12.15 TeleSport 13.00 Öltések közt az idő (8.) 14.30 Én, a séf. Francia– spanyol vígjáték 16.55 Büszkeség és balítélet (5.) 17.50 Ízek palotája Francia film 19.30 Híradó, sport 20.25 Az elveszett aranyváros fosztogatói Amerikai film 22.05 A Lényeg 22.40 Láncra vert igazság (am.) Rachel riporternő az egyik legnagyobb washingtoni lapnál. Úgy érzi, ráakadt élete sztorijára. Rachel megírja a nagy port kavaró cikket a venezuelai titkos CIAakcióról, melyben leleplezi egy fedett ügynök kilétét. A kormányzati szervek azonnal rászállnak, tudni akarják, honnan van az információ. 0.30 Én és a verdám Ausztrál dok.-film

7.00 7.30 7.55 8.30

11.40 12.10 12.45 13.45 14.15

15.50 18.00 18.50 19.55 22.10 0.05 0.40

Kölyökklub EgészségKalauz Teleshop A Muzsika TV bemutatja Autós magazin XXI. század Házon kívül Tuti gimi (15.) A skacok meg a kukacok Amerikai film Kutyafuttában Am.–ausztrál film Híradó Cobra 11 Holnapután Amerikai film Beépített múlt Kanadai film Portré Védd magad! Jack DiNorsciónak lehetősége nyílik arra, hogy enyhítsen saját büntetésén, amennyiben hajlandó feladni a maffia többi tagját. DiNorscio saját magát védi a maga egyéni beszédmódján, és végigpoénkodja a több évig húzódó tárgyalást. Ezzel eléri, hogy az esküdtszék megkedvelje, ráadásul a tévéközvetítések kedvence is lesz. Amerikai– német film

Viasat 3 13.40 New Yorki-i nyomozók I. (amerikai) 15.35 Beépített szépség 2 Csábítunk és védünk Am. akció-vígjáték 17.55 Kegyetlen bánásmód (am.) 20.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők 22.00 Vak-randi (am.) Az indiai származású Leeza egy jól menő orvosi rendelőben dolgozik, és hamarosan hozzámegy ahhoz a férfihoz, akit a szülei szemeltek ki a számára. Minden a tervek szerint alakul, ám ekkor váratlanul összeismerkedik Dannyvel, aki a születése óta vak...

10.30 10.05 11.00 11.30 12.02 12.10 12.25 13.00 16.15

18.55 19.10 19.30 20.10 21.10 21.45

23.20 23.35 0.05

Világ-nézet Vatikáni híradó Az utolsó remény S.O.S. Bajban az erdő! Az emberi csoda Német sorozat Univerzum Önkéntesek Új nemzedék Híradó Nótacsokor Ízőrzők S.O.S. Bajban az erdő! Labdarúgás Győri ETO FC– Videoton FC (élő) Dunasport A világörökség kincsei Híradó Önök kérték S.O.S. Bajban az erdő! A Rózsaszín Párduc nyomán Ismét ellopták a leghíresebb és legértékesebb gyémántot, a Rózsaszín Párducot. Lugash elnöke ragaszkodik Clouseau felügyelőhöz, aki el is indul, hogy felderítse a rejtélyes rablást. Amerikai– angol filmvígjáték Dunasport Heti Hírmondó Királyi harc a napért. Am.– angol kalandfilm

20.50 < TV2 < Mindenképpen talán

Will, a harmincas manhattani apuka épp egy válás közepén jár, amikor tízéves kislánya faggatni kezdi őt a házassága előtti életéről. Maya mindent tudni akar arról, hogy a szülei hogyan ismerkedtek meg, és hogyan szerettek egymásba. Will végül is kötélnek áll, de egy feltétellel: megváltoztatja a neveket a történetben, és Mayának magának kell rájönni a végén, hogy Will szíve hölgyei közül ki is az ő anyukája... Rendezte:

Adam Brooks

Szereplő(k): Ryan Reynolds, Abiqail Breslin Amerikai–angol–francia filmvígjáték, 112 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.45 8.00 9.50 10.50 13.35 16.15 18.20 19.00 20.30

Gyerekeknek Fura farm (am.) Egyről a kettőre V. Karate Kid (am.) Zorro legendája I. e. 10 000 (am.) Reflex Híradó, sport Hogyan lopjunk felhőkarcolót? Josh egy Central Park-i luxusház gondnoka. Egy nap megtudja, hogy a tőzsdeguru tulaj átverte az ügyfeleit, és elsikkasztotta a pénzüket, beleértve a lakóház alkalmazottjait is. (am.) 22.35 Elrabolva (am.) 0.30 Törvényre törve Am. akciófilm

13.00 A szövetség Német–amerikai– cseh kalandfilm 15.30 A vonal másik végén. Angol– am.–indiai film Priya, a modern gondolkodású indiai lány egy amerikai bank telefonközpontjában dolgozik. Amikor Grangernek ellopják a bankkártyáját, ő lesz az ügyintézője... 18.00 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Möbius. Belga-francia–luxemburgi thriller 22.55 Húsevő (am.)

ATV

RTL II

STV1

STV2

14.00 15.25 15.45 16.05 16.30 17.00 18.10 19.15 20.30 20.40

6.30 Bűnös szerelem 9.30 Gracie (am.) Gracie apja és a három fivére rajonganak a fociért, naphosszat a hátsó kertben kergetik a bőrt. Nem csoda, hogy a tinilány is odavan a labdarúgásért. Bátyja, Johnny autóbaleset áldozata lesz. Gracie elhatározza, hogy ő lép majd a helyére. Az ötletet azonban nem díjazzák a szülei. 11.20 A legsötétebb óra (am.) 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 17.00 Heti Hetes 18.00 ValóVilág 7 – párbaj – finálé 22.00 Heti Hetes 23.00 Arcmás (am.)

11.05 11.25 11.55 13.00 13.40

12.40 On air 13.05 Portré: Samuel Pačenovský 13.25 Alpesi sí-vb 16.05 Szlovák falvak 16.20 Őrangyalok 16.50 Jégkorong extraliga 19.30 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Elfeledett műalkotások 20.10 Dokumentumklub: A csend világa Francia természetfilm 21.40 Meccs lefújva 22.20 Éjszaka az archívumban 23.20 Művészet 23.45 Elfeledett műalkotások (ism.) 0.00 Hírek

Tv-shop Álomsztori Szókincs Tetthely Könyvjelző Fórum; Híradó Fórum Szabad szemmel Híradó A király összes embere (am.–német) 22.45 Egy pesti lány A gyerekkor kis drámái, komikus és idilli pillanatok, a kamasz évek tragikomikus eseményei, egy polgárlány mindennapjai jelennek meg előttünk. Színházi előadás 0.25 Szabad szemmel

15.15 17.00 18.20 19.00 19.50 20.20 21.20 22.55 0.30

Szlovákia képekben A világ képekben Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Agatha Christie: Miss Marple (angol) Megöltem Einsteint, uraim! Csehszlovák vígjáték Senki sem tökéletes Konyhatitkok Híradó Gólok, pontok... Titkos életek Szlovák sorozat Cédrusliget II. Kanadai sorozat Agatha Christie: Miss Marple (ism.) A reménység folyója (kanadai)

TV2 5.30 6.25 6.50 9.30 9.35 9.40 10.45 11.55 12.00 12.25 12.50 13.55 14.55 15.55

16.55 17.25 18.00 19.35

20.20 21.35

0.00 1.00

Családi Titkok Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Hungarikumok Tények Aktív Családi Titkok Magánnyomozók Valentina titka Kolumbiai sorozat Emlékezz, Reina Smith segítségével Reinanak sikerül megszöknie a kislányával együtt Victor elől. Smith és Bolivar veszekedésekor a nő elmondja, hogy nem azért tesz mindent, mert gyűlöli, hanem mert szereti őt. A Macska (105.) Fiorella (11.) Tények Jóban Rosszban Dóra magát hibáztatja Fanny és Kristóf szakítása miatt. Nándi vacsorára érkezik Pongráczékhoz. Éden Hotel A Bourneultimátum Am. akciófilm Az elnök árnyékában I. (10.) Tények Este

M2 7.10 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 J.A.G. – Becsületbeli ügyek I. (13.) Szivarfüst Amerikai sorozat 21.50 Ridikül (ism.) 22.40 A médium II. (13.) Amerikai sorozat Egy hétéves kisfiút raboltak el a szüleitől egy éjszaka és Allison segítségével hamarosan rá is találnak egy szeméttelepen – golyóval a fejében. 23.20 Szívek doktora Amerikai sorozat 0.05 Kortársak az A38 Hajón

Tv-műsor > 2015. március 2. > Hétfő

2015. február 24. | 9. szám

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50 13.20 13.40 14.00 14.30

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Fókusz plusz Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 A vihar (41.) 16.50 Dr. Tóth (56.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Éjjel-nappal Budapest 20.40 Barátok közt Krisztián elégtételt vesz Barnabáson, mert úgy gondolja, hogy tisztességtelenül viselkedik Enikővel. Ágnes lebukik Miklós előtt, hogy Zsolttal töltötte az éjszakát. Vajon mire fogja ezt az információt használni Miklós? László legújabb üzleti fogása miatt Gizella súlyos döntést hoz az esküvőjükkel kapcsolatban. 21.15 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 22.15 Híradó 22.45 Döglött akták A kulcs (am.) 23.45 Magyarul Balóval 0.20 Piszkos csapat Am. sorozat (13.)

5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (76.) 9.50 Tűnt idők mozija Mozisirató (11.) 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinok 13.55 Csataterek Magyar rajzfilm 14.05 Magyarlakta vidékek krónikája 15.05 Zorro (118.) 15.55 Charly, majom a családban Német sorozat 16.45 Híradó+ 16.55 Lola (62.) Am.–kolumbiai filmsorozat 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora Csak egy csók Am. sorozat (19.) 19.30 Híradó este 20.30 Kékfény 21.25 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VI. Flavia halála mindenkit nagyon megrázott, de legjobban Girnyót. Új alhadnagy jön a helyére Perugiából, akit még maga Flavia ajánlott be. Olasz sorozat 22.30 Az Este 23.05 Híradó, sport 23.20 Aranymetszés

7.35 8.00 8.35 9.05

Viasat 3

ATV 12.30 12.50 13.50 14.55 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35

13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.10 Feketelista I. (1.) Amerikai sorozat 18.05 Két pasi meg... Amerikai sorozat 19.05 Jim szerint... Amerikai sorozat 20.10 Két pasi meg... (am.) 21.00 True Lies: Két tűz között (am.) 23.55 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 0.55 Gyilkos számok A népszerű popénekesnőt megtámadják a saját házában. Az FBI nem érti, hogy hogyan juthatott be és ki a zaklató teljesen észrevétlenül a bekamerázott birtokon.

21.30 22.25 22.50 23.00 0.00 0.20 0.35

Start + Tv-shop Szabad szemmel ATV Start 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd Esti kommentár – a vélemény szabad Csatt Politikai vitaműsor ATV híradó Világhíradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó Esti kommentár

9.25 10.05 10.35 11.05 12.02 12.25 12.50 16.30 17.10 18.00 18.35 19.05

Közbeszéd Isten kezében Térkép A világörökség kincsei Elcserélt lányok III. (13.) Hagyaték Hazajáró Az élet savaborsa (lengyel) Híradó Napirend előtt Közvetítés a parlament üléséről Térkép Elcserélt lányok III. (13.) Híradó, sport Közbeszéd Hölgyek öröme Angol sorozat Don Matteo V. Hírek, sport Dr. Lala (dok.) Az egyszerre szórakoztató és megható kreatív dokumentumfilmben a szarkasztikus humorú Dr. Lalát, alapítványa fenntartásáért folytatott küzdelmét, hivatásán keresztül számos beteg gyermek, kis hétköznapi hős történetét ismerhetjük meg. Kultikon Új Eldorádó II. Magyar dok.-film Kultikon

21.35 < TV2 < A Bourne-ultimátum

Csak el akart tűnni. Ám ehelyett Jason Bourne-ra azok vadásznak, akik olyanná tették, amilyen. Elvesztette az emlékeit és az egyetlen embert, akit szeretett. Nem riasztja a golyók zápora és a magasan képzett gyilkosok új nemzedéke sem. Egyetlen célja van: visszamenni a kezdetekig és kideríteni, ki is ő valójában. A kémsorozat legújabb fejezetében Bourne becserkészi a múltját, hogy meglelje a jövőjét. Rendezte:

Paul Greengrass

Szereplő(k): Matt Damon, Julia Stiles Amerikai akciófilm, 112 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Rendelő a Rózsakertben 11.10 Doktor House 13.05 NCIS II. (14.) 14.00 Cobra 11 XVII. 15.05 Két pasi –meg... 16.00 NCIS V. (11.) 17.00 Híradó 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.50 Kredenc 22.20 Förtelmes főnökök (am.) Dave megalomán marketinges, Julia szexmániás fogorvos, Bobby pedig mindent tönkretesz maga körül. Ők a legutálatosabb főnökök.

13.20 Álomház 14.25 Hivatásosok 15.20 Mániákus vásárlók 16.30 Top Star 16.55 Hírek 17.20 Bírósági akták 18.00 Édes élet 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak 21.40 Panelházi történetek (17.) 22.45 Édes élet 23.40 Húsevő (am.) Tim Manfrey vezetésével Burundiba érkezik az amerikai híradós stáb, hogy nekivágjon a veszélyekkel teli, sötét és kiszámíthatatlan afrikai őserdőnek.

RTL II

STV1

STV2

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó Főzős reality show 12.50 Smaragd szív (1.) 13.45 Lucia – A sors üldözöttje (1.) 14.40 Rosario (9.) 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó 17.05 Agymenők V. 18.00 Tom és Jerry 18.30 Hupikék törpikék 19.00 Dallas (am.) 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 1 perc és nyersz! Vetélkedő 23.00 Barátok közt 23.30 Nyomtalanul

12.20 Hölgyklub 13.50 Cédrusliget Kanadia sorozat 15.25 A világ képekben 16.00 Hírek 16.25 Hogyan működik? 16.55 Késő este – talkshow 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 A külváros mélyén Francia vígjáték 21.50 Mentők II. 13/2. Cseh sorozat 22.45 New York-i nyomozók. 13/2. Amerikai sorozat 23.25 Külvárosi rendőrök (15.) Olasz sorozat

12.55 13.25 13.50 14.35 15.05 16.00 16.25 16.35 16.50 19.30 20.00

20.00 20.55 21.10

22.05 22.15 23.10

21.00 21.25 21.35 22.00 23.55

BL-magazin Sporthírek Meccs lefújva Autószalon Fókusz – munka Nemzetiségi magazin Hírek magyarul Regionális hírek Jégkorong extraliga Esti mesék Sztálin temetése Francia dok.-film Hírek és kommentárok Gólok, pontok... VAT – magazin A kölyök Angol filmdráma És mégis forog...

40 TV2 5.30 6.25 6.50 9.30 9.35 9.40 10.45 11.55 12.00 12.25 12.50 13.55 14.55 15.55

16.55 17.25 18.00 19.35

20.20 21.30 22.35 0.35

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. március 3. > Kedd

Családi Titkok Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Hungarikumok Tények Aktív Családi Titkok Magánnyomozók Valentina titka Kolumbiai sorozat Emlékezz, Reina Smith a saját házában rejtette el Reinat és Clarat, ahova még Javier sem tud bejutni. Elmondja Reinanak, hogy Javier a fia. A Macska (106.) Fiorella (12.) Tények Jóban Rosszban Szabi gyűjtést akar szervezni Károly bácsinak, hogy kikerüljön a gödörből. Fannyt nem várt meglepetés éri, hatalmas a boldogsága. Rolandot kirabolják, eltűnik a laptopja. Éden Hotel Reality show Kasza! Showműsor Ébredő sötétség Amerikai film Tények Este

M2 6.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 J.A.G. – Becsületbeli ügyek Amerikai sorozat Egy rossz számra küldött fax Austinnál landol. Nemsokára egy brit haditengerészeti parancsnok érkezik a faxot követelve, és miután megkapja, rálő Megre... 21.55 Ridikül (ism.) 22.40 A médium Egy új ember Amerikai sorozat 23.25 Szívek doktora Amerikai sorozat 0.05 Kortársak az A38 Hajón

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50 13.20 13.40 14.00 14.30

5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (77.) 9.50 Az Isten embere Mindszenty bíboros ÉszakAmerikában (1.) 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinok 13.35 A rejtélyes XX. század 14.10 Gasztroangyal 15.05 Zorro (119.) 15.55 Charly, majom a családban 16.45 Híradó+ 16.55 Lola (63.) 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora 19.30 Híradó este 20.30 Grand Hotel A márkiné ügyvéde, Castera ráveszi Alfredót, hogy csalja csapdába Javiert, majd mentse meg, így Javier majd mellette tanúskodik a házasság érvénytelenítését célzó perben, csakhogy a dolog balul sül el. Közben zajlik Sofía és Beatriz párharca Alfredo megszerzéséért. Spanyol sorozat 22.15 Az Este 22.50 Híradó, sport 23.05 Ezüst-Patak Hogyan lehet? 23.10 Közösen a jövőért

7.35 Közbeszéd 8.00 Nóvum 8.35 Virágzó Magyarország 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Tálentum 16.30 Térkép 17.10 Elcserélt lányok III. (14.) Amerikai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rex felügyelő Osztrák sorozat 20.00 Don Matteo IV. Olasz sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 A stadion őrültjei Francia film 22.45 Kultikon 23.05 A fehér sejk A film főhősei egy vidéki nászutaspár. Vanda felhasználva az alkalmat, inkább álmai hősével, a ponyvaregényhős Fehér Sejkkel akar találkozni, akivel már leveleket is váltott. A film végére azonban rá kell döbbennie, milyen hamis illúziók szédítették meg. Olasz filmvígjáték

ATV 11.35 12.10 13.50 14.50

15.45 16.50 18.00 18.50 19.20 20.40 21.15

22.15 22.45 23.15 23.50 0.25 1.25

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Havazin Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (42.) Dr. Tóth (57.) Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Castle V. (4.) Beckett és Castle romantikus hétvégére megy Hamptonsba, ám alig, hogy elkezdődik az este egy hullát találnak a medencében! Egyikük sem tud kibújni a bőréből, így nyomozásba kezdenek, miközben New Yorkban Ryan és Esposito azt próbálja kideríteni, ki lehet Beckett titokzatos pasija. Híradó XXI. század Magyarul Balóval Brandmánia A főnök VI. (5.) Reflektor

Viasat 3 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők Egy hírhedt gyilkos fiát gyilkosság vádjával letartóztatják és a csapat tagjainak el kell kapniuk az igazi bűnöst. 16.05 Feketelista I. (am.) 18.05 Két pasi meg... (am.) 19.05 Jim szerint... (am.) 20.10 Két pasi meg... (am.) 21.00 48 óra (am.) Jack Cates nyomozó egy gyilkossági ügy kapcsán egyetlen embertől kaphat információt, aki épp börtönben ül. Sikerül elérnie, hogy Reggie-t 48 órára kiengedjék. 23.05 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.)

15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.25 23.00 0.00

Fórum Tv-shop Egyenes beszéd Esti kommentár – a vélemény szabad Hírműsor 700-as klub Húzós Közéleti műsor Világhíradó Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Doku. Riportműsor Friderikusz ATV híradó Egyenes beszéd Híradó

19.00 < RTL II < Halhatatlan szerelem

Daniel, a repülőgép-pilóta feleségül akarja venni szerelmét Helent. Mielőtt azonban ezt megtehetné barátnőjét elgázolja egy autó. A kómába esett nőről az orvosok teljesen lemondanak. A kétségbeesett Daniel ezért úgy dönt, hogy részt vesz barátja kísérletében, és hibernáltatja magát míg szerelme fel nem ébred. A háború előtti kísérletbe azonban valami hiba csúszik, így amikor Daniel visszatér az élők közé már 1992-őt írnak a naptárak... Rendezte:

Steve Miner

Szereplő(k): Mel Gibson, Jemie Lee Curtis, Elijah Wood Amerikai filmdráma, 102 perc, 1992

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere Reality-show 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.50 A fiúk nem sírnak 12.00 Doktor House 13.00 NCIS II. (15.), (am.) 14.00 Cobra 11 XVII. 15.05 Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) 16.00 NCIS V. (2.), (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi ügyek 22.50 Feleségcsere 23.50 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 1.00 Dark Blue II. (am.) 1.40 Cobra 11 XVII. Német sorozat

12.50 Tv-s esély 13.20 Édes élet 14.20 Panelházi történetek XV. 15.20 Mániákus vásárlók 16.30 Top Star 16.55 Hírek 17.20 Bírósági akták 18.00 Édes élet 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.40 Panelházi történetek (18.) Szlovák sorozat 22.45 Édes élet Reality műsor 23.40 Lépéselőnyben V. Am. krimisorozat 0.40 Minden lében négy kanál VI. Amerikai sorozat

RTL II

STV1

STV2

8.00 Nyomtalanul IV. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó 12.50 Smaragd szív (2.) 13.45 Lucia (2.) 14.40 Rosario (3–4.) 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó 17.05 Agymenők V. Amerikai sorozat 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Halhatatlan szerelem Amerikai dráma 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 1 perc és nyersz! 23.00 Barátok közt 23.30 Nyomtalanul (ism.)

12.20 Hölgyklub 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 Katka Brychtová igaz történetei 15.05 A körzet IV. (am.) 16.00 Hírek 16.25 Hogyan működik? 16.55 Doktorok. 65/33. Lengyel sorozat 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Ízvilág – főzőműsor 22.05 Harc az idővel. 24/8. Német sorozat 22.50 Különleges ügyosztály. 24/1. (am.) 23.35 Külvárosi rendőrök (16.) 0.25 Harc az idővel (ism.)

13.05 Eljárás Szlovák film 14.15 Vallási műsor 14.45 Szlovák falvak 15.05 Fókusz – egészség 16.00 Karmester a Gulagból Szlovák dok.-film 16.25 Hírek magyarul 16.35 Regionális hírek 16.50 Jégkorong extraliga 19.30 Esti mesék 20.00 A faipari maffia nyomában Német dokumentumfilm 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Gólok, pontok... 21.35 Orvosi rendelő 22.05 Est Havrannal... 23.15 Sajátosan fiatal Szlovák tévéfilm 0.10 On air

Sport

2015. február 24. | 9. szám

Gyorsan elfogytak a jegyek Az izsapi focisták bálja továbbra is nagy népszerűségnek örvend NAGYMEGYER – Szombat délután még mindkét izsapi férficsapat felkészülési mérkőzésen fociszambázott a zöld gyepen, de az esti és éjjeli órákban már a parkett volt a valódi táncteljesítményük helyszíne. A nagymegyeri városrész futballklubja idén már nyolcadik alkalommal rendezte meg labdarúgóbálját. A február 21-re meghirdetett eseményük előtt már két-három héttel kiakaszthatták a teltházas táblát, akkora volt az érdeklődés az évek óta nagyon népszerű bál iránt, tudtuk meg Kosár István klubelnöktől az akció helyszínén, a Hotel Thermal Varga éttermében. A százötven bálozó között természetesen nemcsak futballistákat láttunk feleségeikkel és kedveseikkel, de a törzsszurkolók és a klub egykori sportolói, vezetői közül is ott voltak néhányan. A hajnalig tartó mulatozáson a focisták most is bemutatták saját tánckoreográfiájukat, de a nagyérdeműt hastáncos hölgyek is szórakoztatták. A tombolasorsolás keretében mintegy nyolcvan díj talált gazdára. A VIII. Izsapi Labdarúgóbál közönségének már hagyományosan Pálffy Gábor, az egyesület focistája szolgáltatta a zenét, akit az utóbbi években Matlák Barbara egészít ki énekével. Kovács Zoltán

A Pálffy Gábor és Matlák Barbara alkotta duó szolgáltatta a zenét

A hastáncosok a nagyérdeműt is bevonták produkciójukba

A klubelnök és felesége sem hiányozhatott a táncolók közül

Pajor Károly edző is kitűnően érezte magát A szerző felvételei

Csallóköz

Sport

Nem sokáig maradt munka nélkül A tapasztalt edző, Radványi Miklós célja a második liga LABDRÚGÁS -- Csallóköz futballéletének fő híre az év elején Radványi váratlan távozása volt a DAC-ból. Mintegy két és fél évet töltött el a DAC-nál, többek között azzal tette le névjegyét, hogy a 2013/2014-es idényben kihúzta a csávából a kiesés szélén álló Dunaszerdahelyt. Az edzősors már csak ilyen, korrekt búcsút vett tehát a sárga-kékektől. Emelt fővel távozott, mert jó munkát hagyott maga mögött. A bősiek nem sokat teketóriáztak és valósággal lecsaptak az alig pár napig szabadságoló Radványira. Június 30-áig szóló szerződést kötöttek vele. A bősi edzői padon Ľubomír Luhovýt váltotta. Radványi Miklóst arról kérdeztük, mit vár edzői pályájának új állomásától. Milyen erősítésekre van szükség, hogy Bős ismét 2. ligás lehessen? – Az erősítés volt az egyik feltétele az itteni munkámnak. Jelenleg a feljutás nem igazán reális, mert ekkora ponthátrányt nehéz lenne behozni. Azzal jöttem, hogy konszolidálom a

Archív felvétel

csapatot és felkészítem, hogy a 2015/2016-os szezonban feljusson a 2. ligába. Tekintet nélkül arra, hogy maradok, vagy valaki más lesz az edző. Természetesen, ha elfogadom a lehetőséget, hogy tovább dolgozhassak Bősön. Megszólítottam néhány korábbi játékosomat, akikkel ez sikerülhet, mint Sedlák, Antunovics, most jött hozzájuk a tapasztalt Michal Gašparík. Így kiharcolhatjuk Bősnek a 2. ligát, hiszen a 18–20 tagú káderben további kiváló játékosok vannak. Érkezésem előtt már itt volt Klabník (korábban a Nagyszombat játékosa),

Zdeno Filípek Szenicről jött, Mendos Bacary pedig az FC Barcelona futballakadémiájából. A felkészülés kellős közepébe csöppent, a csapat előkészületi meccsekkel készült a tavaszi folytatásra. Március első hetében indul a bajnokság, milyen lesz a kezdő tizenegy? – Egyhetes edzőtáborban voltunk a Budapest melletti Telkiben, fantasztikus körülmények között. Csörgő György tulajdonos tartja a szavát, ami szintén az egyik feltételem volt, hogy profi körülményeket teremt a mun-

kához. További fontos feltételem volt Jozef Olejník alkalmazása asszisztensként, Kanta Szilárdé pedig kapusedzőként. Minden pontról pontra így is lett, teljes gőzzel nekiláthattunk a szakmai munkának. Az időjárás kedvez, edzhetünk a természetes füvön. A csapat kellőképpen fel lesz készítve a tavaszi fordulókra. Milyen eredményeket értek el a felkészülés alatt? – Ezeknek a meccseknek nem tulajdonítok túl nagy jelentőséget, de megmutatják, hol kell változtatni. Elégedett vagyok. 1:0-ra kikaptunk az elsőligás Győrtől, Budapesten 1:1-et játszottunk a Honvéddal. Utoljára 3:1-re vertük a 3. ligás Slovan Dunahidast (BFZ TJ Slovan Most pri Bratislave). A 2. ligás Nyitra ellen műfüvön játszunk. A március 8-án kezdődő bajnokság főpróbája február 28-án lesz itthon egy szlovéniai csapat ellen – fejezte be a beszélgetést Radványi, aki a DAC legsikeresebb időszakában klasszikus középcsatárként hat bajnoki idényben közel 170 góllal terhelte meg az ellenfelek hálóját. Jozef Cvajniga

Medgyes Renáta Eb-résztvevő lett! Február 21–22-én az Elán sportcsarnokban zajlott a szlovák fedett pályás országos bajnokság, melyen a dunaszerdahelyi Medgyes Renáta távolugró is rajthoz állt. A sikeres versenyző végül a harmadik helyen zárta a bajnokságot, de nem is a helyezés, mint a megugrott táv a lényeg. Elérte az Európa-bajnokságon való részvételhez szükséges 630 centiméteres távot. „Nagyon elégedett vagyok, végre sikerült megugranom az Eb-szintet. Azzal a céllal indultam a szlovák bajnokságnak, hogy elérjem a megadott limitet. Igaz, a harmadik helyen végeztem, de így is nagyon boldog vagyok. Elértem a kitűzött célomat és ez számít. Az utolsó előtti ugrásig vezettem, két alkalommal is sikerült megugranom az Eb-szintet 633 és 631 centiméteres távolsággal. A lelátóról nem hiányzott a lelkes szurkolótáborom a családom személyében.” Medgyes Renáta legközelebb március 5. és 8. között áll rajthoz Prágában, az atlétikai Európa-bajnokságon.

A Szlovák bajnokság végeredménye: Távolugrás: 1. Jana Velďáková (Dukla Banská Bystrica) 640; 2. Lucia Slaničková (Spartak Dubnica) 634; 3. Renáta Medgyesová (Megy Sport Dunajská Streda) 633. (álló)

Archív felvétel

Sport

2015. február 24. | 9. szám

Színvonalas kupa Budapesten Ott voltak a Bős és a DAC reménységei is BUDAPEST/BŐS – A magyar élvonal csapatai, valamint a Bősi Russel KFC és az 1. FC 1904 DAC részvételével rendezett U12-es tornát Budapesten a Honvéd, az esemény társszervezője, akárcsak tavaly, a csallóközi nagyközségiek voltak. A bősi reménységek a 12. helyet szerezték meg, míg a DAC az utolsó előtti, 15. helyen végzett. Némi gyógyír a kudarcra, hogy a torna gólkirálya 11 góllal Szőgyi Erik lett a DAC-ból. A Russel az alapcsoportban Csóka Bálint 2, valamint Füssy Szilárd és Csicsai Bálint 1–1 góljával 4:0-ra verte a pasaréti Vasas Kubala Akadémiát. Utána 6:1-re kikapott a DVSC Debrecentől, a bősiek találatát Füssy szerezte. Végül 4:3 arányban alulmaradt a SEOL Szegeddel szemben, bősi gólszerzők: Füssy 2 és Csóka Bálint. A 9–12. helyért: Bős–Dorog 5:2 ( Molnár, Csóka B. 2-2, Füssy), Bős–Újpest 2:3 (Csóka B., Füssy), a 11. helyért Bős–Mészöly Focisuli 1:4 (Csóka B.). A bősiek összeállítása: Krázel Adrián – Csóka Bálint, Szalay Levente, Füssy Szilárd, Csicsai Bálint, Molnár Bencze, Dömény Máté, Csóka Kristóf, Méri Péter. Edző: Csörgő Árpád. Az 1. FC 1904 DAC eredményei: DAC–Vasas SC 3:4, egy perccel a vége előtt még a DAC vezetett 3:2-re, (Szőgyi 2, Pálmay). DAC–Videoton 0:2, DAC–Budapesti Ikarus 4:4, a DAC már 0:4-re vesztett! (Szőgyi 3, Megyeri). A helyezésekért DACMTK Mészöly Akadémia 2:6 (Szőgyi 2), DAC–Fradi 2:3 (Szőgyi 2), DAC–Dorog 4:0 (Szőgyi 2, Matej Bugala, Pálmay). A DAC edzőjének nyilatkozata: „A 15. hely csalódás számomra, de a mutatott játékkal, egy

A Bősi Russel KFC a budapesti tornán

Archív felvétel

meccs kivételével, elégedett vagyok. Kitűnő és kiegyenlített mérkőzések voltak. A győztes a magyar élvonalból került ki. Nem mentegeződésként mondom, de a bírók ellenünk fújtak, aminek ilyen tornán nem szabadna előfordulnia. Gyakran velünk szemben sokkal szigorúbb mércét alkalmaztak, mint a hazai csapatok ellen.” A kétnapos tornát a következőképpen értékelte Csörgő Árpád bősi edző: „Nagyon rangos mezőny volt, örülünk, hogy a tavalyi 6. hely után ismét indulhattunk, és összemérhettük erőnket a

magyar diák élmezőnnyel. A szervezés magas színvonalú volt. Nagyszerű meccseket játszottunk, amelyek segítik a gyerekeink fejlődését. Ez a jövő útja. Egyedül a legjobbakkal való konfrontáció viszi előre a futballt. Köszönjük a klubunknak, amely társszervező volt, valamint a tulajdonosnak és a vezetőknek, hogy nemzetközi porondon szerepelhettünk. Fiatal tehetségeinknek lehetővé tették, hogy megmutassák tudásukat és érvényesüljenek.” Jozef Cvajniga

Čech Dávid kétszeres szlovák bajnok! Somorjai gladiátorok a kassai szőnyegeken BIRKÓZÁS – Február 14-én, Kassán rendezték meg a szabadfogású junior Szlovákia-bajnokságot. A negyvennégy résztvevő közül nem hiányoztak a Somorjai Gladiátor Birkózóklub kiválóságai sem. Čech Dávid ismét aranyérmes lett, így kétszeres Szlovákia-bajnokunk van. Ezúttal a 120 kg-os kategóriában versenyzett. Ugyanott ifj. Szeiler Zoltán bronzérmet nyert. Csuvara Milošnak 84 kg-ban ezúttal nem termett babér, mentségére szóljon betegsége. A juniorok hamarosan Kaposvárra mennek, ahol edzőtáborozás után március 1-jén nemzetközi tornán szerepelnek. A fiatalabb gladiátorok legközelebb Naszvadon, utána pedig a horvátországi Zágrábban birkóznak tornán. A tavaszi szünet alatt a Somorjai Gladiátor BK edzőtábort is szervez. Archív felvétel

Horváth G.

Csallóköz

Sport

Összefogott a komáromi birkózósport Együttes erővel a közös problémák megoldásáért 2014-ben a Komáromi járás 4 csapatának (Komáromi Spartacus BK, Marcelházai BK, Madari BK, Naszvadi BK) megegyezése alapján közös munka kezdődött az említett klubok között az ifjúsági kötöttfogású birkózósport eredményesebbé tétele érdekében. Ennek első fázisaként minden szerdán egyrészt közös edzést tartunk Komáromban, a Spartacus birkózócsarnokában, másrészt a

klubok edzői is megvitatják a gondokat, problémákat. A találkozókon természetesen javaslatok is születnek, miként lehetne eredményesebbé tenni a járás birkózósportját. Azét a járásét, amelyben nem kevesebb, mint 7 birkózóklub működik; ennyivel még a hazai birkózósport fellegvárainak tekintett Pozsonyi, Kassai és Privigyei járások sem büszkélkedhetnek.

Együttműködésünk egyik eredménye, hogy megoldottuk a gyerekek közös utaztatását néhány, a közlekedés szempontjából problémás versenyre. Tavaly decemberben például a marcelházaiakkal együtt utaztunk ki Katowicébe. Megbeszéltük, hogy ezt folytatni fogjuk, hiszen így a versenyzőink is jobban megismerik egymást, barátságok születnek, ami a sport-

A Komáromi Spartacus BK csapata egy magyarországi versenyen

Asztalitenisz Férfi – Extraliga

NŐK – Extraliga

1–6. helyért: MSK Čadca–Stavoimpex Holíč 0:7, Hanák 2,5, Novota 2, Truksa 1,5, Zajíc 1. ŠKST Ružomberok–Polstrav Bystričany 6:4, Pavolka, F. Ježo a Kaššay po 2 – Baženov 3,5, J. Hrádel 0,5. ŠKST FEROMAX BA–SK Hodos 1:6, Péter 1 – Lelkeš a Muskó po 2,5, Grežo 1. Polstrav Bystričany–MSK Čadca 3:6, Baženov 3 – Petráš 2,5, Krkoška 1,5, Blažek és Maják 1. ŠKST Ružomberok–Stavoimpex Holíč 3:6, Pavolka 1,5, Jahoda 1, F. Ježo 0,5 – Hanák, Novota és Truksa 2.

Dunaszerdahely A–Topolčany A 6:4, Dunaszerdahely A–Viktória Trnava A 6:3. A bajnokság állása: 1. Dunaszerdahely A 52 pont.

A bajnokság állása: 1. Holíč 61 pont; 2. Hodos 59.

II. liga – férfiak Špačince A–Galánta C 10:8, Nagymácséd A–Diószeg A 10:8, Vásárút A–Nagyfödémes A 11:7, Bős A–Hodos B 4:14. A bajnokság állása: 1. Hodos B 66 pont; 3. Bős A 56, 4. Vásárút A 46; 5. Nagyfödémes A 44; 6. Galánta C 41; 7. Diószeg A 40, 8. Nagymácséd A 39.

Képarchívum

ban igen fontos a jó eredmények eléréséhez. Külön szeretném hangsúlyozni, hogy február 18-án egy dunaszerdahelyi járásbeli egyesület is csatlakozott hozzánk, mégpedig a Somorjai Gladiátor BK. Velük megerősödve egyeztünk meg abban, hogy kérvényt nyújtunk be a Szlovák Birkózó Szövetséghez egy komáromi székhelyű ifjúsági birkózó központ létrehozására, amely koordinálná a szlovák kötöttfogású kadét válogatott, illetve az utánpótlás felkészítését is. Ehhez Komáromban színvonalas edzőterem és megfelelően felkészült trénerek állnak rendelkezésre. Ugyanakkor annak a közös véleménynek is hangot adtunk, hogy csapatainkat nemegyszer diszkriminálják a versenyeken. Az utóbbi időben például járásunk egyetlen birkózója sem került be a kadét válogatottba, nem kaptak meghívást a nemzetközi versenyekre, és kihagytak bennünket a válogatott edzőtáborozásaiból is. Szerintünk ez tarthatatlan állapot, mivel klubjainkban bőven biztosított a válogatott utánpótlása a 2000/2001/2002-ben született birkózókból. Amennyiben az SZBSZ Elnöksége nem tesz eleget a komáromi birkózóközpont létrehozására, illetve az említett diszkrimináció megszüntetésére irányuló kérésünknek, azt előterjesztjük a szövetség márciusi közgyűlésén is. Dr. Kúr Károly, a Komáromi Spartacus BK elnöke

III. liga – férfiak

IV. liga – férfiak

Holíč C–Diószeg B 16:2, Kúty A–Nagyfödémes B 17:1.

Veselé A–Baka A 5:13, Galánta D– Majcichov B 17:1.

A bajnokság állása: 6. Nagyfödémes B 46 pont; 10. Diószeg B 30 pont.

A bajnokság állása: 2. Baka A 72 pont; 7. Galánta D 51. (–) Net-felvétel

2015. február 24. | 9. szám

Sport

Vojtík Szimona felvétele

Tavaszi szezon 20. forduló: Február 27., 19.00: Slovan–Žilina; február 28., 13.30: Podbrezová–Košice; 14.30: Ružomberok–Senica, Trnava–Myjava, Trenčín–B. Bystrica; március 1., 19.00: DAC–Zlaté Moravce. 21. forduló: Március 6., 19.00: Senica–Košice; március 7., 14.30: B. Bystrica–Trnava, Ružomberok–Myjava; 17.30: DAC–Podbrezová, Zl. Moravce–Slovan; március 8., 19.00: Žilina–Trenčín. 14. forduló: Március 10., 17.30 (elmaradt mérkőzés): Slovan–Trnava. 22. forduló: Március 13., 19.00: Trenčín–Zl. Moravce; március 14., 14.30: Podbrezová–Senica, Košice–Myjava, Ružomberok–B. Bystrica, Trnava–Žilina; március 15., 19.00: Slovan–DAC. 23. forduló: Március 20., 19.00: Senica–Myjava; március 21., 14.30: Trnava–Zl. Moravce, Košice–B. Bystrica; 17.30: Slovan–Podbrezová, Trenčín–DAC; március 22., 19.00: Ružomberok–Žilina.

Indul a tavaszi forduló

24. forduló: Április 3., 19.00: DAC–Trnava; április 4., 14.30: Podbrezová–Myjava, B. Bystrica–Senica; 17.30: Zl. Moravce–Ružomberok, Žilina–Košice; április 5., 19.00: Slovan–Trenčín.

Ez történt a téli felkészülés alatt LABDARÚGÁS – November 30-án játszott utoljára bajnoki mérkőzést a DAC, az azóta eltelt három hónap alatt sok változás történt a csapat körül. A decemberi hónapot a játékosok és az edzők is pihenéssel töltötték, hogy január nyolcadikán ismét nekivágjanak a kemény munkának. A téli felkészülés még Radványi Miklós irányításával indult, majd nyolc nappal később, a vágsellyei edzőmérkőzést követően robbant a hír, a csallóközi mestert Tomislav Maric váltja a kispadon. A 42 éves, horvát felmenőkkel rendelkező trénerre a német precizitás jellemző, játékosaitól megköveteli a fegyelmet és a pontosságot. Az új vezető érkezésével változott a szakmai stáb felállása is. A régiek közül maradt Martin Matlák kapusedző és Maritn Rusnák rehabilitációsés erőnléti edző. A másodedzői posztra a horvát Dean Računica érkezett, aki legutóbb az FK Primorac Stobrec együttesénél tevékenykedett. Az edzői stábot bővítette Borbély Balázs is, aki egyben a DAC B csapatának vezetőedzője is. A csapat játékoskerete is változáson ment át. Elsőként a Besztercebánya középpályása, Martin Ľupták érkezett, őt Martin Polaček, a Slovan kapusa követte. A 23 éves hálóőr a DAC második ligás bajnoki idényében a csapat erőssége volt, így örömmel fogadta el a klubvezetés ajánlatát. A Saláta Kornél után hagyott űrt végül Ľubomír Michalík töltheti be. A 32 éves belső védő külföldi tapasztalatokkal is rendelkezik, korábban Angliában, legutóbb pedig Kazahsztánban szerepelt. Újabb egy évig marad Dunaszerdahelyen a somorjai Horváth Béla, a téli felkészülés alatt írta alá új kontraktusát. További két középpályás is csatlakozott a sárga-kékekhez. Ivan Sesar támadó és Marin Ljubicic védekező középpályás 2,5 évig maradnak a klub alkalmazásában. A felkészülés hazai környezetben indult, majd február elején

10 nap törökországi túra vette kezdetét. A játékosokat kiváló körülmények, 20 fok körüli időjárás, napsütés és remek edzőpályák fogadták. Tomislav Maric lapunknak már korábban elmondta, Törökországban nem kell az időjáráshoz alakítani az edzések menetét, a remek talajon főleg labdás edzéseket vezényelhetett. A külföldi edzőtábor nemcsak a játék és az erőnlét szempontjából fontos, ilyen esetben összekovácsolódhat a játékoskeret, az újak könnyebben illeszkedhetnek a csapatba. Ami a felkészülési mérkőzéseket illeti, pozitívum a kevés kapott gól, pedig a DAC olyan ellenfelek ellen lépett pályára, mint a cseh Ostrava vagy Brno, a dél-kóreai Pohang Steelers, vagy a magyar Videoton. A 9 mérkőzés során a csapat mindössze 8 gólt kapott, viszont csak 9 találatot szerzett. Ez az új játékrendszernek is tudható: míg ősszel a 4-2-3-1-es taktika, addig a felkészülés során Tomislav Maric a 4-1-4-1-es játékrendszert favorizálta, egy csatárral. A Videoton elleni mérkőzéssel befejeződött a téli felkészülés, és már az első bajnoki mérkőzésé a főszerep. Március 1-jén, vasárnap este 7 órakor az Aranyosmarót látogat Dunaszerdahelyre. A DAC téli felkészülési mérkőzéseinek eredményei: Vágsellye–DAC 1:1 (1:1), gólszerző: Ujlaky. Szenc–DAC 0:3 (0:0), gólszerzők: Černák, öngól, Pirik. Mattersburg–DAC 2:2 (1:1), gólszerzők: Jurčo, Krišto. ETO Győr–DAC 1:1 (1:0), gólszerző: Ľupták. Zbrojovka Brno–DAC 2:0 (2:0). Baník Ostrava–DAC 1:0 (0:0). DAC–Pohang Steelers 1:0 (0:0), gólszerző: Ujlaky. DAC–Sikori Brijeg 1:0 (0:0), gólszerző: öngól. DAC–Videoton Székesfehérvár 0:1 (0:0). (álló)

25. forduló: Április 11., 14.30: Trnava–Slovan, Ružomberok–DAC, Košice–Zl. Moravce; 17.30: Trenčín–Podbrezová, Senica–Žilina, Myjava–B. Bystrica. 26. forduló: Április 18., 16.30: Podbrezová–B. Bystrica; 19.00: Žilina–Myjava, Zl. Moravce–Senica, DAC–Košice, Slovan-Ružomberok, Trenčín–Trnava. 27. forduló: Április 25., 16.30: Trnava–Podbrezová, Košice–Slovan, B. Bystrica–Žilina; 19.00: Ružomberok–Trenčín, Senic–DAC, Myjava–Zl. Moravce. 28. forduló: Május 2., 16.30: Podbrezová–Žilina, Trnava–Ružomberok; 19.00: Zl. Moravce–B. Bystrica, DAC–Myjava, Slovan–Senica, Trenčín–Košice. 29. forduló: Május 8., 16.30: Ružomberok–Podbrezová, Košice–Trnava, B. Bystrica–DAC; 19.00: Senica–Trenčín, Myjava–Slovan, Žilina–Zl. Moravce. 30. forduló: Március 28., 14.30: Ružomberok–Košice; május 16., 16.30: Podbrezová–Zl. Moravce, Trnava–Senica; 19.00: DAC–Žilina, Slovan–B. Bystrica, Trenčín–Myjava. 31. forduló: Május 19., 16.30: Košice–Podbrezová, B. Bystrica–Trenčín; 19.00: Senica–Ružomberok, Myjava–Trnava, Žilina–Slovan, Zl. Moravce–DAC. 32. forduló: Május 23., 17.30: Podbrezová–DAC, Slovan–Zl. Moravce, Trenčín–Žilina, Trnava–B. Bystrica, Myjava–Ružomberok, Košice–Senica. 33. forduló: Május 30., 17.30: Senica–Podbrezová, Myjava–Košice, B. Bystrica–Ružomberok, Žilina–Trnava, Zl. Moravce–Trenčín, DAC–Slovan.

Csallóköz

Sport

Megújul a DAC játéka „Ha lehetőséget kapok, bizonyítani akarok!” LABDARÚGÁS – Első téli felkészülését teljesítette a DAC színeiben a fiatal Roman Sabler, aki az új vezetőedző érkezésével és a változó játékstílus miatt kevesebb játékperchez jutott a mérkőzések során. A fiatal támadó viszont türelmes, és várja a bizonyítási lehetőséget. Lassan vége a téli felkészülésnek. Milyennek találtad? – Annyiban volt más, hogy profi játékosként teljesítettem. Nagyon jól éreztem magam Törökországban, kellemes 20 fok körüli időjárás volt. Rengeteg edzést abszolváltunk, és kicsit összerázódott a csapat. Egyetlen dolog hiányzott: több játékperc a mérkőzéseken. Meglepett Radványi edző menesztése? – Nagy meglepetés volt számomra, nem számítottam rá, mert velünk kezdte a felkészülést. Ugyanakkor erről is szól a futball, az egyik nap fent, a másik nap már lent lehetünk. Természetesen hiányozni fog, nagyon jó volt a kapcsola-

tunk, és ő adott elsőként lehetőséget a felnőttek között. Milyennek látod Tomislav Maric edzéseit? – Maric edző új elemeket hozott a felkészülésbe és az őszhöz képest más felállásban fogunk ját-

szani, egy csatárral. Az edzések intenzívek, főleg arra játékra vannak szabva, amit játszani szeretnénk: 1–2 érintés és sokat gyakoroljuk a labda megszerzését. Úgy gondolom, a nézők már az Aranyosmarót elleni első hazai mérkőzésen változást fognak észlelni a játékunkban. Bízom benne, hogy ez győzelmeket fog hozni, mert a szurkolók megérdemlik. Milyen célokkal indulsz tavasszal? – Kicsit más helyzetben vagyok az őszhöz képest. A tavaszi idénybe türelemmel indulok, várom a lehetőséget, s ha megkapom, szeretném azt teljesen kihasználni. Tisztában vagyok azzal, hogy nem fogok annyit játszani, mint ősszel, de folyamatosan előttem lesznek az emlékek, amelyeket a fantasztikus közönség előtt éltem át. Ez fog előre hajtani az edzéseken. Bízom benne, hogy néhány mérkőzésen lehetőséget kapok majd, és ha sikerül gólt lőnöm, ismét fekvőtámaszokkal ünnepelhetek. (álló)

Az örökifjú és örökmozgó jubiláns NAGYMAGYAR – Az ízig-vérig sportember Horony Vendel nemrég ünnepelte 70. születésnapját. Soha nem volt élvonalbeli futballista, a Felső-Csallóközben mégis kiváló focistaként ismerik. Nagymagyaron nevelkedett, ott állt először be a futballkapuba. Alacsony termetéből eredő hátrányát hihetetlen ruganyossággal és merészséggel ellensúlyozta.

Horony Vendel elöl, kék mezben

Serdülőként a híres pozsonyi Interben kapuskodott, majd a katonaságnál hálóőr volt. 1968ban autóbalesetet szenvedett, ami az aktív pályafutásának a végét is jelentette. A sport azonban továbbra is fontos szerepet játszott az életében. Olyannyira, hogy mind a mai napig a nagymagyari öregfiúk csapatának kapusa, de mezőnyjátékosként is megállja a helyét. Ott jártunkkor a magyar iskola tornatermében szágul-

A szerző felvételei

dozott a pályán. Egyenlő ellenfele volt társainak, akik közül páran a fiai lehetnének. Vendit szeretik a társai, nélküle nem lenne igazi a játék, mondják nevetve és tisztelettel. Egész életében autószerelő volt, méghozzá igazi szaki. Számos ismert színész, sportoló hordta hozzá a kocsiját javításra. Megszámolhatatlan barátja, ismerőse van, akik jószívűségéért, életszeretetéért kedvelik az ő Vendijüket. Nemrég születésnapját ünnepelve, ismerősei és csapattársai körében, sült csülök és jóféle borocska mellett emlékeztek a sok szépre és jóra, de terveket szövögettek a jövőre is. Hogyisne, ha az ünnepelt Horony Vendel volt. Ján Čikovský

Sport

Vojtík Szimona felvételei

2015. február 24. | 9. szám

Vereség a főpróbán A nézők kitettek magukért LABDARÚGÁS – Kiváló hangulatú mérkőzésen maradt alul a DAC csapata utolsó felkészülési mérkőzésén, a vendég Videoton 1:0 arányban győzött Dunaszerdahelyen. Már a kezdő sípszó előtt érezhető volt, a sárga-kékek közönsége három hónap kihagyás után éhes a futballra. A mérkőzésre csaknem 3000 néző sereglett össze, és megtekinthették csapatuk összecsapását a magyar bajnoki cím várományosával. A díszpáholyban a két klub tulajdonosa sem hiányozhatott, Világi Oszkár mellett Garancsi István is ellátogatott a mérkőzésre. Az első félidőben jobbára a hazai csapat volt fölényben. A legnagyobb

helyzet Štepanovský előtt adódott, aki Sesar kiugratása után Calatayud kapus előtt találta magát, de lövés helyett átadásra szánta el magát. A második játékrész elején a DAC kapujától 20 méterre szabadrúgáshoz jutott a Vidi, a labdát pedig a sorfal mellett eltekerve Gyurcsó lőtte a hálóba. Később Szabó Ottó próbált meg szintén szabadrúgásból veszélyeztetni, lövése viszont a kapu fölé szállt. A mérkőzés állása már nem változott, a Videoton 1:0-ás győzelmet aratott a Csallóközben. Külön szót érdemelnek a szurkolók. A hazai B közép ismét kitett magáért, nem csak a DAC csapata, hanem a hangszálak is főpróbát tartottak. A fehérváriakkal tartott száz fős

szurkolói csoport, így a két tábor kiváló hangulatot teremtett a barátságos mérkőzésen. „Egy komoly játékerőt képviselő csapat ellen játszottunk, játékosai jól ki tudták használni az üres területeket. Az összjátékunk az egész találkozó alatt jó volt, kevés lehetőséget engedélyeztünk az ellenfélnek, jól szűkítettük a területeket és folyamatosan megpróbáltuk támadni a labdát birtokló játékost. Három-négy jó lehetőséget is kialakítottunk, ám sajnos ezekből nem sikerült betalálnunk. Örülök, hogy véget érnek a felkészülési mérkőzések, és jövő héten élesbe fordul a dolog. Nagyon elégedett vagyok a csapatommal, mert minden meccsen látható volt a fejlődés és az, hogy egyre jobban élvezik a játékot a saját posztjukon. Örülök a remek hangulatnak, köszönöm a szurkolók buzdítását. Remélem, minél több drukker lesz mellet-

tünk a hazai és az idegenbeli találkozókon is” – nyilatkozta Tomislav Maric, a DAC vezetőedzője a klub honlapjának. FC DAC–Videoton Székesfehérvár 0:1 (0:0). Gólszerző: 50. Gyurcsó DAC: Polaček – Turňa, Michalík, Kwin (74. Majerník), Szabó – Ljubicic (74. Ľupták) – Štepanovský, Sesar (69. Sarr), Krišto, Brašeň (62. Ujlaky) – Szarka (69. Jurčo) Videoton: Calatayud – Szolnoki (67. Brachi), Chakla (77. Juhász), Fejes (67. Vinicius), Maréval (67. Heffler) – Simon, Trebotic – Oliveira (67. Pajac), Kovács (59. Ivanovski), Gyurcsó (67. Alvarez) – Nikolic (67. Feczesin) Álló István

Sport

Csallóköz

Két szoros mérkőzés egy héten Otthon győzte le a bajnokot a Rieker KOSÁRLABDA – Az extraliga hétközi, 34. fordulójában a bajnokcsapat lépett pályára a komáromi sportcsarnokban. Három nappal korábban a Szlovák Kupa döntőjében mérkőzött meg egymással a két csapat, ahol szoros végjáték után a fővárosi gárda vehette át a győztesnek járó kupát. A szerdai bajnoki mérkőzés is szoros küzdelmet hozott, de ezúttal a két bajnoki pontot a hazai csapat szerezte meg. Ez a győzelem azt jelentette, hogy a Duna-parti csapat a bajnokság második helyén zárja a bajnoki pontvadászatot az alapszakasz még két hátralévő fordulójának eredményétől függetlenül, a harmadik helyen záró fővárosiak előtt.

dekezésre áll át, és mindent megtett, hogy fordítson a játék menetén. A mérkőzés 36. percében a vendégeknek sikerült négy pontra felzárkózniuk (70:66), sőt még másfél perccel a találkozó vége előtt sem volt biztos a komáromiak győzelme (76:71), de a hazai a szurkolók nagy örömére a végső szót a riekeres kosarasok mondták ki. A mérkőzés két „mesterlövésze” a két irányító, a hazai Wisseh (31 pont), és a pozsonyi Miloševič (32 pont) voltak. A komáromi csapat színeiben nem tudott pályára lépni izomszakadás miatt Bannister, és betegség miatt Bilič, az ellenfél oldalán pedig a szintén meghatározó játékos, Matej Rančík. Edzői vélemény – Miljan Čurovič: „Igaz, hogy nem léphetett pályára két meghatározó játékosunk, viszont számíthattam a korábban sérülés miatt sokáig nem játszó három játékosomra. Mindenki kitett magáért, és az Inter ellen minden győzelem nagyon értékes. A végjáték drámaira sikeredett, de a fiúk harcias küzdelme sikerre vezetett.” BK ISKRA SVIT–MBK RIEKER COM-THERM KOMÁROM 84:82 (21:19, 16:18, 27:21, 20:24). Legeredményesebb pontszerzők: Smajlagič 21, Black 19, Jackson 17, ill. Wisseh 22, Kozlík 17, Jankovič 15. Hárompontos dobások: 7 és 10. Az első két negyed teljesen kiegyensúlyozott játékot hozott, jól jelzi ezt az első félidő eredménye is (37:37). A harmadik negyedben sikerült a hazai csapatnak kissé meglépnie, előnyük egészen a 35. percig tartott. A végén váll-váll mellett haladtak a csapatok és szinte az utolsó másodpercekig nem dőlt el, ki lesz ennek az összecsapásnak a győztese. Az utolsó pillanatban a hazai Coley kezéből a komáromiak kosarában landolt a labda, győzött a szerencsésebb csapat. Rudolf Jugo, a svitiek edzője meg is jegyezte: „Ezúttal több szerencsénk volt, mint az ellenfélnek, de az alapsza-

kasz második részében hasonló módon, az utolsó pillanatban dobott kosárral győzött nálunk a komáromi csapat. Nekünk a jelenlegi helyzetünkben nagyobb szükségünk volt a győzelemre, mint a komáromi csapatnak.” Miljan Čurovič edző véleménye: „Svitben sosem volt könnyű győzni. Ma több dolog sem jött össze számunkra, de a végjátékban mutatott harcias küzdelem kapcsán a fiúk dicséretet érdemelnek. Kemény összecsapás volt, győzött a szerencsésebb csapat.” Keresztényi Gábor Karol Scholtz felvételei

Szombaton, a 35. fordulóban, a Tátra-alji Svit otthonában léptek pályára a komáromi kosarasok. Egy szorosnak mondható összecsapás után a szerencsésebbnek mondható hazai gárda győzött egyetlen kosárnyi különbséggel. MBK RIEKER COM-THERM KOMÁROM–BK INTER INCHEBA BRATISLAVA 84:77 (19:18, 30:18, 17:22, 18:19). Legeredményesebb pontszerzők: Wisseh 31, Jankovič 21, Kozlík 14, ill. Miloševič 32, Graham 10, Babič 9. Hárompontos dobások: 8 és 7. Nagyon szoros volt az első negyed (19:18), a másodikban viszont sikerült a hazai csapatnak 13 pontos előnyre szert tennie (49:36). A második félidőben a fővárosi csapat nagyon kemény vé-