Csallóköz - 2015/6.szám by Csallokozonline SK

ISSN 1336-3638

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Fiatalos lendülettel a fejlődés útján

Hit nélkül nem érdemes élni

„Szívvel-lélekkel a faluért”

„Az igazat mondd, ne csak a valódit!”

4–5. oldal

9. oldal

Halkan Haizok Melinda rovata

Bizonyítvány Kiosztották. Most már minden iskolás a kezében tartja, van aki örömmel mutatva, más inkább elrejtve a kíváncsi szemek elől. Eltelt egy újabb félév, amikor is tükröt kap gyermekünk az elért eredményeiről, na meg arról, mit is kellene esetleg jobban, másképpen csinálni. Mindenesetre ez nem csak a csemetéink eredménye, hanem a miénk is. Ugyanúgy kapunk egy képet, ha úgy tetszik, egy bizonyítványt arról, hova is tartunk, merre halad az életünk, mi az, amit a jövő nemzedékének továbbadunk. Életünk mindennapi forgatagában elfelejtjük, hogy azt a bizonyos papírdarabot mi is megkapjuk, egyfajta igazolást arról, mégis mennyi időt, energiát fektettünk bele a dolgok pozitív alakulásába. Persze, semmi sem fekete és fehér, ezáltal nem lehet csakis jó és rossz. Az, hogy aznap este milyen érzésekkel és gondolatokkal térünk nyugovóra, rajtunk múlik. Önmagunk bizonyítványa nap mint nap ott lebeg a szemünk előtt, s csak arra vár, hogy kitöltsük, kitűnő, esetleg dicséretes jegyekkel, számot vessünk tetteinkkel és azok súlyával. Ahány félék vagyunk, annyi fajta bizonyítvánnyal találkozunk majd, s ki tudja, lehet, pont fél év múlva, az újabb számvetés alkalmával döbbenünk majd rá, mennyi mindenre is vagyunk képesek, csak akarni kell. Őszintén, tiszta hittel, s mindent beleadva, igazán szép lehet.

Žitný ostrov 2015. február 3., 6. szám

Ára: 0,70 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

w w w. c s a l lo k o z . c o m A fővárosban remekel Huszonegy évesen szlovák bajnok és Európa-liga résztvevő volt 42. oldal

Kevésen múlott a tragédia Péntek reggel Keszegfalva és Gúta között egy kukoricát szállító kamion keresztbe fordult az úttesten, amelynek következtében a rakomány az útra szóródott. Nagy szerencse, hogy a szemben érkező autóbusz nem hajtott bele. A kamion sofőrje feltehetően rövid időre elaludt, ennek következményeken fordult keresztbe az úton. A reg-

geli órákban a másik irányban haladó autóbuszban huszonketten utaztak, jobbára iskolás gyerekek. A buszt vezető személynek köszönhetően sikerült sérülés nélkül megúszniuk, mert amikor meglátta a kamiont az árokba irányította az utasszállítót. Az utasoknak így nem esett bajuk, sőt, később pótlóbusz szállította őket tovább. Az útszakaszt hosszú órákra lezárták, később sikerült helyreállítani a forgalmat. Az elmúlt héten egyéb-

ként is sok dolga volt az utakon a szakembereknek, hiszen a havazás utáni komoly fagyok miatt több helyen kellett speciális gépekkel eltakarítani a jeges réteget. Rengeteg autós az árokba csúszott vagy elakadt, de ahogy arról Facebook oldalunkon is folyamatosan beszámoltunk, a legtöbb esetben akadt segítő, aki traktorral kihúzta a bajbajutottakat. (csall, padlovics) Milan Drozd felvétele

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ●

Tudósítás > Játék

Csallóköz

Feloszlatták a komáromi MKP-t A cél a párt megerősítése A Magyar Közösség Pártja január végi országos tanácsán feloszlatta a komáromi helyi szervezetét. Az OT Szabó Olga javaslatát elfogadta, annak ellenére, hogy a járási elnökség nem támogatta a városi szervezet feloszlatását.

tási időszakot nehezen vészelne át a párt parlamenten kívül. Ezért van különösen nagy jelentőségük a komáromi történéseknek” – véli Szabó Olga, Pat község polgármestere, az MKP Országos Tanácsának tagja, aki beterjesztette a párt helyi szervezetének feloszlatását. Véleménye sze-

A 2014 novemberi önkormányzati választásokra Komáromban koalíciót kötött az MKP a Híddal. Sokan egy lehetséges együttműködés főpróbájaként tekintettek az ottani eseményekre. „Tudjuk, hogy a komáromi járás szavazatainak jelentős növelése nélkül az MKP nem kerül be a törvényhozásba. Azt is tudjuk, hogy csak parlamenti pártként befolyásolhatjuk az országos történéseket. De azt is tudjuk, hogy még egy válasz-

rint: „A közös polgármester, és az MKP–Híd Koalíció a komáromiaknak nem kellett.” Sőt, a képviselő-jelöltek sem értek el sikereket. „A komáromi MKP bizalomvesztése nem új keletű. A jelenlegi alapszervezet és a választópolgárok között szakadék tátong. A bizalmatlanság, a hiteltelenség szakadéka. Ezért tettem javaslatot a feloszlatására” – mondta el Szabó Olga, aki bízik abban, hogy sikerül egy jól működő

szervezetet létrehozni Komáromban, hiteles emberekkel képesek lehetnek újraszervezni az MKP-t. Szabó Olga javaslatára az Országos Tanács megszüntette a komáromiak tagsági viszonyát is, erről levélben értesítette őket Berényi József, a párt elnöke. Petheő Attilát kérdeztük a kialakult helyzetről. „Véleményünk szerint ezzel az országos elnökség és az OT a kollektív bűnösség elvét alkalmazta velünk szemben. A döntés előtt az alapszabályban lefektetett jogainkat nem vették figyelembe, és nem hallgatták meg a helyi szervezet tagságát, a helyi- és a járási elnököt sem, illetve sajnálatos módon nem alkalmazták az egyenlő elbírá-

lás elvét, hiszen nemcsak egy ilyen alapszervezet van az országban, mint a komáromi. Ad hoc módon, meghallgatás nélkül egy demokratikus pártban nem határozhatnak 136 tag sorsáról, kizárásáról” – mondta el. Arra a kérdésünkre, mi lesz a folytatás, még nem tudott választ adni, hiszen „a most már volt helyi szervezeti tagokkal azt gondoljuk, hogy az alapszabály szerint a tagjai maradtunk a pártnak, de az országos elnök sajnos mást gondol, és ezt levélben meg is írta. Mindannyian azt szeretnénk, hogy az MKP megerősödjön, a magyarságot ne szakítsák tovább befolyásolt döntésekkel.” Neszméri Tünde

Keressen 10 eurót!

Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 5. számban közölt feladványért („Az országos mérések eredményei is bizonyítják,...” – „(raj): Anyanyelven minőségi oktatással”) Varga Tamás (Vajka) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ez a sok veszély forrása.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: február 9.

Archív felvételek

Tisztelt Olvasók!

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

2015. február 3. | 6. szám

A keresztesek rendezvényei A legkisebb közösség is sokra képes BÉLVATA – A Dunaszerdahelyi járás egyik kis faluja, alig 300 lakosával, aktívan működő Vöröskeresztes eseményeket tudhat maga mögött. Az elnöknő, Horváth Erzsébet, jó kis csapatot alkotott maga köré, akik nagyban segítik a rendezvények megszervezését. Nyáron egy nagyszabású gyereknapot hoztak tető alá gulyásfőző versennyel, versenyjátékokkal, íjászbemutatóval, de ugrálóvár, ifjúsági focimérkőzések, zumba-bemutató és esti tábortűz is szerepelt a programban, amit tűzijáték követett. Novemberben megrendezésre került a batyubál, ami szintén nagy közönségsikert aratott. Az érdeklődésen felbuzdulva decemberben került sor a disznóvágásra, ahol a falu apraja-nagyja részt vett, miközben a Mikulás is meglátogatott bennünket. Mindenki remekül szórakozott. A szerző felvételei

Mikus Lídia

K.I.S. Invest s.r.o A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

0917 373 278 Gyors ügyintézés, diszkréció! Forduljon hozzánk bizalommal!

Csallóköz

Bemutatjuk

Fiatalos lendülettel a fejlődés útján Szeretné bevonni a lakosokat a falu életébe, a meglévő hagyományokat ápolni SZENTMIHÁLYFA – A dunaszerdahelyi járásbeli község Dunaszerdahelytől 8 kilométerre található, településen kívüli része MihályfaKolónia. A falut múlt év decemberétől új polgármester, Borbély Gyula irányítja. Közelebbi és távolabbi terveiről beszélgettünk vele. „Elöljáróban szeretném megköszönni elődömnek, Bögi Lászlónak a munkáját, aki 28 évig állt a falu élén” – kezdi a beszélgetést az új polgármester, aki előtte 22 évig a járási rendőrkapitányság közlekedésrendészeti osztályán tevékenykedett, sokáig vezetőként. Így folytatja: „A fejlődés új útján szeretnénk elindulni az önkormányzat többi tagjával karöltve, lendületesebb irányt véve, szívvel-lélekkel a faluért. Egész életemben emberekkel dolgoztam, s úgy gondoltam, ha egyszer feladom a rendőri hivatásomat, azután is a közigazgatás területén folytatom majd tovább.”

Felújítani az épületeket A községben 924-en élnek, többségében magyar nemzetiségűek. 2007-től a lakosság száma folyamatosan emelkedik. „A település anyagi helyzete kielégítő, viszont az épületek elöregedtek, rászorulnak a felújításra. A legégetőbb feladat az egészségügyi központ rekonstrukciója lenne, ahol gyermekorvos, körzeti rendelők, fogorvos és nőgyógyászati szakrendelő is található. Szükséges a nyílászárók cseréje, a külső vakolat és a tető szige-

Az óvoda játszótere

Lakhatást biztosítani A községhez jelenleg 51 bérlakás tartozik. Magánbefektető révén készült el nemrégiben egy 24 lakásegységből álló lakóépület, amelyet az önkormányzat az Állami Lakásfejlesztési Alap támogatásával és hitelből vásárolna meg, majd adna bérbe. A jelentkezők száma már most számottevő. „A faluba beköltözők és innét elköltözők esetében a mérleg nyelve az itt letelepedni vágyók irányába billenik, ami valószínűleg annak tudható be, hogy aránylag közel vagyunk a fővároshoz, valamint a járási székhelyhez is.”

gekben, Dióspatonyban és Felsőpatonyban is teljes szervezettségű alapiskolák találhatóak, valamint többen Dunaszerdahelyre járatják iskolába és óvodába gyermeküket.” A közeljövőben játszótér felépítését tervezik a faluközpontban, jelenleg ugyanis nem áll a gyermekek és szülők rendelkezésére nyilvános játszótér, kivéve az óvoda udvarán, ami szintén felújításra szorul.

Működő szervezetek Mihályfán nagy hagyományokkal rendelkező önkéntes tűzoltó szervezet működik, akik rendszeresen ki-

„Szívvel-lélekkel a faluért”

telése. A kultúrház tetőszerkezete ugyancsak megújulásra szorul, mint ahogy a községi hivatal épületének tetőzete is. A sportpályán található épület fedele is beázik. Ezeket a munkálatokat az önkormányzat részben önerőből, pályázatok útján, szponzorok segítségével, illetve a lakosság együttműködésével fedezné.” A prioritások között megemlítette a közvilágítás korszerűsítését Mihályfán és a hozzá tartozó Kolónián is. „Összekötnénk a két helységet, ami jó másfél kilométeres szakaszt foglal magában. Így egyrészt költséget takarítanánk meg, másfelől a közbiztonság is javulna. Ugyancsak tervezzük kerékpárút megépítését ezen az útvonalon, hiszen sokan kerekeznek arrafelé, és a közlekedésbiztonság szempontjából fontos lenne” – sorolja elképzeléseit Borbély Gyula.

A községi hivatal épülete

A községben óvoda és iskola is üzemel. Az előbbit idén 12-en látogatják, az utóbbit 10-en. „Az iskolában elég alacsony a gyermeklétszám, hiszen a szomszédos közsé-

segítik a falut különböző vészhelyzetek esetén, illetve versenyeken vesznek részt. „Tagjainak száma közel 80. Nagy öröm, hogy a fiatalok is érdeklődnek az önkéntesek tevékenysége iránt. Ez a hagyomány apáról fiúra száll. Nyugdíjasaink is rendszeresen találkoznak, évente 2–3 közös akciót szerveznek. Tavaly egy év kihagyás után újraindítottuk a futballszervezetet, felnőtt és diákcsapatunkkal a járási bajnokságban mérettetjük meg magunkat. Az utóbbiak jó eredményekkel szerepelnek, idén a járási döntőig masíroztak. Korszerű a futballpályánk, a hozzá tartozó épületet 2009-ben szponzorok segítségével felújítottuk, de sajnos leégett. Akkor a sportszervezet a községi hivatal segítségével újból rendbe hozta. Most kielégítő állapotban van, de a tűz miatt a tetőszerkezet meggyengült és beázik. A helyreállító munkák költségeit pályázati pénzből fedeznénk, amennyiben az sikertelen lenne, önerőből oldanánk meg. Az öltöző-

Bemutatjuk > Tudósítás

2015. február 3. | 6. szám

kön kívül nagy klubhelyiség is található az épületben, amelyet idővel fitneszteremmé szeretnénk alakítani. Nagy érdeklődés van a falu fiataljai és idősebbjei részéről ez iránt” – közölte a polgármester. Hagyományos kulturális rendezvényeikről sem feledkeznek meg. „Januárban pingpong verseny volt nálunk, majd pedig kártyaverseny. Februárban disznóvágás lesz a futballpályán, márciusban jótékonysági bál az iskola és óvoda javára. A gyereknapot szeretnénk összekötni egy zenés nyárnyitóval, júliusban zajlik a nyári kupa elnevezésű sportrendezvényünk, augusztusban pedig a falunap. Többet most nem is sorolnék, hiszen azok szervezése még folyamatban van. Minden tradíciót szeretnénk megtartani, sőt megújítani.”

Akadnak gondok Jelenleg 40 aktivációs munkaerő tevékenykedik a faluban. Őket a járási munka-, szociális és családügyi hivatal alkalmazza, de a község foglalkoztatja. Télen leginkább a hóeltakarítás, a jeges utak megtisztítása, szemétszedés a fő feladatuk, tavasztól őszig pedig kerti munkálatokban segédkeznek. „A munkanélküliség

Faluközpont

Vojtík Szimona felvételei

sajnos gondot okoz, hiszen falunkban 19,52% az állástalanok aránya.” Borbély Gyula vegyes jelenségként értékelte a Slovakiaring versenypálya közelségét, hiszen az áthaladó autók mennyisége negatívan befolyásolta a közlekedést, ugyanakkor lukratívabbá tette a falut. „Amennyiben a jövőben anyagi

forrásokat tudnánk találni turistaházak kialakítására, településünk is profitálhatna belőle.”

Átláthatóság, tájékoztatás Az új polgármester kulcsfontosságúnak tartja a lakosokkal való szoros együttműködést, ezért évente hír újság megjelentetését tervezi, amely-

ben minden, a falu életét és az önkormányzat tevékenységét érintő témáról tájékoztatást kapnak majd a lakosok. Emellett korszerű honlap létrehozását is tervezi, amely ugyancsak információs csatornaként szolgál majd a helyiek számára. Undesser Tímea

Zsíros kenyér a napköziben ALISTÁL – Fergetegesre sikeredett a bizonyítványosztás napja a helyi Corvin Mátyás Alapiskola napközisei számára. A délelőtt folyamán kezükbe vehették féléves munkájuk megérdemelt jutalmát, utána pedig a már hagyományos farsangi karneválon szórakozhat-

tak. A nap fénypontja csak ezután következett – zsíros kenyér-parti az iskolai klubban! A napközis tanító nénik mindig nagyon igyekeznek – suttogták egymás között a gyerekek. Bemelegítésként a tanítók néhány érdekességet olvastak fel a zsiradékokról, tényeket és tévhiteket, valamint a zsíros kenyérhez elmaradhatatlan hagymáról.

Archív felvételek

Igazán rendhagyó jutalmazás bizonyítványosztásra

A gyerekek figyelmesen hallgatták a sok újdonságot, és ügyesen válaszoltak a feltett kérdésekre. Ezután következett a vágás, szeletelés, metélés, kenés. Minden kisdiák saját kezűleg készítette el az uzsonnáját. Volt választék bőven. Kacsa-, liba-, sertés-, mangalica zsír és igény szerint hagymával is ízletesebbé tehették a kenyeret. Jóízűen falatoztak a napközis nebulók, még a szülők is szívesen fogadták a számukra készített kóstolót. Hogy egy kicsit lemozogják a kiadós, remek falatokat, táncoltak egy jót, versenyeztek. Jutalmul Gitti tanító néni remekműveit, mézikéit kapták. Nagyon szépen köszönik a szervezők az együttműködést ezen a vidám délutánon Fazekas Gitti és Bíró Ildikó tanító néniknek. Horváth Andrea

Tudósítás

Csallóköz

Befejeződtek a válogatások A szép lányok idén is versenyben 2015-ben is folytatódik a tavaly hagyományteremtő szándékkal életre hívott Felvidék Szépe. A szépségversenyen olyan felvidéki magyar lányokat keresnek, akik büszkén viselnék a régió legszebbjének járó koronát, és méltó módon képviselnék a szlovákiai magyarságot.

A 2014-es évhez hasonlóan a szervezők idén is a szépségek keresésének szentelték a januári hónapot: DélSzlovákia egészét felölelve összesen öt helyszínen zajlottak a válogatók. A versenyzők Nagykaposon, Kassán, Rimaszombatban, Komáromban és Dunaszerdahelyen mutatkoztak be a zsűri előtt, az összesen mintegy 200 jelentkezőből pedig feb-

ruár első napjaiban kerül ki az a 16 lány, aki részt vehet a Felvidék Szépe döntő előtti felkészítő táborában. Újdonság, hogy a finálé előtti egyhetes összpontosításon négy versenyző számára véget ér a Felvidék Szépe, így az április 11-én megrendezésre kerülő komáromi gálaesten 12 lányból választják ki a Felvidék szépségkirálynőjét és a két udvarhölgyet. Az előző évadhoz hasonlóan ezúttal is lesz internetes közön-

ségszavazás, amelynek győztese értékes nyereményekkel gazdagodik. A Felvidék legszebb lánya 2015ben is képviselheti szülőföldjét a magyarországi Szépségkirálynő döntőjében, elutazhat Dubajba, valamint számos tárgyi ajándékban – ruhákban és kozmetikumokban – részesül. (–) A felvételek a komáromi és dunaszerdahelyi válogatón készültek (www.profoto.ws)

2015. február 3. | 6. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

A déli szomszédainknál a mutyi egyre divatosabb szó, akár ezzel is illethetnénk egyes vállalatok ügyes marketingesei által kitalált kedvezményeket. Főleg az új év első hónapja volt gazdag akciós vásárlásokban, amelyek esetében sokan olyan

Jegyzet > Tudósítás

A nagy kedvezménybiznisz dolgokat is bepakoltak a kosarukba, amelyet soha sem fognak használni. A jelenségről volt már szó bőven, nem is erről írnék, sokkal inkább arról a nagy akciótengerről, amelynek semmi értelme. Továbbra is rengeteg olyan üzletet találunk, ahol csupán a kirakati elemként működik az akciós felirat, bent azonban néhány kelletlen árleszállított terméken kívül nem akad jó vásárlási lehetőséget. Sajnos úgy tűnik, hiában élünk a reklám és a fogyasztói tudatraébredés korában, néhányan azt hiszik, még mindig teljesen hülye a vásárló. Pedig nem az. Egyre inkább meggondoljuk, hogy mire költünk és a negatív tapasztalatból képesek vagyunk tanulni. A folyamat persze nem ennyire egyszerű, de érdekes volna, ha végre a mo-

nopolhelyzetben lévő kereskedők is rájönnének, a ködös reklámon és a kiszolgáltatott helyzeten túl is létezik alternatíva. A legszegényebb és természetesen kiszolgáltatott régióban is van már internet, amit a fiatal gyorsan és könnyen megtanul kezelni és csak idő kérdése, mikor próbálkozik meg egy ingyenes szállítású kínai termék rendelésével a drága hazai helyett. A fejlődés eme szintje bennünket is elért, ma már nem csak a televíziók által sugárzott buta sorozatokat lehet esténként nézni, a világhálón programok egész sora vár arra a generációra, amely kihasználja a lehetőséget. A fiatalok mellett számtalan korosztály jött rá arra, hogy már a hazai e-shopok is karácsony előtt árat emelnek, majd aztán le-

árazzák termékeiket az eredeti árra, hogy aztán olcsóbbnak tűnjön. A kutatók is igazolják mindezt és arra is figyelmeztetnek, a tudatos vásárlók száma növekszik, így aztán jobb lesz figyelni, mert nem csupán az árakat összehasonlító portálok segítenek rajtunk, hanem a globális piac válsága is, amely hozzánk is elhozta a tengeren túli rendeléseket. Ma még jobbára félünk ezektől, de egyre többen vannak a bátrak táborában. A reklámok pedig összedőlnek, vagy új értelmet kapnak, mert a tapasztalatcsere és véleménybörze kap terepet akár mobilunkon keresztül is. Egy új közösségi rendeződés, amely szerepet nyert miközben a vállalatok kommunikációjára ugyancsak meghatározó hatással lesz.

Mi legyen a gyűlő szeméttel? Komáromban van egy viszonylag egyszerű megoldás Az elmúlt években jó néhány illegális szemétlerakatot sikerült a városnak végleg felszámolnia, de még mindig vannak olyan helyek, ahol sajnos újrakeletkeznek a „fekete” szemétkupacok. A nemrégiben Örsújfalun tartott városvezetői és hivatali szemle során például kiderült, csupán ebben a városrészben három ilyen lerakat keseríti a helyiek életét. Márpedig a hulladék illegális lerakása jogi szempontból bűncselekménynek is minősülhet, ezért ilyet látva mindenkinek kötelessége bejelentést tenni a városi vagy az állami rendőrségen. Komáromban az egyik megoldás – főleg a kidobásra ítélt nagyobb terjedelmű tárgyak sorsát illetően – a harcsási gyűjtőudvar. Itt a helyi lakosok a személyazonosság igazolása után ingyenesen (!) elhelyezhetik a hulladékot. Ezzel nem teszik ki magukat egy esetleges borsos bírság kockázatának, ugyanakkor hozzájárulnak a tisztább városképhez. Fontos tudnivaló, hogy bár az elromlott és kidobandó elektromos háztartási gépek és berendezések nem minősülnek háztartási hulladéknak, a gyűjtőudvaron ezeket is le lehet adni. A lakásfelújítás során feleslegessé vált régi szerkezeti elemeket viszont csupán abban az esetben helyezheti el a tulajdonos a városi gyűjtőudvaron, ha saját maga végzi a lakás felújítását. Amennyiben építkezési vállalkozót vagy céget fogad a munka elvégzésére, akkor annak kötelessége elszállítani és térítés ellenében elhelyezni a hulladékot. A harcsási telep megnyitása óta látványosan csökkent az illegális szemétlerakatok száma a

városban, de sajnos még mindig akadnak olyanok, akik lustaságból vagy felelőtlenségből inkább kockáztatnak. Emiatt a város illetékes osztálya nagyszabású ellenőrzést tervez az elkövet-

„Ingyenesen leadható Harcsáson” – hirdeti a tábla

kező hetekben; a családi házak lakóövezeteiben ellenőrizni fogja például a szeméttároló edények használatát, illetve meglétét is. (-pa-, -krá-, -ke-, -yu-)

Vas Gyula felvétele

Csallóköz

Tudósítás

Ruhavásár a gyermekotthonnak A felajánlásokat szimbolikus összegért értékesítik CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Pénteken jótékonysági ruhavásárt tartottak a felső-csallóközi településen a helyi önkormányzat, Puss Sándor atya és a Gondviselés Polgári Társulás szervezésében. A jótékonysági rendezvények a karácsonyi ünnepekkel nem értek véget. A kárpátaljai ráti Szent Mihály Gyermekotthonnak szervezett ruhavásár sok érdeklődőt vonzott. Bíró Árpád kárpátaljai szervezőt kérdeztük a kezdeményezésről. „Az ötlet körülbelül két évvel ezelőtt merült fel, kapcsolatban voltunk Puss atyával, hiszen szolgált nálunk. Közben Ráton alakult egy gyermekotthon, Sándor atya nagyon sokat segít nekik. Jött az ötlet, hogy adományokat küldenének főleg Európából az árváknak, de sokszor nehéz megoldani, hogy a tárgyi adományok át-

Megkérdeztük Őry Péter polgármestert

jussanak Ukrajnába. Ezért kerestünk egy áthidaló megoldást. A felajánlásokat szimbolikus összegért eladjuk, és az így befolyt összeg kerül a gyermekotthonba. Ők pedig arra használják, amire szükségük van. Amit most árulunk, az Olaszországból jött, de Szlovákiában is gyűjtünk ruhákat. Reméljük, hogy ilyen vásárból egyre több lesz akár a környéken is. A polgármester, Őry Péter megígérte, megpróbál segíteni amennyiben a mostani rendezvény sikeresnek bizonyul. Nagyjából másfél éve működnek adományházak a Felvidéken, van például Komáromban, Ekecsen, Alistálon és Galántán. Ezek állandó helyen vannak, heti két-három alkalommal üzemelnek. Az adományházakba bármit be lehet vinni, még bútort és elektronikai dolgokat is, bármit, ami egy családban feleslegessé vált, de még használható. A lényeg, hogy tiszta legyen és működőképes, hiszen mi ezeket nem tudjuk tisztítani és javítani” – tudtuk meg Árpádtól a rendezvény céljait. Egyrészt a rászorulók helyben kedvezményes, szimbolikus áron jó minőségű áruhoz jutnak, másrészt a befolyt pénzt a gyermekotthonra fordítják. Neszméri Tünde A szerző felvételei

Honnan jött az ötlet, hogy az ön falujában egy ilyen ruhavásárt szervezzenek? – Puss Sándor – aki egyébként csallóközcsütörtöki származású – Ekecsen szolgáló atyával még nyáron beszélgettünk arról, hogy egy kárpátaljai gyermekotthon részére szoktak szervezni jótékonysági rendezvényeket, amellyel az otthon fenntartását segítik. Amikor erről egyeztettünk, megígértem, hogy megpróbálok segíteni, és ez a mostani kezdeményezés ennek köszönhető. Az akkori alapötletem az volt, hogy akár hálózatot is kialakíthatnánk ebből, hiszen sok a rászoruló, aki szimbolikus összegért megveheti ezeket az egyébként jó minőségű ruhákat. A befolyt összeget a Gondviselés Polgári Társulás kezeli, és ők juttatják el a ráti (Ukrajna) gyermekotthonba a pénzt. Egyébként Puss atya sokáig szolgált Olaszországban, a most árusított ruha éppen ezeken a kapcsolatain keresztül jutott el a Felvidékre. Tehát kétirányú a jótékonykodásról van szó? – Igen, sok a rászoruló idehaza is. De figyelembe véve, hogy Ukrajnában egyébként is rosszabb most a politikai helyzet, ha tudunk, fogjunk össze és támogassuk őket. Bízom benne, hogy sikeres lesz a kezdeményezés, és akár más települések is nyitottak lesznek egy hasonló akcióra, ha tudunk, segítünk megszerezni a ruhavásárt. Tehát lesz folytatás? – Előbb meg kell várnunk milyen eredménnyel zárunk, és milyen lesz az emberek között a visszhangja. Nem kis munka van mindez mögött, hiszen ide kellett szállítani a bedobozolt árut, a maradékot visszaszállítani. De a lényeg mindenképpen, hogy segítsünk. Szeretném, ha lenne folytatás.

Interjú

2015. február 3. | 6. szám

Hit nélkül nem érdemes élni „Az igazat mondd, ne csak a valódit!” Eperjes Károly Kossuth-díjas színművész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja, akit megannyi ismert filmszerepből ismer leginkább a csallóközi közönség. A színészóriással decemberben a dunaszerdahelyi városmisszió hatodik napján, tanúságtétele után beszélgettem. Tanúságtétele során mi az, amit az emberek lelkéhez próbál eljuttatni? – Ezt rábízom a Szentlélekre. Természetesen mindenhol elmondom az Eucharisztiáról, a szentségekről, a Szűzanyáról, a rózsafüzérről, a szabad akaratról szóló tanításokat. Szeretném, hogy az emberekhez is eljussanak, mint ahogy az én életemre is hatnak. A szülei papnak szánták, de élete tett egy vargabetűt, és ön a színészetet választotta, ahol szintén hirdeti az Igét! – A szüleim valóban felajánlották Istennek a keresztségnél, hogy pap legyek, de szabad akaratomból a színészet mellett döntöttem. Az élet minden területén lehet missziós tevékenységet folytatni. A színészet speciális helyzet, mindenhol elvállalom a munkát, ahol a mű egésze az igazságra irányul. Az én ars poeticám József Attila (Thomas Mann üdvözlése) szavaival élve: „Az igazat mondd, ne csak a valódit!” Az, hogy

születünk, meghalunk – a valóság. Az igazság az, hogy a megtisztulást kell ajánlani a közönségnek, mind a televízióban, mind a színpadon. Arisztotelész is azt mondja, hogy a cselekvés akkor válik művészetté, ha önmagán túlmutató, természetfölötti célja van. Tehát ha a cselekvésnek nincs önmagán túlmutató természetfölötti célja, akkor az csak valóság. De ha önmagán túlmutat, az már igazság. A valóság lehet az igazság része, de még nem a teljes igazság. Mondhatjuk kétezer éve, hogy Isten dicsőségére és az emberek javára történik az igazság. Az a nagy nehézség, hogy a cselekvés legalján vagyunk, mindenki beteg, aberrált, ilyen-olyan, tehát szabaduljunk fel az ösztöneinkbe. Ez sok veszély forrása. Nagyon észnél kell lennem, hogy milyen munkát vállalok el. Kérem, jól értse, eljátszom én akár Pilátust vagy Júdást is, ha nem azzal fejeződik be a Passió, hogy Krisztus meghal a kereszten. Mert az a való világ. De Krisztus feltámad – az az igazság. A hit mennyire játszik szerepet az életében, illetve erre a hitre mennyire van szüksége a munkájában? – Gyarló ember vagyok, egyre jobban látom, hogy hit nélkül nem érdemes élni. Nehéz a beteg embernek, mert lelki érettséget kell elérnie ahhoz, hogy el tudja viselni a betegségét. Az egészséges ember jobban

tud bánni a hitével, ami kegyelem. El lehet fogadni, de el is lehet utasítani. Hit nélkül nem szabadna élni. Hittel viszont az életnek van értelme – más színpadra menni, más próbálni, lehet vele keresztet hordozni. Mit gondol, mennyire fontos egy ilyen jellegű felkérés, mint a városmisszió? – Egy nagyon szépen felépített városmissziót láttam. Az egy kicsit becsapós, hogy milyen sokan voltak a templomban, ahhoz viszonyítva, hogy mennyien élnek a városban,

A szerző felvételei

de ne legyek telhetetlen. Zsúfolásig tele volt a templom, és ez öröm. Nem kell kétségbeesni, mert itt vannak alapok, van mire építeni. Mennyire fontosak önnek a versek? – Szeretem a verseket, közel állnak hozzám. Most látom csak, hogy gyerekkoromban milyen keveset foglalkoztam a versekkel. Megértem azokat az idős embereket, akik mozgásukban korlátozottak, hogy Bibliát, regényeket olvasgatnak, rózsafüzért morzsolgatnak. Ha a Jóisten megengedi, lehet, nekem is lesz ilyen korszakom. „Irigylem” azokat, akik hivatásukból kifolyólag versekkel foglalkoznak, természetesen a jó versekkel. Mennyire van befolyása lelkiségének a színészi pályára? – Onnantól kezdve, hogy napi szentáldozó lettem, komolyabban veszem a hivatásomat. Korábban azt gondoltam, hogy a színészet arra való, hogy Istennek tessen. Mostanra rájöttem, hogy ez kevés. Isten dicsőségére és az emberek javára kell dolgoznom. Tervei 2015-re? – Örkény István Kulcskeresők című darabjában kellene játszanom Veszprémben. Elvállaltam a művészeti vezetői munkát a pesti Nemzetiben, közben tanítok Kaposváron a színészeti egyetemen, és vannak környékbeli diákjaim is, Bergendi Barnabás és Habodász István. Álmom, hogy újra filmezzek, és jó filmben szerepeljek, hátha egyszer teljesül. Mészáros Angelika

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Zvolili nového zástupcu primátora Bol prerokovaný a chválený návrh viacročného programového rozpočtu ŠAMORÍN – Vo veľkej sále mestského kultúrneho strediska sa 29. januára uskutočnilo zasadanie mestského zastupiteľstva. Poslanci okrem iného prerokovali a schválili stanovisko hlavného kontrolóra k návrhu viacročného programového rozpočtu mesta Šamorín na roky 2015 až 2017, a tiež doplnili

a schválili ďalších členov do odborných komisií. Stanovisko k rozpočtu mesta Šamorín a čo to všetko prinesie v praxi čitateľom priblížime na stránkach nášho týždenníka v rozhovore s primátorom mesta Gáborom Bárdosom v niektorom z najbližších čísiel. V rámci rokovania poslanci šamorínskeho zastupiteľstva schválili návrh na vymenovanie Tibora Pogánya za

Csaba Orosz sa poďakoval za vyslovenú dôveru

Zasadanie zastupiteľstva sa konalo v mestskom kultúrnom stredisku

konateľa Mestského podniku bytového hospodárstva. Tým sa uvoľnila stolička zástupcu primátora – zasadne na ňu poslanec Csaba Orosz. Tento bývalý úspešný reprezentant v kanoistike sa v poslaneckom kresle doteraz prezentoval ako predseda komisie pre šport a mládež; Orosz bude svoju novú funkciu vykonávať na čiastočný úväzok s platnosťou od 1. februá-

Foto: autor

ra. V pléne plnom nových, ale i staronových poslancov sme videli známe tváre z kultúrneho života, radov športovcov či novinárov. Ako príklad môžme spomenúť bývalú poslankyňu Európskeho parlamentu Edit Bauer, ktorá svojimi skúsenosťami z vrcholného poslaneckého postu môže oživiť i miestnu samosprávu. Ján Čikovský

Samospráva uhradí časť financií na školu v prírode VEĽKÁ PAKA – V stredu 28. januára sa na tunajšej základnej škole konal zápis detí do 1. ročníka na školský rok 2015/2016. Riaditeľka Marta Hašáková s učiteľkami Anett Bežovou a Klárou Mezeyovou privítali v sprievode ich rodičov 11 budúcich prváčikov (v tom-

to školskom roku ich majú v prvej triede 8). Riaditeľka zoznámila rodičov so zavedenou metódou Daltonského vyučovania a informovala ich aj o tom, že výučba anglického jazyka prebieha už od nástupu dieťaťa do školy. Budúci školáci sa zoznámili s prostredím v škole, telocvičňou aj s počítačovou učebňou.

Budúcu prváčku Ľudmilku Merry Žilinskú to v školskej lavici evidentne bavilo Foto: autorka

Zápis v škole – rodičia dostali komplexné informácie, deti sa zoznámili s novým prostredím

Obecný úrad vo Veľkej Pake, vedený starostom Ivanom Seňanom ml., žiakom školy poskytuje učebné pomôcky a pracovné zošity. Samospráva sa tiež rozhodla, že uhradí časť financií na školu v prírode, kam sa škola chystá v júni tohto roka. (dömötörová)

Reportáž

3. február 2014 | číslo 6

Slávili republiku i Ľudovíta Štúra XXII. slávnostná akadémia dôstojná, ale aj veselá a radostná VEĽKÝ MEDER – Minister kultúry SR Marek Maďarič vyhlásil 28. januára na bratislavskom hrade práve plynúci rok za „Rok Ľudovíta Štúra“. Dôvodom je 200. výročie narodenia jedného z najvýznamnejších slovenských kultúrnych a politických dejateľov a zaujímavý je aj fakt, že toto výročie bolo zaradené aj do kultúrneho kalendára významných vý-

študenti i pedagógovia mesta a treba povedať, že spoločne zostavili veľmi pútavé predstavenie. V úvode prítomných privítali riaditeľ MsKS Ladislav Gútay a riaditeľka ŽOS Jana Svetlovská. Nasledovalo umelecké slovo v podaní talentovaných študentov Obchodnej akadémie: Richard Bazsó predniesol verše Ľudovíta Štúra „Uvítanie“, a spolu s Lillou Kórosi v slovenskom a maďarskom jazyku báseň Sándora Pe-

Illés, čo tiež nie je samozrejmosťou. V čase, keď sa školské spevácke zbory práve vytrácajú je to krásna motivácia aj pre iných. Základná škola Bélu Bartóka prispela ľudovými piesňami v podaní Dorky Lotti Bojkovic a Ágnes Zsoldos Virág, a pôsobivé bolo aj ďalšie vystúpenie študentiek Obchodnej akadémie, Dorotty Thúróczy a Klaudie Pálfy (klavír), Csilly Földes (flauta) a Adrien Köles (spev s vlastným gitaro-

Deti zo speváckeho zboru spievajú nielen s nadšením, ale aj veľmi dobre

ročí v rámci UNESCO. Slávnosti na Štúrovu počesť sa budú konať nielen na Slovensku, ale aj v mnohých iných štátoch Európy. Hneď tá prvá sa uskutočnila už vo štvrtok 29. januára na Žitnom ostrove – vo Veľkom Mederi. Tradičná, dnes už XXII. akadémia pod názvom „Naša republika má narodeniny“ na počesť vzniku Slovenskej republiky bola tentoraz venovaná práve Ľudovítovi Štúrovi. Dvojjazyčný scenár podujatia nazvaného „Dal meno generácii“ sa zameral aj na zaujímavosti z nevšedného života a diela slovenského barda 19. storočia. Do programu prispeli žiaci,

tőfiho „Alföld“ (Nížina). Následne sa striedala vážna hudba s ľudovou, a nechýbala ani veselá nôta či tanec. Uceleným pásmom umeleckého slova a spevu sa predstavila Základná škola J. Á. Komenského – deti nastúpili v slávnostnom oblečení a čo je hlavné, s veľkou radosťou a odhodlaním. Dobrou novinou (a to nielen pre Veľký Meder!) je spevácky zbor najmenších školákov tejto vzdelávacej inštitúcie, ktorý vedie Silvia Pongráczová. Deti spievajú s nesmiernym nasadením i odvahou a treba uznať, že aj veľmi dobre. Ich program hrou na klavíri sprevádzal spolužiak Viktor

ho na dunajskostredskej Základnej umeleckej škole vedie Barbora Némethová. Atmosféra tejto slávnosti bola veselá a radostná. Ako je však tradíciou, vždy sa začína vážne a dôstojne štátnou hymnou, a na pódiu sú nainštalované symboly našej štátnosti – štátny znak a vlajka. Účastníci dostali aj metodický materiál k Roku Ľudovíta Štúra, ktorý môžu počas nasledujúceho obdobia mnohostranne využiť.

Foto archív autorky

vým sprievodom – krásny hlas a veľký talent!). O veselý záver programu, ktorý roztlieskal celé publikum, sa postarali deti z miestnej ZUŠ-ky, konkrétne tanečný súbor „Csiribiri“ hravým a veselým predstavením Mary Poppins, a aj súbor Daylight moderným tancom pod názvom Explózia. V rámci podujatia vystúpil aj hosť, spevák z Dunajskej Stredy Marek Plavucha. Marek žije s vážnym zdravotným postihnutím, ale má zaujímavý hlas, no najmä silnú vôľu niečo dokázať – spev sa pre neho stal dôležitou životnou motiváciou i naplnením. Uveďme aj to, že odborne

Scenár podujatia pripravila a réžiu realizovala metodička ŽOS Laura Horváth Bartal, hlavnými organizátormi boli TTSK, Žitnoostrovské osvetové stredisko a Mestský kultúrny dom vo Veľkom Mederi. Na slávnosti sa zúčastnil aj viceprimátor mesta Dénes Mikóczy a poslanec mestského zastupiteľstva Ivan Bobkovics. Pre organizátorov je povzbudivé i to, že do programov sa jednotlivé školy iniciatívne hlásia, navzájom sa motivujú a inšpirujú, navyše v hľadisku spravidla sedia aj rodičia či starí rodičia detí, ktorí prichádzajú podporiť svoje ratolesti. Jana Svetlovská

Žitný ostrov

Reportáž

Škola, kde sa prihlásení nevmestia Sondujeme zápisy do prvého ročníka slovenských základných škôl v okrese DUNAJSKÁ STREDA – Základná škola s vyučovacím jazykom slovenským na Jilemnického ulici patrí v meste medzi tie „najvychytenejšie“. Podľa platného zákona zápis detí do prvého ročníka prebieha v termíne od 15. januára do 15. februára toho ktorého roka. Nie je tajomstvom, že finančná situácia škôl je bytostne závislá od počtu žiakov, ide o tzv. nor-

v nastávajúcom školskom roku otvoriť – my sme dali návrh na tri prvé triedy, pretože si myslím že je to optimálne aj z dôvodu, aby niektoré deti mohli nastúpiť aj na inú školu.“ Legislatíva totiž nepripúšťa, aby boli triedy „preplnené“ – predpísaný maximálny počet detí v prvom ročníku je 22 žiakov v jednej triede, ale za istých okolností to môže byť až 25. Problémom je, že všade musia uprednostniť deti, ktoré bývajú

Škola pôsobí veľmi sympaticky – tak zvonka, ako i zvnútra

matívy, a preto majú školy záujem, aby sa do nich prihlásilo čo najviac žiakov. Pozhovárali sme sa s riaditeľom Petrom Gajdošom o tom, aká je u nich aktuálna situácia z tohto aspektu. „Zápisný termín sme si u nás určili na termín od 26. januára do 6. februára, samozrejme rátame aj s tým, že niektorí rodičia možno prídu aj neskôr, ale v súčasnosti už máme zapísaných 98 žiakov. Ku nim treba prirátať ešte osem detí z vlaňajška, ktoré vtedy dostali odklad, ale na druhej strane už niektorí momentálne zapísaní žiaci – je ich asi desať – už avizovali. že budú žiadať odklad, pokiaľ im to potvrdí Centrum psychologicko-pedagogickej poradne, kde určia, či je dieťa zrelé a pripravené do školy,“ hovorí riaditeľ Gajdoš a dodáva: „Každá škola musí podať návrh na počet tried, ktoré plánuje

v príslušnom školskom obvode – v tomto prípade je určený ulicami mesta a okolitými obcami, čiže tie sú prioritné, a až potom môžu prijať deti, ktoré sú z „rajónu mimo“. Reč zákona je síce jednoznačná a nadriadená nariadeniu mesta, ale tentoraz hovoríme o Dunajskej Strede, ktorá sa snaží o zachovanie všetkých základných škôl na svojom území – druhá „slovenská“ škola, situovaná v Smetanovom háji, má presne opačný problém: rodičia tam svoje deti neprihlasujú – do tejto školy plánujeme v zavítať v najbližších dňoch, takže zatiaľ jej starosti či radosti komentovať nebudeme. „Rozhoduje aj kapacita školy, táto naša bola kedysi projektovaná ako 26-triedna, dá sa povedať, že v súčasnosti sme vykrytí. Iste, nejaké rezervy máme, ak by sme mohli otvoriť ďalšie triedy

zvládli by sme to, ale nechceme ísť »na doraz«. V škole na Jilemnického ulici majú v súčasnosti 75 prvákov v troch triedach, čiže všetko je plne obsadené a vykryté, a predpokladajú, že v školskom roku 2015/2016 to bude rovnaké. Nie je to však jednoduché – napríklad vysvetliť rodičom, že ich dieťa nebude prijaté na školu, ktorú mu vybrali. Toto všetko sa však vykryštalizuje do mája. „Dokázali by sme otvoriť aj štyri triedy, ale to iba so súhlasom zriaďovateľa, teda mesta Dunajská Streda. Samozrejme, musíme prihliadať aj na to, koľko detí bude prihlásených na druhú slovenskú školu v meste. Naše vzťahy sú normálne, štandardné, určite by sme aj my chceli, aby zostala zachovaná a predpokladám, že by nový školský rok chceli začať s dvomi prvými triedami.“ Ale vráťme sa na Jilemnického ulicu. Nejaké prekvapivé, bombastické novinky nie sú – držia sa toho dobrého a osvedčeného, dobrovoľná účasť na výučbe cudzích jazykov už od prvého ročníka, výborne vybavené počítačové učebne, 17 interaktívnych tabúľ – keďže žiakov je dostatok, cez normatívy pri-

Peter Gajdoš: vedeli by sme otvoriť aj štyri prvé triedy

chádzajú aj peniaze, a tu ich investujú v prvom rade do didaktickej techniky, aby nezaostali za dobou. Na škole pôsobí 38 učiteľov, 11 vychovávateliek, dvojica asistentov a jeden špeciálny pedagóg. Budova školy vyzerá tak zvonka, ako i zvnútra veľmi sympaticky: zatepelená, vymaľovaná... Trochu sa z toho vymyká pohľad na telocvičňu. „Čo sa týka telocvične, momentálne na rekonštrukcie ako celku neboli žiadne výzvy. V prvom rade

budeme sledovať výzvy, kde sa chceme uchádzať o prostriedky na opravu strechy telocvične. Okná za plastové sa nám už podarilo vymeniť, nasledovať by malo aj zateplenie a hydro-izolácia, takže ušetrené peniaze by sme chceli nasmerovať sem. Kompletne, naraz, by sme to nezvládli, ale každý môže vidieť, že aj tu sa postupuje – krok po kroku,“ povedal nám na záver rozhovoru riaditeľ Peter Gajdoš. Ľubo Banič

Telocvičňa si ešte pýta svoje, no pokrok pri jej renovácii je viditeľný aj zvonka

Foto: autor

Spravodajstvo

3. február 2014 | číslo 6

Neprofesionál neznamená amatér Portrét v poňatí amatérskych fotografov nesklamal, no mohlo sa ich prihlásiť viac ŠAMORÍN – Pred začiatkom ostatného rokovania mestského zastupiteľstva odovzdal zástupca primátora Tibor Pogány ceny víťazom súťaže amatérskych fotografov. Táto mala jednoduchý názov – „Portrét“. Názov síce jednoduchý, no vyhotoviť skutočne dobrý portrét ani zďaleka jednoduché nie je. Štvrtý ročník súťaže, ktorú usporadúva tunajšia samospráva, oslovil srdcia a objektívy fotoaparátov 12-tich au-

torov, ktorí do nej ponúkli 64 fotiek. Podľa Tibora Pogánya mala výstava pomerne slušnú kvalitu a je iba škodou, že sa do nej neprihlásilo viac autorov. Možno v budúcom ročníku ďalších oslovia nové témy, veď dnes fotografuje takmer každý... Na základe výroku odbornej poroty si palmu víťazstva v kategórii „B“ (15 až 18 rokov) prevzala Karolina Cséfalvay – jej víťazná fotografia má názov „Sedliacky chlapec“; druhé miesto získa-

Víťazka v kategórii „B“

„Sedliacky chlapec“ spred objektívu Karoliny Cséfalvay

Glosa Ľubo Banič

eferendu, ktoré sa bude konať na kúsku zeme ohraničenom Poľskom, Maďarskom, Českom a tak trochu aj Rakúskom a Ukrajinou, sme sa doteraz venovali už dostatočne, takže tento krát o ňom radšej pomlčíme a vrátime sa k nemu až bu-

Foto: autor

la Kitty Katona za dielko „Detský portrét“. V kategórii „C“ (nad 18 rokov) prvé miesto za portrét pripadlo Markéte Almási, na druhej priečke skončila Erika Csiba s fotografiou „Usmiata tvár“, o bronzovú priečku sa podelili Attila Farkaš s Martou Galbáčovou. Vystavené práce si ešte stále možno pozrieť vo vestibule šamorínskeho MsKS. (čikovský)

Od idiotov nič iného ako blbosť nečakajme dúci týždeň. Už len preto, aby nás jeho priaznivci či odporcovia neosočili, že drukujeme niektorej zo skupín, ktorých sa toto ľudové hlasovanie bytostne dotýka. V každom prípade by si mal každý, kto hlasovať pôjde, primárne pozrieť so mozgu (ak takýto orgán vlastní), a do gatiek či slípov až sekundárne. Ale to je už na rozhodnutí každého z nás. Takže čo sa nám tu mimo veľdôležitej otázky „tradičnej rodiny“ a rituálnych tancov okolo nej deje? Najvďačnejšou témou dnešných dní je počasie. Na veľké prekvapenie na Slovensko prišla zima, čo je na prelom januára a februára do-

sť divná správa, hoci voľakedy to bolo aj u nás úplne normálne, a to už od novembra až do apríla. Ale časy sa menia, za socializmu bolo všetko lepšie, aj tá zima... Ale nasnežilo, najmä v horských strediskách sa hotelieri a prevádzkovatelia tešia, hoci prachatých ruských turistov dramaticky ubudlo – ako člen Európskej únie a NATO sme drzo (síce u niektorých našich najvyšších politických predstaviteľov s počuteľným škrípaním zubov, respektíve ich umelých náhrad) podporili sankcie, vzťahujúce sa na ruskú rozťahovačnosť smerom k Ukrajine. Čo už k tomu, geopolitické zá-

ujmy nepustia, tie americké svine (dirigované Židmi) majú stále dojem, že svet patrí im, a tak našich slovanských bratov z Ukrajiny poštvali proti našim slovanským bratom z Ruska. A z poza oceána manipulujú západ Európy, vytešujú sa a škeria ako fajn sa im to podarilo. Sajúz nerušímyj bol síce zrušený, ale na jeho obnove sa poctivo pracuje. Timur (Putin) a jeho družina vedia o tom svoje. Doma je to akési sterilné. Teda niežeby nebolo o čom, ale také tie „top“ témy sú buď dobre ukryté v kuloároch, alebo neexistujú vôbec, o čom už len na základe vlastných skúseností za

ostatných xy desaťročí ostro pochybujeme. V každom prípade spomeňme aspoň to, že slovenský štát je ochotný od dátumu 1. februára vrátiť slovenské občianstvo odobraté na základe idiotného zákona tým, ktorí sa pokorne po kolenách priplazia, poprosia o odpustenie a prejdú sériou byrokratických úkonov. Pochopiteľne, ako sme si už u momentálnych mocipánov zvykli, ani toto všetko ešte nestačí – požehnanie a štempeľ udeľuje samotný pán minister vnútra, menom Robert Kaliňák. Takže drahí českí, maďarskí, nemeckí či austrálski Slováci, na kolená...

Tudósítás

Csallóköz

Levegőt szállítanak a buszok Már egy másik telepét is bővítené a dán–szlovák vegyes vállalat NAGYMEGYER – A decemberben megalakult új városi képviselőtestület idei első ülésén Samuel Lojkovič polgármester beszámolójából derült ki, hogy az önkormányzat korábbi első embere, Néveri Sándor már a választásokat követően – amikor már Lojkovič szerint nem volt jogosult – írta alá azt az iratot, aminek alapján Nagymegyer városa beleegyezik a Dan-Slovakia Agrar Rt. Nagymegyer kataszterében található nagydűri telepének 9 ezer sertéssel történő állománybővítésébe. Néveri polgármesterként már korábban is aláírt egy hasonló beleegyezést a társaság újmajori telephelyének bővítésével kapcsolatban, ott 24 ezer sertés tenyésztésére alkalmas istállókat szeretne felépíteni a cég. Ez utóbbi ellen petícióban, továbbá fórumon is tiltakozott a város lakosságának egy része, valamint a képviselők határozatban vetették el a cég szándékát. Sőt, a már újonnan megválasztott Samuel Lojkovič polgármester még a Dan-Slovakia Agrar Rt. újmajori sertéstelepének építését bemutató december 17-i nyilvános fórumán is átadta a cég képviselőinek a telep bővítése ellen hozott önkormányzati állásfoglalást. Ennek okán is nagy meglepetést keltett a január 26-án megtartott plénumon a nagydűri telephely bővítésével kapcsolatos bejelentés a képviselők körében, akik most is csak utólag szereztek tudomást az előző polgármester aláírásáról. Ezért a jelenleg plénumtagként helyet foglaló Néverit

szerették volna ezzel kapcsolatban megkérdezni képviselőtársai, de a testületi ülésen ő volt az egyetlen hiányzó, tegyük hozzá, betegség miatt. A testület végül elfogadott egy határozatot, amelyben elveti a nagydűri sertéstelep jelenlegi működésének megváltoztatását. A plénum döntött az önkormányzat keretében működő bizottságok elnökeiről is, valamint ezen komissziók tagjairól, viszont a sport- és ifjúsági bizottság tagjait csak a következő gyűlésen terjesztik a plénum elé. A határon átnyúló együttműködés keretében Nagymegyer és Győr menetrendszerű retúr buszjárat kialakítása az idegenforgalom és foglalkoztatottság támogatása céljából elnevezésű sikeres projekt folyományaként beszerzett két busz november 22-én beindult működése is terítékre került. Az első hónapot értékelve rettenetesen rossz gazdasági eredményekről számolt be Samuel Lojkovič, a hétközben napi hat alkalommal Győrbe és ugyanennyiszer vissza, Nagymegyerre közlekedő két autóbusz működtetése az első hónapban mínusz 8 ezer eurót „termelt”. Ahogy a polgármester fogalmazott a buszjáratról: „Odaviszi a megyeri levegőt, hozza vissza a győri levegőt”, utalva arra, hogy a buszok gyakran teljesen üresen ingáznak a két város között. A foglalkoztatottságot sem segíti a buszjárat, hiszen megállóhelyeik nincsenek a győri ipari parkoknál, gyártelepeknél, tette hozzá Lojkovič, aki azt is elmondta, az uniós támogatással beszerzett két buszt a szerződés szerint öt évig kell az említett járatként működtetni, s ha ezalatt hason-

Samuel Lojkovič polgármester és Mikóczy Dénes alpolgármester (balról) közösen fogják a hivatalt irányítani A szerző felvételei

ló gazdasági eredményeket fognak elérni, akkor az akár mínusz 600 ezres mutató is lehet. Ha meg esetleg felmondanák a Néveri polgármestersége idején aláírt szerződést, akkor az is mintegy 600 ezer eurójába kerülne a városnak. Egyelőre megvárják a buszjárat idei első félévének gazdasági kiértékelését, de Lojkovič szerint ebben a formában – a járaton kívül öt évig másra nem használhatják a két buszt– rossz döntés volt a városnak nagyon előnytelen szerződésbe belemenni. A testületi ülésen új jutalmazási szabályzatot fogadtak el, havi fix összegben határozták meg a képviselők járandóságait, akik az országos átlagkereset 20 százalékát kapják meg havonta, idén minden hónapban 165 eurót, bi-

A képviselők határozatban vetették el a Dan-Slovakia Agrar Rt. nagydűri sertéstelepe jelenlegi működésének megváltoztatását

zottsági elnökként még további 24 eurót minden gyűlésért. Az elfogadott jutalmazási irányelvek a bizottsági tagok, a polgári eseményeket vezetők és az azon közreműködők juttatásait is tartalmazzák. Mindent egybevetve ez a költségvetési tétel lényegében a korábbi duplájára emelkedett, éves szinten 29 910 euróval terhelve a városi kasszát. Az is kiderült, hogy az autóbusz-közlekedési vállalat (SAD) eladná a nagymegyeri buszpályaudvar egészét, elég lenne nekik három megállóhelynyi rész a város más területén is. Ebben az önkormányzati ciklusban nem lesz városi tanács, sőt a hivatalvezetői funkció is betöltetlen marad, viszont Mikóczy Dénes független képviselő főállásban lesz alpolgármester, így a polgármesterrel együtt fogják irányítani a hivatalt. Egyébként az önkormányzat gyűlése két év után zajlott újra a művelődési otthon színháztermében, az eltelt időszakban a bárteremben és az emeleti kiállítóteremben valósultak meg. Mindkét helyen csak nagyon szűkösen lehetett elférni, voltak olyan plénumok, ahová az érdeklődő – legyen lakos vagy éppen a média képviselője – be sem fért, mert a nyilvánosnak mondott gyűlésen mindössze néhány szék jutott nekik. Most visszatértek a korábban jól bevált helyszínhez, hiszen a tágas és fényes színházterem érzékelhetően méltóbb körülményeket teremt lakosnak és az őt képviselő plénumtagnak egyaránt. Kovács Zoltán

Tudósítás > Jegyzet

2015. február 3. | 6. szám

Évet értékeltek a tűzoltók Tavaly szerencsére nem volt szükség az önkéntesek beavatkozására NAGYMAD – Két hete tartották a helyi önkéntes tűzoltó testület évzáró taggyűlését, ahol László Gábor parancsnoki beszámolóját hallgathatták meg a jelenlévők. Ebből kiderült, a helyi szervezet 53 tagú, ebből 9 nő. A 2014-es évet februárban baráti testületek évzáró gyűlésein való részvétellel indították. Márciusban szervezték meg tűzoltóbáljukat, ezután parancsnoki és bírói továbbképzéseken vettek részt a járási tűzoltó- és mentőállomás székhelyén. Májusban Szent Flórián-ünnepséget rendeztek, ahol több baráti település lánglovagjai is megjelentek. Ugyanebben a hónapban Dunatőké-

sen mérettették meg magukat a járási versenyen, júniusban pedig a Lángversenyen, melyen a gyermekek szerepeltek kiválóan. Emellett az ikrényi falunap főzőversenyébe kapcsolódtak be, ahol a tűzoltó-szakácsok az első helyet szerezték meg. A fennállásának 130. évfordulóját ünneplő tejfalusi önkéntesek ünnepségén is közreműködtek. Az augusztusi Bicsaknapok keretében tartották a helyi testület megalakulásának 125. évfordulóját, valamint a nagymadi tűzoltók kupáját, ahol hét raj mérte össze szakmai felkészültségét. Szeptemberben a nyékvárkonyiak által rendezett taktikai gyakorlaton vettek részt, illetve októberben az ottani

Archív felvételek

A szigetlakó Rajkovics György rovata

Petőfi verse 1848 decemberében íródott, amikor a szabadságharc még javában tartott. Azóta eltelt százhatvanhat év, és mit sem veszített érvényességéből a forradalmi költemény. Előtte és utána is mindig aktuális volt, de manapság egyre kevésbé merik a királyokat felakasztani. Miért nem merik? Talán a bátorsággal még nem lenne gond, de kit kellene a lámpavasra felhúzni? Őfelségét, a királyt? Na de ki a király?! A királyság mifelénk a történelem mélytengerébe veszett, és kizárólag

egyesület megalakulásának 130. évfordulóját tartották. László Gábor beszédében elégedettségét fejezte ki az elmúlt esztendő eredményeivel, majd köszönet mondott mindazoknak, akik munkájukkal segítették a tűzoltóságot és a lakosokat. Kifejtette, a falu területén tavaly tűzeset nem volt, egy taktikai gyakorlatot rendeztek. A fér fiak csapatából kiemelte a legaktívabb tagokat: Bartalos Gyulát, Lubinszky Ernőt, Bachman Bencét, Biró Lászlót, László Pétert, Kürthy Jarót, a fiatalok közül ifj. Kürty Jarót, Bachman Pétert, Pásztor Imrét, Hegyi Balázst, Bartalos Nicolast, Kiss Lászlót, ifj. László Gábort, Nagy Lászlót, Szabó Krisztiánt. A további tervek kapcsán elmondta, még tavaly kérvényeztek egy új tűzoltóautót, idén pedig szeretnék felújítani a tűzoltószertárt. (und)

Akasszátok föl a királyokat! becsmérlően illik nyilatkozni róla. Királyokból azonban így sincs hiány, de már az igazi királyok a legkevésbé veszélyes népség a világon. Dísztárgyak a monarchia élén, bólogató Jánosok, a bulvármédia kedvenc celebjei. A valódi királyok ellenben léteznek, politikusoknak vagy szürke eminenciásoknak hívják őket, de lehetnek akár nagy becsben tartott vállalkozók is, akiknek a hatalma az egykor teljhatalommal bíró királyokénál is hatalmasabb. Ahogy régen, úgy ma is úgy gondolják, hogy

a nép a király alattvalója, és ez a „királyság” Istentől kapott ajándék, amelyre az önjelölt király rászolgált. A nép természetesen választja a királyokat, ha éppen a politikusokról van szó, akik a demokrácia jegyében kerülnek hatalomra, és ilyetén formában uralkodnak felettünk. Ők képviselnek bennünket, az érdekeinket tartják szem előtt, értünk vannak, legalábbis elméletileg. Hogy a valóság ennek ritkán felel meg, azon egyre kevésbé csodálkozunk.

A javunkat akarták, hát megkapták! Amit lehetett, már elvettek, de még ez sem elég! Még van mit, az is kell nekik, még több, mert nekik ez alapból jár! Szolgálnak. Kérdés: kit?! Mert nem minket! Egy év múlva megint fontos lesz a szavazatunk. Egy év múlva ismét azzal jönnek majd elő, hogy mennyire fontosak vagyunk számukra. Adjatok újabb lehetőséget, hogy most mi jöhessünk! Vitéz Nagytapolcsányiból már elég volt! Szavazzatok ránk!

Csallóköz

Bűnügy > Tudósítás

Rendőrségi hírek

Az R7-es-ről egyeztettek

Két lopás

A miniszter a polgármesterekkel találkozott

SOMORJA – Egy 20 éves tolvaj a kerítést átugorva jutott be a családi ház udvarába, majd a garázsból különféle munkaszerszámot lopott el 400 euró értékben. Két évig terjedő börtönbüntetést kaphat. Bélvatán egy 27 éves patonyréti illető autót lopott; a Škoda Fabia személykocsit pótkulcs segítségével lovasította meg. Az autó értékét 2800 euróra becsülik, a lopás elkövetője 6 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztést kaphat.

Két testi sértés NYÉKVÁRKONY – Heves szóváltást követően bántalmazta feleségét egy 73 éves férfi. Az asszony kb. egyhónapos orvosi kezelésre szorult. A bántalmazó férj 1–3 év közötti börtönbüntetésre számíthat. Két dunaszerdahelyi fiatalembert (21 és 22) garázdaság és testi sértés vétségével gyanúsított meg a rendőrség. 2014 augusztus végén Kisudvarnokban a falunapon vertek meg valakit, akinek 7 napon túl gyógyuló sérüléseket okoztak. Büntetésük 3 évig terjedő szabadságvesztés lehet.

Hat járművezetői vétség CSÁKÁNY – A rendőrség függőséget okozó anyag hatása alatt elkövetett veszélyeztetés vétségének elkövetésével gyanúsított meg egy 27 éves helyi nőt. A rendőrjárőr január 24-én ellenőrizte a Renault Clio vezetőjét, akinél a szonda először 1,99 ezrelékben, majd az ismételt mérésnél 2,3 ezrelékben állapította meg a kilélegzett levegőben található alkohol mennyiségét. Következett a rendőrségi zárka, majd gyorsított eljárásban a bíróság jogerősen elítélte a szeszelő női sofőrt. Az év 4. hetében a rendőrség öt esetben indított eljárást hivatalos végzés végrehajtásának megakadályozása miatt. Mind az öt sofőrt a tilalom ellenére autóvezetésen érték. Akár 2 év börtönbüntetést is kaphatnak.

Úgy tűnik, hosszú évek után végre elkezdődhet a R7-es gyorsforgalmi út építése, amely a Pozsony és Csallóköz közti forgalom számára nagy előrelépés lehet. Érsek Árpád, a Híd parlamenti képviselője kezdeményezte azt a csölösztői találkozót, ahol az érintett falvak vezetői Ján Počiatekkel, a közlekedésügyi tárca vezetőjével beszélhettek a témáról. Érsek kérdésünkre elárulta, fontos, hogy az építkezés mihamarabb elkezdődjön, hiszen a polgároknak napi szinten rengeteg bosszúságot okoz az ezen a szakaszon való közlekedés, így létfontosságú. A Híd politikusa szerint tanulmány is készült arról, miért jó magántőke bevonásával, ún. PPP projekten keresztül megvalósítani ezt a beruházást, amely igazolja a megvalósítási forma hatékonyságát. A miniszter kijelentette, senki sem vonja kétségbe a gyorsforgalmi út szükségességét, amelyet már hosszú évek óta terveznek. Hangsúlyozta, ma már a valóságról beszélhetünk, hiszen az építkezés a jövő évben elkezdődhet. Ožvald Erzsébet, Pozsonypüspöki polgármestere elmondta: „Amikor egy éve találkoztunk, nem gondoltam volna, hogy a jövőben ilyen eredményeket érhetünk el. Kell most találnunk egy kivitelezőt, aki majd az egész építkezést lebo-

nyolítja.” A polgármester elégedetlenségének adott hangot amiatt, hogy a parlamenti képviselők egy

része nem örül a PPP-s megvalósításnak. Szerinte a korábbi években is ilyen formában kívánták finanszírozni a beruházást, s nem csupán kritizálni kell, hanem megoldási javaslatokat is bemutatni. A találkozón a miniszteren kívül államtitkára, Viktor Stromček is részt vett. Érsek Árpád kérdésünkre kifejtette, emlékszik arra az időszakra, amikor Világi Oszkárral több tervezetet is áttanulmányoztak, hiszen a vonal érinti a Slovnaft védett részét is. A politikus szerint a tervezetet közösen kell támogatnia az MKP és a Híd politikusainak is. Vladislav Kmeť

Az MKP szakpolitikusa, Farkas Iván a tervekkel kapcsolatban sajtónyilatkozatban reagált: „A hír pozitív oldala maga a kormány döntése, ami azt jelzi, hogy immár nem politikai kérdésként, mindinkább szakmai kérdésként kezeli a déli gyorsforgalmi utat. Amelyről szakmai berkekben köztudott, hogy a körgyűrűvel együtt a főváros mai közlekedési gondjainak orvoslását és a még súlyosabb jövőbeni gondjainak megelőzését szolgálhatja. Számunkra, és különösen a Csallóközben élők számára ennél is jelentősebb küldetése, hogy a 63-as úton tapasztalható egyre inkább elmélyülő közlekedési gondokat megoldja, az egyre gyakrabban felmerülő közlekedési dugókat megszüntesse.” Farkas azonban azt is hangsúlyozta, hogy a közszféra és a magántőke partnerségén alapuló pénzügyi konstrukcióban (PPP) történő megvalósítás a jelenlegi kormányzat számára kedvező, hosszú távon nem az, valamint másik kockázati tényező szerinte, hogy 2016-ban parlamenti választások lesznek, azok kimenetelét pedig senki sem meri ma megjósolni, s egy ilyen voksolás már keresztülhúzta az R7-es megvalósítását. (csall)

Az év 4. hetében 3 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain, amelyeknél három személy könnyű sérülést szenvedett. A további káresemények száma 9 volt. Ožvald Erzsébet, Viktor Stromček, Ján Počiatek, Érsek Árpád, Bárdos Gábor

Net-felvételek

2015. február 3. | 6. szám

Tudósítás > Hirdetés

Farsangi díszbe öltözött a fürdő A farsang már a vendégeket is csalogatja DUNASZERDAHELY – Az Építészeti Szakközépiskola diákjainak köszönhetően egyedi farsangi díszben pompázik a Thermalpark hotelje, melyet az odelátogató vendégek rendszeresen megcsodálnak.

A szerző felvételei

A hotel vendégei főként cseh és szlovák idősebb turisták, akik értékelni tudják a diákok kreativitását. Az ügyeskezű virágkötők egyedi technikával dolgozva könnyen beszerezhető, esetleg a háztartásban is megtalálható alapanyagokból mesés dekorációt készítenek számunkra az évszaknak, illetve egyes ünnepeknek megfelelően. Jelenleg a farsang és a Valentin-nap jegyében díszítették fel a hotel recepcióját és az éttermet. A vendégek körében nagy sikert aratott a recepciós pulton elhelyezett szív alakú dekoráció, amely különféle babokból és fából készült némi színes tüll kíséretében, valamint a körülbelül 100 cm magas, piros, szív alakú figura, melyre nézve a vendég azonnal jókedvre derül. Emellett minden idelátogató vendégnek megakad a tekintete a színes álarcokból és virágokból álló talajdíszen, amely színösszeállítását tekintve harmonizál a recepció színeivel, és a farsangi ünnepi kavalkádot juttatja eszünkbe. A díszítésnek köszönhetően a vendéget meleg, barátságos, néha játékos hangulat fogadja, melynek köszönhetően a szállodába látogatók gyakran elidőznek az egyes dekorációs elemek tanulmányozásával, esetleg fényképezésével, hogy aztán otthon maguk is megpróbálkozzanak az elkészítésével. Hrapka Krisztina

Tudósítás

Csallóköz

A legnagyobb kincs a földön „Sötét időben lett fényesen ragyogó csillaggá”

Az ünnepi szentmisét imádságos előkészület előzte meg. Nagy öröm és megtiszteltetés volt számunkra, hogy az esztergom–budapesti főegyházmegye szolgálatára nemrégiben felszentelt Snell György püspököt láthattuk vendégül, aki egyben a budapesti Szent István Bazilika plébánosa is. Paptestvéreivel együtt mutatta be a szentmisét. A püspök szentbeszédét Prohászka gondolataival kezdte: „Minél sötétebb egy éjszaka, annál fényesebben ragyognak a csillagok.” Majd folytatta: „A mi szentünk, Boldog Batthyány-Strattmann László is egy ilyen sötét időben lett fényesen ragyogó csillaggá. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy a 20. század a történelem egyik legborzasztóbb százada volt. Mi változott azóta?” – vetette fel a kérdést a püspök atya. Az emberek gazdagabbak lettek, magányosabbak, hiányzik a megértő emberi

Archív felvétel

FELBÁR – A helyi Szent István király plébániatemplomban idén is megünnepelték január 22-én Boldog Batthyány-Strattmann László emléknapját.

szó. Ma nemcsak rácsodálkozni kell szentünkre, hanem tettekkel követni, mindenkinek lehetőségéhez mérten, s akkor egymásnak segítő-gyógyító embertársai leszünk. Ki kell őt emelnünk. Példás családapa volt, feleségével 12 gyermeket neveltek. „Külön öröm volt számomra, hogy 2003-ban Szentatyánk őt avatta bol-

doggá, nem egy szerzetest, nem egy papot, hanem egy orvos-családapát, akinek közbenjárását kérjük családjainkra, magyarságunkra és közösségeinkre.” A szentmise végén Bodó István polgármester köszönetet mondott a püspöknek a közös ünneplésért. Az áldást követően a Szent István Ba-

Harmincan adtak vért BŐS – A Vöröskereszt helyi alapszervezetének tagsága évente többször is részt vesz véradáson. Egy alkalommal odahaza is megszervezik az életmentő adakozást. Erre legutóbb január 24-én, szombaton került sor a kultúrházban, melyen megjelentek többek közt az önkéntes tűzoltó testület tagjai is. Sajnos a szokatlan téli időjárás kedvez a járványoknak, s ez meglátszott a véradók számán is. Ennek ellenére mégis megjelentek harmincan, s készek voltak vérüket adni a jó ügyért. Köztük sok lány és hölgy, illetve első véradó is volt. Mészáros Péter, A szerző felvételei

zilika Plébániája, a helyi egyházközség és önkormányzat, valamint a testvérközség önkormányzata és a Batthyány-Strattmann László Általános Iskola tanári kara megkoszorúzták a templom falán elhelyezett Boldog Batthyány-Strattmann László emléktáblát. (ma)

2015. február 3. | 6. szám

Hirdetés

Csallóköz

Kulissza

A február csak az Oscarról szól? Jupiter, a mesterlövész és a szürke árnyalatai Februárban Hollywoodban szobrokat osztanak, míg a mozikban bemutatják az elsősorban hölgyek által várt A szürke ötven árnyalatát. Emellett a magyar mozikba kerül két Oscar-díjra jelölt film is, az Amerikai mesterlövész és a Whiplash. És a gyerekeket is el lehet vinni moziba, mesékből sem lesz hiány. Net-felvételek

Clint Eastwood ismét Oscar-díj közelébe került. Az Amerikai mesterlövész (American Sniper, 2014) c. háborús filmdráma az USA hadtörténetének legpontosabban célzó mesterlövészének, Chris Kyle-nak az életéről szól. Az 58 millió dollárból készült filmet hat Oscar-díjra jelölték. Bradley Cooper alakítja a főszereplőt, aki ismét ott van a jelöltek között, de nemcsak mint színész, hanem mint producer is, így akár két szoborral is gazdagodhat. A másik Oscarra jelölt alkotás a Whiplash (Whiplash, 2014). A mindössze 3,3 millióból forgatott dráma öt jelölést gyűjtött be, és nagy eséllyel egyet elhoz férfi mellékszereplő kategóriában J. K. Simmons jóvoltából. A történet egy tizenkilenc éves fiúról, Andrew-ról (Miles Teller) szól, aki híres dobos szeretne lenni. Az iskolában találkozik a J. K. Simmons által alakított tanárral, aki mindenkiből a legtöbbet akarja kihozni. A szürke ötven árnyalata (Fifty Shades of Grey, 2015) az azonos című erotikus, romantikus bestseller filmes változata. E. L. James könyvéből kétórás mozifilmet hoztak össze 40 millióból. A kissé naiv Ana (Dakota Johnson) beleszeret a jóképű, gazdag, tökéletes Christian Grey-be (Jamie Dornan), aki ugyancsak belehabarodik az egyetemista lányba. A bemutatót Valentin-napra időzítették, a nyereség garantált. Februárra jut egy igazi blockbuster is. A Jupiter felemelkedése (Jupiter Ascending, 2015) c. űropera a Wachowski testvérek rendezésében ké-

szült 175 milliós mozi, amelynek főszerepét, Jupitert Mila Kunis alakítja, míg a partnerét Channing Tatum. A Mátrix alkotóinak története egy genetikailag átalakított ex-szuperkatonáról szól, aki egyetlen okból jött a Földre. Magával akarja vinni Jupitert, akinek genetikus kódja földönkívüli örökséget rejt. Angelina Jolie megint rendezésre adta a fejét. A Rendíthetetlen (Unbroken, 2014) c. háborús életrajzi

drámával áll elő, amely Louis Zamperini olimpikon és háborús hős hihetetlen életét követi nyomon. Louie két társával együtt túléli egy repülőgép lezuhanását a második világháborúban, és negyvenhét napig hánykolódnak egy tutajon, majd elfogja őket a japán hadsereg, és fogolytáborba kerülnek. A 65 milliós produkció főszerepét Jack O'Connell alakítja. A Kingsman: A titkos szolgálat (Kingsman: The Secret Service,

2015) c. akció-, kémfilm egy képregény alapján készült. A veterán ügynök, a Kingsman nevezetű, magánkézben lévő kémszervezet legjobb embere (Colin Firth) fiatal James Bondot farag egy vagány utcagyerekből (Taron Egerton). A film további szereplői Samuel L. Jackson, Michael Caine és Mark Strong. A fekete ruhás nő 2. – A halál angyala (The Woman in Black: Angel of Death, 2014) a 2012-es első rész folytatása, de Daniel Radcliffe-et hiába keressük a második részben. A brit horrort a kritikusok és a nézők sem fogadták olyan lelkesen, mint az első részt. A Vadon (Wild, 2014) c. életrajzi drámától többet várhatunk. A főszepet alakító, Oscar-díjas Reese Witherspoont ismét jelölték a díjra, míg a filmbeli anyját megformáló Laura Dernt másodszor. Cheryl (Witherspoon) több mint ezerötszáz kilométert gyalogol az Egyesült Államok nyugati partvonalán. Hosszú útja során sok emberrel találkozik, de az igazi társaságát a múltjából meríti. Menet közben a régi, elrontott élete szereplői kísértik. A végére négy animációs film. Az első a Csingiling és a Soharém legendája, a második a SpongyaBob: Ki a vízből!, a harmadik pedig a Shaun, a bárány – a film. A negyedik a magyar gyártású Manieggs – Egy keménytojás bosszúja, amelyet Miklósy Zoltán készített, és A szürke ötven árnyalatához hasonlóan csak tizennyolc éven felülieknek ajánlott. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2015. február 3. | 6. szám

Autópiac

A márkák és modellek év végi listája Mitsubishi-illusztrációk

ÚJ

MIT SUBI SHI -TA NU L M Á N Y M O D E L L

A talpraállás jele…? Kétkerék-hajtású konnektoros hibrid, erős villanymotorral és atlétikus formatervvel A gyémántos márka az elmúlt években jobbára a lét és nemlét határán egyensúlyozott. Most viszont egy vadiúj szabadidő-tanulmánymodellt ígérnek a március 5-én kezdődő Genfi Autószalonra, amely a cég konnektoros hibrid hajtásláncát hivatott majd prezentálni – méghozzá „jövőbe mutató” formában. Eddig csak két sejtelmes vázlatképet villantottak meg az újdonságról, amelyek viszont inkább inkább kissé a múltba mutatnak – a jármű tudniillik olyan, mintha a másfél éve, Tokióban bemutatott XR-PHEV egy alig módosított változata lenne. A gyári kommunikáció is elég szűkszavú; egyelőre csak annyi derült ki, hogy az autó kétkerék-hajtású, konnektoros hibrid, erős villanymotorral

MERCE DES- BE NZ

és – a hivatalos megfogalmazás szerint – atlétikus formatervvel. A vázlatok alapján tényleg lehet nagyon látványos a japánok tanulmánya, de épp ezek alapján gyanítjuk, hogy tulajdonképp a másfél éves XR-PHEV újrahasznosításáról lehet szó. Igaz, hogy azt élőben még nem láthatta az európai közönség, de ha valóban nem tudtak egy új koncepció-autót előállítani, az újabb biztos jele lehet a japán autógyártó belső válságának. A Mitsubishinél a Daimlerrel való szakítás óta nem látszik, hogy egyértelmű elképzelés formálódna a jövőről. S bár maguk a pénzügyek most, a válság elmúltával rendeződni látszanak, a kínálat még mindig nem tűnik egységesnek, és az sem olvasható ki, hogy mit terveznek a közeli jövőre. (tc, vgy)

C 3 5 0

P LU G - IN

H Y B R ID

Akár 2,1 literrel is beérheti Teljes erőpotenciálja 279 LE és 600 Nm, ami 5,9 másodperces százas sprinthez elég A Mercedes-Benz a januári Detroiti Autószalonon mutatta be a C350 Plug-in Hybrid modellt, amelyet egy 211 lóerős benzines turbómotor és egy 59 kW-os (80 LE) teljesítményű, 340 Nm nyomatékú villanymotor hajt.

Fotó: Mercedes

Mivel az elektromos nyomaték gyakorlatilag azonnal jelentkezik, de a benzinmotor is már 1200-as fordulatszámon eléri a 350 Nm-es csúcsnyomatékot, az autó elképesztően elasztikus. Teljes erőpotenciálja 279 LE és 600 Nm, ami 5,9 másodperces százas sprinthez és 250 km/órás végsebességhez elég. A kombi verzió sem sokkal lustább (6,2 s, 246 km/óra). A váltó a már jól ismert hétsebességes bolygóműves automata – úgy tűnik, hogy az új kilencfokozatú egység térhódítása eléggé lassú a márka berkein belül. Az elektromos szekcióról még annyit, hogy a mindössze 100 kilogrammot nyomó, vízhűtéses, 6,2 kWh-s lítiumion akkumulátorblokk teljes újratöltése hagyományos hálózatról – 13 amper erősségű árammal – 2 órát vesz igénybe, ami 31 kilométernyi tiszta közlekedést tesz lehetővé. Az elektromos hajtást maximálisan kihasználva a gyár 2,1 literes vegyes fogyasztási értéket ad meg; ez nyilván hosszabb távon és főleg nagyobb sebességnél a duplájára vagy még magasabbra emelkedhet. A konnektoros C350 már a márka új nomenklatúrájának jegyében fogant, vagyis C350e néven lehet majd megrendelni. (ap, vas)

Mint múlt heti számunkban már írtunk róla, jó évet zárt tavaly a hazai autópiac. Összesen 72 249 új személygépkocsi talált gazdára; ezt az eredményt az utóbbi évtizedben csak a 2009-es „roncsprémiumos” év szárnyalta túl, nagyjából 2 és fél ezer autóval. Időközben pedig elkészült a márkák és modellek év végi listája is, amelyet ezúttal a szokásosnál nagyobb terjedelemben közlünk. Márkák: 1.

Škoda

Volkswagen

15 030 7476

Kia

5803

Hyundai

5319

Peugeot

4181

Opel

3816

Dacia

3070

Citroën

2868 2805

Renault

10.

Suzuki

2611

11.

Mercedes-Benz

2353

12.

Toyota

2144

13.

Ford

2089

14.

BMW

2036

15.

Audi

1683

16.

SEAT

1513

17.

Nissan

1336

18.

Mazda

1325

19.

Honda

1051

20.

Fiat

910

Modellek: 1.

Š. Octavia 3

Škoda Fabia 2

4080 3927

Škoda Rapid

3842

VW Golf 7

2656

Kia cee’d

2575

Hyundai i30

2137

Suzuki SX4

1627

Kia Sportage

1406

Opel Astra 4

1357

10.

Škoda Yeti

1228

11.

Kia Rio

1129

12.

VW Polo

1090

13.

Hyundai i20

1034

14.

Dacia Logan

935

15.

Hyundai ix35

923

16.

Renault Clio

900

17.

VW Passat

889

18.

Dacia Duster

882

19.

Opel Corsa 4

852

20.

Škoda Superb

801

(Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell összes karosszéria-változatát.)

Vas Gyula (Forrás: ZAP SR)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Irgalom és hősiesség… Hozza a sajtó, hogy a minap az egyik ukrán harckocsivezető, miután csapatával kilőtt egy orosz tankot, hagyta a személyzetet elmenekülni a működésképtelen járműből. Ahhoz, hogy megölje a legénységet, nem kellett volna semmi mást tennie, csupán megnyomnia egy gombot. De nem tette. Elengedte őket. Az ukrán katona, aki kegyelmet gyakorolt, vallásosnak tartja magát, de azt mondta, a kérdéses pillanatban nem gondolt semmi magasztos dologra. „Fegyvertelen embereket egyszerűen nem szabad megölni” – vallja. A könyörületes ukrán katonáról,

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Megtanultuk, hogy felelősséget kell vállalnunk tetteinkért, s ily módon a saját életünkért, hiszen csakis így lehetünk boldogok! Gyakran mentegetőzünk, s ez végzetes lehet a boldogságunkra nézve. Ha felelősségvállalásról beszélünk, akkor őszintén meg kellene válaszolnod néhány nagyon fontos kérdést: Milyen visszatérő kifogásokkal élsz együtt már hosszú évek óta? Melyik az a kifogás, amely állandóan visszatér az életedbe? Amire mindig azt mondod, nem tehetem meg, mert... Tisztázd ezt mihamarabb, hogy valójában mi az, ami visszatart a felelősségvállalástól? Próbálj meg felelősséget vállalni azokért a dolgokért, amikre eddig kifogásokat gyártottál vagy kerestél. S így iktass ki minden fölösleges dolgot, de akár személyt is melyek már nem szolgálják a fejlődésedet. Ha szeretnél megfelelni a nagyobb kihívásoknak, akkor a kis kihívások megoldásával kell kezdened. De meg kell fogadnod, ha bármi történik is, elfogadod a kihívást, s vállalod a felelősséget! Nem teszel szemrehányást ezentúl senkinek, csak haladsz folyamatosan előre! És ekkor megérkezik az életedbe a csoda, eltűnik mindennapjaidból a

Csallóköz

Tanácsadó

mint az internet új hőséről számolnak be az internetes hírportálok, ugyanis csaknem húszezren osztották meg az egyik szociális hálón azt a bejegyzést, melyet az ukrán katona írt a történtek kapcsán. Irgalom és hősiesség… Alig értelmezhető kifejezések ebben a világban. Azaz értelmezhetőek, viszont a gyakorlattal van gond. Mindnyájunknak. Hála Istennek, nekünk itt nem kell „ilyen” irgalmat és hősiességet gyakorolnunk. De a mindennapi életben számtalan lehetőségünk van arra, hogy irgalmasok legyünk. Meg tudjunk bocsátani, „feledni tudjunk”. És hősök le-

gyünk. Elsősorban önmagunk előtt. Hogy este úgy hajtsuk le fejünket, azzal a jóleső érzéssel, hogy ma nagyvonalú tudtam lenni, meg tudtam bocsátani, békülékeny voltam, szeretetet tanúsítottam – egy kicsit hős lettem. A hit apró hőse. De hős! És tudja ezt Valaki. Valaki, aki mindenkinél fontosabb, aki számon tart minden apró hősiességet és minden szeretet-megnyilvánulást… Mert fegyverrel nem szabad ölni… És jó lenne, ha szóval se tennénk… Lassan válunk hétköznapi hősökké. És egészen az égig nőhetünk. Lassan. És egyre biztosabban…

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! XLVIII.

De vajon mit kell tenni? sok-sok negatívum, mert ugyan hihetetlen, de nagyon erős, szoros kapcsolat van a felelősség nem vállalása és a negatív érzelmek között. Márpedig a negatív érzelmek az életünk legnagyobb ellenségei és rombolói, ez biztos! Az életünk célja az, hogy minél nagyobb boldogságot, lelki nyugalmat, egyensúlyt érjünk el! Fel kell hát tennünk magunknak a kérdést: mi vagy ki az, ami vagy aki folyamatosan meggátolja, hogy valóban élvezd az életedet? S ha őszintén van bátorságod megválaszolni ezt a kérdést, akkor rá fogsz döbbenni, hogy ez mindig valami negatív érzelem valamivel vagy valakivel kapcsolatban, ami akár éveken keresztül fogságban tart. Hidd el, az álmaid és önmagad őszinte, büszke vállalása a kulcs ahhoz, mennyire érezheted saját kezedben az életed irányítását, vagyis hogy mennyire vagy boldog, hiszen valójában a szabadság nélkülözhetetlen feltétele a boldogságnak. Akkor lehetsz csak igazán boldog a saját életedben, ha elképzeléseid, vágyaid, álmaid szerint szabadon tudsz élni, mint a madár, anélkül, hogy mások mondanák meg neked, mit kell, mit szabad tenned! És ahhoz, hogy ez megtörténhessen az éltedben, ahhoz oda kell figyelned a belső hangra, az intuícióidra, az isteni vezettetésre, az érzéseid szerint kell cselekedned, nem szabad hagynod, hogy kételyekbe sodorjon bármilyen negatív gondolat. Hogy az lehess, ami akarsz, és azt tehess, amit akarsz, ahhoz az univerzális, isteni energiával kell eggyé válnod, tehát meg kell hallanod, mit súg neked a Jóisten, és ki kell mellette tartanod! Nem szabad,

hogy hatalmába kerítsenek újra a negatív érzelmek, melyeknek közös eredete és tápláléka nem más, mint a „harag”, melyet mindig két dolog tart életben: egyik a negatívval való „azonosulás”, amikor magadra veszed azokat a gondokat is, amelyek nem téged érintenek, a másik az „önigazolás”, amikor a megmagyarázod magadnak, miért érzel folyamatosan dühöt, akár jogos haragot. Ettől meg kell szabadulnunk, de csak

kodást, mely az állandó negatív érzelmeink eredménye. Azt gondoljuk, hogy a negatív érzéseinket mindig valami rajtunk kívül álló erő okozza, de tudatosítanunk kell, hogy ez nem így van! A negatív érzelmek mindig belülről jönnek! Külső körülmények által nem lehetnek negatív érzelmek, csak azt hisszük. Mindig mi magunk válasszuk az érzelmeink minőségét. Magunk válasszuk az idegeskedést, hiszen senki sem kényszerít Net-felvétel

úgy tehetjük ezt meg, ha nem ítélkezünk. A filozófia nagykönyvében, a Bibliában ez áll: „Ne ítélj, hogy ne ítéltess!” Ez nagyon fontos, hiszen így megszabadulsz magától az azonosulástól, mert nem teszed a másik történetét érzelmileg magadévá, és ekkor megjelenik az életedben egy csodálatos nyugalom, mert nem folytál bele, csak szemlélőként figyelsz! Semlegessé válsz, és a semlegesség hatástalanítja a negatív érzelmeket, amelyektől olyanok vagyunk olykor, mint a robbanás előtti kávéfőző. Hatástalanítja bennünk az oktalan vádas-

rá, hogy ideges, zaklatott vagy feszült legyél! Te magad döntöd el, hogyan fogsz érezni, s ha nem vigyázol eléggé, akkor szokásoddá válik, hogy mindig másokat fogsz hibáztatni. Tudatosítsd, hogy az életedért nem más, csakis te vagy a felelős! És ahogy kimondod ezt: „életemért én vagyok a felelős!”, azonnal kezedbe veszed életed, sorsod irányítását! Hát ilyen egyszerű ez! De van-e bátorságod irányítani az életedet vagy inkább irányíttatod továbbra is? Te hogy döntesz? (Folytatjuk)

Tudósítás

2015. február 3. | 6. szám

Új szelek szárnyán... Az építészeti pályára készülőknek DUNASZERDAHELY – Napjaink oly gyakran használt kifejezései mint az innováció, kreativitás, vagy immár a duális képzés fogalmai az oktatás minden területén szinte mindennapossá vált jelenségekké váltak. Az elmélet síkján. De működik-e a gyakorlatban? Erre tett és tesz kísérletet az új tanévtől a Szabó Gyula 1. szám alatt működő Építészeti Szakközépiskola frissen megynyílt és akkreditált négyéves tanulmányi szaka, a mű-

szaki líceum. A kor gyakorlatias elvárásainak megfelelően ez a szakirányzat olyan képességeket fejleszt és korszerű alapismereteket, tudásanyagot közvetít, amely lehetőséget teremt a további főiskolai vagy egyetemi tanulmányok folytatásához az egyes hazai, vagy akár külföldi műszaki és építészeti szakterületek szakmáiban. A diákok megismerkedhetnek a számítógépes tervezés alapjaival, olyan ismert és a szakmában elvárt rajzolóprogramok, mint pl. az Auto-

cad program elsajátításával, valamint későbbiek folyamán pedig a nagyon is progresszív és egyre aktuálisabb háromdimenziós látványtervek elkészítésével, amelyek segítségével szinte „ életre” kelnek a megtervezett épületek és akár azok környezete is. Természetesen ebben a többpólusú folyamatban a felkészült tanári gárda mellett a legfontosabb „építőelem” a motivált légkörben dolgozó diák – a jövő nemzedékének szakembere. A műszaki líceum tanulmányi szakkal kapcsolatos

érdekességeket a dunaszerdahelyi Építészeti Szakközépiskola hivatalos web- és facebook oldalán olvashatnak az érdeklődők (www.sos stavds.sk, Facebook / Építészeti Szakközépiskola Dunaszerdahely). További tájékoztatást személyesen, telefonon vagy elektronikus levélben adnak. Cím: Szabó Gyula 1., 929 01 Dunaszerdahely, tel.: 031/552 67 41; 031/590 56 11; 031/590 56 22. E-mail: sosstav ds@zupa-tt.sk. (lang, zsemlye)

Fabódé gyulladt ki a gimi mellett KOMÁROM – Január utolsó előtti péntekén a Selye János Gimnázium tornaterme melletti kisebb raktárhelyiségben keletkezett tűz. Amint megtudtuk, nagyobb anyagi kár nem történt, személyes sérülés sem szerencsére, valamint a tanítást sem kellett megszakítaniuk. A tüzet előbb a pedagógusok igyekezték eloltani. A tűzoltók ugyanakkor rendkívül gyorsan a helyszínre érkeztek, ahogy a rendőrök és a mentők is. Az iskola egyik munkatársát megvizsgálták, mert az oltáskor nagyobb mennyiségű füstöt lélegezhetett be, de komolyabb sérülést nem szenvedett. A posta és a gimnázium tornaterme között épült fabódé gyulladt ki, az iskola igazgatója mindenkinek megköszönte a segítségét. Információink szerint az iskolai adományokat őrző raktárban feltehetően a vezetékben keletkezett hiba. (padlovics) Milan Drozd felvételei

Csallóköz

Olvasószolgálat

Okozott-e gondot önnek a havazás? Sebő Balázs Csiliznyárad Az idei havazás nem okozott gondot, mint ahogy az utóbbi években sem. A napokban inkább a tömegközlekedésben adódtak nehézségek, a vonatok és a buszok is késtek. Gépkocsival sem tapasztaltam fennakadást.

Kahát József Mihályfa Szerencsére még nem volt rá példa, hogy gondot okozott volna, így volt ez idén is. Ha gyalog indulok valahová és nagy a hó, fontos hogy olyan lábbelit viseljek, amely nem csúszik. Az autóval való közlekedés sem okozott poblémát, a több éves tapasztalat segít ebben.

Kurucz Tibor Dunaszerdahely Pénteken Pozsonyban nagyon csúnyák voltak az utak, alig tudtam haladni, de Somorjától mintha elvágták volna, itt a járásban kiválóan dolgoztak az útkarbantartók. Ami azonban nem tetszik, hogy a járdák nincsenek letakarítva, ez sok balesethez vezet.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – február 3.: Viktória gyógyszertár (Nagyabonyi út); február 4.: Gryf patika (Fő utca); február 5.: Dana patika (Fő utca); február 6.: Noe patika (Fő utca); február 7.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); február 8.: Dr. Max (Hypernova); február 9.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – február 3.: Klokner (Hódi út); február 4.: Areál zdravia (Nálepka utca); február 5.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); február 6.: Sun Pharma (Kaufland); február 7.: Fő utcai patika (Fő utca); február 8.: Dr. Max (Tesco); február 9.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út). KOMÁROM – február 3.: Kórházi patika (Megyercsi utca); február 4.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); február 5.: Lachesis (Jókai utca); február 6.: Alba patika (Eötvös utca); február 7–8.: Dr. Max (Kaufland); február 9.: Matricaria (Eötvös utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (február 5–11.) Blackhat (amerikai akcióthriller): 14.00, 16.45, 19.30, 22.15, szombat–vasárnap 11.15; Joker (amerikai krimi-dráma): 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 10.30; Kódjátszma (angol–amerikai életrajzi dráma): 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30, szombat–vasárnap 10.50; Mancs (magyar kalandfilm): 14.00, 16.15, 18.15, szombat 10.00, vasárnap 12.00; A hetedik fiú

Kósa Valentin Nagybodak Pénteken tértem haza Csehországból, és szerencsére nem volt fennakadás a közlekedésben. Ilyen kevés hóval meg tudtak birkózni az út karbantartói. Pár évvel ezelőtt viszont sajnos Csehországban ragadtam, mert annyi mennyiségű hó esett, hogy nem indult semmilyen tömegközlekedési eszköz.

Vojtík Szimona felvételei

Véradók

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson január 27–28-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Molnár Mónika, Hegyi Gábor, Katona Dóra, Mgr. Lukács Ildikó, Pavlík Veronika; Nagymegyer: Takács Anikó, Mezei Csaba, Kosár Ferenc; Patonyrét: Vydra Tibor; Balázsfa: Mgr. Horváth Anita; Somorja: Plavá Mónika, Kenessy Dániel; Nagypaka: Mravík Marek; Pinkekarcsa: Csörgő Gyula; Baka: Zemes Gábor; Ekecs: Bors Katalin, Dorák Udvari Renáta; Alistál: Tóth Gyula, Tóth Mária; Hodos: Takács Krisztián; Vásárút: Zalka Iván; Pozsonyeperjes: Bugár Anna; Lég: Cseh József.

Misad Katalin rovata

(angol–amerikai kalandfilm): 21.15; A hobbit – Az öt sereg csatája 3D (amerikai–új-zélandi fantasy): 16.45, 17.00, szombat 11.20; A madagaszkár pingvinjei 3D (amerikai animációs film): 15.15, szombat 11.00; Asterix – Az istenek otthona 3D (francia animációs film): 13.15; Exodus: Istenek és királyok (amerikai–angol történelmi kalandfilm): 19.30, 19.50; Hős6os (amerikai animációs film): 14.30, 16.45, szombat–vasárnap 10.00; A hobbit – Az öt sereg csatája (amerikai–új-zélandi fantasy): csak vasár-

Egy rendszeres olvasónk azt kérdezi, miért kell különírni a fehér kenyér megnevezést, s miért egybe a fehérbor italnevet. A színnevekkel alkotott jelzős kapcsolatok különösen sok gondot okoznak az ételnevek írásában, hiszen nehéz eldönteni, mikor hoznak létre tipikus szókapcsolatot, s mikor alkotnak összetett szót. Ilyenkor abból az általános szabályból érdemes kiindulni, hogy a színnevekkel minőségjelzős szókapcsolatokat szerkesztünk, ezek alapvető írásmódja pedig a különírás, pl.: fehér csokoládé, fehér kenyér, fekete cseresznye, fekete retek, fekete szőlő. A színnevekből keletkezett szerkezeteket akkor írjuk egybe, ha az őket alkotó tagok viszonyában jelentésváltozás megy végbe, pl.: fehérbor (= világos színű bor), fehérpecsenye (= a marhának a fartő és a comb közötti részéből metszett finom hús), fehérrépa (= petrezselyem gyökere).

nap 11.20; A madagaszkár pingvinjei (amerikai animációs film): csak vasárnap 11.00; A mindenség elmélete (angol életrajzi dráma): 14.15, 17.30, 20.00, 22.30; Annie (amerikai vígjáték): 15.00, 17.30, szombat 10.20, vasárnap 12.40; Asterix – Az istenek otthona (francia animációs film): 13.15, szombat–vasárnap 11.00; Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje) (amerikai vígjáték): 15.10, 20.00; Dumapárbaj (magyar vígjáték): 16.30, 20.30, 22.20, szombat–vasárnap 12.30; Dumb és Dumber

kettyó (amerikai vígjáték): 22.20; Éjszaka a múzeumban – A fáraó titka (amerikai kalandfilm): 13.45; Mortdecai (amerikai vígjáték): 13.00, 17.15, 19.30, 21.45. február 4.: GALÁNTA, DK mozi Mami! (francia–kanadai film): 19.00; február 5–6–7–8.: Jupiter felemelkedése (amerikai sci-fi): 19.00; február 6–7–8.: SpongyaBob: Ki a vízből! (amerikai animációs film): 16.30; február 6–7.: Rendíthetetlen (amerikai thriller): 21.30.

Olvasószolgálat

2015. február 3. | 6. szám

Önkénteseket vár a Bátor Tábor! A 2001-ben életre hívott Bátor Tábor komplex élményterápiás programokat kínál daganatos és krónikus betegséggel kezelt gyermekek és családjaik részére. Célunk, hogy ingyenes táborunkban minél több gyermeknek és családtagjaiknak biztosítsunk lehetőséget arra, hogy elszakadjanak mindennapi problémáiktól, kikapcsolódjanak, valamint megismerjék, fejlesszék magukat és társas kapcsolatokat alakítsanak ki. A Bátor Tábor továbbá célul tűzte ki maga elé, hogy a közép-európai krónikus beteg gyerekek élményterápiás központjává váljon: 2008 nyarán szerveztük meg első nemzetközi turnusunkat, 2013-ban pedig már a 10. nemzetközi turnusunkat ünnepeltük. 2015-ben összesen 6 nyári turnusba várjuk a táborozó gyerekeket, amelyek között vannak kölyök(7–13 éveseknek) és kamasz turnusok (14–18 éveseknek), illetve nemzetközi turnusok, amelybe Csehországból, Szlovákiából és Lengyelországból érkeznek onkológiai beteg gyerekek, turnusonként 70-en.

Az egyhetes táborokban a gyerekek különböző programokon vesznek részt, amelyeken kihívások és sikerélmények várják őket. A nappali programjaink igen változatosak, a gyerekek lovagolnak, íjászkodnak, fotóznak, eveznek, horgásznak, s emellett estenként egy nagy közös játékban vesznek részt. A Bátor Táborban dolgozók célja, hogy a gyerekek a hétköznapokba visszatérve is kamatoztatni tudják mindazt, amit a táborban elsajátítottak, vagy felismertek saját magukban és környezetükben. Nagyban hozzájárul sikereinkhez az is, hogy profeszszionális szervezés zajlik a háttérben, kitűnő, mégis láthatatlan egészségügyi hátteret biztosítunk a turnusok alatt a gyerekeknek, a táborhely akadálymentes, így a gyerekek számára minden elérhető és hozzáférhető. Programjainkat magánszemélyektől érkező támogatásokból és vállalati adományokból finanszírozzuk. Ugyanilyen fontosak az önkénteseink is, hisz ők a 10 napos tábori részvétellel biztosítják a programok hosszú távú fenntarthatóságát. Tudatos gyógyító módszert alkalmazunk, amelyet minden önkéntes számára képzés formában át is

adunk, így akár speciális figyelmet igénylő táborozókat is biztonsággal fogadunk. A külföldi gyerekek táboroztatásához elengedhetetlen, hogy kísérő és tolmács önkénteseket toborozzunk a nemzetközi turnusokba. A kísérők azok az önkénteseink, akik beszélik a szlovák, lengyel vagy cseh nyelvet és elutaznak a gyerekekért, illetve a tábor végén haza is kísérők őket. A tolmács önkéntesek jól beszélik (nem feltétlenül professzionális szinten) valamelyik fentebb felsorolt nyelvet és a foglalkozásokon segítik a nyelvet nem beszélő önkéntesek megértését. Az önkéntesek sokfélék lehetnek, de van két alapfeltétel, aminek meg kell felelni: a jelentkezési határidő kezdetéig (január 1.) betöltik a 20. életévüket és beszélt szláv nyelv mellett beszélnek magyarul vagy angolul (nemzetközi turnusban is). A jelentkezési időszak 2015-re már megkezdődött, s egészen február 15-ig lehet jelentkezni az onkentes.batortabor.hu/ oldalon, további információ a tábor működéséről, programokról és feladatkörökről a batortabor.hu oldalon érhető el. (vd)

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Február 2-án, délután fél 5-kor nyílik kiállítás John és Jaqueline Kennedy – Egy ikonikus pár és hatása a világra címmel a művelődési központban. A tárlaton beszédet mond Kenneth Meyer, az Amerikai Egyesült Államok nagykövetségének tanácsosa. A képek egy hónapig láthatók.

Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, február 4–5.: Csirkefej (15.00, ifjúsági bérlet); február 6–7.: Caligula helytartója (19.00, Sopron, szervezett előadás); február 9–10.: Süsü, a sárkány (10.00, 14.00, Keszthely, szervezett előadás).

Vegyes NAGYMEGYER – Február 6-án, pénteken délután 5 órától kerül sor Bodnár Gyula Gyertyaláng az alagútban című új publicisztikai kötetének dedikálással egybekötött bemutatójára a művelődési központ földszinti nagytermében. A szerzővel Tóth László költő, író, művelődéstörténész, szerkesztő beszélget.

A Bátor Tábor archívumából

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 6. hét

Tudományos konferencia Pozsonyban Egy évszázad címmel rendez tudományos konferenciát az első világháború 100. évforduló alkalmából a Fórum Kisebbségkutató Intézet február 10-én a pozsonyi Magyar Kultúra Múzeumában. Program: 9.45: megnyitó; 10.00–11.00: ifj. Bertényi Iván: A magyarok nagy háborúja. Mit vártak és mit kaptak a magyarok az első világháborútól?; Dušan Kováč: A szlovák társadalom és az első világháború; Pollmann Ferenc: A felvidéki vármegyék védelme 1915 elején; 11.15: „A Gondolatban mindig ott leszek” műtermi portrék kiállításának megnyitója; 11.45: Pintér Tamás: Az első vi-

lágháborús harcok emlékeinek kutatása a Felvidéken; Gabriela Dudeková: A lakosság hangulat a háború idején – elmélkedés a postaforgalom cenzúrájáról; Kubička Kucsera Klára: A háború a hátországban – Besztercebánya; 14.00–15.20: Juhász L. Ilona: Temetések, újratemetések, mementók. A háború áldozatainak emlékezete; Zaťková Jana: Hadifogolytáborok a Csallóközben; Kreutzer Andrea: Feldúlt tűzhelyeinkért!; Kerényi Éva: Háborús mindennapok a hátországban egy kisváros példáján; 15.20: vita, zárszó. (fi)

Hegesztő (3) – a nagyabonyi Kovoflex társaság ajánlata. Kapcsolat: 031/552 90 22, (Brigita Krauzová), kovoflex@ kovoflex.sk Pannon-Work Slovakia aktuális ajánlatai: raktárosokat, varrónőket, speditőrt keresnek német nyelvtudással Nagymegyerre és nemzetközi kamionsofőröket. Önéletrajzokat a dunajskastre da@pannonwork.sk címre várjuk vagy 031/551 18 44-es telefonszámon lehet jelentkezni A dunaszerdahelyi EUROFERM társaság ajánlatai: villanyszerelő (1), hegesztő-lakatos (3). Kapcsolat: 0905 526 449, euroferm@euroferm.sk Orvos – belgyógyász (1) – a dunaszerdahelyi Medikardio Kft. belgyógyászati rendelő ajánlata. Elérhetőség: csalal@realmail.sk, 0905 594 324 Gyártósori munkás (30), logisztikus (10) – a Vospalek Corporation eu társaság ajánlatai, a munkavégzés helye Lozorno. További információ: Ing. Tomáš Horváth, 0903 462 631, tomas.horvath@vospalek.com

26 Névnapok Február 3.: Balázs, Blažej Február 4.: Csenge, Ráhel, Veronika Február 5.: Ágota, Ingrid, Agáta Február 6.: Dóra, Dorottya, Dorota Február 7.: Rómeó, Tódor, Vanda Február 8.: Aranka, Zoja Február 9.: Abigél, Alex, Zdenko

Heti évforduló Február 3. Balázsolás napja. A torokfájósokat parázsra vetett alma héjával megfüstölik, hogy ezzel a betegséget okozó gonoszt elűzzék. Február 4. A rák világnapja. 68 éve, 1947. február 4-én született Máté Péter énekes, zeneszerző. 1914. február 5-én született William S. Burroughs amerikai író. 30 éve, 1985. február 5-én született Cristiano Ronaldo labdarúgó. 69 éve, 1946. február 6-án született Radics Béla gitáros, énekes. 70 éve, február 6-án született Bob Marley énekes-zenész. 1968. február 7-én Ausztriában eltörölték a halálbüntetést. 181 éve, 1834. február 8-án született D. I. Mengyelejev orosz kémikus. 1979. február 9-én Londonban meghalt Gábor Dénes Nobel-díjas mérnök, a holográfia feltalálója.

JEGYZÉKBE FOGLAL

CSALOGATÁS

AKCIÓBAN VAN!

PLAZMA FELE

Aforizma A hétnek nincs olyan nevű napja, hogy – majd valamelyik nap. A halogatás az alkalom gyilkosa. (Victor Kiam)

FRANCIAORSZÁGI TÁJEGYSÉG

KASZÁLÓ

TESTRÉSZED

RÓMAI ÖT

ARGON

REJTVÉNY

NŐI NÉV

ZITA, KATA

ALÁDÚCOL

LITER

KOTYVALÉK

CSELEKVÉS JELZŐJE ABLAKKERET! OROSZOR. FOLYÓ

LÍRA FELE

AZ INGA KÖZEPE

FRANCIA REGÉNYÍRÓ LITER

...-FOKA

NÉVELŐ

FÜZET BURKOL

MUNKA ROMÁN DZSIP

TESTŐRSÉG

NÉVELŐ TANINTÉZMÉNY

JÓTÉKONYKODIK MŰVÉSZET – LATINUL

RÉSHANG

HÓDOLAT

FÉRFINÉV

LANTÁN

Népi bölcsesség Ha Dorottya napján fagy, vagyis szorítja, akkor Julianna napja tágítja, azaz enyhül a hideg.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

KÉZMELEG

ÜRÜGY

GONDBAN VAN!

FOLYÓ – SPANYOLUL

NITROGÉN

ZÉRUS KELET

E heti rejtvényünkben Fjodor Mihajloics Dosztojevszkij orosz regényíró, elbeszélő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 4. szám helyes megfejtése: Amit beleteszel az életbe, azt kapod vissza. (Jennifer Lopez) Sorsolással könyvet nyer Nagy József (Vágsellye). Gratulálunk!

Fejtörő

Plusz egy betű Akadnak szavak, amelyből újabb értelmes szót kapunk, ha betűi közé egy plusz betűt iktatunk. 1. kéz becézve + X = füles, csőrös edény 2. zsírozó + X = fejrevaló 3. malacmama + X = mértani test 4. kézben tartás + X = perdülés 5. köralakú + X = park Az előző szám helyes megfejtése: szél, vihar, fa, ernyő. Ismét eltelt egy hónap. Januári nyertesünk sorsolással: Vermes Bianka (Dunaszerdahely), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Nő a pult mögött

Ľubo Banič felvétele

Szabadidő

2015. február 3. | 6. szám

Net-felvétel

Heti horoszkóp 2015. február 3–9. Kos (III. 21.–IV. 20.) Nagyszerű kilátásokkal kecsegtetnek a következő napok, fordulatokban bővelkedik ez az időszak, sok kihívás vár önre, s a legtöbbnek meg is tud felelni. Élvezni fogja, hogy végre kimozdulhat a komfortzónájából, ráadásul jelentős anyagi gyarapodás vagy épp egy új szerelem is feltűnik a színen.

Pálferi Dunaszerdahelyen! Március 26-án, este 7 órától Pál Ferenc, közismert nevén Pálferi tart előadást a művelődési központban Magánytól az összetartozásig címmel. Pál Ferenc római katolikus pap, mentálhigiénés szakember, egykori válogatott atléta. Az előadások tematikája meglehetősen tág, érinti a spiritualitást és a társadalomtudományokat, a közösségi és családi konfliktusoktól, a személyes lelki egyensúly kérdésein és a párkapcsolati-házassági problémákon át a transzcendenciához fűződő kapcsolat problematikájáig terjed. Fontosnak tartja, hogy az előadások semlegesek legyenek: bárki részt vehet rajtuk, nem kell semmilyen vallási, ideológiai elvárásnak megfelelnie, elég a hallgató nyitottsága. Jegyek kaphatók a helyszínen. (–)

Viccplacc Mórickát dorgálja az apukája: – Kisfiam, pont úgy eszel, mint a malacok! Igen, pont olyan vagy mint egy malac! Tudod egyáltalán mi az a malac? – Igen, papa! A malac egy nagy disznónak a gyereke! Két alkoholista elmegy kempingezni. Mondja az egyik: – Én hoztam magammal egy üveg pálinkát, hogy ha véletlenül megszúrna minket egy rozsdás szög, legyen mivel fertőtleníteni. Te mit hoztál? – Két rozsdás szöget. Az öreg székely ül a hintaszékében az udvaron. Egyszer csak egy limuzin gurul a ház elé. Kiszáll belőle egy öltönyös ember és azt mondja: – Emlékszel rám, apám, én vagyok a fiad, akit elküldtél 10 éve a városba dohányért. Azóta meggazdagodtam, megnősültem és híres lettem. – Jó, jó – mondja a székely – de hol a dohány? – Hogy hívják a medve mellszobrát? – ??? – Mackófelső.

Egy manhatteni toronyház felső szintjén lévő bárban két férfi iszogat a bárpultnál egymás mellett. Sorra isszák a whiskeyket, mire az egyik meszólítja a másikat: – Ezt 10 whiskey után bárki megcsinálja – majd kiveti magát az ablakon. Áll a levegőben vagy 4 másodpercig, majd visszaesik a bárba. A másik pasas csak értetlenul bámul. – A légturbulencia miatt van – mondja neki az első. – Ilyen magasságban nem lehet kiugrani az ablakon, mert a levegő itt már gyérebb és visszadob. Sima fizika. A másik ember gondol egyet, ezt ő is kipróbálja. Nekifut, kiugrik az ablakon, de leesik és szörnyethal. Mire a csapos odaszól az első fickóhoz: – Mekkora szemét vagy te Superman, amikor részeg vagy. Három nő megy a sivatagban: egy barna, egy vörös, és egy szőke. A barnánál van kaja, ha megéheznek legyen mit enni, a vörösnél van innivaló, ha szomjasak lesznek, legyen mit inni. – És a szőkénél mi van? – Egy trabantajtó. És miért? Hogy ha melegük van, le tudják húzni az ablakot!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Olyan téma kerülhet ismét terítékre, melyet szőnyeg alá sepert, és remélte, nem kerül elő többé. Most viszont újra foglalkozni kell vele, tegyen az ügy végére pontot. Nem menekülhet a helyzet elől, keressen sürgős megoldást! A lelki egyensúlya kibillen nyugalmi állapotából. Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Kiemelten fontos lesz ez a hét, sok pozitív, egyben előremutató esemény történik önnel. Semmire ne legyintsen, mindenben vegyen részt, tanuljon a hibákból! Erősítse azt, amiről kiderül, jó. Ez alapvető fontosságú a szerencsés helyzetek felismeréséhez. Érdemes eltűnődnie a tanuláson. Rák (VI. 22.–VII. 22.) A heti égi konstellációk az ön jegyének kedveznek a legjobban, minden tervében támogatják, segítik elrendezni a függő ügyeket, de akár egy új szerelem megérkezéséhez is hozzásegítenek. Mindenféle akadályt, problémát, átmeneti nyűgöt a megszokottnál is könnyebben átugrik. Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Új hét és talán egy új kezdet is? Csütörtökig sok akadály tornyosul ön előtt, alig találja a helyét, keres valamit, de nem biztos, hogy megtalálja. Egy új kihívást, szerelmet, szenvedélyt, világrengető lehetőséget kutat, de mintha a dolgok befagytak volna, semmit nem sikerül a magáévá tenni. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Ezen a héten azzal kapcsolatban fog visszaigazolást kapni, hogy bizony néha igenis érdemes várni az álmok megvalósításával. Üljön le, s gondolja végig, melyek azok az ötletek, vágyak, melyeket már régen sutba dobott. Valamelyik – vagy akár több is – hirtelen fókuszba kerülhet.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A csillagállás kedvez a szerelmi ügyeknek, lendületbe jön, mondjon igent a randikra, vagy próbáljon szenvedélyt és vehemenciát vinni a meglévő kapcsolatába. Legyen nyitott, fogadja be, amit a sors tálcán kínál! Egészségi téren adódhatnak problémák, de ezeket gyorsan leküzdi. Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Az égi állások miatt olyan friss energiák érkeznek önhöz, melyek hatalmas lendületet adnak. Onnantól kezdve csak az építkezés lehet a cél. Hozhat nagy döntéseket, de a fejszéjét leghamarabb pénteken vágja bele abba a bizonyos fába. Most inkább semmit ne siettessen, legyen türelmes. Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Most remek alkalom nyílik arra, hogy nagy döntéseket hozzon, igent mondjon egy különleges felkérésre, munkahelyet váltson, költözésbe fogjon, vagy lezárjon olyan emberi kapcsolatot, mely csak hátráltatja. Bármibe is kezdjen, azt sikerrel véghez is viheti, ráadásul nagyon hamar. Bak (XII. 22.–I. 20.) Vénusz harmóniába hozza a lelkét, Merkúr pedig a legtitkosabb támogatója lesz a következő napokban. Megadják azt a pluszt, ami hozzásegíti az elmúlt időszakban összegyűlt feszültségek könnyű és gyors megoldásához, így nyugodtabb légkörben telnek majd a napjai! Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Rengeteg örömteli esemény, jó hír és apró csoda keresztezi útját a héten, ugyanakkor ne feledje, hogy elsősorban önön múlik, mi az, amit magáévá tesz, amit megvalósít a pillanatnyi lehetőségekből. Szociális érzékenysége látványosan megnő, segítőkészebb lesz az emberekkel. Halak (II. 21.–III. 21.) Sok nehézséggel és megoldandó feladattal került szembe az év első havában, ám most fordul a kocka, látványosan javulnak a lehetőségei, hirtelen minden könnyebb lesz, az akadályok eltűnnek az útjából, s kézzelfogható megoldások tucatjai kínálkoznak fel maguktól. Amihez csak hozzáfog, sikeres

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek, akár 5 perc alatt. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Nem kapott hitelt a banktól? Hívjon: 0908 772 174. Győrben legdivatosabb szövetkabátok fiataloknak és időseknek. Báli-, alkalmi-, menyecske-, örömanyaruhák és kosztümök széles választékban megvásárolhatók a BIG BLUE divat-ban: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj, hétfőpéntek: 9–17.30, szombat: 9.00–13.30 – rendszeres akció!!!). Sürgősen pénzre lenne szüksége? Exekúció fenyegeti? Hívjon, segítünk! Tel.: 0917 373 275. Szeretettel várok minden relaxra vágyó vendéget a Nagy Relaxba, Egyházkarcsán. Tel.: 0908 709 548. Ingatlanhitel, ill. készpénzkölcsön külföldön dolgozóknak is: 0915 125 554. Orosz és szlovák nyelv tanítását vállalom. Tel.: 0917 321 793.

Autók felvásárlása (2000-es évjárattól) azonnali készpénzes fizetéssel DS és környékéről. Tel.: 0905 160 000; 0940 794 709. Gyorskölcsönök egyszerűen és könnyedén. Tel.: 0902 330 832. Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF – DS. Szakérettségizett gyümölcsész– szőlész metszést, fiatalítást vállal DS-en és környékén. Tel.: 0944 121 262. SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk

ÁLLÁS Kamionsofőröket keresünk szlovák–magyar viszonylatba. Tel.: 0903 409 871, DS. Körzeti rendelőkbe keresünk egészségügyi nővéreket. Számítógépes ismeret előny. Tel.: 0905 605 453.

RE/MAX Attractive Fő utca 28/7. (2. emelet) 929 01 Dunaszerdahely Tel.: +421 31/ 550 55 55 Medovič Andrea

Nagy Zoltán

Horváth Gabriella

Csiba Erzsébet

0911 948 810

0903 420 895

0905 853 822

0905 662 259

andrea.medovicova@re-max.sk

ÁRA 69 999 EURÓ

zoltan.nagy@re-max.sk

ÁRA 4000 EURÓ

gabriela.horvathova@re-max.sk

CSUPÁN 31 700 EURÓ

alzbeta.csibova@re-max.sk

ÁRA 43 000 EURÓ

DS – Eladó 3 szobás családi ház 575 m2-es telken.

DS – Eladó garázs (18 m2) a Fenyves-lakótelepen.

DS – Eladó a Barátság téren 3 szobás lakás (63 m2, erkély – szigetelt lakóház).

DS – Eladó 3 szobás, 86 m2-es felújított lakás az Újfalu-lakótelepen.

Medovič Andrea 0911 948 810

Nagy Zoltán 0903 420 895

Horváth Gabriella 0905 853 822

Csiba Erzsébet 0905 66 22 59

ÁR AZ IRODÁBAN

DS – Eladó a Duna utcában átépített garzonlakás. Medovič Andrea 0911 948 810

ÁRA 55 000 EURÓ

DS – Eladó 3 szobás, 79 m2-es átépített téglalakás a Nagyabonyi úton. Csiba Erzsébet 0905 66 22 59

ÁRA 44 500 EURÓ

Bős – Eladó a Szövetkezeti utcán átalakított 1. emeleti saját fűtésű 3 szobás lakás (67 m2 + balkon). Nagy Zoltán 0903 420 895

ÁRA 25 000 EURÓ

Megemlékezés „Míg éltél, nagyon szerettünk, amíg élünk, el nem felejtünk.” Szomorú szívvel emlékezünk február 7-én, halálának 2. évfordulóján

FÖLDES LAJOSRA Vásárúton. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szerető családja

A SERIOUS TRANS s.r.o. nemzetközi kamionsofőrt keres. Feltétel: C és E kategóriájú jogosítvány, 1 év gyakorlat, igazolás a pszichikai és egészségügyi alkalmasságról. Tel.: 0917 980 829. E-mail: serioustrans1@gmail.com Gropo SK felvesz sofőröket nemzetközi konténerszállításra. Tel.: 0908 757 603. Autómosóba munkást keresek (nők részére is). Tel.: 0905 464 923.

LAKÁS, GARÁZS Eladó 2 szobás lakás Hodosban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0917 467 838. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget 1354/10). Tel.: 0903 626 928; 0904 506 300. Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér) és 10 áras építkezési telek Alistálon. Tel.: 0904 844 621.

KIADÓ – BÉRLET

ÁRA 64 990 EURÓ

ÁRA 85 000 EURÓ

DS – Eladó a Kertész utcában tágas, 3 szobás lakás (100 m2, erkély –17 m2) 15 éves tégla lakóház. Horváth Gabriella 0905 853 822

Alistál – Eladó 4 szobás családi ház 14 áras telekkel.

Bérbe adó 3 és 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Kiadó 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Kistejedi út). Tel.: 0918 444 624. Kiadó 3 szobás lakás Dióspatonyban. Tel.: 0905 960 300. Kiadó helyiség irodának vagy üzletnek Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Tel.: 0905 561 611.

Csiba Erzsébet 0905 66 22 59

HÁZIÁLLAT

ÁRA 109 900 EURÓ

Vásárút – Eladó 3 szobás csa- Sárosfa és Egyházgelle – ládi ház, 300 m2-es telekkel. eladó új 4 szobás családi ház kulcsra készen, 560 m2-es telekkel. Horváth Gabriella Nagy Zoltán 0905 853 822 0903 420 895

ÁRA 45 000 EURÓ

DS – Eladó 3 szobás 86 m2-es átépített lakás a város központjában. Csiba Erzsébet 0905 66 22 59

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 18

hetes piros, fiatal tojó tyúkokat – tojatás előttieket. A megrendelt áruk házhoz szállítását is vállaljuk! Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563.

GÉPJÁRMŰ ZETOR traktort vennék rosszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316.

VEGYES Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó fürjtojás: 0915 150 966. Eladó kertbe szerszámosbódé Dunaszerdahelyen, a volt Slovlik gyümölcsöskert területén. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948 506 255.

DROBNÉ INZERÁTY Kúpim 2-izbový byt, aj v pôvodnom stave, platba v hotovosti. Tel.: 0910 829 626. Kúpim pozemok v DS, prípadne blízkom okolí. Tel.: 0907 569 789. Kúpim chatu, záhradu vo Dun. Strede alebo pri Dun. Strede. Tel.: 0919 440 234. V hotovosti kúpim 1-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: 0915 870 350. Kúpim 3-izbový byt v DS, najlepšie s balkónom – nie je podmienkou. Tel.: 0907 889 041. Hľadám rodinný dom v DS prípadne v okolí. Tel.: 0948 870 350. Predáme 3-izbový dom v Gabčíkove na 10 árovom pozemku so samostatnou garážou. Dom je napojený na všetky inžinierske siete. Cena 48 900 EUR. Tel.: 0915 77 88 88; 0911 811 260. Príjmem zubnú asistentku CV: dental@zoznam.sk

Hirdetés

2015. február 3. | 6. szám

ƫƧ ƧƥƧƪƢƙ ƥƧƪƢƙΎΎ͒Ύƛ ͒ ƛƫƫƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣ ƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣΎΎ~ΎƦ ~ΎƦƙƙƟƱƥƙƟƱƙƪ ƟƱƥƙƟƱƙƪΎΎ~Ύƨ ~ ƨƧ ƧƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫ ƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫΎΎ~Ύƚ ~Ύƚǿ ǿƫ ƫΎΎ~ΎƜ ~ΎƜƭ ƭƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ ƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ

ƠƠȷɀȲȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇɈɡȹ ȷɀȲȳȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇ ȸ ȵɇɇɇɈɡȹ ̰ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰ ȽȺȲȯȺ˶ Ƚ ̱̯̯ Ɇ ̵̵̵̱ΎȻȻ˴ ̳̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̳̯̯̯ ȳɃɀʑΎ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̰̲̲̰ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ΎȳɃɀʑ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ Ɇ ̵̵̱ ̱ ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̷̵ΎȻȻ˴ ̰̲̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̷̵ΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̵̱ΎΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̴̰̯ ̯ΎȳɃɀʑ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ Ɇ ̰̲̲̰ ȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̯̯ ȳɃɀʑ ̰̯̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ Ɇ ̵̲ ȻȻ˴ ̰̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̰̯̯ ȳɃɀʑΎ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̶̳ΎɆ ̰̲̰ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̶̳ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

ƴƪ ƪƝƦƟƝƜƥǋƦƱ ƝƦƟƝƜƥǋƦƱΎƬ ƬǼƚƚƫƲǼƪơ ǼƚƚƫƲǼƪơΎƠ ƠơƪƜƝƬǋƫ ơƪƜƝƬǋƫΎƝ ƝƫƝƬǋƦ ƫƝƬǋƦ

Ύ Ύ Ύ Ύ

̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ ̸̷ΎɆ ̵̲ ̵̲ΎȻȻ ȻȻ˴ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ ̵̯ΎȳɃɀʑ

̱ɆΎ˹Ύ̴͊ ̲ɆΎ˹Ύ̶˴̴͊ ̳ɆΎ˹Ύ̰̯͊ ̴ɆΎ˹Ύ̴̰͊

FEELÁR LÁR

ƙΎȶȷɀȲȳɂʗΎɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ƙΎȶȷɀ ȲȳɂʗΎɊɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ Ύ ̰ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ̰Ɇ ȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ͊

ȻȷȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ Ȼȷ ȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ

Ʀ ƱƱƴƪ ƴ ƪ ƙƫƜ ƙ ƫ Ɯ ΎΎ~ΎƟ ~ Ύ ƟȖ ȖƬƙ Ƭƙ ΎΎ~Ύƣ ~ Ύ ƣƧ ƧƥƴƪƧƥ ƥ ƴ ƪ Ƨ ƥ ΎΎ~ΎƦ ~Ύ Ʀƴ ƴƜƫƲ Ɯ ƫ Ʋ ƝƟ Ɲ Ɵ ΎΎ~ΎƮ ~ Ʈƴ ƴƟƫƝƤƤƱ Ɵ ƫ Ɲ Ƥ ƤƱ Ɲ ΎΎ~ΎƟ ~ ΎΎƟ Ɵƙ ƙƤ Ƥ ƴƦƬƙ ƴ Ʀ Ƭƙ

Hirdetés

Csallóköz

Sport > Hirdetés

2015. február 3. | 6. szám

Cél a márciusi Európa-bajnokság Atlétikaedzést is tart – két versenyről pedig győztesként tért haza ATLÉTIKA – A dunaszerdahelyi Medgyes Renáta távolugró októbertől több alkalommal is edzőtáborba vonult, hogy megfelelően felkészüljön az új idényre. Az évet két sikeres versennyel kezdte Csehországban és Ausztriában, de a legfőbb esemény márciusban vár rá, a prágai Európa-bajnokságon. „A felkészülést októberben már új edzőmmel, Pogány Mihállyal kezdtem Csorba-tón. Ezután két hétig a Kanári-szigeteken, Lanzarottén készültem, ahol már speciális edzéseket végeztünk, például sprintek, az ugrási technika javítása, erősítés. Egy hatalmas sportközpontban már egy fázisban edzettünk, a szezonkezdés előtt pedig egy hétig Lengyelországban készültünk.” Pogány Mihály edzővel ősszel újította fel ismét a közös munkát, így a megszokott gyakorlatokhoz képest újabb módszereket alkalmaztak. „Életemben először voltam kriokamrában is, ahol extrém alacsony hőmérsékletet kell kibírni. Az

Renáta és edzője, Pogány Mihály

első alkalommal nagyon féltem, de utána már nem volt gond, nagyon élveztem. Kicsit lefárasztott, ezért minden délután elaludtam tőle. Nagyon jó módszer a regenerációra. Az egészségi állapotom is ennek köszönhető. ” Nem csak a felkészülésben érez változást, hanem az év eleji versenye-

Archív felvétel

ken is. Legutóbb a cseh Olomoucban és az osztrák fővárosban mérette meg magát, mindkét eseményről győztesen tért haza. „Újdonságok közé tartoznak a Szlovák bajnokság előtti versenyek – Olomouc, Bécs, Budapest, Linz, Pozsony. Az előző edzőmmel az első versenyemen a szlovák bajnokságon szoktam indul-

ni, régebben ilyenkor még edzőtáborozáson voltam és ez nagy pszichikai teher volt számomra. Az elsődleges cél Pogány Mihály edzőnél, hogy a legjobb formámat a március elején megrendezésre kerülő prágai Európa-bajnokságon hozzam. Az eltervezett versenyeken viszont a 630 cm-es Eb-szintet is teljesítenem kell.” Az új esztendő kezdetétől már edzőként is kipróbálhatja magát, a Vámbéry Alapiskolában a legkisebbeknek tart atlétikai felkészítést. „Már régóta tervben volt az atlétikai kör szervezése és az iskolában volt is rá igény. Dunaszerdahelyen sajnos nincs aki atlétikai edzéseket tartana, ezért elvállaltam. Kiválóak a körülmények a sportolásra, remek a kapcsolatom az igazgatóval, továbbá a testvérem, Medgyes József az iskola tornatanáraként dolgozik. Nagyon jól érzem magam az edzői szerepkörben. Ez egy kis kikapcsolódás számomra és a gyerekek is szeretnek az atlétikai körre járni.” Álló István

Mesto Šamorín v súlade § 5 zákona NR SR č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších zmien a doplnkov

Somorja Város a SZNT 2003. évi 552. számú közösségi érdekben végzett munkáról szóló törvénye alapján

vyhlasuje výber ové konanie na obsadenie funkcie

pályázatot hirdet

vedúci/vedúca ekonomického odboru MsÚ

a közgazdasági szakosztály vezetői posztjára.

s nástupom od 1. mája 2015

A megbízatási időszak kezdete: 2015. május 1.

Podmienky účasti výberového konania:

Pályázati feltételek:

vysokoškolské vzdelanie II. stupňa ekonomického smeru, prax min. 5 rokov, znalosť práce s PC (Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel), znalosť platnej legislatívy v oblasti samosprávy, najmä na úseku ekonomiky a financií, skúsenosť v riadiacej funkcií je výhodou, ovládanie problematiky verejnej správy je výhodou, skúsenosti z oblasti prípravy a realizácie projektov financovaných z fondov EÚ sú výhodou, znalosť maďarského a ďalšieho cudzieho jazyka je výhodou, morálna bezúhonnosť.

II. fokú főiskolai vagy egyetemi végzettség /közgazdasági szakon/ minimum 5 éves szakmai gyakorlat számítógépes ismeretek (Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel), önkormányzati törvények ismerete, elsősorban közgazdasági és pénzügyi területen, vezetői tapasztalatok előnyt jelentenek, közigazgatásban szerzett tapasztalatok előnyt jelentenek, EÚ alapokból finanszírozott projektekben szerzett tapasztalatok előnyt jelentenek, a magyar és más idegen nyelv ismerete előny, feddhetetlenségi bizonyítvány,

Prihlášku (obsahujúcu aj súhlas uchádzača so spracovaním osobných údajov počas výberového konania), spolu s profesijným životopisom, kópiou vysokoškolského diplomu, kópiou dokladov o ďalšom vzdelaní, s výpisom z registra trestov (nie starším ako tri mesiace) žiadame zaslať do 10. marca 2015 na adresu Mestský úrad Šamorín, Hlavná 37., 931 01 Šamorín. Obálku označte s nápisom

A jelentkezést (amelynek tartalmaznia kell a pályázó beleegyezésését személyi adatainak feldolgozásához) a szakmai önéletrajzzal, az egyetemi vagy főiskolai végzettséget igazoló okirattal, a feddhetetlenségi bizonyítvánnyal (három hónapnál nem régebbi), kérjük 2015. március 10-ig az alábbi címre eljuttatni: Városi hivatal, Fő utca 37., 931 01 Somorja. A borítékra írják rá :

„Výber ové konanie – vedúci/vedúca ekonomického odboru MsÚ”.

Gabriel Bárdos, primátor mesta

Bárdos Gábor, polgármester

Csallóköz

Celebsztorik

Felmentették a volt férjét!

Pimasz úr távozik Hajdú Péter feltűnése után Papp Gergő eltűnik a csatorna képernyőjéről. A műsorvezető-riporter 2005-től a Napló állandó riportere, majd 2007-től a Koffeinmentes Mokka egyik műsorvezetője volt. 2010 februártól lett az Aktív műsorvezetője, majd 2013 augusztusától feleségével az általuk kitalált Pimasz úr Ottalszik című közkedvelt riportműsort készítették közösen 3 évadon át. – Nagyon fontos éveket töltöttem a TV2-nél, amiért hálával tartozom. Mostantól viszont független műsorkészítőként szeretném a saját ötleteinket tovább fejleszteni. Folytatjuk Judittal a közös munkát, ami viszont teljes elfoglaltságot követel – mondta Gergő a múltról és a jövőről.

Demcsák Zsuzsa volt férjét az ellene indított büntetőperben a múlt hét szerdai ítélethirdetésen minden vádpont alól felmentették. A Mokka műsorvezetője azt állította, hogy a férje bántotta, meglopta és összetörte különböző vagyontárgyait. A bíróság indoklása szerint a férfi által megrongált tárgyak a házastársak közös vagyonát képezték, a saját tulajdonával pedig azt tesz az ember, amit akar. A több millió forint értékű luxus-

Viki édesanya lett A 33 éves rimaszombati származású színésznő, Rák Viktória élete legboldogabb időszakát éli. A Panelházi történetek Fodrász Agátája és a Szomszédok című filmsorozat Ildikója január 21-én adott életet kisfiának, aki a különleges, egzotikusnak ható Bendegúz nevet kapta, és aki 3100 grammal és 48 centiméterrel jött a világra. A kisfiú édesapja Lakatos Róbert zeneszerző, a Thália Színház zenei vezetője. – Nagyon gyorsan történt minden, tulajdonképpen három óra alatt meg is született a kisfiunk, aki gyönyörű, egészséges, én pedig leírhatatlanul boldog vagyok – nyilatkozta a színésznő.

óráról nem sikerült bebizonyítani, hogy a műsorvezető tulajdona, a laptop esetében pedig az adatlopás sem állt meg a bíróságon. A súlyos testi sértés kísérlete pedig csak és kizárólag Demcsák elmondásában szerepel, mivel az orvos szakértői vélemény könnyű testi sértést, vagyis maximum egy erősebb pofont feltételezett.

A világ másik felén futottak össze Kasza Tibi már visszatérő vendége a thai fővárosnak, hiszen minden év elején oda menekül a magyarországi hideg elől. Barátnője, Andrea már a második alkalommal tartott vele. A városnézés során pedig ismerősökbe botlottak Várkonyi Andrea és Bochkor Gábor személyében. – Mondja valaki, hogy nem Bangkok a világ közepe! Itt van mindenki, aki számít! – olvasható a közös fotó alatt, melyet Andi posztolt a Facebook-oldalán.

Igazi szívtipró lett Csordás Ákos a 2013-as X-Faktorban tűnt fel, ahol majdnem a végső döntőig jutott. A korábban sokszor maciként is emlegetett fiú már a tehetségkutató idején is megszabadult néhány felesleges kilótól, az utóbbi időben pedig egyre többször posztol fotókat a konditeremből is. Az eredmény látványos, íme egy felvétel, mennyire változott meg Csordás Ákos nem egész két év alatt!

Összeállította: Wimmer Ilona (Net-felvételek)

TV-műsor > 2015. február 4–10.

2015. február 3. | 6. szám

23.40 < RTL KLUB < szombat

Gengszter románc

Larry Gigli maffiózónak készül, de sajnos nem örökölte apja tehetségét. Főnöke megbízza egy kaliforniai vizsgálóbíró testvérének az elrablásával. Gigli el is rabolja Briant, a szellemileg visszamaradt fiút a pszichiátriai intézetből. A rutinmunkának hitt feladat kis híján az őrületbe kergeti, ráadásul bizalmatlan főnöke a nyakára küldi Rickit, a rideg bérgyilkosnőt. A két teljesen más beállítottságú gengszter persze ki nem állhatja egymást. Rendezte:

Martin Brest

Szereplő(k): Ben Affleck, Jennifer Lopez Gigli, amerikai filmvígjáték, 121 perc, 2003

23.35 < TV2 < vasárnap

Egek ura

Ryan munkaerő-leépítési szakértő, mások helyett elvégzi a piszkos munkát. Szinte egész életét a repülőtereken, a gépeken vagy szállodákban tölti. Nem csoda, hogy agglegény, nem akar megállapodni, de semmilyen valódi emberi kapcsolatot sem tud felmutatni. Jól bejáratott életét azonban veszély fenyegeti, amikor a cégét is eléri a leépítés veszélye, illetve amikor útja során megismerkedik a szintén törzsutas Alexszel. Rendezte:

Jason Reitman

Szereplő(k): George Clooney Up in the Air, amerikai film, 109 perc, 2009

22.55 < m1 < csütörtök

Pippa Lee négy élete

TÇÇt ^xÇwÜ|v~ 13.30 < JOJ < szombat

Várandósok Pippa Lee élete fenékig tejfel. A férje nagyszerű és elismert kiadó, igaz, 30 évvel idősebb nála. Már felnőtt és sikeres gyermekek büszke anyukája, valamint egy megbízható szomszéd legjobb barátja és bizalmasa. Ám, ahogy Pippa követi férjét egy új életbe – egy connecticuti nyugalmazott közösség berkeibe – eddigi idilli élete felborul egy szempillantás alatt. Ez az új élethelyzet ismét önismereti utazásra kényszeríti hősnőnket, amely során társra talál egy új, különös és lelkes barát személyében.

Kirk Jones legújabb vígjátéka egy kacagtató és szívmelengető történet öt párról, akiknek sorsa egybefonódik, mikor kénytelenek szembenézni a terhesség kihívásaival és küzdelmeivel. A tévés fitness guru, Jules és a táncos show sztár, Evan celebélete egy csapásra felfordul, mikor váratlanul szülői örömök elé néznek. A bébimániás író és ügyvéd, Wendy kénytelen megtapasztalni saját testén azt, amiről eddig csak írt és beszélt, férje, Gary saját apjával kénytelen rivalizálni, aki sokkal fiatalabb feleségével, Skylerrel vár ikreket. A fotográfus Holly szeretné körbeutazni a világot, hogy adoptáljon egy gyermeket, ám a férje, Alex nem teljesen biztos a dolgában.

Rendezte:

Rebecca Miller

Kirk Jones

Szereplő(k): Robin Wright, Alan Arkin, Monica Bellucci

Szereplő(k): Anna Kendrick, Cameron Diaz, Jennifer Lopez

The Private Lives of Pippa Lee, amerikai romantikus filmdráma, 93 perc, 2009

What to Expect When You’re Expecting, amerikai film, 110 perc, 2012

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

5.25 Családi Titkok Magyar realitysorozat 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 11.55 Hungarikumok 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi Titkok Magyar realitysorozat 13.50 Magánnyomozók Magyar dokureality-sorozat 14.55 Valentina titka Kolumbiai sorozat 16.00 Emlékezz, Reina Amerikai sorozat (23.) 17.00 A Macska (92.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.25 Jóban Rosszban Péter szót fogad Barbarának és hajlandó elutazni velük. Roland pedig boldog, hogy minden a terve szerint halad. 20.15 Hal a tortán! – Meglepetés Magyar gasztro reality-sorozat 21.30 Dick és Jane trükkjei Amerikai film 23.20 Lángoló Chicago Amerikai sorozat (1.) 0.20 Tények Este

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.45 13.15 13.35 13.55 14.20

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (58.) 9.50 Kövek és emberek 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Útravaló 13.45 Európai szemmel 14.15 Grand Hotel II. Spanyol sorozat 15.05 Zorro (100.) 15.55 Charly, majom a családban II. 16.45 Híradó+ 17.00 Lola (44.) 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora Am. sorozat (1.) 19.30 Híradó, sport 20.30 Cédrusliget Kanadai sorozat 21.20 Szabadság tér 22.05 Az Este 22.40 Híradó 23.00 Summa 23.30 Élet az amisokkal Ez az első alkalom, hogy egy szigorú szabályok szerint élő amis közösség megnyitotta otthonait egy csapat idegen fiatal előtt. Hat angol tini azért utazott hat hétre Ohioba, hogy megtapasztalják az amisok egyszerű, de kemény életét. Angol dok. sorozat

7.35 8.00 8.30 9.05 9.20

M2 8.05 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 21.50 Ridikül 22.35 A médium I. Gondolatolvasó a nejem Allison általában boldogul az álmaival, a halottak üzeneteivel, viszont amikor megbetegszik és gyógyszert kell szednie, akkor hirtelen zavarossá válik kép. 23.20 Szívek doktora Amerikai sorozat (2.) 0.00 Koncertek az A38 Hajón

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. február 4. > Szerda

15.45 16.50 18.00 18.50 19.20 20.40 21.20

22.20 22.50 23.15 23.45 0.05

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Potré Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (23.) Dr. Tóth Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Szulejmán Hürrem meggyőzi az uralkodót, hogy a valide felépüléséhez nélkülözhetetlen a száműzött Daje jelenléte. Gülşah megtudja Ibrahim pasa titkát. Ám mielőtt elmondhatná Hürremnek, megölik. Ibrahim meggyőzi Nigart, hogy mindenkinek az a legjobb, ha egy távoli birtokra utazik, de Daje óvatosságra inti, és Nigar ezúttal a nőre hallgat. Híradó Házon kívül Magyarul Baló Györggyel Reflektor Hantahíradó Amerikai film

Viasat 3 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Shark – Törvényszéki ragadozó (am.) 17.50 Sütimester Csokoládétorta 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg… 21.00 Csupasz pisztoly Az őrületes humorú Airplane, Top Secret és Nagy durranás alkotói ezúttal a “Nagyon Különleges Ügyosztály” aktái között bukkantak a kincsek kincsére! Amerikai filmvígjáték 22.50 CSI: New York-i helyszínelők VIII. 23.50 Soul Kitchen Német film 1.50 Gyilkos számok Amerikai sorozat

10.10 11.10 12.02 12.25 14.25 14.55 15.55 16.30 17.10

18.00 18.35 19.05

20.00 21.00 21.15 21.45 23.35 23.35

Közbeszéd Akadálytalanul Térkép Magyar elsők Elcserélt lányok Amerikai sorozat II. Don Matteo Rex felügyelő Híradó Kívánságkosár Éretlenek (5.) Honnan jöttél, Ádám? Riportfilm Vidékességek Térkép Elcserélt lányok Amerikai sorozat II. (16.) Híradó, sport Közbeszéd Párizsi helyszínelők II. (francia) Egy vállalat fiatal ügyvezető igazgatónője az irodájában hirtelen roszszul lesz és már nem lehet megmenteni az életét. A vizsgálat kideríti, mérgezés okozta a halálát. Az első számú gyanúsított rendkívül hasonlít Venturi eltűnt feleségére, Jeanne-ra. Don Matteo IV. Hírek, sport Fapad (6.) Sarki fény. Am.– kanadai film Kultikon Tenisz FED Kupa

21.45 < DUNA TV < Sarki fény

Korán elveszítette az édesapját Duncan. Azóta nem találja helyét a világban. Váltogatja a munkahelyeket, lődörög a városban, kimaradozik a régi barátaival. Miután karbantartóként állást kap egy toronyházban, elmegy meglátogatni az idősek otthonában élő nagyszüleit. A nagyapja, Ronald súlyos beteg. A Ruth-szal és a Ronalddal való találkozás hatására új értelmet nyer számára az élet. Különösen, hogy megismerkedik a betegápoló Kate-tel. Rendezte:

James C.E. Burke

Szereplő(k): Donald Sutherland, Joshua Jackson Amerikai–kanadai romantikus filmdráma, 110 perc, 2005

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.30 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 10.50 A fiúk nem sírnak 12.15 Doktor House 13.10 NCIS (21.) 14.05 Cobra 11 XVI. Német sorozat 15.10 Két pasi – meg egy kicsi I. 16.00 A mentalista VI. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.35 Családi ügyek 22.40 Gyilkos hajsza (5.) 23.30 A mentalista VI. 0.25 Cobra 11 XV. 1.20 NCIS (ism.)

12.00 Híradó 12.50 TV-esély 14.25 Édes élet Reality műsor 14.20 Panelházi történetek 15.20 Mániákus vásárlók 16.30 Topsztár 16.55 Híradó 17.20 Bírósági akták 18.00 Édes élet Reality műsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.25 Vadlovak Szlovák sorozat 21.40 Panelházi történetek XV. 22.45 Édes élet Reality műsor 22.40 Castle I. (am.) 0.40 Lépéselőnyben Am. thrillersorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.35 12.00 12.10 12.30 13.50 14.50 15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35

8.00 Nyomtalanul III. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 – összefoglaló 12.50 Bűnös szerelem 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők V. 19.00 Csajok MonteCarlóban Amerikai–magyar film 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Baló Györggyel – közéleti háttérműsor 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 23.30 Barátok közt

13.55 Taxi 14.25 Konyhatitkok 15.05 A körzet IV. Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Doktorok. 65/18. Szerelmi gyógyír Lengyel sorozat 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 A Nibelungok kincse Német kalandfilm 22.15 Hatos fokozat Svájci dráma 23.45 A körzet (ism.) 0.30 A Nibelungok kincse (ism.)

13.30 14.50 15.25 15.55 16.20 16.45 17.30 17.40 17.50

21.30 22.50 23.00 24.00 0.20

Fórum Déli híradó TV-shop Start + Egyenes beszéd Doku (ism.) Hírek 700-as klub Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd A parlament Somogyi Zoltánnal Friderikusz Világhíradó Egyenes beszéd Késő esti híradó Világhíradó

20.00 21.00 21.30 23.20 23.35 0.05

Vacsora Havrannal VAT – magazin Itt vagyunk otthon Magyar magazin Energetikai magazin Fókusz – fogyasztó Regionális hírek Hírek magyarul Kosárlabda: Good Angels Kassa –USK Prága Élő közvetítés Dzsungellakó Szlovák dok.-film Hírek, sport Testvérek: Palo Čejka és testvérei Rendőrségi magazin Autószalon Hírek

TV2 5.25 6.25 6.55 9.30 9.35 9.40 10.45 11.55 12.00 12.25 12.50 13.50 14.55 16.00 17.00 18.00 19.25

20.15 21.30

22.30 23.30

0.30

Családi Titkok Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Hungarikumok Tények Aktív Családi Titkok Magánnyomozók Valentina titka Kolumbiai sorozat Emlékezz, Reina Am. sorozat (19.) A Macska (88.) Tények Jóban Rosszban Vera szembesül vele, hogy Józsi is támogatja a Rékával való kapcsolat fenntartását. Az is kiderül, hogy akár el is vehetik tőlük Lucát. Müllerék megtudják az ezredestől, hogy leállhatnak a nyomozással, míg Gabi fontos döntést hoz a jövőjét illetően. Hal a tortán – Meglepetés Az indíték I. Közellenség (5.) Kanadai sorozat NCIS XI. Amerikai sorozat Életfogytig zsaru I. (11.) És temesd be! Tények Este

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.45 13.15 13.35 13.55 14.20

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (59.) 9.50 Kövek és emberek A Pireneusok 10.30 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.00 Kvartett 13.30 Átjáró 14.05 Cédrusliget Kanadai sorozat 14.55 Zorro (101.) 15.45 Charly, majom a családban II. 16.30 Híradó+ 16.45 Lola (45.) 17.30 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora Zoe segíteni próbál Rose-nak egy rock fesztivál megszervezésében. George nehezen fogadja el, hogy Zoe nem akar egyelőre vele lenni, sőt arra bíztatja, hogy a 15 éves kapcsolata után előbb randizgasson. Am. sorozat (19.) 19.30 Híradó, sport 20.30 Csak tudnám, hogy csinálja Amerikai film 22.00 Az Este 22.35 Híradó, sport 22.55 Barangolások öt kontinensen 23.25 Történetek a nagyvilágból

7.35 8.00 8.35 9.05 9.15 10.05 11.00

ATV 11.35 12.10 12.30 12.50 13.50 14.50

15.45 16.50

18.00 18.55 19.20 20.40 21.20

22.15 22.45 23.40 0.15

M2 6.30 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 Boston Legal – Jogi játszmák (am.) 21.50 Ridikül 22.30 A médium I. Allison munkaköri kötelességből adódóan részt vesz egy négyszeres gyilkos kivégzésén. Még ugyanazon a napon Scanlon nyomozó egy gyilkosság helyszínére riasztja őt, ahol a szemtanú elmondása szerint egy halott, egy szellem követett el gyilkosságot. Amerikai sorozat 23.25 Szívek doktora Amerikai sorozat 0.05 Koncertek az A38 Hajón

Tv-műsor > 2015. február 5. > Csütörtök

2015. február 3. | 6. szám

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Trendmánia Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (24.) Dr. Tóth: Alternatív fájdalomcsillapítás Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt CSI: Miami helyszínelők IX. Matthew Shaw-t aligátor támadja meg a saját medencéjében, miközben épp a barátnőjével beszél telefonon. Mire a rendőrök kiérnek, a férfi az életét veszti. A helyszínelők egyértelmű bizonyítékokat találnak arra, hogy az állat nem véletlenül tévedt a kertbe, valaki odacsalta. Híradó CSI: A helyszínelők IX. (am.) Magyarul Baló Györggyel Odaát VI. (16.)

Viasat 3 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Shark – Törvényszéki ragadozó (am.) 17.50 Sütimester 19.05 Jim szerint a világ Am. sorozat 20.10 Két pasi meg... (am.) 21.00 8 mérföld (am.) Jimmy Detroit lepusztult munkásnegyedében él és egy présüzemben dolgozik. Nem elég, hogy szakított a csajával, emiatt vissza kell költöznie anyjához és kishúgához egy nyomorult lakókocsiba. Egyetlen szórakozása, hogy a helyi klubban néha megméreti magát a rap-versenyeken „freestyle” műfajban. 23.20 Csupasz pisztoly (am.)

15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.15 21.30 22.25 23.00 24.00 0.35

Fórum TV-shop Start (ism.) TV-shop Egyenes beszéd A parlament Somogyi Zoltánnal ATV Híradó 700-as klub Fő az egészség! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A helyzet Híradó Friderikusz Világhíradó Egyenes beszéd Késő esti híradó A helyzet (ism.)

12.02 12.25 14.30 15.00 15.30

16.30 17.10 18.00 18.35 19.05 19.55 20.50 21.05

Közbeszéd Csodabogár Térkép Magyar elsők Elcserélt lányok Don Matteo IV. Párizsi helyszínelők II. (5.) Híradó Kívánságkosár Éretlenek (6.) Erdélyi történetek Vízre járó kerekek A „Bihar grófja” Czárán Gyula Dokumentumfilm Térkép Elcserélt lányok Am. sorozat II. Híradó, sport Közbeszéd Rózsák harca Don Matteo IV. Hírek, sport Szerelem első vérig (magyar) Füge egy vidéki gimnáziumban tanul, elvált szüleit ritkán látogatja. Barátaival sikeres zenekart alakítanak. Szerelmes lesz osztálytársnőjébe, Ágotába. Amikor feltűnik a lány régi, felnőtt udvarlója, Füge először öngyilkos akar lenni, végül csak szakít a lánnyal. Kultikon Tenisz FED Kupa MüpArt classic

20.30 < m1 < Csak tudnám, hogy csinálja

Kate Reddy menedzser, és megszállottja a munkájának. Este ér csak haza munkanélkülivé vált férje, Richard és két gyermekük mellé. Édesanyja és legjobb barátja is figyelmezteti, hogy nem lesz jó vége. Amikor Kate új ügyfele miatt folyamatosan utazni kényszerül, Richard pedig szintén dolgozni kezd, egyre kevesebbet találkoznak, ráadásul Kate egy jóképű munkatársat kap, aki komoly érdeklődést tanúsít iránta. Rendezte:

Douglas McGrath

Szereplő(k): Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan Amerikai filmvígjáték, 95 perc, 2011

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 10.50 A fiúk nem sírnak 12.15 Doktor House VII. Amerikai sorozat 13.10 NCIS (22.), (am.) 14.05 Cobra 11 XVI. Német sorozat 15.05 Két pasi – meg egy kicsi I. 16.00 A mentalista VI. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.35 Családi ügyek 22.40 Gyilkos hajsza (6.) 23.30 A mentalista VI. 0.30 Cobra 11 XVI.

12.00 Híradó 12.50 TV-esély 14.25 Édes élet Reality műsor 14.20 Panelházi történetek 15.20 Mániákus vásárlók 16.30 Topsztár 16.55 Híradó 17.20 Bírósági akták 18.00 Édes élet Reality műsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.40 Panelházi történetek XV. 22.45 Édes élet Reality műsor 22.40 Castle I. (am.) 0.40 Lépéselőnyben Am. thrillersorozat

RTL II

STV1

STV2

8.00 Nyomtalanul IV. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.30 Agymenők V. 19.00 Átkozott boszorkák Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Baló Györggyel 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 Nyomalanul IV.

13.50 Váratlan találkozás 14.45 Szlovákia képekben 15.05 A körzet IV. 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Doktorok. 65/19. Lengyel sorozat 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szerelem a fjordokon Német sorozat 21.50 Riporterek 22.15 Copper – A törvény ára. 10/6. (am.) 23.00 A körzet (ism.) 23.45 A világ képekben 0.10 Szerelem a fjordokon (ism.)

12.40 Popslágerek 13.05 Baracklekvár és más történetek Magyar filmdráma 13.50 Testvérek (ism.) 14.15 Szenior klub 14.55 Út – magazin 15.25 Roma magazin 15.50 Rendőrségi magazin 16.10 Regionális hírek 16.35 Hírek magyarul 16.45 Slovakia Cup: Szlovákia– Németország 19.30 Esti mesék 20.05 Andrea a határon túl 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Gólok, pontok… 21.35 Família 22.00 A lámpa alatt… 0.40 Orvosi rendelő

22.35 22.55 23.50

36 TV2 5.25 6.25 6.55 9.30 9.35 9.40 10.45 11.55 12.00 12.25 12.50 13.50 14.55 16.00 16.55 18.00 19.25

20.15 21.30

23.35 0.35

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. február 6. > Péntek

Családi Titkok Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Hungarikumok Tények Aktív Családi Titkok Magánnyomozók Valentina titka Kolumbiai sorozat Emlékezz, Reina Am. sorozat (25.) A Macska (94.) Tények Jóban Rosszban Müllernek gyanús, hogy elvették tőlük a rablási ügyet, amiről tájékoztatja Konrádot is, aki Alíz segítségével tovább folytatja a nyomozást. Hal a tortán – Meglepetés Halálos iramban (am.) Dominic az egyik vezéralakja a Los Angeles utcáin rendszeresen lezajló illegális autóversenyeknek. Itt a helyi vagány csávók bebizonyíthatják a csajoknak, hogy igenis van vér a pucájukban. Grimm II. (13.) Amerikai sorozat Tények Este

M2 7.00 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 Boston Legal – Jogi játszmák Hálaadás Amerikai filmsorozat 21.50 Ridikül 22.35 A médium I. Allison újabb rémálma valóban nagyon borzalmas, ugyanis egy repülőgép lezuhanásáról és százak haláláról szól. Amerikai sorozat 23.20 Szívek doktora Mindenki boldog akar lenni Amerikai sorozat 0.05 Koncertek az A38 Hajón Magyar koncertfilm

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.45 13.15 13.35 13.55 14.20

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (60.) 9.50 Kövek és emberek 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.30 Két duci hölgy 14.05 Az ember bolygója I. (5.) 15.00 Zorro (102.) 15.50 Charly, majom a családban II. 16.40 Híradó+ 16.55 Lola (46.) 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora Zoe szeretné, ha egykori egyetemének magazinja cikket publikálna róla, mint sikeres kisvárosi orvos, közben szembesül a kérdéssel, hogy mi is teszi igazán boldoggá az életben. 19.30 Híradó, sport 20.30 Öltések közt az idő (5.) Sira álnéven érkezik Madridba hogy hamarosan megnyíló divatszalonjában a németek után kémkedjen, a jómódú feleségektől elhallott információk alapján. 22.00 Az Este 22.35 Híradó, sport 22.55 Pippa Lee négy élete (am.) 0.35 Műsorismétlés

7.35 8.00 8.35 9.05 9.30 10.15 11.10 12.02 12.25 14.30 15.00

ATV 12.50 14.10 14.25 15.50

15.45 16.50

18.00 18.55 19.20 20.40 21.20

23.15 23.40

0.10 1.15

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Kalandor Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (25.) Dr. Tóth: Fogyás 30, 40, 50 évesen (40.) Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Háborgó mélység (am.) Az Aquatica tengeri kutatólaboratórium fedélzetén veszélyes kísérletek folynak. A tudóscsoport vezetője, Dr. Susan McAlester cápákon végez genetikai vizsgálatokat, mert azt reméli, hogy kutatásai révén megtalálja az Alzheimerkór ellenszerét. Híradó Magyarul Baló Györggyel Közéleti háttérműsor Kemény motorosok III. (7.) Reflektor

Viasat 3 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Shark – Törvényszéki ragadozó (am.) 17.50 Sütimester 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi ... (am.) 21.00 A múmia visszatér (amerikai) 23.45 CSI: New York-i helyszínelők VIII. 0.45 Viharvadászok Amerikai film A globális felmelegedés következtében az árvizek nagyobbak, a szárazság hosszabb, a hurrikánok gyakoribbak, a tornádók pedig pusztítóbbak lettek. Dr. Branson tornádóelemző berendezése forradalmi változást hozhat az előrejelzésben.

16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10 21.35 22.25 23.00 24.00 0.20 0.35

TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Tetthely Bűnügyi magazin Külvilág Titkos dosszié Világhíradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó Tetthely (ism.)

15.30

16.30 17.10 18.00 18.35 19-05

Közbeszéd Pannon expressz Térkép Mesélő cégtáblák Elcserélt lányok Don Matteo IV. Rózsák harca Híradó Kívánságkosár Éretlenek (7.) Csendes gyarmatosítók A tenger kincsei és legendái (1.) Francia dok. sorozat Térkép Elcserélt lányok Am. sorozat II. Híradó, sport Közbeszéd Rocca parancsnok Don Matteo Hírek, sport Columbo: Kapj el, ha tudsz! Abigail Mitchell számára csak egyetlen dolog ad értelmet az életnek: megbosszulni unokahúga halálát. Ezért a halálért Abigail az unokaöccsét tartja felelősnek, így adandó alkalommal megtervezi és végrehajtja a majdnem tökéletes bűntényt. Amerikai krimi Kultikon Tenisz FED Kupa Táncvarázs

21.55 < stv1 < A nagy kékség

Jacques rendkívüli rokonságban van az óceánnal, szokatlanul hosszú ideig képes lélegzet nélkül a víz alatt tartózkodni. Gyermekkori barátja és vetélytársa, Enzo, aki már a szabad merülés világbajnoka, versenyre hívja. Küzdelmük, vonzódásuk visszahívó erejű vágyakozásuk tárgy mindig ugyanaz: a nagy kékség. Jacques túl akarja szárnyalni saját mélységi rekordját oxigénpalack nélkül, még akkor is, ha ez az életébe kerül. Rendezte:

Luc Besson

Szereplő(k): Jean-Marc Barr, Jean Reno Francia–amerikai–olasz romantikus filmdráma, 168 perc, 1988

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák teleregény 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.50 A fiúk nem sírnak 12.15 Doktor House VI. 13.10 NCIS (23.) 14.05 Cobra 11 XVI. Német sorozat 15.05 A mentalista VI. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Horná Dolná Szlovák teleregény 19.00 Híradó, sport 20.30 Harry Potter és a félvér herceg Angol–amerikai kalandfilm 23.30 Végjáték Am. akciófilm 1.05 Hatodik érzék I. Amerikai sorozat

12.00 Híradó 12.50 TV-esély 14.25 Édes élet Reality műsor 14.20 Panelházi történetek Szlovák sorozat 15.20 Mániákus vásárlók 16.30 Topsztár 16.55 Híradó 17.20 Igaz történetek Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 No Limit II. Francia sorozat 23.30 Robotzsaru Amerikai sci-fi 1.25 Vámpírok háborúja Kanadai sci-fi

RTL II

STV1

STV2

8.00 Nyomtalanul IV. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők V. 19.00 Dallas II. (6.) 20.00 Alcatraz (12.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Baló Györggyel 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 Nyomtalanul IV.

14.00 Titkos életek (6.) Szlovák sorozat 15.05 A körzet IV. Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái Dokumentumfilm 17.00 Doktorok. 65/20. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.45 A nagy kékség Francia dráma 0.00 A körzet (ism.) 0.45 Senki sem tökéletes 1.55 Késő este... – talkshow

12.40 12.50 13.20 15.50

20.00 21.00 21.10

22.25 22.45 23.40

16.10 16.45 17.30 17.45 17.50 18.00 18.45 19.55 20.00 20.55 21.50 23.45 0.40

ArtSpektrum Folklórzene A lámpa alatt (ism.) Szent Borbála kápolna (szlovák) Szemtől szemben Fókusz – család Regionális hírek Hírek magyarul Nemzetiségi hírek Tévévíkend Esti mese Híradó jelnyelven Hogyan működik a természet? Dokumentumfilm Művészet Törés Francia film Andrea a határon túl Hírek

TV2 6.25 9.30 9.55 11.00

12.55 13.55 15.55

18.00 19.00 21.05

23.15

1.00

TV2 matiné Egészség Klinika Astro-Világ Szabadnak született 2. – Az új kaland (am.) Villám Spencer, a karibi őrangyal Walker, a Texas-i kopó VI. (am.) Belevaló papapótló (am.) A kétbalkezes nagybácsi a szülők távollétében unokaöccsére és két unokahúgára felügyel. Hamarosan fenekestül felfordul az élete, az apró rokonok ugyanis ügyefogyott nagybácsiból valódi emberi lényt faragnak belőle, aki megpróbál megbirkózni a súlyos problémákkal: barátnője követeléseivel, a munkanélküliséggel, a szexmániás szomszédasszonnyal, és a kamaszkor kellős közepén levő 15 éves unokahúggal. Tények Norbit (am.) Trópusi vihar Amerikai–angol– német akciófilm Vámpírok: A gyilkos csapat Amerikai horror Sportos

M2 8.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Amerikai ének Amerikai film Michael Malone, a cinikus, Amerika-ellenes dokumentumfilmes keresztes hadjáratot hirdet július 4-e, a Függetlenség napja megünneplése ellen. 22.25 A DAL+ Stúdióbeszélgetés 22.55 Büszkeség és balítélet (1.) Angol sorozat 23.50 Monty Python Repülő Cirkusza Angol sorozat 0.20 Koncertek az A38 Hajón Magyar koncertfilm

Tv-műsor > 2015. február 7. > Szombat

2015. február 3. | 6. szám

RTL Klub

Duna TV

6.50 9.45 10.05 11.05 11.30 12.00 12.30 13.05

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Az ember bolygója I. (5.) 9.50 Fejjel a Fajnak 10.05 Pecatúra 10.35 Két duci hölgy 11.10 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 12.55 Asztal öt személyre (am.) Az elvált J.P. Tannen, aki bohém életmódja miatt három gyerekét csak elvétve látja, nagy levegőt véve elhatározza, hogy csemetéit elviszi egy tengeri luxusutazásra. Így kívánja bebizonyítani még mindig szeretett exfeleségének és a végtelenül rendes új férjnek, de elsősorban önmagának, hogy képes igazi apa lenni. 14.55 Romantikus lelkek (am.) 16.35 Ég, föld, férfi, nő 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.25 A Dal: 3. elődöntő 22.30 Üvegtigris 3. Magyar film 0.20 A vér kötelez Am. thriller 1.50 A Csendes-óceán Angol sorozat

7.50 8.20 8.50 9.20

13.40

14.05 16.05 18.00 18.50 19.20

21.10 23.40 2.05

Kölyökklub Ízes élet Teleshop Kalandor Autós magazin Trendmánia Havazin Street Kitchen Főzőshow (1.) Családom és egyéb emberfajták Am. filmvígjáték Dr. Csont I. Amerikai sorozat Botcsinálta túsz Am. filmvígjáték Híradó Fókusz Plusz Bérgyilkosék Spencer egy kormánynak dolgozó bérgyilkos szuperkém, akire egy európai küldetésen rátalál az igaz szerelem egy gyönyörű, okos és éppen szakítás után lévő nő, Jen Kornfeldt személyében. A románcból házasság lesz, és boldogan élnek egészen Spencer 30. születésnapjáig, amikor rádöbbennek, több millió dolláros vérdíj van a fejükre kitűzve. Amerikai film Még drágább az életed! (am.) Gengszter románc (am.) Dr. Csont I. Amerikai sorozat

Viasat 3 12.40 Doktor House 14.35 CSI: Miami helyszínelők X. Amerikai sorozat A környék nagyra becsült emberének van egy nagy titka, azonban meggyilkolják mielőtt bárkinek is elmondhatta volna. 16.30 Az indíték I. Lopakodó Tom Bukott angyal Kanadai sorozat 18.30 A múmia visszatér (amerikai) 21.00 A függetlenség napja (amerikai) 0.05 Spartacus – Vér és homok Am. sorozat (8–9.) 2.10 Dupla vagy semmi Am. filmvígjáték

10.05 10.40 12.02 12.10 12.50 13.25 13.55

15.40 16.40 18.00 18.40 19.05 20.05 20.55 22.45 23.00 23.55

Isten kezében Akadálytalanul Nóvum A burgonya kultúrtörténete (dok.) Csodabogár Hat hét boldogság (magyar) Híradó Muzsikál a mozi Ízőrzők Belle és Sébastian Francia sorozat Apa lett a fiam Justin, a pék fia és Francoise, a fűszeres lánya a fiú bevonulás előtti éjszakáján egymáséi lesznek. Justin távollétében Françoise itáliai nagynénjénél tölt tíz hónapot. Épp akkor tér vissza, amikor Justin leszerel: megjelenik a pékségben és letesz a pultra egy bájos csecsemőt. Francia–olasz vígjáték (ff.) Önök kérték Sziget a szárazföldön (magyar) Híradó, sport Patika (3.) Magyar sorozat Hogy volt?! Az élet savaborsa (22.) Santa Fe ösvény Amerikai film (ff.) Dunasport Tenisz FED Kupa MüpArt

20.30 < MARKIZA < Rossz tanár

Elizabeth nem a tanárnők gyöngye. Az óráit ellazsálja, és ahelyett, hogy a diákjaival kommunikálna, inkább filmeket vetít az óráján. Egyik nap helyettesítő tanár érkezik az iskolába. Az ifjú Scotton megakad Elizabeth szeme, a férfi iránti vonzalmát annak állítólagos mesés öröksége is táplálja. Igen ám, de Scott Amyvel kezd járni, ami persze nem teszik Elizabethnek. Harcba száll, hogy meghódítsa, és ehhez az iskolaversenyen is bizonyítani akar.. Rendezte:

Jake Kasdan

Szereplő(k): Cameron Diaz, Justin Timberlake Amerikai filmvígjáték, 92 perc, 2011

Markíza

JOJ

6.50 8.25 10.30 10.55

13.30 Várandósok – Az a bizonyos kilenc hónap (am.) 15.55 Doktor Szöszik 18.00 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Hadak útján A film Albert és Joey névre hallgató lovának története. Albert édesapja eladja Joey-t a brit lovasságnak, akik rögtön be is vetik őt a frontvonalakon túl – így megkezdődik Joey kalandos utazása. Am.–indiai film 23.40 Sikertelen emberrablás (am.) 1.50 Megérint a halál Am. akciófilm

11.20 13.00 14.25

17.00 17.45 18.20 19.00 20.30 22.25

Gyerekeknek Az agyoncsapat Egyről a kettőre V. Az élet csajos oldala III. (15.) Dumb és Dumber Man in Black – Sötét zsaruk 2 Szabadság, szerelem (am.–angol) Hemzsegnek a férfiak Anna életében. Ők a biztonsági szolgálat emberei, és az a dolguk, hogy megvédjék a bajtól az elnök egy szem lányát. Szomszédok Kredenc Hab a tortán Híradó, sport Rossz tanár (am.) Halálsoron (am.)

ATV

RTL II

STV1

STV2

13.10 14.00 15.40 16.05

7.00 Bűnös szerelem Mexikói sorozat 9.40 A harc törvénye I. Amerikai sorozat 11.30 Mint(a)apa Francia vígjáték 13.15 Dallas: Jockey visszatér Amerikai film 15.00 Az első millióm története (6.) 16.00 Nyomtalanul I. Amerikai sorozat 17.00 ValóVilág 7 18.00 Tökéletes célpont II. Amerikai sorozat 18.55 CSI: Miami helyszínelők VII. Amerikai sorozat 19.50 Most már elég! Amerikai akciófilm 22.00 ValóVilág7 23.00 BeleValóVilág 23.30 Dallas (ism.)

11.10 On air 11.35 Bandita-farsang (3.) Szlovák sorozat 12.05 Detektíviskola Szlovák film 13.05 Túlélni! 14.55 Titanic Am. kalandfilm 16.25 Szlovákia, szeretlek! 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Váratlan találkozás 21.15 Katka Brychtová igaz történetei 21.45 Késő este… – talkshow 22.35 Híradó különkiadás Referendum 2015 22.45 Lázadók földje. 8/5. Olasz sorozat 0.30 Híradó különkiadás

11.05 Amikor megszűnik dobogni... Dokumentumfilm 11.45 Farmár magazin 12.05 Horgász magazin 12.45 Tesztmagazin 13.00 Tenisz – Fed Cup: Hollandia–Szlovákia Élő közvetítés 16.45 Slovakia Cup: Szlovákia–Svájc 19.30 Esti mese 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Ősi Kína Angol dokumentumfilm 20.55 Őrangyalok 21.25 A hetedik célpont Francia krimi 23.40 Csehszlovák filmek 23.55 Hírek

16.30 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30 20.40

22.15 23.15 23.55 0.25

A helyzet (ism.) TV-shop Szókincs Mancsvár Állatvédelmi magazin Global 3000 Fórum Híradó Fórum Híradó Havas a pályán ATV Híradó Egy maréknyi aranyért. Am.– spanyol western Fsz.: Emilio Estevez Charlie 65. Koncertfilm Rendkívüli interjú ATV Híradó Vidám vasárnap

38 TV2 6.25 9.15 9.40 10.05 11.10 11.40 12.10

13.05

14.05

16.05

18.00 18.55 21.40

23.35 1.35

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. február 8. > Vasárnap

TV2 matiné Babavilág Több mint Testőr Astro-Világ Stílusvadász Stahl konyhája Monk – Flúgos nyomozó (113.) Mr. Monk valaki új lesz Amerikai sorozat Villám Spencer, a karibi őrangyal Amerikai sorozat Walker, a Texas-i kopó VI. Egy Ranger szeme Amerikai sorozat Sodró lendület 2. – Hív a természet Amerikai film Tények Rising Star D.E.B.S. – Kémcsajok Amerikai sorozat A D.E.B.S. mozaikszó egy kémkommandót takar. A megszokottól eltérően azonban nem jó képű, férfias fickókból, hanem dögös csajokból áll a csapat. Az ügynöklányok szigorúan szuperminiben teljesítenek szolgálatot: miközben kopog a tűsarkú, ropognak a fegyverek. Egek ura Amerikai film Sportos

M2 8.30 Gyerekeknek 20.10 Híradó, sport, hójelentés 20.55 Egyszer volt, hol nem volt Amerikai sorozat 21.45 Üvegtigris 3 Magyar film 23.30 Koncertek az A38 Hajón 0.25 Párizsi mentősök Francia sorozat 1.20 Ő a király! Amerikai–angol filmdráma A 21 éves Elvis Valdarez a haditengerészetnél töltött több éves szolgálat után frissen leszerelve elindul, hogy felkeresse apját.

RTL Klub

Duna TV

6.50 9.40 10.05 11.00

Kölyökklub EgészségKalauz Teleshop A Muzsika TV bemutatja 11.30 Autós magazin 12.05 XXI. század – a legendák velünk élnek 12.35 Házon kívül 13.05 Tuti gimi VIII. Álomesküvő (am.) 14.05 Dr. Csont I. Csontok a Fehér Házból Az ördög a részletekben rejlik (am.) 16.05 Rendőrakadémia 6. – Az ostromlott város (am.) 18.00 Híradó 18.50 Angyalok és démonok. Am.–olasz akcióthriller 21.20 Holtpont Am. akciófilm 23.50 Portré 0.25 Mona Lisa mosolya (am.) Katherine Watson abban a hiszemben vállalja el a munkát a leányiskolában, hogy az állam legjobb és legtehetségesebb diákjai élni fognak majd a lehetőségeikkel. Ám a lányok számára sokkal értékesebb egy eljegyzési gyűrű és a háziasszony szerep, mint a tudományos műveltség.

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.30 Egyházi műsor 10.30 Evangelikus magazin 10.55 Baptista ifjúsági műsor 11.05 Látogatóban Gryllus Vilmosnál 12.01 Hírek, sport 12.05 Virágzó Magyarország 12.30 TeleSport 13.25 Öltések közt az idő (4.) 15.00 Mavericks – Ahol a hullámok születnek (am.) 16.55 Büszkeség és balítélet (2.) 17.55 Drágán add a rétedet (am.) 19.30 Híradó, sport 20.25 Elvált nők klubja 1969-ben egyszerre diplomázik le a négy elválaszthatatlan jóbarát. Egy szomorú tragédia, Xintia öngyilkossága hozza ismét őket össz. Mindhárman elváltak és mind lelkileg, mind anyagilag csúnyán rászedték őket. 22.10 A Lényeg 22.45 A végzet őrei Angol–német– francia thriller 0.20 A Szlovén lány Szlovén–német– szerb filmdráma

7.50 Világ-nézet 8.20 Vatikáni híradó 8.45 Pannóniától a csillagokig 9.15 Az utolsó remény 9.40 Az emberi csoda Német sorozat 10.10 Egy marék élet 11.00 Római katolikus szentmise 12.02 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.25 Ízőrzők 13.00 A hölgy egy kissé bogaras (magyar) 14.20 Hazajáró 14.50 Szerelmes földrajz 15.20 Hogy volt!? 16.15 Megszállottak Magyar filmdráma 18.00 Híradó, sport 18.35 Patika (4.) 19.05 Önök kérték 20.05 Mága Zoltán Újévi Koncertje (2.) 21.00 Clouseau felügyelő (angol) A londoni rendőrségnek nagy fejtörést okoz, hogy elfogják a Nagy Vonatrablás elkövetőit. Végül több bandatagot is elkapnak, de kettőnek sikerül megszökni. Kétségbeesésükben a híres rendőr, Clouseau felügyelő segítségét kérik. 22.35 Dunasport 22.50 Heti Hírmondó 23.20 Santa Fe ösvény Am. kalandfilm

Viasat 3

ATV 12.55 14.00 15.25 15.45 16.05 16.30 17.00 18.10 19.15 20.30 20.40

12.55 New Yorki-i nyomozók I. (amerikai) 14.50 American Dreamz Nagy népszerűségnek örvend az Amerikai álom című tehetségkutató show. Mindenki szereti, egyedül csak a show házigazdája, Martin Tweed unja az egészet, alig várja, hogy valami izgalmas történjen a műsorban. Amerikai filmvígjáték 17.00 A függetlenség napja (amerikai) 20.00 C.S.I.: A helyszínelők Amerikai sorozat 21.55 Betty nővér Amerikai film 0.15 American Dreamz Amerikai filmvígjáték

Havas a pályán Tv-shop Álomsztori Szókincs Tetthely Könyvjelző Fórum; Híradó Fórum Szabad szemmel Híradó Jerry Maquire – A nagy hátraarc (am.) Jerry Maguire életében minden együtt van, ő azonban rádöbben arra, hogy a sok munka és a pénz utáni kíméletlen hajsza kiölte belőle az embert. 23.05 Híresek és hatalmasok (dok.) 23.55 ATV Híradó 0.25 Szabad szemmel

21.55 < VIASAT3 < Betty nővér

Betty férje mellett arról ábrándozik, hogy mi is lett volna, ha befejezi a nővérképzőt. Aztán, egy nap minden megváltozik. Férjét a szeme láttára ölik meg egy sötét ügylet során, ezért Betty élete is fenekestül felfordul, meggyőződésévé válik, hogy kedvenc sorozatának világa az ő világa is. Nekivág Amerikának, hogy megtalálja élete nagy szerelmét, a szappanopera sztárját. Azt azonban nem is sejti, hogy férje gyilkosai már az ő nyomában járnak.. Rendezte:

Neil LaBute

Szereplő(k): Morgan Freeman, Renée Zellweger Amerikai filmvígjáték, 112 perc, 2000

Markíza

JOJ

6.45 Gyerekeknek 9.50 Man in Black – Sötét zsaruk 2 10.35 Harry Potter és a félvér herceg 14.15 Charlie angyalai 2. – Teljes gázzal 15.50 Iron Men (am.) 18.20 Reflex 19.00 Híradó, sport 20.30 Django elszabadul Amerikai film 23.55 Legenda vagyok Robert Neville a Földön az egyetlen emberi túlélő, akit nem fertőzött meg a gyilkos vírus. Mára ő New York utolsó lakója, s talán az egész világon nincs már rajta kívül ember. Amerikai film

13.40 Kidobós: Sok flúg disznót győz 15.45 Született versenyző. Am. akciófilm 18.00 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Páros mellékhatás A Vince Vaughn eredeti ötletéből készült vígjátékban négy középnyugati férj és feleség egy trópusi szigeti üdülőparadicsomba utazik az egyik pár ötlete nyomán, akik a házasságukat szeretnék rendbe hozni ezen a vakáción. 22.55 Funny Games U.S. Am.–francia film

RTL II

STV1

STV2

6.15 9.05 10.50 13.00

11.55 Öt perccel 12 előtt 13.00 Polgár a hivatalban 13.30 Agatha Christie: Miss Marple Angol filmsorozat 15.05 Álom luxuskivitelben (am.) Holly reggelizés közben egyre csak a luxusékszerbolt csábító kirakatát bámulja. Ez álmai netovábbja… 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.20 Titkos életek Szlovák sorozat 21.20 Cédrusliget Kanadai sorozat 22.55 Agatha Christie: Miss Marple (ism.) 0.30 A reménység folyója

10.15 11.05 11.25 12.00

18.00 19.00 20.00 22.00 22.30 23.30

Bűnös szerelem Mint(a)apa (ism.) Most már elég! (ism.) Segítség, bajban vagyok! (ism.) Heti Hetes ValóVilág 7. – összefoglaló ValóVilág 7 – kiválasztás BeleValóVilág 7 Heti Hetes Nikita (francia) Nikita egy kábítószeres banda tagjaként betörés közben megöl egy rendőrt. Miután elkapják, Bob, a kormány különleges ügynöke választás elé állítja a lányt: vagy vállalja a halálbüntetést vagy profi bérgyilkosként tovább élhet.

18.55 19.55 20.00 20.10

21.40 22.10 23.35 23.50

Ősi Kína (ism.) On air Vallási műsorok Tenisz – Fed Cup: Hollandia– Szlovákia Élő közvetítés Esti mesék Híradó jelnyelven Elfeledett műalkotások Dokumentumklub: George Harrison: Élet az anyagi világban Amerikai dokumentumfilm Művészet Alpesisívilágbajnokság Elfeledett műalkotások Hírek

TV2 5.25 6.25 6.50 9.30 9.35 9.40 10.45 11.55 12.00 12.25 12.50 13.50 14.55 16.00

16.55 18.00 19.25

20.15 21.30 22.30

0.45

Családi Titkok Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Hungarikumok Tények Aktív Családi Titkok Magánnyomozók Valentina titka Emlékezz, Reina Reina és Connie kibékülése nem kedvez Victor terveinek, így megparancsolja Isidronak, hogy ölje meg Conniet. Victor rájön, hogy Reina Javier Bolivar iránt érez szerelmet, de a lány biztosítja arról, hogy a férfi nem viszonozza az érzéseit. A Macska (mexikói) Tények Jóban Rosszban Vera arra kéri Józsit, hogy együtt győzzék meg a tanárnőt, de Józsi fontosabbnak tartja, hogy Lucával rendezzék a viszonyukat. Hal a tortán! Az elnök árnyékában I. (7.) Gábriel – A pokol angyala Ausztrál film Tények Este

M2 7.10 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 Boston Legal – Jogi játszmák (am.) 21.50 Ridikül (ism.) 22.40 A médium (am.) Allison most az ügyészség és az ártatlanul elítéltek felmentésére aspiráló védelmi projekt között tartja a kapcsolatot. Eközben azonban a figyelmét kissé megzavarja, hogy Joe édesanyja érkezik látogatóba és talán túlságosan is belakja magát Allison-ék családi fészkébe. 23.25 Szívek doktora Amerikai sorozat 0.05 Kortársak az A38 Hajón

Tv-műsor > 2015. február 9. > Hétfő

2015. február 3. | 6. szám

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50 13.20 13.40 14.00 14.30

5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (61.) 9.55 Kövek és emberek A párizsi Opera Garnier (14.) 10.40 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Lakótelepi csoda Magyar dokumentumfilm 13.00 Nemzetiségi magazinok 14.05 Magyarlakta vidékek krónikája 15.00 Zorro (103.) 15.50 Charly, majom a családban Német filmsorozat (123.) 16.40 Híradó+ 16.55 Lola (47.) 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora Amerikai filmsorozat (4.) 19.30 Híradó este 20.30 Kékfény 21.30 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VI. (20.) Olasz filmsorozat Vastót kihallgatják. Meg akarják tudni tőle, hol van Lili, de ő makacsul hallgat. Közben Lucia üzenetet kap, miszerint Alex újra Rómában van. 22.30 Az Este 23.05 Híradó, sport 23.20 Aranymetszés

7.35 8.00 8.35 9.05 9.25

15.45 16.50

18.00 18.50 19.20 20.40

21.20 22.15 22.45 23.45 0.20 1.20

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Fókusz plusz Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (26.) Dr. Tóth: Gyakori gyógyszerszedési hibák Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Vajon eladja-e László Ágnesnek a tulajdonrészét a Berényi cégből? Zita választásra kényszerül: Attilánál marad, vagy hazaköltözik az anyjához. Enikő megismerkedik a kórház új főorvosával, de kapcsolatuk nem indul jól. Timi megtudja Zsófi titkát – a kérdés az, hogy ezzel mit kezd. Dr. Csont IX. (am.) Híradó Döglött akták (am.) Magyarul Baló Györggyel Piszkos csapat Am. sorozat (10.) Reflektor

Viasat 3 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Shark – Törvényszéki ragadozó (am.) Egy helyettes államügyész gyilkosság áldozatává válik – egy prostituált autójában. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi éppen egy olyan üggyel foglalkozott, melyben a gyanúsított személy – nem bizonyítottan – kábítószerszer-kereskedelemből és lányok futtatásából tartja fenn magát. 17.50 Sütimester IV. 19.05 Jim szerint... (am.) 20.10 Két pasi meg... (am.) 21.00 Az indíték I. (am.) 22.55 C.S.I.: A helyszínelők 23.55 Doktor House

10.10 10.40 11.10 12.02 12.25 14.30 15.00

15.55 16.30 17.10 18.00 18.35 19.05 20.05 21.05 21.20

22.20 22.40

Közbeszéd Isten kezében Térkép Magyar elsők Elcserélt lányok II. (19.) Hagyaték Hazajáró Az élet savaborsa (lengyel) Híradó Kívánságkosár Éretlenek (8.) Magyar zeneszerzők: Petrovics Emil 70. születésnapján Magyarok Latin-Amerikában Térkép Elcserélt lányok II. (19.) Híradó, sport Közbeszéd Hölgyek öröme Angol sorozat (8.) Don Matteo IV. Hírek, sport Kiházasítom az egész falut Peca, a harmonikás elhatározza, hogy feleséget keres magának és a falubelijeinek. Kezébe veszi a dolgok irányítását: bemutatkozó filmet készít a jelöltekről, ismerkedési estet szervez. Kultikon Mert hét életem van, ebből öt ment el...” Magyar dok.-film

22.30 < TV2 < Gábriel – A pokol angyala

Sötétségbe borította a mennyország és a pokol közti világot Sammael, a bukott angyal. A bandájával rettegésben tartja a kietlen várost. Senki sem képes felvenni vele a harcot, míg föl nem bukkan Gábriel. Ő az utolsó a mennyország hét arkangyala közül, mióta elődjének, Mikháelnek nyoma veszett. A fiatal, erős harcos szembeszáll a gonoszok seregével. Küzdelme révén megnyílik a remény az aranyszívű elveszett angyal, Jade megváltására. Rendezte:

Shane Abbess

Szereplő(k):

Andy Whitfield, Dwaine Stevenson

Ausztrál akció-horror, 109 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere Reality-show 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.50 Szomszédok 11.25 Doktor House VI. 13.10 NCIS (19.), (am.) 14.05 Cobra 11 XVII. 15.05 Két és fél férfi – meg egy kicsi I. Amerikai sorozat 16.00 NCIS IV. (1.), (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Horná Dolná 21.30 Az örökség Csehszlovák filmvígjáték 0.10 Két és fél férfi – meg egy kicsi I. 1.00 Cobra 11 XVII.

13.20 Álomház 14.30 Simpson család 15.25 Mániákus vásárlók 16.30 Top Star 16.55 Hírek 17.20 Bírósági tárgyalás 18.10 Édes élet 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Karol a villába csalja Filipet és Biankát. Zuzka számonkéri Imrét Mártával szembeni viselkedése miatt. Adela megkapja a kölcsönt. 21.40 Panelházi történetek (5.) 22.45 Édes élet 23.40 Született versenyző (am.)

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.35 12.30 12.50 13.50 14.55 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35

8.00 Nyomtalanul IV. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 – kiválasztás 13.45 Bűnös szerelem 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 – kiválasztás 18.05 Agymenők V. (am.) 19.00 Dallas (am.) 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Baló Györggyel 22.00 ValóVilág 7 – összefoglaló 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 Nyomtalanul

12.20 Hölgyklub 13.55 Cédrusliget Kanadai filmsorozat 15.25 A világ képekben 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái Ismeretterjesztő magazin 17.00 Késő este – talkshow 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Csak a szerelem számít Dán vígjáték 22.10 A kiválasztott (9–10.) Olasz sorozat 0.05 Csak a szerelem... (ism.) 1.50 Hölgyklub

12.40 Folklórzene 13.20 Nyitány Szlovák tévéjáték 14.30 Halali – magazin 14.50 Sporthírek 15.25 Autószalon 15.50 Nemzetiségi magazin 16.20 Szlovák falvak 16.45 Fókusz – munka 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Nő a világ végén 18.45 Esti mesék 20.00 Szavak, melyek megváltoztatták a világot Olasz dokumentumfilm-sorozat 21.00 Hírek, sport 21.40 VAT – magazin 22.10 Alpesisívilágbajnokság 23.30 ...és mégis forog

21.30 22.25 22.50 23.00 0.00 0.20 0.35

Fórum Start + Tv-shop Szabad szemmel ATV Start 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd Esti kommentár Hírműsor Csatt Politikai vitaműsor ATV híradó Világhíradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó Esti kommentár

40 TV2 5.25 6.25 6.55 9.30 9.35 9.40 10.45 11.55 12.00 12.25 12.50 13.50 14.55 16.00

16.55 18.00 19.25

20.15 21.30 23.30

0.30

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. február 10. > Kedd

Családi Titkok Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Hungarikumok Tények Aktív Családi Titkok Magánnyomozók Valentina titka Kolumbiai sorozat Emlékezz, Reina Victor Gretaval zsarolva Estefaniat, visszaszerzi a koronát a nőtől, így megint a férfi kerül egy lépéssel előbbre. Marinonak köszönhetően Javier és Reina időben kórházba kerül, hogy megelőzzék az infarktus veszélyt. A Macska (96.) Tények Jóban Rosszban Konrád Alíz ötletére a sajtót hívja segítségül, hogy megtalálja a rejtőzködő ellenfelet. Hal a tortán! – Meglepetés A törvény erejével (am.) King és Maxwell Amerikai filmsorozat (6.) Tények Este

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.15 11.45 12.50 13.20 13.40 14.00 14.30

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (62.) 9.55 Kövek és emberek 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Barangolások öt kontinensen 14.05 Gasztroangyal 15.05 Zorro (104.) 15.50 Charly, majom a családban II. 16.40 Híradó+ 17.00 Lola (43.) 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora Séta éjfél után (5.) 19.30 Híradó este 20.30 Grand Hotel 21.20 Zűrös szívügyek Német sorozat 22.10 Az Este 22.45 Híradó, sport 23.05 A Nobel-díjas hadifogoly A Nobel-díjas hadifogoly című dokumentumfilm egy olyan világba enged betekintést, ahol a féltékenység és presztízsféltés diktál, s ennek okán Báránynak menekülnie kell Bécsből. Ezért történhet meg, hogy hazájától távol, Svédországban, Uppsalában alapít intézetet. Magyar portréfilm

7.35 8.00 8.35 8.50 9.20

15.45 16.50

18.00 18.50 19.20 20.40 21.20

22.15 22.45 23.15 23.45 0.50

M2 6.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 21.00 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 21.50 Ridikül (ism.) 22.35 A médium Amerikai sorozat Allison legújabb és borzalmas álma egy orvosról szól, aki brutális kegyetlenséggel boncolt fel élve egy 14 éves kislányt. A nyomozás során kiderül, hogy a tettes, Dr. Kenneth Holloway már 15 éve rács mögött ül... 23.25 Szívek doktora Amerikai sorozat 0.05 Kortársak az A38 Hajón

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Havazin Ízes élet Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) A vihar (27.) Dr. Tóth: Migrén – merénylet a fejben (42.) Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Castle V. (1.) A nyomozás során új szálra bukkannak a Maddoxügyben. Anyja gyilkosa ezúttal már Kate életét is fenyegeti. Castle és Beckett hosszú évek évődése után végre egymásra találnak. Ám fel kell tenniük egymásnak és önmaguknak is a kérdést, ez csupán egy éjszakás kaland vagy több annál? Híradó XXI. század Magyarul Baló Györggyel A főnök VI. (2.) Reflektor

Viasat 3 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Shark – Törvényszéki ragadozó Amerikai sorozat 17.50 Sütimester IV. 19.05 Jim szerint... (am.) 20.10 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 Alvilági kötelék Négy jóbarát a város rosszabbik felében együtt nőtt fel. Ketten a tökéletes bűntényt követik el, a másik kettő pedig FBI-ügynökként próbálja rács mögé juttatni őket. Am. akciófilm 23.10 C.S.I.: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 0.10 Betty nővér Am. filmvígjáték

10.05 11.00 12.02 12.25 14.30 14.55 15.55 16.30 17.10 18.00 18.35 19.05 20.00 21.00 21.15

22.45 23.05

Közbeszéd Nóvum Zebra Térkép Elcserélt lányok II. (20.) Don Matteo IV. Hölgyek öröme Híradó Kívánságkosár Éretlenek (9.) Kiházasítom az egész falut Széki lakodalom Magyar dok.-film Térkép Elcserélt lányok II. (15.) Híradó, sport Közbeszéd Rex felügyelő Don Matteo IV. Hírek, sport Tétova félrelépők Francia–belga– angol filmvígjáték Kultikon Júlia és a szellemek Olasz–francia film Júlia naiv hittel imádja férjét, de csak addig, míg rá nem jön, hogy az hazudik neki. Miközben keresi a kiutat az életét körülvevő művilágból, az elromlott házasságából, mindvégig képes megőrizni belső értékrendjét.

21.15 < DUNA TV < Tétova félrelépők

Adam és Mary több évtizedes házasságban élnek. Egyikük életműdíjat kap, a másik aggódva figyeli szarkalábait. A kapuzárási pánik mindkettejüket eléri, s ugyanazokat a kérdéseket teszik fel, mint a legtöbb korukbeli, aki szembesül az idő múlásával. Vajon hátralévő életüket egymással képzelik el? Még mindig él a szerelem, a szenvedély a másik iránt? Lehet-e, kell-e valamit tenni az öregedés ellen? Bízhatnak a másikban, jóban rosszban? Rendezte:

Julie Gavras

Szereplő(k): William Hurt, Isabella Rossellini Francia–belga–angol filmvígjáték, 85 perc, 2011

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Az anyós (ism.) Reality-show 9.35 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 10.50 A fiúk nem sírnak 12.15 Doktor House VI. 13.10 NCIS (1.), (am.) 14.05 Cobra 11 XVII. Német sorozat 15.10 Két és fél férfi – meg egy kicsi I. 16.00 NCIS IV. (1.), (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.35 Családi ügyek 22.40 Gyilkos hajsza I. 23.25 Gyilkos elmék 0.30 Cobra 11 XVII. 1.20 NCIS IV. (ism.)

12.00 12.50 13.25 14.25 15.25 16.30 16.55 17.20 18.10 19.00 19.30 20.30

21.40 22.45 23.40 0.40

Híradó Tv-s esély Édes élet Panelházi történetek XV Mániákus vásárlók Top Star Hírek Bírósági tárgyalás Édes élet Krimihírek Híradó, sport Vadlovak Filip vissza akar menni a diagnosztikai intézetbe, de Adam meggyőzi, hogy maradjon. Panelházi történetek (6.) Édes élet Castle I. (am.) Lépéselőnyben IV.

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.35 12.10 13.50 14.50

8.00 Nyomtalanul IV. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők V. Amerikai sorozat 19.00 Kidobós: sok flúg disznót győz Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Baló Györggyel Háttérműsor 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 Nyomtalanul (am.)

14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Katka Brychtová igaz történetei 15.05 A körzet IV. 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Doktorok. 65/21. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Senki sem tökéletes 22.00 Harc az idővel (5.) Német sorozat 22.45 Különleges ügyosztály. 23/21. 23.30 A körzet (ism.) 0.10 Első számú gyanúsított Amerikai film

13.40 Tévedések vígjátéka Szlovák tévéjáték 15.05 Família 15.35 Vallási műsor 16.00 Ruszin magazin 16.30 Anasoft Litera 2014 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Úton Csehországban 18.30 Szlovák falvak 18.45 Esti mesék 20.00 Internettámadás Angol dokumentumfilm 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Gólok, pontok... 21.35 Orvosi rendelő 22.05 Est Havrannal... 23.15 Berlin, Alexanderplatz 0.15 On air

15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.25 23.00 0.00 0.20

Fórum Tv-shop Egyenes beszéd Esti kommentár – a vélemény szabad Hírműsor 700-as klub Húzós Közéleti műsor Világhíradó Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Doku Riportműsor Friderikusz ATV híradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó

Sport

2015. február 3. | 6. szám

Az időjárás is közbeszólt Idegenben arattak győzelmet a komáromiak KOSÁRLABDA – Ismert, hogy az extraligában heti két forduló kerül lebonyolításra. A hétközi, szerdai 30. forduló rendben lezajlott, a hétvégi 31. fordulóban viszont egyedül csak a Léva–Nyitra találkozóra került sor.

Milan Drozd archív felvételei

A szövetség határozata alapján a csapatok február 3-án fogják lejátszani az időjárás viszontagságai miatt elmaradt mérkőzéseket. A Dunaparti csapat akkor Igló együttesét fogadja hazai pályán. A komáromi kosarasok a 30. fordulóban a sereghajtó Nyitra otthonában léptek pályára és kötelező győzelmet arattak. MBK SPU Nitra–MBK Rieker Com-therm Komárom 80:94 (9:26, 19:21, 25:23, 27:24). Legeredményesebb pontszerzők: Ward 32, Šimončík 14, Vido 14, ill. Bannister 23, Alawoya 19, Halada és Jankovič 18-18. Hárompontos dobások: 7 és 11. Jól kezdett a komáromi csapat, hiszen már az első negyedben alaposan elhúzott az ellenfelétől (9:26). A további negyedek már kiegyensúlyozottak voltak, de az első félidőben szerzett előny (47:28) már rányomta bélyegét a végső eredményre. A második félidőben lezserebb lett a

Duna-parti kosarasok játéka és azt a hazai csapat ki is használta. Két meghatározó játékosa van a sereghajtónak Ward és Vido személyében, és éppen ez a két játékos játszott remekül a játék második felében. A nyitrai kosarasok a vendégcsapatot ugyan nem tudták megszorongat-

ni, de legalább nem szenvedtek súlyosabb vereséget, és emelt fővel távozhattak a találkozó végén. Edzői vélemény – Miljan Čurovič: „Az első félidőben úgy játszottunk, ahogy azt megbeszéltük, elterveztük. Nehéz mérkőzéseken vagyunk túl, a fáradtság is közre játsz-

hatott, lazítottak a fiúk az iramon, és az ellenfél ezt kihasználta. Viszont a győzelmünk egy pillanatig sem forgott veszélyben. Készülünk a jövő hétvégén nálunk megrendezésre kerülő Szlovák Kupa mérkőzéseire.” Keresztényi Gábor

A kupaért harcolnak a héten Csak az elődöntő és a döntő lesz Komáromban

Mindez azt jelenti, hogy a csallóközi közönség nem hét mérkőzést láthat, hanem a hazai csapat negyeddöntője mellett csupán hármat. A negyeddöntőket BK Incheba INTER Bratislava–BK Karlovka Bratislava, MBK Rieker Therm Komárom–BK Patrioti Levice, BC Prievidza–BK ŠKP Banská Bystrica, BK Iskra Svit–MBK Handlová ugyanis az elsőként jegyzet csapatok otthonában játszák ezen a héten pénteken, majd minden együttes

A szerző felvétele

KOSÁRLABDA – Miután a fővárosi Inter csapata helyett a komáromi együttes vállalta, hogy a Szlovák Kupa nyolcas döntőjének helyszínéül szolgál, újabb változás állt be a programban.

Komáromba utazik, ahol az elődöntőkre kerül sor szombaton délután három és hat órától (a hazaiak továbbjutásuk esetén ekkor játszanak), majd vasárnap hattól zajlik a finálé is. A harmadik helyért nem küzdenek a csapatok, továbbá azt is hozzá kell tennünk, hogy a kupa küzdelmei ezzel is csorbulnak, mert a szlovák klubok nem tudják megengedni az indulás a nemzetközi kupában, amelyet a győzelemmel kivívnának maguknak. A komáromiak számára viszont a hétvége így is komoly téttel szolgál, hiszen amennyiben jól teljesítenek, otthon szerezhetik meg a serleget és a mindig lelkes közönségükkel ünnepelhetnek. Jozef Cvajniga

Csallóköz

Sport

A fővárosban is remekel Huszonegy évesen szlovák bajnok és Európa-liga résztvevő volt LABDARÚGÁS – Régiónkban rengeteg fiatal tehetség található, viszont kevesen jutnak el a legmagasabb szintre. A 21 éves Hudák Dávidnak ez sikerült, szlovák bajnoki aranyat ünnepelhetett, és belekóstolt az Európa-liga hangulatába. A fiatal hátvédet múltjáról, jelenéről és jövőjéről faggattuk. A pozsonypüspöki játékos fiatalon került Pozsonyba, az Inter megszűnése után a Slovanhoz igazolt, ahol a mai napig szerepel. „A focival 5 évesen kezdtem ismerkedni Gútor csapatánál, ahonnét később a TJ Spoje Podunajské Biskupice (Pozsonypüspöki) kerültem. Tizenkét évesen átigazoltam a pozsonyi Interhez, ahol 5 évig játszottam, majd 17 évesen kerültem a Slovanhoz. Ekkor sajnos az Inter Remélem ez a hasznunkra válik és jobb eredményeket fogunk elérni.” A 21 éves játékos a 2013/2014-es évad őszén Dunaszerdahelyen is szerepelt, a kölcsönjáték lejárta után visszatért a fővárosba. „A DAC-ban fél évet szerepeltem, felemás emlékeim vannak arról az időszakról. Akkor a klub nem volt jó helyzetben, a másik oldalon viszont köszönettel tartozok Radványi Miklósnak, mert lehetőséget adott az első ligában. A DAC minden mérkőzését továbbra is figyelemmel kísérem, a hazai mérkőzésekre is kilátogatok. Fantasztikusak a szurkolók, akik 90 percen keresztül hajtják a csapatot.

szétesett, és az égszínkékek több játékost is leigazoltak. Azért választottam őket, mert a fővárosban akkor jobb együttes nem volt.” A 2013/2014-es évadot bajnoki címmel ünnepelte, ezután a nemzetközi kupaporondra is kiléphetett, ahol nehezebb ellenfelek vártak csapatára. „Nagyon jó érzés volt megnyerni tavaly a bajnokságot, sőt, ilyen fiatalon még különlegesebb. Számomra a Bajnokok Ligája és az Európa-liga nagy iskola volt, rengeteget tanultam. Megtudtam, mi mindenben kell továbbfejlődnöm, mert az európai csapatok más szintet jelentenek. Rengeteget kell még fejlődnünk és edzenünk, továbbá nehéz mérkőzéseket is kell játszanunk, hogy elérjük a

nemzetközi színvonalat. A hazai bajnokság és a Bajnokok Ligája között nagy különbség van, főleg a játék iramában, ahol megállás nélkül oda kell figyelni, mert az ellenfél minden kis hibáért büntethet.” Nem telt el változások nélkül az ősz a Slovan csapatánál, a nyáron érkezett František Straka vezetőedzőt Jozef Chovanec váltotta. „Straka nagyon jól motiválja a játékosokat, személy szerint nagyon sokat köszönhetek neki, mert ő adott nekem lehetőséget. Sajnálom, hogy sok mérkőzést elveszítettünk és neki távoznia kellett. Jozef Chovanec nagyon profi edző, aki százszázalékos fegyelmet követel. Az ő érkezésével rengeteg dolog változott, új játékosok és szabályok jöttek a csapatba.

Net-felvételek

A klub már stabil lábakon áll és szerintem komoly eredményeket fog elérni.” A 194 cm magas hátvéd iránt több érdeklődő is akad, legutóbb a magyar bajnokságból jelentkeztek kérői. „Szerződésem 2016 nyarán jár le, de Saláta és Dobrotka érkezésével valószínűleg tavasszal kevesebb alkalommal fogok pályára lépni. A több játéklehetőség érdekében távozni szeretnék, nagyon vonz a magyar bajnokság. Testvérem is Győrben kézilabdázik és magyar ifiválogatott, tehát a magyar közeg számomra is vonzó. Meglátjuk, mit hoz a jövő.” Álló István

Sport

2015. február 3. | 6. szám

Elsődleges cél a bennmaradás Hazai környezetben készülnek a somorjaiak LABDARÚGÁS – Január elején a második ligás somorjai együttes is megkezdte a felkészülést a tavaszi idényre. A keretben kisebb változások várhatók, a távozókat saját nevelésekkel is pótolnák.

felé indult el.” A DOXXbet liga 10. helyezettjére komoly harc vár a bajnokságban maradásért. „Mivel már tudjuk, a kiesés elleni küzdelmek várnak ránk, így az elsődleges cél a bennmaradás lesz” – fejezte be Medgyes.

„Az őszi idényt a tizedik helyen zártuk, tehát nem lehetünk elégedettek a helyezéssel, az eredményekkel és a produkált játékkal sem. A támadás és a védekezés sem működik úgy, ahogy azt a vezetőedzővel elképzeljük. Nagyon kevés gólt lőttünk, viszont sokat kaptunk” – értékelte a csapat őszi teljesítményét Medgyes József, a csallóközi együttes másodedzője.

Az eddig lejátszott mérkőzések: Somorja–Sopron 1:1 (1:0). Gólszerzők: Pinte – Deme. Somorja–Bős 1:3 (1:1). Gólszerzők: Sura – Bacary, Ebo, Szőcs. Somorja–Slovenský Grob 3:1 (2:0). Somorjai gólszerzők: Špánik, Hajduk, öngól. (álló)

A somorjai csapat további felkészülési mérkőzései:

„Természetesen a vezetőség felől is volt némi kritika, mert ők is tisztában vannak vele, hogy a csapatban több lehetőség van, mint a tizedik hely.” A felkészülést január 9-én kezdték, Michal Salenka és Medgyes József együttese hazai környezetben készül a tavaszi folytatásra, a mérkőzésekre pedig a pozsonyi Rapid műfüves pályáját használják. „Nem tervezünk edzőtáborozást. Tíz előkészületi mérkőzést állítottunk össze, magyar, román és Fortuna ligás együttesek ellen. Az összecsapások során több játékost is ki fogunk próbálni, akik jól teljesítenek és megfelelnek, azok maradhatnak.” A játékosok munka mellett űzik a labdarúgást, de ez nem befolyásolja a téli felkészülés menetét. „A csapatból Krištan, Mašulovič és Hutta is távozik. A felkészülés folyamán saját nevelésű játékosok is lehetőséget kapnak. Ugyanabban a rendszerben edzünk, mint eddig. Napközben a fiúk dolgoznak, este pedig edzenek. Sajnos az egész szlovák futball az amatőrizmus

Február 3.

Somorja–Szolnok

Február 7.

Somorja–Rača

Február 14.

Negyed–Somorja

Február 18.

Ružinov–Somorja

Február 21.

Somorja–Senica

Február 25.

Poprad–Somorja

Őry Tibor felvételei

Csallóköz

Sport

Győzelem a listavezető felett Megerősítették második helyüket a táblázatban RÖPLABDA – A férfi extraligában a bajnokság felépítményi szakasza zajlik, amelyből még öt forduló van hátra. Azt követően kezdődik a bajnoki hajrá, vagyis a rájátszás. A komáromi VKP Spartak csapata az elmúlt héten két erős ellenféllel szemben diadalmaskodott. Először a táblázat felsőházának ötödik helyezettjét, Myjava gárdáját győzte le 3:1 arányban, majd a forduló slágermérkőzésén a listavezető Eperjes együttesét 3:0-ra! TJ Spartak Myjava –Spartak VKP Komárom 1:3 (18:25, 28:30, 25:23, 20:25). Már az első felvonás is kiegyensúlyozottan indult, de annak végén a komáromi röpisek kihasználták a hazai csa-

pat adogatásainak hibáit, és behúzták az első szettet. Főleg a második játszma, amelyik mint az a végén kiderült az egész mérkőzés sorsát megpecsételte, hozott nagy harcot. Fej-fej mellett haladt a két csapat az egész játszma során, de annak végén a vendégek örülhettek. Hasonlóan szoros volt a harmadik szett is, a hazai gárda azt végül megnyerte, és felcsillant még számára a remény. Az idegfeszítő első három játszma a vendéglátókból vett ki többet, mert a folytatásban már a komáromi röplabdások uralták a játék alakulásának menetét, és megérdemelten győztek. Spartak VKP Komárom –VK MIRAD PU Prešov 3:0 (25:23, 25:22, 25:17). Az eperjesi csapat a most zajló bajnoki évadban egyeduralkodó-

Birkózás

nak számított. Huszonegy fordulón keresztül nem talált legyőzőre, a táblázatban alaposan elhúzott a többiektől. De hát a sportban is időnként rájár a rúd mindenkire. A 22. fordulóban a táblázat harmadik helyezettje, Privigye csapata győzte le az éllovast, a 23. fordulóban pedig a táblázat második helyezettje, Komárom csapata leckéztette meg őket. A mérkőzést a pozsonyi PKO tornacsarnokában játszották le a csapatok, ugyanis a komáromi Spartak, és a pozsonyi VKP klubjainak összekapcsolódása kapcsán volt egy megegyezés, miszerint néhány mérkőzés a fővárosban kerül lebonyolításra. Pozsonynak jelenleg nincs férfi extraligás röplabdacsapata, így viszont időnként a helyiek is láthatnak mérkőzéseket. A PKO-ban több mint ezer néző, köztük sokan Komáromból,

követték figyelemmel a táblázat első két csapatának összecsapását. A mérkőzés elején még érezhető volt enyhe eperjesi fölény, de a szurkolók hatalmas buzdításának is köszönhetően nagyon belelendült a hazai csapat, és főleg a két első játszma záró szakaszában tudta a maga oldalára billenteni az eredményt. A harmadik játszma elején előnyre tettek szert a vendégek, de a hazai gárda fordítani tudott, és már nem is engedte ki kezéből a megérdemelt győzelmet. Veresége ellenére a bajnok esélyes eperjesi csapat még mindig öt ponttal vezet Komárom, és kilenc ponttal Privigye csapatai előtt. Ezen a hétvégén Iglón kerül megrendezésre a Szlovák Kupa, ahol ismét összeméri erejét a bajnokság négy legjobb csapata is. Keresztényi Gábor

A klub archívumából

Két bronz az országos bajnokságról! Gaál Attila edző irányításával a dunaszerdahelyi birkózó klub 8 vesenyzője szállt harcba a bajnoki címekért. A junior kötöttfogású országos bajnokságon, amely szombaton Somorján került megrendezésre, 15 klub versenyzői léptek szőnyegre. Birkózóink két érmet is szereztek, ifj. Gaál Attila a 66 kg-os súlycsoportban a bronzért vívott harcban klubtársát, Sárközi Gyulát legyőzve lett harmadik, míg az 55 kg-os súlycsoportban Lakatos Nikolas a bronzcsatában nyitrai ellenfelét feketette két vállra. Csapatversenyben az 5. helyen végzett klubunk. Eredmények: 55 kg: Lakatos Nikolas 3. hely 66 kg: ifj Gaál Attila 3. hely, Sárközi Gyula 4. hely 74 kg: Kardos Kálmán 6. hely 84 kg: Károlyi András 5. hely

Bazsó Marek aranyérmes! Szombaton Hakszer Tibor edző vezetésével a dunaszerdahelyi birkózó klub öt versenyzője méretette meg magát Pozsonyban, ahol 4 ország (Szlovákia, Magyarország, Lengyelország, Csehország) 22 klubjának 125 versenyzője lépett szőnyegre. Birkózóink közül a diákok között 40 kg-ban Bazsó Marek brillírozott, aki három győztes mérkőzést követően a döntőben lengyel ellenfelét fektette két vállra és szerzett aranyérmet. Kovács Ferenc Dániel a 29 kg-osok között, míg ifj. Szerencsés László 48 kg-ban szereztek értékes harmadik helyezést. Eredmények: 29 kg: Kovács Ferenc Dániel 3. hely, Csepi Bendegúz 5. hely 37 kg: Szakács Dominik 4. hely 40 kg: Bazsó Marek 1. hely 48 kg: ifj. Szerencsés László 3. hely

(hr)

Sport

2015. február 3. | 6. szám

A múlt héten külföldön Horváth marad a csapatban LABDARÚGÁS – Két előkészületi mérkőzést játszottak múlt héten a DAC játékosai. Először szerdán a Győri ETO FC otthonában léptek pályára, ahol 1:0-ás félidő után a csapat magára talált, és egyenlíteni tudott. Végül 1:1-es döntetlen született. A második mérkőzésen a cseh Zbojovka Brno pályáján került sor, ahol viszont vereséget szenvedett a csapat. Győri ETO FC–FC DAC 1:1 (1:0) Gólszerzők: 12. Koltai – 86. Ľupták ETO: Kamenár (46. Pogacsics) – J. Nagy J. (60. Brdarovski), Lipták, Lang (70. Trajkovic), Dinjar – Koltai, Windecker (46. Bucsa), Pátkai (46. Kamber), Andric (46. Michel) – Rudolf (68. Pintér, 69. Á. Nagy), Priskin. Edző: Miriuta lászló.

DAC: Polaček – Turňa, Michalík (63. Tóth), Kwin (63. Majerník), Šnirc – Ljubičić (69. Ľupták) – Štepanovský (76. Vukčević), Horváth (63. Sesar), Krišto (76. Sarr), Brašeň (69. Ujlaky) – Szarka (63. Jurčo). Edző: Tomislav Maric. Zbrojovka Brno–FC DAC 2:0 (2:0) Gólszerzők: 18. Fischer, 45. Markovič DAC: Pernecký - Turňa (46. Štepanovský), Tóth (62. Michalík), Majerník (62. Kwin), Szabó (46. Šnirc) – Ľupták (62. Ljubičić) – Ujlaky (66. Sabler), Sesar, Horváth (62. Krišto), Vukčević (46. Brašeň) – Jurčo (62. Szarka). Edző: Tomislav Maric. Horváth Béla további egy évig marad Dunaszerdahelyen. A somorjai játékos nyáron féléves

Vojtík Szimona felvételei

szerződést kötött a DAC csapatával, amit a klub vezetői újabb egy évvel meghosszabbítottak. „Nagyon jó érzés a menedzsment döntése, hiszen nyári érkezesem során is már mondtam, szeretnék hosszabb távon a DAC-ban focizni. Most lehetőségem nyílik újabb egy évet itt tölteni, bátran lépek az újabb kihívások elé. Szeretnék minél sikeresebb lenni a DAC színeiben. A sport és a magánélet két különböző dolog, de biztos a feleségemnek és nekem is könnyebb lesz, közelebb leszek hozzá és a hamarosan születendő gyermekemhez. A mérvadó az volt, hogy mindkét fél, a klub és én is akartuk a további együttműködést” – nyilatkozta a 30 éves játékos a klub honlapján. (álló)

Csallóköz

Sport

Évek a sárga-kékeknél Szurkolók beszélgettek Radványi Miklóssal LABDARÚGÁS – Az YBS szurkolói csoport beszélgető estet szervezett a DAC menesztett trénerével, Radványi Miklóssal. Az összejövetelt Karaffa Attila nyitotta meg, majd a jelenlévők az Aranycsapat utolsó tagjára, Buzánszky Jenőre emlékeztek. Az este során Szabó Zoltán sportriporter kérdezte a DAC korábbi kiválóságát, az utóbbi évek legsikeresebb hazai edzőjét. Radványi Miklós profiként több klubnál szerepelt. A DAC-ban kezdte karrierjét, majd Németországban a Saabrücken csapatánál folytatta, ezután Nagyszombatba érkezett 250.000 német márkáért, amivel Szlovákia legdrágább játékosa volt abban az időben. Most az edző gondolatain keresztül elevenítsük fel a DAC-ban eltöltött időszakát.

Az első „2008-ban ugyanolyan eufóriát éltünk át, mint most, hosszú idő után visszatért az első liga Dunaszerdahelyre. Mindenki azt hitte, a tulajdonosok úgy fognak foglalkozni a futballal, mint ahogy azt megérdemli. Számomra ez hatalmas lehetőség volt, mert ekkor még Ausztriában egy alacsonyabb osztályú együttesnél szerepeltem. Végül jött Milan

Vezetőedzőként „Az előző tulajdonosok azt mondták, az edzők mellett tudok tanulni. Végül úgy döntöttek, lehetőséget adnak nekem is. A 2010-es ősz mindenki számára emlékezetes volt. Nagyon jó csapatot sikerült összerakni, remek futballt játszottunk. Ősz után a húzóembereket elengedték, és nem tudták őket megfelelően pótolni. A szezon végén jött egy sportigazgató, Roman Pivarník, aki mindenbe bele szeretett volna beszélni, így nem folytattam tovább.”

Rövid szenci és komáromi kitérő

Djuricic, akinek a segítője lettem. Rózsahegyen két játékost hoztak neki, a vezetők azt akarták, hogy játszanak, de ő ezzel nem értett egyet, ezért felállt a kispadról. Ekkor kerültem elsőként a felnőtt csapat kispadjára, és Rózsahegyen 2:2-es döntetlent is értünk el, majd a következő összecsapáson legyőztük Besztercebányát 2:1-re.”

Lorant, Kranjcar és Garger „Ezután jött Németországból Werner Lorant, aki egy nagyon kemény edző volt, megkövetelte a fegyelmet, de azért értette a viccet is. Nagyon jó volt

vele a kapcsolatom. Kiválóan tudta motiválni a játékosokat. Meglepődtem, mennyi mindenben hallgatott rám, mert az ellenfeleket én térképeztem fel. Számomra megtiszteltetés volt mellette dolgozni. Lorant után Zlatko Kranjcar érkezett, aki a 2006-os világbajnokságra kijutott a horvát válogatottal. Öthat hétig volt itt, az edzései játékosságban mások voltak, mint Lorantnál. Őt az osztrák Kurt Garger követte, ő már modernebb edzéseket tartott, de az egész heti munkát a játékosok nem tudták a mérkőzéseken eredményre váltani.”

Bősön folytatja A hétvégén aztán hivatalossá vált a hír, miszerint az edző III. ligás bősi együttesnél folytatja. Radványi Miklós nyárig kötelezte el magát a csapathoz. „Voltak ajánlataim a második és a harmadik vonalból, de olyan helyre szerettem volna menni, ahová a segítőmet is vihetem. Nem akartam tétlenül otthon ülni, így rábólintottam a bősiek ajánlatára. A szakmai stábot Jozef Olejník másodedző és Kantár Szilárd kapusedző fogja alkotni. Szintén kapcsolatban vagyunk a kiszemelt erősítésekkel, akiket a csapathoz szeretnénk hozni. Kedden Győr ellen játszunk felkészülési mérkőzést, utána pedig egyhetes edzőtáborba vonulunk Telkibe, a magyar válogatott edzőközpontjába. Ott lesz időm teljesen felmérni a csapat állapotát” – nyilatkozta Radványi Miklós. A nyugat-szlovákiai harmadik liga tabelláját a nagymegyeriek vezetik 43 ponttal, őket Borčice követi (37 p.), majd harmadikként a bősi gárda (29 p.) következik. A kedvezőtlen időjárás ellenére sokan eljöttek a beszélgetésre

„Matlák úr egy komoly csapatot szeretett volna kiépíteni, ezért elvállaltam, de egy hét után láttam, hogy a dolgok nem működnek megfelelően. Próbáltunk játékosokat odavinni, de a játékosok nem kaptak megfelelő ajánlatokat. Végül 9 mérkőzés után elbúcsúztunk. Komáromba Strasszer László hívott, nagy tervei voltak, a második ligába szeretett volna feljutni. Rövid idő volt arra, hogy egy jó csapatot kialakítsunk, de nyáron végül visszahívtak Dunaszerdahelyre, és én elvállaltam.”

Ha a DAC hív.. „Azt mondtam, ha a DAC hív, és alacsonyabb osztályban edzek, vagy

csapat nélkül vagyok, akkor visszajövök. Ami pozitívum volt az Antalérában, hogy mindig engedték, saját magam építsem a csapatot, én válogathattam ki a játékosaimat. Szabad kezet kaptam.”

bíztam az egyenlítésben. Utána Kassán küzdelmes mérkőzés zajlott, de sikerült felrázni őket. Végül Szabó Otti góljával legyőztük Nagyszombat csapatát és bennmaradtunk.”

Tulajdonosváltás

„Ősszel már minden csapat élesen ment ellenünk, mindenki pontokért harcolt. Legalább 5 ponttal többet

„December végén leültem Antal Barnabással, megbeszéltük, hogy ez így

Sport

2015. február 3. | 6. szám

Az utolsó idény

Karaffa Attila adtá át a szurkolók emléktárgyát az edzőnek

kellett volna szereznünk, mint amennyink van. Az erősebb csapatok ellen jobban játszottunk, azt mutattuk, amit akartunk. Könnyebb egy olyan együttes ellen játszani, aki nem védekezni jön, hanem futballozni. Ilyen volt a Szenyice elleni 3:0-ás győztes mérkőzés.

Buzánszky Jenőre emlékeztek

nem megy tovább. Személyesen február elején találkoztam először Világi Oszkárral. Tárgyaltam több játékossal, akiket az utolsó pillanatban sikerült leigazolni. A legérdekesebb az volt, amikor az első hazai meccs előtt a taktikai értekezleten a játékosok egymástól kérdezték, kit hogyan hívnak. Ez most viccesen hangzik, de akkor sajnos nem volt az. Fontos, hogy valamilyen célért játszunk. Mi tavaly a bennmaradásért játszottunk. Ezért lehetett a játékosokat magas hőfokon tartani, mert érezték az eufóriát. A tavasz elején fontos volt a nagyszombati második mérkőzés, amit sikerült megnyernünk. Ott lehetett látni a csapat belső erejét, amikor a berúgott gól után a játékosok együtt örültek. Nyitra ellen nagyon rossz talajon játszottunk, kaptunk egy potyagólt, de

Szabó Zoltán és Radványi Miklós

Asztalitenisz NAGYSZOMBAT MEGYE II. liga Piešťany–Skalica 13:5, Nagyfödémes–Hodos B 7:11, Diószeg–Bős 9:9, Galánta C–Leopoldov 6:12, Trnava/H.Orešany–Vásárút 5:13, Špačince–Nagymácséd 5:13. A bajnokság állása: 1. Hodos B 57; 2. Bős A 47; 4. Nagyfödémes A 41; 5. Vásárút A 39; 6. Galánta C 37; 7. Diószeg A 34; 9. Nagymácséd 29. III. liga Nagyfödémes B--Hlohovec 13:5, Diószeg B–Dobrá Voda 7:11. A bajnokság állása: 5. Nagyfödémes B 40; 10. Diószeg B 27.

IV. liga Križovany–Šoporňa 11:7, Senica–Galánta D 11:7, Baka–Vrbové 13:5, A bajnokság állása: 2. Baka A 60; 6. Šoporňa A 44; 8. Galánta D 42.

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG V. liga Bős B–Csallóközkürt 10:8, Vásárút B–Nagyabony 11:7, a Nagymegyer–Somorja, Baka B–STK Dunaszerdahely A, Hodos C–Nyárasd, Dunaszerdahely C–Diósförgepatony mérkőzéseket elhalasztották. A bajnokság állása: 1. SK Hodos C 52; 2. Bős B 44; 3. Nagymegyer 41; 4. Baka B 41; 5. Somorja 40; 6. Diósförgepatony A 34; 7. Csallóközcsü-

Már decemberben éreztem, hogy történhet valami. Váratlanul ért a döntés, de ilyen az edzői munka. Szerintem sokakat meglepett az időzítés, hasonlóan mint engem. Elfogadtam a klub döntését és beletörődtem.” Álló István

Kertész Ladislav és Vojtík Szimona felvételei

törtök A 32; 8. Nyárasd A 26; 9. STK Dunaszerdahely A 25; 10. Vásárút 23; 11. Nagyabony 23; 12. STK Dunaszerdahely C 17. VI. liga Pozsonyeperjes–Balony 2:16, STK Dunaszerdahely B–Diósförgepatony B 13:5, Nyék várkony–Hegyéte A 8:10, Bögellő–Hegyéte B 15:3, Baka C–Csallóközkört B 13:5. A bajnokság állása: 1. STK Dunaszerdahely B 48; 2. Diósförgepatony B 42; 3. Csallóközkürt B 39; 4. Balony 33; 5. Hegyéte A 30; 6. Bögellő 30; 7. Baka C 27; 8. Nyékvárkony 21; 9. Pozsonyeperjes 18; 10. Hegyéte B 12. (–)

Csallóköz

Sport

Nemeshodosi iﬁ elsőség Az A csoportban csupán sorsolás döntött a második helyről A B csoport végeredménye: 1. Nagyszarva 5:3 7 pont 2. Felsőpatony 3:1 5 pont 3. Alistál 6:5 3 pont 4. Illésháza 0:4 1 pont

LABDARÚGÁS – Január 31-én a nyárasdi sportcsarnokban az ifik kerültek a figyelem középpontjába. A tizenharmadik alkalommal megrendezett járási labdarúgó teremtornán a bajnokság legjobb nyolc csapata csapott össze az elsőségért. A küzdelmek két csoportban zajlottak. Az A csoportba került a bajnoki éllovas Csenke, valamint Nemeshodos, Nagyabony és Pozsonyeperjes. A B csoportba kapott besorolást Alistál, Nagyszarva (ők a diósförgepatonyiakat helyére ugrottak be, akik nem éltek indulási lehetőségükkel), Felsőpatony és Illésháza. Az A csoportot százszázalékos mérleggel vették a nemeshodosiak, így ők kerültek a döntőbe, ahol a B jelű csoport győztes alakulatával, a nagyszarvaiakkal mérkőztek. Az A csoportban a második hely kilétéről sorsolás döntött. A pozsonyeperjesi és a nagyabonyi csapat azonos pontszámmal, egyforma gólaránnyal és lőtt góllal állt a tabellán, ráadásul az egymás elleni mérkőzésük is döntetlennel ért véget. Pénzfeldobás után a pozsonyeperjesi csapat volt szerencsésebb, így ők vívhattak bronzcsatát a másik csoport második helyezettjével, Felsőpatonnyal. A harmadik helyért zajló mérkőzés rendes játékidejében nem esett gól, így büntetők döntöttek a meccs kimeneteléről. Ebben a pozsonyeperjesiek tűntek higgadtabbnak, ezzel ők végeztek a torna harmadik helyén. Hasonló izgalmakat tartogatott a döntő összecsapás. A nemeshodosiak már a második percben vezetést

Mérkőzés a 7. helyért: Csenke–Illésháza 0:6, g.: Miklós, Németh (3), Ravasz, Farkas. Mérkőzés az 5. helyért: Nagyabony–Alistál 1:3, g.: Szolgay–Hromada, Domonkos (2). Mérkőzés a 3. helyért: Pozsonyeperjes–Felsőpatony 0:0, büntetőkkel: 3:2.

A díjazottak (balról) Derzsi Bálint, Domonkos Bence, Bartalos Roman

szereztek, ám a nagyszarvai együttes maga javára fordította a mérkőzést. Azonban a nemeshodosiaknak sikerült egalizálni, majd a finálé utolsó percében lőtt góljukkal a fordulatos összecsapáson bebiztosították a tornagyőzelmet. A győzteseknek járó kupát, vándorserleget és érmeket a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó Szövetség elnöke, Benovič Árpád adta át. A torna legjobb hálóőrének a felsőpatonyi Bartalos Romant választották, legjobb mezőnyjátékosának a nagyszarvai Derzsi Bálintot, a torna gólkirálya öt lőtt góllal az alistáli Domonkos Bence lett.

dos–Pozsonyeperjes 2:1, g.: Horváth (2)–Lukovics; Nagyabony– Csenke 2:0, g.: Oláh, Kollár. Az A csoport végeredménye: 1. Nemeshodos 6:1 9 pont 2. Pozsonyeperjes 4:4 4 pont 3. Nagyabony 4:4 4 pont 4. Csenke 0:5 0 pont

Döntő: Nemeshodos–Nagyszarva 3:2, g.: Horváth, Patkoló, Paluška–Gálffy, Derzsi. A torna végeredménye: 1. Nemeshodos 2. Nagyszarva 3. Pozsonyeperjes 4. Felsőpatony 5. Alistál 6. Nagyabony 7. Illésháza 8. Csenke

A csoport Csenke–Pozsonyeperjes 0:1, g.: Lukovics; Nemeshodos–Nagyabony 2:0, g.: Patkoló, Baláž; Pozsonyeperjes–Nagyabony 2:2, g.: Pénzes, Seszták–Kollár, Hervay; Csenke–Nemeshodos 0-2, g.: Tóth, Baláž; Nemesho-

A pozsonyeperjesiek (sárga mezben) büntetők után szerezték meg a harmadik helyet

B csoport

A tornagyőztes nemeshodosiak

A szerző felvételei

Alistál–Illésháza 3:0, g.: Domonkos (3); Nagyszarva–Felsőpatony 1:1, g.: Bartal–Tóth; Illésháza–Felsőpatony 0:0; Alistál–Nagyszarva 2:3, g.: Hromada, Varga–Bartal, Gálffy, Szabó; Nagyszarva–Illésháza 1:0, g.: Derzsi; Felsőpatony–Alistál 2:1, g.: Škultéty, Bede–Hury.

A tornagyőztes nemeshodosiak kerete: Póda Béla, Knesz Márk, Baláž Daniel, Juhos Krisztián, Orosz Adrián, Tóth Tibor, Vereknyei József, Horváth Péter, Patkoló Nikolas, Paluška Peter, Kákics Dávid, Jávorka Ákos, Lakatos Patrik, Blahó Péter, Balázs Bálint. Csapatvezető: Győri Zsolt, edző: Hegedűs László. Lőrincz Tamás