Csallóköz - 2014/22.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Motoros Csallóköz Pénteken az Irigy Hónaljmirigy, szombaton a Beatrice koncertje zajlott

5. oldal

Nézőpont

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2014. május 27., 22. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

„...azt érzem, hogy itt kiemelt figyelmet kapok” Kocsis Tibor is szurkol a csallóközi barátjának

9. oldal

Több mint 35 méter az új rétesrekord!

Rajkovics Péter rovata

Sokszor A kevés vagy a sok a kívánatosabb. Egyesek úgy vélik, az ember teljesen elveszik a számok között, ebből adódóan minden kockázatosabbá válik. Egyetlen embert ugyanis nehezebb átverni, mint egy szagtalan és érzelemmentes tömeget. Erre nagyon régen rájöttek a hatalmasok és ebből is kifolyólag egyre távolabb került a döntés az emberektől. Ebben is rejlik a hétvégi választásokon való alacsony részvétel. Van ennél viszont egy súlyosabb probléma. Mi is egyre távolabb kerülünk egymástól, ahogy attól is, ami életünket mozgatja. Egyre kevesebben termelünk, a napi létünk már csak a fizetésünkön múlik, miközben el se tudjuk képzelni, hogy magunk teremtsük meg a mindennapi betevőt. Az olvasó ugyanakkor ne higygye, hogy a földesúri rendszert sírom vissza, amikor a legtöbben a földből és az állatokból éltek, de azért jó volna közelebb maradni a természethez. Az eltávolodás ugyanis nagy veszélyeket rejt magában. Másoktól fogunk végérvényesen függeni, mindez pedig egyet jelent a kiszolgáltatottsággal. Azzal, amelyet bizonyos csoportok valamikor a közeljövőben biztosan ki fognak használni. Közeledjünk ezért ismét ahhoz, ami emberi, a legszebbhez vagyis az élethez. A társadalmunk ugyanis csak így maradhat fel egészségesen és gyermeki zsivajjal.

VÁSÁRÚT – Nyolcadik alkalommal rendeztek réteshúzó fesztivált, amelyre idén is nagy tömegek látogattak ki. A műsorvezetést és a szórakoztatást idén is Gianni a sztárszakács és újoncként Bebe, a Back II Black zenekar énekese vállalta magára. A nap talán egyik legfontosabb eseménye a tavalyi rétesrekord megdöntése volt, melyet a Bugár Krisztina vezette pékség asszonyainak most is sikerült túlszárnyalniuk. A tikkasztó hőség ugyan nehezítette a rekordkísérletben résztvevők dolgát, de ez sem lehetett akadálya, hogy a tava-

Gianni és Bebe is segédkezett

lyi 31,43 méteres óriásrétes csúcseredményére meggyőző fölénnyel rácáfoljanak: így az új rétesrekord 35,33 méter! Bugár Krisztina főszervező könynyekig hatódott az eredmény látták: „Ennyit talán még sosem sírtam örömömben. A lányokkal közösen beleadtunk apait-anyait. Tudtuk, hogy az eredeti Guinness-rekord 35 méter körül van, de nem gondoltuk, hogy idén ezt sikerül kinyújtanunk. Ennek kell most örülni, addig próbálunk valami technikát kitalálni, amivel jövőre még ennél is hoszszabbra tudjuk nyújtani a rétesünket” – nyilatkozta.

Hozzátette: a nagy meleg nehezítette a dolgukat, ugyanis a tészta hamar száradt, ezt levegőbe fújt vízzel igyekeztek kordában tartani. „Emiatt nagyon gyorsan kellett dolgoznunk, ilyen fürgén talán még sosem nyújtottuk a rétest. Jövőre ennél többet kell majd teljesítenünk, de ha eszerint a recept szerint készülünk, akár a 40 méter is meglehet” – mondja Krisztina, aki boldogan ölelte magához unokáját, a kis Lilit. A réteshúzáshoz szükséges tésztához 18 kg lisztet, 15 tojást, 3 marék sót, ugyanennyi cukrot, 2,5 liter olajat használtak fel. (Folytatás a 8. oldalon)

Vojtík Szimona felvétele

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISSN 1336-3638

Csallóköz

Gasztroverseny > Játék

Franciaországból vissza a gyökerekhez A somorjai szaktanintézetben tanulta ki a mesterséget, s az iskolának köszönhetően Franciaországban is gyakorlatot szerzett. Az itt gyűjtöttek és látottak annyira megragadták, hogy a tanulmányai végeztével ebben az országban keresett munkát. Az ország mellett annak ételeit is megkedvelte, amelyek ízletesek és különlegesek, s a mesterek konyhájának tartja. Külföldön négy évet töltött, de a honvágya hazahozta, és a Villa Rosában kezdett el tevékenykedni Bindics Imre mellett, akitől a csallóközi konyha specialitásaival is megismerkedett. „Nagyon szívesen dolgozom baromfival és hallal, utóbbit számtalan módon el lehet készíteni, akár zöldségekkel is. Nagyon örülök annak, hogy a panzióban mi, fiatalok ilyen sok lehetőséget kapunk.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 21. számban közölt feladványért (Azt a tanácsot kaptam, hogy próbálkozzak Pozsonyban... – Undesser Tímea: Százhárom évesen is jó egészségben) Hegedűs Éva (Várkony) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ez is egy érdekes dolog.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: június 2.

Nem korlátozzák a kreativitásunkat és meg tudjuk valósítani az elképzeléseinket. Egyszer szeretnék főszakács lenni egy elismert étteremben vagy szállodában, bízom benne, hogy ez a vágyam is teljesül” – mondta el Tatai Róbert, a Villa Rosa szakácsa. (lav)

A múlt heti kérdésünk megfejtése: ecet. Ezen a héten a tortát a

J Á T É K !

A bősi Tatai Róbert már gyermekkorában anyja konyhájában segédkezett, ezért senki sem lepődött meg, amikor a szakács szakmát választotta.

A szerző felvétele

vásárúti Dolce Vita felajánlásával Horváth Anikó (Nagyszarva) nyerte. Kérdés: Milyen országban dolgozott Tatai Róbert? Díj: Ötórai teás megvendégelés két személy számára a Villa Rosában.

Tanyasi lecsós jércemell, cukkinis-burgonyás tócsnival Hozzávalók 4 személyre: * 200 g jércemell * fej vöröshagyma * 2 gerezd fokhagyma * 2 paprika * 1 paradicsom, só, bors, őrölt paprika * 100 g burgonya * 200 g cukkini * 1 tojás * napraforgó olaj Minden alapanyagot alaposan megtisztítunk. A jércemell minden oldalát aranysárgára pirítjuk, majd sütőben sütjük 10 percig.

A hagymát barnára pirítjuk, paprika, paradicsom hozzáadásával lecsós szaftot készítünk. A tócsnihoz lereszeljük a burgonyát és a cukkinit. Tojással, borssal, sóval és kakukkfűvel ízesítjük. Egy serpenyőben mindkét oldalát aranysárgára pirítjuk, majd sütőben 180 fokon fejezzük be. A tányérra ráhelyezzük a tócsnit, majd a tetejére a jércemellet, köré lecsós szaftot húzunk. Díszítésnek blansírozott cukkinit és chillipaprikát használunk.

A szerző felvétele

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Marketing menedzser – Marketingový manažér: VÁCLAV TAMÁS. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Jubileum újdonságokkal NAGYMEGYER – A városban működő termálfürdő idén lesz negyvenéves. Ennek alkalmából újabb fejlesztések történtek. Ezek úgy zajlottak, hogy minél zavartalanabbul elindulhasson a szezon a fürdőben. Tibor Križan kérdésünkre elmondta, az első komolyabb befektetés idén a félig fedett medence szociális helyiségeinek felújítása volt, és a szellőztető rendszer modernizációja. A munkálatokat februárban kezdtük és május 1-jére be is fejeztük. Ennek során új illemhelyeket kaptak a

Tudósítás > Hirdetés

2014. május 27. | 22. szám

férfiak és a hölgyek, és a kerekesszékesek is. Ezek értéke 445 ezer euró értéke. Emellett a régi csúszdák is kicserélésre kerülnek, összesen négy, amelyek közül egyik négypályás. Kettő közülük egyedinek számít majd Szlovákiában. Az új attrakciókat júliusban szeretnék a közönség elé tárni, s minimális összegért lehet majd igénybe venni. Az igazgató úgy véli, ezeket a város vezetésével együtt szeretnék majd átadni, amikor a jubileumot is megünnepelnék. Vladislav Kmeť

Gyurcsík Tibi a harmadik

Balról: Matej Vávra, Celeste Buckingham és Tibi

DUNASZERDAHELY/POZSONY – A cseh–szlovák X-Factor döntőjének harmadik helyén végzett a csallóközi énekes a JOJ televízió vasárnap esti showjában.

A szerző felvétele

Tibi remek teljesítményt nyújtva jutott tovább az egyes fordulókon, a döntőben pedig a legjobb három közé is bekerült, ahol végül a dobogó harmadik fokán végzett. A vasárnap esti fináléban előbb Adele

Net-felvétel

Skyfall című számát énekelte el a nézők és a zsűri tetszését kivívva, ezután pedig mentorjával Celeste Buckhinghammel a Say something következett. A versenyt a korábbi Superstarban is feltűnő Peter Bažík nyerte. A csallóközi fiatal remek teljesítményt nyújtott, amelyről a Csallóköz olvasóinak is beszámol a jövő heti interjúnkban. Gyurcsík Tibinek gratulálunk! (csall)

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Alacsony részvétel és nyolc párt Az MKP és a Híd is egy-egy képviselőt küld Az elmúlt szombaton Szlovákiában is megválasztottuk az Európai Parlament képviselőit. A részvétel rekordot döntött, mert nálunk mentek el a legkevesebben szavazni. A politikusok is megjegyezték, a szlovákiai 13,05 százalékos részvétel elszomorító és el kell gondolkozni, hogyan is lehet az európai

döntéshozást közelebb hozni a polgárokhoz. Az alacsony hajlandóság egyébként országosan a jobboldali pártoknak kedvezett, hiszen ugyan a nagy esélyes SMER–SD győzedelmeskedett, de az eddiginél kevesebb, vagyis négy képviselőt delegál az Európai Parlamentbe. A KDH és az SDKÚ–DS két-két képviselőt, a további öt párt pedig egy képviselővel lesz jelen. Az MKP

Milan Drozd felvétele

6,53 százalékot ért el, ezzel országos szintű választáson is már megelőzte a Hidat, amelyet elsősorban annak köszönhet, hogy a magyarlakta járásokban jóval erősebben szerepelt, mint a vegyespárt. A magyar pártot Csáky Pál fogja képviselni az Európai Parlamentben, s egyébként a magyar nemzetiségű jelöltek közül fölényesen ő szerezte a legtöbb preferenciaszavazatot (19 406 szavazat). Egyetlen kivétel a Dunaszerdahelyi járás volt, amelyben a helyi születésű Nagy József erős szavazóbázisának köszönhetően (összesen 14 896 szavazat) a Híd szerzett több voksot. Az említett politikus egyébként megelőzte a listavezetőjét, Simon Zsoltot, így ő utazik Brüsszelbe. A választásokon először induló Magyar Kereszténydemokrata Szövetség nagyot bukott, a pártok versenyében az utolsó előtti helyen végzett, mivel csupán 1170 szavazatott gyűjtött.

Javul a felderítettség DUNASZERDAHELY – Az elmúlt időszakban egyre több levél érkezik szerkesztőségünkbe, amelynek írói arról számolnak be, elégedetlenek a rendőrség munkájával.

Vojtík Szimona felvétele

A múlt héten bárányokat loptak egy családi ház udvaráról, s hiába van szemtanú, a gépkocsi rendszáma, az ügy csak bonyolódik. Ennek kapcsán felkerestük

Az esetről Martina Kredatusová megyei rendőrségi szóvivő tájékoztatott: „Május 25-én, vasárnap délután 4 órakor a nyomozóhatóság utasítására előállították a 4 férfit az igazságszolgáltatás akadályozásának ügyében. Egyik közülük a 23 éves szentmihályfai Márió, aki társaival együtt a rendőrkapitányság második emeleti folyosóján várta rendőrök felügyelete mellett, hogy sor kerüljön a kihallgatására. A gyanúsított az előállítás során nyugodtan viselkedett, nem volt szükség sem bilincs,

Smer–SD 135 089 24,09% KDH 74 108 13,21% SDKÚ-DS 43 467 7,75% OĽaNO 41 829 7,41% NOVA–KDS–OKS 38 316 6,83% SaS 37 376 6,66% MKP 36 629 6,53% Híd 32 708 5,83%

EP-képviselők lettek Smer–SD

Monika FlašíkováBeňová Vladimír Maňka Maroš Šefčovič Boris Zala KDH Miroslav Mikolášik Anna Záborská SDKÚ–DS Eduard Kukan Ivan Štefanec OĽaNO Branislav Škripek NOVA Jana Žitňanská SaS Richard Sulík MKP Csáky Pál Híd Nagy József

Both Péter járási rendőrparancsnokot, akit arról kérdeztük, miért lehetséges, hogy számtalan esetben úgy érzik a polgárok, lassan dolgozik a rendőrség. A parancsnok elmondta, annak ellenére, hogy az idén kisebb mértékben növekedett a bűncselekmények száma, azok felderítettségi szintje magasabb. Ez igaz a betöréses lopások szintjén is, ahogy a néhány héttel ezelőtti gyilkosság kapcsán is biológiai jellegű bizonyítékok birtokában van a rendőrség, tehát jó nyomon járnak az el-

Kiugrott a rendőrség ablakából DUNASZERDAHELY – A járási rendőrkapitány illetékesei zsarolás bűntett ügyében nyomoznak, mellyel a 25 éves Krisztián S.-t vádolták meg. Ezzel összefüggésben a károsult lányát és élettársát megöléssel, házuk felgyújtásával fenyegette meg 4 férfi, akik arra akarták rávenni a sértettet, hogy változtassa meg a vallomását. A gyanúsítottakat előállították, egyikük pedig kivetette magát a csukott ablakon.

A pártok által begyűjtött szavazatok:

sem más kényszerítő eszköz használatára. Nem mutatkozott idegesnek, a viselkedéséből nem lehetett arra következtetni, hogy a szökést fontolgatná, vagy más módon ártani akarna magának. Amikor már az ő kihallgatására került volna sor, a férfi hirtelen az irodába rohant és a zárt ablakból kivetette magát. A rendőröknek sikerült őt elkapni, és mindenáron megpróbálták őt visszahúzni. A gyanúsított azonban rúgkapált, minden erejével próbálta magát a rendőrök kezei közül ki-

követő megtalálásához vezető úton. A rendőrkapitány úgy véli, nem igazak azok az állítások, miszerint a kollégái ok nélkül állítanának meg sofőröket. Az elmúlt időszak legjobb felderítési százalékairól számolt be a legtöbb területen, s mint hangsúlyozta a drogok területén elsősorban az előállítókra, valamint a terjesztőkre helyezik a figyelmüket. Ezen a területen is 24 üggyel többet derítettek ki, mint egy évvel korábban, nemrégiben Alistálon végeztek nagyon sikeres razziát. (v. k.)

szabadítani, így nem sikerült őt megtartaniuk. A második emeletről való zuhanás következtében Mário súlyos sérüléseket szenvedett. A hatóság emberei a helyszínen elsősegélyt nyújtottak és azonnal értesítették a rohammentőket, akik a férfit kórházba szállították. Az akció közben a két rendőr karcolásos sérüléseket szenvedett, egyiküknek az ujja is eltört. Az eset után a Nagyszombat megyei rendőrfőkapitányság belső ellenőrzési osztálya azonnal az ügy kivizsgálásába kezdett, melybe bekapcsolódtak a belügyminisztérium illetékesei is. (csl)

2014. május 27. | 22. szám

Tudósítás > Hirdetés

Motoros Csallóköz Pénteken az Irigy Hónaljmirigy, szombaton a Beatrice koncertje zajlott BŐS – Újra motorok dübörgésétől volt hangos az Amade park. A Csallóközi Bikák motoros klub immár tizenkettedik alkalommal szervezte meg nagyszabású rendezvényét, ahol két napon át különböző prog-

ramokkal és koncertekkel várta nem csak a motorkerékpárok híveit. Most is volt felvonulás több száz masinával, motoros kaszkadőrbemutató a május 23-án és 24-én zajló eseményen, melyet a szervezők eredetileg

egy héttel korábbra terveztek, de akkor a zord időjárás miatt kénytelenek voltak azt az elmúlt hétvégére halasztani. Végül nem bánták meg, rengetegen látogattak ki a találkozóra, pénteken az Irigy Hónaljmirigy,

szombaton pedig a szintén magyarországi Beatrice koncertje volt az est fénypontja. Kovács Zoltán A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

Fél óra után berekesztették az ülést Legközelebb júniusban tárgyalhatnak az elmaradt programpontokról DUNASZERDAHELY – Már a program jóváhagyásának módjában sem volt egyetértés az MKP, valamint a Híd és a függetlenek frakciója közt, így a tanácskozás villámgyorsan be is fejeződött. Elsőként Benkóczki Vendel élt módosítással, mégpedig, hogy eltérően az eredeti javaslattól, külön pontként tűzzék napirendre a tavalyi év zárszámadásának megtárgyalását, ezt követően az idei év első költségvetésmódosítását, majd a jogi és természetes személyeknek nyújtott pénzügyi támogatásokról döntsenek. Ezután A. Szabó László javaslata következett, aki elmondta, az előző, április 8-i ülésen több mint egy órát vitáztak a 2013-as év számvitelének

elfogadásáról, amelyben a Híd és a függetlenek frakciója főként a közbeszerzésekkel kapcsolatban és a kivitelezők személye ellen emelt kifogásokat, semmint a könyvelés helyességéről. Az eredeti határozati javaslatot akkor nem fogadták el, bár – mint mondta – a törvény ilyen eshetőséggel nem számol. A jogszabály szerint ugyanis kifogásokkal vagy anélkül, de el kell fogadni a zárszámadást. „Mivel ez nem sikerült, a testületnek nem állt módjában elfogadni az idei első költségvetésmódosítást, valamint a városi támogatásokról sem döntöttünk. Azóta számtalan szervezet, illetve intézmény vezetője jelezte, hogy ennek hiányában válságos helyzetbe kerültek. A tervezett rendezvényeiket nem tudják megvalósítani, a számláikat nem tudják kifizetni, nem tudnak eleget tenni kötelezettségeiknek.” Példaként hozta fel a közelgő Duna Menti Tavasz színjátszó fesz-

tivált, a Csallóközi Kupa birkózóversenyt és a Kortárs Magyar Galéria működését. Ezért ő is három pontból álló javaslatot nyújtott be: elsőként a számvitel jóváhagyását a főellenőr által megjelölt, a művelődési központ könyvelését érintő észrevétellel, napirendre tűzni a büdzsé módosítását és a dotációk elfogadását. Indítványozta, hogy a pontokról egy időben, en bloc szavazzanak. Antal Ágota (Híd és függetlenek) elterelő hadműveletnek nevezte, hogy a sport- és kulturális támogatások késésével takaródzik az MKP frakciója. Szerinte valójában a törvénysértésekről igyekeznek elvonni az emberek figyelmét. Benkóczki Vendel módosító javaslatának első pontját a megjelent

22 képviselőből 13 támogatták, de ez kevés volt a 3/5-ös többséghez. A. Szabó László beterjesztését 9 igen, 4 ellen és 9 tartózkodás mellett szintén elutasították. Az eredeti programpontok szerinti tárgyalás indítványát is elvetették a képviselők, így a tanácskozást a polgármester, Hájos Zoltán berekesztette. Sajnálja, és nem érti A. Szabó László, az MKP frakcióvezetője csalódottságának adott hangot az ülés után. Mint mondta, a módosító javaslatok most csak arról szóltak, hogy egyáltalán megtárgyalják-e azokat. „Nagyon sajnálom, hogy a programot nem sikerült jóváhagyni. Nem értem, miért nem. Pedig sok olyan téma volt, melyről dönteni kellett volna. Mivel sem a múltkor, sem most nem sikerült a számvitelt jóváhagyni, nem tudjuk a költségvetést módosítani és a

A. Szabó László, az MKP frakcióvezetője

támogatásokat sem kifizetni. Elméletileg a következő, júniusi ülésen lehetne újra a programpontok közé felvenni, ha akkor sem jutunk dűlőre, csak októberben tudunk újfent tárgyalni erről. Ami viszont már nagyon késő, hiszen ezeknek a szervezeteknek, kulturális csoportoknak ezáltal gyakorlatilag veszélybe kerül a tevékenységük.” Hozzátette: a számvitel jóváhagyásának anyaga csupán a város könyveléséről szól, a másik frakció pedig nem kifejezetten ez ellen emelt kifogást. Úgy véli, a főellenőr jelentése kapcsán elmondhatták volna észrevételeiket a képviselők, amit az MKP frakciója javasolt is. „Nem a vitát akartuk elfojtani, hanem azt szerettük volna, ha azzal az egy kifogással, amelyre a főellenőr a jelentésében maga is kitér, jelesül a VMK mintegy 13 ezer eurót érintő könyvelési hibájával, fogadjuk el a zárszámadást. A plusz, azaz mintegy félmillió euró, amivel az önkormányzat gazdálkodott, kerüljön át a tartalékalapba, amelyből aztán a költségvetés-módosítás elvégezhető lett volna. Ez az egy pont volt a feltétele annak, hogy a másik két anyagról is tárgyalhassunk. Azt sajnálom a leginkább, hogy még az alaplépést sem tudtuk megtenni. Azt hittem, sikerül kompromisszumot kötni, és diadalmaskodik a józan ész, de úgy látszik, a pártfegyelem előbbre való” – nyilatkozta A. Szabó László. Nem adják ehhez a nevüket Megkérdeztük Ravasz Mariánt, a Híd és a függetlenek frakcióvezetőjét is, aki elmondta, nem tudtak egyetérteni azzal, hogy mindenféle vita nélkül, egy csomagban fogadják

el az alpolgármester beterjesztését. Szerinte nem teljesen állja meg a helyét az, hogy a zárszámadással kapcsolatban csupán a közbeszerzésekkel volt gond. „Akkor lehet kifizetni egy számlát önkormányzati pénzből, ha az előtte megjelenik a város weboldalán. Egy 54 663 eurós számla kapcsán például megjelent, hogy kinek, mennyit fizettek ki és egy általános szöveg. Ez azonban nem felel meg az infotörvénynek. Aszerint ugyanis ott kell lenni a megrendelő számának, a szerződésnek és a beszkennelt számlának. Ez nem volt ott. És ilyen számlából sok van. A főellenőr idáig azon dolgozott, hogy igazolja a város zárszámadását. Mindent szépen kivasalt, amire mi felhívtuk a figyelmet az előző ülésen. De például a művelődési központ könyvelésében a bevételi oldalon nem szerepel mintegy 13 ezer eurós dotáció. Ez elég súlyos tétel, főleg ha közpénzekről van szó. Ezt a főellenőr már nem tudta „kivasalni”, odaírta, hogy ez lenne a kifogás a zárszámadással kapcsolatban. A jövő júniusi ülésig kapott volna a javaslat szerint haladékot a szóban forgó intézmény vezetője, hogy úgymond ellentételezze az összeget valamilyen számlákkal. Ezt nevetségesnek tartom.” De megemlített még más, például a temetőbővítéssel és közbeszerzésekkel kapcsolatos, általuk gyanúsnak vélt eseteket is. Mint mondta, ha ezt képviselőként elfogadják, akkor átvállalják a felelősséget is. „A zárszámadás olyan dolgokat tartalmaz, amihez nem tudjuk adni a nevünket” – tette hozzá. Undesser Tímea Vojtík Szimona felvételei

Jegyzet > Tudósítás > Hirdetés

2014. május 27. | 22. szám

Pénzvilág

A számolás kezdete

Rajkovics Péter rovata

Kezdem sorozatom, amelyben segíteni kívánok az olvasóimnak eligazod-

ni a pénzügyek világában. Először is a költségvetésünkkel kell kezdeni. Legyen bármennyi is a hónapban érkező jövedelem, jó volna azt havi szinten összeadni és leírni. Ennek kapcsán fogjuk látni, mennyi is az annyi és kezdhetjük a kiadásaink vezetését. Amennyiben akad otthon számítógép, akkor egy táblázatkezelő programban (excel) érdemes tételenként vezetni a kiadásokat. Első hónapban csupán fizetéstől fizetésig vezessük a háztartás kiadását, minden egyes tétellel. Tehát nem maradhatnak ki a bank által levont illetékek, de még a

négy darab kifli ára sem. Tudom, nem éppen kedvenc időtöltésünk közé tartozik a számlák gyűjtése, de ennek mindenképp nagy haszna lesz a hónap végén. Az első hónap már sokat segíthet a későbbi tervezés szempontjából, hiszen ezután adottak lesznek a szokott kiadások, így könnyebben tudjuk beosztani az összeget. Amennyiben úgy éreznék, hogy egyedül nem megy, akkor nyugodtan üljön össze a családi tanács és a számolás is legyen közös program. A tervezés ugyanis a kiindulópontja minden gazdasági lépésnek. Látnunk kell

Hájos: pragmatikus döntésekre van szükség DUNASZERDAHELY – Amint arról beszámoltunk, múlt kedden meghiúsult a képviselő-testület ülése, amelynek következtében több fontos kérdés megoldása is elodázódott. A téma kapcsán megkérdeztük Hájos Zoltán polgármestert is, aki elmondta, már egy héttel korábban kellett volna megvalósulnia az ülésnek, de a pénzügyi és vagyonjogi bizottságon belül korábban egyes képviselők nem tudtak megegyezni, így a bizottság döntései is csak később kerültek a városi tanács elé, ezért tolódott az ülés időpontja. „Múlt kedden pedig mindkét frakció beterjesztett módosító javaslatokat a programpontokhoz és ezek oda-vissza alapon nem lettek jóvá-

hagyva” – mondja el, s azt is, a képviselők az ülés programpontjait sem támogatták. Pedig a polgármester szerint több olyan fontos ügy volt az ülés témája, mint például a kitelepítettek emlékművének telekügye, a taxisokról szóló rendelet, amely kapcsán a polgárok választ vártak a képviselőktől. A program jóváhagyása nélkül a testület viszont nem tudott dönteni. „Felmerül a kérdés, hogyan is képviselik a képviselők a polgárok érdekeit, ha 11-en nem szerették volna, hogy ezekben a kérdésekben döntés szülessen. Ezek a képviselők nagyságrendileg 11 ezer dunaszerdahelyit képviselnek, nem gondolom, hogy ennyien a város lakosai közül azt szerették volna, ha nem hozunk döntést ezen ügyekben. Szomorú vagyok,

hogy egyes politikusok nem tudnak túllépni személyes sértődöttségükön, hogy amennyiben nem fogadják el a képviselőtársaik a javaslataikat, akkor blokkolni kezdik a döntéshozást. Úgy érzem, a polgárok elvárják, hogy a politikai pártoktól függetlenül pragmatikus határozatok szülessenek.” A polgármester úgy véli, ez a hátráltatás károkat okoz a helyi vállalkozóknak, de azon polgároknak is, akik ügyeik rendezését várják a képviselő-testülettől. „Ez a mostani eset sajnos nem volt egyedi, hiszen már négy éven belül nem először fordult elő, hogy a képviselőtestület munkáját a Híd és függetlenek képviselőcsoportja blokkolta.” Kiemelte, hogy például a Magyar Megmaradásért Polgári társulás tag-

ugyanis, hogy hova folyik a pénzünk és ebből adódóan lesz módunk megvizsgálni, melyek az elkerülhető tételek. Azokra gondolok, amelyeknél vannak fontosabbak, és kikerülhetőek lennének. Esetleg milyen módon tudunk csökkenteni a fontosakon, hogy azok ne legyenek negatív hatással mindennapjainkra. Vezessünk tehát egy naplót, amelyhez csupán a számlákat kell gyűjteni, s hétvégénként bevinni egy táblázatba az adatokat. Azután kezdődhet az elemzés és a tervezés az elkövetkező napokra. Amennyiben kedvet kaptak hozzá, vagy esetleg tanácsot kérnének az elinduláshoz, akkor írják meg szerkesztőségünkbe, mi igyekezni fogunk rá válaszolni. jai szabadságot vettek ki, hogy múlt kedden ott lehessenek a városházán telekügyviszonyuk rendezése kapcsán, de ügyükről szó sem esett. Hájos lapunk kérdésére elmondta, a következő ülést akkor hívja össze, ha a mindkét frakció végre meg tud egyezni a programpontok kapcsán, s reméli, erre minél hamarabb sor kerül, hiszen ezzel a lakosok érdekeit szolgálnák a képviselők. A polgármester azt is elárulta, hogy a városi stadion felújítása kapcsán a DAC új tulajdonosának részéről elindult tervdokumentációjának készítése. Az önkormányzatnak viszont önrészt kell biztosítani az állami támogatás lehívása érdekében, s a város addig nem tud hitelt felvenni, amíg a zárszámadás nincs elfogadva. Ezért is fontos tehát a megállapodás, és Hájos bízik a képviselők pragmatikus döntésében, mert enélkül nem haladhat előre a város. (raj)

VEZÉRIGAZGATÓI KÖZKEGYELEM a Nyugat-szlovákiai Vízügyi Társaság Rt-nél A Nyugat-szlovákiai Vízügyi Társaság Rt. vezérigazgatói közkegyelmet hirdet a kártérítés és bírságolás ügyében azon ingatlantulajdonosokkal szemben, akik jogtalanul vételeznek ivóvizet, továbbá illegálisan engednek ki szennyvizet a közcsatorna hálózatba, vagy nincsenek szerződéses viszonyban a Nyugat-szlovákiai Vízügyi Társasággal. Az érintett jogi vagy természetes személyek 2014. június 1-től augusztus 31-ig jelentkezhetnek a Nyugat-szlovákiai Vízügyi Társaság kihelyezett üzemeinek ügyfélfogadási központjaiban és a Nyitrai Városi Hivatalban a szerződéskötés céljából. A lehetőséget kihasználó ingatlantulajdonosokkal szemben a Nyugat-szlovákiai Vízügyi Társaság nem érvényesíti azokat a károkat, amelyek a Társaság által üzemeltetett ivóvízhálózatból való jogtalan ivóvíz-vételezés, valamint a szennyvíznek a közcsatornába illegális engedése miatt keletkezett. A vezérigazgatói közkegyelem határidejének lejárta után a Nyugat-szlovákiai Vízügyi Társaság Rt. a megállapított illegális ivóvíz-vételezés és illegális csatornahasználat miatt az érvényes törvényi rendelkezések értelmében érvényesíteni fogja kártérítési és költségvisszatérítési igényét. Az ún. illegális rácsatlakozások felkutatására a társaság jelenleg több hatékony kereső berendezést, köztük kamerarendszert is alkalmaz. Ing. Ján Podmanický vezérigazgató

A Nyugat-szlovákiai Vízügyi Társaság Rt. felszólítja azon ingatlantulajdonosokat, akik jogtalanul vételeznek ivóvizet, vagy jogtalanul engedik a szennyvizet a közcsatorna hálózatba, vagy nincs érvényes szerződésük a Nyugat-szlovákiai Vízügyi Társasággal, hogy éljenek a szerződéskötés lehetőségével a regionális ügyfélközpontokban.

Csallóköz

Tudósítás

Kész a felvidéki fejlesztési terv A Csallóközben mutatták be a Baross Gábor Tervet vezetője, aki a Magyar Közösség Pártjának (MKP) gazdasági alelnöke is, a bemutatót követően azt mondta: tervük azért kapta nevét a Wekerle kormány felvidéki származású vasminiszteréről, mivel a Dél-Szlovákiában élő magyarság közel negyed évszázaddal a rendszerváltás után olyan helyzetben van, hogy a régió fejlődési pályára állításához egy hozzá hasonló személyiségre lenne szüksége, s ezt a célt követik a cse-

DUNASZERDAHELY – A Szlovákiai Magyar Közgazdász Társaság és a Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara (PMKIK) által május 22-én Dunaszerdahelyen rendezett szakmai konferencián mutatták be DélSzlovákia regionális fejlesztési tervét, a Baross Gábor Tervet. A Baross Gábor Terv egy, a délszlovákiai régió állapotának felmérésén és az azt követő helyzetértékelésen alapuló cselekvési terv, amely átfogó képet nyújtva konkrét kitörési pontokat fogalmaz meg a régió felzárkóztatása céljával és a felvidéki nemzetrész fejlődési irányát előrevetítve. A felvidéki szakértők csoportja által összeállított Baross Gábor Terv a tavaly nyáron bemutatott erdélyi Mikó Imre Tervhez, illetve a vajdasági és a kárpátaljai fejlesztési tervekhez hasonlóan a négy évvel ezelőtt kormányzati célkitűzésként megfogalmazott Wekerle Tervhez kötődik, amely a Kárpát-medencei gazdasági térben vázol fel fejlesztési célokat. A Baross Gábor Tervet a Szlovákiai Magyar Közgazdász Társaság a Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamarával együttműködve szervezett,

Farkas Iván

s a Nemzetgazdasági Minisztérium támogatásával megvalósított szakmai konferencián mutatták be Dunaszerdahelyen. A Baross Gábor Terv a Szlovákiai Magyar Közgazdász Társaság égisze alatt született meg, a dokumentum kidolgozásába több mint húsz felvidéki és magyarországi intézmény, szakértő kapcsolódott be, mondta Pogány Erzsébet, a Szlovákiai Magyar Közgazdász Társaság elnöke, köszöntve a több mint hetven, jórészt felvidéki és magyarországi gazdasági szakemberekből és vállalkozókból álló érdeklődőt. Farkas Iván a Baross Gábor Terv előkészítő bizottságának szakmai

Berényi József

lekvési tervben most felvázolt lépések is. A 15 éves megvalósítási idejű terv készítői annak realizálása során két európai uniós költségvetési cik-

Több mint 35 méter az új rétesrekord! tése volt. A zsűri hosszas mérlegelés után hozta meg a döntését: első helyen végzett a dunaszerdahe-

(Befejezés az 1. oldalról ) A réteshúzó verseny még a délelőtt, 18 csapat részvételével megkezdődött. Ahogy a főszervezőtől megtudtuk, ilyen sokan még soha

nem neveztek be: a környékbeli városok, falvak kollektívái, sőt még a magyarországi Bőnyből is érkeztek asszonyok. A feladat a tavalyihoz hasonlóan egy-egy almás, túrós, és szabadon választott rétes elkészí-

A két Krisztína és Lili, a kisunoka

lus támogatásainak felhasználása mellett szlovákiai és magyarországi fejlesztési forrásokkal is számolnak. A célkitűzések gyakorlati megvalósítása a megyei és helyi önkormányzatokra valamint a helyi vállalkozókra és a civil szférára vár majd, ugyanakkor abban fontos szerepet kaphatnak a Kárpát Régió Üzleti Hálózat irodái is, amelyekből jelenleg kettő működik a Felvidéken, az egyik Dunaszerdahelyen, a másik Kassán. Berényi József, az MKP elnöke a konferencián mondott beszédében a cselekvési terv várható hozadékait méltatva „mérföldkőnek” nevezte azt, s rámutatott: az elmúlt húsz évben nem készült ilyen jellegű átfogó fejlesztési dokumentum, amely fontos eleme lehet annak, hogy a felvidéki magyarság önkormányzati és önigazgatási szerveken keresztül saját kezébe vegye sorsa irányítását. A konferencia után tartotta meg a Szlovákiai Magyar Közgazdász Társaság közgyűlését, amelyen megválasztották a társaság új tanácsát, elnök lett Pogány Erzsébet, ügyvezető elnök Vitárius Lajos, a szervezet titkára Horváth Csaba. (szmkt, gazdasag) Vojtík Szimona felvételei lyi Pilates csapata, másodikok lettek a nagymegyeri magán szakközépiskola cukrászai, harmadikként pedig a bőnyi asszonyok állhattak a képzeletbeli dobogó fokára. (und) Vojtík Szimona felvételei

Interjú

2014. május 27. | 22. szám

„...azt érzem, hogy itt kiemelt figyelmet kapok” Kocsis Tibor is szurkol a csallóközi barátjának Az első komáromi Erődfesztet május 17-én rendezték, ahol az X-Factor egyik magyarországi győztesével, Kocsis Tiborral beszélgettünk. Az énekest fellépése előtt kérdeztem karrierje alakulásáról és a csallóközi rajongókról. 2011-ben megnyerted az X-Factor második szériáját. Miben változtatta ez meg az életed? – Mindig is azzal szerettem volna foglalkozni, ami most kitölti az életem, így elmondhatom, hogy gyökeresen átalakultak mindennapjaim. Ahogy teltek a hónapok, s én is közeledtem a harmincadik életévem felé, ez az álom egyre inkább távolibbnak tűnt. Amikor megnyertem az X-Factort, teljesen új értelmet kaptak a hétköznapok, azóta a zene a mindenem. Mégis mi motivált, hogy elindulj ezen az úton, és ne a civil pályát válaszd? – A versenynek már nagyon komoly szándékkal indultam neki. Némi veszítenivalóm is volt, hiszen rengeteg tehetséges és fiatal énekes vett akkor is részt, s nem lehettem biztos abban, hogy egészen a végé-

záférhető és hallgatható. Úgy érzem, olyan szerzemények születtek, melyek elkészítésében sok tehetséges zenésztársam segített. Rakonczai Viktor és Rácz Gergő ott volt mellettem, és a lemez címadó

re más az itteni közönség, ha lehet egyáltalán különbséget tenni? – Igen, nevezzük nevén a gyereket (kacaj). Gyurcsík Tibiről van szó, aki most épp a cseh–szlovák X-Factorban jeleskedik, s remélem, szép ered-

ig tudok majd menetelni. Szívósságom viszont elhozta a várt sikert. Ebben az évben jelent meg a második stúdióalbumod Új holnap címmel. Mennyiben más ez a lemez az előzőtől? – Folyamatosan próbálok dolgozni, új dalok és elképzelések járnak a fejemben. Szerettem volna, ha ennek eredménye is van, amely hoz-

dalát pedig én írtam. A cél az volt, hogy azon rajongók, akik mindvégig kitartottak és kitartanak mellettem, kapjanak valami aktuálisat, s természetesen szeretnék minél több olyan dalt, amelyet a közönségemnek elő tudok adni. A Csallóközben is gyakran fellépsz és van egy nagyon jó barátod Dunaszerdahelyről. Mennyi-

ményt fog elérni (az interjú még az X-Factor döntője előtt készült). Nagyon szeretek ebben a régióban fellépni, nyilván nagy különbséget nem tudok tenni, mégis azt érzem, hogy itt kiemelt figyelmet kapok, nagyon jó érzésekkel távozom, illetve felétek mindig nagyobb szeretet övez. Betudható ez talán a Budapesttől való távolságnak is.

Lehetséges ma csupán a zenélésből megélni, vagy több lábon kell állni? – Nyilván, ha sok fellépése van az embernek, akkor megéri, de nem is ez a lényeg. Aki zenével foglalkozik, nem feltétlenül ez motiválja, hanem sokkal inkább az, hogy az álmát tekintheti a szakmájának, mint ahogy jómagam is ezen szerencsések közé tartozom. Ebből kiegyensúlyozottan megélek, és szeretem csinálni, többet nem kívánhatok. Milyen a kapcsolatod az X-Factor korábbi versenyzőivel? – Nagyon jó, a sok közös fellépés és program gyakran összehoz bennünket. A négy széria nyertese többet találkozik, s próbálunk egymásra úgy tekinteni, mint zenésztársakra és nem riválisokra. Mindez vonatkozik természetesen az összes tehetségkutató versenyre. Milyennek látod a jövőt, mivel készülsz még ebben az évben? – Még idén elkészül a Helló Budapest című dalhoz az egyik videoklipem, ezen túl az év második felében szeretnék még egyet megvalósítani. Emellett célom, hogy a lemezt minél szélesebb körben megismerjék, továbbá új dalokon dolgozom, várnak a klubkoncertek Budapesten, s nagyon remélem, hogy törekvéseim pozitív fogadtatásban részesülnek. Haizok Melinda Rajkovics Péter felvételei

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Odštartovala letná sezóna Nevyspytateľné počasie niektoré tradičné akcie v regióne „odložilo“ ŠAMORÍN/VEĽKÁ PAKA – Uplynulý štvrtok a piatok sa na Hlavnom námestí konali tradičné „Šamorínske jarné trhy“ aj s bohatým kultúrnym programom – nechýbali v ňom napríklad Mónika Rigó či Erich „Boboš“ Procházka. „Fischperkelt“ v Penzióne pri rybníku vo Veľkej Pake si pripísal už ôsmy ročník. Aj keď bol o čosi skromnejší ako sme si zvykli, ani tentoraz nechýbali priatelia z Maďarska a Poľska, ale hlavne ani tradične dobrá nálada.

Ak ponúkate oblečenie lekárovi, tak nech je biele – v tomto prípade Blažena Beňušová doktorovi Richardovi Csabimu

V programe vystúpila aj bratislavská country skupina Harvestri

Početná výprava z poľského Bodzentyna sa ako vždy starala o dobrú náladu

Fischperkelt je súťaž vo varení, kde vyhráva každý

Foto: Zuzana Dömötör

Pozoruhodná výstava rodáka zo Žitného ostrova ŠAMORÍN – Vo výstavnej sieni Istvána Prohászku Tallósa pri Mestskom kultúrnom stredisku sa v piatok 16. mája uskutočnila vernisáž k výstave akademického maliara, tunajšieho rodáka Juraja Schrantza (1942). Jedná sa o umelca, ktorému dal život do vienka schopnosť citlivo dokumentovať svoje spomienky na tradičný život na Žitnom ostrove – svojským, osobitým štýlom mapuje život ľudí a do na prvý pohľad obyčajných vecí vkladá takmer mýtický základ nostalgických resentimentov na detstvo. Juraj Schrantz vyštudoval Vysokú školu výtvarných umení v Bratislave u takých veličín slovenského vý-

Juraj Schrantz dnes žije a tvorí v Bratislave

Foto: autor

tvarného umenia ako boli Dezider Milý, Ján Mudroch a Orest Dubay. Od každého zo svojich profesorov dostal nemálo dobre mienených rád i poučení o technickom poňatí tvorby, ale až samotný život mu určil miesto, kam sa zaradiť. Tento šamorínsky rodák, ktorý dnes žije a tvorí v Bratislave sa okrem samotnej maľby venuje i tvorbe monumentálnych architektonických diel. Aj v súčasnosti, už v zrelom veku, hľadá nové možnosti ako zachytiť rýchlik života vôkol nás. Ako sám vraví, svoj pohľad neznásilňuje, necháva mu voľný priebeh a výsledok sa časom prejaví. Pozoruhodná výstava Juraja Schrantza v šamorínskom MsKS potrvá do 30. mája. (čikovský)

Spravodajstvo

27. máj 2014 | číslo 22

Odpovedá riaditeľka ÚPSVR Dunajská Streda Ing. Zdenka Masodiová

Komu vzniká nárok na príspevok na bývanie? Príspevok na bývanie je určený na čiastočnú úhradu nákladov spojených s bývaním. Môže sa poskytovať vo výške: a) 55, 80 eura mesačne, ak ide o domácnosť s jedným členom; b) 89, 20 eura mesačne, ak ide o domácnosť s viacerý-

mi členmi, alebo ak sa jedná o nájom bytu viacerými nájomcami. Nárok na tento príspevok vzniká, ak niektorý člen domácnosti je vlastníkom alebo spoluvlastníkom bytu, vlastníkom alebo spoluvlastníkom rodinného domu, ktorý domácnosť užíva na bývanie, respektíve v prípadoch, ak je nájomcom bytu, nájomcom rodinného domu alebo nájomcom obytnej miestnosti v zariadení určenom na trvalé bývanie, ktoré domácnosť užíva na bývanie. Vlastníctvo sa potvrdzuje listom vlastníctva, ktorý získava občan z webovej stránky www.katasterportal.sk, prenájom občan potvrdzuje platnou nájomnou zmluvou. Nárok na príspevok na bývanie sa opätovne pre-

hodnocuje po uplynutí 6 mesiacov ak sa náklady na bývanie uhrádzajú mesačne, resp. po 12-tich mesiacoch, ak sa náklady uhrádzajú ročne. Príspevok na bývanie je možné poskytnúť ak žiadateľ o príspevok býva v byte alebo v rodinnom dome na základe práva doživotného užívania; preukazovanie uhrádzania nákladov za služby spojené s bývaním sa v tomto prípade nevyžaduje. Ako sú posudzovaní občania z hľadiska nároku na príspevok na bývanie, ak v jednom byte resp. rodinnom dome je niekoľko domácností? Príspevok na bývanie v jednom byte, rodinnom dome alebo v obytnej miestnosti v zariadení určenom na trva-

lé bývanie patrí len raz bez ohľadu na počet domácností užívajúcich byt. Kúpili sme starší rodinný dom, kde nie je kúpeľňa. Som osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, ťažko sa pohybujem a potrebujem pomoc pri vykonávaní dennej hygieny. Mám nárok na peňažný príspevok na úpravu rodinného domu – úpravu kúpeľne? Cieľom peňažného príspevku je dosiahnutie bezbariérovosti bytu, rodinného domu alebo garáže a zvýšenie schopnosti fyzickej osoby s ŤZP premiestňovať sa, orientovať sa, dorozumievať sa alebo zabezpečiť si sebaobsluhu. Za úpravu bytu, rodinného domu alebo garáže sa považujú zmeny, ktorý-

mi sa upravuje existujúce zariadenie. To znamená, že za úpravu bytu, rodinného domu alebo garáže nemožno považovať vybudovanie nových objektov alebo zariadení, ktorými sú napríklad kúpeľňa, WC, plyn, kanalizácia, vodovod, či úprava rovnakého druhu z dôvodu opotrebovania existujúceho zariadenia alebo prekročenia jeho životnosti. Pri určení výšky peňažného príspevku sa zohľadňuje cena stavebných prác, stavebných materiálov a zariadení najviac v sume stanovenej v zozname stavebných prác, stavebných materiálov a zariadení, ktoré sú ustanovené Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 6/2009 Z. z.

Maturity prebehli v pohode Sympatická škola, ktorá vykazuje dobré výsledky DUNAJSKÁ STREDA – V predposledný májový týždeň pokračovali na Slovensku maturity svojou záverečnou časťou – ústnymi skúškami. Medzi viac ako 51 000 mladými ľuďmi, ktorí v našej republike absolvovali „skúšku dospelosti“, nechýbalo ani 44 študentov Gymnázia Ladisla-

va Dúbravu v Dunajskej Strede. Školu sme navštívili v stredu 21. mája, teda v posledný deň ústnych maturitných skúšok – decká sa ešte „potili“ pri informatike či dejepise. Ako nás informoval riaditeľ gymnázia Miloš Hajduk, s priebehom i vedomosťami svojich študentov je spokojný, bolo to lepšie ako vlani. Zmaturovali všetci, takže žiadne septembrové

Skúšajúci informatici – riaditeľ školy Miloš Hajduk (vľavo) a predseda komisie Foto: autor Csaba Lacza

Kristián Gabriš na skúške z dejepisu hovorí o Pražskej jari 1968

repete nehrozí. Ak hodíme okom do štatistiky zistíme, že žiaci veľmi slušne obstáli prakticky zo všetkých predmetov, snáď trochu lepšie to mohlo byť pri dejepise a geografii... Jeden školský rok pomaly končí, ale čas beží neúprosne rýchlo, a tak sme sa riaditeľa spýtali na vyhliadky do novej éry. „Po prijímacích skúškach zatiaľ máme prijatých 23 žiakov do osemročného štúdia a približne 25 žiakov do štvorročného štúdia. Zápis však bude zajtra a až tam sa ukáže, koľkí vlastne majú záujem navštevovať našu

školu – mohli byť prijatí na dve školy a záleží na nich ako sa rozhodnú. Na základe toho sa budú odvíjať aj úväzky pedagógov, delenie hodín a podobne,“ povedal nám Miloš Hajduk. Na slovenskom gymnáziu v súčasnosti pôsobí 27 pedagogických zamestnancov vrátane takých, ktorí nie sú zamestnaní na plný úväzok. Neveľkej, ale veľmi sympatickej strednej škole s mnohými absolventmi, ktorí ju dodnes úspešne reprezentujú nielen na regionálnej, ale aj celoslovenskej úrovni budeme fandiť aj v budúcnosti. (banič)

Žitný ostrov

Reportáž

Z nováčika sa časom stala opora To, čo dokázali za ostatných desať rokov je naozaj obdivuhodné PUSTÉ SADY – Neveľká obec v dnešnom Galantskom okrese sa po prvý raz v historických listinách spomína už v roku 1156. Vtedy pod názvom Kurt. V roku 1352 usadlosť získala z nejasných dôvodov nové pomenovanie Kyurth, neskôr bola premenovaná na Puszta Kurt, potom na Pusta Kert. Od roku 1948 má po „nájazde“ poslovenčovania názvov južno-slovenských obcí Pusté Sady. V súčasnosti na je čele obce, ktorá dnes ráta takmer 650 obyvateľov, už druhé volebné obdobie starosta Tomáš Nemeček. Starostovského žezla sa ujal v roku 2006, keď si ho voliči vybrali z piatich kandidátov – bol najmladší zo všetkých. Ako 26-ročný práve dokončoval štúdium na vysokej škole a stál pred dôležitým rozhodnutím: ako ďalej? Už po

nalo sa o taký, povedal by som »prieskumný« rok. Bol som otvorený každému kto mi chcel poradiť, pomôcť riešiť problémy, spoznával som ľudí, učil som sa byť zbehlým pri vybavovačkách na úradoch,“ vraví ešte stále vekom mladučký richtár a pokračuje: „Veľa som sa vtedy, ale i neskôr naučil od starších kolegov – starostov. Ale ani vtedy to určite nebolo iba o vyčkávaní a ničnerobení. Dokončili sa rozbehnuté projekty a začal som pracovať na svojej vízii rozvoja obce.“ Starosta za prvoradé pokladal vypracovanie územného plánu obce, ktorý chápal ako základný plánovací dokument. Po jeho zrode sa zameral na rekonštrukciu imobílií, ktoré boli vo vlastníctve obce. Takto postupne zrekonštruovali školu, škôlku, kultúrny dom, obecný úrad, viac ako pol druha kilometra komunikácií, cintorín i Dom smútku, ku ktorému pribudol

Čisté okolie je dobrou vizitkou každej obce – prvý zľava strosta Tomáš Nemeček

pár rokoch sa však jeho voliči, ale postupne i ďalší obyvatelia obce presvedčili, že prvým mužom dediny sa stal ambiciózny mladý človek, ktorý sa od začiatku nástupu do funkcie s maximálnym nasadením pustil do svojej práce a zameral sa na rozvoj a napredovanie Pustých Sadov. „Samozrejme, prvý rok bol ťažký: prišiel som do prostredia, ktoré som nepoznal. Do tej doby som nemal možnosť oboznámiť sa s prácou komunálneho politika, nebol som totiž ani poslancom v našom obecnom zastupiteľstve, jed-

aj nový prístrešok. Novú fasádu ako aj strechu dostal kostol, vybudovalo sa detské ihrisko i tribúna a šatne v miestnom športovom areáli. Na to, že Tomáš Nemeček bol absolútnym nováčikom v takejto funkcii, je to skutočne obdivuhodný kus poctivej práce, ktorá by však – ako poznamenal starosta – nemohla byť vykonaná bez podpory poslancov, a aj obyvateľov obce. Napredovanie, ktoré obec pod jeho vedením v prvom volebnom období dosiahla, ho povzbudilo do

Pusté Sady žijú aj bohatým kultúrno-spoločenským životom – takto sa tohto roku Foto: obecpustesady.sk „pochovávala basa“

ďalšej práce a tak sa začalo s výstavbou chodníka naprieč celou dedinou; v prvej etape sa vybudoval v strede obce, v druhej pokračujú od jej začiatku po koniec. Žiaľ, túto výstavbu sťažuje nepružný prístup Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, ktorá dlhé roky odkladá výmenu poruchového, hlavného potrubia, ktoré znepríjemňuje životy aj ďalším dvom susedným obciam – Šalgočke a Zemianskym Sadom. „Nakoľko stredom našej dediny prechádza veľmi frekventovaná cesta, museli sme pristúpiť k výstavbe tohto chodníka, ak sme nechceli ďalej nechať v ohrození bezpečnosť a životy našich občanov. Snažíme sa ho budovať tak, aby sa pri výmene kanalizácie nemuselo pristúpiť k jeho narušeniu. V tomto volebnom období sme začali aj s prípravami na vybudovanie dvoch nájomných domov – jedného s dvanástimi, druhého s deviatimi bytmi,“ hovorí starosta Nemeček a dodáva: „Bol by som rád, keby sme dokázali vytvoriť novú štvrť aj pre individuálnu bytovú výstavbu. Zatiaľ však hľadáme priestory tak, aby korešpondovali s našim územným plánom rozvoja. I takto chceme ponúknuť príležitosť mladým aby neodchádzali z obce, ale zostali tu.“ Práve udržaním mladých chcú docieliť, aby nebola pre nedostatočný počet detí ohrozená existencia základnej školy či škôlky. Lenže nielen investície, ale aj každodenná „bazálna“ prevádzka obce si vyžadujú nemalé náklady. Ako sa malá dedina dokáže dostať k finančným zdrojom v dnešnej neľahkej dobe? „Nakoľko naša obec je zaradená medzi tie, ktoré ležia mimo záujmového územia inovač-

ných pólov rastu, nemohli sme sa spoliehať na veľké projekty z Európskej únie. Zamerali sme sa preto hlavne na projekty ministerstiev a vďaka tomu, že v našom katastri sídli a vyvíja činnosť odpadová spoločnosť Komplex, s.r.o., poplatky, ktoré od nich dostávame sme si ako dobrí gazdovia odkladali, a keď sa nazberala čiastka s ktorou sa už dalo čo-to urobiť, sme ju využili. Dúfame, že nové plánovacie obdobie EÚ zaradí do svojich rozvojových plánov i menšie obce, nakoľko bez takejto podpory nebudeme schopní realizovať väčšie projekty. Takýmto je pre nás do budúcna napríklad výstavba kanalizácie,“ uzatvára starosta. Samozrejme, počas nášho stretnutia sme s richtárom Pustých Sadov prebrali viacero tém a nezabudli ani na kultúrny a spoločenský život v obci. Dozvedeli sme sa, že aktívne pracuje spevácky zbor dôchodcov, ZO Jednoty dôchodcov, Základná organizácia záhradkárov, organizácia Matice slovenskej, telovýchovná jednota a sídlo tu má tiež Poľovnícke združenie Hrabina. Pre občanov sa každoročne organizuje rad zaujímavých podujatí: obecnú zabíjačku, ples dôchodcov, koniec fašiangov s pochovávaním basy, Stavanie Mája, Deň detí, Hodové dni, Deň úcty k starším či Posedenie pod jedličkou. Spomenúť je však potrebné aj „Družobný deň“, ktorý sa organizuje vždy v jednej z troch obcí (Pusté Sady, Zemianske Sady a Šalgočka), a, samozrejme, osobitnú príchuť mávajú stretnutia so zástupcami družobnej obce Liptovskej Osady. Vladislav Kmeť

Spravodajstvo

27. máj 2014 | číslo 22

Odvážny projekt sa dostal do finišu Sprietočnenie ramena pomáha aj ako protipovodňová ochrana ZLATNÁ NA OSTROVE – V januári 2009, keď sa začínal realizovať projekt „Ochrana vtáctva Podunajska“, len málokto veril v uskutočniteľnosť viac ako odvážnych plánov ochranárov. Samotnú realizáciu opätovného pripojenia Veľkolélskeho ramena k Dunaju si nevedel predstaviť takmer nikto. Mnohí, vrátane ľudí priamo zapojených do projektu sa domnievali, že ostane iba pri plánovaní a technických výkresoch, prípadne symbolických opatreniach v teréne. Pravdou sa však stal opak: vďaka viacročnému úsiliu, úzkej spolupráci ochranárov, vodohospodárov, odborníkov z Výskumného ústavu vodného hospodárstva a Prírodovedeckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave sa sen postupne zmenil na skutočnosť. Prvým krokom bola odborná štúdia – tá na základe podrobných hydrologických meraní, matematických meraní a so zohľadnením historických údajov navrhla tri možné scenáre revitalizácie Veľkolélskeho ramena; počínajúc najodvážnejším, pri ktorom by boli znova otvorené všetky vtoky do ramena až po tzv. minimalistický variant. Nasledovali rokovania a odborné diskusie, ktorých výsledkom bolo rozhodnutie o sprietočnení otvorením jedného vtoku a dvoch výtokov. Ďalší krok bol

Glosa

v rukách projektantov, ktorí dali snom reálny obraz v podobe technickej dokumentácie. Ale až po dlhých piatich rokoch sa toto všetko preme-

ďarska a Slovenska. Odborníci z národného parku Donau-Auen v Rakúsku, ktorí majú s podobnými opatreniami bohaté skúsenosti oce-

Revitalizácia Veľkolélskeho ramena je chvályhodným počinom

nilo na činy – v tomto prípade boli ich realizátormi bagre. Už počas prác v teréne lákalo nezvyčajné a na Slovensku ojedinelé opatrenie nadšencov aj zvedavcov. Na ostrov prichádzali „nakuknúť“ nielen miestni obyvatelia ešte si pamätajúci živé, prúdiace rameno Dunaja z minulosti, ale aj odborníci zo Slovenska a okolitých štátov. Navyše počas svojej cesty po Dunaji prišlo pokračujúce práce dokumentovať novinári z Nemecka, Rakúska, Ma-

Foto: Milan Drozd

nili rozsah prác ako aj spôsob revitalizácie tejto časti Dunajských luhov. „Opatrenie má význam aj pre protipovodňovú ochranu nakoľko prispieva k lepšej prietočnosti záplavového územia a rýchlejšiemu odvedeniu záplavových vĺn. Vďaka sprietočneniu ramena bolo možné zabrániť jeho intenzívnemu zanášaniu, ktoré viedlo k zmenšovaniu priestoru nevyhnutného pre odvedenie povodňovej vlny. To sa potvrdilo aj pri nedávnom náhlom vzostupe hladiny

Dunaja,“ zdôraznil generálny riaditeľ Vodohospodárskej výstavby Ladislav Lazár a dodal: „Náš podnik prispieva k ochrane prírody a krajiny prostredníctvom práve takýchto revitalizačných aktivít.“ Je potrebné zdôrazniť vysokú úroveň v rámci Slovenska, keď sa príprave a realizácii podieľali odborníci z viacerých oblastí, ochranári a vodohospodári. Zároveň je sprietočnenie Veľkolélskeho ramena vynikajúcim príkladom rozvoja regiónu vďaka aktivitám priamo naviazaným na európsku sústavu chránených území Natura 2000. Nie sú to len obmedzenia, ale aj významný a v Európe stále viac preferovaný rozvoj ekoturizmu, ktorý dokáže regiónom významne pomôcť a súčasne zachovať ich jedinečné prírodné bohatstvo. Na záver dávame slovo aj Matúšovi Kúdelovi z PriF UK v Bratislave: „Práve prirodzená činnosť prúdiacej vody, periodické výkyvy hladiny, erózia na jednej strane a sedimentácia na strane druhej sú procesy neodmysliteľne s prírodou v okolí Dunaja – mnohé druhy sú od nich závislé. Je to tak aj v prípade brehule hnedej či rybárika riečneho, ktoré využívajú na hniezdenie kolmé riečne brehy, naopak kulík riečny potrebuje naplavené »štrkové lavice«, kde si stavia hniezdo, hľadá potravu a vychováva mláďatá.“ (padlovics)

Ľubo Banič

Keď trinásť zvolí trinástich

onečne to máme za sebou! Konkrétne myslím na voľby do Európskeho parlamentu, ktoré sme absolvovali v uplynulú sobotu. Teda – absolvovali ako absolvovali. Lebo volebná účasť 13,05 % prekonala, alebo, lepšie povedané, hlboko podliezla aj

tie najpochmúrnejšie predpoklady. Ťažko z hlavy takto narýchlo povedať, či sa jedná o skutočne dokonalú ukážku nášho zápecníctva, nedôveru v predmetnú inštitúciu a jej užitočnosť, alebo závisť v súvislosti s platovými pomermi a ďalšími požitkami europoslancov. No nech je to tak či tak, trinástka vyvolených čerstvých Bruselčanov by sa zrodila ešte aj pri stonásobne nižšej volebnej účasti – takto ctení voliči dali iba flagrantne najavo, že majú zvysoka na háku, kto a ako obhajuje ich záujmy na celoeurópskej scéne. No a pravdou je aj to, že drvivá väčši-

na nášho občianstva nemá ani šajnu o tom, čo tam vlastne tí dobre platení darmožráči robia. Ale mrknime sa na domácu pôdu a skúsme pomenovať víťazov a porazených, o ktorých rozhodlo tých trinásť percent oprávnených členov jury. Zvíťazil aj nezvíťazil Smer-SD. Oproti minulajšku prišiel o jeden mandát a ani zisk bezmála štvrtiny odovzdaných hlasov ani zďaleka nekorešponduje s predvolebnými prieskumami, a už vôbec nie s ambíciami slovenskej strany Istôt. V ostatnej dobe to Ficovcom akosi nesype – začalo to vrece zemiakov v župných voľ-

bách v „BB“ kraji, pokračovalo scientológom vo voľbách prezidentských, a ani Bruselvoľby žiadnym ternom nie sú – a to môžu byť radi, že sa jedná o akt jednokolový, lebo druhé kolá nebývajú pre Smer v poslednom čase príliš šťastné. Za víťazov môžeme považovať aj dve skameneliny blížiace sa k predkremačnej agónii, teda KDH a SDKÚ-DS, ktoré na počudovanie získali až po dve bruselské kresielka. Šťastím môže sršať aj Riško Sulík, môže šíriť svoje názory na spoločnú Európu priamo v brlohu Satanovom. No a vyhral aj Lipšic, smutnejší je asi obyčajný Matovič. Neľútostná

borba medzi SMK – MKP a Mostom – Hídom sa skončila remízou 1:1, aj keď, športovou terminológiou povedané, väčšie držanie lopty na kopačkách mali podľa výsledkov Berényiovci. Porazených je celá hromada, teda konkrétne minimálne 21 z 29 kandidujúcich strán s viac či menej ambicióznym pozadím. Slotovi sa žiadny reštart nepodaril, a ani Kotlebovci nebudú tliachať svoje nezmysly po belgických či francúzskych putikách. Čo zas nie je až taká zlá správa. Tento rok sme mali možnosť vhadzovať obálky do volebných schránok už trikrát, teraz si môžeme chvíľu oddýchnuť. Na jeseň však budú komunálky...

Tudósítás > Jegyzet

Csallóköz

Amerikai professzorok Bősön A szociális ellátórendszer az óceánon túl A nagyközségben tartotta évzáróját a Szent Erzsébet Egészségügyi és Szociális Munkás Főiskola dunaszerdahelyi kihelyezett tagozata. Az esemény több szempontból is különleges volt. Elsősorban a szentmise miatt, melyet május 17-én az Antióchiai Szent Margit templomban tartott meg a tagozat vezetője, Herdics György címzetes apát. A liturgia három nyelven: magyarul, szlovákul és latinul folyt, s az ünneplők közt volt többek közt a Scrantoni Je-

zsuita Egyetem négytagú követsége is, akik több napos körútra érkeztek az Amerikai Egyesült Államokból. Az ebédet követő tudományos konferencián elsőként Dr. Daniel J. West kapott szót, aki 1992 óta rendszeresen látogatja Szlovákiát. Rövid előadásában a Scranton Egyetemet mutatta be, illetve annak jezsuta szellemiségét. Elmondta: céljuk az, hogy hallgatóik holisztikus beállítottságú, és az egyén méltóságát tiszteletben tartó szakemberekké váljanak, akik az ember fizikai, mentális és spirituális egységét igye-

keznek megőrizni. Őt követően Dr. Michael M. Costello egészségügyi jogász állt a pulpitushoz, ahol a terminális betegségekben szenvedők ellátásáról beszélt. Ezzel a terminussal jelöljük azt a folyamatot, melynek során a fájdalomcsillapítás érdekében a gyógyíthatatlan betegek olyanfajta kezelést kapnak, melynek nem szándékolt, de feltételezhető eredménye a páciens elhalálozása. Az amerikai egyetem két hallgatója: David Linhares és James Dalkiewicz az egyetem struktúráját, valamint az

Egyesült Államokban kiépülő komplex egészségügyi és szociális ellátórendszer vázát ismertették. Zárásként Vallová doktornő ismertette az újonnan életbe lépő szociális szférára vonatkozó törvényeket, majd Krčméry professzor arra a kérdésre kereste a választ, vajon az orvostudomány vívmányai és a filléres gyógyszerek miért nem jutnak el a világon szenvedő több millió emberhez? Mészáros Péter A szerző felvételei

Rajkovics György rovata

Már megint választottunk

Igen, ismét választottunk. Hányadszor is az utóbbi hónapokban? Az egyik összemosódik a másikkal. És még előttünk áll egy az év végén! Milyen fontosak vagyunk ilyenkor! Belelapozok az újságba, kedves arcok néznek rám, és arra biztatnak, hogy járuljak az urnákhoz sokadszorra is, válasszam őket, ismét. Mert ők az igaziak, a megbízhatók, a legjobbak, csakis rájuk érdemes voksolni. Olyan, mintha minden oldalon újabb porszívóügynökkel találkoznék, aki meg akar győzni a porszívó fantasztikus teljesítményéről. Hiába rázom le minden egyes alkalommal, nagyon udvariasan, ahogy az egy jólnevelt polgárhoz illik, köszönöm, nem, a következő oldalon újabbal találkozom. Átlapozom az egyik lapot, majd kinyitom a másikat. „Porszívóügynökök” garmadája itt is. Mosolyognak vagy nagyon komoly arcot vágnak, de mind magabiztosan tekint rám. Őket is megpróbálom udvariasan le-

rázni, egy-két mondat erejéig még meg is hallgatom őket, aztán önkéntelenül is mosolyra húzódik a szám, és elköszönök. Végül csak túljutok a sűrű tömegen, és sikerül valami érdemlegeset is megtudni az újságból. A nyomtatott sajtó után a világhálón találom magam, ahol szintén a „porszívóügynökök” arcainak tömkelege fogad. Végigszaladok a hírportálokon, a szlovák nyelvűeken is őket találom. A népszerű videomegosztón – ahol a dalok előtti reklámokat már megszoktam, viszont néhány másodperc után át lehet ugrani őket – ezúttal kampányfilmekbe botlok. Tehát ezt a felületet is megtalálták. Végignézem a többségét, és nehezen állom meg újabb széles mosoly nélkül. Az egyik reklám egészen hatásos, nem véletlenül népszerű a párt. Felmerül a kérdés, miért akarják a „porszívóügynökök” rám sózni a termékeiket, és tulajdonképpen mi a termék, az áru? Mit kínálnak eladásra, saját magukat, a pártju-

A szigetlakó

kat, az Európai Parlamentet, vagy az Európai Uniót? Esetleg az európai eszmét? Miről szól ez az egész? Miért kellene bedőlnöm? Megint, sokadszorra! Mert kötelességem „vásárolni”? Vegyem meg, amit kínálnak, és fogyasszam el, mint egy rendes fogyasztó? Öt év alatt alig hallottam a kedves képviselőkről, azt sem tudom, hol dolgoztak, mit csináltak, és mennyiért. Csináltak egyáltalán valamit? Kit képviseltek? Hallottam Brüsszelről, hallottam Strasbourgról. Sosem jártam egyik városban sem, állítólag ott zajlanak a legfontosabb események Európában. Mások azt súgták a fülembe, hogy tévedek, sőt, egyenesen az arcomba nevettek, az „ügynökök”-ről pedig lesújtóbb volt a véleményük, mint nekem. Miközben különböző társaságokban kiveséztük a témát, okosabbak ezúttal sem lettünk. Megállapítottuk, hogy jó fizetést kapnak egyesek már tíz éve, és szép nyugdíj lesz a vége. A választás pe-

dig azért fontos, hogy a demokrácia ne sérüljön. Feltettem a kérdést, tehát azért szavazzak, hogy a kedves képviselő szép és biztos fizetésért dolgozhasson, miközben nem fizet semmiért? Nem tudom, kik képviseltek bennünket az elmúlt öt-tíz évben, pedig részben nekem köszönhetik az állásukat. Sokszor ígérték, hogy többet is megtudhatunk majd arról, mi végre vannak ők. Nem tudtuk meg. Tizenhárman kikerültek ismét, szép öt évet kívánok nekik. Útravalóul pedig egy kedves vicc: „A porszívóügynök betolakodik a házba, és a háziasszony tiltakozása ellenére nagy rakás száraz lócitromot szór a szoba közepére. A nő felháborodik: – Mit képzel? – Asszonyom, ígérem, amit ez a csodálatos porszívó nem szed fel, azt én magam fogom megenni! – Akkor teszek rá magának egy kis tejszínhabot, mert nincs áram a házban.”

Tudósítás > Hirdetés

2014. május 27. | 22. szám

Úszni az egészségért! Európa-nap KOMÁROM – Az elmúlt hetekben tíz szlovákiai városban emlékeztek meg az ország EU-csatlakozásának tizedik évfordulójáról. Egyikük volt Komárom, ahová május 20-án látogattak el az „EU-roadshow”, vagyis az Európa-nap szervezői. Az egész napos rendezvénysorozatot elsősorban a szórakozás jellemezte: volt könnyűzenei koncert, a résztvevők többféle interaktív játékba és versenybe kapcsolódhattak be, a legkisebbek pedig az unió tér-

GÚTA – A Tündérkert óvoda és a kihelyezett osztályaiból verbuválódott csapat május 12–16. között a komáromi fedett uszodában ismerkedett az úszás rejtelmeivel. Az időjárás nem fogadta őket kegyeibe, de ezzel mit sem törődve a gyer-

képét rakhatták ki egy hatalmas puzzle darabjaiból. Mindezt a Klapka téren, ahol számos, az EU-val kapcsolatos tájékoztató brosúrához is hozzá lehetett jutni a felállított sátrakban. Ezt megelőzően a Matica-székházban volt beszélgetés az Európai Bizottság szlovákiai képviselőivel, délután pedig a La grande boucle (A nagy verseny) című francia komédiát vetítették ugyanitt. A rendezvényt végre az időjárás is kegyeibe fogadta; az elsősorban gyermekekből álló nézősereg ennek köszönhetően is kitűnően érezte magát a téren… Vas Gyula A szerző felvétele

kőcök nagyon jól érezték magukat. Játszva bontogatták szárnyaikat és a szervezők szeretnék a jövőben is folytatni a kezdeményezést, kiváltképpen, ha olyan szakképzett, gyermekbarát úszóoktató vezeti, mint Béber Károly. Domján Erzsébet A szerző felvétele

előzenekar:

00290 E0068 utána:

RETRO DISCO PARTY E0034

00029

E0070

... a zs ám ó k ... r tin ... szi um r . a l . á fa é. m ny ő sK n y l i e b in gu lvá éd m r cs i K Ko Sá Ha Én 2 0 :00 ...

K E Z D É S

DUNASZERDAHEL HELLY 7. FARKASD 13.. FÉL 13 18.. FEKETENYÉK 10. 18 10. FELSŐSZELI JÚN.. JÚN

JÚN JÚN..

AZ ÖSS ZE H E LY HE L Y SSZZ ÍÍNN EENS N

KORCSOLYAPÁLYA

JÚN.. JÚN

FOCIPÁLYA

JÚL.

FOCIPÁLYA

AU AUG. G.

POLGÁRMESTERI HIVATAL UDVAR

FOCIPÁLYA

Jegyelővétel: DUNASZERDAHELY:

Focus Music Shop 0915 70 70 06, FARKASD: Sovik Zsanett – újságárus, FÉL: Nagy Dezider – zöldség-gyümölcs üzlet, FEKETENYÉK: polgármesteri hivatal, FELSŐSZELI: Flaska üzlet Jegyár elővételben: 6 €, helyszínen: 8 € INFO: 0905/20 91 97, 0904/36 96 41

KÓD

TERMÉK NEVE

00185 00198 00029 00290 E0054 E0069 E0069 E0055 E0040 E0040 E0068 E0068 E0047 E0047 E0056

Páduai Szent Antal Teréz anya 2 A gyermek akit Jézusnak hívtak - Várakozás A gyermek akit Jézusnak hívtak - Titok A gyermek akit Jézusnak hívtak - Titok A könyörületesség papja 1 A könyörületesség papja 2 A jó pápa 2. János Pál 1 2. János Pál 2 Klára es Ferenc 1 Klára es Ferenc 2 Mária Montessori 1 Mária Montessori 2 Assisi Szent Ferenc

AKCIÓS ÁR 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 5,00 € 5,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 €

KÓD

TERMÉK NEVE

E0070 E0070 E0070 E0070 E0070 E0034 E0067 E0067 E0060 E0043 E0061 E0065 E0065 E0046 E0048

Újszövetség 1 Újszövetség 2 Újszövetség 3 Újszövetség 5 Újszövetség 6 A kis Lord Mária, Jézus anyja 1 Mária, Jézus anyja 2 Karol, ember aki pápa lett Karol, pápa aki ember maradt Júdás Pio Atya 1 Pio Atya 2 Teréz anya 1 Teréz Anya 2

AKCIÓS ÁR 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 5,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 €

Csallóköz

Ajánló

XXXIX. Duna Menti Tavasz műsora DUNASZERDAHELY – Június 3–6. között kerül megrendezésre az országos báb- és színjátszó fesztivál. Program: Június 3., kedd 8.00: térzene a vmk előtti téren, és az Óbudai Népzeneiskola zenekarának fellépése; 8.30: a szereplők felvonulása a művelődési központ előtt; Meseország királyának és királyfiának megválasztása, a város kulcsának átadása, az országnagyok, zászlósurak kinevezése; 9.00: Népi gyermekjátékok – előadja a Féli Községi Hivatal Katica Óvoda csoportja, rendezte: Méry Irén és Tóth Flaska Anita Színjátszó versenyműsorok a vmk színháztermében; 9.30: Bolond falu (dramatikus játék) – előadja a Nyárasdi Tekergők Polgári Társulás és a Nyárasdi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tekergők Színjátszó Csoportja, rendezte Nagy Irén és Magyar Gaál Lívia; Rege a csodaszarvasról (színpadi játék) – előadja a Vásárúti József Attila Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda Virgoncok Színjátszó Csoportja, rendezte Mózes Hajnalka; 11.00: Mese, mese, meskete (szerkesztett játék) – előadja a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ és a Csemadok Vámbéry Ármin Alapszervezete Fókusz Gyermekszínpada, rendezte Jarábik Gabriella; A hangyák (színpadi játék) – előadja a Komáromi Munka utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Pogácsakedvelők Színjátszó Csoportja, rendezte Laboda Róbert; Gyermeklakodalmas (szerkesztett játék) – előadja a Tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Galiba Gyermekcsoportja, rendezte Pierzchala Mária és Kiss Sarolta 16.00: A Mi leszek, ha nagy leszek c. képzőművészeti kiállítás megnyitója a művelődési központ előcsarnokában A Meseváros műsorai 15.00–18.30 óra között: az Óbudai Népzeneiskola zenekarának előadása; a Krpčiarik Gyermek Néptáncegyüttes fellépése; az almágyi Foglár Gábor verséneklő fellépése. Június 4., szerda Színjátszó és szerkesztett játék versenyműsorok a vmk színháztermében 8.30: Az öreg halász és a nagyravágyó felesége (bábjáték) – előadja a Po-

zsonyeperjesi Községi Hivatal Ugri-Bugri Bábcsoportja, rendezte Ágh Erzsébet; Kacor király (bábjáték) – előadja a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ Gézengúzok Bábcsoportja, rendezte Csörgei Tünde; A kiskondás (népmese) – előadja a Dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Virgoncok Bábcsoportja, rendezte Csiffári Renáta; 10.00: A kislány, aki nem tudott aludni (mese) – előadja a Komáromi Eötvös utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tekergők Bábcsoportja, rendezte Gazdag Nagy Anikó, Izsák Katalin és Tóth Tibor; Piroska és a farkas (bábmese) – előadja a Galántai Kodály Zoltán Ma-

Nyelvű Alapiskola Gólyaláb Színjátszó Csoportja, rendezte Kotiers Éva. A Meseváros műsorai 15.00–18.30 óra között: az Óbudai Népzeneiskola zenekarának előadása; a Csali Gyermek néptáncegyüttes fellépése; Zsapka Attila és zenekarának koncertje; a féli Farkas Melinda verséneklő műsora. Június 5., csütörtök Bábos versenyműsorok a vmk színháztermében 8.30: A három nyúl (bábos mese) – előadja a Gömörfalvai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Harkácsi Pimpó Bábcsoportja, rendezte Do-

vű Alapiskola Bódva Színjátszó Csoportja, rendezte Balázs Éva és Molnár Ilona; A négyszögletű kerek erdő (színdarab) – előadja a Füleki Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Zsibongó Színjátszó Csoportja, rendezte Szvorák Zsuzsanna; A kőleves (népmese) – előadja a Rimaszombati Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és a Csemadok Rimaszombati Alapszervezete CsicsókaJánosi Színjátszó Csoportja, rendezte Tóth Mónika és Milen Gabriella; Nemzetközi zenésztalálkozó (szerkesztett játék) – előadja az alistáli Művészeti Alapiskola Csip-Csirip színpada, rendezte Takács Tímea; A Meseváros műsorai 15.00–18.30 óra között: a Megyeri Gyermek Néptáncegyüttes, a Dunaszerdahelyi Ütős zenekar fellépése; a Kicsi Hang együttes koncertje; Bálint Károly tekerős műsora. Június 6., péntek

Net-felvétel

gyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Manócska Bábcsoportja, rendezte Mészáros Andrea; A macskafaló egér (bábjáték) – előadja a Érsekújvári Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Pinokkió Bábcsoportja, rendezte Juhász Zsuzsa; 11.30: Rímfogó Weöres versekkel (szerkesztett játék) – előadja a Bélyi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Gyöngyöcske Gyermekcsoportja, rendezte Szakszon Anna; Libuskáim gyertek haza! (szerkesztett játék) – előadja a Csemadok Perbetei Alapszervezete és a Perbetei Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Napraforgó Gyermek Néptáncegyüttese, rendezte Jakab Katalin és Szabó Edit; Rest Miska (népmese) – előadja a Tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Kincskeresők Színjátszó Csoportja, rendezte Mészáros Piroska és Okos Zsuzsanna; Míg három ilyen bolondra nem találok... (színjáték) – előadja a Hetényi Tarczy Lajos Magyar Tanítási

linsky Irén, Csutor Vezér Zsófia és Vezér Klára; Malac Julcsa (gömöri népmese) – előadja a Losonci Kármán J. Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda Recefice Bábcsoportja, rendezte Anderko Andrea és Csák Lídia; Mese-meskete (népmese) – előadja a Feledi Szombathy Viktor Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Meseláda Bábcsoportja, rendezte Borsos Beáta és Makó Kovács Erika; 10.00: A két bors ökröcske (bábjáték) – előadja a Gútai II. Rákóczi Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Mazsola Bábcsoportja, rendezte Mahor Katalin; A kemény kenyér (bábjáték) – előadja a Pozsonyi Duna utcai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium és Alapiskola Iciri-Piciri Bábcsoportja, rendezte Farkas Márta; Sámson és Delila (bibliai történet) – előadja a Kisgéresi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Mustármag Bábcsoportja, rendezte Blanár Gabriella; 11.30: A kő marad… (színdarab) – előadja a Tornai Magyar Tanítási Nyel-

Eredményhirdetés, díjkiosztás a VMK színháztermében 8.00: Király- és fesztiválbúcsúztató, zászlóbontás a VMK előtti színpadon a fesztiválsereggel, a Szenci Pittypalatty lírai színpad előadása: Ha te tudnád – hat etűd összeállítása; 9.00-10.10: a CSAVAR Színház Petőfi Sándor: Helység kalapácsa c. előadása, rendezte Gál Tamás; 10.00: A fesztivál zárása, a város kulcsának visszaadása, búcsú a Mesevárostól, eredményhirdetés, díjkiosztás, a jövő évi fesztivál meghirdetése. Délutáni műsorok a szereplő gyerekeknek, és más érdeklődőknek: naponta délután három órától hét óráig a városi művelődési központ előtti mesevárosban kerámiát lehet vásárolni, kézműves-foglalkozásokon lehet részt venni. Csúszkálhatsz a Micimackó légvárcsúszdában. Szerdán és csütörtökön köztünk lesz a Lufi Bohóc Társulat. Ők lufit fújnak és arcot festenek. Ráadásul gazdag programokban válogathatsz. Vendégeink: Füttyös Gyurka (Zathurecky György), Hegedűs Csaba, a lufibohóc. Naponta 14.30 órától 18.00 óráig szakmai értékelések a csoportvezetők részére a VMK-ban. (–)

Glóbusz

2014. május 27. | 22. szám

Kubai emlékek Megérkezés a karibi szigetországba BÉCS/KUBA – Tizenegy óra repülővel. Nem is olyan hosszú út, amennyiben egy hatalmas Condor repülőgép háromsoros ülésrendszere biztosítja a kényelmes időtöltést és néhányunknak az alvást. A kubai vámellenőrzés már izgalmasabb. Lévén, hogy az útlevélbeli fényképen rövidebb volt a hajam, rólam

nem csak egy fotót készítettek, mint a többi beutazóról, hanem előre és hátra lépdeltetve fotóztak. Két fiatalemberrel pedig külön beszélgettek a vámellenőrök, mivel táskájukban külhoni almát találtak. Amint kileptünk a reptér épületéből, megcsapott az ózondús levegő, bár a vártnál alacsonyabb hőmérséklet kíséretében. Nagyjából 22 fok lehetett és horrorfilmbe illő sötétszürke színben pompázott az égbolt. Mindannyian télikabátban és kötött sálban bámultuk a jelenséget. Készült is rólunk rögtön egy fotó, melyen túllihegve a helyzetet vacogunk. Fél órát várakoztunk a továbbszállításra, s időközben az eső is eleredt. Csoportunk a Villa Tortuga hotelban váltott szállást az elkövetkező két hétre. Odaérkezésünkkor a vendégeken kívül recepciós lányok és óriásnak tűnő csomaghordó fiúk fogadták az érkező turistákat. Körös-körül fonott fotelok és ülőgarnitúrák. Mint megtudtuk, venezuelaiaknak, argentinoknak, kanadaiaknak felkapott üdülőhelye Varadero. A bejelentkezést letudtuk, és mire eljutottunk a 8204-es számú szobánkhoz, már szakadt az eső. Kirakodtunk a bőröndből, és a szakadó esőben indultunk felkutatni az éttermet, ahol svédasztalos vacsorával vártak minket. Az odahaza kínai

húsnak nevezett finomságból sikerült plusz kalóriára szert tennem, s természetesen az ananásznak, mangónak, papajának sem tudtam ellenállni. Kuba hangulata szinte tökéletes, bár akadnak gondok. A zuhany egy zuhanyzócsőből és egy félig elrozsdásodott zuhanyzórózsából állt, alul egy kis lefolyóval. A mosdónál egy rozsdaette, takarítástól már elszürkült csap

ácsingózott, a lefolyórész mindössze egy lyuk volt. Felakasztottam, pontosabban felraktam a zuhanyzórész függönyrúdjára a törölközőm, de az rögtön a fejemre is esett. A mosdó körül már jó ideje hiányozhatott a polc, csak a kifúrt helyek és a ragasztócsík emlékeztet, hogy hajdanán ide rakhatták a kozmetikai kellékeket. Aztán próbálkoztam felkapcsolni a tévét, de a készülék süket maradt. A szoba kis hűtőjében elhelyeztem a csokikat, kekszeket, de sajnos csak spájznak tudtam használni, mert áram alá nem tudtuk tenni, bár lehet, hogy ez csak sajátságos balgaságból nem sikerült. A forró zuhany után 70 éves kolléganőmmel befeküdtünk a széles ágyainkba. Fantasztikus érzés volt.

Mármint a vízszintes testhelyzetbe kerülés másfél nap után. Nagyon gyorsan elaludtunk. A reggelinél felszolgált frissen préselt gyümölcskoktélok feledtették velünk a borongós hangulatot, melyet az időjárás okozott. Délutánunk a parton telt, pontosabban az étteremből kilépve máris a banánfalevelekből és pálmafalevelekből készült háztetős kis árnyékos menedékhely alatt. Talán ekkor tudtuk első alkalommal szemügyre venni a környezetet. A víz óriási fehér hullámok közt türkizzöld nyelvként villant fel a habokból. Érezhető volt a természet gigantikus ereje, legyőzhetetlensége és varázsa. A parton villák sorakoztak és

óriási banánfák, kókuszpálmák büszkélkedtek terméseikkel. Órákat sétáltunk a szemerkélő esőben, miközben kagylókat gyűjtöttünk. Mosolyra késztet a másnap reggeli kávézás a bárban, ahol a műszakváltó kollégák ritmusos kubai zene kíséretében puszival fogadták egymást, majd fehér kötött kesztyűben és kötött sapkában kiszolgáltak. A finom kubai kávé mellett folytattam élménybeszámolóm írását és még felhörpintettem az ébresztőt is. Délelőtt már meleg volt, s néhányan nyári ruhába bújtak, sőt, páran már az óceán habjaiban lubickoltak. Tengerparti sétánkat óriási felhőszakadás szakította félbe. Olyan volt,

mint amikor egy felhő kilyukad, és hirtelen minden csapadék lehull. Pár percre megbújtunk és azt figyeltük, ahogy néhányan apró szardíniákat a levegőbe emelve etették a madaraikat. Amint tovaléptek, a madarak lecsaptak a levegőből a homokba és lépdeltek gazdáik után. Gyönyörű látvány volt, ahogy a pelikánok, csőrük alatt a sajátságos ,,borzacskóval” tipegtek a homokban és a hullámzó óceán átcsapott felettük. A felhők távolabb költöztek és lassanként az eső is tovaszállt. Bors Erzsébet A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

Helyi akciócsoportok tapasztalatcseréje Együttes munka terményei Az Öreg-Feketevíz helyi akciócsoport, valamint a Dudvág helyi akciócsoport 2008-tól polgári társulásként működnek. Fő céljuk, hogy fejlesztési programokkal és projektekkel javítsák a lakosok életminőségét. Erre pénzügyi forrásokat a 2007–2013-as Leader vidékfejlesztési programból is meríthettek. További jelentős tevé-

kenységük volt a szlovákiai és külföldi társulásokkal való kapcsolatépítés és tapasztalatcsere. Május 22–23-án a nyugat-szlovákiai Podhoran helyi akciócsoport képviselőit látták vendégül és megismerték velük sikeres fejlesztési programjaikat. „Bejártuk a régiót, megtekintettük a történelmi és kulturális létesítményeket, idegenforgalmi látványosságokat. Köztük a védett technikai emlék cölöpös vízi malmot a Kis-Dunán, az 1760ban épült tallósi Esterházykastélyt, valamint a Komlóš Panziót, amelyet 2006-ban építtetett a magyarországi tótkomlósi Mária Chovancová családja. Felkerestük a Kaskády üdülőközpontot is. Felsőszeliben megnéztük a felújított közterületeket, az új gyermekjátszóteret, a helyi termálfürdőt. Természetesen bemutattuk saját regionális termelőinket, mint pl.

az ötvenéves királyrévi kacsafarmot. A hrušovi mezőgazdasági vállalatnál megismertettük az Édes élet – délszlovákiai gyümölcsút elnevezésű gyümölcspárlat és gyümölcslé programot. A projekt célja dél-szlovákiai gyümölcsút kialakítása a helyi gyümölcstermékek és falusiturizmus-szolgáltatások kiemelésével, amelyet közös marketing kísér” – tájékoztatott bennünket a kétnapos találkozóról Ko-

vács Lajos, az Öreg-Feketevíz helyi akciócsoport menedzsere. Peter Švaral, Rohožník község polgármestere, a Podhoran helyi akciócsoport elnöke elmondta, a Pozsonyi kerület és a Nagyszombati kerület határán fekvő 14 település alkotja a csoportjukat. „2006 elején alakult ki a szomszédos Szenici járás és a Malackai járás területein a 14 települést tömörítő csoport. Vállalkozók és nonprofit szervezetek is csatlakoztak. Első teendőnk volt kidolgozni az integrált régiófejlesztési stratégiát. Fennállásunk alatt egy sor jelentős gazdasági, kulturális és szociális projektet valósítottunk meg. Örülök, hogy vendéglátóinkkal tapasztalatokat cserélhettünk. Viszonzásul meghívtuk őket a mi régiónkba” – szögezte le a Podhoran helyi akciócsoport elnöke. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Jubilánsokat és önkéntes véradókat ünnepeltek HODOS – A tavaly elhunyt Varga Ildikóra, 1973-tól 2010-ig a szervezet aktív tagjára, egy időben elnöknőjére való megemlékezéssel kezdődött a helyi Vöröskereszt szervezet május 17-i értékelő taggyűlése. Klempa Katalin elnöknő beszámolójában elmondta azt is, hogy 2013ban a községi önkormányzat az előző évi elmaradt támogatást pótolva 600 eurót hagyott jóvá a szervezetnek, de ezt később 400 euróra módosította.

A jubilánsok köszöntése

„Megjegyzem, több mint 220 tagunk van, a község legnagyobb és legaktívabb szervezetei közé tartozunk. Tavaly több jelentős társadalmi és közhasznú rendezvényt tartottunk. Taneszközökkel támogatjuk iskoláinkat és óvodánkat. Használtruha-börzét szerveztünk, idén július 26-án megismételjük. Minimális költségvetési bevételeink ellenére két gyermeknek lehetővé tettük a nyári tábort, ahol három további gyermek is volt a község finanszírozásával. Róluk írt a községi újság, ám, hogy másik két hodosi gyerek

A véradók

is volt a táborban, az titokzatos módon kimaradt a cikkből... Jelentős volt az előadási tevékenységünk, valamint rendszeres egészségmegóvó gyakorlati bemutatókat szerveztünk az iskolásoknak. A költségvetésünk bevételkieséséhez az is hozzájárult, hogy nem sikerült megszerveznünk a hagyományos bált a asztaliteniszklubbal közösen. Remélem, idén megrendezzük. Tagjaink aktívan bekapcsolódtak a község minden rendezvényébe, mi biztosítottuk az egészségügyi szolgálatot is. Büszkék va-

gyunk önkéntes véradóinkra. Tavaly tizenhárman voltak. Ezúton szólítom meg a fiatalokat is, hogy kapcsolódjanak be a véradó mozgalomba. Életeket mentenek, és saját egészségüket is javítják vele” – fogalmazott Klempa Katalin. Végül a gyűlésen megajándékozták a szervezet jubilánsait és önkéntes véradóit. A jubilánsok: Bódis Zoltán, Csánó Zsuzsa, Csepi György, Kovács Árpád, Sáha Piroska és Tóth István. Vladislav Kmeť A szerző felvétele

PR-cikk

2014. május 27. | 22. szám

Csabai Sörfesztivál és Csülökparádé Békéscsaba, a Városi Sportcsarnok zöldövezete Ismét közeleg az a négy nap, amikor ha nem is a világ, de az ország szeme mindenképpen a Viharsarokra szegeződik: a sör és a csülök legnagyobb hazai ünnepe, a Csabai Sörfesztivál és Csülökparádé idén 2014. június 12–15. között várja a látogatókat Békéscsabán.

Archív felvételek

A rendezvény első napján a szokásoknak megfelelően az ejtőernyősöknek köszönhetően az égből érkezik az első söröshordó. Nem csak az országban, de talán még a világon sem volt olyan sörfesztivál, ahol mintegy 100 fajta csapolt sörrel ismerkedhetnek meg a látogatók, és a bátrabbak kóstolhatnak végig. A fesztiválon a nagy sörgyártók mellett figyelmet érdemelnek a kisüzemi házi sörfőzdék, akik igazi különlegességeket hoznak el a fesztiválra. Mellettük lesznek spanyol, cseh, német, angol és szlovák sörök is. Csak párat említsünk a különlegesebb fajtákból: lime-al ízesített cseh sör, Köstritzer – német fekete sör, Estrella – spanyol világos sör, grapefruitos búzasör. És az ország-

ha – Csülökpörkölt főző verseny, ahol Magyarország legjobb pörköltjét 100 000 Ft-tal díjazzák! A versengés során minden esztendőben több mint 100 csapat bográcsában rotyog a pörkölt. Nem csoda, hiszen a feladat egyszerű: a szervezőktől kapott 3 db egész hátsó csülökből kell elkészíteni a pörköltet. Az idei évben a Vitaricum Kft. jóvoltából a csapatok a zöldsé-

ban a fesztiválon debütál elsőként a Sümegi Sörfőzde Dínók csemegéje nevű nedűje, amely egy igazi ribizlisör! Magyarország leglátogatottabb Sörfesztiválján és egyetlen csülökparádéján a hagyományokhoz híven a sört 1 literes korsókból fogyaszthatják a folyékony kenyér szerelmesei. A sörhöz kiválóan illő csülökből sem lesz hiány: lesz itt füstölt, főtt, grillezett és a hagyományos szaftosragadós csülökpörkölt is. Szombaton ismét a baráti társaságoké a főszerep, azaz Magyar Kony-

geket is megkapják a főzéshez, így már minden adott a nagyszerű étek elkészítéséhez. Érdemes még nevezni rá! De nem csak szombaton lesz csülökpörkölt-főző verseny: csütörtökön a civil szervezetek méretik meg magukat, pénteken pedig Körös Völgyi Ifjúsági versenyt tartanak. A fesztivál zárásaként pedig vasárnap Bográcsozás a gyermekekért-jótékonysági csülökpörkölt főző verseny lesz, ami nagycsaládosok és az ÁGOTA-Alapítvány részvételével zajlik.

A gasztronómia mellett a kulturális műsorok is szerepet kapnak: a Saragossa Band mellett a magyar zenei élet nagyágyúi lépnek színpadra. A békéscsabai Jókai Színház ebben az évben is a fesztivál kulturális partnere, akik számos nagyszerű programmal színesítik a kínálatot: Kolozsvári bíró, Dzsungel könyve, Bóbita, Toldi, István a király táncai és énekei. A fesztivál zárásaként a nagy népszerűséggel futó Fölszállott a páva műsor gálaelőadását tekinthetik meg a látogatók. Egyébként a vasárnap igazi családi nap lesz ez, az első 500 gyermek meglepetés ajándékban részesül, és a programok is nekik és családjuknak szólnak majd: Bóbita színházi előadás, Kaláka együttes gyermekműsora, Dalok és táncok a Dzsungel Könyve című darabból. Ezt követi az István a király táncai és dalai, aminek keretében közös tánctanulást szerveznek az István a király című előadás táncosaival. Később is a táncé marad a főszerep, hiszen a színpadon ifjú táncosok bemutatkozása várható, majd pedig a már említett Fölszállott a páva gálaelőadást. Utóbbira érdemes időben érkezni, hiszen igazi színházzá alakul a tér: ültetéses műsorral várja a látogatókat a fesztivál. Vasárnap a belépés ingyenes minden látogató számára. A szervezők arra kérik a résztvevőket, hogy a belépőjegyre szánt összeget dobják be a bejáratnál elhelyezett gyűjtőkbe, hiszen nemes célra történik a felajánlás: a Békéscsabai Mentőalapítvány részére egy végtagrögzítő vákuumsínt szeretnének az összegyűlt felajánlásokból vásárolni. Délelőtt 10.00-tól a Békéscsabai Mentőalapítvány be is mutatkozik a rendezvényen, sok

szeretettel várják az érdeklődőket, hiszen többek között bemutatják azt az eszközt is, amit szeretnének a befolyt felajánlásokból megvásárolni. A futball szerelmeseinek sem kell lemondani a gasztrokulturális élményekről: mivel a fesztivállal egy időben kezdődik a futball világbajnokság, a foci kedvelői egy LED-falon követhetik majd a torna eseményeit. Természetesen egy korsó jéghideg sörrel és ropogós csülökkel a kézben. A fesztivál kísérőrendezvénye a Kárpát-medence Nemzeti Értékei és Hungarikumai Kiállítás és Vásár, amely során a rendezvényre kilátogatók megismerkedhetnek a Kárpátmedence jellegzetességeivel, mezőgazdasági termékeivel, sajátosságaival, kézműves értékeivel a környező településektől kezdve a nagy múltú gyártókig. A kiállítás három napja során a cél, hogy a Kárpát-medencében működő, magyar kötődéssel rendelkező, illetve hazai kisés középvállalkozások, családi gazdaságok, kézművesek és egyéb értékeket képviselő szervezetek megjelenjenek, kiállítsák és bemutassák termékeiket és értékesítsék azokat. A kiállítás fővédnökei Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter és Győrffy Balázs, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elnöke. A kiállítás védnöke Farkas Zoltán, a Békés megyei Közgyűlés elnöke. A Csabai Sörfesztivál és Csülökparádé fővédnöke Domokos László, az Állami Számvevőszék elnöke. Bővebb információkat a www. csabaisorfesztival.hu oldalon találhat. (–)

Csallóköz

Kulissza

A nyár első nagy durranásai Milyen ﬁlmet lehet forgatni majd' kétszázmillió dollárból? Tom Cruise ezúttal Emily Blunttal az oldalán menti meg a világot, Angelina Jolie a kőszívű Demóna szerepébe bújt, míg a Transformers negyedik része egészen új szereposztással érkezik. Emellett a négy éve nagy sikert arató Így neveld a sárkányodat című animációs film folytatására is beülhetünk a moziba.

Net-felvételek

Tom Cruise a tavalyi Feledés után ismét egy sci-fiben bukkan fel. A holnap határa (Edge of Tomorrow, 2014) c. produkciót A Bourne-rejtélyt felélesztése és újraértelmezése is egyben. Most azonban nem Csipkerózsika a főszereplő, hanem Demóna, akit Angelina Jolie alakít. Robert Stromberg ezzel a fantasy kalandfilmmel mutatkozik be rendezőként, eddig a látványtervezéssel és a vizuális effektekkel foglalkozott. Demóna gyönyörű és tisztaszívű fiatal lány volt, aki egy erdőkkel körülvett, békés királyságban nevelkedett, és a birodalom egyik védelmezőjeként ismerték. Egy nap azonban kegyetlen árulás áldozatává vált, és a tett következtében elkezdett kővé dermedni a szíve. Bosszúra szomjazva csatát vívott a királlyal, majd elátkozta annak újszülöttjét, Aurora hercegnőt/Csipkerózsikát. Idővel rádöbben, hogy a királyság békéjének és a

(2002) és a Mr. és Mrs. Smith-t (2005) jegyző Doug Liman rendezte. A 113 perces film alapjául egy japán light novel – regény manga stílusú rajzokkal – szolgált, a végeredmény pedig egy 175200 millió dolláros költségvetésű alkotás. Az összeget a Warner Bros. és a Village Roadshow adta össze. A közeli jövőben a Földet megtámadja egy űrből érkező idegen faj, és rövid időn belül emberek millióit pusztítja el. Az ellenállás hiábavalónak tűnik. Bill Cage (Tom Crui-

se) őrnagyot is bevetik, de ugyanúgy meghal, mint a többiek. Később azonban feléled, mivel magával rántott a halálba egy idegent. Időhurokba kerül, így újra és újra ugyanazt a napot éli végig, és sokadszorra is megküzd az űrlényekkel, de már nagyobb tapasztalattal. Társat is kap egy képzett katona, Rita Vrataski (Emily Blunt) személyében. A Walt Disney visszatér a régi nagy hősökhöz, így a Demóna (Maleficent, 2014) az 1959-es Csipkerózsika

saját boldogságának a kulcsa is a lány kezében van. Aurora hercegnőt Elle Fanning alakítja, míg édesapját Sharlto Copley. A Disney 180 milliót áldozott a filmre, s valószínűleg ennek a többszörösét szeretné viszontlátni a jegybevételekből. Az Így neveld a sárkányodat 2. (How to Train Your Dragon 2, 2014) c. animációs film is szép remények elé néz. A négy évvel ezelőtti első részt a nézők és a kritikusok egyaránt szerettek, és két Oscarjelölést is bezsebelhetett. Az akkori rendezőpárosból a kanadai Dean DeBlois maradt, Chris Sanders csak executive producerként működött most közre. DeBlois a forgatókönyvet is egyedül írta, a Cannes-i világpremier után pedig világhódító út-

jára indul a viking Hablaty és sárkánya, Fogatlan. Az eredeti angol hangok változatlanok, Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, Jonah Hill és America Ferrera ismét szerepet vállaltak, újnak Cate Blanchett számít. A DreamWorks készítette filmet a 20th Century Fox forgalmazza, és ismét súrolhatják a félmilliárdos bevételi határt. A harmadik rész 2016-ban várható. Június végén jön a Transformers: A kihalás kora (Transformers: Age of Extinction, 2014), a sorozat negyedik epizódja teljesen új történettel és teljesen új szereplőgárdával. Shia LaBeouf már a múlté, a tizenöt évvel idősebb Mark Wahlberg veszi át a helyét, viszont az autobotok, köztük Optimusz és ellenségeik, az álcák tovább harcolnak. A történet szerint négy évvel a chicagói csatát követően járunk. Wahlberg egy farmon élő feltalálót alakít, a lányát Nicola Peltz játssza, míg Stanley Tucci egy arrogáns tervező bőrébe bújt. A rendező továbbra is Michael Bay, a Transformers világából pedig a dinobotok is megjelennek a filmben. A Hasbro és a Paramount nagyjából 165 milliót költött a produkcióra, és a Hasbro nem titkolja, lesz ötödik és hatodik rész is a negyedikre építve. Rajkovics György

Autópiac:

BMW X4:

Amit az X6-ossal elkezdtek… Az új sportkupé világos üzenet: a minden szegmensben jelen óhajt lenni A bajor gyártó egyértelműen a vadonatúj Porsche Macan ellenlábasának szánja vadonatúj sportkupéját, de mást is üzen vele. Mégpedig azt, hogy az összes létező (és nem létező) szegmensben jelen kíván lenni egy vállalható alternatívával… Az X4-est ugyanúgy nevezhetjük az X6 kompakt méretű test-

vérének, mint az X3 négyajtós kupéváltozatának. Sőt, az utóbbinak annál inkább, mert a két autó azonos platformra épül, és az utastérben is az X3 berendezését találjuk. Az viszont az új forma ellenére sem várható, hogy az X4 forradalmasítja majd a kategóriát, hiszen nagyobbik testvére sem tette meg ugyanezt; sokkal valószínűbb, hogy hozzá hasonlóan kissé megosztja majd

Fotó: BMW

az autós közvéleményt. Formailag legalábbis. A Genf után nemrég a New York-i Autószalonon is bemutatott új bajor kupé Európában összesen négy turbós erőforrással lesz választható, amelyek hat teljesítményszintet képviselnek. A benzinesek: 20i 184 LE) – 28i (245) – 35i (306), a dízelek: 20d (190) – 30d (258) és 35d (313). Valamennyi modell xDrive összkerék-

hajtású lesz, a nyolcfokozatú Steptronic automata – váltófülekkel kiegészítve – szintén az alapszereltség részét képezi. A 630 Nm nyomatékú 35d 5,2 másodpec alatt gyorsul fel álló helyzetből 100 km/órás sebességre, a 20d alapdízelverzió átlagfogyasztása – 17 hüvelykes Streamline alufelniken és optimális gördülési ellenállású gumikon – 5 l/100 km. (bmw, vas)

TOYOTA RAV4:

Húsz év, négy generáció… ...új kategóriát teremtett – dinamikusabban fejlődik A Toyota húsz évvel ezelőtt mutatta be a RAV4 nevű modelljét, amely gyakorlatilag új kategóriát teremtett az autópiacon. Ez volt ugyanis az első kompakt szabadidő-autó, vagyis az olyan, amely más csapásirányt jelölt ki, mint amelyet a korabeli kisebb off-roadok (Ford Maverick, Nissan Terrano stb.) képviseltek. S hogy ez az irány helyes volt, azt mi sem bizonyítja jobban, mint a hasonló autók mai

dömpingje: Nissan X-Trail, Kia Sportage, Renault Koleos, Mazda CX-7/5, Ford Kuga, és még hosszanhoszszan folytathatnánk a sort. A RAV4 pedig azóta más a 4. generációnál tart, és nincs még egy ka-

tegóriatársa, amely első bemutatkozása óta ekkora változásokon ment volna keresztül. Elég csak a hosszméretét és a rakodókapacitását említenünk: az előbbi 4,57 méterre, az utóbbi – alapon – 547 liter-

re nőtt... Az autó kerek jubileumáról a márka hazai importőre is megemlékezik. Három akciós csomag: a Design (elektromos hátsó ajtó, 18 hüvelykes alufelnik, sötétített hátsó ablakok stb.), a Visibility (mosható xenonlámpák, automata fényszóróállítás) és a Smart Entry & Start (kulcs nélküli ajtónyitás/motorindítás) most együttesen 3600 helyett 2000 euróért rendelhető meg. Az akció június 15-éig tart, a három csomag a hazai kínálatban szereplő valamennyi (összesen 18) modellváltozathoz megrendelhető. (tsk, vgy)

HELYREIGAZÍTÁS Múlt heti autós rovatunkban a kerékpárosoknak szánt tanácsok között tévesen tüntettük fel, hogy a láthatósági mellény csak lakott területen belül kötelező. A valóságban sötétedés után minden kerékpáros számára, aki közúton vagy annak útpadkáján közlekedik. A hibáért elnézésüket kérjük. Fotó: Toyota

Autósok, motorosok, stop!

2014. május 27. | 22. szám

Tart a növekedés, de… Mielőtt örvendezni kezdenénk afölött, hogy a hazai újautó-piac immár hetedik hónapja töretlen növekedést mutat, tegyük hozzá gyorsan, hogy ez távolról sem a honi vásárlóerő látványos erősödésének tudható be. Sokkal inkább a nagy céges vásárlásoknak, azok között is a rendőrségi autóállomány nagy tételben történt felújításának. Ezt is látnunk kell tehát akkor, amikor áprilisban 3,83, évközi viszonylatban pedig – 22 841eladott autóval – 12,71 százalékos növekedésről számolhatunk be. A modellek listáján ugyanígy a kitüntetett rendőrségi érdeklődésnek köszönhető a VW Golf és a Kia cee’d magas pozíciója; a belügyminisztérium ugyanis elsősorban ezekkel a modellekkel korszerűsítette gépkocsiparkját. Mindezek figyelembe vételével olvassuk tehát az április végi 15-ös listát, amely a következőképpen fest: Márkák: 1. Škoda 2. Volkswagen 3. Kia 4. Hyundai 5. Peugeot 6. Opel 7. Citroën 8. Suzuki 9. Dacia 10. Renault 11. BMW 12. Toyota 13. Mercedes-Benz 14. Ford 15. Audi

4488 2614 1779 1767 1466 1058 980 849 807 794 708 691 667 663 540

Modellek: 1. Škoda Octavia 3 2. VW Golf 7 3. Škoda Rapid 4. Škoda Fabia 5. Kia cee’d 6. Hyundai i30 7. Suzuki SX4 8. Opel Astra 4 9. Hyundai ix35 10-11. Hyundai i20 Kia Sportage 12. Škoda Yeti 13. VW Polo 14. Kia Rio 15. VW Passat

1287 1273 1242 1137 946 773 523 380 359 331 331 325 308 283 278

(Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell összes karosszéria-változatát) (Forrás: ZAP SR) Vas Gyula

Emberi szemmel Vicsápi Bugyi Natália rovata

Tanácsadó > Ajánló

Esős Európa Amikor a választások előtt sok barátom arról érdeklődött, miről is szól a közös Európánk, én azt válaszoltam nekik, hogy a lehetőségekről. Jól tudja ezt az én generációm, amely húszas éveiben élte meg a belépést a közösségbe, amely munkát adott sok fiatalnak. A szomorú csak az, hogy leginkább hazájukon kívül. Egyetértek azokkal, akik szerint sokkal hatékonyabban kellene kihasználni az uniós tagságunkat, mert nem csupán a külföldi munka-

vállalás és az útlevél nélküli utazást hozta el az évtizedes tagság. Számos olyan gazdasági együttműködési lehetőséget, amellyel fel tudjuk lendíteni a térségünket, amelyet ritkán találnak meg a nagy multinacionális cégek. Éppen ezért számos lehetőség kínálkozik a régiós kreatív erőknek, ha európai alternatívákban gondolkodva együtt tud működni olyan határon túli partnerekkel, akikkel együtt létrejöhet a szinergiahatás.

Csallóköz Azt ugyanis látni kell, bármennyire is a globalizmusban élünk, nem találtuk meg az utat a nagyvilághoz, és még mindig nem tudjuk azt kínálni az innováció területén, mint tőlünk nyugatra. Ez ugyanakkor nem mindig pénz kérdése, hanem elhatározásé és a keresésé, mert a kontinensünkön jócskán találhatunk olyan partnereket, amelyek segíthetnek a ködös és felhőkkel teli európai gazdaságban megtalálni a fényt, amellyel munkát tudunk adni a környezetünkben az embereknek, hiszen a vállalkozás nemcsak anyagi javak szerzéséről szól, hanem arról, hogy másoknak is segítünk előbbre jutni.

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! XIX.

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Ha elég bátor vagy, és van elég hited, akkor apró lépésekkel sokat tudsz tenni azért, hogy boldognak érezd magad, és teljesebbnek lásd magát az életet. Ez a néhány egyszerű és a hétköznapokban is könnyen alkalmazható módszer közelebb vihet az álmaidhoz is! 1. Végezz olyan munkát, amit mindig teljes szívedből szeretsz csinálni! Lehetnek olyan periódusai az életednek, amikor látszólagos kényszerből olyan munkát végzel, amit nem szeretsz csinálni. De törekedj mindig arra, hogy légy kapcsolatban belső éneddel, mivel ez hozzásegít ahhoz, hogy tudatosíthatod, mi is valójában a Te feladatod a földi létben. Olykor időbe telhet, míg kikristályosodik, azonban kellő türelemmel és hittel a szívedben megtalálod az utadat, amellyel azonosulni tudsz, és azt a módot is, amivel bőséget teremthetsz magadnak az élet minden területén. 2. Töltsd az idődet hasznos dolgokkal! Szabadidődet töltsd olyan tevékenységekkel, amelyek jó érzéssel töltenek el! Pihenj aktívan vagy passzívan: olvass, menj ki a szabadba, meditálj, hallgass zenét, táncolj, kirándulj, beszélgess a barátaiddal, családtagjaiddal, ismerkedj új emberekkel, amit és amikor szíved diktál!

Néha kicsit ki kell mozdulni a szürke hétköznapokból, és tudatosan kell megteremteni azt a légkört, ami a feltöltődésed szolgálja. 3. Beszélj mindig az álmaidról, céljaidról! Ha már tudod, mit is szeretnél valójában, kürtöld világgá, mondd el az Univerzumnak, ismételd el sokszor és minél gyakrabban! Az Univerzum erői ekkor mind-mind melléd állnak, hogy segítsenek céljaid elérésében. Elkezd majd megtörténni minden, amire csak vágysz, és furcsa, „nem véletlen véletlenek” sorozata indul el életedben, hangulatod javul, közérzeted jobbá válik, elégedettség és jókedv vesz rajtad erőt, boldog leszel. 4. Törődj folyamatosan önmagaddal! Fontos, ha bármit is csinálsz, mindig ott legyen a szíved, ha dolgozol, akkor dolgozz, és a munkádra, feladatodra fókuszálj, amikor pedig pihensz, akkor pihenj, és csak úgy legyél, szinte kívülről figyeld önmagad! Hiszen csak így tud szervezeted kiegyensúlyozottan működni. Mindkettőre egyaránt szükséged van! Ne sajnáld magadtól a pihenést, alvást sem, hiszen az is fontos, hogy megpihenjen a fizikai tested is. 5. Törekedj arra, hogy frissen tartsd elmédet! Sokan úgy gondolják, hogy a diploma megszerzése után már nem kell tanulni, pedig szinte az egész életünk csakis erről szól, tanulunk folyamatosan, amit sokszor észre sem veszünk. Felgyorsult világunkban azonban túl sok az információ. Lelked fejlődése érdekében érdemes belső hangodra hallgatni, annál jobb tanácsadód nem lehet. Ha figyelsz magadra és megérzéseidre, könnyen el tudod dönteni, hogy életed jelen-

legi szakaszában aktuálisan mivel tudsz azonosulni, s mire van szükséged. De csakis olyat válassz, ami boldogságot okoz! 6. Találd meg életedben, mi az, amiért lelkesedsz! Ha törekszel arra, hogy olyan dolgot végezz, ami pozitív érzésekkel tölt el, akkor rezgésedet is magasabb szinten tudod tartani. A pozitív érzések pozitív élethelyzeteket vonnak maguk után, ami megerősít és kiegyensúlyozottabbá tesz. 7. Csakis önmagadnak akarj megfelelni! Ha összehasonlítod magad másokkal, az gyorsan az elégedetlenség és a kisebbrendűség érzését aktiválhatja belsődben. Ilyenkor ráadásul nem a szíveddel, hanem az eszeddel látsz! Hallgass a szívedre, légy hálás az élet apró örömeiért és boldogan nézz tükörbe minden nap! 8. Vedd körül magad sikeres és boldog emberekkel! Hasonló a hasonlót vonzza! És ekkor szinte mágnesként vonzod majd magadhoz a hozzád hasonlóan pozitív gondolkozású, sikeres és boldog embereket. Ne fecséreld az idődet olyan emberekre, akikkel nem érzed jól magad, vagy nem tudsz velük azonosulni! És egyszerre csak ész-

reveszed, hogy kicserélődnek az emberek körülötted, és a saját életedben megteremtett összhangod kapcsolataid minőségén is megmutatkozik majd. 9. Legyél tudatos a pénzügyeidben is! Ha az anyagiak tekintetében gondjaid vannak, akkor merj kérni az univerzumtól bőséget, tegyél meg mindent annak érdekében, és „merd elhinni, hogy megérdemled mindazt, amire vágysz!” 10. Olyan életet élj, amiben jól érzed magad! Merj változtatni, ha nem érzed magad jól a bőrödben! Ha bármelyik pontban magadra ismertél, és nem tetszik az életed, akkor tedd meg a pozitív lépéseket a változás felé. Légy magaddal türelmes, tűzz ki célokat, és meglátod, hogy vágyaid hamarosan megvalósulnak. Minden az érzéseidnél kezdődik, és azzal folytatódik, hogy mire fordítod a figyelmedet, és ha van elég hited, akkor minden valóra válik az életedben amire fókuszálsz! Figyelj hát oda, hogy a figyelmedet hová fordítod, hiszen oda áramlik az energiád, és indulj el bátran azzal a céllal, hogy megváltoztatod a saját életedet. Hidd el megérdemled a teljes és boldog életet! (Folytatjuk)

Edda-koncert Somorján A legendás Edda művek május 30-án pénteken este nyolc órától lép fel a somorjai Pomléban. A negyvenéves zenekar a legnagyobb slágerei mellett új dalokkal is érkezik, hogy a csallóközi rajongóknak ismét feledhetetlen élményeket szerezzen Pataky Attila egyedüli stílusával és a csapat zúzós zenéjével. (–)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Szeretetem a verseket. Mert „lelkük” van. Mert nagyszerűen alkal-

Tanácsadó > Tudósítás

2014. május 27. | 22. szám

Éljünk Isten közelében masak arra, hogy kifejezzék az ember pillanatnyi hangulatát. Ha kell, bátorítanak. Ha kell, simogatják a lelket. Ha kell, elmondják bánatunkat… Ezért szépek a versek. Többek között… Alig tudatosítjuk – anno nem tanultuk az iskolában –, a magyar irodalomban megannyi szép, ún. istenes vers van. Nagy költőinket, szinte kivétel nélkül mindegyiket, gyakorta foglalkoztatta az istenélmény. Újból és újból megjelenik költészetükben a vágyódás az Úr után. Igaz, olykor – mint József Attila – megkerülték érte a világot. De az is igaz, hogy ezt a kere-

Mesés alkotások CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – A több mint egy évtizede működő Játékvár játszóház március folyamán rajzversenyt hirdetett „Boszorkányok és sárkányok a mesékben” címmel.

sést, olykor – mint Ady esetében –, Isten csöndes és váratlan öleléssel jutalmazza… Sorolhatnánk a neveket. Nem lenne elég e hely… Most inkább szeretnék eljutni oda, miért is éppen a versekkel foglalkozom itt, e néhány hasábon… Pünkösdhétfőn Nagymegyeren ismét megrendezésre kerül a Farkas Jenő versmondó verseny. Valaha itt volt plébános. Néhány éve leleplezték emléktábláját is. Papköltő volt tehát. És fordító. Sládkovič Marínaját is lefordította magyarra. Oly korban élt, amikor az Egyház számára „túl-

zottan” művész-lélek volt. A „számára meg „túlzottan” pap… „Te most, szemem, ne rebbenj,/Te most ne moccanj, lábam,/csak állj mereven,/ hova a végzet állított valaha… A sáncon állj. De keményen, akárcsak a gránit,/melyről a visszhang is, a nyilak is/visszaperegnek, nem a te íjad húrjáról,/csak mosolyodtól,/melynek rágalom a hízelgő szép szavak árja,/ellenállni nem tud sohasem!” Így ír Őrhelyen című versében. Ezen a héten is éljünk Isten közelében. S ha kell, mosolyunktól peregjen vissza minden nyíl… Áldott napokat mindenkinek!

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Új szelek a rák megelőzésében és kezelésében V. Hogy építhetnénk újra

Maguk a szervezők is meglepődtek, milyen sok rajzot kaptak a versenybe nevező 13 intézményből, óvodákból és iskolákból. Az ünnepélyes értékelést és a rajzokból készített kiállítást Sill Zsuzsa pedagógus, a játszóház vezetője nyitotta meg. A megjelentek legnagyobb örömére a rendezvény közös ajándék átadásával kezdődött. Vendégül láthatták a dunaszerdahelyi Aranykert bábcsoportot, akik a Bűvös kendő című meséjükkel köszöntötték a gyerekeket. Ezt követően a versenybe benevezett intézmények képviselői átvehették a számukra felajánlott könyvcsomagokat. A hét kategóriában meghirdetett verseny az alkotók értékelésével folytatódott. A mesebeli sárkány témakörben 10 tanuló, a mesebeli boszorkány

A légi alapiskola győztesei

A szerző felvétele

témakörben 11 tanuló kapott jutalmat. Különdíjat a csallóközcsütörtöki Sípos Szamuel, a légi Zátrok László és Pavlus Diana, a dunaszerdahelyi Fekete András és a csákányi óvodából Andrej Beňo kapott. A díjátadón a megjelentek megtekinthették a 210 beküldött rajzból készült kiállítást, mely két napig volt látható a kultúrház nagytermében. Csiba Lídia

az elvesztett egyensúlyt?

Napjainkra inkább a bőség átka mindennapos, már ami a kalóriákat illeti. A rendszeres napi élelmiszer-túlkínálat, főleg cukorból és szénhidrát alapú élelmiszerekből, nincs összhangban az ember évmilliók alatt kialakult szükségleteivel. Testünk csaknem két és félmillió éves fejlődés következménye. A magas szénhidrátbevitel az utóbbi pár száz, kimagaslóan az utóbb 70 év eredménye. Az ilyen hatalmasra terebélyesedett szénhidrátbevitelre szervezetünk sajnos csak betegség kialakulása árán tud reagálni. Annyira sok a cukor a szervezetünkben, hogy érdemesebb erjesztéshez folyamodnia a sejteknek, mert így több cukrot használhatnak el. Az eredmény nem más, mint a rákos sejt kialakulása.

Az már rég ismert tény, hogy a túlzott táplálékbevitel beteggé tehet. Kevesebb mozgás miatt ez még hatványozottabban érvényesül. Az étkezésnél nem kizárólag a kalóriákat kell számolni. A szénhidrátot, gondolok itt a kenyérre, gabonafélékre és cukorra, melyek igaz, az emberiséget megmentették az éhhaláltól. Ez vitathatatlan. Napjainkban azonban ez a szervezet számára könnyen hozzáférhető energia a visszájára fordult, mivel nincs szükségünk nagy fizikai teljesítmény leadására. A fennmaradt emberi leletek, csontok minősége azt mutatja, hogy vadászó és gyűjtögető életforma jobban kedvezett a szervezetnek, mint a gabonatermesztés. A vadászó és gyűjtögető emberek magasak voltak, csontjaik erősek voltak, fogazatuk szintén ép és erős. Körülbelül tíz-tizenötezer évvel ezelőtt kezdődött el a gabonatermesztés, melynek hatására az emberek csontjai vékonyabbak és átlagmagasságuk alacsonyabb lett. Napjainkban a kis fizikai aktivitás mellett, a szénhidráton felnövő generáció úgyszintén vékony, törékeny csontokkal és rossz fogazattal rendelkezik. Alig van fiatal, kinek még nem volt csonttörése, vagy nem szuvasak a fogaik. (Folytatjuk)

Csallóköz

Olvasószolgálat

Ön szerint fontos, hogy felújítsák a DAC-stadiont? Bokros Kitti – Siposkarcsa Nem vagyok focirajongó, de örülök neki, mert most voltunk a DAC–Nagyszombat meccsen, és nagyon sok ember állt a stadionban, ami azért fárasztó. Bízok benne, hogy a felújított stadionban több ülőhely lesz. Szerdahely megérdemel szerintem egy szép stadiont, mert a szurkolói fantasztikusak, mi is csak a hangulat miatt mentünk ki. Vojtík Szimona

Sáha László – Dunaszerdahely Nem nagyon érdekel a foci, meccsre sem járok ki, de azt tudom, hogy elég öreg már ez a stadion és most, hogy bennmaradt a csapat a legfelsőbb ligában, megérdemli az új stadiont. A szurkolók is most újra járnak ki a mérkőzésekre, nekik is jobb lesz szebb stadionban buzdítani a csapatot.

Varga Zsanett – Somorja Nem voltam még a stadionban, mert nem nagyon érdekel a foci, kívülről láttam, de szerintem ráfér az újítás. Figyelemmel kísérem azért a történéseket, tudom, hogy most benn maradtak, és ha továbbra is ennyi ember fog kijárni, akkor a szurkolók is megérdemlik a korszerűbb létesítményt.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – május 27.: Viktória patika (Nagyabonyi út); május 28.: Berberis (Nagyabonyi út); május 29.: Viktória patika (Nagyabonyi út); május 30.: Berberis (Nagyabonyi út); május 31.: Viktória patika (Nagyabonyi út); június 1.: Dr. Max (Hypernova); június 2.: Noe patika (Fő utca). GALÁNTA – május 27.: Klokner (Hódi út); május 28.: Medicana (Posta utca); május 29.: Dr. Max (Šafárik utca); május 30.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); május 31.: Dr. Max (Tesco); június 1.: Klokner (Hódi út); június 2.: Dr. Max (Vajanský utca). KOMÁROM – május 27.: A & Z patika (Petőfi utca); május 28.: Hedera (Vár utca); május 29.: Matricaria (Eötvös utca); május 30.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); május 31.–június 1.: Dr. Max (Kaufland); június 2.: Salvator (Jókai utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (május 29. – június 4.) Grace – Monaco csillaga (francia–amerikai–belga–olasz életrajzi dráma): 13.00, 15.15, 17.45, 20.00, 20.30, 22.15, szombat–vasárnap 10.45; X-Men: Az eljövendő múlt napjai (amerikai fantasztikus akciófilm): 14.20, 17.00, csak hétfőn 19.40, 22.20, szombat–vasárnap 11.40; A csodálatos Pókember 2. 3D (amerikai akciófilm): 14.00, 16.45, 19.30, 22.15; A Szörny mentőakció 3D (amerikai–kanadai animációs ka-

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson május 20–21-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Mészáros Tamás, Vontszemű László mérnök, Mgr. Németh Ingrid, Nosek Katalin, Balla Attila, Mgr. Tóth Pál, Bacsó Márta; Párkány: Wittman Krisztián; Hegyéte: Soós Norbert, Ivicze Zsolt; Felsővámos: Barta Ottó; Pozsony: Ing. Horváthová Jana; Somorja: Hölgye Tünde; Nagymegyer: Vörös Ferenc, Varga Katalin mérnöknő, Lukács Tibor; Csallóközcsütörtök: Poluchová Patrícia; Dercsika: Mester Szabolcs, Mester Tamás, Labancz Gergely; Baka: Csölle András; Alsószeli: Csóka Krisztián; Bögellő: Mézes Csaba; Felsőszeli: Ing. Tánczos Péter, PhD; Padány: Berecz Béla, Esztergályos Ferenc; Csallóközaranyos: Lakatos Júlia; Kisfalud: Ing. Masodiová Zdenka; Királyfiakarcsa: Zerényi László; Alistál: Hideghéty Péter; Kisudvarnok: Tok Adrianna, Tok Regina; Bős: Eke Tamás, Eke Győző, Németh Tamás, Újhelyi Ferenc, Mátel László, Vida Valter; Siposkarcsa: Hervay György.

landfilm): 13.50, 15.45, szombat–vasárnap 10.00; Amazónia 3D (francia–brazil természetfilm): szombat 10.15, vasárnap 12.15; Amerikai kapitány – A tél legendája 3D (amerikai kalandfilm): 16.50, 22.10; Godzilla (amerikai–japán akciófilm): 13.00, 15.30, 18.00, 20.00, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 10.30; Noé (amerikai filmdráma): 19.30; Rio 2. (amerikai animációs film): 14.30, 16.30, 18.30, szombat– vasárnap 10.30, 12.30; Visszatérés Óz birodalmába (amerikai animációs film): 15.00, szombat–vasárnap 11.20; A csajok bosszúja (amerikai

A szerző felvételei

Mészáros Ákos – Csallóköznádasd Örülök neki, hogy felújítják, mert elégé lepusztult már, több helyen beázik, a tető sem biztonságos. A szurkolók is megérdemlik, hogy modernebb stadionban szurkoljanak, de a focisták nem hinném, mivel nem volt nagy a teljesítményük. Mivel csak a hazai meccsekre járok, az idegenbeliekhez nem tudok mit hozzáfűzni.

Misad Katalin

Magyar szakos pedagógus olvasónk kérdezi, mi a véleményünk a kezel ige előfordulásáról a következő mondatokban: „X.Y. rosszul kezeli a konfliktusokat”, „Nem tudja kezelni a saját gyerekét”, Nem lehet félvállról kezelni a problémát”. Az értelmező kéziszótár 7 különböző jelentését tünteti fel a kezel igének. Ezek közül a leggyakoribb a köznyelvi ’szerkezetet, gépet működtet, irányít vagy szabályoz’, illetve ’(orvos) gyógyít, gondoz vkit’ jelentés, de a kézikönyv egyéb, egy-egy szakterületre jellemző előfordulását is jegyzi a kérdéses szónak, pl.: ’vmit vmilyen vegyi hatásnak tesz ki’. A szóbeli nyelvhasználatban gyakori kezel igét, melynek jelentése: ’vhogyan bánik, beszél, viselkedik vkivel, vmivel’, a bizalmas, közvetlen hangú társalgás elemének tartja a kézikönyv, s ezt a tényt a megfelelő stílusminősítéssel jelöli (lásd: biz).

vígjáték): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15, szombat–vaaárnap 11.00; A csodálatos Pókember 2. (amerikai akciófilm): csak kedden 19.30, szombat–vasárnap 11.10; A Szörny mentőakció (amerikai–kanadai animációs kalandfilm): szombat–vasárnap 12.00; Az elnémultak (amerikai horror): 20.30; Nagytudásúak (francia vígjáték): 14.00, 18.15; Rossz szomszédság (amerikai vígjáték): 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, szombat 10.15, vasárnap 12.15; Transzcendens (amerikai–kínai–angol sci-fi): 17.20, 19.40, 22.00; Veszélyzóna (francia–kanadai akció-

film): 16.00, 20.15, 22.30; Violetta – A koncert (argentin koncertfilm): 14.00, 16.00. GALÁNTA, DK mozi, május 27.: Trabanttal a világ végére (cseh dokumentumfilm): 19.00; május 28.: Felvidék – Horná Zem (szlovák dokumentumfilm): 19.00; május 30–31.–június 1.: Demóna (amerikai fantasy): 16.30; május 30.: Pompeji (amerikai–német akciófilm): 19.00; május 31.–június 1.: Rossz szomszédság (amerikai vígjáték): 19.00.

Olvasószolgálat

2014. május 27. | 22. szám

Tündérkert Művészeti Fesztivál DUNASZERDAHELY – Június 18–23. között rendezik meg a Tündérkert Művészeti Fesztivált. Program: Június 18., helyszín a Művészeti Alapiskola 19.00: Itt és most – improvizációs est. A játszók : Kiss Szilvia, Molnár Xénia, Gál Tamás, Laboda Róbert, Olasz István, Ollé Erik. Játékmester: Czajlik József. Ajánlott beugró: 5 euró. Június 19., helyszín a Református templom 19.00: a Vox Camerata vegyes kamarakórus évzáró hangversenye. A belépés díjtalan. Június 21., helyszín a Szabadidőpark 16.00: Gyülekező, a Tündérkavalkád előkészítése. Kosztümtervező és kreatív foglalkozás képzőművészek vezetésével: Oros Eszter, Őry Katalin jelmeztervező, 3 éves kortól, akár felnőtteknek is. Egy estére megelevenednek a régmúlt idők csallóközi tündérvilágának színpompás és titokzatos alakjai. Te is részese lehetsz e különleges élménynek, saját, általad készített ruhákkal és virágkoszorúval, csodás arcfestéssel. A lidérc sokadalom egyik tagjává válhatsz, hogy együtt ünnepelhessük a nyári napforduló ősi ünnepét; 16.30: A Virgoncok bábcsoport bemutatja a Kiskondás című népmesét; 17.00: Németh Éva és a Pántlika zenekar táncháza – egész este kicsiknek és nagyoknak; 17.30: A bűvös kendő – az Aranykert Bábszínház zenés bábjátéka. Az Aranykert Bábszínház társulata idén ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. Nemes küldetése a gyermekek érzelmi világához közel álló mesék átadása, életben tartása, s ezzel a hagyományok ápolása. A bábszínház társulatát 8 felnőtt alkotja: 6 óvodapedagógus (Bíró Zsu-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 22. hét

Tanácsadó (1) – pénzügyi területen. Banki szolgáltatások, termékek ajánlása, ügyfelek megszólítása. Munkavégzés helye Raiffeisen Bank, Dunaszerdahely. Kapcsolat: silvia.szaboova.sk@gmail.com, 0905 726 352 Karbantartó (1) – a dunaszerdahelyi Fornetti Slovakia ajánlata. Kapcsolat: Dunajská Streda, Muzejná 208/1, kazmer@fornetti.sk Segéderő konyhára (1), szakács/nő (1), eladó/nő hentesüzletbe – munkavégzés helye,

zsanna, Bognár Mónika, Füsi Mónika, Krascsenics Mária, Madarász Anita, Raffay Adrianna), a csoport vezetője, a darabok rendezője és megálmodója, Csepi Zsuzsa; 18.30: Bada Bing koncert; 19.30: Rituális tűzgyújtás, közreműködik Varga Mónika; 20.00: Ferenczi György és a Rackajam, valamint Both Miklós koncertje. A zenekar – Hobo után – a legtöbb verset tartja repertoárján. A világ egyik leg-

Kultúra Színház

Június 23., helyszín a Művészeti Alapiskola koncertterme 18.00: Snétberger Ferenc és tanítványai – a Snétberger Zenei Tehetségkutató központ koncertje. A központ – Snétberger Ferenc roma származású, Lisztés Kossuth-díjas gitárművész szakmai irányításával tehetséges roma fiataloknak nyújt lehetőséget a zenei kibontakozásra. Ajánlott belépődíj 5 euró; 20.30: Mezei Mária: Szerelmeim – Rák Viktó-

KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, május 27.: Egy hölgy a Maximból (11.00, gyermek bérlet); május 29.: A velencei kalmár (15.00, ifjúsági bérlet); május 30.: Portugál (19.00, a Kassai Thália Színház előadása, premier bérlet); május 31.: Portugál (19.00, Jókai bérlet). Vegyes

Ferenczi György és csapata

jobb szájharmonikásaként kitüntetett zenész, Ferenczi György 2005-től játszik a Rackajam együttessel közösen fúziós zenét, amiben fontos szerepet tölt be a magyar népzene és világzene. Akusztikus hangszereken adják elő a blues klasszikusokat és saját hangszerelésű dalaikat, melyhez számos esetben magyar költők verseit választják dalszövegül; 22.00: Tűzugrás, közreműködik: Nagy Iván. Gyújtsunk tüzet az év legrövidebb éjszakáján! Ünnepeljük a szerelmet, a szeretetet, megidézzük a tűz szellemét. Megidézzük Tündér Ilonát, meghívjuk a Tündérkertbe, hogy varázsolja öszsze, ami összetartozik, tartsa egyben a meglévőket. Megpecsételjük ezt egy tűzugrással a kedvessel, baráttal, apával, anyával, gyerekkel. A belépés díjtalan. Pozsony, Nové Mesto. Kapcsolat: 0903 670 179 Pincér (5) – a Thermalpark DS ajánlata. Kapcsolat: Marta Keszánová, tel.: 0917 766 112, keszan.marta@thermalpark.sk Hegesztő/munkás hegesztőrobot kezelésére (2) – a dunaszerdahelyi Wertheim ajánlata. Kapcsolat: praca@wertheim.sk, 0911 954 689 Autóbádogos (30) – munkavégzés helye Németország; technológus (1), stratégiai anyagbeszerző (1) – az ARIOS personálne služby ajánlatai. További tájékoztató és kapcsolat: 0948 395 388 (Mária Nagyová), nagyova@arios.sk

Net-felvétel

ria sanzonestje. Mezei Mária a harmincas-negyvenes évek egyik legismertebb dívája volt, számtalan hangosfilmben szerepelt, s mint évtizedekkel később kiderült, különös szerelmi viszony fűzte Márai Sándorhoz is. Öt igazi nagy szerelme volt: az édesapja, a színház, a zene, az Isten és Márai Sándor. Őry Katalin gyönyörű kosztümjei, Mezei levelezése s a kor slágereinek (Ladislav Fančovič zongorakíséretében) felidézésével elevenedik meg egy kor, egy nagy színésznő személyes tragédiája. Ajánlott belépődíj 5 euró. A belépődíjak önkéntes alapúak. Annak mértékét ki-ki saját lehetősége és igénye szerint tudja felajánlani, megtisztelve a művészetet és azokat, akik művészetükkel gazdagítják, szebbé teszik az életünket. Köszönjük. (ncp) Asztalos (3) – Michal Pupkai, MOBI ajánlata, munkavégzés helye Siposkarcsa. Jelentkezni lehet személyesen Dunaszerdahelyen életrajzzal (Štúr utca 50, üzlet ajtók értékesítésére), 0907 653 263 Sofőr nemzetközi teherfuvarozásra (3) – a dunaszerdahelyi HORVÁTH TRANS ajánlata. Kapcsolat: 031/591 10 31, eko@horvathtrans.sk Tervező, fejlesztő (1) – a nagymegyeri Webastop–Edscha Slovakia ajánlata. Kapcsolat: agnes.nagyova@webasto.com A Schindler Dunajská Streda ajánlatai (a felvétel június folyamán történik): operátor – gépkezelő

DUNASZERDAHELY – A Vámbéry Ármin Alapiskola szülői szövetsége és igazgatósága május 31-én, szombaton gyermeknapot szervez az iskola udvarán délelőtt 10 óra és délután 3 óra között. Programok: futball gyermekek és szülők számára, zumba, aerobic, gulyásfőzés, kézművesfoglalkozások, légvár. A jó zenéről Ollé Lajos gondoskodik. A belépés ingyenes. EGYHÁZGELLE – A Pro Bono PT és a helyi Vöröskereszt alapszervezet június 7-én, szombaton reggel 8 órától délután 1 óráig véradást szervez a kultúrházban. A szervezők a következő telefonszámon várják a jelentkezéseket: 0903 751 956; 0911 836 474, illetve a Pro Bono PT Facebook oldalán. Minden segíteni vágyó résztvevőt szívélyesen várnak, a frissítőről a szervezők gondoskodnak.

a gyártásban (4), minőségellenőr (1), operátor, festőgép-kezelő a gyártásban (2), karbantartó technikus. Jelentkezni lehet szlovák nyelven írt önéletrajz és kérvény beküldésével a következő címre: dsw@sk.schindler.com A Duna Holding Gabčíkovo Kft. ajánlatai: sofőr tehergépjárműre (10), közgazdász-könyvelő (1), autódarus-gépész, autószerelő tehergépjárműre. Kapcsolat: dunaholdingsvk@gmail.com, 0911 301 338 Eladónő (1) – borszaküzlet a dunaszerdahelyi Kauflandban. Kapcsolat: strelcova.bestwine@seznam.cz

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok Május 27.: Hella, Iveta Május 28.: Csanád, Emil, Viliam Május 29.: Magdolna, Vilma Május 30.: Janka, Zsanett, Ferdinand Május 31.: Angéla, Petronella, Petrana Június 1.: Tünde, Žaneta Június 2.: Anita, Kármen, Xénia

Heti évforduló 1948. május 27-én született Presser Gábor zenész, zeneszerző. 33 éve, 1981. május 27-én halt meg Pilinszky János költő. 1937. május 28-án megnyitották a San Francisco-i Golden Gate hidat a járműközlekedés számára. 1431. május 30-án eretnekség és bűbájosság vádjával máglyán megégették Jeanne d’Arc-ot, az orléans-i szüzet. 420 éve, 1594. május 30-án halt meg Balassi Bálint reneszánsz költő. 1952. május 30-án született Kocsis Zoltán zongoraművész, zeneszerző és karmester. Május 31. Dohánymentes világnap. Minden nyolcadik percben meghal valaki a világon a dohány ártalmai miatt. 77 éve, 1937. június 1-jén született Morgan Freeman amerikai színész. 1926. június 1-jén született Marilyn Monroe amerikai színésznő. 110 éve, Szabadfalun megszületett Johnny Weissmüller ötszörös olimpiai bajnok amerikai úszó, Tarzan megformálója. 1924. június 2-án Debrecenben született Böszörményi Géza filmrendező és forgatókönyvíró.

Népi bölcsesség

R. 1. RÉSZ

NÉVELŐ

MEGFELELŐ IDŐBEN

RAGADOZÓ MADÁR

DAGÁLY

GRAMM

TRÍCIUM, FLUOR

DÁN VÁLTÓPÉNZ

EZREDES – RÉGIESEN

FÉRFINÉV

B TÖREKSZIK

SZABAD – ANGOLUL (FREE)

MAGYAR ELŐADÓMŰVÉSZ

FRANCIA KÖLTŐ

ARGON CSŐMÉTER

TIBETI SZARVASMARHA

TÍZ FELE

JÓMÓDÚ – LATINUL

MÉTER

NAPSZAK

BECÉZETT NŐI NÉV

KIPUSZTÍT TÉKA FELE ... CULPA, AZ ÉN VÉTKEM

MŰANYAG

FONTOS VITAMIN NYAKÉK

RIKOLT – RÉGIESEN

R. 2. RÉSZ RÓMAI EZER

ASSZÍR CSÁSZAROK FEJDÍSZE

STIGMA BÁRIUM

DERÉKSZÖG JELE

ÓRIÁSKÍGYÓ

VEGYJELE

POCSÉK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG, röv.

SZEMÉLYES NÉVMÁS ÓKORI RÓMAI PÉNZEGYSÉG

IZOM FELE ROMÁN DZSIP

PÉTER NÉVTELEN (id. kif.)

Ha a június derűs, meleg, akkor abban az évben bőség, de ha sár van, akkor szükség E heti rejtvényünkben Stendhal francia író egyik szép gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 20. szám helesz. lyes megfejtése: A nagyság ára a felelősség. (Churchill) Sorsolással könyvet nyer Katona Rita (Pódafa). Gratulálunk!

Aforizma

Jobb, ha vacsora nélkül fekszel le, mint ha adóssággal ébredsz. (Charles Haddon Spurgeon)

Fejtörő Plusz egy betű Az alábbi szavakba ékeljen egy betűt úgy, hogy eredményül a körülírással megadott kifejezést kapja. 1. BOGÁR + X = 2. PAKOL + X = 3. LESZNEK + X = 4. KEREK + X = 5. HAVAS + X = Az előző szám helyes megfejtése: képtár, szakképzett, jóképű, képeslap, nagyképű vagy beképzelt. Ismét eltelt egy hónap. Májusi nyertesünk sorsolással: Mikos Gabriella (Ekecs), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Baleset megelőzés...

Vas Gyula felvétele

Szabadidő

2014. május 27. | 22. szám

Heti horoszkóp 2014. május 27. – június 2.

Net-felvétel

Pertu Parti Nagykeszin

JÁTÉK!

Június 1-jén, vasárnap délután 5 órától a Pertu Parti TV felvétele lesz, melyen a mulatós zene ismert előadói lépnek fel: Jolly és Suzy, Luigi, a Hollosy Band, Márió, Laci Betyár, Szabrina, Dankó Szilvia, Dj, Szatmári & Jucus, a Tesók. A belépés ingyenes. (–)

Nyerjen belépőt a 3 + 2 koncertjére! Ehhez mindössze annyit kell tennie, hogy június 2-ig elküldi a választ az általunk feltett kérdésre. A helyes választ beküldők között öt megfejtő páros belépőjegyet nyerhet a 3 + 2 együttes bármelyik helyszínen megrendezendő koncertjére (plakát a 15. oldalon). Kérdésünk: Mikor és milyen néven alakult a zenekar?

Viccplacc A tanárnéni matekórán megkérdezi Mórickától. – Móricka, ha apukád 40 éves, anyukád meg 35, mennyi összesen a kettő? – Hetven – válaszolja Móricka. – Már miért lenne hetven? – kérdi a tanárnéni. – Mert anyu mindig letagad öt évet. – Ki az abszolút bizalmatlan? – ??? – Aki minden kézfogás után megszámolja, hogy megvannak-e még az ujjai. – Tábornok úr! Meglepődne, ha azt mondanám, hogy én egy csodaszép színésznő vagyok? – Meg Ryan.

Egy skót farmer életbiztosítást köt és nem sok időre rá vízbe fullad. A temetésen egy szomszéd lép oda az özvegyhez: – Milyen szerencse, hogy a megboldogult ilyen előrelátó ember volt. Pedig se írni se olvasni nem tudott... Mire az özvegy: – És hála Istennek úszni sem... – Mi lesz, ha a Csipet-csapat felrobban? – ??? – Cifet-cafat! Két rendőr Amerikába hajózik tapasztalatcserére. Ahogy közelednek a parthoz az egyikük nevetni kezd, mire a másik azt kérdi: – Mit nevetsz? – Látod a felhőkarcolókat? – Aha. – Hát így nem volt nagy kunszt felfedezni Amerikát.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Álmok töltik ki a gondolatait? Valamit tenne azért, hogy előrébb lépjen? Döntse le a saját korlátait, s ha kell, lépjen át bizonyos szabályokat, nem szabad, hogy a mások által meghúzott határvonalak akadályozzák a siker elérésében. Ne féljen megalkotni valamit, ami különleges, formabontó.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Ha esetleg voltak is kudarcai a múlt héten, vagy kellemetlen élményeket élt át, tudja, hogy az égiek ezen a héten bőségesen kárpótolni fogják. Ezekben a napokban nem létezik lehetetlen, nincs zárt ajtó, nincs megoldhatatlan feladat. Bármi történjék a napokban, az ön javát szolgálja.

Bika (IV. 21.–V. 20.) A hét elején szinte menekül a változások elől, nem igazán lesz hajlandó elfogadni, hogy a dolgok akkor is megtörténnek, ha nem akarja. Vegye észre, hogy környezete rámenősséget és céltudatosságot vár öntől. Ne akarjon a belső világába menekülni, mert az nem old meg semmit.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Szinte minden életterületen jó dolgok várnak önre, könnyebb lesz a kommunikáció, fél szavakból is megértik mások. Az égiek hátszelet adnak ahhoz, hogy érzelmi élete stabil legyen, s ha vannak függőben lévő ügyei, akkor azokat könnyen és gyorsan rendezhesse. Keresse fel barátait!

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Ha bármi, ön által nem befolyásolható tényező nem lenne kedvére, majd a kollégái, esténként pedig a családja vagy a barátai biztos javítanak a hangulatán. Munka terén közös feladatra invitálják, mely során ön lehet a feladat legerősebb fogaskereke. Ön nélkül nem fognak működni a dolgok.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Több dolog sem úgy alakult a múlt héten, mint ahogy azt megtervezte? Semmi gond, most hátszelet kap a céljai eléréséhez. Ha úgy érzi, hogy a hét elején még nincs minden a helyén, akkor szerdától minden gát eltűnik az útjából, s munkájával és érzelmi életével is egyre inkább elégedett lesz.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Jelentős támogatást kap az égiektől és a közvetlen környezetétől egyaránt. Álljon elő ötleteivel, mert minden helyzetben lesz segítsége. A kedélyállapota jó lesz, s ahogy telnek a napok, egyre vidámabb lesz. A fokozódó hangulat sokat segít abban, hogy lényeges eredményeket érjen el.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Az égi konstellációk békét ígérnek erre a hétre, nem kell félnie, hogy hátrányos helyzetbe kerül, hogy negatív események, kellemetlen helyzetek övezik útját. Ez olyan időszak, amikor teljes mértékben a saját kezében tudhatja az irányítást, így akkor jár a legjobban, ha semmit nem erőltet.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Tele van életenergiával, kiváló, egyben formabontó ötletekkel, kreativitása szárnyal, és olyan embereket fog tudni maga mellé állítani, akik éppen azt a segítséget tudják megadni, amelyre az adott pillanatban szüksége van. Ehhez viszont akár túlórákat is be kell vállalnia most.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Keddtől össze kell kapnia magát, mert eszeveszett tempót diktálva is nehezen oldja meg azt a rengeteg feladatot, ami hirtelen szakad a nyakába. Megállás nélkül kell robotolnia, és nem mondhat nemet az újra sem! Keresse a módját annak, hogy új tapasztalatokra tehessen szert!

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Most nem érdemes a fotelban ülve várni valamire, tenni kell, és a sikerek, jó eredmények hamar visszaköszönnek. Szinte azt fogja érezni, hogy hátulról egy láthatatlan kéz, egy megfoghatatlan energia folyamatosan előre tolja, bökdösi, és új irányokba tereli. Ajtók nyílnak meg ön előtt.

Halak (II. 21.–III. 21.) Az élet napos oldalára vágyik? Most megkapja, feltárul számos új lehetőség, rendezheti függő ügyeit. Bár eddig is volt már része sok jóban, ezen a héten folyamatosan sütkérezhet a dicsőségben, pozitív élmények érik, megtalálja a közös hangot másokkal, s akár új barátokra is szert tehet.

ÁLLÁS

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420. Menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu Kölcsön 100 euróig, akár 10 percen belül. Csak személyi igazolvány szükséges: 0903 222 071. www. azenhitelem.sk Ülőgarnitúrák, autók mélytisztítását, valamint autólámpák polírozását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, www.leaff.sk. Könnyen hozzáférhető hitel 40 ezer euróig jövedelemigazolás nélkül egzekúció esetén is – ingatlanfedezettel: 0903 222 071. www. azenhitelem.sk Kerti munkát vállalok: fűnyírás, fű szellőztetés, bokornyírás, fák visszavágása, permetezés, sziklakert kivitelezése, valamint egyéb földmunkák. Tel.: 0902 706 888. Gyorskölcsön 4 órán belül akár 2000 ezer euróig: 0903 222 071. www.azenhitelem.sk Eladó nem ÁFA fizető szlovák KFT. Részletre is: 0905 947 712. AKCIÓ! Öreg sírkövek tisztítása, aranyozása: 0910 143 594. http://nahrobnekameneshop.sk

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

A Nea-Plast, s.r.o. - PVC ablakokat-, ajtókat gyártó és szerelő cég, felvesz azonnali belépéssel gyártási részlegre munkást. Jelentkezni lehet telefonon: 031/552 75 13; 0907 989 530, e-mailben: nea-plast@nea-plast.sk, vagy személyesen: Karcsai út 40, Dunaszerdahely (OSP épülete mellett). A Gropo-Slovakia cég felvesz sofőröket konténerek szállítására. Jelentkezés a dunaszerdahelyi telepen (volt ZHZ) 9-től 17.30 óráig. Tel.: 0908 757 603. Munkásokat keresünk lakások átalakítására. Tel.: 0948 790 082. INGATLAN Vennék szántóföldet Bős, Baka, Csallóköznádasd, Dercsika, Felbár, Süly, Bacsfa, Szarva, Egyházgelle, Karcsa, Lúcs kataszterben. Tel.: 0905 447 964. Szántóföldet veszek. Tel.: 0908 700 149. Eladó nyaraló a pati (Patince) fürdő területén. Tel.: 0905 161 439. Vennék termőföldet – DS járás. Ár: 7000 euró/ha vagy megegyezés szerint. Tel.: 0917 924 693. Eladó Vámosfalun (Horné Mýto) 600 m2-es építkezési telek. Tel.: 0904 566 883. Eladó régebbi családi ház garázzsal Nyárasdon, 7 áras telken. Tel.: 0905 150 745.

LAKÁS, GARÁZS Vennék, ill. bérbe vennék 4 szobás vagy nagyobb házat Dunaszerdahelyen, vagy közvetlen környékén: 0905 947 712. Eladó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkút mögött. Ára 3900 euró. Tel.: 0905 459 026.

Köszöntő „Legyek én gyertya, csendes eszköz, szolgája az égi fénynek, Hogy ha Istenem úgy akarja, ne tudjam kiért, s kikért égek.” Szívből gratulálunk a drága nagypapának, apának, férjnek, aki május 31-én ünnepli 80. születésnapját.

BOTT ANDRÁS Bős Isten éltesse erőben, egészségben, szeretetben, ezt kívánja szerető családja!

Dentális higiéna – professzionális fogtisztítás és fehérítés. Tel.: 031/551 74 45, DS. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Rózsa ligetben (64 m2). Tel.: 0917 314 647.

Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Kondé püspök u.). Tel.: 0907 434 481. HÁZIÁLLAT

KIADÓ – BÉRLET Bérbe adom 3 szobás, 72 m2-es lakásomat Dunaszerdahelyen, 220 euró + valós energiafogyasztás: 0905 947 712. PIACI STANDOK kiadók a bogyai autóbazár fedett területén, közvetlen a főút mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 978 833. Kiadó 2 szobás, részben berendezett lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 20 19. Kiadó 1 és 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 444 624. Kiadó új 3 szobás lakás saját fűtéssel, Csallóközkürtön. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 705 236. Kiadó olcsón üzlethelyiség Nagymegyer központjában, a Bartók Béla téren. Tel.: 0905 150 745. Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Kiadó szállás (9 férőhely) kizárólag munkások részére Dunaszerdahely mellett. Tel.: 0907 372 370.

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK –ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Napos brojler és tojócsirkék, brojler- és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, 16 hetes tojók, takarmányok. Házhoz szállítás. Tel.: 031/552 65 92. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojó jércét többféle színben, 1–14 napos brojler kacsát, 1–14 napos MULARD májkacsát, 1–14 napos szürke LANDES kislibát, 8 hetes brojler pulykát, tápot és koncentrátumot. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömni való MULARD hím májkacsák, tömött fehér kacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva, 8 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53.

Apróhirdetés > Hirdetés

2014. május 27. | 22. szám

PRACOVNÁ PONUKA: Prijmeme do pracovného pomeru DISPONENTA PREPRÁV. Náplň práce: aktívna komunikácia so zákazníkmi, spracovanie objednávok, sledovanie prepravy kontajnerov Požiadavky na uchádzača: aktívna znalosť anglického a slovenského jazyka slovom aj písmom výborné komunikačné schopnosti znalosť práce s PC samostatnosť; odolnosť voči stresu vysoké pracovné nasadenie flexibilita, spoľahlivosť a ochota pracovať Požadované vzdelanie: stredoškolské s maturitou. Pozícia je vhodná aj pre absolventa. Miesto výkonu práce: Dunajská Streda. Vaše životopisy zasielajte na adresu: METRANS /Danubia/, a. s., Povodská cesta 18., 929 01 Dunajská Streda; tel.: 031/323 42 08; e-mail: pkugler@metrans.sk

Megemlékezés „Csillag volt, mert szívből szeretett, s mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Elment tőlünk, mint a lenyugvó Nap, de szívünkben él, és örökké ott marad.” Május 27-én tíz éve hogy elkísértük utolsó földi útján a csallóközkürti temetőbe szerettünket, ifj. VARGA JÁNOST. Gyászoló felesége, leányai, unokái és nővérei

Megemlékezés Dentálna hygiena – profesionálne čistenie a bielenie zubov. Tel.: 031/551 74 45, DS Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák ingyenes házhoz szállítással. Tel.: 0949 503 301. ÜDÜLÉS – SZÓRAKOZÁS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora – főszezonban is 20 euró/fő/ éj. VIKTÓRIA PANZIÓ, Kossuth Lajos út 111/B, Auer István. Tel.: 0036/30/653 29 90. E-mail: aueristvan71@freemail.hu Nyaraljon Balatonalmádiban! Kiadó házak, szobák: Mikes Szállás közvetítő, Baross G. u. 66. Tel.: 0036/ 30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. GÉPJÁRMŰ Eladó – kölcsönre is – 9 éves Mercedes C270 TDI. Ára: 5399 euró: 0905 947 712. Eladó piros Škoda Favorit kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 430 799. Eladó Peugeot Viva City 50 cm3-es robog´nagyon jó állapotban. Tel.: 0911 469 411. Eladó Ford Mondeo combi 1,8 tdi titanium nagyon jó állapotban. Tel.: 0903 56 62 95. VEGYES Eladó nagy betonkeverő, valamint párnatartós válendák, olcsón. Tel.: 0915 443 583.

Tűzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó minőségi házi tojás Nyárasdon. Házhoz szállítás lehetséges. Tel.: 0915 178 256. DROBNÉ INZERÁTY Firma Gropo-Slovakia prijme šoférov MKD na prepravu kontajnerov. Hlásiť sa môžete osobne v DS v areáli firmy (bývalý ZHZ) od 9.00 do 17.30 hod. Tel.: 0908 757 603.

„Már egy éve annak, hogy nem vagy itt velünk. Már egy éve annak, hogy hiányzol nekünk.” Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján SOJKA ARANKÁRA Dunaszerdahelyen. Emlékét őrző Laci és Erzsi mama

Cégünk műanyag nyílászárók (ajtók,ablakok) gyártásához gyárt kiegészítőket és ezek forgalmazásával foglalkozik. Területi képviselő munkatársat keresünk Szlovákia területére új üzleti kapcsolatok kiépítésére. Szakmai fényképes életrajzát küldje az

allas@teamplast.hu e-mail címre. Tel.: 0036/70/635 19 17.

Tudósítás > Hirdetés

Elbúcsúztak

Svájcikutya-világ

NAGYMEGYER – Szülők, rokonok, barátok, ismerősök jelenlétében köszöntek el iskolájuktól a Hidaskürti Magánszakközépiskola helyi tagozatának végzős diákjai.

NAGYMEGYER – Május 24-én hetedik alkalommal rendezték meg a svájci pásztorkutyák hagyományos klubkiállítását. Az érdeklődés évről évre nő; tavaly a híres svájci fajta 90 képviselője mutatkozott be, idén már 97. A hazaiakon kívül cseh, magyar, osztrák és ukrán tenyésztők is jelen voltak. Az egyik szervező, Tibor Križan maga is tenyésztő, elmondta, ezt a fajtát családi kutyaként tartják nyugodtsága és kiegyensúlyozottsága miatt. Tenyésztése időigényes. A ku-

tyákat a svájci Regula Bürgi és a német Henny Kappetijn zsűrizte. Az ukrán Alexander Chervinszkij azonban csalódott volt kutyája 3. helyével. „Nem tagadom, győzelmet vártam. Az volt a kifogás, hogy futás közben rosszul tartotta a fejét. Otthon tizenhárom svájci pásztorkutyát tartok a tenyészállomásomon. Első alkalommal vagyok itt, még nem volt időm megnézni a várost. Tudom, hogy keresett termálfürdőjük van, oda biztosan ellátogatok” – mondta el lapunknak Alexander. V. K. A szerző felvétele

Csallóközcsütörtök Község a SZK NT 2003. évi 596. számú, az oktatásügy állami igazgatásáról és az iskolai önkormányzati szervekről szóló SZNT törvénye 4.§-sa alapján és a 2003. évi 552. számú közösségi érdekben végzett munkáról szóló SZNT törvénye alapján pályázatot hirdet az alábbi alapiskola igazgatói tisztségének betöltésére Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským – Magyar Tannyelvű Alapiskola Štvrtok na Ostrove A megbizatási időszak kezdete: 2014. szeptember 1. Pályázati feltételek: megfelelő szakirányú pedagógiai végzettség az SZK NT a pedagógiai és szakvégzettségű alkalmazottakról szóló 2009. évi 317-es törvény a SZK Oktatásügyi minisztériuma 2009. évi 437. számú rendelete értelmében, amely meghatározza a pedagógiai és szakvégzettségű alkalmazottak egyes kategóriáira vonatkozó szakmai és személyi követelményeket minimum 5 év pedagógiai gyakorlat személyi és erkölcsi feddhetetlenség. A jelentkezéshez szükséges iratok: írásbeli jelentkezés a meghirdetett pályázatra a végzettséget igazoló okirat hitelesített fénymásolata és az 1. képesítővizsga vagy vele azonos szintű végzettséget igazoló okirat hitelesített fénymásolata hatósági erkölcsi bizonyítvány – 3 hónapnál nem régebbi keltezésű szakmai önéletrajz okirat a pedagógiai gyakorlatról munkaalkalmasságot igazoló orvosi vélemény az iskola irányítási, fejlesztési elképzelésének írásos tervezete a pályázaton résztvevő beleegyezése személyi adatainak a felhasználására a SZK NT a személyi adatok védelméről szóló 112/2013-as sz. törvénye alapján. Egyéb kritériumok és elvárások: számítástechnikai ismeretek vezetői képesség az állami nyelv és a magyar nyelv megfelelő szintű ismerete. A pályázathoz a jelentkezőlapot kérjük 2014. június 17-ig az alábbi címre eljuttatni: Obec Štvrtok na Ostrove – Csallóközcsütörtök Község, Mýtne nám. č. 454/1., 930 40 Štvrtok na Ostrove A borítékra írják rá: „Výberové konanie ZŠ s VJM – Pályázat AI – neotvárať” Csallóközcsütörtök. 2014. május 20.

Mgr. Őry Péter polgármester

A május 16-án lezajlott ünnepi ceremónia során előbb a tanintézmény osztályaiban, szaktantermeiben és tanárijában búcsúztak el a diáktársaktól, a pedagógusoktól és szakoktatóktól a ballagók, majd az iskola épületében megtartott búcsúztatóünnepély következett az összegyűlt vendégsereg előtt. Előbb a diákok köszöntek el az alma matertől, ezt követően pedig

Csallóköz a magán-szakközépiskola igazgatója, Berényi Renáta osztott meg útravalóul néhány gondolatot az érettségizőkkel. A ballagók két osztály tanulói, egyik részük a hotelakadémia ötéves képzését fejezi be, másik részük, a szakácsok pedig három plusz kétéves tanulmányaikat követően közétkeztetési szakon szeretnék sikeresen befejezni tanulmányaikat az érettségi vizsgákkal. Az iskolájuktól most búcsúzó tizenkét diák korábban már sikerrel vette az írásbeli és gyakorlati vizsgákat, így az akadémiai hetet követő szóbeli érettségin magyar, szlovák és egy idegen nyelvből, valamint szaktantárgyakból kellett tanúbizonyságot tenniük felkészültségükről. K. Z. A szerző felvétele

Átadták a szelektív gyűjtőudvart

A gyűjtőudvar megépítésére a község még 2011-ben, Nagy József környzetvédelmi minisztersége alatt adott be pályázatot a Környezetvédelmi Alaphoz. A projekt sikeres elbí-

sen csökkenteni tudja a hulladékgazdálkodásra fordított kiadásait, további előnyként említette, hogy olyan hulladékfajták átvételére is lehetőség nyílik, melyek a háztartási gyűjtőkbe nem helyezhetők, ezáltal mérsékli a környezetszennyezést. Az új udvar szolgálja majd a lakókörnyezet tisztaságát, nyugalmát, valamint

rálása után a község 196 ezer euró támogatáshoz jutott. A versenytárgyalást a KO-MONT Kft. nyerte, akik megépítették a korszerű létesítményt. Az átadásra meghívták Nagy Józsefet is, aki elismerően szólt a beruházásról és kiemelte annak jelentőségét. László Gábor polgármester lapunknak elmondta, a gyűjtőudvarnak köszönhetően a község jelentő-

a környezettudatos hulladékkezelést is. „Büszke vagyok, hogy községünkben sikerült ezt a beruházást megvalósítani. Nagyon sok település, város nem rendelkezik még gyűjtőudvarral, amelyet egyébként 2015-ig a jogszabály is kötelezővé tesz” – tette hozzá a polgármester. (nd) Lőrincz Tamás felvétele

NAGYMAD – Szelektív hulladékgyűjtő telepet adtak át az elmúlt héten a községben.

Sport > Hirdetés

2014. május 27. | 22. szám

Ismét remekeltek a csallóköziek Színvonalas küzdelmeket láthattunk KARATE – Május közepén rendezték meg a VI. Polgármester kupa Nyílt Szlovák Bajnokság Nemzetközi karateversenyt Ekecsen, amely egyben Sosai Oyama emlékverseny is. Sosai Oyama (Kyokushin Karate megalapítója) húsz éve hunyt el, ő volt a világszervezet megálmodója, amely jelenleg száz országban több mint százezer tagot számlál. A versenyre kétszáz nevezés érkezett, mégpedig húsz klubból és két országból – Magyarországból, Szlovákiából. Ebből 85 kezdő-, és 115 haladó kategóriában mutatta meg tudását. A verseny ünnepélyes bevonulással és megnyitóval kezdődött, és Polák László polgármester indította útjára a rendezvényt, valamint köszöntötte a megjelent versenyzőket és a klubvezetőket. Majd Markovics János, a Szlovák Shinkyokushin Karate Szervezet elnöke megköszönte a szervezésben nyújtott segítségét. A megnyitó után rögtön a

legkisebbek megmérettetése kezdődött. Színvonalas küzdelmeket láthattunk, külön dicséret illeti a klubvezetőket a felkészítésért. Összesen 41 kategóriában hirdettek győztest. A Seishin Karate klubból 17 fő szerzett első helyet, ebből ötöt haladó- és tizenkettőt kezdő kategóriában. Továbbá 18 ezüst- és 20 bronzérem is a keszegfalvai székhelyű csapat tarsolyába vándorolt.

Első helyezettek Kovács Kata Zsófia, Nagy Róbert, Bajcsi Adrián (Ekecs), Németh Ben-

ce, Barát Ádám (Ekel), Trenčík Nikolas (Keszegfalva), Soóky Tibor, Karika Rebeka, Koller Máté (Dunaszerdahely), Dóka Krisztina (Nagymegyer), Miklós Balázs, Varga Kevin, Nyári Kornél, Varga László (Vásárút), Gódány Fanni (Egyházgelle), Gányovics Ákos, Gányovics Ádám (Csallóközkürt).

Különdíjak Legharcosabb serdülő versenyző: Lovász Miklós (Keszegfalva)Legtechnikásabb gyerek versenyző: Fehér Levente (Full-Contact Szolnok)

Legtechnikásabb serdülő versenyző: Markovics Ádám (Keszegfalva) Markovics János különdíját kapták: Fodor Gergő (Dunaszerdahely) és Karika Rebeka (Dunaszerdahely) A polgármester különdíját Bajcsi Adrián (Ekecs) kapta, aki nagyon szép eredményeket ért el mind hazai, mind pedig nemzetközi porondon a 2013/14-es évben, és a versenyen is első helyet szerzett.A következő megmérettetés Vásárúton vár a karatésokra, mégpedig június 14-én. (ha) Archív felvétel

Obec Štvrtok na Ostrove v zmysle § 4 zákona NR SR č.596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona NR SR č.552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa školy Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským – Magyar Tannyelvű Alapiskola, Štvrtok na Ostrove

s nástupom od 1. septembra 2014.

Podmienky účasti výberového konania: kvalifikačné požiadavky v zmysle zákona NR SR č.317/2009 Z.z., o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle vyhlášky MŠ SR č.437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov v znení neskorších predpisov najmenej päť rokov pedagogickej praxe osobná a morálna bezúhonnosť Požadované doklady k prihláške na výberové konanie: písomná prihláška do výberového konania overené kópie dokladov o najvyššom dosiahnutom vzdelaní a overená fotokópia dokladu o vykonaní 1. atestácie alebo jej náhradnej formy výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace) profesijný životopis doklad o dĺžke pedagogickej praxe potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti na riadiacu prácu písomný návrh koncepcie rozvoja školy súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania v zmysle zákona č. č.122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení

Podmienky účasti výberového konania: kvalifikačné požiadavky v zmysle zákona NR SR č.317/2009 Z.z., o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a v zmysle vyhlášky MŠ SR č.437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov v platnom znení najmenej päť rokov pedagogickej praxe osobná a morálna bezúhonnosť Požadované doklady k prihláške na výberové konanie: písomná prihláška do výberového konania overené kópie dokladov o najvyššom dosiahnutom vzdelaní a overená fotokópia dokladu o vykonaní 1. atestácie alebo jej náhradnej formy výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace) profesijný životopis doklad o dĺžke pedagogickej praxe potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti na riadiacu prácu písomný návrh koncepcie rozvoja školy súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania v zmysle zákona č. č.122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení Ostatné kritéria a požiadavky: znalosť práce s PC riadiace schopnosti ovládanie štátneho jazyka, znalosť maďarského jazyka

s nástupom od 1. augusta 2014.

Ostatné kritéria a požiadavky: ovládanie štátneho jazyka

znalosť práce s PC

riadiace schopnosti

Prihlášky do výberového konania prosíme zaslať do 17. júna 2014 na adresu: Obec Štvrtok na Ostrove, Mýtne nám. č. 454/1., 930 40 Štvrtok na Ostrove. Obálku označte nápisom „Výberové konanie ZŠ s VJM – Pályázat AI - neotvárať“

Prihlášky do výberového konania prosíme zaslať do 17. júna 2014 na adresu: Obec Štvrtok na Ostrove, Mýtne nám. č. 454/1, 930 40 Štvrtok na Ostrove. Obálku označte nápisom „Výberové konanie ZŠ – neotvárať“

V Štvrtku na Ostrove dňa 20. 5. 2014

Mgr. Őry Péter starosta obce

Csallóköz

Celebsztorik

Kutyák viszik a hátukon az új sikerfilmet Bemutatták Cannes-ban Mundruczó Kornél nagyjátékfilmjét, a Fehér istent, mely pénteken fődíjat nyert az Un certan regard, azaz Egy bizonyos nézőpont elnevezésű kategóriában. A filmben több száz kutya szerepelt, és a külföldi kritikák szerint még a hús-vér színészeket is lejátszották a vászonról. A mozifilm egy kislány (Psotta Zsófia) és egy kutya igaz barátságának történetét meséli el. A főszereplő kutyát, Hagent valójában két labrador keverék játszotta el, és az ebek kiképzését a Gödöllői Kutyasport Központ oktatója, Halász Árpád mellett nem más felügyelte, mint Hollywood egyik leghíresebb és legelismertebb kutyatrénere, Teresa Ann Miller.

Hogy bírja ki a barátságuk? Tíz éve nem fordult elő, hogy elmaradt volna az egyik legrangosabb szépségverseny, a Miss Universe Hungary. Most mégis így lesz. Nemrég boldogan mesélte Sarka Kata, hogy Vajna Tímeával üzlettársak lettek, és immár együtt szerveznek szépségversenyeket. Csakhogy ez nem így lett... – Timinek nem volt ideje feladatait ellátni. Sokat tartózkodtak férjével, Andy Vajnával mostanában Amerikában, de nem csupán pihentek. Mondják, üzletben nincs barátság, de a mi barátságunk ettől biztos nem fog semmit változni.

Net-felvételek

Gyereket akarnak A Győr focicsapatának januárban kinevezett klubigazgatója tavaly májusban az ETO stadionjának közepén kérte meg a mára kétszeres BL-győztes Görbitz Anita kézilabdázó kezét. Az FEM3-on futó Másképpen című műsorban beszélt arról, hogy testvért szeretne fiának, Ádámnak. – Anita számára jelenleg a sportpályafutása nagyon fontos, de már egyre többet foglalkozik azzal a gondolattal, hogy a szó legszorosabb értelmében nő és anya akar lenni. Hozzátette, szeretné, ha a csöppség felnőve majd a focit választaná a kézilabdával szemben, de a legfontosabb, hogy egészséges legyen.

Brazil dívává varázsolták

Tomi bátorítja az izgulós Reginát De még mielőtt bárki is többre gondol a kelleténél, a Bravo Otto műsorvezetői nem táplálnak egymás iránt gyengéd érzelmeket, épp csak remekül műkődnek együtt házigazda szerepben. Regi negyedik alkalommal lesz a nagyszabású rendezvény háziasszonya, de ez lesz az első, hogy nem egymagában vezeti majd le a műsort. A Bravo Otto-gála a WestEnd City Centerben, a Millennium Tetőkertben, május 31-én lesz. Az ingyenes buli este nyolc órától kezdődik. Összeállította: Wimmer Ilona

Horváth Éva műsorvezető, modell különleges fotózáson vett részt, ahol meseszép kelmékben, hatalmas kalapban csábos brazil asszonyként mutatta meg magát. – Brazília mindig is közel állt a szívemhez, és sajnálom, hogy eddig még nem volt lehetőségem felfedezni az országot. Nagyon örültem a felkérésnek, mert királynőnek érezhettem magam a fotózáson – nyilatkozta a szép modell.

TV-műsor > 2014. május 28. – június 3.

2014. május 27. | 22. szám

M1 > május 30., péntek, 23.20

Anyám!

Úgy tűnik, az egész világ összeesküdött Noah ellen. A huszonkilenc éves fiatalember élete összeomlik, amikor kirúgják a gyógytornászi állásából és az őrjítően ragaszkodó anyja bejelenti, hogy hozzájuk költözik. Otthon már így is telt ház van, amióta a felesége, Clare beengedte oda Myront, a lökött unokatestvérét. Most pedig itt van az anyja, Marilyn, aki közli velük, hogy elhagyja a férjét és most velük fog élni. Noah tehetetlenül sodródik az eseményekkel. Rendezte: Vince Di Meglio Szereplő(k): Diane Keaton Smother, amerikai film, 89 perc, 2007

MAKRÍZA > május 31., szombat, 20.30

Nagyfiúk

Harminc évvel a középiskola befejezése után újra találkozik egymással az öt egykori középiskolai jó barát. Szomorú aktualitása a dolognak, hogy meghalt a kosárlabdaedzőjük, akivel megnyerték a bajnokságot. Ha már a temetésére végre összejött a csapat, kihasználják az alkalmat, és együtt töltik a hétvégét a feleségeik és gyerekeik társaságában, méghozzá az edzőjük tóparti házában, ahol régen a győzelmüket is ünnepelték. Rendezte: Dennis Dugan Szereplő(k): Adam Sandler Grown Ups, amerikai vígjáték, 102 perc, 2010

RTL II > május 29., csütörtök, 19.00

Cserebere szerencse

Melanie Marden TV2 > május 31., szombat, 23.50

Minden pasi disznó? Igazán szerencsésnek mondhatja magát Ashley. A karrierje egyenesben van és minden, amihez hozzáfog, sikeresen végződik. Jake pontosan az ellentéte. A világ legnagyobb lúzerét üldözi a balszerencse, soha, semmi nem sikerül neki. Egy bulin Ashley és Jake véletlenül egymás mellé keverednek és véletlenül megcsókolják egymást. Mit ad ég, csillaguk helyet cserél és a balfékből a szerencse kegyeltje, a sikerlányból pedig szerencsétlen vesztes lesz. Egyikük sem érti, mi történt vele és nem is nagyon tud mit kezdeni az új helyzettel. Csak azt tudják, hogy meg kell találniuk a másikat.

Miles egy igazi egyetemi Casanova. Elhatározta ugyanis, hogy mire eljut a diplomaosztóig, elcsábít egy-egy lányt az ABC sorrendjében. Mézes-mázos stílusával nagy sikere van, ám az igazi kihívást az jelenti számára, ha a préda családneve minél egzotikusabban cseng. Miles tehát lelkesen gyakorolja a lepedőakrobatikát, amikor is az X betűnél beüt a mennykő. Gabrielle Xeropolis ugyanis nemcsak gyönyörű, de okos is és minden megvan benne, amit Mike valaha is kívánt egy nőben. A célját ugyan még nem érte el, viszont halálosan beleszeret.

Rendezte: Donald Petrie Szereplő(k): Lindsay Lohan, Chris Pine, Missi Pyle Just My Luck, ausztrál romantikus filmvígjáték, 103 perc, 2006

Rendezte: Karl DiPelino Szereplő(k): Melanie Marden, Jefferson Brown Pigs, kanadai filmvígjáték, 81 perc, 2007

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (85.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Vera magához tér, és próbálja elterelni a gyanút Zsigmondról. Bettynek javul az állapota, de továbbra sem hajlandó beleegyezni Roland tervébe... 20.20 Magánnyomozók Az igazság ára 21.30 Édes élet 22.55 Frizbi Hajdú Péterrel 23.55 A férjem védelmében III. (am.) 1.00 Tények Este 1.45 Aktív 2.05 Cloak és Dagger Amerikai film Davey, a saját maga teremtette kémek és titkosügynökök világában él. Édesanyját éppen most veszítette el, s apja nem veszi őt elég komolyan. Csak a barátnője az, aki megérti.

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.40 Az örökség (am.) 16.50 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Négyen négy ellen. Vetélkedő 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán Hürremet a valide meghívja a palotába, hogy láthassa gyermekeit. Az úton rablótámadás éri, és kis híján megölik. Hürrem az eset mögött a validét látja, de bizonyítani ezt nem tudja. Szulejmán parancsba adja, hogy keressék meg a támadók megbízóját, ám amikor azoknak vezetője megkerül, Ibrahim megöli. Az eset után a szultán úgy dönt, nem küldi vissza Hürremet a száműzetésébe. 23.20 Házon kívül 23.50 Reflektor 0.10 IRA – Sétáló hullák (angol)

5.50 Ma reggel 9.00 Pasta (13.) 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Gasztroangyal 14.30 Szívtipró gimi (12.) 15.20 Az élet megy tovább (20.) 16.15 Jövő–Időben 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Szabadság tér ´89 21.10 Bábel – Hesnával a világ Mit eszünk, és főleg miért? Az ízlésünkre, vagy a józan eszünkre hallgatunk, amikor telepakoljuk a bevásárló kosarunkat? Egyáltalán mennyire valódiak a gusztusos fotók egy-egy ételcsomagoláson vagy óriásplakáton? Menynyire manipulálnak minket reklámokkal, ételtrendekkel, hamis félelemkeltéssel a táplálkozás, az egészséges életmód terén? 22.10 Az Este 22.45 Híradó 23.05 Summa 23.40 KorTárs

7.30 Híradó 8.10 Kultikon 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.30 Sportaréna 10.10 A hegyi doktor 11.00 Monte Cristo grófja (5.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Szálka, hal nélkül (1.) Magyar sorozat 15.00 Közlekedés 15.30 Minden hajnalban 16.30 Térkép 17.00 Váratlan utazás I. (17.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek Magyar sorozat 19.45 T. I. R. (8.) 20.45 A hegyi doktor Apai szeretet Német sorozat 21.35 Híradó, sport 21.50 Sherlock II. (3.) Angol sorozat 23.20 Kultikon 23.45 A születés-biznisz A dokumentumfilm az USA-ban elterjedt alternatív szülési módszereket mutatja be, többek közt otthon levezetett és vízben történő szülést, valamint követi egy bába mindennapjait. Am. dok.-film

ATV

RTL II

M2 8.05 Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó, sport 20.45 Sophie szerint a világ: Lettország Lettországban nagyon sok az erdő, és talán emiatt, itt valóságos természetkultusz uralkodik. Ennek a visszafogott balti országnak a természet és a rejtélyes borostyánkő adja a kulturális identitását. 21.15 Heartland II. Kanadai sorozat 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.40 Az A38 Hajó színpadán 0.30 Motorsportmagazin

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. május 28. > Szerda

Viasat 3 13.20 Jim szerint a világ (am.) 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi... (am.) 21.15 Feketelista (7.) Ezúttal Red egy gyönyörű nő hálójába kerül, aki történetesen egy terrorista. Amerikai sorozat 22.15 CSI: New York-i helyszínelők VIII. (2.) A csapat arra szeretne rájönni, hogy egy rocksztár iránt rajongó fiatal férfi halálát az elvakult imádat okozta-e. 23.15 Nikita II. (13.) Amerikai sorozat

11.30 11.55 12.30 12.50 13.55 14.10 15.25 15.50 16.35 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.35

Álomsztori Déli híradó Laci bácsi konyhája TV-shop Start + Tv-shop Hetiszakasz 700-as klub Szókincs Világhíradó Fórum Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A tét Híradó Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd

8.30 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 Ördögi út a boldogsághoz Amerikai vígjáték 12.00 A nagy svindli III. (7.) 13.00 Utolsó vérig (67.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok (113.) 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata (ism.) 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli III. 19.00 Azt beszélik... Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Nyugi, Charlie II. 22.30 Jo, a profi (3.) Francia sorozat 23.30 RTL II Híradó 0.00 Rejtély II. (1.)

0.10 > RTL KLUB IRA – Sétáló hullák

Martin IRA-informátor, aki rendszeresen tájékoztatja a brit titkosszolgálatot a republikánus sereg tevékenységeiről. Tökéletesen tisztában van vele, hogy az IRA kegyetlenül elbánik a besúgókkal, és ő is sétáló hulla lehet, ahogy a leleplezett ügynököket nevezik. Ráadásul a munkája miatt nem csak a saját élete, hanem a családja is komoly veszélybe kerülhet. A kockázatok ellenére Martin tovább folytatja a kettős játékot. Rendezte: Kari Skogland Szereplő(k): Sir Ben Kingsley, Jim Sturgess Angol–kanadai thriller, 117 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.55 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő VI. 12.05 Döglött akták II. Am. krimisorozat 13.05 NCIS II. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó VII. Am. krimisorozat 15.05 Mike és Molly II. Am. sorozat 15.30 Két pasi... V. Am. sorozat 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Cseh-Szlovákia hangja 23.30 Két pasi – meg egy kicsi V. (13.) 0.00 Mike és Molly II.

12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont V. 13.40 Hawaii Five-0 II. Amerikai sorozat 14.35 Mániákus vásárlók 15.45 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Dr. Csont IX. Am. krimisorozat 22.30 Briliáns elmék I. Amerikai sorozat 23.30 CSI: Miami helyszínelők III. Am. krimisorozat 1.35 Hawaii Five-0 II. Amerikai sorozat

STV1 14.30 Szlovákia képekben 14.55 Extrém szakértők Francia sorozat 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor III. Német sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Ronin (am.) A középkori Japánban a szamuráj harcosok felesküdtek, hogy urukat életük árán is megvédik. Óriási szégyen volt ezért rájuk nézve, ha gazdájukat mégis megölték. 22.15 DCI Banks II. 3/1. Angol sorozat 23.45 Nash Bridges – Trükkös hekus

STV2 13.15 Fejmosás Szlovák vígjáték 14.00 Vacsora Havrannal 15.40 VAT – magazin 16.10 Magyar magazin 16.45 Fókusz – pénz 17.30 Regionális hírek 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Építészet (dok.) 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Matus nyomában Szlovák film 21.00 Hírek, sport 21.45 A fül Csehszlovák film 23.20 Rendőrségi hírek 23.30 Honvédelmi magazin 23.50 Autószalon

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (86.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Kovalcsiknak sikerül sarokba szorítania Rolandot, és kis híján a Bettyvel kapcsolatos tervét is keresztbe húzza. Bettyt őrizetbe veszik, Péter értetlenül áll a kialakult helyzet előtt. Emil komoly döntést fontolgat. Szilvia és Kristóf költöznek.. 20.20 Magánnyomozók Mágikus körök 21.30 Édes élet 22.50 Sherlock és Watson II. (12.) Családban marad Amerikai sorozat 23.55 Kettős ügynök Amerikai sorozat 1.00 Tények Este 1.45 Aktív

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.40 Az örökség (am.) 16.50 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Négyen négy ellen. Vetélkedő 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 Glades – Tengerparti gyilkosságok (amerikai) 23.05 Gyilkos elmék A néma szemtanú Két washingtoni otthont robbantanak fel egyetlen éjszaka alatt, a családokat előtte szó szerint kivégezték. A jelek szerint mindkét családnál a férj volt a tettes, akik végül magukkal is végeztek. Emily körül szorul a hurok, Ian Doyle nem csak őt, hanem Hotchneréket is megfenyegeti. 0.10 Brandmánia 0.50 Reflektor 1.05 Gazdagék II. Amerikai sorozat

5.50 Ma reggel 9.00 Pasta (14.) 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazin 13.00 Alpok–Duna– Adria 13.30 Átjáró 14.00 A világörökség kincsei 14.20 Útravaló 14.35 Szívtipró gimi 15.25 Az élet megy tovább (26.) 16.15 Híradó+ 16.30 Rex felügyelő Egy nemrég szabadult, kissé zavarodott fiú megöli a szüleit, majd rájuk gyújtja a házat. A tettnek egy kislány a szemtanúja, akit félelmében túszul ejt. Brandtnerék és a család a keresésére indulnak. 17.15 SzerencseHíradó 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.05 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.20 Munkaügyek – IrReality Show 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.45 Búcsú a békeévektől 23.00 Barangolások öt kontinensen 23.30 Történetek a nagyvilágból

7.30 Híradó 8.10 Kultikon 8.35 Magyar klasszikusok új köntösben 9.05 Közbeszéd 9.30 Akadálytalanul 10.10 A hegyi doktor 11.00 T. I. R. (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Szálka, hal nélkül (2.) 14.55 Ablak a természetre 15.05 Voyager (19.) 15.35 Másfélmillió lépés Magyarországon – 32 év múlva 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás I. (18.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Életképek 19.40 A fantasztikus nagynéni (1.) Több évtizedes távollét után Máli néni a messzi Argentinából látogat haza, hogy megkeresse régen nem látott szerelmét. Unokahúga családjánál száll meg, és összebarátkozik két kis unokaöcscsével. Magyar tévéfilm 20.30 A hegyi doktor Vihar a szívekben 21.20 Hírek, sport 21.30 Madárkák Magyar film 22.45 Kultikon 23.10 MüpArt classic

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó, sport, 20.45 Sophie szerint a világ: Hollandia, Amszterdam Az öreg kontinens emléktára Amszterdam, ahol szinte megállt az idő. Hollandia fővárosa napjainkban azért is a tolerancia és a sokszínűség városa, mert a 17. században értelmiségieket és menekülteket fogadott be. 21.20 Heartland II. 22.05 A következő! 23.00 Ridikül 23.45 Az A38 Hajó színpadán 0.35 Bábel (ism.)

Tv-műsor > 2014. május 29. > Csütörtök

2014. május 27. | 22. szám

13.20 Jim szerint a világ (am.) 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi... (am.) 21.15 Castle (am.) Holtan találnak egy fiatal modellt, aki a neves divattervező, Teddy Farrow új kollekciójának arca lett volna. A kisvárosból felkerült lányt keservesen gyászolja a férje, és a divatszakmát okolja Jenna haláláért. 23.20 Feketelista (5.) 0.15 Őrangyal III. 1.15 Gyilkos körzet

11.30 12.10 12.25 12.50 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.35 1.40

Laci bácsi konyhája TV-shop Hírvita TV-shop Start plusz 700-as klub Global 3000 (ism.) Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Csatt Rónai Egon műsora Híradó Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd Csatt (ism.)

9.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.00 19.00

21.00 21.30 22.30 23.30 0.00

Vacsoracsata Azt beszélik... (ism.) A nagy svindli III. Utolsó vérig (68.) Szerelem zálogba Szeretők és riválisok (114.) Barátok közt Vacsoracsata (ism.) Tom és Jerry A nagy svindli III. Cserebere szerencse Amerikai vígjáték RTL II Híradó Nyugi, Charlie II. Hazug csajok társasága (3.) RTL II Híradó A rejtély II. (2.)

21.30 > DUNA TV Madárkák

Ida és Rozi álmaikat kergetve a városba szöknek, és egy gyárban találnak munkát. A két falusi lány célja, hogy új életet kezdjen, lakást szerezzen. Ennek érdekében férjszerzési akcióba kezdenek. A két félénk lányt a munkásszálláson lakó barátnők tanítgatják az élet fortélyaira, nem eredménytelenül. Ida hamarosan megszerzi magának Ambrus Danit, majd Ferit, Fülöpöt és a többieket, míg Rozit kudarcai elkedvetlenítik... Rendezte: Böszörményi Géza Szereplő(k): Bánsági Ildikó, Schütz Ila Magyar filmszatíra, 72 perc, 1971

Markíza 6.00 Telereggel 8.35 Az anyós. Reality 9.50 A fiúk nem sírnak 11.00 Rex felügyelő VII. 12.05 Döglött akták II. 13.05 NCIS II. (4.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó VII. 15.05 Mike és Molly II. Am. sorozat 15.30 Két pasi – meg egy kicsi V. (14.) 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Családi ügyek Reality-show 22.35 A zöld íjász (22.) Am. filmsorozat 23.35 Két pasi – meg egy kicsi V. (ism.)

STV1 14.05 Konyhatitkok 14.50 Extrém szakértők Francia sorozat 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor III. Német sorozat 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Munkahelyi terror Német filmdráma 21.50 Riporterek 22.15 New York-i nyomozók 13/12–13. rész Am. krimisorozat 23.45 Nash Bridges – Trükkös hekus Am. krimisorozat 0.30 Autószalon

JOJ 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont V. 13.40 Hawaii Five-0 II. 14.35 Mániákus vásárlók 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Hivatásosok Szlovák sorozat 22.30 Kukátko Szlovák sitcom 23.30 CSI: Miami helyszínelők IV. Amerikai sorozat 0.30 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai– kanadai krimisorozat

STV2 12.35 ArtSpektrum 12.40 Zenés műsor 13.15 Az ismeretlen ember beszéde Szlovák vígjáték 14.30 Kulturális est New Yorkban 14.50 Szenior klub 15.25 Siketek tévéklubja 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz – jog 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Állatóvoda III. 18.25 Horgászmagazin 18.45 Esti mesék 20.00 Babák a medencében Angol dok.-film 21.00 Hírek, sport 21.30 Művészet 21.50 A lámpa alatt

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. május 30. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (87.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Kovalcsik pórul jár, amiért Rolanddal húzott újat. Barbara kénytelen hamis arcát mutatni Péternek. 20.20 Magánnyomozók 21.30 Édes élet 22.55 Árral szemben Amerikai thriller Tom Hardy gyilkossági nyomozó egy nap a vízirendészeten találja magát. Az új munkakörben kénytelen rádöbbenni, hogy eredeti hivatását nem képes feladni. 1.00 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.40 Az örökség (am.) 16.45 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Négyen négy ellen. Vetélkedő 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Castle (20.) 23.05 A zöld íjász A kómában fekvő Roy váratlanul feléled és elszabadul a városban. Annak ellenére, hogy Moira jelentős előnyben van Sebastian Blood-dal szemben a polgármester-választáson, mégis közli a férfival: kiszáll a versenyből, mert a lányának szeretne több figyelmet szentelni. A Royjal való verekedés során Oliver súlyosan megsebesül. Slade borzalmas választás elé állítja Oliver-t. 0.10 Reflektor 0.25 Odaát (22.)

5.50 Ma reggel 9.00 Pasta (15.) Dél-koreai sorozat 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Életkerék 13.00 Esély 13.30 Álmomban rétisas szállt a kertünkben 14.05 Történetek a nagyvilágból 14.35 Szívtipró gimi (19.) 15.25 Az élet megy tovább (27.) 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő Kétszer csap le a halál (9.) 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Bízunk Benned! Vetélkedő műsor 21.20 Párizsi mentősök Szerelmi bájital A mentősöket egy elegáns discóba hívják, ahol egy lánynak kábítószert kevertek az italába, majd a WC-ben megerőszakolták. Francia sorozat 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.20 Anyám! Amerikai film 0.50 Műsorismétlések

8.10 Kultikon 8.35 Mesélő cégtáblák 9.05 Közbeszéd 9.30 Csellengők 10.00 Virágzó Magyarország 10.25 A hegyi doktor 11.10 A fantasztikus nagynéni (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Szálka, hal nélkül (3.) 15.00 Kövek és emberek 15.40 Gyökerek 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.40 Rocca parancsnok 20.30 A hegyi doktor 21.20 Hírek, sport 21.35 Columbo (am.) A még fiatal, ámde briliáns elméjű kutatótudós édesapja nyomdokait követve – fejlesztéseket végez a Stanford Chemical vállalatnál. Nagybátyja azonban, aki a cég feje, ki akarja őt rúgni, hogy a vállalatot eladhassa. Persze kapóra jön David nagybácsinak, hogy a srác múltjában különös dolgokat talál: autólopás, drogok, szerencsejáték. 22.50 Kultikon 23.10 Szezon (magyar)

Viasat 3

ATV

RTL II

7.00 Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó, sport 20.45 Sophie szerint a világ: Norvégia A norvég fjordok a legjobban megközelíthetőek a világon. Sophie ezúttal megpróbálja megérteni, hogyan képes az ember alkalmazkodni ilyen rendkívüli geológiai körülményekhez. 21.15 Heaartland Gyertyák a szélben 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.40 KorTárs 0.10 Európai szemmel 0.35 Sophie Paquin fent és lent (21.)

13.20 Jim szerint a világ (am.) 14.20 Gyilkos számok Amerikai sorozat 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó (am.) 17.05 Nyered, ha mered 17.50 Kincsvadászok Magyar reality 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ Amerikai sorozat 20.25 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.15 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet (amerikai) 22.20 Két pasi ... (am.) 23.25 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.25 Őrangyal III. Amerikai sorozat 1.20 Nikita (ism.)

12.50 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45

21.45 22.05 22.20 23.05 23.55 0.35

TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Titkos dosszié A világ legféltettebb titkai Bombera Krisztinával Híradó Világhíradó Az elnök emberei Amerikai sorozat Hazahúzó Híradó Egyenes beszéd

9.00 Vacsoracsata 10.00 Cserebere szerencse Amerikai vígjáték 12.00 A nagy svindli III. (9.) 13.00 Utolsó vérig (69.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok (115.) 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata (ism.) 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli III. 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 RTL II Híradó 21.30 Nyugi, Charlie II. Amerikai sorozat 22.30 Érintés(2.) 23.30 RTL II Híradó 0.00 A rejtély II. (3.)

22.45 > JOJ A furcsa srác

A nemrégiben elvált John találkozik a bájos és szexi Mollyval, és rögtön tudja: megtalálta a tökéletes nőt. Mindössze egy probléma van – Molly fia, Cyrus, aki úgy csüng az anyján mint majom a farkán, és esze ágában sincs megengedni, hogy még egy pasi a képbe kerüljön. A John és Cyrus között kétségbeesett küzdelem kezdődik az alfa hím címéért: ez pedig hihetetlenül bizarr és mulatságos pillanatokat adott. Rendezte: Mark Duplass, Jay Duplass Szereplő(k): John C. Reilly, Jonah Hill Amerikai romantikus vígjáték, 91 perc, 2010

Markíza 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.55 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő VII. 12.10 Döglött akták II. Am. krimisorozat 13.05 NCIS II. (5.) 14.10 Monk – Flúgos nyomozó VII. (4.) 15.05 Mike és Molly II. 15.30 Két pasi – meg egy kicsi V. (15.) 16.00 NCIS VIII. (23.) Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi ügyek Reality-show 22.35 A zöld íjász (23.) Am. filmsorozat 23.35 Két pasi – meg egy kicsi V. (ism.) 0.00 Mike és Molly II.

STV1 13.55 14.25 14.55 16.00 16.20 17.45 18.20 19.00 20.20 21.40

Polgár a hivatalban Riporterek Extrém szakértők Hírek Szlovákia, szeretlek! Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Mit tudom én?! A szocializmus fétisei 22.10 Fejvadászok Norvég thriller Roger Brown Norvégia legsikeresebb fejvadásza, aki hivatása mellett titokban műkincs tolvajként tevékenykedik. Ám amikor eddigi legmerészebb betörését készíti elő, rá kell jönnie, vadászból ezúttal üldözötté vált. 23.50 Senki sem tökéletes!

JOJ 12.40 Dr. Csont V. 13.40 Hawaii Five-0 II. 14.35 Mániákus vásárlók 15.45 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Fekete bárók 22.45 A furcsa srác (am.) 0.55 A Falka (am.) Erroll Babbage, a veterán, de még mindig szemfüles ügynök évek óta üldözi azokat a rejtélyes bűnözőket, A Falkát, akik fiatal lányok ellen elkövetett szexuális bűncselekmények sorával gyanúsíthatóak. 2.55 Ásó, kapa, vadkaland (am.)

STV2 12.25 12.40 15.15 16.10 16.45 17.30 17.45 17.50 18.00 18.10 18.45 20.00 21.00 21.30 21.35 22.05 0.05 1.05

Folklórzene A lámpa alatt EL–magazin Szemtől szemben Fókusz – család Regionális hírek ArtSpektrum Hírek magyar nyelven Nemzetiségi hírek Extrém magasságokban Esti mesék A világ madárszemmel Angol természetfilm Família Gólok, pontok... Kinorama Ház a ködben Amerikai filmdráma BJD 2013: Bilal Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV2 matiné 9.25 Otthon a kertben 9.55 Astro-Világ 11.00 Norbi Update 11.30 Állatőrség 12.00 Babavilág 12.30 Tűsarok 13.00 Kalandjárat 13.30 Falforgatók 14.30 Édes élet 17.00 Irigy Hónaljmirigy 18.00 Tények 19.00 A boldogító talán. Am.–angol filmvígjáték Tom vonzó pasi, habzsolja az életet, falja a nőket. Az állandóságot Hannah jelenti a számára. Kettejük érdek- és szexmentes barátsága azonban csak addig tart, míg a jó pajtás hosszabb üzleti útra nem utazik. Kiderül, milyen üres Tom élete nélküle, ő az egyetlen, akit igazán szeret. 21.05 Hulk (am.) 23.50 Minden pasi disznó? Kanadai film

6.45 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.10 Teleshop 11.10 XXI. század 11.40 Házon kívül 12.15 Trendmánia 12.45 Autós magazin 13.20 Egy rém modern család I. (1.) Amerikai sorozat 14.00 A nagy svindli Am. sorozat 15.00 Szombat Esti Láz (ism.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 19.30 Míg a jackpot el nem választ Amerikai film 21.25 Támadás a Fehér Ház ellen Amerikai film 23.45 Könnyű préda Amerikai film A rendőrség védelmet biztosít egy befolyásos bűnözőnek a bírósági tárgyalásig, ám riválisai rátalálnak, és nem csak vele, hanem négy rendőrrel és egy örömlánnyal is végeznek a helyszínen. Mindössze egyetlen szemtanúja van csak az eseményeknek, egy másik örömlány... 1.40 Vigyázat, világvége (am.)

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld Tea 10.05 Pecatúra 10.35 Kincsünk a ló 11.00 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér ´89 12.50 KorTárs 13.25 Spuri Életmód magazin 13.35 Ég, föld, férfi, nő: Balaton 14.50 Férfi Kézilabda BL: Final Four elődöntő 17.05 Szeretettel Hollywoodból 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.20 Dumbohadművelet Amerikai film 22.15 MR2 Akusztik Compact Disco 23.35 Hogyan veszítsük el barátainkat és idegenítsük el az embereket? Angol vígjáték 1.25 Solomon Kane Angol–francia film

7.40 Élő egyház 8.10 Isten kezében 8.35 Akadálytalanul 9.05 Novum 9.35 Határtalanul magyar 10.00 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaik hol domborulnak... 11.30 Kapásjelző 12.00 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.35 Ízőrzők 13.10 Robbie, a fóka 14.00 Labdarúgás 16.40 A nagy kék jelzés – Avagy a hűség jutalma (magyar) Anusi unja megszokott életét, férjét, akinek egyetlen szenvedélye a természetjárás. Amikor a sors szeszélye úgy hozza, boldogan megy egyedül üdülni. A szarvasi üdülőben egy különleges színésznő fogadja barátjául, és több hódolóra is szert tesz. 18.00 Híradó, sport 18.35 Életkerék 19.10 Hogy volt!? 20.10 Séfek csatája Olasz sorozat (6.) 21.05 Zűrzavar és éjszaka Francia krimi 22.40 Dunasport 22.55 MüpArt 0.30 Világ-Nézet

Viasat 3

ATV

RTL II

10.40 15.00 16.10 20.00 22.00 23.25 23.50 1.35

Rajzfilm-maraton Az okos lány (mese) Rajzfilm-maraton Fiatal zenészek Eurovíziója DTM-magazin Autósmagazin A Dumbohadművelet (am.) Az El Escorial-összeesküvés (spanyol) A késő tizenhatodik században II. Fülöp király ül Spanyolország trónján. Az Alba-ház mindent megtesz azért, hogy visszanyerje a király támogatását és kiszorítsa a hatalomból legfőbb riválisát, az Éboli hercegnője által vezetett Mendoza-házat.

Tv-műsor > 2014. május 31. > Szombat

2014. május 27. | 22. szám

13.15 Doktor House 14.10 Castle (am.) 16.10 American Dreamz Amerikai film Nagy népszerűségnek örvend az Amerikai álom című tehetségkutató show. Mindenki szereti, egyedül csak a show házigazdája unja az egészet, alig várja, hogy valami izgalmas történjen a műsorban. 18.20 A cápa (am.) 21.00 Halálosabb iramban. Am.– német film 23.15 Ravenswood, az elátkozott város Am. sorozat (4.) 0.21 New York-i nyomozók I. (9.)

13.00 TV-shop 15.30 Mancsvár 16.10 Global 3000 Európai információs magazin 16.40 Szókincs 17.00 Fórum 17.45 Híradó; Fórum 19.15 Havas a pályán 20.30 Sas kabaré Zenés közéleti műsor 23.05 Hazahúzó Üdülési és szabadidős lehetőségek 24.00 Híradó 0.25 Vidám vasárnap

11.00 Az élet Prada nélkül Mexikói–am. film 13.10 A szingli fejvadász Am. akcióvígjáték 15.00 Az első millióm története (2.) 16.00 Tru Calling – Az őrangyal II. (2.) 17.00 Érintés (3.) 18.00 Behajtók (4.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők VII. (20.) 20.00 Marley meg én Amerikai vígjáték John és Jennifer Grogan beköltöznek első közös otthonukba. John azonban még nem érzi magát felkészültnek az apaságra… 22.15 CSI: Miami helyszínelők (ism.) 23.15 Behajtók (4.)

23.35 > M1 Hogyan veszítsük el...

Sidney Young kiábrándult értelmiségi, aki egyszerre imádja és megveti a hírességek, a hírnév és a ragyogás világát. Alternatív magazinja szembemegy a trendekkel és gúnyt űz a média által istenített sztárokból. Váratlanul éri, amikor állást kínálnak neki a New Yorki, konzervatív Sharp magazinnál. Bár a játékszabályok változnak, ő nem polgárpukkasztásként malaccal a hóna alatt jelenik meg az egyik díjátadó gálán. Rendezte: Robert B. Weide Szereplő(k): Simon Pegg, Megan Fox, Kristen Dunst Angol vígjáték, 110 perc, 2008

Markíza 8.35 A dzsungel könyve 2. – Maugli és Balu. Amerikai film 10.30 2 Broke Girls II. 10.50 A szépség és a szörnyeteg (10.) 11.50 Cseh-Szlovákia hangja (ism.) 15.40 Az ötödik elem Francia vígjáték 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Nagyfiúk (am.) 22.35 Vissza a jelenbe Kanadai–am. film Victor, a nagy nőcsábász, munkanélküli színész kétségbeesetten próbálja visszanyerni régi kedvese, Sylvia szerelmét. Ám a lánynak esze ágában sincs kibékülni vele, s egyébként is hamarosan férjhez megy.

JOJ 11.15 Valóra váltjuk lakhatási álmait 12.25 A furcsa srác Amerikai film 14.25 X-Factor 16.45 Fekete bárók Cseh vígjáték 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Mr. Popper pingvinjei (am.) Tom Popper elfoglalt üzletember. Életét, mindennapjait a munkaértekezletek, határidők, bevételi kimutatások teszik ki. Emellett nem jut ideje a családjára. Egy napon meglepődve értesül arról, hogy egy pingvint örököl. 22.35 Hulk (am.) 1.40 A Jó, a Rossz és a Csúf. Olasz– spanyol–NSZK film

STV1

STV2

9.45 10.55 11.45 12.15 13.40

12.05 14.05 14.30 15.10 15.50 16.15 16.30 17.00

14.10 15.40 17.25 17.55 18.25 19.00 19.50 20.20 21.25 21.55 23.45 1.25

„Spadla z oblakov” Berlin, Berlin On Air Mit tudom én? A szocializmus fétisei Szlovákia, szeretlek! Üdv Németországban! (német) Építs házat, ültess fát! Taxi Mennyei ízek Híradó Gólok, pontok... Postaláda Katka Brychtová igaz történetei Hívjátok a nővéreket (angol) Üdv Németországban! (német) Rocca felügyelő

17.10 18.45 20.00 20.50 21.25

23.05 23.15

Öt perccel 12 előtt Út a vb-ig BL-magazin Kapura Farmár magazin Tesztmagazin Szenior klub Színészlegendák: Štefan Kvietik A bacsa felesége Szlovák tévéjáték Esti mesék Felszabadítók Őrangyalok A hosszútávfutó magányossága Angol filmdráma Csehszlovák filmek Hírek

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV2 matiné 9.35 Astro világ 10.40 Stílusvadász 11.10 Stahl konyhája 11.40 Több mint TestŐr 13.25 Édes élet 16.00 Apák gyesen Dokureality (5.) 17.00 Magánnyomozók A házaspár megnyitotta saját wellness-panziójukat. Alig pár héttel később egyik vendégük kompromittáló képeket talál a neten fiatal, csinos szeretőjéről. A fotók egyértelműen Feriék panziójában készültek... 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Az ének iskolája 22.15 A gonosz álarca Am. sorozat (1.) 23.15 Eladó a családom Amerikai film A Jones házaspár az amerikai középosztály szimbóluma: sikeres pár, jól fizető munka. A szomszédok próbálnak lépést tartani Jonesékkal. Ám lassacskán kiderül, hogy a tökéletes család álcája mögött miféle titok lappang.

6.45 Kölyökklub 9.55 Egészségkalauz 10.30 Teleshop 11.30 Kalandor 12.00 Autósmagazin 12.30 A Muzsika TV bemutatja 13.10 Egy rém modern család I. (2.) A biciklitolvaj Amerikai sorozat 13.45 Míg a jackpot el nem választ (am.) 15.45 Kutyába se veszlek (am.) 18.00 Híradó 18.55 Cobra 11 Nehéz döntés 20.00 A titánok haragja (am.) 21.55 Tűzfal (am.) Jack Stanfield számítógépes zseni otthonát megszállják Bill Cox terroristái. Jack tehetetlennek tűnik, az otthonát megszálló bűnözők végeznek a családjával, ha nem utal át százmillió dollárt fogvatartóik számlájára. Az óra ketyeg, és a fickók minden lépését figyelik. 24.00 Portré 0.40 Furnitur A Thália Színház előadása

6.25 Summa 6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.40 Egyházi műsorok 10.55 Református ifjúsági műsor 11.05 Itt van a helyem, a Délvidéken 11.30 A heidelbergi káté 12.01 Híradó 12.05 Hétköznapi Kifutó 12.35 Ybl 200 12.45 FIFA World Cup 2014 13.15 DTM Futam Magyar futam Élő közvetítés 14.55 Út Brazíliába 15.25 Sao Paulo (dok.) 16.10 Európai piacok és vásárcsarnok 17.10 A Lényeg 17.45 Férfi Kézilabda BL: Final Four döntő 19.40 Híradó, sport 20.30 Csak tudnám, hogy csinálja (am.) 22.05 Hajnali mentőakció (am.) Dieter Dengler egész életében pilóta akart lenni. A vietnámi háború idején beállt a hadseregbe, s egy bevetés során a gépét lelőtték Laosz felett. Őt foglyul ejtették, ám a kínzások, éheztetések nem vették el Dieter életerejét: szökést tervezett, majd meg is valósított néhány társával együtt. 0.10 Vulkán Dán–izlandi film

7.45 Gazdakör 8.10 Nemzeti Nagyvizit 8.40 Vatikáni híradó 9.05 Törzsasztal 10.00 Nyelvőrző 10.30 Lyukasóra 11.00 Önkéntesek 11.30 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.25 Ízőrzők 13.00 Pénz beszél Magyar film 14.25 Hazajáró 14.55 Szerelmes földrajz 15.30 Hogy volt?! 16.30 Labdarúgás 19.00 Híradó, sport 19.35 Önök kérték 20.30 Rózsa Sándor Magyar sorozat 21.20 Hegedűs a háztetőn (am.) Tevje, a szegény tejesember számára minél fontosabb a zsidó hagyományok ápolása. Emiatt összetűzésbe kerül az öt lányával, akik a házasságközvetítő tanácsai helyett inkább a szívükre hallgatnak. Nem csoda, hogy egyik kérő sem tetszik Tevjének, aki a kis közösségüket félti. A zsidók életét azonban más is fenyegeti: kitelepítések, pogromok, erőszakos cselekmények. 0.15 Dunasport 0.35 Heti Hírmondó

Viasat 3

ATV

RTL II

7.30 Gyerekeknek Rajzfilm-maraton 13.10 Táncakadémia 13.35 Rajzfilm-maraton 20.00 Nagy-Szín-Pad Döntő az Akvárium klubban 21.55 Hogy veszítsük el barátainkat és idegenítsük el az embereket? Angol film 23.50 Kortársak az A38 Hajón: Dinyés Dániel 0.40 Csak tudnám, hogy csinálja Amerikai film 2.10 Hajnali mentőakció (am.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. június 1. > Vasárnap

11.45 A nagy házalakítás 13.45 Sheena (am.) 15.45 Extralarge: Gyilkosság Miamiban (olasz) Miami belvárosában megölnek két kislányt. A rendőrfőnök felkéri Extralarge-ot és társát, Dumas-t, hogy segítsenek az ügy megoldásában. 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 22.00 Felvéve (am.) 23.55 New York-i nyomozók I. (10.) 0.55 Ravenswood, az elátkozott város Am. sorozat (4.)

11.00 13.55 16.05 16.30 16.45 17.10 18.45 19.15

Vidám vasárnap Tv-shop Fő az egészség! Álomsztori Valóság fővárosa Fórum Híradó Híd a Kwai folyón Amerikai film Délkelet-Ázsia a második világháború idején. A japánok egy stratégiai szempontból igen fontos hídat építtetnek az angolokkal. Ha a híd felépül, az a szövetségesek nagyon sok katonájának életébe kerül. 22.10 Könyvjelző 23.05 Hazahúzó 24.00 Híradó

6.15 Utolsó vérig (ism.) 9.15 Agatha Christie: Tükrökkel csinálták Angol krimi 11.10 Tolvajok hercege Amerikai kalandfilm 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes Best of 19.00 Egy este...: Muri Enikővel 20.00 Dallas (5–6.) Amerikai sorozat 22.00 Heti Hetes Best of 23.00 Az első millióm története (ism.) 0.00 A szingli fejvadász Am. akcióvígjáték

20.30 > M1 Csak tudnám, hogy csinálja

Kate egy bostoni finanszírozási vállalat menedzsere, és megszállottja a munkájának. Este ér csak haza elbűvölő, nemrég munkanélkülivé vált férje, Richard és két gyermekük mellé. Amikor Kate egy új ügyfele miatt folyamatosan utazni kényszerül, Richard pedig szintén dolgozni kezd, egyre kevesebbet találkoznak, ráadásul Kate egy jóképű új munkatársat kap, aki komoly érdeklődést tanúsít iránta. Rendezte: Douglas McGrath Szereplő(k): Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan Amerikai film, 100 perc, 2011

Markíza 6.40 Gyerekeknek 7.55 Palira vettem a papát (am.) 10.05 Scooby-Doo és a tavi szörny átka Amerikai film 11.40 CJ7 – A kis zöld látogató Hongkongi vígjáték 13.25 Az üresfejű Amerikai vígjáték 15.10 Gagyi lovag Amerikai vígjáték 17.10 Drágán add a rétedet (am.) 19.00 Híradó, sport 20.30 Derült égből fasírt. Amerikai animációs film 22.05 Next – A holnap a múlté (am.) 0.00 Gördeszka életre-halálra Francia akciófilm 1.30 Ügynökjátszma Amerikai akciófilm

JOJ 11.10 Szellemekkel suttogó II. Amerikai sorozat 13.10 Mr. Popper pingvinjei (ism.) 15.20 Dolgozó lány Amerikai vígjáték 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Die Hard 4.0 – Legdrágább az életed (am.) 23.20 Kalandpark Amerikai vígjáték 1.40 Utazás az éjszaka mélyén Amerikai– német– brazil filmdráma 3.15 Parti gimi Amerikai vígjáték

STV1

STV2

11.55 Öt perccel 12 előtt 13.00 Polgár a hivatalban 13.35 Agatha Christie: Poirot. Angol krimi 15.20 A bátor tolvaj Csehszlovák film 16.40 Senki sem tökéletes 17.40 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.20 Levél Evitának Spanyol film 1947-ben Franco meghívja az argentin elnököt, Juan Perónt, aki maga helyett feleségét, Evitát küldte Spanyolországba. Ez a konzervatív Dona Carmen ellenszenvét váltja ki. 23.15 Rocca felügyelő II.

11.30 On air 12.00 Família 12.30 Színházi előadás: A három kismalac 13.35 Vallási műsor 14.15 A legidősebb verebek egyike 15.35 Folklórfesztivál 16.25 Őrangyalok 17.00 Színészlegendák: Štefan Kvietik 17.05 Rosmersholm Szlovák tévéjáték 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Dokumentumklub: Szurikáták (angol) 21.25 A milliomos Csehszlovák film 22.25 Meccs lefújva 22.50 Hírek

23.40 > JOJ Kimondatlan

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider Amerikai sorozat 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (88.) Am.–mexikói filmsorozat 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Péter hiába próbál mindent megtenni Barbaráért, nem jár sikerrel. Ráadásul a lány beismerő vallomást szeretne tenni, ügyvédje hiába próbálja lebeszélni erről. Barbara a börtönőrrel is összetűzésbe kerül. 20.15 Magánnyomozók Zsákutca 21.15 Édes élet 22.40 A gonosz álarca Amerikai sorozat 23.40 Zsaruvér II. (1.) Irgalom (am.) 0.40 Tények Este 1.25 Aktív

6.00 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Az örökség 16.50 A mentalista Tüzes égbolt 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt Luca Alizon áll bosszút, amiért Kendével problémái adódtak. Zsolt elmondja az ikreknek, hogy ő verte meg Marcellt. Egy kedves ismerős ismét felbukkan Szabi életében. Hanna és Péter új fejezetet nyitnak a kapcsolatukban. Aliz folyamatosan kavar Ádám és Nóra között. Miklós szabotálja Zalán lovának a nyergét, de végül nem az sérül meg, akinek Miklós a hibás nyerget szánta. 21.25 Showder Klub 22.35 CSI: A helyszínelők (am.) 23.35 A család kicsi kincse (am.)

5.50 Ma reggel 9.00 Pasta (16.) 10.15 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.50 Szívtipró gimi Ausztrál sorozat 15.35 Az élet megy tovább (28.) 16.25 Jövő-Időben 16.30 Híradó+ 16.45 Párizsi helyszínelők 17.30 Híradó 17.40 Rex felügyelő A toplisták élén álló fiatal énekesnő halálát az okozta, hogy a kocsija megmagyarázhatatlan okból felrobbant. Ám ezt nem sokkal később még egy újabb rejtélyes eset követi. 18.30 Gasztroangyal – válogatás 19.30 Híradó este 20.20 Kék fény 21.20 Grand Hotel Spanyol sorozat 22.10 Az Este 22.50 Híradó 23.05 Aranymetszés Best of 0.05 Rex felügyelő

8.00 Isten kezében 8.35 Térkép 9.05 Váratlan utazás 9.55 Hagyaték 10.25 Hazajáró 10.55 Séfek csatája 12.02 Híradó 12.25 Napirend előtt 13.00 Kapcsoljuk az Országházat 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás Kanadai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek (95.) 19.35 Linda (10.) 20.40 A hegyi doktor 21.25 Hírek, sport 21.40 Dokureflex A szcientológia ügynökei A Szcientológia egyház saját titkosszolgálatot működtet, hogy felvegye a harcot a hatóságokkal, a médiával és azokkal, akik bírálni merik. Felvetődik a kérdés: vajon miért van szüksége egy egyháznak titkosszolgálatra? Milyen feladatot lát el a szervezet? Két német filmesnek egy évébe telt, míg megpróbáltak utánajárni a kérdéseknek. 23.05 A zenén túl 0.10 Egy cseppnyi Magyarország – A Vértes

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

11.30 12.05 14.10 15.50 16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.45

8.30 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 A nagy svindli III. 13.00 Utolsó vérig (70.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok (116.) 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli III. 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 RTL II Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! II. 22.30 Gyilkos hajsza (4.) 23.30 RTL II Híradó 0.00 A rejtély

14.00 14.30 16.00 16.25 17.00 17.45 18.20 19.00 20.20

7.30 Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó este 20.50 Lengyelország Bialowski-őserdő 21.20 Heartland (kanadai) 22.05 A 13-as (am.) Vince apja beteg, műtétre lenne szüksége, de az sokba kerül. A fiatalember villanyszerelőként dolgozik, ám ebből képtelen előteremteni a szükséges összeget. Egyik nap fültanúja lesz annak, amikor egy férfi arról beszél, hogyan lehet gyorsan vagyont keresni. 23.40 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat

Tv-műsor > 2014. június 2. > Hétfő

2014. május 27. | 22. szám

13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó (am.) 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.15 Péntek esti fények Amerikai film Odessa texasi kisváros, amelynek egyetlen „nevezetessége” a helyi középiskola amerikaifoci csapata. Az új szezonban az első meccsen lesérül a csapat legjobb játékosa. Emiatt veszélybe kerül a remélt bajnoki cím is. 23.40 Nyugdíjas bajkeverők (am.)

21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.20 0.25 0.35

Laci bácsi konyhája Tv-shop Start + 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról Híradó Világhíradó Húzós Hazahúzó Híradó No comment Világhíradó Egyenes beszéd

Michael Hunter pszichoterapeuta, felesége, Shelly pedig jogász. Két gyermekükkel példás életet élnek. Egy nap azonban fiuk, Kyle öngyilkos lesz. Az egész család összeroppan a gyász alatt, főleg Michael, aki szakmai kudarcként is megéli fia elvesztését. Hogyhogy nem látta az előjeleket? Három évvel a tragédia után Michael egyik ifjú páciensének az esete felidézi a szörnyű emlékeket... Rendezte: Tom McLoughlir Szereplő(k): Andy Garcia, Linda Cardellini, Kanadai–amerikai thriller, 111 perc, 2001

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő VII. 12.05 Döglött akták II. Am. krimisorozat 13.05 NCIS II. (6.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó VII. (5.) 15.05 Mike és Molly II. Am. sorozat 15.30 Két pasi – meg egy kicsi V. (16.) 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Ügyféllista (am.) 23.20 Két pasi – meg egy kicsi V. (16.) 23.50 Mike és Molly II. 0.15 Monk – Flúgos nyomozó VII. (ism.)

Hurrá, ki a kertbe! Mit tudom én?! Hírek Galileo A hegyi doktor III. Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Moliere (francia) A később Moliére néven ismertté vált, 22 éves JeanBaptiste Poquelin kiváló vándorkomikus, ám a neki kedves tragikus szerepeket a közönség nem díjazza, sőt hitelezői börtönbe vettetik. 22.15 Pokol a kerekeken II. Kanadai sorozat 23.40 Moliere (ism.) 1.40 Hölgyklub

JOJ 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont V. 13.40 Hawaii Five-0 II. Am. filmsorozat 14.35 Mániákus vásárlók 15.45 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek Szlovák tévésorozat 21.30 S.H.I.E.L.D. (6.) Amerikai sorozat 22.30 Örökség (32.) Szlovák sorozat 23.40 Kimondatlan Kanadai– amerikai thriller

STV2 12.45 Bizonytalan időszak Szlovák tévéfilm 13.55 Meccs lefújva 14.20 BL-magazin 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi magazin 16.20 Honvédelmi magazin 16.45 Fókusz – munka 17.30 Regionális hírek 18.00 Harc a túlélésért 18.30 GEN.sk 18.45 Esti mesék 20.00 Sikorski – a felhők lovagja Német dok.-film 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Gólok, pontok... 21.30 Művészet 2013 21.45 VAT – magazin 22.15 Soul kitchen Német vígjáték 23.50 On air

40 TV2 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (89.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Emilt nagy kihívás elé állítja könyvének megfilmesítése. A segítség nem várt helyről érkezik. Roland emberei kezelésbe veszik Barbara ügyvédjét, aki nem tűnik együttműködőnek. Közben Pétert megviselik az események, bánatában inni kezd és még legjobb barátját is kiosztja... 20.15 Magánnyomozók Kártyavár 21.15 Édes élet 22.40 A gonosz álarca Am. sorozat (3.) 23.40 Combat Hospital – A Frontkórház Kanadai–angol sorozat (5.) 0.40 Tények Este 1.25 Aktív

M2 6.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó, sport 20.50 Lengyelország Gdansk 1. 21.20 Heartland V. 22.05 Ég veled! Magyar– kanadai–olasz film Az orosz űrhajós már hónapok óta vesztegel a MIR űrállomáson, de lehozatala egyre késik. Felesége rendszeresen felhívja őt az űrközpontból video-telefonon. Majd egy alkalommal közli vele, hogy elhagyja. 23.40 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 0.25 Az A38 Hajó színpadán 1.15 Grand Hotel Spanyol sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. június 3. > Kedd RTL Klub 6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Az örökség Patricia, aki boldogtalan a házasságában, megpróbálja elcsábítani Alejandrót, aki szintén boldogtalan Irene mellett. Ricardo rájön, hogy apja a tudta nélkül letartóztatta Gastont. 16.50 A mentalista Véres bizonyíték 18.00 Híradó 18.30 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista Amerikai sorozat 22.30 Életre-halálra Hét év (am.) A nemi erőszak vádjával bebörtönzött David Bottner megszökik a fegyházból, hogy szembenézzen azokkal, akik hét évvel korábban lecsukatták. Mindkét női áldozatot elviszi ismét a tett színhelyére. 23.30 A főnök V. (7.) Három dobás 0.35 Reflektor

Viasat 3 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó (am.) 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ IV. (am.) 20.25 Két pasi ... (am.) 21.15 A pálya csúcsán Amerikai film Billy mindent elért, amit a pályán lehetséges. Utolsó profi meccse előtt szerelme elhagyja. Billy minden dobással egyre közelebb kerül ahhoz, hogy meghozza élete legfontosabb döntését. 24.00 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 1.00 Őrangyal III. Amerikai sorozat

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 Pasta (17.) 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Útravaló 13.45 Bajban a Föld Madagaszkár 14.45 Szívtipró gimi Ausztrál sorozat 15.35 Az élet megy tovább (29.) Brazil sorozat 16.25 Híradó 16.40 Párizsi helyszínelők A kétségbeesett apa 17.30 Híradó 17.40 Rex felügyelő Házinyúlra nem lövünk 18.30 Gasztroangyal válogatás 19.30 Híradó este 20.20 A Moszkító-part Am. kalandfilm 22.25 Az Este 23.00 Híradó 23.20 Vágy, hogy indiánok lehessünk Magyar kísérleti film A film Franz Kafka életének utolsó évét és utolsó szerelmét mutatja be. A szereplők nélküli történetben a képek és a hangok összjátéka egészen különleges. 23.50 Kukkoló kultúra Kanadai dok.-film 0.50 Rex felügyelő

8.00 Mesélő cégtáblák 8.35 Magyar elsők 9.00 Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Múzeumtúra – Francia módra A Téli Cirkusz 16.30 Térkép 17.00 Váratlan utazás Kanadai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Életképek (96.) 19.40 Monte Cristo grófja (6.) Francia–olasz tévéfilm-sorozat 20.35 A hegyi doktor 21.25 Híradó, sport 21.45 Éretlenek a tengerparton Francia film Bébel nyaralni készül barátnőjével, ám a lány az utazás előtt kiteszi a szűrét. Claudine-t ikertestvére túrja ki az álomutazásból, és így nem csoda, hogy egymásra találnak. 22.50 Kultikon 23.15 Eichmann Angol–magyar háborús film

ATV 11.30 12.30 12.50 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 18.05 18.15 18.45 19.25 20.40 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.20 0.25

Laci bácsi konyhája Fórum Tv-shop Start + Tv-shop 700-as klub Valóság fővárosa Világhíradó Fórum Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd No comment Híresek és hatalmasok: Silvio Berlusconi Híradó Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Híradó No comment Világhíradó

23.30 > TV2 A Moszkító-part

Allie Fox, a különc és öntörvényű feltaláló elhatározza, hogy megvalósítja álmait: elhagyja családjával az Egyesült Államokat, hogy felépítsen egy jéggyárat, és ezzel létrehozzon egy új civilizációt a közép-amerikai dzsungel közepén. Családja ellenkezése, nézeteltérése a helyi prédikátorral és az állandó küzdelem a természet erőivel felőrlik idegeit. Megszállottsága komoly veszélybe sodorja családját. Rendezte: Peter Weir Szereplő(k): Harrison Ford, Helen Mirren Amerikai kalandfilm, 117 perc, 1986

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő VII. 12.10 Döglött akták II. 13.05 NCIS II. (7.) 14.05 Monk (am.) 15.05 Mike és Molly II. Am. sorozat 15.30 Két pasi – meg egy kicsi V. (18.) 16.00 NCIS IX. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Ügyféllista Amerikai sorozat 23.25 Két pasi – meg egy kicsi V. (18.) 23.55 Mike és Molly II. 0.20 Monk (ism.)

12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont V. Am. krimisorozat 13.40 Hawaii Five-0 II. Am. filmsorozat 14.40 Mániákus vásárlók 15.45 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek Szlovák tévésorozat 21.30 Castle VI. Amerikai sorozat 22.30 Dr. Ludsky (1.) Szlovák sorozat 0.00 Célkeresztben IV. Am. krimisorozat 1.00 CSI: Miami helyszínelők IV. (7.) Amerikai krimisorozat

RTL II

STV1

STV2

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 A nagy svindli III. 13.00 Utolsó vérig (71.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok (117.) 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli III. 19.00 Magánürügy (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! II. 22.30 Homeland (4.) 23.30 RTL II Híradó 0.00 A rejtély

13.55 Taxi 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 Extrém szakértők 68/62. rész 16.00 Hírek 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor III. 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand Hotel II. 16/13. rész Spanyol sorozat 22.45 Különleges ügyosztály VIII. 24/22. 23.25 Nash Bridges (42.) 0.10 Grand Hotel (ism.)

12.45 13.10 14.55 15.25 15.50 16.20 16.45 17.30 17.40 17.50 18.00 18.25 18.45 19.55 20.00 21.00 21.40 21.55 23.15 0.10

Folklórzene A nap gyermekei Família Vallási műsor Ruszin magazin Japán mozaikok Fókusz – egészség Regionális hírek ArtSpektrum Hírek magyar nyelven Szuperhősök (dok.) A világ csodái Esti mesék Híradó jelnyelven Biometria Amerikai dok.-film Hírek, sport Művészet 2013 Vacsora Havrannal Borgiák II. Kinorama

Sport

2014. május 27. | 22. szám

Az otthon támogatásával Hat év kihagyás után erőteljes visszatérés Az erőemelés vagy powerlifting három versenyszámból áll, ezek a guggolás, fekvenyomás, felhúzás. A kemény erősportot fiatal korától űzte a galántai Rastislav Hanšut, aki jelenleg családjával Dunaszerdahelyen él. Az aktív versenyzést ugyan hat évvel ezelőtt abbahagyta, de továbbra is az edzőte-

rült a súlyzó és kedvet kaptam, hogy ismét belevágjak kedvenc sportomba. Olyannyira, hogy az Európabajnokságon való részvételt is célul tűztem ki. Tavaly ugyan még nem jött össze, mert izomszakadást szenvedtem a jobb vállamon, de idén sikerült. Hat hosszú év után május 10-én Cíferen elindultam Szlovákia és Csehország nemzetközi bajnokságán. A legfelső, 120

A felesége, aki biztosítja a versenyekre a felkészülést

rem rendszeres látogatója maradt. Ott figyelt fel rá Lukáš Mandák, egy szentmihályfai kezdő erőemelő, aki felkérte, legyen a segítője az edzésnél. „Természetesen elfogadtam a felkérést. Munka közben persze kezembe ke-

kg-os súlycsoportban, a magam és mindenki legnagyobb meglepetésére, az élen végeztem, méghozzá három szlovák csúccsal: fekvenyomás 300,5 kg, guggolás 350,5, kg és összetett 871 kg. Kár, hogy felemelésben nem

Az eredményhirdetés utáni pillanat

ismerték el a 230 kg-os kísérletemet, ami szintén országos csúcs lett volna. A győzelemmel kiharcoltam az indulást a június 13–14-én Sároseperjesen sorra kerülő Európa-bajnokságon. Sokéves pályafutásom alatt korábban ötször voltam szlovák bajnok, ám az áhított Eb-re csak most jelölt a szövetség” – ecsetelte sikeres visszatérésének részleteit Rasťo. Adódik a kérdés, vajon miért pont az erőemelést választotta fiatalként. „Tinédzserként én is izmos srác akartam lenni, hogy tetszek a lányoknak. Testépítésre gondoltam, ezért elmentem az ismert galántai testépítő és erőemelő klubba. Megboldogult Gyevát Gyuri klubelnök megkérdezte, mennyit emelek fel guggolásban. Mondtam, hogy 200 kiló körül. Nem hitte el, de elsőre megcsináltam 210 kg-ot. Erre kategorikusan kijelentette, hogy semmi testépítés, hanem erőemelés. Röpke egy év elteltével megnyertem a régióbajnokságot, majd az országos bajnokság másodika lettem, később meg ötszörös Szlovákia-bajnok” – válaszolt Rastislav Hanšut. A fantasztikus visszatérést követően mire számít az Eb-n? Nagy kihívás számára, az biztos. Ám nagy „dobásra” nem vár. Nem ismeri minden ellenfelét. Főleg az oroszok, meg az ukránok kiszámíthatatlanok. A teljesítményeiket nem közlik az interneten.

A megmérettetés közben

Csak úgy megjelennek a versenyeken és mindenkit ámulatba ejtenek az eredményeikkel. Még egy hónapja van a felkészülésre, reméli, hogy 900 kg fölött teljesít majd. A családja támogatását nagyra becsüli. „Nagyon szeretem őket, az a szerencsém, hogy a feleségem megértő. Kevesebb időt töltök velük, mint kellene. Azon túl, hogy itt, Dunaszerdahelyen foglalkozom fiatalokkal, anyaegyesületemben, a galántai Gyevát Testépítő és Erőemelő Klubban is edzősködök.

Van egy lányom, de nem szeretném, ha erőemelő lenne. Persze, sportoljon, de ne ezt az erősportot űzze. Hogy meddig akarok aktív maradni? Meglátom, menynyire dob fel az Eb! Egy régi álmom most teljesül, de még marad a legnagyobb. Mégpedig indulni a világbajnokságon Miamiban. Semmihez sem hasonlítható élmény volna ott egy jót versenyeznem” – fejezte be a beszélgetést Rastislav Hanšut. Vladislav Kmeť Archív felvételek

Csallóköz

Sport

A bakaiak vesztésből fordítottak Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az I. osztály mérkőzéseinek mérlege: négy hazai, három idegenbeli győzelem és egy döntetlen. Összesen 21 gól került a jegyzőkönyvbe. A bakaiak Csenkén félidőben még vesztésre álltak, de a szerencse melléjük állt, megfordították az eredményt, sőt a hazaiak játékosa, Kiss Roland a 80. percben büntetőt hibázott. Érdekes összecsapásra számíthatunk a hétvégén, a bajnoki címre vágyó

A legmagasabb gólarányt (0:14) újfent a kisudvarnokiak érték el a szomszédos nagyudvarnokiak pályáján, Vass B. hat góljával erősítette csapatát. A fiatalok szárnyalásának köszönhetően összesen 57 (!) gól került a jegyzőkönyvbe. A nők mezőnyében két hazai és két idegenbeli győzelmet jegyezhettek a jegyzőkönyvekbe. Legtöbb gólt Pozsonyeperjesen (10) láthat-

A bajnokság állása 1. Hodos

27 17 3 7 59:27 54

2. Baka

27 17 3 7 62:41 54

3. Nagyabony

27 15 5 7 53:30 50

4. Egyházkarcsa

27 14 7 6 47:28 49

5. Lúcs

27 13 4 10 47:38 43

6. Királyfiakarcsa 27 13 4 10 35:32 43

kál P.; Tárnok–Pozsonyeperjes 1:0 (0:0), g.: Sárosfai Cs.; Nagypaka–Patas 4:2 (2:1), g.: Santai M. (3), Juhász Z. – Csicsay L. (11 m), Buchinger P.; Nagyudvarnok–Somorja B 1:1 (0:0), g.: Orbán R. – Csáder D. A bajnokság állása

7. Sárosfa

27 12 4 11 38:36 40

8. Kisudvarnok

27 11 6 10 47:51 39

1. Csákány

27 19 5 3 95:39 62

9. Alistál

27 11 5 11 59:57 38

2. Izsap

27 19 4 4 79:40 61

10. Csenke

27 11 4 12 50:54 37

3. P.eperjes

27 18 4 5 87:40 58

11. Cs.csütörtök

27 9 8 10 49:42 35

4. Felsőpatony

27 17 4 6 65:34 55

12. Egyházgelle

27 10 5 12 42:50 35

5. Felbár

27 16 5 6 91:51 53

13. E.-Ap.szakállas 27 8 2 17 42:67 26

6. Kisfalud

27 13 4 10 59:47 43

14. Szarva

26 7 4 15 35:44 25

7. Várkony B

27 11 4 12 55:57 37

15. Balony

26 5 6 15 36:65 21

8. Nagypaka

27 20 4 13 59:66 34

9. Hegyéte

27 10 3 14 57:56 33

16. Nagymegyer B 27 6 2 19 33:72 20

10. Nagyudvarnok 27 7 12 8 40:44 33

Legjobb góllövők: 19 – Szerencsés Z. (Egyházgelle); 18 – Vígh B. (Alistál); 17 – Miklós I. (Nagyabony); 16 – Fekete Z. (Hodos); 15 – Edmár A. (Egyházkarcsa); 13 – Hervay L. (Királyfiakarcsa); 12 – Bertalan J. (Baka). II. osztály, 27. forduló

Egyházkarcsa–Nagyabony

nagyabonyiak hazai pályán játszanak Hodos csapata ellen. A II. osztály mérlege: négy hazai, két idegenbeli győzelem és két döntetlen. A fordulóban összesen 39 gól landolt a kapukban. Az éllovas csákányiak csak remiztek (4:4) a kisfaludiakkal, a pozsonyeperjesiek pedig Csallóköztárnokon kikaptak. A legtöbb gólt (3) a nagypakai Milan Santai lőtte. A forduló különlegessége, hogy 6 (!) tizenegyest könyvelhettek el a jegyzőkönyvekbe. A III. osztály eredményei: három hazai és egy idegenbeli győzelem. A legmagasabb gólaránnyal a szapiak nyertek (9:0) Gomba otthonában, Csicsay Sándor tovább növelte találatainak számát, immár 32 góllal vezeti a listát. Vendéglátóként győztek a madiak, akik ennek a győzelemnek köszönhetően a 4. helyen állnak. Összesen 22 gól landolt a kapukban. Az ifik fordulójában öt hazai és három idegenbeli győzelem született.

Vojtík Szimona felvétele

tak a szurkolók, ahol Alistál 1:9-re nyert, Verbová Žaneta pedig nyolcszor talált be a kapuba. Az utolsó fordulóban 21 gól született. A bajnoki címet az illésházai nők nyerték el.

Patonyrét–Hegyéte 1:3 (1:1), g.: Rigó J. – Kovács A. (2 – 1x 11 m), Matejka I.; Felbár–Várkony B 3:1 (0:1), g.: Sághy F., Bóna P., Kozmér Zs. – Képesi S.; Kisfalud–Csákány 4:4 (3:1), g.: Szabó P. (2), Dudás T., Méry F. – Tomanovič L., Jáger Sz., öngól, Strmiska M. (11 m); Pódafa–Izsap 2:4 (1:1), g.: Szűcs K., Kiss E. – Nagy D., Koleszár L. (11 m), Szabó T., Vörös G.; Alistál B–Felsőpatony 5:3 (4:3), g.: Bíró Z. (2 – 1 x 11 m), Szigeti A., László Z., Madi T. – Török Zs. (11 m), Nagy J., Sa-

11. Alistál B

27 8 5 14 45:80 29

12. Patonyrét

27 7 5 15 39:53 26

13. Tárnok

27 7 5 15 31:64 26

14. Patas

27 7 3 17 45:62 24

15. Somorja B

27 6 4 17 33:91 22

16. Pódafa

27 3 5 19 33:89 14

Megjegyzés: Patastól a bajnokság végén levonnak 3 pontot. Legjobb góllövők: 28 góllal – Jáger Sz. (Csákány); 22 – Bóna P. (Felbár), Kovács A. (Hegyéte); 20 – ifj. Mikóczy F. (Csákány), Csicsay L. (Patas); 19 – Sághy F. (Felbár); 16 – Tászli Z. (Pozsonyeperjes), Grünfeld L. (Várkony B), Csepi Gy. (Kisfalud), Nagy D. (Izsap). III. osztály, 26. forduló Mad–Béke 4:0 (3:0), g.: Borsányi L. (2), Rákóczi B., Kozmér Á.; Izsap B–Csallóköznádasd 1:4 (1:2), g.:

I. osztály, 27. forduló Egyházgelle–Balony 1:1 (0:0), g.: Szerencsés Z. – Johancsik G.; Sárosfa–Lúcs 2:1 (0:1), g.: Seregi I., Csetényi I. – Ivicze Gy.; Egyházkarcsa– Nagyabony 0:1 (0:1), g.: Nagy P.; Kisudvarnok–Királyfiakarcsa 1:0 (1:0), g.: Németh A.; Csenke–Baka 1:2 (1:0), g.: Červený B. – Bertalan J., Remenár Z.; Szarva–Csallóközcsütörtök 1:2 (0:0), g.: Tar T. – Černay D., Kováč M.; Nagymegyer B–Alistál 3:0 (2:0), g.: Szombathy A., Végh V., Császár Zs. Hodos–Ekecs-Apácaszakállas 4:1 (2:1), g.: Fekete Z. (2), Fatona D., Dálnoky A. – Igari J. Borsányi László (15-ös számmal) kétszer talált a békeiek kapujába

rincz N. (Dióspatony); 23 – Csóka B. (Pozsonyeperjes). Nők – 20. forduló Pozsonyeperjes–Alistál 1:9 (0:4), g.: Rózsa V. – Verbová Ž. (8), Varga A.; Illésháza–Nagymegyer 7:0 (4:0), g.: Vršková V. (4), Kuczman A., Havlík M., Szikela M.; Egyházgelle–Kisudvarnok 3:1 (0:1), g.: Puhová T., Szerencsés É., Csánó Á. – Marafkó D. A bajnokság állása 1. Illésháza

Lőrincz Tamás felvételei

Nagymad–Béke

Bodrogi A. – Takács A. (2), Gróf D., Mészáros Z.; Sárrét–Csilizradvány 3:1 (1:1), g.: Kuczman A., Karáčoň P., Churý J. – Vörös K.; Szap-Gomba 9:0 (4:0), g.: Csicsay S. (3), Vass K. (2), Dékány Z., Görcs Z., Lázár Cs., Kozmér R.

Sport

2014. május 27. | 22. szám

A bajnokság állása 1. Kisudvarnok

27 23 2 2 134:14 71

2. DAC C

27 20 0 7 79:35 60

3. Alistál

27 17 1 9 93:57 52

4. Dióspatony

27 16 3 8 67:39 51

5. P.eperjes

27 14 7 6 90:50 49

20 14 2 4 82:27 44

2. Alistál

20 14 2 4 63:32 44

3. Kisudvarnok

20 9 2 9 63:35 29

4. Egyházgelle

20 8 4 8 35:24 28

5. Nagymegyer

20 4 2 14 19:71 14

6. P.eperjes

20 3 4 13 20:93 13

Legjobb góllövők: 32 – Verbová Ž. (Alistál); 31 – Vŕšková V. (Illésháza); 24 – Vígh R. (Kisudvarnok); 12 – Žubrietovská A., Kuczman A. (mindketten Illésháza); 11 – Nosek A. (Kisudvarnok).

Ifjúságiak, A csoport, 17. forduló Nyárasd–Baka 1:3 (0:0), g.: Szabó A. – Zsemlye D. (2), Ambrus B.; Királyfiakarcsa–Balony 2:0 (2:0), g.: Boráros J., Krcsek M; Ekecs–Apácaszakállas–Alistál 1:6 (0:3), g.: Círia Cs. – Vlk R. (3), Szalacsi Sz., Nagy D., Ollári J.; Kisudvarnok–Pozsonyeperjes 3:0 (1:0), g.: Prevužňák D., Farkas E., Bíró V.; Nyárad–Csallóközkürt 1:1 (1:0). Legjobb góllövő: 44 – Hegedűs B. (Baka). B csoport, 17. forduló Lég–Csákány 3:3 (1:2), g.: Hudec D. (2), Zeman K. – Sipos I., Mészáros L., Rigó R.; Felbár–Szarva 0:4 (0:2), g.: Gálffy A. (3), László J.; Felsőpatony–Dióspatony – május 27 játsszák; Kisfalud–Csenke 0:5 (0:2), g.: Mezei K (2), Füssi A., Kopin N., Posvancz P. Legjobb góllövő: 21 – Sipos I. (Csákány). –wimmer

A bajnokság állása 1. Szap

26 22 1 3 86:15 67

2. Cs.nádasd

26 17 5 4 78:29 56

3. Sárrét

26 17 3 6 68:34 54

4. Mad

26 8 5 13 43:59 29

5. Izsap B

26 8 4 14 35:66 26

6. Béke

26 7 5 14 35:66 26

7. Gomba

26 6 5154 35:83 23

8. Cs.radvány

26 3 4 19 33:72 13

Legjobb góllövők: 32 góllal – Csicsay S. (Szap); 29 – Gróf D. (Csallóköznádasd); 22 – Churý J. (Sárrét); 15 – Borsányi L. (Mad); 14 – Tóth Z. (Izsap B); 12 – Horváth L. (Béke), Vörös B. (Szap). Ifik – 27. forduló Dióspatony–Illésháza 7:0 (2:0), g.: Gálfy D. (2), Rigó T. (2), Mezei D., Iván D., Kovács G.; Pozsonyeperjes–Nagymegyer B 8:1 (6:1), g.: Csóka B. (3), Molnár M. (2), Pelikán K., Zátori M., Bögi P. – Sztojka D.; Nagyabony–Királyfiakarcsa 2:4 (1:2), g.: Patócs Á., Szolgay A. – Hervay A., Hervay Cs., Pócs Z., Takács D.; Csenke–Baka 6:3 (3:1), g.: Masica Gy. (3), Rigó R., Végh Á., Lukovics Á. – Wurczell B. (2), Edmár Sz.; Nagyudvarnok–Kisudvarnok 0:14 (0:7), g.: Vass B. (6), Krajcsovics L. (2), Baranyai L. (2), Vincze J., Sznovicky A., Mészáros J., öngól; Szarva–Várkony 3:0 (1:0), g.: öngól, Vaczulka M., Nagy I.; DAC C–Alistál 3:2 (2:1), g.: Seszták L. (2), Losonszki M. – Domonkos B. (2); Hodos–Felsőpatony 0:4 (0:2), g.: Škultéty V. (3), Póda B.

Az ObFZ DS archívumából

Az illésházai bajnok női csapat 6. Várkony

27 15 3 9 96:54 48

7. Baka

27 13 1 13 74:68 40

8. Királyfiakarcsa 27 12 3 12 67:75 39 9. Felsőpatony

27 12 2 13 71:78 38

10. Nagymegyer B 27 11 2 14 49:85 35 11. Csenke

27 10 3 14 65:68 33

12. Szarva

27 8 8 11 55:39 32

13. Nagyabony

27 7 6 14 64:88 27

14. Illésháza

27 6 4 17 34:78 22

15. Hodos

27 6 3 18 43:89 21

16. Nagyudvarnok 27 2 0 25 32:196

Legjobb góllövők: 40 – Domonkos B. (Alistál); 35 – Rákóczi J. (Várkony); 33 – Krajcsovics L., Vass B. (mindketten Kisudvarnok); 27 – Takács D. (Királyfiakarcsa); 25 – Lő-

Öregfiúk bajnoksága Keleti csoport – 4. forduló Dynamo Cs.nádasd–Stavreco DS 2:12 (0:7), g.: Fekete, Bubeník – Szolgay Zs. (6), Škuril, Straka I. (2), Sandal Gy. (3); FC Pozsonyeperjes–MSK Nagymegyer 0:2 (0:0), g.: Sárközi I. (2), Raftík I.; ZsVS DS–Ajax Egyházkarcsa 4:1 (3:0), g.: Kocsis R., Sztrakovics, Premusz, Horváth – Sztojka J.; FC Bős–FC Várkony 4:1 (1:1), g.: Fekete B. (2), Liszkai, Dömény, Štrbka. Nyugati csoport – 5. forduló FC Felbár–Old Boys Tárnok 5:2 (2:0), g.: Ravasz F., Petykó B., Varjú I. (2), Nagy Gy. – Nagy R., Johancsik; FC Lég–DAC Legends 1:3 (1:0), g.: Tóth B. – Klempa Sz., Simon Gy., Pék A.; Old Boys Felsőpatony–FC Egyházgelle 1:1 (1:0), g.: Juhos I. – Csánó D.; FC Mihályfa–DSC Dióspatony 4:5 (2:3), g.: Nagy (2), Matlaha, Simon – Varga P. (3), Molnár P. (2). Szabadnapos: Favorit Sárosfa. –lf

Csallóköz

Sport

Nyugat-szlovákiai régióbajnokság

A nagymegyeriek kezdhetik hűteni a pezsgőt H. Nitra–Bős 1:1 (0:0), góllövők: Turančík – Paukner; Komárom–Domaniža 1:0 (1:0), g.: Antunovič; Nagymegyer–Galánta 4:1 (3:0), g.: Mészáros (2), Čtvrtíček, Pisár – Vígh; Bánovce -J. Bohunice 2:3 (1:0), g.: Olej, Doknič – Krajčovič, Koleno, Buchanec; Negyed–FC Nitra jun. 4:0 (1:0), g.: Guemache, Valachovič, Brath (2); Nyárasd– L. Rovne 1:4 (0:0), g.: Frühvald – Tomana, Prekop, Lipták, Ranuša; Palárikovo–V. Ludince 1:0 (1:0), g.: Drljača; Trenč. Stankovce–Beluša 2:1 (2:0), g.: Polek (2) – Hrnčík. K. V.

A bajnokság állása 1. Nagymegyer

27 22 0 5 60:16 66

2. Bős

27 18 7 2 73:23 61

3. Komárom

27 19 3 5 49:26 60

4. Negyed

27 15 6 6 65:28 51

5. Palárikovo

27 14 6 7 46:25 48

6. L. Rovne

27 12 9 6 54:33 45

7. V. Ludince

27 12 8 7 47:29 44

8. H. Nitra

27 13 3 11 43:33 42

9. Domaniža

27 11 4 12 37:48 37

10. Beluša

27 10 2 15 39:50 32

11. J. Bohunice

27 9 4 14 35:53 31

12. T. Stankovce

27 7 3 17 29:51 24

13. Nyárasd

27 6 5 16 25:67 23

14. Bánovce

27 6 1 20 32:55 19

15. FC Nitra jun.

27 4 6 17 29:54 18

16. Galánta

27 2 5 20 15:87 11

Komáromi területi bajnokság

Nincs változás az élen I. osztály, 27. forduló Nemesócsa–Dunamocs 2:0 (1:0), góllövők: Csizmadia (2); Keszegfalva–Hetény 1:3 (1:2), g.: Nagy – Pásztor (2), Marikovec; Újgyalla–Gúta B 11:0 (4:0), g.: Bagala (4) Holub (3) Rigó (3), Šmida; Lakszakállas– Szilasháza – az ellenfél nem jelent meg; Bátorkeszi–Perbete 0:1 (0:0), g.: Lakatos; Csallóközaranyos–Búcs 1:1 (1:1), g.: Lelkes – Ropog; FK Actív–Marcelháza B 0:0 (0:0); Madar–Izsa 3:3 (1:0), g.: Csicsó Rudolf, Csicsó Róbert, Pantokai – Kurucz (2), Vörös. A bajnokság állása

Kovács Zoltán felvétele a Nagymegyer–Galánta mérkőzésen készült

nák, György, öngól – Beke T., Beke L.; Nagykeszi–Csicsó 6:3 (3:1), g.: Szűcs, Baranyai (2), Beke, Farkas, Cseh P. – Megály (2), Cseh; Pat–Bogya/Gellér 3:0 (3:0), g.: Paulik (3); Bogyarét–Őrsújfalu 2:2; Ifjúságfalva–Dunaradvány 2:1. A bajnokság állása 1. Pat

20 16 3 1 69:13 51

2. Nagykeszi

21 15 3 3 74:32 48

3. Őrsújfalu

21 15 2 4 73:26 47

4. V.füzes/Kava

21 13 2 6 46:28 41

5. Bogya/Gellér

21 12 5 4 41:27 41

6. Dunaradvány

21 9 1 11 49:45 28

7. Tany

21 8 0 13 48:59 24

8. Megyercs

20 7 2 11 44:62 23

9. Martos

22 7 2 13 50:72 23

1. Hetény

27 19 3 5 71:29 60

10. Nagysziget

20 6 4 10 35:37 22

2. Perbete

27 18 3 6 68:33 57

11. Csicsó

22 5 2 15 32:67 17

3. Bátorkeszi

27 14 6 7 47:34 48

12. Ifjúságfalva

21 5 1 15 28:69 16

4. Lakszakállas

27 15 2 10 61:50 47

5. Újgyalla

27 13 4 10 66:48 43

6. Izsa

27 13 4 10 67:54 43

7. Keszegfalva

27 13 4 10 64:58 43

8. FC Actív KN

27 13 3 11 60:44 42

9. Marcelháza B 10. Gúta B

Diákok Ógyalla–Bátorkeszi 3:1; Keszegfalva– Ímely 3:0; Lakszakállas–Dunamocs 9:0.

27 12 2 13 43:35 38

12. Dunamocs

27 9 4 14 48:66 31

1. Lakszakállas

16 14 0 2 108:13 42

13. Cs.aranyos

27 7 7 13 47:52 28

2. Ógyalla

16 12 3 1 76:25 39

14. Búcs

27 7 6 14 38:57 27

3. Keszegfalva

16 10 2 4 79:23 32

15. Madar

27 5 2 20 33:80 17

4. Ímely

15 10 0 5 48:27 30

16. Szilasháza

27 3 4 20 25:75 13

5. Bátorkeszi

16 9 1 6 75:56 28

Vágfüzes/Kava–Tany, az ellenfél nem jelent meg; Martos–Megyercs 4:2 (2:0), góllövők: Pondró, Pše-

Zselíz–Vágfarkasd 0:2 (0:0), góllövők: Matušica, Šuník; ČFK Nitra–Tardoskedd 0:5 (0:2), g.: Benkó (4), Dikácz; Ímely–Újlót 0:2 (0:1), g.: Béger, Jakubjak; Močenok–Nagysurány 1:3 (1:3), g.: Očenáš – Simonides, Janák, Mlynár; Nyékvárkony–Illésháza 2:0 (1:0), g.: Fodrek, Bogyai; Vága–FK DAC B/Vásárút 1:1 (0:0), g.: Borš – Nurkovič; Udvard–Gúta 1:1 (1:0), g.: Haulík – Magyar; FC ViOn Z. Moravce B/Volkovce–Párkány 1:0 (0:0), g.: Furtado. kv

A bajnokság állása 1. Nyékvárkony 2. Nagysurány 3. Vágfarkasd 4. ViOn B/Volk. 5. Gúta 6. ČFK Nitra 7. Párkány 8. DAC B/Vásárút 9. Udvard 10. Újlót 11. Tardoskedd 12. Vága 13. Zselíz 14. Illésháza 15. Ímely 16. Močenok

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

20 18 14 13 13 14 12 11 11 11 10 10 6 5 3 2

6 5 9 7 7 2 6 6 6 5 5 3 7 6 4 2

1 4 4 7 7 11 9 10 10 11 12 14 14 16 20 23

61:11 67:18 48:22 51:29 44:29 60:40 46:43 35:29 42:50 37:47 48:42 53:58 38:61 23:52 22:76 16:84

66 59 51 46 46 44 42 39 39 38 35 33 25 21 13 8

A bajnokság állása

11. Nemesócsa

II. osztály, 23. forduló

A vezető páros hozta eredményeit

KÉZILABDA NŐK – WHIL – PLAY-OFF DÖNTŐ

27 12 4 11 47:50 40 27 12 4 11 43:63 40

IV. liga -- délkeleti csoport

6. Tany

16 5 0 11 47:61 15

7. Dunamocs

15 3 1 11 36:58 10

8. Őrsújfalu

14 2 1 11 35:66

9. Hetény

14 0 0 14 4:179

7 0

Michalovce lett a bajnok Szoros vereséget szenvedtek a vágsellyeiek a ötödik, mindent eldöntő mérkőzésen Michalovcén és így a hazaiak megszerezték már a hetedik Szlovákia bajnoki címét. Iuventa Michalovce–HK Slovan Duslo Vágsellye 28:27 (16:9)

Összeállítás és pontszerzők: Grandtnerová, Krebsová, Haládiková – Bujnochová, Trochtová 2, Blehová, Klučková, R. Bíziková 2, Kodajová 7/2, S. Kováčová, Pócsíková, Demajová 1, Darázsová, Tulipánová, S. Szarková 10/3, Súkenníková 5. kmeť

Sport

2014. május 27. | 22. szám

Galántai területi bajnokság

Királyréven az eső elmosta a focit I. osztály, 24. forduló Alsószerdahely–Nagymácséd 4:1 (0:0); Szempte–Szentharaszt 1:2 (0:1); Vízkelet–Taksony 4:1 (1:0); Alsószeli–Szered B 2:1 (1:1); Felsőszeli–Hidaskürt 0:3 (0:0); Tósnyárasd– Nemeskosút 2:0 (1:0); Királyrév–Tallós elhalasztották. A bajnokság állása

patta–Feketenyék 0:0; Hody–Kismácséd 12:0 (6:0); Ábrahám–Diószeg 0:6 (0:6); Salgócska–Vezekény 0:2 (0:0). A bajnokság állása

3. Tallós

27 16 3 8 76:46 51

4. Vízkelet

27 16 2 9 102:61 50

5. Jóka

27 14 6 7 100:58 48

6. Diószeg

27 14 3 10 99:83 45

7. Felsőszeli

27 13 4 10 112:66 43

9–14. hely: Galánta B–Taksony 1:1 (1:0); Sopornya–Felsőszeli 3:1 (1:0); Nagyfödémes–Ábrahám 10:0 (5:0).

1. Feketenyék

21 17 3 1 82:16 54

8. Alsószerdahely 27 14 1 12 72:57 43

2. Diószeg

21 16 3 2 79:19 51

9. Szentharaszt

27 12 2 13 77:87 38

3. Vezekény

21 12 4 5 52:21 40

10. Nemeskosút

27 11 2 14 55:92 35

4. Salgócska

21 12 2 7 48:32 38

11. Pusztakürt

27 10 1 16 71:78 31

10. Galánta B

5. Vágpatta

21 11 5 5 50:42 38

12. Magyargurab

26 9 3 14 66:81 30

11. Felsőszeli

9 5 0 4 29:24 15

21 9 3 9 42:53 30

13. Hidaskürt

27 8 3 16 58:127 27

12. Sopornya

9 4 2 3 22:18 14

6. Ábrahám

A bajnokság állása 9. Nagyfödémes

9 7 1 1 40: 5 22 9 5 1 3 28:16 16

1. Alsószeli

24 19 2 3 91:21 59

7. P.födémes B

21 7 4 10 35:36 25

14. Ábrahám

27 7 4 16 56:111 25

13. Ábrahám

9 2 1 6 13:43

2. Hidaskürt

24 19 1 4 69:26 58

8. Gáň

21 7 3 11 40:48 24

15. Vezekény

26 6 2 18 54:110 20

14. Taksony

9 1 1 7 14:40

3. Tallós

23 17 3 3 69:29 54

9. Hody

21 6 3 12 52:65 21

16. Szempte

27 1 0 26 31:162

4. Vízkelet

24 12 7 5 64:34 43

10. Magyargurab

21 6 2 13 35:67 20

5. Szempte

24 11 3 10 47:46 36

11. Jánosháza

21 2 3 16 15:59

6. Nemeskosút

24 10 4 10 65:56 34

12. Kismácséd

21 2 3 16 18:94

7. Tósnyárasd

24 10 3 11 40:53 33

8. Szered B

24 8 6 10 42:48 30

9. Felsőszeli

23 8 5 10 45:56 29

10. Szentharaszt

24 8 2 14 29:51 26

11. Taksony

23 6 5 12 44:59 23

12. Alsószerdahely 24 5 3 16 20:77 18 13. Nagymácséd

24 4 3 17 23:55 15

14. Királyrév

23 4 3 16 32:69 15

II. osztály, 21. forduló Magyargurab–Pusztafödémes B 1:4 (0:1); Jánosháza–Gáň 0:2 (0:1); Vág-

Ifik, 27. forduló Szentharaszt–Felsőszeli 6:3 (3:1); Nemeskosút–Vízkelet 2:0 (0:0); Taksony–Vezekény 9:1 (5:1); Magyargurab–Diószeg 2:6 (1:2); Pusztakürt– Alsószerdahely 1:5 (0:0); Hidaskürt– Jóka 3:3 (1:2); Szempte–Vágpatta 0:3 (0:3); Tallós–Ábrahám 4:0 (4:0). A bajnokság állása

Diákok 1–8. hely: Jóka–Nagymácséd 4:0 (3:0); Nádszeg–Szempte 5:1 (5:1); Királyrév–Gáň 0:5 (0:3); Feketenyék– Vágpatta 0:4 (0:3). A bajnokság állása

15. Vága

9 8 1 0

12 11 1 0 32: 1 34

16. Diószeg

9 6 0 3 48:17 18

2. Jóka

12 8 1 3 52:14 25

17. Alsószerdahely

9 5 1 3

3. Gáň

12 8 1 3 33:22 25

18. Vezekény

9 5 0 4 40:28 15

4. Nádszeg

12 6 0 6 26:28 18

19. Pusztafödémes

9 1 0 8

5:46

5. Nagymácséd

12 5 0 7 21:28 15

20. Tósnyárasd

9 1 0 8

8:73

6. Szempte

12 3 3 6 28:26 12

27 24 2 1 152:24 74

7. Feketenyék

12 3 1 8 31:43 10

2. Taksony

27 19 4 4 110:48 61

8. Királyrév

12 0 1 11 14:75

Hétvége a hazai focipályákon 28. forduló, május 31. (szombat), 17.00: J. Bohunice–Nagymegyer (Sárai); 19.00: Bős–Trenč. Stankovce (Sékely); június 1. (vasárnap), 17.00: Beluša–Bánovce (Kozolka), Galánta–Palárikovo (Gádoši A.), V. Ludince–Komárom (Patrovič), Domaniža–Nyárasd (Španka), L. Rovne– Negyed (Gašpaovič), FC Nitra „J”–H. Nitra (Černek). IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 28. forduló, május 31. (szombat), 17.00: Párkány–Udvard (Divéky), Gúta–Zselíz (Božík), Vágfarkasd–Vága (Darnadi); június 1. (vasárnap), 17.00: Tardoskedd–Ímely (Šlosár), V. Lovce–ViOn Zl. Moravce B (Bartko), DAC B–Várkony (Vásárút pályáján – Roman), Illésháza–Mocsonok (Línet), Šurany–ČFK Nitra (Šamaj). V. LIGA, DÉLI CSOPORT 28. forduló, május 31. (szombat), 17.00: Nagymagyar–Nagyfödémes (Kravárik); június 1. (vasárnap), 17.00: Dióspatony–Jányok (Mihál), Alekšince–Pered (Juhás), Lég–Beladice (Simon), Jóka–Nádszeg (Fehér), Šoporňa–Čeladice (Kukan Z.), H. Králová–Vágkirályfa (Brietenský), Csallóközkürt–Pusztafödémes (Petránek).

A bajnokság állása

1. Vágpatta

RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT–SZLOVÁKIA

15–20. hely: Vága–Tósnyárasd 7:0 (2:0); Alsószerdahely–Vezekény 4:1 (2:0); Diószeg–Pusztafödémes 8:0 (4:0).

V. LIGA, KELETI CSOPORT 28. forduló, május 31. (szombat), 17.00: Hurbanovo–Hontfüzesgyarmat (Miakiš), Garamkálna– Naszvad (Sokol); június 1. (vasárnap), 17.00: D. Oháj–Komjatice (Lauko), Kozárovce–Tek. Lužany (Ondráš), Nagykér–Bánov (Pati Nagy), Podhájska– Ekel (Caňo), Bešeňov–K.szentpéter (Toberný). DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG I. osztály: 28. forduló, június 1., (vasárnap), 17.00: Nagyabony–Hodos, Ekecs–Apácaszakállas–Nagymegyer B, Alistál–Szarva, Csallóközcsütörtök–Egyházgelle, Balony–Csenke, Baka–Sárosfa, Lúcs–Kisudvarnok, Királyfiakarcsa–Egyházkarcsa. II. osztály: 28. forduló, május 31., (szombat), 17.00: Pozsonyeperjes–Alistál B, Felsőpatony–Kisfalud, Csákány–Felbár, Várkony B–Nagyudvarnok. Somorja B–Pódafa, Izsap–Patonyrét, Hegyéte–Nagypaka, Patas–Tárnok. III. osztály: 27. forduló, június 1., (vasárnap), 10.30: Szap–Mad, Gomba–Sárrét, Csilizradvány– Izsap B, Csallóköznádasd–Béke. Ifik: 28. forduló, június 1. (vasárnap), 14.00: Illésháza–Hodos; 15.00: Felsőpatony–DAC C, Alistál–Szarva, Várkony–Nagyudvarnok, Kisudvarnok–Csenke, Baka–Pozsonyeperjes, Nagymegyer B–Nagyabony, Királyfiakarcsa–Dióspatony.

56:9 25 37:21 16

Vladislav Kmeť

Ifjúságiak, A csoport, 18. forduló, május 30. (péntek), 15.00: Csallóközkürt–Kisudvarnok; 17.00: Pozsonyeperjes–Ekecs-Apácaszakállas, Alistál–Királyfiakarcsa, Balony–Nyárasd, Baka–Nyárad. Ifjúságiak, B csoport, 18. forduló, május 30. (péntek), 17.00: Csákány–FK Nagymagyar, Csenke–Felsőpatony, Dióspatony–Felbár, Szarva–Lég. TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA I. osztály: 25. forduló, május 31. (vasárnap), 17.00: Szered B–Vízkelet (Tonkó); június 1., (vasárnap), 10.30: Taksony–Šintava (Tuška); 17.00: Tósnyárasd–Alsószerda (Kubovič), Nemeskosút–Felsőszeli (Gábriš), Hidaskürt–Alsószeli (Sas), Vinohrady–Királyrév (Mrllák), Tallós–Nagymácséd (Renczes). II. osztály: 22. forduló, május 31. (szombat), 17.00: Feketenyék–Jánovce (Zsuskovics); június 1., (vasárnap), 10.30: Gáň–Nagygurab (Tonkó), Pusztafödémes B–Šalgočka; 17.00: Vezekény–Ábrahám (Kurila), Nagymácséd–Vágpatta (Selyem), Diószeg–Hody (Tuška). Ifjúságiak: 28. forduló, május 31. (szombat), 17.00: Felsőszeli–Tallós (Sas), Ábrahám–Šintava (Gábriš), Vágpatta–Hidaskürt (Sedmák), Jóka–Pusztakürt (Oravec), Alsószerda–Nagygurab (M. Takáč), Diószeg–Taksony (Flaska), Vezekény–Nemeskosút (Kubovič), Vízkelet–Vinohrady (Kurila). –wimmer

Csallóköz

Sport

Az ezüstérmes galántaiak (felső sor balról): Rick Brooks edző, Peter Štóc, Alex Róka, Dominik Pajtás, Boros Zsolt, Filip Bedecs, Martin Lamoš, Saša Kmentová, Szutyányi Lucia, Pierre Lancz, Jakub Kozmer, Roman Popluhár asszisztens. Alsó sor balról: Ivan Florek, Filip PETROVIČ, Richard Josef Brooks, Boris Danada, Jaroslav Bednár, Dušan Vician, Eliška Bičanová, Dominika Popluhárová, Bibiana Betková, Takács Norbert, Roman Florek

A mini kosarasok maxi sikere A ﬁúk és a lányok is ezüstéremmel tértek haza A Žiar nad Hronom-i kosárlabdaklub rendezte meg a legfiatalabb diákcsapatok országos bajnokságát. A döntőbe jutott legjobb hat együttes között volt a Galántai BC Brooks is. Névadója és edzője a korábban rövid ideig a pozsonyi Intert vezető, negyvenéves tapasztalatokkal bíró amerikai Rick Brooks, aki poprádi feleségével néhány évvel ezelőtt Galántán telepedett le. Tízéves fiuk, Richard Josef kiváló tehetség, így az alma nem esett messze a fájától. Négyéves kemény munka után jutottak az országos döntőbe, mint a nyugat-szlovákiai régió veretlen bajnokcsapata. Ott csupán a házigazda

együttesétől kaptak ki a címmérkőzésen. Az ezüstérem így is a galántai fiúk és lányok történelmi sikerének számít. A kosárlabdában ugyanis a fiatalabb diákok kategóriában néhány lány is játszhat, s mivel Galántán a gyengébb nem képviselői részéről is nagy az érdeklődés, öt lány is büszkélkedhet az ezüstéremmel. A Brooks BC Galánta eredményei: GALÁNTA–BK Abovia 96´ Kassa 65:32 (42:17) GALÁNTA–MBK Victória Žilina 45:26 (16:15) ŠBK Junior Léva-GALÁNTA 21:39 (12:14) GALÁNTA–MBK Žiar nad Hronom 38:61 (20:30) GALÁNTA–BKM Poprad 77:19 (43:2)

A képen balról az első a tízéves R. J. Brooks, a bajnoki döntő torna legjobb pontA szerző felvételei szerzője, az All Stars „A” csapat tagja

A bajnokság állása: 1. Žiar nad Hronom 10 pont; 2. Brooks BC Galánta 9; 3. ŠBK Junior Léva 8. Az éremosztás után Rick Brooks így értékelte csapat teljesítményét: „Megtisztelő volt a 2013/2014-es idényben az országos bajnokságban szerepelni. A legtöbb játékos lelkiismeretesen és keményen dolgozott három évig a sikerért. A veretlenül megnyert regionális bajnokságból megerősödve és nagy tapasztalatokkal jöttünk ki, amelyeket kamatoztatni tudtunk a bajnokság döntőjében. Büszke vagyok mindenkire, akik a döntőben szerepeltek és meg-

küzdöttek az érmekért. Nagy köszönet jár a szülőknek és a galántai kosárlabdabarátoknak a sikeres 2013/2104-es idényben nyújtott segítségért. Támogatásukat nem csak most élveztük, hanem egész évben, más rendezvényeinknél is” – nyilatkozta lapunknak a szlovák állampolgár, amerikai Rick Brooks. A galántaiaknak külön öröm, hogy a torna legjobb pontszerzője 103 ponttal, 20,46-os mérkőzésenkénti pontátlaggal Richard Josef Brooks lett és beválogatták a torna All Stars „A”csapatába. A másik legjobb ötösbe pedig Roman Florek és Boros Zsolt került Galántáról. Jozef Cvajniga

Az All Stars „B“ csapatban balról a két galántai: Roman Florek és Boros Zsolt

Sport

2014. május 27. | 22. szám

A somorjaiak a sereghajtók! Az utolsó fordulóban dől el, ki kényszerül osztályozóra LABDARÚGÁS – II. liga, 32. forduló. Vasárnap késő délután Nagymihályban kellett volna pontot vagy pontokat gyűjtenie az FC STK 1914 Somorjának. A kelet-szlovákiaiak azonban három gólt szereztek, míg a csallóköziek egyet sem. A vereség azt jelenti, hogy a tabella legaljára süllyedtek a kék-fehérek. A hétvégi fordulót megelőzően mindössze két pont választotta el a kilencedik somorjaiakat az utolsó helyezett vágsellyeiektől. A felső-csallóköziekre a nagymihályiak vártak vasárnap, akik ellen az idény során már elkönyvelhettek egy 3:0-ás vereséget, míg odahaza döntetlent (2:2) játszottak a keletiekkel. A vendéglátók kezdtek aktívabban. A grúz születésű ukrán állampolgár, Georgi Gamkrelidze nevéhez fűződtek az első lövések, azonban a 7. és a 9. percben is célt tévesztett. Négy perc múlva a csapatkapitány Lukáš Janič beadását Dominik Kunca fejelte kapura, de szerencsére ezúttal sem született gól. A kék-fehérek részéről Pinte lövése okozott gondot a hazaiaknak, de Matúš Kira kitornázta a léc alól. A 32. percben az első gól is megszületett, és a vendégek hálójában landolt. Szabadrúgást követően Kunca tizenhatról jól célzott, és a kapufa mellett még épp befért. A nagymihályiaktól hiányzott az eltil-

tását töltő, szinte már biztos gólkirálynak tekinthető Michal Hamuľak. A folytatásban ismét Janič és Kunca került a főszerepbe. Egy perccel a félidő vége előtt újabb szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak, amelynek a végén szezonbeli ötödik találatával Kunca kettőre növelte csapata előnyét. Szünet után az első játékrész két legveszélyesebb játékosa okozott gondot a somorjaiaknak. Janič távoli lövését a 47. percben, majd öt perc múlva Kuncáét védte Juraj Hajdúch. Kunca pedig folytatta, újabb helyzet, ezúttal azonban fölélőtt. A zempléniek többet mutattak, jobbak voltak, megmutatkozott a két csapat közti különbség. A 84. percben újabb helyzet, amelyet természetesen Kunca hagyott ki, gyenge lövést küldött Hajdúch kapujára. Egy percre rá Lukáš Čemba ellen szabálytalankodtak a tizenhatoson belül, Somoláni játékvezető pedig büntetőt ítélt. A tizenegyest a sértett végezte el, de Kira jó oldalra vetődött, vagy éppen Čemba rosszul rúgta, így maradt a kétgólos hazai vezetés. De csak három percig, mert Stanislav Danko bal oldali beadásáról ugyan Kunca még lemaradt, de az FC Barcelonában nevelkedett szakállas katalán, Samuel Bayón Garcia a léc alá vágta, ezzel beállította a 3:0-ás végeredményt. Az utolsó játéknapon a bajnokság utolsó négy helyezettje hazai pályán játszik. Elméletileg a somorjaiaknak van a legkönnyebb ellenfelük.

Továbbra is szoros a küzdelem az élen

A bajnokság állása

4. Csallóközkürt

27 15 5 7 58:25 50

5. Felsőkirályi

27 15 5 7 66:34 50

6. Jányok

27 13 10 4 32:26 49

7. Lég

27 12 8 7 52:45 44

8. Dióspatony

27 12 8 7 35:29 44

9. Beladice

27 13 2 12 35:44 41

10. Nádszeg

27 9 5 13 32:52 32

11. Pered

27 9 4 14 33:43 31

12. Alekšince

27 8 5 14 52:62 29

13. Jóka

27 6 5 16 33:49 23

1. Čeladice

27 17 6 4 66:21 57

14. Sopornya

27 4 5 18 23:65 17

2. Vágkirályfa

27 18 2 7 61:34 56

15. Nagymagyar

27 4 4 19 34:69 16

16. Nagyfödémes

27 4 2 21 18:73 14

3. Pusztafödémes 27 16 6 5 67:26 54

Konopásek (59.); ŠK SFM Senec–MFK Dubnica nad Váhom 0:1 (0:1), g.: Jánošík (45.); FC Spartak Trnava B–FK Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa 1:2 (1:0), g.: Mikovič (40.), ill. Adam (55.), Páleník (68.). A 33. forduló műsora: május 31., 17.00: Dubnica–Bardejov, Lipt. Mikuláš–Podbrezová, Pohronie–Prešov, Rimaszombat–Szenc, Somorja–Trnava B, Vágsellye–Michalovce. A bajnokság állása 1. Podbrezová

32 25 4 3 60:16 79

2. Michalovce

32 18 7 7 54:26 61

3. Prešov

32 18 6 8 55:25 60

4. Bardejov

32 16 10 6 42:24 58

5. Szenc

32 12 10 10

6. Trnava jun.

32 10 9 13 56:60 39

7. Rimaszombat

32 9 11 12 31:37 38

37:31 46

8. Dubnica n. V.

32 10 5 17 29:57 35

9. Pohronie

32 9 4 19 35:59 31

10. Vágsellye

32 7 8 17 28:44 29

11. Lipt. Mikuláš

32 7 7 18 25:48 28

12. Somorja

32 7 7 18 29:54 28

A góllövőlista éllovasai: 1. Michal Hamuľak (Michalovce) – 25 gól; 2. Blažej Vaščák (Podbrezová) – 13 gól; 3. Štefan Gerec (Podbrezová) – 12 gól; 4. Dávid Leško (Prešov) – 11 gól; 5. Dyjan Carlos de Azevedo (Bardejov), Lukáš Hruška (Prešov), Michal Páleník (Pohronie) és Róbert Richnák (Trnava B) – 10 gól. Rajkovics György

V. liga – keleti csoport

V. liga – déli csoport

Pusztafödémes–Diósförgepatony 5:0; Vágkirályfa–Csallóközkürt 3:0; Čeladice–Felsőkirályi 5:1; Nádszeg–Sopornya 2:0; Beladice–Jóka 2:1; Nagyfödémes–Lég 1:1; Pered–Nagymagyar 4:1; Jányok–Alekšince 1:1. lav

A nagyszombati juniorok elleni idei mérleg pozitív (2:1, 1:1). Ha a kékfehérek végeznek az utolsó helyen, osztályozóra kényszerülnek. A következő idényben ugyanis bővítik a második ligát, két csoportra osztják, kelet és nyugat, 12–12 csapattal, így nem esik ki automatikusan az utolsó helyezett. MFK Zemplín Michalovce–FC STK 1914 Somorja 3:0 (2:0). Góllövők: Kunca (32. és 44.), Bayón Garcia (88.). Sárga lap: Javorina (25.), Špánik (45.), Hutta (60.), Cmarko (72.). Játékvezető: Adam Somoláni. Nézők száma: 525. Michalovce: Kira – Calero Pérez, Gallo, Podhorin, Morlacchi – Danko, Grič, Janič – Gamkrelidze (75. Janočko), Kunca, Bayón Garcia. Vezetőedző: Ondrej Duda. Somorja: Hajdúch – Cmarko, Pončák, Javorina (59. Vilkovský), Fulmek – Pinte, Špánik (67. Čemba), Marušin, Krištan – Hutta, Tubonemi (83. Mezzei). Vezetőedző: Miroslav Hýll. További eredmények: ŽP Šport Podbrezová–MŠK Rimavská Sobota 3:1 (1:0), góllövők: Kožička (23.), Kochan (88. – 11-esből), Minčič (90.), illetve Čertík (51.); 1. FC Tatran Prešov–MFK Tatran Liptovský Mikuláš 1:1 (1:0), g.: Hruška (11.), ill. Hoferica (65.); Partizán Bardejov–FK Slovan Duslo Šaľa 1:2 (0:1), g.: Berecký (83.), ill. Fehérvári (30.),

Járási rangadón győztek a szentpéteriek Ekel–Zsitvabesenyő 2:1 (1:1), góllövők: Horváth (2) – Balogh; K.szentpéter–Ógyalla 2:0 (1:0), g.: Lakatoš, Molnár; Bánov–Bellegszencse 4:3 (0:1), g.: Valachovič, Poláček, Palacka, Vittek – Nagy (2), Habrman; Nagysalló–Nagykér 2:1 (1:1), g.: Kósa, Birdáč – Janík; Komját–Marcelháza 1:1 (0:0), g.: Počirnúth – Gere; Hontfüzesgyarmat–Ohaj 4:0 (0:0), g.: Kuruc, Pilinský, Valentík, Hudec; Naszvad–Garamkovácsi 0:1 (0:0), g.: Havran. kv

A bajnokság állása 1. Garamkálna 2. Marcelháza 3. Bánov 4. Garamkovácsi 5. Szentpéter 6. Naszvad 7. H.gyarmat 8. Ekel 9. Ógyalla 10. Bellegszencse 11. Zsitvabesenyő 12. Komját 13. Nagysalló 14. Ohaj 15. Nagykér

25 26 25 25 25 25 26 25 25 25 25 25 25 26 25

16 14 14 14 14 13 14 12 11 8 9 7 8 5 5

4 7 4 3 2 4 0 1 2 6 2 5 2 5 3

5 5 7 8 9 8 12 12 12 11 14 13 15 16 17

53:19 48:21 51:30 49:30 57:38 42:29 52:35 35:34 40:36 48:61 34:75 29:50 29:55 14:47 29:50

52 49 46 45 44 43 42 37 35 30 29 26 26 20 18

Csallóköz

Sport

A DAC megcsinálta, bennmaradt! Ismét megdőlt a nézőcsúcs Dunaszerdahelyen LABDARÚGÁS – Corgoň Liga, 32. forduló. Egyetlen kérdés maradt megválaszolatlanul két fordulóval a bajnokság vége előtt: ki marad benn? Május 20-án választ kaptunk rá: a DAC! Hétezer néző a lelátókon, huszonkét ember a pályán, messze nem a legjobb foci, egyetlen gól a vendégek kapujában, a végén pedig hatalmas öröm. A kassai vereséget követően a legideálisabb verzió az volt, ha a DAC legyőzi a nyitraiaktól sima vereséget

pedig meddő mezőnyfölényben játszottak. A második félidőben a Spartak dominanciája már egyértelmű volt, a helyzetek azonban elmaradtak. Nem éppen szemet gyönyörködtető játék folyt a pályán. A 71. percben Kamil Kuzma huszonötről elvégzett szabadrúgása keltett némi riadalmat, de a labda a felső léc fölött szállt el. A Spartak egyre nagyobb nyomást fejtett ki, de maradt a gól nélküli döntetlen. Pozsonyból újabb örömhír érkezett közben, ismét vezetést szerzett a bajnokcsapat. De még tíz perc volt a végéig. Az utolsó percben dik helyezett trencséniek és a harmadik nagyszombatiak az Európa-liga selejtezőjében indulhatnak. A szezon zárófordulóját május 31-én rendezik. Radványi Miklós csapata Rózsahegyre látogat. A 33. fordulóval nemcsak a 2013/14-es idénytől búcsúzunk el, hanem a Corgoň Ligától is, ugyanis tizenkét év után új főszponzora lesz a szlovák élvonalnak. A Fortuna fogadóiroda veszi át a névadó szerepét az elkövetkező négy évben. FK DAC 1904–FC Spartak Trnava 1:0 (1:0). Góllövő: Szabó (11.). Sárga lap: Straka (30.), Gergel (87.),

szenvedő nagyszombatiakat, és a nyitraiak kikapnak a fővárosban, akkor nincs többé aggódás, a sárgakékek bennmaradtak. A többi lehetőség csak bonyolította volna a helyzetet. A lelátókon emberfürtök lógtak, a Spartak szurkolói körül pedig jókora semleges zóna – fő az elővigyázatosság. 17 óra 30 perc. Ki gondolt a kezdőrúgás pillanatában arra, hogy egy gól fog dönteni? A DAC támadóbb szellemben vágott neki a csatának, és a 11. percben szabadrúgáshoz jutott. Szabó Ottó állt a labda mögé, és tizenhét méterről a bal kapufa mellé csavarta. A vendégek kapusa, Dobrivoj Rusov ugyan még beleért, de hárítani már nem tudott. A stadion felrobbant, a tetejébe pedig a párhuzamosan játszott Slovan–Nitra találkozón a már bajnok fővárosiak betaláltak. A folytatásban fokozatosan átvették az irányítást a nagyszombatiak, míg a hazaiak a védekezésre összpontosítottak. Időközben jött az újabb hír Pozsonyból, a nyitraiak egyenlítettek. A sárga-kékek őrizték az egygólos előnyüket, a vendégek

További eredmények: MFK Košice–MFK Ružomberok 1:2 (1:1), góllövők: Skvašík (17.), illetve Almaský (7.), Zreľák (66.); FK Senica–FK Dukla Banská Bystrica 1:1 (0:1), g.: Kalabiška (77. – 11-esből), ill. Peňaška (3.); ŠK Slovan Bratislava–FC Nitra 2:1 (1:1), g.: Kolčák (12.), Fořt (79.), ill. Cléber Nascimento (20.); FC ViOn Zlaté Moravce–AS Trenčín 1:3 (1:0), g.: Pribula (15.), ill. Mišák (52.), Moses Simon (54.), Malec (88.); MŠK Žilina–Spartak Myjava 1:0 (0:0), g.: Pečovský (57.). A 33. forduló műsora: május 31., 17.30: Banská Bystrica–Trenčín, Nitra–Senica, Ružomberok–DAC, Spartak Trnava–Slovan Bratislava, Zlaté Moravce–Spartak Myjava, Žilina– Kassa. A bajnokság állása 1. Slovan

Ivan Schranz előtt adódott a mérkőzés legnagyobb helyzete, de tizenegy méterről fölévágta. A lefújást követően mindenki maradt a helyén, és a másik összecsapás végeredményét várta. Miután kiderült, hogy a nyitraiak vereséget szenvedtek a Slovan otthonában, kitört az örömmámor a stadionban. Egy fordulóval a bajnokság vége előtt minden kérdésre választ kaptunk. A Slovan megvédte a címét, ezzel a BL-selejtezőben indulhat. A nyitraiak kiestek, míg a kupagyőztes kassaiak, valamint a máso-

Penksa (90.), illetve Vlasko (40.), Čarnota (67.), Mikovič (76.). Játékvezető: Mário Vlk. Nézők száma: 7009. DAC: Penksa – Turňa, Klabník, Majerník, Szabó – Krišto (82. Kwin), Straka – Ujlaky, Gergel, Brašeň (87. Jakúbek) – Matúš (72. N'Guekam). Vezetőedző: Radványi Miklós. Trnava: Rusov – Janečka, M. Tóth, Čarnota, Chovanec (76. Mikovič) – Kuzma, Procházka – Schranz, Vlasko (55. Nworah), Sabo – Vyskočil (71. Gašparík). Vezetőedző: Juraj Jarábek.

32 23 3 6 61:31 72

2. Trenčín

32 19 5 8 72:33 62

3. Trnava

32 16 5 11 46:40 53

4. Ružomberok

32 14 5 13 54:50 47

5. Kassa

32 13 7 12 39:37 46

6. Senica

32 13 7 12 45:45 46

7. Myjava

32 12 6 14 43:53 42

8. Ban. Bystrica

32 11 8 13 46:46 41

9. Zlaté Moravce

32 11 5 16 35:45 38

10. Žilina

32 10 7 15 46:48 37

11. DAC

32 8 8 16 28:55 32

12. Nitra

32 5 8 19 31:63 23

*A bajnokság végén 6 pontot levonnak a DAC-tól. A góllövőlista éllovasai: 1. Tomáš Malec (Trenčín) – 14 gól. 2. Juraj Piroska (Senica) – 13 gól. 3. Léandre Gaël Tawamba Kana (Ružomberok), Róbert Vittek (Slovan) és Pavel Fořt (Slovan) – 12 gól. 6. Miloš Lačný (Ružomberok), Pavol Jurčo (Banská Bystrica/Žilina) és Štefan Pekár (Myjava) – 11 gól. Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei