Csallóköz 2012/30.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Menedzseri irányítással

Huszonöten a világhálón

Az unoka a nagyapa által megkezdett úton kíván továbbhaladni

A szépségverseny válogatója befejeződött

5. oldal

8–9. oldal

Žitný ostrov 2012. július 24., 30. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk Bajnoki nyitány gól nélküli döntetlennel Mégis kitárult a dunaszerdahelyi stadion kapuja 48. oldal

Köztér Bodnár Gyula

Öt karika A kék Európát, a sárga Ázsiát, a fekete Afrikát, a zöld Óceániát, a piros az amerikai kontinenst jelképezi, egybefonódásuk pedig az olimpiai játékok révén az öt földrészt egyesíteni hivatott eszmét. A zászló fehér alapszíne a versenyző országok közötti béke és barátság szimbóluma. Ezt így tanultuk annak idején, s olvashattuk is mindig, amikor négyévenként közeledett a világ legnagyobb sportünnepe, az olimpia. Modernkori változatának atyja, Pierre de Coubertin báró (1863–1937) tervezte a zászlót 1913-ban az imént idézett nemes, az emberiség egyetemes felemelkedését szolgáló elképzelések mentén. Noha ő a leghitelesebb forrás, érdekes, hogy más magyarázat is született az öt karika jelentéséről, eszerint a szenvedélyt, a hitet, a győzelmet, a munkaerkölcsöt és a sportszerűséget jelképezik. Azaz ezeknek az ugyancsak nemes emberi értékeknek, valamint az olimpiai jelmondatnak – Citius, altius, fortius! (Gyorsabban, magasabbra, erősebben!) – jegyében vetélkednek egymással a versenyzők. És itt elértünk ahhoz a ponthoz, ahol legyinthetnénk: teljesen mindegy, mit gondolt a báró, mások értelmezésében mit jelentenek a karikák, a világ úgyis arra megy, amerre akar, illetve amerre a pénz irányítja. A népek, nemzetek közötti megértés csak mese, naiv álmodozók óhaja. Sok jel utal erre, valóban. Mégis hinnünk kell, hogy az olimpiák által is megy elébb a világ. Főként, hogy nem tudjuk, milyen lenne nélkülük.

A leváltott Bezákot az érsekség összes esperese támogatta

Két teljesen különböző egyéniség: Sokol és Bezák

Nagyszombatot szlovák Rómának is nevezik. Paradox módon, mintha az utóbbi hetek eseményei ezt jelképesen igazolnák. Július 12-én Róbert Bezák érsek bevégezte működését a Nagyszombati Érsekség élén – maga a pápa váltotta le tisztségéből, finoman fogalmazva „indoklás nélkül”. A Nagyszombati Érsekség 1977 végén jött létre – VI. Pál pápa döntésével. 1995-ben a püspöki kar révén II. János Pál pápa átkeresztelte Pozsonyi–Nagyszombati Érsekségre. Eredeti nevéhez 2008-ban tért vissza,

már a mai XVI. Benedek pápa idejében. A totalitárius rendszer végnapjaiban, 1989. szeptember 10-én avatták ünnepélyesen az érseki hivatal fejévé Ján Sokolt. Michal Vaško keresztény publicista ezt írta róla a Zrno folyóiratban: „Időközben az állambiztonsági szolgálat a titkosügynök jelölt kategóriából átminősítette őt titkosügynök kategóriába. Ezért, valamint a háborús szlovák állammal és elnökével, Tisóval kapcsolatos kijelentéseiért Ján Sokol vitatott személyiség volt. Az 500 millió korona átutalásának gyanúja egy volt kommunista állambiztonsági ügynök számlájá-

Archív felvételek

ra zavart keltett a szlovákiai hívők nagy részében...” Sokol, akinek az állambiztonsági aktáját 1998. december 8-án semmisítették meg, azonban mindent „kiállt”. Amikor elérte a nyugalmazási kort, 2009 áprilisában – nem kis meglepetésre – egy volt szerzetes, a szlovák püspökök többségéhez mérten „ifjonc” (1960-ban született), Róbert Bezák lépett a helyébe. Azonban csak 2012. június 2-ig maradhatott az érsekség élén, amikor XVI. Benedek pápa megfosztotta hivatalától. A valódi indokok máig sem ismertek, talán soha nem is kerülnek napvilágra. (Folytatás a 2. oldalon)

● FIGYELEM! Folytatódik nyári előfizetői játékunk. Részletek a 14. oldalon!

Csallóköz

Tudósítás

Jótékonysággal egybekötött szórakozás Az összegyűjtött pénz egy részével a helybeli beteg kisﬁún segítenek VÁRKONY – Múlt pénteken rendezték meg második alkalommal a Templomkert fesztivált, melyre az esős időjárás ellenére sokan kilátogattak. Nem véletlenül, hiszen népszerű előadók, remek koncertek egész sora várta az résztvevőket, akik adakozókedvükről is tanúbizonyságot tettek, hiszen az összejövetel karitatív célt is szolgált. Horváth Ákos polgármester ismertette ennek előzményeit: „Egy helybeli négyéves, súlyosan beteg kisfiút szerettünk volna ily módon is támogatni. Előtte június 30-án, a falunapon véradást szerveztünk számára a kultúrházban, ahol a megjelent 120 jelentkezőből 77-en adtak vért. Ezzel párhuzamosan indítottuk útjára jótékonysági képvásárunkat, ami most is zajlik, s ahol 9 eurós egységáron juthatnak az érdeklődők négy helyi fiatal, illetve az általunk meghirdetett Kukkónia földjén című pályázatra beérkezők alkotásaihoz. Száz fotó közül egyelőre tizenegy

Sokan adtak vért

Kicsi Hang

kelt el, de folyamatosan érkeznek a megrendelések” – közölte. Elmondta, a pénteki akción 653,50 eurót sikerült összeszedni a kisfiú kezelésére. A Templomkert fesztiválon egyébként a templom felújításának további munkálataira is adakozhattak a megjelentek. Tavaly közel 1000 eu-

Készülnek a méhviasz figurák

Gerendás Péter

Fogas Ferenc (1) és Mészáros Angelika felvételei

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 29. számban közölt feladványért (Ez jelenti számomra a legnagyobb elismerést – Rajkovics Péter: Élményekkel teli tánc) Husvéth Andrea (Somorja) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ez is szokatlan, nem standard eljárás.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: július 27.

ró gyűlt össze, amelyből a tornyot építették át, idén 376,14 euró. A délután folyamán Simon Anikó üvegfestményeiből nyílt kiállítás, majd fellépett a Kicsi Hang verséneklő együttes, Gál Tamás színművész, a Pósfa zenekar, Bertók István Liszt-

díjas zongorista és jazz kvartettje, majd az est fénypontjaként Gerendás Péter zenész nagysikerű koncertjén szórakozhatott a közönség. A gyermekek különböző kézműves-foglalkozásokon, ügyességi játékokban is részt vehettek. (und)

Sokol a szürke eminenciás? (Befejezés 1. oldalról) A Nagyszombati Érsekséghez tizenegy esperesség tartozik – többek között a dunaszerdahelyi, komáromi, ógyallai, vágsellyei és galántai – tehát az összes dél-szlovákiai esperesség. A hívők többségét meglepte a rendkívül népszerű egyházi méltóság menesztése. A színfalak mögül

azonban 2012 januárjában, a vatikáni raport Nagyszombatba érkezése után aggasztó hírek szivárogtak ki. Elgondolkodtató, hogy már akkor az érsekség mind a tizenegy esperese levélben támogatásáról biztosította Bezákot. Leváltása után ismételten, sőt, legkevesebben hárman felajánlották hivatalukat is. A média például idéz-

te Peter Cibira szeredi esperest: „Nem akarom fejre állítani a világot, de hű akarok maradni lelkiismeretemhez.” Ógyallai kollégája Václav Ďurčo azt mondta, hogy az esperesi tisztség felajánlásával nem valaki ellen tiltakoznak, hanem Bezákot támogatják. A kínos eset idővel elsimul, de a rossz szájíz megmarad. Idézzük

végül ismét Michal Vašeket: „Amennyiben az egyházi hatalom a politikai hatalom szintjére süllyed, értsd: erővel érvényesíti akaratát és semmibe veszi azok belső meggyőződését, akikhez fordul, az rossz. Az vereség. A gyengeség és életképtelenség jele. Tragédia.” (elba)

Interjú > Vélemény

2012. július 24. |30. szám

Sólyomfészekbe nyúlt a reformpüspök? Bezákkal rövid úton elbánt a Vatikán Patrik Dubovský Dunaszerdahelyen él és tevékenykedik. Hosszú ideig a Nemzeti Emlékezet Hivatalának munkatársa volt. Levéltáros és történész. Továbbá publicista, polgári aktivista és elkötelezett katolikus. Vele beszélgettünk Róbert Bezák érsek eltávolításáról a Nagyszombati Érsekség éléről. Dubovský volt a kezdeményezője a döntés elleni „fekete szalag” tiltakozó mozgalomnak. Milyen jogi normák szerint működik a szlovákiai katolikus egyház? – Alapvető jogi normája a kánonjog. Működését egyházi ügyekben a Szlovák Köztársaság és a Szentszék közötti egyezmény szabályozza. Bezák érsek leváltása sokak számára meglepő volt, de a „beavatottak” már régebben suttogtak róla. Bevett gyakorlat az egyházban a magas rangú méltóságok menesztése? – Az érsekeket és püspököket rendszerint nem váltják le – tudtommal ma ötezren vannak a világon, ekkora létszám mellett azonban nagyritkán előfordulhat. Úgy tudom, idén ezt három alkalommal tette a pápa. Milyen indokkal? – Az említett esetekben az okok nemcsak hogy régóta ismertek voltak, hanem nyilvánosak is. Az ügyek formális befejezéséről volt szó, a püspökök tudtak a leváltásukról. Egyiküknél például gazdál-

kodási visszásságokról és maffiakapcsolatokról volt szó. És Bezák érsek esetében? – Az a probléma, hogy nem tudni, miért. Személy szerint elvártam volna, hogy az indoklást hivatalosan nyilvánosságra hozzák, nehogy nem kívánt precedens keletkezzen. Maga Bezák ismételten állítja, hogy az indokokat nem ismeri, én hiszek neki. A pápa azonban nem köteles megindokolni a döntését... – Tiszteletben tartom, de abból indulok ki, hogy a valós gyakorlatban ez másként volt elfogadott. Ez egyike azon kevés esetnek, talán hosszú ideje az egyetlen, amikor hiányzik az indoklás. Feltételezem, hogy az ok annyira komoly és megalapozott volt, hogy negatív képet alkothatott volna a szlovák közvéleményben más hazai vagy vatikáni személyiségekről. Úgy tűnik, a Szentszék inkább az indoklás mellőzése mellett döntött és kivárja, míg az ügy szele elcsitul, idővel kihűlik és ezzel a dolog el lesz intézve. Jelenleg az érsekség a Vatikán közvetlen irányítása alá tartozik, mindent onnét igazgatnak. Ez is szokatlan, nem standard eljárás. Nekem ebből az jön le, hogy a probléma valóban nagy és a megoldásra közvetlen befolyást akarnak gyakorolni. A hagyományosan konzervatív Szlovákiában azonban a hívők egy részénél váratlan rosszallást váltott ki – nem történhet meg, hogy kétségbe vonják az egyház

Más szemmel A téma kapcsán megkérdeztük Herdics György, dunaszerdahelyi esperesplébánost. „Bezák érsek urat három éve ismerem. Néhány nappal püspöki kinevezése után a Remény főszerkesztőjeként készítettem vele interjút katolikus hetilapunkba. Már első találkozásunkkor közvetlen, nyitott embernek láttam. Főpásztori tevékeny-

és maga az egyházfő tévedhetetlenségét? – Valószínűleg annyira súlyosnak találták a problémát, hogy nem csak az egyházi

A szerző felvétele

Patrik Dubovský

hierarchia középszintjén álló tisztségviselőt, hanem a nyilvánosság egy részének véleményét is feláldozták végette. Számíthattak a Vatikánban a hívők effajta reakciójára? – Úgy gondolom, hogy ilyennel nem. Miben volt Bezák más? Ismerte személyesen? – Csak közvetve, személyesen soha nem találkoztunk. De egyedülálló és a mai korhoz nagyon jól passzoló püs-

ségének három éve alatt sokszor találkoztunk. Éppen azért keresik olyan sokan visszahívásának okait, mert megtalálta a hangot a széles tömegekkel. Azokkal is, akik az Egyháztól távolabb állnak, azokkal, akik keresők. A visszahívásról számtalan találgatás kelt szárnyra. Tudjuk, Egyházunknak megvannak a saját törvényei. Az engedelmesség mindenkit kötelez. Ha az Egyház most úgy tartja helyesnek, hogy egyelőre

pök típusa volt. Ingatag időket élünk, sokan elfordulnak a vallástól és a hittől, mint olyantól. Bezák meg tudta érteni a kétkedőket, megtalál-

ta a mai kor hívő embereivel való kommunikáció nyelvét. Az egyházi hierarchia többi része ezt különféle módon végzi, de nem jól. Bezák megpróbálta felfogni a mai kor emberének hétköznapi, úgymond apró-cseprő gondjait és ez sikerült neki. A modern, újító szellemű lelkipásztor legitimitásával rendelkezett. Nagyszombatba Besztercebányáról érkezett... – A begyepesedett Nagyszombatban 180 fokos fordu-

nem nyilatkozik a visszahívás okairól, minden bizonnyal megvan a miértje. Annyi biztos, hogy nekünk, magyaroknak egyértelműen jó főpásztorunk volt. Kispapjaink Magyarországon tanulhatnak, majd visszajöhetnek, az anyaországból többen visszatérhettek a Felvidékre, szívesen fogadta a magyarországi püspököket, akik ide látogattak. Sőt, még püspökké szentelése előtt több magyarországi püspököt meglátoga-

latot akart csinálni. Olyan alapossággal vágott bele, hogy valószínűleg olyan komoly, múltbeli problémára bukkant, amely a Vatikán számára is túl nagy falatnak bizonyult. Igaz, hogy a kommunista rezsimben a papok 10 százaléka együttműködött az államvédelmi szolgálattal? – Még annál is több. Ám Nagyszombat ebből a szempontból tényleg különleges hely. Úgy mondanám, hogy a Sokol által kialakított légkört meg kellett változtatni. Meggyőződésem szerint ott a múltban olyan súlyos pénzügyi problémák jöttek létre, hogy maga a Vatikán akarja őket megoldani. Miért kapcsolódott be tevékenyen a Bezák leváltása utáni tiltakozásokba? – Részemről ez spontán reakció volt. Tisztában voltam vele, hogy visszafordíthatatlan dolog történt, de megfogalmazódott az emberek véleménye, akik nem akarták tétlenül szemlélni az eseményeket. Lehet még ezzel egyáltalán kezdeni valamit? – Hivatalos vonalon semmit, egyedül, ha módosítanák a kánonjogi kódexet, ami az aprócska Szlovákiából való egy érsek miatt biztosan nem fenyeget. Legalább tanulságul szolgálhat számukra, hogy az ilyesfajta eljárás okozhatja a hívők további elmaradását, elmélyülhet az egyház és az egyszerű emberek közti szakadék. Remélem, hogy a jövőre nézve leszűrik az ügy tanulságát. Ľubo Banič

tott, s személyesen hívta meg őket a püspökszentelésre. Ilyenre eddig nem volt példa. Gyakran beszélt Esztergomról, a nagy esztergomi érsekekről, kicsit önmagát is az esztergomi érsekek utódjának tartotta. A Szentatya döntése egyértelmű és megmásíthatatlan. Ahogyan az is, hogy Bezák érsek úr sokak életében – így az enyémben is –, a szó legnemesebb értelmében mély nyomot hagyott. S ezt nem szabad hagynunk kifakulni.”

Csallóköz

Riport

Jól sikerült az ősbemutató Laklóth főszereplésével taroltak a Magyarock KOMÁROM – Július második hétvégéjén mutatta be az idén fennállásának tizedik jubileumát ünneplő, Pro Urbe-díjas Magyarock Dalszínház társulata A púpos című új magyar musicalt. Lagardére lovag kalandos története a számtalan feldolgozás után most a musicalszínpadon elevenedett meg, nem is akárhogyan. Természetesen a vendégművészek sem hiányozhattak, hiszen Lagardére lovag bőrébe a Madách Színház kiváló művésze, Laklóth Aladár bújt. Ellenfelét, Gonzague herceget

szített munkával készültek a produkcióra. Nem mindennapi próbaidőszak előzte meg az ősbemutatót. A tömeg-, illetve vívójelenetek próbái nagyon összetett szervezést igényeltek, és sokszor párhuzamosan zajlottak az egyes helyszíneken. Nem könnyítette meg a Magyarock helyzetét az a tény sem, hogy két héttel a premier előtt Tóth Sándor betegség miatt kénytelen volt lemondani a szereplést. A Madách Színház igazgatójának, Szirtes Tamásnak köszönhetően Barabás Kiss Zoltán be tudott lépni a beteg művész helyére. Az igazgató úrnak nagyon sokat köszönhet A púpos: Laklóth Aladár

A háromnapos előadássorozat idején benépesült a Jókai ligetben található szabadtéri színpad nézőtere. Laklóth mesteri játéka és előadásmódja, Csengeri fenomenális énekhangja, Barabás és Vikidál humora, Fésűs szépsége és hangja, Kuczmann Ági kislányos bája, remek játéka, s folytathatnánk sze-

„Úgy gondolom, hogy egy igazán különleges előadást sikerült létrehoznia a Magyarock Dalszínháznak. A társulat tagjai fel tudtak nőni a vendégművészekhez, s méltó partnerei voltak az előadásban. Bakó Gábor látványos tömeg- és Gyöngyösi Tamás akciódús vívójelenetei mind-mind különleges helyet fog-

A két vívómester: Vikidál Gyula és Barabás Kiss Zoltán

pedig Csengeri Attila személyesítette meg. Rajtuk kívül a társulatot erősítette többek közt Fésűs Nelly, Vikidál Gyula és Barabás Kiss Zoltán is. De ne szaladjunk ennyire előre. A dél-komáromi Jókai ligetben természetesen az ősbemutató előtt egy héttel minden nap lázas próbák folytak. Szinte ott táboroztak a kiválóbbnál-kiválóbb színészek, koreográfusok, díszlettervezők, s megfe-

a produkció, mivel amikor hat nappal a premier előtt, a korábbi főszereplő mindenféle indok nélkül cserbenhagyta a társulatot, akkor az ő hathatós segítségének és természetesen Laklóth Aladár hatalmas munkájának köszönhetően megmentették a bemutatót. Laklóth elvállalta a főszerepet, azaz egy hét alatt tökéletesen hozta Lagardére lovag, vagyis a púpos figuráját. Aurore de Nevers (Kuczmann Ágnes) és Blanche de Nevers (Fésűs Nelly)

Henri de Lagardére lovag (Laklóth Aladár) és Gonzague hercege (Csengeri Attila) párbaja

A szerző felvételei

replőről szereplőre a sort egészen a táncosokig. A díszlet Siklósi József, Ybl-díjas építészt dicséri, s a darab zenszerzője, Másik Lehel ugyancsak bizonyított. Vizeli Csaba a darab írója (Paul Féval regénye alapján), a társulat vezetője egyébként az ősbemutató társrendezője is volt egyben. Bakó Gáborral, a Miss Saigon, a Nyomorultak, az Aida és számos nagysikerű színházi előadás koreográfusával közösen állították színpadra a produkciót. A fiatal társulatvezető így összegezte az észrevételeit, tapasztalatait a Csallóköznek:

lalnak el a történetünkben, hiszen korábban még nem volt lehetőségünk ilyen összetett musicalt színpadra állítani. A grandiózus díszletben minden jelenet jól működött, az apró technikai problémák csupán a mostoha időjárási körülményeknek voltak köszönhetőek, hiszen a premier előtti két napon minden próbát megszakított az állandó esőzés. A közönség visszajelzései alapján azonban elmondható, hogy egy igazán kiváló előadást sikerült létrehoznunk, amely reményeink szerint még sok helyre eljut.” Holecz Attila

Interjú > Hirdetés

2012. július 24. |30. szám

Menedzseri irányítással Az unoka a nagyapa által megkezdett úton kíván továbbhaladni DUNASZERDAHELY – A szlovák kormány július 10-i hatállyal az ország több részében új vezetőket állított a körzeti hivatalok élére. A csallóközi városban is változás történt, az intézményt immáron Richard Kmeť irányítja. A fiatal szakembert kérdeztük céljairól és terveiről. Olvasóink feltehetően keveset tudnak Önről. Mivel foglalkozott az elmúlt években? – Az elmúlt három évben saját cégemet vezettem, amely több területen tevékenykedett, többek között az Oktatásügyi Minisztériumnál akkreditált képzéseket vezetett. Más magántársaságoknál is tevékenykedtem, valamint néhány évig tanítottam. Emellett nagyrészt gyermekeket

Növekedhet a feladatkörük

oktattam asztaliteniszre. Ezt, ha időm engedi, a jövőben is szeretném folytatni. Ezt követően mégis hogyan jött a váltás?

– A hivatal elöljárói posztjára olyan embert kerestek, aki menedzseri képességekkel rendelkezik. Az új gondolkodásmódra ugyanis feltétlenül szükség van. Az itt töltött rövid idő alatt már több szinten tapasztaltam, nem hatékony az egyes erőforrások felhasználása. Így tehát egy fiatal szakemberre volt igény, aki képes lesz ezen változtatni. Én pedig az első találkozás során jeleztem az alkalmazottaknak, nem alibista munkát szeretnék végezni, és effektívebbé szeretném tenni a hivatal munkáját. Azt sem óhajtom letagadni, hogy a SMER–SD tagja vagyok, és a párt által vállalt eszmeiséget, vagyis a szociális szolidaritást szeretném képviselni a munkám során. Ez egyben azt is jelenti, hogy kíváncsi vagyok az emberek véleményére. Ennek jegyében egy postaládát helyezünk

Fogas Ferenc felvételei

el a hivatalnál, valamint egy telefonszámot is közzétettünk, amelyen az állampolgárok javaslatait, panaszait várjuk. Realizálni fogom a kormány programját.

Az új vezető

Úgy kívánom képviselni ezt a pártot ebben a feladatkörben, hogy nem fogunk különbséget tenni magyar, szlovák és más nemzetiségű állampolgár között. A legfontosabbnak ugyanis azt tartom, hogy az emberek hasznára legyünk. Úgy tűnik, hogy a közeljövőben a tevékenységek sora tovább bővülhet. Az is elképzelhető, hogy a hivatal ebben az esetben máshol fog működni? – Igen, de nem csak ebből kifolyólag. Már jelenleg is hatalmas bérleti díjakat kell fizetnünk abban az épületben, amely korábban a körzeti hivatalé volt. Már az elődeim is prioritásként kezelték, hogy megoldják ezt a kérdést, és több épület került szóba. A megfelelő kiválasztása azonban nem egyszerű, mert valahol a belvárosban kellene elhelyezkednie, és megfelelő parkolóval is rendelkeznie kéne. Most viszont még nem tudjuk,

hogy a jelenlegi negyven alkalmazottnak, vagy az esetleg 70-80-nak kell helységet keresnünk. Elképzelhető az is, hogy miután az épület jelenlegi tulajdonosa nagyszabású beruházást tervez, ezáltal lehetőség nyílik arra, hogy az épület egy részét megvásárolhatjuk a hivatal számára. Láthatóan sok szakmai tervvel néz a munkája elé. Én viszont úgy tudom, az irodához, amelyben éppen beszélgetünk, személyes élmények is kötik. – Valóban. Valamikor ez az iroda a nagypapámé, Michal Kmeťé volt. Több éven keresztül a Járási Nemzeti Bizottság titkáraként dolgozott itt. Mindenki szerette őt, csak jót hallok róla, és sajnálom, hogy nem élhette meg mindezt. Az általa megkezdett úton kívánok továbbhaladni, és célom, hogy az emberek lássák, értük vagyok itt, őket szolgálom. Rajkovics Péter

Csallóköz

Tudósítás

Víz nincs, további szankciók kilátásban A DAC futballklub vezetősége szerint a szerződés érvényben van DUNASZERDAHELY – Olyan helyzetet kíván teremteni az önkormányzat a további tárgyalásokhoz, hogy a DAC 1904 futballklub vezetői is fontosnak tartsák a mielőbbi megállapodást. Múlt héten ugyanis a stadionban elzárták a vizet, a villany- és a gázszolgáltatás szüneteltetése pedig folyamatban van – hangzott el Hájos Zoltán július 17-i sajtótájékoztatóján. Mindezt azután lépte meg az önkormányzat, hogy július 13-án a városi hivatal megbízott munkatársai először nem jutottak be a futballstadionba, hogy leltárt készítsenek a város vagyonáról, mondván nincs meghatalmazásuk. Ám annak birtokában sem tudták ellátni feladatukat, mert a klub jogásza közölte, a stadiont nem adják át, hiszen az önkormányzat és a futballklub közti szerződés érvényes. Az előzmény Hájos Zoltán a szerződés felbontásának előzményeit ismertette. „Január 31-én a képviselő-testület döntött arról, hogy a DAC 1904 Rt.-vel 2008 májusában kötött szerződést felbontja. Egy pozsonyi jogi iroda 2011-es elemzése szerint a megállapodás felmondható, ám a végkifejlet bi-

zonytalan. Ezért felvettem a kapcsolatot az érintettekkel és kerestük a megoldást” – tájékoztatott. Fizessen a város mindenért Egyik lehetőségként felmerült, hogy a város megvenné az akkor még Corgoň Ligába játszó klub részvényeinek 90%-át egy euróért, illetve kifizetnék azokat a beruházásokat, amelyeket a stadionban eszközöltek és számvitelileg igazolható. A főrészvényesek azonban ezt másképp gondolták: minden anyagi ráfordítást megfizettettek volna a várossal, beleértve a játékosvásárlást és az ezzel járó tranzakciókat is... Végül közölték, a klub nem eladó, és más ajánlatot kértek. Közösen a képviselőkkel Több eredménytelen tárgyalás után került sor a felmondólevél elküldésére, amelynek határideje június 30-án járt le, az önkormányzat a megállapodást július 1-jétől érvénytelennek tekinti. „Mielőtt megszűnt számunkra ez a jogviszony, a másik fél megkeresett minket. A megbeszélésre július első hetében került sor. Mivel számos teóriát hallottam, mindenki próbál valamit belemagyarázni ebbe a történetbe, megkértem a pénzügyi- és sportbizottságot, hogy közösen állapodjunk meg a DAC veze-

A lánc nem enged

tőségével. A főrészvényessel jómagam, A. Szabó László, Kanovits György, Dakó Sándor és Bachman László ültünk asztalhoz. A 90%-os részvénycsomag visszavásárlását a többségi tulajdonos, Mohseni úr elutasította, majd újabb megoldást kínáltak” – folytatta Hájos. Felvetésük az volt, hogy megvásárolnák a város 10%-át, a szerződés érvényességét 50 évről 20 évre csökkentenék, a DAC A csapata évi 100 ezer euró támogatást kapna a várostól, az ifjúságra ugyanennyit évente, és a stadion rezsiköltségét – ami évi 130-150 ezer eurót tesz ki – szintén az önkormányzat állná. S végül a tavalyi évben az ifjúsági csapat támogatására szánt, az önkormányzat által ki nem fizetett

összeget, 44,2 ezer eurót is kérték. A kijelölt képviselők az indítványt megtárgyalták és elutasították. Ennek értelmében ugyanis az önkormányzat a második ligába visszaesett csapatnak nem évi 11 millió koronának megfelelő eurót folyósítana, „csak” 9 milliót. Ellenjavaslat A szakbizottság azonban egy másik elképzelést vázolt a többségi tulajdonosnak, miszerint az önkormányzat hajlandó lenne eladni 1 euróért a maga részvénycsomagját, de akkor a klubnak július 13-áig ki kéne költözni az ingatlanból. Továbbra is dotálnák az ifjúsági labdarúgást a város költségvetéséből, akik ingyenesen használhatnák a stadiont. A felnőtt csapatnak azonban bérleti díjat kéne fizetnie. Az ebből befolyt összeget a város visszaforgatná a stadion állagának javítására és karbantartására. Ráadásul az elmaradt 44,2 ezer euróról is hajlandóak lettek volna egyeztetni. Hájos Zoltán július 9-én küldte el a javaslatot, válasz azonban erre nem érkezett. Másik küldemény azonban igen: mégpedig, hogy a város és a DAC Rt. közti megállapodást továbbra is érvényesnek tekintik. Sikertelen leltár

Amikor az újságírók is kívül rekednek

Fogas Ferenc felvételei

Még mielőtt a stadionban tervezett leltározás a városi hivatal részéről meghiúsult volna, július 16-ra a polgármester a rendőrség közbenjárását kérte arra az esetre, ha a városi vagyon át/visszavétele sikertelen lenne. A rendőrség azonban válaszában közölte, vagyonjogi vitába nem kötelesek beavatkozni és a kérelmet elutasították. Múlt kedden tehát elzárták a vizet a stadionban, a villany és a gáz lekapcsolását is tervezik. Undesser Tímea

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Egyre többet hallunk a globális világ összeomlásáról, miután valami új eszmeiség fog keretet szabni mindennapjainknak. Ebből kiindulva sokan teszik fel a kérdést: vajon a pénzpiaci világuralom is megszűnik-e? Reméljük. Legtöbbször ugyan nem tudatosítjuk magunkban, de korunkban olyan mértékben váltunk a bankok és a különböző pénzügyi intézmények rabjaivá, hogy a szabadulás szinte lehetetlen. Igaz, csak látszólag. A rendszer

Jegyzet > Tudósítás

2012. július 24. |30. szám

Fikció vagy egy szebb valóság? ugyanis bizonyította, hogy a szerkezeti elemei ugyan logikus egységet alkotnak, de az egész mégsem képes a végtelenségig működni. Az emberi faktor közbeszól. Magánszemélyek, vállalatok és végső soron maguk az országok igyekeznek a pénzügyi piacok uralta globalizációt kijátszani. Azt a világrendet, amely nem a termelésből, gyártásból, hanem leginkább spekulációból növekedett hatalmassá. Természetesen nem akarom a pénzügyi nomenklatúra tagjait ellenségként feltüntetni, noha el kell ismerni, képviselői napról napra nagyobb személyes indulatokat gerjesztenek. Ebből pedig a probléma elviselhetetlensége következik. Az euróövezetre, vagy akár a kontinensen kívülre tekintve megállapíthatjuk, hogy ez a történet véget ér a közeljövőben. Csak sejtjük, hogy mi következik utána, hiszen Szlovákiában és Magyarországon a kormányok egyaránt „erősebb” államot igyekeznek építe-

ni. A belső piacoknak ugyanakkor meg kell erősödniük, hiszen több elismert közgazdász is a regionalizmus fokozatos előretörésére számít. Ennek egyik jellemzője, hogy a termékek nem több ezer kilométerről érkeznek majd a polcainkra, hanem azokat szomszédjainktól fogjuk megvásárolni. Ebben az esetben a pénz szerepe jócskán meggyengül, s bár elképzelhető, hogy az éppen aktuális csereeszközből kevesebb csörög zsebünkben, az életszínvonalunk viszont emelkedhet. Azt gondolom, nem is annyira fikcióról, hanem egy valóságos alapokon nyugvó lehetséges jövőről van szó. Csallóköz szempontjából ez a feltételezés jóval kedvezőbb mindennapokat hozhatna, hiszen a vízzel és termőfölddel megáldott régiónk a természethez közeli életmódhoz biztosít tökéletes feltételeket. Már csak az a kérdés: ha tényleg beköszönt a változás, képesek leszünk-e annak nyerteseivé válni?

Net-felvétel

Módosították a költségvetést A mindössze egyórás gyűlést az alpolgármester vezényelte le NAGYMEGYER – Az idei év hetedik önkormányzati gyűlését Néveri Sándor polgármester távolléte miatt Lapos Ildikó alpolgármester vezette. A 2012-es költségvetés néhány módosításáról döntött a képviselő-testület a július 18-án megtartott ülésen. Az önkormányzati tulajdonú Városi Sportklub Kft. ügyvezetője, Csepi Dániel képviselő terjesztette be újra azt a határozati javaslatot, amit a plénum ugyan júniusi ülésén jóváhagyott, de végül a polgármester megvétózta a döntést. Az ügyben érintett kft. több mint 20 ezer euróval növelte az általa kezelt sporttelep értékét, amely a városi sportcsarnok kazánházának teljes felújítását a kazáncserékkel együtt, a műfüves pálya világítását, továbbá az automata öntözőberendezés anyagának árát és egy vízpumpa cseréjét foglalja magában, aminek anyagi ráfordításait szerette volna utólag viszszakapni az önkormányzati tulajdonú cég. A plénum elé másodszor beterjesztett napirendi pont vitájában Kórósi Zalán képviselő a

tisztánlátás végett elmondta a jelenlévőknek, hogy a korábbi vétó azért is történt meg, mert a város önkormányzati szabályai szerint a javaslatot először a szakbizott-

Elfogadták a büdzsé módosításait

ságoknak kellett volna megvitatni, ami viszont akkor nem történt meg. Kórósi még megjegyezte, hogy a városi kft. nem ruházhat be az önkormányzati vagyonba a

plénum döntése nélkül. Sőt, szerinte az átszámlázás nem biztos, hogy jogkövető magatartás lenne. Az ülésen teljes létszámmal, tizenhárom taggal jelenlévő képviselők

A szerző felvétele

végül a költségvetés módosításával úgy fogadták el a beterjesztést, hogy a Városi Sportklub Kft. támogatásként kapja meg az említett összeget. A szintén városi tulaj-

dont képező poliklinika épületében megépítendő lift kivitelezésének győztes pályázata szerint 72 ezer eurót emésztene fel az invesztíció, amire korábban 50 ezer eurót különítettek el a költségvetésben. A különbség kifedéséhez szintén módosították az idei büdzsét. Közbeszerzésekre 6300 eurót, szeparált hulladék tárolására alkalmas konténerek vásárlására 5500 eurót, valamint a kerékpárutak projektjének társfinanszírozására mintegy 6800 eurót szán az önkormányzat, amihez szintén a költségvetés módosításával élt a testület. A képviselői interpellációk keretében az is elhangzott, rendet kell teremteni a poliklinika körüli parkolásban, hogy az ott dolgozók egyáltalán tudjanak leállni autóikkal, a behajtást kártyás rendszerrel vagy az alkalmazottaknak kijelölt parkolóhelyekkel lehetne megoldani. Az egyik képviselő arra is felhívta a hivatal figyelmét, hogy a nyári turistaforgalom miatt a termálfürdőhöz közeli utcákban nem elégséges a flakonok kéthetente történő elszállítása. Kovács Zoltán

Csallóköz

Riport

Huszonöten a világhálón A szépségverseny válogatója befejeződött

DUNASZERDAHELY – Összesen három kasztingon mutathatták meg magukat a szépségükkel versenybe szálló lányok a Miss Hotel Therma 2012 elnevezésű megmérettetésen. Az utolsóra az elmúlt héten került sor a névadó szállodában. A verseny, melynek lapunk is médiapartnere, tehát egy újabb fázisába került. A további menetről a szépségverseny marketingmenedzserétől, Alena Hornától tudtunk meg többet. „A válogatásokon összesen hatvannégy lány mutatta meg bájait a

A harmadik válogatás résztvevői

zsűrinek. Közülük huszonötöt választottunk ki, akik az interneten versenyezhetnek tovább. Belőlük a világhálón szavazók állítják össze a szeptemberi finálé tizenkét résztvevőjét. A döntőt természetesen háromnapos felkészítés fogja megelőzni. Ott a lányok tanácsokat kapnak, ruhákat próbálnak, kozmetikusok, fodrászok veszik őket kezelésbe, hogy a lehető legjobban felkészüljenek a megmérettetésre. A döntő természetesen már nem csak a szépségről fog szólni, hanem a kommunikációról, a megjelenésről, a mozgáskészségről és arról, milyen benyomást tesznek a lányok a

2012. július 24. |30. szám

Riport

zsűrire. A három válogatáson Mikuláš Sandtner, a Flash Model Agencytől, Jojo Samek művészfotós, Edita Volentiérová és a tavalyi Miss Hotel Therma, Petra Pšenčíková dönthetett a lányok sorsáról. A végső győztes egyébként majd részt vehet a Miss Global International elnevezésű nemzetközi viadalon.” Feltehetőn a választás az idén sem lesz egyszerű. Egész Szlovákiából érkeztek ugyanis versenyzők, de nem hiányozhattak a csallóközi mindennapjaink megszépítői sem. A dióspatonyi Kalmár Barbara például először vett részt ilyen megmérettetésen, mert egyszerűen kíváncsi volt, hogyan értékelik külsejét a többi lánnyal összehasonlítva. Ugyancsak első alkalommal próbálkozott Méhes Mónika, ő úgy gondolja, minden tapasztalat hasznos lehet majd az életében. Vladislav Kmeť

Augusztus 13-tól szavazhatnak a legjobb 25-re

Ľubo Banič (4), Fogas Ferenc (2) és Jojo Samek (1) felvételei

Žitný ostrov

Reportáž

Združenie zaknihovalo prvé výsledky Príjmy z cestovného ruchu by sa mali v meste reinvestovať VEĽKÝ MEDER – V tomto roku bolo v založené „Veľkomederské združenie turizmu“, ktorého predstavenstvo už od vzniku vyvíja v meste veľmi živú a angažovanú činnosť. Práve im je možné ďakovať za to, že po dlhých rokoch sa konečne naplnil sen mnohých ubytovateľov vo Veľkom Mederi, ale aj samotných obyvateľov – v meste od začiatku júla tohto roka začal premávať turistický vláčik. O poslaní, práci, ale aj o problémoch sme sa porozprávali s predsedom združenia Károlyom Győrim a jeho podpredsedom Tiborom Földesom. „Veľkomederské združenie turizmu je nepolitická, dobrovoľná záujmová organizácia združujúca subjekty, ktoré poskytujú služby súvisiace s turizmom v našom meste. Združenie využíva svoje zdroje najmä v oblasti cestovného ruchu a podieľa sa na vytváraní potrebných podmienok pre rozvoj turizmu. Musím podotknúť, že cieľom združenia nie podnikanie a dosahovanie zisku. Jeho najdôležitejším poslaním je aktívne zastupovať oprávnené záujmy podnikateľov i ne-

podnikateľov, ktorí poskytujú služby súvisiace s cestovným ruchom v meste, spolupráca s mestom Veľký Meder a spoločnosťou, prevádzkujúcou termálne kúpalisko,“ povedal nám Károly Győri, podľa ktorého v koordinácii s týmito zložkami chcú spoločne propagovať služby v cestovnom ruchu, ktoré členovia, ale i nečlenovia združenia v meste poskytujú. Samozrejme, s tým súvisia spoločná účasť na výstavách, veľtrhoch a aj zabezpečovanie marketingovej propagácie. Okrem týchto úloh medzi dominantné patrí spoločná práca s mestom pri zabezpečovaní tradičných spoločenských, kultúrnych, ale i športových akcií. Predstava je taká, aby aj z iniciatívy členov vznikali nové podujatia, ktoré by propagovali mesto, jeho kúpele, a tiež všetkých podnikajúcich obyvateľov mesta na úseku turizmu. Samozrejmou súčasťou práce bude spolupráca s inými združeniami, inštitúciami a podnikateľskými subjektmi, pôsobiacimi v oblasti cestovného ruchu doma i v zahraničí. No a v neposlednom rade to má byť zastupovanie a ochrana spoločných záujmov členov združe-

Tibor Földes: diskutujme spoločne o ďalších možnostiach rozvoja turizmu vmeste

nia doma a v zahraničí, presadzovanie zásad čestnej hospodárskej súťaže a ochrana pred nekalou súťažou. Štatút kúpeľného mesta?

Károly Győri: je dôležité služby v cestovnom ruchu aj propagovať

Foto: autor

Okrem týchto úloh sa združenie snaží poskytovať podnety mestu ohľadom smerovania jeho práce na úseku vedenia termálneho kúpaliska. O týchto návrhoch v nás krátkosti informoval podpredseda združenia Tibor Földes. „Samozrejme, našu spoluprácu s mestom vidíme aj v tom, že sa budeme snažiť predostierať jeho vedeniu niektoré naše poznatky a návrhy opatrení a cieľov na zlepšenie podmienok rozvoja cestovného ruchu v meste. V prvej rade by sme boli radi, keby sa vedenie mesta dlhodobo usilovalo o získanie štatútu kúpeľného mesta. Vieme, že systém zdravotnej starostlivosti organizovaný štátom sa postupne rozpadáva, ale ľudia starostlivosť o pohybové ústrojenstvo potrebujú čoraz viac a viac. Nie každý má finančné možnosti zaplatiť si kúpeľný pobyt v Piešťanoch, prečo by práve naša termálna voda, naše ubytovacie kapacity nemohli byť využité na tieto ciele?“ hovorí Föl-

des a dodáva: „Pred mestom, ale i našimi členmi stojí úloha spoločného prebudovania rázu nášho mestečka. Žiaľ, reči okolo toho sa len vedú, ale nič sa nedeje. V tomto smere by bolo potrebné zatraktívniť cesty Kurtaserská, Čičovská a Poľovnícka, zatraktívniť promenádnu ulicu a postarať sa o jej celoročné využitie, vytvoriť napríklad archeologický skanzen a využiť a rozšíriť kapacity vlastivedného domu. Sme smutní z toho, že nie je veľmi vidno využitie finančných prostriedkov, ktoré mesto z cestovného ruchu za tridsaťpäť rokov existencie kúpaliska získalo. Chceme, aby sa takto získané financie doň i vrátili. Nezanedbateľná nie je ani jednotná propagácia cestovného ruchu na území mesta, chýbajú informačné centrá či tabule. Body, ktoré som spomenul, sú len niektoré z tých, ktoré sme predostreli mestu v našich návrhoch. Dúfam, že nás otcovia mesta pochopia a budú nás brať ako rovnocenného partnera, že si konečne sadneme za jeden stôl a vydiskutujeme si názory a stanoviská k tomu, ako by sa cestovný ruch mohol ešte viac rozmáhať.“ Vladislav Kmeť

Reportáž

24. júl 2012 | číslo 30

Zastávka v rozprávkovom raji Návrat k tradíciám sa nemusí týkať iba kultúry či gastronómie ČIERNA VODA – Na pomedzí katastrov Veľkých Úľan a Sládkovičova, ktoré oddeľuje iba koryto riečky Čierna voda, sa nachádza malá krajinka – mohli by sme ju nazvať „Rozprávkovo“. Jedná sa o Relax – Ekopark, ešte stále málo poznané miesto oddychu a pohody. Miesto, kde už dnes môžeme vidieť výsledky práce nadšencov, ktorí tamojšiemu prostrediu navrátili nielen prírodnú krásu, ale napĺňa sa aj ich snaha o návrat k pôvodnej faune a flóre.

skym združením Ekopark Čierna voda. Vzniklo v roku 2004 a odvtedy vyčistilo a vybagrovalo pôvodné zákruty rieky a jej vývery. Jedným z pozitívnych dôsledkov týchto aktivít je, že kedysi vyschnuté meandre Čiernej vody sú dnes v pôvodných vodných ohyboch už naplnené vodou. Aktivistom Eko parku sa podarilo a sústavne darí aj meniť zdevastované prostredie na pôvodnú, pre tento región charakteristickú vodnú faunu a flóru. „Ale Ekopark okrem neustálej snahy o návrat pôvodného rastlinstva a živo-

Mladá jelenica Fany sa veľmi rýchlo stala miestnym miláčikom

Kedysi v minulosti tu meandrovala riečka Čierna voda, no po odvodnení územia na poľnohospodárske účely a vybudovaní umelého regulačného kanála, do ktorého bola presmerovaná voda toku, vznikli izolované meandre mŕtvych ramien. „Pôvodné toky vyschli, vytvorili sa tu bahniská, pôvodné rastlinstvo vytláčala cudzorodá flóra. Časť plôch bola »využívaná« na divoké skládky komunálneho odpadu – tieto sme museli prácne likvidovať,“ povedal nám majiteľ tohto územia Karol Lakatoš, ktorý spolupracuje s občian-

číšstva – ktoré si pamätám z dôb svojho detstva – je naširoko otvorený aj smerom ku verejnosti, neustále pracujeme na skvalitnení služieb pre návštevníkov,“ pokračuje Karol Lakatoš a dodáva: „Zarybnené koryto Čiernej vody dnes láka rybárov na športový rybolov, prostredie Ekoparku je doslova predurčené na príjemný rodinný oddych s možnosťou stanovania, opekania, k poznávacím botanickým pobytom školskej mládeže, či jednoducho k prežitiu príjemného dňa.“ Ekopark sa v uplynulých dňoch stal domovom pre množstvo nových obyvate-

Ekopark je rajom aj pre množstvo vodných vtákov

ľov. Majiteľ vypustil do vodného revíru okolo 400 mladých divých kačíc, zároveň sa miestna „Mini ZOO“ stala bohatšou o mladučkú jeleniu slečnu. Matka mladej jelenice sa v hore pravdepodobne stala obeťou predátora, mláďa ostalo samé a zraniteľné. Ujali sa ho dobrí ľudia, lesníci, ktorí ho následne ponúkli Ekoparku. Malá lanka dostala meno „Fany“ a ľudia z Ekoparku sa o ňu vzorne starajú – každé 4 hodiny ju pridájajú plnohodnotným kravským mliekom z fľašky, celkom ako ľudského drobca. Podobne sa na toto miesto dostal vo svojom „ranom

Čierna voda je lákadlom i pre športových rybárov

detstve“ dnes už dvojročný jeleň Ďuri. Pri našej návšteve však ešte netušil, že onedlho sa o svoju oboru bude deliť s novou priateľkou. Už sa len čaká, aby malá Fany troška podrástla a zosilnela. Najmä preto, aby jej statný mladý jeleň, ktorému sa vyvíja parožie, nechtiac neublížil (zo súčasného parožia v lyku prichádza ku vytĺkaniu parohov). Z malej, 7-týždňovej lane majú dnes najväčšiu radosť deti, keď im pri kŕmení ošetrujúci personál dovolí ku Fany priblížiť a pohladkať ju. Zuzana Dömötörová

Foto: autorka

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Stretnutie družobných partnerstiev Na podujatí sa prezentovali družobné mestá zo všetkých štátov V4 ŠAĽA – V rámci tohtoročných slávností mesto realizovalo projekt pod názvom „Víkendové stretnutie družobných partnerstiev v Šali“. Podujatie sa konalo v rámci komunitárneho programu Európskej únie „Európa pre občanov 2007-2013“. Počas víkendu na konci júna zavítali do mesta pozvaní účastníci – 89 hostí rôznych vekových kategórií z partnerských miest z Českej republiky (Telč), Maďarska (Oroszlány) a Poľska (Kónskie). Žiaľ, hostia z družobného mesta Kuhmo vo Fínsku sa nakoniec podujatia nezúčastni-

li. V rámci kultúrneho programu mali návštevníci podujatia možnosť vidieť mažoretky z Telča, dychovku z Oroszlányu, dve hudobné zoskupenia z Końskie (Naobartek a Hot´N´Cold) a množstvo vystupujúcich detí z materských a základných škôl v Šali i seniorských zoskupení z okolia mesta. V jednotlivých stánkoch zahraniční partneri prezentovali turistické atrakcie, kultúrne tradície a zaujímavosti svojich miest a ich okolia, ktorými lákali Šaľanov na návštevu. Súčasťou programu bol aj „Tanečný maratón“ – do jeho prvej časti sa zapojili najmä deti a mladšie vekové kategó-

V rámci programu vystúpila aj dychovka z Oroszlányu

Šalianski seniori sa prezentovali ukážkami techník ručných prác

rie, v pokračovaní v neskorých večerných hodinách sa roztancovali najmä dospelí. Medzi prezentujúcimi stánkami bol aj zaujímavý stánok seniorov zo Šale, ktorí predviedli umenie ručných prác a mladším generáciám s trpezlivosťou ukázali množstvo techník. V priestoroch na námestí pred budovou mestského úradu si mohli fanúšikovia kvalitného vína vychutnať jednotlivé prezentované produkty a objavovať chute rozdielnych regiónov. V rámci workshopu na tému „Európa dnes a zajtra“, ktorý sa uskutočnil na lodi, sa

Foto: archív

konal minikvíz, ktorý obsahoval 27 otázok o Európe a EÚ. Najúspešnejší riešitelia boli ocenení zaujímavými a poučnými cenami s tematikou EÚ. Zároveň sa realizovala anketa ako občania jednotlivých štátov vnímajú výhody a nevýhody európskeho občianstva, ako si predstavujú Európu v budúcnosti, čo by zmenili, respektíve čo by určite nezmenili v Európe. Organizátori na záver vyslovili presvedčenie, že sa aj budúcnosti budú môcť stretnúť pre realizácií ďalších spoločných projektov. (–)

Vodné mlyny v znamení dažďa DUNAJSKÁ STREDA – Cez víkend, 21. a 22. júla, usporiadal Klub turistov Rodina 21. ročník podujatia „Vodné mlyny Malého Dunaja“. Ako sme si už pomaly zvykli, našim cykloturistom opäť raz neprialo počasie, a toto bolo hlavným dôvodom, že z 36 vopred prihlásených účastníkov sa ich nakoniec dostavilo na štart iba deväť. No títo, nazvime ich najodolnejší, sa napriek neustávajúcemu dažďu rozhodli podujatie absolvovať. V pelotóne bolo šesť členov

KT Rodina, manželský pár z klubu Via Danubia a jeden nadšenec zo Zlatých Moraviec. V prvý deň absolvovalo najdlhšiu trasu – 104 kilometrov – päť členov „Rodiny“, z toho dve ženy, zvyšok sa rozhodol pre kratšiu túru. Hoci premočení, všetci účastníci prišli do cieľa pri vodnom mlyne v Kolárove v dobrej nálade a potom večer sa skupina zabávala pri tónoch country hudby. No a na druhý deň všetci absolvovali 55-kilometrovú trasu z Kolárova do Dunajskej Stredy. Kto prišiel, neľutoval. (kel)

Odvážlivci, ktorí absolvovali najdlhšiu trasu: zľava Pavel Kelemen, Ervin Bernáth, Foto: archív KT Rodina Peter Hodosy, Gita Hellerová a Ildikó Csóka

Spravodajstvo

24. júl 2012 | číslo 30

Vzplanula v Nove supernova? Dôkladne zvládnuté výtvarné majstrovstvo mladej autorky DUNAJSKÁ STREDA – V priestoroch Gallery Nova sa v stredu 18. júla popoludní konala slávnostná vernisáž výstavy výtvarníčky Anikó Csonga. Anikó je rodáčkou zo Žitného ostrova, ktorá sa tento rok výrazne zviditeľnila na okresnej a krajskej súťaži „Výtvarné spektrum“, no dobre ju poznajú aj z výstav v mnohých mestách Slovenska a nemalé úspechy dosiahla i na medzinárodných súťažiach. Preto bolo už naozaj načase, aby možnosť spoznať ju dostali aj jej rodáci. Mimoriadne talentovaná výtvarníčka získala odborné základy na prestížnej Strednej škole úžitkového

výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave, kde študovala propagačnú grafiku. V štúdiu pokračovala od roku 2006 na Akadémii umení v Banskej Bystrici, kde vlani získala titul bakalára, momentálne je na tejto škole v magisterskom ročníku na odbore voľné výtvarné umenie. Expozícia v galérii ŽOS pod názvom Otvorené – Zatvorené je naplnená hodnotami, a to nielen výtvarnými, ktoré sa asi na výstave aj prirodzene očakávajú, ale tu sa núka oveľa viac. Časť expozície tvoria lyrické grafiky, ktoré voľbou techniky, formy či farebných kombinácií pútavo vťahujú človeka akoby do inej dimenzie. Základ však majú spoločný – presvedčivý talent mladej autor-

Slovensko-maďarské vzťahy v poňatí mladej výtvarníčky

Glosa

Zľava riaditeľka Osvety Jana Svetlovská, Anikó Csonga a jej rodičia

ky a dôkladne zvládnuté výtvarné majstrovstvo, ktoré má veľkú šancu ďalej sa úspešne rozvíjať. Nesmierne výpovedné sú však inštalované objekty, z ktorých v prvom rade nemožno nespomenúť „Slovensko-maďarské vzťahy“ – téma, ktorá niekomu možno zaváňa aj konfliktom. Ale inštalácia v priestore, pozostávajúca z troch plagátov a troch zrkadiel, prináša návštevníkovi priam geniálnu konfrontáciu. Ak prejdete do vnútra tohto diela, každý môže sám za seba zisťovať, koľko slovenského, koľko maďarského, či slovensko-maďarského a naopak v sebe znesie... No nemenej pútavé a vnútro človeka oslovujúce sú aj ďalšie témy: či už „Siete“, „Dovi dopo eko“, alebo inštalácia na poschodí galérie, „Mein

Ľubo Banič

U Fica hyeny, hady a prostitútky

ajdôležitejšou udaosťou ostatných troch týždňov na Slovensku bola Tour de France. Ej, bisťubohu, veruže sme drukovali tomu nášmu greenhornovi, uchu zelenému, Petrovi Saganovi – ktovie či aj preto mu tá zelená farba vo forme trička

pre víťazného pretekára v súťaži aktivity nakoniec aj prischla. Hoci skôr nie, ako áno – tak, ako on nemôže za nás, tak absolútne drvivá väčšina z nás má s jeho fantastickým úspechom pramálo spoločné. To však na podstate veci nič nemení: národ sa zomkol pri bicykli, pridali sa aj menšiny a opäť sme raz boli hrdí na svoju vlasť. Šport je vskutku fascinujúci fenomén. Dokáže odviesť pozornosť od podstatnejších vecí ako je činnosť, pri ktorej niekto urobí niečo úplne zbytočné lepšie ako tí ostatní. O pár dní začínajú olympijské hry v Londýne a, nedajbože, našim sa

tam začne dariť nad očakávanie... Chvalabohu, vláda sa chystá na dovolenku, takže nejaké väčšie lotroviny na dobu určitú z tejto strany neočakávame. Hoci – jeden nikdy nevie. Okrem toho, že sme poctivo šliapali do pedálov a fúkali do chrbtov Petrom Saganovi a Velitsovi, sa udiali iba veci marginálne. Vo svete na plné pecky pokračuje sýrsko-sýrska vojna, v Bulharsku nejaký dobrák vyhodil do luftu autobus s izraelskými turistami a v americkom Denveri chcel iný šialenec vystrieľať posádku jedného kina – čiastočne sa mu to aj poda-

Foto: archív

Wert“ (Moja hodnota). Tichý, ale nie nemý, veľmi silný výkrik mladého, študovaného talentovaného človeka v treťom tisícročí. Aj úsporne načrtnutý obsah a forma výtvarného umenia mladej Anikó Csonga napovedá, že práve teraz v Gallery Nova zažiarila výtvarná supernova. Výstavu otvorila riaditeľka ŽOS Jana Svetlovská, spevom prispela a početné publikum očarila mladučká speváčka Marcela Mórocz. Organizátori podujatia – Žitnoostrovské osvetové stredisko a TTSK –využili pekné počasie a pre návštevníkov vernisáže pripravili malú záhradnú slávnosť v exteriéroch Osvety. Výstavu si môžete bezplatne pozrieť do 30. augusta. –sve

rilo. Nie náhodou je vo filmoch o Batmanovi Yoker zápornou postavou. Na domácej pôde sa konal historický futbalový zápas druhej ligy Dunajská Streda – Šamorín a premiér Fico si do vládneho dúpäťa pozval slizkých hadov, hulvátskych idiotov, klamárov, hyeny a prostitútky (rozumej: novinárov). Tentoraz nie preto, aby ich vyučoval etiku v praxi, ale aby hlboko a na večné časy zakopal vojnovú sekeru, vyfajčil s nimi kalumet mieru a pripil čašou vína na budúce spoločné úspechy – tak slovenské, ficovsko-smerácke, novinárske, alebo trebárs aj J&T.

No, človeka z toho až strasie. A vôbec nie preto, že autora týchto riadkov predseda vlády na inkriminovanú seansu nepozval. Niekde v stredoamerickej Tramtárii, ktorá sa po slovensky i medzinárodne nazýva Belize, odchytili údajného mafiána a zároveň najhľadanejšiu persónu slovenského pôvodu, istého Mella. Pôvodné nadšenie polície a iných zainteresovaných (hoci osobne si myslím, že bolo hrané a naši zodpovední by boli oveľa radšej, ak by ich ďalšia oštara v tejto kauze veľkým oblúkom obišla) rýchlo opadlo – dnes sa zdá byť skoro jasné, že Karčiho nám nevydajú ani v prípade, že by sa na rodnú hrudu pýtal sám.

Nyereményjáték > Tanácsadó

Legyen a szerencsések között Tart az egész nyáron át tartó előﬁzetői játékunk A Csallóköz hetilap előfizetői játékkal kedveskedik a nyári hónapokban olvasóinak. Mindenki, aki visszamenőleg július 1-jétől egészen szeptember 15-ig legalább fél évre előfizeti a lapunkat, egy sorsoláson vesz részt, amelyen a következő nyeremények várnak a szerencsésekre.

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Napjainkra sajnos igaz: ami nem jelent valakinek anyagi hasznot, az ebben a világban nem létezik! Gondoljunk csak bele! A körzeti orvos, kardiológus (szívorvos), belgyógyász, diabetológus (a cukor és anyagcsere szakembere), endokrinológus (belső elválasztású mirigyek szakembere – csúnya szóval strúma orvos), neurológus (idegorvos) mind-mind a vér zsírszintje iránt érdeklődik. Van pedig egy másik laboratóriumi vizsgálat, az úgynevezett homocisztein szint, mely egyértelműen előjelzi a szív- és érrendszeri betegségeket és azoknak rizikóját, mégsem érdeklődik iránta senki. Szlovákiában neves szívorvosok írtak a témáról egy útmutatót még 2003ban. Miért nem érdekel ez senkit? Mert kezelése nagyon egyszerű: megfelelő B-vitaminok adagolása. Ez viszont nem érdekli a gyógyszergyárakat. Ezt a kis kitérőt azért tettem, hogy megvédjem orvoskollégáimat, mert ők mindent pontosan úgy tesznek, ahogy azt az orvostovábbképzésen tanítják. Térjünk vissza a zsírok és szénhidrátok egészségre vonatkozó tulajdonságaihoz. Le kell szögezni, hogy

Csallóköz 3. hely – A FEMINA RELAX s. r. o. rehabilitációs, rekondíciós szalon 30 euró értékű utalványa 4. hely – Négy adag pizza a vásár úti TRIO Pizzéria felajánlásával Továbbá – Három nyertes visszakapja a Csallóköz hetilap előfizetésének összegét.

1. hely – Hétvégi wellness kirándulás a dunaszerdahelyi Duna Tour felajánlásával

2. hely – A FEMINA RELAX s. r. o. rehabilitációs, rekondíciós szalon 50 euró értékű utalványa

Veszélyes ételek 2. minden esetben gyorsan felszívódó szénhidrátokra gondolunk. Ilyenek az elsősorban a cukor és édességek, gabonafélék (a teljes kiőrlésűeket beleszámítva), burgonya, rizs. Nem igaz, hogy például a szalonna és más állati zsírok csak telített zsírokat tartalmaznak, melyek megemelik a vér koleszterinszintjét, és az úgynevezett LDL-koleszterint. Vannak bennük telítetlen zsírok is, melyek viszont megemelik a jó zsírokat a vérben, vagyis az úgynevezett HDL-korleszterint. Ebből is láthatjuk, hogy a szervezetben és a táplálékban is egyszerre vannak jelen a telített (rossz) és telítetlen (jó) vérzsírok. Ráadásul az utóbbi évek orvosi irodalma egyre gyakrabban hangoztatja, hogy még a telített zsírok sem olyan ártalmasak, mint a gyorsan felszívódó szénhidrátok. Ha nem fogyasztanánk zsírokat, nem jutna a szervezetünk az annyira fontos omega-3 és omega-6 zsírsavakhoz, a zsírban oldódó vitaminokhoz. A hormonrendszerrel kapcsolatban írtam, hogy ne fogyasszuk az állatok zsírját és bőrét, mert hormonokat tartalmaznak. Az otthon nevelt sertésről és szárnyasról ez nem mondható el. Az otthon nevelt sertés nem kap hormonokat. A kacsa, liba tömésénél a házaknál nem hormonokat, hanem kukoricát használnak. Érdekes jelenség, hogy az emberek koleszterinszintje egyre magasabb, a koleszterinből termelődő hormonszint pedig egyre alacsonyabb. Egyre több ember használ hormonpótlást, vagy valamilyen hormon átalakulást befolyásoló gyógyszert, például a prosztatabetegek. Alig akad ember, aki nem szed valamilyen hormontartal-

mú gyógyszert, kezdve a fogamzásgátló tablettától, a pajzsmirigy gyógyszereken, a nők egyre korábbi változó kori hormongyógyszerekig. Bizonyos, hogy az érelmeszesedés és szív- és keringési betegségek okai nem szűkíthetők le kizárólag a vérzsírszint problematikájára. Nem célom azt sugallni a kedves olvasónak, hogy a zsírfogyasztás annyira ártalmatlan dolog, hogy bármennyit ér, bármikor fogyaszthatunk belőle. Inkább a mértékletességre és arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy ne csináljunk a zsírokból közellenséget. A szív- és érrendszeri betegségekkel, cukorbetegséggel (ez lehet rejtett cukorbetegség is) jobban összefügg a szénhidrátfogyasztás, mint a zsírfogyasztás. Valószínűnek tűnik, hogy az étkezési zsír, főleg ha nem nagyüzemi termelésből származik, egyedül semmiképp nem okozója a szív- és érrendszeri betegségeknek, az elhízottságnak, a ráknak és más össznépi betegségeknek. Ellenben a gyorsan felszívódó szénhidrátok kihatnak az inzulintermelésre, ezzel befolyásolják a hormonrendszer működését és a szervezet belső egyensúlyát. A cukrok, s velük együtt a cukorbetegek által kedvelt fruktóz is károsak, mert megemelik az inzulinszintet, ráadásul a fruktóz inzulin nélkül is bejut a sejtekbe, túlterheli a májat és a sejteket. Anyagcseréjük folyamán felhasználják a szervezet vitamin-, ásványi anyag és nyomelem készletét. Minimum olyan szerepük van a fent említett betegségek kialakulásában, mint a zsíroknak. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy az elhízásban, mely ráadásul megnöveli a rák és

Tehát, ha még nem rendelte meg lapunkat, akkor tegye meg minél hamarabb, hiszen nem csak olcsóbban jut az egyes számokhoz, hanem akár nyerhet is. Megrendelőlapunkat e heti számunk 28. oldalán találják! Sok szerencsét!

mozgásszervi betegségek előfordulását, még nagyobb szerep jut a cukornak. 2010-ben történt egy fontos felfedezés, mely megmagyarázza a cukor, a gyorsan felszívódó szénhidrátok és a rák, valamint a rák áttéteinek kapcsolatát. A későbbiekben majd erre a témára is visszatérek. Az elhízással kapcsolatban tudni kell, hogy a zsírszövet nemcsak egyszerűen ott van, hanem mint egy szerv, működik. Hormonokat és méreganyagokat raktároz, termel, majd szabadít fel a szervezetbe. Végezetül nem arra akarom felhívni az olvasók figyelmét, hogy kizárólag húst és zsírokat fogyasszon. A túlsúlyos embereknek, akik ráadásul magas zsírszinttel rendelkeznek, azt ajánlom, hogy ne idegeskedjenek, ha az orvosuk a megállapítottnál valamivel magasabb vérzsírszintet állapított meg. Ha pedig fogyókúrára szánják el magukat, egyértelműen a cukor, a gyorsan felszívódó szénhidrátok elhagyását ajánlom. Tehát: kihagyni a cukrot, kenyeret, péksüteményeket, édességeket, tésztaféléket az étrendből és ezeket nyers, párolt vagy főtt zöldségekkel helyettesíteni. Az osztott étrendnek is megfelelő, jó minőségű hús és zöldség kitűnő kombináció. Itt is ajánlom a fokozatosság elvét, az első hónapban kihagyni az édességeket, aztán hetente elhagyni a kenyeret, majd péksüteményeket, később a tésztaféléket. A zöldségeket és gyümölcsöket mindig a szezonnak megfelelően fogyasszuk. Ha hetente párszor, esetleg naponta 20-30 perces gyaloglást vagy mozgást is beiktatunk, a fogyás garantált. De nemcsak a fogyás! A tisztelt olvasó az ilyen étrendnél számolhat betegségei és panaszai fokozatos javulásával vagy megszűnésével. Kitartást és türelmet kívánok hozzá!

2012. július 24. |30. szám

Tudósítás > Tanácsadó

Százhúsz gyermek látogat el a Csallóközbe Harmadízben szervezték meg a jótékonysági tábor DUNASZERDAHELY – Az idén harmadízben szervezte meg a PRO REGIO DANUBIA Polgári Társulás a karitatív nyári gyermektábort. A természeti csapások sújtotta térségekben élő, illetve hátrányos helyzetű gyerekek táboroztatásának ötlete Nagy József parlamenti képviselőtől származik. A Hidacska elnevezésű szlovák-magyar tábort 2010-ben eredetileg a két nemzet közti feszültség oldása, egymás megismerése céljából hozták létre. Azóta is vegyes csoportok kialakítására törekszenek a

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

szervezők. Az idén július 15. és 27. között 120 gyermek látogat el a Csallóközbe két turnusban. A több mint 70 támogatónak köszönhetően ipolysági, ipolyviski, csilizközi és dunaszerdahely környéki gyerekek vendégeskedhetnek a táborban. A résztvevőket idén is számtalan érdekes program várta, várja. Pozsonyban az elnöki palotában és az állatkertben vendégeskednek. A záróesten pedig a gyerekek egy közös előadással köszönik meg a kellemes élményeket. PRD

Archív felvétel

Vígan vonatoznak a gyerkőcök

Mi a szeretet? 2. Képesek vagyunk vajon, feltétel nélkül szeretni? tünk valakit, az alatt az idő alatt ő nem tudja érezni a mi szeretetünket, mert az nincs a helyén és nem juthat el hozzá. HA ÖT PERCIG FÉLSZ, AKKOR ÖT PERCIG NEM TUDSZ SZERETNI. De mi van akkor, ha folyamatosan félsz? Egyszer azt mondta valaki, hogy „nincs nagyobb támadás az emberi méltóság ellen, mint a félelem.” De vajon hogyan lehet legyőzni a félelmet? Minél távolabb menekülünk félel-

Vajon mi is a szeretet? AZ ISTENI ZENE BENNED, EZ A SZERETET! De meg kell hallanod ezt a zenét, mert csak akkor tudsz táncolni. Hiszen zene nélkül nincs tánc! Amikor tisztán hallod a belső hangot, a belső ritmust, a lüktetést, akkor tudsz erre az isteni zenére, a szeretetre működni, és minden csodálatosan zajlik az életedben. De sajnos, a szeretetnek van egy ellenpárja. Vajon, tudjuk-e, hogy mi a szeretet ellenpárja? Legtöbben azt válaszolnák, hogy a szeretet ellenpárja a gyűlölet. Ezt tanuljuk az iskolákban, azonban ez nem így van! A SZERETET ELLENPÁRJA A FÉLELEM!, bármilyen lehetetlennek is tűnik ez számunkra. Ugyanis, a szeretet és a félelem egy helyen laknak, a szívünkben, a lelkünkben, de a rossz hír az, hogy, ha például három percig félünk, akkor ez alatt a három perc alatt nincs ott a szeretet a helyén, hiszen a félelem egy agresszív, negatív rezgés és kinyomja a finomabb, lágyabb rezgést, a szeretetet a helyéről. Tehát ha félünk, fél-

idő. A pozitív oldalon, amikor szereted, szerelmes vagy a partneredbe, eleinte ez az állapot mély elégedettséggel tölt el. Nagyon élőnek érzed magad. Létezésed hirtelen értelmet nyer, mert valakinek szüksége van rád, valaki akar téged és azt érezteti veled, hogy kivételes, különleges és fontos vagy a számára. Te ugyanígy viszonyulsz őhozzá. Amikor együtt vagytok, akkor egésznek érzed magadat. Az úgynevezett

Net-felvétel

meinktől, annál nagyobbaknak és fenyegetőbbeknek látszanak. Ha közel megyünk hozzájuk, jelentéktelenné zsugorodnak.” Átéltem, kiszenvedtem, kibírtam, megoldottam, túl vagyok rajta!” – ez a félelem igazi eloszlatója. Minden elmúlik, és helyet ad valami másnak, akár valami jobbnak is. Leggyötrőbb helyzeteinket is észrevétlenül feloldja az

szerelem-érzés annyira intenzív lehet, hogy őrajta kívül a világon minden elhalványul, jelentéktelenné törpül. Ha szerelmes vagy valakibe, olyasmit látsz benne, amit mások nem látnak. A SZERETET, A SZERELEM MINDIG A SZÍV SZEMÉVEL LÁT! Szeretetben élni azt jelenti, hogy egymást nem csak többnek látjuk, de föl is emeljük! Felvértezzük

a szeretett személyt minden széppel s jóval, kivételes tulajdonságokkal. Szeretetteljes légkörben a képességeink felfokozódnak, a legjobbat hozzuk ki magunkból. Megnemesedünk, megszépülünk, hiszen halljuk az isteni zenét odabenn. Ugyanakkor talán már megfigyelted, hogy erre az állapotra hasonló intenzitású hiány és ragaszkodásérzés is jellemző. Függőségi viszonyba kerülsz ezzel az emberrel, akit szeretsz, a rabjává válsz. Úgy hat rád, mint egy drog, földobódsz, amikor hozzájutsz a droghoz, de csupán annak a lehetősége vagy akár gondolata is, hogy eltűnhet az életedből, féltékenységhez, birtoklási, érzelmi zsarolás útján történő manipulációs kísérletekhez, hibáztatáshoz és vádaskodáshoz, röviden a veszteségtől való félelemhez vezethet. Ha az illető elhagy, az kivételes intenzitású haragot, vagy a legmélyebb bánatot és kétségbeesést ébresztheti benned. Úgy érezzük ilyenkor, hogy kevesebbek lettünk, szinte megbetegszünk, tehetetlennek, fölöslegesnek érezzük magunkat. A szerető gyöngédség egy pillanat alatt vad támadássá, vagy rettenetes bánattá, rettegéssé, félelemmé változik át. Hát hova tűnt a szerelem, a szeretet? ÁTVÁLTOZHAT A SZERELEM, VAGY A SZERETET EGY PILLANAT ALATT SAJÁT ELLENTÉTJÉVÉ! Biztos, hogy szerelem, szeretet volt ez, és nem csupán függőség, ragaszkodás és csimpaszkodás. (Folytatjuk)

Csallóköz

Tudósítás > Tanácsadó

A toronyóra is megújult Emléktábla őrzi a segítők nevét BŐS – Június végén id. Bott Szabolcs ötletgazda, valamint édesapja Bott András kovácsmester és az önkéntes tűzoltók ismét nagy feladatot vállaltak magukra. A harangok után a templomtorony óráját, számlapját és szerkezetének felújítását tűzték ki célul. A templomot 1770-ben barokk stílusban építették át, s a stílusjegyek a toronyórán is láthatók. Az óra felhelyezésének pontos dátuma ismeretlen, ám a felújítás során kiderült, hogy időközben egy második

számlap is felszerelésre került. Az eredeti számlapok helyett a rossz állapotuk miatt újak lettek készítve. A legtöbb felújítási munkát a négy számlap és felfüggesztő keretszerkezet igényelte. Az óramutatók trombita pléhből készültek, a felújítás során új lakk- és fekete fedőréteget kaptak. A régi és elavult működési rendszer helyett így egy műholdas óra továbbít impulzusokat az egyik óraszerkezet tengelyén elhelyezett motornak, amely az akkori órásmesterek tudását és precizitását dicséri, amely öntvény, részben pedig kézi munkával készült. A motor, mint az eredeti meghajtó

...majd a szerelés

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Mészáros Angelika felvétele

Előbb a szentelés...

Albán József felvétele

szerkezet utóda, minden perc elteltével fordít a tengelyeken. Egyhete vasárnap a templom hívei is megcsodálhatták, megérinthették a felújított számlapokat, amelyek a templom oltára előtt voltak kiállítva. Az utolsó műveletekre pedig péntek reggel került sor. A templom körül nagy volt a készülődés. Elfoglalták helyüket az önkéntes tűzoltók, a helyi rendőrség tagjai pedig a forgalmat irányították. Egy kilencven tonna teherbírású daru segítségével húsz méter magasban az emelőkosárból, három önkéntes tűzoltó először a felfüggesztő vázat és keretszerkezetet rögzítette a

templom tégláihoz. Ezután helyezték fel a számlapokat. A toronyban Kovács János kapuvári harang és órajavító mester, valamint idősebb Bott Szabolcs közreműködésével sikerült összehangolni a négy égtáj felé mutató óraszerkezetek működését. A kitartó huszonnyolc napos munkálatok után a toronyóra július 20-án, délután két órától már teljes pompájában mutatja a pontos időt. A nagy gonddal elvégzett munkára való tekintettel egy emléktábla került felhelyezésre a templom tornyába, azok nevével, akik segítségével a felújítás megvalósulhatott. (ma)

Néha a „pillanatnyi reakció” sokba kerül A denveri vérengzés során, melyben tizenkét ember életét vesztette, csaknem hatvanan pedig megsebesültek, egy huszonhét éves fiatalember a mellette ülő barátnőjét saját testével takarta, hogy azt ne érje a halálos találat. A lánynak „csak” a lábát érte a lövés. A fiatalember életét veszítette… A fiatalember, Matt McQuinn, életét adta a másikért, akit szeretett. Ilyen csak az amerikai filmekben van, gondolná az ember. Pedig látjuk, hogy nem csak ott… Az viszont tény, hogy csak azok képesek ilyenre – a legnagyobb áldozatra –, akik érzik, hogy a szeretet mindennél

több, fontosabb, legyőzhetetlen és ez az egyetlen az ember életében, mely mindent „túlél”. Lehet, valaki azt mondhatná, csak pillanatnyi reakció volt a fiú részéről: óvni akarta a lányt. Nem is gondolt arra, mi lesz ezután… Lehet… De vajon nem ezek a „pillanatnyi reakciók” alakítják életünket? Nem ezek tesznek bennünket emberibb emberré? Nem ezekből „olvassa ki” környezetünk, hogy milyen emberek vagyunk, mennyire vagyunk szeretetreméltóak, hitelesek? Néha a „pillanatnyi reakció” sokba kerül. Olykor egy-egy elvétett cselekedetünk beárnyékolja egész éle-

tünket. Máskor meg utat nyit a jövőbe… Nem tudom, a fiatalember vallásos volt-e, s ha igen, milyen vallású volt. Nem tudom, abban a pillanatban miért döntött úgy, ahogy. Nem tudom, hogy pillanatnyi reakció volt-e, vagy gondolt-e valaha is arra, hogy a szeretett lányt, ha egyszer netán bajba kerülne, mindenképp megvédené. Nem tudom… Abban azonban biztos vagyok, hogy az Úr, aki engedte, hogy szeretetből „a másikért”, értünk keresztre feszítsék, az ilyen áldozatot, az ilyen „pillanatnyi reakciót” a jövőbe vezető útként értékeli…

Interjú

2012. július 24. |30. szám

Hobbiból sikeres vállalkozás A gyermekmedencéből haltenyésztési tógazdaság lett VÁGFARKASD – Szaksz István gyermekkorában kezdett haltartással foglalkozni. Az első hat japán koi díszpontyot a barátjától vásárolta. Később, amikor megházasodott, apósánál a gyerekmedencében helyezte el állományát, ahol a díszpontyok szaporodni kezdtek. Nem lehetett egyszerű belekezdeni ebbe a tevékenységbe. – Fokozatosan belejöttem a dologba, egyre több tenyésztési fortélyt sa-

tok is segítettek. A halastavaim viszszaforgatós technológiával működnek. Saját nevelésű halaimat tartom bennük, amelyeket bizonyos értelemben háziasítok. Vegyszereket nem használok, a halbetegségeket minimalizálom. A haltartás időigényes tevékenység. Most is csak munka után csinálja? – Az alsószeli mezőgazdasági szövetkezetben dolgoztam, de csődbe ment, így döntenem kellett, hogyan tovább. Új munkát keressek vagy vál-

A halasgazda

– Japánban több mint 250 éves hagyománya van a koi díszpontynak, amely az erő és bátorság jelképének számít. Ilyet tartani a saját kerti tó-

A saját tenyésztésű koi díszpontyok

játítottam el. Megtanultam a helyes etetést, az ikrák kezelését, a víz gondozását. Mindezt a munka mellett. Hazajöttem a munkahelyemről, felgyűrtem az ingem ujját és nekiláttam a „halas” második műszaknak. Egyszercsak a gyerekmedence szűknek bizonyult a sok díszpontynak, így a kertben újakat ástam. Ma tizenkettő van belőlük, valamennyi a kezem munkája. Persze, a család és a bará-

rolni, akiknek halvány gőzük sincs a kerti tóról. Azok a legveszélyesebbek, akik megtöltik vízzel a tavat, s azonnal halat akarnak bele. A víz-

Fogas Ferenc felvételei

lalkozzam. Végül a halak győztek, így a kedvtelésből magánvállalkozás lett, amely idővel halasfarmmá nőtte ki magát. Tógazdaságomban jelenleg több száz halat tartok, tíz fajtából. Például koi díszponty, észak-amerikai evezőhal, kecsege, vágótok, paduc, amur. Legértékesebbek az eredeti japán koi díszpontyok. Az utóbbiak tenyésztése igényli a legnagyobb gondosságot is?

A vásárlók számára kifogott halak

A maga ásta tó egyike

ban annyit tesz, mint tisztelni a hagyományt, a harmóniát és stílust. A japánoknál minél magasabb társadalmi rangon van valaki, annál drágább koi díszpontya van a tóban. Mit tanácsolna azoknak, akit a riport elolvasása arra ösztönöz, hogy kerti tavat készítsenek és abban saját örömükre halakat tartsanak? – Az alap a minőségi szűrőrendszer. Tiszta vízben jól érzik magukat a halacskák. Nem szeretem, amikor olyanok jönnek halat vásá-

nek több napig állnia kell a tóban. Vásárlóimnak tanácsokkal is szolgálok, de a legjobb iskola a saját tapasztalat megszerzése. Halakon kívül vízi növényekkel is foglalkoznak. – Az a feleségem reszortja. A kerti tó ugyanis elképzelhetetlen vízi növények nélkül. Több fajta van belőle. A legszebbek közé tartoznak a tavirózsák, melyek épp most virágoznak. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Árjegyzék

ƫƧ ƧƥƧƪƢƙ ƥƧƪƢƙΎΎ͒Ύƛ ͒ ƛƫƫƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣ ƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣΎ~ΎƦ Ύ~ΎƦƙƙƟƱƥƙƟƱƙƪ ƟƱƥƙƟƱƙƪΎ~Ύƨ Ύ~ ƨƧ ƧƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫ ƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫΎ~Ύƚ Ύ~Ύƚǿ ǿƫ ƫΎΎ~ΎƜ ~ΎƜƭ ƭƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ ƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ

ƠƠȷɀȲȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇɈɡȹ ȷɀȲȳȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇ ȸ ȵɇɇɇɈɡȹ ̰̰ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ Ƚ ̱̯̯ Ɇ ̵̵̵̱ΎȻȻ˴ ȽȺȲȯȺ˶ ̳̯ ̯̯ ȳɃɀʑΎ ̳̯̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̰̲̲̰ΎȻȻ˴ ̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̶̰̯Ύ ȳɃɀʑ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ Ɇ ̵̵̱ ̱ ΎȻȻ˴ ̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̷̵ΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̷̵ΎȻȻ˴ ̴̰̯ ȳɃɀʑΎ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̲̐ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̵̱ΎΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̴̰̯ ̯ΎȳɃɀʑ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̳̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ Ɇ ̰̲̲̰ ȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̯̯ ȳɃɀʑ ̰̯̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ Ɇ ̵̲ ȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̰̯̯ ȳɃɀʑΎ ̰̯̯ΎȳɃɀʑΎ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̶̳ΎɆ ̰̲̰ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̶̳ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ ̵̯ΎȳɃɀʑ

ƴƪ ƪƝƦƟƝƜƥǋƦƱ ƝƦƟƝƜƥǋƦƱΎƬ ƬǼƚƚƫƲǼƪơ ǼƚƚƫƲǼƪơΎƠ ƠơƪƜƝƬǋƫ ơƪƜƝƬǋƫΎƝ ƝƫƝƬǋƦ ƫƝƬǋƦ

Ύ Ύ Ύ Ύ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ ̸̷ΎɆ ̵̲ ̵̲ΎȻȻ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ ̵̯ΎȳɃɀʑ

̱ɆΎ˹Ύ̴͊ ̲ɆΎ˹Ύ̶˴̴͊ ̳ɆΎ˹Ύ̰̯͊ ̴ɆΎ˹Ύ̴̰͊

FEELÁR LÁR

ƙΎȶȷɀȲȳɂʗΎɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ƙΎȶȷɀ ȲȳɂʗΎɊɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ Ύ ̰ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ̰Ɇ ȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ͊

ȻȷȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ Ȼȷ ȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ

Ʀ ƱƱƴƪ ƴƪ ƙ ƙƫƜ ƫ Ɯ ΎΎ~ΎƟ ~ Ύ ƟȖ ȖƬƙ Ƭƙ Ύ~Ύƣ Ύ ~ Ύ ƣƧ ƧƥƴƪƧƥ ƥ ƴ ƪ Ƨ ƥ Ύ~ΎƦ Ύ~ΎƦƴ ƴƜƫƲ Ɯ ƫ Ʋ ƝƟ Ɲ Ɵ ΎΎ~ΎƮ ~ Ʈƴ ƴƟƫƝƤƤƱ Ɵ ƫ Ɲ Ƥ ƤƱ Ɲ ΎΎ~ΎƟ ~ ΎΎƟ Ɵƙ ƙƤ Ƥ ƴƦƬƙ ƴ Ʀ Ƭƙ

Riport > Tudósítás

2012. július 24. |30. szám

A százéves sétáló ügyvéd „A hosszú élet titka a hit, a rendszeres testmozgás, és a pozitív gondolkodásmód”

„1912. július 24-én születtem Aranyosmaróton. Az általános iskolát is ott végeztem, és a helyi gimnáziumban kaptam kézhez az érettségit. Majd a tanulmányaimat a prágai Károly Egyetemen folytattam. 1937ben szereztem meg a diplomát, s mint ügyvédbojtár, az utam a következő évben Komárom városába vezetett. Leszolgáltam a négy év ügyvédjelölti időt, és a Budapesti Ügyvédi Kamaránál letettem az ügyvédi vizsgát. Közel hat évtizedig folytattam az ügyvédi tevékenységet” – kezdi élete egyes állomásainak ismertetését. Az Ügyvédi Kamarával soha nem volt konfliktusa. Az előírásokat betartotta, s repült az idő. Megöregedett. Nem tagadja: sok mindent átélt az évek alatt. Mi a titok? „A sport, testmozgás, egészséges táplálkozás, pozitív gondolkodásmód, a stresszhelyzetek mellőzése, amenynyire lehetséges. Tizenegy éves koromtól majdnem hatvannyolcig aktívan teniszeztem. A Spartak tenisz szakosztályánál ütöttük a labdát és elmondhatom, hogy ebben a remek, fizikumot és lelket erősítő sportágban is szép eredményeket értünk el. A tenisz csodálatos világának is köszönhetem, hogy most a századik évemet taposom. Nemcsak az erőnlétet, hanem az agyat, a gondolkodásmódot is

A szerző felvétele

KOMÁROM – Nap mint nap látni a városban, amikor barátságosan elbeszélget az emberekkel. Természetesen kísérő nélkül. A százéves jubilánssal, Dr. Lányi Istvánnal az Ispotály utcai nyugdíjasotthonban beszélgettem.

pallérozza, és fenntartja a testi kondíciót. Ajánlom mindenkinek a kipróbálását vagy bármely sport aktív gyakorlását. Elhihetik, csodákra képes. Itt az élő példa” – majd magára mutat mosolyogva. A napjai úgy teltek, hogy négy óráig praktizált, majd a teniszpálya felé vett irányt, így az esetleges felgyülemlett stresszt is levezette. Sőt, a baráti társaság is pozitív hatást gyakorolt rá. Nem győzi hangsúlyozni a sportolás közösségépítő erejét. Iparkodott józanul mérlegelni és megítélni a helyzeteket úgy a munkájában, mint a magánéletben. Átlagembernek tartja magát, s mivel megélhetési problémái nem voltak, így szépen éldegélt. „Kérem szépen, fiatal barátom! Én a mai napig minden nap kétszeri alkalommal kimegyek a városba »járni«! Délelőtt és délután is sétá-

lok, kísérő nélkül. Bár egy kísérőm azért akad, a görbebotom, de ez a »jószág« csak elővigyázatosságból közlekedik velem. Bot nélkül is simán kimennék, és itt bent, a nyugdíjas otthonban sem használom túlzottan. Már megvan az útvonal, azt végigjárom, s az idő is le van mérve. Egy óra. Nem sietek, hiszen hova siessek? Pontosan érkezem, ha hatkor van a határidő, betartom. Fegyelmezett ember voltam mindig és most is próbálok az maradni”. Látogatók jönnek Megtudom, hogy két gyermeke van, unokák, dédunokák, akikre nagyon büszke az ügyvéd úr. Lánya vegyészmérnök, és 1968 óta Svájcban él, fia pedig fizikus Pozsonyban. Szerencsések, hogy minden fronton biztosított a megélhetésük, és szavaival élve nem „hazardíroznak”, mint manap-

ság sokan. A kerek jubileum alkalmából természetesen látogatókat vár: „Nagyon örülök annak, hogy a lányom, fiam, az egész család eljön felköszönteni! Már alig győzöm kivárni. Ez a kor ritka manapság. Csak az a szívfájdalmam, hogy a komáromi ismerőseim kihaltak. Az osztálytársaim közül csak magam maradtam. A hallásom ugyan gyengébb, ezért van a fülemben ez az erősítő készülék. A látásom sem az igazi, de már tizenegy éves korom óta viselek szemüveget. Bár amit kell, meglátom. A nyugdíjasotthonban jól érzem magam, mivel nekem különleges kérésem, óhajom nincsen. Alkalmazkodom, időben felkelek és lefekszem, az ellátás biztosítva van, úgyhogy nincs probléma. A személyzettel és a többi lakóval is súrlódásmentes a kapcsolatom.” Elődei között csupán az apai nagyapja az, aki kilencven évet is megélt. Az esti tornázást soha ki nem hagyná, s magyarázza, mutatja, milyen gyakorlatokat végez annak érdekében, hogy az ízületek, izmok ne lustuljanak el. Kissé fájdítja az egyik kezét, de akkor is tornáztatja. Többnyire rádiót hallgat, de a tévét is bekapcsolja olykor. A hit fontos szerepet játszik az életében. Megjegyzi, minden vasárnap, pontosan 11 órakor a Szent András templomban részt vesz a szentmisén. Szavaival élve, a Jóisten áldásának is köszönheti ezt a szép kort! Elmondja ugyan, hogy rossz dolog megöregedni, de a mosoly ott lapul az arca szegletében, és alig várja a soron következő sétát, hogy újra szétnézzen Jókai városában! Szerkesztőségünk nevében is szívből gratulálunk a jubilánsnak, jó egészséget és derűs éveket kívánunk! Holecz Attila

Hárman karamboloztak KOMÁROM – Július 16-án, a reggeli órákban három autó rohant egymásba az E. B. Lukáč és a Barátság utca kereszteződésében. A mellékútról érkező Škoda Fabia vezetője nem adott előnyt a főúton szabályosan közlekedő Nissan Almerának, akinek sofőrje már nem tudta elkerülni az ütközést. A keresztbe taszított Škodába egy jobbról érkező Peugeot 206-os is belefutott. Személyi sérülés nem történt. –vgy

A nagy csattanás után

Vas Gyula felvétele

Csallóköz

Olvasószolgálat

Lipnicky Tibor Farkasd

Pápay Ferenc Dunaszerdahely

Dömény János Doborgaz

A vízi sportokat fogom figyelemmel kísérni, leginkább a kajak-kenut. A vadvíziben van a legnagyobb esélye Szlovákiának, de déli szomszédjainknak, a magyaroknak is szorítani fogok, mert igazi nagyhatalmak a vízben. Már nagyon várom a kajaknégyesek versenyét, bár nem tudom miért volt jó a Riszdorferékkel folytatott vita.

Nagyon szeretem az atlétikát, különösen a futószámokat. Kíváncsi vagyok a jamaikaiak fenomenális sprinterére, Usain Boltra. A közelmúltban ugyanis a hazája bajnokságán kikapott egyik vetélytársától. Ez akár a végét is jelentheti az uralkodásának, s végül az ötkarikás játékokon el sem indul. Egyébként pedig nagy küzdelmet várok az Egyesült Államok és Oroszország közt.

DUNASZERDAHELY – július 24.: Egyszarvú patika (Vasút utca); július 25.: Aevitas (Fő utca); július 26.: Korzó patika (Jesenský utca); július 27.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); július 28.: Garant patika (Esterházy utca); július 29.: Merlin DS (Galántai út); július 30.: Dana patika (Fő utca). GALÁNTA – július 24.: Klokner (Hódi út); július 25.: Medicana (Posta utca); július 26.: Dr. Max (Tesco); július 27.: Centrum GA (Vajanský utca); július 28.: Sun Pharma (Kaufland); július 29.: Centrum GA (Vajanský utca); július 30.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – július 24.: Salvator (Jókai utca); július 25.: Lachesis (Jókai utca); július 26.: Matricaria (Eötvös utca); július 27.: Tabletka patika (Mély utca); július 28–29.: Dr. Max (Kaufland); július 30.: A & Z patika (Petőfi utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (július 26. – augusztus 1.) A sötét lovag – Felemelkedés (amerikai akciófilm): szombat–vasárnap 0.00; Harmadnaposok (ausztrál vígjáték): 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, szombat 10.15, vasárnap 12.15, péntek–szombat 22.15; A csodálatos pókember – digitális 3D (amerikai fantasztikus akciófilm): csak pénteken és szombaton: 10.45, 13.30, 16.15, 19.00, 21.45, péntek és

Véradók

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson július 17–18-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Balla Attila, Lakatos Katalin, Bertók István, Sütő Ferenc, Farkas Iván, Nagy Attila, Karika Lajos, Juhos Tibor, Bugár Ákos; Fél: Jakóczy László; Balony: Tovaryš Kristián; Tallós: Deák Imre; Alistál: Szántó Roland, Csémi Tibor, Kurtas Milan, Bereczky István, Bereczky Veronika, Vlková Barbara, Csizmadia Zoltán, Horváth Noémi, Czikhardt Gyula; Somorja: Méri Mónika; Szarva: Hideghéty László; Bős: Nagy Márta, Jakus Tünde, Bakaj Roman; Szentmihályfa: Elek László; Illésháza: Reiter Tamás; Pozsonyeperjes: Juhos Ervin, Navrátil Marian; Bögellő: Kosár Gergely, Kosár Roland, Bögi Benjamin, Ollári Ildikó, Nagy Zsolt; Egyházkarcsa: Matus Beáta; Nádszeg: Gombos Pál; Süly: Fekete Attila, Fekete Zoltán, ifj. és id. Farkas Csaba. szombat kivételével naponta: 12.00, 14.45, 17.30, 20.15; Bosszúállók – digitális 3D (amerikai fantasztikus akciófilm): 15.00; Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens – digitális 3D (amerikai animációs film): 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, szombat–vasárnap 22.00; Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens (amerikai animációs film): 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, szombat–vasárnap 21.00; Madagaszkár 3. – digitális 3D (amerikai animációs film): 10.30,

Tóth Géza Zsigárd Egész életemben sportmaszszázzsal foglalkozom. A focistákon kívül kézilabdázókkal is dolgozom. A rendszeres ügyfeleim közé tartozik a kiváló magyar válogatott Görbicz Anita, talán ezért leginkább neki és a magyar női kézilabdacsapatnak szurkolok majd, de az összes sportág is érdekel. Bízom benne, hogy Magyarország legalább tíz, míg Szlovákia öt aranyat szerez. Ez gyönyörű volna. V. K.

Aktívan focizom, így természetes, hogy számomra az első számú sport a labdarúgás. Annak ellenére, hogy az olimpián nem a világ legjobbjai játszanak, hanem a 23 éven aluliak, biztosan jó játékosokat láthatunk a pályán. A neveiket pedig érdemes lesz megjegyeznünk, mivel néhány év múlva a világ legjobbjai közé fognak tartozni.

Őszintén be kell vallanom, nem vagyok sportrajongó. A munka után inkább otthon olvasok vagy tudományos-ismeretterjesztő műsorokat nézek. Ezen kívül a történelmi filmeket is kedvelem. Leginkább viszont az alvásnak örülök, mert a munkában eléggé kifárad az ember, s friss energiát kell gyűjtenie, ezért is szeretek a szabadban sétálni.

Gyógyszertári ügyelet

Pőcz Ádám Vajka

Fogas Ferenc felvételei

Követni fogja az olimpiai közvetítéseket?

Misad Katalin

„Lehet-e tudni, milyen gyorsan változik egy nyelv, például a magyar nyelv?” – érdeklődik egy olvasónk. Bármely nyelv történetét is vesszük szemügyre, azt látjuk, hogy a nyelvek nem egyenletesen, hanem egyszer gyorsabb, másszor lassabb ütemben változnak. A nyelvi változások mindig bizonyos társadalmi tényezők (pl. társadalmi környezet stb.) hatására következnek be, ezek befolyásolják tehát a változások ütemét és mértékét is. A magyar nyelv történetét kutató szakemberek szerint a nyelvünket érintő változások leginkább a magyarságnak a nyugati keresztény kultúrkörbe való bekerülésekor, a feudális társadalmi rendbe való betagolódáskor, illetve a reformkorban gyorsultak föl. Ezzel szemben az írott nyelv megjelenése fékezőleg hatott például a köznyelvi változásokra. A nyelv változását akkor érzékeljük a legerőteljesebben, amikor régi nyelvi adatokat szembesítünk mai megfelelőikkel. Gondoljunk csak a 12. századból származó Halotti beszéd néhány szavára, pl.: zumtuchel (ma: szemetekkel), isemucut (ma: ősünket) stb.

12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; Madagaszkár 3. (amerikai animációs film): 11.30, 13.30, 15.30, 17.30; Men in Black – Sötét zsaruk – digitális 3D (amerikai akciófilm): 13.00, 17.45, 19.45; Prometheus – digitális 3D (amerikai sci-fi): 11.15, 15.30, 20.00, csak pénteken és szombaton 22.30; Streetdance 2 – digitális 3D (angol–német filmdráma): 13.45, 18.00, csak pénteken és szombaton 22.00; A diktátor (amerikai vígjáték): 11.15; Felültetve (amerikai akciófilm): 19.30,

csak pénteken és szombaton 21.30; Hófehér és a vadász (amerikai akciófilm): 12.00, 16.15; Ideglelés Csernobilban (amerikai horror): 10.15, 14.30, 18.45, 20.30, csak pénteken és szombaton 22.15; Várandósok – Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai vígjáték): 10.00, 12.15, 14.45, 17.15, 19.30, csak pénteken és szombaton 21.45; Mindörökké rock (amerikai zenés film): csak pénteken és szombaton 22.30.

Olvasószolgálat

2012. július 24. |30. szám

Kaszás Attila Kulturális Fesztivál ZSIGÁRD – Augusztus 5-én, vasárnap rendezik a verséneklők fesztiválját a szabadtéri színpadon a Kaszás Attila Kulturális Fesztivál keretében. Fellépők: 19.30 – Óvári Anna, Saróka Liliána, Aranymetszés verséneklő együttes, Kor-Zár együttes fellépése. Augusztus 8–11. között gyermek és felnőtt néptánc és népzenei tábort szerveznek a Rév zenekarral. Helyszín: Zsigárd – tájház, Kulturális – Közösségi és Tájékoztató Központ, szabadtéri színpad, kultúrház, iskola Szakmai közreműködők: – néptáncoktatás felnőttek részére: Mezőszopori és Füzesi táncok – Gémesi Zoltán és párja, zenei kíséret: Rév zenekar – Takács Ádám, Hanusz Zoltán, Lelkes Tibor. – néptáncoktatás gyerekek részére: Vág-Garamközi táncok – Méhes Kata, Kupec Mihály, zenei kíséret: Farkas Júlia, Csóri Sándor, Csernók Klára.

Korpás Éva

– énekoktatás: Korpás Éva, hangszeres zeneoktatás: hegedű – Lakatos Róbert és Vizeli Balázs, brácsa – Mester László, hegedű – Horsa István, bőgő – Farkas Róbert

Buda Folk Band

Net-felvételek

Napi program: 9.00–12.00 és 15.00–18.00: tánc- és daltanítás, népi játékok, hangszeres zeneoktatás; 13.30– 14.30: szakmai előadások; 20.00– 20.30: gyerek táncház; 21.00– 22.00: esti előadás, koncert; 22.00-tól felnőtt táncház. A táborba jelentkezni lehet a 0915 777 701-es telefonszámon, a kic@regioportal.sk e-mail címen és a Kulturális – Közösségi és Tájékoztató Központ, Žihárec 925 83 č. 85 postai címen. Jelentkezési határidő: 2012. július 30. Augusztus 9–11. között rendezik meg a Kárpát-medencében élő népek folklórfesztiválját. Program: Augusztus 9., 20.00: Csiba Júlia, kísér Németh Dénes és zenekara; Ritka Magyar Banda, táncház. Augusztus 10., 19.30: Pacora Trio, Pál István „Szalonna” és bandája, táncház. Augusztus 11., 19.00: a tábor zenészeinek műsora, Buda Folk Band, Lakatos Róbert és a Rév zenekar, táncház. Rossz idő esetén a koncertek a kultúrházban lesznek. A rendezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. További információ: e-mail: kic@regioportal.sk, telefon: 0915 777 701, Kiss László. A foglalkozásokon való részvétel és az

esti koncertek ingyenesek! Szálláslehetőségek árakkal: Zsigárd, iskola tornaterme (zuhany, WC), matracot és takarót hozni kell – 3 euró/fő/nap. Sátorozási lehetőség (zuhany, WC) 2 euró/ fő/nap. Deáki (10 km Zsigárdtól) kultúrház vendégszobáiban, 2-4 ágyas szobák kb. 7 euró/fő/nap (telefonos elérhetőség: Gaál Hajnalka: +421 905 563 507). Panzió Deákin kb. 14-15 euró/fő/nap. A szálláshelyeket a tábor kezdetét megelőző nap délutánján és az esti órákban lehet elfoglalni. Étkezés helyszíne és költsége: Zsigárd – Kocsis csárda, teljes ellátás (reggeli, ebéd, vacsora): 9 euró. Lehetőség van külön reggeli, ebéd és vacsora rendelésére is, reggeli 2,50 euró, ebéd 4 euró, vacsora 2,50 euró. Az étkezési igényt az első két napra a táborok kezdete előtt 5 nappal kell bejelenteni. Ezután az étkezést a táborozók maguk rendelik, fizetik a Kocsis csárdában. Jelentkezés: Kulturális – Közösségi és Tájékoztató Központ, Kiss László tel.: 0915 777 701, e-mail: kic@regioportal.sk, postai cím: Kultúrno – spoločenské a informačné centrum 925 83 Žihárec 85. (–)

Kultúra Kiállítás M O S O N M AGYA R ÓVÁR – Július 22-én, vasárnap este 6 órakor Almási Róbert festőművész önálló kiállításának megnyitóját tartják a Hansági Múzeumban (Szent István király út 1.). Köszöntőt mond Szentkuti Károly, a múzeum igazgatója. A kiállítást Borbély Károly festőművész nyitja meg. A tárlat augusztus 20ig látható. Vegyes DUNASZERDAHELY – Július 26-án, este 7 órától a Szent György Kórus lép fel a városháza udvarán. Belépő 3 euró. – Július 27-én, pénteken este 7 órától a Golddies Retro Hot Jazz zenél a művelődési központ előtti téren. A koncert ingyenes. NYÁRASD – Augusztus 1-jén, szerdán rendezik meg a Roma holokauszt napot a helyi kultúrházban található Pálma vendéglő kistermében. Délelőtt fél 11-kor a Roma holokauszt a Csallóközben címet viselő konferencia megnyitója lesz, délután 3 órakor pedig Ravasz József Roma holokauszt 1939–1945 című fotókiállítása nyílik meg.

Állásajánlatok

II. Csallóközi Parasztolimpia és falunap

Dunaszerdahelyi járás – 30. hét

EKECS-APÁCASZAKÁLLAS – A rendezvény július 27–28-án zajlik. Program:

A dunaszerdahelyi Thermalpark DS ajánlata: kertész – a hely alkalmas csökkentett munkaképességűek számára is; főkönyvelő – 5 év gyakorlat, főiskolai végzettség, közgazdasági szakirány; marketingmenedzser – angol, szlovák, magyar nyelv ismerete, főiskolai végzettség. E-mail: info@thermalpark.sk, tel.: 0917 766 112, Keszan Mártánál A dunaszerdahelyi Wertheim Kft. ajánlata: minőségellenőr, raktárfőnök. Tel.: 0911 954 689, e-mail: m.bartkova@wertheim.sk

Július 27., péntek, 17.30: koszorúzás az ekecsi emlékoszlopnák; 18.00: szentmise a római katolikus templomban; 19.00: Schneeweisz Gellért művész-pedagógus kiállításának megnyitója a művelődési otthonban; 21.00: szabadtéri retro parti DJ Sanyival a Silverben, a belépés ingyenes. Július 28., szombat, 14.00: II. Csallóközi Parasztolimpia, páros- és csoportversenyek. Kísérőprogramok: gasztroudvar – Kárpát-medencei konyhák bemutatkozása, bor- és pálinkaudvar. A versenyszámok között fellép az Ekecsi Népdalkör, a Borba-

rátok Dalkör Nyúlról, Köles Adrienn, a Pimpimpálé-Tücsök Néptáncegyüttes, ifj. Halasa Károly, Kulcsár Klára, Bajcsi Barbara, Pollák Mária; 18.00-tól a Nagyszínpad műsora: Horváth Réka és Sendy régi és mai slágereket énekel, a II. Csallóközi Parasztolimpia eredményhirdetése, Matlák Barbaba és Valensky Miriam musical és pop-rock slágereket énekel, a Cimbaliband zenekar élő koncertje, közreműködik a Fricska Néptáncegyüttes, Somogyi András, a Dumaszínház sztárja, Kossáry Judit és Kosár Szabolcs műsora; 22.30-től utcabál DJ Meszivel. Sztárvendég: Kállay-Saunders András a Megasztárból. (–)

22 Névnapok Július 24.: Kinga, Kincső, Vladimír Július 25.: Kristóf, Zsaklin, Jakab, Jakub Július 26.: Anna, Anikó, Hana Július 27.: Olga, Božena Július 28.: Szabolcs, Krištof Július 29.: Márta, Flóra, Marta Július 30.: Judit, Libuša

Heti évforduló 152 évvel ezelőtt, 1860. július 24-én született Alfons Mucha cseh plakátművész, festő, grafikus. 1942. július 26-án született Mick Jagger angol rockzenész, a Rolling Stones énekese. 65 éve, 1947. július 26-án Truman amerikai elnök aláírta a nemzetbiztonsági törvényt, létrehozva a CIA-t. 1848. július 27-én született Eötvös Lóránd magyar fizikus, geofizikus, a torziós inga feltalálója. 102 évvel ezelőtt, 1910. július 28-án Bánki Donát bejelentette szabadalmát a forgóekére. 1890. július 29-én önmagán okozott lőtt sérülés következtében meghalt Vincent van Gogh holland posztimpresszionista festő. 31 évvel ezelőtt, 1981. július 29-én házasságot kötött Károly herceg és Diana Spencer a St. Paul Katedrálisban, Londonban.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény ELAVULT

CSEHOR. VÁROS

R. 2. RÉSZ

ROKONSÁG

IRÁNI VÁROS

SZAMÁRIUM VEGYJELE

HIVATAL NÉMETÜL

NÕI NÉV

AD ACTA, röv.

R. 1. RÉSZ

MAGYAR OPERATÕR

NEHÉZSÉG VALAMI LERÍ VALAKIRÕL

NÉMET CSALÁDNEVEKBEN NEMESI SZÁRMAZÁS

BÉLA

RÓMAI 51

A KOCSIS ÜLÉSE

NITROGÉN

AFRIKAI ORSZÁG KÖNNYÛZENEI IRÁNYZAT

SZEMÉLYES NÉVMÁS

SPANYOL SZENT!

AKTÍNIUM VEGYJELE

BUDAPESTI SPORTEGYESÜLET

KÖTÕSZÓ

SZIPPANTÁS

GÖRÖG BETÛ

ÉSZAK

SZEKUNDUM

GENNYES

ÜLÕBÚTOR

OLAJCÉG

SZÁMNÉV, röv. SULFUR, SZELÉN

SÁRA, VERA

ZITA, TECA

A MOSODA KÖZEPE

MAGYARORSZÁG, röv.

SÖPREDÉK

Népi bölcsesség Jakab esője kevesbíti a diót és a mogyorót, ugyanakkor egész télre is jövendöl: ha ezen a napon sok a felhő, sok lesz a hó; ha nagyon süt a nap, akkor télen nagy hideg várható.

AZ EGYIK ISMERETLEN A KANÁL KÖZEPE

KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

E heti rejtvényünkben Bunnel tévés személyiség egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 28. szám helyes megfejtése: Minden dolog részben igaz, részben hamis. (Pascal) Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Tánczos Gábor (DuHa túl sokan lelkesednek valamiért, az naszerdahely). Gratulálunk! már épp elég ok, hogy az ember kételkedjék, és más utat keressen. (Mészöly Miklós)

Aforizma

Fejtörő Elrejtőzött országok Ha megfelelően csoportosítja az alábbi szavak betűit, országneveket kap eredményül. 1. RAGYOGSZ ARÁM 2. HOL A LINDA? 3. LÁGY, LENGE ROZS 4. KAPZSI TÁN? 5. AMA NAP Az előző szám helyes megfejtése: mandula, dió, eper, körte. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Aki búj, aki nem...

Dömötör Zsuzsanna felvétele

Szabadidő

2012. július 24. |30. szám

Heti horoszkóp 2012. július 24–30.

Zséda

Net-felvétel

XIX. Dunatőkési díjugrató verseny Július 29-én, vasárnap délelőtt 11 órától kerül megrendezésre nemzetközi részvétellel a hagyományos díjugrató verseny a Czajlik ranch pályáján. Délelőtt 11 órakor Herdics György címzetes apát szentmisét celebrál, délután 2 órakor kezdődik a Tőkési kupa. További programként lesz zenés díjlovas bemutató, western bemutató, este 9 órától pedig Zséda élő koncertje szórakoztatja a közönséget. (–)

Viccplacc Levélben a szüleitől pénzt kér az egyetemista fiú: „Kedves szüleim! Nagyon nyomorultul érzem magam, hogy ismét pénzt kell kérnem tőletek, de sajnos katasztrofális a helyzetem. Annyira szégyellem magam, hogy legszívesebben a föld alá süllyednék. Ui.: Annyira szégyelltem magam, hogy megpróbáltam ezt a levelet a postástól visszaszerezni, de sajnos már elvitték, így már nem tehetek semmit.” Nemsokára megjön a válasz: „Kedves fiam! Jó hírem van: nem kell szégyellned magad, mert sajnos a leveledet elkeverhette a posta, mivel mi nem kaptuk meg.” Lepusztult, neandervölgyi kinézetű egyetemista szállt fel a 7-es buszra. A sofőr nagyon menő akart lenni, és kiszólt a tolóajtón, jó hangosan: Mi újság az őserdőben, öreg? A válasz gyors és meglepő volt: – Anyád nem üzent semmit! A 20 éve végzett közgazdász ellátogat egykori iskolájába, és egykori tanárával beszélgetve arra jön rá, hogy a vizsgakérdések ma is tel-

jesen ugyanazok, mint 20 évvel azelőtt. Mikor megjegyzi a tanárnak, hogy úgy látszik, a tudomány semmit sem változik, a tanára így felel: – Igen, a kérdések teljesen ugyanazok, mint régen, de a válaszok már teljesen mások!

A nők olyanok, mint a bor. Fiatalon finomak, vadítóak, aztán a kor előrehaladtával egyre testesebbek lesznek, végül megsavanyodnak és fejfájást okoznak.

– Van szeme, de nem lát, van csőre, de nem csipked, van szárnya, de nem repül, van lába, de nem jár. Mi az? – ??? – Döglött papagáj.

Forgalommal szembe hajt be késő éjszaka egy kocsi az egyirányú utcába. A rendőr észreveszi és megállítja. Éppen kezdené a mondókáját, mikor észreveszi, hogy az ülésen a saját főkapitánya foglal helyet. A rendőr tiszteleg, majd így szól: – Mit szól hozzá főkapitány úr? Már megint rosszul rakták ki ezeket a hülye táblákat!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Most muszáj lesz őszintébbé és még egyenesebbé válnia. Ha úgy adódik, akkor a konfliktusokat se kerülje ki, mert az értelmes vita építő jelleggel bír. Igyekezzen több időt és energiát fektetni munkájába, karrierjébe, mert minden adott ahhoz, hogy új kapuk nyíljanak meg ön előtt.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Nem csoda, ha egészen máshová vágyik, mint ahol pillanatnyilag van, főleg, ha ezt irodának hívják és nem tengerpartnak. Fontos lenne, hogy munkájába több lelkesedést és energiát vigyen. Ideje a kifinomultságra összpontosítani, hiszen minden nagy siker kis apróságokon múlik.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Leterhelő napok követik egymást, a legnehezebben önmagával és az önben lezajló változásokkal birkózik meg. Túlzásokra ragadtatja el magát és olyan dolgokat fog csinálni, ami nem volt eddig jellemző önre. Könnyen olyan vitahelyzeteket teremthet, melyeket később nehéz lesz orvosolni.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Könnyen megeshet, hogy nem találja a helyét, nehezen tud koncentrálni a munkájára, feladataira, a családjára pedig végképp nem jut energiája esténként. Most felfordult érzelmi élete kuszaságára kell elegendő figyelmet fordítania. Bizonyos félreértéseket tisztáznia kellene!

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Már a hét elején érzi, hogy valami hiányzik az életéből. A zűrök elkerülése érdekében ne bonyolódjon vitákba, így talán szép lassan lecseng a feszültség önben. Megeshet, hogy hirtelen felbukkanó anyagi kiadásokat kell megoldania. Az érkező hírek is kellemetlenül érinthetik.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Ha most tölti valahol a szabadságát, akkor biztos, hogy számos új és kifejezetten izgalmas ismeretséget köt, és az sem meglepő, ha régi, elfeledett barátok bukkannának elő a semmiből. Mivel gondolkodásmódján is változtatott, újszerű nézeteivel sok embert maga mellé állít.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) A nyár dereka nem igazán hozza meg ön számára a pihenés nyugalmát, sőt, most kell teljes erővel bevetnie magát karrierje építésébe, ha magasabb pozícióra vágyik, netán állásinterjúra hívják! Élete több területén is jelentős változások kezdődnek, jó lehetőségek adódnak.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Szorgalma, tehetsége felhívja magára mások figyelmét, s ezzel az érdeklődéssel ügyesen és okosan építgetheti karrierjét. Környezetétől bármikor kérhet és fog is kapni segítséget, csapatmunkában kifejezetten jól fog tudni teljesíteni, ha ilyenre invitálják, ne mondjon nemet.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Figyeljen környezetére, szeretteire, sőt, még kollégáira is, mert ezen a héten valamely közeli kapcsolatából igazán sokat tud majd profitálni. Sikeres napok várnak önre, különösen munka és karrier terén mutatkozik jelentős fellendülés. Hát most eljött, éljen vele, vágja nagy dolgokba a fejszéjét!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Ez a hét nem fog a kedvencei közé tartozni, már a hét elején kibillenhet lelki egyensúlyából, a legapróbb dolgokra is érzékenyen reagál. Nem lehet, hogy önnel van a gond és nem másokkal? Próbáljon alkalmazkodóbb lenni, és elfogadni, hogy néha akadoznak a dolgok ön körül.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Pihenésre vágyik, fáradt és nyűgös, ha nem tud kikapcsolódni, azt ön is és környezete is megsínyli. Sok feszültség és kellemetlen helyzet vár önre a hét elején. Próbálja meg összeszedni kicsit magát, rendszerezze a dolgait. Csütörtökön hirtelen fordul a kocka, vidámabb, mosolygósabb lesz.

Halak (II. 21.–III. 21.) Ha szabadságát tölti, akkor természetesen kapcsolódjon ki és pihenjen. Ám ha dolgozik, akkor vesse bele magát teljes erővel a feladatok elvégzésébe. Ehhez szerencsére pozitív impulzus, támogató szó is érkezik. Könnyedén éri el célját, így pedig learathatja a babérokat is.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Szépségdíjas Mercik Köztük van az 573 lóerős csúcsmodell is A „Red not award” a világ legjelentősebb ipari formatervezői versenye, amelyet 1955 óta rendeznek meg. Idén 19 kategóriában több mint 4 és félezer terméket bírált el a független szakzsűri, köztük természetesen gépkocsikat is. Ezek mezőnyében a MercedesBenz érte el a legnagyobb

sikert, hiszen 3 személygépkocsiján (B-osztály, C kupé, SLS AMG roadster) kívül az Actros tehergépkocsit, illetve a konszern által gyártott smart e-bike elektromos kerékpárt is díjazták az esztétikus, innovatív és előremutató formatervért. Persze azért néhány szót a műszaki adatokról is illik ejteni, elsősorban az

Fotó: Mercedes-Benz

SLS AMG roadsterrel kapcsolatban. Az autó 6,2 literes, V8-as motorja 563 lóerős, 650 Nm csúcsnyomatékot termel, ami 3,8 másodperces „százas sprinthez” és 317 km/órás végsebességhez elég. A vászontető mozgatását egészen 50 km/órás sebességig teszi lehetővé a rendszer. S ha valaki netán kevesellné az említett teljesítményadatokat és dinamikai mutatókat, legújabban

a bajor Väth cég tuningcsomagjával is megrendelheti az autót. Itt a teljesítmény – az új turbófeltöltőnek, kipufogórendszernek, valamint az optimalizált motorelektronikának, és a sportlégszűrőnek köszönhetően – 691 lóerőre, a nyomaték pedig 850 Nmre nőtt. Az eredmény: 3,6 másodperces százas gyorsulás és 330 km/órás végsebesség... (vas)

A Toyota „zöld” győzelme Eladott autóinak egytizede hibrid meghajtású A márka-rangsorairól ismert Interbrand második alkalommal készítette el a „zöld” autómárkák listáját, a Best Global Green Brands-t. Ezen a márkák mutatóit hat kategóriában vizsgálták, majd ezt követően lakossági felmérést is végeztek.

A Prius hibrid motorja

A teljes „zöld” modellpaletta, a Prius 3 változatával

A végső értékelésben a Toyota végzett az első helyen, megvédve tavalyi elsőségét. Arról a gyártóról van szó, amely elsőként készített sorozatgyártású

Fotó: Toyota, vas

hibrid személygépkocsit, éspedig a Priust (1997). Ez az autó jelenleg már a 3. generációnál tart, hétszemélyes változatban is kapható, de időközben a Toyota más modelljei (Auris, Yaris) is megkapták a teljes hibrid hajtásláncot. A világon 2012 április végéig eladott hibrid Toyoták száma meghaladta a 4 milliót, Európában pedig a 430 ezret. Ez az összes eladott Toyota 10 százaléka, de a gyár az év végére már 14 százalékos aránynyal számol, beleértve luxusmárkáját, a Lexust is. A hibrid technika jelenleg a leghasználhatóbb kör-

nyezetkímélő hajtásmód, amely az autó akciórádiuszának csökkenése nélkül tesz lehetővé rendkívül kis fogyasztást (Prius: 3,8–4 l/100 km) és a minimális károsanyag-kibocsátást (87–93 g/km). Lényege egy belső égésű motor, egy villanymotor és egy nagykapacitású akkumulátor kombinációja. Kis terhelésnél és kellően feltöltött akkumulátorral a kocsi elektromos meghajtással is haladhat néhány kilométert, normál üzemmódban a belső égésű motor hajtja a kocsit, egyben tölti az akkumulátort. (vgy)

Mínuszba tart az autópiac? Június már a harmadik hónap volt az idén, amelyben kevesebb új személygépkocsit adtak el a hazai piacon, mint a tavalyi év párhuzamos hónapjaiban. Ennek eredményeképpen az eddigi szerény többlet is elolvadt: az idei első félévben eladott 34 316 autó ugyanis mindössze 0,39%-kal több a tavalyi első 6 hónap eredményénél (34 183). Érdekességként megemlítjük, hogy a 80 kW-nál nagyobb teljesítményű személygépkocsikra kivetni tervezett, 33–3000 eurós regisztrációs illeték a júniusban eladott 5976 jármű közül 3012őt érintett volna; ebből 925-öt magánszemélyek vásároltak meg. Más országok tapasztalatai alapján az illeték bevezetését követően az autópiac mintegy 15%-os visszaesésével számolhatunk, így az adóveszteség nagyobb lehet, mint az illetékekből befolyó bevétel. A márkák és modellek félévi listája: Márkák: 1. Škoda 2. Volkswagen 3. Kia 4. Hyundai 5. Renault 6. Peugeot 7. Opel 8. Citroën 9. Suzuki 10. Ford 11. BMW 12. Toyota 13. Chevrolet 14. Mercedes-Benz 15. Nissan

8247 3219 2513 2150 2031 1890 1263 1197 1157 1137 1006 988 828 826 811

Modellek: 1. Škoda Fabia 2862 2. Škoda Octavia 2 2642 3. Š. Octavia Tour 1027 4. Kia cee’d 935 5. Hyundai i30 825 6. VW Golf 780 7. Suzuki SX4 721 8. VW Polo 707 9. Kia Sportage 675 10. Škoda Yeti 610 11. VW Passat 593 12. Kia Rio 579 14. Škoda Superb 504 15. Škoda Roomster 497 A darabszámok az adott modell összes karosszéria-változatát tartalmazzák. (Forrás: ZAP SR) Vas Gyula

Tudósítás > Jegyzet

2012. július 24. |30. szám

Határtalan buli! A legnagyobb fesztiválra készülnek KOMÁROM – Július 28-án, szombaton a Holt-Vág partjára, hatalmas ingyenes fesztiválra invitálják a családok apraja-nagyját.

Archív felvétel

A szigetlakó

A Look kulturális és életmód magazin kiadója a helyi városi hivatal támogatásával rendezi meg a Lake Up! névre keresztelt rendezvényét, melynek célja, hogy a szürke hétköznapok forgatagából legalább egy napra kiragadja az embereket, és önfeledt szórakozást biztosítson számukra. Délelőtt tíz órától indul útjára az őrület. A gyermekek számára különböző játékos vetélkedőket szerveznek, mint például zsákban ugrálhatnak, de ugrálóvárban is szórakozhatnak, vagy pónilovakat simogathatnak, esetleg a csiribiri tornába is bekapcsolódhatnak. A felnőttek számára lesz hotdog evő-

és sörivó verseny, de a sportolási lehetőség sem maradhat el, mivel vízi fociban is összemérhetik az erejüket. Nem hiányozhatnak a divatbemutatók, breaktáncosok és a modellezők bemutatói sem. A zenei aláfestésről egész nap folyamán olyan lemezlovasok gondoskodnak majd, mint régiónk egyetlen női djje, a bájos IceEra, de Mackenzy, Kovács, Boogie és Sinkovicz is bevetésre készen állnak a lemezjátszók és a keverők mögött. A nagyszínpad előtt óriás LEDkivetítőn követhetjük figyelemmel az eseményeket. Végül az est sztárvendége, Kállay Saunders András ad koncertet. A finom ételekről és italokról is természetesen gondoskodnak! Holecz Attila

Rajkovics György rovata

Huszonegyedik század

Hogyan kezdődött? Terrortámadással. Élő adásban követhettük figyelemmel, hogyan omlanak össze a nyugati civilizáció szimbólumaiként ismert New York-i Világkereskedelmi Központ ikertornyai. Ezután az amerikai elnök mögött felsorakozott a teljes társadalom, fegyvergyártók, olajmágnások, lelkes hazafiak egyaránt. Kiötlöttek két gubancos háborút a terror elleni harc jegyében. A szövetségesek a koncot lesve egyetértően asszisztáltak, loholtak a falkavezér után, csak az „Isten nevében!” felkiáltás hiányzott. Felemás győzelemmel zárult a küzdelem, a két ludast levadászták, Szaddám halott, bin Láden szintén. Ezzel kezdetét vette a világméretű paranoia, ami nem volt más, mint az aktuális bizonytalansági tényezők kiéleződése. Mindenki figyel mindenkit, a biztonság jegyében bekamerázzuk az otthonainkat, az egész világot, gúzsba kötjük saját magunkat, minimálisra szűkítettük a mozgásterünket. Jobban félünk és reszketünk, mint az egykori barlanglakók a fenevadaktól és a villámtól. A terror elleni harc és a paranoia előtt kezdte világhódító útját a mobiltelefon. Elődjét, a telefont azért találták fel, hogy megkönnyítse az emberek közti kapcsolattartást. A tizenkilencedik századi találmány feltalálója, Alexander Graham Bell sem gondolhatta komolyan, hogy százhúsz év múlva emberek millió fogják

természetesnek tartani az utcán való hangos telefonálást. A maroknyi kütyüvel mindenki utolérhető, tartózkodjon bárhol. A végén persze mindig kiderül, hogy az adott találmány, ami az emberiség életének megsegítését szolgálta volna eredetileg, teljesen más funkciót tölt be, mint azt a feltaláló eltervezte. A mobiltelefon státusszimbólummá vált, ami alapján könnyedén feltérképezhető az egyén. Időközben az internet is meghódította a világot, aki nem csatlakozott időben, lemaradt az információk utáni hajszában. A google, a facebook, az e-mail és a torrent hétköznapi fogalmakká silányultak mára, és ugyanolyan fontosak, mint a víz, a levegő vagy a kenyér. A háborúk, forradalmak, lázadások, népirtások mindennaposak voltak régen is, nincs új a nap alatt. Ellenben új tényező a társas magány, a gazdaságilag jövedelmező egyedüllét – ha külön élünk, több lakás, hűtő, tévé kell –, a társadalom alapegységeként szolgáló család pedig atomjaira hullott. A túlzsúfoltság egyaránt probléma a világ fejlődő és fejlett részén, a gyerekhiány viszont az öreg kontinensen. Az ingerküszöbünk a minimálisra csökkent, nem hoz lázba bennünket semmi, az unalom elütését pedig a mindenható média szolgáltatja. Összezsugorodott körülöttünk minden, összezsugorodtunk a világgal együtt mi is – kicsit szűk ez a világ nekünk.

Beköszöntött a gazdasági válság, ennek ellenére kapható minden, ami szem-szájnak ingere. Pénzből is van elég, már akinek, akinek pedig nincs, ámulhat és bámulhat, vágyakozhat, és ha hisz és bátor, elér-

ső, felszínes tünetek csak a belső kuszaság kivetülései. Gyorsan repül az idő, vénülünk, őszülünk, hullatjuk a hajunkat, mint madár a tollát. A huszonegyedik század tizenkettedik évét tapos-

Net-felvétel

het bármit, amire vágyott, nőt, aranyat, karriert, álmot, amelyet a bábok mesterei álmodtak meg számára. A válság túlmutat a gazdasági gondokon, belül keresendő, a kül-

suk. Ami ezalatt történt, a történelem része. Hogy mi kerül be a történelemkönyvekbe, majd eldöntik az utókor történészei, a krónikát azonban mi írjuk.

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Alternatív és egy kis elektronika Egy ﬁatal zenekar, amelyben a tanár és diák is megfér A Renton and the Error Jam elnevezésű formáció 2011 nyarán alakult. A gyülekezőt Csiba Csibusz Gábor fújta, aki abban az időben éppen zenekar nélkül maradt. Eredetileg a zenekar négy tagot számlált, idővel Vida Ádám kivált, helyette másik három ember érkezett, így végül a csapat hattagúra

Szabolcs (gitár, billentyűk). Szinte mindenki más községből származik, – Bős, Komárom, Lég, Somorja –, a heti egy próbát Somorján tartják, a művelődési központban. A csapat összetétele is elég érdekes, hiszen az énekes és dobos tanárként dolgoznak, az egyik gitáros frissen érettségizett, a másik egyetemista, de magánvállalkozó is akad közöttük.

lálkoznak, szeretnek egymás társaságában lenni. Zenei stílusukra leginkább az alternatív jelzőt lehetne rábiggyeszteni, különböző elektronikus elemekkel megspékelve. A daloknál általában először a zene, a dallam születik meg, amihez Horváth László énekes írja meg a többségében angol szöveget. Egyetlen magyar nyelvű számuk születése is nagyon különleges: a legelső fel-

Archív felvétel

növekedett: Bölcskei Milán (basszusgitár), Cseh Gábor (DJ, effektek, billentyűk), Csiba Csibusz Gábor (gitár), Horváth László (ének), Méry Dávid (dobok), Pokstaller

A fiúk már az első próba alkalmával rákaptak a közös zenélés ízére, rögtön összeállították Into Devil című dalukat. Ez az összhang máig megmaradt. A próbákon kívül is ta-

Rendőrségi hírek Gázból sosem elég SZENTMIHÁLYFA – Öt éven át vételezte illegálisan a földgázt egy 53 éves helyi nő. A gázellátó vállalatnak 8260 euró kárt okozott. Tette lopásnak minősül, akár 6 hónaptól 3 évig terjedő börtönbüntetési is kaphat érte.

Vissza nem ﬁzetett hitel DUNASZERDAHELY– Csalás bűncselekményének elkövetésével gyanúsított meg a helyi rendőrvizsgáló egy 41 éves martini férfit. A gya-

lépéskor a visszatapsolásra kifogytak a dalokból. Bevetették tehetségüket, elkezdtek improvizálni, Laci, az énekes pedig ráénekelt egy régebbi saját szöveget. Olyan sikere volt A rendőrség már meggyanúsította, két évtől hat évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatja a bíróság.

núsított 2008–2009-ben hitelszerződés alapján vállalkozási célra 66 230 euró kölcsönt vett fel, amit azonban a károsultnak nem fizetett vissza. Büntetési tétele 1–5 év között mozog.

Pénzt vagy ütök SOMORJA – Zsarolást követett el egy 31 éves helyi illető, aki márciusban a városi parkban tettlegesen bántalmazott egy 28 éves szintén somorjai lakost, könyebb testi sértést okozva neki. Közben megfenyegette, hogy legközelebb ismét megveri, ha nem ad neki 200 eurót.

Net-felvétel

Romboló alkohol DUNASZERDAHELY – Ittasan egy Kukučín utcai drogériaboltnak ütközött Škodájával egy 29 éves városi

a dalnak, hogy azóta minden koncertet vele zárnak. Három szerzeményüket már fel is játszották, és saját honlapjukon (www.rentonandtheerrorjam.com), illetve a közösségi oldalakon meghallgathatók. Csiba Csibusz Gábor szabadidejében zenés akciókon hangosít, így általa a zenekar önerőből, egyedül rögzítette az említett három dalt. Tervezik a többi dal feljátszását is, hiszen repertoárjuk egyre bővül, jelenleg egy másfél órás hanganyaggal dolgoznak. Több csallóközi koncertjük volt, felléptek Somorja és Dunaszerdahely különböző szórakozóhelyein. Az egyik legemlékezetesebb koncertet Brünnben adták, a Festival Bienale Brno 2012 – burning BEATS GALLERY pARTy nevet viselő egynapos összművészeti fesztivál keretén belül. Legutóbb a krasznahorkaváraljai DH táborban szerepeltek, hasonlóan nagy sikerrel. Ezenkívül egy újabb jó sztorival bővült a készletük, hiszen a magyarországi Nemjuci zenekar gitárosát a Renton and the Error Jam gitárosa, Pokstaller Szabolcs mentette meg, aki kölcsönadta balkezes hangszerét. Egy lelkes baráti társaság kíséri őket minden koncertre, ők segítenek a rakodásban, utazásban, szervezésben. Konkrét terveik a jövőre nézve nincsenek, de ahogy minden más zenekar is, szeretnének minél több helyen bemutatkozni. Koncz Csilla illető még április elején. Előtte még egy szemből érkező Renault is az útjában volt. A helyszínelő rendőrök 2,01 ezrelék alkoholszintet mértek a cikkcakkban közlekedő autóvezetőnél. DIÓSPATONY – Ugyancsak függőséget okozó szer hatása alatt vezette autóját június elején a községben egy 36 éves helyi lakos, akit megállított és igazoltatott a rendőrjárőr. Nála „csak” 1,5 ezreléket mutatott a szonda. Mindkét ittas vezetőt egy évig terjedő elzárás fenyegeti. *** Az év 28. hetében a Dunaszerdahelyi járás területén 4 közúti baleset és 13 káresemény történt, amelyeknél 1 személy könnyebben megsérült.

Ajánló > Hirdetés

2012. július 24. |30. szám

A vers az ember hatodik érzéke Az Irodalmi Szemle – júliusban Irodalmi, művészeti, művelődés/történeti folyóiratunk idei júliusi száma Tandori Dezső Matáriák című esszéprózájával indul. Ezt kor- és irodalomtörténeti, de emberi szempontból is egyaránt érdekes-izgalmas, gazdag jegyzetanyaggal ellátott beszélgetés követi, melyet Csanda Gábor készített 2001-ben a kalandos életutat bejáró pozsonyi kötődésű íróval, költővel, műfordítóval, Monoszlóy Dezsővel (1923-2012), aki annak idején éppen az Irodalmi Szemle munkatársa is volt. A beszélgetés címe Tárgyalás után. Vörös István Fénylovasok című verses ifjúsági regényéből olvashatunk ezután részletet, majd novellát Szalay Zoltántól Az utolsó látogatás címmel, Z. Németh Istvántól és Kulcsár Ferenc-

től verseket, további részletet Varga Imre Reggelnaplójából. „A vers az ember hatodik érzéke, mely a világ látásunkkal, hallásunkkal, szaglásunkkal, ízlelésünkkel, érintésünkkel érzékelhetetlen részét teszi számára

birtokba vehetővé” – ezt már Tóth László írja A hatodik érzék című esszéjében, melyben a versről, a vers születéséről, életéről, teremtő erejéről, a költészet szerepéről és olvasójáról tűnődik, mond véleményt. N y i lvá n s z á n dé k o s szerkesztői elgondolás mentén követi ezt az esszét Fónod Zoltán

hosszabb tanulmányának részlete Tóth László költészetéről. A Madách, illetve a Madách-Posonium Könyvkiadó grafikai szerkesztőjeként, művészeti vezetőjeként, könyvek, lapok illusztrátoraként is dolgozott évtizedeken át a ma hetvenesztendős Varga Lajos képzőművész, akit a jubileuma alkalmából Mislay Edit hoz olvasóközelbe, s akinek borítótervei és rajzai díszítik a Szemle e számát. A Távlat rovatban találjuk Móser

Zoltán Csontváry nagy távlatot követel című tanulmányát, Gál Sándor jegyzetét szülőfaluja jeles személyiségeiről, Kiss Gy. Csaba írását Greksa Kázmérról, a Zágrábi Egyetem első kinevezett magyar nyelv és irodalom tanáráról, Pap Ágnes tollából G. Hajnóczy Rózsa indiai leveleinek első részét, s ugyancsak az első részét Csicsay Alajos Kétszáz éves dominanciaharcok Európa közepén című tanulmányának. (bodnár)

A Kecskeméti Főiskola Kertészeti Főiskolai Kara a révkomáromi kihelyezett levelező tagozaton kertészmérnöki BSc képzést hirdet 2012. őszi félévétől. A jelentkezési lapok kitöltése augusztus 10-én 10 órakor lesz. Helye: Selye Egyetem Gazdaságtudományi Kar, Komárno, Hradná 21. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Telefon: +36/76/517 612 E-mail: noel.gaborne@oi.kefo.hu Honlap: www.kfk.hu

TEGYÜNK KÖZÖSEN

SZLOVÁKIÁÉRT

SZOLGÁLTATÁS Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905 599 663. A Szent Erzsébet Egészségügyi és Szociális Főiskola dunaszerdahelyi tagozata a 2012/2013-as tanévben is indít főiskolai képzést szociális munka szakon – magyar és szlovák nyelven. A meghosszabbított jelentkezési határidő: 2012. augusztus 31. Információk: 0903 650 344; www.vssalzbety.sk Legjobb árak és hagyomány! Csempekandallók, cserépkályhák, hordozható cserépkályhák. Bútorok (fenyőből, tölgyből, bükkből, juharból, cserből). Kéményrendszerek. Csap ágyak. Viszonteladók jelentkezését is várjuk! www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu Tel.: 0036/20/397 91 02. Családi házakban víz- gázvezeték és központi fűtés szerelését vállaljuk. Szerelési anyagot biztosítunk és árusítunk! Szerelés esetén nagyobb árkedvezményt BIZTOSÍTUNK!!! Tel.: 0905 824 054, Edmund Fodor. Átadom dunaszerdahelyi kisvendéglőm működtetését. Tel.: 0903 442 308. ÁLLÁS Éjjel is működő bécsi pizzériába, németül alapszinten társalgó pizzasütőt (szakácsot) keresek, sürgősen. Szállást nem biztosítunk. Tel.: 0043/664/558 18 06. Tapasztalattal rendelkező sofőröket keresek nemzetközi (I, AT, NL, BE, FR, D) fuvarozásra CE jogosítványnyal. Jelentkezni a következő e-mail címen lehet: et1@hotmail.sk Férfi/női szabót keresünk főállásba Dunaszerdahelyen a FOCUS Divatházba. Csak gyakorlott szabó jelentkezését várjuk! Tel.: 0903 473 712; 0903 429 006.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés > Megrendelőszelvény

A TOTAL CLEAN vállalja padlószőnyegek, ülőgarnitúrák, ágybetétek, fekvőfelületek és autókárpitok mélytisztítását vagy atkátalanítását antiallergén hatással. Most: 3+2 ülőgarnitúra tisztítása csak 27 euró! Ingyenes kiszállás! 50 euró felett további

15% kedvezmény! Tel.: 0948 423 355, www.totalclean.sk E-mail: totalclean.4u@gmail.com, info@totalclean.sk

A Pretiosus társaság auszt riai legális állást kínál egészségügyi nővérek és képzett ápolók részére. Az útiköltség teljes mértékben ingyenes. Fizetés 700 eurótól 1050 euróig/ hó. Tel. szám: +421 911 908 858; +421 5910 47 52. E-mail: personal@dyn-bs.sk A PERFEKT Autósiskola felvesz végzettséggel rendelkező gépjármű-oktatót. Előnyös fizetési feltételek. Tel.: 0908 405 004. INGATLAN Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0905 738 652. Eladó családi ház Bakán, 8 áras telekkel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 253 360. Eladó 4 szobás családi ház Békén (Mierovo, 490 m2). Szükséges átalakítani. Ára 35 000 euró. Tel.: 0911 811 260; 0910 933 483. Eladó 24 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 863 861. KIADÓ – BÉRLET Kiadó Dunaszerdahelyen, a városközpontban vadonatúj helyiség (40 m2) rendelőnek vagy irodának. Tel.: 0907 627 550. Kiadó átépített garzonlakás Dunaszerdahelyen (Smetana liget, 250 euró/hónap). Tel.: 0903 190 556. Kiadó üzlethelyiség és 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 315 828. Bérbe vennék garzon- vagy egyszobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0904 351 162.

Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0940 868 689. Kiadó Dunaszerdahely központjában 90 m2-es terület – 4 helyiség, 2 mosdó, 2 WC, vagy kiadó, illetve eladó 45 m 2 -es terület – 2 helyiség, 1 mosdó, 1 WC – akár lakásnak is. Tel.: 0907 263 771. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0905 726 809. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen. Tel.: 0940 868 689. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 03 03 08. Háromszobás albérletet keresek Dunaszerdahelyen, berendezés nélkül. Tel.: 0902 533 074. Kiadó 3 szobás bérlakás Nagymadban. Tel.: 0917 716 031. Bérbe adó garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 031/552 64 58.

Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550. Kiadó 48 m2-es, vállalkozásra is alkalmas helyiség Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep) + pince (összesen 96 m2). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 547 525.

LAKÁS Eladó 3 szobás lakás Somorján (Gazda sor, nyolcemeletes lakótömb 7. emeletén, 66 m2, műanyag ablakok). Ára 55 900 euró. Tel.: 0911 811 260; 0910 933 483. Eladó új, 3 szobás, 80 m2-es mezonet lakás Dunaszerdahelyen, a Therma Hotel mellet. Ár 67 900 euró. Tel.: +421/ 948/ 976 300. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Vámbéry téren. Tel.: 0948 160 105. ISMERKEDÉS 48 éves dunaszerdahelyi hölgy párját keresi. Tel.: 0911 235 690.

MEGRENDELŐSZELVÉNY

Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot Név:

.....................................................................

Utca, házszám: ..................................................................... Lakhely:

.....................................................................

Telefonszám:

.....................................................................

Aláírás: .......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Rybný trh 332., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

Pályázati felhívás

Köszönetnyilvánítás

Kisudvarnok község a Tt. 596/2003 sz. és a Tt. 552/2003 sz. törvénye értelmében pályázatot hirdet a Kisudvarnoki Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatói tisztségének betöltésére. A megbízatási idő kezdete 2012. szeptember 1. A pályázati jelentkezések leadási időpontja 2012. augusztus 15. Bővebb információ a www.maledvorniky.sk weboldalon található, illetve a 031/552 30 96-os telefonszámon kapható.

ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu Balatonalmádiban nyaralók, appartmanok kiadók. Cím: Mikes Szálláshelyközvetítő, Baross G. u. 66. Tel.: 0036/88/ 438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban. Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338. GÉPJÁRMŰ Eladó Škoda Felicia kombi vontatóhoroggal, gy. év 1995. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 863 861. VEGYES BONTOTT CSIRKÉK valamint BEFŐZNI VALÓ UBORKA eladó. Tel.: 0905 944 149. Eladó vaskonstrukció (60 m x 9 m). Tel.: 0908 583 761. Eladó, olcsón, TOYOTA villany varrógép, valamint használt tetőcserép. Tel.: 031/552 90 49, 17 óra után. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.

Apróhirdetés > Hirdetés

2012. július 24. |30. szám

A topolnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1–14 napos brojler kiskacsát, 1–14 napos MULARD máj kiskacsát, 1-14 napos LANDES nagytestű májlibát, idei tömni való brojlerkacsák ls tömni való MULARD májkacsák. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, MULARD hím májkacsák, tömött kacsák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. Eladók cseh bajszos kiskutyák törzskönyv nélkül. Tel.: 0911 193 472. Megrendelhetők napos húscsirkék, 16 hetes jércék, 7 hetes pulykák, valamint takarmányok. Lovas, Kisudvarnok – 031/552 65 92. DROBNÉ INZERÁTY Predám 3-izbový byt v Šamoríne (Gazdovský rad, 7. posch. z ôsmych, plastové okná). Cena 55 900 EUR. Tel.: 0911 811 260; 0910 933 483. SBS Jáger príjme strážneho pracovníka na pracovisko PT Rohovce. Podmienky: preukaz OS, 2 roky praxe. Tel.: 044/552 57 80; 0905 326 469. Dám do prenájmu 3-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: +421/902/ 258 710. Predám 4-izbový rodinný dom v Mierove (490 m2 – dom potrebuje rekonštrukciu). Cena 35 000 EUR. Tel.: 0911 811 260; 0910 933 483.

Mély gyászunkban mondunk köszönetet mindazoknak, akik július 16-án elkísérték utolsó útján a 81. életévében elhunyt drága szerettünket, BECK ÉVÁT, a doborgazi temetőbe. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet mindazoknak, akik július 23-án elkísérték utolsó útján a 69 éves korában elhunyt drága szerettünket, SÓKY ERNŐT, a solymoskarcsai temetőbe. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkon. A gyászoló család

Megemlékezés „Egy életen át dolgozva éltél, bánatot ránk hagyva csendesen elmentél. Itt hagytál minden álmot, vágyat, nem mesélsz már az unokáknak. Örök álom zárta le szemed, megpihenni tért két dolgos kezed.” Fájó szívvel emlékezünk július 24-én halálának 2. évfordulóján id. CSEH JÓZSEFRE Királyfiakarcsán. Emlékét őrző családja

Prijmeme brigádnikov do novootvoreného TESCA vo Veľkom Mederi na upratovacie práce – mužov aj ženy. Nástup ihneď.

Podmienka: slovenský jazyk. Tel.: 0903 768 853. Odstúpim malú reštauráciu v Dunajskej Strede. Tel.: 0903 442 308.

ÉRTESÍTÉS Megnyitottuk Dunaszerdahelyen a gyermek, a felnőtt, a meddőséggel és ultrahangos diagnosztikával foglalkozó nőgyógyászati rendelőnket, melyben három szakorvos biztosítja az egészségügyi ellátást: dr. Feldmár Tibor – nőgyógyász és gyermek nőgyógyász (031/554 33 88 – hétfő és csütörtök 10.00–11.00 óra között a Fő utcai rendelőben; 031/557 14 02 – kedd, szerda és péntek 10.00–11.00 óra között a kórházi rendelőben) dr. Feldmár Péter, PhD – nőgyógyász, meddőségi és certifikált ultrahangos szakorvos (031/554 33 88 – hétfő, kedd és csütörtök 16.00– 17.00 óra között, péntek 12.00–12.30 óra között). dr. Nagyová Svetlana – radiológus Elérhetőségeink: HIPOKRATES DS, s.r.o., Hlavná 28/7., Dunaszerdahely, www.hipokratesds.sk, e-mail: hipokratesds@gmail.com (3 napon belül választ kap).

Csallóköz

Kulissza

Meddig tart a jégkorszak? A lajhár, a mamut és a kardfogú tigris őskőkorszaki barátsága Tíz éve rendületlenül kergeti a kardfogú mókus, Motkány a makkokat, és olyan sikeresen teszi mindezt, hogy túltesz a három főhősön, és már Oscar-díjra is jelölték. A három főszereplőben ennek ellenére hatalmas üzlet rejlik. Kaphatók plüssállatként, karácsonyi ajándék gyanánt pedig negyven euró kirepül az ablakon, vagy ha drága plüssre nem futja, beülhetünk az ugyancsak drága moziba, és 3D-ben nézhetjük, milyen kalandokba bonyolódtak újabban a bohókás barátaink. A legújabb rész, a Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens (Ice Age: Continental Drift, 2012) ismét a leghumo-

rosabb karakter, a külön életet élő és méltán népszerű –, Motkány szerencsétlenkedésével kezdődik. A kívánatos makk elérése érdekében bármire kapható kitalált őskőkorszaki figura kalandozásai során a Föld mélyén találja magát, és ezzel világméretű galibát okoz. Repedések láncolatát indítja be, aminek következtében a világkontinensek vándorlásba kezdenek. Emiatt a három tényleges főszereplő, a nagy és mogorva mamut, Manny, a sokat és feleslegesen beszélő, csetlő-botló lajhár, Sid, valamint a jégkorszak csúcsragadozójaként ismert kardfogú tigris, Diego, aki ebben az esetben cseppet sem tűnik veszedelmesnek, menekülni kényszerül. Mannynak természetesen a családjával is törődnie kell, a kamaszkorba lépő lánya, Kisbarack épp a dackorszakát éli, és egyaránt terhes számára a családja és egyetlen barátja, a félős sünvakond, Lou-

is. Sidet meglátogatja a hebehurgya családja, akik az első részben hagyták magára. A látogatás egyetlen célja, hogy a hóbortos, öreg Nagyit Sid nyakába varrják. A földmozgás következtében Manny, Sid, Diego és a Nagyi kénytelenek egy jégtáblán hánykolódni, miközben Manny felesége, Ellie és Kisbarack az állatcsordát igyekszik kivezetni a biztonságot jelentő Földszorosig. A tengeren vándorolva veszélyes helyzetekbe keveredik a kis csapat. Kalózokkal találkoznak, akiket egy orangután vezet, nevezetesen Beles kapitány. Diego mégis szerelembe esik az egyik kalózlánnyal, Shirával, a vonzó kardfogú tigrislánnyal. Hogy sikerül-e megmenekülniük, és ismét egymás-

ra talál a csorda, kiderül a másfél órás filmből. A recept ugyanaz, mint az előző részek estében. A Motkány készíti elő a bonyodalmat, a három főhős és a népes csorda pedig különböző kalandokba bocsátkozik. A történetbe beiktattak néhány új szereplőt, akik még sokszínűbbé teszik az egyébként is színes társaságot, és némi mondanivalót is csempésztek a készítők a mesébe. Erőltetetten sulykolják az ember agyába, ahogy ez a tengerentúlon szokás, hogy mindenki megértse, ne legyen félreértés. Hogy ez mennyire érdekli a célközönséget, a népes gyereksereget, már egy másik kérdés. Felnőttként lehajtja az ember a fejét, nem néz oda az ominózus részeknél, és a sablonszerű, olcsó jelenetekről a gyermekkorom utált édessége, a ragacsos, rózsaszínű vattacukor jut eszembe.

Akadnak humoros jelenetek is, de nincs hangos hahota, legfeljebb csendes mosolygás, ellenben egészen látványos mesének, bár a divatos 3D-t nyugodtan kihagyhatták volna. A családi motívumot akár díjazni is lehetne, a mondanivaló, a tanmeseszerűség azonban hátrányára vált a 20th Century Fox animációs részlege és a Blue Sky Studios által készített animációs filmnek. A gyerekek esetleg azonosulhatnak a ka-

maszodó Kisbarackkal, aki mamut létére a fán lóg, ami önmagában nagy teljesítmény, vagy a letagadott baráttal, a jószívű sünvakonddal, akit lehet sajnálni. Hogy nem a kritikusok szájízének megfelelően készült a film, annyi biztos. Adja magát az összehasonlítás a nemrég vetített Madagaszkár harmadik epizódjával. A Jégkorszak sajnos gyengébbre sikeredett, a New Yorki állatkert elszabadult állatai izgalmasabb mozit produkáltak. A kassza ennek ellenére biztosan megtelik, lehet tervezni a jövőt illetően, és jöhet a sorozat ötödik része, esetleg arról, vajon milyen élet vár a három főhősre és a csordára – és persze a makkot hajszoló Motkányra – a jégkorszak vége után. Kifutotta magát a Jégkorszak az elmúlt évtizedben? Nehéz megmondani. Felnőtt számára már kellő mértékben unalmas a sorozat, de a gyerekeket még odaszögezheti a mozivászon vagy a képernyő elé a kihalt állatokból összeverbuvált csapat kalandjai. A négy rész eddigi összbevétele meghaladta a kétmilliárd dollárt, az összköltségvetése pedig 329 millió dollárra rúgott. Rajkovics György

Net-felvételek

Riport

2012. július 24. |30. szám

Esőben is szórakoztak A tizennégy éves hagyomány idén sem szakad meg ILLÉSHÁZA – Nem kedvezett az elmúlt szombat a falunapoknak. A helyiek viszont nem hagyták magukat elijeszteni az időjárás viszontagságaival. A nézők is védelmet találtak az eső ellen, s így a faluban elkezdődhetett a tizennegyedik falunap. Persze ezek megrendezését nem csak az „égi áldás” nehezíti napjainkban. „A község szimbólumai 1997-ben kerültek elfogadásra, s a rá következő évben meg is szentelték azokat. Éppen ezt követően kezdődött a falunapok soro-

Fehér Tibor polgármestertől. A program pedig valóban nagyon színesnek bizonyult, amelyet a nagymagyari MINI TINI csoport tagjai is emeltek. A koreográfusukat, Mészáros Mariannát arra kértük, röviden mutassa be őket. „A tánccsoportunk több mint tizenöt évvel ezelőtt alakult a helyi magyar tannyelvű általános iskola mellett. Összesen negyvenkét taggal büszkélkedhetünk, akik között óvodás, alapiskolás, középiskolás és egyetemista is akad. A táncosok hat csoportba vannak sorolva, kor szerint. Csaknem

A „nagyok”...

Fehér Tibor nyitóbeszéde

zata. El kell mondanom, évről évre nehezebb. Kezdetben még találtunk forrásokat, de egyre szerényebbek a pályázati lehetőségek. Meg kell viszont dicsérnem vállalkozóinkat, akik nem hagytak magukra bennünket és segítenek a rendezvény bebiztosításában. A falunap egyébként két részre oszlik. Első felében ökumenikus istentiszteletre kerül sor, majd megemlékezünk a két világháború áldozatairól. A második részében pedig a sportpályán kulturális műsor várja az érdeklődőket, amely az éjszakába szokott nyúlni” – tudtuk meg

Eső elől elbújva (jobbról az első Mészáros Marianna koreográfus)

mindegyik táncstílussal foglalkozunk, s fellépésekből sincs hiány. Falunapokra, nyugdíjas találkozókra járunk, de mini-tini fesztivált is szervezünk. Emellett versenyeken is bemutatkozunk, ahonnan még soha nem jöttünk el díj nélkül. Nagyon sikeres ez az év a számunkra, hiszen a látványtáncok lévai Európa-bajnokságán a fináléban is eredményesek voltunk, mivel második, harmadik és negyedik helyezést hoztunk haza, sőt különdíjban is részesültünk.” ...és a legkisebbek

A szerző felvételei

Vladislav Kmeť

Celebsztorik

Csallóköz

Senki sem kell a magyar színésznőnek Volt idő, amikor Papadimitriu Athina kerek-perec férfigyűlölőnek mondta magát. A színésznő most már kicsit árnyaltabban fogalmaz, bár a szerelemmel kapcsolatban ma sincs fikarcnyi illúziója sem. Sőt, a barátnőkben sem tud megbízni többé. Athina falat húzott maga köré csalódásai miatt. Nem volt férfi az életében, amióta különvált harmadik lánya édesapjától. Bár 58 évesen is nagyon jól néz ki, és zsákszámra gyűjtögeti a bókokat, nem érzi úgy, hogy csak párkapcsolatban tud boldogan élni. – Nincsen pasim, tök jól elvagyok így is! Vannak gyerekeim, vannak otthon állataim, gyönyörű természet vesz körül, és hál’ istennek rengeteg a munkám. És ettől annyira boldog vagyok! Nem böngészem a társkereső oldalakat, mert semmilyen tragédia nem történik velem férfi nélkül.

Claudia vallomása Újabb kapcsolata futott zátonyra Liptai Claudiának. A színésznő legutóbbi szerelme ugyanis viszszament a családjához. Claudiának nem ez az első eset az életében, amikor nős férfiba szeret bele. Így volt ez az első nagy szerelemkor is, amikor Clau mindössze huszonkét éves volt. A férfi és a színésznő között óriási volt a szerelem, ám mégse volt annyira erős, hogy a férfi elhagyja a családját. Ráadásul Liptai teherbe is esett a férfitól. Ám babájának nem adhatott életet. Elveszítette a magzatot. „Engem akkor nagyon megvert az Isten. Meghalt a babám, és ez fizikailag, lelkileg nagyon megviselt. Ha egy nővel ilyesmi történik, úgy érzi, hogy egy senki, talán nem is nő” – emlékezett vissza Claudia.

Net-felvételek

Thaiföldön nyaraltak

Véget ért a szabadság Cristiano Ronaldo (27) számára. A támadó és szerelme, az orosz modell Irina Sajk (26) St. Tropezből érkezett Phuketbe, ahová már nem vitték magukkal ifjabb Cristianót, az aranylabdás csatár kétéves kisfiát. Kettesben romantikáztak, a tenger gyümölcsein éltek, és egy népes, benszülött famíliát is meglátogattak. A futballista hamarosan elkezdi a felkészülést az új szezonra, de addig sem tétlenkedik, ugyanis a napokban nyitja meg saját diszkóját. A tengerparton lévő turisztikai központba állítólag a Ronaldo által bérelt magánrepülőkön érkeznek a csapattársai, hogy jelen lehessenek a „Seven” („Hetes” – ez Ronaldo mezszáma) névre hallgató exkluzív szórakozóhely avatóbuliján.

Jagger és Bowie kapcsolata Mick Jagger (68) és David Bowie (65) a hetvenes években szeretők voltak – állítja egy most megjelenő könyv szerzője. A Christopher Andersen jegyezte Mick: Jagger őrült zsenije és vad élete című műben a szerző részletesen beszámol a két zenész homoszexuális kapcsolatáról, amely 1973-ban kezdődött, amikor Bowie egy koncert után felkereste őt az öltözőben. A több éven át tartó viszonyt végül Bowie akkori felesége leplezte le, amikor szabályosan rányitott az ágyban hentergő párra, s első döbbenetében nem jutott más eszébe, mint hogy megkínálja őket kávéval. Míg Bowie-ról közismert volt, hogy fiatal korában ki-kikacsingatott a saját neme felé, Jaggerről, aki világéletében nőfaló hírében állt, most először állítják azt, hogy a férfiakhoz is vonzódott.

Navratilova anya lett Martina Navratilova, minden idők legjobb női teniszezője révbe ért, öt éve boldogan él Julia Lemigova szovjet szépségkirálynővel, és most már papíron is szülőnek számít: adoptálta Julia két kislányát. Navratilova magánélete jóra fordult az utóbbi időben, s mindez azért nagy szó, mert a nyíltan leszbikus egykori teniszsztárnak meggyűlt a baja korábbi szerelmeivel, Judy Nelsonnal és Toni Laytonnal sem sikerült békésen szakítania, egy vagyonba került, amíg megszabadult élettársaitól. Pár éve pedig mellrákot diagnosztizáltak nála, de sikeresen legyőzte a betegséget. Most azonban végre jó híreket hallani az egykori csehszlovák, most már amerikai klasszisról, aki egyedülálló módon kilencszer győzött a wimbledoni teniszbajnokság egyesversenyében, és még ötvenévesen is nyert vegyes párosban Grand Slam-tornát. Összeállította: Wimmer Ilona

TV-műsor > 2012. július 25–31.

2012. július 24. |30. szám

VIASAT3 > július 29., vasárnap, 21.50

Haláli hullák hajnala

Shaun a törzshelyén, a Winchester Pubban tölti zsákutcába jutott életét legjobb cimborája, Ed társaságában, emellett állandóan veszekszik az anyjával és elhanyagolja a barátnőjét. Amikor Liz kiteszi a szűrét, Shaun rászánja magát, hogy ráncba szedje életét. Újra el kell nyernie barátnője szerelmét, rendbe kell hoznia a kapcsolatát anyjával, és szembe kell néznie a felelősségteljes felnőttkor nehézségeivel. Balszerencséjére azonban zombijárvány tör ki. Rendezte: Edgar Wright Szereplő(k): Simon Pegg, Kate Ashfield Shaun of the Dead, angol–francia horrorvígjáték, 99 perc, 2004

RTL KLUB > július 28., szombat, 23.45

Rád vagyok kattanva

Első szerelem. Az élet egyik neuralgikus pontja, de úgy tizennégy körül mindannyian átesünk rajta. Általában szívás, de talán éppen ezért emlékezetes. Akárcsak Al Connellynek, aki a szőke Imogennel nyomja – vagy legalábbis próbálja nyomni. Amolyan ﬁatalos lendülettel és nem csak az ágyban. Persze érzelmileg is gyűrik egymást: leginkább mással. Ám fő a hűség. Hicks haverjuk viszont lazább gyerek. Ő inkább a feketékre bukik – az izmos combú fajtából... Rendezte: Kris Isacsson Szereplő(k): Freddie Prinze Jr. Down to You, amerikai romantikus film, 95 perc, 2000

JOJ > július 27., péntek, 22.30

Húgom, nem húgom

Jacqueline Obradors RTL KLUB > július 29., vasárnap, 22.00

Mit tehet egy szépreményű, érző lelkű kisvárosi sintér, nevezetesen Gilbert Noble, alias Gily, ha úgy érzi, megtalálta élete szerelmét? Természetesen beleszeret. Jo, a bombázó külsejű fodrászlány hamarosan szüleinek is bemutatja Gillyt. Igaz, cserébe levágott fülével kellett fizetnie, Jo ugyanis veszélyes, ha olló kerül a kezébe. Úgy tűnik, a fiatalok szerelmének semmi sem állhat útjába. Sem Jo meglepően hibbant szülei, sem Gilly különös kollégái. Csak a sors, mely egy magándetektív képében érkezik. Az illető Szimatot még maga Gilly fogadta fel abban a reményben, hogy megtalálja apját és anyját, akiket még sohasem látott. Rendezte: James B. Rogers Szereplő(k): Chris Klein, Heather Graham Say It Isn´t So, amerikai romantikus vígjáték, 96 perc, 2001

Túl mindenen Sean Vetter rendőrtiszt partnere segítségével kézre keríti a mexikói drogkartell fejét, akinek a helye nem sokáig marad üresen: Diablo, a könyörtelen szállító kerül a kokain-birodalom élére. Az újdonsült drogbáró azonnal parancsot ad Vetter likvidálására. Az ügynök ugyan megússza a támadást, gyönyörű felesége azonban meghal a tűzharcban. Bosszúra éhesen, mindent feladva Vetter a végső leszámolásra készül. Rendezte: F. Garry Gray Szereplő(k): Vin Diesel, Jacqueline Obradors A Man Apart, amerikai–német akciófilm, 110 perc, 2003

34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.35 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.45 Teleshop 10.50 Ezo Tv 12.25 A vad Kurdisztánon át Német kalandfilm 14.25 Marina (114.) 15.25 Csoda Manhattanban 16.25 Másképpen Beszélgetések Joshi Bharattal 17.25 Tiltott szerelem Mindenki nagyon aggódik Pejkerért, így Nihat is azonnal hazaindul Azerbajdzsánból. Firdeus minden egyes megjegyzésével Nihal Behlül iránti érzelmeit erősíti, amit sem Bihter, sem pedig Denisa nem néz jó szemmel... 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Ezek megőrültek! 21.05 Doktor House Egy drogdíler a tárgyalása közben egy lövés hangjától elájul, és beveri a fejét. House látja el őt, s rájön, hogy a férfi bizonyos hangoktól egész egyszerűen elájul. 22.05 Született feleségek (am.) 23.05 Aktív 23.35 Tények este 0.10 EZO TV

6.10 6.45 7.30 7.40

M2 14.35 Motorsportmagazin 15.00 1100 év Európa közepén 15.25 Klipperek 15.55 MacGyver (am.) 16.40 Merülj, Olly, merülj! (22.) 17.35 Sarah Jane kalandjai II. (3.) Angol sorozat 18.00 Esti mese 18.25 Capri – Az álmok szigete (50.) 19.30 Híradó, sport 20.10 Hogy volt!?... Antal Imre 22.15 Második otthonunk – a bérház 23.05 A korona hercege Dél-koreai sorozat 0.15 Suttogások és sikolyok (svéd)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. július 25. > Szerda

Fókusz reggel Rajzfilmek Reflektor reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai Görög sorozat 14.10 Star Wars A klónok háborúja Amerikai animációs film 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (107.) 17.20 Teresa (107.) 18.30 Híradó 19.10 Fókusz 20.05 Kincs, ami nincs Olasz film 22.10 Döglött akták Az ördög zenéje Amerikai sorozat 23.25 Reflektor 23.40 Siyama – A harcos város Thai kalandfilm Siyamán a poros kis sziámi falucskán keresztül vezet az út a mesés kincsekben dúskáló Ayutthaya királyságba. Jól tudja ezt a hódító sereg fővezére a kegyetlenségéről híres Ong Mien is, csak úgy igázhatja le az Ayutthaya királyságot, ha beveszi a kíváló harcosairól messze földön híres Siyamát.

Viasat 3 15.00 Harmadik műszak 16.50 A főnök (am.) 18.35 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.35 Jó barátok (am.) 20.30 Doktor House 21.20 Sivatagi cápák Am. háborús film Vége az Öböl-háborúnak, az amerikai katonák haza készülődnek, néhányuknak azonban nem hiányzik a civil élet. Egy menekültnél talált térképről kiderül, hogy a kuvaiti aranyrudak rejtekhelyét ábrázolja. 23.30 G. I. Jane (am.) 1.45 Lépéselőnyben Amerikai sorozat

Duna TV

M1 6.30 Magyar főúri paloták Bécsben 7.05 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva 8.30 Balatoni nyár 10.40 Útravaló 10.55 Montalbano felügyelő – A szfinx szárnya Olasz krimi. 2/1. 12.00 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 13.30 Gasztroangyal 14.25 Capri – Az álmok szigete (50.) 15.25 Balatoni nyár 16.25 Londonból jelentjük Olimpiai híradó 16.35 A korona hercege Dél-koreai sorozat 17.50 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva (13.) 18.40 Everwood II. (17.) 19.30 Híradó, sport 20.15 Párizsi helyszínelők (28.) 21.10 Pesty fekete doboz 22.05 Forma–1 Magyar Nagydíj Összefoglaló 22.20 King (5-6) 23.55 Orvosi bűnügyek Csere (10.) Olasz sorozat Egy súlyos hasnyálmirigy-rákban szenvedő asszonyt baleset ér, és meghal az intenzív osztályon. Az asszony lánya a fiatal férjet vádolja, hogy hozzásegítette édesanyját a halálhoz.

ATV 11.30 11.55 12.25 15.00 15.30 16.15 16.25 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Tempó Autósmagazin Start! Start plusz Kaschmir Gold Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Hírek A tét Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Híradó Világhíradó

7.35 Századfordító magyarok 8.30 Híradó 8.35 Élő egyház 9.00 Pannóniától a csillagokig (2.) 9.25 Életképek (ism.) 10.00 Család-barát 11.00 Nyelvőrző 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Savaria-táncverseny 15.05 Talpalatnyi zöld 15.30 Fejezetek Magyarország közlekedéstörténetéből 15.55 Egy kis hírnév Szingapúri ismeretterjesztő film 16.50 Mesélő cégtáblák 17.25 Életképek (15.) 17.55 Olimpia – Női labdarúgás: USA–Franciaország Szünetben: Híradó 20.00 Sobri, a betyár Magyar sorozat 21.05 Hírek, Dunasport 21.20 Nem vagyok gyilkos (francia) Névtelen levelek figyelmeztetik Larosiere felügyelőt arról, hogy nemsokára meggyilkolják a gazdag szüfrazsettet, aki hatalmas vagyonát a nők egyenjogúsági harcának szenteli. De hogyan lehet észrevétlenül beszivárogni egy hétvégére az emancipáció élharcosai közé? 23.05 Koncertek az A38 hajón 1.05 Térkép

HBO 6.00 Rango Am. animációs film 7.45 Filmmagazin 8.10 A buborék srác Amerikai vígjáték 9.35 Scooby Doo! Amerikai film 10.55 Thor Amerikai akciófilm 12.50 Superman és a Nap-expedíció Am. animációs film 14.10 Reflektorfény Am. zenés film 16.05 Avalon (amerikai) 18.10 A javulás útján Francia filmdráma 20.00 A segítség Indiai–am. filmdráma 22.25 Karácsonyi ének Amerikai vígjáték 23.50 La proie Francia akcióthriller 1.35 For Semafor Cseh dok.-film

21.30 > MARKÍZA A csajok háborúja

Emma és Liv gyermekkoruk óta barátnők, nincs titkuk egymás előtt, még az esküvőről is ugyanazt gondolják. Arra azért ők sem számítanak, hogy ugyanarra a napra, ugyanarra a helyszínre sikerül szervezniük mindent. A kínos baki persze betesz a barátságnak, és kitör a háború. Semmitől sem riadnak vissza, hogy tönkretegyék a drága barátnő nagy napját. Rendezte: Gary Winick Szereplő(k): Anne Hathaway, Kate Hudson Amerikai vígjáték, 94 perc, 2009

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Két pasi meg... 8.55 Jóbarátok IV. 9.15 Cobra 11 V. (8-9.) 11.05 90210 (am.) 11.55 Strand 33 13.00 Ki ez a lány? III. Amerikai sorozat 13.50 Elit egység II. (am.) 14.45 Jóbarátok IV. 15.35 Két pasi meg... 16.05 NCIS VIII. (14.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Strand 33 21.30 A csajok háborúja Amerikai vígjáték 23.15 Éjszakai hírek 23.40 NCIS VIII. (am.) 0.30 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. (amerikai) 1.15 Hősök III. (10.)

13.10 Dr. Csont II. 14.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VIII. 15.00 Hawaii Five-0 II. Amerikai filmsorozat 16.00 C.S.I.: Miami helyszínelők IV. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Különleges történetek 21.30 Hawaii Five-0 II. 22.30 Dr. Csont II. Amerikai krimisorozat 23.30 C.S.I.: Miami helyszínelők V. 1.25 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VIII.

STV1 13.30 Vad angyal 14.10 Mint a vadlibák. 3/1. Szlovák film 15.10 A hegyi doktor 16.00 Hírek 16.15 A szerelem ereje 17.05 Konyhaséfek háborúja 17.30 Légizsaruk (német) 18.20 Olasz konyha 19.00 Híradó, sport 20.10 Bízzál bennem. 4/4. Olasz filmsorozat Egy életveszélyes játszmában csak úgy győzhetnek, ha újra megtanulnak bízni egymásban és ha van bátorságuk szembenézni a múlt árnyaival. 21.45 A halhatatlan Szlovák filmdráma 22.55 Késő esti híradó

STV2 12.25 12.50 13.25 14.10 15.05 16.00 16.55 17.50 18.05 18.30 19.00 19.50 20.00 20.30 21.30

Az Alzheimer-kór Szieszta – magazin Éva – rövidfilm Interjú Fidellel Cirkusz, cirkusz 2. Vándorlás az évszázadokkal Detektíviskola Emlékezés helyett Dizájn (dok.) Esti mese Híradó Portréfilm A víz szigete: Csallóköz Empátia Londonban Gipsy Swing Francia zenés film Max, a tizenéves párizsi kisfiú tudja, hogy a város külső kerületében híres cigányzenészek élnek. Elhatározza, hogy ott tanul meg gitározni.

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.35 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.45 Teleshop 10.50 Ezo Tv 12.25 Rex felügyelő A feltételezhető maffiaügy kapcsán az olasz államügyész aszszony, Lucia Amato Bécsbe érkezik. A nyomozók számára fontos információval szolgál: a maffia pénzét minden valószínűség szerint osztrák bankokban mossák tisztára. 14.25 Marina (115.) 15.25 Csoda Manhattanban 16.25 Másképpen Beszélgetések Joshi Bharattal 17.25 Tiltott szerelem Denisa végre rászánja magát és nyiltan beszél Nihallal a Behlülhöz fűzödő kapcsolatáról. Nihat eközben megteszi a megfelelő jogi lépéseket, hogy Hilmit minél távolabb tudhassa a családjától, főleg Pejkertől. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Ezek megőrültek! 21.05 Szemtelen szemtanúk (am.) 23.00 Propaganda 0.00 Tények este 0.35 Ezo TV

Fókusz Rajzfilmek Reflektor reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai Argentin sorozat 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.05 Kincs ami nincs Olasz film 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (108.) 17.20 Teresa (108.) Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.10 Fókusz 20.05 Én és a hercegem 2. – A királyi esküvő Amerikai film 22.05 Mérges pókok Amerikai– ausztrál horrorfilm Az álmos amerikai kisvárosban soha nem történik semmi, egészen addig, míg egy baleset folytán veszélyes anyagokkal megrakott teherautó rakományának egy része a helyi vízrendszerbe ömlik. 0.10 Reflektor

6.30 Tunézia 2.0 7.05 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva 8.30 Balatoni nyár 10.55 Montalbano felügyelő – A szfinx szárnya Olasz krimi. 2/2. 12.00 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinok 13.30 Párizsi helyszínelők (ism.) 14.25 Ötvenéves találkozó (magyar) 15.20 Balatoni nyár 16.05 Londonból jelentjük 16.20 A korona hercege Dél-koreai sorozat 17.45 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva (14.) Vértes – A néma barátok (2.) 18.40 Everwood (am.) 19.30 Híradó, sport 20.15 Rajtra készen! Egy nappal a 30. nyári olimpiai játékok megnyitója előtt 20.10 Forma–1 Magyar Nagydíj Összefoglaló 21.25 Borvacsora 22.20 King. 8/7–8. Kanadai sorozat 23.55 Orvosi bűnügyek Protokoll szerint Olasz sorozat (11.)

8.30 Híradó 8.35 Határtalanul magyar 9.00 Magyarország tájegységei 9.25 Életképek (ism.) 10.00 Család-barát 11.00 Pannon expressz 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Hogy volt?! 15.05 Szerelmes földrajz 15.40 XXX. nyári olimpia játékok Labdarúgás: Spanyolország– Japán (élő) 17.55 Olimpia: Egyesült Arab Emirátusok– Uruguay (élő) Szünetben: Híradó 20.00 Kárpát expressz 20.40 Olimpia: Brazília– Egyiptom (élő) Szünetben: Hírek, Dunasport 22.45 Házasságból elégséges Magyar film Szöszi és Árpi nagyon szeretik egymást. A lány fodrász, a fiú cukrász. Szöszi szülei elváltak, a lány nagyanyjánál lakik. Árpi szereti a szüleit, de régóta haragszik sógorára, akiről tudja, hogy szeretőt tart. Pista Árpi ellen fordítja a szülőket, és a veszekedés után a fiú elhatározza, hogy elköltözik otthonról. 0.15 MüpArt classic

Viasat 3

ATV

HBO

14.55 Másfél millió lépés Magyarországon 15.35 Klipperek 16.00 MacGyver (am.) 16.50 Merülj, Olly, merülj! (23.) 17.40 Sarah Jane kalandjai II. (4.) 18.05 Esti mese 18.30 Capri – Az álmok szigete (51.) 19.30 Híradó, sport 20.10 Rajtra készen Egy nappal a 30. nyári olimpiai játékok megnyitója előtt: Anglia–Szenegál labdarúgó-mérkőzés 22.35 A korona hercege Dél-koreai sorozat 23.45 Jelenetek egy házasságból Svéd film

Tv-műsor > 2012. július 26. > Csütörtök

2012. július 24. |30. szám

6.05 6.45 7.30 7.40

15.00 Harmadik műszak 16.50 A főnök (am.) 18.35 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.35 Jó barátok (am.) 20.30 Doktor House 21.20 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.) A lövöldözés óta Danny először van újra terepen Flackkel. Mac kulcsfontosságú bizonyítékot talál egy újabb sorozatgyilkos ügyében. 22.15 Nikita (am.) 23.05 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.) 24.00 Filmismétlés 0.50 Zsírégetők

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.25 Fórum 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.30 Könyvjelző 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Világhíradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Húzós Rónai Egon műsora 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.20 700-as klub Közéleti magazin 23.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 23.55 Késő esti híradó 0.25 Világhíradó

6.00 Reflektorfény Am. zenés film 7.55 Mentsétek meg Edwardot Cseh dok.-film 9.10 Gran Paradiso Német kalandfilm 10.55 A segítség Ind.–am. filmdráma 13.20 Micimackó (am.) 14.25 Az angol, aki dombra ment fel és hegyről jött le (amerikai) 16.00 Remény a férfiaknak Cseh vígjáték 17.55 Vasököl Am.–indiai akciófilm 20.00 Kokowaah (német) 22.05 A szobatárs (am.) 23.35 Real Sex 31 Am. dok.-film 0.10 Lázongó ifjúság Amerikai vígjáték

21.05 > TV2 Szemtelen szemtanúk

Mikor a csapatnyi csinos vezérszurkoló lány gyilkosság szemtanúja lesz, Sharp hadnagyra hárul a feladat, hogy megvédje őket a rájuk leselkedő veszedelemtől. Sharp a lányok edzőjének álcázza magát és beköltözik a vezérszurkolók házába. A mogorva zsaru számára felfoghatatlan a lányok viselkedése. Így nem lehet dolgozni! Pedig szükség van rá, mert a gyilkos mindent megtesz, hogy elintézze a lányokat. Rendezte: Stephen Herek Szereplő(k): Tommy Lee Jones Amerikai vígjáték, 100 perc, 2005

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Két pasi meg... 8.55 Jóbarátok IV. (am.) 9.15 Cobra 11 V. 11.05 90210 (am.) 11.55 Strand 33 13.00 Ki ez a lány? III. Amerikai sorozat 13.50 Elit egység II. (am.) 14.45 Jóbarátok IV. (am.) 15.35 Két pasi meg... 16.00 Hírek 16.05 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó,sport 20.20 Strand 33 21.30 Kirendeltség Cseh krimisorozat 23.15 Éjszakai hírek 23.40 NCIS VIII. (am.) 0.30 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. Amerikai sorozat 1.15 Hősök III. (am.)

STV1 13.25 Vad angyal 14.10 Mint a vadlibák. 3/2. Szlovák sorozat 15.05 A hegyi doktor Német filmsorozat 16.00 Híradó 16.15 A szerelem ereje 17.05 Konyhaséfek háborúja 17.35 Légizsaruk (német) 18.20 Olasz konyha 19.00 Híradó, sport 20.10 Humberto cirkusz Csehszl. filmsorozat 21.00 Slávia kávéház 21.45 Dr. House. 23/19. 22.30 Késő esti híradó 22.50 Légizsaruk (ism.) 23.35 A Szépfiú Angol–francia film 1.25 Vad angyal (ism.) 2.00 Szlovákia képekben

JOJ 13.10 Dr. Csont II. (am.) 14.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 15.00 Hawaii Five-0 II. Amerikai filmsorozat 16.00 C.S.I.: Miami helyszínelők IV. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Különleges történetek 21.30 Hawaii Five-0 II. 22.30 Dr. Csont II. (am.) 23.30 Webmester 0.35 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VI. 1.25 Jog/Ászok (am.)

STV2 11.50 12.25 12.55 13.35 14.10 14.45 15.50 16.40 17.20 17.50 18.00 18.30 18.45 19.00 19.40 19.50 20.00 20.50 21.20 23.00

Madárraj Szieszta: elixír A nadrág – vígjáték Örökzöld slágerek Koloman Sokol, az életmûvész Gypsy Fest 2010 Vándorlás az évszázadokkal Detektíviskola Kvarteto Emlékezés helyett Paradicsomi tájak Esti mese Süssünk, főzzünk Híradó Hírek magyar nyelven Portré: Štefan Mlich Felszabadítók Orosz dok.-film Városról városra: Túrócszentmárton Fazekasbál Zenés színház Jaro Filip-talkshow

TV műsor > 2009. július 17. > Péntek

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.35 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.45 Teleshop 10.50 Ezo Tv 12.25 A láthatatlan ember (am.) Hobbes, Fawkes és Alex a kézbesítetlen levelek irodájában előforduló lopásokat vizsgálják. Amikor Hobbes kinyit egy borítékot, abból egy zenés képeslap kerül elő, s felcsendül a Jingle Bell. Ettől hirtelen dührohamot kap és vérszomjas lövöldözésbe kezd. 14.25 Marina (116.) 15.25 Csoda Manhattanban 16.25 Másképpen Beszélgetések Joshi Bharattal 17.25 Tiltott szerelem Adnan megtudja Suleyman úrtól, hogy Beshir miért döntött a távozás mellett. Bihter nagyon dühös lesz, amikor rájön, hogy Adnan nem vele beszélte meg mindezt, hanem Denisával. 18.30 Tények 19.35 Aktív 20.05 Ezek megőrültek! 21.05 Mocsok (am.) 23.00 Aktív 23.30 Tények este 0.05 Ezo Tv

6.10 Fókusz 6.40 Rajzfilmek 7.30 Reflektor reggel 7.40 Reggeli 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.10 Én és a hercegem 2. – A királyi esküvő Amerikai film 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (109.) 17.20 Teresa (109.) 18.30 Híradó 19.10 Fókusz 20.05 Sziklaöklű szerzetes (4.) Az olajsejk Német sorozat 21.05 C.S.I.: Miami helyszínelők (am.) 22.05 Gyilkos elmék San Diegóban három, egymásra nagyon hasonlító diáklányt öltek meg az otthonában az elmúlt öt napban. A gyilkos egyre bátrabb és egyre durvább, már naponta szedi áldozatait. Odáig merészkedik, hogy a bébiszitterként dolgozó lányokat nem az otthonukban, hanem a munkahelyükön, a családok szeme láttára intézi el. 23.15 Helyszíni szemle Hősök (német) 0.15 Reflektor

6.30 Tunézia 2.0 7.05 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva 8.30 Balatoni nyár 10.00 Forma–1 Magyar Nagydíj Szabadedzés 11.40 Londonból jelentjük 12.00 Híradó délben 12.25 Roma kultúra 12.55 Esély 13.20 Boxutca 13.50 Magyar Nagydíj Szabadedzés (élő) 15.35 Balatoni nyár 16.20 A korona hercege A vizsga Dél-koreai sorozat 17.30 Gyökerek és ágak – Auer Lipót története Magyar zenés film 18.40 Everwood II. (19.) Számvetés (am.) 19.30 Híradó, sport 20.15 Magyarország, szeretlek! 21.25 A XXX. nyári olimpiai játékok megnyitója London (élő) 1.30 Orvosi bűnügyek Az apa nevében Olasz sorozat Caludio apja egy heveny vérömleny miatt agyműtéten esik át. Gentili professzor szerint a műtét remekül sikerült, de Cesaretto mégis hallucinálni kezd, amikor hazatér a kórházból.

7.35 Századfordító magyarok 8.35 Sírjaik hol domborulnak 9.00 Magyarország tájegységei 9.25 Életképek (ism.) 10.00 Család-barát 11.00 Csellengők 11.25 Térkép; Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Önök kérték! 15.05 Hagyaték 15.35 Magyar elsők Az első magyar meteorológus 15.50 Univerzum 16.45 Mesélő cégtáblák 17.25 Életképek (16.) 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Kárpát expressz 18.55 Labdarúgómérkőzés: DVTK–Újpest 21.00 Hírek 21.05 Dunasport 21.15 A névtelen vár Magyar sorozat 22.20 Az ecuadori esőerdő lakói A mindössze 87 lelket számláló guarani közösség eddig tökéletes harmóniában élt a természettel, de tisztában van azzal, hogy mindennek vége. A modern civilizáció behatolt az ő esőerdőikbe is, irtják a fákat, ezzel veszélybe sodorják az ottani ökoszisztémát. 23.15 Koncertek az A38 hajón 1.05 Térkép

Viasat 3

ATV

HBO

14.30 Második otthonunk – a bérház 15.20 Másfél millió lépés Magyarországon 15.55 MacGyver (am.) 16.45 Merülj, Olly, merülj! (24.) 17.35 Sarah Jane kalandjai II. (5.) 18.00 Esti mese 18.30 Capri – Az álmok szigete (52.) 19.30 Híradó, sport 20.10 Retró – Slágerek 21.05 A korona hercege Dél-koreai sorozat 22.15 Motorsportmagazin 22.40 Lovastúra 23.10 Rejtély. Francia– osztrák–német– olasz–am. film 1.05 Bűvölet (olasz)

15.00 Harmadik műszak 16.50 A főnök (am.) 18.35 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.35 Jó barátok (am.) 20.30 Doktor House 21.20 A katona (am.) 23.05 Sivatagi cápák Amerikai film 1.15 Zűrzavaros éjszakák (am.) Sam hitetlenkedve olvassa a hirdetés szövegét: „Patinás és hangulatos lakás kiadó hatalmas öbölre néző ablakokkal, igazi fatüzelésű kandallóval”. Persze a dolognak van egy kis szépséghibája: a lakást csak hetente két nap használhatja.

11.30 11.55 12.30 15.30 16.15 16.30 17.05 17.55 18.55 19.25

20.45 21.40 21.55 22.20 23.05 22.55 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum Start! Start plusz Együtt a biztonságért! Fórum Híradó Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Mindentudás Egyeteme 2.0 A hét pillanata Híradó 700-as klub Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.00 Remény a férfiaknak Cseh vígjáték 7.55 Vasököl Am.–indiai akciófilm 9.55 A nevem Khan Indiai filmdráma 12.35 Reggel találkozunk Amerikai vígjáték 14.35 Romantikus lelkek Amerikai vígjáték 16.10 Van itt valaki? Angol vígjáték 17.45 Filmmagazin 18.10 Nanny McPhee visszatér. Amerikai–angol– francia vígjáték 20.00 30 perc vagy annyi se Német–kanadai film 21.25 A Föld inváziója Amerikai akciófilm 23.20 Bűnös Miami Am. filmsorozat 0.15 Fekete hattyú Amerikai filmdráma

Csallóköz 21.05 > TV2 Mocsok

Armando Sancho, a korrupt Los Angeles-i zsaru az egyik, bandák által uralt negyedben teljesít szolgálatot. A férfit bűntudat gyötri, mert az egyik akcióban a (bűn)társával, Salim Adellel véletlenül megöltek egy ártatlan, idős férfit. A Belső Ügyosztály nyomást gyakorol Sanchóra, akinek este vallomást kell tennie. Miközben a férfit a felettesei a társával együtt beosztják egy akcióba. Ennek során mindkettőjüket letartóztatják. Sancho úgy véli, csőbe húzták őket. Rendezte: Chris Fisher Szereplő(k): Cuba Gooding Jr. Amerikai krimi, 97 perc, 2005

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Két pasi meg... 8.55 Jóbarátok IV. (am.) 9.15 Cobra 11 V. 11.05 90210 (am.) 11.55 Strand 33 13.00 Ki ez a lány? III. 13.50 Elit egység II. (am.) 14.45 Jóbarátok IV. 15.35 Két pasi meg... 16.05 NCIS VIII. (16.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Regény férfiaknak Cseh vígjáték 22.30 Jackie Chan: Újabb rendőrsztori Hongkongi-kínai akciófilm 0.50 Red Bull X-Fighters 2012 1.00 Apósok akcióban Am. akció-vígjáték

STV1 11.25 A szerelem ereje 12.15 Ilyenek voltunk: Zdena Grúberová 13.25 Vad angyal 14.10 Mint a vadlibák. 3/3. Szlovák film 15.10 A hegyi doktor Német filmsorozat 16.00 Hírek 16.15 A szerelem ereje 17.00 Konyhaséfek háborúja 17.30 Légizsaruk Német filmsorozat 18.20 Olasz konyha 19.00 Híradó, sport 20.05 Poplegendák: Robo Grigorov 21.55 Nyári olimpiai játékok 2012 Nyitóceremónia 1.10 Légizsaruk (ism.) 2.00 Vad angyal

JOJ 14.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VIII. 15.00 Hawaii Five-0 II. 16.00 C.S.I.: Miami helyszínelők IV. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 „O” (Othello) Amerikai dráma 22.30 Húgom, nem húgom Amerikai vígjáték 0.40 A falka. Német– dél-afrikai–amerikai horror Két testvér és barátnőik, Nicki és Sara egy egzotikus szigetre utaznak, hogy eltöltsenek néhány kellemes napot. Még nem sejtik, micsoda pokol vár rájuk.

STV2 16.25 17.10 17.40 18.00 18.30 18.45 19.00 19.50 20.00 21.00 21.30

23.20 0.25

Detektíviskola Ha felszáll a füst... Emlékezés helyett Tévévíkend Esti mese Szlovák falvak enciklopédiája Híradó Portréfilm Játék (dok.) Família Ördögi Színjáték Francia–spanyol film Nicholas társulata elvetődik egy városkába. A lakosok visszahúzódóak, nem nagyon sikerül felrázni őket a máshol sikert aratott repertoárral. Mint kiderül, sorozatgyilkosságok történtek a közelmúltban. BJD 2010 Események

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 9.30 Ezo Tv 10.00 Babavilág 10.25 9 hónap Magazin 10.55 Propaganda 11.55 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai (1.) Olasz–am. sorozat 12.55 Duval és Moretti Duval és Moretti most feladatba kapják Noah védelmét, aki a Marseille-i maffia ellen készül tanúskodni. Az életük pedig csakhamar veszélybe kerül. 13.55 Sheena, a dzsungel királynője (12.) 14.55 Bűbájos boszorkák Amerikai sorozat 15.55 Rejtélyek kalandorai (am.) 16.55 Sas-kabaré 17.55 Activity 18.30 Tények 19.00 Aktív extra 19.35 A jég fogságában Új-zélandi–angol sci-fi. 2/1–2. 23.20 Propaganda 23.30 Luxusdoki Amerikai sorozat Egy vállalkozó nászutas tervei veszélybe kerülnek, amikor rájön, hogy egy aprócska hal akadt be testének egy érzékeny részébe. 0.30 A médium Amerikai sorozat

6.10 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.05 Pindur pandúrok Am. animáció 10.30 Asztroshow 11.25 Törzsutas 12.00 Autómánia 12.30 Jópofa kofa 12.55 Míg a halál el nem választ Amerikai film 13.30 Édes, drága titkai (am.) 14.35 Chuck (am.) 15.40 Agymenők (am.) 16.40 Megy a gőzös Magyar vígjáték Ivaros álmos kis állomás, a helybéliek, élükön az állomásfőnökkel élik a maguk egyhangú, kicsinyes intrikákkal teli életüket. A legfőbb nemzeti ereklyét hordozó díszvonat érkezése azonban szó szoros értelmében feldúlja nyugalmukat. Ugyanis a véletlenek összjátéka folytán a gőzös, csendőröstől, cigányvajdástól, ereklyéstől a disznóólban köt ki. 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Taxi 2. Francia film 21.15 A hatodik napon Am. akciófilm 23.45 Rád vagyok kattanva (am.)

6.55 Balatoni nyár 9.30 Olimpia. Benne: Úszás, férfi torna, asztalitenisz, cselgáncs, vívás, tenisz, ökölvívás, evezés, kerékpár (férfi országúti), női kosárlabda, kézilabda, röplabda csoportmérkőzések Közben: 12.00 Hírek 13.30 Forma–1 Magyar Nagydíj Időmérő edzés 15.30 Olimpia. Benne: Úszás, férfi torna, asztalitenisz, cselgáncs, vívás, tenisz, ökölvívás, evezés, kerékpár (férfi országúti), női kosárlabda, kézilabda, röplabda csoportmérkőzések 18.40 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.00 Híradó este 20.05 Abszolút London Kulturális olimpia 20.10 Ötöslottó-sorsolás 20.20 Olimpia Élő közvetítés 23.05 Válaszcsapás (1.) Angol minisorozat 2003. március 18-án, 24 órával az iraki invázió előtt John Porter az angol haderők egyik különleges egységét vezeti bevetésre, egy terroristák által elrabolt túsz kiszabadítására. 0.35 Nagyon zene Koncertsorozat

6.30 XXX. Olimpia – Megnyitó (ism.) 10.30 Élő egyház 11.00 Élő világegyház 11.30 Munka-társ 12.00 Híradó 12.15 Lyukasóra 12.40 Mindennapi hősök 13.05 Heuréka! Megtaláltam! 13.35 Sírjaik hol domborulnak? 14.05 Talpalatnyi zöld 14.40 Pannon expressz 15.10 Táncvarázs 16.05 Jane Eyre (angol) Jane Eyre-t, a nincstelen árva kislányt nénikéje leányiskolába adja büntetésből. A szigorú leányiskolában kíméletlen megaláztatásokat kell kiállnia. Évek múltán Jane Thornfieldbe szegődik nevelőnőnek, hogy a kastély mindig távol levő urának törvénytelen leányát, Adele-t tanítsa. 18.00 Híróra, sport 18.55 Debrecen–Győr labdarúgómérkőzés 21.00 Közvetítés a balatonfüredi Anna-bálról Közben: Dunasport 0.10 Munka-társ

Viasat 3

ATV

HBO

10.30 Olimpia – Női kézilabda: Oroszország–Angola 15.30 Cselgáncs Női 48 és férfi 48 kg elődöntők és döntők 17.45 Olimpia – Női kézilabda: USA– Horvátország 19.30 Híradó 20.05 Abszolút London Kulturális olimpia 20.10 Olimpia: Vívás Női tőr elődöntő és döntő; Magyar vonatkozású események összefoglalója 22.05 Boxutca 21.25 Magyar Nagydíj Időmérő (ism.) 24.00 Mianyánk kivan Spanyol film

Tv-műsor > 2012. július 28. > Szombat

2012. július 24. |30. szám

12.05 Don Camillo kis világa. Olasz– francia film 14.20 Kramer kontra Kramer (am.) 16.20 Lucky Luke – Ki az a Mr. Joseph? Olasz sorozat 17.20 Tollas futam Amerikai film 19.10 Kém a szomszédban. Am. film 21.00 Garni-zóna (am.) A magának való Zack Mayo jelentkezik a tiszti iskolába, hogy a haditengerészet tisztje legyen, és tizenhárom gyötrelmes hét alatt megtanulja a fegyelem, a szerelem és a barátság fontosságát. 23.20 A katona (am.)

15.05 15.35 16.05 17.00 17.25 17.55 18.55 19.25 21.00

Tempó Ebugatta Energiavilág Könyvjelző Fórum Híradó, Fórum Híradó NÉVshowR Úszó csapda (am.) A Queen Elizabeth 2 óceánjáró fedélzetén az amerikai és kínai elnök szupertitkos találkozójára kerül sor. A hajót azonban mindenre elszánt terroristák foglalják el. Közben: 21.55 Híradó 23.05 Hazai turizmus 23.55 Műsorismétlések

6.00 Könnyű nőcske Amerikai vígjáték 7.35 Életem a szörf Amerikai filmdráma 9.20 Lottószelvény Amerikai vígjáték 10.55 Gulliver utazásai Amerikai kalandfilm 12.20 Az utazó Am.–francia thriller 14.05 Lódító hódító Amerikai vígjáték 15.45 Verdák 2. (am.) 17.30 A segítség Indiai–am. filmdráma 20.00 A közösségi háló Amerikai filmdráma 22.00 Antikrisztus Dán horror 23.50 Revans (angol) 1.25 Jackass 3.5 Amerikai vígjáték

24.00 > M2 Mianyánk kivan

A világ első homoszexuális esküvőjére készülnek Spanyolországban: a valójában nem is egyre; többszörös szertartás lesz, ahol a házasulandó fiúk családja is megjelenik majd. A Queens hat fiú, öt anya és egy apa szereplésével az esküvők előtti hétvége eseményeit meséli el. Lesz itt egy zsaru, egy elveszett kutya, egy teniszezőnek öltözött férfi, egy fürdőköpenyes nő, egy pszichiáter... és mindez csak a kezdet! Rendezte: Manuel Gómez Pereira Szereplő(k): Carmen Maura, Verónica Forqué Spanyol vígjáték, 107 perc, 2005

Markíza 6.15 Gyerekeknek 8.30 Bűbájos testvérek Amerikai film 10.20 Jóbarátok IV. 10.45 Parti-őrült jogi doki Amerikai vígjáték 12.25 A főnököm lánya Amerikai vígjáték 14.00 Szóbeszéd (am.) 16.00 Ilyen még nem volt Amerikai vígjáték Kenya sikeres fekete ügyvédnő. Mindennek azonban súlyos ára van, a magánélet, a szórakozás ismeretlen fogalom számára. 17.55 Szlovákián át 19.00 Híradó 20.20 Strand 33 22.20 Szlovákián át 23.25 American Dreamz Amerikai vígjáték 1.20 High Plains Invaders. Kanadai– román sci-fi

STV1 12.45 Az Erzsébet udvar Szlovák filmsorozat 14.10 Hurrá, ki a kertbe! 14.40 On Air 14.55 Mennyei ízek 15.30 Olimpia – férfi kerékpárverseny 16.35 Napóleon. 4/4. 18.10 Olimpiai stúdió 19.00 Híradó, sport 20.10 Postaláda 21.10 Igaz történet: Ellopott személyazonosság (am.) 22.35 Gólok, pontok… 23.30 Szeretni bátorság Francia vígjáték Massimo, az utcai színész és énekes egy nap találkozik a feltörekvő lánnyal, Shaaval. Társulnak egymással, és együtt járják az országot...

JOJ 10.50 Kutyil Kft. 11.40 Húgom, nem húgom Amerikai vígjáték 13.45 Nő kísértésben Amerikai filmdráma 15.40 Heartless (am.) 17.50 Nyaralótulajdonosok (5.) 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 A király nevében 2. Két világ. Német– kanadai akciófilm Egy letűnt kor varázslónője napjaink Vancouverébe kerül, hogy a múltból érkezvén a mi jelenünkből kérjen segítséget. Kiválasztottja, Granger egy speciális alakulat tagja volt, sok újat nehéz mutatni számára. 22.30 Rés a pajzson (am.) 0.45 Nő kísértésben Amerikai film

STV2 9.45 Olimpiai stúdió 10.00 Olimpia – strandröplabda, kerékpárverseny, lövészet 12.30 Olimpia – női röplabda Kína–Szerbia 14.30 Olimpia – olimpiai stúdió kerékpárverseny 15.30 Olimpia – női kézilabda Horvátország–Brazília 16.30 Olimpia – lövészet 16.50 Olimpia – női kézilabda Horvátország–Brazília 17.00 Olimpia– dzsúdó 17.45 Olimpia– női kosárlabda USA–Horvátország 19.20 Olimpia – úszás 22.30 Olimpia – női kosárlabda Brazília–Franciaország 23.00 Olimpia – női röplabda Norvégia–Franciaország 0.00 Olimpia – női röplabda Brazília–Törökország 0.30 Olimpia– női kosárlabda Ausztria–Anglia

TV műsor > 2009. július 19. > Vasárnap

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.15 Töld világ 6.45 TV 2-matiné 10.10 Nagy vagy, Balaton! Vetélkedő 10.40 Egészségmánia 11.10 Ezo Tv 11.40 Propaganda 11.50 Kalandjárat 12.20 Borkultusz 12.50 Stahl konyhája 13.20 Több mint TestŐr 13.50 A kiválasztott – Az amerikai látnok (am.) 14.50 Monk – Flúgos nyomozó Amerikai sorozat 15.50 Bűbájos boszorkák (am.) 16.50 Minden hájjal megkent hazug Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Lopakodó Amerikai film Az amerikai haditengerészet új szuperpilótáját nem anya, hanem számítógépprogram szülte. EDInek, azaz mesterséges intelligenciával rendelkező Automatikus Harci Repülőgépnek nevezik, akivel, illetve amivel szemben esélye sincs az ellenségnek. 22.20 Veszélyes vizeken Amerikai film Fsz.: M Streep 0.25 Összeesküvés Am. sorozat

7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.35 Teleshop 11.30 Törzsutas 12.00 Dáridó Lajcsival 12.40 Tuti gimi Hit kérdése (am.) 13.40 Gossip Girl – A pletykafészek Sötét éjszaka Amerikai film 14.45 Taxi 2. (ism.) Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16.40 Jó ugatás fél győzelem! Amerikai film 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 Kábulat Susanne, az autópálya-rendőrség munkatársa, egy partin megismerkedik egy szimpatikus férfival. Másnap a rendőrök közlik vele, hogy autójával tömegbalesetet okozott az autópályán, melynek halálos áldozata is van. 20.00 Gagyi mami Amerikai film Fsz.: Martin Lawrence 22.00 Túl mindenen Amerikai –német film 0.15 Tudorok (9–10.) Amerikai–ír sorozat

6.25 Aranyfeszt 2012 6.55 Balatoni nyár 9.30 Olimpia – Benne: Úszás, női torna, asztalitenisz, cselgáncs, vívás, tenisz, ökölvívás, evezés, kerékpár, sportlövészet, férfi kosárlabda, kézilabda, röplabda, vízilabda csoportmérkőzések Közben: 12.00 Hírek 13.30 Forma–1 Magyar Nagydíj 16.30 Olimpia. Benne: Magyarország– Szerbia – férfi vízilabdamérkőzés Úszás, női torna, asztalitenisz, cselgáncs, vívás, tenisz, ökölvívás, evezés, kerékpár, sportlövészet, férfi kosárlabda, kézilabda, röplabda csoportmérkőzések 19.30 Hírek, sport 20.05 Abszolút London Kulturális olimpia 20.10 Olimpia – élő közvetítés 22.15 Férfi kézilabdamérkőzés: Magyarország– Dánia 0.35 Kutyaszorítóban Amerikai krimi Fsz.: H. Keitel

7.00 Olimpia Összefoglaló 9.25 Fejezetek Magyarország közlekedéstörténetéből 10.00 Élő egyház 10.30 Római katolikus szentmise 12.00 Híradó 12.10 Élő népzene 12.40 Akadálytalanul 13.05 Határtalanul magyar 13.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 13.55 Erzsébet királyné Magyar film Ferenc József császár fiatal hitvese, Erzsébet királyné kedvelt a nép körében. A levert szabadságharc után hozzá igyekszik a forradalmár Latkóczy tábornok lánya, hogy édesapja érdekében a királyné közbenjárását kérje. 15.25 MTK–Kaposvár labdarúgómérkőzés 17.25 Hazajáró 18.00 Híróra, sport 18.40 Heti hírmondó 19.10 Önök kérték! 20.05 Mező Ferenc emlékére: Az újkori olimpia 20.40 Olimpia – Benne: Labdarúgás Anglia–Egyesült Arab Emirátusok 22.45 Palmetto Am.–német film 0.35 Edvin Martonkoncert Magyar koncertfilm

Viasat 3

ATV

HBO

9.25 Csere Rudi Magyar tévéfilm 10.30 Olimpia – Benne: Férfi kézilabda Izland–Argentína 16.30 Cselgáncs Női 52 és férfi 66 kg döntők 17.30 Férfi kosárlabda USA–Franciaország 19.20 Férfi vízilabda Románia–Anglia; A magyar vonatkozású események összefoglalója 21.30 Forma–1 Magyar Nagydíj Futam (ism.) 24.00 Válaszcsapás Angol sorozat (1.) 1.30 Szép otthonok, remek házak

13.30 Adatrablók (am.) 15.25 Kém a szomszédban (am.) 17.15 Képtelen képrablás Amerikai film 19.05 ÁlomÉpítők 20.00 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 20.55 A célszemély (am.) 21.50 Haláli hullák hajnala. Angol– francia horror 23.45 Az élvhajhász Amerikai film Egy magánnyomozó békésen tengeti szürke hétköznapjait, amikor is felkeresi őt egy titokzatos asszony. Megbízásának eleget téve nyomozni kezd egy szövevényes ügyben.

11.00 13.40 15.30 16.05 16.30 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25

20.40 21.00 21.55 22.05 23.05 23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus Könyvjelző Fő az egézség! Kaschmir Gold Fórum Híradó Profit Híradó Szabad szemmel Mészáros Antónia műsora A gól Tabu Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Hazai turizmus Késő esti híradó Szabad szemmel

6.00 A hódkóros Amerikai filmdráma 7.30 Ramona és Beezus Amerikai kalandfilm 9.10 Rango (am.) 10.55 Rémségek kicsiny boltja Amerikai vígjáték 12.25 Dr. Dolittle 5. (am.) 13.50 Ikrek Francia filmdráma 15.30 A Karib-tenger kalózai Amerikai kalandfilm 17.45 Államtrükkök Am.–emir-beli film 19.30 Filmmagazin 20.00 Éjfélkor Párizsban Am.–spanyol film 21.35 Pancser Police Amerikai vígjáték 23.25 Kukoricagyerekek Amerikai horror 0.50 Csere.com Francia akcióthriller

Csallóköz 22.45 > DUNA TV Palmetto

Harry Barber újságíró mások bűnei miatt ült börtönben. Szabadulásakor úgy tűnik, hogy minden jóra fordul. Két év börtön után Harry vissza akarja szerezni becsületét. Csakhogy legális úton nem megy neki. Régi barátnője, Nina minden szó nélkül visszafogadja. Egy titokzatos, ám rendkívül vonzó asszony, Rhea pedig könnyű, ám annál jövedelmezőbb munkát ajánl számára. Rendezte: Volker Schlöndorff Szereplő(k): Woody Harrelson, Elisabeth Shue Amerikai–német film, 114 perc, 1998

Markíza 6.25 Gyerekeknek 8.20 Jóbarátok IV. 8.40 Bolondos dallamok – Újra bevetésen Am.–német film 10.15 Pretty Little Liars I. 12.00 Ilyen még nem volt Amerikai vígjáték 13.50 Apósok akcióban Am.–német film 15.35 Vihar (am.) 19.00 Híradó, sport 20.20 Tiszta ügy (am.) Claire, a befolyásos ügyvédnő élete gyökeresen megváltozik, amikor egy elfuserált betöréses rablás után felkeresi őket egy FBIügynök, és letartóztatja imádott férjét, Tomot 22.40 Az igazság nevében Amerikai akciófilm 0.50 Riverworld Amerikai–kanadai sci-fi

STV1 12.00 Štúrék. 5/4. 13.10 Forma–1 Magyar Nagydíj 16.10 A világ csodái (dok.) 16.35 Postaláda 17.35 Kertészeti magazin 18.10 Olimpia 2012 19.00 Híradó, sport 20.10 Jeanne D´Arc Francia tört. dráma A XV. századi Franciaországban a káosz az úr: a legnagyobb várakat és városokat elfoglalták az angolok, az országnak nincs királya, és a francia lovagok minden esély és különösebb meggyőződés nélkül próbálgatják megállítani a világ legnagyobb, legerősebb hadseregét. 23.15 Gólok, pontok... 23.25 Olimpia

JOJ 12.55 Rés a pajzson Amerikai akciófilm 15.00 Különleges családok 16.15 A király nevében 2. – Két világ (ism.) 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 D-War – Sárkányháború (dél-koreai) 23.00 Álmatlanság Amerikai–kanadai akcióthriller Fáradt, kiégett nyomozó érkezik egy alaszkai kisvárosba, és azért küldték erre az isten háta mögötti helyre, hogy segítsen megtalálni egy brutális gyilkosság tettesét. 1.25 Nappali őrség Orosz akcióthriller

STV2 9.20 Olimpia London 9.50 Olimpia – strandröplabda, kézilabda 12.30 Olimpia – röplabda, lövészet 13.05 Olimpia– olimpiai stúdió 13.30 Olimpia – röplabda, vízi szlalom 18.40 Olimpia – olimpiai stúdió 19.00 Olimpia – férfi kézilabda Franciaország–NagyBritannia 19.30 Olimpia összefoglaló 20.30 Olimpia – úszás 22.00 Olimpia – röplabda Brazília–Tunézia 22.30 Olimpia – férfi kézilabda: Magyarország–Dánia 0.00 Olimpia – férfi kosárlabda 0.30 Olimpia – női kosárlabda: Ausztria–Anglia

TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.35 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop 11.00 EZO TV 12.35 Jégtörők 2. Amerikai vígjáték 14.25 Marina (117.) 15.25 Csoda Manhattanben 16.25 Másképpen Beszélgetések Joshi Bharattal 17.25 Tiltott szerelem Bihter mindent megtesz, hogy lehűtse Nihal érzelmeit, Behlült egy csapodár széltolónak állítja be a lány előtt, aki aztán Denisához menekül a bánatával. Behlül ekkor úgy érzi, hogy minél messzebb kell kerülnie a családtól, ezért meglátogatja Riza kapitányt. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Ezek megőrültek! 21.05 NCIS: Gyújtás Az erdőben két erdész egy holttestet talál. Rövidesen kiderül, hogy a férfi a haditengerészet pilótája volt. 22.05 NCIS: Los Angeles Határvonal (am.) 23.05 Célkeresztben Amerikai sorozat 0.05 Tények Este 0.40 EZO.TV

6.05 6.45 7.30 7.40

Fókusz Reggel Rajzfilmek Reflektor Reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai Argentin sorozat 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai Görög sorozat 14.15 Gagyi mami Amerikai–német akcióvígjáték Fsz.: M. Lawrence 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (110.) 17.20 Teresa (110.) Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.10 Fókusz 20.05 Gagyi lovag Amerikai film 22.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) Grissom és a tűzhányó Adam Watson szövetségi biztonsági kísérőt felrobbantják egy bérelt autóban. A gyanúsított Robert Dunbar, akiről kiderül, hogy kettős életet él, egyszerre két családja van, akik semmit sem tudnak egymásról. 23.10 Huligánok Am.–angol film 1.10 Reflektor 1.25 Hülyeség nem akadály Amerikai sorozat

Viasat 3

10.30 Olimpia (élő) Női kézilabda: Dánia–Dél-Korea, Női kosárlabda: Csehország–Törökország, műugrás, Férfi szinkron– toronyugrás, döntő Női kézilabda: Spanyolország– Franciaország, vívás, női párbajtőr egyéni elődöntők és döntők vagy: Női vízilabda: Magyarország–USA 21.55 Olimpia: Strabdröpladba mérkőzések 23.15 Olimpia – női kosárlabda: USA–Angola 1.00 Bűvölet (olasz)

Tv-műsor > 2012. július 30. > Hétfő

2012. július 24. |30. szám

13.10 15.00 16.50 18.35 19.35 20.30 21.20

23.35 0.10 2.05

Miami Vice (am.) Harmadik műszak A főnök (am.) Egy kapcsolat szabályai (am.) Jóbarátok (am.) Doktor House Angel. Angol– belga–francia film Angel, a vidéki boltosnő lánya élénk fantáziával van megáldva. Mindezt papírra is veti, ám az 1900-as évek elején, érthető módon, írásai nem hozzák lázba az Edward-kori Anglia kiadóit. Jackie nővér (am.) Don Camillo Olasz–francia film Zsírégetők

Duna TV

M1 6.30 Nemzetiségi 8.00 Balatoni nyár 9.30 Olimpia (élő) Úszás, férfi torna (csapatdöntő) asztalitenisz, cselgáncs, vívás, tenisz, ökölvívás, evezés, kerékpár, spörtlövészet, műugrás, vitorlázás, női kosárlabda, kézilabda, röplabda, vízilabda csoportmérkőzések Közben: 12.01 Híradó délben 19.30 Híradó este 20.04 Abszolút London Kulturális Olimpia 20.40 Olimpia: Női vízilabda-mérkőzés Magyarország–USA 23.05 Sasfészek (am.) Egy texasi trió különös járművet épít. Az általuk tervezett ultramodern autó szinte lebeg a föld fölött és soha nem hallott sebességgel képes száguldani. Tervezői a prototípussal Kaliforniába indulnak, hogy ott hódítsák meg a világot. 0.45 Rocca parancsnok Olasz sorozat (8.) Rocca parancsnok arról értesül, hogy egy gazdag bútorgyáros feleségét elrablták. A bűntény a család villája előtt történt, ám senki nem hallott semmit. Időközben telefonon jelentkező emberrablók tíz milliárd lírát kérnek...

6.35 Élő egyház 7.05 Olimpia Összefoglaló 8.35 Olimpiai stúdió 9.30 Életképek (ism.) 10.00 Családbarát 11.00 Lyukasóra 11.30 Térkép; Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Táncvarázs 15.05 MunkaTárs 15.45 Heuréka! Megtatáltam! 16.00 Mindennapi hősök 16.25 Tojásból lesz a csoda 16.45 Mesélő cégtáblák 17.25 Életképek Magyar sorozat 18.00 Híróra, sport 18.30 Kárpát expressz 19.10 A Duna – Utazás ínyenceknek 19.40 Sophie szerint a világ ... 20.10 A Tenkes kapitánya Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.35 Magyar retró Tudják-e, hogy a Kádár-korszakban minek örült legjobban a magyar munkás? És mit vártak a munkáslányok az udvarlójuktól? Mit gondolnak, milyen volt akkoriban egy mintagazda? És ki nyerte az 1961-es szántóversenyt? Ezt kutatják az alkotók. 22.25 Hát ki az én életem? (dok.) 23.00 Koncertek az A38 hajón 0.50 Térkép

ATV

HBO

11.30 12.25 15.30 16.05 16.35 17.05 17.55 18.20 18.30 18.55 19.25 20.40 20.45

6.00 A Karib-tenger kalózai. Amerikai film 8.10 Államtrükkök Am.–emir-beli film 9.55 Mentsétek meg Edwardot Cseh dok.-film 11.10 Buttonék háborúja Angol–ír kalandfilm 12.40 Scooby Doo! (am.) 14.00 Éjfékor Párizsban Spanyol–am. film 15.35 Sztrájkba lépek karácsonyra (am.) 17.00 Válság a Wall Streeten. Amerikai film 18.35 Vak igazság (am.) 20.00 Híradósok 1. (am.) 21.20 127 óra (am.–angol) 22.55 Tekken (am.–japán) 0.25 Magánalku Amerikai filmdráma

21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája A húsvét Könyvjeltő Drazsé Kőbánya híradó Fórum Hírek Sporthírek Világhíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról Híradó 700-as klub Amerikai magazin Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

23.10 > RTL KLUB Huligánok

Matt Buckner amerikai diák Londonba utazik, miután igazságtalanul kizárják a Harvardról. Londonban öszszebarátkozik a nyájas, de veszélyes Pete Dunhammel, akin keresztül megismerkedik a futballhuligánok erőszakos világába. Dunham és szoros baráti köre alkotják a Green Street Elit nevű bandát. Egyetlen céljuk van, hogy ők legyenek a legrettegettebb banda az országban, és ezért mindenre képesek. Rendezte: Lexi Alexander Szereplő(k): Elijah Wood, Charalie Hunnam Amerikai–angol filmdráma, 109 perc, 2005

Markíza 6.00 Telereggel 8.25 Egyről a kettőre V. 8.50 Reflex 9.15 Cobra 11 V. 11.10 Strand 33 13.00 Ki ez a lány? III. 1 13.45 Hírek 13.50 Elit egység II. 14.40 Hírek 14.45 Egyről a kettőre IV. 15.10 Jóbarátok IV. 1 15.35 Két pasi meg... 16.00 Hírek 16.05 NCIS VIII. (17.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Strand 33 21.30 Feleségcsere 22.50 Két pasi meg... VIII. 23.20 Éjszakai híradó 23.45 NCIS VIII. 0.35 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. (12.) Amerikai sorozat 1.20 Hősök III. (12.)

STV1 14.30 16.30 16.50 17.40 18.10 18.20 18.30 19.00 19.50 20.10 21.40 22.05 22.20 22.30 23.00 23.15 0.55

Olimpia – vízi szlalom Hírek, sport A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Olimpiai stúdió Olimpia – ötkarikás játékok Olimpia – olimpiai stúdió Híradó Gólok, pontok... Garmischi hegycsúcsok. Német vígjáték Tandemek– talkshow: Boris Farkaš Késő esti híradó Gólok, pontok... Olimpia – olimpiai nap Olimpia: Londonból jelentjük Fő gyanúsított. 11/4. Angol krimisorozat Vad angyal (ism.)

JOJ 15.00 D-War – Sárkányháború (ism.) 17.00 Híradó 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Defektes derbi Amerikai vígjáték 22.30 Tök alsó (am.) 0.20 Családi panzió 1.10 Kaliforgia I. 1.35 Ébredés (am.) Claudia Parr 18 hónap után magához tér a kómából. Nem emlékszik arra az estére, amikor valaki bele akarta fojtani az úszómedencébe és csak ötéves fia, Andy megjelenése riasztotta el a támadót.

STV2 9.20 Olimpia – olimpiai nap 9.50 Olimpia – olimpiai stúdió 10.00 Olimpia – strandröplabda, női röplabda Kína–Törökország 12.00 Olimpia – női kézilabda: Kórea–Dánia 13.00 Olimpia – lövészet 13.30 Olimpia – olimpiai stúdió 13.40 Olimpia– női kézilabda: Kórea–Dánia 14.00 Olimpia – tenisz, dzsúdó 16.00 Olimpia – vízi szlalom 18.30 Olimpia – gimnasztika 20.15 Olimpia – olimpiai stúdió 20.30 Olimpia – úszás 22.05 Olimpia – női kosárlabda: Anglia–Kanada 22.45 Olimpia – női kézilabda: Svédország–Norvégia 23.45 Olimpiai összefoglalók

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00 Teleshop 11.05 EZO TV 12.40 Miss Potter Angol–am. romantikus film 14.25 Marina (113.) 15.25 Csoda Manhattanben 16.25 Másképpen Beszélgetések Joshi Bharattal 17.25 Tiltott szerelem Suleyman úgy dönt, hogy itt az ideje új sofőrt keresni Beshir helyére, s egyből három jelöltet is küld hozzájuk az ügynökség. Bühlent nem akarja elhinni, hogy Nihal és Behlül szerelmesek egymásba, és ezt meg is osztja Adnannal... 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Ezek megőrültek! 21.15 Nyerő páros Amerikai film Jack Quinn terroristaelhárító viszsza akar vonulni. Ám a szervezet nem hajlandó elengedni, és új feladattal bízza meg. 22.55 Aktív 23.25 Tények Este 24.00 EZO.TV 0.35 A titok gyermekei Török–magyar film

6.05 6.45 7.40 7.40

6.30 Nemzetiségi 8.00 Balatoni nyár 9.30 Olimpia (élő) Úszás, női torna (csapatdöntő) asztalitenisz, cselgáncs, vívás, tenisz, ökölvívás, evezés, kerékpár, műugrás, szlalom, vitorlázás, szörf, férfii kosárlabda, kézilabda, röplabda, vízilabda csoport-mérkőzések 11.00 Férfi vízilabdamérkőzés: Magyarország– Montenegró 12.15 Férfi kézilabdamérkőzés: Magyarország– Koreai Köztársaság Közben: 14.05 Híradó 19.30 Híradó este 20.04 Abszolút London Kulturális Olimpia 20.10 Olimpia (élő) 23.05 Menekülésre ítélve. Francia– olasz krimi Abelt, a francia gengsztert, a rendőrség elől szökve útban Párizs felé, korábbi cimborái elárulják. Párizsba érve azonban Abel bosszút áll az árulókon. 0.50 Barangolások öt kontinensen 1.20 Rocca parancsnok Olasz sorozat (9.)

6.35 Pannóniától a csillagokig 7.05 Olimpia Összefoglaló 8.00 Híradó 8.35 Olimpiai stúdió 9.30 Életképek (ism.) 10.00 Családbarát 11.00 Akadálytalanul 11.30 Térkép; Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Táncvarázs 15.05 Hazajáró 15.35 Magyarország tájegységei 16.00 Földet az embereknek 16.50 Mesélő cégtáblák 17.25 Életképek (magyar) 18.00 Híróra, sport 18.30 Kárpát expressz 19.10 A Duna – Utazás ínyenceknek 19.40 Sophie szerint a világ... 20.05 Vivát, Benyovszky! 21.05 Hírek, sport 21.35 Hannah és a nővérei (am.) A Hálaadás ünnepére gyülekeznek Hannah, Holly és Lee, a New York-i művészcsalád lányai. A biztosítási ügynök férj hűtlensége miatt azonban minden a feje tetejére áll. Elliott a már-már ellenszenvesen tökéletes feleségének a húgába szeretett bele, ráadásul Lee viszonozza a férfi „vad” szenvedélyét. 23.25 Lamartin Jazz Fesztivál 24.00 Koncertek az A38 hajón

M2 10.10 Magyar elsők 10.30 Olimpia (élő) Úszás – selejtezők Férfi kosárlabda: Ausztrália–Spanyolország, Férfi vízilabda: Horvátország–Spanyolország; műugrás, női szinkron– toronyugrás, döntő 17.15 Férfi kézilabda: Szerbia–Horvátország 18.50 Torna – női csapat döntő Női labdarúgás: Anglia–Brazília, 23.15 Férfi kosárlabda: USA–Tunézia 1.00 Bűvölet (olasz) 1.55 Balatoni nyár

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. július 31. > Kedd

Fókusz Reggel Rajzfilmek Reflektor Reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.30 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 Az éden titkai Görög sorozat 14.15 Gagyi lovag Amerikai film 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (111.) 17.20 Teresa (111.) 18.30 Híradó 19.10 Fókusz 20.05 Castle (am.) 21.05 A mentalista (am.) A CBI egy sorozatgyilkos után kezdi meg a nyomozást. A vizsgálatba bevonják James Panzert is, aki régóta figyeli és követi sorozatgyilkos ténykedéseit. Jane-nek meggyőződése lesz, hogy Panzer maga az elkövető. Bizonyítani azonban nem tudják, így televíziós vitát rendez vele, ahol Panzer elég csúnyán lejáratja Red Johnt. A válasz nem késlekedik, újra megjelenik a kacsintó figura – Panzer holtteste felett. 22.05 A Grace klinika Felügyelet nélkül 23.15 Reflektor 23.35 Doktor Addison Amerikai sorozat

Viasat 3 13.10 Miami Vice (am.) 15.00 Harmadik műszak Amerikai sorozat 16.50 A főnök (am.) 18.35 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.35 Jóbarátok (am.) 20.30 Doktor House Amerikai sorozat 22.15 New York-i nyomozók (am.) Egy ügyben, amin Jane és Evrard épp dolgozik, a nyomok egy pornó királyra terelik a gyanút. Sweeney ad néhány tanácsot Duffy-nak. 23.05 Terepen (2.) Amerikai sorozat 0.00 Jackie nővér (am.)

ATV 11.30 11.55 12.25 15.30 16.30 16.55 17.05 17.55 18.20 18.30 19.25

20.40 20.45 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum ATV START Tempó Hírek Fórum. Közönségvita a politikáról Hírek Sporthíradó Világhíradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Civil a pályán Híradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

HBO 6.00 Evita (am.) 8.10 Hol a legrosszabb melegnek lenni? Ang. dok.-film 9.10 Válság a Wall Streeten Amerikai filmdráma 10.45 Híradósok 1. Amerikai filmsorozat 12.05 Isten kegyelméből Amerikai filmdráma 13.45 Reszkess Monaco Francia vígjáték 15.20 Farkas (finn–svéd) 16.55 Kokowaah Német vígjáték 19.00 Díva (am.) 21.00 Csajok 9. (am.) 21.30 Borgiák 6. Ír–kanadai sorozat 22.25 Félédes álom Amerikai vígjáték 0.05 Elhajlási engedély Amerikai vígjáték

0.35 > TV2 A titok gyermekei

Cemil a brutális nevelőapja verései elől menekül Isztambulba. Sötét este van, amikor leszáll a vonatról a század eleji Haydarpasa állomáson, mely a város ázsiai felén helyezkedik el. Az állomás előtt kiállított régi lokomotívban húzza meg magát éjszakára. Másnap reggel Cemil a parton nézelődve találkozik egy csapat tizenéves hontalan fiatallal, akik szintén csak lézengenek a városban... Rendezte: Aydin Sayman Szereplő(k): Halim Imrahim Aras, Memet Ali Török–magyar filmdráma, 120 perc, 2002

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.25 Két pasi meg V. 8.50 Cobra 11 V. 10.40 90210 (13.) 11.30 Strand 33 12.35 Feleségcsere 13.45 Hírek 13.50 Elit egység II. 14.40 Hírek 14.45 Jóbarátok IV. 15.35 Két pasi meg V. 16.00 Hírek 16.05 NCIS VIII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Strand 33 21.30 Kirendeltség Cseh krimisorozat 23.10 Éjszakai híradó 23.35 NCIS VIII. 0.30 Beat TV – az olimpia szíve 0.40 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. (amerikai) 1.25 Hősök III. (13.)

13.00 Defektes derbi Amerikai vígjáték 15.00 Hivatásosok IV. 16.00 C.S.I.: Miami helyszínelők IV. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Különleges történetek 21.30 Dr. Csont III. 7. 23.30 Webmester 0.40 C.S.I.: New York-i helyszínelők VII. 1.30 Jog/Ászok Amerikai sorozat 2.10 Szerencsés véletlen Amerikai sorozat

STV1 14.30 16.30 16.50 17.40 18.10 18.20 18.30 19.00 20.10 21.00 21.55 22.35 22.50 23.20 23.35 0.15 1.05 2.10

Olimpia – vízi szlalom Hírek, sport A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Olimpia: Londonból jelentjük Olimpia – ötkarikás játékok Olimpia – olimpiai stúdió Híradó, sport Humberto cirkusz Csehszlovák sorozat Ki mond igazat? Különleges ügyosztály Am. krimisorozat Késő esti híradó Olimpia – olimpiai nap Olimpia: Londonból jelentjük Vad angyal Ki mond igazat? Ilyenek voltunk: Eva Krížiková Szlovákia képekben

STV2 9.20 Olimpia – olimpiai nap 9.50 Olimpia – olimpiai stúdió 10.00 Olimpia – strandröplabda 11.00 Olimpia – asztalitenisz 12.20 Olimpia – olimpiai stúdió 12.30 Olimpia – férfi röplabda: Lengyelország–Bulgária 14.30 Olimpia – lövészet, női műugrás, gimnasztika nők 19.20 Olimpia – olimpiai stúdió 19.30 Olimpia – férfi röplabda USA–Németország 20.00 Olimpia – úszás 22.00 Olimpia – férfi kosárlabda: Franciaország– Argentína 22.30 Olimpia – férfi kézilabda: Argentína–Franciaország 23.30 Olimpia – férfi röplabda: Brazília–Oroszország 0.00 Olimpiai összefoglalók

Sport

2012. július 24. |30. szám

Sujová remekelt a szlovák válogatottban A somorjai kosarazó lány Rózsahegyen bizonyított A szlovák női kosárlabda válogatott Szlovénia elleni 93:54-es győzelmével fejezte be a sikeres selejtező sorozatot a jövő évi franciaországi Európabajnokságra. A selejtezők során, különösen pedig a rózsahegyi találkozón Ivan Vojtko edző bizalmára rászolgálva a somorjai klub 28 éves játékmestere, Tímea Sujová kiemelkedő játékot produkált, 16 ponttal csapata legjobbja volt.

portban. Jó lenne együtt maradni, mert egységes együttest alkotunk és megvan bennünk a potenciál, hogy még jobban játsszunk. Javulni mindig lehet. Ha a következő idényt végigcsináljuk sérülés nélkül és a selejtezőket abszolváló csapat együtt marad, akkor egy év múlva tényleg erősek leszünk. Az edzőn fog múlni, mit hoz ki belőlünk. Nem akarunk sereghajtók lenni az Európa bajnokságon, igyekszünk a lehető legjobb eredmény elérni és olyan helyen végezni, hogy egyenes ágon

Bizakodik a jövőben

Csapata legjobbja volt

A nyolc selejtezőből a rózsahegyin ment legjobban a játék, hogyan értékeli ön a teljesítményét? – Örülök, hogy több lehetőséget kaptam, mint az előző találkozókon és bizonyítottam. Kitűnő hangulatú találkozón a válogatott legjobb pontszerzője voltam. Nem a pontokat tartom fontosnak, örülök, hogy védekezésben is helyt álltam, s a győzelem a csapat érdeme. Csoportelsőként jutottak ki az Ebre. Mire lesz ez elég az európai élvonallal szemben, s mit kell még megtenni, hogy Szlovákia évek múltán ismét éremesélyes legyen? – Szuper dolog a selejtező csoport megnyerése. Kezdetben nem számítottunk rá, idővel azonban kiderült, hogy mi vagyunk a legjobbak a cso-

A szerző felvételei

kijussunk a következő világbajnokságra. Bízik abban, hogy a kitűnő teljesítményeivel végérvényesen bejátszotta magát a válogatottba és biztos helye lesz Vojtko edző Eb-keretében? – A jelölés bizonyára azon múlik majd, milyen játékot produkálok a

2012/2013-as bajnokságban. Természetesen örülnék, ha bekerülnék a szlovák válogatott keretbe a 2013-as franciaországi Európa-bajnokságra. Remélem, hogy engem és a többieket is elkerülik a sérülések, ha így lesz, jó játékkal háláljuk meg az edző bizalmát és megérdemeljük a nevezést. Jozef Cvajniga

Motorkerékpárosok a Slovakiaringen Július 26-án egy attraktív – és feltehetően résztvevőként is sokakat vonzó – rendezvényre kerül sor a Dióspatony melletti Slovakiaringen. Ekkor futják ugyanis a CPM Szlovák Kupáért kiírt versenyt; ezen bármelyik utcai szupersport motorkerékpár tulajdonosa részt vehet, amennyiben rendelkezik az úgynevezett „B” licenccel. A versenyt 3 kategóriában rendezik (125, -600, 600+ cm3). A rendezvényről a www.slovakiaring.sk/podujatia portálon találhatók részletesebb információk. Vas Gyula

Egy korábbi motorverseny a Ringen

Archív felvétel

Csallóköz

Sport

Mérkőzések a számok jegyében Dunaszerdahelyi járási bajnokság

III. osztály A bajnokság állása a hazai mérkőzések alapján 1. Nagymegyer „B“10 10 0 0 60:11 30 2. Patas

10 7 1 2 53:17 22

3. Sárrét

10 7 1 2 33:13 22

4. Cs.nádasd

10 6 2 2

5. Béke

10 6 1 3 27:20 19

6. Szap

10 5 3 2 31:21 18

7. Mad

10 5 0 5 24:27 15

8. Ekecs „B”

10 4 2 4 25:20 14

17: 6 20

9. Hegyéte

10 3 5 2 22:19 14

10. Izsap „B”

10 4 2 4 20:30 14

11. Somorja „C”

10 3 1 6 12:25 10

A bajnokság állása az idegenben játszott mérkőzések alapján 1. Patas

10 7 1 2 35:21 22

B) – 25; 4. Csicsay László (Patas) – 21; 5. Halasi Sándor (Ekecs B) – 18; 6. Rigó Lajos (Béke) – 12; 7. Dömötör Béla, Johancsik Gábor (Szap), Csölle Norbert (Nagymegyer B) – 11; 8. Horváth László (Szap) – 10; 9. Csánó László (Patas), Navrátil Zsolt (Hegyéte), Szlanyina Richard (Béke), Ollári Adrián, Borsányi László (Mad) – 9; 10. Novák Attila (Hegyéte), Dékány Zoltán (Szap) – 8.

Nők A bajnokság állása a hazai mérkőzések alapján 1. Illésháza

11 9 1 1100: 8 28

2. Alistál

10 8 1 1 69: 13 25

I. osztály – ifjúságiak 1. Nagymagyar

15 15 0 0114: 7 45

2. Vásárút

14 12 1 1107: 13 37

3. Egyházgelle

3. Hegyéte

10 6 0 4 21:18 18

4. Nagymegyer

10 4 6

3. Sportgimi B

14 12 1 1 65: 9 37

4. Sárrét

10 5 3 2 22:24 18

5. Kisudvarnok

10 3 0 7 25:37

4. Csallóközkürt

11 11 2 1 63: 11 35

5. Szap

10 3 1 6 25:29 10

6. Balony

10 0 0 10 12:90

5. Baka

14 11 1 2 56: 18 34

6. Cs.nádasd

10 2 3 5 11:20

7. Mad

10 2 1 7

17:41

8. Béke

10 1 2 7 18:40

9. Izsap „B”

10 0 2 8

9:42

10. Somorja „C”

10 0 1 9

6:33

1. Alistál

11. Ekecs „B”

10 0 1 9 14:45

2. Illésháza

39:50 12

A bajnokság állása az idegenben játszott mérkőzések alapján

6. Kisudvarnok

14 10 0 4 54: 17 30

7. Csenke

14 9 2 3 41: 16 29

8. Lég

14 9 2 3 45: 23 29

9. Pozsonyeperjes 14 7 1 6 31: 21 22 10 9 0 1 65:17 27 9 8 0 1 60: 9 24 37:18 20

10. Egyházgelle

Idegenben 1. Nagymagyar

15 11 0 2 51:14 33

2. Sportgimi B

14 8 2 4 44:16 26

3. Vásárút

14 8 1 5 56:27 25

4. Csallóközkürt

14 8 0 6 35:33 24

5. Baka

14 6 3 5 24:26 21

6. Kisudvarnok

14 5 3 6 21:31 18

7. Csenke

14 5 1 8 22:30 16

8. Lég

14 4 3 7 26:40 15

9. Egyházgelle

14 5 0 9 32:68 15

10. Pozsonyeperjes 14 4 1 9 17:49 13 11. Nagypaka

14 3 3 8 20:35 12

12. Nagyabony

14 2 0 12 11:75

13. Alistál

15 2 0 13 17:96

14. Izsap

14 0 1 13 10:74

15. Nagyudvarnok 14 0 0 14

Hazai táblázat

2. Nagymegyer „B”10 6 3 1 31:11 21

Legjobb góllövők: 1. Bugár Zoltán (Patas) – 39; 2. Churý Ján (Sárrét) – 27; 3. Belucz Gábor (Nagymegyer

9 6 0 3 35:15 18

Legjobb góllövők: 1. Bugár Anna (Alistál) – 75; 2. Szikela Marcela (Illésháza) – 47; 3. Gregušová Michaela (Illésháza) – 42; 4. Kuczman Anita (Illésháza) – 32; 5. Marosi Erika (Nagymegyer) – 29; 6. Verbová Žaneta (Alistál), Vršková Viktória (Illésháza) – 19; 7. Gažová Andrea (Egyházgelle) – 17; 8. Vangel Brigitta (Kisudvarnok) – 15; 9. Both Alexandra (Balony), Bartalos Lilla (Nagymegyer) – 12; 10. Puha Tünde (Egyházgelle) – 11.

14 7 1 6 33: 26 22

11. Nagypaka

14 5 3 6 24: 25 18

12. Izsap

14 5 1 8 39: 45 16

3. Egyházgelle

11 6 2 3

4. Nagymegyer

10 3 0 7 22:60

13. Nagyabony

14 4 2 8 30: 46 14

5. Kisudvarnok

10 2 0 8 19:61

14. Alistál

13 3 0 10 16: 44 9

6. Balony

10 0 0 10 10:115

15. Nagyudvarnok 14 1 1 12 12: 72

7:116

Legjobb góllövők: 1. Trajcsík Béla (Nagymagyar) –55; 2. Juhos István (Vásárút) – 50; 3. Kovács Ferenc, Kozma Bálint (Vásárút) – 30; 4. Orbán Róbert (Csallóközkürt) – 29; 5. Lamos Bálint (Nagymagyar) – 29; 6. Sidó László (Egyházgelle), Csomor Ádám (Baka) – 22; 7. Méri Ákos (Baka), Hozák Zoltán (Vásárút) – 21; 8. Szalai Nándor (Kisudvarnok) – 20; 9. Bognár Máté (Nagymagyar) – 18; 10. Nyársik Arnold (Csenke), Pőthe Gergely (Csallóközkürt) – 17. (wimmer)

Futballmenetrend – 2012 ősz Dunaszerdahelyi járási bajnokság III. osztály 1. forduló, augusztus 11. (szombat), 17.30: Csilizradvány–Patas, Sárrét–Béke; augusztus 12. (vasárnap), 10.30: Mad–Izsap B, Várkony B–Gomba, Hegyéte–Ekecs-Apácaszakállas B; 17.30: Szap–Csallóköznádasd. 2. forduló, augusztus 18. (szombat), 14.00: Izsap B–Várkony B; 17.00: Patas–Ekecs-Apácaszakállas B, Gomba–Sárrét, Csilizradvány–Csallóköznádasd; augusztus 19. (vasárnap), 10.30: Béke–Hegyéte; 17.00 Szap–Mad. 3. forduló, augusztus 25. (szombat), 17.00: Csallóköznádasd–Patas, Sárrét–Izsap B, Ekecs-Apácaszakállas B–Béke; augusztus 26. (vasárnap), 10.30: Várkony B–Szap 17.00: Mad–Csilizradvány, Hegyéte–Gomba. 4. forduló, szeptember 1. (szombat), 16.00: Patas–Béke, Izsap B–Hegyéte, Szap–Sárrét, Csilizradvány–Várkony B, Csallóköznádasd–Mad; szeptember 2. (vasárnap), 16.00: Gomba–Ekecs-Apácaszakállas B. 5. forduló, szeptember 8. (szombat), 16.00: Sárrét–Csilizradvány, Ekecs-Apácaszakállas B–Izsap B; szeptember 9. (vasárnap), 10.30: Mad–Patas, Várkony B–Csallóköznádasd; 16.00: Hegyéte–Szap, Béke–Gomba.

6. forduló, szeptember 15. (szombat), 16.00: Patas–Gomba, Izsap B–Béke, Szap–Ekecs-Apácaszakállas B, Csilizradvány–Hegyéte; szeptember 16. (vasárnap), 10.30: Mad–Várkony B; 16.00: Csallóköznádasd–Sárrét. 7. forduló, szeptember 22. (szombat), 15.30: Ekecs-Apácaszakállas B–Csilizradvány, Gomba–Izsap B; szeptember 23. (vasárnap), 15.30: Várkony B–Patas, Sárrét–Mad, Hegyéte–Csallóköznádasd, Béke–Szap. 8. forduló, szeptember 29. (szombat), 15.30: Csilizradvány–Béke, Csallóköznádasd–Ekecs-Apácaszakállas B; szeptember 30. (vasárnap), 10.30: Hegyéte–Mad, Várkony B–Sárrét; 15.30: Patas–Izsap B, Szap–Gomba. 9. forduló, október 6. (szombat), 11.30: Izsap B–Szap; 14.30: Sárrét–Patas, Ekecs-Apácaszakállas B–Mad, Gomba–Csilizradvány; október 7. (vasárnap), 10.30: Béke–Csallóköznádasd; 14.30: Hegyéte–Várkony B. 10. forduló, október 13. (szombat), 14.30: Patas–Szap, Csilizradvány– Izsap B, Csallóköznádasd–Gomba, Sárrét–Hegyéte; október 14. (vasárnap), 10.30: Várkony B–Ekecs-Apácaszakállas B; 14.30: Mad–Béke. 11. forduló, október 20. (szombat), 11.00: Izsap B–Csallóköznádasd; 14.00: Ekecs-Apácaszakállas B–Sárrét, Gomba–Mad; október 21. (vasárnap), 10.30: Hegyéte–Patas, Béke–Várkony B; 14.00: Szap–Csilizradvány. –wi

2012. július 24. |30. szám

Sport

Futballmenetrend – 2012 ősz Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport

Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport

1. forduló, augusztus 4., 17.00: Nagymagyar–Beladice; augusztus 5., 17.00 Felsőkirályi–Csallóközkürt, Sopornya–Ekecs-Apácaszakállas, Pered–Vágfarkasd, Vásárút–Vágkirályfa, Dióspatony–Nagyfödémes, Nádszeg–Čeladice, Jóka–Lég 2. forduló, augusztus 11., 17.00: Vágkirályfa–Dióspatony; augusztus 12., 17.00: Csallóközkürt–Lég, Beladice–Jóka, Čeladice–Nagymagyar, Nagyfödémes–Nádszeg, Vágfarkasd–Vásárút, Ekecs-Apácaszakállas–Pered, Felsőkirályi–Sopornya 3. forduló, augusztus 18., 17.00: Nagymagyar–Nagyfödémes; augusztus 19., 17.00: Sopornya–Csallóközkürt, Pered–Felsőkirályi, Vásárut–Ekecs-Apácaszakállas, Dióspatony–Vágfarkasd, Nádszeg–Vágkirályfa, Jóka–Čeladice, Lég–Beladice 4. forduló, augusztus 25., 17.00: Vágkirályfa–Nagymagyar; augusztus 26., 17.00: Csallóközkürt–Beladice, Čeladice–Lég, Nagfödémes–Jóka,Vágfarkasd–Nádszeg, Ekecs-Apácaszakállas–Dióspatony, Felsőkirályi–Vásárút, Sopornya–Pered 5. forduló, szeptember 1., 16.00: Nagymagyar–Vágfarkasd; szeptember 2., 16.00: Pered–Csallóközkürt, Vásárút–Sopornya, Dióspatony–Felsőkirályi, Nádszeg–Ekecs-Apácaszakállas, Jóka–Vágkirályfa, Lég–Nagyfödémes, Beladice–Čeladice 6. forduló, szeptember 9., 16.00: Csallóközkürt–Čeladice, Nagyfödémes–Beladice, Vágkirályfa–Lég, Vágfarkasd–Jóka, Ekecs-Apácaszakállas–Nagymagyar, Felsőkirályi–Nádszeg, Sopornya–Dióspatony, Pered–Vásárút 7. forduló, szeptember 15., 15.00: Nagymagyar–Felsőkirályi; szeptember 16., 15.00: Vásárút–Csallóközkürt, Dióspatony–Pered, Nádszeg–Sopornya, Jóka–Ekecs-Apácaszakállas, Lég–Vágfarkasd, Beladice–Vágkirályfa, Čeladice–Nagyfödémes 8. forduló, szeptember 22., 15.00: Vágkirályfa–Čeladice; szeptember 23., 15.00: Csallóközkürt–Nagyfödémes, Vágfarkasd–Beladice, Ekecs-Apácaszakállas–Lég, Felsőkirályi–Jóka, Sopornya–Nagymagyar, Pered–Nádszeg, Vásárút–Dióspatony 9. forduló, szeptember 29., 14.30: Nagymagyar–Pered; szeptember 30., 14.30: Dióspatony–Csallóközkürt, Nádszeg-Vásárút, Jóka–Sopornya, Lég–Felsőkirályi, Beladice–Ekecs-Apácaszakállas, Čeladice–Vágfarkasd, Nagyfödémes–Vágkirályfa 10. forduló október 7., 14.30: Csallóközkürt–Vágkirályfa, Vágfarkasd–Nagyfödémes, Ekecs-Apácaszakállas–Čeladice, Felsőkirályi–Beladice, Sopornya–Lég, Pered–Jóka, Vásárút–Nagymagyar, Dióspatony–Nádszeg 11. forduló, október 13., 14.00: Nagymagyar–Dióspatony, Vágkirályfa–Vágfarkasd; október 14., 14.00: Nádszeg–Csallóközkürt, Jóka–Vásárút, Lég–Pered, Beladice–Sopornya, Čeladice–Felsőkirályi, Nagyfödémes– Ekecs-Apácaszakállas 12. forduló, október 21., 14.00: Csallóközkürt–Vágfarkasd, Ekecs-Apácaszakállas–Vágkirályfa, Felsőkirályi–Nagyfödémes, Sopornya–Čeladice, Pered–Beladice, Vásárút–Lég, Dióspatony–Jóka, Nádszeg–Nagymagyar 13. forduló, október 27., 14.00: Nagymagyar–Csallóközkürt, Vágkirályfa–Felsőkirályi; október 28., 14.00: Jóka–Nádszeg, Lég–Dióspatony, Beladice–Vásárút, Čeladice–Pered, Nagyfödémes–Sopornya, Vágfarkasd–Ekecs-Apácaszakállas 14 forduló, november 3., 13.30: Nagymagyar–Jóka; november 4., 13.30: Csallóközkürt–Ekecs-Apácaszakállas, Felsőkirályi–Vágfarkasd, Sopornya–Vágkirályfa, Pered–Nagyfödémes, Vásárút–Čeladice, Dióspatony–Beladice, Nádszeg–Lég 15 forduló, november 10., 13.30: Vágkirályfa–Pered; november 11., 13.30: Jóka–Csallóközkürt, Lég-Nagymagyar, Beladice–Nádszeg, Čeladice–Dióspatony, Nagyfödémes–Vásárút, Vágfarkasd–Sopornya, Ekecs-Apácaszakállas–Felsőkirályi.

1. forduló. augusztus 4., 17.00: Garamkálna–Dolný Oháj, Marcelháza–Ógyalla, Cseke–Bánov, Ipolyság–Zsitvabesenyő; augusztus 5., 17.00: Csallóközaranyos–Podhajská, Tardoskedd–Szentpéter, Kozárovce–Komjatice, Tlmače–Naszvad 2. forduló, augusztus 11., 17.00: Podhajská–Zsitvabesenyő (a mérkőzést Dolný Ohájban játsszák), Ógyalla–Cseke; augusztus 12., 17.00: Naszvad–Ipolyság, Bánov–Tlmače, Dolný Oháj–Marcelháza, Komjatice–Garamkálna, Szentpéter–Tardoskedd 3. forduló, augusztus 18., 17.00: Garamkálna–Szentpéter, Marcelháza–Komjatice, Cseke–Dolný Oháj, Ipolyság–Bánov; augusztus 19., 17.00: Tardoskedd–Podhajská, Kozárovce–Csallóközaranyos, Tlmače–Ógyalla, Zsitvabesenyő–Naszvad 4. forduló, augusztus 25., 12.30: Podhajská–Naszvad (a mérkőzést Dolný Ohájban játsszák); 17.00: Ógyalla–Ipolyság; augusztus 26., 17.00: Bánov–Zsitvabesenyő, Dolný Oháj–Tlmače, Komjatice–Cseke, Szentpéter–Marcelháza, Csallóközaranyos–Garamkálna, Tardoskedd–Kozárovce 5. forduló szeptember 1., 16.00: Garamkálna–Tardoskedd, Marcelháza–Csallóközaranyos, Cseke–Szentpéter, Ipolyság–Dolný Oháj; szeptember 2., 16.00: Kozárovce–Podhajská, Tlmače–Komjatice, Zsitvabesenyő–Ógyalla, Naszvad–Bánov 6. forduló, szeptember 8., 16.00: Ógyalla–Bánov; augusztus 9., 16.00: Podhajská–Bánov, Dolný Oháj–Zsitvabesenyő, Komjatice–Ipolyság, Szentpéter–Tlmače, Csallóközaranyos–Cseke, Tardoskedd–Marcelháza, Kozárovce–Garamkálna 7. forduló, szeptember 15., 15.00: Garamkálna–Podhajská, Marcelháza–Kozárovce, Cseke–Tardoskedd, Ipolyság–Szentpéter; szeptember 16., 15.00: Tlmače–Csallóközaranyos, Zsitvabesenyő–Komjatice, Naszvad–Dolný Oháj, Bánov–Ógyalla 8. forduló, szeptember 22., 15.00: Garamkálna–Marcelháza; szeptember 23., 15.00: Podhajská–Ógyalla, Dolný Oháj–Bánov, Komjatice–Naszvad, Szentpéter–Zsitvabesenyő, Csallóközaranyos–Ipolyság, Tardoskedd–Tlmače, Kozárovce–Cseke 9. forduló szeptember 29., 14.30: Marcelháza–Podhajská, Cseke–Garamkálna, Ipolyság–Tardoskedd, Ógyalla–Dolný Oháj; szeptember 30., 14.30: Tlmače–Kozárovce, Zsitvabesenyő–Csallóközaranyos, Naszvad–Szentpéter, Bánov–Komjatice 10. forduló, október 6., 14.30: Garamkálna–Tlmače, Marcelháza–Cseke; október 7., 14.30: Podhajská–Dolný Oháj, Komjatice–Ógyalla, Szentpéter–Bánov, Csallóközaranyos–Naszvad, Tardoskedd–Zsitvabesenyő, Kozárovce–Ipolyság 11. forduló, október 13., 14.00: Cseke–Podhajská, Ipolyság–Garamkálna, Ógyalla–Szentpéter; október 14., 14.00: Tlmače–Marcelháza, Zsitvabesenyő–Kozárovce, Naszvad–Tardoskedd, Bánov–Csallóközaranyos, Dolný Oháj–Komjatice 12. forduló, október 20., 14.00: Garamkálna–Zsitvabesenyő, Marcelháza–Ipolyság, Cseke–Tlmače; október 21., 14.00: Podhajská– Komjatice, Szentpéter–Dolný Oháj, Csallóközaranyos–Ógyalla, Tardoskedd–Bánov, Kozárovce–Naszvad, 13. forduló, október 27., 14.00: Ipolyság–Cseke, Ógyalla–Tardoskedd; október 28., 14.00: Tlmače–Podhajská, Zsitvabesenyő–Marcelháza, Naszvad–Garamkálna, Bánov–Kozárovce, Dolný Oháj–Csallóközaranyos, Komjatice–Szentpéter 14. forduló, november 3., 13.30: Garamkálna–Bánov, Marcelháza–Naszvad, Cseke–Zsitvabesenyő; november 4., 13.30: Podhajská–Szentpéter, Csallóközaranyos–Komjatice, Tardoskedd–Dolný Oháj, Kozárovce–Ógyalla 15. forduló, november 10., 13.30: Ipolyság–Podhajská, Ógyalla–Garamkálna; november 11., 13.30: Zsitvabesenyő–Tlmače, Naszvad–Cseke, Bánov–Marcelháza, Dolný Oháj–Kozárovce, Komjatice–Tardoskedd, Szentpéter–Csallóközaranyos. –kv

Csallóköz

Sport

Futballmenetrend – 2012 ősz Galántai területi bajnokság I. osztály 1. forduló, augusztus 5., 10.30: Tósnyárasd–Pusztafödémes; 17.00: Felsőszeli–Alsószeli, Nemeskosút–Nagymácséd, Alsószerdahely–Taksony, Hidaskürt–Diószeg, Vinohrady nad Váhom–Šintava, Tallós–Szered „B”. Szabadnapos: Vízkelet 2. forduló, augusztus 11., 17.00: Pusztafödémes–Nemeskosút; augusztus 12., 10.30: Alsószeli–Szered „B”; 17.00: Šintava–Tallós, Diószeg– Vinohrady nad Váhom, Taksony–Hidaskürt, Nagymácséd–Alsószerdahely, Felsőszeli–Vízkelet. Szabadnapos: Tósnyárasd 3. forduló, augusztus 18., 17.00: Hidaskürt–Nagymácséd, Szered–Šintava; augusztus 19., 10.30: Vinohrady nad Váhom–Taksony; 17.00: Vízkelet–Alsószeli, Tósnyárasd–Felsőszeli, Alsószerdahely–Pusztafödémes, Tallós–Diószeg. Szabadnapos: Nemeskosút 4. forduló, augusztus 25., 17.00: Pusztafödémes–Hidaskürt; augusztus 26., 10.30: Felsőszeli–Nemeskosút; 17.00: Alsószeli–Šintava, Diószeg–Szered „B”, Taksony–Tallós, Nagymácséd–Vinohrady nad Váhom, Felsőszeli–Nemeskosút, Vízkelet–Tósnyárasd. Szabadnapos: Alsószerdahely 5. forduló, szeptember 2., 10.30: Šintava–Diószeg, 16.00: Tósnyárasd–Alsószeli, Nemeskosút–Vízkelet, Alsószerdahely–Felsőszeli, Vinohrady nad Váhom–Pusztafödémes, Tallós–Nagymácséd, Szered–Taksony. Szabadnapos: Hidaskürt 6. forduló, szeptember 8., 16.00: Pusztafödémes–Tallós; augusztus 9., 10.30: Vízkelet–Alsószerdahely; 16.00: Alsószeli–Diószeg, Taksony–Šintava, Nagymácséd–Szered „B”, Felsőszeli–Hidaskürt, Tósnyárasd–Nemeskosút. Szabadnapos: Vinohrady nad Váhom 7. forduló szeptember 15., 15.30: Szered–Pusztafödémes; szeptember 16., 10.30: Šintava–Nagymácséd; 15.30: Nemeskosút–Alsószeli, Alsószerdahely–Tósnyárasd, Hidaskürt–Vízkelet,Vinohrady nad Váhom–Felsőszeli, Diószeg–Taksony. Szabadnapos: Tallós 8. forduló szeptember 22., 15.30: Pusztafödémes–Šintava; szeptember 23., 10.30: Felsőszeli–Tallós, Tósnyárasd–Hidaskürt; 15.30: Alsószeli–Taksony, Nagymácséd–Diószeg, Vízkelet–Vinohrady nad Váhom, Nemeskosút–Alsószerdahely. Szabadnapos: Szered „B” 9. forduló szeptember 29., 15.30: Szered „B”–Felsőszeli; szeptember 30., 10.30: Alsószerdahely–Alsószeli, Diószeg–Pusztafödémes; 15.30: Hidaskürt–Nemeskosút, Vinohrady nad Váhom–Tósnyárasd, Tallós–Vízkelet, Taksony–Nagymácséd. Szabadnapos: Šintava 10. forduló október 6., 14.30: Pusztafödémes–Taksony; szeptember 7., 10.30: Nemeskosút–Vinohrady nad Váhom; 14.30: Alsószeli–Nagymácséd, Felsőszeli–Šintava, Vízkelet–Szered „B”, Tósnyárasd–Tallós, Alsószerdahely–Hidaskürt. Szabadnapos: Diószeg 11. forduló október 13., 14.30: Szered „B”–Tósnyárasd; október 14., 10.30: Šintava–Vízkelet, 14.30: Hidaskürt–Alsószeli, Vinohrady nad Váhom–Alsószerdahely, Tallós–Nemeskosút, Diószeg–Felsőszeli, Nagymácséd–Pusztafödémes. Szabadnapos: Taksony 12. forduló október 21., 10.30: Alsószerdahely–Tallós; 14.00: Alsószeli–Pusztafödémes, Felsőszeli–Taksony, Vízkelet–Diószeg, Tósnyárasd–Šintava, Nemeskosút–Szered „B”, Hidaskürt–Vinohrady nad Váhom. Szabadnapos: Nagymácséd 13. forduló október 28., 10.30: Taksony–Vízkelet; 14.00: Vinohrady nad Váhom–Alsószeli, Tallós–Hidaskürt, Szered „B”–Alsószerda-

hely, Šintava–Nemeskosút, Diószeg–Tósnyárasd, Nagymácséd–Alsószeli. Szabadnapos: Pusztafödémes 14. forduló, november 4., 10.30: Tósnyárasd–Taksony, Hidaskürt–Szered „B”; 13.30: Nemeskosút–Diószeg, Felsőszeli–Pusztafödémes, Vízkelet–Nagymácséd, Alsószerdahely–Šintava,Vinohrady nad Váhom–Tallós. Szabadnapos: Alsószeli 15. forduló november 10., 13.30: Szered „B”–Vinohrady nad Váhom, Pusztafödémes–Vízkelet; november 11., 10.30: Tallós–Alsószeli; 13.30: Šintava–Hidaskürt, Diószeg–Alsószerdahely, Taksony–Nemeskosút, Nagymácséd–Tósnyárasd. Szabadnapos: Felsőszeli.

II. osztály 1. forduló, augusztus 18., 17.00: Jánosháza–Galánta „B”; augusztus 19., 10.30: Vágpatta–Nemeskajal, 17.00: Magyargurab–Vezekény, Pusztakürt–Kismácséd, Ábrahám–Kisgeszt, Salgócska–Királyrév, Feketenyék–Gáň 2. forduló, augusztus 26., 10.30: Gáň–Jánosháza, Feketenyék–Ábrahám; 17.00: Nemeskajal–Galánta „B”, Királyrév–Kismácséd, Kisgeszt–Salgócska, Vezekény–Pusztakürt, Vágpatta–Magyargurab 3. forduló, szeptember 1., 16.00: Jánosháza–Királyrév; szeptember 2., 10.30: Kismácséd–Kisgeszt; 16.00: Magyargurab–Nemeskajal, Pusztakürt–Vágpatta, Ábrahám–Vezekény, Salgócska–Feketenyék, Galánta „B”–Gáň 4. forduló, szeptember 9., 10.30: Királyrév–Galánta „B”, Magyargurab–Pusztakürt; 16.00: Nemeskajal–Gáň, Kisgeszt–Jánosháza, Feketenyék–Kismácséd, Vezekény–Salgócska, Vágpatta–Ábrahám 5. forduló, szeptember 15., 15.30: Jánosháza–Feketenyék; szeptember 16., 10.30: Salgócska–Vágpatta, Pusztakürt–Nemeskajal, Ábrahám–Magyargurab, Kismácséd–Vezekény, Galánta „B”–Kisgeszt, Gáň–Királyrév 6. forduló, szeptember 23., 10.30: Kisgeszt–Gáň, Vezekény–Jánosháza, 15.30: Nemeskajal–Királyrév, Feketenyék–Galánta „B”, Vágpatta–Kismácséd, Magyargurab–Salgócska, Pusztakürt–Ábrahám 7. forduló, szeptember 29., 15.30: Jánosháza–Vágpatta; szeptember 30., 10.30: Kismácséd–Magyargurab; 15.30: Ábrahám–Nemeskajal, Salgócska–Pusztakürt, Galánta „B”–Vezekény, Gáň–Feketenyék, Királyrév–Kisgeszt 8. forduló, október 7., 10.30: Vágpatta-Galánta „B”, Ábrahám–Salgócska; 14.30: Nemeskajal–Kisgeszt, Feketenyék–Királyrév, Vezekény–Gáň, Magyargurab–Jánosháza, Pusztakürt–Kismácséd 9. forduló, október 13., 15.30: Jánosháza–Pusztakürt; szeptember 14., 10.30: Királyrév–Vezekény; 14.30: Salgócska–Nemeskajal, Kismácséd–Ábrahám, Galánta „B”–Magyargurab, Gáň–Vágpatta, Kisgeszt–Feketenyék 10. forduló, október 21., 10.30: Nemeskajal–Feketenyék, Ábrahám–Jánosháza; 14.30: Vezekény–Kisgeszt, Vágpatta–Királyrév, Magyargurab–Gáň, Pusztakürt–Galánta „B”, Salgócska–Kismácséd 11. forduló, október 27., 14.00: Jánosháza–Salgócska; október 28., 10.30: Gáň–Pusztakürt, Kismácséd–Nemeskajal, Galánta „B”–Ábrahám, Királyrév–Magyargurab, Kisgeszt–Vágpatta, Feketenyék–Vezekény 11. forduló november 4., 10.30: Pusztakürt–Királyrév, Salgócska-Galánta „B”; 13.30: Nemeskajal–Vezekény, Vágpatta–Feketenyék, Magyargurab–Kisgeszt, Ábrahám–Gáň, Kismácséd–Jánosháza 12. forduló november 10., 13.30: Jánosháza–Nemeskajal, Királyrév–Ábrahám; november 11., 10.30: Feketenyék–Magyargurab; 13.30: Galánta „B”–Kismácséd, Gáň–Salgócska, Kisgeszt–Pusztakürt, Vezekény–Vágpatta. –kv

Sport

2012. július 24. |30. szám

Futballmenetrend – 2012 ősz I. osztály

Dunaszerdahelyi járási bajnokság II. osztály

1. forduló, augusztus 11. (szombat), 17.30: Csallóközcsütörtök–Alistál, Királyfiakarcsa–Mihályfa, Szarva–Hodos; augusztus 12. (vasárnap), 10.30: Csenke–Egyházgelle; 17.30: Jányok–Nagyabony, Egyházkarcsa–Sárosfa, Tárnok–Baka, Kisudvarnok–Balony. 2. forduló, augusztus 18. (szombat), 16.30: Mihályfa–Egyházkarcsa; 17.00: Alistál–Balony; 17.30: Baka–Kisudvarnok; augusztus 19. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Hodos; 17.00: Szarva–Tárnok, Nagyabony–Királyfiakarcsa, Egyházgelle–Jányok, Csallóközcsütörtök–Csenke. 3. forduló, augusztus 25. (szombat), 16.00: Csenke–Alistál, Kisudvarnok–Szarva; 17.00: Hodos–Mihályfa, Balony–Baka; augusztus 26. (vasárnap), 17.00: Jányok–Csallóközcsütörtök, Királyfiakarcsa–Egyházgelle, Egyházkarcsa– Nagyabony, Tárnok–Sárosfa. 4. forduló, szeptember 1. (szombat), 16.00: Nagyabony–Hodos; szeptember 2. (vasárnap), 10.30: Szarva–Balony, Sárosfa–Kisudvarnok, Mihályfa–Tárnok; 16.00: Alistál–Baka, Egyházgelle–Egyházkarcsa, Csallóközcsütörtök–Királyfiakarcsa, Csenke–Jányok. 5. forduló, szeptember 8. (szombat), 16.00: Királyfiakarcsa–Csenke, Egyházkarcsa–Csallóközcsütörtök; szeptember 9. (vasárnap), 10.30: Baka–Szarva; 16.00: Jányok–Alistál, Hodos–Egyházgelle, Tárnok–Nagyabony, Kisudvarnok–Mihályfa, Balony–Sárosfa. 6. forduló, szeptember 15. (szombat), 15.30: Alistál–Szarva, Egyházgelle–Tárnok; szeptember 16. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Baka, Mihályfa–Balony; 15.30: Nagyabony–Kisudvarnok, Csallóközcsütörtök–Hodos, Csenke–Egyházkarcsa, Jányok–Királyfiakarcsa. 7. forduló, szeptember 22. (szombat), 15.30: Királyfiakarcsa–Alistál, Hodos–Csenke, Kisudvarnok–Egyházgelle, Balony–Nagyabony; szeptember 23. (vasárnap), 10.30: Baka–Mihályfa; 15.30: Egyházkarcsa–Jányok, Tárnok–Csallóközcsütörtök, Szarva–Sárosfa. 8. forduló, szeptember 29. (szombat), 15.30: Nagybony–Baka, Csallóközcsütörtök–Kisudvarnok, Királyfiakarcsa–Egyházkarcsa; szeptember 30. (vasárnap), 10.30: Csenke–Tárnok; 15.30: Alistál–Sárosfa, Mihályfa–Szarva, Egyházgelle–Balony, Jányok–Hodos. 9. forduló, október 6. (szombat), 14.30: Egyházarcsa–Alistál; október 7. (vasárnap), 10.30: Baka–Egyházgelle, Szarva–Nagyabony, Sárosfa–Mihályfa; 14.30: Hodos–Királyfiakarcsa, Tárnok–Jányok, Kisudvarnok–Csenke, Balony–Csallóközcsütörtök. 10. forduló, október 13. (szombat), 14.30: Egyházgelle–Szarva, Csenke–Balony, Jányok–Kisudvarnok, Királyfiakarcsa–Tárnok; október 14. (vasárnap), 14.30: Alistál–Mihályfa, Nagyabony–Sárosfa, Csallóközcsütörtök–Baka, Egyházkarcsa–Hodos. 11. forduló, október 20. (szombat), 14.00: Tárnok–Egyházkarcsa, Balony–Jányok; október 21. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Egyházgelle, Mihályfa–Nagyabony, Baka–Csenke; 14.00: Hodos–Alistál, Kisudvarnok–Királyfiakarcsa, Szarva–Csallóközcsütörtök. 12. forduló, október 27. (szombat), 14.00: Alistál–Nagyabony, Királyfiakarcsa–Balony, Hodos–Tárnok; október 28. (vasárnap), 14.00: Egyházgelle–Mihályfa, Csallóközcsütörtök–Sárosfa, Csenke–Szarva, Jányok–Baka, Egyházkarcsa–Kisudvarnok. 13. forduló, november 3. (szombat), 13.30: Kisudvarnok–Hodos; november 4. (vasárnap), 10.30: Baka–Királyfiakarcsa, Sárosfa–Csenke, Mihályfa–Csallóközcsütörtök; 13.30: Tárnok–Alistál, Balony–Egyházkarcsa, Szarva–Jányok, Nagyabony–Egyházgelle. 14. forduló, november 10. (szombat), 13.30: Alistál–Egyházgelle, Csallóközcsütörtök–Nagyabony, Királyfiakarcsa–Szarva; november 11. (vasárnap), 10.30: Csenke–Mihályfa; 13.30: Jányok–Sárosfa, Egyházkarcsa–Baka, Hodos–Balony, Tárnok–Kisudvarnok. 15. forduló, november 17. (szombat), 13.30: Balony–Tárnok; november 18. (vasárnap), 10.30: Baka–Hodos, Sárosfa–Királyfiakarcsa, Mihályfa–Jányok; 13.30: Kisudvarnok–Alistál, Szarva–Egyházkarcsa, Nagyabony–Csenke, Egyházgelle–Csallóközcsütörtök.

1. forduló, augusztus 11. (szombat), 17.30: Lúcs–Felbár, Csákány–Illésháza B, Patonyrét–Felsőpatony; augusztus 12. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Pozsonyeperjes; 17.30: Pódafa–Nagymegyer B, Nagyudvarnok–Nyárad, Alistál B–Izsap, Nagypaka–Kisfalud. 2. forduló, augusztus 18. (szombat), 17.00: Izsap–Nagypaka, Felsőpatony–Pódafa, Illésháza B–Patonyrét, Felbár–Csákány, Somorja B–Lúcs; augusztus 19. (vasárnap), 17.00: Pozsonyeperjes–Kisfalud, Nyárad–Alistál B, Nagymegyer B–Nagyudvarnok. 3. forduló, augusztus 25. (szombat), 17.00: Patonyrét–Felbár, Nagyudvarnok–Felsőpatony, Nagypaka–Nyárad, Kisfalud–Izsap; augusztus 26. (vasárnap), 17.00: Lúcs–Pozsonyeperjes, Csákány–Somorja B, Pódafa–Illésháza B, Alistál B–Nagymegyer B. 4. forduló, szeptember 1. (szombat), 16.00: Nyárad–Kisfalud, Felsőpatony–Alistál B, Illésháza B–Nagyudvarnok; szeptember 2. (vasárnap), 16.00: Pozsonyeperjes–Izsap, Nagymegyer B–Nagypaka, Felbár–Pódafa, Somorja B–Patonyrét, Lúcs–Csákány. 5. forduló, szeptember 8. (szombat), 16.00: Patonyrét–Lúcs, Pódafa–Somorja B, Alistál B–Illésháza B, Kisfalud–Nagymegyer B; szeptember 9. (vasárnap), 16.00: Csákány–Pozsonyeperjes, Nagyudvarnok–Felbár, Nagypaka–Felsőpatony, Nyárad–Izsap. 6. forduló, szeptember 15. (szombat), 15.30: Pozsonyeperjes–Nyárad, Illésháza B–Nagypaka, Csákány–Patonyrét; szeptember 16. (vasárnap), 10.30: Nagymegyer B–Izsap; 15.30: Felsőpatony–Kisfalud, Felbár–Alistál B, Somorja B–Nagyudvarnok, Lúcs–Pódafa. 7. forduló, szeptember 22. (szombat), 15.30: Patonyrét–Pozsonyeperjes, Pódafa–Csákány, Nagyudvarnok–Lúcs, Nagypaka–Felbár, Kisfalud–Illésháza B, Izsap–Felsőpatony, Nyárad–Nagymegyer B; szeptember 23. (vasárnap), 15.30: Alistál B–Somorja B. 8. forduló, szeptember 29. (szombat), 15.30: Pozsonyeperjes–Nagymegyer B, Illésháza B–Izsap, Felbár–Kisfalud, Lúcs–Alistál B, Patonyrét–Pódafa; szeptember 30. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Nagypaka; 15.30: Felsőpatony–Nyárad, Csákány–Nagyudvarnok. 9. forduló, október 6. (szombat), 14.30: Nagyudvarnok–Patonyrét, Nagypaka–Lúcs, Izsap–Felbár, Nyárad–Illésháza B; október 7. (vasárnap), 14.30: Pódafa–Pozsonyeperjes, Alistál B–Csákány, Kisfalud–Somorja B, Nagymegyer B–Felsőpatony. 10. forduló, október 13. (szombat), 14.30: Illésháza B–Nagymegyer B, Lúcs–Kisfalud, Patonyrét–Alistál B; október 14. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Izsap; 14.30: Pozsonyeperjes–Felsőpatony, Felbár–Nyárad, Csákány–Nagypaka, Pódafa–Nagyudvarnok. 11. forduló, október 20. (szombat), 14.00: Alistál B–Pódafa, Izsap–Lúcs, Nyárad–Somorja B; október 21. (vasárnap), 10.30: Nagymegyer B–Felbár; 14.00: Nagyudvarnok–Pozsonyeperjes, Nagypaka–Patonyrét, Kisfalud–Csákány, Felsőpatony–Illésháza B. 12. forduló, október 27. (szombat), 14.00: Pozsonyeperjes–Illésháza B, Felbár–Felsőpatony, Patonyrét–Kisfalud, Pódafa–Nagypaka, Nagyudvarnok–Alistál B; október 28. (vasárnap), 14.00: Somorja B–Nagymegyer B, Lúcs–Nyárad, Csákány–Izsap. 13. forduló, november 3. (szombat), 13.30: Alistál B–Pozsonyeperjes, Izsap–Patonyrét, Illésháza B–Felbár; november 4. (vasárnap), 13.30: Nagypaka–Nagyudvarnok, Kisfalud–Pódafa, Nyárad–Csákány, Nagymegyer B–Lúcs, Felsőpatony–Somorja B. 14. forduló, november 10. (szombat), 13.30: Lúcs–Felsőpatony, Csákány–Nagymegyer B, Patonyrét–Nyárad, Pódafa–Izsap, Nagyudvarnok–Kisfalud, Alistál B–Nagypaka; november 11. (vasárnap), 13.30: Pozsonyeperjes–Felbár, Somorja B–Illésháza B. 15. forduló, november 17. (szombat), 13.30: Kisfalud–Alistál B, Izsap–Nagyudvarnok, Illésháza B–Lúcs, Felbár–Somorja B; november 18. (vasárnap), 13.30: Nagypaka–Pozsonyeperjes, Nyárad–Pódafa, Nagymegyer B–Patonyrét, Felsőpatony–Csákány. –wi

Csallóköz

Sport

Remek mezőny egy jó helyen A legnagyobb esélyes győzelemmel zárt SAKK – A nagymegyeri városi hivatal nyugdíjasklubja a helyi termálfürdő előcsarnokában már hatodik alkalommal rendezte meg a Senior elnevezésű nemzetközi sakktornát, amelyen összesen negyvenkét szenior korú versenyző mérte össze tudását. A FIDE szabályai szerint lebonyolított hétfordulós, svájci rendszerű sporteseményen nagyon erősnek bizonyult a mezőny, több válogatott játékos látogatott el a csallóközi városba. Voltak közöttük egykori csehszlovákiai, de szlovákiai és magyarországi kiválóságok is. Sőt, egy lengyel sakkozó szintén küzdött a pontokért. A megmérettetés ötödik számú kiemeltje, a dunaszerdahelyi sakk kiemelkedő alakja, Ráchela József volt, akit az egyik szünetben csíptünk el néhány szóra. „Jelenleg elsősorban az utánpótlás nevelésre helyezzük a hangsúlyt, hogy olyan erős generáció növekedjen fel, mint mondjuk tizenöt évvel ezelőtt. Abból a korszakból így hirtelen Rigó Zsoltot, Ráchela Milánt, Mészáros Mihályt vagy Viktor Lehockýt sorolnám fel. A későbbiek közül a Petényi Tamás-féle generáció, Varga Dávid, Csiba Dominik. A maiak közül pedig olyan tehetségeket említenék, mint Mézes Kristóf,Turczi Árpád Mátyás, Mátis Tibor, Mátis Dániel, Jozef Minárik, Ollé Ákos, László Áron, Varga Veronika, Gogora Krisztián, Zsemlye Bálint és Sátor Bence. Ezek a gyerekek 8 és 10 év között vannak. Amennyiben az elkövetkező öt-hat évet kibírják a sakk mellett, akkor a kemény mun-

kának köszönhetően nem csak a helyi, de a szlovákiai sakkélet meghatározó egyéniségei lehetnek”. Meglepőnek tartja, hogy ilyen nagy a sakk iránti érdeklődés? – Igazából nem is, hiszen a sakk királyi játék, amely már kétezer éve létezik. Semmilyen más játéknak, sportnak, nincs ilyen hosszú tradíciója. Úgy gondolom, a sakk több mint sport, hiszen annak, valamint a művészetnek és a tudománynak a szimbiózisa. Egy különleges titka van, amelyet csak később fedez fel a játékos, a kezdő még nem látja teljes egészében. Sok gyakorlással és játékkal viszont ő is elér oda, s megérzi finomságát, szépségét és művészetét.

Ráchela József (jobbról a második) végül az ötödik helyen zárt

Az elmúlt idényben a dunaszerdahelyiek extraligás csapata a szép negyedik helyen végzett. Milyen célokkal indulnak neki a következő szezonnak? – A következő idény október végén kezdődik. Nagyon örülök annak,

A szerző felvételei

Alois Lanc (jobbról) veretlenül tért haza

hogy csapatunkba visszatér saját nevelésű játékosunk, a nemzetközi mester, Csiba Dominik. A legjobbak között szeretnénk szerepelni, s amennyiben a legerősebb felállításban küzdhetünk, akkor a legmagasabb céljaink is lehetnek. Hogyan értékeli a nagymegyeri tornát, amelyen éppen beszélgetünk? – Kellemesen meglepődtem, hogy a szervezőknek milyen erős mezőnyt sikerült biztosítaniuk. Hiszen hét játékosnak van több, mint kétezer Élő-pontja. Csak gratulálni tudok a szervezőknek.

Alois Lanc, nemzetközi mester számított a legnagyobb esélyesnek a nagymegyeri tornán. A szlovák bajnok, Slovan Bratislava játékosával is beszélgettünk. „Először veszek részt ezen a tornán. A barátaimtól, társaimtól kaptam meghívást, ezért eljöttem. Nem bántam meg, mert gyönyörű a környezet és a termálfürdő. Nagyon szeretem az ilyen tornákat, amelyek nem is annyira a győzelmekről szólnak, hanem a kapcsolatteremtést, új vidékek megismerését célozzák. Nagyon pozitívan értékelem azt is, hogy a szervezők a játékosoknak, de azok családtagjainak is biztosították a belépést a termálfürdőbe. Úgy gondolom, a városnak, a fürdőnek ennél jobb propagációt nem is lehet elképzelni.” Cséfalvay István főszervezőtől, a helyi egyesület vezetőjétől azt is megtudtuk, mindenki nagyon magasra értékelte a torna helyszínét, amelyért a szervezők köszönete jár a városnak és termálfürdőnek. A szervezők, a nyugdíjasklub tagjai kiváló munkát végeztek, amelyet csak aláhúztak a remek mérkőzések. Meglepetések is történtek, s igazán érdekes találkozóknak adott helyszínt a csallóközi város. Vladislav Kmeť

Végeredmény: 1. Alois Lanc – Slovan Bratislava (6 pont), 2. Vojtech Száraz – Šurany (5,5 pont), 3. Štefan Lesný – Dunaszerdahely (5,5 pont). A nagymegyeriek közül a legjobb Cséfalvay István lett, aki a tizenhetedik helyen végzett. Cséfalvay István főszervező (jobbról) lett a legjobb hazai versenyző

Sport

2012. július 24. |30. szám

Borbély Balázs ismét a Csallóközben Ligarajt előtti sajtótájékoztatót tartott az FK STK Somorja 1914 A 2. liga újonca a bajnokság előtt sajtótájékoztatót tartott stadionjában, ahol első hazai mérkőzését a második fordulóban Dubnica ellen játssza. A liganyitány DAC–Somorja csallóközi derbijéről más beszámolóban tudósítunk. Bevezetőül Csutora Norbert klubelnök ismertette a somorjai egyesület futballfilozófiáját, amely a fiatalok és az utánpótlás nevelésére épül. Beszélt a közelmúltban megtartott ifjúsági futballtáborról is, a sikeres projekt keretében Somorján az angol West Ham United edzői négy napon át foglalkoztak 60 fiatal játékossal egész

Az újonc FC STK Somorja 1914 játékoskerete a 2. ligára:

Csutora Norbert klubelnök

Milan Lônčik az új menedzser és Vladimír Koník edző

Szlovákiából. A csapat felkészítéséről Vladimír Koník sikeredző tájékoztatott, aki két idény alatt két osztállyal feljebb jutott csapatával. A keretben az ország több részéből vannak já-

tékosok, de szívük Somojáért dobog. A sajtótájékoztatón részt vett Bárdos Gábor, Somorja polgármestere is, aki a városi önkormányzat támogatásáról biztosította a csapatot. A klub to-

Kapusok: Klempa András, Peter Foťko, Péntek Gyula; Védők: Stifter Károly, Vladimír Pončák, Peter Vaško, Marek Kopúň, Martin Staško, Ernest Fulmek. Középpályások: Borbély Balázs csapatkapitány, Tomáš Marušin, Ľubomír Mezovský, Miroslav Sedlák, Lukáš Pelegríny, Denis Jančovič, Michal Kučera, Andrej Špánik. Csatárok: Juraj Kuba, Tomáš Čermák, Igor Ležaič. Gligiewicz átigazolása a bécsi Admirából intézés alatt van. Szakvezetés: Csutora Norbert főmenedzser, Peter Bláha menedzser, Milan Lônčik menedzser, Vladimír Koník vezetőedző, Martin Sedláček edzőaszszisztens, Sánka László csapatvezető, MUDr. Ján Grňa csapatorvos.

A felújított tribün kilencszáz ülőhellyel

vábbra is amatőr státuszú, a 2. ligát felújított stadionban kezdi. Vladimír Koník gárdájának kevés ideje maradt a regenerációra a sikeres 2011/2012-es szezon után, hiszen az

A szerző felvételei

osztályozón csak nemrég verte a Baník Ružinát 3:2-re, új fejezetet nyitva a 13 ezer lakosú város sporttörténetében. Jozef Cvajniga

Felkészülési tornák Močenok–Hochel kupa V. évfolyam: Močenok–Hájske 4:1, Felsőkirályi–Šoporňa 0:2. 3. helyért: Felsőkirályi–Hájske 3:1. Döntő: Močenok–Šoporňa 2:1. Alsószeli: Alsószeli–Királyrév 1:1 (4:2 – büntetőrúgásokkal), Pered–Felsőszeli 0:1. 3. helyért: Királyrév–Pered 1:2. Döntő: Alsószeli–Felsőszeli 6:1. Nagymagyar: Nagymagyar-Csenke 1:0, Jóka–Csallóközcsütörtök 2:1. 3. helyért: Csenke–Csallóközcsütör-

tök 1:1 (3:5-büntetőrúgásokkal). Döntő: Nagymagyar–Jóka 5:1. Alsószerdahely: Pusztafödémes–Vága 4:2, Alsószerdahely–Sielnica 3:3 (6:5-büntető rúgások). 3. helyért: Vága–Sielnica 5:1. Döntő: Alsószerdahely–Pusztafödémes 1:4. Tósnyárasd: Taksony–Sókszelőce 1:0, Tósnyárasd–Deáki 1:0. 3. helyért: Sókszelőce–Deáki 1:2. Döntő: Taksony–Tósnyárasd 1:1 (4:2-büntetőrúgásokkal).

Felkészülési mérkőzések: Somorja–Piešťany 0:2, Komárom–Szered 3:2, Ružiná–Galánta 1:3, Bős-Slovan Bratislava juniorok 4:0, Piešťany–Negyed 4:0, Nyárasd–Šurany 2:2, Nagymegyer–DAC Dunaszerdahely „B” 0:1, Bős–Domino 2:3, NaszvadNyárasd 1:2, Vága–Farkasd 2:2, Gúta–Farkasd 6:1. Dióspatony– Nyékvárkony 2:8, Slovenský Grob–Nyékvárkony 1:5, Tallós– DAC Dunaszerdahely „B” 0:0, Bánov–Farkasd 1:4, Vásárút–Kisudvarnok 3:1, Alistál–Vásárút 3:0, Tardoskedd–Felsőkirályi 4:4,

Nagyfödémes–Illésháza 2:3, Zsigárd– Nagyfödémes 3:5, Balony–Nádszeg 1:1, Lég–Inter Bratislava 1:3, Ekecs-Apácaszakállas–Izsap 6:2, Vízkelet–Dióspatony 5:3, Pusztafödémes–Veľké Zálužie 3:2, Šintava–Szered „B” 5:4, Balony–Tallós 3:2 Legközelebbi program – Nyugatszlovákiai kerületi kupa, I. forduló: július 29., 17.00: ViOn Zlaté Moravce/Volkovce-Močenok, ČFK Nitra-Vága, DAC Dunaszerdahely „B”-Illésháza, Várkony–Nagymegyer, Gúta–Ímely, Zselíz–Párkány. –kv

Csallóköz

Sport

Bajnoki nyitány gól nélküli döntetlennel Mégis kitárult a dunaszerdahelyi stadion kapuja II. liga, 1. forduló. Néhány hetes rövid szünet után elkezdődött a szlovák labdarúgó-bajnokság második vonalának 2012/13-as idénye. Az utóbbi hetekben felbolydult méhkasra emlékeztető dunaszerdahelyi állapotok nem csitultak, és az sem tűnt elképzelhetetlennek, hogy mérkőzéshalasztásra kerül sor a járási székhelyen. Ennek okait már többször is tárgyaltuk lapunk hasábjain (a héten a hatodik oldalon), amikor a dunaszerdahelyi városvezetés ultimátumot adott a csapatnak, és még lakat is került a stadion kapuira. Hogy mi zajlott a színfalak mögött, és a több felvonásos drámára emlékeztető színjátékból mi volt a valóság, nehéz eldön-

zsaszállásiak Rimaszombat elleni idegenbeli mérkőzésére később kerítenek sort. A pénteki (július 20.) napon két mérkőzéssel induló bajnokság kisebb rangadót tartogatott a csallóköziek számára szombatra, ugyanis a DAC az FC STK 1914 Somorját fogadta. A késő délután, zuhogó esőben lejátszott mérkőzésen nem látszódott a csapatok közti különbség. A somorjaiak összeszokottabb csapat benyomását keltették, köszönhetően annak is, hogy Dunaszerdahelyen már évek óta megszokott jelenségnek számít az idényenkénti kétszeri csapatépítés. Az első félidőben aktívan játszottak a vendégek, a hazaiak leginkább rögzített helyzetekből veszélyeztettek. A vendégek a 27. percben be is találtak a

A hazai Németh (sárga-kék) egérutat nyert Kopúň elől

teni. A történet lassan szövevényesebb, mint egy latin-amerikai szappanopera. Emellett a múlt héten váratlanul bejelentette visszalépését a második élvonalból a szepsi FK BODVA alakulata, így a Ligás Klubok Uniója felkérte a Szlovák Labdarúgó-szövetséget, hogy pótolja a mezőnyt. Tizenkettedik csapatként a somorjaiak által pótselejtezőben legyőzött FK Baník Ružiná harcolhat a következő szezonban a minél jobb helyezésért. A bajnoki rajt ennek ellenére mégis csonkára sikeredett, ugyanis a ró-

hálóba, Pám az asszisztens lest intett, így Kuba gólja érvénytelennek számított. A második játékrész elején Pelegríny révén az FC STK 1914 együttese szerezhetett volna előnyt, de a lövés célt tévesztett. A mérkőzés 81. percében a sárga-kékek jutottak büntetőhöz, ám a cseh Radim Diviš tizenegyesét Péntek a jobb kapufára tornászta, így mentve meg csapatát a góltól. A somorjaiak ezután akár a három pontot is hazavihették volna, de Kučera fölé bombázott, így a végeredmény gól nélküli döntetlen.

A hazai mestert nem kímélték játékosai

Ján Čikovský felvételei

A Bős, a Bacsfa és a DAC után negyedik járásbeli egyesületként második ligáig jutó somorjaiak szurkolótábora felelt a hangulatért, és a végső sípszó után a hazaiak elégedetlen mestere, Radványi Miklós, aki az öltözőbe sem ment be az övéihez, megjegyezte, más hangulathoz szokott hazai pályán. A vendégek edzője, Vladimír Koník elégedetten nyilatkozott, és örült a történelmi első pontnak. A vendégeknél még nem léphetett pályára az új igazolás, az egykor DAC-ban nevelődő, majd az Artmediában szép karriert befutó, és a válogatottban is szerephez jutó Borbély Balázs, akinek még nem érkezett meg a játékosigazolványa Ciprusról. A DAC a következő fordulóban, július 28-án ismét otthon játszik, a tavalyi bajnokság ezüstérmesét, a zólyombrézóiakat fogadja, míg Somorjára a máriatölgyesiek látogatnak.

Németh Zsolt – Nulíček. Edző: Radványi Miklós. FC STK 1914: Péntek – Kopúň, Staško, Pončák, Fulmek – Mezovský, Marušin, Kučera, Ležaič – Kuba, Pelegríny. Edző: Vladimír Koník.

FK DAC 1904–FC STK 1914 Somorja 0:0. Sárga lap: Adiaba (72.), illetve Pelegríny (14.), Marušin (80.), Fulmek (82.). Játékvezető: Perašín. Nézők száma: 2077. DAC: Polaček – Adiaba, Marcin, Huber, Banovič – Radim Diviš, Lénárth, Boya, Fieber (66. Ndjandja),

További eredmények (július 20-án játszották): ŽP Šport Podbrezová–Partizán Bardejov 1:0 (0:0), góllövő: Čekovský (63.); SFM Senec–MFK Tatran Liptovský Mikuláš 0:0; (július 21-án játszották): MFK Dolný Kubín–FK Slovan Duslo Šaľa 2:4 (1:1), g.: Ujčík (14.), Brčák (89.), ill. Čurgali (39.), Szabó L. (49.), Čirik (57. – 11-esből), Mujkoš (79.); MFK Zemplín Michalovce–MFK Dubnica nad Váhom 2:1 (1:0), g.: Hamuľak (24. és 52.), ill. Augustíni (60.). A bajnokság állása 1. Vágsellye

1 1 0 0

4:2

2. Michalovce

1 1 0 0

2:1

3. Podbrezová

1 1 0 0

1:0

4. DAC

1 0 1 0

0:0

5. FC STK 1914

1 0 1 0

0:0

6. Lipt. Mikuláš

1 0 1 0

0:0

7. SFM Senec

1 0 1 0

0:0

8. Rimaszombat

0 0 0 0

0:0

9. Ružiná

0 0 0 0

0:0

10. Dubnica

1 0 0 1

1:2

11. Bardejov

1 0 0 1

0:1

12. Dolný Kubín

1 0 0 1

2:4

Rajkovics György

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 52. évfolyam. A szerkesztőség címe. 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 52. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia: EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Lapunkat a szlovák kormány emberjogi és kisebbségügyi hivatala támogatja. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz