Csallóköz 2012/25. by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov 2012. június 19., 25. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Bemutatták a fürdő új igazgatóját

Ötven éve jó formában

Öt év után ismét az első osztályban

A csapat felállításánál önállóan szeretné gyakorolni a hatásköreit

„Sose akartuk elhagyni a szülőföldünket”

Sikerült elérni a céljukat, de nem szeretnének megállni

5. oldal

Női szemmel Bényi Klaudia

Merész vagy? Kockáztatnunk kell? Kalandokat, élményeket gyűjtenénk folyamatosan? Esetleg elegendő a mindennapi stressz és beérjük azzal, ha pulzusunk nem emelkedik 150 fölé? Egyik ismerősöm azzal köszönt, elege lett a mindennapi sablonokból, s munkát vált. Akkor, amikor kevés a munkahely és néhány éves fiatalos tapasztalatát nem biztos, hogy sokra becsülik. Azt gondolom, átlagos képességű. Éppen ezért merésznek tartom, olyannak, aki a kihívásoktól sem retten meg. Pedig nem akar ejtőernyővel szárnyalni, sőt, egy Ferrari kétszázötvenes tempójára sincs szüksége. Sokszor halljuk, bátornak kell lennünk, napjainkban divatos, kissé magyartalan szóval élve „bevállalósnak”, mert az összeomlások korában az előre menekülés jelenti a győztes utat. Mindez viszont több egy életveszélyes, hirtelen próbánál. Ahhoz ugyanis elég egy pillanatnyi felszabadultság. Az igazi, életünket hosszabb távon érintő döntésekhez a vállalkozó szellem is fontos. Az, hogy felébredve egy új napra legyen bennünk elegendő kitartás tovább csinálni a dolgokat úgy, amint azt a döntésünk hozta. Mi persze gyarló lényként, nem tudunk folyamatosan előre nézni. Csak állunk, várunk és kívánunk. Amikor pedig dönteni kell, elbizonytalanodva elszalasztjuk a pillanatot. Mindez talán nem is baj, ha holnap már egy hibával kevesebbet fogunk elkövetni.

26. oldal

Ára: 0,65 €

46–47. oldalon

A turizmus is fejlődhet

Lerövidülhet a két Duna menti régió összeköttetésének ideje

BŐS – Szakmai nyitókonferenciát tartottak június 12-én a csallóközi nagyközséget és a magyarországi Dunaremetét összekötő dunai kompjárat projektjének ismertetésére. A projekt vezetőpartnere a magyarországi Lipót község, fő határ menti partnere pedig Bős nagyközség. Az összejövetelen Fenes Iván polgármester szólt elsőként. „A komp 2013 végén kezdheti el az üzemelést. Jelentősége három szempontból kiemelkedő. Elsősorban lerövidíti a két Duna menti régió összeköttetésének idejét. Napjainkban közel 50 km-es utat kell megtennie annak, aki Bősről Lipótra vagy Dunaremetére sze-

retne átjutni. Másodsorban a komp a Duna mindkét partján beindítja a falusi turizmust a külföldi látogatók számára, beleértve a kerékpárturizmust is. A kerékpárút már készül. Harmadsorban a komp szimbolikus jelentőséggel bír. Továbbfejleszti a két megye, Nagyszombat és Győr–Sopron–Moson bővülő együttműködését. Ennek eredményeként hatékonyabban kihasználjuk az EU kínálta pénzforrásokat. Partnerségünk a két szomszédos ország, Magyarország és Szlovákia sikeres együttműködésének is példája. Örülök, hogy a projekt befejezése és a komp beindítása után a mi lakosaink, ugyanakkor a Duna magyarországi

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

oldalán élők egyaránt elmondhatják majd: otthonról haza megyünk” – foglalta össze gondolatait Fenes Iván, Bős polgármestere. Utána Kvarda József, a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat alelnöke felolvasta Tibor Mikuš megyeelnök üdvözlő sorait, aki kiemelte, hogy a kompprojekt élénkíti a turizmust, a határ menti régiók gazdasági fejlődését és a közlekedést. Egyúttal javul a Duna átjárhatósága és jobban hozzáférhetővé válik a felvízcsatorna és a Duna közé zárt terület. Ezt követően Kocán Zoltán, Győr–Moson–Sopron Megye alelnöke, Tóth József, Lipót polgármestere és Morovics Géza, Dunaremete polgármestere beszélt. (Folytatás a 6. oldalon)

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

Középkor a Sárga kastélyban

Megkérdeztük Szarvas Katalin idegenforgalmi menedzsert, mekkora esélyt lát a falusi turizmus további kiépülésére térségünkben? – Szlovákia, de Csallóköz is még mindig sokat tanulhatna arról, hogyan is használja ki azt a természet adta lehetőségeket, amelyeket ingyen kapott. Az alföld, a víz, a kellemes vidék és az itt élő emberek munkabírása mellett nyugodtan el lehetne képzelni azt is, hogy a régió ebből éljen. Ehhez viszont elhatározáson és megfelelő menedzseri képességeken túl, anyagi források is szükségesek. A beruházások finanszírozása legtöbbször EU-s alapokból történik, éppen ezért ildomos volna, ha ezek kihasználására, az önerő megteremtésére végre olyan rendszerek léteznének, amelyek a kisebb községek számára is lehetőséget teremtenek. És természetesen nem csak nekik, hanem azon vállalkozó kedvű állampolgároknak is, akik nem ijednek meg a pénzügyi bizonytalanságok korában valami újba kezdeni. Azt hiszem, a környező országokban, de azért nálunk is vannak példaértékű megoldások, csak hiányzik ezek bemutatása, terjesztése és legfőképpen a tanácsok közvetítése. (csall)

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vállalkozó kedvűek lovagi versenyen is kipróbálhatták magukat DUNASZERDAHELY – Múlt pénteken és szombaton rendezték meg az I. Historium Történelmi Napokat a Sárga kastély udvarán. A maga nemében egyedülállónak számító fesztivál sokakat vonzott, hiszen változatos programok és érdekességek várták a kilátogatókat. Bíró Szabolcs szervező, a Historium Kiadó vezetője lapunknak elmondta, a találkozó ötlete már a könyvkiadó megalapításakor, nagyjából egy éve megfogalmazódott benne. „Nem csak történelem témájú könyvek, regények megjelentetésével foglalkozunk, hanem mindenféle tematikus rendezvényekkel is. Innen jött az elgondolás, hogy kéne Dunaszerdahelyen középkori fesztivált csinálni, mert ilyen a legjobb tudomásom szerint itt még nem volt. Eredeti elképzelésem az volt, hogy középkori piacot csinálok. Olyat, ahova ha belép az ember,

Egy baráti fotó, középen Bíró Szabolcs

egyből megcsapja ennek a korabeliségnek a hangulata. Ha itt végignézünk, az egyes árus standok autentikus kézműves dolgokat, finom borokat, történelmi regényeket, hellyel-közzel korabeli ételeket – sült húsokat, pörkölteket – kínálnak, így az eredeti elgondolás megvalósult” – árulta el.

A Sárga kastély udvarának egyik szegletében lovagi tábort állított fel a Debreczeni Arany-Keresztes Lovagok Egyesülete, ahol a gyerekek játszóházban szórakozhattak, a középkor-kedvelő felnőttek pedig ízelítőt kaphattak a lovagok mindennapjaiból.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 24. számban közölt feladványért (Nagyon meglepett bennünket a részvételi arány – Vlado Kmeť: Nézzünk a szekrényünkbe) Oravec Ágnes (Tallós) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Az elődöntő végéig dobogós helyen álltunk.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: június 22.

Fogas Ferenc felvételei

Le a fejjel!

Pénteken és szombaton napközben és délután lovagi, tánc-, viselet- és fegyverbemutatóról szóló előadásokat hallhattak az érdeklődők, illetve mindkét nap egy-egy történelmi beszámolót. Pénteken Vida Beától a rozgonyi csatáról, amelynek épp aznap volt a 700 éves évfordulója. Szombaton pedig Nagy Attila és Nagy Iván a középkori Dunaszerdahelyről értekezett. Két könyvbemutatót is tartottak, pénteken Urbánszki László: Odakinn a pusztában című novelláskötetét, szombaton egy frissen megjelent Historium könyvet, Benyák Zoltán: A háború gyermekei című regényt ismertették. Emellett egyéni és csapatépítő hétpróba, autentikus kézműves sátrak, harci arcfestés, páncél- és fegyverkiállítás, akciós könyvvásár és élő népzene is várta a látogatókat. (und)

Szabad a (politikai) futballpálya Nagyudvarnok Községi Önkormányzata és a Smer-SD Dunaszerdahelyi járási szervezete ezúton is meghívják az ér-

deklődőket a politikai pártok 2. csallóközi futballtornájára. Az eseményre 2012. június 23-án, reggel 9 órai kezdettel kerül sor a

helyi futballpályán. Résztvevők: Smer, MKP, Dióspatonyi SC, a területi futballszövetség játékvezetőinek válogatottja. A mérkő-

zések közti szüneteket gazdag kulturális műsor töltik ki, frissítőkből sem lesz hiány. (–)

Riport

2012. június 19. |25. szám

Egy jóképű falu a Mátyusföld alján A termálfürdő bevételeit igyekeznek visszaforgatni FELSŐSZELI – A község már az újkőkorban lakott hely volt. A településen végzett ásatások a lengyel kultúrának nevezett időkből származó leleteket dokumentáltak. Napjainkban a Galántai járás modern és virágzó települései közé tartozik. Polgármestere 1999-től Dobosy Pál. Nagy hozzáértéssel irányítja a falut, meghallgatja a lakosok hangját és igyekszik minden fontos döntés előtt kikérni a véleményüket. Ottjártunkkor éppen a helyi szlovák alapiskola igazgatónőjével egyeztetett az iskolaév zárásról. Polgármesterségének 13 éve alatt melyek voltak a legfontosabb megvalósult falufejlesztési beruházások? – Mindenképpen ide tartozik a szennyvíztisztító állomás megépítése és az azt követő csatornázás. Megválasztásom után azt tartottam

A szépülő községhez a virágok is hozzá tartoznak

logjárdák rekonstrukcióját. Az evangélikus templom, valamint a rendelőintézet előtt parkolókat létesítünk. Erre a 2007–2013-as évekre vonatkozó állami Leader programokban rejlő támogatási lehetőségeket hasz-

Gyakran olyan érzésem van, hogy egyik másik minisztérium inkább a fékje, semmint az előmozdítója a programok jóváhagyásának. A haladásnak az sem tett jót, hogy menet közben folyton változtak a bejelentkezésnél megadott kritériumok. A saját tulajdonú termálfürdővel rendelkező kevés szlovákiai települések közé tartoznak. Hoz valamit a létesítmény a falu költségvetésébe?

– A termálfürdő tiszta nyereségét igyekszünk visszaforgatni a modernizációba, de bevételeinek jelentős része a községi költségvetésbe folyik, így hozzájárul a falufejlesztéshez. A környéken van több strand és aquapark, de nincs mindenhol termálvizük. Nálunk előnyt jelent, hiszen sok vendég a víz gyógyhatása miatt jár hozzánk. A 67 fokos termálvíz 1559 méter mélyről jön. Van olasz-, gyermek- és ifjúsági medencénk. Igazi attrakció a 72 méter hosszú vízicsúszda saját medencével. Sportolásra teniszpálya, lábteniszpálya és röplabdapálya. Pihenésre és napozásra valók a rendben és tisztán tartott füves területek. Elégedett a faluban zajló sport- és közösségi élettel? – Több társadalmi és kulturális szervezet fejt ki aktív tevékenységet, mint például: Matica slovenská, Csemadok, idősek klubja, FIKUSZ – fiatalok kulturális szövetsége, kutyatenyésztők klubja, sportlövő klub, turistaklub, testnevelési szövetség, kisállattenyésztők szövetsége, önkéntes tűzoltóegylet, felsőszeli Nyerges Lovas PT, Túzok vadászegylet. Vladislav Kmeť

A gyerekek élvezhetik a modern játszóteret

a legfontosabb feladatomnak, hogy helyben tartsuk a fiatalokat. Ehhez főleg jó lakhatást, otthon- és családalapítási lehetőségeket kellett számukra teremteni. Így kezdtünk hozzá a bérlakás programhoz. Hét lakóházat építettünk, amelyekben 42 család kapott otthont. Felújítottuk a magyar és a szlovák alapiskoláink közös épületét. Arra is törekedtünk, hogy a falu képe szép legyen, ezért modernizáltuk a főteret, a kisgyermekes anyukák számára pihenőzónát alakítottunk ki, gyalogjárdákat építettünk. Építészetileg megújítottuk a községi parkot. Az elavult ravatalozót is rekonstruáltuk a temetőben. Folytatjuk a járdaépítést és a régi gya-

náljuk ki, ahogy azt tettük eddig is. Azonban számos elképzelésünk megvalósításánál hosszadalmas hivatali ügyintézésbe ütköztünk. Ha az nincs, még többet tudtunk volna tenni. A kulturális életről Vég Piroska, a községi hivatal kulturális felelőse számolt be. Ezen a téren főleg a Csemadok-szervezet és a FIKUSZ tagjai aktívak. Előbbinél a Rozmaring vegyes kórus, az utóbbinál a Mátyus tánccsoport működik. Népszerűek a nótaestek, ősszel nagy esemény a szüreti ünnepség. A május elsejék megszervezése hagyományosan a tűzoltóság feladata.

A felújított iskola épülete

A NYERGES PT lovas találkozót és gulyásfőző versenyt szervezett. Augusztusban lóvásárt tartanak, októberben western lovaglási verseny és rókahajtás lesz. Sikeres nyári falurendezvény a Nyárfeszt. A Széchenyi István MTNY Alapiskola szervezésében minden évben, hagyományosan megszervezik a Csillagoknak teremtője népdalversenyt. A maticások elmaradhatatlan téli

Fogas Ferenc felvételei

rendezvénye a disznótoros napok. Idén immár 12. alkalommal zajlik a faluban a kézműves tábor. Kedvelt esemény az Éjszaka Andersennel gyermek olvasói találkozó. A falu kulturális életébe aktívan bekapcsolódnak a helyi alapiskolák is. További kulturális kikapcsolódás a falu lakosai számára szervezett színházlátogatások Komáromba, Budapestre, Pozsonyba, vagy Győrbe.

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Sikeresen lezajlott A Jókai Napok keretén belül Kaszás Attila Versmondó Fesztivál 5. alkalommal Június 16-án, szombaton az ünnepélyes díjkiosztóval zárult az idei, 49. Jókai Napok rendezvénysorozata. S bár a fődíjat ezúttal is az őrsújfalusi ÉS?! Színház kapta, a fesztivál igazi győztesének a komáromi GIMISz Diákszínpad tekinthető. Spiró György: Koccanás című darabjával ugyanis nemcsak a diákszínpadok nívódíját kapták meg, hanem a társulat tagjai vihették haza a legjobb férfi és női alakítás díját (Unter-

mayer Tamás, Zsapka Krisztina), a legígéretesebb fiatal tehetségnek járó, Ferenczy Anna által alapított és átadott díjat (Horváth Barbara), valamint két alakítási díjat is (Gyepes Bianka, Szurcsík Ádám). Rendezőjük, Csengel Mónika pedig – Szabó Csillával (ÉS?!) megosztva – a legjobb rendezés díját kapta. A felnőtt színjátszó csoportok nívódíját a losonci Kármán József Színház nyerte, Soóky László díja – a legszebb színpadi beszédért – a kassai KGSzT Diákszínpadé lett,

Zsapka Krisztina átveszi a legjobb női alakítás díját Komárom alpolgármesterétől, A szerző felvételei Szabó Bélától

A díjazottak sora

Érintő Bodnár Gyula rovata

KETTEN A „LELÁTÓN” Június 10-e, vasárnap, alkonyati óra. A spanyol–olasz labdarúgómérkőzés szünetében hív a barátom, nézem-e a meccset, mert ha igen, átjönne. Szurkolnánk együtt, ha másnak nem, legalább a jó játéknak, ha már a magyarok hosszú ideje képtelenek kijutni komolyabb nemzetközi tornákra. Nem messzire lakik tőlünk, ugyanazon a lakótelepen. Egyébként remek az este, Forma-1 is lesz, közben az írek a horvátok ellen lépnek pályára. Megérkezik a barátom, évtizedes jó szokása szerint egy üveg saját termésű borral, mely tiszta és szűz, mustkorában minden esztendőben olyan magas a cukortartalma, hogy a fokoló majd kibukik a mérőhengerből, tehát hozzá nem kell nyúlni, sem adni semmit, megcsinálja önmagát. Nedű a javából, mi több, orvosság, a chardonnay is, az olaszrizling is. Jó a meccs, jobb az átlagosnál – állapítjuk meg, ezúttal olaszrizlin-

get kortyolgatva, miközben gyönyörködünk a játékban, mely Kassai bírónak is köszönhetőn folyamatos, az olaszok sem álltak be védekezni. A feleségem, aki a lakáson belül is távol él a foci világától, a másik szobában más műsort követ, vagy olvas. Mindenesetre ez nálunk a felállás ilyenkor, különben egyedül ülök a nappaliban a tévé előtt, ha sport megy benne, amelyet nemcsak művelni, nézni is élvezet, pláne, amikor szurkolhatok mondjuk egy Pars Krisztiánnak, repüljön legmesszebbre a kalapácsa. Volt hosszabb időszak életemben, az első két húsz esztendő, cirka negyven év, amikor másként nézett ki a képlet. Addig tartott ez, amíg a magyar labdarúgás még labdarúgás volt, s a magyar válogatott valóban válogatott, Európa braziljai, azaz Puskásék aranykora után is, elsősorban Baróti Lajos irányításával. Lázas örömmel vártam, vártuk a világ bármely csapata ellen a győzelem kilencven százalékos esélyével felvonuló magyar nemzeti tizenegyet, amelyet Szentmihályi, Mát-

a legjobb színpadi munkáért járó különdíjat pedig a füleki Apropó Diákszínpad vihette haza. Alakítási, illetve egyéni díjakat kaptak még: Várady Nelli, Panyi Zoltán (ÉS?!), Kovács Vera (TSÍZIÓ Diákszínpad, Galánta), Papp Viktória, Bendžuch Karolina és Kovács Péter (G.I.K.SZ.E.R Diákszínpad, Rozsnyó), Csák Éva és Erdélyi Gábor (Kármán József Szín-

ház), Bodnár Erika (KGSzT), és Farkas Csaba (Apropó Diákszínpad). Idén is a Jókai Napok keretében rendezték meg a Kaszás Attila Versmondó Fesztivál immár 5. évfolyamát. A versenyzők itt három korkategóriában mérték össze tudásukat, a fődíjat a párkányi Glázer Bálint kapta. Vas Gyula

rai, Mészöly, Sárosi, Sólymosi, Sipos, Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, dr. Fenyvesi alkotott, és Rákosi és Bene és Farkas Jancsi és Páncsics, majd később sok ilyen-olyan, ideiglenes ejtőernyősnek bizonyuló szövetségi kapitány vezényletével többek között Törőcsik, Nyilasi s talán az utolsó, de ki nem teljesedett tehetség, Détári Lajos. Akkoriban a klubcsapatok sem hoztak szégyent a magyar labdarúgásra, az MTK, a Ferencváros, a Videoton pedig európai kupadöntőkben játszott, de az egymás közti rangadók, a Népstadionban, gyakran telt ház előtt lebonyolított kettős bajnoki mérkőzések is igazi fociélményt, izgalmat jelentettek. Egyébiránt fennebb azért emlegettem kétszer húsz esztendőt, mert mint sokan mások nemzedékemből, gyermekkoromban a rádió mellett, Szepesit, Szűcs Ferencet, Gulyás Gyulát hallgatva kezdtem szurkolói pályámat. Csak ezután jött a televízió, mely előtt mindenféle székekből félkört formáló mini házi stadionok alakultak ki, ezeket a családtagok mellett barátok, szomszédok

töltötték meg, ha magyar csapat meccse szerepelt műsoron. Nemcsak a szülőföldemen, a Bodrogközben volt ez így, hanem valamennyi déli magyarlakta tájegységünkben, köztük a Csallóközben, ahol 1975től újdonsült házasokként a még teljesen be nem rendezett panellakásunkba elkezdtünk szervezni barátainkból szurkolói csoportot. Közösen örülni mégiscsak magasztosabb érzés és élmény, ugyanakkor a kudarc könnyebben elviselhető, mert kibeszélhető. A hangulatot emelte a hűtőből, a vendégtáskákból előkerült bor, valamint feleségem frissen sült fokhagymás-tejfölös lángosai. Aztán úgy húsz-huszonöt éve, amikor elkezdett elkeserítőbb mértékben fogyni a magyar foci a néhanapján (mint mostanában) reménykeltő, de csak kérészéletű tápászkodásaival egyetemben, úgy üresedett ki szobánk nézőtere. Természetesen ebben közrejátszottak gyarapodó éveink, változó családi és életkörülményeink. Maradtunk végül ketten, a barátom és én. És a spanyol-olasz meccset néztük meg.

Tudósítás

2012. június 19. |25. szám

Bemutatták a fürdő új igazgatóját A csapat felállításánál önállóan szeretné gyakorolni a hatásköreit DUNASZERDAHELY – Múlt kedden tartották a Thermalpark DS Rt. közgyűlését, ahol az éves pénzügyi, auditori jelentés és beszámolók után bemutatták a fürdő frissen kinevezett igazgatóját, Somogyi Gábort. A sajtó képviselői az új vezetőt egy sajtótájékoztató keretében ismerhették meg. Hájos Zoltán polgármester elsőként az intézmény tavalyi pénzügyi mérlegét ismertette. Ebből kiderült, a fürdőnek 1,42 millió euró bevétele volt, 2010-ben 1,33 millió euró, ami 7%-os növekedést jelent. Viszont a KKC Kft. cég felé – aki részt vett 2009-ben a körmedence felújítási munkálataiban – történő mintegy 185 ezer euró kifizetése után ez az érték 1,3%-ra csökkent. Így az EBIDTA (kamatok, adózás és értékcsökkenési leírás előtti eredmény) 128 ezer euró lett, az adósság kifizetése nélkül 314 ezer euró, amely már megfelel a banki elvárásoknak a negyedik szakaszban történő felújítás finanszírozására. Az idei év gazdasági mutatója mínusz 206 ezer euró, szemben a múlt évi mintegy mínusz 5000 euróval. A közgyűlés, elnökség és a felügyelő bizottság ezt a gazdasági eredményt az előző évek kifizetetlen veszteségei számlájára könyveli el. A közgyűlésen szó esett az elnökség által kidolgozott 2012-es évi pénzügyi tervezetről is. A bevételi oldalon 1,60 millió, kiadási tételként 1,13 millió euróval számol. A leírások után 30 340 eurós nyereséget jeleznek előre. A hitel A termálfürdő rekonstrukciójára 2,8 millió eurós hitelt vett fel az önkormányzat. A KKC Kft.-nek a kivitelezési munkálataira 500 ezer eurót fizettek ki. A felújítás harmadik szakaszára 1,7 millió eurót költöttek, a megmaradt összeget pedig a negyedik etap előfinanszírozására költötték. A pályázat Hájos Zoltán elmondta, az igazgatói posztra háromszor írtak ki pályázatot. Az elsőt tavaly áprilisban, amely elmondása szerint politikai csatározások miatt nem realizálódott. Idén márciusban volt a következő kiírás, ahol a nyertes pályázó végül visszalépett. Legutóbb májusban került sor a 11 jelentkező meghallgatására. Két fordulóban kellett bizonyítaniuk

– Szeretném a hatáskörömet gyakorolni

rátermettségüket a három tagú bizottság előtt, melyet a polgármester, mint részvényes, Keszegh Pál, mint az igazgatótanács elnöke, valamint Bindics Zsolt, a felügyelő bizottság elnöke alkotott. Bemutatkozás A 38 éves Somogyi Gábor 1997-ben végzett a Komenský Egyetem menedzsment szakán. Azóta különböző területeken dolgozott. Először Dunaszerdahelyen, a Regionális Tanácsadó és Információs Irodában tevékenykedett turizmussal foglalkozó szférában, ennek kapcsán találkozott először a fürdő problematikájával. Ezt követően különböző külföldi tanácsadó cégekben munkálkodott széles skálában, amit szerinte a fürdő kapcsán is jól tud majd kamatoztatni. Kezdve a piackutatástól, a vásárlói elégedettség felmérésein keresztül különféle ügyfélorientált képzésekig, vezető csapatokkal történő munkában, széles körben tevékenykedett Szlovákián kívül kilenc országban. Úgy véli, a sok tapasztalat lehetőséget nyújt arra, hogy külső szemmel meglásson olyan dolgokat is, amelyek korrekcióra szorulnak. „Természetesen tudatosítani kell, hogy a szezonkezdéskor próbálok felugrani a mozgó vonatra, tehát valamilyen szinten korlátozottak a lehetőségeim, nem volt az a felfutás, ami ilyenkor elvárható, úgyhogy most gőzerővel dolgozunk azon, hogy a közelgő medence át-

A szerző felvétele

adások és a strandidény megfelelőképpen, megfelelő színvonalon, és lehetőleg az eddigiekhez képest szélesebb körben történjen” – vázolta. Elképzelések Mint mondta, új vezetőként vannak elképzelései egyrészt a csapat összetételét tekintve, másrészt a fürdő irányításában vannak olyan területek,

től a hitel törlesztését is ki kell gazdálkodniuk. „Ehhez ritmusváltásra lesz szükség, tehát a csapatnak tovább kell vinnie a lendületet, a még előttük álló feladatokat minél hatékonyabban kell megoldaniuk”. Tervei közt szerepel, hogy az újjáépítésen túl valamilyen attrakcióval is bővítse a fürdő kínálatát, emellett vendéglátói fronton is erősítésre készül. Somogyi Gábor már meghallgatása során közölte: ahhoz, hogy a céget felelősen tudja vezetni, az kell, hogy a vezetői hatáskört gyakorolni tudja. Olyan csapattal tudjon felállni, aki afelé húz, amerre ő szeretné vinni ezt a hajót. „Fontos, hogy a hajómban olyan evezősök üljenek, akik arra akarnak menni, amerre én. Nekem pedig beszámolási kötelezettségem van a tulajdonos, az elnökség és a felügyelő bizottság felé. De a csapatom felállásában saját magam szeretném a hatáskörömet gyakorolni” – közölte. Hozzátette: a termálfürdő jelen struktúrájában érintetlenül hagy bizonyos területeket, melyekkel foglalkozni kell. Mint mondta, az intézménynek gyakorlatilag nincs marketing-tevékenysége. Előtérbe helyezi a vendégekkel való mindennemű kommunikációt, a médiákkal való párbeszédet kulcsfontosságúnak tartja, illetve a pénzügyi–gazdasági vonal megerősítését szorgalmazza.

Fogas Ferenc archív felvétele

ahol erősítésre lesz szükség ahhoz, hogy a létesítmény a jelen kor kihívásainak meg tudjon felelni. „Vannak olyan pozíciók a vállalaton belül, amelyek eddig vagy külső forrásból vagy egyáltalán nem voltak saját komplexitásukban kezelve, ezen próbálok segíteni”. Úgy gondolja, a felújítás részben javít a lehetőségeken, ugyanakkor óriási felelősséget is tesz a vállukra, hiszen ettől az év-

„Nem emberekben gondolkodom, nem elküldeni akarom őket, mint ahogy mindenáron behozni sem szeretnék új munkaerőt a cégbe. Struktúrát szeretnék kiépíteni, ahol húzóemberek vannak, és minden fontos terület kellőképpen lefedett” – nyilatkozta. A fürdő felújított részeinek átadására egyébként június 29-én kerül sor. Undesser Tímea

Csallóköz

Tudósítás

Meggyújtották az emlékezés fáklyáit 68 éve hurcolták el a dunaszerdahelyi zsidókat DUNASZERDAHELY – Vasárnap délután zajlott a helyi zsidó temetőben az a megemlékezés, amelyet a város azon zsidó lakosságának tiszteletére rendeztek, akiket elhurcoltak az auschwitzi haláltáborba.

Az ünnepségen jelen volt Alexander Ben-Zvi Izrael állam szlovákiai nagykövete, Tibor Mikuš, Nagyszombat megye elnöke és Hájos Zoltán dunaszerdahelyi polgármester is. A holokauszt hatmillió zsidó áldozatának emlékére a hat fák-

lyát Reisz Erzsébet, a helyi zsidó hitközség legidősebb tagja, az izraeli nagykövet, Fleischman (Schwarz) Éva és további túlélők gyújtottak meg. Az izraeli nagykövet beszédében arról is beszélt, nagyon sok áldozatnak nincs sírhelye, s azért jöt-

A szerző felvétele

Az izraeli nagykövet ünnepi beszéde

tek össze itt, mert ez a temető az emlékhelyük. Tibor Mikuš, megyei elnök beszédében kifejtette, hogy méltóképpen és tisztelettel kell megemlékezni azokról az emberekről, akiket jogtalanul fosztottak meg emberi mivoltuktól, életüktől. Az eseményen Gáti Oszkár, Jászai Mari-díjas magyar színművész Radnóti Miklós Töredék című versét szavalta el, majd a helyi zsidó hitközség képviseletében Kornfeld Tibor beszélt a dunaszerdahelyi zsidók múltjáról. A megemlékezés záróakkordjaként emlékérmek átadására került sor, melyeket többek közt Reisz Erzsébet, Feldmár Irén, Benedek Éva, Fleischman (Schwarz) Éva és lánya, Novák Mária kaptak. Utóbbi a kauferingi koncentrációs táborban született, róluk a német ARD televízió megbízásából a kassai gyökerekkel rendelkező Eva Gruberová készített dokumentumfilmet, Koncentrációs táborban születtek címmel. A hét ott született „testvér” 65 évvel később találkozott először egymással a filmnek köszönhetően. Wimmer Ilona

A turizmus is fejlődhet (Befejezés az 1. oldalról) Többek közt megtudhattuk, a komp gondolata 2001-ben született, de csak a két ország EU-s csatlakozása után, 2008-ban kapott konkrét körvonalat. A konferencián Nagy Anikó, a Bősi Községi Hivatal elöljárója ismertette részletesen a projektet, amelyet 2008-as első próbálkozásnál nem fogadták el, de 2010 áprilisában jóváhagyták. A finanszírozási EU-szerződést 2011. június 18-án írták alá. A végleges elszámolás határideje 2013. december 13. A komp üzemeltetője Lipót község lesz, az önkormányzat már meghirdette a nemzetközi kivitelezési tendert. Befogadóképessége 6 személygépkocsi és 50 személy lesz. Ugyancsak Lipót község építi ki a Dunaremetéből Lipótra vezető helyi utat. Dunaremete elkészíti a kikötőt és a rámpát, valamint a faluba vezető utat. Bős az itteni oldalon épít kikötőt, rámpát és parkolót. Ezen kívül a Duna régi gátján 7,5 kilométer hosszú kerékpárutat. Bős legfonto-

sabb és legnehezebb feladata lesz a Duna medrének kimélyítése a kompjárat nyomvonalán. A projekt költségvetése 3 217 231 euró, Bős projektrésze 1 497 933 euró, Lipóté mintegy 250 millió Ft, Dunaremetéé 230 millió Ft. A költségvetés 85%-

át EU-s támogatás teszi ki, 10%-ot a magyar, illetve a szlovák állam ad hozzá, a projektpartnerek 5%-os önrészt vállaltak. A konferencia végén Pavel Virág, a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat képviselője arra figyelmeztetett, hogy a komp elké-

Sajtótájékoztató keretében informálták a nagyközönséget

szülte után gondoskodni kell az üzemeltetéséről is. Főleg a dunai árhullámok idején kell nagy figyelmet szentelni a kompjárat folyószakaszának. Vladislav Kmeť

A szerző felvétele

2012. június 19. |25. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

A legtöbb munkavállaló már találkozott azzal a helyzettel, amikor főnökei ilyen vagy olyan okok miatt búcsút vettek tőle. A felmondás ideje, módja eltérő, a szerencsésebbek az elbocsátó szép üzenet mellé talán kisebb vagy nagyobb összeget is kapnak. Így van ez az állami szektorban is. Persze, ott leginkább a túlfoglalkoztatott-

Jegyzet > Tudósítás

Majmok helyett a ketrecben ság a jellemző, s amikor a leépítések ideje következik, akkor minden esetben az átlagbér alatt kereső, lényegi munkát végző alkalmazottak kerülnek terítékre. Ugyanakkor nem is kell mélységeiben ismernünk a vállalatok szerkezetét, és mégis tudjuk, nem ritka, hogy két-három ember fölé helyeznek egy menedzsert. A kiválasztott megbízatási időszaka alatt pedig mindent megtesz azért, hogy észrevehető legyen állítólagos tevékenységének eredménye. Ő meg is menekül. Mindezek tudatában meg sem lepődünk, hogy a „legnagyobbak” távozásukkor komoly tízezreket tesznek zsebre. Déli szomszédunknál nagy felháborodást keltettek a zsíros lelépők, s úgy látszik, Szlovákiában sem emésztjük könnyen. Igaz, néhány

nap, s jön egy újabb botrány, a szerencsések pedig nyugodtan élvezhetik jutalmukat. Amúgy sem kellene sajnálnunk azokat az összegeket, mert bár a Csallóközben belőle egy szép házat is vehetnénk, az érintettek megérdemlik. Annál is inkább, hiszen Szlovákiában minden rendben működik, sőt, az állam számít a legjobb tulajdonosnak! Vagy mégsem? Olyan érzésem támad, mintha megint a kettős mérce működne. Miközben az előző kormány jócskán elvett az egyszerű munkavállalótól, saját embereire az új szabályokat elfelejtette alkalmazni. Az okokat, azt hiszem, mindenki sejti. Mégis mit tehetünk? Üljünk csak lassan széteső foteljeinkben, és nézzük, ahogy a széthulló gazdaságban hányan tömik magukat degeszre?

Esetleg hagynunk kellene a vállalatokat és az államot, s úgy viselkedhetnénk, ahogy azt Kurt Vonnegut, az irónia nagymestere írja: „A nagyvállalatoknak meg kell engedni, hogy azt csináljanak, amit csak akarnak: megvesztegetés, a környezet elpusztítása, álkartellek létrehozása, az ostoba vásárlók becsapása, a verseny megszüntetése, és ha csődbe mennek, az államkincstár kifosztását is hagyni kellene nekik.” Netalán hangosan kellene jeleznünk választott képviselőink felé, hogy nem tetszik ez a bánásmód, és ideje volna nekik is odafordítaniuk a másik orcájukat? Rajtunk már túl sok a sérülés a szűk esztendők után. Máskülönben csótányszámra fognak szaporodni a gorillák a ködös Szlovákiában, mi pedig a majmok bolygóján fogjuk érezni magunkat.

Szoborállítás közadakozásból A Duna két partján fekvő városok összekötődésének jegyében A közelmúltban került sor a dél-komáromi körforgalomban elhelyezett Turul-szobor ünnepélyes felavatására. A magyar eredetmondák mitologikus madarának szobrát Hende Csaba, Magyarország honvédelmi minisztere és Molnár Attila, Dél-Komárom polgármestere leplezte le. Az alkotás az egyik legkiválóbb magyar kortárs szobrászművész, Szmrecsányi Boldizsár alkotása. A talapzat Turi Attila Ybl-díjas építész, a devecseri és a kolontári újjáépítések vezető szakemberének tervei alapján készült. A két tartóoszlopon Észak- és Dél-Komárom térké-

Az ünnepségen az észak-komáromi Concordia Vegyeskar működött közre

pe kapott helyet, amelyeket a csúcsrészen elhelyezett Turul köt egybe. A szoborállítás közadakozásból valósult meg. A munkálatok technikai lebonyolítását, így a gyűjtés jogi- és technikai feltételeinek biztosítását a Felvidéki Kitelepítettek Országos Találkozójának állandó szervezője, a nagy múltú Kecskés László Alapítvány vállalta magára. Nagy érdemek illetik a dél-komáromi Endresz Csoportot, továbbá Dél-Komárom városának önkormányzatát,

A szerző felvételei

akik közösen fogtak össze e nemes cél érdekében. Az avatás kulturális tölteteként fellépett a révkomáromi Concordia Vegyeskar is. Majd az Endresz Csoport képviseletében, Vitéz Nagy Miklós részletesen beszámolt a szoborállítás előzményeiről. A Turulszobor leleplezése után különböző intézmények, civil szervezetek képviselői is elhelyezték a magyar nemzeti szalaggal ellátott koszorúikat. Holecz Attila

Csallóköz

Tájház

Szebb jövő reményében Ne engedjék pusztulni a régmúlt idők tanúját! CSICSÓ – A községben az 1965-ös árvíz nagy pusztítást végzett. A falu régi, tapasztott falú, fehérre mázolt, nádfedeles parasztházaiból alig maradt mutatóba. A keskeny portákon épült házakban rendszerint két vagy három lakóhelyiség volt (első szoba vagy tisztaszoba, konyha, pitvar nyitott tűzhellyel, néhol hátsó szoba, amely kamraként is szolgálhatott), a mennyezetet mestergerendák tartották. A padló döngölt agyagból készült, később a pitvarban kerámiaburkoló váltotta fel. Így szinte eredeti állapotában maradt fenn Gőghék háza a 19. század második feléből (vályogtéglából épült). Régen 300-400 évig állt

ezen a dombon a ház. 1984. november 3-tól tájházként működik. Kísérőnk Földes Csaba polgármester. Odabent rendetlenség uralkodik, a falakat pókháló borítja. Az egész ház rossz állapotban van. Látszik, hogy ember régóta nem tette be ide a lábát. „Mindezidáig nem tudtuk rendezni a ház tulajdoni viszonyait. Amíg ez nem sikerül, nem pályázhatunk felújítási pénzre. Akadtak sürgősebb és fontosabb dolgok, mint az iskola felújítása, a faluközpont kiépítése, játszóterek, gyalogjárdák építése” – válaszolt a polgármester kérdésünkre, hogyan engedhette meg a falu, hogy a népi építészet remeke, a múlt emléke ilyen lepusztult állapotba kerüljön. De csak ennyit tudtunk meg. Illetve, hogy többet mondhat róla Nagy Géza, az ismert csicsói fafaragó mester és felesége, Szerén-

ke, aki hosszú évekig a kultúrház vezetője volt. „Utoljára Gőgh Károly lakta, aki agglegény volt. Amikor meghalt, testvére, József egyszer megszólított bennünket, hogy örülne, ha valaki továbbra is gondját viselné a háznak. Tudta, hogy hozzánk sok művész járt, alkotótáborokat szervezünk, néha nincs hol elszállásolni őket. Nekünk ajándékozta a házat. Csakhogy, sajnos, nem volt a nevén. Amikor Károly megvásárolta az előző tulajdonostól, úgy járta, hogy kifizette az árát, ittak rá egy áldomást a kocsmában, s ezzel a dolog el volt intézve. Papírra nem tették. Most meg itt áll a ház, tulajdonosa, akivel rendezni lehetne az ügyet, nincs. A telekkönyvben máig Lak-

ner Erzsébet, szül. Baráth, Baráth Antal, Bödők Mária, szül. Baráth, Baráth János és Baráth Lajos szere-

pelnek tulajdonosként. Róluk, jobban mondva a leszármazottaikról sem a községnek, sem nekünk nincs tudomásunk. A Gőghék dolgos emberek voltak. Gyékényszövéssel foglalkoztak. A tájházban még megvan egy sásgyékényből font táska, amely valaha az egyik helyi bölléré volt. Amikor aztán a házat megkaptam ajándékba, elkezdtem szervezni a társadalmi munkát a felújítására, továbbá gyűjtést, falukutatást, hogy különféle paraszti eszközökkel, bútorokkal berendezhessük. Ez sikerült is, méghozzá a komáromi Duna Menti Múzeum akkori munkatársai, Fehér Magda és Kajtár Ida, valamint a Csemadok tagok, idős helybéliek segítségével, akik emlékeztek a régi házbelsőkre, mint Szabó Kálmán, Győri Sanyi, Győri Lajos. A fiatalok főleg a gyűjtésnél segítettek. A felújításhoz ugyancsak nagyban hoz-

Fogas Ferenc felvételei

zájárult az akkori egységes földműves szövetkezet. Megjavítottuk a gémeskutat is. A ház rekonstrukcióját követően a helyiségeit berendeztük a faluban összegyűjtött dolgokkal. A kamrában állítottuk ki a mezőgazdasági eszközöket és a napi használati tárgyakat. A ház közösségi szerepet is betöltött. Különféle rendezvényeket tartottunk benne. Még kemencei kenyérsütésre is tanítottuk a fiatalokat. Várady Erzsi néni, Ádám Teruska néni pátyolgatták a fiatalokat. Életre kelt a ház, öröm volt itt lenni. Szorosan együttműködtünk az akkori faluvezetéssel, Polgár Tibor polgármesterrel. Az ő idejében lett kijavítva a nádtető. Később azonban, a mostani polgármester utasítására a tájház kulcsa a községházára került, utána a házban az élet lassan sorvadni kezdett, végül megszűnt. Még egy érdekesség a ház fekvéséről. Az utca, ahol áll, a falu egyik legrégibb utcája. A régmúltban halásztelepülés volt azon a helyen” – mesélték el Nagyék. Szomorú szívvel, rossz szájízzel távoztunk Csicsóról. Nem helyes, ha hagyják, hogy a múlt emlékeit, az őseink életét, népi lakáskultúráját szimbolizáló tájházat és annak berendezését így kikezdje az idő vasfoga. Inkább büszkének kell lenni rá, s nem felesleges tehernek tartani, vagy ami még rosszabb, veszni hagyni. Reméljük, nem így lesz. Csak akadnak olyan erők a faluban, amelyekben lesz szándék a probléma megoldására. A községi hivatal, a polgármester, a képviselő-testület és a lakosság segítségével. Vladislav Kmeť

Pedagógusportré

2012. június 19. |25. szám

„A szorgalom és kitartás fontosságát hangsúlyozom” Minden ember veleszületett vágya, hogy kiteljesedjék „A szem a lélek tükre” – állítja a bölcs mondás, s ez Simon Attilánál, a diósförgepatonyi Alapiskola és Óvoda alsó tagozatos pedagógusánál teljes mértékben igaznak bizonyul. Ahogy osztályáról, tanítványairól, meg arról a megtett útról számol be, amely tizenkilenc évvel ezelőtt a pedagógia felé vezette, szavaiból érezhető a tűz, a lobogás, a hivatástudat. Hogyan kezdődött pályafutása? – 1993-ban végeztem Győrött, az Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskolán, majd az ott szerzett diplomámat Nyitrán honosítottam. Kezdő pedagógusként négy évig Apácaszakállason tevékenykedtem. 1997-ben Diósförgepatonyba kerültem, s lettem osztályfőnöke az akkori második évfolyamnak. Úgy tudom, nagy szerelme a testnevelés. – Így igaz. Amikor a testnevelést oktató pedagógusunk nyugdíjba vonult, fokozatosan átvettem a tornaórák egy részét. Ma már ott tartok, hogy a tanítás mellett bedolgozom a Dunaszerdahelyi Magán Szabadidőközpontba is, ahol délutánonként három szakkört vezetek iskolánk tanulóinak. Hogy milyen nagy az érdeklődés ezek iránt, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az alsósok 90%-a sportkörös. Számomra ez nagyon fontos visszajelzés arról, hogy a sportnak igenis fontos szerepe van a gyerekek életében. Minden adandó alkalmat megragadunk, hogy megmérettessünk. Múlt héten is ott voltunk a járás által szervezett atlétikai versenyen, ahol összesen öt dobogós helyezést értünk el. Az iskolánk méretéhez viszonyítva ez kiváló eredménynek bizonyul. Bevallom, nagyon kíváncsi vagyok arra, hogyan sikerült eljutniuk a TV2 által szervezett Nagy vagy! elnevezésű versenyre Budapestre. – Az egész történet a tavalyi osztálykiránduláson kezdődött Győrött. Diákjaink egy csoportja az ETO stadionban találkozott Vincze Ottóval, akitől ígéretet kaptunk, ha lehetőség nyílik, elsőként vehetünk részt felvidéki iskolaként Magyarország egyik legnépszerűbb sportvetélkedőjében, a Nagy Vagy!-ban. Legnagyobb meglepetésünkre és örömünkre októberben meghívót kaptunk a versenyre. Alig két hetünk volt a tagto-

Simon Attila és a múlt heti járási atlétikai verseny résztvevői

borzásra meg a felkészülésre. Sikerült összeállítanunk a csapatot, melynek tagjai két alsós – egy fiú, egy lány, két–két felsős fiú és lány, két apuka, két anyuka kellett, hogy legyen. A tízfős csapat celeb vezetője először maga Vincze Ottó lett, vezérszurkolója pedig a DAC Diósförgepatonyból származó edzője, Németh Krisztián, később falunk polgármestere Gálffy Szilárd. Napi három-négy órát edzettünk, de megérte, mert az első fordulóban harmadikok, a következőben másodikok lettünk. Az elődöntő végéig dobogós helyen álltunk. Az utolsó versenyszám fogott ki rajtunk, amikor 20 sörös rekeszt kellett egymásra helyezni és arra felmászni. Nálunk a tornateremben csak 12 rekesszel tudtunk edzeni, mert nem fért fel több egymásra, élesben sikerült 18-ra felmászni, de sajnos többen elérték a húszat. Gondolom, hatalmas élmény volt ez a versenysorozat gyerek és felnőtt számára egyaránt. – Természetesen, nem csupán a verseny öröme miatt, de azért is, mert rengeteg magyar hírességgel, színésszel és sportolóval találkozhattunk. Minden jöhet, ami sport? – Ráléptem erre az útra, persze más tantárgyakat is tanítok, de a testnevelés a legkedvesebb számomra. Igyekszem minden gyerekben megtalálni azt, amiben a legtehetségesebb. Kidobós-, kézilabda-, átdobós-

és focicsapatom is van. Ezek mellett atlétikai versenyekre is készítek fel gyerkőcöket. Két évvel ezelőtt a fociban értünk el sikereket, a kerületi versenyen nyolc csapat közül elhoztuk a harmadik helyet, s hálóőrünk elnyerte a legjobb kapus címet. Résztvevői voltunk az STV által közvetített Góóól! című sportvetélkedőnek, egyik szervezője vagyok a Barátság Futóverseny kölyök kategóriájának. Hihetetlen ez a lobogás, ami Önben van. Mi a hajtóereje? – A sport sokszínűsége az, amely lelkesít. Figyelem az internetes oldalakat, s igyekszem mindig egy kicsit újítani, más, a gyerekek számára ismeretlen dolgokat bevinni a munkába. Most például iskolánk egy pályázaton nyert segédeszközöket a szárazföldi hokihoz (floorball). Ezzel is szeretném feltölteni az órákat. Jövőre pedig szeretnénk ott lenni a kerület által szervezett Kinderiada versenyen és bejelentkeztünk a Szlovákiai Magyar Pedagógusszövetség által szervezett Diákolimpiára is. Mire készülnek még így az iskolaév végén? – Mivel a gyermeknapon a rossz idő miatt elmaradt a virtusvetélkedő, a szünet első hetében kerül erre majd sor. Vicces, de azért igényes versenyszámaink lesznek, mint távolba dobás gumicsizmával, célba dobás sodrófával, talicskával való szlalomozás, kötélhúzás és sorolhat-

A szerző felvétele

nám. És mégis mikor merült fel Önben, hogy pedagógus lesz? – Már alsó tagozatosként, úgy tízéves koromtól tudtam, hogy pedagógus leszek. Nem emlékszem, mi adta számomra a motivációt, de ekkortól kezdve a pályára készültem. Szorgalommal és kitartással elértem célomat. Sokat köszönhetek szüleimnek, akik mindig támogattak tanulmányaimban. Pedagógusként mindig a szorgalom és kitartás fontosságát hangsúlyozom. Ha ez megvan, előbb-utóbb társul hozzá a eredményesség és a siker is. Iskolánk vezetősége támogat minden olyan kezdeményezést, amely a gyermekek javát szolgálja, ennélfogva elmondhatom, hogy szerencsés helyzetben vagyok itt Diósförgepatonyban. Nagyszerű kollégákkal vagyok körülvéve, akik szintén lelkiismeretesen teszik a dolgukat, segítjük egymást, s persze örülünk egymás sikereinek. Mit szól mindehhez a családja? – Feleségem szakmabeli, magyar– zene szakos, s igazgatóhelyettesként dolgozik az iskolában. Megért és támogat, mert ugyanolyan fontosnak tartja munkánkat, mint jómagam. Két fiunk van, Attila hatodik osztályos, a közelmúltban nyerte el Alistálban az Év hangja elnevezésű versenyen a zsűri különdíját, a kisebbik, Patrik, negyedikes, ő a sporttal kacérkodik. Csiba Lídia

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Smeráci bilancovali – sú spokojní Veľkú úlohu pri propagácii strany zohral občasník Žurnál DUNAJSKÁ STREDA – V zasadačke budovy Jednoty SD sa 13. júna uskutočnil snem okresnej organizácie strany Smer-SD. Na rokovaní sa zúčastnila aj podpredsedníčka slovenského parlamentu Renáta Zmajkovičová, ktorá je zároveň i predsedníčkou Trnavskej krajskej organizácie vládnucej strany. Snemu predsedal Tibor Földes, ktorý po úvodných protokolárnych záležitostiach – schválení programu a voľbe členov komisií – odovzdal slovo predsedovi organizácie Smeru v okrese Dunajská Streda, Štefanovi Radicsovi. Tento sa vo svojom hodnotiacom príhovore zameral hlavne na aktivity okresnej organizácie, ktorá dnes eviduje 94 členov, počas predvolebnej kampane. V roku 2011 pribudlo jedenásť nových,

no mená štrnástich osôb boli zo zoznamu členov vymazané pre pasivitu. V tomto roku sa do organizácie hlási viacero ďalších, no ich schválenie bude na programe dňa až v druhom polroku. Medzi najhodnotnejšie akcie organizované okresnou organizáciou patrilo novoročné stretnutie funkcionárov Smeru so svojimi členmi a sympatizantmi či účasť na oslavách Dňa víťazstva 8. mája spojená s kladením vencov, a následné posedenie v prístave na vodnom diele Gabčíkovo. Veľmi pozitívne hodnotil aj zabíjačkové dni v Lehniciach a v Hubiciach. Veľkú úlohu pri propagácii práce členov okresnej organizácie Smeru mal občasník Žurnál, ktorý okresná organizácia vydávala. Pozitívnemu ohlasu sa tešili stretnutia Renáty Zmajkovičovej so študentmi

Vyhodnotili súťaž VEĽKÝ MEDER – Počas druhého júnového piatku patrili priestory mestskej knižnice celoslovenskej čitateľskej súťaži „Čítame s Osmijankom – pridaj sa aj ty!“. Vyhodnocoval sa tu už 8. ročník tohto podujatia, tentoraz za školský rok 2011/2012, do ktorého sa zapojilo pätnásť žiakov zo Základnej školy Jána Amosa Komenského. Cieľom súťaže je motivovať a učiť deti láske ku knihám a k čítaniu. Krátke zhodnotenie previedla knihovníčka Mónika Mikolaiová, ktorá pripomenula, že súťaž začala v októbri a na konci apríla sa do Bratislavy posielali odpovede a riešenia súťažných otázok. Tieto boli uvedené v súťažnom zošite, ktorý obsahoval osem literárnych hádaniek – boli zostavené tak, aby hravou formou zoznámil deti s hodnotnými dielami slovenskej i svetovej literatúry, a zároveň poskytli motiváciu a inšpiráciu k vlastným tvorivým aktivitám. Úlohy boli rozmanité, zamerané na porozumenie textu, hľadanie odpovedí, dramatizáciu, tvorivé myslenie či úlohy podporujúce spoluprácu detí s rodičmi. Veľkú pomoc žiakom pri plnení súťažných úloh počas celého roka poskytovala učiteľka Dana Prémusová, ktorej sa organizátori súťaže osobne poďakovali. Ceny a diplomy žiakom odovzdal riaditeľ Mestského kultúrneho strediska Veľký Meder Ladislav Gútay. (kmeť)

Do čítania s Osmijankom sa zapojilo pätnásť detí

Foto: autor

Členská základňa Smeru sa rozrastá aj na Žitnom ostrove

a návšteva Viery Tomanovej medzi seniormi v Gabčíkove. Po okresnom predsedovi vystúpila Renáta Zmajkovičová, ktorá vysoko ocenila výsledky volieb v Dunaj-

Foto: auto

skostredskom okrese, kde sa za každým percentom navyše skrýva „mravčia práca“ všetkých členov Smeru v okrese. Vladislav Kmeť

Bolo čo obdivovať

Umelecký šperk je pastvou pre každé oči

ČILISTOV – Reprezentačné priestory Hotela Kormorán opäť raz patrili špičkovému umeniu. Na prelome mája a júna sa tu konal 4. výtvarný Salón šamorínskej Galérie Harmónia. Sympatická galeristka Vierka Kukumbergová začala svoj úvodný príhovor citátom, priliehavým nielen na túto príležitosť: „Život je umenie a umenie je žiť život podľa seba“. Na salóne bolo prezentované umenie z oblasti sochárskej, maliarskej a šperkárskej tvorby, medzi autormi sa objavili mená známych, renomovaných umelcov, ale i mladých, no už úspešných tvorcov. Spomedzi tých prvých spomeňme aspoň meno jed-

Foto: archív Galérie Harmónia

nej z ikôn slovenskej umeleckej tvorby, Ferdinanda Hložníka (1921 – 2006), akademického maliara Pavla Michaliča či na Žitnom ostrove žijúceho a tvoriaceho Josefa Šarmana, bez ktorého nielen tvorby, ale aj osobnej účasti si Salón Galérie Harmónia už pomaly ani nevieme predstaviť. Mladú, talentovanú generáciu reprezentovali napríklad Denis Brnoliak, Barbara Okasová alebo Gábor Szücs. Tradičnou súčasťou tohto inšpiratívneho podujatia bola aj ochutnávka akostných vín spoločnosti Pereg, lebo dobré umenie a dobré víno nie sú protikladmi, práve naopak. (elba)

Reportáž

19. jún 2012 | číslo 25

Podporiť všetkých športovcov sveta Do „Behu olympijského dňa“ sa zapojili študenti i pedagógovia DUNAJSKÁ STREDA – Hlavné mesto Spojeného kráľovstva Veľkej Británie už čoskoro privíta športovcov z celého sveta. V Londýne sa od 27. júla do 12 augusta budú konať jubilejné, tridsiate letné olympijské hry. Pochopiteľne, toto číslo sa týka iba ich novodobej histórie. Prvá známa olympiáda sa konala v Olympii roku 776 pred našim letopočtom, je prvou datovanou udalosťou gréckych dejín a počiatkom gréckeho kalendára. Tieto hry sa pravidelne nepretržite konali bezmála 1200 rokov, začali upadať v čase, keď sa kresťanstvo stalo oficiálnym náboženstvom Rímskej ríše, napokon ich cisár Theodosius úplne zakázal – posledné sa uskutočnili v roku 394 po Kristovi. Obnovenie olympijských hier je v prvom rade zásluha baróna Pierra de Coubertina, vydarená premiéra sa

Viktor Németh – zanietený športovec telom i dušou

bravu v Dunajskej Strede. V utorok 12. júna sa prvá vyučovacia hodina nekonala (pravda, ak nerátame chudákov druhákov, ktorí chtiac či nechtiac museli absolvovať akúsi neskutočne dôležitú písomku), športo-

ne podporiť našich, slovenských olympionikov, ktorí sa na tohtoročných hrách zúčastnia.“

nych fórach – a to nielen školu, ale aj mesto, okres či kraj. Hovorím o futbalistoch, volejbalistoch, volejbalistkách, florbalistoch a mohol by som menovať ďalej,“ dodáva zanietený pedagóg – telocvikár. Ale v akcii sme videli aj profesorský zbor na čele s riaditeľom Milošom Hajdukom a jeho zástupkyňou Magdalénou Némethovou... „Áno, olympijskú myšlienku podporili i naši pedagógovia a som na to hrdý; som im vďačný, že žijú športom, že ho na škole podporujú a to sa potom prejavuje aj na výsledkoch našich športovcov,“ uzatvára Viktor Németh. Je pravdou, že časť profesorského zboru zvolila pri behu trochu komótnejšie tempo, ale to platí aj o niektorých študentoch. Pri behu nechýbala ani symbolická olympijská pochodeň a štafetový

Olympijský oheň (takmer) slávnostne zapálil riaditeľ školy Miloš Hajduk

Na gymnáziu má šport podporu a študenti na tomto poli dosahujú výborné výsledky

konala v apríli 1896 v Aténach. Odvtedy sa športovci sveta stretávajú každé štyri roky (okrem rokov 1916, 1940 a 1944, keď ušľachtilú olympijskú myšlienku prehlušil hurviak svetových vojen) v rozličných mestách celého sveta. Beh olympijského dňa Olympiáda je nielen najväčším a najprestížnejším stretnutím športovcov, ale aj dôležitou spoločenskou udalosťou celosvetového významu, pútajúcou obrovskú pozornosť. Podporiť a propagovať myšlienku mierového, férového zápolenia sa rozhodli aj na Gymnáziu Ladislava Dú-

vo naladení študenti a aj ich pedagógovia sa zhromaždili na dvore pred školou. Na to, čo sa tu vlastne deje, sme sa spýtali toho najpovolanejšieho, „šéforganizátora“, telocvikára Viktora Németha. „Dnes sme na pôde gymnázia uskutočnili »Beh olympijského dňa« na počesť blížiacich sa XXX. letných olympijských hier v Londýne. Na výzvu predsedu Slovenského olympijského výboru Františka Chmelára sme sa do tejto akcie zapojili aj my,“ hovorí Németh a pokračuje: „Je to symbolické posolstvo Londýnu, držíme palce všetkým športovcom sveta a najmä by sme takýmto spôsobom chceli morál-

Do behu sa zapojili všetky triedy školy, pochopiteľne okrem 4.A a oktávy, keďže títo študenti majú už po maturitách. „Sme radi, že sa do behu zapojili všetci žiaci – na čele so športovcami a družstvami, ktoré naše gymnázium reprezentujú na rôz-

kolík, na ktorý zástupca každej triedy pripol stuhu s menami našich športovcov či tímov. Odovzdajú ho predsedovi SOV Františkovi Chmelárovi 21. júna v Trnave pri zahájení „Kalokagatie“ – olympiády detí a mládeže. Ľubo Banič

S olympijskou pochodňou sa prebehol aj profesorský zbor

Foto: autor

Spravodajstvo

Žitný ostrov

Návrat do okresného mesta Žitný ostrov sa roztancoval po devätnásty raz DUNAJSKÁ STREDA – V mestskej športovej hale sa v sobotu 16. júna uskutočnil XIX. ročník populárnej okresnej súťaže moderného tanca „Žitný ostrov tancuje“. Táto umelecko-športová disciplína je v radoch detí, mládeže, ale i dospelých veľmi obľúbená a krúžky s podobným zameraním pracujú takmer v každej obci. Žiaľ, v ostatných rokoch akosi vypadla zo zorného poľa centrálnych organizátorov, pretože nie sú zabezpečené postupové súťaže regiónov. To všetko však vôbec neprekáža stovkám tanečníkom a ich trénerkám. Atmosféra v sobotu sršala radosťou, farbami a hlavne zdravým pohybom. Človek chvíľami aj zapochyboval – sú naozaj počítače

a internet prioritou dnešnej mládeže? Množstvo krásnych choreografií, pôsobivé kostýmy, tanečné kreácie – od scénických prvkov až po akrobaciu. To všetko si žiada čas, energiu a hlavne vôľu. Žitnoostrovské osvetové stredisko sa vrátilo k prerušenej tradícii (od roku 2009) a pripravilo okresnú súťaž. Spomeňme, že od XV. ročníka sa súťaž presťahovala z okresného mesta do Topoľníkov, no po nástupe finančných problémov sa dva roky nekonala vôbec. Aj XIX. ročník sa mohol uskutočniť len v rámci spolupráce s mestom Dunajská Streda a aj vďaka zanieteniu samotných osvetárov. Do uzávierky sa prihlásilo 31 tanečných kolektívov a takmer 250 tanečníkov z celého Žitného ostrova.

Moderný tanec očividne baví aj tých najmenších

V noci z piatka na sobotu bolo v Komárne poriadne horúco. Krátko pred polnocou vypukol v budove, slúžiacej ako sklad lodí a náhradných dielov, rozsiahly požiar. Oheň likvidovalo 23 hasičov a deväť hasičských vozidiel. Škody sa predbežne odhadujú na takmer pol milióna eur, polícia začala trestné stíhanie vo veci poškodzoFoto: Milan Drozd vania cudzieho majetku.

Dievčenská krása v pôsobivom pohybe

Foto: František Fogas

Medzi nimi stálice – z Gabčíkova, pod vedením skúsenej choreografky Alžbety Weiszovej, zo Zlatých Klasov pod vedením Marianny Mészarosovej, alebo skupiny pod vedením Simony Ambrus Lelkesovej. Podujatie má dlhoročnú tradíciu a je o ňu nesmierny záujem zo strany súťažiacich, ale i verejnosti. Hlavne tých menších príde povzbudzovať celá rodina a tanečné kolektívy sú podporované aj ich obecnými či mestskými úradmi. Odborná porota pracovala tentoraz pod vedením osvedčenej cvičiteľky Júlie Sokolíkovej, členkami boli dlhoročná organizátorka športových podujatí a bývalá gymnastka Helena Czafiková a známa športovkyňa Katarína Posmiková. Určovanie víťazov bolo nesmierne ťažké. Z jednotlivých kategórií sa treba zmieniť hlavne

o Lehničanoch, ktorí tento rok bodovali s formáciou „Lagúna“, Daisy New Kids či Pinque z Gabčíkova či Atom Cats zo Zlatých Klasov, a palmu víťazstva si odniesli aj United Power Crew z Veľkého Medera. Osobitnú cenu dostal sólista Alexander Egreczký za výnimočné tanečné kreácie. Pre víťazov boli tento rok pripravené špecifické diplomy s medailovou nálepkou, vyrobenou pre túto príležitosť. A treba zdôrazniť, že aj tento symbolický darček mohli organizátori zabezpečiť iba vďaka daru od veľkorysej firmy z nášho okresu. Organizátormi podujatia boli TTSK, Žitnoostrovské osvetové stredisko, mesto Dunajská Streda, RTVŠ a občianske združenie Corona. Jana Svetlovská

Minulý týždeň v stredu neubrzdil „konečnú“ na železničnej stanici v Dunajskej Strede rušeň, ťahajúci súpravu nákladných vagónov – 53-tonový kolos ostal doslova visieť v lufte. Našťastie, k ujme na zdraví osôb neprišlo, a ako sa ľudovo hovorí, Foto: Ľubo Banič „plechy sa (možno) vyklepú“

Spravodajstvo

19. jún 2012 | číslo 25

Pribudne turistická atrakcia Starostlivosť o kostol prezrádza, akí ľudia v obci žijú HURBANOVO – V meste sprístupnia vežu kostola svätého Ladislava. Prostriedky na financovanie rekonštrukcie veže získalo mesto od spoločnosti Heineken Slovensko Rt. a Nitrianskej komunitnej nadácie v rámci programu Tu sme doma. Vďaka tejto rekonštrukcii pribudne v meste nová atrakcia: opravia zvony a zrenovujú schodisko vedúce do veže. Hurbanovčania i turisti tak

budú môcť zdarma navštevovať najvyššiu vežu v okolí – je vysokú 48 metrov. „Myslíme si, že cieľom rekonštrukcie nie je pýtať peniaze od tých, ktorí si chcú užiť výhľad z našej veže. Mal by radšej prilákať ľudí ku kostolu, k duchovným hodnotám. Božia chrámy sú významnými budovami miest a obcí. To, ako sa občania o svoje kostoly starajú, prezrádza veľa o tom, akí ľudia v danej obci žijú, aké hodnoty vyznávajú,” vysve-

Renovácia zvonov si vyžiada nemalé náklady

Veža, vysoká 48 metrov, dominuje širokému okoliu

Glosa

tľuje iniciatívu mesta pri obnove veže viceprimátor Karol Lovász. Secesný kostol sv. Ladislava bol postavený v roku 1913 podľa plánov slávneho budapeštianskeho architekta Istvána Medgyasszayho, kostolnú záhradu sa v uplynulých rokoch podarilo takmer celkom zrenovovať, svoju storočnicu teda bude môcť táto budova oslavovať v peknom šate. „Ešte nás čaká niekoľko výziev. Musíme dať opraviť zvony, pretože sú vo veľmi zlom stave. Veríme, že sa nám do budúceho roku podarí zrekonštruovať aj hlavný oltár – aj na

Ľubo Banič

Most – Híd: mošt íď?

ľadať odpoveď na principiálnu otázku dánskeho princa Hamleta („to be or not to be?“ – pomôcka pre nedovzdelaných: „byť či nebyť?“) je prekérnou záležitosťou, ktorá sa väčšinou nielen v našich končinách zvrháva na pragmatickú odpoveď:

radšej mať ako nemať, radšej piť ako nepiť. Samozrejme, v trhovom hospodárstve sa v nemalej miere jedná aj o otázku ponuky a dopytu. Momentálne jediná relevantná politická strana na Slovensku, Smer-SD zastúpená Robertom Ficom, ponúkla marginálnej strane Most – Híd zastúpenej Bélom Bugárom, pozíciu splnomocnenca vlády SR pre národnostné menšiny. Teda (akože) vysokú funkciu v exekutíve. A sme tu pri spomínanej principiálnej otázke: na jednej strane sa orálne prezentovať ako principiálna politická partaj, ktorá s Ficom ne-

pôjde ani Bohovi, a na strane druhej mu vliezť do chomúta? Teda zobrať si na rováš spoluúčasť a zodpovednosť za rozhodnutia ministrov typu Maďariča či Čaploviča? Môžeme bez výhrady vo svedomí skonštatovať, že asi ťažko by sme našli na praktický výkon čohosi takéhoto (hoci zatiaľ nepoznáme, čo vlastne bude táto funkcia riadiť, aké bude mať právomoci, aké bubáky k dispozícii a ako ich bude rozdeľovať, a tak) našli kvalifikovanejšiu osobu, ako je László A. Nagy. S trochou empatie sa dá súhlasiť aj s premisou, že záležitostiam, problémom a potrebám menšín teoreticky

Foto: Milan Drozd

túto prácu však treba získať financie. A veríme, že keď k nám pri príležitosti jubilea kostola zavíta pán biskup, budú hlaholiť už naše opravené zvony,” hovorí dekan Václav Ďurčo. Rekonštrukčné práce na kostolnej veži budú trvať pravdepodobne dva roky. Suma potrebná na opravu samotných zvonov je dvadsať tisíc eur. Ďalšie technické práce chce Hurbanovo vykonať vo vlastnej réžii. Zostatok potrebných financií plánuje mesto získať z príslušných grantov a zo zbierky vyhlásenej v radoch veriacich. (padlovics)

najlepšie rozumejú ich príslušníci. Dokonca aj s tým, že jedinou relevantnou (národnostnou) menšinou na Slovensku sú Maďari. Lenže: aj v strane Smer-SD majú dostatok členov, ktorí svoje Maďarstvo nepopierajú. Iste by si mohli medzi nimi bez problémov nejakého nie úplne blbého vybrať. Ale Mostári skočili Ficovi na háčik ako jalec na čerešňu. Česť ich pamiatke! Inou veselou udalosťou ostatných dní bolo bombastické zistenie: nebo nad Slovenskom sa zarojilo padákmi, a to nie hocijakými – ľudovo sa im vraví „zlaté“. Minister Počiatek (to je ten, ktorý v do-

bách Fica Prvého Sociálneho dostal od svojho šéfa žltú kartu, ale keďže sa kamoší s príliš vplyvnými ľuďmi, bolo mu pridelené ešte lukratívnejšie bidielko) ich dokonca nazval platinovými. Svätá prostata! Ako keby to bola v našich ďahoch nejaká svetoborná novinka. Odstupné v miliónoch bývalých korún nevymyslela Radičová, ani Figeľ, ani Fico, ba dokonca ani Dzurinda či Mečiar. Sú logickým dôsledkom nelogického presvedčenia, že aj štát dokáže hospodáriť aj tam, kde by to „kapitalisti“ zvládli oveľa lepšie. Nečudujme sa, lebo nenápadne dojiť kravu, ktorá je akože spoločná, sa dá efektívnejšie ako tú, ktorú má na vôdzke jej konkrétny majiteľ.

Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata Elérhetőség: 0905 757 338

Újra itt a nyár, tervezzük az utazást belföldre, külföldre. Annak érdekében, hogy a remélt szép élmények helyett ne kellemetlen tapasztalatokkal, betegen térjünk haza, érdemes tájékozódni úti célunk higiénés, járványügyi helyzetéről, a kötelező és ajánlott védőoltásokról, valamint a helyi szokásokról is. Utazásaink alatt bizonyos, egészségünket védő praktikákat tanácsos betartani. Melyek ezek? Mosson kezet minden étkezés előtt! Az utazócsomagba mindig kerüljön kéztörlő, kézfertőtlenítő kendő vagy zselé. Csak tiszta kézzel nyúljon ételhez, vagy szalvétával fogja azt meg. Rossz körülmények között az evőeszközt is törölje át, az étel tányérral érintkező alsó rétegét ne fogyassza el. Miért? A gyomorrontást, ételmérgezést baktériumok, vírusok okozzák. Ezek az ételre és szervezetünkbe szennyezett kézzel is bekerülhetnek, amit alapos kézmosással megelőzhetünk. Legyen óvatos a csapvízzel! Utazás előtt tájékozódjon az úti cél higiénés viszonyairól, és arról, iható-e a csapvíz. Ha nem biztonságos, ne igyon belőle, még fogmosásra se használja. Soha ne igyon utcai csapból, szökőkút vizéből. Vigyen magával vízforralót vagy vízfertőtlenítésre alkalmas szert. A palackozott italok, ha Ön előtt nyitják fel, és a sör, bor, tea, kávé általában biztonságosak. Gondoljon azonban ar-

Csallóköz

Tanácsadó > Ajánló

A zavartalan pihentető nyaralásért ra is, hogy a dobozos italok szájunkhoz érintett fedele szennyezett, fertőzött lehet. Ne kérjen, ne fogadjon el jeget italába. Miért? A gyomorrontást, ételmérgezést okozó baktériumok, vírusok a vízben és a jégkockán is jelen lehetnek. Alaposan hőkezelt (átsült, megfőtt) ételeket fogyasszon! Fogyasszon frissen készült, forrón tálalt ételt! Ez gyakorlatilag biztonságos, még utcai árusnál is. A több órán át langyosan tárolt, előre elkészített ételek veszélyesek lehetnek. A legyek által „látogatott”, nem tiszta edényben tálalt ételt ne fogadja el. A gyümölcsöt tiszta késsel hámozza meg. Ha nem lehet meghámozni, ne fogyassza. A zöldségekre, gyümölcsökre vonatkozó alapszabály: „hámozd meg, főzd meg, vagy hagyd ott!” A saláták, előre szeletelt gyümölcsök, utcán árult gyümölcslevek veszélyesek lehetnek. Ne fogyasszon nyers, vagy alig hőkezelt tojást tartalmazó ételt (majonézes termékek, egyes mártások, desszertek). A főtt tojás biztonságos, de a tojásrántotta fogyasztása kockázatos lehet. Nyers kagylót ne egyen! A hal- és kagylófajták fogyaszthatóságát illetően tájékozódjon helyi lakosok-

tól. Ne fogyasszon ismeretlen eredetű jégkrémet, fagylaltot! Ne fogyasszon pasztőrözetlen tejet, tejterméket! Miért? A gyomor-bélrendszeri fertőzést okozó baktériumokat, vírusokat, egyéb mikrobákat a sütés, főzés, forralás gyakorlatilag elpusztítja, ezért biztonságosnak tekinthető minden frissen készült, forrón tálalt étel. A későbbi langyos tárolás során azonban a mikrobák felszaporodnak, így a több óráig szobahőmérsékleten tárolt készételek jelentik a legnagyobb veszélyt. Gyakran találhatók kórokozók pasztőrözetlen tejben, zöldségeken, gyümölcsökön, salátákon, fagylaltban is. Teendők, ha megtörtént a baj: Az élelmiszer, víz eredetű megbetegedések általában hasmenéssel, ritkábban hányással, lázzal járnak. A tünetek néhány nap alatt csaknem mindig maguktól rendeződnek, gyógyszert szedni nem szükséges, hasmenés elleni tüneti szerek és antibiotikum szedése nem indokolt, sőt késleltethetik a gyógyulást. Amennyiben a tünetek két-három nap alatt sem múlnak el, a hasmenés gyakori vagy véres, valamint hányás és/vagy láz kíséri, or-

Egy kis útravaló: Egyszerű pogácsa Hozzávalók: A tésztához: 1/2 kg teljes kiőrlésű tönköly-, illetve búzaliszt, 1/4 kg vaj vagy margarin, 2 dl jófajta tejföl, 1 csomag sütőpor, teáskanálnyi só. A tészta kenéséhez: 1 db tojás, A díszítéshez: reszelt sajt. A sót és a sütőport a lisztbe tesszük, elkeverjük, majd a vajjal elmorzsoljuk, és hozzáadva a tejfölt összegyúrjuk közepes keménységű tésztára.

A szerző felvétele

Fóliába csomagolva hűtőszekrényben pihentetjük

1 óra hosszat. Kivéve kb. 2 ujjnyi vastagságúra nyújt-

Szórakoztató, kellemes nyári esték KOMÁROM – A Jókai Színházban hosszú éveken keresztül hagyománya volt a szabadtéri előadásoknak. Általában az évad utolsó bemutatóját vitte ki a teátrum az épületből. Helyszínül kezdetben a Hatos Bástya, később a Tiszti Pavilon Szabadtéri Színpada szolgált, de volt olyan is, hogy a bemutatóra a dél-komáro-

voshoz kell fordulni! Ha ez nem lehetséges, az otthonról hozott, orvos által javasolt gyógyszer jól jöhet, szedését meg kell kezdeni. Legfontosabb már az első tünetek megjelenésétől kezdve a folyamatos folyadék- és sópótlás. A tiszta víz fogyasztásánál hatékonyabb, jobban felszívódik, egyben az elvesztett anyagokat is pótolja szükség esetén a következő recept alapján könnyen elkészíthető oldat: egy kávéskanál sót és hat kávéskanál cukrot tegyen egy liter vízbe, majd minden hasmenés, hányás után fogyasszon lassan 1-2 dl-t. (két év alatti gyermek 1/2 – 1 dl-t) A gyógyszertárban olyan só keveréket is vásárolhat, mely hasmenés esetén vízben feloldva segíti a víz- és ásványi anyag utánpótlást. Amennyiben hazatérés után bármilyen szokatlan tünetet észlel, forduljon orvoshoz! Ha külföldön járt, ne felejtse el megemlíteni orvosának merre járt, ez ugyanis segítheti a diagnózist és a kezelés hatékonyságát. Az összeállítás a WHO „A Guide on Safe Food for Travellers” című ajánlása alapján készült.

mi Monostori erődben került sor. A színház gazdasági helyzetének romlása következtében a színház olyan helyzetbe került, hogy csökkentenie kellett bemutatóinak a számát, s elsőként a szabadtéri bemutatót kellett felfüggesztenie. Az 59. évad végén azonban szeretnénk egy kicsit visszalopni a nyári színházi esték hangulatából. Az évad végén június 22–24-én

műsoron lévő előadásai közül hármat szabad téren is „próbára tesznek”. Június 22-én Az ördög nem alszik című zenés komédiát, június 23-án a Revizort, június 24-én pedig A régi nyár című kisoperettet tekinthetik meg az érdeklődők a Tiszti Pavilon szabadtéri színpadán. Az utóbbi kettőt Méhes László, a színház új főrendezője rendez-

juk, éles késsel 1-2 mm mélyen csíkokat vagdosunk a tetejére, majd pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk. A tepsit kikenjük vajjal, majd a pogácsákat két kézzel meghengergetjük, hogy magasabbak legyenek, és nem túl szorosan beleteszszük a tepsibe. A tojást felverjük, és megkenjük vele a pogácsák tetejét, majd reszelt sajttal megszórjuk. A sütőt előmelegítjük, és magas hőmérsékleten aranysárgára sütjük.

te, az elsőt Görög László állította színpadra. Azok a lelkes nézők, akik mindhárom előadásra kíváncsiak, akciós jegyet vásárolhatnak az előadásokra 9,90 euróért. Két kiválasztott előadásra 8 eurós jegyek kaphatók, akik viszont csak egy előadást szeretnének megnézni, 5 eurós jegyet válthatnak a színház pénztárában. Rossz idő esetén a megváltott jegyek a következő héten visszaválthatók a színház pénztárában. (jsz)

Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

Az ember, mint bolygónk legmagasabb szintű élő szerveződése a test – lélek – szellem hármas egysége. Ez egy függőleges hierarchikus rendszer, amelyben a finomabb, magas rezgésű testi megnyilvánulásainkat szellemi minőségünk, mindenkori gondolataink, érzéseink, emlékképeink, és bioenergetikánk determinálja. Ugyanis többszintű energetikai lények vagyunk. Ezek a minőségek állandó

Tanácsadó

2012. június 19. |25. szám

Biológiai daganatterápia XXXV. jelleggel formálják, alakítják fizikai szintű durvatestünket. Gondolataink és érzéseink úgymond hologramokként működnek, energetikai információkat hordoznak, melyekről minden pillanatban értesül a fizikai testünk összes sejtje és természetesen, erre az akcióra azonnali válaszreakciót is produkálnak. Az úgynevezett pozitív gondolatok és érzések, mint például a szeretet, a megbocsátás, az alázat, harmonikusan, építő jelleggel befolyásolják ezt a bonyolult mikrokozmikus rendszert, mint az emberi test, míg negatív párjaik, mint a harag, a gyűlölet vagy az irigység destruktív, romboló jellegét bizonyosan már mindannyian tapasztaltuk testünkben, életünkben. A fizikai testünkben előforduló betegségeknek lelki-szellemi előképei vannak, amelyek sokszor hónapokkal, évekkel megelő-

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Lehetünk-e valóban boldogok?Minél többször éljük meg mindennapjainkban a boldogság felemelő, csodás pillanatát, annál inkább és egyre hosszabb ideig érezhetjük magunkat elégedettnek az életünk különböző területein. A boldogság nagyon sokszor vagy legtöbbször váratlan pillanat. Nem betervezhető és itt van az első lehetőség a tévedésre, hiszen az ember azt hiszi, Ő elhatározhatja, hogy boldog lesz. Mondhatom azt, hogy elutazom valahová és boldog leszek! Ebből vajon, mi megvalósítható? Hogy elutazom valahová, ha van pénzem. De, hogy ott boldog leszek-e vagy sem, azt nem tudom elhatározni, egy nagyon egyszerű oknál fogva: ez

zik a fizikait, mintegy felhíva ezzel magukra a figyelmet, amelyet ha tulajdonosuk semmibe sem vesz, a szőnyeg alá söpör, tovább folytatják „csendes életüket” és gyenge pontjainkhoz kapcsolódva szerveink alul-, vagy éppen túlműködését, s végül kimerültségét okozhatják. És bizony így alakulnak ki testünkben a daganatos telepek is. Az olyan állapotok, mint az önmagunk felé irányuló megbocsátás és szeretet hiánya, a düh, a harag kifejezésének, megélésének zavarai vagy akár szociális kapcsolatrendszereinkben elszenvedett sorozatos kudarcaink mind-mind befolyásolják sejtjeink, szöveteink integritását, az egyért, az egységért, a szervezetért vállalt közös munkát. Ugyanis minden egyes sejtünk mindig és mindenkor áldozatot vállal az egészért, az egészség fenntartásáért,

míg a daganatos sejttelepek fokozatosan eltávolodnak ettől a teljesség filozófiától és önkényesen „sorsuk ellen lázadnak”, ezáltal fokozatosan elveszítik a legértékesebbet, amely minden – a szervezetért dolgozó – sejtek tulajdona: az aktív kapcsolatot a környezettel! És hogy ez mennyire fontos, azt közvetve a ráksejt jól bizonyítja: elszakadva életterétől elveszíti addigi működési tervét és visszafejlődik egy fejletlenebb sejtformába, ahol csakis arra törekszik, hogy egy olyan életteret alakítson ki, amely megfelelő önmaga megsokszorozódásának. De milyen is az egészséges ember ebben a holisztikus, emberközpontú szemléletben? Legnagyobb valószínűséggel szeretetben él önmagával és környezetével. Megbékélt, elfogadta magát. Érzelmi élete és gondolatvilága harmó-

Mi a boldogság II. nem az én elhatározásomtól függ. Tehát, ha Józsi és Mariska egymásba szeretnek és nagy szerelem tüzében égnek, elhatározzák, hogy összekötik az életüket, ásó-kapa és boldogok lesznek mindhalálig, ahogy a pap mondja a templomban, jóban-rosszban, míg a halál el nem választ. Eldöntötték közösen, hogy boldogok lesznek. Hát, ha valaki ezt elhiszi, hogy az ő döntésüktől függ a boldogságuk, akkor nagyot téved! Mert nagy a lángoló szerelem, igen ám, de pár év múlva már rá sem tudnak nézni egymásra, úgy utálják egymást. Hát ennyit ér az ember döntése, elhatározása. Az élet ugyanis bizonytalan, kiszámíthatatlan, szeszélyes. Elhatározni sok mindent lehet, de a megvalósulás nem csak tőlünk függ, vagyis nagyon kicsit függ tőlünk. A boldogság egy érzelmi állapot, ahol az érzelmek nem állnak akaratlagos szabályzás alatt, mert ez nem adatott meg az embernek. Akaratlagos szabályzása alatt áll a cselekvése, a viselkedése. Az is csak akkor, ha nem történik valami rendkívüli. Ha jól megnézzük, észlelhetjük, hogy kívülről van determinálva az életünk, hiszen ilyen a szerkezete a mai embernek:

KÜLVILÁGFÜGGŐ. A külvilágtól függ, milyen lelkiállapotba kerülök; ha a külvilág jó hozzám és szeretnek, akkor nekem jó, ha a külvilág nem jó hozzám és bántanak, megaláznak, megsértenek, akkor nekem rossz és boldogtalan vagyok. Ezért, ha feltesszük ezt a kérdést: „mi a boldogság?”, akkor nem magát az érzést, magát a lelkiállapotot analizáljuk, hanem azt, hogy minek kell történni a külvilágban ahhoz, hogy én boldog legyek? És akkor mindenki mást mond. Az egyik, hogy szeressen a Mariska, a másik, hogy legyen több pénzem, a harmadik, hogy ne kapcsolják ki a villanyt… Mindenkinek van valamilyen megfogalmazható külső kívánsága, vágya, eseménye, amitől az ő lelke felderül, boldog lesz. Kicsit úgy élünk, mint a bábok, akiket kívülről mozgatnak valamiféle szálakon, tehát úgy látom, hogy külvilágfüggők vagyunk. De ez nem helyes, hiszen az embernek belülről kellene megteremteni a lelkiállapotát. Függetlenül attól, hogy zuhog az eső, szakad a hó, vagy nem tudja befizetni éppen a számláját; ha megéli a mindennapjaiban a boldogságot, nem fogja érezni a negatívumok sú-

niában vannak cselekedeteivel és szellemi minőségével. Energiaáramlása kiegyensúlyozott, szervezete enyhén lúgos kémhatású, sejtjei az egészért dolgoznak. Ezzel szemben a daganatos beteg, általában, inkább másokra gondol, mint önmagára. Ritkán borul ki, inkább lenyeli mérgét és bánatát. Érzéseit, legyen az öröm vagy düh, rosszul tudja kifejezésre juttatni. Eltagadja vagy elfojtja gondjait és ezáltal inkább válik tehetetlenné és reményveszetetté. Környezete ezért, hamisan, a világ „legjóságosabb” emberének tekinti. Sejtjei, szövetei elsavasodottak és tiltakoznak ezen „struccpolitikával” szemben. Elrákosodott sejtjei már „önmagukért” dolgoznak, s nem a szervezetért. Ez, a fentiekben jól érzékelhető kontraszt érvényes a szervezet szöveti és sejti szintjén is.

lyát, mert nem arra figyel majd. Ha megtalálod magadban a boldogság állapotát, ki tudsz majd lépni a hétköznapi élet súlya, terhei alól, nem zavar a hideg tél szele, a perzselő nap melege, akkor megélheted a boldogságot. Tehát nem csak a külvilágtól vagyunk függőek, hanem saját belső énünktől is. Csak mi, mai emberek, oly mértékig megfeledkezünk saját magunkról, oly mértékig felejtettük el az igazi önvalónkat, a saját belső fénylő részünket, hogy nincs bennünk fény, nincs világosság, kívülről várjuk, hogy mások sugározzanak ránk, és attól leszünk ilyenek vagy olyanok, boldogok vagy boldogtalanok. Gondolkodók, régi bölcsek azt mondják, hogy „MINDEN EMBERNEK VAN EGY BELSŐ NAPJA”, ragyogó fénye, csak meg kellene lelnie a saját belső teremtő énjét, lelkének a magját, önmagát. És abban a pillanatban majd közel jut az ember ahhoz a valamihez, megmagyarázhatatlan, csodálatos, felemelő, varázslatos érzéshez, amit úgy hívunk, hogy BOLDOGSÁG. Mert ez a lelkünk mélyén élő, ragyogóan FÉNYLŐ BELSŐ NAP. Ez örök fénnyel ég, ez világítja, melegíti a lelkünket, és ennek az alapállapota a boldogság. VAJON TE MILYEN GYAKRAN FIGYELSZ A BELSŐ NAPODRA? (Folytatjuk)

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

A stressz 3. lévő stresszkiváltó tényező. Míg az elsővel voltunk elfoglalva, nem gondoltunk a másikra. Pedig az a másik már addig is megvolt. Feltesszük a kérdést: ha már a másik stresszkiváltó tényező miatt nem stresszeltünk, és az első megoldódott, miért kell, hogy a másik a helyébe lépjen? Nem lenne jobb örülni annak, amit sikerült megoldani? Hogy a fenti feladatot meg tudjuk oldani, segítséget nyújthat a B-vitamin, főleg a B6-vitamin magnézium-

Stresszes helyzetekben legelőször is meg kell ismerni saját testünket, hogy a stressz által kiváltott reakcióinkat felismerjük. Ha ezt megtettük, elsősegélyként a mélylégzés a legmegfelelőbb. Minden ilyen helyzetben jó segítség, ha néhányszor mélyet ki- és belélegzünk. A következő lépcső a magunkkal való őszinte beszélgetés. Saját magunk érdekében kell feltárni egy vagy két okot, ami miatt feszültek vagyunk. Már az is segíthet, ha ezt az egy okot magunkban megfogalmazzuk és tisztában vagyunk vele, miért is stresszelünk. Ha ez a magunkkal való beszélgetés állandósul, egy idő után tapasztaljuk a következőt: Amint az egyik stresszhelyzet megoldódott, rögtön helyébe lép egy másik, már addig is meg-

Útravaló

Csallóköz

Tanácsadó

mal való együttes szedése, melyek segítenek ellazítani az izmokat, így nyugtató hatással van az egész szervezetre. Használhatunk gyógynövény kivonatokat, jó nyugtató hatásúak a Jonás cseppek vagy a Schüssler sók. Nagy segítséget nyújt továbbá a stressz leküzdésében a rendszeres mozgás, melynek során a szervezetben feleslegesen felgyülemlett energiatöbbletet levezethetjük. Minden dinamikus, relaxációs mozgás jó a stressz levezetésére. Vérnyomásnö-

Net-felvétel

velő hatásuk miatt a statikus, izomfejlesztő gyakorlatok nem ajánlottak a stressz levezetésére. Fontos a koffein és az alkoholfogyasztás elhagyása, vagy legalábbis radikális mérséklése. Ezek ugyanis növelik a szervezetben lévő feszültséget, így a felgyülemlett stresszt már esélyünk sem marad feldolgozni. Nem fontos minden hírt, információt meghallgatnunk. Ez gyakran szellemi szemét, mely feleslegesen leterheli idegrendszerünket. Ne kényszerítsük gyerekeinket, hogy erejükön felül teljesítsenek az iskolában vagy életükben, bárhol is vannak. Nem áll jogunkban elvárni gyerekeinktől azt, amit mi magunk sem tudtunk az életben elérni. Ne akarjuk, hogy azt az utat járja, amit mi elképzeltünk számára. Főleg a kisgyerekeknek adjuk meg a gondtalan gyerekéveket, a játszás örömét. A gyereknek nem drága ruhákra, csecsebecsékre van szüksége, hanem megértésre, nyugalomra és bizalomra a környezetéből. Ezáltal sok felesleges idegességtől kíméljük meg magunkat, családunkat és környezetünket. Tehát, kedves olvasó! Mindegy, hogy feszültnek érzi-e magát vagy nem, a néhányszor elvégzett mélylégzés mindig mindenkinek csak az előnyére válhat. Lélegezzenek sokszor mélyeket, ha lehet, kint a friss levegőn!

Herdics György címzetes apát rovata

Mit mulasztottam el?

A IV. században élt Nüsszai Szent Gergely szerint három dologról lehet megismerni a keresztény ember életét. A gondolkodás, a beszéd és a cselekedet által. A beszéd feltárja a gondolatokat, a cselekedet pedig tettekben valósítja meg azokat. Püthagorasz, preszókratikus filozófus és matematikus pedig, aki néhány évszázaddal Krisztus előtt élt, azt mondja, hogy amikor hazatérőben az ember be-

megy a házába, tegye fel magának a kérdést: Miben vétettem? Mit tettem? Mit mulasztottam, amit meg kellett volna tennem? Ha ezeket a kérdéseket újból és újból feltennénk magunknak, s megadva a válaszokat, mondjuk, másnap legalább egy kicsit jobban törekednénk arra, hogy jobb legyen az eredmény, mint az előző nap, gondolkodásunk, beszédünk és cselekedeteink által egyre inkább – egyszerűen szólva – jobb, igazabb emberek lennénk. A katolikus istentisztelet, a szentmise mindig bűnbánattal kezdődik. Ilyenkor gyakran elhangzik, hogy vétettünk gondolattal, szóval, cselekedettel és mulasztással. Gondolatainkat nem könnyű befolyásolni. Sokaknak gondja van a szavakkal is. Mennyi káromkodás, csúnya beszéd hagyja el az emberek ajkát. Cselekedeteink is sokszor méltatlanok az emberhez. Legalábbis a jó emberhez nem méltók (hadd ne mondjam, hogy a keresztény életfor-

mától idegenek). És milyen gyakran elmulasztjuk a jótéteményt… Pedig nem is kerülne sok erőfeszítésbe Nos, most arra hívom a kedves Olvasót, hogy ma este kérdezze meg magától: miben vétettem, mit tettem, mit mulasztottam el? És tegyük meg ezt holnap is meg azután is valamilyen

formában. Gondolkodásunk, beszédünk és cselekedeteink, ha nem is tesznek bennünket mindjárt „ideális emberré”, esetleg „ideális kereszténynyé”, nagy előrelépést tapasztalhatunk – pozitív értelemben – emberi kapcsolatainkban. És persze az Istennel való kapcsolatunkban is…

Net-felvétel

Riport > Képriport

2012. június 19. |25. szám

„Beintek én egyszer a sok nagymenőnek!” Nagylemez és freestyle mesekönyv kiadásán is dolgozik a vidám MC KOMÁROM – A Harcosok Éjszakája rendezvényen találkoztam a Csillag születik 3. tehetségkutatón feltűnt szabadszájú freestyle rapperrel, Veres Robival, alias MC DC-vel. Az est folyamán minden mérkőzés szünetében szórakoztatta a közönséget, s a Csallóköznek is nyilatkozott. Robi 2002-ben kezdett „freestyle”ozni, és 2006-ban magyar bajnok is lett ebben a műfajban. Majd barátai unszolására jelentkezett a Csillag születik versenyre. „Innentől kezdve minden magától történt, és sodródtam az árral, persze pozitív értelemben” – mondja el egy huncut mosoly kíséretében. A tehetségkutatón szerzett élményeiről így mesél: „A mi csapatunk azért volt jó, mert a színfalak mögött is összetartottunk, nem a konkurenciát láttuk a másikban. Egymás sikereinek is mérhetetlenül tudtunk örülni. Akik talán a legjobb barátaimmá váltak: Csikós Szabi és Horváth Tomi. Mostanság is sokat találkozunk. A verseny után jelentős változás állt be az életemben. Örömömre szolgál, hogy általam rengetegen megismerték a freestyle-t, és nagy sikere van mind a mai napig úgy a fiatalok, mint az idősebbek körében. Nem is reméltem akkor, hogy a második helyezést sikerül elérnem. Akárhova is megyek azóta, nagy szeretettel fogad mindenki, és ez felemelő érzés számomra” – húzza alá elszántan, majd arról beszél, hogy a Class FM rádióban még olyan felké-

A szerző felvétele

rést is kapott, hogy rappelje el a napi híreket. Minden aktualitást egy sorban kinyomtattak neki, és ezekből kellett rímeket faragnia élő adásban. A visszajelzések nagyon pozitívak voltak és sokan dicsérték. Mostanság ezt már nem csinálja, amit nagyon sajnál, mert imádott rádiózni. A jövőben a műsorvezetést is szívesen kipróbálná, s megnézné, vajon abban a zsánerben mire képes. A Mikroszkóp színpadon is szerepelt egy ideig, még Verebes István igazgatósága alatt. Erről is megosztott pár kuliszszatitkot: „Remek volt ott fellépni. Olyan embereket ismertem meg, aki-

ket jóformán csak a szilveszteri kabarékban láttam. A feladatom az volt, hogy a lenémított híradó alá rappeltem, amit természetesen a közönség nagy kivetítőn kísért figyelemmel. Sokan csak ámultak-bámultak, és kételkedve fogadták azt a tényt, hogy én is akkor láttam először az anyagot, velük együtt, de tényleg így volt. A Csillag születikben sem láttam a kiválasztott szavakat. A freestyle rap lényege az improvizáció. Ezt a műfajt nem lehet tanulni, talán nem számít nagyképűségnek, ha azt állítom: erre születni kell. Rengeteg dologból tevődik össze. Egyrészt a gyors, olajozott gondolkodásból, széles körű információkkal, s hatalmas szókincscsel kell rendelkezni az embernek, tájékozottnak lenni szinte minden területen. Például a fellépések alkalmával megfordultam már biztosító-, orvosi műszereket gyártó cégnél is. Berettyóújfaluban volt talán a legbizarabb, ahol a kórboncnokok találkozóján adtam műsort.” Így folytatja: „A felkészülés? Rengeteget olvasok, s persze raktározódnak az információk, szavak, kifejezések. De intenzíven kell gyakorolni. Szeretem hallgatni Sub Bass Monstert, bár őt nem lehet a freestyle rap kategóriába sorolni. Ezen kívül az amerikaiakat szoktam még hallgatni, mert az angolban sokkal jobban kijönnek a rímek, amelyek a freestyle-hoz kellenek. Folyamatosan fejlesztem még most is magam, ami a ritmikát illeti.” A jelenleg futó videoklipjéről beszél, amelyet szűk három hónap alatt közel egymillióan tekintettek meg a vi-

deómegosztón és a Cseppje a tengernek címet viseli. A videó profi kivitelezése, képi világa Tóth Geri rendezőnek köszönhető, aki Caramel Lélekdonor című klipjét is készítette. „Nagyon élveztem a munkát. Egy pesti bérházban forgattuk az egészet. Rettentően hideg volt, búvárruhába is belebújtam, de abban nem tudtam mozogni, tehát hanyagoltam. Hét embert mozgatott meg a forgatás, igazi csapatmunka volt, a többi pedig természetesen számítógépes utómunka. Egy aranyos lány, Kovács-Simon Cecília is közreműködik, ő énekli a refrént. A szám már a verseny előtt megvolt, s ezen finomítottunk, átdobtuk a ritmikát, új refrént írtunk hozzá. Sajnos, ha valaki testi fogyatékossággal él, lekezelik, lenézik, nem tolerálják. Régebben utánozták a járásomat vagy általános iskolás koromban megvertek és nevettek rajtam. Azokat az érzéseket próbáltam bemutatni, amelyeket akkor átéltem.” Elárulja, ha már elege van a nagyvárosi forgatagból, édesanyjához jár feltöltődni szülővárosába, Mezőtúrra. A vidéki nyugalom, az anyai szeretet, hazai ízek és a régi barátokkal való találkozás csodákra képes. Azt mondja, ő még mindig vidéki srácnak érzi magát. Egyébként pedig boldog, mert megtalálta az igaz szerelmet, összeköltözött a kedvesével. A nagylemez mellett tervezi egyedi freestyle mesekönyv megjelentetését is, amolyan hangoskönyvként, amely képekkel lesz illusztrálva. Holecz Attila

Elindult a nagymegyeri kisvonat

Hat állomáson áll meg a fürdőváros új közlekedési eszköze

A vasúton érkezőknek pedig akcióval is kedveskednek

Fogas Ferenc felvételei

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Főhajtás a háború áldozatai előtt Nagymegyeren is megemlékeztek a holokausztról NAGYMEGYER – Június 17-én a városi önkormányzat, a Városi Művelődési Központ és a helyi Csemadok szervezésében koszorúzási ünnepséget tartottak a holokauszt nagymegyeri áldozatainak emléktáblájánál. A megjelent vendégeket – többek közt Névéri Sándort, a város polgármeste-

rét, Lapos Ildikót, alpolgármester asszonyt, Frőhlich Róbertet, a budapesti Dohány utcai zsinagóga főrabbiját, Fekete Lászlót, a Dohány utcai zsinagóga főkántorát, a Komáromi Zsidó Hitközség képviselőit, Mons. Szakál János László esperest – Soóky Marián képviselő üdvözölte. Sajnos, a megemlékezésre nem találtak utat a város képviselői, akik úgy látszik

A szerző felvételei

A megemlékezést a Bárdos Lajos Vegyes Kar tette még felemelőbbé

A kegyelet koszorúját Néveri Sándor, a város polgármestere és Lapos Ildikó alpolgármester asszony helyezi el

mással voltak elfoglalva, és ignorálták a tragikus történtek hatvannyolcadik évfordulóját. A bevezető után Zakál Gyula és Csémi Andrea szavaltak, utánuk a Bárdos Lajos Vegyes Kar műsorát láthatták és hallhatták a résztvevők. A továbbiakban Frőhlich Róbert rabbi emlékezett meg a történtekről. A holokauszt, a náci Németország által ellenőrzött területe-

ken a második világháború alatt végrehajtott, eltervezett és irányított népirtás megnevezése, amelynek nagyságrendileg hatmillió európai zsidó esett áldozatul. Az üldözés és népirtás több lépésben valósult meg. A rabbi után Fekete László kántor énekelt egy imát. Majd a folytatásban a Bárdos Lajos Vegyes Kar kíséretében a jelenlévők koszorú-

Rendőrségi hírek Csak cigi kellett neki VÁSÁRÚT – Mindössze 80 euró értékű cigarettát lopott el 2011 decemberében egy betörő a község élelmiszerboltjából. A bejárati ajtó megrongálásával 50 euró kárt okozott. A dunaszerdahelyi rendőrség kinyomozta és meggyanúsította a 33 éves pozsonyi elkövetőt. A viszonylag csekély kárérték ellenére 2 évig terjedő börtönbüntetést is kaphat.

Rács mögött SÁROSFA/DUNASZERDAHELY – Kinyomozta és rablás bűncselekményének elkövetésével meggyanúsította a rendőrség a 2012 áprilisában történt sárosfai postarablás egyik fel-

tételezett tettestársát, egy 25 éves dunaszerdahelyi illetőt. Akkor ketten mentek be a postaépületbe, egyikük beállt az ajtóba, a másik az ügyfélablakhoz lépett, egy rövid golyós fegyvernek látszó tárggyal megkopogtatta az üveget és pénzt követelt a posta női alkalmazottjától. Ő életét és testi épségét féltve 590 eurót adott át a rablónak. A gyanúsított büntetése kettőtől hét évig terjedő szabadságvesztés lehet. Tettestársa egyelőre ismeretlen.

Ablakon kidobott kábítószer SÁROSFA – A rendőrjárőrök június 4-én, röviddel este 11 óra után a helyi benzinkútnál egy leparkolt Ford gépkocsira lettek figyelmesek.

Ahogy megközelítették, a benne ülők, egy 39 éves nagymegyeri és egy 46 éves bősi férfi, kidobtak az ablakon egy műanyag zacskót. A laboratóriumi vizsgálat megállapította, hogy a benne levő barna anyag metamfetamín, amelyből 200 egyszeri kábítószeradagot lehetett volna készíteni. A büntetett előéletű két személyt vizsgálati fogságba helyezték és tiltott kábítószer előállítás-, tartás- és kereskedelem bűncselekményének elkövetésével gyanúsították meg. Büntetési tételük 4 évtől 10 évig terjedhet.

Hiábavaló pincefeltörés DUNASZERDAHELY – Lopási kísérlet vétségének elkövetésével gya-

kat helyeztek el a emléktábla előtt. Zárszóként Soóky Marián elmondta, Nagymegyeren a második világháború idején 4644 személy élt, ebből 549 zsidó vallású, azaz a város lakosságának 11,8%-a. A holokauszt 140 helyi családot érintett, és 418 személy vesztette életét. Előttük tisztelegtek azok, akik nem sajnálták az idejüket és eljöttek a megemlékezésre. Vladislav Kmeť

núsított meg a rendőrség három, 41, 31 és 29 éves helyi férfit. Egy lakótelepi lakóház pincéjébe törtek be és rongálással mintegy 165 euró kárt okoztak.

Ami sok, az sok NAGYUDVARNOK/BŐS – Alkoholos befolyásoltság alatt vezette Suzukiját egy 47 éves nagyudvarnoki férfi május 19-én Bősön. Az illetőt a rendőrség megállította és igazoltatta, majd szondáztatta. A készülék nem kevesebb, mint 3,53 ezreléket mutatott. Cselekménye vétségnek minősül, ezért akár 1 év szabadságvesztést is kaphat. *** Az év 23. hetében a Dunaszerdahelyi járás területén 3 közúti baleset és 10 káresemény történt, amelyeknél 1 személy súlyosan megsérült.

Riport > Tudósítás

2012. június 19. |25. szám

Művészet főszerepben A rossz idő sem szegte kedvüket, az utolsó napon kárpótolt mindenkit tehetségét a MadDogx, a Gilotin, a Without Strings, a Csukamájolaj, a Last Blues Band, a Memory Team. A pop, rock és a blues mellett a diszkózene kedvelőit DJ Mickey és Dj Flower aka Voksán Virág szórakoztatta. A rendezvény második szombatján az időjárás közbeszólt, így a könyvbemutatók fele elmaradt, a kézműves vásár, a bor- és pálinkaudvart sem lehetett felhőtlenül élvezni. Az esti koncertek viszont fedett sátorban zajlottak, így szinte minden este telt ház fogadta a fellépőket. Az utolsó napon az időjárás kegyes volt és kárpótolt min-

NASZVAD – Negyedik alkalommal rendezték meg a Tűzvirág – Művészetek hetét. A tíznapos rendezvényen ismét változatos programok váltották egymást, s megtalálták számításaikat a különböző műfajok kedvelői. A Tűzvirág Nemzetközi Képzőművészeti Szabadiskolába több európai országból közel száz művész érkezett a községbe. Tűzzománc-készítők, festők, kő- és fafaragók alkottak egymás mellett. A teljes ellátáson kívül bizonyos alapanyagokat a szervezők biztosítottak a munkájukhoz. Cserébe a művészek a helyszínen hagytak az alkotásaikból néhány darabot, amelyek majd megszépítik a település kiállítótermeit. A rendezvény alatt több kiállítást is meg lehetett tekinteni, többek között Morelli Edit, Radka Urbanová, Turi Endre, Fehér Margit, Ján Hrubý, Andrej Németh Endre munkáiból. Volt, aki szinte hazajár Naszvadra, hiszen több éve rendszeresen részt vesz az alkotótáborban. „Először vagyok itt, de jövőre, ha tehetem, újból eljövök. Budapestről igazán nincs messze Naszvad, hiszen vannak itt békéscsabai barátaim

denkit a szombatért. Természetesen a cigányzene sem maradt el a bor és pálinka mellé, amelyet csak fokozott az ünnepi záróesti Csík zenekar koncertje. „Évről évre egyre többen látogatnak el a rendezvényünkre, amelynek nagyon örülünk. Idén több újdonsággal is készültünk – Borés pálinkaudvar, Naszvadi könyvpiac –, s csak remélni merjük, hogy mindenkinek elnyerte a tetszését és hogy jövőre újból találkozunk” – értékelte a rendezvényt Dobosi Róbert főszervező. Ando Krisztina

Mester és műve a képen Zsolnay Mihály

is, akik szintén alkotnak. Nagy öröm találkozni velük és jó új embereket megismerni. Emellett pedig egy igazán színvonalas rendezvényen lehetünk” – mondta Zsolnay Mihály fafaragó művész. A résztvevőket kísérőrendezvényként zenés progra-

mok várták. Óriási sikere volt Demjén Ferencnek, de az X-Faktoros fiúknak – Vastag Csabának és Kocsis Tibornak – is. Fellépett még az LGT Revival Band, a Back II Black, a United, s a fiatal hazai zenekarok sem hiányozhattak. Megmutatta

Készülnek az alkotások

Ők is szeretnének Tamásnak segíteni NAGYMEGYER – A helyi szlovák alapiskola is bekapcsolódott abba az országos kupakgyűjtési akcióba, amellyel a kilencéves, mozgásában erősen korlátozott ipolyszalkai Jakubík Tamásnak szeretnének segíteni. Az iskola tanulói, pedagógusai és munkatársai által összegyűjtött kupakok beváltásából megszerzett pénzzel egy speciális, Tamás méreteihez alakított kerekesszék megvásárlásához szeretnének ők is hozzájárulni, tudtuk meg Mária Estergájošovától, a Ján Amos Ko-

Folytatják a kupakgyűjtést

A szerző felvétele

A szerző felvételei

menský Alapiskola igazgatójától. Az üdítőitalos és ásványvizes flakonok kupakjainak országos gyűjtéséből már különböző speciális segédeszközöket sikerült a Jakubík családnak vásárolnia. Ennek köszönhetően Tamás már ülni tud, lebénult bal kezét lassan megtanulja használni, egy speciális járókerettel igyekszik megtenni az első lépéseit is. A nagymegyeri szlovák alapiskolát az egészségkárosodottak helyi szervezete szólította meg a kupakgyűjtéssel. A tanintézmény szívesen kapcsolódott be az akcióba, és egy hónap alatt a kupakokból öt nagy zsákkal sikerült összegyűjteniük. Kovács Zoltán

Csallóköz

Olvasószolgálat

Beke Erika – Kolozsnéma Nagyvonalakban megvan az elképzelésem a szabadság eltöltéséről. Horvátország tetszik nekem. Egyelőre azonban még konkrét üdülést nem választottam. Talán majd az utolsó pillanatban, amikor jó a last minute kínálat is. Természetesen a férjemmel megyünk nyaralni. A szabadságból pár napot idehaza is eltöltünk, vagy kis időre átruccanunk valamelyik szomszédos országba.

Nagy Denisza – Csicsó Valóban, a nyári üdülés ideje rohamosan közeleg. Én a hegyeket szeretem. Melegből melegbe menni, ez nem jön be. Valószínűleg a Tátrába megyünk. Szlovákia hegyei nagyon szépek. Jókat túrázni, megdolgoztatni a testet. Munkában úgysem mozog az ember. A másik kedvencem a termálvíz. A szabadság másik felében az is sorra kerül.

DUNASZERDAHELY – június 19.: Korzó patika (Jesenský utca); június 20.: Aloe patika (Rózsa utca); június 21.: Dana patika (Fő utca); június 22.: Noe patika (Fő utca); június 23.: Cobra patika (Sport utca); június 24.: Dr. Max (Kaufland); június 25.: Gryf patika (Fő utca). GALÁNTA – június 19.: Sun Pharma (Kaufland); június 20.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); június 21.: Medicana (Posta utca); június 22.: Dr. Max (Hódi út); június 23.: Medicen (Šafárik utca); június 24.: Dr. Max (Tesco); június 25.: Centrum GA (Vajanský utca). KOMÁROM – június 19.: Tabletka patika (Mély utca); június 20.: Matricaria (Eötvös utca); június 21.: Bionatur (Építők útja); június 22.: Vág patika (Tó utca); június 23–24.: Dr. Max (Kaufland); június 25.: Salvator (Jókai utca).

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (június 21–27.) Madagaszkár 3. – digitális 3D (amerikai animációs film): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00; Madagaszkár 3. – (amerikai animációs film): 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, péntek 21.00, szombat–vasárnap 11.00; Piranha 3D – digitális 3D (amerikai horror): 13.30, 15.15, 17.00, 18.45, 20.30,

Lukács Ingrid Ekecs-Apácaszakállas Idén nem futja nyaralásra. Házat építünk, van helye a pénznek. Azért kikapcsolódásként, az építkezésből is eredő napi hajtás oldására, rövid balatoni, vagy a közeli termálfürdők egyikébe tett kirándulás belefér. Nekem pihenés egy jó könyv is. Meg üldögélni a kertben, csendesen lazítani.

Schmidt Péter – Patonyrét Horvátország volt kinézve, de a magyar rendőrök áthúzták a számításomat. Véletlenül itthon hagytam az autóm műszaki igazolványát. Persze, hogy lemeszeltek és kegyetlenül megbírságoltak. 300 000 forintba került a feledékenységem. Először meg kell emésztenem ezt a sokkot. Talán majd később, úgy augusztusban sikerül eljutnom az Adriára.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet

Moziműsorok

Sárközi Angéla – Nyárasd Fogalmam sincs, hova megyünk nyaralni. Össze kell még mindent hangolni a szabadságok időpontjával, no meg a családi költségvetés szabad forrásaival. Pénz nem nagyon van rá, az biztos, hogy a tengerhez, vagy valami előkelő üdülőhelyre nem megyünk. Lehet, hogy maradunk a mi termálstrandunknál.

Vladislav Kmeť

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson június 12–13-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Krastenics Zoltán, Lakatos Péter, Majoros Erzsébet, Vimmer Tünde, Kálmán Roland, Lelkes Jácint, Marschalová Simona, Kosár Csaba, Mako Eugen, Farkas Bálint; Baka: Bíró Zsuzsanna mérnök; Nagymegyer: Morva Angéla, Fábrik Mónika, Valentín Tamás; Medve: Csicsay Imre; Nagymagyar: Kocsis Krisztián; Alistál: Hideghéty Péter; Bős: Bokros Viktor, Csánó Tibor, Rácz Alexandra, Jandura Imre; Lúcs: Puha Zsuzsanna, Kulcsár Norbert, Szeder Sándor, Tóth András, Bódis Tibor, Balogh Zoltán, Kuczman András; Egyházkarcsa: Szabó Erik, Holocsi Magda; Várkony: Kukucs György; Nyárasd: Szabó Ágnes, Kovács Gabriella, Nagy Tímár, Schulcz Ferenc, Szabó Gyula, Szabó Ervin; Felsővámos: Radimák Emese; Pinkekarcsa: Csörgő Karolina; Bögellő: Ollári József; Szarva: Tar Tibor; Izsap: Santúr Ján; Szentmihályfa: Wiedermann Béla; Kisudvarnok: Kolláth Emília; Bélvata: Mózes Gabriella.

szombat 22.30; Bosszúállók – digitális 3D (amerikai fantasztikus kalandfilm): 16.15; Kalózok – A kétballábas banda – digitális 3D (angol–amerikai animációs film): 14.30, szombat 10.30, vasárnap 12.30; Men in Black – Sötét zsaruk – digitális 3D (amerikai akciófilm): 16.00, 18.15, 20.30, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.30; Men in Black – Sötét zsaruk (amerikai akciófilm): 13.45, szombat 10.15; Prometheus – digitális 3D

Fogas Ferenc felvételei

Hova készül nyaralni az idén?

Misad Katalin

„Junior vagy dzsunior, diskurzus vagy diszkurzus? Hogy kell helyesen ejteni a fenti idegen eredetű szavakat?” – kérdezi egy olvasónk. Az idegen eredetű szavaknak nyelvünkben gyakran kétféle ejtésmódja létezik: idegenszerű és magyaros. Az eltérő ejtésváltozatok egymás mellett való élésének leggyakoribb oka az, hogy a névnek (ritkábban közszónak) az átadó nyelvben is többféle ejtésmódja használatos. Ilyenkor általában mindkét párhuzamosan élő ejtésváltozatot átveszi a befogadó nyelv is, a Roosevelt családnevet például a következőképpen ejtjük: rúzevelt vagy rózevelt. A közszók, illetve a köznévi rövidítések esetében azonban inkább a magyaros ejtésformát ajánlják a kiejtési szótárak, tehát: junior, diskurzus, hábéó (HBO, tv-csatorna), péhádé (PhD., tudományos fokozat)

(amerikai sci-fi): 15.00, 17.30, 20.00, szombat 10.00, 22.30, vasárnap 12.30; Prometheus (amerikai sci-fi): 14.00, 16.30, 19.00, péntek 21.30, szombat–vasárnap 11.30; A diktátor (amerikai vígjáték): 16.30, 20.30, szombat 22.30, vasárnap 12.30; Amerikai pite: A találkozó (amerikai romantikus vígjáték): 19.30, péntek 21.45; Éjsötét árnyék (amerikai vígjáték): 18.15, szombat–vasárnap 11.15; Hófehér és a vadász (amerikai akci-

ófilm): 14.45, 17.15, 19.45, szombat 10.00, 22.15, vasárnap 12.15; Tegnap éjjel (amerikai– francia romantikus dráma): 14.15; Várandósok – Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai romantikus vígjáték): 13.15, 15.30, 17.45, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.00. GALÁNTA, kultúrház, június 19–20.: Men in Black 3. (amerikai akciófilm): 19.00; június 23–24.: Kék tigris (cseh kalandfilm): 19.00.

Olvasószolgálat

2012. június 19. |25. szám

Kultúra

Éjszaka a Vermes-villában DUNASZERDAHELY – A Kortárs Magyar Galéria idén is gazdag kulturális programmal várja az érdeklődőket június 22-én, a Múzeumok Éjszakáján. A rendezvény címe hagyományosan Éjszaka a Vermes-villában. A belépés természetesen ingyenes. Program: 17.00: Barcsay mester és növendékei című tárlat és a FotoklubDS kiállításá-

nak megnyitója; 17.30: a Vox Camerata kórus koncertje; 19.00: Juhász Árpád geológus előadása A kék bolygó vándora címmel; 20.30: az Aranymetszés zenekar megzenésített verseket ad elő; 21.30: Csak Van zenekar koncertje a Vermes-villa udvarán; 22.30: Nagy Attila helytörténész előadása Felforgatott helytörténet (Titkok, rejtélyek, legendák – új megvilágításban) címmel,

Színház

melynek keretén belül néhány Dunaszerdahely város történelmével kapcsolatos tévhitet dönt meg; 23.30: Éjféli zongorakoncert Mezei Ernő előadásában. Kísérőprogramok: kézművesek sarka, helytörténeti fotókiállítás, gyermekfoglalkozás Dániel Leónával, légvár, mesesarok Vojtek Mártával. (–)

KOMÁROM, a jókai Színház játékrendje, június 19.: A hentessegéd (19.00, Pozsony, bérletszünet); június 19.: Tak sa na mňa prilepila (19.00, a pozsonyi SND vendégjátéka); június 22.: Az ördög nem alszik (20.30, a Tiszti pavilon amfiteátruma). Vegyes

Owlie´s summer camp LÉG – A nagy sikernek köszönhetően idén nyáron újra megszervezzük az angol nappali tábort, ahol szeretettel várjuk a 4-12 éves gyerekeket. A táborban reggel 8-tól délután 4-ig angol nyelv oktatás folyik. A program főként a

már meglévő szókincs használatán, bővítésén, és nagyon sok játékon alapul. A nap folyamán a gyerekek számára biztosítva lesz a tízórai, ebéd, az innivaló, uzsonna és legalább két lektor figyelme. Hol: a magyar tannyelvű alapiskola épületben.

Mikor: július 2–6. között: 7-12 éves, magyar anyanyelvű gyerekek; július 9–13. között: 4-7 éves gyerekek; július 23–27. között: 7-12 éves, szlovák anyanyelvű gyerekek.

Ár: 90 euró/gyerek/5 nap + testvéreknek és az Owlie kör tagjainak engedmény. Telefonszám: 0915 980 974. Jelentkezési íveket a www.owlie.wbl.sk weboldalon lehet letölteni. (–)

Tündérkert művészeti fesztivál DUNASZERDAHELY – Június 21-én, csütörtökön kerül megrendezésre a Tündérkert fesztivál a Sárga kastélyban. Program: 18.00: Embeeer! – népmese a Csavar Színház előadásában. A világ mesekincsének java részét csak a mesék alkotják, amelyek a fér-

fi-nő kapcsolatáról mondanak el lényeges üzeneteket. Felismerni és megszeretni a másikat, aki egyszerre ugyanolyan, mint mi, mégis annyira más. A mesék eltűnt korok bölcsességével megmutatják nekünk, hogy mindezt lehet jól is csinálni. Előadják: Gál Tamás, Kiss Szilvia és Bodori András. 20.00: rituális tűzgyújtás, közreműködnek a

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 25. hét Pék (1) – Lipóti pékség Nagymagyarra. Tel.: 0901 700 693, e-mail: szabolcs.kosar@lipotipekseg.sk Egészségügyi nővér (1) – részmunkaidőre Dunaszerdahelyen. Pontosabb információ a munkaügyi hivatalban, tel.: 031/244 04 10 Szakács (3), pincér/nő (3) – Thermalpark Dunaszerdahely. Jelentkezni személyesen életrajzzal vagy e-mail-ben lehet: info@thermalpark.sk Kőműves (1) – magánvállalkozónál Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 985 740, azdesign.sk@gmail.com

Rendhagyó prímástalálkozó muzsikusai, valamint Varga Mónika. 20.30: Rendhagyó prímástalálkozó. A formáció tagjait Lakatos Róbert brácsaművész mellett olyan kiváló zenészek alkotják, mint Dresch Mihály szaxofonos, Both Miklós gitárvirtuóz, a cross over muzsikus Balogh Kálmán cimbalmos, Mester László brá-

Adminisztratív munkaerő – irodavezető (1) – Dunaszerdahelyen. E-mail: natalia.kissova@unicreditleasing.sk Munkás élelmiszeriparba (3) – kebab készítése, szárnyasok feldolgozása. Munkavégzés Dunaszerdahelyen, Hem Döner, Letišná ulica. Tel.: 031/550 38 17. Hentes végzettségűek előnyben, fizetés 600–1000 euró között. Varrónő (10) – Várkonyra, két műszakos munkára. Tel.: 0915 714 360 Adminisztratív munkaerő (1), munkás ablakgyártásra – Danter Kft. Dunaszerdahelyre. E-mail: info@danter.sk, tel.: 031/551 53 53

csás, Doór Róbert nagybőgős, valamint két élvonalbeli hegedűs: Pál István „Szalonna” és Vizeli Balázs. A csapatot két énekes: Herczku Ágnes és Korpás Éva egészíti ki. 22.00: tűzgyújtás, ahol Nagy Iván dudál és a Rendhagyó prímástalálkozó muzsikusai is segítenek majd „összeénekelni” a párokat. (–)

Pénzügyi elemző (1) – Dunaszerdahelyen, Pódatejed városrészben. Abszolvensek jelentkezését is várják. E-mail: zuzana@innopharma.sk Eladó – pénztáros (5) – Jednota Coop két műszakos munkára Misérdre (Dunajská Lužná). E-mail: kariera@jednotads.sk Eladó (1) – dohányáru eladására a Jednota Coop üzletébe. Két műszakos munka Misérden (Dunajská Lužná). E-mail: kariera@jednotads.sk Varrónő (1) – a dunaszerdahelyi EK Textil. Tel.: 0907 860 354, e-mail: abraham.h@pobox.sk Területi képviselő (1) – házak és

DUNASZERDAHELY – Június 19-én, reggel 9 órától a Színjátszó csoportok fesztiválja lesz a művelődési központban. – Június 20-án, szerda délelőtt 10 órától a Vámbéry Ármin Gimnázium KISGIMI színjátszó csoportjának előadását tartják a művelődési központban. – Június 22-én, pénteken délután 4 órától A kíváncsi elefánt című bábjátékot láthatják a művelődési központban. NAGYMEGYER – Június 19-én, kedden este 6 órától Lampl Zsuzsanna szociológus Randevú és más írások című kötetének bemutatója lesz a művelődési ház kistermében. SOMORJA – Június 21-én, csütörtökön este 8 órától az EDDA zenekar koncertezik a Pomléban. VÁSÁRÚT – Június 21-én, csütörtökön este 9 órától Zsapka Attila, Zsapka Zsolt és Madarász András koncertje lesz a helyi alapiskolában.

épületek tetőfedésével foglalkozó cég Dunaszerdahelyre. Feltétel: szlovák és magyar nyelv ismerete, B-típusú jogosítvány, PC ismeretek. Tel.: 0902 972 020, e-mail: klbik@maslen.sk Pincér/nő (2) – török étterembe Dunaszerdahelyen. Tel.: 0917 863 960 Munkás (10) – paradicsomtermesztésre Dunaszerdahelyre. Jelentkezni csak személyesen lehet minden szerdán reggel 8 órától déli 12-ig a volt Agrofrigor épületében (Budovateľská 7). Szerviztechnikus – Polynova Kft. Úszoron. Tel.: 031/562 48 89, e-mail: polynova@polynova.sk

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

R. 3. RÉSZ

Június 19.: Gyárfás, Alfréd Június 20.: Rafael, Valéria Június 21.: Alajos, Alojz Június 22.: Paulina, Paulína Június 23.: Zoltán, Sidónia Június 24.: Iván, Ján Június 25.: Vilmos, Tadeáš, Olívia

R. 1. RÉSZ

AKTÍNIUM

NÉVELÕ

FRANCIAORSZÁGI VÁROS

AMERIKAI KÖLTÕ

LÉGYFAJTA

FOHÁSZ

HIÁNY

3,14 VITAMIN

ELEMMEL ELLÁTOTT

A KÉS SZÉLEI ...HÁZA, TONKOVCE

Heti évforduló 70 éve, 1942. június 18-án született Paul McCartney, a Beatles alapító tagja, énekes, zeneszerző. Június 20. a Menekültek világnapja. Az Afrikai Egységszervezet indítványára 1975 óta ezen a napon minden évben megtartják az afrikai menekültek napját. Június 21. A zene európai ünnepe. 1982ben tartották először Franciaországban. 379 évvel ezelőtt, 1633. június 22-én Galileo Galilei olasz csillagász visszavonta állítását, miszerint a Föld kering a nap körül. Június 23. a Szent Iván éji tűzgyújtás napja, hogy a gonosz szellemeket, sárkányokat elűzzék. Egy nappal később, június 24-én folytatódtak a tűzgyújtások, mulatozások. Régi hagyomány a tűzugrás, mely szerint aki hétszer átugorja, azt egy évig semmilyen betegség nem fogja. A lányok azért ugorták át a tüzet, hogy jósoljanak férjhezmenetelük idejéről.

BECÉZETT NÕI NÉV

TÁPLÁL RÉGIESEN VULKÁNI KÕZET

SZIESZTA RÉSZE!

GÖRÖG PIACTÉR

LOPVA FIGYEL

CSERMELY

TONNA

SZEMÉLYES NÉVMÁS

AZ INGA KÖZEPE

MAGYAROR. TELEPÜLÉS

TOVA

KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

R. 2. RÉSZ

NEM ARRA JÓD, ERBIUM TUDAKOL KIÜTÉS A RINGBEN

HATÁROZÓSZÓ

TRÍCIUM, SULFUR

KUTYÁJA

ÁMÍTÁSISTENNÕ A RONTÁS ISTENNÕJE TELEVÍZIÓ, röv.

GYOMORKESERÛ

Népi bölcsesség Ha Szent Iván napján szakad meg a gabona gyökere, ezután már csak érik. Ám jól vigyázz, János napja előtt ne dicsérd az árpavetést, ha előtte eső esik, négy napot fog tartani, ha kakukk szól Szent Ivánkor, akkor jég verheti el a vetést.

ELZAVARTAD

KELET ÉRZÉKSZERV

E heti rejtvényünkben Illyés Gyula magyar költő, író egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 23. szám helyes megfejtése: Akkor becsüli az ember az egészségét, amikor nincs. (ismeretlen szerző) Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerSoha ne ítélj meg egy másik embert, míg te: Csicsay Tibor (Bős). Gratulálunk! egy mérföldet nem jártál a cipőjében. (Ismeretlen)

Aforizma

Fejtörő Találós kérdések Mi a helyes válasz az alábbi furfangos kérdésekre? 1. Csillag fent a fellegekben, s vízzé válik tenyeredben. 2. Kicsi fején nagy kalap, suporog a fa alatt. 3. Se hárfája, se gitárja, mégis szól a muzsikája. 4. Két kezemmel a füled fogom, s ott csücsülök az orrodon. Az előző szám helyes megfejtése: Antarktisz, Neumann János, Maximilien Robespierre, Bécs, Anonymus. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Cipőbazár

Ľubo Banič felvétele

Szabadidő

2012. június 19. |25. szám

Heti horoszkóp 2012. június 19–25.

Fogas Ferenc felvétele

Gyurcsík Tibor

Roadshow 2012! CSALLÓKÖZKÜRT – Tizennegyedik alkalommal tartanak falunapot a községben, az ideire június 30-án, szombaton kerü sor. A kultúrprogramok délután 2-kor kezdődnek. Fellép: Kosár Szabolcs, Kossáry Judot, Sendy, Valensky Miriam, Miklós Gábor, Vavrik Petra, Koszorús Zsolt, Horváth Réka. Táncegyüttesek: Sunshine, Csilla Dance Group, Gipsy Fantasy, Angels, Team Kangoo DS, a Vox Camerata vegyes kórus, János betyár, a Pósfa zenekar, a Csallóközkürti Asszonykórus. Este 10 órától hajnalig utcabál várja az érdeklődőket. A gyermekek számára arcfestés, légvárak, mini marathon, horgászverseny színesíti a programot, de lesz családi focitorna, kézműves-foglalkozások és tombolahúzás is. Sztárvendég az X-Faktor szereplője, Gyurcsík Tibor. (–)

Falunap Csicsón Június 22–23-án tartanak falunapot a község futballpályáján. Program: Június 22., péntek: 17.00: megemlékezés az I. és a II. világháborúban elesett áldozatokról a helyi temetőben, koszorúzás. Június 23., szombat: 8.30: zenés ébresztő; 11.00–15.00: ingyenes légvár, csúszda a gyermekeknek; 13.00: barátságos labdarúgó-mérkőzés Nagykeszi–Csicsó; 15.05–16.00: Adok neked valamit – gyermekműsor; 17.00: Nevessünk, daloljunk együtt – Benes Ildikó és Pőthe István komáromi színművészek fellépése; 18.00: másfél órás műsor a TAT fiataljainak előadásában; 19.45: a helyi Grandioso együttes fellépése; 20.45: meglepetés; 21.30: utcabál, a zenét a Talizmán zenekar szolgáltatja. (–)

Viccplacc – Miért visel a maffiózó napszemüveget? – ??? – Nehogy fény derüljön az igazságra! Feleség a férjnek: – Nézd, hogy háborog a Tisza! – Persze, mert most dobtam bele a süteményt, amit anyád sütött! Ismerkedés a diszkóban: – Van autód? – Igen.

– Az jó! És milyen színű? – Kék. – Az szép! És hány személyes? – Kettő. – Hűha! És hány köbcentis? – Hatezer. – Ahh... hú, az nem semmi! És milyen gyártmányú? – IFA. Robog egy mini Smart a belvárosban, benne utazik apa és fia. – Apa, apa! Mi ez a magas fal mellettünk? – Az a járdaszegély, fiam...

Kos (III. 21.–IV. 20.) Sikereket szeretne végre elkönyvelni, s abban reménykedik, hogy pozitív benyomást tud tenni a környezetére. Ez nem egy megvalósíthatatlan álom, hanem valósággá váló terv, ám ahhoz, hogy teljesüljön, a régebb óta halogatott ügyeit kell elsősorban sürgősen lerendeznie.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Ezen a héten lelke és fizikai teste is igen erőteljes megterhelésnek lesz kitéve, sajnos megtörténhet, hogy kicsit keserű időszakát éli, sehogy sem találja a helyét, és semmihez nem lesz kedve. Felejtse el, hogy álarcokat hord. Semmi értelme, mert másokat és önmagát is becsapja vele.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Friss levegőre, némi csendre és békére lenne sürgősen szüksége. Vonzza az újdonság varázsa, változtatna végre az élete egyhangúságán. Ez a hét tökéletesen alkalmas új ötletei megvalósítására. Akár egy állásváltoztatás vagy új vállalkozás indítása is felmerülhet, most bármit megvalósíthat.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Alig hogy elindul a hét, úgy érzi magát, mintha a bolondok házába csöppent volna. Nem csoda, hisz apró-cseprő problémákkal kell napi szinten megküzdenie, ami mostanában nem volt az életében. Keressen olyan helyet, ahol teljesen egyedül lehet, és összeszedheti a gondolatait.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Türelmet próbáló, nehéz napok jönnek, úgy érezheti magát, mintha hullámvasúton ülne. Hol fent, hol lent, de örök mozgásban van, ellentétes erők dolgoznak önben, ez pedig óriási feszültséget okoz, mely negatív hatással lehet munkájára, anyagi ügyeire, de sajnos a magánéletére is.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Általában az a legjobb, ha önmagán segít, ám most másoknak nyújt kezet, megoldást kínálva a problémáikra. Ösztönös megérzései, nagyszerű meglátásai kiváló támaszai lesznek a környezetében élők és dolgozók mindennapjainak. Jóindulatával tekintélyt fog most magának kivívni.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Kapkod, feszült, azt sem tudja, hol áll a feje, meglehetősen sokat aggodalmaskodik egészen csütörtökig, pedig nincs is rá valódi oka. Jó lenne megérteni, hogy jelenleg ne a távoli jövőt tervezze, hanem a pillanatnyi problémákat oldja meg! Élje meg a jelen szép pillanatait!

Bak (XII. 22.–I. 20.) Szorgos napok állnak ön előtt, sikerek vannak kilátásban. Most könnyedén kihasználhatja, hogy óriási erőfeszítésekre képes szakmai előmeneteléért és egzisztenciája stabilabbá tételéért. Régóta dolgozik azon, hogy jobb legyen, eddigi fáradozásai meghozzák az eredményeket.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Nehézkes napok követik egymást, nem lesz kedve dolgozni, inkább elkerüli az embereket. Hangulatingadozások nehezítik folyamatosan az életét, vidámság, idegesség és szorongás váltogatják egymást. Ha van rá lehetősége, vegyen ki pár nap szabadságot, pihenje ki magát alaposan!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Az elmúlt hetekben nem volt oka túl sok panaszra. Ám most ez mintha hirtelen megszakadna, s észre fogja venni, hogy nehezebben kommunikál környezetével. Kisebb-nagyobb, konfliktusok övezik a hétköznapokat, és bár próbálja kézben tartani a helyzetet, ez nem mindig sikerül.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Erőben és energiában nem fog hiányt szenvedni! Ugyanakkor megeshet, hogy megpróbál visszaélni személyes vonzerejével, és előnyökhöz akar jutni, hogy elérje maga elé tűzött fontos célját. Olyan lehetőségek kínálkoznak, melyekkel akár egzisztenciálisan is jobb helyzetbe kerülhet.

Halak (II. 21.–III. 21.) Nagyon energikus napok követik egymást, üzleti és munkakapcsolatok terén jelentős eredmények elérésére van lehetősége. Olyan embereket ismerhet meg, akik sokat fognak tenni önért. Ha új állásajánlat érkezik, feltétlenül fontolja meg, és ha van hozzá bátorsága, hát fogadja is el!

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Minden idők legszebb BMW-je...? Megtorpant A technika német, a formaterv olasz Az idei Concorso d'Eleganza Villa d'Este seregszemlén debütált minden idők egyik legszebb bajor kétajtósa: a milánói Zagato műhelyben, kézi munkával épített BMW Zagato Coupé. Érdekessége, hogy közúti közlekedésre alkalmas, rendszámos autó, amely az összes biztonsági előírásnak eleget tesz. A müncheni autógyár és a milánói karosszéria-

építő műhely már 80 éve partnerek; az első Zagato karosszériás BMW – egy 328-as modell – 1939-ben született meg. Legújabb közös munkájuk pedig ez a csodaszép, alumínium karosszériás kupé, amelyet a mesterek teljes mértékben kézzel formáltak meg. A karosszéria jellegzetességei a rendkívül hosszan hátranyúló motorháztető, a Zagato védjegyének számító dupla buborékos tető, valamint az

az autópiac

Fotó: BMW

úgynevezett Kamm-farok. (Ez az aerodinamikus farmegoldás először az 1940-es BMW 328 Kamm Coupén tűnt fel, később az Alfa több modelljén is láthattuk). Az autó akár iparművészeti alkotásnak is beillene, annyira lenyűgözően fest. A szemet gyönyörködtető látványban nagy szerepe van a különleges Rosso Vivace fényezésnek is, amely a külső fényvi-

szonyoktól függően hol feketében, hol élénkpirosban játszik. A vörös szín az utastérben is meghatározó: ilyen keresztminta fut végig az üléseken, az ajtópaneleken, továbbá a műszerpulton és a műszer-árnyékolón is. Ha valaki esetleg még ennyiből sem tudná, milyen autóban ül, a fejtámlákba hímzett „Z” logó segít beazonosítani a készítőt... (ab, vas)

Új Lexus RX 450h: Erőre hangolva Teljes egészében hasznosul a 299 lóerő összteljesítmény A idei Genfi Autószalonon bemutatott új Lexus RX 450h tovább erősítette a japán luxusmárka pozícióját a hibrid meghajtású autók frontján. A legnagyobb újítás kétségtelenül az, hogy a full hibrid rendszer az eddigi Normal és Eco mellé Sport üzemmódot is kapott. Ez nagyobb teljesítményt en-

gedélyez a villanymotoroknak, ami lehetővé teszi a 299 lóerős potenciál teljes kihasználását. A gázreakció is lerövidül, az elektronikus szervokormány működése is megváltozik; mindennek köszönhetően a 2,1 tonnás test 7,8 másodperc alatt gyorsul álló helyzetből 100 km/órás sebességre. A vezetési élmény is intenzí-

Fotó: Lexus

Idén – március után – május a második hónap, amelyben kevesebb új személygépkocsi talált gazdára, mint a tavalyi év azonos időszakában. Nem is kevéssel: 8,67 százalékkal. Ez jócskán visszavetette az első 5 hónap statisztikáját is, de ott még mindig 1,63 százalékos pluszban vagyunk. Az eladott gépkocsi 53,66 százaléka benzin-, 46,32 százalékuk dízelmotorral volt felszerelve; ezen kívül 1–1 elektromos, illetve hibrid meghajtású autó talált gazdára. A márkák és modellek 15-ös listája: Márkák: 1. Škoda 2. Volkswagen 3. Kia 4. Hyundai 5. Renault 6. Peugeot 8. Citroën 7. Ford 9. Opel 10. Suzuki 11. Toyota 12. BMW 13. Nissan 14. Chevrolet 15. SEAT

6967 2661 2091 1725 1623 1563 999 980 930 900 832 829 732 720 687

Modellek:

vebbé válik, mivel kissé „visszafogja magát” a menetstabilizáló program és a kipörgésgátló. Az új rezsim megkövetelte a műszerfal átalakítását is, amely most élesen körülhatárolt Töltés, Eco és Power zónákból áll. A háttérvilágítás a vezetési körülmények és a kiválasztott hajtási mód szerint válto-

zik. EV (elektromos), Eco vagy Normal üzemmódban kék, Sport üzemmódban végig vörös. A három üzemmód között a kormánykeréken elhelyezett kapcsoló segítségével válthat a vezető, míg az EV üzemmódot ezentúl egy külön gomb segítségével aktiválhatja. (a-bl, vas)

1. Škoda Fabia 2. Škoda Octavia 2 3. Š. Octavia Tour 4. Kia cee’d 5. Hyundai i30 6. VW Polo 7. Suzuki SX4 8. Kia Sportage 9. Kia Rio 10. Škoda Yeti 11. VW Golf 6 12. VW Passat 14. Škoda Roomster 15. Nissan Qashqai

2484 2317 841 785 632 597 577 543 516 512 440 434 414 391

A darabszámok az adott modell összes karosszéria-változatát tartalmazzák. (Forrás: ZAP SR) Vas Gyula

Tudósítás > Hirdetés

2012. június 19. |25. szám

Ami késik, nem múlik! Még a rendőrök is nekik szirénáztak NAGYMEGYER – Az időjárás miatt csak nyolc nappal később, június 10-én tudták megtartani a gyermeknapot. A délelőtt tíz órakor kezdődő esemény helyszínéül a városi sporttelep szolgált, ahová nagy kedvvel érkeztek a csöppségek a délután öt óráig meghirdetett gyereknapi vidámságra. Különbö-

ző versenyek, megmérettetések vártak az apróságokra, teljesítményükért zsetonokat kaptak, amiket a szervezők és támogatók által elkészített ajándékokra lehetett beváltani. Óriási érdeklődés kísérte a tűzoltók bemutatóját. A lánglovagok használat közben mutatták be a különböző hidraulikus vágó- és feszítőeszközeiket egy men-

A szerző felvételei

tési gyakorlat közben, repertoárjukból nem hiányozhatott a tűzoltás sem, ebben az esetben egy égő személyautót oltottak el. A gyerekek a rendőrautókat is nagy érdeklődéssel vizsgálták, beülhettek a kormány mögé, még a szirénát is bekapcsolták nekik.

Ugrálóvár, csúszda, arcfestés, sakk, lovaglás, játszóház, ügyességi vetélkedők is szerepeltek a kínálatban. A gyereknap megszervezésébe szinte minden városi szervezet bekapcsolódott, beleértve az önkormányzatot, de a szponzorok és támogatók

névsora is hosszú volt. Egyébként Izsap városrész sem maradt gyereknap nélkül, az időjárásnak köszönhetően ott még június 3-án rendezték meg mindenki nagynagy örömére. Kovács Zoltán

Oznámenie

FELHÍVÁS

Obchodná a priemyselná komora Sopron, Dunajskostredská regionálna rozvojová agentúra Trnavského samosprávneho kraja, Občianske združenie Partner 07 spolu s Obcou Trstice, týmto Vám oznamujú, že od januára 2012 informačno-poradenské kancelárie s názvom JobPoint očakávajú každého záujemcu v Dunajskej Strede, vo Veľkom Mederi a v Trsticiach.

A soproni Kereskedelmi és Iparkamara, a dunaszerdahelyi Regionális Fejlesztési Ügynökség, a Partner 07 Polgári Társulás, valamint Nádszeg Község értesítik, hogy 2012 januárjától Dunaszerdahelyen, Nagymegyeren és Nádszegen JobPoint információs és tanácsadói iroda várja a kedves érdeklődőket.

Poradenská činnosť sa týka nasledujúcich oblastí: cezhraničné zamestnávanie; pracovno-právne poradenstvo; vzdelávanie; sociálne poistenie; zdravotná starostlivosť Adresa kancelárií: Občianske združenie Partner 07, Jesenského 13, 929 01 Dunajská Streda Mestský úrad, Komárňanská cesta 9/207, 932 01 Veľký Meder Zdravotno-sociálne centrum Svätej Alžbety I. č. 659, 925 42 Trstice E-mail: partnerstvods@gmail.com, edita.gasparov@gmail.com

Stránkové dni: Dunajská Streda: Pondelok: 9.00–13.00 hod. Streda: 13.00–17.00 hod. Utorok: 9.00–13.00 hod. Piatok: 10.00–14.00 hod. Veľký Meder: Pondelok: 13.00–17.00 hod. Štvrtok: 13.00–16.00 hod. Trstice: Utorok: 10.00–15.00 hod Streda: 13.00–17.00 hod. Štvrtok: 9.00–15.00 hod. JobPoint kancelária bola vytvorená ako jedna z aktivít projektu JobComplex – Iniciatíva na podporu zjednocovania maďarsko-slovenského prihraničného trhu (HUSK/0901/1.6.2/0152) v rámci programu Cezhraničnej spolupráce Maďarská republika–Slovenská republika 2007–2013. Bližšie informácie: Ing. Anikó Vargová, projektová koordinátorka, 929 01 Dunajská Streda, Jesenského 13, tel: +421/31/551 59 79, e-mail: partnertsvods@gmail.com Mgr. Edita Gáspárová, projektová koordinátorka, 925 42 Trstice, č. 659, tel: +421/31/77 82 436, e-mail: edita.gasparova@gmail.com

www.husk-cbc.eu, www.hungary-slovakia-cbc.eu Obsah tohto oznámenia nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie.

A szaktanácsadás a következő területeket érinti: határ menti munkavállalás; munkajog; oktatásügy; szociális biztonság; egészségügyi ellátás Az irodák elérhetőségei: Partner 07, Polgári Társulás, Jesenského 13., 929 01 Dunaszerdahely Városi Hivatal, Komáromi út 9/207., 932 01 Nagymegyer Szent Erzsébet Egészségügyi és Szociális Központ I., 925 42 Nádszeg 659 E-mail: partnerstvods@gmail.com, edita.gasparov@gmail.com

Ügyfélfogadás: Dunaszerdahely: Nagymegyer: Nádszeg:

Hétfő: Szerda: Hétfő: Kedd: Csütörtök:

9.00–13.00 13.00–17.00 13.00–17.00 10.00–15.00 9.00–15.00

Kedd: 9.00–13.00 Péntek: 10.00–14.00 Csütörtök: 13.00–16.00 Szerda: 13.00–17.00

A JobPoint iroda a JobComplex – Kezdeményezés a Magyar-Szlovák Határtérség Munkaerőpiacának Egységesítése Érdekében (HUSK/0901/1.6.2/0152) pályázat aktivitásaként a Magyarország–Szlovákia 2007-2013 Határon Átnyúló Együttműködési Program keretén belül valósul meg. További információ: Ing. Varga Anikó, projekt koordinátor, 929 01 Dunaszerdahely, Jesenského 13., tel: +421/31/551 59 79, e-mail: partnertsvods@gmail.com Mgr. Gáspár Edit, projekt koordinátor, 925 42 Nádszeg 659., tel: +421/31/77 82 436, e-mail: edita.gasparova@gmail.com

www.husk-cbc.eu, www.hungary-slovakia-cbc.eu Jelen felhívás tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.

Csallóköz

Interjú

Ötven éve jó formában „Sose akartuk elhagyni a szülőföldünket” Nagyszabású Omega koncert készül a dunaszerdahelyi DAC Stadionban június 29-én, az elóKoncert művészeti iroda szervezésében. Ebből az alkalomból beszélgettünk Kóbor Jánossal, az ötvenéves jubileumot ünneplő együttes énekesével. Ön az együttessel hatalmas sikereket ért el, viszont sosem lett építész vagy atléta, még ha ez volt is az álma. Ennek ellenére az Omegát sikertörténetként fogja föl? – Azt hiszem, nincs olyan ember, aki, ha valamit el is ért, ne érezné úgy, hogy még jobbat és többet kellett volna kihozni az egészből. Amikor viszont azt kérdezik, hogy cserélnék-e, nyilván azt mondom, hogy nem, mert én választottam, hogy így legyen. Ha megbánom, ha nem, akkor is ez van, de az azért nagyon zavar, hogy ebben a két dologban az Omega elfoglaltságai miatt nem volt esélyem kibontakozni. Nagyon fontos maga az út, amelyet bejárunk, mire megérkezünk a célba. Hogy értékeli a saját, illetve az Omega életútját? – A kettő szorosan összefügg. Azt hiszem, amiért mégis az Omega mellett döntöttem, az valahol az én korosztályom túlzott szabadságvágya volt. Ez volt az egyedüli lehetőség, hogy ezt az életformát éljük… Pláne egy eléggé korlátozott világban, mint amilyen a hatvanas-hetvenes években Közép-Európában volt. Se építészként, se másként nem tudtam volna a kicsit szabadabb életvitelt megteremteni. A szabadságvágy a nyugat-európai fiatalok körében inkább életforma volt. Magyarországon vagy akár Csehszlovákiában viszont az alapvető problémát az jelentette, hogy az embereknek korlátozott keretek között kellett élniük. Ma már egy picit másképp látom, mert annak persze nem csak rossz oldala volt. Látszik, hogy mennyi veszélye van, ha a teljes szabadság és a teljes demokrácia beköszönt. Nálunk Magyarországon, nyugodtan elmondhatom, hogy csöbörből vödörbe került az ország. Meg tudja fogni a különbséget az akkori világ és a mostani között? – Szerencsénk volt, mert akkor is mind a kettővel szoros kapcsolatban lehettünk. Talán az is egy vélemény, hogy sose akartuk elhagyni a szülőföldünket. Én nem szeretem azt a fogalmat, hogy hazám. A szülőföl-

dem, a gyökerem. Ahol a barátaim, iskoláim vannak, ahol felnőttem. Sosem volt akkora ereje a másik oldalnak, hogy ezt a kötelet elszakította volna. Ma már tudom, hogy ha ezt a hetvenes-nyolcvanas években átértékeltük volna, akkor valószínűleg az Omega karrierje még egy szinttel följebb szaladt volna. Ezzel viszont ugyanúgy vagyok, mint az előbbi kérdéssel. Nem bánkódom miatta.

ni. Még az is furcsán hangzik, ha belegondolsz, hogy Omega zenekar – az úgy nem is túl jó, nem fedi a valóságot. Omega együttes. Én úgy érzem, hogy ez az egész rockzene a hagyományos értelemben vett szakmai zenei tudáson kívül sokkal több és más dolgot igényel. Neves angol producerek mondák az Omega Rapszódia lemeznél, hogy ez abszolút a legmagasabb brit színvonal. Ezt egy

A szerző felvétele

Az a legnagyobb dolog, hogy még az ötvenedik évben is tudjuk ezt csinálni, jó formában vagyunk. Van-e valami az életben, amit még szeretne megtanulni? Akár egy hangszeren játszani… – Ha ötven évig nem volt igényem egy hangszeren megtanulni, az már nem lesz. Megmondom őszintén, hogy soha nem is vágytam… Presser Gábor beszélte le erről, ugye? – Ő mondta: „Tedd le azt a hülye gitárt, ott a mikrofon, elég az. Nem kell neked ezzel vacakolni.” Nem kellett kétszer mondani. Annyira azért nem szerette? – Megmondom őszintén, nem szeretem, mikor azt mondják, hogy én zenész vagyok. Nem tudok zenél-

magyar rockzenekarnak mondani…, az már jó érzés. A fiatalokat figyelemmel kíséri a szakmában? – Mindig figyeltem ezt a műfajt. Mindig azt próbáltam nézni, hogy az illető előadó hozzánk viszonyítva miben tud többet, jobbat, mást. Ma úgy vagyok vele, hogy meggyőződésem, sok fiatal zenekar nagyon jó, de nem érzem azt, hogy túl sok sanszuk lenne. Mármint a rockzenével? – Igen. Ez a műfaj már több mint ötvenéves; olyan nagyon újat az ötvenedik évben már nehéz kitalálni. Milyen stílusba vágna most bele? – 1973-ban a Pink Floyd The Dark Side of the Moon albumának megjelenésével lett számomra világos,

hogy ez az irányvonal a rockzenén belül, ami nekünk is jól fog állni és nem akarjuk másolni, de valahol emiatt érdemes ezt csinálni. Mindezt ma sem bíráltam fölül. Bár a legtöbben minket a Rolling Stones-hoz hasonlítanak, zeneileg őhozzájuk hasonlítunk a legkevésbé. Az Omega inkább meditatív, a kontinens hagyományaira alapozó zenekar. Az európai zenei világra kár ráerőltetni azt az angolszászt, amivel nem születtünk. Ebben a régióban is van nagyon sok érdekes dolog, és úgy érzem, az Omegával sikerült jól kibontakoztatni. Stílusilag a Pink Floydhoz állunk legközelebb, de az Omega mindig egy kicsit klasszikus zenei alapú, a klasszikus zenét a rockzenével ötvöző együttes volt. Ezt színpadon is tudtuk demonstrálni és ennek a tavaszi turnénak is hatalmas sikere volt. A felvidéki közönséggel milyen kapcsolat alakult ki, születtek esetleg barátságok is? – Igen. Szlovákia (akkor még Csehszlovákia) volt az első hely, ahol mint Omega, külföldi koncerten voltunk. Tehát nekünk ez mindig nagyon fontos volt… Dunaszerdahelyen még egy hasonmása is van, aki azt mesélte nekem, hogy Ön „adott rá engedélyt”, ha autogramot kérnek tőle, nyugodtan dedikáljon Kóbor János nevében. – Nemcsak Szerdahelyen, nagyon sok helyen (nevet). Ebből otthon szokott probléma lenni, hogy engem láttak ilyen és ilyen koncerten egy fiatal lánnyal. Engem? Hát itt voltam a Balatonon végig… és kiderül, hogy valakivel összekevertek. Sőt, lány hasonmásom is van, aki erre még rá is játszik egy picikét. Néha magam is észreveszem, hogy ez a húsz-harminc évvel fiatalabb ember gyakorlatilag én vagyok, annyira hasonlít. Milyen koncertre számíthatunk június 29-én? – A dunaszerdahelyi teljesen más lesz, mint a tavaszi koncertek, amelyek zárt térben zajlottak. A stadiont másképp lehet kihangosítani, az „apróságok” nem tudnak úgy kijönni. A DAC-stadionban tehát egy hagyományos Omega rock koncert lesz, ami az együttes elmúlt ötven évéből táplálkozik. Minden nyári szabadtéri koncertünkre ez vonatkozik. Bogár Gabriella

Riport

2012. június 19. |25. szám

Már egy szoba sem elegendő Bogarat vezet, miniatűr masinákat gyűjt KOMÁROM – Karcagi Roderik 1825 darab különböző autómodell büszke tulajdonosa. A Magángyűjtők kiállításán találkoztam vele, és a sok apró járgányával. Igaz, akkor csupán a keleti blokk gyöngyszemeit vonultatta fel, de később a többi féltett kincsével is megismerkedhettem. Gyermekkorában kezdődött az autók iránti vonzalma, és immár húsz éve gyűjti a miniatűr modelleket. „Azóta szinte a mániámmá vált a gyűjtésük. Az első darab, ami a mai napig megtalálható és ritka beccsel bír az 1825 darabot számláló gyűjte-

ményemben, egy 84-es Ferrari Testarossa, mégpedig 1:24-es méretarányban. Az igazi járművek kicsinyített másai elvarázsoltak. Úgy vagyok vele, ha nem lehet meg igaziban, legyen meg modellben. Volt olyan év, amikor közel száz új négykerekűt szereztem be, de az ismerőseim is tudják, hogy mivel lehet

vagy kell engem meglepni ajándék gyanánt. Néhány azonos típus is megtalálható nálam, de mégsem ugyanazok, mivel azokat saját magam alakítom át. Kis korrekció, átfestés, tuningolás-ablaksötétítés, kül-, illetve beltér átfestése, kerekek átalakítása, s a gumik szélesítése. Szóval, megpróbálom egyedivé varázsolni. Csak a fantáziám szabhat határt ennek az aktivitásnak” – mondja el csillogó szemekkel, és pár sportkocsit tesz ki elém. Ami mögötte van A sok autó persze nem csak üres tárgyként foglal helyet Roderikéknél. „A komáromi paneldzsungel köze-

olyan modellek is, amelyek dobozoltak és nincsenek kirakva. Ekkora mennyiségnél sajnos nem tudom megoldani, hogy az összes ki legyen állítva, pedig nagyon szeretném. Mindegyik darab nagyon kedves számomra. Nem szériavásárló vagyok, és nem is egyfajta méretarányú kocsikat gyűjtök, hanem ami megtetszik, beszerzem. A »12-esek« a legnagyobbak, de az nagyon ritkaság, nekem is csak egy darab van belőle. Persze az autómárkák terén is nagy a választék, a Maseratitól kezdve az ősrégi Škodákig, Trabanto-

elvarázsolja az összes létező fajta modell és autó, és az ilyen gyűjtemény ritkaság számba megy. „A szlovákiai Autómodell gyűjtők klubjának is a tagja vagyok, évente négyszer szerveznek börzéket Pozsonyban. Ott rengeteg érdekességet, ritkaságot találok, de természetesen pénztárcafüggő, hogy mennyi új kocsit tudok hozni. Idén eddig negyvennel gyarapodott a gyűjteményem.” Beszélgetésünk vége felé megjegyzi, ha tehetné, egy Subaru Imprezát vásárolna. Azért ma is sokan

kig. Akadnak kamionok, terepjárók, matchboxok, Forma-1-es autók is. Rendőr-, mentő- és tűzoltóautó viszont elvétve. Őszintén szólva, azokért valamilyen oknál fogva nem rajongom” – vallja be őszintén. Kiderül, hogy Roderikhez hasonló gyűjtő Szlovákiában nagyon kevés van. Inkább méretarányra, fajtára vagy gyártóra szakosodnak. Ezekben a körökben szinte lenézik őt. Ha egy méretarányban lenne ilyen gyűjteménye, akkor tartanák valamire, de őt

irigylik négykerekűje miatt. Mivel rengeteget jár autós találkozókra, így Budapestről beszerzett egy 1970-es, piros színű VW Bogár típusú masinát. Egyébként vasútmodellezéssel is foglalkozik. Egy régi terepasztal teljes felújításába is belekezdett és a diorámázás világába is belekóstolt. A közeljövőben Komáromban nagyobb kiállítást tervez, esetleg más magángyűjtőket is keres, akik szívesen kiállítanák vele közösen a csodamasináikat. Holecz Attila

pén élünk a barátnőmmel, Tündével, de ezeknek a csodáknak egy teljes szobát szántam-szántunk, sőt már az is kicsinek bizonyul. A kedvesemnek szinte muszáj elviselnie ezt a hobbimat, de tévedés ne essék, szerencsémre neki is tetszenek. Előfordul, hogy kissé morcog néha, de csak idő kérdése és megnyugszik. Vannak

A szerző felvételei

SZOLGÁLTATÁS RENDKÍVÜLI AKCIÓ! Kiváló minőségű műanyag ablakok és ajtók a lehető legjobb áron. Belső roló, szúnyogháló és a kőművesmunka INGYEN! Tel.: 0918 724 273. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Dunaszerdahelyi természetgyógyászati rendelő – teljes körű állapotfelmérés és kezelés. Részletes információ: www.izsakjozsef.hu. Bejelentkezés: 0905 622 258, rendelési idő: hétfő–péntek: 8 órától 20 óráig. Személyszállítás 1–8 személyig, valamint áruszállítás. János – 0907 490 224 (Čičov/Csicsó). Jutányos áron eladó körzeti orvosi rendelő (kft.) a Csallóközben. Tel.: 0910 939 462. Fél, hogy elveszíti lakását!? Árverezés fenyegeti?! Mi megoldjuk! Adósságok és exekúciók rendezése. Tel.: 0915 324 338; 0949 703 439. Cégalapítás – székhely. Tel.: 0915 511 112; www.biglike.sk Kölcsön 4 órán belül 800 euróig alkalmazottak, vállalkozók és nyugdíjasok részére korhatár nélkül. Tel.: 0903 222 071. Gyermekfelügyeletet vállalok a nyári szünetben. Tel.: 0905 549 004. Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905 599 663. Takarítást vállalok magánházaknál. Jelige: Megbízhatóság, becsületesség. Tel.: 0902 122 113. Bábolnai takarmányok forgalmazása Szlovákiában, gazdasági és háztáji állatok részére. János – 0907 490 224 (Čičov/Csicsó). Dunaszerdahelyi székhelyű könyvelői iroda vállal egyéni vállalkozók és vállalkozások részére egyszerű és kettős könyvelést, bérszámfejtést. Tel.: 0918 974 470; 0905 415 619.

Csallóköz

Apróhirdetés Kft./s. r. o. alapítás, módosítás, eladás. Tel.: 0915 511 112; www.biglike.sk Gyorskölcsön alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak is. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. ÁLLÁS A szenci Golden Life éjjeli bár szimpatikus, kedves lányokat alkalmaz. Kiváló szállás, szolárium, szauna, medence, magántaxi – szolvens vendégek, remek fizetés. Munkaidő megegyezés szerint. Tel.: 0905 454 202. www.goldenlife.sk Portást keresünk nagyabonyi üzemünkbe. Tel.: 031/ 552 90 22. Keresek könyvelés oktatását vállaló személyt. Tel.: 0907 725 895. Munkalehetőség hölgyeknek Dunaszerdahelyen, melyhez kiváló szlovák nyelvtudás szükséges. További információ a 031/552 80 20-as telefonszámon. Felveszünk telefonoperátorokat Dunaszerdahelyről vagy környékéről. Tel.: 0948 113 113. MLM üzletépítőket keresünk. Aktív és passzív jövedelem wellness termékek értékesítéséből. Középiskolai végzettség feltétel, szlovák nyelvtudás nem szükséges. Tel.: 0905 94 77 12. INGATLAN Vennék szántóföldet a Csallóközben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0917 664 413. Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0905 738 652. Eladó komplett felújított nyaraló Pozsonyeperjesen (28 000 euró), vagy ingatlanra cserélném. Tel.: 0902 811 467. Szántóföldet vásárolnék Bacsfa, Nagypaka és Somorja környékén. Tel.: 0918 846 683.

Előnyös áron eladó Dunaszerdahelyen, az Ozorák iskola melletti többfunkciós épületben, komplett átalakított, modern, univerzális helyiség (127,5 m2 + 25 m2) terasszal – bármilyen vállalkozásra alkalmas. Megfelel szépségszalonnak, üzletnek, irodának, pizzériának kávézóval együtt, stb. Minden energiafogyasztás külön rákötéssel, 2 riasztó, biztonsági ablakok és 4 biztonsági kamera, klíma, kiszolgáló pult, 2 bejárat, stb. Jelige: OLCSÓN! Tel.: 0905 526 496. Eladó 915 m2-es építkezési telek Dióspatonyban. Építkezési engedélyt és hitelt is intézek. Ára 22 euró/m2. Tel.: 0918 988 138. Eladó öregebb, részben átalakított családi ház Bősön (Gabčíkovo), szép, csöndes helyen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 674 236. Vennék szántóföldet Perbetén. Tel.: 0918 846 683. Eladó Bősön, a Dunánál (Falusziget) 3 áras bekerített telek villannyal, vízzel. Ára 10 000 euró. Tel.: 0907 238 634. LAKÁS, GARÁZS Vennék 1, 2 esetleg 3 és 4 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 324 338; 0949 703 439. Eladó átalakított 3 szobás téglalakás Dunaszerdahelyen (Nyugat). Tel.: 0907 722 390. Eladó 3 szobás, 63 m2-es lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Tel.: 0903 377 689. Eladó 2 szobás, felújított lakás Dunaszerdahelyen a Komenský utcában. Ára 31 500 euró. Tel.: 0910 97 15 96. Eladó garzonlakás: DS – belváros. Tel.: 0915 73 71 44. Eladó egyszobás lakás Somorján. Tel.: 0949 875 520.

Eladó 3 szobás, átalakított, földszinti lakás Bősön. Irányár: 43 000 euró. Tel.: 0907 238 634. Eladó 2 szobás, 7 éves, 41 m2-es tetőtéri lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Ára 36 500 euró + megegyezés. Tel.: 0905 905 472. KIADÓ – BÉRLET Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep). Tel.: 0902 675 008. Kiadó szoba családi házban egyedülálló férfi részére. Tel.: 0907 267 517, csak este! Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0904 697 075. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Vámbéry téren. Tel.: 0948 160 105. Kiadó garzonlakás erkéllyel Dunaszerdahelyen, a Fő utcában. Ára 220 euró/hó. Tel.: 0917 241 011. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0904 159 068. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice). Tel.: 0910 95 35 08; 0903 274 896. Július elejétől kiadó 2 garázs a Fenyves-lakótelepen (Boriny). Tel.: 0908 241 635. ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu Balatonalmádiban nyaralók, appartmanok kiadók. Cím: Mikes Szálláshely-közvetítő, Baross G. u. 66. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban. Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338.

Eladó családi ház Dunaszerdahelyen + kenu, vidra. Tel.: 0902 841 922.

GÉPJÁRMŰ Keveset használt, megkímélt Suzukit vagy más kisautó vennék emberséges áron, világos színben (drapp) a DS és KN járásból. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérem. Eladó ezüst mettalizált Opel Astra Combi 1,7 TDi. gy. év 2005. Tel.: 0905 431 450. VEGYES Eladó búza, 16 euró/1 mázsa. Tel.: 0903 062 648, Egyházkarcsa. Eladó térkő, járdaszegély és betonoszlopok. Tel.: 0908 042 655.

NIGHT CLUB MAXIM NYITVA!!! Munkalehetőség hölgyeknek – 700 euró/hét, szállás biztosítva.

LÉG/LEHNICE – SÁSA

Tel.: 0901 707 737.

Apróhirdetés > Hirdetés

2012. június 19. |25. szám

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. A topolnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1–14 napos brojler kiskacsát, 1–14 napos MULARD máj kiskacsát, 1-14 napos LANDES nagytestű májlibát, idei tömni való brojlerkacsák ls tömni való MULATD májkacsák. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók 8 hetes tacskó kölykök fekete barna színben. Tel.: 0908 054 258.

Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, MULARD hím májkacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 8 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. DROBNÉ INZERÁTY AKCIA – Dovolenka v kúpeloch Kováčová 6 dní – dôchodcovia: 99 eur; pracujúci: 109 eur. Tel.: 0903 263 451.

Predám palivové drevo buk a dub: 1 m/40 Eur, narezané na 35 cm – 55 Eur; naštiepané – 60 Eur aj s dovozom. Tel.: 0905 303 321. Bojíte sa, že prídete o svôj byt? Hrozí Vám exekúcia, dražba? Vyriešime to za Vás. Tel.: 0915 324 338; 0949 703 439. Predám 3-izbový, prerobený, tehlový byt v DS (Západ). Tel.: 0907 722 390. Pracovná príležitosť v Dunajskej Strede pre ženy s vynikajúcou znalosťou slovenského jazyka. Bližšie informácie na tel. č.: 031/552 80 20.

Predsedníčka Okresného súdu Dunajská Streda vyhlasuje výber na obsadenie 1 voľného štátnozamestnaneckého miesta vo funkcii „hlavný radca – vyšší súdny úradník“. Požiadavky: – vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v odbore právo – znalosť jedného z troch jazykov – anglický, nemecký, francúzsky – zdravotná spôsobilosť – práca s počítačom – WORD, WINDOWS – samostatnosť, komunikatívnosť, zodpovednosť Bližšie informácie môžete získať na webovej stránke súdu na adrese www.justice.gov.sk alebo na tel. č. 031/590 51 28. Lehota na podanie písomnej žiadosti spolu s prílohami: 6. 7. 2012.

HORVÁTH GABRIELLA

CSIBA EZSÉBET

NAGY ZOLTÁN

ÉRSEK ADRIANNA

0911 610 197

0911 102 085

0903 420 895

0907 106 674

0908 758 393

gabriela.horvathova@re-max.sk

alzbeta.csibova@re-max.sk

zoltan.nagy@re-max.sk

adriana.ersekova@re-max.sk

gabriel.dombos@re-max.sk

DOMBOS GÁBOR

Bővebb információért forduljon hozzám a 0908 853 978-as telefonszámon.

ÁR: 31 500 EURÓ

ÁR: 33 000 EURÓ

DS – a városközpontban eladó telje- Eladó nagyon jó állapotban lévő 3 szosen felújított 2 szobás 45 m2-es lakás. bás családi ház Apácaszakállason.

ÁR: 42 000 EURÓ

„KÍNÁLJA FEL INGATLANÁT ELADÁSRA”

Eladó szántóföldet keresek a bősi, vár- DS – eladó felújított 3 szobás lakás, konyi, nyáradi, patasi, bakai és dercsiszigetelt lakóházban. kai kataszterben. t Kereset

ÁR: 63 000 EURÓ DS – Iskola utcában (Školská, nagyon közkedvelt környék) eladó nagy méretű 100 m2-es felújított lakás, garázzsal, és kerttel.

ÁR: 155 000 EURÓ

Eladó 5 szobás családi ház Nagymegyeren 5,6 áras telekkel.

ÁR: 36 500 EURÓ

Eladó átalakított garzonlakás (28 m2) Somorján, a Gazda soron.

NAGY ZOLTÁN TEL.: 0903 420 895

ÁR: 39 990 EURÓ DS – Kelet-lakótelepen eladó új tégla lakóházban, 2 szobás lakás 45 m2 + erkély.

kalitás!

Bővebb információért forduljon hozzám a 0908 853 978-as telefonszámon.

ÁR: 39 950 EURÓ DS -- Eladó 4 szobás átalakított lakás a Fenyves lakótelepen. Lakóterület: 75 m2 + erkély. Bővebb információ a 0918 988 138-as telefonszámon – Szitás.

ÁR: 34 000 EURÓ

Eladó új, kétszintes hétvégi ház a sülyi tónál.

ÁR: 42 000 EURÓ KARCSAI ÚTON: 3 500 EURÓ SPORT UTCÁBAN: 4 000 EURÓ

Eladó garázsok

DS -- Eladó 1 szobás lakás balkonnal a Neratovice téren

ÁR: 38 400 EURÓ Hihetetlen ár! Eladó 3 szobás átalakított lakás Dunaszerdahelyen, lakóterület 70 m2 + erkély! Bővebb információért forduljon hozzám a 0908 853 978-as telefonszámon.

ÁR: 49 950 EURÓ Ne késse le! Eladó 3 szobás átalakított lakás jó lokalitásban Dunaszerdahelyen! Lakóterület: 85 m2 + balkon. Bővebb információ a 0918 988 138-as telefonszámon – Szitás.

ÁR: 45 000 EURÓ

DS -- Eladó 2 szobás lakás a Neratovice téren.

Csallóköz

Kulissza

Hófehér, a vadász és a gonosz mostoha Tükröm, tükröm, mondd meg nékem, ki a legszebb a vidéken? A Grimm fivérek népszerű meséjét, a Hófehérke történetét sokszor feldolgozták már a filmesek. Ebben az évben két adaptációval is elláttak bennünket a hollywoodi álomgyárosok. Míg a Tükröm, tükröm humorosra sikeredett, úgy a második, a Hófehér és a vadász (Snow White and the Huntsman, 2012) nagyon is komolyra. A történet ismert. A királynő az ablakban ülve varrogat, mikor megszúrja az ujját. A vére az ablakpárkányon összegyűlt hóra csöppen. Azt kívánja, bárcsak olyan gyermeket szülne, akinek a bőre olyan fehér, mint a hó, ajkai olyan pirosak, mint a vér, a haja pedig olyan fekete, mint az ében. Nemsokára kislányt szült a királynő, a kívánsága teljesült. A lány bőre hófehér volt, az ajkai vérpirosak, a haja ébenfekete. A királynő ezután meghalt. A király új asszonyt hozott a várhoz, akinek hiúsága nem ismert határokat. Ő volt a gonosz mostoha.

meg kell ennie a lány szívét. Hófehér eközben megszökik a toronyból, a gonosz királynő pedig a vadászt küldi utána, hogy elfogja. A váz a mese szálaira épül. Erre fűzték rá az akciójeleneteket, némi kalandjelleggel is felvértezték, hogy egészében fantáziafilm benyomását keltse. Mese, ami tizenkét éven felülieknek készült?

A hollywoodi készítők ezt a történetet értelmezték újra, és a lehető legszélesebb közönséget célozták meg a mozijukkal. Klasszikus „hol volt, hol nem volt” stílusban indul a film. Felvázolják a sztorit, majd a gonosz mostoha, Ravenna kerül középpontba, aki a nászéjszakán megöli a királyt, a tisztaszívű, szépséges királylányt, Hófehért pedig a vár tornyába zárja. A gyönyörűséges Ravenna a sötét erőkkel cimborál, és az örök fiatalságot hajszolja. Gyakran felteszi a címben szereplő kérdést az igazmondó tükörnek: „…ki a legszebb a vidéken?”. A tükör válasza mindig ugyanaz: „Te vagy az.” Csakhogy egyszer azt a választ kapja, hogy él egy lány a vidéken, Hófehér, aki sokkal szebb nála, és ha örökké fiatal akar maradni, ki kell vájnia, és

A szereplők válogatásánál tökéletes választásnak bizonyult Charlize Theron a gonosz királynő, Ravenna szerepére. Színészi teljesítmény terén ő nyújtja a legkimagaslóbbat. Gonoszat alakítani általában könnyebb és hálásabb feladat, mint jót, de mindez semmit sem von le a teljesítményéből. A dél-afrikai, Oscar-díjas színésznő gonosz királynőként és mostohaként tökéletes. Hogy Ravenna karakterének kidolgozásával többet foglalkoztak a készítők, nem vitás, azonban adódik a kérdés, vajon miért a másik két szereplő kapta a címet? Ha már eredetiség és újraértelmezés a kor szellemében, akkor rugaszkodjunk el az alapoktól, és legyünk bátran merészek! A főszereplő, Hófehér ugyanis nem elég erős karakter. Minden bizonnyal

Net-felvételek

hozzájárul ehhez az a tényező is, hogy az őt megformáló Kristen Stewart nem rendelkezik akkora tehetséggel és rutinnal, mint Theron. A beválogatását nagyban segíthette, hogy az utóbbi években az Alkonyatsorozatnak köszönhetően népszerűvé vált, de halovány, szürke, és hiába csinos, szép lány Kristen, Hófehérnek kevés. Hiányzik belőle a ragyogás. Eric, a vadász szerepében a jóképű Chris Hemsworth kemény, de nem több, a William herceget alakító Sam Claflin fakó. A királynő bátyját Sam Spruell alakítja, a nyolc törpét pedig ismert brit színészek keltenek életre – Eddie Marsan, Bob Hoskins, Ian McShane, Ray Winstone, Nick Frost, Toby Jones, Johny Harris és Brian Gleeson. A karakterek leheletkönnyűek, nincsenek kibontva, de még a csontvázuk is zörög, és a karakterek között fennálló kapcsolatok sem mindig világosak.

nem viszi túlzásba az alkalmazását. Ha teheti, ragaszkodik a természeteshez, a táj megmarad eredetinek, a néző végig tátott szájjal csodálkozhat. A másik erőssége a zene, ami James Newton Howard munkáját dicséri, igazán remek teljesítmény. A díszlettel és a jelmezekkel szintén nincs gond, egészen mesebeli minden. Rupert Sanders rendező ezelőtt reklámfilmek forgatásával foglalkozott, ez az első mozifilmje. A Hófehér és a vadász felvonultat mindent, amit a siker érdekében bele kell préselni egy mai álomgyári produkcióba. Akcióból akad bőven, a képi világ lenyűgöző, a színészi játékot Charlize Theron szolgáltatja, a fiatalok kegyeiért Kristen Stewart verseng, a női nézők epekedhetnek a vadászért. Kissé csapongó, vagdalkozó, egy-egy szálat felkap, megragad, majd elejt, de dinamikus, sodró lendületű film. A vé-

Ilyen például a vadász és Hófehér közti kapcsolat. Hol apa és lánya viszonya, hol valami több. A film legnagyobb erőssége a vizualitás, a látványvilág. A technikai segítségek mellett nem szalad el, kihasználja a lehetőségeket, de

gén győz a jó, a valódi szépség és nemesség. Hófehér orléans-i szűzként vonul a seregek élén, legyőzi gonosz mostoháját, és felmerül a kérdés, hogyan tovább? Folytatás? Következik? Minden bizonnyal, hamarosan. Rajkovics György

Tudósítás > Hirdetés

2012. június 19. |25. szám

Sportnap a speciális iskolák diákjainak Jó hangulatban zajlott a versenyzés, jövőre ismét részt vesznek JÓKA/DUNASZERDAHELY – A dunaszerdahelyi Egyesített Iskola öt tanulója: Hoferka Ádám, Klempa Szindi, Sebők Márk Máté, Mátyás Dominika, Stemmer Gergely, június 13-án a jókai speciális alapiskola által megrendezett sportnapon vettek részt, amelyet a Galántai és Dunaszerdahelyi járások speciális intézményeiben tanuló diákok számára rendeztek.

kolánkat az egyes versenyszámokban (50 m, 60 m futás, helyből távolugrás, dobás krikettlabdával, dobás gránáttal). Igaz, érmes helyezést nem sikerült elérniük a gyerekeinknek, de bízvást állíthatjuk, hogy szereplésük színfoltja volt a napnak, ugyanis annyi izgalom, vidámság, öröm egy csapat tagjait sem kísérte, mint őket. A hazafelé úton megfogadtuk, hogy jövőre újra eljövünk.

A harmadik alkalommal megtartott versenyben először mérettettek meg

Harsányi Beáta, gyógypedagógus

A szerző felvételei

Dunaszerdahely városa az 1991. évi. 513. számú törvény (Kereskedelmi Törvénykönyv) 281-288-as paragrafusa és későbbi módosításai alapján eladásra kínálja a Dunaszerdahely kataszterében elhelyezkedő következő ingatlanokat nyilvános üzleti versenypályázat formájában: l a Dunaszerdahely Város tulajdonában lévő nem lakás célú helyiségeket (garázsok), amelyek a dunaszerdahelyi kataszterben a 4645-ös számú tulajdoni lapon vezetett 2167-es házszámú tömbgarázsban találhatóak. Az ingatlanokról információ kapható l a következő címen: Mestský úrad, Dunajská Streda, Hlavná 50/16., 929 01 Dunajská Streda, 210-es számú iroda l a következő weboldalon: www.dunstreda.sk l a következő e-mail címen: stefan.galffy@dunstreda.eu. Az árajánlatok benyújtásának végső határideje: 2012. július 31. Mesto Dunajská Streda oznamuje svoj zámer predať podľa § 281-288 zákona č. 513/1991 Z.b. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov nasledovné nehnuteľnosti v katastrálnom území Dunajská Streda formou obchodnej verejnej súťaže: l nebytové priestory, garáže vo vlastníctve mesta Dunajská Streda, nachádzajúce sa v katastrálnom území Dunajská Streda, v meste Dunajská Streda, v budove hromadných garáží súp. č. 2167, vedenej na LV č. 4645 Katastrálnym úradom v Trnave, Správou katastra Dunajská Streda. Informácie o vyššie uvedených nehnuteľnostiach je možné získať l na adrese: Mestský úrad, Dunajská Streda, Hlavná 50/16., 929 01 Dunajská Streda v kancelárii č. 210 l na internetovej stránke: www.dunstreda.sk l na e-mailovej adrese: stefan.galffy@dunstreda.eu. Lehota na predkladanie cenových ponúk končí dňa 31. 7. 2012.

járásunk tanulói. Összesen tizenkét csapat képviseltette magát. A sportjátékok a ,,Mozgással az egészségért” címszó alatt zajlottak. A rendezvény célja a speciális nevelési és oktatási igényű tanulók érdeklődésének felkeltése a sport iránt, támogatni náluk az egészséges versenyszellem kialakítását, fejleszteni mozgásképességüket, pozitív jellemtulajdonságaikat. Tanulóink mind a fiatalabb (8-12 éves), mind az idősebb (13-16 éves) diákok kategóriájában képviselték isA SZK Nemzeti Tanácsa 2003. évi 596-os számú, az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló törvény értelmében, valamint a SZK Nemzeti Tanácsa 2003. évi 552-es számú, közszolgálatban végzett munkáról szóló törvénye értelmében Nagymegyer város

pályázatot hirdet a Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Pozsonyi út 622/38., 932 01 Nagymegyer

igazgatói tisztségének betöltésére. A megbízatási időszak kezdete: 2012. szeptember 1. A képesítési és szakmai követelmények, a benyújtandó okiratok, bizonylatok jegyzékét, a személyi kérdőívet minden pályázó a www.velkymeder.sk honlapon találja meg. A pályázat részeként benyújtandó iratok, bizonylatok bármelyikének hiánya a jelentkező pályázatból való kizárását vonhatja maga után. Információk a pályázat beadásához: Az írásos pályázati jelentkezést a leadandó okmányokkal együtt a következő címre kell eljuttatni: Városi Hivatal Nagymegyer, Komáromi út 207/9., 932 01 Nagymegyer, vagy személyesen a városi hivatal iktatójába lehet leadni. Leadási határidő: 2012. július 6. 13.00 óráig A boríték kötelező megjelölése: „Výberové konanie ZŠ Bélu Bartóka s VJM Veľký Meder – NEOTVÁRAŤ”. Figyelmeztetés: meghatározó a pályázati anyag beérkezésének időpontja! Nagymegyer, 2012. 6. 14.

Néveri Sándor mérnök Nagymegyer polgármestere

Celebsztorik

Csallóköz

Puyol új barátnőre talált A Tierra de Lobos (Farkasok földje) tévés szappanopera fiatal színésznőivel, Silvia Alonsóval, Adriana Torrebejanóval és Dafne Fernándezzel bulizott Carles Puyol, a spanyol válogatott sérült játékosa. A focista már egy ideje keresi korábbi kedvese, a modell Malena Costa utódját, és úgy látszik, a 21 éves Adriana – aki persze barcelonai – személyében már meg is lelte. Legalábbis a bájos barnát kitüntető figyelemben részesítette a partin. Net-felvételek

Gólyahír! Vanda babát vár A műsorvezetőnő elárulta titkát, az ötödik hónapban van. A mindig jó kedélyű Vanda boldogabb, mint valaha, hisz pár hónapon belül világra hozza első gyermekét. Elmondása szerint a gyerekének már most remek ízlése van, mert boldogan ficánkol az igényes zeneművek hallatára. Dombóvári mellesleg énekel is a gyereknek. A fiúgyerek nevét még nem akarja elárulni, de annyit elmondott, hogy már mindentől óvja, emiatt abbahagyta a balettot és a falmászást is.

Fejcserék a Barátok köztben A Barátok közt történetírói úgy döntöttek, hogy a sorozatnak és Gézának is az lesz a legjobb, ha eltűnik egy időre. A rosszfiú 1999 óta állandó tagja a napi sorozatnak, az elmúlt tizenhárom évben azonban már kétszer volt arra példa, hogy Géza eltűnt a Mátyás király térről. Egyszer börtönbe került, a másik alkalommal pedig a törvény elől bujkált Olaszországban. Ám mindannyiszor visszatért. Vili bácsi fia most is izgalmas körülmények között köszön el egy időre a képernyőről. A Blikk információi szerint további szereplők is eltűnnek a sorozatból. Egészen pontosan a karakterek megmaradnak, csak az őket alakító fiatal színészeket cserélik le. Barna Zsombor (Péter), a Timikét és Mátét alakító gyermekek is búcsúznak a Mátyás király tértől.

Megházasodott a sármos színész

Bochkor a TV2-re igazol? Lehet, hogy legközelebb Bocsit már a Mokka stúdiójában láthatjuk? Akár ez is benne lehet a pakliban, hiszen könnyen lehet, hogy Bochkor Gábor rövid időn belül munkanélkülivé válik… Több mint hétszáz millió forintos adósságot halmozott fel Bocsi kenyéradója, a Neo Fm Rádió, így komoly veszélybe került a működése. Habár Médiatanácstól még kaptak egy utolsó esélyt a többszáz milliós adósság rendezésére. Ám ha ez most sem történik meg, megszüntethetik a rádiót, s Bochkor nehezen talál majd helyet magának az éterben. Ha csak nem valamelyik tévénél. Összeállította: Wimmer Ilona

Texasi házának kertjében mondta ki a boldogító igent, a világ egyik legszexisebbnek tartott férfija. Matthew Mcconaughey és szerelme, Camila Alves nemrégiben kötötték össze életüket. A pár nem akart nagy felhajtást, így az esküvőt titokban tartották, a sajtó munkatársai csak találgatni tudtak, hogy vajon hol és mikor kerül sor az eseményre – írta meg az E! News. Az esküvői buli péntek este kezdődött a pár texasi házában. A vendégek ott töltötték az éjszakát, hogy még egyszer utoljára együtt bulizzanak az egyedülálló párral.

TV-műsor > 2012. június 20–26.

2012. június 19. |25. szám

M2 > június 23., szombat, 22.35

Rejtély

Georges, a befutott televíziós műsorvezető és felesége, Anne a sikeres és elégedett emberek életét élik. Ám egy nap, valami megzavarja a családi idillt – az ajtajuk előtt egy rejtélyes videokazettát találnak. A felvételeken saját magukat látják, valaki rejtett kamerával lefilmezte őket. A döbbent házaspárnak fogalma sincs arról, hogy ki és milyen szándékkal készíthette a videót. Újabb videokazettát kapnak, melyet egyre több követ, olyan felvételekkel, amelyek zavarbaejtően intimek és egyre személyesebbek. Rendezte: Michael Haneke Szereplő(k): Juliette Binoche Caché, francia–német–olasz– amerikai film, 117 perc, 2007

JOJ > június 24., vasárnap, 0.15

Harc az olajért

Merrill Ross, az egykori katona a közelkeleti Qumirban dolgozik egy olajtársaság alkalmazottjaként. Egy este titokzatos fegyveresek támadják meg a bázist és elrabolják az ott dolgozó amerikai szakembereket. Egyedül Merrillnek sikerül megmenekülnie. Miután kihallgatják a biztonsági szolgálat emberei, Rosst elrabolják azok a milicisták, akiknek a nevében az amerikaiakat fogságba ejtették. Az arab milicisták bizonyítandó, hogy nem követték el az emberrablást, Merrill segítségével kiszabadítják a foglyokat. Rendezte: David Worth Szereplő(k): Michael Dudikoff, Chain of Command, amerikai akcióthriller, 98 perc, 1995

MARKÍZA > június 24., vasárnap, 20.15

Lagardere lovag

Jennifer Morrison RTL KLUB > június 20., szerda, 21.30

Kegyenc fegyenc Az ifjú Lagardere virtuóz kardforgató, de vágyai netovábbja, hogy ellesse Nevers herceg kivédhetetlen cseles döfését. A véletlen úgy hozza, hogy némi csetepaté után Nevers az írnokául fogadja. Amikor a herceget megöleti unokafivére, Gonzague, hogy a helyébe lépjen, Lagardere-re hárul a feladat: biztonságba kell helyeznie Nevers csecsemő kislányát és egyetlen örökösét a vérre szomjazó martalócok elől. A történet közel két évtized után folytatódik, amikor az egykori csecsemő már bájos nővé serdült.

Stan Mintont a kisstílű szélhámost csalásért elítélik. Agyafúrt ügyvédje segítségével azonban Stannek sikerül némi időt nyernie, így van némi esélye túlélni a börtön kegyetlenségét. Stan úgy dönt, hogy kiképezteti magát. A titokzatos Mester segítségét kéri, faragjon belőle rettenetes harcművészt, hogy képes legyen állni a sarat, mire eljön az idő. A hónapok során Stanből valóban kíméletlen harcos válik, s mikor bevonul a börtönbe, rá kell jönnie, hogy a dutyi egyáltalán nem olyan, mint amilyennek elképzelte.

Rendezte: Henry Helman Szereplő(k): Bruno Wolkovitch, Florence Pernel Lagardere, francia kalandfilm, 200 perc, 2003

Rendezte: Rob Schneider Szereplő(k): Jennifer Morrison, Rob Schneider Big Stan, amerikai akciófilm, 105 perc, 2008

34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.35 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop 11.00 Ezo Tv 12.35 Winnetou Német–jugoszláv film 14.20 Marina (89.) 15.20 Doktor House 16.20 Csoda Manhattanban 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Bihter és Behlül kalandja majdnem rosszul sül el, ezért a fiú úgy dönt, hogy a tengeren tölti az éjszakát a család hajóján. Nihal közben nagyon hiányolja őt, és furcsállja Behlül eltűnését. Török sorozat 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Mindenki nagy erőkkel készül Orsi vacsorájára, de nem sikerül minden a papírforma szerint. 21.15 Doktor House Acélszív Amerikai sorozat 22.15 Született feleségek Fűre lépni tilos! Amerikai sorozat 23.15 Aktív 0.15 Tények este 0.50 EZO TV

6.05 Rajzfilmek 7.30 Reflektor reggel 7.40 Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.30 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.15 Apró füllentések Am.–kanadai film Elizabeth Donaldson, a szép és okos nyomozónő hosszú ideje spórol arra, hogy egyszer Rómába mehessen. Útban az álom felé, a repülőn megismerkedik a jóképű és legalább annyira dörzsölt orvossal, Harry MacRae-vel. Persze mindketten hazudnak a munkájukkal kapcsolatban, hisz egyikük sem számít arra, hogy ez a kaland több lesz egy flörtnél. 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (82.) 17.20 Teresa (82.) 18.30 Híradó 19.10 Castle (am.) A maffia maffiája 20.10 Fókusz 20.55 Barátok közt 21.30 Kegyenc fegyenc Amerikai film 23.45 Reflektor 24.00 Gazdagék Hamupipőke Amerikai sorozat

Viasat 3

14.15 Retró – Slágerek 15.35 MacGyver (am.) 16.20 Enid Blyton kalandfilmsorozata II. (14.) 16.50 A Nyereg Klub 17.15 Leopoldi nyár (3.) 17.45 Elit gimi (14.) 18.35 Esti mese 19.05 Presszó (10.) 20.00 Híradó, sport 20.35 Angyali érintés 21.20 Retró – Színes portrék 22.55 Spirál (japán) Dr. Ando patológus nehezen tudja feldolgozni gyermeke halálát. Az is nagyon megrendíti, hogy barátja boncolásához hívják. Boncoláskor egy rejtett üzenetet talál a férfi gyomrában.

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. június 20. > Szerda

15.55 C. S. I.: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.50 Nyomtalanul 18.35 Vérmes négyes 19.30 Jó barátok (am.) 20.30 Doktor House 21.20 Az igazság napja Amerikai thriller Steve Everett kiégett, magányos férfi. Újságíróként dolgozik. Élete legfontosabb napja kezdődik, amikor Frank Beechumról, egy gyilkosságért halálraítélt férfiról kell írnia. 23.50 C. S. I.: A helyszínelők Amerikai sorozat 0.40 Filmismétlések

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Balatoni nyár 10.40 Útravaló 11.00 Euro 2012 Svédország– Franciaország vagy: Anglia– Ukrajna Összefoglaló 12.00 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 13.30 Marslakók 14.00 Euro 2012 Svédország– Franciaország vagy: Anglia– Ukrajna (ism.) 15.45 Angyali érintés 16.30 Balatoni nyár 17.35 Everwood (15.) 18.20 Euro 2012 Összefoglalók 18.55 Marslakók (70.) 19.30 Híradó, sport 20.15 Párizsi helyszínelők (25.) 21.05 On the Spot Törzsék (dok.) 22.05 Az este 22.40 Palimadár (am.) Rick Jarmin éppen egy detroiti benzinkútnál dolgozik. Amióta kilépett a Szövetségi Szemtanúvédelmi Programból többször cserélt nevet, mert tizenöt évvel ezelőtt néhány narkós ellen vallott, akik azóta is keresik, de sikertelenül. Magányos életébe betör a szerelem, amikor Marianne, a kemény New-York-i ügyvédnő megjelenik. Felismeri Ricket, aki persze tagadja, hogy látta volna valaha is. 0.30 Az éjszaka urai Amerikai thriller

ATV 11.30 11.55 12.25 15.00 15.30 16.15 16.25 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Tempó Autósmagazin Start! Start plusz Kaschmir Gold Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Hírek A tét Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Híradó Világhíradó

7.30 Híradó 7.35 Szoborfák Magyar film 8.35 Közbeszéd 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Kínai termék 16.50 100 éve történt 17.00 Linda (12.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.05 Hitvallók és ügynökök – Az igazság szabaddá tesz benneteket... 20.00 Tüskevár. 8/3-4. Magyar sorozat 21.05 Hírek 21.10 Dunasport 21.15 Ecc, pecc, kimehetsz! Francia film Meggyilkolnak egy köztiszteletnek örvendő hölgyet, aki jótéteményeiről volt híres szerte a vidéken, ugyanis több árvaházat is alapított és öt elhagyott gyereket fogadott örökbe. A gyilkosság pillanatában a házban tartózkodott az áldozat összes hozzátartozója és a cselédek is. Apránként kiderül, hogy hölgynek egy barátja, jóakarója sem volt, viszont annál több ellensége. 22.50 Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 Ne engedj el! Angol–am. filmdráma 7.40 Filmmagazin 8.10 Ha a gyerek az úr Amerikai vígjáték 9.30 Rémségek cirkusza Amerikai kalandfilm 11.20 Eladó a családom Amerikai vígjáték 12.55 Nevelésből elégséges Am. vígj.-sorozat 13.20 Kenjétek csak anyátokra (francia) 15.00 Tucatjával olcsóbb Amerikai vígjáték 16.40 Gagyi mami – Mint két tojás. Amerikai vígjáték 18.25 A Sunset Limited Amerikai filmdráma 20.00 Rossz tanár (am.) 21.30 Tökéletes bűnözők (am.) 23.15 Keleti szél Kínai–hongkongi film 1.05 Zöld darázs (am.)

21.25 > MARKÍZA Eszeveszett küzdelem

John és Aileen Crowley életét beárnyékolja, hogy mindkét gyermekük ritka genetikai rendellenességben szenved. A kétségbeesett szülők minden lehetőséget megragadnak, ám az orvosok nem sok jóval biztatják őket. Az utolsó szalmaszál Dr. Robert Stonehill, egy visszavonult, makacs és önfejű kutatóorvos. Az ő módszerével talán lehetne segíteni a gyerekeken. A kutatásai befejezéséhez azonban pénzre van szükség. Rendezte: Tom Vaughan Szereplő(k): Harrison Ford, Keri Russell Amerikai filmdráma, 105 perc, 2010

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Két pasi meg... III. 8.55 Egyről a kettőre IV. 9.15 Rex felügyelő VIII. 11.10 Célzott lövés Amerikai-kanadai akciófilm 13.00 Sue Thomas – FBI III. (am.) 14.00 Egyről a kettőre IV. 14.30 Receptklub 15.35 Két pasi meg... III. 16.00 NCIS VII. (14.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Négy esküvő 19.00 Híradó, sport 20.15 Receptklub 21.25 Eszeveszett küzdelem (am.) 23.40 Éjszakai hírek 0.05 Trauma (15.) 0.55 The Boy Next Door Kanadai thriller 2.20 Euréka III. (11.)

13.00 Dr. Csont II. (4.) 14.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VII. 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok III. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Igaz történetek Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek IX. Szlovák sorozat 21.30 Dr. Csont II. (am.) 22.30 Hotel Paradise 23.30 C.S.I.: Miami helyszínelők V. 0.30 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VI. 1.15 Ments meg! VI. Amerikai sorozat 2.05 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VII.

STV1 14.15 Vad angyal 14.55 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 16.00 Hírek 16.25 Állásbörze 16.30 A szerelem ereje 17.20 Konyhaséfek háborúja 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen – kvízműsor 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.10 Holtpont Amerikai akciófilm 22.10 Késő esti híradó 22.20 Gólok, pontok... 22.30 Őrült szerelmesek 23.30 Amy-nek ítélve Am. filmsorozat 0.55 Holtpont (ism.) 2.55 Késő esti híradó

STV2 13.10 13.35 14.45 15.20 15.50 16.15 16.30 16.55 17.30 17.55 18.30 18.45 19.00 19.40 19.50 20.05 20.55 21.30 21.55 22.05 22.20 23.40 0.10 0.15

Siketek tévéklubja Menekültek világnapja Família Szeparé Magyar magazin Fesztiválpercek Fókusz – pénz Szenior klub Regionális napló Dizájn. Fr. dok. sorozat Esti mese Tesztmagazin Híradó Hírek magyar nyelven Portré: M. Papsonová Tolmács – Milan Odran Polgár a hivatalban Kommentárok Fesztiválpercek Hivatásos – magazin „Práče” Művészet 2012 Állásbörze Események

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.30 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.50 Teleshop 10.55 Ezo Tv 12.30 Herkules a Minotaurusz útvesztőjében Amerikai–újzélandi film 14.20 Marina (90.) 15.20 Doktor House 16.20 Csoda Manhattenban (am.–mexikói) 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Adnan és a gyerekek átmennek Denisa lakásába, hogy segítsenek az asszonynak berendezkedni, és mindenki nagyon élvezi a közös programot. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Betty és Barbara másnaposan ébrednek. Roland visszatér Csillagkútra, de nem sikerül kibékülnie szerelmével. Betty és Kardos is csak látszólag találják meg a közös hangot. Közben Kristóf újra Agárdival készül közös üzletre... 21.15 Nicsak, ki beszél még! (amerikai) 22.50 Aktív 23.50 Tények este 0.25 Ezo TV

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.30 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.20 A lúzer. Am.– kanadai film 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (83.) 17.20 Teresa (83.) 18.30 Híradó 19.10 Castle (am.) 20.10 Fókusz 20.55 Barátok közt 21.25 Dirthy Dancing – Piszkos tánc Am. zenés film 1963 nyarán egy luxus nyaralóhelyen tölti vakációját Baby, egy tizenhétéves lány, akinek életében a táncé a döntő szerep. Megismerkedik Johnnyval, a jóképű tánctanárral, akibe hamarosan fülig szerelmes lesz. Amikor Johnnyt faképnél hagyja táncpartnere egy nagy verseny előtt, Baby veszi át a helyét, s kiderül, hogy remek kettőst alkotnak. 23.40 Totál szívás Amerikai sorozat 0.45 Reflektor

5.55 Ma reggel 9.00 Balatoni nyár 11.05 Párizsi helyszínelők (ism.) 12.00 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinok 13.30 Marslakók (ism.) 14.00 Gasztroangyal 14.55 A Firtos falvai – Atyha (dok.) 15.40 Angyali érintés Amerikai sorozat 16.30 Balatoni nyár 17.40 Everwood (am.) 18.25 Euro 2012 Út a negyeddöntőbe 18.55 Marslakók (71.) Viola bevallja Bényeinek, hogy tetszik neki Kígyós. Antos elszólja magát Fruzsi előtt, hogy viszonya volt Zöldi feleségével. Flóra munkába áll a Félkészben. Esztert bántja Gergő rosszkedve. 19.30 Híradó, sport 20.15 Euro 2012 Negyeddöntő Élő közvetítés Hosszabbítás lehetséges 22.50 Az este 23.25 Euro 2012 Összefoglaló 23.55 2 nap Párizsban Francia–német filmvígjáték

7.30 7.35 8.35 9.00

Híradó A lovak festője Közbeszéd Darabokra szaggattatok (1.) Magyar dok.-film 10.00 Család-barát 11.00 Pannon expressz 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.10 Hogy volt?! 15.05 Arcélek 15.35 India és Nepál 16.45 Magyar elsők 17.05 Linda(13.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.05 Hitvallók és ügynökök – Az igazság szabaddá tesz benneteket... 20.00 A fekete város Szeszélyes gondviselés Magyar film. 7/7. 21.00 Hírek 21.05 Dunasport 21.15 Utazás a koponyám körül (magyar) Az író megszokott kávéházában üldögél. Egyszerre arra lesz figyelmes, hogy hallucinációk gyötrik. Száguldó vonatok zakatolását hallja. Amikor hallomásai ismétlődnek, szakorvoshoz fordul. A vizsgálatok agydaganatot mutatnak. 22.35 MüpArt: László Attila és barátai 0.25 Oltalom kéretik Magyar dok.-film

Viasat 3

ATV

HBO

14.05 Retró - Színes portrék 15.40 MacGyver (am.) 16.25 Enid Blyton kalandfilmsorozata II. (15.) 16.55 A Nyereg Klub 17.20 Leopoldi nyár (4.) Micsoda kusza éjszaka (magyar) 17.45 Elit gimi (15.) 18.35 Esti mese 19.05 Presszó (11.) Hadüzenet 20.00 Híradó, sport 20.35 Angyali érintés A magánnyomozó 21.20 Akiről nem készült portréfilm 22.20 Üdítő: Salamon Béla jelenetei 23.10 Az éjszaka urai Amerikai thriller

Tv-műsor > 2012. június 21. > Csütörtök

2012. június 19. |25. szám

15.55 C. S. I. (amerikai) 16.50 Nyomtalanul Medina ügynök egy vitatott döntést hoz azzal, hogy munkaerőt von el egy eltűnt nő esetétől. Amerikai sorozat 18.35 Vérmes négyes 19.35 Jó barátok (am.) 20.25 Doktor House (am.) 21.20 C. S. I.: New Yorki-i helyszínelők (am.) Egy nő beismerő vallomást tesz, hogy megölte férjét, de a nyomozás során kiderül, hogy valójában semmi rosszat nem tett. 22.15 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 23.10 Nikita (am.)

11.30 11.55 12.25 15.30 16.15 16.30 17.05 17.55 18.30 19.25 20.45

21.55 22.15 22.20 23.05 23.55 0.25

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Start! Start plusz Könyvjelző Fórum Híradó Világhíradó Egyenes beszéd Húzós Rónai Egon műsora Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.00 Koldusbottal Beverly Hills-ben Amerikai vígjáték 7.40 Angyalok ajándéka Am. zenés dráma 9.30 Filmmagazin 9.55 A hercegnő (finn) 11.30 Aranyhaj és a nagy gubanc. Am. film 13.10 Ferde forgatás Am–kínai vígjáték 14.50 Csúf szerelem (am.) 16.20 Téli háború. Holland–belga dráma 18.05 Páros mellékhatás Amerikai vígjáték 20.00 Parajelenségek Amerikai horror 21.35 Szingligeneráció Cseh dok.-film 22.55 Félédes álom (am.) 0.35 Frászkarika (am.) 2.25 A kidobóember Angol krimi

23.55 > M1 2 nap Párizsban

A New Yorkban élő francia fotós, Marion és amerikai barátja, Jack európai vakációjukról hazafelé tartva megállnak Párizsban a lány szüleinél, hogy felvegyék a macskájukat. A következő két napban kiderül, hogy próbára teheti-e a kapcsolatukat a Velencében szerzett gyomorrontás; a nyelvi korlátok és kulturális különbségek; a bohém szülők közeli és túl intenzív jelenléte és nem utolsó sorban az ex-barátok Szajnaként kígyózó sora. Rendezte: Julie Delphy Szereplő(k): Julie Delphy Francia–német romantikus vígjáték, 96 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Két pasi meg... III. 8.55 Egyről a kettőre IV. 9.15 Rex felügyelő VIII. 11.10 Húgom nyomában Amerikai filmdráma 12.55 Hírek 13.00 Sue Thomas – FBI III. (am.) 14.00 Egyről a kettőre IV. 14.25 Hírek 14.30 Receptklub 15.35 Két pasi meg... III. 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Négy esküvő 19.00 Híradó, sport 20.15 Receptklub 21.25 Szívrablók Francia–monacói filmvígjáték 23.40 Éjszakai hírek 0.05 A Szfinx bosszúja Angol–kanadai sci-fi

STV1 14.15 15.00 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.20 19.00 19.50 20.10 20.40 21.30 22.15 22.30 22.35 23.35 0.35 2.00 2.25 2.50 3.15 3.35

Vad angyal Őrült szerelmesek Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok, másodpercek A 9. A. osztály – Öten öt ellen Dr. House 23/16 (am.) Késő esti híradó Gólok, pontok… Őrült szerelmesek Szemtől szemben Amy-nek ítélve (am.) Szlovákia képekben A világ képekben Építs házat, ültess fát Késő esti híradó A szerelem ereje

JOJ 13.00 Dr. Csont II. 14.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VII. 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok III. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Igaz történetek Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek IX. 21.30 Dr. Csont II. Amerikai sorozat 22.30 Hotel Paradise 23.30 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VII. 0.30 Az egység IV. Amerikai sorozat 1.30 Ments meg! VI. Amerikai sorozat

STV2 13.50 14.20 14.30 14.45 15.15 15.30 15.50 16.15 16.30 16.55 17.30 17.55 18.25 18.35 18.50 19.00 19.40 19.55 20.10 22.45 22.50 23.15

Polgár a hivatalban Rendőrségi magazin Hivatásos – magazin Vallási műsor KE 2013 Horgászmagazin Roma magazin Fesztiválpercek Fókusz – jog Szlovákok külföldön Regionális napló Paradicsomi tájak – Costa Rica Esti mese Geraldine Chaplin Art Film Fest Híradó Hírek magyar nyelven Ha megnövök... Adam Mihálik Futball Eb 2012 Fesztiválpercek VAT – magazin Futball Eb 2012 Összefoglaló

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. június 22. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.35 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.45 Teleshop 10.50 Ezo Tv 12.25 A láthatatlan ember (am.) Fagyos jövő 14.20 Marina (91.) 15.20 Doktor House A tudás: hatalom 16.20 Csoda Manhattanban 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Török sorozat 18.30 Tények 19.35 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Barbara meg van győződve arról, hogy Roland megcsalja, ezért nyomozni kezd utána. A maffia-megbeszélést is megzavarja és válaszút elé állítja Rolandot, aki úgy tűnik, kénytelen dönteni. Közben Márti és Gergő Zsanettet vetik be, hogy jó útra térítsék Kristófot. 21.15 40 nap és 40 éjszaka Amerikai–angol– francia film 23.05 Aktív 0.05 Tények este 0.40 Ezo Tv

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor reggel 7.50 Reggeli 8.25 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.20 Jégkirálynő a hokipályán Amerikai film 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (84.) 17.20 Teresa (84.) 18.30 Híradó 19.10 Castle (am.) 20.10 Fókusz 20.55 Barátok közt 21.30 C.S.I. – Miami helyszínelők (am.) 22.30 Gyilkos elmék Prentiss nagy bajban van, egykori ellensége, Ian Doyle vadászik rá. A régi csapat még életben lévő tagjai összefognak. Derek Morgan sejti, hogy kolléganője bajban van, amikor késve érkezik meg egy bűntény helyszínére. 23.40 Helyszíni szemle Német sorozat Lezuhan egy kisrepülőgép, amelyen két házaspár utazott. Mind meghaltak. A gép roncsai között egy kézfejet találnak, amely nem tartozott az áldozatokhoz. 0.40 Reflektor

5.55 Ma reggel 9.00 Balatoni nyár 11.00 Roma magazin 11.30 Esély 12.00 Híradó délben 12.25 Euro 2012 Negyeddöntő 14.10 Marslakók (ism.) 14.45 Tálentum Bara Margit – Fények és árnyak 15.15 Angyali érintés Amerikai sorozat 16.00 Balatoni nyár 17.00 Olimpiai eskütétel Élő közvetítés a Művészetek Palotájából 18.55 Marslakók (72.) Magyar sorozat 19.30 Híradó, sport 20.15 Euro 2012 Negyeddöntő Élő közvetítés 22.50 Az este 23.25 Euro 2012 Összefoglaló 23.55 Melissa és Joey Mel és Joe határvitába keverednek az egyik szomszéddal, amit különböző módon akarnak megoldani. Ryder eközben iskolai feladatként videofilmet forgat a garázsban Lennox főszereplésével. Amerikai sorozat 0.20 Waczak Szálló Angol sorozat 0.55 Rejtély. Francia– német–olasz– amerikai film

8.30 Híradó 7.35 Ellobbanó mécsvilág 8.35 Közbeszéd 9.00 Majális után 10.00 Család-barát 11.00 Csellengők 11.25 Térkép; Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.10 Önök kérték! 15.05 Hagyaték 15.35 Földanya üzenete 16.30 Ízőrzők: Milota 17.05 Linda (14.) Magyar sorozat 18.00 Híróra 18.30 Közbeszéd 19.05 Hitvallók és ügynökök – Az igazság szabaddá tesz benneteket... 20.00 Ménes élet. 13/7. Osztrák sorozat Katharina bemutatja a ménes átépítésének és bővítésének tervét Brunner polgármesternek, melylyel szeretné a nagyközönség előtt is megnyitni a ménes kapuját. Meglepetésére a polgármester támogatja az ötletet. Maria hatalmas álmot dédelget: szeretne ő lenni az első női idomár a ménesben. 20.50 Hírek 20.55 Dunasport 21.10 Beszterce ostroma (3.) Magyar sorozat 22.40 Thermák, az antik világ menedékei 0.10 Koncertek az A38 hajón

Viasat 3

ATV

HBO

13.15 Akiről nem készült portréfilm 14.15 Üdítő 15.05 Klipperek 15.35 MacGyver. Három furcsa ember Amerikai sorozat 16.20 Enid Blyton kalandfilmsorozata II. 16.50 A Nyereg Klub Kitartás (70.) 17.15 Leopoldi nyár (5.) 17.40 Elit gimi (16.) 18.35 Esti mese 19.05 Presszó (12.) Búcsúbuli 20.00 Híradó, sport 20.35 Angyali érintés 21.20 Retró – Humor 22.45 Motorsportmagazin 23.10 2 nap Párizsban Francia–német film

15.00 15.55 16.50 18.35 19.35 20.30 21.20

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.30 Fórum 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.30 Fő az egészség! 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora 20.45 Mindentudás Egyeteme 2.0 21.40 A hét pillanata 21.55 Híradó 22.20 700-as klub 23.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 22.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

Őrangyal (2.) C. S. I. (amerikai) Nyomtalanul Vérmes négyes Jó barátok (am.) Doktor House Suttogások a sötétben (am.) A manhattani pszichiáter egyik páciense egy szőke önpusztító szépség szörnyű történeteket mesél barátjáról, aki még az életét is fenyegeti. Ezek a borzalmak sorozatosan visszatérnek álmaiban. 23.15 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 0.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 1.05 Houdini – A halál cimborája (am.)

6.20 Alex és Emma (am.) 8.55 Teleshopping 12.05 Hogyan öld meg a szomszéd kutyáját Am.–német vígjáték 14.00 Üvegcsapda Amerikai akciófilm 15.45 Két nap Párizsban Francia dráma 17.35 Orosz rulett élőben Amerikai vígjáték 19.20 Az arany markában Am.–kanadai akciófilm 21.15 Leningrad Orosz–angol dráma 23.15 Cenzúrázatlanul – Háború másképp Am.–kanadai dráma 0.50 Halloween Amerikai horror 2.35 A spártai. Am.–német akcióthriller

21.15 > TV2 40 nap és 40 éjszaka

Matt utolsó nagy kapcsolata katasztrófával végződött. A kisfiúsan sármos, egyedülálló huszonéves weblap tervező rájön, hogy a gyógyír a legvalószínűtlenebb helyen vár rá: a nagyböjti áldozatban. Egy olyan srác, aki eddig képtelen volt bármit is befejezni, most úgy dönt, hogy fogadalmat tesz: semmi szex. 40 napon keresztül. Az önként vállalt szigor kezdetben remekül működik... Rendezte: Michael Lehmann Szereplő(k): Josh Hartnett, Shannyn Sossamon Amerikai–angol–francia romantikus vígjáték, 96 perc, 2002

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Két pasi meg... III. 8.55 Egyről a kettőre IV. 9.15 Rex felügyelő VIII. 11.05 Fék nélkül – Michel Vaillant (francia) 12.55 Hírek 13.00 Sue Thomas – FBI III. 14.00 Egyről a kettőre IV. 14.30 Receptklub 15.35 Két pasi meg... III. 16.00 NCIS VII. (16.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Négy esküvő 19.00 Híradó, sport 20.15 Receptklub 22.00 Mr. és Mrs. Smith Amerikai film 0.20 Red Bull X-Fighters 2012 0.30 Túlélésből jeles Am.–kanadai film 2.05 Gomez kontra Tavares Belga–francia akciófilm

STV1 14.15 Vad angyal 15.00 Őrült szerelmesek Olasz filmsorozat 16.00 Hírek 16.20 Állásbörze 16.35 A szerelem ereje 17.20 Konyhaséfek háborúja 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen – kvízműsor 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.10 Futball Eb 2012 2. negyeddöntő 22.40 Késő esti híradó 22.55 Gólok, pontok… 23.00 Futball Eb 2012 összefoglaló 23.20 Az ördög mosolya Csehszlovák film 1.05 Őrült szerelmesek 2.00 Amy-nek ítélve 3.30 Késő esti híradó

JOJ 14.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VII. 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok III. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Doktor Szöszi 2. Amerikai vígjáték Elle az egyik nagyvállalatnál helyezkedik el. Miközben a karrierjét építgeti, az álmai férfijával kötendő közelgő esküvőjére készül. 22.30 Hotel Paradise 1.05 Vámpír Brooklynban Amerikai horror

STV2 14.05 Szenior klub 14.35 Szlovákok külföldön 15.15 Denali – szlovák dok.-film 15.40 Állásbörze 15.50 Szemtől szemben – magyar magazin 16.15 Fesztiválpercek 16.30 Fókusz – család 17.10 Esti mese 17.30 Röplabda Európa liga 20.00 Jelentés a Földről II. Angol természetfilm 20.55 Família 21.30 Kommentárok 21.55 Fesztiválpercek 22.05 Tokió! Francia–japán filmdráma 23.55 BJD válogatás 2010 0.50 Események 1.30 Híradó

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.25 Egyik kutya, másik nem! 10.55 Babavilág 11.25 9 hónap Magazin 11.55 Duval és Moretti Francia sorozat 12.55 TopSpeed 13.25 AutóGuru 13.55 Sheena, a dzsngel királynője (7.) 14.55 Bűbájos boszorkák (am.) 15.55 Rejtélyek kalandorai (am.) 16.55 Sas-kabaré 17.55 Nagytakarítás 18.30 Tények 19.00 Aktív extra 19.35 Karatekölyök 2. Amerikai film 21.50 Eurotúra (am.) Scott éppen az érettségi bankett előtt szakít a barátnőjével, egy punk-együttes oszlopos tagja kedvéért. Hősünk csalódottságában olyan részegre issza magát, hogy európai levelezőtársát, – aki mellesleg egy szőke bombázó – és, akit addig fiúnak vélt, csúnyán megbántja. 23.30 Luxusdoki Amerikai sorozat 0.25 A médium (am.) 1.20 Ezo Tv

6.10 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.05 A dinoszauruszok királya 10.30 Asztroshow 11.25 Törzsutas 12.00 Autómánia 12.35 Édes, drága titkaink (am.) 13.35 Lost – Eltűntek 14.35 Chuck (am.) 15.35 Agymenők (am.) 16.35 Tűzpróba Kanadai film Kristen imádja az apját és nő létére ő is tűzoltó lesz. Minden rosszra fordul, amikor apja az utolsó bevetésén tragikus körülmények között meghal. Mindenki Kristent okolja, aki úgy dönt, hogy jelentkezik a tűzoltók elit osztagához, az ejtőernyősökhöz. Csakhogy oda még nő nem tehette be a lábát, és a férfiak mindent elkövetnek, hogy ez így is maradjon. 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Mackótestvér Amerikai rajzfilm 21.15 Kenguru Jack Amerikai–ausztrál krimivígjáték 23.05 Rajzás (am.)

6.25 Szellem a palackból 6.55 Balatoni nyár 9.00 Euro 2012 Negyeddöntő 10.40 Útravaló 11.00 Kajak-kenu Euróba-bajnokság Elő közvetítés 13.05 Boxutca Forma–1-magazin 13.40 Forma-1 Európa Nagydíj Időmérő edzés 15.25 Út Londonba Olimpiai magazin 15.50 Mesélő cégtáblák A fogaskerekű 16.15 A szabadság napja Budapesten 16.40 A világ madárszemmel. 6/5. 17.40 Doc Martin (3.) 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.00 Híradó este 20.15 Euro 2012 Negyeddöntő Élő közvetítés 22.50 Euro 2012 Összefoglaló 23.20 Süti, nem süti Amerikai film Ray Winkler szerencsétlen, kisstílű bűnöző, legtöbbször inkább tányérmosó. Szedett-vedett társaival megosztja újabb csalhatatlan, nagy tervét: nyissanak pizzériát, de nem ám akárhol. Egy bankkal szemben. 0.55 Nagyon zene 1.50 Porrá leszünk (6.)

6.55 Görgey Gábor: Wiener Walzer Magyar tévéfilm 7.45 VI. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 8.45 Duna anzix 9.05 Daktari (am.) 10.00 Isten kezében 11.00 Önkéntesek 11.30 Munka-társ 12.00 Híradó 12.10 Száműzött magyar irodalom 12.40 Vannak vidékek 13.10 Heuréka! Megtaláltam! 13.35 Sírjaik hol domborulnak? 14.05 Talpalatnyi zöld 14.35 Pannon expressz 15.05 Táncvarázs 16.00 Selyemharisnya Amerikai film 18.00 Híróra, sport 18.30 Hogy volt?! 19.30 Francia szobalány Színházi közvetítés 21.05 Kultikon + 22.00 Őszi szonáta Svéd film Eva vendégségbe hívja évek óta nem látott anyját, Charlotte-ot. Az elismert és gazdag zongoraművész nem tudta, hogy lánya maga mellé vette fizikailag és értelmileg hátráltatott húgát, akit még ő helyezett el egy intézetben. Azonban nem csak emiatt támad feszültség köztük. 23.30 Komolyzene

Viasat 3

ATV

HBO

14.15 Magyarország története 14.45 Rajzfilmek 15.50 Az öreg bánya titka (2.) 16.20 Szeleburdi vakáció Magyar film 17.30 Öveges. 20/5. 17.55 Mi micsoda 18.25 Gyerekeknek 19.00 Melissa és Joey Am. sorozat 19.20 Waczak Szálló 20.00 Híradó 20.35 Boxutca 21.05 Forma–1 Európa Nagydíj Időmérő edzés 22.35 Rejtély. Francia– német–olasz– amerikai film 0.30 Bűnügyi regény Olasz krimi

Tv-műsor > 2012. június 23. > Szombat

2012. június 19. |25. szám

14.50 Candleford-i kisasszonyok 16.50 Dugipénz (am.) 18.55 Mint a villám Amerikai film 21.00 Életveszélyben Amerikai thriller 22.50 A halott lány Amerikai film A filmben szereplő karaktereket nem csak a brutális gyilkosság, hanem nehéz sorsuk is összeköti. A történet a szereplők lelki küzdelmeit vizsgálja: vajon beletörődnek sorsukba vagy úrrá lesznek rajta? 0.35 Főnökök főnöke Amerikai krimi 2.30 Az utolsó órában Am. sorozat

15.05 15.35 16.05 17.00 17.25 17.55 18.55 19.25

Tempó Ebugatta Energiavilág Könyvjelző Fórum Híradó, Fórum Híradó Komédiások Sas-kabaré 21.00 80 nap alatt a föld körül Angol–amerikai– olasz film (2.) Közben: 21.55 Híradó 22.45 CBN – Brody-show 23.05 Hazai turizmus 23.55 Késő esti híradó 0.05 Műsorismétlések

6.00 Tim Burton ellopott karácsonya Am. animációs film 7.15 Filmmagazin 7.45 Gagyi mami – Mint két tojás (am.) 9.30 A negyedik (am.) 11.20 Mildred Pierce 4. Amerikai minisorozat 12.35 Házasodik a család Amerikai vígjáték 14.15 Eladó a családom Amerikai vígjáték 15.55 Tron: Örökség Amerikai akciófilm 18.00 Egyszerűen bonyolult Amerikai vígjáték 20.00 Rio (amerikai) 21.35 Eredet Am.–angol sci-fi 0.00 Rossz tanár (am.) 1.35 Jackass 3. (am.)

23.10 > MARKÍZA Bíbor folyók

A világtól távol, a hegyek között Kerkérian közrendőr sírrongálási ügyben nyomoz. Tőle csupán nyolc kilométerre, az elit egyetem zárt világában Niémans felügyelő, a szuperzsaru egy különös gyilkosságot igyekszik megfejteni. Nem is sejtik, hogy a két eset összefügg. Hamarosan azonban újabb áldozatokra bukkannak és a nyomozás során a két detektív találkozik. Közösen rájönnek, hogy a sírfosztogató és a sorozatgyilkos ugyanaz a személy... Rendezte: Mathieu Kassovitz Szereplő(k): Vincent Cassel, Jean Reno, Nadia Fares Francia akcióthriller, 106 perc, 2000

Markíza 5.45 Gyerekeknek 7.15 Egymás bőrében Amerikai vígjáték Marshall fiatal, elvált és munkamániás. Miután alig tud időt szakítani 11 éves fiára, nem csoda, hogy nem sikerült egymáshoz közel kerülniük... eddig. 9.00 Jóbarátok III. 9.30 Mátrix (am.) 11.55 Államfőnök (am.) 13.40 Mr. és Mrs. Smith Amerikai film 16.05 Oviapu (am.) 17.50 Hírek 17.55 Szlovákián át 19.00 Híradó, sport 20.15 Nap, széna, eper Csehszlovák vígjáték 22.10 Szlovákián át 23.10 Bíbor folyók Francia akcióthriller

STV1 12.25 13.15 13.45 14.10 15.55 17.30 18.00 18.25 19.00 19.50 20.10 21.15 23.00 23.10 0.55 1.20

Cirkusz fesztivál Autószalon On Air A szerelem ideje Olasz sorozat Őrült esküvő Kanadai vígjáték Építs házat, ültess fát Taxi – szórakoztató műsor Mennyei ízek Híradó Gólok, pontok… Postaláda Romy. Német életrajzi filmdráma Gólok, pontok… Grizllymedve-akció Amerikai kalandfilm On Air Romy (ism.)

JOJ 11.00 Doktor Szöszi 2. Amerikai vígjáték 13.05 Merlin. Titkok könyve. Kanadai fantasy 15.00 Száguldó erőd Amerikai akciófilm 17.05 Végzetes viszonyok Kanadai filmdráma Dawna munkakapcsolatba kerül John Collins antropológus egyetemi professzorral. A munkakapcsolat barátsággá alakul és Dawna abban reménykedik, hogy ennél több is kialakulhat köztük... 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Gettómilliomos Amerikai– angol filmdráma 22.50 Apádra ütök Amerikai vígjáték 1.10 Amerikai nindzsa 5. Amerikai akciófilm

STV2 12.05 13.00 13.25 13.50 14.35 14.50 15.05 16.40 17.10 17.30 19.40 19.55 20.10 22.45 23.10 23.30 23.50 23.55 1.35 2.35 3.15

Öt perccel 12 előtt Felsőhági 1941–2011 Szenior klub Kapura – magazin Farmár magazin Tesztmagazin Grunti bunti (szlovák) Útban Burkina felé... Cseh útleíró film Esti mese Röplabda Európa liga Nemzetiségi hírek Régi idők sportja 1961–1962 (szlovák) Labdarúgó Eb 2012 Száll a füst... Labdarúgó Eb 2012 Összefoglaló Retró híradó Csehszlovák filmek Koncertfilmek Profilok: Jaroslav Filip Események Hírek

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.15 Zöld világ 6.45 TV 2-matiné 10.20 Egészségmánia 10.50 Talpig nő 11.20 Kalandjárat 11.50 Borkultusz 12.20 Stahl konyhája 12.50 Több mint TestŐr 13.20 A kiválasztott – Az amerikai látnok (am.) 14.20 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 15.20 Bűbájos boszorkák (am.) 16.15 Karatekölyök 2. Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Titkok könyvtára 2. – Visszatérés Salamon kincséhez Am. kalandfilm 21.55 Gattaca (am.) Vincent azon kevés emberek egyike, akik még „természetes úton” születnek egy új, genetikailag megtervezett világban, ahol már a születéskor meg tudják adni a várható élettartamot és betegségeket. Vincent a daignózis szerint nem tökéletes, és előreláthatólag csupán 30 éves koráig fog élni. 23.55 Elit egység Kanadai sorozat 0.50 EZO TV

7.00 Kölyökklub 10.05 Trendmánia 10.40 Teleshop 11.35 Törzsutas 12.10 Tuti gimi (am.) 13.15 Gossip Girl – A pletykafészek 14.15 Leépített szépség Amerikai film Közben: 16.00 Hatoslottó– sorsolás 16.10 Énekes pacsirta Amerikai film 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 A Macskanő Amerikai film 22.05 Vezet a ritmus Am. zenés film 0.35 Gyilkos áldás Angol horror Samanta és férje hiába szeretnének gyermeket, nem érkezik az áldás. Ezért elhatározzák, hogy igénybe veszik egy ismert klinika támogatását, ahol hozzásegítik ahhoz, hogy teherbe essen. Ám a kívánt terhesség nem kívánt következményekkel jár. Az ikerterhesség egyik bébijéről már a terhesség alatt furcsa információk derülnek ki.

6.55 Balatoni nyár 9.00 Egyházi műsorok 9.10 Katolikus krónika 9.40 A hajnal hírnökei 10.15 Református magazin 10.45 Unitárius ifjúsági műsor 11.05 400 éves a dunántúli református egyházkerület 12.00 Hírek 12.05 Kajak-kenu Eb Élő közvetítés 12.35 Euro 2012 Görögország– Oroszország (ism.) 13.40 Forma–1 Európa Nagydíj 16.25 Euro 2012 Negyeddöntő 18.00 Rex Rómában 18.50 A lényeg 19.30 Hírek, sport 20.15 Euro 2012 Negyeddöntő Élő közvetítés 22.50 Euro 2012 23.20 Zsákutca Német krimi Közelgő esküvője érdekében és hogy saját hűtlenségére ne derüljön fény, Eddie, a menő hirdetési ügynökség szakembere segít tisztára mosni a cég főnökének fiát, akit nemi erőszakkal vádolnak. A hamis alibi mégsem menti meg sem őt, sem az elkövető Anthony-t.

7.40 Karinthy Frigyes: Így írtok ti – részletek 8.55 Magyar elsők 9.10 Másfél millió lépés Magyarországon 10.00 Isten kezében 10.30 Pünkösdi szentmise Gyimesbükkön 12.00 Híradó 12.15 Nyelvőrző 12.45 Akadálytalanul 13.10 Csellengők 13.40 Határtalanul magyar 14.10 Szerelmes földrajz 14.40 Hazajáró 15.10 Tizenötezer pengő jutalom Magyar film 16.25 Emberek a havason Magyar film 18.00 Híróra, sport 18.35 Önök kérték! 19.35 Gigi (am.) 21.30 Dunasport 21.50 A kígyó Francia thriller Vincent látszólag boldog életet él. Sikeres fotós, gyönyörű háza, csinos – és gazdag –felesége, valamint helyes gyerekei vannak. Az idill azonban apránként szertefoszlik. Kiderül, hogy az aszszony válni akar, és a gyerekeket magával vinné Münchenbe. 23.45 Djabe 15 Koncertfilm 0.55 Zarándokutakon

Viasat 3

ATV

HBO

12.00 Egyházi műsorok 15.05 Az aranyrózsa barlangja II. 2/1. Olasz mesefilm 16.40 Nagyon zene 17.35 P@dtársat keresünk 18.30 Gyerekeknek 19.10 4 összeesküvő és 1 temetés (7.) A holdkóros Osztrák sorozat 20.00 Híradó 20.35 Doc Martin (am.) 21.25 Forma–1 Európa Nagydíj 23.55 Süti, nem süti Amerikai film Fsz.: Woody Allen

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. június 24. > Vasárnap

13.45 Babe 2. – Kismalac a nagyvárosban Amerikai film 15.00 A Vörös Pimpernel Angol sorozat 16.55 Mint a villám (am.) 19.00 Négy esküvő 20.00 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 20.55 A célszemély (am.) 21.50 Ezt jól kifőztük! Amerikai film Dean már négy éve dolgozik pincérként. Mikor megtudja, hogy egykori osztálytársa milyen sokra vitte, elkezd aggódni sorsa kilátástalansága miatt. 23.30 Második nekifutásra Amerikai film

11.00 13.40 15.30 16.05 16.30 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25

20.40 21.00 21.55 22.05 23.05 23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus CBN – Brody-show Együtt a biztonságért! Kaschmir Gold Fórum Híradó Profit Híradó Szabad szemmel Mészáros Antónia műsora A gól Tabu Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Hazai turizmus Késő esti híradó Szabad szemmel

6.20 Üvegcsapda (am.) 8.55 Teleshopping 12.05 Papagájok – Szerelem második látásra Am.–német film 13.45 Az Újvilág bosszúangyalai (am.) 15.10 A Shot of Glory Am.–angol filmdráma 17.10 Apósok akcióban Am.–német vígjáték 18.50 Elveszett ölelés Argentin–spanyol film 20.40 A mágus Cseh–am. filmdráma Eisenheim, az ünnepelt mágus elkápráztatja mutatványaival Bécset és Leopold herceget. 22.35 I Love You Philip Morris. Am.– francia vígjáték 0.20 2001 Maniacs (am.)

22.05 > RTL KLUB Vezet a ritmus

Pierre Dulaine díjnyertes táncoktató lehetetlen küldetést vállal, amikor táncolni tanítja New York egyik legkeményebb iskolájának bajkeverőit. Mindenki megdöbbenésére a kezdeti nehézségek után összerázódnak. Közös megegyezéssel hip-hop elemekkel fűszerezik a standard táncokat, és modern táncstílusukkal a nemzeti bajnokságig jutnak. Rendezte: Liz Friedlander Szereplő(k): Antonio Banderas, Lauren Collins Amerikai zenés film, 108 perc, 2006

Markíza 6.40 Gyerekeknek 8.10 Mindenki iskolája Francia vígjáték 9.55 Jóbarátok III. 10.50 Hellcats (20.) 11.45 Pretty Little Liars Amerikai sorozat 12.40 Kulisszatitkok 13.00 Testre szabva 13.25 Reflektorfényben 14.05 Mr. Bean 14.55 Meteor (am.) 19.00 Híradó, sport 20.15 Lagardere lovag Francia film 23.30 Mint a kámfor Amerikai krimi Jack Foley több bankot rabolt fegyver nélkül, mint bárki más. Háromszor kapták el, amikor nem volt szerencséje menekülés közben. 1.40 30 napos éjszaka Új-zélandi–amerikai horrorfilm

STV1 11.00 11.25 11.55 13.00 16.05 16.40 17.45 18.15 19.00 19.50 20.10 22.50 23.00 23.20 2.30

Szlovákia képekben A világ képekben Öt perccel 12 előtt Európai Nagydíj Úton Burkina felé... Cseh útleíró sor. Postaláda Hurrá, ki a kertbe! Kertészeti magazin Konyhatitkok – Kamila Magálová műsora Híradó Gólok, pontok… Futball Eb 2012 4. negyeddöntő Gólok, pontok... Futball Eb Összefoglaló A bűn korszaka (olasz) A Szépfiú Belga–francia filmdráma

JOJ 11.45 Castle II. (am.) 13.35 Apádra ütök Amerikai vígjáték 15.50 Gettómilliomos Amerikai–angol filmdráma 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Stephen King: Halálsoron (am.) Paul börtönőrként szolgál a Cold Mountain fegyház siralomházában. Az E blokkban halálraítéltek várják, hogy végig menjenek a halálsoron – a folyosón, amely a villamoszszékhez vezet. 0.15 Harc az olajért Amerikai akcióthriller 2.15 Időzsaru (am.)

STV2 10.50 A szép boszorkányról Szlovák mesefilm 12.00 On Air 12.20 Vallási műsor 13.00 Folklórfesztivál 15.00 Família 15.35 A remény útjai 16.00 A santorini expedíció Szlovák dok.-film 16.30 Ószláv kultúrközpontok: A kopcsányi templom (szlovák sorozat) 17.05 Esti mese 17.30 Röplabda Európa liga 19.40 ArtSpektrum 19.50 Japán mozaik 19.55 Mária Kráľlovičová jubileum a Szlovák Nemzeti Színházból 21.30 Művészet 2012 22.00 Színházi előadás: A fösvény 23.45 Retró híradó 0.05 Események 0.45 Hírek

TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00 Teleshop 11.05 EZO TV 12.40 Parányi varázslat Kanadai film 14.20 Marina (91.) 15.20 Doktor House 16.20 Csoda Manhattanben 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Behlül elviszi bulizni Nihalt egy klubba, ahol Ezel és a barátai is szórakoznak. A lány rettenetes botrányt rendez mindenki előtt, majd meggyanúsítja Behlült, hogy Nihallal jár. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Gergő közbenjárására Kristóf kétes ügyét Zsanett feltűnése zavarja meg. Müllerék lesben állnak, így a Halász fiú sorsdöntő lépésre szánja el magát. 21.15 NCIS (am.) Családi tusa 22.15 NCIS: Los Angeles Vadászat (am.) 23.15 Bostoni halottkémek (am.) A sors akarata 0.15 Tények Este 0.50 EZO.TV

6.10 6.40 7.30 7.40

Fókusz Reggel Rajzfilmek Reflektor Reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Az éden titkai 14.15 A macskanő (am.) 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (85.) 17.20 Teresa (85.) 18.30 Híradó 19.10 Castle (am.) 20.10 Fókusz 20.55 Barátok közt Gézán kívül mindenki bízik és hisz Giziben. Hanna és Balázs egy bejelentéssel döbbenti meg Claudiát. Vilmos és Bözsi egy pillanatra közel kerülnek egymáshoz. 21.30 Dr. Csont (am.) Amikor a nagy vihar kidönt egy fát, kiderül, hogy a gyökérzet egy emberi holttest maradványait fonja körbe. Booth és Brennan nyomozni kezdenek az ügyben, amely Brennan számára személyesen is egyre megterhelőbbé válik. 22.30 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 23.35 Pokerstars.net 0.35 Reflektor 0.55 Saint Ange Francia horror

Viasat 3

14.05 Retro – Humor 15.35 MacGyver (am.) 16.20 Enid Blyton kalandfilmsorozata II. 16.45 A Nyereg Klub 17.10 Leopoldi nyár Magyar sorozat 17.40 Elit gimi (am.) 18.30 Gyerekeknek 19.00 Capri – Az álmok szigete (olasz) 20.00 Híradó este 20.35 Angyali érintés Egy dal apámnak Amerikai sorozat 21.20 Különös házasság Magyar sorozat (3.) 22.35 Zsákutca (német)

Tv-műsor > 2012. június 25. > Hétfő

2012. június 19. |25. szám

14.05 15.00 15.55 16.50

18.35 19.25 20.30 21.20 23.15 0.30

Nyomtalanul Őrangyal (am.) C.S.I. (am.) Nyomtalanul Miközben egy deréktól lefelé lebénult férfi eltűnése után kutatnak, az FBI felfedezi, hogy egy biztosítási szakértő zaklatta őt és tagja volt egy szexuális tevékenységeket folytató csoportnak. Vérmes négyes Jóbarátok (am.) Doktor House Rocky (am.) C.S.I.: A helyszínelők (am.) Esküdt ellenségek

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! 10.40 Rex Rómában 11.30 Napirend előtt 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 EURO 2012 Negyeddöntő 15.10 Marslakók (ism.) 15.45 Angyali érintés 16.30 Capri – Az álmok szigete (olasz) 17.30 Balatoni nyár 18.10 Everwood (am.) 18.55 Marslakók 19.30 Híradó este 20.15 Zsaruvér és Csigavér: A királyné nyakéke Magyar krimi 21.20 Kékfény 22.15 Az este 22.50 Aranyfeszt 23.20 Karinthy Frigyes 125 éve született 23.55 Barbarossa Olasz film (1.) Barbarossa Frigyes fő célkitűzése, hogy birodalma határait kiterjessze az észak-olaszországi városállamokra is. Ennek érdekében több megtorló hadjáratot is vezet az önállóságát védelmező Milánó, és a hozzá kapcsolódó városállamok ellen.

6.00 Kárpát expressz 7.00 Isten kezében 7.30 Híradó 8.35 Közbeszéd 9.00 Balatonfüred 10.00 Családbarát 11.00 Száműzött magyar irodalom 11.30 Térkép; Híradó 12.30 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Az állatok világa 17.00 Linda (magyar) 18.00 Híróra, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 A transzszibériai vasút 20.00 A Tenkes kapitánya (1.) Magyar sorozat 20.55 Hírek, sport 21.10 Milos Forman: Amibe nem halsz bele... (dok.) Miloš Forman Oscar-díjas cseh filmrendező 2012. február 18-án töltötte be 80. életévét. Talán ő az egyetlen filmrendező Kelet-Európából, akit valóban nemzetközinek és világpolgárnak nevezhetünk. 22.05 Ezzel a két kézzel, a két kezemmel Szingapúri ismeretterjesztő film 23.00 Koncertek az A38 hajón 0.45 A jó szolgálat

ATV

HBO

11.30 12.25 15.30 16.05 16.35 17.05 17.55 18.20 18.30 18.55 19.25 20.40 20.45

6.00 Drágám, a kölykök összementek (am.) 7.35 Ondine (ír–amerikai) 9.15 Rendkívüli táncosok Am. filmsorozat 10.55 Justin Bieber-koncert 12.40 Magánürügy Amerikai vígjáték 14.25 Step Up 3. (am.) 16.10 Honnan tudod? Amerikai vígjáték 18.10 Rémségek cirkusza Amerikai kalandfilm 20.00 Bűnös Miami 4. Am. filmsorozat 20.55 Szerelem és más drogok (amerikai) 22.45 A tengerészgyalogos 2. Amerikai akciófilm 0.20 Tökéletes bűnözők Amerikai akciófilm 2.10 Jackass 3.5 Am. komédia show

21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája A húsvét Könyvjeltő Drazsé Kőbánya híradó Fórum Hírek Sporthírek Világhíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról Híradó 700-as klub Amerikai magazin Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

0.55 > RTL KLUB Saint Ange

1960-ban járunk. Anna, a fiatal takarítónő a Francia Alpok egy távoli zugában, az elhagyatott St. Ange árvaházban kapott munkát. A lány felfedezi, hogy egy árva, Judith még mindig ott lakik. Sőt hamarosan gyerekhangokat és lépteket hall az árvaház magányos folyosóin. Helenka, Anna munkatársa viszont semmit nem észlel a különös dolgokból... Rendezte: Pascal Lauqier Szereplő(k): Virginie Ledoyen Francia horror, 98 perc, 2004

Markíza 6.00 8.30 8.55 10.45

14.25 15.35 16.00 17.00 17.25 18.00 19.00 20.15 21.25 22.50 23.15 23.45 1.25

Telereggel Két pasi meg... III. Rex felügyelő VIII. Meteor (am.) Egy nyolc kilométer szélességű óriásmeteor pusztulással fenyegeti a Földet. Ha becsapódik, hatalmas katasztrófa fenyeget... Receptklub Két pasi meg... III. NCIS VII. (17.) Híradó Reflex Négy esküvő Híradó, sport Receptklub Feleségcsere Két pasi meg... VIII. Éjszakai híradó Darazsak: Halálos fenyegetés Német thriller NCIS VII. (am.)

STV1 14.20 14.55 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.20 19.00 20.10

Slávia kávéház Őrült szerelmesek Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport A szerelem egy álom Osztrák vígjáték A kezdő helyszín az egyetemi könyvtár. A nagy csöndet horkolás töri meg. A könyvespolc alján mélyen alszik a lány. A fiú finoman felébreszti, s elkezdődik egy múlhatatlan szerelem története. 21.40 Riporterek 22.10 Késő esti híradó 22.30 Fő gyanúsított 3. Angol krimisorozat

JOJ 13.05 Stephen King: Halálsoron (am.) 17.00 Híradó 17.30 Kockáztass egy milliót 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek IX. 21.30 Különleges családok 22.30 Hotel Paradise 23.30 Hivatásosok VI. 0.30 Kaliforgia I. (am.) 1.00 Halálos bosszúvágy (am.) Griff nyomozó házassága válságba kerül, miután tragikus körülmények között meghal a kisfia. Nem találja a közös hangot feleségével, Olivíával, ézért külön költözik az asszonytól.

STV2 15.35 NHL-magazin 15.55 Nemzeti dokumentum: Dráfi Mátyás 16.30 Fókusz – munka 16.55 VAT – magazin 17.30 Regionális napló 18.00 A szépség szimbólumai 18.30 Esti mese 18.40 Andrej Šeban 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 19.55 Orvostudomány 20.55 Nem vagy egyedül: Az első nő 21.30 Kommentárok 22.00 Irina Palm. (belga–lux.) Maggie unokája súlyos beteg, csak Ausztráliában menthetnék meg. Ehhez azonban pénzre van szüksége, ezért éjszakánként egy szexklubban vállal munkát. 23.40 On Air

40 TV2 6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.15 Stahl konyhája 9.20 Babapercek 9.25 Teleshop 10.30 EZO TV 12.05 Vásott szülők Am. filmvígjáték 14.20 Marina (92.) 15.20 Doktor House 16.20 Csoda Manhattanben 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Bihter és Behlül veszélyben érzik magukat, mert nem tudják, hogy ki láthatta meg őket az üvegházban. Bihter sorra mindenkivel összeveszik, Behlül pedig inkább bemegy a céghez Adnan után. Beshir közben szeretne Adnannal kettesben beszélni, így találkozót kér a féfitól. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Betty és Kardos meghitt estéjét egy jelenés szakítja meg. A lány elengedi Tamást, ám amikor Kardos erről tudomást szerez, nem a legboldogabb. 21.15 A felejtés bére Am. akciófilm 23.30 TotálCar 0.00 Tények Este 0.35 EZO.TV 1.10 Kelj fel komám, ne aludjál! Magyar film

M2 13.40 15.00 15.25 16.15 16.40 17.05 17.35 18.30 19.00 20.00 20.35 21.20 21.22

22.15

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. június 26. > Kedd RTL Klub

Duna TV

6.10 6.40 7.30 7.40

5.55 Ma reggel 9.00 Balatoni nyár 11.05 Haction (magyar) 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Budapest természeti értékei Buda hévizes barlangjai 14.00 Kékfény 14.55 Marslakók (ism.) 15.25 Angyali érintés 16.15 Capri – Az álmok szigete (olasz) Ines továbbra is úgy gondolja, hogy Umberto még mindig szerelmes Vittoriába, és ennek hangot is ad. 17.15 Balatoni nyár 18.10 Everwood Amerikai sorozat 18.55 Marslakók 19.30 Híradó este 20.15 Grace nélkül az élet (am.) 21.40 Az este 22.15 Tudorok IV. Henrik ugyan nincs jó állapotban, de feltett szándéka, hogy elfoglalja Franciaországot, melyet egykor fiatalsága reményének is tartott. 1544-ben Boulogne-t kezdik ostromolni az angol csapatok. 23.10 Barbarossa Olasz film (2.) 0.45 Rejtélyes 20. század

6.00 7.00 7.30 7.35

Fókusz Reggel Rajzfilmek Reflektor Reggel Reggeli – Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai 9.25 Győzike (ism.) 10.30 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 Az éden titkai Görög sorozat 14.15 A merénylet árnyékában (am.) 16.15 Marichuy – A szerelem diadala (86.) 17.20 Teresa (86.) 18.30 Híradó 19.10 Castle (am.) 20.10 Fókusz 20.55 Barátok közt 21.30 A mentalista (am.) Lisbon csapatát felfüggesztették, Jane-t azonban nem. Ezért Bertram új ügynökök mellé osztja, és rögtön meg is kapja az első megbízást. Egy személyi edző meggyilkolásának ügyében kell kutatnia. 22.30 A Grace klinika Altman megdöbben, amikor megtudja, hogy névleges férje valóban szerelmes belé. Webber arra kéri Dereket, hogy vegye fel a feleségét a programba. 23.40 Reflektor 23.55 Emberrablás Amerikai sorozat

Viasat 3 Különös házasság Klipperek MacGyver (am.) Enid Blyton kalandfilmsorozata II. A Nyereg Klub Leopoldi nyár Elit gimi (am.) Esti mese Capri – Az álmok szigete (olasz) Híradó este Angyali érintés Színes portré „Nincs másik” Portréfilm Eötvös Gáborról, a híres zenebohócról, „Van mááásik!” – mindenki idézi, de nem mindenki tudja, hogy ezt a mondatot ő tette híressé. Grace nélkül az élet (am.)

14.05 15.00 15.55 16.50 18.35 19.30 20.30 22.15 23.10

0.05 1.00

Nyomtalanul Őrangyal (am.) C.S.I. (am.) Nyomtalanul Amerikai sorozat Vérmes négyes Amerikai sorozat Jóbarátok (am.) Doktor House New York-i nyomozók (am.) C.S.I. (am.) A helyszínelők megpróbálnak rájönni, hogy ki a felelős egy prostituált haláláért, akinek a „halál” fotóit feltették az internetre, először viccből, aztán igazából. Esküdt ellenségek Műsorismétlések

ATV 11.30 11.55 12.25 15.30 16.30 16.55 17.05 17.55 18.20 18.30 19.25

20.40 20.45 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum ATV START Tempó Hírek Fórum Hírek Sporthíradó Világhíradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Civil a pályán Közéleti műsor Híradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

Kárpát expressz Isten kezében Híradó Tokaj szőlővesszein 8.35 Közbeszéd 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Hazajáró 16.25 Jelfák 16.40 Zebra 17.00 Linda Magyar sorozat 18.00 Híróra, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Déva titka 20.00 Vivát, Benyovszky! 21.05 Hírek, sport 21.15 Meghallgatás Csehszlovák film A kolini Kmoch együttes és a tűzoltók rézfúvós zenekara serényen készül, gyakorol, hogy elnyerje a legjobb rézfúvós zenekar megtisztelő címet. Többnyire ingyen játszanak, csak esküvők és temetések alkalmával jutnak némi pénzhez. 22.40 Lamartin Jazz Fesztivál 23.15 Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 Kenjétek csak anyátokra. Francia filmdráma 7.40 Filmmagazin 8.05 A Sunset Limited Amerikai fildmráma 9.40 Páros mellékhatás Amerikai vígjáték 11.30 Pusztuljon, aki nem nősül (am.) 13.15 Gengszternek születtem. Francia vígjáték 15.05 Egy egyedülálló férfi Amerikai filmdráma 16.50 Avalon (am.) 18.55 Egy lányról (angol) 20.35 Nevelésből elégséges Am. filmsorozat 21.00 Csajok 4. (am.) 21.30 Borgiák 1. (ír–kanadai) 22.25 Kettős személyiség Amerikai thriller 23.55 A jófiú (am.) 1.25 Kéz-őrület Am. horror-vígjáték

20.15 > M1 Grace nélkül az élet

Stanley Phillips magányosan, szomorúan tölti mindennapjait – képtelen elmondani lányainak, hogy katona édesanyjuk meghalt az iraki háborúban. Úgy dönt, felkerekedik velük egy országjáró túrára. Lányai ártatlan bája, életöröme láttán Stanley újra ráérez az élet ízére, a boldogságra, melyről azt hitte, örökre elveszíti... Rendezte: Jamec C. Strouse Szereplő(k): John Cusack Amerikai filmdráma, 82 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.20 Rex felügyelő VIII. 10.10 Lagardere lovag Francia kalandfilm 12.55 Hírek 13.00 Sue Thomas – FBI III. (am.) 13.55 Egyről a kettőre IV. 14.25 Receptklub 15.35 Két pasi meg... III. 16.00 NCIS VII. (18.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Négy esküvő 19.00 Híradó, sport 20.15 Receptklub 21.25 Kínzó közelség Amerikai thriller 23.35 Éjszakai híradó 0.05 Kitört a vakáció! Spanyol vígjáték A nyár már ott kopogtat a tantermek ajtaján, a tanárok és a diákok egyaránt koncentrálnak mindenre, csak épp a tanulásra nem...

13.00 Különleges családok 14.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VII. Amerikai sorozat 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok III. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek IX. 21.30 Dr. Csont II. (am.) 22.30 Hotel Paradise 23.30 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 0.30 Az egység IV. Amerikai sorozat 1.20 Ments meg! VI. Amerikai sorozat

STV1 13.45 Vad angyal 14.30 A hegyi doktor. 45/1. Német filmsorozat Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. 16.00 Hírek 16.30 A szerelem ereje 17.20 Konyhaséfek háborúja 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.10 Ki mond igazat? 21.00 Szemtől szembe 22.00 Különleges ügyosztály 22.45 Késő esti híradó 23.05 A hegyi doktor (ism.) 0.30 Ki mond igazat?

STV2 14.10 Kövek (szlovák) 15.40 Nemzetközi drogellenes nap 15.55 Ruszin magazin 16.30 Fókusz – egészség 16.55 Állásbörze 17.30 Regionális napló 18.00 Misszióm (szlovák) 18.30 Esti mese 18.40 Régi idők sportja 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 19.55 Portré: Martin Tokár 20.00 Nőtlenül (szlovák) A falu polgármestere elhatározza, hogy megnősíti a falu harmincas agglegényeit. Különböző eszközöket vet be... 21.30 Kommentárok 22.00 Az est témája 23.35 Rendőrségi magazin 0.10 Események

Sport

2012. június 19. |25. szám

Csallóközi sikerek a páston Végh Dávid hozta a tőle megszokott magas színvonalat TŐRVÍVÁS – A közelmúltban zajlott Somorján a női és férfi tőrvívás szlovákiai bajnoksága, melyen csakúgy mint a múltban, a csallóközi tőrözők remekeltek.

A somorjai versenyzők több érem megszerzésével bizonyították, hogy a szlovák páston övék a domináns szerep. A fiatalokkal való rendszeres és odaadó munka így meghozta megérdemelt gyümölcsét. A férfiak

kategóriájában a tehetséges Végh Dávid remekelt, aki a férfiak versenyének győzelme mellett megszerezte a kadétok, juniorok versenyében az első helyet, sőt a kadétok tőrvívásában is ő lett a bajnok, párbajtőr kategóriában. EREDMÉMYEK:

Bittera Kitti (középen) előkelő helyen végzett

A szerző felvételei

Férfiak: 1. Végh Dávid KŠ Somorja Nők: 2. Bittera Kitti KŠ Somorja 3. Hanzel Gyöngyi KŠ Somorja Csapatok: 1. STU Bratislava 2. KŠ Somorja (Végh, Soóky, Domsitz) Hasonlóan jó eredményt értek el az somorjai egyesület játékosai a Pozsonyban megrendezett versenyen, mely a fiatalabb korosztály versenyzői közt zajlott. Itt Egyenes Pörsök Henrik lett a bajnok, de jó helyezést ért el Baráth, Major, Dobos, Farkas és Lelkes is. A lányoknál a legjobb helyen Takács Patrícia végzett, de jutott érem Cséfalvaynak, Csádernek, Nagynak és Bartalnak is. Ján Čikovský

Végh Dávid, a tehetséges tőrvívó

NAGYSZOMAT – június 14–15-én került sor az Oktatásügyi Minisztérium, a Szlovák Olimpiai Bizottság a Nagyszombat Megye valamint a Szlovák Iskolai Sportszervezet által szervezett olimpiára, ahol nyolc sportágban versenyeztek a legjobb középiskolás sportolók.

GAUDEAMUS IGITUR Lezajlott a Középiskolás Olimpia

A megmérettetésre futball, kosárlabda, kézilabda, röplabda, floorball, atlétika, erőöttusa és speedbedminton sportágakban került sor. A Dunaszerdahelyi járást három lánycsapat képviselte, mégpedig a dunaszerdahelyi Vámbéry Gimnázium floorballban, a Sportgimnázium kézilabdában és a Somorjai Madách Gimnázium pedig kosárlabdában. A Vámbéry gimi csapata a 4. helyen végzett, mérkőzéseik eredményei a következők voltak: Gymn. Kysucké Nové Mesto–VÁG 5:1 VÁG–Súkr. Gymn. Košice 3:5 Obchodná akadémia Trenčín–VÁG 6:0

Kálmán Miklós és a VÁG csapata

Archív felvétel

A csapat tagjai: Tóth Bianka, Baári Dóra (kapusok) – Bugár Anna, Penzinger Réka, Nagy Beatrix, Nagy Rebeka, Póda Júlia, Póda Csilla, Fehér Anna, Bachman Szabina, Kántor Petra, Laczkó Klára. Edző: Kálmán Miklós. –km, –wi

Csallóköz

Sport

A jövő reménységei mattot adtak Sikeres sakkversenyt rendeztek A nagymegyeri kultúrházban az elmúlt szombaton került lebonyolításra második alkalommal az utánpótlás sakktorna. A verseny főbírójától, Cséfalvay Istvántól megtudtuk, az idei évben meghívásos alapon zajlott a verseny, s a résztvevők száma is korlátozott volt. Összesen 44 játékost hívtak meg, amelyből 39 érkezett a csallóközi városba 8 egyesületből. Néhányukat meg is kérdeztük. A kulcsodi Molnár Ernő már a második osztály óta a KSC Komárom csapatának tagja. Annak ellenére, hogy még csak hetedikes, a sakkal már egész sor sikert ért el.

Többek közt részt vett a 12 éves játékosok világbajnokságán Görögországban, ahol a középmezőnyben végzett. A sakkal a csilizradványi alapiskolában kezdett el foglalkozni, első tanárai közé Bögi Tímea és Kukel Imre tartoztak. Az országos bajnokságon saját korosztályában a harmadik helyet gyűjtötte be. Sárközi Szabolcs a nagymegyeri iskolában ismerkedett a sporttal. Tóth Kálmán volt az első tanára. Ma Cséfalvay István kezei alatt fejleszti képességeit. A fürdővárosból származik Csoltko Frigyes is, aki már több mint hét éve sakkozik. A lányok között bátran játszott a fiatal dióspatonyi tehetség, Gyurkovics Noémi, akit a

Csoltko Frigyes (balra) és Molnár Ernő erőpróbája

sporthoz a község sakkjának meghatározó személyisége, nagyapja, Lelkes Béla révén jutott közel. Most ötödik osztályos, s nagy kihívást jelent számára, hogy bizonyítsa, képes legyőzni az idősebbeket, főként a fiúkat. A versenyen összesen hét fordulót játszottak. Végeredmény: 1. Molnár Ernő (KSC Komárno) 6,5 pont 2. Molnár Viktor (KSC Komárno) 6,5 pont 3. Vicencz Péter (KSC Komárno) 5 pont 4. Haris Dárius (KSC Komárno) 5 pont 5. Csoltko Frigyes (Nagymegyer) 5 pont (Megjegyzés: Azonos pontszámok esetén a segédpontok döntöttek.) (V. K.)

Gyurkovics Noémi, a mezőny egyik legﬁatalabb versenyzője

Vladislav Kmeť felvételei

Sport

2012. június 19. |25. szám

A végére még az utolsó helyezett is győzött Két mérkőzésen a nézők nem örülhettek a góloknak Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkeleti csoport, 30. forduló: Nagymegyer–Gúta 0:0; Újlót–Ekel 0:0; Vága–Diószeg 5:1 (3:1), góllövők: Sloboda T., Borš R. (3), Hodúr P.; Párkány–Nyékvárkony 6:1 (4:1), g.: Baranyai G. (2), Bábsky T., Tácsik N., Tóth G., Saláta K. – Bartalos A.; Illésháza–ČFK Nitra 0:1 (0:0), g.: Kurej M.; Ipolyság–Negyed 1:5 (1:2), g.: Studva L. – Látečka M., Kalmár Ľ. (2), Polednák A., Onofrej T.; Felsőkirályi–ViOn B 2:0 (2:0), g.: Pilo M., Kokeš L.; Udvard–Šurany 4:2 (3:1), g.: Dobrý D. (2), Švajda M., Haulík E. – Mlynár G., Prochádzka P. Összeállította: vk

A bajnokság állása 1. Ekel

30 20 5 5 64:28 65

2. Negyed

30 19 4 7 56:40 61

3. Šurany

30 17 4 9 66:33 55

4. Nagymegyer

30 16 4 10 51:38 52

5. ČFK Nitra

30 15 4 11 46:43 49

6. Nyékvárkony

30 14 2 14 61:44 44

7. Illésháza

30 13 5 12 54:44 44

8. Gúta

30 12 9 9 45:37 45

9. Udvard

30 12 8 10 60:58 44

10. Diószeg

30 11 7 12 59:50 40

11. Párkány

30 13 4 13 52:55 43

12. Vága

30 11 4 15 65:73 37

13. ViOn B

30 10 4 16 51:67 34

14. Újlót

30 9 7 14 49:68 34

15. Ipolyság

30 6 1 23 37:88 19

16. Felsőkirályi

30 4 4 22 32:82 16

A kékben játszó gútaiak pontot raboltak Nagymegyeren Kovács Zoltán felvételei

A hőség rányomta bélyegét a játék iramára

Legjobb góllövők: 23 – Borš R. (Vága), 21 – Magyar Zs. (Gúta),

20 – Nagy G. (Diószeg), Švajda M. (Šurany 11, Udvard 9)

Trajcsík szerencsés tizenhármasa Dunaszerdahelyi területi labdarúgó-bajnokság A bajnokság utolsó fordulójában Kisfalud győzni tudott, a már bajnok királyfiaiak viszont elvéreztek a 13. helyen álló bakaiak által. Csütörtök és Jányok remizett, így a sorrend a múlt heti tabellához viszonyítva nem változott. A II. osztályban magas gólarányú győzelemmel búcsúzott a szezontól Alistál (az osztálytól is) és Csákány, idegenben rabolt három pontot Patonyrét és Illésháza B csapata. Meglepő eredmény született az ifjúságiak I. osztályában, ahol a nagymagyariak 31 (!) gólt lőttek ellenfelüknek, ami matematikailag azt jelenti, hogy minden 3. percben született gól. I. osztály, 30. forduló: Kisfalud–Kisudvarnok 2:1 (1:1), góllövők: . Matejka I., Faton D. – Polák Zs.; Baka–Királyfiakarcsa 2:1 (1:0), g.: Németh N., Bertalan B. – Nagy M.;

Nagyabony–Sárosfa 6:0 (2:0), g.: Miklós I. (2), Domonkos T., Perkátay M., Döme T., Nagy P.; Egyházgelle–Hodos 4:3 (2:1), g.: Szerencsés Z. (2), Csánó D., Balogh Á. – Potásch P. (2), Rácz A.; Nagyszarva–Csallóköztárnok 4:1 (1:1), g.: Farkas R. (2), Herberger Cs., Szerda M. – Krivosudský B.; Jányok–Szentmihályfa 0:0; Csenke–Egyházkarcsa 4:2 (2:1), g.: Kotlár A. (2), Rigó Zs., Dužek M. – Edmár A. (2) ; Csallóközcsütörtök–Balony 1:1 (1:0), g.: Varga L. – Vörös Z. A bajnokság állása 1. Királyfiakarcsa 30 20 7 3 70: 30 67 2. Cs.csütörtök

30 19 4 7 75: 33 61

3. Jányok

30 19 2 9 79: 32 59

4. Szentmihályfa 30 16 4 10 53: 38 52 5. Csenke

30 14 4 12 58: 49 46

6. Egyházgelle

30 15 1 14 51: 51 46

7. Balony

30 12 7 11 49: 41 43

8. Egyházkarcsa

30 13 4 13 59: 52 43

9. Hodos

30 12 7 11 44: 50 43

10. Kisudvarnok

30 10 8 12 31: 36 38

11. Nagyabony

30 11 5 14 48: 54 38

12. Cs.tárnok

30 11 4 15 41: 69 37

13. Baka

30 11 3 16 42: 56 36

14. Sárosfa

30 10 3 17 58: 78 33

15. Nagyszarva

30 9 4 17 39: 63 31

16. Kisfalud

30 3 3 24 36:101 12

Študent M. – Sípos T., Gaál M.; Padány–Illésháza B 1:2 (1:1), g.: Kovács L. – Rigó I. (2).; Somorja B–Felbár 3:1 (2:1), g.: Haluska P. (3) – ifj. Varjú L. Szabadnapos: Izsap. A bajnokság állása 1. Alistál

28 23 3 2 114:21 72

2. Lúcs

28 18 5 5 58:21 59

3. Pozsonyeperjes 28 17 4 7 78:42 55

II. osztály, 30. forduló: Alistál–Nagypaka 10:0 (3:0), góllövők: Bereczky Z. (6), Kosár A., Ollé Zs., Bíró Z., Remenár Z.; Nyárad–Patonyrét 1:3 (0:3), g.: Tatai Gy. – Végh L., Szőcs To., Németh G.; Nagyudvarnok–Pódafa 3:0 (2:0), g.: Skriniar R. (2), Žiga E.; Lúcs–Pozsonyeperjes 3:1 (2:1), g.: Varga P. (2), Puha F. – Bíró Sz.; Csákány–Felsőpatony 12:2 (6:1), g.: Strmiska M. (2), Mikóczi P. (2), Chamilla P. (2), Grendiar M. (2), Kováč R., ifj. Mikóczy F., Mikóczy F.,

4. Izsap

28 16 3 9 85:68 45

5. Felbár

28 13 5 10 60:51 44

6. Csákány

28 13 4 11 79:50 43

7. Nagypaka

28 13 1 14 64:78 40

8. Felsőpatony

28 12 1 15 51:73 37

9. Somorja B

28 10 4 14 72:63 34

10. Patonyrét

28 10 4 14 44:64 34

11. Nagyudvarnok 28 9 6 13 44:54 33 12. Illésháza B

28 9 6 13 41:70 33

13. Pódafa

28 7 5 16 47:93 26

14. Nyárad

28 7 3 18 40:73 24

15. Padány

28 5 2 21 32:88 17

(Folytatás a 44. oldalon)

Csallóköz

Sport

Dunaszerdahelyi területi labdarúgó-bajnokság (Befejezés a 43. oldalról) I. osztály – ifjúságiak, 30. forduló: Nagymagyar–Nagyudvarnok 31:0 (14:0), góllövők: Trajcsík V. (13), Lamos B. (5), Hurtony M. (4), Bognár M. (3), Keszőcze F. (2), Cséfalvay K. (2), Végh A., Gúgh P.; Alistál–Lég 1:2 (0:2), g.: Horváth L. – Buga E., Gašparík T.; Vásárút–Kisudvarnok 4:0 (3:0), g.: Kozma M. (3), Juhos I.; Baka–Sportgimi B 0:4 (0:1), g.: Kékesi A. (3), Kiss Cs.; Egyházgelle–Izsap 5:1 (2:0), g.: Sidó L. (4), Mészáros A. – Tarcsi P.; Csenke–Nagypaka 1:0 (1:0), g.: Nyársik A.; Csallóközkürt–Nagyabony 6:1 (3:1), g.: Lukovics A. (2), Orbán R. (2), Pőthe G., Marczell R. – Rosztovics J. Szabadnapos: Pozsonyeperjes.

A bajnokság állása 1. Nagymagyar

28 26 0 2165: 21 78

2. Sportgimi B

28 20 3 5109: 25 63

3. Vásárút

28 20 2 6 163: 40 62

4. Csallóközkürt

28 19 2 7 98: 44 59

5. Baka

28 17 4 7 80: 44 55

6. Kisudvarnok

28 15 3 10 75: 48 48

7. Csenke

28 14 3 11 63: 46 45

8. Lég

28 13 5 10 71: 63 44

9. Egyházgelle

28 12 1 15 65: 94 37

10. Pozsonyeperjes 28 11 2 15 48: 70 35 11. Nagypaka

28 8 6 14 44: 60 30

12. Nagyabony

28 6 2 20 41:121 20

13. Izsap

28 5 2 21 49:119 17

14. Alistál

28 5 0 23 33:140 15

15. Nagyudvarnok 28 1 1 26 19:188 4

Megjegyzés: Nagyszarva csapata kilépett a bajnokságból, eredményüket törölték.

Diákok, 30. forduló: Illésháza– Alistál 3:8 (1:5), g.: Ravasz I. (2), Kulcsár R. – Vlk R. (3), Szabó T., Both R., Bihary K., öngól.; Egyházkarcsa–Nagymagyar 1:1 (0:0), g.: Hervay A. – Zsigmond A.; Kisudvarnok–Nagyabony 1:0 (1:0), g.: Sárközy L.; Baka–Balony 1:0 (0:0), g.: Hegedűs B.; Vá sárút–Csenke 2:1 – a félidei eredményt és a góllövőket nem jelentették; Nyárasd–Ekecs-Apácaszakállas 5:0 (3:0), g.: Kálmán G. (4), Dohorák G.; Hodos–Lég 0:6 (0:3), g.: Janák P. (2), Szabó M. (2), Pudmerický P. (2); Bős–Várkony 4:2 (1:0), g.: Krázel R. (3), Vida D. – Hegedűs D., Fekete G.

A csallóközkürtiek vereséget szenvedtek otthon a bajnoktól

Már a mérkőzés elején kétgólós hátrányba kerültek, amit a félidő végéig sikerült ledolgozniuk. A második játékrészben azután a vezetést is átvették, s bár a hazaiak még kiegyenlítettek, végül sikerült győzelemmel búcsúzniuk. A vásárútiak hazai közönségük előtt kellemes szórakozást

biztosítottak a kilátogatóknak. Tomasovics ötször is betalált, sőt négy gólpasszot is elkönyvelhetett, s végül 28 találattal a bajnokság legjobb góllövője lett a 27 gólt számláló vágfarkasdi Cifra előtt. Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, 30. forduló. Eredmények: Csallóközkürt–Mocsonok 0:1 (0:1), g.: Dano (2.); Vásárút–Szentharaszt 10:1 (2:0), g.: Tomasovics (3., 47., 55., 61. és 83.), Andrejkovics (30.), Czibula (57. és 69.), Czinege (79.), Török (81.) –

Mich. Remenár (67.); Beladice–Nádszeg 0:3 (0:2), g.: Oláh (15.), Andódi (30. és 70.); Pered–Šintava 3:0 (2:0), g.: Raček (12.), Bende (14. és 64.); Dióspatony–Vágfarkasd 2:1 (1:1), g.: Zsigrai (44. – 11 m és 74.) – Cifra (4.); Jóka–Vágkirályfa 4:2 (1:2), g.: Baros (7. és 51.), Kocian (64.), Hlinický (82.) – Lacko (20.), Szilágyi (30. – 11 m); Ekecs-Apácaszakállas–Lég 3:4 (2:2), g.: Vörös (10.), Orosz (19. és 73.) – Fedor (36. és 55.), Csölle (45.), Sárközi (77.). Szabadnapos: Nagymagyar. –rgy

Komáromi területi labdarúgó-bajnokság I. osztály, 29. forduló: Actív Komárom–Madar 2:1; Izsa–Lakszakállas 9:0; Pat–Gúta B 6:4; Bátorkeszi–Šrobárová 1:1; Nemesócsa–Perbete 3:1; Újgyalla–Búcs 4:3; Csallóközaranyos–Vágfüzes/Kava 8:2. A bajnokság állása

11. Gúta B

27 7 7 13 66:65 28

6. Lakszakállas

23 9 3 11 50:48 30

12. FC Actív

27 9 3 15 59:79 30

7. Örsújfalu

23 9 3 11 68:57 30

13. Nemesócsa

27 7 4 16 38:90 25

8. Keszegfalva

24 9 3 12 69:75 30

14. Pat

27 6 3 18 41:77 21

9. Madar

23 6 1 16 49:122 19

15. Vágfüzes/Kava 27 5 2 20 28:88 17

Diákok – végső táblázat I. osztály – ifjúságiak, 30. forduló: Keszegfalva–Perbete 7:1; Madar–Tany 2:1; Újgyalla–Lakszakállas 3:1; Őrsújfalu–Nemesócsa 3:3. Szabadnapos Hetény.

1. Lakszakállas

18 15 2 1 90:14 47

2. Cs.aranyos

18 12 3 3 98:46 39

3. Madar

18 12 2 4 83:23 38

1. Cs.aranyos

28 21 5 2 95:39 68

2. Keszegfalva

27 19 5 3 66:31 62

3. Perbete

27 17 3 7 73:39 54

4. Bátorkeszi

27 17 3 7 66:28 54

5. Šrobárová

27 14 4 9 64:42 46

6. Izsa

27 13 3 11 63:40 42

1. Nemesócsa

23 15 2 6 86:39 47

7. Újgyalla

27 12 3 12 60:49 39

2. Hetény

23 13 0 10 69:49 39

8. Hetény

18 6 1 11 28:64 19

8. Búcs

27 11 3 13 65:57 36

3. Perbete

23 11 2 10 69:65 35

9. Tany

18 5 1 12 36:71 16

9. Madar

27 9 4 14 46:59 31

4. Tany

23 11 2 10 54:49 35

27 9 2 16 45:92 29

5. Újgyalla

23 12 2 9 57:67 38

10. Lakszakállas

A bajnokság állása

1. Balony

30 21 4 5 96: 28 67

2. Nyárasd

30 18 5 7107: 50 59

3. FK Nagymagyar 30 18 5 7 63: 30 59 4. Alistál

30 17 6 7116: 56 57

5. Kisudvarnok

30 15 9 6 74: 37 54

6. Bős

30 16 4 10 90: 52 52

7. Ekecs

30 15 6 9 64: 56 51

8. Nagyabony

30 14 7 9 87: 59 49

9. Baka

30 14 3 13 96: 56 45

10. Egyházkarcsa

30 12 9 9 89: 71 45

11. Vásárút

30 10 7 13 46: 61 37

12. Csenke

30 9 4 17 65: 94 31

13. Hodos

30 8 3 19 48:133 27

14. Nyékvárkony

30 5 6 19 44: 88 21

15. Illésháza

30 5 1 24 41:148 16

16. Lég

30 3 1 26 35:142 10

– wi

Vásárúti gólzáporos győzelem A bajnokságban a második helyen záró légieknek az utolsó fordulóban a vártnál jóval nehezebben sikerült legyőzniük az utolsó apácaszakállasiakat.

A bajnokság állása

4. Naszvad

18 8 3 7 62:26 27

5. Ímely

18 8 3 7 49:42 27

6. Perbete

18 7 2 9 64:69 23

7. Nemesócsa

18 6 3 9 26:53 21

10. Keszegfalva

18 1 0 17 21:149

Összeállította: VK

A bajnokság végeredménye 1. Mocsonok

28 19 5 4 64:19 62

2. Lég

28 18 4 6 57:32 58

3. Dióspatony

28 17 3 8 74:38 54

4. Csallóközkürt

28 17 2 9 59:34 53

5. Nagymagyar

28 16 4 8 61:28 52

6. Vásárút

28 15 4 9 56:37 49

7. Nádszeg

28 14 3 11 54:46 45

8. Pered

28 13 2 13 46:40 41

9. Vágfarkasd

28 11 5 12 70:50 38

10. Vágkirályfa

28 12 2 14 51:44 38

11. Jóka

28 11 4 13 47:69 37

12. Beladice

28 8 3 17 41:71 27

13. Šintava

28 6 2 20 21:73 20

–––––––––––––––––––––––––––––––-––––––-––––––14. Szentharaszt

28 5 4 19 33:91 19

15. Ekecs-Apác.

28 3 3 22 30:92 12

A hétvégén már csak a Komáromi járásban folytatódnak a küzdelmek: TERÜLETI BAJNOKSÁG, KOMÁROM, I. osztály: 30. forduló, június 24., 17.00: Keszegfalva– Madar, Ógyalla B–Csallóközaranyos, Vágfüzes+Kava–Újgyalla, Búcs– Nemesócsa, Perbete–Bátorkeszi, Szilasháza–Pat, Gúta B–Izsa. –wi

Sport

2012. június 19. |25. szám

Második helyen végzett Somorja Gólzáporos mérkőzésekkel zárult a 2011/12-es bajnoki évad III. liga, nyugati csoport, 30. forduló. A bajnokság utolsó fordulójában majdnem minden kérdésre választ kaptunk. A somorjai FC STK 1914 megőrizte a tabellán elfoglalt második helyét, és egy ponttal megelőzte a vágújhelyieket. A bajnoki cím sorsa már korábban eldőlt, a vágsellyei Slovan Duslo egy osztállyal feljebb folytathatja a következő szezonban. Dušan Liba gárdája már június 6-án lejátszotta a zárómérkőzését, amelyen 5:0-ra kiütötte a Verbó együttesét.

FC STK 1914 Somorja–FK Slovan Nemšová 4:0 (3:0), gólok: J. Kuba (25. és 42.), Pelegríni (37.), Ležaič (90.). Nézők száma: 480. További eredmények: FC Nitra juniori–PŠC Pezinok 3:1 (2:1), g.: M. Gajdošík (39.), A. Ivančík (42. és 83.), ill. R. Hulák (16.); MFK Vrbové–FK Slovan Duslo 0:5 (0:1), g.: R. Glenda (3.), M. Košút (54.), Poláček (60. – öngól), Charizopulos (77.), Prúčny (80.); FKM Érsekújvár–Spartak Trnava B 7:0 (4:0), g.: Fehérvári (18.), R. Cingel (19. és 64.), E. Horáček (24.), Bombicz (28. és 90.), P. Horáček (89.); OTJ Moravany–MFK

Topvar Topoľčany 4:0 (3:0), g.: Klačman (12. és 31.), Bician (35.), Nachtmann (88.); FK Sereď–OFK Dunajská Lužná 5:1 (2:1), g.: Frťala (9.), Pecho (15.), Gligič (60. és 88. – utóbbi 11esből), Bortel (85.), ill. Jackuliak (20.); Slovan Bratislava juniori–AFC Nové Mesto nad Váhom 2:3 (0:1), g.: P. Horváth (52.), Vajdík (89. – 11-esből), ill. L. Šebek (31. és 79.), Horčičák (60.). Szabadnapos: Vráble. Megjegyzés: a Púchov csapata kilépett a bajnokságból, eredményeit törölték. -ry

A bajnokság végeredménye 1. Vágsellye 28 19 2 7 62:25 59 2. Somorja 28 15 7 6 48:21 52 3. N. Mesto n/V 28 15 6 7 45:36 51 4. Sereď 28 14 6 8 45:28 48 5. Vráble 28 11 8 9 43:35 41 6. Slovan jun. 2812 5 11 49:45 41 7. Trnava B 28 12 3 13 60:55 39 8. Dun. Lužná 28 11 6 11 29:39 39 9. Vrbové 28 10 6 12 27:40 36 10. Érsekújvár 28 9 7 12 34:34 34 11. Nitra B 28 9 7 12 39:43 34 12. Pezinok 28 9 7 12 23:35 34 13. Moravany 28 8 6 14 32:52 30 14. Nemšová 28 7 8 13 38:52 29 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15. Topoľčany 28 4 6 18 29:63 18

Komáromi siker Galántán a zárófordulóban A DAC-fakó követte az első csapat példáját, utolsóként végzett és kiesett Nyugat-szlovákiai régióbajnokság, 30. forduló. A komáromi KFC csapatát leszámítva, a csallóközi gárdák ve-

reséggel búcsúztak a 2012/13-as bajnoki szezontól. A nyárasdiak Nagyölvedre látogattak, és sima négyest

A bősieknek (kékben) már a komáromiak ellen sem ment Milan Drozd archív felvétele

A zselíziek révbe értek A ligában lezajló mérkőzésekre az volt a jellemző, hogy a hazai csapatok – Naszvad kivételével – nem engedték elvinni a pontokat ellenfeleiknek. Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 30. forduló: Ógyalla–Ko-

zárovce 2:1; Cseke–Komjatice 3:2; Tlmače–Hetény 4:2; Naszvad–Zselíz 3:5; Marcelháza–Bánov 1:0; Garamkálna–Hontfüzesgyarmat 6:0; Ímely–Zsitvabesenyő 8:1; Tardoskedd–Szentpéter 8:1.

kaptak a hazaiaktól. A bősiek odahaza játszottak, az ötödik helyen álló szakolcaiakat látták vendégül, és kedves házigazdaként kétgólos győzelmet ajándékoztak a kerületi riválisnak. A galántai Slovan a komáromi KFC-vel találkozott, és Mészáros Ádám duplájával diadalmaskodott a vendégegyüttes. A DAC B Tótmegyeren szenvedett háromgólos vereséget, és ezzel a tizenhatodik, utolsó helyen végzett a táblázaton. A pöstyéniek már az utolsó előtti fordulóban megszerezték a bajnoki címet, így a következő évadot a III. ligában kezdik. A 30. fordulóban azért legyőzték a Jaslovské Bohunice csapatát, és öt ponttal megelőzték a második helyezett lévai FK Slovant. Eredmények: TJ Partizán Domaniža–FK Raven Považská Bystrica 0:0; TJ Družstevník Veľké Ludince–Nyárasd 4:0 (2:0), g.: Dulai (31.), Zorád (39.), Predajnianský (55. és 59.); Bős–MFK Skalica 0:2 (0:0), g.: Šebesta (52.), Jakúbek(58. – 11m); FC Slovan Galánta–KFC Komárom 0:2 (0:1), g.: Mészáros Ádám (22. és 48.); Jas-

A bajnokág végeredménye 1. Zselíz

30 21 2 7 77:32 65

2. Ímely

30 18 4 8 89:49 58

3. Hontf.gyarmat 30 15 7 8 50:30 52 4. Naszvad

30 15 4 11 60:46 49

5. Cseke

30 15 7 8 55:45 52

6. Garamkálna

30 13 7 10 49:32 46

7. Zsitvabesenyő

30 13 4 13 52:54 43

lovské Bohunice–PFK Piešťany 0:3 (0:3), g.: Galba (19. és 31.), Valla (25.); Palárikovo–DAC B 3:0 (2:0), g.: Lörinc (3.), Mikla (26. és 80.); FK Slovan Levice–Bánovce nad Bebravou 1:0 (0:0), g.: Feješ (66.); Šúrovce–Nová Ves nad Váhom 3:0 (0:0), g.: Hrebík (67. és 72.), Horváth (76.). ry A bajnokság végeredménye 1. Piešťany

30 21 5 4 59:17 68

2. Léva

30 20 3 7 44:21 63

3. Pov. Bystrica

30 17 9 4 64:20 60

4. KFC Komárom 30 16 6 8 47:29 54 5. Skalica

30 15 7 8 55:33 52

6. Nagyölved

30 14 8 8 41:24 50

7. Šúrovce

30 14 4 12 46:33 46

8. Palárikovo

30 12 4 14 39:56 40

9. Bős

30 11 6 13 24:36 39

10. Nyárasd

30 10 6 14 43:53 36

11. Galánta

30 10 4 16 33:51 34

12. Domaniža

30 8 8 14 34:58 32

13. J.Bohunice

30 7 6 17 26:54 27

14. Bánovce n/B.

30 5 10 15 21:42 25

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15. Nová Ves n/V. 30 4 10 16 18:41 22 16. DAC B

30 5 6 19 27:53 21

8. Bánov

30 13 3 14 43:42 42

9. Komjatice

30 13 3 14 53:53 42

10. Marcelháza

30 12 7 11 53:38 43

11 Tardoskedd

30 13 4 13 56:41 43

12. Kozárovce

30 11 6 13 51:55 39

13. Ógyalla

30 9 8 13 37:60 35

14. Szentpéter

30 9 2 19 42:93 29

15. Tlmače

30 8 3 19 33:66 24

16. Hetény

30 6 1 23 41:103 19

Összeállította: lav

Csallóköz

Sport

Öt év után ismét az első osztályban Sikerült elérni a céljukat, de nem szeretnének megállni

A bajnokcsapat

Az alistáli focicsapat az 1982/83-as bajnokságban jutott fel a területi labdarúgó-bajnokság első osztályába. Egészen 2007-ig ott is játszottak, amikor is kiestek. Azóta folyamatosan a feljutásra törekedtek, de sikertelenül. Egészen mostanáig. Másfél évvel ezelőtt a klub vezetésébe Both Róbert került, aki sikeresen

Térden állva a hálás közönség előtt

együttműködik a község polgármesterével, Csóka Évával és a helyi szövetkezettel, melynek élén Józsa László áll. A csapat mellé állt néhány helyi vállalkozó is, így aztán a nagy cél elérése elkezdődhetett. „Ahhoz, hogy a feljutásról gondolkodhassunk, meg kellett erősíteni a keretet néhány játékossal. Így jött hozzánk Takács Péter, Bereczky Zoltán, Gútay Balázs, Remenár Zol-

tán. Természetesen az edzői poszton is változás történt. A csapathoz egy tapasztalt szakember érkezett Kalmár László személyében. Ezekkel az erősítésekkel kezdtük el a küzdelmet, de rögtön egy pofont is kaptunk, amikor kikaptunk a somorjai fakótól. A vereség viszont nem bizonytalanított el bennünket, sőt! A következő vereségünk csak a bajnokság zárása előtt néhány fordu-

lóval szenvedtük el a felbáriakkal szemben. Az első helyen végeztünk, s így a célunkat elértük” – mondja el Both Róbert. Sátor Zoltántól, a klub vezetőségének tagjától megtudtuk, a győztes szezonban összesen 24 játékos lépett pályára. Az őszi idény után hat játékos távozott az együttesből. A bajnokság legjobb góllövője Bereczky Zoltán lett, aki a hihetetlen

Fogas Ferenc felvételei

A sikerig vezető úton sokan segítettek

Bereczky Zoltánnak gratulál Józsa László

54 találatig jutott. Miután Bodak kilépett, az ellenük szerzett 5 gólt levonták, de az így maradt 49 is kiváló eredmény. „Nagyon örülök annak, hogy sikerült teljesítenünk a vezetés által kitűzött célokat. Ez rajtuk, játékosokon kívül a csapat irányítóinak is érdeme, s azoknak is, akik a lehető legkisebb mértékben is hozzájárultak a csapat működéséhez” – osztotta meg élményeit a gólkirály. Remenár Zoltán is boldogan nyilatkozott lapunknak, mivel 42 évesen első bajnoki címét könyvelhette el. Igaz, csak a második osztályban, de ezt is nagyra becsüli, s mint elmondta, bízik benne, sikerül hozzájárulnia ahhoz, hogy a csapat járási bajnok legyen. Ugyancsak első bajnoki címét könyvelhette el az alistáliak kapitánya, Takács Péter is. „Büszke vagyok arra, hogy ezeknek a fiúknak a kapitánya lehettem. Nagyon jó csapatot alkottunk, amelyet egy

Sport

2012. június 19. |25. szám

Both Róbert (jobbra) veszi át sportszerűségért járó különdíjat

kiváló edző, Kalmár László irányított” – jellemezte Takács az együt-

tesben uralkodó hangulatot. Végezetül a klub egyik támogató-

Takács Péter csapatkapitány, a szövetség képviselőjétől átveszi a kupát

ját, a helyi szövetkezet elnökét, Józsa Lászlót kérdeztük. „A csapat a szövetkezet nevét viseli, éppen ezért támogatjuk őket. A jövőbe nagy terveink vannak. A foci minőségét kívánjuk javítani, s nem csak a községben, hanem a környéken is. Annak érdekében, hogy egy nagy klubot alakítsunk ki, egyesültünk a padányiakkal. Bízunk benne, hogy ennek a fúziónak köszönhetően javul a foci körül zajló munka egésze, kezdve az edzésfolyamatokkal, s főként a fiatalokkal való munkával!” Végezetül álljon itt azok neve, akik a feljutást kiharcolták: Méhes Ján, Gútai Balázs, Takács Marián, László Zoltán, Bíró Tamás, Kosár Attila, Takács Peter, Bereczky Zoltán, Remenár Zoltán, Bíró Dávid, Balogh Imre, Ollé Zsolt, Csóka Tibor, Mady Tamás, Bíró Zoltán, Madi Gábor, Kovács Alfréd és Balogh Tamás. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

A bringásoké volt a város Két kerékkel is el tudunk jutni a célunkhoz Az idén is nagy sikerrel zajlott a Dunaszerdahelyi bringás nap, amelyhez hozzájárult a kellemes szombati nyári meleg. A biciklire pattanók tehát bizonyították, a sokszor dugóktól terhelt városban két keréken is lehet közlekedni. A békés megmozdulást a jó kedv és a mozgás iránti elkötelezettség jellemezte, ennek köszönhetően a gyerkőcőktől a nyugdíjasokig mindenki megtalálható volt a kerékpárokon. A művelődési központ elől induló csapat egy jót tekert, sőt nemzetközi mintára fejük fölé is emelték a bringákat! (csall)

Fogas Ferenc felvételei

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 52. évfolyam. A szerkesztőség címe. 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 52. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia: EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Lapunkat a szlovák kormány emberjogi és kisebbségügyi hivatala támogatja. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz