Csallóköz 2012/13.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Két évtized az iskola élén

Az eszköztelenebb színészetben hiszek

Sokkal több szakmunkásra volna szükség

Találkozás a Jászai Mari-díjas Tóth Tiborral

9. oldal

26–27. oldal

Női szemmel Bényi Klaudia

Ünnepet találni Itt a tavasz. Az órát visszaállítottuk, az első napokban még nehezünkre esik az ébredés, de lassan ezt is megszokjuk. Valahogy a később érkező napsütésen kívül azonban nem tudunk örülni a dolgoknak. Emelkedő árak, megszűnő állások és még a kilátások is szomorúak. Azt gondoljuk, nem várható pozitív változás, pedig életkörülményeink jóval kedvezőbbek, mint elődeinké voltak. Tudom, rájuk legalább nem nehezedett annyi stressz, s abban a világban könnyű volt mobil, mikró és internet nélkül túlélni a szürke hétköznapokat. Ma nehezebb a dolgunk, mert bár anyagi lehetőségeinkhez mérten vásárolhatjuk a modern kor vívmányait, ezek még sem hoznak otthonunkba boldogságot. Legfeljebb örömet, néhány pillanatra, vagy könnyebbséget egy-egy munkavégzés során. Mégis elfelejtettünk volna a lényeges dolgokra összpontosítani? Hamarosan itt van húsvét, amely egyre inkább csak rosszkedvet vált ki belőlünk, a női nem képviselőiből, mert csak a hajtás, a hívatlan, alkoholtól bűzlő vendégek jutnak róla az eszünkbe. Esetleg egy kellemetlen locsolás. Jó volna viszont így a harmadik évezredben is találni ünnepeket, olyan perceket, órákat, akár napokat, amikor a család valóban örül egymásnak, s nem csak megszokásból találkozik a másikkal. Jutna idő a beszélgetésre, egymás megismerésére, talán a pihenésre is. Elfelejtettünk ugyanis megállni. Elgondolkozni és mélyen átélni a pillanatokat, s ha újra megtanulnánk, akkor talán a hétköznapjaink is szebbek lennének.

Žitný ostrov 2012. március 27., 13. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk Hét perc alatt háromszor kapitulált Kučera Nagyszombatban nem dicsérte a DAC-ot az ellenfél edzője 48. oldal

Vastaps a Megyernek

A szerző felvétele

Régi és új tagok együtt ropták

NAGYMEGYER – A kereskedelmi akadémia és a gimnázium néhány tanulója 1997-ben saját táncegyüttest alakított, melyben a néptánc iránti szenvedélyüknek szerettek volna hódolni. A később Megyer Táncegyüttesre keresztelt csapat március 24-én a helyi városi művelődési központban a megalakulásuk 15. évfordulóját ünnepelte. A jubileumi gálán az együttes másfél évtizeddel ezelőtti alapító tagjai is szerepet kaptak. A műsor érdekes szerkezet mentén haladt, a táncok végigkísérték az együttes működésének egész történetét, s a kis szünetekben a megtelt nézőtér fényképek és rövid videórészletek segítségével ismerkedhetett meg a csoporttal. Sőt, nem hiányoztak a városi televízió archívumából előásott felvételek sem. Remek hangulat uralkodott a nagymegye-

ri művelődési központban, a közönség hosszú tapssal jutalmazta a táncosokat, akiket Németh Dénes prímás által vezetett zenekar kísért. Úgy gondoljuk megérdemlik, hogy felsoroljuk azok neveit, akik ezen a csodálatos estén a közönséget szórakoztatták: Ambrus Rita, Blaho Krisztina, Brunczvik Erika, Brunczvik Jutka, Bugár Tibor, Csóka Balázs, Dobsa Tamás, Domján Nikolett, Écsi János, Ferenczi Gabriella, Hegedűs Csilla, Kálmán Csaba, Kisléghy Éva, Kaluz Ákos, Kovács Bernadett, Krajcsírik Ivetta, Lajtos Krisztián, Matlák Barbara, Mészáros Magdi, Nagy Edina, Nagy Péter, Ollé Péter, Orsovics Péter, Orsovics Katalin, Petro Krisztina, Pigger Réka, Szabó Monika, Tóth Klaudia, Varga Bálint, Vass Doroti és Veres Ádám. A korábbi tagok közül, akik vállalkoztak a mostaniakkal táncolni: Bartalos Ágota, Lajtos Beke Kitti, Csémi István, László Csémi Henrietta, Fodor Dobsa Mó-

nika, Gőgh Péter, Gőgh Lajtos Klára, Lelkes Boglárka, Lukovics Ágnes, Lukovics Zoltán, Tászli Petra a Zsoldos Melinda. A táncos műsort énekükkel gazdagították Lajtos Beke Kitti és Csiba Júlia. A másfél évtizeddel ezelőtt alakult táncegyüttes első vezetői Miklós György és Habodász Erika voltak. A kezdetekben az iskola segítette a működésüket, majd a Csemadok helyi szervezete és a város is kezet nyújtott a tevékenységüknek. Több mint egy évig nem rendelkeztek zenekarral, de az idő során ez is létrejött. 2005-ben a vezetésüket Mészáros Magda, az egyik alapító vette át, aki a mai napig sikeresen irányítja az együttest. Kezei alatt a csapat elsősorban a fiatalok köréből bővült, méghozzá olyan mértékben, hogy öt évvel ezelőtt, éppen a tízéves jubileumi műsor nagy sikere kapcsán létrejött a Kis Megyer Gyermek Néptáncegyüttes. Vladislav Kmeť

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

Megkérdeztük

„Álmot láttam, álmot szőttem…”

Miklós László, volt környezetvédelmi minisztert, vajon miért drágultak az idén a tojások és tartós jelenségről beszélhetünk-e? – Az állatjóléti követelmények az Európai Unióban szorosabbá tették a lehetőségeket a tojástermelők számára, mégpedig olyan értelemben, hogy azok a ketrecek, amelyek eddig néhány négyzetmétert tettek ki egy-egy tyúkra, ennek a területnek ezek után nagyobbnak kell lenni. Ez egy nagyobb tojástermelő egységben jelentős többletkiadást jelent, mivel nagyobb ketrecek szükségesek. Például, ezer tyúknál néhány tíz négyzetmétert is jelenthet. Mivel ez többletkiadást jelent a tojástermelők számára, ezért drágább lett a tojás. A másik oldalról természetesen, mint környezetvédő, ezt a határozatot egyáltalán nem ítélem el. A másik kérdés az, hogy a plusz négyzetméter, amit a tyúkoknak adnak, az olyan sokat jelent-e az ő szempontjukból. Tényleges választ az illetékesektől nem kaphatunk. Az állatvédők, környezetvédők mind azt szeretnék, hogy a tyúkok minél szabadabban mozogjanak, hiszen ez nem csak a tyúkok mozgásteréről szól, hanem a tojások minőségéről is. Más minőségű egy udvaron kapirgáló tyúknak a tojása és más az olyan tenyésztőnél, ahol szinte gyári körülmények között élnek az állatok. Hogy az ár tartós marad-e vagy csökkeni fog, ezt sajnos nem tudom megmondani ebben a pillanatban. A konkurencia biztos, hogy közbe fog szólni, hiszen néhány Európai Uniós országban egyelőre nem vezették be a ketrecek nagyobbítását, számukra egyelőre nem jelentek meg a többletkiadások. Ha már mindenütt bevezetik ezt a határozatot, akkor az árak kiegyenlítődnek, akkor talán már nem megy feljebb a tojás ára. A. K.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 12. számban közölt feladványért (A szorongás áthatja mindennapjainkat. – Koncz Csilla: Lassítva és odafigyelve) Mgr. Bohony Irén (Egyházgelle) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Már megértem a helyzetüket.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 30.

Zenei műsorral köszöntötték a fél évszázadost SOMORJA – A barátokkal és a barátoknak szólt a dal március 24-én a Városi Művelődési Központ színpadán. Bohus Zoltán ZUMI, a zongorista, a brácsás és a zeneszerző ünnepelte ötvenedik születésnapját. Az ünnepelt a Ghymes alapítótagja, gyerekkora óta a zene bűvöletében él. Láthattuk már őt zongora mellett, brácsával a kezében. Az útja a Ghymesből néhány kitérővel, a somorjai Csalló zenekarig vezetett, közben sokféle műfajban megmutatta tehetségét, jelenleg aktív tagja a No Smoking rockzenekarnak, a Régimese formációban pedig az egykori Ghymes tagokkal zenél. Az ünnepi koncert helyszínéül Somorját választotta, mivel 15 év

Zumi a brácsás, a Csalló zenekar és Régimese formáció

emlékei kötik ide. Az est színességét mutatja a vendégek névsora is: Écsi Gyöngyi, Kiss Bernadett, Kaššovičová Judita, Nagy Melinda, Bárdos Gábor, Béhr László, Buják Andor, Kovács Koppány, Madari Rezső, Németh Imre, Pukai Attila,

a Csalló zenekar, a Csalló és Csali Néptáncegyüttesek tagjai és a Régimese együttes. Nem volt tehát meglepetés, hogy a somorjai kultúrház színházterme megtelt további barátokkal, ismerősökkel, hamarosan mindenki átadta magát Zumi zongorajátékának. A zenész és énekes barátok ajándékul dalokat és verseket is hoztak az ünnepeltnek, majd felcsendültek az ismert és a kevésbé ismert legújabb dalok. A koncertet Rusznák Gábor és Zumi közös dala zárta, melyet az összes énekes, zenész és táncos előadásában hallgathatta meg a közönség. Koncz Csilla

Csalló Néptáncegyüttes

Végh Ákos felvételei

A finálé az összes szereplővel

Helyreigazítás

Olvasói levél

Múlt számunkban a Kis léptek, óriási lépések című riportunkban írtunk a hároméves Puzsér Olivérről, akinek költséges gyógykezeléséhez kér a családja anyagi segítséget. Sajnálatos módon a számlaszámban elírás történt, amiért elnézést kérünk. Az adományokat tehát a következő számlaszámra várják:

Tisztelettel üdvözlöm az egész szerkesztőséget! Nehezen bírtam azt a félévet, mikor lerendeltem a lapot, és így ismét fogom kérni április 1-jétől, ha lehetséges. Hiába próbáltam elhitetni magammal (no meg a pénztárcámmal), hogy nem lehet, de rájöttem, hogy nélküle nem lehet, mert akinek az 50 évig járt, annak hiányzik. Magas korom ellenére még a helyi focira is kijárok, mert ezt gyerekkoromtól Somorjából megszoktam,

Szlovák Takarékpénztár: 193801073/0900 A szerkesztőség

no meg szeretem is. Elhunyt férjem is jó focista volt, a fiam még most is az öregfiúkkal játszik. Ezért kérem a postautalványt minél előbb egy évre. Tisztelettel hű olvasójuk, özv. Csölle Erzsébet, Nagyszarva Kedves Erzsébet, köszönjük levelét, melynek nagy örömmel teszünk eleget. Kívánunk önnek jó egészséget, magunknak pedig sok-sok önhöz hasonló olvasót. A szerkesztőség

Tudósítás

2012. március 27. |13. szám

Egy csallóközi Golddies lány A kihívás: minőségi zenét kínálni mindenkinek ALISTÁL – Vidám személyiség, aki pályakezdő tanár, de a legtöbben mégsem az iskolából ismerik. Horváth Réka ugyanis a Golddies zenekar énekesnőjeként már nagyobb és kisebb színpadokat egyaránt meghódított, s a latin és oldies dallamok előadása mellett sem áll meg. Az egyetemet tavaly fejezte be, s jelenleg angolt tanít az egyik dunaszerdahelyi középiskolában. A munkája mellett nagy szenvedélye a zene, amellyel már egész kiskora óta foglalkozik. Réka zenei szárnybontogatásai az alistáli alapiskolához köthetőek, ahol először kezdett el foglalkozni az énekléssel, majd jött a klasszikus ének tanulása és a zongoraleckék, amelyek már Nagymegyerhez kapcsolódnak. A középiskola alatt ugyan fellépett bálokon, különféle rendezvényeken, mégis a fiatal énekesnő zenei pályájában a nagy változásokat a 2006-os év hozta. Az áttörés Ekkor szerepelt a helyi Év Hangja tehetségkutatón, ahol különdíjas lett. Németh Tibor akkori alistáli polgármester ennek kapcsán fi-

A hattagú zenekar próba közben

gyelt fel rá és szólította meg, hogy a Golddies zenekar éppen énekest keres. Réka élt a lehetőséggel, és azóta is a csapat tagja. Igaz, akkor még tízen voltak, a vérfrissítésnek köszönhetően viszont a zenekarnak jelenleg hat tagja van: Álló Szimona – billentyű, vokál, Farkas Peti – dob, ének, Lovas „Moqs” Ti-

bor – gitár, ének, Šmída Jožko – pozaun, Varga Frici – basszusgitár, valamint Réka. „A csapat jelenlegi nagysága minden szempontból megfelelő. Könynyebben tudunk egyeztetni a fellépések vagy a próbák miatt” – válaszolja, mikor arról faggatom, menynyire tud a mai világban egy hat tagból együttes működni. A Golddies egyébként örömzenélési céllal jött létre még 1999-ben, azután jöttek a fellépések, s mára elmondhatjuk, a zenekar jellemzője a latin, oldies és funky elemek. A dalokat saját hangszerelésben és felfogásban játsszák, s 2009-re két különálló koncertprogramot is létrehoztak, a dél-amerikai és latin dalokból öszszeállított Golddies-Latint, és a 70-es 80-as évek magyar és angol slágereire épülő Golddies-Retrót. Ismert dallamok minőségi előadása

Réka 2006-tól tagja a sikeres csapatnak

Archív felvételek

A csapat tagjai konzervatóriumot végzett zenészek, akik számára tényleg fontos, hogy az ismert dallamokat színvonalasan adják elő. Réka esetében szintén lényegbevágó kérdés volt, hogy a középiskola után a tanulmányait is a zene területén folytassa, de végül inkább a pedagógusi pálya mellett döntött. Nem bánta meg, persze még csak tanári karrierjének elején jár, de élvezi a gyerekekkel való munkát. A zene pedig továbbra sem szorult háttérbe. Társaival együtt ugyanis egyik legfontosabb céljuk, hogy a saját le-

hetőségeikhez mérten megpróbálják kicsit formálni a közönség zenei világát. „Mára szerencsére megengedhetjük magunknak, hogy válogassunk a fellépések között és ez sikernek nevezhető a jelenlegi helyzetben, amikor gyártósoron termelik a tévécsatornák a bálok és mulatságok »sztárjait«” – összegzi. A zenekari élet pedig napjainkban is zajlik, bár az igazi „nagyipar” náluk is a nyári időszakra tehető. Akkor jön a legtöbb fellépés, de gyakorolni addig is kell, most éppen egy új helyszínen, Padányban készülnek a fellépéseikre. Két évvel korábban már egy albumot is sikerült felvenniük, teljesen önerőből. Hozzá kell tenni, helyzetüket megkönnyítette, hogy minden ebbéli feladatot saját körön belül el tudtak végezni. A lemezre a latinos dallamok voltak a jellemzőek, de nem állnak meg ebben a tekintetben sem, hiszen már egy új lemezt terveznek, amelyen a húszas évek filmslágereit mutatnák be. Célok tehát vannak, s Réka távolabbi terveiről érdeklődve megtudom, a személyes zenei álmok között egy önálló lemez szerepel az első helyen. Úgy tűnik, néhány éven belül ez is sikerülhet a csallóközi lánynak, aki olyan énekesnőkért rajong, mint Norah Jones vagy éppen Laura Pausini. Közben pedig együttesével együtt formálhatnak a közönség elvárásain, s az élő zenélés olyan megbecsülést kaphat, mint néhány évtizeddel korábban. Rajkovics Péter

Csallóköz

Bűnügy

Rajtaütés több helyszínen SOMORJA/BŐS/CSICSÓ – Három településen csaptak le a Szervezett Bűnözés Elleni Hivatal kommandósai múlt kedden kora reggel. Öt embert letartóztattak, további hármat még keresnek. Mindannyiukat erőszakos bűncselekményekkel és zsarolással gyanúsítják. A rendőrök átkutatták annak a K. Krisztiánnal a házát is, aki tavaly márciusban állítólag maga

Illusztrációs net-felvétel

vezette el a nyomozóhatóságot ahhoz a csótfai telekhez, ahol a Raisz-fivérek, Szilárd és Csaba holttestét elásták. Az ügyében koronatanúként szereplő férfit végül nem találták otthon, de a JOJ kereskedelmi csatorna úgy informált, a rendőrök bizonyítékokat, valamint egy luxusgépkocsit is lefoglalt a somorjai házában. A rendőrség a szükséges vizsgálatok lefolytatása után ígért bővebb tájékoztatást. (csall)

Illegális dohánygyárra csaptak le POZSONY/FELBÁR – Öt és félmillió szál Marlboro cigarettát foglaltak le múlt hét csütörtökön a vámrendészet illetékesei a dunaszerdahely járásbeli község egykori fűrésztelepén. A cigarettát 277 ezer védjegy nélküli dobozban tárolták. Mi-

roslava Slemenská, a Szlovák Vámügyőrség szóvivője közölte, az üzemben 6100 kilogramm vágott dohányt is találtak, amelyből további, mintegy 6 millió szál cigarettát hozhattak volna forgalomba a gyanúsítottak. A kompletten kiépített üzemben emellett kék és piros Memphis márkája dohány hamisítására alkalmas csoma-

gokat, filtert, dohánypapírt, fóliákat és ragasztót is találtak. Az elkövetők az államot a cigaretta fogyasztási adója befizetését elkerülve 512 ezer euró, a dohányt illetően további 408 ezer euróval károsították meg. A pénzügyi felügyelet nyomozói hét bolgár férfit vettek őrizetbe a helyszínen. Az ügyben folytatódik a vizsgálat. (csl)

Net-felvétel

Rendőrségi hírek

Széktáncoltató suhanc DUNASZERDAHELY – Garázdaság és testi sértés vétségének gyanújával rendőrségi eljárás indult egy 17 éves fiatal ellen. A fiú egy kocsmában faszékkel fejbe verte a sértettet, aki kéthetes orvosi kezelésre szorult. Az elkövető büntetési tétele 3 évig terjedő börtön lehet, fiatalkorú esetében ennek a fele.

Kerek és súlyos a csatornafedél NAGYMEGYER – Nem kevesebb mint 11 nehéz, öntvényvas csatornafedelet lopott el egy 30 éves helyi férfi, akit ezért a rendőrség lopás bűntettének elkövetésével gyanúsított meg. A mintegy 1320 euró kárt okozó lopásért akár két év szabadságvesztést kaphat.

Kristályos metamfetamin

Erőszakos magánlaksértő SOMORJA – Lakása ajtajában megütötte a sértettet, majd rövid dulakodást követően a sértett beleegyezése nélkül belépett annak lakásába egy 20 éves illető. A megtámadott nő csak kisebb, egyszeri kezelést igénylő sérülést szenvedett, de a magánlaksértés az elkövetőnek két évig terjedő börtönbüntetésbe kerülhet.

Bolti szarkát fogtak DUNASZERDAHELY – Egy 28 éves vágsellyei nőt áruházi lopáson kaptak. A táskájába rejtett 279,35 euró értékű drogériacikkel akart ki-

Net-felvétel

siklani a pénztárnál, természetesen fizetés nélkül.

hónaptól 2 évig terjedő szabadságvesztés lehet.

Zsebkéssel szúrt

Vesztett, ezért kiütötte a félkarú rablót

BŐS – A rendőrség kinyomozta, hogy 2011 októberében egy 33 éves férfi a helyi bár előtt rátámadt egy másik férfira, miközben zsebkéssel mellbe szúrta, amivel hét napon túl gyógyuló sérülést okozott neki. A támadót testi sértés vétségének elkövetésével gyanúsítják, büntetése 6

VÁSÁRÚT – Ugyancsak még tavaly a községben történt bűneset. 2011 augusztusában egy 21 éves helyi lakos az egyik helyi kocsmában dühében ököllel betörte a játékgép monitorját. A 609 eurós károkozásért egyéves börtönbüntetés fenyegeti.

ALISTÁL – Kristályos anyagot tartalmazó két műanyag injekciós fecskendőt találtak a rendőrök egy 31 éves helyi férfinál. Mint később kiderült, mintegy 15–63 egyszeri adag kábítószer előállítására elegendő metamfetamin volt a fecskendőkben. Tiltott kábítószer előállítás-, tartás- és kereskedés bűncselekményének elkövetésével gyanúsítják, ezért 4-től 10 évig börtönbe zárhatják. *** Az év 11. hónapjában a Dunaszerdahelyi járás területén 3 közúti baleset és 7 káresemény történt, amelyeknél 2 személy könnyebben megsérült.

Riport

2012. március 27. |13. szám

A monumentális szobrok alkotója „A jónak, szépnek, költőinek a megismerése tesz bennünket igazán emberré” KOMÁROM – Rákosszentmihályon született, majd 1954-ben érettségizett a Komáromi Gimnáziumban. Ezután tanulmányait a Pozsonyi Képzőművészeti Főiskolán folytatta. Olyan kiváló tanárok útmutatásával, mint Fraňo Štefunko és Rudolf Pribiš, akik bevezették a szobrászat világába. Nagy János Esterházy-díjas szobrászművésszel beszélgettünk. A hatvanas évek első felében Besztercebányán, majd három éven keresztül a nyitrai Tanárképző Főiskolán tanított. Komáromban dolgozott a Duna Menti Múzeumban, s a nyitrai Pedagógia Főiskola adjunktusaként tevékenykedett. 1990-ben megalakították a Csehszlovákiai Magyar Képzőművészek Társaságát, amelynek elnökeként munkálkodott. Nevéhez fűződik a hetényi Lilla Galéria megalapítása is. Színes életpálya, amely érdekesen indult. „A komáromi gimnazista években Harmos Károly festőművész rajzköreinek állandó látogatója voltam, aki

fejet kellett mintázni és figurát. Ennek a »szárnypróbálgatásnak« is köszönhetem, hogy felvételt nyertem a későbbiekben és átléptem. Első év előkészítő volt, Pribiš tanár úrnál. Majd Štefunkohoz kerültem monumentálisra, akinél nagyon jól éreztem magam. Inkább apánk volt. Nagyon szerettük őt, éjszakákat átbeszélgettünk. Úgy viszonyult hozzánk, mint kollégákhoz, nem kisdiákokhoz, és engedett engem szabadon dolgozni. Nem kellett betartanom a megszokott »trendet«, hogy az oktató stílusát másoljam. A főiskolát is elég furcsa körülmények közt fejeztem be. A negyedik évfolyamban ki akartak rúgni. Pribiš tanár úr jóindulatának köszönhetem, hogy visszafogadott. Egyik kollégám épp egy Szent Flórián barokk szobrot fejezett be, néztük és megemlítettem, hogy sokkal szebbet készítek, csak engedje meg, hogy befejezzem az iskolát. Jóságosan mosolyogott és maradhattam. Kaptam egy szép modellt, s megmintáztam. A diplomamunkám most is látható Pozsonyban. Éjt nappallá té-

Nagy János szobrai nem csak a Csallóközt szépítik

nagy hatást gyakorolt rám. Rajzolgattam, festegettem, próbálkoztam. Nem nyertem felvételt a Pozsonyi Képzőművészeti Főiskolára, mivel az iparművészek nagy előnnyel indultak velünk szemben a versengésben. Matematika–rajz szakra mentem, ahol észrevették, hogy plasztikusan rajzolok, mint egy szobrász és biztatást kaptam. Elkezdtem mintázni. A mosdó vált a »műtermemmé«. Mindenkit megörökítettem, akit csak tudtam. Takarítónőkkel megegyeztem, hogy rendet rakok magam után, miután végeztem az agyagozással. Reliefeket és portrékat készítettem, mert tudtam a felvételi tematikáját:

A szerző felvételei

ve dolgoztam, szinte látástól-vakulásig. Ennek az aktivitásnak híre ment, így a záróvizsgán már könnyű dolgom volt” – emlékezett a kezdetekre, majd a főiskolai évekkel és a művészeti filozófiájának ismertetésével folytatódott tovább beszélgetésünk. Elmondta, miután bekerült a főiskolára, látta, hogy Felvidéken nagyszerű szlovák nemzetiségű alkotók vannak, és a fejébe vette, hogy ez a kis magyarság is megérdemelne egy-két művészt. „Az volt az álmom, hogy Csallóközt, Mátyusföldet telerakom szobrokkal, pl. mint régen voltak keresztek, kis kápolnák, Szent Flórián

Egy művésznek az a feladata, hogy örök optimista legyen és merjen álmodni!

szobrok. Én kapás, kaszás asszonyokkal, magyar motívumokkal, sajátjaimmal népesítem be a földemet. Monumentális szobrász vagyok, így minden alkotás, legyen az egy történelmi esemény, király, betlehem, mind-mind más, nem lehet egy »skatulyába«, sablonba helyezni. Mindegyik más formát, anyagot kíván. Az egyéniséget kell megmintázni! Azt a valamit, amit ha az ember meghal, magával viszi: a lelkét. A földi javakat itt hagyjuk, a halott zsebe be van varrva. Az egyén a lelkével visz valamit tovább, és arra kell rátapintani. Ha ez nincs benne, akkor nem műalkotás. Olyan vélemények is elhangzanak, hogy annyi féle módon dolgozom, hogy az szétesik. A témák esnek szét, és ha az ember ténylegesen művésszé tud érni, akkor majd az alkotó lelke összefogja. Az egyéniség, lélek fogja össze a műveket, nem a tematikák sablonos azonossága” – mondta elszántan, majd barátságos tekintettel a jövővel kapcsolatos terveit, elképzeléseit és egyben „félelmét” osztotta meg velem: „Nagyon sok dolog van, amit még realizálni szeretnék. Sokszor megkérdezik, mit csináltam? Az már a múlt. Egy művésznek az a feladata, hogy örök optimista legyen és merjen álmodni! Az álom maga a jövő. Nekem is vannak álmaim! Szeretnék karmester szobrot, új kálváriát, szávitri-indiai hőskölteményt mintázni, Balassi szobrot alkotni, Csokonaival foglalkozni. Ló és ember közti viszonyt, harmóniát megfoghatóan mutatni. Úri, harcoló, dolgozó lovast

készíteni. Az ember és a természet közti összhangot megörökíteni. Anynyi mindent kellene még csinálni, szép, gazdag tárgyakat. Az anyagot, agyagot tisztelni, amit több száz évig hagyunk érni, majd kiveszünk belőle egy darabot, azt vissza is adni a végtermék által. Sajnos, elveszítettük a világ iránti tiszteletünket, pusztítjuk magunk körül, meg kell találnunk a harmóniát. Sokat tanulok a kínaiaktól. Egy kínai kép maga a csoda. Megtalálható rajta: kompozíció, rajz, szín, vers, kalligráfia, filozófia. Ha egy műből, egy szoborból hiányzik a zene, akkor az nem szobor. Ha a zenéből hiányzik a szobor, akkor az nem zene. A művészet valamiféle egység, amelyet sokféleképpen lehet kifejezni. Eltáncolhatom, megmintázhatom, megfesthetem, verset írhatok róla, de mindig ugyanarról van szó. Az embert a jónak, a szépnek, költőinek a megismerése teszi igazán emberré. Ha tőlem elveszik azt, hogy nem mehetek ki a természetbe, és nem láthatom a csodát, akkor én egy nagyon szegény ember leszek, de lehet, hogy éhes vagyok, és látok egy gyönyörű naplementét, boldoggá tesz, akkor gazdaggá válok. Valahol itt a baj, a probléma gyökere, hogy az egyén lelki gazdagságát lopják el.” Nagy János, felvidéki magyar szobrászművész, polihisztori igényességgel szemléli a világot. Érdeklődési körét szinte behatárolni is lehetetlen. Alkotási vággyal telve, népének szeretetével szívében folytatja, amit egykor elkezdett. Holecz Attila

Csallóköz

Tudósítás

Saját forrásból is eredményesek A minisztériumok útvesztőjében bolyongó pályázatokról MEDVE – A község ismert Duna menti település. Medvék azonban erre sose éltek, így a történészek szerint aligha róluk kapta nevét a falu. Inkább személynévre gyanakodnak. Első ismert okiratos említése 1252-ből való, amikor mint Vill Medwe a pozsonyi vár tulajdonaként szerepel. Napjainkban rendezett, takaros település. Dolgos emberek lakják, akiknek fontos a faluszépítés. Céljaik eléréséhez azonban nem elegendő a saját pénzforrás. Európai támogatásokra, valamint minisztériumi pályázatokra is szeretnének támaszkodni. Sajnos, nem sok sikerrel – ahogy erről Morva László polgármester beszélt.

„Folyamatosan figyelemmel követjük a minisztériumok kiírásait, amelyek alapján különféle pályázatokat nyújtunk be. Elszomorít bennünket, hogy sokszor hiába. Az utolsó három évben 25 projektet terjesztettünk be, ebből mindössze 6 volt sikeres. Érthetetlen számunkra, s az értékeléseknél felhozott több elutasító indokkal nem értek egyet. A projektekben, a tervrajzok elkészítésében benne van a pénzünk, de megvalósítani nem tudjuk. Ilyen elutasított pályázatunk például a gyűjtőudvar létesítése. A másik a kultúrház és a községi hivatal tetejének és falainak hőszigetelése, a csatornahálózat megépítésére 2006-tól pályázunk. A kudarcok ellenére a kevés saját for-

A polgármester, Morva László Fogas Ferenc felvétele

rásból viszonylag sok mindent megcsináltunk. Kicseréltük a kultúrház

nyílászáróit, utána az épületet kifestettük. Felújítottuk a ravatalozót, járdát építettünk a főút mellett, felújítottuk az óvoda bejárati lépcsőzetét, a bejárati ajtókat kicseréltük és az egész épületet belülről kifestettük. Kis falu lévén kicsi a saját bevételünk is. Nem tudom, mi lesz az év hátralévő részében. Elválik, milyen kormány alakul, hogyan igyekszik majd segíteni a nyilvános szektor fejlődését. Természetesen mi sem állunk le a falufejlesztéssel, folytatjuk a pályázást, nem adjuk fel a céljainkat. A dolgok állása ellenére bízni kell a jövőben. Más nem marad” – mondja hangjában némi reménykedéssel a polgármester. Vladislav Kmeť

Kétszer is ülésezett a testület Továbbra sincs befektető az ipari parkban, az Edscha cég visszalépett a beruházástól NAGYMEGYER – A képviselő-testület március 21-én megtartott ülésén elfogadták a város főellenőrének módosító javaslatát, miszerint csak az adókat érintő tartozásokat lehet az önkormányzat által nyilvánosságra hozni, ez a természetes személyek esetében 160 euró, míg a jogi személyek esetében 1600 euró feletti összeg. A várossal szembeni adótartozók névsora az adott év december 31-i állást tartalmazhatja. Ezzel a módosítással a törvény előírásaihoz igazodott a korábban elfogadott határozat. Néveri Sándor polgármester beszámolójából kiderült, hogy az autókomponenseket gyártó helyi Webasto-Edscha Cabrio cég visszalép a nagymegyeri ipari parkban tervezett beruházásától, maradnak a jelenlegi telephelyükön, ahol 7 ezer négyzetméteres csarnokot épít fel. Így továbbra sincs befektetője az I/63-as főút mellett kijelölt ipari parknak. Évek óta húzódó kérdés a Tesco üzletlánc boltjának

A Körte utca kiépítésével kapcsolatban lakossági fórumot tervez Néveri Sándor (balról) A szerző felvétele

felépítése a stadion tőszomszédságában. Ezzel kapcsolatban a polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy éppen a plenáris ülés napján írta alá az építkezési engedélyt, mely 15-20 napon belül érvénybe is léphet. Az építkezés realizálásában akkor várható időcsúszás, ha az érintett terület valamelyik szomszédja kifogást emelne ellene. „Nagy valószínűséggel a Tesco fel fog épülni az idei évben” – jegyezte meg Néveri. Aki azt is elmondta beszámolójában, hogy az Eper utcában felépítendő új szociális bérlakások kivitelezőjével már aláírta a szerző-

dést, melyhez két, a város érdekeit szem előtt tartó függeléket is csatoltak. Az izsapi városrész vízelvezető rendszerének kitisztítására az enviromentális alapból kap támogatást az önkormányzat, de előbb a munkálatokat kell elvégezni, majd utólag kiszámlázni az érintett minisztérium felé. A Vasút Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda felújítására 40 ezer eurót pályáztak meg, választ még nem kaptak. Kiderült az is, hogy a város központi zónájának felújítási beruházása kérdésessé vált, mert a közbeszerzés még mindig nincs meg, ugyanis a közbeszerző

hiányos munkája miatt az önkormányzat eleshet a több mint 500 ezer eurós pénzcsomagtól. A még el sem kezdett kivitelezési munkálatokat május végéig kellene befejezni. A képviselői interpellációkban szó volt a Csicsó felé vezető út mellett található egykori szeméttelep áldatlan helyzetéről, a konténeres tárolókban található műanyaghulladék időbeni elszállításáról, a kóbor kutyák befogásáról, a lakótelepeken található gazdátlan autókról, a szociálisan nehezen kezelhető emberek viselkedéséről, akik a főtéren lévő parkban fogyasztanak alkoholt, végzik szük-

ségleteiket, mindezt néhány méterre a szlovák alapiskolától. A Gagarin utca lakosai mostohagyereknek érzik magukat, mert arrafelé se a hótoló, se a söprő-, se a locsolóautó nem jár. Az izsapi városrészben található Körte utca kiépítésére a közeljövőben lakossági fórumot hív össze a polgármester. Több képviselő is kritizálta a Nagymegyeri Hírmondó városi lapot, annak tartalmát. A polgármester ezzel kapcsolatban megjegyezte, bárki véleményét megjelentetik, és a két szerkesztőt sem cenzúrázzák. A testület elfogadta a városi rendőrparancsnok 2011-es évről szóló jelentését, a Nagymegyeri Városi Sportklub Kft. és a Lakásgazdálkodó Vállalat Kft. 2012-re szóló gazdasági tervezetét és tevékenységi szándékát, viszont ugyanezt a Termál Kft. esetében elutasította azzal, hogy azt dolgozza át a társaság. A délután négy órakor kezdődő plénumot este tíz óra előtt néhány perccel berekesztette a polgármester, folytatására március 26-án került sor. Kovács Zoltán

Jegyzet > Tudósítás

2012. március 27. |13. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter

Tanulj, tanulj… Mi lesz belőled? a miniszterek és államtitkárok arról tartanak előadást, milyen álomszerűen fog Szlovákia a kutatás és fejlesztés területén fejlődni. Jelentem: nem fog. Jobb lesz felébredni, mert amikor körülnézünk fővárosunk vagy a keleti országrésznél jóval fejlettebb nyugati régiók multijain, rá kell jönnünk, messze vagyunk mi még a magas hozzáadott értéket teremtő országoktól. Szellemi és fizikai gyártósori munkások sokasága dolgozik a munkahelyén, akik több vagy kevesebb kreativitást igénylő munkát folytatnak. A maradék a belső nemzetközi előírások, normák szerint történik, legyen az autógyár, informatikai cég könyvelői részlege vagy egy fejvadász vállalat hazai egysége. Ezt látva sokszor eltöprengek, vajon tényleg ennyit érnénk? Valóban meg kell békélnünk azzal, hogy egy csallóközi lakos kitörési lehetőségei korlátozva legyenek? Persze, tudjuk, elmehetünk kutatónak vagy éppen külföldön is kereshetünk valami jobbat! Akkor, ha szerencsénk, kapcsolataink és nem mellesleg tehetségünk is van. Valóban ezt kell tennünk, hogy gazdaságilag fejlődhessünk? Nem feltétlenül, bár a makrogazdasági mutatók rövidtávú alakulása szempontjá-

ból ez a kedvezőbb megoldás. A jelenlegi kormánynak ereje és baloldali politikai eszmeisége miatt akár feladata is lehetne a szélesebb rétegek sikeressé való tétele. Ennek persze nem a kifinomultabb oktatási rendszer kialakítása a legkönnyebb útja. Viszont lehetne akár az is. A problémák egy részét ugyanis mi is látjuk, a mélyebben húzódók feltárására pedig ott vannak a szakemberek. Az ellenállás ugyan kőkemény lesz, de a szociáldemokrata kormánynak ez sem jelenthet legyőzhetetlen problémát, szóval ideje volna a tettek mezejére lépni. A korábban már említett munkáltatók úgy is olyan körül-

Színes forradalmi verseny

Ezt követően a kicsik hallgatták meg a tanító bácsi előadását. A napot egy irodalmi összeállítás zárta, melyben verssel, dallal emlékeztek meg a 164 évvel ezelőtti forradalmi napokról. A történésekhez tartozik, hogy a csütörtöki diákokat immár harmadik alkalommal március 14-én háromtagú csapat képviselte a mosonmagyar-

Szlovákia egyik legnagyobb problémája az oktatási rendszer fejletlensége. A munkáltatók képviselői az elmúlt héten az új kormányt is figyelmeztették: helyezzen különös hangsúlyt erre a területre, hiszen a súlyos munkanélküliségi problémákból ez jelentheti a kiutat. Ismét elhangzott, az volna az ideális, ha az iskolák a piac igényeihez alkalmazkodva képeznék a fiatalokat. Ez persze csak a rendszer átfogó reformja mellett sikerülhet, amelyre csekély esély van. Lehet ugyanis egyszínű az ország irányítása, egy bizonyos, nehéz a falakat ledönteni. Lehet arról elmélkedni, miért van ez így, sokkal fontosabb viszont rávilágítanunk, hogy az ország szempontjából ma már nem elegendő, ha

A középiskolások között is megállták a helyüket CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Szép hagyománya van a magyar történelem egyik legszebb eseménye megünneplésének a község alapiskolájában, s így az idén is érdekes műsor várta a diákokat. Elsőként a felső tagozatosok vetítéssel egybekötött előadást hallgattak meg Sike Csaba történelem szakos pedagógustól, majd a forradalom jegyében összeállított versenyben mérhették össze tudásukat. A hét háromtagú csapat nem csak hét fordulóban bizonyíthatta rátermettségét. A gyerekeknek már a verseny előtt plakátot kellett tervezni, melynek témája Petőfi élete volt és egy kedvenc verset is elő kellett adniuk. Ezek mellett életrajzi totó, vaktérkép, fotó felismerés ismert 48-as szereplőkről, helyszínekről tette érdekessé a megmérettetést, melyet Sill

Zsuzsa magyar szakos pedagógus állított össze. A színvonalas versenyből végül a Bem apó csapat, a kis ötödikesek kerültek ki győztesen, melynek tagjai: Sill Frigyes, Hamar Ádám és Koller Mária voltak.

Az alapiskola tanulói a 1848-as műsora

ményeket szeretnének, melyben a vállalatok érdekeltek lennének az iskolák finanszírozására. Ez pedig csak akkor jöhet létre, ha valóban olyan szakemberek jönnek majd ki a padokból, akik magas piaci értéket képviselnek. Felejtsük el a kishitűséget. Arról már nem egy külföldön is szerencsét próbált fiunk és lányunk meggyőződhetett, tehetség és kitartás terén nem állunk rosszul a nyugattal szemben. Amennyiben ehhez megfelelő szaktudás és egy kis pozitív, szakmai gondolkodás is párosul, akkor talán utódaink majd arról beszélhetnek, a régiónk is komolyan hozzájárult a körülöttünk lévő világ fejlődéséhez.

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

óvári „48-as kaszinó” elnevezésű történelmi versenyen, ahol a 32 induló csapatból a harmadik helyen végeztek. A Szabó Dóra, Bartal Gabriella és Sill Frigyes alkotta csapat egyedüli külföldi induló volt, s a történethez hozzá tartozik, hogy versenytársaik középiskolások voltak. Csiba Lídia

A szerző felvétele

Csallóköz

Riport

Sikerük kulcsa a közös hang Fejlődő közösségi- és változatos kulturális élet

hetőséget. A zöldségtermesztés megszűnt a szövetkezetben. Csak a hasznot hozó, eladható terményeket érdemes termeszteni. Sajnos, oda jutottunk, hogy már a falusi ember sem termel zöldséget, nem tart állatot eladásra, még önellátásra is kevesen, mert nem éri meg – állapította meg a polgármester.

Az utóbbi évek gazdasági válsága rányomta bélyegét Lakszakállas község életére is. Bartal András polgármester azzal kezdi a beszélgetést, hogy nehezebb feltételek mellett kellett dolgozniuk. – A faluvezetésnek sikerült biztosítania a zökkenőmentes működést a községi intézményekben, a hivatalban, az óvodában és az iskolában, de a rendelőintézetben is. Szerényebb körülmények között ugyan, de fejlődött a kulturális és társadalmi élet. S ami mindennél fontosabb: a szűkös pénzforrások ellenére sem vettünk fel banki hitelt, nem adósodott el a falu – fogalmazott a polgármester. Vagyis saját forrásokból fejlesztettek? – Pontosan. Uniós pénzt a számos benyújtott pályázatból egyik sem hozott. A magunk erejére támaszkodva építettük ki a gyalogjárdát a Vasút utca és a Rövid utca között, felújítottuk az árkokat a Kertész utcában, a Mély utcában, a Vasút utcában és a Földműves utcában. Kiépítettük a vízelvezetést a Fő utcán a templomtól a parkig. Megkezdődött a Pásztor-tó környékének rendezése, itt a jövőben pihenőparkot szeretnénk kialakítani. Részletes felújítást végeztünk a napközin, az iskolakonyhán az étkezdén és a gyermekorvosi rendelőben. A falu kataszterében sikerült külső segítséggel felújítani két vízelvezető kanálist.

A modern kultúrház

A kultúra is fontos

Bartal András polgármester

Örülök, hogy egyre többen kapcsolódtak be a falu közösségi életébe. Úgy gondolom, hogy az élet minden területén az viszi előre a dolgokat, ha az emberek megtalálják a közös hangot. Hiszen, ha odafigyelünk egymásra, megpróbáljuk megérteni egymást, hogy mit miért tesz a másik, akkor könnyebb lesz elfogadni egymás álláspontját. Nem elég csak kritizálni és mondani a jobbnál jobbnak tűnő ötleteket. A dolgokat komplexen, több szempontból kell látni, értékelni és így meghozni a döntéseket. Mi várható 2012-ben? – Legfontosabb az iskola felújítása lenne. Csak az a baj, hogy az épület alatti telket még mindig nem sikerült községi tulajdonba venni. Az egyházzal már megegyeztünk, a többi telektulajdonos azonban Magyarországon vagy ismeretlen helyen él.

Fogas Ferenc felvételei

Eladni nem akarják, marad a bérleti viszony lehetősége. Ez is megoldás, hogy rendeződjenek a tulajdonviszonyok és utána pályázhassunk uniós pénzekre, ha lesz pályázati felhívás. Addig is az épület felújítására keressük az egyéb lehetőségeket. Fontos számunkra az iskola, hiszen négy településről járnak ide a gyerekek. Örömünkre szolgál, hogy a gyereklétszám a következő években növekedést mutat. Ez a községi lakáspolitikánknak is köszönhető. Az óvoda is teljes létszámmal működik, sőt néhány gyerek Szilasra jár óvodába. Tehát a falu élettel teli, nem öregszik el. Házhelyeket szeretnénk a jövőben kimérni családi házak építésére, amivel a községrendezési terv is számol. Idén szeretnénk befejezni a Pásztor-tó, valamint a kastély előtti tér rendbehozatalát. Javításra szorul az iskolai napközi otthon teteje, új autóbusz megállót akarunk építeni és jó lenne külsőleg felújítani a községházát. Továbbra is segítünk a református templom nagyjavításában. Nagy gondunk a munkanélküliség. Beindulhatna végre a nagymegyeri ipari park, mert ha elbocsátások lesznek a komáromi hajógyárban, meg a Nokiában, még emelkedik a munkanélküliek száma. Az egykor virágzó mezőgazdaság sem nyújt sok munkale-

Lakszakállason pezsgő kulturális-, közösségi- és sportélet zajlik. Jól működik az önkéntes tűzoltószervezet, a sportszervezet, de a vadásztársaság is. Kiemelkedő a Csemadok tevékenysége. A falu kulturális tevékenységéről Domonkos Zsuzsa, a művelődési központ vezető-

közösségek aztán önállóan végezték a programjaikat és kapcsolódtak be a falu különféle eseményeibe. Ki ne felejtsem a Valakik tánccsoportot, amelyben minden korosztály képviselve van. Repertoárjuk is igen gazdag. Jelenleg a világ nemzetei és nemzetiségei táncainak mini bemutatóját gyakorolják. A szellemi kultúra mellett a mozgáskultúrával is foglalkozunk. 1996-ban alakult a kalanetika testformáló csoport, később pedig az aviva torna, a pilates és a zumba csoport. Közösségünk legnagyobb kulturális és társadalmi eseménye a falunapok. Új kezdeményezés a Laki Katlan gasztronómiai rendezvény, idén har-

Domonkos Zsuzsa

je beszélt, aki 1996 óta végzi itt a szervezést. „Első dolgom a kisközösségek kialakítása volt. Közvélemény-kutatást készítettem az emberek igényeiről, s a válaszok alapján láttam munkához. Fokozatosan létrehoztuk a tánccsoportot, énekkart, a Boncák színjátszó csoportot. Később megalakult a bábjátszó együttes, amely jelenleg nem aktív, majd a mazsorett csoport, valamint a nyugdíjasklub, továbbá a baba–mama klub. Minden generációnak kedvére akartunk járni. Ezek a

madik alkalommal tartjuk. A művelődési házban évek óta sikeresen dolgozik a kézműves kör. A gyerekeknek és fiataloknak színes programmal nyári táborokat szervezünk. Nagyon sikeres rendezvényünk a Laki Matek matematikaverseny. Kulturális és társadalmi életünk színvonalát igazolja az is, hogy Lakszakállas a Tehetség a Tét járási versenyben elnyerte a legaktívabb kulturális településnek járó serleget” – mondta Domonkos Zsuzsa kultúrházvezető. Vladislav Kmeť

Pedagógusportré

2012. március 27. |13. szám

Két évtized az iskola élén Sokkal több szakmunkásra volna szükség DUNASZERDAHELY – Homoly Éva Brünnben, a gépészmérnöki karon szerzett diplomát, s egészen addig tanult szakmájában dolgozott, míg egy álláslehetőséget kihasználva a Dunaszerdahelyi Építészeti Szakközépiskola tanára nem lett. Ennek már 28 éve, s azóta is hűséges ehhez a csallóközi iskolához. Először szaktantárgyakat tanított mesterségéből adódóan, közben elvégezte a pedagógiai tanulmányokat, majd 1991-től már mint igazgató tevékenykedik a járás egyetlen ilyen jellegű magyar nyelvű tanintézményében. „Pedagóguscsaládból származom, édesapám több mint negyven évig tanított, a rokonság tele volt pedagógussal, tehát gyakorlatot szereztem már korábban azzal, hogy köztük éltem. Mindig is tanítani akartam. Édesapám viszont azt mondta, bármi lehetsz lányom, csak nem pedagógus.” Végül mégis ezt a szakmát választotta, s eredeti pályájához nem szeretett volna viszszatérni. Ahogy igazgató sem akart lenni, de mivel a rendszerváltozás után a munkatársai közül többen felkérték, végül vállalta a kihívást. Mint látszik, sikeresen, hiszen már több mint két évtizede vezeti az intézményt. Kevés a diák A Dunaszerdahelyi Építészeti Szakközépiskola persze társaihoz hasonlóan nincs könnyű helyzetben. Jelenleg mintegy 270 diákja van, s mint azt Homoly Éva hozzáteszi, az ideális létszám 300 körül lenne. A tanári kar 27–30 között mozog, attól függően, mennyi külsőssel dolgoznak. A jelenlegi trendek sem kedveznek a szakközépiskoláknak. A szülők nagy része inkább gimnáziumba íratja még a gyengébb ered-

Az igazgatónő szerint a dicséret a legjobb motiváció Archív felvétel

ményekkel rendelkező gyermekét is, akik az ott eltöltött négy év után viszont nem tudnak mit kezdeni magukkal. Sokan végül átképzéseken próbálnak szakmát szerezni, például az ő iskolájukban is. „Mi hangsúlyozzuk a gyerekeknek és a szülőknek is, jobb, ha a fiatal először szakmát szerez, s azután, ha meggondolja magát, innen még mindig mehet továbbtanulni, van erre jó pár példa.” A másik probléma, amit megyei szinten is érzékelnek, hogy a járásban sok a középiskola, s ez ugyancsak nem könnyíti a helyzetet. A diákok szétszóródnak és az amúgy is alacsony diáklétszámot az iskolák egymás között tovább osztják. A helyzet jellegét jól mutatja, hogy míg két évtizeddel korábban két kőműves osztályt tudtak nyitni, mára csak szakcsoportok vannak, mindez 12 diákot jelenthet évfolyamonként. Egyébként továbbra is a festőszakma a legnépszerűbb, a bádogos, a lakatos képzés iránt csekély az érdeklődés, annak ellenére, hogy a szakemberek

munkáját is sok műszaki fejlesztés könnyíti. Mit várhatunk Az igazgatónő viszont úgy látja, van esély a változásra. Kiemeli: „Az emberek nap, mint nap észlelhetik, mennyi munka van a ház körül, s talán rájönnek, milyen hasznosak ezek a szakmák. Esetleg a politikai vezetés is rásegít-

hetne, ha esetleg támogatást kapnának azok a diákok, akik szakmunkásnak tanulnak.” Homoly Éva szavai tehát egybecsengenek a munkáltatók szövetségének óhajával, akik ugyancsak azt javasolják az új kormánynak, próbálja meg a szakképzést jobban támogatni. Az ügyes és tanulni akaró diákok után pedig van érdeklődés a munkapiacon: „Akit tényleg érdekel a szakma és tanul a három év alatt, az minden probléma nélkül el tud helyezkedni, a vállalkozóknak igényük van rá, de csak azokra, akiknek nem áll el a kezük a munkától.” Az iskolában egyébként az építészet területén működő szakmák legtöbbjét tanítják és van egy különleges szakterület is, ez a virágkötők képzése. Néhány éve működik Dunaszerdahelyen, s bár a többi szakon nem tanulnak lányok, ez az ő területük. Jelenleg csak egy fiú tanulja ezt az érdekes és színes szakmát. Az igazgatónő viszont gyorsan hozzáteszi, legyen az bármilyen hivatás, mindegyiknek megvan a saját szépsége, csak fel kell fedezni. Példaként a bádogosokat említi, akik csodaszép

Az alkotás pillanatai az asztalosműhelyben

csatornadíszeket készítettek, de a fiatalok ki is egészítik egymást, s az asztalosok és a virágkötők közös húsvéti dekorációját mutatja. Nevelni és dicsérni Az igazgatói munka kapcsán továbbá hozzáteszi, az egyik nagy kihívást a gazdasági kérdések megoldása jelenti. Folyamatosan újítják az iskola négy épületét, s ebben aktív szerepet vállalnak a diákok. Nekik ugyanis remek gyakorlat, az intézménynek pedig költséghatékony megoldást jelent, ha éppen ők dolgoznak a felújításokon. Ezzel egyben saját környezetüket szépítik, ami nevelési megoldásnak sem utolsó. Az irányítási feladatok mellett ugyanakkor mégis a tanítás jelenti a legnagyobb örömet az igazgatónő számára. „A gyerekek többsége rossz osztályzatokkal érkezik ide. Félnek rajzolni is, de amikor dicséretet kapnak, fellelkesednek, s nem ritkán azt mondják: az alapiskolában sohasem dicsértek meg. Máskor elegendő egy kis gesztus is. Én a diákjaimat mindig keresztnevén szólítom, s néhányuknak már ez is hatalmas örömet jelent.” Rajkovics Péter

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

Žitný ostrov

Rozhovor > Spravodajstvo

Správať sa európsky a štandardne V Smere vraj nehodlajú chytiť kosu a zožínať to hlava-nehlava Predčasné parlamentné voľby, ktoré sa konali 10. marca, poznajú svojho jednoznačného víťaza. Stala sa ním strana Smer-SD – okrem okresov Komárno a Dunajská Streda vyhrala vo všetkých okresoch Slovenska. V okrese Dunajská Streda však Smer tiež dosiahol pozitívne výsledky, so ziskom viac ako 6 % voličských hlasov skončila na treťom

hlasmi ukázali, že Slovensko potrebuje stabilnú, zodpovednú a proeurópsku vládu. V tomto víťazstve vidím aj signál terajšieho smerovania strednej Európy, teda odmietnutie pravicových vlád a ich nespravodlivých sociálnych reforiem. Čo ma však naozaj prekvapilo, bol vysoký zisk nového politického subjektu pod vedením Igora Matoviča, ktorý sa odstal na tretie miesto a nechýbalo veľa k tomu, aby odsunul

Problémy treba riešiť spoločne, bez ohľadu na stranícke tričko, hovorí Štefan Foto: František Fogas Radics

mieste po dvoch „maďarských“ stranách. Porozprávali sme sa s predsedom organizácie tejto strany v spomínanom okrese, Štefanom Radicsom. Prekvapilo vás niečo v týchto voľbách? – Jednoznačné víťazstvo Smeru nebolo prekvapením. Voliči svojimi

za seba aj KDH. A tiež to bola vysoká volebná účasť, čo mnohí politológovia a politici ocenili, keďže sa ukázal záujem slovenských občanov o politiku. V okrese Dunajská Streda vaša strana nezvíťazila, no oproti voľbám v roku 2010 ste dostali dvojná-

sobný počet hlasov. Aký podiel má v tom tunajšie vedenie sociálnych demokratov? – To, že sme sa po voľbách v roku 2010 dostali do opozície napriek tomu, že vtedy sme voľby jasne vyhrali, nás nezlomilo. Ešte viac sme sa zomkli, neprestali chodiť medzi ľudí, vysvetľovať im náše zámery a predsavzatia. Poukazovali sme aj na výsledky, ktoré sa dosiahli počas našej účasti vo vláde v rokoch 2006-2010. V tomto období sa podarilo v našom okrese konečne začať s výstavbou okružnej križovatky ciest Seneckej a Bratislavskej, ktorá niesla pomenovanie „križovatka smrti“. Zateplili sa školy, vystaval sa rad futbalových ihrísk s umelou trávou. Vydávali sme dokonca vlastný časopis Žurnál, v ktorom sme poukazovali na nedostatky, ktoré sa počas Dzurindových vlád udiali. Napríklad aj na to, že bol zbúraný jeden z najmodernejších cukrovarov v strednej Európe – dunajskostredský. Tým sa ešte viac oslabila pozícia poľnohospodárstva na južnom Slovensku. Čo bude prioritou strany Smer-SD po vymenovaní novej vlády? – Vo veľmi zlom stave sú verejné financie, preto prvé rozhodnutia musia smerovať ku stabilizácii orgánov na daňových úradoch. Ďalej je potrebné prijať opatrenia, ktoré budú garantovať, že deficit nebude v roku 2012 vyšší, než bol plánovaný.

Z dlhodobého aspektu bude potrebné, aby naša strana mohla realizovať svoj „Program sociálneho štátu ozdravovania verejných financií“, no nie na úkor ľudí so strednými a nízkymi príjmami. Čo sa týka južných oblastí Slovenska, bude potrebné vrátiť poľnohospodárstvu plnú vážnosť a pozíciu, ktorú si zaslúži. Sú tu aj personálne otázky. Plánujú sa výmeny vo vedúcich funkciách v okresných inštitúciách? – Na personálne otázky je ešte čas. Najprv je potrebné zostaviť dobrú a spravodlivú vládu, až potom sa môžeme zamýšľať nad nižšími štruktúrami. Nehodláme však chytiť kosu a kosiť hlava-nehlava. Tých, ktorí sa osvedčili, dokázali, že sú odborníci na svojich miestach, ponecháme. A tiež by sme radi pomohli konečne stabilizovať v okrese aj vzťahy jednotlivých politických strán. Doposiaľ sa hlavne tie počtom členov väčšie strany, ako napríklad SMK – MKP či Most – Híd, akosi od nás separovali. Ako starosta obce Hubice sa budem snažiť iniciovať stretnutia s kolegami, pokúšať sa o to, aby sme spolu nachádzali riešenia problémov, ktoré si to vyžadujú. Mojim cieľom je konečne si sadnúť za jeden stôl, začať pracovať spolu, navrhovať postupy, ktoré prinesú rozvoj južnému Slovensku a v rámci neho aj okresu Dunajská Streda. Vladislav Kmeť

Pre čisté verejné priestranstvá vo Veči ŠAĽA – Mesto sa koncom januára 2012 zapojilo do piateho ročníka grantovej výzvy „Tesco pre zdravšie mestá 2011“. Spomedzi 67 žiadostí hodnotiaca komisia rozhodla o podpore 39 projektov, a medzi podporenými sa ocitla aj Šaľa – úspešný projekt mal názov „Spoločne pre čisté verejné priestranstvá v Šali – Veči“. Nakoľko zo sídliska v tejto mestskej časti je najviac negatívnych ohlasov na znečisťovanie trávnatých plôch exkrementmi psov, rozhodli sa zamerať na riešenie práve tejto problematiky. Obsahom projektu je osadenie päť kusov špeciálnych smetných nádob s ich následným dopĺňaním zbernými vreckami počas celého roka.

Nadačný fond pre zdravšie mestá, ktorý spravuje Nadácia Pontis, podporil projekt sumou 1 000 eur,

ktoré budú použité na už spomínané aktivity, pričom celkové náklady projektu sa predpokladajú vo výške

Sídlisko vo Veči by malo byť už zakrátko čistejšie

Ilustračné foto: Zuzana Melušová

1061,72 eur. Lokality umiestnenia zberných košov sa vyberali v spolupráci s aktivistami z občianskeho združenia Zatúlané psíky na základe požiadaviek obyvateľov sídliska, ako aj skúseností mestskej polície. Koše budú osádzané za prispenia dobrovoľníckej práce aktivistov, ktorých účasť na projekte zabezpečil Róbert Andráši. Výsledkom tohto projektu majú byť čistejšie trávnaté plochy a verejné priestranstvá pre všetkých obyvateľov sídliska. Predpokladaný termín realizácie aktivít projektu je stanovený na apríl až august 2012. Bude sa realizovať formou dobrovoľníckej činnosti členov OZ Strieborná čajka, OZ Zatúlané psíky Šaľa a zamestnancov HM Tesco Šaľa. (–)

Spravodajstvo

27. marec 2012 | číslo 13

Tentoraz je trinástka šťastná Žitnoostrovské pastelky by potrebovali silnejšiu podporu DUNAJSKÁ STREDA – Prvá celoštátna súťaž Žitnoostrovských pasteliek sa uskutočnila už v roku 1996. Vznikla na základe myšlienky vtedajšej riaditeľky Regionálneho osvetového strediska Dáši Szabóovej, ktorú do reálnej – veľmi vydarenej – podoby rozviedla s pomocou osvetárov, predovšetkým s výtvarníkom Ladislavom Ráczom. Do prvého ročníka sa z celého Slovenska prihlásilo 1600 detí, z ktorých bolo 30 ocenených. Už vtedy bol vydaný pekný katalóg so všetkými víťaznými prácami. Zaujímavé je, že aj keď sa súťaž v roku 1999 z finančných dôvodov nevyhlásila, na „osvetu” prichádzalo veľké množstvo obrázkov a to jed-

noznačne rozhodlo: pastelky si žijú svojim životom a treba im v tom pomáhať. Po roku 2000 sa zmenila organizácia súťaže, postupnosť, termíny a organizátori oslovili sponzorov – dobrých ľudí. Podstatnou mierou pomohlo mesto Dunajská Streda a vtedajší primátor Péter Pázmány. A tak sa podarilo udržať výtvarnú súťaž, o živote ktorej rozhodli samotné deti predškolského veku. V roku 2012 sa uzatvára už XIII. ročník. A táto trinástka je veľmi výnimočná: priniesla dvojnásobné množstvo účastníkov, pretože do uzávierky bolo prihlásených takmer 3200 obrázkov z pätnástich krajín i celého Slovenska. Okrem tradičných účastníkov ako sú Maďarsko, Srbsko, Poľsko či Česko, tento rok

Do Dunajskej Stredy prišlo 3200 obrázkov z 15 krajín

Foto: autorka

Odbornej porote velil Bohumír Bachratý (prvý zľava)

adresu „Dunajská Streda“ na veľké obálky písali napríklad na Ukrajine, v Bielorusku, Kazachstane, Litve, ale aj v Hongkongu či Bangladéši. Obrázky boli vo väčšine veľmi vydarené a pôsobivé, ale našli sa aj také, ktoré za deti kreslili dospelí. V odbornej porote pod vedením Bohumíra Bachratého pracovali pedagógovia ako aj akademickí maliari, a ich práca bola nesmierne ťažká. Pôvodný počet 50 ocenených už vôbec nepostačoval, jasných víťazov v roku 2012 je 85! A veru aj to je málo. Limitujúce sú finančné náklady: na trojjazyčný katalóg, prekrásne diplomy, ceny, logo podujatia – keramickú pastelku, vernisáž, ktorú budú

mať malí umelci v máji v štýle, ako ju mávajú tí študovaní, sprievodný program a štýlová výzdoba. Toto všetko sú Žitnoostrovské pastelky po šestnástich rokoch. Vysokú úroveň celého podujatia potvrdzujú aj obdivné vyznania hostí z mnohých krajín, ktorí sa jednoznačne zhodujú na tom, že niečo obdobné zrejme v Európe ani neexistuje. Podujatie je organizované pod záštitou predsedu TTSK Tibora Mikuša s príspevkom Ministerstva kultúry SR, miest Dunajská Streda a Veľký Meder a zo sponzorských príspevkov firiem a podnikateľov z okresu Dunajská Streda. Jana Svetlovská

Príjemne strávený deň, hodnotné ceny KOSTOLNÉ KRAČANY – V sobotu 24. marca sa v pohostinstve Gold od desiatej ráno mastilo. No nejednalo sa o chlebík s čerstvou bravčovou masťou a cibuľou, „mastil sa“ šnapser. Premiérovo sa tu konala súťaž v tejto, v našich končinách obľúbenej kartovej hre. Do zápolenia sa zapojili tri desiatky hráčov zo širokého okolia a, pochopiteľne nechýbali ani početní „kibici“. Každý z prihlásených mal možnosť zakúpiť si štyri hracie lístky, a potom už len pokúšať šťastie, no i preukázať hráčske umenie. Na všetko dozerali renomovaní rozhodcovia – Štefan Szilinszki z Čakán a Kračančan Ján Cseh. Po devätnástej hodine sa už medzi najlepších delili hodnotné ceny: prvé miesto si „vykartoval“ Ladislav Fördős z Kvetoslavova, nasledoval ho druhý Milan Dej z Tomášova, tretia cena putovala do Lehníc zásluhou Imricha Jankovicsa, štvrtý skončil ďalší reprezentant Kvetoslavova, Vincent Bódis. (elba)

Kibic, drž hubu!

Foto: Marian Baláži

Spravodajstvo

Žitný ostrov

Spolupráca troch žúp z dvoch štátov V utorok 20. marca sa v Konferenčnom centre Svätého Adalberta v maďarskom Ostrihome konala konferencia novozaloženého Európskeho zoskupenia územnej spolupráce Rába-Dunaj-Váh (EZÚS RDV). EZÚS je prvým útvarom, ktorý umožňuje zoskupenie samospráv rôznych členských štátov EÚ bez predchádzajúceho podpísania medzinárodnej dohody, ratifikovanej národnými parlamentmi. Podujatiu pod názvom „EZÚS – nástroj medzinárodnej cezhraničnej spolupráce“ predchádzalo zasadnutie valného zhromaždenia EZÚS RDV. Konferencia sa uskutočnila za účasti zástupcov organizácií verejnej správy, delegátov troch zakladajúcich samosprávnych krajov a zástupcov ďalších EZÚS. „Naše národy žili dlhý čas spolu, potom vedľa seba. Európske združenie územnej spolupráce nám dáva šancu znovu spoločne pracovať. Európska únia je pre všetkých nás prí-

ležitosť, naše krajiny, naše domoviny sú naša zodpovednosť. Môžeme urobiť niečo dobré pre našich občanov z obidvoch strán Dunaja,“ povedal v úvodnom príhovore predseda Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš. Na jeho slová nadviazal predseda samosprávy župy Győr-Moson-Sopron, Imre Szakács: „Ide o novú formu spolupráce, ktorú podporuje Európska únia. Je možné čerpať značné finančné prostriedky za predpokladu, že tieto tri župy, ktoré budú spolupracovať, nájdu spoločného menovateľa a vytýčia si spoločné programy. Dnes sme v podstate položili základy našej budúcej spolupráce a predpokladáme, že prinesie veľký osoh pre všetkých obyvateľov týchto troch žúp.“ „Tešíme sa, že aj Trnavský samosprávny kraj je toho názoru, že takáto spolupráca v rámci Európskej únie, aj medzi Slovenskom a Maďarskom, bude pre občanov prospešná. Máme veľa možností a tieto možnosti by sme mali spoločne využívať,"

Vpravo predseda TTSK Tibor Mikuš

dodal predseda Samosprávy župy Komárom-Esztergom György Popovics. V úvode konferencie sa všetkým prítomným prihovoril aj veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Peter Weiss, a tiež veľvyslanec Maďarskej republiky na Slovensku Csaba Balogh. Podľa očakávaní sa na konferencii zúčastnili aj zástupcovia Európskej komisie, Výboru regiónov

Foto: Ivan Krajčovič

a ďalší zahraniční experti. Založenie EZÚS umožňuje vytvorenie spoločného programu rozvoja pre územie členov Európskeho zoskupenia územnej spolupráce, ktorý môže byť aplikovaný pri uskutočňovaní spoločných projektov pre infraštruktúru, koordináciu procesu plánovania a presadzovania spoločnej maďarsko-slovenskej stratégie. (–)

Uznanie pre najlepších športovcov mesta ŠAMORÍN – V mestskom kultúrnom stredisku ocenili najlepších športovcov mesta za rok 2011.

a neutíchajúci entuziazmus rodičov, vynikajúce výsledky sú na svete.

Komisia pre šport a mládež pripravila vydarené kultúrno-spoločenské podujatie, kde prím tentoraz patril športovcom, ktorí šíria slávu Šamorína prakticky po celom svete. Mesto v rámci svojich možnosti vytvára svojim športovcom čo najlepšie podmienky na prípravu. Keď k tomu prirátame ochotných sponzorov

Kajak canoe klub: Viktória Zalková, Barbara Halag, Krisztián Virág, Csaba Zalka, Jakub Rozkoš Klub šermu: Dávid Végh, Kitti Bitterová, Henrik Egyenes Pörsök, Patrícia Takácsová, Rita Pirk Kyokushin karate Oyama Dojo: Matúš Mintál, Štefan Garady, Gergely Bódis

Najlepší športovci Šamorína roku 2011

Ocenení športovci:

FC ŠTK 1914 – futbal: Adam Urhoffer, Alexandra Tóthová, Martin Granec, István Kálmán, Nikolas Klúčik FK Šamorín futbal: Jozef Sípos, Marcel Jávorka, Ivan Penčev, ŠBK Šamorín – basketbal: Angelika Slamová, Michaela Raková, Viktória Cséfalvayová, Vanesa Szeitlová, Katalin Lelkesová Tenisový klub ŠTK: Oliver Nagy, Petra Holotňáková, Eszter Méri, Adriana Kráľová

Zápasnícky klub Gladiátor: Tamás Soós, Dávid Čech, Krisztián Simon, Jusuf Ahmeti, Denis Horváth Vyhodnotené družstvá: FK Šamorín, ŠBK Šamorín, FC ŠTK 1914 Šamorín, Gladiátor Šamorín Vyhodnotený športovec, veterán: Gejza Vass, kanoistika, dvojnásobný majster sveta veteránov v Szegede Igor Kováč

Foto: autor

Spravodajstvo

27. marec 2012 | číslo 13

Vlámanie neúspešné, ale... Kriminálne živly parazitujú na úkor poctivých ľudí LEHNICE – Vo štvrtok 15. marca čakalo lekárov ordinujúcich v ambulanciách miestneho zdravotného strediska pri nástupe do práce nepríjemné prekvapenie. V ten deň v skorých ranných hodinách sa doteraz neznámi páchatelia pokúsili vlámať do ich ordinácií. Budova, v ktorej sídli zdravotnícke zariadenie sa rozširuje, robí sa rozsiahla rekonštrukcia, a stavajú sa tu nové obecné byty. Z tohto dôvodu je okolo spomínanej stavby umiestnené stavebné lešenie, zasahujúce k oknám ambulancií. Po

pracovnom čase je miesto opustené a zrejme jednoduchý prístup k oknám bol lákadlom, ktorému páchatelia neodolali. V detskej stomatologickej ambulancii sa násilne dostali do čakárne, v detskej ambulancii aj do ordinácie. Väčšie škody na majetku (mimo škôd vzniknutých násilným vniknutím do objektov či na prestrihnutom telefónnom vedení, ktoré si zrejme neželaní návštevníci pomýlili so signalizačným zabezpečením), poškodení lekári nevyčíslili. Po čom išli a čo lumpi hľadali nám možno prezradia, keď ich polícia zadrží,

Budova, v ktorej sídli zdravotnícke zariadenie, prechádza rozsiahlou rekonštrukciou

Malý pacient v ambulancii MUDr. Lánczosovej – pri boľavom zúbku sa usmieva Foto: autorka ťažko

Glosa Ľubo Banič

ýsledky predsunutých volieb sme už ako-tak prežreli, a tak sa môžeme v pokoji venovať „Istotám“ svetlejších zajtrajškov. Keďže novozvolený neobmedzený pán Váhu a Tatier je momentálne zaneprázdnený hľadaním občanov

usvedčí a obviní. Iva Lánczosová – v Lehniciach pôsobiaca detská stomatologička – bola šokovaná, keď pri príchode do práce pod poškodeným oknom ambulancie zazrela položený opustený čakan z priľahlej stavebnej búdy, kde si pracovníci stavebnej spoločnosti odkladajú po pracovnej „šichte“ svoje pracovné nástroje. Zabudované mreže na oknách síce odolali náporu, vizitka páchateľa v podobe znehodnoteného parapetu a poškodených okien však ostáva v pamäti ako nepríjemná životná udalosť.

Najsmutnejšie na takýchto prípadoch je, že medzi nami žijú kriminálne živly, ktoré namiesto snahy budovať a tvoriť hodnoty parazitujú na úkor poctivých, pracujúcich ľudí. V záujme ochrany osôb a majetku i zamedzeniu škôd je preto potrebné zaistiť vyššiu ochranu, ktorú toho času Obecný úrad v Lehnicich ako hlavný investor stavby už zabezpečil. Ostáva dúfať, že elektronická ostraha či kamerový systém výrazne odradí a zamedzí vyčíňaniu vandalov, vlamačov a zlodejov. Zuzana Dömötörová

(M)orálne autority ešte nevymreli ochotných stať sa ministrami, priestor na štátničenie sa naplno (hoci iba na chvíľočku), otvoril pred súdruhom prezidentom. Jeho zapĺňaniu sa baťko hlava štátu ujali veľmi veselým, takpovediac sebe vlastným spôsobom. Najprv si našli novú výhovorku, prečo istého Čentéša za generálneho prokurátora ani Bohovi nevymenujú. Vraj táto podozrivá persóna bola zvolená čudným spôsobom v korupčnom prostredí slovenského parlamentu. Ecce, homo, aký bystrý postreh! Bývalý dvojnásobný šéf tej istej inštitúcie, ktorý z pozície svojej funkcie v nej narobil toľko psích

kusov, že aj tretina by bola veľa, odrazu zistil, že priestor Národnej rady Slovenskej republiky je infikovaný korupciou. Toť, chalan má ozaj hrošiu kožu. Pamätníci ešte nezabudli ako tvrdil do ksichtu poslancovi Gauliederovi, že sa vzdal poslaneckého mandátu, údajný vzdanec zas tvrdil do ksichtu Gašparovičovi, že sa ničoho nevzdal, no výsledok bol jednoznačný: z poslanca Gauliedera sa stal exposlanec Gaulieder (čo dokonca uznal ako hrubý prečin voči platnej ústave aj miestny Ústavný súd), slovom, bez škrupulí požehnával všetkému, čo mu nakázal vtedaj-

ší neobmedzený samovládca. Keď ho ten v istej chvíli kopol medzi šunky, odrazu sa jeho osobnosť akoby zo sekundy na sekundu prudko zmenila. Tento pozoruhodný prerod sa prejavil aj pri komentovaní a moralizovaní na adresu novej ochrankyne verejných práv. pochopiteľne, slovo „ombudsman“ skoro nikomu nič nehovorí, meno Pavol Kandráč málokomu aj z toho mála, a čo vlastne desať rokov historický prvý slovenský ombudsman vo svojej funkcii vlastne produkoval, nevie pravdepodobne ani on sám. No historicky tretí starý uj si moralne pou-

čenie na adresu Kandráčovej nástupkyne Dubovcovej neodpustil. Vraj sa bude „musieť zbaviť svojej straníckej predstavy o riešení problémov, pretože tam nastupuje ako straníčka.“ Svätá prostata! Toto je schopný povedať človek, ktorý bol za Komančov nie nízko zaradeným Komančom, za Mečiara vysoko nainštalovaným mečiarovcom, až takým, že mu z Vladinovho análu netrčali ani podrážky na botách, a keď netušil, že to niekto nahráva a chcel sa stať opätovne prezidentom (až tak veľmi, že to bolo trápne), na stretnutí Ficovcov vyhlásil, že prakticky je vlastne členom strany Smer ... Ešteže v krajinke malinkej morálne autority nevymreli.

Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata Elérhetőség: 0905 757 338

Mára már csak kevés ember maradhatott le arról az üzenetről, hogy a zöldségek és a gyümölcsök jót tesznek nekünk. Tele vannak vitaminokkal, ásványi anyagokkal és segítik a rostbevitel növelését. Minden roppanásnyi almában, falatnyi répában, darabka brokkoliban, amit elfogyaszt, temérdek olyan növényi, vagy „fito” tápanyag van elrejtve, melyekről már tudjuk, hogy sok hasznot nyújtanak egészségünknek és jólétünknek. A növények szó szerint a természetes védőanyagok százezreit fejlesztették ki, amelyek segítik őket mindenféle fertőzés, – a gombástól a baktériumosig – elleni harcban, és segédkeznek túlélni azokat a streszszeket és megpróbáltatásokat, melyeket a helyi környezet rájuk rótt. Ezek az apró molekulák védenek bennünket is, amennyiben elfogyasztjuk őket, vagyis „másodkézből” hozzájuthatunk a jótékony védő hatásokhoz. A hagymákban és a

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

A csecsemő születése I. A szülésre való felkészítés nagyjából megoldott fizikális szempontból. Arról már kevesebbet hallani, hogy születés után a gyermekről nem kellene szappannal lemosni azt a fehér réteget, amivel születik és védőréteg-

Csallóköz

Tanácsadó

A hagymaleves fokhagymában lévő, aromát adó vegyületek harcba szállnak a bakteriális és vírusos fertőzéseinkkel, az antioxidánsok pedig a mérgező szennyeződésekkel. Számos, a kutatók által felfedezett fitonutriens, a Cvitaminhoz hasonlóan, rendelkezik antioxidáns tulajdonságokkal, vagyis támogatják szervezetünket a szabadgyökök elleni küzdelemben. A szabadgyökök olyan vegyületek, melyeket a test állít elő, és ha nincsenek hatástalanítva, a sejtekben olyan változásokat idézhetnek elő, melyek a szívbetegségektől, a ráktól kezdve a szürkehályogig és a ráncokig, bármihez vezethetnek. A jó hír az, hogy Európában rengeteg élelmiszert élvezhetünk, amelyek tele vannak védő fitonutriensekkel. Saját érdekünkben próbáljunk tehát minél több zöldséget és gyümölcsöt fogyasztani. A fokhagymában és vöröshagymában található kénvegyületek (allicin szaponinok), és a kvercetin védenek a fertőzések, az emelkedett koleszterinszint, a szívbetegség és a sejtek rákos elváltozásai ellen. A legendás hagymaleves gazdag aromájú, olyan igazi ínyenceknek való leves. A már római korban is ismert hagymaleves a mai napig rendkívül népszerű. Tápláló, gyógyító, könnyű elkészíteni, ebédre és vacsorára egyaránt megteszi. Többféle módon főzhető – most egy egyszerűt választottunk. Ami még fokozza egészségvédő hatását, különlegessé

és modernné teszi, az a levesbetét hántolt búzából, azaz búzarizsből. Bátran fogjunk hozzá az elkészítéséhez. Hozzávalók: 6 db nagy fej vöröshagyma, 5-6 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál zsír vagy vaj – magas koleszterinszint esetében válassza inkább a repce-vagy olívaolajat –, 1,2 liter húsleves vagy zöldségerőleves, ha nincs levesünk, akkor vízben feloldott 2 db bio leveskocka (az sem baj, ha ez elmarad, akkor pirítsunk hozzá zöldségkockákat és fűszerezzünk kissé jobban), só, frissen őrölt bors, kömény, reszelt sajt, apróra vágott snidling, maroknyi búzarizs. A hagymát vágjuk félkarikára, a fokhagymát szeletekre. Egy közepes

fazékban enyhe tűzön felhevítjük a zsiradékot, és 10-12 percen keresztül pároljuk, pirítjuk a hagymaszeleteket. Amikor már áttetszővé, üvegessé vált, hozzáadjuk a fokhagymaszeleteket és készre pároljuk. Mivel a hagymának magas a cukortartalma, a hagyma enyhén barnulni fog. Szórjuk meg a fűszerekkel. Felöntjük a levessel vagy vízzel, és kb. fél órán át főzzük. Készrefőzés előtt 10 perccel hozzáadjuk a vízzel szitán átöblített búzarizst. Egy hagymakarikát kiemelve megkóstolhatjuk, hogy ízlésünk szerinti puhaságú-e már. Inkább kicsit roppanósra hagyjuk, mint szétfőzzük. Jó minőségű reszelt sajttal, frissen vágott snidlinggel megszórva tálaljuk. Jó étvágyat hozzá!

A szerző felvétele

Gyermekbetegségek 2. gel látja el a kicsit. Az élet első óráiban ez a máz meleget adó, tápláló és bőrvédő funkciót lát el. Ezért kérjük előre, hogy újszülöttünket csak tiszta vízzel öblitsék le és ne csutakolják szappannal – vegyszerrel azonnal. Megfigyelések szerint, ha ezt a védőréteget meghagyják a gyermeknek, később sokkal ellenállóbbá válik a bőrbetegségekkel szemben. Az én ismereteim szerint tilos lenne az újszülöttet a születéskor vagy közvetlen utána fényképezni, filmezni. Több leírás szól arról, hogy a születéskori hirtelen felvillanó erős fényhatások szinte sokkos állapotot hoznak létre a csecsemőben. Ez az állapot aztán azt eredményezi, hogy csecsemők nyugodt alvásának búcsút mondhatunk, mely nem kedvez sem a gyermeknek,

sem az anyának. Képzeljük el azt az állapotot, amelyben a szülésig a fejlődő gyermek élt. Meleg vízben lebegve, nem kellett lélegeznie, sötétben, a hangok csak tompán és átszűrve jutottak el hozzá. A szüléskor a gyermek ebből a paradicsomi állapotból kilökődik a külvilágba, körülbelül 15 Celsius-fokkal hidegebb helyre, hirtelen megszűnik a vízben lebegő állapot, lélegeznie kell. Az új helyen hirtelen nagy hanghatásoknak, nagy fénynek, sőt fényképezéskor és filmezéskor számára szinte sokkolóan erős fénynek van kitéve. Felnőtt szemmel olyan, mintha éjjel, mikor a legszebb álmunkat alusszuk, kidobnának bennünket meleg puha ágyunkból az udvarra, ahol 15 fokkal hűvösebb van, nagy hangzavar és

több ezer lux fényerősség. Kit ne érne sokkhatás? Az újszülött fejletlen idegrendszerét ez hihetetlenül igénybe veszi. Kérem a kedves szülőket, a gyerek születésénél beszéljenek halkan, simogassák a kicsit, figyeljenek rá, az anyuka és apuka együtt örüljön az eseménynek, így sokkal nagyobb élményben lesz részük, mint ha szülés közben és után az egészségügyi személyzetet akadályozva munkájában, azzal lennének elfoglalva, hogy hogyan állítsák be a kamerát. Higgyék el, a testi és lelki aktív jelenlét sokkal nagyobb élmény, mint a fényképezés és a filmezés, melynek eredményét eltesszük valahová a szekrény aljába, a valódi élmény pillanatai pedig örökre elvesztek. (Folytatjuk)

Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

A CoD™ rendszer a biológiai rákkezelés egyik építőkövét képezi. Egy protokoll részét képezi, hiszen nemcsak a CoD™ tea és a Vital Plus fogyasztásából áll, hanem teljes életmódváltásból. Megfelelő mennyiségű és minőségű folyadékot (frissen préselt zöldség- és gyümölcsleveket) viszünk be általa a szervezetbe, természetesen, a napi étrend teljes átalakításával, megtoldva többfajta étrend-kiegészítővel, antioxidánssal. Ennek részeként a betegek napi háromszor 2,5 deciliter CoD™ teát, valamint 2 tasak nyomelem- és ásvá-

Tanácsadó

2012. március 27. |13. szám

Biológiai daganatterápia XXVIII. nyianyag-kiegészítő Vital Plust fogyasztanak. Egészségmegőrzésként a tea napi egyszeri fogyasztása (250 ml mennyiségben) elegendő. Gyakorlatilag nyolc gyógynövénynek a nagyon jól kitalált és alaposan átgondolt arányú keveréke. Három közülük kiemelkedő fontossággal bíró, az Uncaria törzsbe tartozó gyógynövény (köztük az egyik a macskakarom) és a la pacho, melyről talán az olvasók közül már többen hallottak. Hozzájuk „csatlakozik” még a nálunk is honos fodormenta, a csalán, a máriatövis, a gyermekláncfű gyökere és az orbáncfű. Ezek a hazai gyógynövények szintén pozitív hatással vannak a daganatos betegségben szenvedőkre, hiszen elsősorban emésztésjavítók, epehajtók, májserkentők, roboráló hatásúak. A teát apró nyeletekben, úgynevezett Kneipp kortyokban, a nyállal alaposan eldolgozva

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Örök-köröket járunk a saját mókuskerekünkben, és sajnos már rég nem arról van szó, hogy örömadás és örömkapás van, például egy férfi-nő kapcsolatban, hanem produkció. Ez az úgymond „szexuális produkció”, a férfiak és nők legnagyobb átka, ami szétrombol mindent. Olyanok vagyunk, mint a cirkuszi mutatványosok. Éppen ezért meg kéne ígérnünk magunknak,

ajánlott fogyasztani. Mivel nem éppen kellemes ízű, ízesíthető némi citrommal és mézzel is. A rendszeres teafogyasztók között jól ismert annak közérzet- és hangulatjavító, „élni akarást” támogató haszna is. A tea hatásait kiegészítő Vital Plus por a zöld tea kivonatát (rákellenes hatású epigalokatechin-galátot), luteint, ásványokat, nyomelemeket és koenzim Q10-et tartalmaz. A Q-10-ről pedig köztudott, hogy a sejtek energiagyárainak, a mitokondriumoknak a működését támogató „esszencia”. A megfelelő mennyiségű sejtenergia pedig minden krónikus sorvadásos kórképben szenvedő betegnél hiánycikknek számít. A tea fogyasztása több elismert, nemzetközi hírű intézmény eredményei alapján bizonyítottan 10 ráktípus esetén hatásos, de kiváló eredményeket mutat C típusú vírusos májgyulladás, fekélyes vastagbélgyulladás esetében is.

Az egyik ilyen hatéves megfigyelés során 2000 végstádiumban lévő betegnél azt vizsgálták, milyen hatással volt egészségi állapotukra a tea fogyasztása. Az eredmények magukért beszélnek, hiszen közel 72 százalékuknál volt kimutatható stabilizálódás vagy javulás. Kilenc százalékuknál, azaz közel 180 betegnek pedig teljesen eltűnt a daganata! Még egyszer hangsúlyozom, ezek már olyan állapotú betegek voltak mind, akiket a hivatalos onkológiai ellátás már menthetetlennek értékelt. A terápiás rendszer segítséget nyújt a daganatképződés és a daganatos fészkek érgátlásában, a daganatelhalás (apoptózis) beindításában és távoli áttétek (metasztázisok) megelőzésében, elsősorban tüdő-, mell-, gyomor-, vastagbél-, csont- és prosztatarák, bőrmelanoma, nyirokérrendszeri daganatok (limfómák), gyermek- és serdülőkori leukémia eseteiben. A

CoD™ kivonat hozzájárul a terminális stádiumban lévő, áttétes rákbetegek élettartamának jelentős meghosszabbításához, fájdalmaik csökkentéséhez és emberhez méltó életminőségük támogatásához. A híres Max Planck Intézet szerint a teakivonat 15–20%-a fokozza a kemoterápia (paclitaxel, epirubicin, ciszplatina, methotrexát, 5-fluorouracil) dagantburjánzást gátló hatását és 40–50%-a csökkenti a súlyos szervkárosító mellékhatásokat. Hat-nyolc hónap CoD™ extrakt rendszeres fogyasztása után pedig a ráksejtek kemorezisztenciája szűnik meg, a ráksejtek érzékennyé válnak a kemoterápiával szemben (Prof. Dr. Sarkadi Balázs). Ugyanakkor az antioxidáns hatása háromszorosa a C-vitamin szabadgyökfogó hatásának (Kosáry, Acta pharmaceutica hungarica, 2003). (Folytatjuk)

Mit tehetünk önmagunkért? III. hogy végre nem megfelelés-kényszerből, s nem erőszakkal csinálunk bármit is. Találnánk-e vajon önmutogatásnak, sietésnek egyetlen röpke momentumát Jézus vagy Buddha életéről szóló írásokban? Sehol és soha! – és ez nem véletlen. Nekünk is kellene egy kis áhitat, egy kis elcsendesedés… De lehet gyorsan meditálni? Lehet izgatottan meditálni? Lehet azt mondani, hogy most csak tíz perc időm van, meditálok egy kicsit! Gyorsan koncentrálok egy kicsit! Sajnos nem! Abba kellene hagyni a rohanást egyszer s mindenkorra, visszaállítani az élet egészséges ritmusát és akkor tudnánk újra sétálni, el tudnánk végre olvasni egy könyvet lassan, figyelmesen, úgy, hogy legyen idő elmélkedni egy-egy szép gondolaton, mondaton, elgondolkodni azon, mi az üzenete, milyen mélységei vannak. Nem jó egy kicsit csendben lenni inkább, mint nagy zajokban,

gyorsan végigprogramozni az embernek az életét? Ugyanis, ami lényeges, az mindig csendben történik! A karakter csendben változik, a fű, a fa csendben nő, a nagy betegség is csendben készülődik az emberben, igen, nem csak a pozitívumok! – minden, ami lényeges, az mind csendben történik, és nem a lármában, nem a zajban, s ha a zaj elfedi az életet, a hétköznapot, akkor elfedi mindazt, ami lényeges, ami készül az emberben, amit idejében észre lehetne venni, ha nem menekülne el a csendtől, ha tudna egy kicsit befelé figyelni. És nagyon sok mindent megelőzhetne az életében, ami rossz. Milyen csendben megy végbe egy házasság elromlása, egyszer csak azt veszik észre az emberek, hogy a kapcsolat tönkrement. Hány év után, hány hónap után? Hány hamis magyarázat után tűnik fel, hogy baj van, mikorra bevalljuk magunknak! Szomorú. Miután az

ember minden kelléket megszerzett az életéhez, birtokolja őket, rájön, hogy erre fordította minden idejét és energiáját, s ÉLNI MÁR NEM MARADT IDEJE! – hiszen tönkrement a párkapcsolata, közben megöregedett, megbetegedett, és nincs hozzá ereje, hogy használja a keservesen megszerzett tárgyakat, kellékeket, amelyeket birtokol és már nincs hová sietnie sem, nem rohan, nem türelmetlen, de már nem tudja élvezni a lelassulást és a befele fordulás csodálatos áhitatát sem! Végigrohant az életén szélsebesen, úgy, hogy szinte nem is vette észre. Kimaradt minden csodából, kimaradt a saját életéből, amit ajándékba kapott a Teremtőjétől. …Úgy érdemes végigélnünk az aktuális földi életünket, hogy ha megkérdezzük önmagunktól, hogy, MEGTETTÜNK-E MINDENT, AMIT MEGTEHETTÜNK? – a válasz ne fájjon! Hiszen, A LÉT A TÉT!

Csallóköz

Ajánló > Képriport > Tanácsadó

Zorán ismét nálunk Zorán tizenhárom nagysikerű szólólemez után is hozott még eggyel jobbat: októberben a Körtánc-Kóló című új koronggal örvendeztette meg közönségét. Tavaszi lemezbemutató turnéjának felvidéki állomása ezúttal Révkomárom, ahol április 13-án lép fel a Kossuth-díjas művész. A tíz számot tartalmazó CD igen pozitív visszhangot ka-

pott, sokan nem is merték remélni, hogy Zorán újabb, még sosem hallott dalokat felvonultató koronggal jelentkezik (kivéve a Szabadságdal címűt, ez egy korábbi Presser–Dusán szerzemény). Úgy látszik, megérte az ötévnyi várakozás; a szerzői gárda értékeset alkotott. A szövegeket ezúttal is Dusán írta, a zene pedig nagyrészt Presser Gábor zsenialitását dicséri, de egy-egy dal erejéig beugrott Zorán és Jávori Ferenc Fegya, a Buda-

pest Klezmer Band vezetője is. A stúdiólemez a Sztevanovity testvérpár szerb gyökereihez nyúlik vissza, a dalok a délszláv zenei és ritmikai világot idézik. A művész így nyilatkozott a témaválasztásról: „Nem volt tudatos, ám menet közben, az alakuló szövegeket és a zenéket látva mégis rá kellett jönnünk, hogy ez valahogy az album vezérmotívuma lett.” Mint kifejtette, az album címe és szerb megfelelője az őt alapvetően jellemző derűt

jelképezi, miközben politikai, társadalmi, közéleti vonatkozású dalok is megtalálhatóak a CD-n. Zorán ez alkalommal is kiváló zenészekkel készítette a hanganyagot, de az előző évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a közelgő koncerten is remek zenésztársak működnek majd közre. Kellemes harmóniákra, virtuóz hangszeres szólókra számíthatunk. A gitárnál Sipeki Zoltán, a zongoránál Kovács Péter Kovax foglal majd helyet, s

nem hiányozhatnak a vokálos lányok (Óvári Éva, Kabelács Rita és Péter Barbara) sem. A koncert tehát április 13-án, péntek este hét órakor veszi kezdetét a VMK épületében. Jegyek elővételben vásárolhatók a koncerthelyszínen (VMK Révkomárom, Vár u. 1., 035/771 35 50; 0905 892 579), áruk 17 euró. Bővebb információk hozzáférhetők az elóKoncert szervezőiroda elérhetőségein: 0905 654 349, www.elokoncert.sk. Bogár Gabriella

Vámbéry Napok Dunaszerdahelyen Tizenkettedik alkalommal tudományosan az utazóról

A róla elnevezett iskola képviselői is megkoszorúzták mellszobrát

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

A rendezvény előadói és díszvendégei

Fogas Ferenc felvételei

„Mindig megkapaszkodhatsz bennem” Könyveim között keresgélek. Megakad a szemem egy fotóalbumon. Nézegetem. Több mint húsz évvel ezelőtti képek. Szentelésemről, első misémről. Mosolygok magamban: mennyit változik az ember. Van, akire rá sem lehetne ismerni, annyira megváltozott mára. Aztán tovább gondolkodok: ő is meg ő is, meg a harmadik is… Már az örökkévalóságban vannak… De eredetileg egy verseskötetet kerestem. Igen. Itt van… Rónay György versét olvasom: Mindig egy lépéssel előbbre. / Mindig egy lépéssel közelebb hozzám. / Ha szédülsz is, / ne félj: / én itt vagyok. / Mindig megkapaszkodhatsz bennem.

Az általam most újra felfedezett, nézegetett „képek világába” illő verssorok. Mindig egy lépéssel előbbre… Korban. Tán bölcsességben is. A világ változandóságai közepette. Az emberek változandóságai közepette. Mert nemcsak külsőleg változunk… Ha jó irányba, minden rendben van… És a sok változó között az Örök Állandó. Az Isten. Az, Aki felé közeledünk minden lélegzetvételünkkel. Szédülve is, botorkálva is Felé haladunk. Még az is, aki ezt nem tudatosítja. Az is, aki tán nem akarja… Megkapaszkodhatunk Benne. Akkor is – s biztos, akkor még jobban –,

amikor a változó emberekbe, egykori barátokba, néhai „küzdőtársakba” már nem lehet megkapaszkodni. Mert ha az ember „szédül”, akkor van a leginkább szüksége a segítőkre… Ő itt van. Velem, velünk. Minden gyarlóságunk és hibánk ellenére is – Ő marad. Velünk, értünk. Ahogy Ady mondja: hogy csöndesen és váratlanul átöleljen. Közeleg a húsvét. Az ünnepek ünnepe. Isten örök szeretetének bizonyítéka. Az Istenbe kapaszkodás nagy ünnepe. A változó világban felkiáltójelként hirdeti majd ebben az évben is: Ne félj! Én itt vagyok! Istened vagyok!

Napló > Hirdetés

2012. március 27. |13. szám

Búcsú Izraeltől, hazautazás Emlékek, edzések és a nagy kaland IZRAEL – A csallóköziek ázsiai kalandja a végéhez ért, Sklut Tibor és csapata hazatért. A fiúk kalandjairól az elejétől kezdve beszámoltunk a Csallóköz hasábjain, s most az utolsó napok történetéről szóló naplóbejegyzéseket olvashatják.

népviseleti ruhát, az nagy tévedésben van! Mindenhol minden kapható. Az alkudozás természetesen kötelező. A kereskedők fellélegeztek mikor megtudták, hogy nem hoztam magammal az alkudozás koronázatlan királyát, Kardos Peti barátomat, aki a legutóbbi ittlétünkkor képes volt egy rózsafüzérért három órát alkudozni.

Archív felvétel

Együtt a csapat

Még mindig elkábulva az átélt traumától, leszállunk Jeruzsálem óvárosa damaszkuszi kapujánál a villamosról. Óriasi a színes, keleti forgatag, a kapu az arab negyeddel szomszédos, így megpróbálkozunk mindnyájan egy finomnak tűnő birkahússal megspékelt kebab elfogyasztásával. Nagyon éhesek vagyunk, így nem figyelünk oda az első intő jelekre, a hiányos higiéniára, valamint a fűszerek hatalmas mennyiségére. Tíz percen belül mindnyájan fogjuk a hasunkat. De hát menni kell tovább. Elnyel bennünket a varázslatos óváros… Alkudozás és a hetedik stáció Macskaköveken araszolgatunk előre a hatalmas tömegben, körülöttünk a szűk sikátorokban szebbnél szebb portékáikat kínálják az arab, örmény, keresztény és zsidó kereskedők. Aki azt hinné, hogy nem lehet vásárolni az arab kereskedőnél keresztény kegytárgyat vagy a zsidó kereskedőnél arab

Kalandos háromórás utazás után sikerül a találkozás, és irány az edzés. Egyórás tréning után meglepetten tapasztaljuk, hogy milyen egyszerű, mindenki számára könnyen elsajátítható technikát alkalmaz a Mester. Megegyezünk vele, hogy a lehető legrövidebb időn belül létrehozzuk az ő nevével fémjelzett IKI Krav-

Végül a végkimerültségben majdnem a lelkét kilehelő arab kereskedő odaadta neki ingyen! Attila kivásárolja az óváros fellelhető hütőmágnes készletének javarészét, én a szenteltföld pakkra, míg Lórika a rózsafüzérre esküdözik. Idegenvezetőnk Lustig Dodó pedig csak mosolyog az egészen. Egyszeriben hangos éneklő tömeg vesz körül bennünket, felnézünk az utcasarokra elhelyezett táblára, melyen ez áll: Via Dolorosa, VII. stáció. Ott vagyunk, ahol több mint kétezer évvel ezelőtt kereszttel a hátán, Jézus szenvedése nem hatotta meg az elvakult tömeget. Szinte semmi sem változott. Csak a forma és a tartalom. Több mint ötórás kóválygás után felülünk a Jeruzsálemet Tel-Avivval összekötő buszra és alszunk egy jót, mígnem késő este Tel-Avivba érkezünk. Másnap, azaz csütörtökön újra irány Jeruzsálem, a végcél Malle Adumin városa, Moshe Katz öt danos Krav-Maga edző otthona.

Maga Szövetség szlovákiai szervezetét. Várhatóan még ebben az évben megtisztel bennünket és eljön hozzánk Szlovákiába. Júniusban pedig a leendő instruktorainknak adja meg a lehetőséget, hogy részt vegyenek az általa megszervezett képzésen Izraelben.

Ők fogják majd alkotni a magját a leendő Krav-Maga szervezetnek. Itt az alkalom, hogy az érdeklődők felvegyék velünk a kapcsolatot! Egy újabb nap Elérkezett a nap, amit a legkevésbé vártunk, ránk virradt az utolsó hajnal. Most szombat kora reggel van, a fiúk még alszanak, a szálloda csendes, így kihasználom az alkalmat, hogy hozzáfogjak a napló utolsó fejezetének megírásához. Tegnap délután izgatottan mentünk az utolsó Krav-Maga edzésünkre, vajon sikerül-e majd ilyen rövid idő elteltével levizsgáznunk? Az edzés rövid, de kemény volt, utána egyenként felszólított minket a Mester, valamint egy izraeli fiút. A fiúnak elmondta héberül, mit akar tőle, akik nekünk támadtak, mi pedig rögtönözve védekeztünk az elsajátított védekezési és támadótechnikák felhasználásával. Háromszor voltunk mindannyian felszólítva, a vizsga sikeres volt, de természetesen ez még nem jelenti, hogy holnaptól mi léphetünk Bruce Lee helyébe! Egy hasznos, jó alapképzést kaptunk. Majdnem sikerült az egyik tanít-

ványa fejét kitekernem, mert hiányos angol nyelvtudásomnak köszönhetően, én fordítva értettem a kiadott parancsot, az „állj” felszólítást én úgy értelmeztem, hogy még húzzál rajta. Nem tudom, hol lennék most, ha nincs ott velem Lóránt. De végül megkaptuk az oklevelet, az edző pedig önzetlenül felhozott bennünket TelAvivba a saját kocsijával, pedig óriási forgalmi dugó volt. Gyorsan kellett elbúcsúznunk a szálloda előtt, de ígéretet tettem neki, hogy a közös fotóinkat átküldöm majd. Este elmentünk az egyik közeli vendéglőbe a már szokásos kirántott csirkemellet elfogyasztani. Utána titokban leosontam a szállodával szemben található Joghurt cukrászdába, eperízű joghurtot fogyasztani friss gyümölcs szeletekkel. Amint a srácok felébrednek, összerakodunk, utána még sétálunk egyet a rossz idő ellenére a tengerparton és a városban. Éjjel három órára pedig megrendeltük a taxit, ami kivisz bennünket a Ben Gurion reptérre. Délelőtt kilenc órakor pedig már Budapesten kéne landolnunk, ahol várni fog minket Dávid fiam. Sklut Tibor

Csallóköz

Tudósítás

Évértékelés, majd megemlékezés Népdalverseny és a nagyszülők játékai a községben LÉG – A Csemadok helyi alapszervezete és az Amicitia Polgári Társulás hagyományos évértékelő évzáró taggyűlése előtt emlékezett meg az 1848-as forradalmi napokról. A megjelentek elsőkén egy forradalmi dalcsokrot hallgatott meg, melyet a somorjai gimnazisták, Fodor Péter és Iván András adtak elő. Az idei összejövetelen az ünnepi beszédet Varga Bálint, a helyi képviselő-testület tagja állította össze, méltatva a 164 évvel ezelőtti példás összefogást, mely példaértékű lehet a mai kor szlovákiai magyarjai számára is. Ezt követően az alapiskola tanulói mutatták be vetítéssel egybekötött irodalmi műsorukat, melyet Pápay Vörös Krisztina pedagógus állított össze. A megemlékezést követően Szalay Márta Csemadok elnök értékelte a 2011–es év tevé-

kenységét. Elmondta: a szervezet 222 taggal dicsekedhet, s ott van a község által szervezett legfontosabb eseményeken. Kirándulásokat szerveznek és több alkalommal vettek részt koncerteken, színházi előadásokon. Keszőcze Mária, a szervezet ez évre tervezett rendezvényeiről számolt be. Őt Huszár Katalin, az Amicita oszlopos tagja követte, aki elmondta, hogy mint alakulásuktól minden évben, idén is a hagyományápolás, az ifjú tehetségek támogatása jellemzi akcióikat. Hamarosan megünneplik a Költészet napját, melyre az Aranymetszés verséneklő csoportot szeretnék meghívni. Második alkalommal hirdetik meg népdalversenyüket, mely idén a Kodály évforduló jegyében zajlik. Idén ötödik alkalommal szervezik meg a Csemadokkal és a helyi nyugdíjas egyesülettel karöltve hagyományőrző fesztiváljukat, melynek témája a

A szerző felvétele

Az iskolások bemutatója

nagyszülők játékainak bemutatása lesz. A rendezvényen felszólalt Szitási Ferenc polgármester is,

aki elismerő szavakkal méltatta a szervezetek eddigi tevékenységét. Őt követte a nyugdíjasklub mellett működő da-

loskör fellépése. Az évzáró és megemlékezés baráti beszélgetéssel ért véget. Csiba Lídia

Geri csodalámpásának fénye Nem csak karácsonykor van szükség az adományokra NAGYMEGYER – Évek óta segít daganatos betegségekben szenvedő gyerekeknek és azok szüleiknek a városi székhelyű Geri csodalámpása alapítvány. Az általa közvetített pénzadományok és tárgyi eszközök folyamatosan jutnak el az erre rászorulóknak. A nonprofit szervezet legutóbbi akciójáról Nagy Ágnes számolt be az alapítványtól: „A pozsonyi Dérer Egyetemi Kórház gyermek onkológiai osztályán jártunk március elején. Karácsony helyett évek óta ebben az időszakban visszük adományainkat az osztályra. Mert a segítség egész évben elkel, nem csak ka-

Vrezgó Erzsébet gyermekorvos (balról az első) és Nagy Ágnes (balról a második) A felvétel az alapítvány archívumából adta át az adományokat

rácsonykor. Gyermek, szülő, orvos egyaránt örömmel fogadott bennünket, hiszen előzetes felmérések alapján állítottuk össze adományunkat. Volt benne minden, a tolókocsitól kezdve, ami ugyancsak hiányzott már az osztályról, a mikrohullámú sütőig. A gyermekek persze azt kapták, amit el is fogyaszthattak – állapotukra való tekintettel válogattunk össze minden finomságot. Megrázó és egyben felemelő is volt a mosoly, amit szülő és gyermek arcára varázsolt a tudat, vannak emberek, akik ismeretlenül is önzetlen segítséget nyújtanak nekik, hogy nincsenek egyedül. Általunk küldik hálás köszönetüket minden támogatónknak.” Kovács Zoltán

Árjegyzék

2012. március 27. |13. szám

ƫƧ ƧƥƧƪƢƙ ƥƧƪƢƙΎΎ͒Ύƛ ͒ ƛƫƫƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣ ƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣΎ~ΎƦ Ύ~ΎƦƙƙƟƱƥƙƟƱƙƪ ƟƱƥƙƟƱƙƪΎ~Ύƨ Ύ~ ƨƧ ƧƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫ ƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫΎ~Ύƚ Ύ~Ύƚǿ ǿƫ ƫΎΎ~ΎƜ ~ΎƜƭ ƭƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ ƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ

ƠƠȷɀȲȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇɈɡȹ ȷɀȲȳȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇ ȸ ȵɇɇɇɈɡȹ ̰ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰ ȽȺȲȯȺ˶ Ƚ ̱̯̯ Ɇ ̵̵̵̱ΎȻȻ˴ ̳̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̳̯̯̯ ȳɃɀʑΎ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̰̲̲̰ΎȻȻ˴ ̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯Ύ ȳɃɀʑ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ Ɇ ̵̵̱ ̱ ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̷̵ΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̷̵ΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̲̐ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̵̱ΎΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ Ɇ ̰̲̲̰ ȻȻ˴ ̰̯̯ΎȳɃɀʑ ̰̯̯ ȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ Ɇ ̵̲ ȻȻ˴ ̰̯̯ ȳɃɀʑΎ ̰̯̯ΎȳɃɀʑΎ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̶̳ΎɆ ̰̲̰ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̶̳ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

ƴƪ ƪƝƦƟƝƜƥǋƦƱ ƝƦƟƝƜƥǋƦƱΎƬ ƬǼƚƚƫƲǼƪơ ǼƚƚƫƲǼƪơΎƠ ƠơƪƜƝƬǋƫ ơƪƜƝƬǋƫΎƝ ƝƫƝƬǋƦ ƫƝƬǋƦ

Ύ Ύ Ύ Ύ

̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ ̸̷ΎɆ ̵̲ ̵̲ΎȻȻ ȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

̱ɆΎ˹Ύ̴͊ ̲ɆΎ˹Ύ̶˴̴͊ ̳ɆΎ˹Ύ̰̯͊ ̴ɆΎ˹Ύ̴̰͊

FEELÁR LÁR

ƙΎȶȷɀȲȳɂʗΎɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ƙΎȶȷɀ ȲȳɂʗΎɊɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ Ύ ̰Ɇ̰ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ͊

ȻȷȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ Ȼȷ ȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ

Ʀ ƱƱƴƪ ƴ ƪ ƙƫƜ ƙ ƫ Ɯ ΎΎ~ΎƟ ~ Ύ ƟȖ ȖƬƙ Ƭƙ Ύ~Ύƣ Ύ ~ Ύ ƣƧ ƧƥƴƪƧƥ ƥ ƴ ƪ Ƨ ƥ Ύ~ΎƦ Ύ~ΎƦƴ ƴƜƫƲ Ɯ ƫ Ʋ ƝƟ Ɲ Ɵ ΎΎ~ΎƮ ~ Ʈƴ ƴƟƫƝƤƤƱ Ɵ ƫ Ɲ Ƥ ƤƱ Ɲ ΎΎ~ΎƟ ~ ΎΎƟ Ɵƙ ƙƤ Ƥ ƴƦƬƙ ƴ Ʀ Ƭƙ

Csallóköz

Olvasószolgálat

Prónay Mária Béke Úgy tűnik, a tojás már csak a gazdagoké. Az ára történelmi csúcson van, most, amikor a nyakunkon a húsvét. Még szerencse, hogy otthon nevelünk tyúkokat. Igaz, hogy télen jócskán csökkent a tojások száma, most viszont már a természet kezd ébredezni, a fű zöldbe borul, a tyúkocskák pedig így zöld tápanyaghoz jutnak, amely segíti a tojáshozamot.

Bódis Anita Gomba Úgy gondolom, lassan meg kell változtatnunk a közmondást, miszerint só az arany felett, tojás az arany felett-re. A húsvét előtt ez egy szép ajándék. Világos, hogy az egész mögött Brüsszel áll. Januártól elrendelték a tyúkok ketreceinek bővítését. Sok tenyésztőnek nem sikerült eddig ezt végrehajtania, így kevesebb a tojás a piacon.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – március 27.: Cobra patika (Sport utca); március 28.: Dana patika (Fő utca); március 29.: Noe patika (Fő utca); március 30.: Aloe patika (Rózsa utca); március 31.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány). GALÁNTA – március 27.: Sun Pharma (Kaufland); március 28.: Medicana (Posta utca); március 29.: Klokner patika (Hódi út); március 30.: Dr. Max (Hódi út); március 31.: Medicen (Šafárik utca). KOMÁROM – március 27.: Salvator (Jókai utca); március 28.: Matricaria (Eötvös utca); március 29.: Vág patika (Tó utca); március 30.: Hedera (Vár utca); március 31.: Dr. Max (Kaufland).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (március 29–április 4.) Az éhezők viadala (amerikai sci-fi akciófilm): 13.30, 14.45, 16.15, 17.30, 19.00, 20.15, péntek 21.45, szombat 10.45, vasárnap 12.00; Csempészek (amerikai–angol krimi): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Fehér pokol (amerikai akciófilm): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szombat–vasárnap 11.00; Az igazi kaland (amerikai víg-

Pongrácz Margit Egyházgelle Szörnyű. Özvegy vagyok, s lassan már nem bírom fizetni a ház rezsiköltségeit sem. Aztán ott vannak a gyógyszerek, s az élelmiszerre már alig jut valami. Nem marad más hátra, mint a tojásból is kevesebbet vásárolni. Ki kell vernünk a fejünkből a vasárnapi párizsi szeletet vagy a reggeli három tojásból készült omlettet. Már csak el kell felejtetünk enni, s minden rendben lesz.

Véradók

Csápai Ildikó Lakszakállas Amióta euróval fizetünk, minden drágult. Emlékszem a politikusok mennyire ígérték, hogy nem kell félnünk ettől. Hazudtak nekünk. A fizetések alacsonyak, az árak pedig. Most meg itt van a probléma a tojásokkal. Szerencsére itt vannak nagyszüleink, akik segítenek bennünket, főként a házi termékekkel, mint a tojások, csirkék vagy a disznótoros finomságok. Vladislav Kmeť

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson március 20–21-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Sárkány Katalin, Magyarics Zsolt, Szarka György; Cséfa: Pőthe György; Padány: Csiba Igor, Csiba Denisza; Tonkháza: Cséfalvay Sándor; Kisudvarnok: Hájas István; Medve: Csicsay Imre; Izsap: Bugár Kálmán; Csákány: Razgyel Katalin, Razgyel Szabolcs, Razgyel Sándor; Ekecs: Zsemlye Tamás, Pollák Sándor; Nagymegyer: Kozma Tamás, Ládi Vince, Kozma Miklós, Kulcsár Attila, Vígh György, Molnár Melinda, Beke Éva, Vajda Sándor, Soós Attila, Bodrogi Arnold, Német László mérnök, Bors Zoltán, Bugan Ján, Károlyi Géza, Kovács Gyula, Cseh Márió, Varga Erzsébet, Forgács Géza, Belucz József, Feledi János, Jánoš Ľubomír; Baka: Csölle András, Mátis László; Szarva: Tar Tibor; Bős: Calin Ferenc; Vajka: Seif Ottó; Nyárasd: Bugan Attila; Felsőpatony: Hervay Lajos, Csöllei Jenő; Várkony: Karika Tünde; Vásárút: Kohel Gabriella mérnöknő; Szentmihályfa: Wiederman Béla.

játék): 14.30, 17.00, 19.30, szombat 10.15, 22.00; A leleményes Hugo – digitális 3D (amerikai családi kalandfilm): vasárnap 12.00; A párizsi mumus – digitális 3D (francia animációs film): szombat 10.00; A szellemlovas 2. – A bosszú ereje – digitális 3D (amerikai–emírségbeli fantasztikus akciófilm): 20.30; Csizmás, a kandúr – digitális 3D (amerikai animációs film): szombat 10.15; John Carter – digitális 3D (amerikai fantasztikus akciófilm): 15.00, 17.30, 20.00, szombat

Kelemen Bernadett Szilas Sírni lehetne rajta, főként így húsvétkor. Feltehetően az idén az öntözők nem kapnak annyi saját készítésű húsvéti tojást, mint korábban. Ugye a sütemények sütéséhez is kellenének. Feltehetően majd otthon fogunk tojókat tartani, de mi lesz a takarmánnyal? Honnan fogjuk beszerezni és mennyibe fog kerülni, ha növekszik a kereslet iránta?

Fogas Ferenc felvételei

Önt sokkolta a tojás drágulása?

Misad Katalin

Egy éttermet üzemeltető olvasónk az iránt érdeklődik, egybe vagy külön kell-e írni a paprikás csirke, paprikás krumpli stb. elnevezéseket. A magyar helyesírás szabályai alapján az -s képzős mellékneveket – köztük az ételneveket – általában különírjuk jelzett szavuktól, pl.: diós bejgli, húsos palacsinta, mákos tészta. Ez a szabálypont vonatkozik a paprikás szó melléknévi, azaz ’paprikával készített, illetve ízesített’ jelentésére is, pl.: paprikás csirke, paprikás hal, paprikás krumpli, paprikás szalámi. Az -s képzős paprikás szó azonban főnévi jelentésben is előfordulhat, mégpedig: ’vöröshagymás, paprikás zsírban pirított, apróra vágott hús- vagy zöldségdarabokból készült étel’. Ebben a jelentésében leggyakrabban összetett ételnevek utótagjaként szerepel a kérdéses szó, s ilyenkor természetesen egybeírjuk az előtte álló taggal, pl.: borjúpaprikás, csirkepaprikás, gombapaprikás, nyúlpaprikás.

22.30; Star Wars I. rész: Baljós árnyak – digitális 3D (amerikai sci-fi akciófilm): szombat 10.30; Szépség és a szörnyeteg – digitális 3D (amerikai rajzfilm): vasárnap 12.45; Utazás a rejtélyes szigetre – digitális 3D (amerikai akciófilm): 14.30, 16.30, 18.30, szombat 10.00; A bűn hálójában (amerikai akcióthriller): 13.00, szombat 22.30; A Vaslady (amerikai életrajzi dráma): 14.15; Az ajtó (magyar–német filmdráma): 16.00, szombat 10.30; Az erő krónikája

(angol–amerikai sci-fi): 18.00, szombat 22.00; Kémes hármas (amerikai akció-vígjáték): 14.00, 19.45; Lazacfogás Jemenben (angol romantikus vígjáték): 18.15, péntek 21.45; Project X – A buli elszabadul (amerikai vígjáték): 16.30, 20.30, szombat 22.30, vasárnap 12.30; Rém hangosan és irtó közel (amerikai filmdráma): szombat–vasárnap 11.30; Tükröm, tükröm (amerikai fantasy): 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, szombat–vasárnap 11.45.

Dunaszerdahelyi Életképek biennálé Dunaszerdahely Város Önkormányzata, a Kortárs Magyar Galéria kuratóriuma és a Dunaszerdahelyi Városi Televízió a fenti címmel ismét pályázatot hirdet, immár biennálé formájában az alábbi kategóriákban: fotó, mozgókép. Az immár nyolcadik évfolyam meghirdetésével a város vezetése azt tartotta szem előtt, hogy a városi fényképarchívum újabb színvonalas fényképanyaggal gyarapodjon. A pályázat célja, hogy az elkövetkező nemzedékeknek gazdag fényképés mozgóképanyaggal dokumentálja Dunaszerdahely dinamikus fejlődését, arculatának változásait és az itt élő emberek mindennapjait. Az eddigiektől eltérően a pályázat megvalósítása és feltételei módosultak. A pályázatra a következő témakörökben küldhetők be munkák: Fotó: Az utca embere; Utcák, terek, épületek, műemlékek és környezetük Mozgókép: Reklámfilm (max 0,5 perc); Videoklip (max 5 perc); Dokumentumfilm (5-15 perc): A zsűri a válogatásnál csak olyan pályamunkákat vesz figyelembe, amelyek a város életét, épületeit, környezetét örökítik meg és beazonosíthatóan Dunaszerdahelyhez kötődnek.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 13. hét Az izsappusztai DSS felnőttek szociális intézete keres alkalmazottakat: ergoterapeuta (1) – szellemi fogyatékosok részére; nővér (1) – az intézet lakóinak egészségügyi ellátására, feltétel: szakirányú végzettség. Jelentkezni lehet e-mailben: dssvmeder@zupa-tt.sk Telefonos ügyintéző (3) – feltétel a szlovák nyelv tökéletes ismerete. Tel.: 0908 794 806, 0917 678 054 Varrónők – Pannon Work Nagymegyerre, 3 eurós órabérrel. Tel.: 031/551 18 44 Üzletkötő – Pannon Work Slovakia csempe és építőanyag értékesítésére a Komáromi járásból. Tel.: 0915 995 618 Menedzser (1) – mezőgazdaság területén működő cég. Feltétel: felsőfokú mezőgazdász végzettség, a szlovák és a magyar nyelv ismerete, rugalmasság. Jelentkezőket várnak a Komáromi és Érsekújvári járásokból is. Tel.: 0907 854 607

Olvasószolgálat

2012. március 27. |13. szám

A hagyományos módon készült fényképfelvételek mellett várjuk az elvontabb, számítógépes és más új technikai eljárással készült fotókat is. Fénykép: A fényképeket lehetőség van elektronikus, illetve hagyományos, nyomtatott formában is beküldeni. Elektronikusan (e-mailben): A lehető legnagyobb felbontásban elküldeni a kmgaleria@gmail.com email címre. A Tárgy mezőben kérjük feltüntetni a pályázat címét (Dunaszerdahelyi Életképek), a szövegtörzsben pedig a pályázó adatait (név, cím, telefonszám), valamint a fénykép címét és készítésének évét. Elektronikusan (CD-n): A lehető legnagyobb felbontásban optikai adathordozóra felírni, majd azt a határidőig eljuttatni személyesen vagy postán a Kortárs Magyar Galéria épületébe, a Vermes-villába. Nyomtatott formában: A pályamunkát lehetőség van nyomtatott formában is eljuttatni a galériába, a kép mérete 20 x 30 cm, vagy 30 x 40 cm legyen. Ehhez kérjük csatolni a negatívot, vagy a fényképet CD-n, a kép címével ellátva. A pályázatra beküldött alkotásokat szakmai zsűri bírálja el. A beérkezett fotók közül a két legrangosabb alkotást díjazzák. A polgármester különdíja 300 euró, a zsűri fődíja 200 euró.

A beérkezett pályamunkák közül a legjobbak felkerülnek a Kortárs Magyar Galéria Facebook-adatlapjára, ahol a közönségdíjasra lehet majd szavazni. A közönségdíj nyereménye 50 euró. Mozgókép kategóriában a két legmegkapóbb munkát díjazzák. A zsűri fődíja 200 euró. A két legjobb filmet a városi televízió is bemutatja. Mozgóképet kizárólag CD-re, DVD-re írva, személyesen vagy postán lehet eljuttatni a galériába. Az eredményhirdetés és a díjak átadása a győzteseknek egy nyilvános kiállítás keretén belül történik 2013. augusztusában a Kortárs Magyar Galériában. A fotók, filmek beküldésével a versenyző beleegyezését adja a szervezőknek a munkák publikálására, jutalom nélküli felhasználására. A pályamunkák 2013. május 31-ig adhatók le e-mailben: kmgaleria@gmail.com-ra, személyesen a Vermes villában székelő Kortárs Magyar Galériában, vagy postázhatók az alábbi címre: Kortárs Magyar Galéria, Szabó Gyula utca 304/2., 929 01 Dunajská Streda (nyitva tartás hétfőtől péntekig, 9-től 17 óráig). Részletesebb tájékoztatás a 031/552 93 84-es vagy a 0918 607 307-es számon. (kmg)

CNC-gépkezelő, gépbeállító technikus, lakatos, elektrotechnikus – HR Consulting International Kft. a Galántai járásba. Tel.: 035/773 16 44, e-mail: info@hrci.sk Fitneszedző – instruktor (1) – dénesdi fitneszcentrum. Feltétel: tornatanári képesítés. E-mail: kariera@jednotads.sk Brigádmunkások – újonnan nyíló dunaszerdahelyi autómosó, lányokat is. Tel.: 0915 417 320 Eladó (2) – hústermékek árusítása. Munkavégzés Pozsonyban. Tel.: 0903 670 179 Varrónő (2) – bősi varroda, fehérnemű, szabadidőruha varrására. Tel.: 0903 237 321 Gépész – kombájnkezelő (1) – mezőgazdaság területén működő hodosi kisvállalkozás. Feltétel: gyakorlat. Tel.: 0903 403 153 Szerviz technikus (1) – dunaszerdahelyi számítástechnikai cég. Feltétel: min. 1 év gyakorlat, angol nyelv ismerete társalgási szinten, a magyar és a szlovák nyelv ismerete, B-típusú jogosítvány. A beiskolázást a cég biztosítja. E-mail: obchod@assi.sk

Eladó (1) – nyékvárkonyi büfébe. Feltétel: szlovák és magyar nyelv ismerete, egészségügyi kártya. Tel.: 0905 596 241 Gyártósori szerelő – munkaerő kölcsönző Largo SK Kft. a Jasplastik galántai cégébe. Utazás biztosítva. Tel.: 0917 846 127, 0948 487 772 Diszpécser – pozsonyi székhelyű cég, teherfuvarozás szervezésére. Életrajzokat a feketeova@secar.sk e-mail címre várják. Eladó (1) – Pozsonyba. Feltétel: középiskolai végzettség. Tel.: 0903 927 716, 0904 468 865, e-mail: talin@talin.sk Gyártósori munkás – az Adecco Group Kft. munkaerő kölcsönző cég. Munkahely a Volkswagen üzemében. Jelentkezni lehet a dunaszerdahelyi munkaügyi hivatalban. Az e-mail tárgyába tüntessék fel a Volkswagen kifejezést. Tel.: 031/244 04 10, e-mail: karol.hodosy@upsvar.sk, maria.ganyovicsova@upsvar.sk Könyvelő (1) – dunaszerdahelyi cég. Életrajzokat a maria.ganyovicsova@upsvar.sk címre lehet küldeni.

Kultúra Kiállítás GALÁNTA, kultúrház, március 27–28.: Larry Crowne (amerikai romantikus vígjáték): 19.00. Kiállítás DUNASZERDAHELY – Március 30-ig látható Kálmán H. Szilvia és Kálmán Roland fotókiállítása – Április 7-ig látható a Keppert József fotóművész alkotásaiból nyílt tárlat a Csallóközi Múzeumban. SOMORJA – Március 30-án, pénteken este 6 órakor Pintér Éva mosonmagyaróvári festőművész kiállításának megnyitója lesz a művelődési központban. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, március 28.: Szegény Dzsoni és Árnika (10.00, mesebérlet); március 30.: Az ördög nem alszik (11.00, szervezett gyermek előadás); április 3.: Szegény Dzsoni és Árnika (10.00, mesebérlet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Március 27-én, kedden délután 5 órától Dr. Koprda Andrea klinikai immunológus, allergológus szakorvos előadása lesz a művelődési központ üléstermében. – Március 28-án tartják a Városi tanítónapot a művelődési központban. NAGYMEGYER – Március 28-án, szerdán dálután 2 órától a tanítónap alkalmából ünnepi műsort láthatnak a művelődési házban. SOMORJA – Március 29-én, csütörtökön este 7 órától Détár Enikő és Rékasi Károly színészházaspár irodalmi estet tart a művelődési központban. – Április 1-jén a Harmonia Classica kamarazenekar koncerttel egybekötött CD bemutatója lesz a Németh-Šamorínsky István Művészeti Alapiskola koncerttermében. POZSONY – Március 29-én, délután 5 órától Madáchról másképpen címmel előadást tartanak a Brämer-kúriában. Előadó: Dr. Praznovszky Mihály irodalomtörténész.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

R. 2. RÉSZ

Március 27.: Hajnalka, Alena Március 28.: Gedeon, Johanna, Soňa Március 29.: Auguszta, Miroslav Március 30.: Zalán, Vieroslava Március 31.: Árpád, Benjamin Április 1.: Hugó, Hugo Április 2.: Áron, Zita

R. 1. RÉSZ

HÕERÕGÉP

BÉLA

... SUMAC, ÉNEKESNÕ

ELAVULT

PEER ..., IBSEN-mû

-I PÁRJA

EZEN A HELYEN

DESZKÁT SIMÍTOTT

NÓRA

E ILYEN PONT IS VAN

ITTRIUM, NITROGÉN

TUPOLJEV, röv.

LÖTTY

TEÁT ISZIK

Heti évforduló Március 27-én ünneplik a Színházi Világnapot. A Nemzetközi Színházi Intézet bécsi közgyűlése 1962-ben elhatározta, hogy megemlékeznek a Párizsban működő Nemzetek Színházának 1957-es évadnyitójáról. 98 éve, 1914. március 28-án Brünnben megszületett Bohumil Hrabal cseh író. 1885. március 29-én született Kosztolányi Dezső író, költő, publicista. 145 éve, 1867. március 30-án az USA megvásárolta Oroszországtól Alaszkát 7,2 millió dollárért. 1889. március 31-én készült el Párizs jelképe, az Eiffel-torony. Az építmény a francia forradalom centenáriumára rendezett világkiállításra készült. 111 éve, 1901. március 31-én a Daimler Motor bemutatta új autómodelljét, melyet a megrendelő leánya után, Mercedesnek neveztek el. 1909. március 31-én kezdték el építeni a Titanic gőzhajót. 61 éve, 1951. március 31-én alapították a Magyar Állami Népi Együttest. Április 1-je virágvasárnap, a szent hét első napja. 2005. április 2-án hunyt el Karol Jozef Wojtyla, II. János Pál pápa.

Népi bölcsesség Az időjárásban legszeszélyesebb hónapot, az áprilist a jó gazda különösen figyeli, s akkor örül, ha az csapadékos, mert azzal bő termést jelez. A Szent György havi eső ugyanis „kergeti a fagyot”, viszont esős májust jósol.

Aforizma

TÖRTÉNÉSNEK AZ IDEJÉN

KELET

MAGYAROR. ZENEKAR

NÉMÁN RÁNÉZ! A KÉS LÉNYEGE

BECÉZETT ERIKA

TEMPUS

GYÖKÉRTÖRZS

KEMENCE TETEJE

NÉVUTÓ KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

ROCKZENEKAR CSERMELY

R. 3. RÉSZ

MENNYBOLT

AMAZ – SZLOVÁKUL

IDEGEN FÉRFINÉV

ISTVÁN

KÁLIUM

RANGJELZÕ ELÕTAG

ERRE A HELYRE

... TAMIROFF, SZÍNÉSZ

FÜLKÖZÉP

BIZONY TALMI

AZONBAN

VAJON PÜFÖLNE

MÉTER PLUSZ

E heti rejtvényünkben ismeretlen szerző egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 11. szám helyes megfejtése: Kevés ember tud veszíteni (Márai). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Miklós Erzsébet (Dunaszerdahely). Gratulálunk!

Ajándékozz pénzt, ne kölcsönözz: az ajándékozás csak hálátlanokat szül, a kölcsönzés ellenségeket. (Alexander Dumas)

Fejtörő Tájszavak Mi ezeknek a tájszavaknak a köznyelvi megfelelője? 1. petris 2. buborka 3. kolompér 4. köszméte 5. pirosrépa Az előző szám helyes megfejtése: Se kutyája, se macskája vagy Se pénz, se posztó; Cseberből vödörbe esik; Bámul, mint a borjú az új kapura; Drágább a folt a ruhánál. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

–Ebben csak totyogni lehet

Dömötör Zsuzsanna felvétele

Szabadidő

2012. március 27. |13. szám

Heti horoszkóp 2012. március 27–április 2.

Net-felvétel

Történt szeptember elsején (vagy máskor) KOMÁROM – Március 30-án, pénteken este 7 órától Pavol Rankov: Történt szeptember elsején (vagy máskor) címmel a CSAVAR (Csallóközi Vándorok) Színház előadását láthatják a RÉV Magyar Kultúra Házában. Szereplők: Kiss Szilvia, Gál Tamás, Olasz István, Ollé Erik. Zene: Zsapka Attila és Madarász András. Dramaturg: Peter Pavlac. Díszlet: Gál Tamás. Jelmez: Gadus Erika. Rendezte: a társulat. Plakát és fotók: Bölcskei Zoltán. Beugró: 6 euró Az ismert szlovák író első regénye és az abból készült színpadi adaptáció látszatra egy szerelmi történet: három barát harca egy lány szerelméért. Mégis több ennél, hiszen a történet az 1938 és 1968 közötti évek Csehszlovákiájában játszódik, amikor a magánéletbe bőven beleszól a viharos történelem: II. világháború, zsidóüldözés, szovjet megszállás, kitelepítés–lakosságcsere, 1968-as forradalom. A regény 2009-ben elnyerte az Európai Irodalmi Díjat. (–)

Viccplacc A rendőr késő este egy kislányt talál az utcán. Megkérdezi tőle: – Hogy hívnak, kicsikém? – Krisztinek. – És mi a másik neved? – Krisztina. – Jó, de apukádat, hogy hívják? – Papa. A rendőr megvakarja a fejét, és tovább faggatózik: – Hol laksz? – A mamámnál. – És ő hol lakik? – Nálunk. – Jó de melyik utcában? A kislány felnéz: – A rendőr bácsi nem tudja? – Nem. – Hát akkor tessék jönni, odavezetem. Mi az alföld? – kérdezi a tanárnő. – Sajnos nem tudom – feleli a gyerek. – Sanyika, segíts Csabának!

– Az alföld nagy kiterjedésű síkság. – Hallod, Csaba? Ez egy pontos meghatározás. Tehát mi az alföld? – Az alföld egy pontos meghatározás. Egy kis faluban élő házaspár válni készül. Mindketten maguknak akarják a gyerekeket. A válóperes tárgyaláson a bíró mindkét felet megkérdezi, mielőtt a gyerekekről dönt. Az asszony azzal indokolja kérését, hogy ő hozta világra a két gyereket, ezért hozzá tartoznak. A bíró a férjhez fordul: – És magának mi a véleménye? – Bíró úr, ha én beteszek egy ötvenest a cukorkás automatába, és kijön egy marék cukorka, akkor az a géphez tartozik, vagy hozzám? Az apa a gyerekeket küldi az iskolába. – Aztán vigyázzatok amikor átmentek az úton! Tudjátok, anyátok ma kocsival ment el itthonról...

Kos (III. 21.–IV. 20.) Kissé fáradtnak és nyűgösnek érezheti magát a hét első napjaiban, de szerencsére jelentős fordulatok jöhetnek szerdától. Lelki vívódásai ellenére is ragyog, tele lesz újra energiával, intellektusa és a személyes vonzereje kiemelkedik. Mindent elérhet, és kedve szerint változtathat életén.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Számos váratlan esemény történhet önnel, melyek rávilágíthatnak, hogy bizony nincs tisztában a saját lehetőségeivel, határaival. Pedig most bármilyen gondját egy csettintéssel megoldhatja! Munkája és családja is nehéz feladatokat aggat a nyakába, és nem halogathatja tovább a megoldást.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Úgy érezheti, nem találja a helyét, különösen az érzelmek terén. Megfordulhat a fejében a gyökeres változtatás gondolata. Ha most kap új munkaajánlatot vagy egyéb megkeresést, gondolkodjon el a lehetőségen, akár el is fogadhatja. Félelmeit, gondjait beszélje meg szeretteivel.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Szerdáig sok zűrrel kell szembenéznie, és meg is kell oldania ezeket. Nehéz periódus előtt áll, különösen a lelkét állítják megpróbáltatások elé. Úgy érezheti, hogy minden nyűgöt önre bíznak, amelynek elvégzésére mások nem alkalmasak. A hétvége az öné, ne engedje át másnak az irányítást!

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Sokkal inkább lelkivilága kuszaságának kibogozására, mint üzleti ügyek intézésére alkalmas ez a hét. Mindent, amit muszáj elintézni, azt kellő körültekintéssel tegye, ugyanakkor, ne bonyolódjon bele semmilyen közös pénzügyi tranzakcióba barátaival, ismerőseivel, ez most nagyon fontos!

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Sok és nagy mennyiségű negatív energia, harag, bosszúság halmozódott fel önben az elmúlt időszak eredménytelenségei, vagy a mások által okozott kellemetlenségek miatt, s ezektől nem tudott eddig megszabadulni. Ám ezen a héten végre fordul a kocka, lassan lenyugszik, visszatalál önmagához.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Nagyszerű hét vár önre, élvezni fogja minden percét, hát vesse bele magát! Bármit megvalósíthat, amit szeretne munka, karrier vagy épp szívügyek terén. Csak a bátorságán múlik, hol húzza meg a határvonalakat. Megvan a kellő motivációja, hogy jobbá tegye mindennapjait, sőt szeretteiét is.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Sok érdekes és lényeges hírt kap, melyek fontos változásokat hoznak életében. Ön is kivirul, jót tesz lelkivilágának a tavasz, újra képes lesz kiegyensúlyozottan kommunikálni környezetével. Mostantól könnyebben megoldja saját dolgait is. Összekuszálódott lelkivilága szépen lenyugszik.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Akaratán kívül konfliktusok kereszttüzében találhatja magát, viták, nézeteltérések nehezíthetik az életét. Egyszerűen megtalálják azon emberek, akik az elégedetlenségben élik ki magukat. Sok bosszúság gyűlik fel önben, s a feszültség leginkább a munkahelyi kapcsolataiban okozhat zűröket.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Nincs túl jó passzban, gondolatai összekuszálódnak, nehezen tolerál másokat, főleg, ha hibáznak. Az az énje bújik elő önből, akit nem szeret, de nem is bírja most csitítani. Szinte állandósulnak a hangulatingadozásai. Ha nem lesz megértő környezetével, akkor menthetetlenül viták alakulnak ki.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Régi terve, hogy végre valami pozitív változás, izgalmas fejlődés lépjen be az életébe, munka, karrier, anyagiak és emberi kapcsolatai terén is. Szüksége van friss levegőre, új gondolatokra, eget rengető ötletekre. Legyen kicsit toleránsabb és elnézőbb azokkal, akiket gátnak vél továbblépése útján!

Halak (II. 21.–III. 21.) Továbbra is sok erővel és energiával rendelkezik, főleg munka, karrier terén történhetnek pozitív események. Ha keresi az útját, jó eséllyel rátalál egy új ösvényre, amely végre megvilágosítja, hogy merre is kell mennie. Akkor cselekszik igazán ésszerűen, ha egy konkrét dologra irányítja energiáit.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

VW Golf GTI – tető nélkül... Végsebessége megközelíti a 240 km/órát ferenciálzár teszi kezelhetőbbé, és csattanás esetén az ötcsillagos törésteszt eredménye is megnyugtató lehet, bár nyilván senkinél nem az a cél, hogy karambolozzon. A külső és a belső kiala-

A kompakt autók megvadításában a Volkswagen hosszú ideje a legszűkebb élmezőnybe tartozik a Golffal. Amely ugye ebben a kivitelben hagyományosan a GTi címkét kapja. Egy ilyen jármű élménydózisát lenyitható tetővel tovább lehet fokozni; így született meg a legújabb VW Golf GTi Cabrio. Erőforrása ugyanaz a négyhengeres, kétliteres, 154 kWos (207 LE) feltöltős benzinmotor, amely a zárt karosszériájú verziót is mozgatja. A váltó lehet kézi vagy dupla kuplungos DSG automata; mindkettővel 237 km/

Fotó: Volkswagen

órás végsebesség, illetve 7,3 másodperces „százas sprint” érhető el. Külön említést érdemel, hogy a maximális 280 Nm-es nyomaték a feltöltésnek köszönhetően valami hihetetlenül széles skálán

(1700–5300 fordulat/perc) áll rendelkezésre. Az önfeledt gyorsulásban tehát sokkal nagyobb szerep jut a gázpedálnak, mint a váltónak... Az elülső kerekekre lezúduló erőt EDS és XDS dif-

Egyterűvel jelentkezett a Dacia Az autó öt- és hétszemélyes változatban készül várt paramétereket: kétüléses kialakítás esetén 2617, ötszemélyes elrendezéssel 827 liter, de még maximális, azaz hét darab ülés esetén is 270 liternyi csomagtérrel

Újabb modellel bővíti kínálatát a Renault égisze alatt működő Dacia. A Genfi Autószalonon bemutatott Lodgy klasszikus családi egyterű, akár hét üléssel és a márkától megszokott gigantikus csomagtérrel. Az szinte biztos, hogy a 4,5 méter hosszú, öt-, és hétüléses kivitelben kapható Lodgy nem a külsejével fog hódítani. Elvégre a Renault-nak nem érdeke, hogy házon belüli ellenfelet kreáljon a Scénic mellé. Így ez a Dacia is inkább azoknak készült,

kítást illetően a már megszokott GTI stílusjegyeknek örülhetünk, így többek között a piros szegélyekkel kiemelt hűtőrácsról, vagy éppen a feltűnést sem kerülő 17 colos felnikről sem kell lemondanunk, hogy a „kockás” kárpittal borított sportülésekről már ne is szóljunk. (technet.hu, vgy)

lehet gazdálkodni. Ami pedig a motorkínálatot illeti, az autó kétféle benzinmotorral választható: az 1.6 MPI mellett megjelent a kínálatban az új, turbós, közvetlen befecskendezéses TCe is, 115 lóerővel. A kínálat két dízelmotorja az 1.5 dCi, 90 vagy 110 lóerős teljesítménnyel. (oa, vgy)

Fotó: Dacia

akik szívük helyett a pénztárcájukra hallgatnak autóvásárláskor. Az autó hivatalos adatai szerint az opcióként rendelhető harmadik üléssor kategóriaelső láb- és fejteret kínál, ami két felnőtt szá-

mára is bőven elegendő. Ötüléses konfigurációban a harmadik sor teljes egészében eltávolítható, vagy az előtte lévő ülések háttámlájához hajtható. A Lodgy csomagterének mérete hozza a márkától el-

Autókategóriák (2.) Középkategória VW Passat, Ford Mondeo, Opel Insignia, Mazda 6, Honda Accord, Renault Laguna, Hyundai i40, Toyota Avensis, Citroën C5, Alfa Romeo 159. Itt már utasnak és csomagnak egyaránt nagyvonalú a helykínálat, gazdag a motorválaszték, a luxust súrolhatja a szereltség. Átlagos létszámú család ideális autója lehet. A karosszéria ál-

talában négyajtós, esetleg ötajtós vagy kombi; a Mondeo például mindhárom kivitelben kapható. Sokan ide sorolják egyébként a Škoda Octaviát is, míg mások résmodellnek tartják az alsóközép- és a középkategória között. Felső középkategória Škoda Superb, Peugeot 607/508, Renault Latitude, Citroën C6, Volvo

S80, Audi A6, BMW 5, Mercedes E. Egyértelműen luxusszínvonalat képviselő autók, bár az e kifejezéssel jelölt kategória még csak ezután következik. A térkínálatnagyvonalú, a szereltség alapon is rendkívül gazdag, opcionális része pedig gyakorlatilag korlátlan. Márkától függően itt is választhatunk 4/5 ajtós, illetve kombi verzió között, utóbbit pl. a három német prémiummárkánál. Világviszonylatban is egyedülálló – szedán és hatchback kombinációjú – karosszériát kínál ebben az osztályban a Superb.

Luxuskategória Audi A8, BMW 7-es sorozat, Mercedes S-osztály, Lexus LS. Ezen autók jellemezői a legintelligensebb elérhető csúcstechnológia, a kompromisszumok nélküli megoldások, a hatalmas teljesítményű motorok választásának lehetősége, egyáltalán: az exkluzivitás és a maximalizmus. Na és természetesen a fejedelmi térkínálat, főleg a meghosszabbított L verziók esetében. (Folytatjuk) Vas Gyula

Jegyzet Rajkovics György

Adott egy kistérség, nevezzük Csallóköznek. Lakosainak száma meghaladja a százötvenezret, a kerek kétszázezret viszont alulról súrolja becslések szerint. Többségében magyarlakta terület, vegyítve szlovákokkal, romákkal és modernkori vándorokkal, és olyan sima domborzatilag, akár a tükör felülete. Szorgos kisemberek lakják, akik imádnak építkezni, falat emelni, ásni, kapálni, szögelni, virágot és paprikát nevelni, búzát és árpát termeszteni, disznót és kacsát tartani, és rengeteg kutyát, főleg liberális elvek szerint – magyarán a kutya arra csatangol, amerre kedve szottyan. A háztáji gazdálkodás persze annak rendje és módja szerint lecsengett az utóbbi két évtized során. Akik kitartottak, valószínűleg fanatikus vidéki huligánok, térfigyelő kamerákkal kellene őket figyeltetni, hátha rosszban sántikálnak, titokban szervezkednek, titkos társaságokat működtetnek, amolyan helyi harcosok klubjaként bomlasztják a fennálló rendet. Minden elismerésem az övék. Aztán itt vannak a „fészekrakók”, akik minden tavasszal felhúznak egy újabb, szebb, jobb, összkomfortosabb

Jegyzet > Hirdetés

2012. március 27. |13. szám

A csallóközi polgár portréja házat, palotát, vityillót. Kérdés, miből. Tavalyi hír, hogy szűkebb pátriánk, a Dunaszerdahelyi járás élen jár az építkezések terén. Szakértői vélemények szerint ennek következménye

vi fixért, ami jól jövedelmező forrás. Olvasom a lapokban, hallom a fülemmel, fogy a város lakossága, ezerrel csökkent az elmúlt évben. Ennek ellenére terebélyesedik. A délutáni

Net-felvétel

lesz a jövőben – sőt, már most is érezteti hatását – a tömeges eladósodás. Kételyemet fenntartom, és a jelent véve alapnak, létezik egy szűk – széles? – réteg, amely megengedheti magának a luxust, hogy a meglévő otthona mellé felépít egy másikat, esetleg beszerez egy harmadikat a járási központban, majd kiadja bérbe ha-

csúcsforgalom felér egy kisebb nagyvároséval, ami persze enyhe túlzás, de honnan a rengeteg pöfékelő négykerekű csoda? Ki engedheti meg magának? – kérdem én, kérded Te, kérdi Ő. Megengedheti, megengedhetik, ne kérdezd, miből, van nekik, és kész, ne nyúlkálj más pénztárcájában! És mégis! Mindannyian sír-

nak, akár a kórus a görög drámában, kánonban. Irigylem vagy sajnálom őket? Netán szánom? Végére hagytam a külvárosok legelésző birkáit. Hatalmas, illetve csontos hátsó fertályuk alatt dübörög a kétliteres motor, és úgy nyírják és tapossák a füvet, mint valami megveszekedett fűnyírógép, amelyből sosem fogy ki az üzemanyag. Nem marad utánuk más, mint a felperzselt föld, por és hamu, és a sivár kopárság. A birkák szaporák, lekörözik a hasonszőrű, ugyancsak jámbor nyulakat, és idővel elfoglalnak és felzabálnak mindent, ami zöld és ehető. Szürke tömbök között szürke birkák szürke tájban – vászonra illő idillikus miliő. Néhány észrevétel, a körképből kiragadott szelet. Vajon tényleg olyan szorgosan dolgozik a csallóközi polgár, azért építkezik olyan lelkesen, téglából és betonból, sosem homokra, csakis sziklára, azért ül tágas kocsiba, mert ez a szorgos munka jutalma, azért legeli le birkamódra az egész tájat, mert szerencsétlenje tényleg birka, vagy lop, csal, öl és hazudik, mert úgy könnyebb, vagy mert másképp nem megy?

ǌ ŶǇĂŶǇĞůǀƺŶŬĠƌƚ WŽůŐĄƌŝ dĄƌƐƵůĄƐ ͞ ǌ ƺŐǇĨĠů ŶǇĞůǀĠŶ͟ Đşŵƾ ĚĠůͲƐǌůŽǀĄŬŝĂŝ ŶǇĞůǀŚĂƐǌŶĄůĂƟ ŬĂŵƉĄŶǇĂ ŬĞƌĞƚĠďĞŶ ϮϬϭϮ͘ ĨĞďƌƵĄƌ ϮϬͲĄŶ ŚŝƌĚĞƩĞ ŵĞŐ ƉĄůǇĄǌĂƚĄƚ͕ ĂŵĞůǇďĞŶ Ă ƉĄůǇĄǌſŬ ŵĠĚŝĂƉĂƌƚŶĞƌĞŝŶŬ ĄůƚĂů ĨĞůĂũĄŶůŽƩ ŵĞĚŝĄůŝƐ ĨĞůƺůĞƚĞƚ ŶǇĞƌŚĞƩĞŬ͘ ǌ ĂůĄďďŝĂŬďĂŶ Ăǌ ĞŐǇŝŬ ŶǇĞƌƚĞƐ ƉĄůǇĄǌſ ǀĄůĂƐǌŽů ŬĠƌĚĠƐƺŶŬƌĞ͘

Az Ön vállalkozása milyen megfontolásból és milyen terjedelemben használja a magyar nyelvet?

Malinák Zsolt͕ Ă ŬŽŵĄƌŽŵŝ MEREDEK KLUB ǀĞǌĞƚƅũĞ͗ ͞ DĞƌĞĚĞŬ <ůƵď ϭϵϵϱ ſƚĂ ǀĄƌũĂ Ă ŬĂůĂŶĚŽƐ ĠůŵĠŶǇĞŬĞƚ ŬĞĚǀĞůƅŬĞƚ͕ Ă ƐƉŽƌƚŵĄƐǌĄƐ ƐǌĞƌĞůŵĞƐĞŝƚ ĠƐ Ă ŵĂŐĂƐŚĞŐǇŝ ƚƵƌŝƐǌƟŬĂ ŵĞŐƐǌĄůůŽƩũĂŝƚ͘ ůƐƅĚůĞŐĞƐ ĐĠůƵŶŬ ůĞŚĞƚƅǀĠ ƚĞŶŶŝ ĠƐ ĞƐǌŬƂǌƂŬŬĞů ƚĄŵŽŐĂƚŶŝ Ă ƐǌŝŬůĂŵĄƐǌĄƐ ĠƐ ŚĞŐǇŵĄƐǌĄƐ ŵƾǀĞůĠƐĠƚ͘ ŬŽŵĄƌŽŵŝ ƌƂƉůĂďĚĂĐƐĂƌŶŽŬďĂŶ ƉĠůĚĄƵů Ʒũ ŵĄƐǌſĨĂůĂƚ ĠƉşƚĞƩƺŶŬ͘ &ĞůŝƌĂƚĂŝŶŬ ŬĠƚŶǇĞůǀƾĞŬ͕ Ă ŚŽŶůĂƉƵŶŬ ŵĂŐǇĂƌ͕ ƐǌůŽǀĄŬ ĠƐ ĂŶŐŽů ŶǇĞůǀƾ͘ ƐƉŽƌƚĞŵďĞƌĞŬƌĞ ũĞůůĞŵǌƅ ŬŽƌƌĞŬƚƐĠŐĞƚ͕ ƌƵŐĂůŵĂƐƐĄŐŽƚ mi a nyelvhasználat terén is ĂŬơǀĂŶ ĂůŬĂůŵĂǌǌƵŬ͘ dĂŐũĂŝŶŬ anyanyelvére ugyanúgy ŽĚĂĮŐǇĞůƺŶŬ͕ ŵŝŶƚ ĂƌƌĂ͕ ŚŽŐǇ ƚĂŐũĂŝŶŬ͕ ůĄƚŽŐĂƚſŝŶŬ ĨĞůĞĚŚĞƚĞƚůĞŶ ĠůŵĠŶǇĞŬŬĞů ŐĂǌĚĂŐŽĚũĂŶĂŬ ŶĄůƵŶŬ͘͟

<ŽǀĄĐƐ <ƌŝƐǌƟĄŶ͕ Ă ƐŽŵŽƌũĂŝ MÖBEL FABRIK <Ō͘ ƚƵůĂũĚŽŶŽƐĂ͗ ͞mǌůĞƚƺŶŬĞƚ ϮϬϭϭͲďĞŶ ŶǇŝƚŽƩƵŬ ŵĞŐ͘ ǀĄƐĄƌůſŬ ŶĄůƵŶŬ ŵŝŶĚĞŶƚ ŵĞŐƚĂůĄůŶĂŬ͕ Ăŵŝ Ă ďĂƌŬĄĐƐŽůĄƐŚŽǌ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ͘ ŵĞůůĞƩ ďƷƚŽƌůĂƉͲ ƐǌĂďĄƐǌĂƩĂů ĠƐ ďƷƚŽƌŬĠƐǌşƚĠƐƐĞů ŝƐ ĨŽŐůĂůŬŽǌƵŶŬ Ă ǀĄƐĄƌůſŝŶŬ ŝŐĠŶǇĞŝ ƐǌĞƌŝŶƚ͘ ĠůƵŶŬ͕ ŚŽŐǇ Ă ŬŝǀĄůſ ŵŝŶƅƐĠŐƾ ƚĞƌŵĠŬĞŝŶŬ Ă ůĞŐŬĞĚǀĞǌƅďď ĄƌŽŶ ũƵƐƐĂŶĂŬ Ğů ǀĄƐĄƌůſŝŶŬŚŽǌ͘ DŝǀĞů ǀĄƐĄƌůſŝŶŬ ŬƂǌƂƩ ǀĂŶŶĂŬ ƐǌůŽǀĄŬ ĂŶǇĂŶǇĞůǀƾĞŬ ĠƐ ŵĂŐǇĂƌ ĂŶǇĂŶǇĞůǀƾĞŬ ŝƐ͕ ĞŐǇ ƉŝůůĂŶĂƟŐ ƐĞŵ ǀŽůƚ ŬĠƌĚĠƐĞƐ ƐǌĄŵƵŶŬƌĂ͕ ŚŽŐǇ ŵŝŶĚŬĠƚ ŶǇĞůǀĞŶ ŵĞŐũĞůĞŶşƚũƺŬ Ă ĨĞůŝƌĂƚĂŝŶŬĂƚ͘ dĞůũĞƐ ŵĠƌƚĠŬďĞŶ ĞŐǇĞƚĠƌƚƺŶŬ ĂǌǌĂů Ă ŐŽŶĚŽůĂƩĂů͕ ŵŝƐǌĞƌŝŶƚ az ügyfélnek nem csak ƉĠŶǌĞ͕ ŚĂŶĞŵ ĂŶǇĂŶǇĞůǀĞ ŝƐ ǀĂŶ͘͟

ǁǁǁ͘ƵŐǇĨĞůŶǇĞůǀĞŶ͘ƐŬ

A program a Szlovák Köztársaság Kormányhivatalának anyagi hozzájárulásával jött létre az “Emberi jogok és szabadságjogok támogatása és védelme” c. támogatási program keretében. A jelen dokumentum tartalmáért kizárólag az Anyanyelvünkért 3ROJiUL 7iUVXOiV IHOHOĘV

ǁǁǁ͘ƵŐǇĨĞůŶǇĞůǀĞŶ͘ƐŬ

Csallóköz

Interjú

Az eszköztelenebb színészetben hiszek Találkozás a Jászai Mari-díjas Tóth Tiborral KOMÁROM – Huszonhárom éve színész, kilencedik éve színházigazgató. Nem helyekhez, ügyekhez kötődik. Forradalmi típus, de most, hogy családja, gyermeke van, megfontoltabb lett. Tóth Tibor színész, a Komáromi Jókai Színház igazgatója eddigi színházi díjai mellé, március tizenötödike alkalmából megkapta a legmegtisztelőbbet. A Jászai Mari-díjat. Egy előadás után beszélgettünk a színházban. Az előbb ért véget A régi nyár című operett, melyben Jankovits János grófot játszotta, harminchatodszor. Szereti a zenés színházat? – A jó zenés színházat szeretem. A jól létrehozott könnyű műfajú előadásokat. Persze, van egy határ mettől, meddig. Nem szeretem, amikor slendrián módon hoznak létre egy előadást, csak azért, mert a zenés a tuti, a zene elviszi, a poénok megállnak a maguk lábán, és majd szép ruhákban, szép díszletben, nem túlságosan jó szakmai hozzáértéssel eljátszatják. Kassán Mágnás Miska volt. A szerepért díjat kapott Kisvárdán, a határon túli magyar színházak fesztiválján.

– Olyan üzeneteket hordozó, formabontó előadás volt, amit nagyon szerettem. Kevés pénzből kitaláltuk, miről szóljon az előadás, mit szeretnénk vele üzenni. Bodolay Géza szellemes rendezői elképzeléseivel és a színészek kreatív ötleteivel hoztunk létre egy olyan produkciót, amiről sokáig beszéltek. Csehovot biztosan szereti. Már Pozsonyban, a főiskolán Ványa bácsi volt. A Komáromi Jókai Színház színpadán Trigorin a Sirályban, Kuligin a Három nővérben. Ezért az alakításért megkapta az Irodalmi Alap Díját színész kategóriában. Tavaly pedig Lopahint alakította a Cseresznyéskertben. – Ha van színházi biblia vagy szakkönyv, akkor azt Sztanyiszlavszkij és Csehov írják számomra. Szeretem azt a fajta módszert, amit elsősorban Sztanyiszlavszkij diktált. Az átélés művészetét. Jó játszani Csehov darabjait. Elmerülhetek a lélek legmélyebb bugyraiban. Annak idején Tartuffe szerepében bungee jumping ugrással termett a színpadon. A kassai Don Juanban trégeren lógott méterekkel a színpad fölött. Mi kellett ezekhez? – Mindenekelőtt, hogy ne legyen öncélú, ne csak vagányságnak tűnjön.

– Akár éjszaka is bejövök a színházért, de bármikor elrohanok a család miatt Virágh Mária felvétele

– Ha van színházi biblia, vagy szakkönyv, akkor azt Sztanyiszlavszkij és Csehov írják számomra. Csehov: Három nővér – Kuligin Dömötör Ede felvétele

Amikor indokolt, miért csináljuk, jöhet az exhibíció, mert az is kell hozzá. Egy pici bátorság is. És hit, hogy ezek nem hatásvadász elemek. A Tartuffe előadásában erős szimbólumrendszer épült arra, hogy a mennyből ereszkedik alá. Don Juant pedig pokolra küldték, és feldobták a trégerre, mint egy darab húst. Ez volt a jel a pokolra vezető tánchoz. Ahogy megyek előre a pályámon, egyre inkább úgy veszem észre, az eszköztelenség kezd közelebb állni hozzám. Fiatalabb koromban mindig a bravúros, látványos, kulisszahasogatós módszerekben hittem. Most már az eszköztelenebb színészetben hiszek. Mi lett volna, ha nem színésznek megy? – A nagykaposi gimnáziumból a katonaorvosi főiskola felé tereltek. Jelentkeztem. Jó voltam biológiából és kémiából, de csapnivaló matematikából és fizikából. Oda meg éppen ezek a tantárgyak kellettek. Hradec Králové messzinek tűnt, csehül kellett volna tanulni. Maradtam. A két év katonaság alatt gondolkodtam, hogy valamit kezdenem kéne magammal. Ha a rendszerváltás után születek, biztosan vállalkozó lettem volna. Min-

Interjú

2012. március 27. |13. szám

dig rengeteg kreatív ötletem volt és van. Jó volt a sorrend, ahogyan a dolgai alakultak? Színpadmester, segédszínész, főiskolai hallgató, színész, művészeti vezető, igazgató. Szépen, sorban, zsinórban. – Igen, mert a zsinóron minden rajta van. Hasznos évek voltak. Igazgatóként segít, hogy ismerek minden színházi munkakört. Mert valóban minden voltam a színházban. Súgtam, hangosítottam, még öltöztettem is. Nem volt ember, be kellett ugrani. Teljes egészében átlátom a háttérmunkások feladatköreit. Vezetőként sokkal egyszerűbb kezelni őket. Helyekhez kötődik? – Ügyekhez kötődöm. Mindig oda kötődtem, ahol megtaláltam az örömömet a hivatásomban. Ahol jól éreztem magam színészként, megszerettem a helyet is. Nem volt jó Budapesten, ahol akkor éltem, amikor a Soproni Petőfi Színházban játszottam. Hiányzott valami, ami sok határon túli magyar színházból Magyarországra települt embernek is hiányzik. Az a fajta odaadás, erő, energia, fanatizmus, ami nagyon sok ottani színészben már nincs meg. Tisztelet a kivételnek. Kassához máig nagyon erős szálak fűznek. Akkoriban jó ügyet szolgáltunk, bensőséges volt a társulat. A vad mečiari intendantúra idején elvették a színház jogalanyiságát, vagyonát, és volt olyan hónap, hogy fizetést sem kaptunk, de játszottunk. Hős kor volt. Székely János Caligula helytartója című drámája, amiben most ját-

Petroniusként a Caligula helytartójában, a Jászai Mari-díjas Papp Zoltánnal (Barakiás)

szik, esemény a színházban. Tetszik a közönségnek. – Ha tetszik, akkor jöjjenek rá! Az ősszel kezdődő jubileumi, hatvanadik évadunk jó alkalom lesz, hogy felvázoljunk egy forgatókönyvet arról, hogyan tovább Jókai Színház, hogyan tovább közönség, hogyan tovább magyar szín-

A Tetemre hívás című előadásban Arany János balladáit és verseit énekli zenészGörözdi Szilárd felvétele társaival

házkultúra Szlovákiában. Szórakoztató jellegű művészszínház vagyunk. Úgy gondolom, hogy ilyen mondanivalójú, tartalmú és nagyságrendű előadásokat, mint a Caligula helytartója is műsorra kell tűznünk. Főleg akkor, ha nemcsak a történetet szeretnénk eljátszani, de tudunk is vele mit mondani az itt élő embereknek, akikkel egy sorsközösségben élünk. Forradalmi típus? Nyolcvankilencben első szóra vitte az első segélyszállítmányt Erdélybe. – Az vagyok. Nehezen viseltem a régi rendszert. Nagyapám, apám a szenvedő alanyai voltak. Nyolcvanötben itt is akartam hagyni ezt az országot. Erős az igazságérzetem. Ha úgy gondolom, valami nincsen rendjén, megpróbálok ellene tenni. Fiatalabb koromban faltörő kosként nekimentem falaknak. Most már nem, mert megfontoltabb lettem. Amikor nyolcvankilencben néztük a tévében a romániai eseményeket, eufórikus hangulatban voltunk. Arról volt szó, ki megy az első szállítmánnyal. Nem tudtuk eldönteni, úgy volt, sorsot húzunk. Amikor kiderült, hogy helikopterekről lövik a szállítmányokat a szekusok, néhányan lesündörögtek a listáról. Büszke vagyok rá, hogy én vittem az első szállítmányt. Fabó Tibor a második szállítmányt vitte. Bátor ember ő is. Azt mondja, megfontoltabb lett. A családja, a kislánya miatt?

Kiss Gábor Gibbó felvétele

– Amikor az embernek gyermeke születik, teljesen másképp kezdi szemlélni a világot. Másfajta felelősséggel. Annak idején szemrehányást tettem még családos kollégáknak is, miért nem a színházzal foglalkoznak szabadidejükben is, miért nem képzik magukat. Már megértem a helyzetüket. A színházon, a hivatáson túl van más is. Kilencvennégyben, a főiskola utolsó évében, nem mentem el Amerikába, mert Holocsy István rám osztotta Liliomot. Az osztálytársaim, Ondrej Hrnčiak és Martin Hronský elmentek. Ott voltak egy évig, világot láttak, dolgoztak, pénzt kerestek. Én meg egy szerep miatt itthon maradtam. A színészet iránti vágy, a feladat sokkal erősebb volt attól, hogy világot lássak. Most már úgy gondolom, világot is kell látni, családot is kell nevelni, társadalmi szerepet is kell vállalni. Akár éjszaka is bejövök a színházért, de bármikor elrohanok a család miatt. Milyen érzés volt Jászai Maridíjas színészként ébredni? – Amikor felhívott a hölgy a Nemzeti Erőforrás Minisztériumából, hogy ráérek-e március tizennegyedikén, azt hittem protokoll lesz. Csak amiatt nem mentem volna. Ráadásul a Caligula helytartója főpróbahete volt. Amikor mondta, hogy egy díjat kéne átvennem, hirtelen minden világos lett. Hogy másnap miképp ébredtem, már nem emlékszem. Az a pillanat, amikor közölték, örökre megmarad. Bárány János

SZOLGÁLTATÁS Személyszállítás 1–14 személyig – sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Reptérre személyautó már 0,20 euró/ km. Tel.: 0915 111 646. Kölcsön 800 euróig négy órán belül alkalmazottaknak, vállalkozók és nyugdíjasok részére korhatár nélkül. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. Ápolónőket szállítok Ausztriába. Tel.: 0905 501 920. Személyszállítás 1–8 személyig, valamint áruszállítás. János – 0907 490 224 (Čičov/ Csicsó).

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés Kiváló minőségű műanyag ablakok és ajtók a lehető legjobb áron. Belső roló, szúnyogháló és a kőművesmunka INGYEN! Tel.: 0918 724 273. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu Elsőáldozási gyertya, rózsafüzér, imakönyv, és egyéb kegytárgy kapható a dunaszerdahelyi Cserkészboltban (Szent István tér 6.). Tel.: 031/552 10 47. Zeneszolgáltatást kínálok lakodalom, bál, születésnapok alkalmából. Tel.: 0915 303 811. Tegye szebbé környezetét! Látogasson el Nagymegyeren a Csendes utca 37 szám alatt (buszállomás szomszédságában) levő Növénycentrumba, ahol dísznövények, egyedi for mázott növények, színes márványőrlemények széles választékát kínáljuk. Tel.: 0904 328 665.

Hitel ingatlanfedezettel – akár jövedelemigazolás nélkül is – 20 000 euróig, egzekúció és más tartozások rendezésére is. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Gyorskölcsön alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak is. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Ápolói tanfolyamok Komáromban, Dunaszerdahelyen, kedvező áron, valamint német nyelvtanfolyam ápolók részére. Cím: Prosocia, s. r. o., Komárno, Palatínova 36/A. Tel.: 0910 149 954. Bábolnai takarmányok forgalmazása Szlovákiában, gazdasági és háztáji állatok részére. János – 0907 490 224 (Čičov/ Csicsó). Fuvarozás, áruszállítás, költöztetés 2 tonnáig (rakodási tér 10 m3, ára 8 euró/cím – Dunaszerdahelyen belül, városon kívül megegyezés szerint). Tel.: 0904 421 550, DS Preprava.

Takarítást, vasalást, illetve idősebb ember ápolását vállalom. Tel.: 0907 241 133. ÁLLÁS Indítson vállalkozást a pénzügyi szolgáltatások területén, és tegyen szert mellékkeresetre. Legyen legalább szakmunkás bizonyítványa. A províziót hetente készpénzben fizetjük ki. Provident Financial, s. r. o. Részletes tájékoztatást az ingyenes vonalunkon kérhet: 0850 63 89 63. Felveszünk elárusítónőt bőrdíszmű üzletünkbe, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 578 310. Teherautósofőrt keresek. Tel.: 0905 591 939. Finnországi munkára fémipari munkásokat keresünk. Hegesztőket, CNC gépkezelőket, autófestőket, stb. Bejelentett hosszú távú munkalehetőség. Megelőlegezett kiutazás, ügyintézés, szállás biztosítva. Jelentkezni lehet a 0903 430 080 telefonszámon, vagy az info@primajobs.sk e-mailen.

Felveszünk ügyes cukrászt vagy péksegédet. Tel.: 0911 442 897. A szenci Golden Life éjjeli bár szimpatikus, kedves lányokat alkalmaz. Kiváló szállás, szolárium, szauna, medence, magántaxi – szolvens vendégek, remek fizetés. Munkaidő megegyezés szerint. Tel.: 0917 617 047. www.goldenlife.sk INGATLAN Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0905 738 652. Eladó családi ház Nyékvárkonyban. Tel.: 0907 110 546. Szántóföldet veszek. Tel.: 0911 101 951. Eladó jó állapotban lévő öregebb 3 szobás családi ház Szapon. Tel.: 0905 260 656. Eladó új családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 682 127. Eladó 5 áras beltelek Padányban (5 x 100 m). Tel.: 031/558 92 37. LAKÁS Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep, 27 000 euró). Tel.: 0918 813 896. Eladó garzonlakás: DS – belváros. Tel.: 0915 73 71 44. Eladó 60 m2-es teljesen felújított, hőszigetelt 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0905 167 411. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac, 28 500 euró). Tel.: 0917 364 249. Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Tel.: 0918 704 968. KIADÓ – BÉRLET Kiadó iroda- és üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a Zöldfa soron. Tel.: 0905 339 605.

NIGHT CLUB MAXIM NYITVA!!! Munkalehetőség hölgyeknek – 700 euró/hét, szállás biztosítva.

LÉG/LEHNICE – SÁSA

Tel.: 0901 707 737.

Apróhirdetés > Hirdetés

2012. március 27. |13. szám

Kiadó garázs: DS – Poľná/Mezei út. Tel.: 0915 73 71 44. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0944 592 392. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep), olcsón. Tel.: 0903 752 603. Kiadó 15 m2-es helyiség üzletnek (akár berendezéssel) Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 315 828. Kiadó berendezett kávéház, vagy maximum 60 személyes akcióhoz bérbe vehető. Tel.: 0905 854 103. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu, két hónap kaucióval). Tel.: 0908 702 410. Kiadó garzonlakás erkéllyel Dunaszerdahelyen, a Fő utcán (220 euró/hó). Tel.: 0917 241 011. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0911 134 835. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Ára: 3 hónap kaució előlegben. Tel.: 0905 854 103. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Kiadó 40 m2-es lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 315 828. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben helyiség irodának vagy üzletnek, jó helyen. Parkolás biztosítva. Tel.: 0905 56 16 11. ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu GÉPJÁRMŰ Eladó Fiat Punto és Škoda Pickup. Tel.: 0908 192 480. VEGYES Minőségi smaragd tuják minden méretben. Tel.: 0907 617 833. Minőségi gyümölcsfák, kedvező áron. Tel.: 0907 617 833. Eladó búza és kukorica. Tel.: 0903 856 668. Eladók smaragd tuják (120–150 cm). Tel.: 0905 48 88 12. Eladók hízók, valamint búza és kukorica. Tel.: 031/55 85 391.

Köszönetnyilvánítás „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott, szívünkben te örökké élni fogsz, mint égen a csillagok.” Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 2012. február 29-én, elkísérték utolsó útjára szerettünket, NAGYNÉ, szül. BARNOKI ROZÁLIÁT a dunaszerdahelyi temetőbe. Köszönjük a sok virágot, koszorúkat és a vigasztaló szavakat. Gyászoló családja Eladók tujafák elő sövénynek. Ára 2 euró/db. Tel.: 0902 526 341. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Eladó napos brojler- és tojócsirkék, brojler- és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, takarmányok, koncentrátumok. Házhoz szállítás lehetséges. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92. A topolnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1–14 napos brojler kiskacsát, 1–14 napos MULARD máj kiskacsát, 1-14 napos LANDES nagytestű májlibát, 8 hetes brojler pulykát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák! Ingyenes házhoz szállítás! Tel.: 0905 286 397. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 3–21 napos brojler kacsák, MULARD májkacsák, fehér húslibák, szürke LANDES májlibák, 8 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53.

Napos HÚSCSIBÉK 38 centért! Az AFEED, a.s. Szlovákia legnagyobb takarmány gyártója és forgalmazója kiváló napos húscsibét kínál a legjobb hazai és csehországi tenyésztőktől. Tel.: 0918 708 161; 0918 247 959 vagy érdeklődés személyesen a dunaszerdahelyi üzletünkben 8.00– 15.00 között, a Belar területén. DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenájmu poľnohospodárske stroje (traktory, Agrotatru, kamion). Tel.: 0903 777 343. Opatrovateľské kurzy v Komárne, v Dunajskej Strede za bezkonkurenčnú cenu! Kurzy nemeckého jazyka pre opatrovateľky. Adresa: Prosocia, s. r. o., Komárno, Palatínova 36/A. Kontakt: 0910 149 954. Dám do prenájmu 2-izbový byt na Námestí priateľstva v Dun. Strede. Tel.: 0911 134 835. Kúpim drevo – aj na koreni. Tel.: 0903 777 343. Prijmeme predavačku do kož. galantérie v Dun. Strede. Tel.: 0905 578 310, p. Vajdová. Kúpim lesy alebo trvalé trávnaté porasty, prípadne zoberiem do dlhodobého prenájmu les. Tel.: 0903 777 343. A megbocsátás és az ingyenes beiratkozás hete a Csallóközi Könyvtárba, Dunaszerdahelyen, március 31-ig. Týždeň odpustkov a bezplatného zápisu do Žitnoostrovnej knižnice v Dunajskej Strede do 31. marca.

Csallóköz

Kulissza

Rém hangosan és irtó közel Tom Hanks, Sandra Bullock és New York Újabb 9/11-es film, amely egyszerre könnyfakasztó, hatásvadász és giccses, mégis elég erős ahhoz, hogy azt lehessen róla mondani, tűrhetően kivitelezett hollywoodi termék, de nem kell túlragozni, mert nem érdemli meg. A Rém hangosan és irtó közel (Extremely Loud and Incredibly Close, 2011) film a kezdettől a végéig egy nagyon keskeny mezsgyén ha-

tember 11-én a tornyok egyikében dolgozik éppen. Bennreked, a torony őt is maga alá temeti, így Oskar egyedül marad. Édesanyja (Sandra Bullock) a gyász következtében teljesen magába zárkózik, nem találják a közös hangnemet, egyre jobban eltávolodnak egymástól. Oskar tele van titkokkal. Nem árulja el senkinek, hogy apja a tornyok összeomlása előtt többször is telefonált, és ő nem bírta felvenni a kagylót, amikor utoljára csöngött

Net-felvételek

lad, a dráma és a giccs határán egyensúlyozik, ami hol sikerül, hol pedig nem. A téma mindenki számára ismerős, talán túlságosan is. A 2001. szeptember 11-ei eseményeket dolgozza fel, helyesebben azt, ami utána történt, mindezt egy kisfiú szemszögéből, aki elveszítette szeretett apját, akihez szorosan kötődött. A kilencéves Oskar (Thomas Horn) kissé fura srác. Édesapjával (Tom Hanks) együtt kincsek után vadásznak, szellemi vitákat folytatnak, elveszett városrészek után nyomoznak, egyszóval ők a tökéletes apa és fiú, akiket nem választhat el senki és semmi. A csodált és rajongásig szeretett apa szep-

a készülék, miközben az üzenetrögzítőn keresztül végigkísérhette az apja utolsó életben töltött perceit. Ezután ugrunk egyet az időben. Egy évvel később Oskar talál egy kulcsot az apja holmija között kotorászva, rajta egy névvel, Black. Úgy érzi, halott apja így üzent neki, és muszáj megfejtenie a kulcs és a név titkát. Felkerekedik, hogy megtalálja a zárat, melyet a kulcs nyit, így barangolja be egész New Yorkot, és találkozik több száz idegen emberrel. A tartalommal egy baj van, hogy enyhén sántít. Hihetetlennek tűnik az apa-fia kapcsolat, hogy minden tökéletes, mindenre van idejük, filozófusokat meghazudtoló

vitákat és eszmecseréket folytatnak a legkülönbözőbb témákban. A főszereplő, Oskar karakterét túlpörgették, a bogarassága öncélú, mintha egy kissrác csakis azáltál válhatna érdekes, izgalmas szereplővé, hogy csupa furcsa, különös dolgokat művel és gondol. Hihetetlen a kalandos utazgatása New York egész területén, még annak ellenére is, hogy a film végére magyarázatot kapunk néhány érthetetlennek tűnő kérdésre. A történet túlságosan zavaros, képtelenségekkel van telezsúfolva, a karakterek kevésbé valósághűek, és mindez éppen elég ahhoz, hogy a „háttérmunka” és a túlértékeltség jeleként könyveljük el az Oscar-jelölést a legjobb film kategóriájában. A színészi teljesítménnyel kapcsolatban ugyancsak felemás érzésekkel küszködik a néző. Aki Tom Hanks és

Sandra Bullock kettőse miatt ül be a moziba, nagyot fog csalódni. A húzónevek ebben az esetben mellékszereplői státust takarnak, mindketten arra szolgálnak, hogy mozijegyet váltson az érdeklődő. Alakításuk nem hagy kívánnivalót maga után, amit lehetett, kihoztak a karakterükből. Ugyanez elmondható a portást alakító John Goodmanről, vagy Jeffrey Wrightról és Viola Davisről is. Akinek egy mondat sem jutott, mégis bezsebelhetett egy Oscar-jelölést, az a nagyapát megformáló Max von Sydow, a svéd filmművészet egyik legnagyobb alakja. Az Oskart alakító Thomas Horn játéka a legfelkavaróbb. Az ember néha kirohanna a teremből, látva az ellenszenves, arrogáns arcát. Könnyedén ráfogható a filmbeli karakterére a kettős ér-

zelem oka, és felmentésként szolgálhat, hogy ezzel a játékkal debütált, mint hollywoodi színész. Ahogy maga a film, úgy ő is megosztó. Stephen Daldry, angol rendező A felolvasó és Az órák c. filmek után a szentimentalizmus jegyében igyekezett valami maradandót alkotni. Igazi amerikai történetet rendezett Jonathan Safran Foer azonos című bestsellere alapján, és ahogy mindig, most is elmondható, hogy a könyv jobban sikerült, mint a filmváltozat. Eric Roth forgatókönyve felemás, eleinte érdekesnek ígérkező, de a kisfiú precízen kitervelt kalandozása és rohangálása a hatalmas városban egy idő után értelmét veszíti, és felmerül a kérdés, miről is van szó tulajdonképpen. A kritikusok csapnivalónak ítélték ezt a két óra hoszszúságúra nyújtott patetikus, érzelmektől túlfűtött, hatásvadász jelenetekkel tarkított negyvenmilliós mozit. A film nem Stephen Daldry élete rendezése, és a nagy nevek ellenére messze nem egy fergeteges produkció. Időnként azonban képes magával ragadni, néha ellenben émelyítően amerikai, rózsaszín vattacukorra emlékeztet, ragad tőle az ember keze és szája, de ha ráhangolódunk a ritmusára, és szemet hunyunk a hiányosságok felett, kikapcsolódásnak elmegy egy nagyon unalmas estére. Rajkovics György

Sport

2012. március 27. |13. szám

A keszegfalvaiak bizonyítottak Horvátországi remek szereplés KARATE – Március 17-én rendezték meg Horvátországban, Samoborban azt a nemzetközi seregszemlét, amelyen három ország karatésai képviseltették magukat, köztük a keszegfalvai Seishin Karate Klub növendékei. Szenzációs versenyzéssel remek eredményeket értek el, amelyről Markovics János, a klub elnöke így mesélt: „Felejthetetlen utazásban volt részünk! Március 16-án, reggel autóbusszal mentünk Horvátországba, Samoborba. Gyönyörű, napsütéses idő fogadott bennünket. A csapatunk egyik fele a horvátok edzőtermében aludt, míg a másik egy hotelben tért nyugovóra. A városnézés is remekbe szabott volt. Másnap reggel, az ünnepélyes megnyitó után már a

tényleges verseny következett. A megmérettetésen 3 ország több mint 150 versenyzője vett részt, mi huszonhárom fővel indultunk. Mivel egyenes kieséses rendszer volt a legtöbb ágon, így nagyon oda kellett figyelni, hogy a dobogóra

az első hely eléréséhez. Ez most három főnek sikerült. Bíró Balázs kiválóan küzdött, négyből három meccsét kiütéssel nyerte, a döntőt nem egészen egy perc alatt sikerült megnyernie. Gergely Marci simán verte a mezőnyt, még kiütést is elért

Archív felvétel

állhasson valaki. Általában 8as, 16-os tábláról kellett előre menetelni, ami azt jelenti, hogy 3-4 győzelem kellett

testpajzson keresztül. Markovics Ádám is leiskolázta az ellenfeleit, általában 6 pontos fölénnyel és gyönyörű fejrú-

Teremfoci Vándorkupa A futball a középiskolások körében is talán a legnépszerűbb sportág. – Iskolánkban hagyományt szeretnénk teremteni – mondta Szabó Ottó 4. D osztályos tanuló, aki a Szabó Gyula 21 Szakközépiskola Vándorkupájának értelmi szerzője és szervezője. 2012. február 13-án első alkalommal rendezték meg a Szabó Gyula 21 Szakközépiskola labdarúgó teremtornát a dunaszerdahelyi szakközépiskolák diákjai számára. A cél a jó hangulatú, fairplay elvek szerinti focin kívül, színvonalasabbá tenni a teremfocit. A tornára három iskola négy csapattal nevezett be: 1. Szabó Gyula 21 Szakközépiskola A és B csapata

gásokkal. Kiválóan szerepelt még Cserepes Zoltán és Győri G. Bence. Zolika sokat fejlődött, csak a döntőben tudták megállítani. Bence nagyon szép KO-t ért el testpajzson keresztül. Trenčík Nikolas sajnos elfáradt a döntőre, pedig nyerhe-

2. Szabó Gyula 1 Szakközépiskola 3. Ozorák Mihály Magán Szakközépiskola A csapatok körmérkőzéses formában játszottak. A nézők helyenként valóban színvonalas játékot láttak, a mérkőzések bővelkedtek gólokban. A tornán gólkirályi címet is hirdettek. Az utolsó forduló előtt a közel félszáz diák közül Szabó Ottó és Sipos Péter (mindketten a Szabó Gyula 21 Szakközépiskola tanulói) voltak a legesélyesebbek. A címet végül Szabó szerezte meg 7 góllal a 6 gólos Sipos előtt. Az utolsó mérkőzésig bizonytalan volt a helyezések sorrendje, ugyanis az eredmények közel azonosak voltak minden csapat esetében. Az utolsó mérkőzést a Szabó Gyula 21 A csapata játszotta a Szabó

Gyula 1 csapatával. Az első percekben a kiegyensúlyozott játék sem hozta meg az előnyt egyik csapat számára sem. Az 5. percben született meg az első gól a Szabó Gyula 21 A csapata részéről, szerzője Sipos Péter. A játék másik felében egyre

tett volna. Összességében kiválóan teljesített mindenki. Akinek nem sikerült győznie, ne keseredjen el, nemsoerősödött csapatunk, és még két gólt szereztünk csapatunknak. Mindkettőt Szabó Ottó rúgta. A pályáról a Vándorkupa győzteseiként jöttünk le. A torna végeredménye 1. Szakközépiskola Szabó Gyula 21 „A” 9pont 2. Szakközépiskola Szabó Gyula 1 6 pont 3. Szakközépiskola Ozorák Mihály 3 pont

kára újból bizonyíthat, a IV. Polgármester kupa Oyama Emlékversenyen Ekecsen, április végén!” – összegezte a klubelnök. Eredmények: 1. helyezettek: Bíró Balázs (junior nyílt kategória), Gergely Márton (gyerek 0, Ekecs), Markovics Ádám (gyerek 2 középsúly, Keszegfalva) 2. helyezettek: Trenčík Nikolas (serdülő középsúly), Bakoš Orsolya (gyerek 0) (Keszegfalva), Vigh Vivien (serdülő nehézsúly, Ekecs), Győri Gergő Bence (gyerek. nehézsúly), Cserepes Zoltán (gyerek 2, könnyűsúly, Nemesócsa) 3. helyezettek: Lovász Miklós (gyerek 2, középsúly), Kovács Dennis (gyerek 2, könnyűsúly, Keszegfalva), Zsemlye Dávid (gyerek 1, könnyűsúly, Nemesócsa), Varga Hédi (ifi lány, Ekecs). Holecz Attila 4. Szakközépiskola Szabó Gyula 21 „B” 0 pont A teremfoci Vándorkupa megszervezését iskolánk igazgatónője Molnár Ilona engedélyezte és a lebonyolításához minden támogatást megadott, ezért köszönet illeti. Csapatunk edzője a neves sportlegenda Író Ferenc tanár úr. (szgy)

A győztes csapat, balról: Író Ferenc (tornatanár), Viola Ádám, Nagy Zsolt, Balogh Ádám, Sipos Péter, Szabó Ottó, Hepner Dávid, Puha Tamás, Halász Viktor, Navrátil Dávid. Alsó sor balról: Álló Richard, Archív felvétel Szabó Márk, Sági György, Sánka Gábor, Hervay László, Kürti Attila, Csáder Dávid

Csallóköz

Celebsztorik

Négy év hat hónap Damunak! Damu Roland ügyében múlt héten hirdették ki a másodfokú ítéletet, miszerint négy év, hat hónap börtönre, öt év közügyektől való eltiltásra, valamint másfél millió forint bűnügyi költség megfizetésére is kötelezték Palácsik Tímea megerőszakolása miatt indított büntetőügyben. Damu az indoklás alatt pofákat vágott, mire a bíró figyelmeztette, hogy nem köteles meghallgatni az indoklást, el is hagyhatja a termet. A színész hiába vallotta magát ártatlannak, mindössze annyit ért el ügyvédjével, Ruttner Györggyel, hogy az elsőfokú ítélethez képest enyhébb verdiktet mondott ki a bíróság. Az új, szintén súlyos börtönévekről szóló ítéletet könnyeivel küszködve fogadta Damu Roland, aki nem hagyhatja el lakhelyét, míg nem vonul börtönbe!

Egy rohadék vagyok! Az Oscar-díjas dél-afrikai színésznő, Charlize Theron elárulta, hogyan játszik sikeresen gonosz szereplőt. Az új filmjéről, a Hófehér és a vadászról beszélgetett egy képregény konferencián, amikor megdicsérték, hogy milyen hitelesen játszik gonoszt. Erre a kijelentésre egy határozott és őszinte választ adott: „Ez azért van, mert egy rohadék vagyok! Amikor az előző konferencián voltam, akkor is megjegyezte valaki, hogy mostanság elég sok gonosz és velejéig romlott karaktert játszom. Ekkor jött a felismerés: Picassonak is volt egy kék korszaka, nekem pedig ez a rohadék korszakom.” A 36 éves sztár magánéletében is hatalmas változások történtek. Néhány hónap tervezgetés után örökbe fogadott egy afroamerikai babát, akit Jacksonnak hívnak.

Életveszélyes kaland Ashton Kutcher színész, Demi Moore színésznő válófélben lévő csalfa férje lesz az 500. ember, aki űrturistaként a világűrbe repül a Virgin Galactic nevű céggel. „Nagyon örülünk, ahogy ő is, ráadásul mi vagyunk az elsők, akik átlépték a legvégső határt (és visszajöttek). Boldogok vagyunk, hogy Ashton ezt velünk tapasztalhatja meg!” – írta blogjában a vállalat alapítója, Richard Branson. Az űrbe szóló – természetesen retúr – jegy 200 ezer dollárba kerül, és már több celeb is jelezte, követné Ashton példáját, mint pl. Tom Hanks, Katy Perry, Angelina Jolie és Brad Pitt. Az még egyelőre nem tisztázott, mikor áll Föld körüli pályára Ashton, az azonban biztos, hogy a túra a Virgin vállalat októberben felavatott új-mexikói központjából indul majd.

Új szerelem a láthatáron!?

Balázs sokak szemét szúrja Miért szúrja sokak szemét Sebestyén Balázs? Kritizálják a megjelenését, a beszédmódját, a poénjait. „Semmihez sem ért, és ezért még fizetik is” – olvasható az egyik fórumon. Balázs megszokhatta már, hogy vannak, akik nem kedvelik, ő ezt az ismertség velejárójának tekinti. Ennek ellenére azért van olyan támadás, ami meglepi. Különösen, amikor saját kollégái kritizálják. Tett már rá sértő megjegyzést például Vágó István, Stohl András és Friderikusz is. Vagy mindez a siker velejárója? Irigységbe mártott, kritikának álcázott kőkemény beszólás? Ő a legsikeresebb műsorvezető, amihez nyúl, szinte biztos siker, ráadásul boldog családapa, süt róla a magabiztosság és a harmónia. Talán éppen ez irritáló? Összeállította: Wimmer Ilona

Net-felvételek

Nem kesergett sokáig Margl Tamás atlétával kötött házassága (2009) tönkremenetele után Karsai Zita. A táncoslányt ugyanis a szabadszájú rapper, Dopeman vigasztalja. Mi lesz ebből? Zita elmondása szerint már évek óta ismerik egymást, jó barátok. A zenész ismerősei szerint azonban ebből a barátságból akár még szerelem is lehet, hiszen a férfi rajong Zita alakjáért, egyéniségéért és életszemléletéért. Teheti ezt nyugodt szívvel, hiszen másodszori nekifutásra sem sikerült gyermeke édesanyjával, Andreával rendezni a kapcsolatukat. Sokan drukkolnak a párnak, mindketten megérdemlik a boldogságot. Mindketten imádnak bulizni, fantasztikus a humoruk, és munkamániások.

TV-műsor 2012. > március 28–április 3.

2012. március 27. |13. szám

RTL KLUB > április 1., vasárnap, 20.00

Nászfrász

Frank tiszteletes sajátos nézeteket vall a válásról. Szerinte a válások legfőbb oka a házasság. Ha kevesebb lenne a nász, kevesebb lenne a válás is. Ennek érdekében még az esküvő előtt igyekszik összeugrasztani a párokat, a jegyesek oktatása nála felér egy katonai kiképzéssel. Olyan feladatok várnak a résztvevőkre, mint két nyáladzó, bömbölő robotbabáról való gondoskodás, sőt, szerepel benne a szexről való lemondás is. Rendezte: Ken Kwapis Szereplő(k): Antonio Banderas License to Wed, amerikai–ausztrál vígjáték, 91 perc, 2007

STV1 > március 31., szombat, 22.50

Függések és kapcsolatok

A fiatal Cambridge-i diplomás Anjika Indrani boldog a barátjával, viszont kényelmes élete hamarosan ellenkezőjére fordul. Apja egy előzetesen megbeszélt házasságba próbálja belekényszeríteni, mire az elkeseredett Anjika Don Flowers-hoz fordul segítségért. A férfi boldogan közreműködik, de cserében Anjikát akarja. Miközben szenvedélyes viszonyuk elmélyül, Anjika a családja, barátja és szeretője között őrlődik. Rendezte: Sarah Harding Szereplő(k): Parminder Nagra Compulsion, angol filmdráma, 105 perc, 2008

TV2 > április 1., vasárnap, 23.55

Tigris a hóban

Virginia Madsen RTL KLUB > március 31., szombat, 23.30

Kerülőutak Az elismert költő és egyetemi tanár, Attilio De Giovanni szenvedélyes és kissé különc ember, aki képes magát levetni a földre a tanítványai előtt, csakhogy jobban érzékeltesse a költészet hatását. Éjszakánként álmaiban mindig ugyanaz a gyönyörű nő jelenik meg és Attilio senki mást nem akar feleségül, csakis őt. Ám amikor találkozik álmai hölgyével, Vittóriával, álmai mégsem válnak teljesen valóra. Közeledését az irodalmár Vittoria határozottan visszautasítja. Egy nap Rómába érkezik Attilio arab származású, de évek óta Párizsban élő költő barátja, Fuad.

Két férfi, akik a kapuzárási pánik időszakának legszebb éveit élik, útra kel a kaliforniai borvidékre. Az utazást Miles szervezi, a szakmájába belefásult angoltanár és író, aki sehogy sem tud kiadót találni a regényének. Miles szereti a bort, és úgy gondolja, hogy barátja is igazán élvezne egy borkóstolással és golfozással töltött hetet. A bortúra Miles ajándéka, barátja, Jack ezt kapja tőle küszöbön álló esküvője alkalmából. Jacket, a levitézlett tévés színészt azonban cseppet sem érdekli a bor. A már hervadó, részmunkaidős playboy úgy gondolja, hogy mielőtt végleg behajózna a házasság kikötőjébe, jó lenne még lekapni pár cicababát a tíz körméről.

Rendezte: Roberto Benigni Szereplő(k): Roberto Benigni, Jean Reno, Nicoletta Bratschi La Rigre e la neve, olasz filmvígjáték, 114 perc, 2005

Rendezte: Alexander Payne Szereplő(k): Virginia Madsen, Paul Giamatti Sideways, amerikai film, 123 perc, 2004

34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.35 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop 11.00 Ezo Tv 12.35 Keselyűk karmaiban Német kalandfilm 14.20 Marina (50.) 15.20 Csoda Manhattanban 16.20 La Pola (82.) 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem 18.30 Tények 19.35 Aktív 20.00 Jóban Rosszban Barbara és Roland folytatja titkos kapcsolatát. Veronkának Konráddal gyűlik meg a baja egy félrekezelt beteg miatt. Dóra védi meg Veronkát. Roland zsarolási akciója sikerrel jár, hozzájut Richárd jelentős hagyatékához. 21.20 Doktor House A vallomás 22.20 Született feleségek Mesterművészet 23.20 Én is szép vagyok A műsor házigazdája és stylist-ja, Lakatos Márk minden epizódban tetőtől-talpig átváltoztat egy vállalkozó kedvű nőt. 23.50 Aktív 0.20 Tények este 0.55 EZO TV

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor reggel 7.50 Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.25 Második esély 10.35 Top Shop 12.15 Asztroshow 13.15 Trükkös halál Kanadai–amerikai krimisorozat 14.15 Sarokba szorítva Donna Santa kórházba kerül, Larry és Max azonnal meglátogatják, ami Dianát nagyon kellemetlenül érinti, mert így mindennap találkoznia kell Maximilianóval. 15.15 Döglött akták Jerry, a fiatal bokszoló be akarja bizonyítani, hogy végig tud küzdeni minden menetet. Tudomására jut, hogy a meccset eladták, és csak színlelni akarják, hogy ő nyert. Utolsó leheletéig küzd a becsületéért, ám a végső menetben halálos ütést kap. 16.20 Marichuy – A szerelem diadala 17.20 Teresa (26.) 18.30 Híradó 19.05 A széf Vetélkedő 20.10 Fókusz 20.50 Barátok közt 21.25 Legyen ön is milliomos! 22.30 Házon kívül 23.05 XXI. század – A legendák velünk élnek 23.40 Reflektor 24.00 Ments meg! A műtét (am.)

M2 14.20 15.15 15.40 16.30 17.00 17.25 17.45 18.35 19.15 20.00 20.30 21.25 22.20 23.10 23.55 0.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. március 28. > Szerda

Viasat 3 Magyar válogatott Família Kft. MacGyver (am.) Felfedező úton a Robinson család (8.) A Nyereg Klub Lizzie McGuire A választás (8.) Anya, az állatorvos. 13/8. Esti mese Veszélyes szerelem Am. sorozat (49.) Híradó, sport Rocca parancsnok Olasz sorozat Maradj talpon! Tudorok (5.) Angyali érintés A viszály (am.) On the Spot Stingers (ausztrál)

15.40 C. S. I. (amerikai) 16.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.35 Gyilkos számok Amerikai sorozat 18.30 Amerikai mesterszakács 19.30 Jó barátok (am.) 20.25 Két pasi... (am.) 21.20 Éden Hotel 2. Stratégiai játék 22.20 Shameless – Szégyentelenek Amerikai sorozat 23.20 C. S. I. (amerikai) Mikor egy divatjamúlt boxolót megölnek, a Helyszínelőknek kell megállapítaniuk, hogy a számos életveszélyes tevékenységei közül valójában melyik végzett vele. 0.15 Filmismétlések

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 A Silla királyság ékköve (35.) 10.00 Magyarország, szeretlek! 11.10 Útravaló 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 13.25 Hungária – Európa rejtett kincse. 9/9. 13.40 Marslakók (ism.) 14.15 Gasztroangyal 15.10 Angyali érintés 16.00 Veszélyes szerelem Am. sorozat (49.) 16.40 MM 17.40 Everwood. 23/11. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.10 Marslakók (19.) 20.40 Kasszasiker (2.) Derek nem tudja eldönteni, hogy Karen vagy Ivy játssza majd Marilynt, így további próbákat tart a két lánynak. Karen így lekési a vacsorát barátja főnökeivel, Ivy pedig mindent bedob a szerep érdekében. 21.30 Bábel Hesnával a világ Három megrázó történet olyan emberekről, akiknek felfoghatatlanul nehéz döntéseket kellett hozniuk azért, hogy életben maradjanak. 22.25 Az este 23.00 KorTárs 23.30 Szeptember 11. – A terror napja Am. dok.-film (2.) 0.40 Szellem a palackból

ATV 11.30 11.55 12.25 14.55 15.30 16.15 16.30 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Tempó Fő az egészség Start! Start plusz Kaschmir Gold Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Hírek A tét Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Híradó Világhíradó

7.30 Híradó 7.35 Kultikon (ism.) 8.35 Közbeszéd 9.05 Önök kérték! 10.00 Család-barát 11.00 Élő népzene 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Akadálytalanul 14.40 Kulisszatitkok 15.10 Sírjaik hol domborulnak? 15.35 Talpalatnyi zöld 16.10 Magyar elsők Az első magyar alkimisták 16.30 Utazás a Marsra 17.20 Kisváros (146.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.30 Fejezetek a magyar kereszténység történetéből 20.00 Kultikon 20.50 Hírek 20.55 Dunasport 21.05 Keresztutak – Intalniri incrucisate Finn–román film Két nap eseményei három különböző történetben elmesélve. A csalódott, az élet értelmében elbizonytalanodott szereplők keresztezik egymás útjait, kölcsönösen befolyásolják egymás sorsát. 22.30 Szvajotszlav Richter Koncertfilm 23.25 Új régi hang Portréfilm 0.30 Térkép

HBO 6.00 Just Wright (am.) 7.35 Filmmagazin 8.05 Az esküvői torta Francia vígjáték 9.35 A nagy üzlet (am.) 11.15 Georgia O’Keeffe (am.) 12.45 Nevelésből elégséges Amerikai sorozat 13.10 Prom: A végzős buli Amerikai vígjáték 14.55 Fimfárium (cseh) 16.10 A gazember (francia) 17.40 Ízek, imák, szerelmek Amerikai filmdráma 20.00 Lidice Cseh–szlovák film 22.05 Solomon Kane Francia–cseh– angol akciófilm 23.45 A jófiúk (am.) 1.15 Az amerikai Am.–angol thriller

0.30 > MARKÍZA Lélegezz!

Paul Stanton Santa Fe kerületi ügyésze és felesége, Diane minden egyes nap arra várnak, hogy biztató hírt kapjanak a donorközponttól. Kislányuk, Chloe degeneratív betegségben szenved, csak a tüdő transzplantáció mentheti meg az életét. Az idő azonban sürget, a várólistán pedig sokan megelőzik. Így amikor Paul megtudja, hogy egy mexikói sebész illegális műtéteket végez, habozás nélkül úgy dönt, megkeresi az orvost. Rendezte: Baltasar Kormákur Szereplő(k): Dermot Mulroney, Diane Kruger Amerikai thriller, 100 perc, 2010

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Receptklub 9.25 Rex felügyelő III. 10.20 Kedves szomszéd, mi a hézag? Kanadai thriller 12.05 Eltűntnek nyilvánítva 13.00 Sue Thomas – FBI 13.55 Egyről a kettőre II. 14.20 Hírek 14.25 A farm 15.30 Két pasi meg... 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Teljesítjük vágyait! 22.10 Trauma (3.) Amerikai sorozat 23.05 Éjszakai hírek 23.30 Feleségcsere 0.30 Lélegezz! Amerikai thriller

14.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők III. 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok III. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.20 Panelházi történetek IX. A szociális munkásnő látogatásra megy Jančoékhoz, s megdöbbenve látja, hogy Imro alkohollal „itatja” a kis Sebastiant. Kiderül, a kicsinek jön a foga, azért pálinkával kente a baba ínyét. 21.30 Hotel Paradise 22.30 Dr. Csont VI. 23.30 C.S.I. (am.) 0.30 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők V.

STV1 14.30 Vad angyal 15.15 Anna két arca 58. Orosz filmsorozat 16.00 Hírek 16.25 Állásbörze 16.30 A szerelem ereje 17.20 Konyhaséfek háborúja 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.10 Euro 2012 magazin 20.35 BL-labdarúgómérkőzés 22.45 Késő esti híradó 23.05 BL-összefoglaló 23.45 Maigret felügyelő 1.20 Anna két arca 2.05 Oroszlánként élni Olasz minisorozat 3.35 A szerelem ereje

STV2 13.45 Família 14.20 Prágai céllövölde Szlovák film 15.40 Energetikai magazin 15.55 Magyar magazin 16.30 Fókusz – pénz 16.55 Szenior klub 17.20 Állásbörze 17.30 Regionális napló 18.00 A világ utcái: Szentpétervár 18.30 Esti mese 18.40 A szlovák nyelv nyomában 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 19.55 Műkorcsolya-vb 21.30 Kommentárok 21.55 Műkorcsolya-vb 23.00 Állásbörze 23.05 Művészet 2012 23.35 Események 0.15 Hírek 0.55 ArtSpektrum

TV2 6.00 6.25 7.00 9.30 9.40 9.50 10.55 12.30 14.20 15.20 16.20

17.20 17.25 18.30 19.35 20.10

21.20 23.25 23.55 0.30

Segíts magadon! Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Teleshop Ezo Tv Buli az élet Amerikai film Marina (51.) Csoda Manhattanban La Pola (83.) Pola félti a testvérét, Catarinat, aki meg akarja keresni elveszett fiát. Antonio és a csapat nagy erőkkel nyomulnak előre, hogy elfoglalják Pasto városát... Update-konyha Tiltott szerelem Tények Aktív Jóban Rosszban A Macsekban egyre többen gyűlnek össze, hogy megtudják, ki lesz a polgármester. Zsanett és Kristóf egyre inkább egy hullámhosszra kerül. Csillagkút az új polgármestert ünnepli. Konrád a bánya projektet erőlteti, de Roland nem nyitott rá, nem akar apja nyomdokaiba lépni. Közben új szerelem van születőben. Trópusi vihar Am.–angol film Aktív Tények este Ezo TV

M2 14.20 15.15 15.40 16.30 17.00 17.25 17.45 18.35 19.15 20.00 20.30

22.20 22.20 23.15 0.15

Magyar retró Família Kft. MacGyver (am.) Felfedező úton a Robinson család (9.) A Nyereg Klub Lizzie McGuire A boldogító nem Anya, az állatorvos. 13/9. Esti mese Veszélyes szerelem Híradó, sport Műkorcsolyaés jégtánc-vb Jégtáncosok versenye Maradj talpon! Angyali érintés Szeptember 11. – A terror napja Angyali érintés

Tv-műsor 2012. március 29. > Csütörtök

2012. március 27. |13. szám

RTL Klub

Duna TV

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor reggel 7.50 Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.25 Második esély 10.35 Top Shop 12.15 Asztroshow 13.15 Trükkös halál Kanadai–amerikai krimisorozat 14.15 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 15.15 Döglött akták Féltékenység 16.20 Marichuy – A szerelem diadala (27.) 17.20 Teresa (27.) 18.30 Híradó 19.05 A széf Vetélkedő 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.25 Nico (am.) 23.30 Tudorok II. (2.) Ír–kanadai– amerikai sorozat A száműzött Aragóniai Katalin királynő helyét Boleyn Anna foglalja el, aki Pembroke őrgrófnője lesz, mielőtt ő és Henrik Franciaországba látogat. A francia udvarban már mint a király leendő feleségét, a jövőbeli királynőt mutatják be. Henrik legjobb barátja, Charles Brandon felveti, hogy Anna nem szűzen ment a kapcsolatba. 0.40 Reflektor

5.55 Ma reggel 9.10 A Silla királyság ékköve (36.) 10.15 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán (ism.) 11.10 Kasszasiker (2.) Amerikai sorozat 12.00 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 13.25 Bali, az istenek szigete. 4/1. 13.40 Marslakók (ism.) 14.10 Négy szellem 15.05 Angyali érintés 15.55 Veszélyes szerelem Am. sorozat (50.) 16.40 MM 17.40 Everwood. 23/12. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.10 Marslakók (20.) 20.40 Elcserélt lányok Amerikai sorozat 21.30 DTK 22.25 Az este 23.00 Americano Am.–spanyol filmvígjáték Három amerikai fiatal keresi Európában a felhőtlen szórakozást, a szerelmet, önmagát és Hemingway nyomát. Különbözőképpen viszonyulnak egy számukra ismeretlen ország szokásaihoz, s ez elkerülhetetlenül feszültségekhez vezet.

7.30 Híradó 7.35 Kultikon (ism.) 8.35 Közbeszéd 9.00 Világnézet 10.00 Család-barát 11.00 Pannon expressz 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Hagyaték (ism.) 14.40 Határtalanul magyar 15.10 Lyukasóra 15.40 Hazajáró 16.10 A kiskunok múzeuma 16.20 Toleranciából jeles Magyar dok.-film Ez itt Európa kicsiben – riportfilm egy szerbiai közösségről, ahol tudják, hogy a tolerancia maga az élet. Négynyelvű film egy hivatalosan is négynyelvű település lakóiról, akik büszkék saját hagyományaikra, de tisztelik a többiekét is. 17.20 Kisváros: Csapda Magyar sorozat 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 Fejezetek a magyar kereszténység történéséből 20.00 Kultikon 20.50 Hírek, Dunasport 21.05 Fekete gyémántok Magyar film. 2/2. 22.20 Love Story Hangverseny 0.10 Itáliai utazásom – Martin Scorsese olasz filmtörténete

Viasat 3

ATV

HBO

15.40 C. S. I. (amerikai) 16.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.35 Gyilkos számok Egy szélsőséges állatvédő csoport tagjai betörnek az egyetem laboratóriumába és szabadon engedik az összes kísérleti állatot. A rendőrség az egyik kutatót holtan találja egy ketrecbe zárva. 18.30 Amerikai mesterszakács 19.30 Jó barátok (am.) 20.25 Két pasi... (am.) 21.20 Éden Hotel 2. Stratégiai játék 22.20 A célszemély Amerikai sorozat 23.15 C. S. I. (amerikai) 0.10 Műsorismétlések

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.25 Fórum 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.35 Könyvjelző 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Világhíradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Húzós Rónai Egon műsora 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub Közéleti magazin 23.10 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

6.00 Ízek, imák, szerelmek (am.) 8.15 Álmodik a nyomor Amerikai vígjáték 9.50 Lidice Cseh–szlovák film 11.55 Simple Simon Svéd vígjáték 13.20 Páros mellékhatás Amerikai vígjáték 15.15 Inkognitó (am.) 16.45 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 18.20 Száguldó bomba (am.) 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Az éjszaka országai Am. rom. dráma 22.05 Egyéletes kaland Magyar dok.-film 23.10 Szárnyas teremtmények (am.) 0.45 Antikrisztus (dán) 2.35 Jonah Hex (am.)

12.30 > TV2 Buli az élet

Az érettségi bankett éjjelén sok minden kiderül négy év együttlét után. A buli felszínre hoz jó és rossz emlékeket egyaránt. Van, aki utolsó esélyét ragadja meg, hogy szerelmet valljon és van, aki négy év megaláztatásért akar revansot venni. A házigazda persze a legkevésbé sem engedheti el magát, hiszen bármelyik pillanatban kitörhet a botrány. Életre szóló buli ez, ahol reggelre egy kicsit mindenki más lesz. Rendezte: Harry Elfont Szereplő(k): Jennifer Love Hewitt Amerikai vígjáték, 120 perc, 2003

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Receptklub 9.30 Rex felügyelő IV. 10.30 Keserű bosszú Amerikai thriller 12.10 Eltűntnek nyilvánítva (am.) 13.00 Hírek 13.05 Sue Thomas – FBI 14.05 Egyről a kettőre II. 14.35 Cobra 11 XV. 15.35 Két pasi meg... 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 A farm 21.20 Rendelő a rózsakertben VI. 22.20 Cobra 11 XV. 23.20 Éjszakai hírek 23.50 Silent Venom Amerikai thriller 1.20 Fenyegetés a sötétben Amerikai–francia– kanadai horrror

STV1 14.30 Vad angyal 15.15 Anna két arca 59. Orosz filmsorozat 16.00 Hírek 16.25 Állásbörze 16.30 A szerelem ereje 17.20 Konyhaséfek háborúja 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.10 Öten öt ellen – különkiadás 21.00 Dr. House. 23/5. 21.45 Vádlottak Angol filmdráma 22.45 Késő esti híradó 23.05 Rocca felügyelő Olasz krimisorozat 0.40 Anna két arca (ism.) 1.25 Vádlottak (ism.) 2.40 Gólok, pontok…

JOJ 13.45 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők III. 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok III. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.20 Panelházi történetek IX. 21.30 Hotel Paradise 22.30 Hivatásosok 2012 23.15 Breakout Kings Egy kamion a börtön falába ütközött, minek következtében több rab megszökött, élükön Barnessal, aki mindenkit megöl, aki az útjába kerül. 0.15 Az egység III. (am.)

STV2 13.45 14.00 14.10 14.40 15.40 15.55 16.30 16.55 17.20 17.30 18.00 18.30 18.45 21.00 21.30 21.55 23.05 23.05 23.50 0.30

Rendőrségi magazin Hivatásosok Vallási műsor A folyóparton Horgászmagazin Roma magazin Fókusz – jog Szeparé Állásbörze Regionális napló Édeni természet Esti mese Futball Európa liga Műkorcsolya-vb Kommentárok Műkorcsolyav-b Állásbörze Események Hírek ArtSpektrum

36 TV2 6.00 6.25 7.00 9.25 9.30 9.35 10.40 12.15 14.20 15.20 16.20

17.20 17.25 18.30 19.35 20.10

21.20 23.50 0.50 1.25

Alexandra-pódium Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Teleshop Ezo Tv Mystery Men – Különleges hősök (am.) Marina (52.) Csoda Manhattanban La Pola (84.) Antonio Narinot a pastoi polgárok elkapják, de akkor még nem is sejtik, hogy kivel van dolguk. Update-konyha Tiltott szerelem Török sorozat Tények Aktív Jóban Rosszban Roland vezetőségi ülést hív össze többségi tulajdonosként. Nem várt esemény zavarja meg a megbeszélést. Budai új szavazást kér, Füredi nem örülhet sokáig győzelmének. A kórháznál egyre nagyobb a feszültség a bontási engedély miatt. Mindenki Roland döntésében bízik. Megasztár 6. Tehetségkutatóverseny Grimm (8.) Ogrejáték (am.) Tények este Ezo Tv

M2 14.20 15.15 15.40 16.30 16.55 17.20

17.45 18.35 19.15 20.00 20.30 22.30 23.50 0.45

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. március 30. > Péntek

Magyar bulizene Família Kft. MacGyver (am.) Felfedező úton a Robinson család (10.) A Nyereg Klub Lizzie McGuire Lizzie később ér haza a szokásosnál, anyukája dühös rá mert nem telefonált, de az igazságról mit sem tud. Anya, az állatorvos. 13/10. Esti mese Veszélyes szerelem Híradó, sport Műkorcsolyaés jégtánc-vb Párosok versenye Americano Am.–spanyol film Maradj talpon! Angyali érintés

RTL Klub

Duna TV

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor reggel 7.50 Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.25 Második esély 10.35 Top Shop 12.15 Asztroshow 13.15 Trükkös halál Kanadai–amerikai krimisorozat 14.15 Sarokba szorítva 15.15 Döglött akták 16.20 Marichuy – A szerelem diadala 17.20 Teresa (28.) 18.30 Híradó 19.05 A széf Vetélkedő 20.10 Fókusz 20.50 Barátok közt 21.25 C.S.I. – Miami helyszínelők (am.) 22.20 Gyilkos elmék Kínos felállás Egy sorozatgyilkos fiatal házaspárokat kényszerít együttlétre, majd a halálosan meglőtt férjekkel végignézeti, ahogy megöli a feleségüket. 23.25 Gyilkos elmék Egy csinos kriminológus-gyakornok felhívja az előadást tartó Rossi figyelmét arra, hogy Clevelandben az utóbbi pár hónapban drasztikusan megnőtt a gyilkosságok száma a korábbi időszakokhoz képest. Rossi lerázza a lányt, akit másnap holtan találnak. 0.25 Reflektor

5.55 Ma reggel 9.00 A Silla királyság ékköve (37.) 10.00 DTK (ism.) 10.55 Szeretettel Hollywoodból 11.30 Múzeumtúra – francia módra 12.00 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 13.25 Bali, az istenek szigete. 4/2. Hiedelmek között 13.45 Marslakók (ism.) 14.15 Elcserélt lányok Amerikai sorozat 15.00 Angyali érintés 15.50 Veszélyes szerelem Am. sorozat (51.) 16.35 MM 17.40 Everwood. 23/13. Ephram próbálja kiheverni Amy iránt érzett vonzalmát, míg Colin szinte kétségbeesetten keresi a barátságát. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.10 Marslakók (21.) Titi átköltözik Eszterhez, akinek elege van Zoltán hívásaiból. A csapat úgy dönt, elmondják a Zöldi-ügy részleteit főnöküknek! 20.40 Banán, pumpa, kurbli 21.40 Mindenből egy van 22.35 Az este 23.10 Négy szellem 0.10 Melissa és Joey Amerikai sorozat 0.35 Waczak Szálló (1.) Angol sorozat

7.00 Kárpát expressz 7.30 Híradó 7.35 Kultikon (ism.) 8.35 Közbeszéd 9.05 Kultikon (ism.) 10.00 Család-barát 10.55 Csellengők 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Mindennapi hősök 14.45 Arcélek 15.15 MunkaTárs 15.45 Heuréka! Megtaláltam! 16.10 100 éve történt A világot jelentő deszkák 16.20 Sipan ura Spanyol ismeretterjesztő film 17.20 Kisváros (138.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 Kulisszatitkok 20.00 Kultikon 20.55 Hírek 21.00 Dunasport 21.05 Abigél. 4/2. Magyar sorozat Gina nem tudja megszokni az intézet szigorát és ezért megszökik Horn Mici estélyéről. König tanár úr szerencsére találkozik vele és visszaviszi az intézetbe. Mikor Gina édesapja megtudja, hogy lánya kishíján megszökött, feltárja előtte azokat az okokat, melyek miatt itt kell maradnia. 22.20 Koncertek az A38 hajón 0.10 Térkép 0.40 Még mindig ültetek fákat (dok.)

Viasat 3

ATV

HBO

13.55 15.40 16.35 17.35 18.30 19.30 20.25 21.20

23.50 1.40

Monk (am.) C. S. I. (amerikai) Esküdt ellenségek Gyilkos számok Amerikai mesterszakács Jó barátok (am.) Két pasi... (am.) Fekete eső (am.) Nick, a kőkemény zsaru a szemtanúja lesz egy New York-i étteremben a japán gengszterek közötti véres leszámolásnak. Hosszú üldözés után sikerül elkapnia a gyilkost, és azt a különleges feladatot kapja, hogy partnerével repüljön a fogollyal Tokióba, és adja át a japán rendőrségnek. C. S. I. (amerikai) Filmismétlések

11.30 11.55 12.30 15.30 16.15 16.35 17.05 17.55 18.55 19.25

20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 22.55 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum Start! Start plusz Fő az egészség! Fórum Híradó Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Mindentudás Egyeteme 2.0 Híradó Világhíradó 700-as klub Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.00 Az aranykezű sebész Amerikai filmdráma 7.30 Bűnösnek nyilvánítva Amerikai filmdráma 9.00 Nagy Hal (am.) 11.05 Adni jó (am.) 12.35 Viktor (francia) 14.10 Agatha (angol) 15.45 Kellékfeleség Amerikai vígjáték 17.40 Filmmagazin 18.10 Ébredj velünk Amerikai vígjáték 20.00 Két kopper Am. akció-vígjáték 21.50 Ragadozók (am.) 23.40 Zöld darázs Amerikai akciófilm 1.40 Haláli temetés Amerikai vígjáték 3.15 A kilencedik légió Angol akciófilm

1.10 > MARKÍZA Sorsforduló

Jack Lucas zsaru tisztára kell mossa a nevét, hiszen sorozatgyilkossággal gyanúsítják. Jack tette a dolgát, s eközben gyanútlanul belesétált a csapdába. Egy hatalmas vérfürdő kellős közepébe csöppent, amit ráadásul most rá is próbálnak verni. Jack nyomozásba kezd, s találkozik egy táncoslánnyal, aki talán közelebb juttatja őt a megoldáshoz. Sietnie kell azonban, mert a valódi sorozatgyilkos bármikor újra lecsaphat. Rendezte: John Terlesky Szereplő(k): Lou Diamond Phillips, Gwen McGee Amerikai thriller, 86 perc, 2002

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Receptklub 9.30 Rex felügyelő IV. 10.25 Anyai ösztön (am.) 12.05 Eltűntnek nyilvánítva (am.) 12.55 Hírek 13.00 Sue Thomas – FBI 13.55 Egyről a kettőre II. 14.25 A farm (ism.) 15.35 Két pasi meg... 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 A farm 21.20 A fenevad gyomrában Amerikai–kanadai– hongkongi–angol film 23.20 Tabunfire, a végzet fegyvere Thaiföldi akciófilm 1.10 Sorsforduló (am.)

STV1 14.25 Vad angyal 15.10 Anna két arca 60. Orosz filmsorozat 16.00 Hírek 16.25 Állásbörze 16.30 Állásbörze 16.35 A szerelem ereje 17.20 Konyhaséfek háborúja 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.10 Poplegendák 22.05 Késő esti híradó 22.15 Időjárás-jelentés 22.20 Gólok, pontok… 22.25 Bűn és bűnhődés (am.) 23.55 Rocca felügyelő (olasz) 1.35 Anna két arca (ism.) 2.20 Bűn és bűnhődés

JOJ 14.00 C.S.I. (am.) 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok III. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.20 Hivatásosok 2012 21.05 Geissenék 22.05 Hotel Paradise 22.30 Kaliforgia (am.) 1.30 Krabat (német) Krabat, a tizenéves árva fiú a Harmincéves háború vége felé éhezve vándorol a német erdőségeken keresztül. Nagy magányában egy nap félelmetes hangot hall, mely egy régi malomhoz csalogatja.

STV2 13.40 Szenior klub 14.10 Felsőhági 1941–2011 Szlovák dok.-film 14.25 Orvosi magazin – Modern szülészeti módszerek 15.30 EL-összefoglaló 15.55 Szemtől szembe 16.30 Fókusz – család 16.55 Az élet vize 17.20 Állásbörze 17.30 Regionális napló 17.55 Nemzetiségi magazin 18.00 Állásbörze – sorsolás 18.05 Tévévíkend 18.30 Esti mese 18.45 Falvak enciklopédiája 19.00 Hírek 19.40 Hírek magyar nyelven 19.55 Műkorcsolya-vb 21.30 Kommentárok 21.55 Műkorcsolya-vb 22.55 A zóna (mexikói) 0.30 BJD koncert 1.30 Események

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV 2-matiné 10.00 Babavilág 10.25 9 hónap. Magazin 10.55 Tűsarok. Magazin 11.25 BL-magazin 11.55 Én is szép vagyok 12.25 Gyilkos számok Amerikai sorozat 13.25 TopSpeed 13.55 AutóGuru 14.25 Xena (am.) 15.25 Bűbájos boszorkák (am.) 16.25 Hawaii Five-0 17.25 Sas-kabaré 18.30 Tények 19.00 Aktív extra 19.35 Attila, Isten ostora Amerikai film 23.15 Saját szavak Amerikai film Erin Gruwell 23 éves, ambíciózus kezdő tanárnő. Első munkája az egyik leghírhedtebb kaliforniai középiskolába szólítja, ahol egy „taníthatatlannak” bélyegzett osztályt bíznak rá. Ennek ellenére ő bízik benne, hogy ki tudja hozni a legjobbat a tanítványaiból. Törekvéseit értetlenség és ellenséges érzelmek fogadják, de eltökéltsége segít neki abban, hogy megtalálja a közös hangot az osztállyal. 1.20 Ezo Tv

6.10 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.30 Asztroshow 11.25 Házon kívül 11.55 Autómánia 12.30 Amerika legkeményebb melói Aranyásás (dok.) 13.30 Lost –Eltűntek Desmond megpróbál felkeresni egy nőt, aki talán képes az összekuszálódott fizikai törvényekre magyarázatot adni. 15.30 Hetedik érzék Amerikai sorozat 16.35 Armageddon 3. – Földindulás Amerikai film 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Csillag születik – A válogatás 2012 21.05 Féktelenül (am.) A mindenre elszánt pszichopata, Howard Payne felrobbantja Los Angeles egyik toronyházának liftjét. Terve azonban meghiúsul, amikor Jack Traven speciális mentő a robbanás előtt kimenti a felvonóban rekedt túszokat. Bosszúból Howard egy pokolgéppel felszerelt, utasokkal tömött száguldó buszt szabadít a városra, ami fékezéskor robban. 23.30 Kerülőutak (am.) 1.55 Fókusz plusz

6.25 Anno 6.55 Ma reggel 9.00 Delta 9.30 Mozdulj! 10.00 Angi jelenti Angi kincsei 10.30 KorTárs 11.00 Ősz, kikerics, Görgény 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.05 Múlt-kor 12.35 Zöld tea 13.10 Tetőtől talpig 13.40 Deszka Fesztivál 14.10 Dél-Afrika madártávlatból 15.05 Jasper, a dög Angol vígjáték 16.35 A Szövetség Biblia-vetélkedő 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó este 20.10 Amikor minden változik (am.) 21.50 Flash (magyar) Egy 30 év körüli fiatalember illegális szerencsejátékok rabjává válik, rengeteg adósságot halmoz föl, hitelezők üldözik. Menekülése során egy lottózóban vásárol egy ötöslottót, és meg is nyeri a főnyereményt, de mielőtt hozzájutna, baleset éri és amnéziás lesz. Üldöztetése folytatódik, bár nem emlékszik rá, miért is kell menekülnie. 22.35 Tina Turner Koncertfilm 0.35 Porrá leszünk 8/3. (angol)

6.00 Gazdakör 7.05 A miniszterelnök Magyar film Az állami hivatalnok nehéz anyagi helyzetéről beszél. A felesége otthon marad, amikor váratlanul csengetnek. Egy elegáns úr érkezik, aki a lakásban a kuplerájt keresi. Az aszszony kétségbeesetten magyarázza, hogy a kupi elköltözött és most ők laknak itt. A férfi rosszul lesz, összeesik... 8.15 Duna anzix 9.00 Daktari (am.) 10.00 Zarándokutakon 10.30 Világ-nézet 11.30 Munka-társ 12.00 Híradó 12.15 Száműzött magyar irodalom 12.40 Vannak vidékek 13.15 Heuréka! Megtaláltam! 13.45 Sírjaik hol domborulnak 14.10 Önök kérték! 15.05 Pannon expressz 15.35 Talpalatnyi zöld 16.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.20 Végtelen történet Német film 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.30 Hogy volt?! Salamon Béla 19.35 Meg kell szakadni! Kabaréjelenetek 21.20 Törzsasztal 22.15 Dunasport 22.30 Firkin a Művészetek Palotájában 0.10 Pereputty Orosz film

Viasat 3

ATV

HBO

12.00 Marslakók (17–21.) Magyar sorozat 14.15 Magyarország története 14.40 Magyar elsők 15.00 Műkorcsolyaés jégtánc-vb Férfiak versenye 17.00 Tina Turner. Koncert 18.30 Gyerekeknek 19.05 Melissa és Joey 19.25 Waczak Szálló Angol sorozat (1.) 20.00 Híradó 20.30 Műkorcsolya- és jégtánc-vb. Nők versenye 22.30 Gasztroangyal 23.20 Munkaügyek – IrReality Show 0.15 OTP Bank Liga Videoton FC– Bp. Honvéd labdarúgómérkőzés 2.00 Jasper, a dög (am.)

Tv-műsor > 2012. március 31. > Szombat

2012. március 27. |13. szám

14.10 Szex és New (am.) 15.10 Éden Hotel 2. 17.15 A salemi boszorkányper. Am.– kanadai sorozat 19.10 Nagydumás kiscsajok (am.) 21.00 Tökéletes gyilkosság (am.) 23.15 A sivatag vámpírjai Amerikai horror Sean nővére esküvőjére készül Floridába. A hosszú úton unatkozik és felvesz egy autóstopost. A furcsa viselkedésű Nick vámpírvadász, aki figyelmezteti útitársát a környék veszélyeire. 1.00 A mennyország kapuja (német)

12.05 15.05 15.35 16.05 17.05 17.55 18.55 19.25 21.20

22.40 23.05 23.55

Hazai turizmus Tempó Ebugatta Energiavilág Drazsé Híradó, Fórum Híradó Komédiások Sas-kabaré A bunker. Am.– francia film (2.) Hitler utolsó erejéből, földalatti menedékhelyéről irányítva mindent le akar rombolni, célja, hogy semmi ne kerülhessen az ellenség kezére. Speer ellenáll a tervnek. CBN – Brody-show Hazai turizmus Késő esti híradó

6.00 A szólista Am.–angol film 7.55 Levelek Júliának Am. rom. dráma 9.40 Coraline és a titkos ajtó (am.) 11.20 Elveszett küzdelem Amerikai filmdráma 13.05 Chéri – Egy kurtizán szerelme. Am.–német romantikus film 14.40 Utódomra ütök Amerikai vígjáték 16.20 Megaagy (am.) 17.55 Lidice Cseh háb. dráma 20.00 Azután (am.) 22.10 Szex és New York 2. Amerikai vígjáték 0.35 Vesztesek bosszúja Amerikai akciófilm 2.15 Szex a neten (am.) 4.05 Halloween 2. Amerikai horror

20.10 > M1 Amikor minden változik

April tanítónő az egyik New York-i általános iskolában. A harminckilenc éves nő kapuzárási pánikban szenved. Miközben ő kisbabáról álmodott, a férje elhagyta, aztán meghalt a szeretett mostohaanyja. Ráadásul felbukkan a vér szerinti anyja. Bernice, a harsány és harmadrangú tévés perszóna szélviharként söpör be az életébe, teljesen felbolygatva azt. Azután April megismerkedik Frankkel, az egyik diákja apjával. Rendezte: Helen Hunt Szereplő(k): Helen Hunt, Colin Firth Amerikai film, 96 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.10 Gyerekeknek 7.15 Hamm Burger Amerikai vígjáték 9.05 Jóbarátok II. 9.30 Szerelemért szerelem (am.) Alvin és haverjai nem tartoznak az iskola menő arcai közé. Minden szabadidejüket az iskola műhelyében töltik autókat bütykölve. Így a legjobb csajok és bulik messze elkerülik őket. 11.35 Cseh-Szlovákia hangja 14.00 A sztárkivetett (am.) 15.40 Csak a testeden át! Amerikai vígjáték 17.40 Beugró 18.25 Hab a tortán 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 A farm – párbaj 22.00 Anyámon a tanárom (am.) 23.40 Amerikai pite (am.)

12.30 Holdtánc és Pepita (am.) Amerikai film Moondance életre való tinilány, aki bogaras édesanyjával él, és újabb eseménytelen nyári szünet elé néz. Egy napon azonban rátalál egy Pepita nevű foltos pónira, ami megszökött a karámjából. 14.40 Krabat (német) 17.00 Hivatásosok V. 18.00 Hivatásosok 2012 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.20 Narnia Krónikái – Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény Am. kalandfilm 23.15 Riddick – A sötétség krónikája (am.) 1.30 Jószomszédok Kanadai–am. krimi

STV1

STV2

12.55 13.30 13.55 15.50

17.30 18.00 18.30 19.00 19.50 20.10 21.15 22.45 22.50

0.45

Autószalon On Air Emma. 3–4. A Vadmacska-kanyon foglyai Am.–kanadai kalandfilm Építs házat, ültess fát Szórakoztató műsor Mennyei ízek Híradó Gólok, pontok… Postaláda Ígéret Német filmdráma Gólok, pontok… Függések és kapcsolatok Angol filmdráma Ígéret (ism.)

12.05 Öt perccel múlt 12 12.55 Film a filmről: A kék tigris Szlovák film 13.10 Szenior klub 13.40 Kapura – magazin 14.20 Farmármagazin 14.50 Tesztmagazin 15.00 Műkorcsolya-vb 17.25 Női futball: Szlovákia–Finnország 19.25 Mozgásban: repülő sportok 19.55 Műkorcsolya-vb 20.05 Az ember útja. 5/3. 22.30 Retró hírek 22.50 A 666-os szoba Francia–NSZK dokumentumfilm 23.35 Csehszlovák filmek 23.45 Események 0.25 Hírek

Duna TV

TV2

RTL Klub

6.15 6.45 9.40 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05

Egzotikus Ázsia TV 2-matiné Nagy vagy! Stahl konyhája Kalandjárat Borkultusz Talpig nő Több mint TestŐr A kiválasztott – Az amerikai látnok 14.05 Monk (am.) 15.05 Bűbájos boszorkák (am.) 16.05 Másodállás Realitysorozat 16.35 Jól áll neki a halál (am.) Fsz.: Meryl Streep 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Lara Croft – Tomb Rider Am. akciófilm Fsz.: Angelina Jolie 21.55 Frizbi Hajdú Péterrel 22.55 Elit egység Kanadai sorozat Phoebe, a súlyosan beteg, hatéves kislány szívátültetésre vár. Amikor azonban végre a kórházból hívják a családot, kiderül, hogy a szívet másnak akarják adni. Az apa elveszti a fejét és túszul ejti az orvosi csapatot, valamint a betegeket, hogy ezzel kiharcolja, hogy a kislánya kapja meg az új szívet... 23.55 Tigris a hóban Olasz vígjáték 1.50 Ezo Tv

7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.30 Teleshop 11.25 Törzsutas 11.55 Havazin 12.20 Tuti gimi (am.) 13.15 Gossip Girl – A pletykafészek Amerikai sorozat 15.05 Tru Calling – Az őrangyal Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16.10 A paradicsom foglyai (am.) Bill Firpo tisztességes fickó, ám egy nap két testvére, a dörzsölt Dave és a kleptomániás Alvin belerángatják egy bankrablásba. A három testvér ugyanis egészen véletleneül belebotlik egy ellenállhatatlanul könnyű zsákmányt ígérő bankba, s már csak az a kérdés, hogy vajon sikerüle kijutniuk a városból még a hóvihar előtt. 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 Nyomtalanul 20.00 Nászfrász Amerikai–ausztrál filmvígjáték 21.55 Heti hetes 23.15 Anthony Zimmer Francia krimi 0.55 Portré 1.25 Hihetetlen, de halálos Amerikai sorozat

6.00 Magyar gazda 6.55 Ma reggel 9.00 Egyházi műsorok 9.15 Katolikus krónika 10.00 Úton-útfélen 10.05 Református ifjúsági műsor 10.15 Egyházi műsorok 11.00 Virágvasárnapi evangélikus istentisztelet 12.00 Hírek 12.05 Zegzugos történetek 12.35 Anno 13.05 Julianus. 2/1. Magyar film 14.20 Euro 2012 14.50 Út Londonba 13.20 TeleSport–Sport 7 15.50 BL-mérkőzés Újpest FC– DVSC TEVA(élő) 18.00 Rex Rómában 18.50 A Lényeg 19.30 Híradó este 20.10 Magyarország, szeretlek! 21.25 Munkaügyek – IrReality Show Werkfilm 22.25 Palimadár Amerikai film 0.15 Védd magad! Amerikai film Sidney Lumet filmje az amerikai bíróság történetének leghosszabb maffiaperéről szól, amelynek érdekessége, hogy a vádlott ügyvéd nélkül védte magát. Jack DiNorsciónak lehetősége nyílik arra, hogy enyhítsen saját büntetésén, amennyiben hajlandó feladni a maffia többi tagját.

Viasat 3

ATV

14.15 Műkorcsolya- és jégtánc-vb. Gála 16.45 MTV Hangerő 17.35 Cimbora – régi új 18.20 Gyerekeknek 19.10 Szerelmem, Afrika 20.00 Híradó 20.30 Julianus (1.) Magyar film Az 1200-as évek eleje. A gyermek Györkit végzetesen vonzzák az ősi legendák, mesék, ezért jár el apja tilalma ellenére a sámánhoz. Perbált atya felismeri a gyerekben a nagyra hivatottságot, a kolostorba fogadja, taníttatja. 21.45 Négy szellem 22.40 Labdarúgómérkőzés (ism.) 0.20 Palimadár (am.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. április 1. > Vasárnap

13.40 Szex és New York light (am.) 14.35 Éden Hotel 2. Stratégiai játék 16.50 Los Angeles-i tündérmese Am.–kanadai film 18.55 Négy esküvő 20.00 C. S. I.: A helyszínelők (am.) Horatio és csapata ezúttal egy olyan új sorozatgyilkost próbálnak meg elkapni, aki prédái szemét eltávolítja. 20.55 Nikita (am.) 21.50 Amerikai pite 3. – Az esküvő Am.–német film 23.55 Tökéletes gyilkosság (am.)

11.00 13.40 15.30 16.05 16.30 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 21.00

21.55 22.05 23.05 23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus CBN – Brody-show Fő az egészség! Kaschmir Gold Fórum Híradó Profit Rónai Egon műsora Híradó Szabad szemmel Tabu Havas Henrik műsora Híradó Magánbeszélgetés Hazai turizmus Késő esti híradó Szabad szemmel

7.20 Mindszenty József emlékezete 7.55 A harmadik testőr Magyar film 9.05 Másfélmillió lépés Magyarországon 10.00 Élő egyház 10.30 Isten kezében 11.00 Új nemzedék 11.25 Élő világegyház 12.00 Híradó 12.15 Nyelvőrző 12.50 Akadálytalanul 13.20 Csellengők 13.50 Határtalanul magyar 14.15 Szerelmes földrajz 14.50 Hazajáró 15.20 Heltai Jenő: Naftalin Magyar film 16.25 Pénz beszél Magyar film 18.00 Híradó 18.35 Heti hírmondó 19.05 Önök kérték! 20.00 Jane Eyre Angol film 21.50 Klubszoba 22.50 Dunasport 23.05 Otthon, biztonságban Amerikai film Brad, az állástalan zenész kávéval kelti Lexit, aki álmosan és kapkodva indul munkahelyére. Ám alig hogy útra kel az asszony, Brad kaotikus hangokra figyel fel a rádióból: a városban bomba robbant. Később további robbanásokról érkezik hír, és kiderül, hogy veszélyes, valószínűleg mérgező porfelhő került a levegőbe a Los Angeles-i medence fölött. 0.35 „Két kontinens” duó-koncert

HBO 6.00 Pusztuljon, aki nem nősül (angol) 7.40 Eladó a család Amerikai vígjáték 9.15 Pasifogó (am.) 11.00 Step up 3D (am.) 12.45 Téli háború Holland–belga film 14.30 Ahogy esik, úgy suppan (am.) 16.00 Diploma után Amerikai vígjáték 17.30 Honnan tudod? Amerikai vígjáték 19.30 Filmmagazin 20.00 The Way Back (am.) 22.10 Parajelenségek 2. Amerikai horror 23.40 Befutó 8. (am.) 0.45 A szörny 3. (am.) 2.15 A negyedik Am. sci-fi akciófilm

23.15 > RTL KLUB Anthonny Zimmer

Anthony Zimmert, a zseniális bűnözőt a világ valamennyi rendőrsége üldözi. Senki sem tudja, hogy néz ki, de Akermannek van egy aduásza a többiekkel szemben: tudja, hogy Zimmer mindent kockára tenne csak azért, hogy újra láthassa Chiarát. Épp mielőtt a fiatal nő találkozhatna a rejtélyes bűnözővel, kap egy üzenetet Zimmer kézírásával. Hogy üldözőit lerázza, Chiarának meg kell környékeznie egy vadidegen embert... Rendezte: Jerome Salle Szereplő(k): Sophie Marceau Francia krimi, 90 perc, 2005

Markíza 6.20 Gyerekeknek 8.25 Manhattan kicsiben Amerikai vígjáték 10.05 Hellcats (am.) 11.50 Vámpírnaplók II. 12.40 A Markíza kulisszatitkai 13.00 Testre szabva 13.25 Sóhivatal 14.15 A medve karmaiban. Kanadai film 16.00 Szegények hercege Francia kalandfilm 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Cseh-Szlovákia hangja 22.10 Sose hátrálj meg Amerikai akciófilm Jake Tyler új városba költözik a családjával, ahol belekeveredik az illegális küzdelembe. A harcban nincsenek szabályok, csak az számít, ki nyer. 0.20 A rejtély II. (am.) 1.05 Bízd a hackerre! Amerikai film

STV1 12.35 Szlovákia képekben 13.00 A világ képekben 13.30 Agatha Christie: Az elveszett végrendelet esete 14.30 Šumava királya Csehszlovák film 16.05 Úton Jeruzsálem felé Cseh útleíró sorozat 16.40 Postaláda 17.45 Stílusmagazin 18.15 Konyhatitkok – – Kamila Magálová főzőműsora 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.10 Szent Ágoston Német–olasz film 23.35 Gólok, pontok… 23.40 Meccs lefújva 0.20 Poirot történetei (ism.) 1.15 Szent Ágoston (ism.)

JOJ 11.50 Samurai Girl. Amerikai filmsorozat 17.15 TOP STAR 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.20 A tengerészgyalogos. Am. akciófilm 22.20 Kereszttaták Angol thriller Négy nyugdíjas öregembert az utcára szeretne tenni a lakóház tulajdonosa, azt remélvén, hogy a vén csontok helyett fiatal, jól fizető új albérlőket találhat. Talán esélye se lenne a négyesfogatnak a főbérlő ellen, ha nem négy visszavonult maffiózóról lenne szó, akik nem szeretik, hogy mások döntsenek a sorsukról. 1.00 Műsorismétlések

STV2 11.30 A festő bácsi meghívása Szlovák tévéjáték 12.00 On Air 12.20 Útban Jeruzsálem felé 12.50 Vallási műsor 13.20 Gejza Dusík emlékműsor 14.15 Műkorcsolya-vb 17.00 A szlovák televízió 18.00 Elveszett világok nyomában 18.30 Esti mese 18.45 Az animációs filmek világa 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 19.55 Dokumentumklub: Irán – olajhatalom Francia dok.-film 21.30 Művészet 2012 22.00 Glembayovék. Csehszlovák tévéjáték 0.20 Retró hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.35 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.45 Teleshop 10.50 EZO TV 12.25 Az ifjú Herkules Am. kalandfilm 14.10 La Pola (85.) 15.15 Csoda Manhattanben Am.–mexikói filmsorozat 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Török sorozat (24.) 18.30 Tények 19.35 Aktív 20.10 Jóban Rosszban Konrád számon kéri Rolandot a bánya miatt. A Fehér fiú azonban még egy újabb meglepő döntéssel áll elő Füredi polgármesteri sorsát illetően... Müller próbálja tisztázni Várnagy halálát, Roland pedig terel és mozgósítja az embereit, nehogy lebukjanak. A rendőr arra is rájön, hogy valaki átvette az irányítást Richárd halála után, de csak sötétben tapogatózik. 21.20 NCIS (am.) Szomjúság 22.20 NCIS: Los Angeles Magányos farkas Amerikai sorozat 23.20 Aktív 23.50 Tények Este 0.25 EZO.TV

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor Reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.25 Második esély 10.35 Top Shop 12.15 Asztroshow 13.15 Az éden titkai Görög sorozat 14.15 Sarokba szorítva 15.15 Döglött akták 16.20 Marichuy – A szerelem diadala Mexikói sorozat 17.20 Teresa (29.) 18.30 Híradó 19.05 A széf Vetélkedő 20.10 Fókusz 20.50 Barátok közt Gizella több szempontból is bajba kerül. Szabinak megakad a szeme valakin. Attilának egyre nehezebb szétválasztani az üzleti és a magánéletet. Linda úgy érzi, elidegenedett a barátaitól. András egyszerre arat győzelmet és szenved vereséget. 21.25 Dr. Csont (am.) Booth-t felkéri a hadsereg, hogy egy évre menjen Afganisztánba kiképzőtisztnek. Daisy egy indonéziai kutatásban kap ösztöndíjat, és Brennan is úgy dönt, hogy vele tart. 22.25 Showder Klub 23.35 Pokerstars 0.35 Reflektor 0.50 Kőkemény Minnesota (am.)

5.55 Ma reggel 9.05 A Silla királyság ékköve (38.) 10.10 Rex Rómában XII. 11.00 Most a Buday! 11.30 Napirend előtt 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Bali, az istenek szigete 13.40 Marslakók (ism.) 14.10 A Szövetség Bibliai vetélkedő 15.05 Angyali érintés Pandora szelencéje (am.) 15.55 Veszélyes szerelem (am.) A bohócok támadása 16.40 MM. Magazin 17.30 Gombold újra! Divat a magyar! 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.10 Marslakók 20.40 Kékfény 21.40 Hacktion II. (8.) Betti láttán Szabó megtörik és vallomást tesz, ami alapján átértékelődik Júlia szerepe: egyértelmű, hogy a nő parancsot teljesített, már csak az a kérdés, hogy a háttérből ki mozgatja a szálakat. 22.35 Az este 23.10 Aranymetszés 0.10 Múltkor 0.40 Zöld tea

6.00 Élő egyház 7.00 Kárpát expressz 7.35 Kultikon (ism.) 8.35 Közbeszéd 9.00 Klubszoba 10.00 Családbarát 10.55 Heti Hírmondó 11.25 Térkép 12.01 Híradó 12.30 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.10 A megregulázott fény, avagy a lézer napjainkban 16.30 Vigyázó szemekkel a világ körül 17.20 Kisváros (149.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.30 Hagyaték 20.00 Kultikon Magazinműsor 20.50 Hírek 21.00 Dunasport 21.05 Puskás Ferenc: Egy legenda életre kel. Portréfilm (2.) 21.50 Osadné (dok.) Osadné elöljárói kétségbeesett vállalkozásba kezdenek, hogy felvirágoztassák a kihalás veszélyétől fenyegetett települést. A ruszin kisebbségi képviselő, a falu polgármestere és a pap összecsomagolnak, hogy egyenesen Brüsszelben, az Európai Parlamentben kérjenek segítséget, hogy a falu felkerülhessen a világtérképre. 22.45 Sportaréna 23.45 Érdi Tamáskoncert 1.30 Térkép

Viasat 3

ATV

HBO

15.15 Família Kft. 15.40 MacGyver 16.30 Felfedező úton a Robinson család 17.00 A Nyereg Klub 17.25 Lizzie McGuire 17.45 Anya, az állatorvos 18.35 Rejtélyek Teszvesz városban 19.00 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem Amerikai sorozat 20.00 Híradó este 20.30 Rocca parancsnok Olasz sorozat 21.25 Maradj talpon! 22.15 Angyali érintés 23.05 Védd magad! Amerikai film 1.05 Stingers (am.) 1.50 Drága doktor úr Olasz sorozat

Tv-műsor > 2012. április 2. > Hétfő

2012. március 27. |13. szám

13.55 Monk (am.) 15.40 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 16.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.35 Gyilkos számok 18.30 Amerikai mesterszakács 19.30 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi meg... (am.) 21.20 Éden Hotel 2. Stratégiai játék 22.20 Kettős ügynök Amerikai sorozat 23.15 C.S.I.: A helyszínelők (am.) A helyszínelők folytatják kutatásaikat és felfedik a „miniatűr gyilkos” személyazonosságát. 0.10 Műsorismétlések

11.30 12.25 15.25 16.35 17.05

17.55 18.25 18.55 19.25 20.40 20.45

21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START Kőbánya híradó Fórum Közönségvita a politikáról Hírek Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról Híradó 700-as klub Amerikai magazin Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

6.00 A hercegnő (finn) 7.30 Honnan tudod? Amerikai vígjáték 9.30 Diploma után (am.) 10.55 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán Amerikai kalandfilm 13.10 The Way Back (am.) 15.20 Koldusbottal Beverly Hills-ben (am.) 17.00 A hallgatás köteléke Amerikai filmdráma 18.25 Van ott valaki (angol) 20.00 Befutó 9. (am.) 21.00 Trónok harca 1. (am.) 22.00 Forráskód Am.–francia thriller 23.35 Röppentyűöv (am.) 1.10 Kaszinó a csatamezőn (amerikai) 2.45 Rémálom az Elm utcában (am.)

10.05 > MARKÍZA Hyperion...

A Hyperion nevű űrhajó azért kering a Föld körül, hogy tanulmányozza a Föld légkörét illetve egy közelgő meteorcsoportot. A csillagraj keresztezi az űrállomás röppályáját, így veszélyezteti a fedélzeten lévő űrhajósokat. Váratlanul meteor csapódik a Hyperionba, a személyzet meghal. Az elnöknő megbeszélést hív össze. John Brighton kutató szakértőként vesz részt az ülésen. Rendezte: Rex Piano Szereplő(k): Thomas Calabro Amerikai akciófilm, 83 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.20 Receptklub 9.10 Rex felügyelő IV. 10.05 Hyperion – Az égiháború Amerikai akciófilm 11.45 Eltűntnek nyilvánítva (am.) 12.35 Hírek 12.40 A farm (ism.) 15.30 Két pasi meg... 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 A farm 21.20 Feleségcsere 22.30 Beugró 23.10 Éjszakai híradó 23.35 Túl a csúcson Amerikai akciófilm 1.15 Hyperion – Az égiháború Amerikai akciófilm

13.00 A tengerészgyalogos (am.) 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok III. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.20 Panelházi történetek IX. 21.30 Hotel Paradise 22.55 Geissenék 23.55 Kaliforgia III. 0.30 Sületlen paradicsom Amerikai vígjáték A Gyönyörök szigetét egy egykori rocksztár, Kókusz Pete vezeti és mindent elkövet, hogy a szigetre érkező vendégek nyugalmát semmi ne zavarja meg.

STV1

STV2

14.15 Vad angyal 15.00 Őrülten szerelmes Olasz sorozat. 50/1. 16.00 Hírek 16.25 Állásbörze 16.30 A szerelem ereje 17.20 Konyhaséfek háborúja 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.10 Gyönyörű vagy! Francia vígjáték 21.45 Riporterek 22.15 Késő esti híradó 22.35 Manara felügyelő Olasz krimisorozat 23.30 Őrülten szerelmes 0.30 Gyönyörű vagy! 3.00 A szerelem ereje 4.40 Hölgymagazin

14.30 15.00 15.30 15.55 16.30 16.55 17.20 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00 19.40 19.55 20.55 21.30 21.55 22.00 22.10 0.20 0.40

Sporthírek NHL magazin BL-magazin Nemzetiségi magazin Fókusz – munka Tudományos magazin Állásbörze Regionális napló A szépség szimbólumai Esti mese GEN.sk: Ladislav Burlas Híradó Hírek magyar nyelven Orvostudomány: a vérszegénység Lakótelepi történetek Kommentárok Állásbörze Tesztmagazin Testamentum Szerb–francia film On Air Események

40 TV2

RTL Klub

6.00 TotalCar (ism.) 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 10.45 EZO TV 12.20 Herkules a Minotaurusz útvesztőjében Amerikai–újzélandi film 14.10 La Pola (86.) 15.15 Csoda Manhattanben 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Török sorozat 18.30 Tények 19.35 Aktív 20.10 Jóban Rosszban A gratuláló szimpatizánsok mellett Csillagkút kisstílű bűnözői is megtalálják Füredit, hogy üzletet kössenek vele. Az új polgármester azonban nem vevő az ajánlatokra. Szilvia nem nézi jó szemmel Zsanett és Kristóf egyre mélyülő kapcsolatát. Majd a féltékeny anya rá is nyit a fiatalokra, s István csillapítja le a tomboló Szilviát. 21.20 Bűntény a támaszponton Am. háborús film Fsz.: Sean Connery 23.15 Aktív 23.45 Tények 0.20 EZO.TV 0.55 Passzport – Útlevél a semmibe Magyar film

M2 14.15 15.15 15.40 16.30 17.00 17.25 17.45 18.35 19.15 20.00 20.30 21.25 22.20 23.05 0.40

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. április 3. > Kedd

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor Reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.25 Második esély 10.35 Top Shop 12.15 Asztroshow 13.15 Az éden titkai Görög sorozat 14.15 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 15.15 Döglött akták Halálos kitérő 16.20 Marichuy – A szerelem diadala (25.) 17.20 Teresa (25.) Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.05 A széf Vetélkedő 20.10 Fókusz 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista (am.) Hadley kisvárosában dúl az aranyláz. A CBI-t egy a hegyekben talált holttesthez hívják. Egy volt szoftverfejleszőt Rick Loomis az áldozat, aki fél éve érkezett ide barátnőjével és fiával, hogy a gyors meggazdagodás útjára lépjen. 22.25 A Grace klinika A mészárlás után a média felkapja a klinikát, és dokumentumfilmet forgat a helyszínen. Az új biztonsági rendszer többet árt, mint használ. Egy téves riasztás lezár minden helyiséget, és Averynek egyedül kell újraélesztenie egy beteget. 23.30 Reflektor 23.45 Vészhelyzet (am.)

Viasat 3 Magyar pop Família Kft. MacGyver (am.) Felfedező úton a Robinson család A Nyereg Klub Lizzie McGuire A mánia (am.) Anya, az állatorvos Esti mese Veszélyes szerelem Biztos hely (am.) Híradó este Rocca parancsnok Maradj talpon! Angyali érintés Hóbortos szerelem Amerikai film Stingers (am.)

13.55 Monk (am.) 15.40 C.S.I. (am.) 16.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.35 Gyilkos számok A csapat egy bankrablás helyszínére érkezik, ahol Nikki a nyomok alapján elmondja, hogy mi is történt, majd egy holttestet is találnak. 18.30 A nagy házalakítás 19.30 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi meg... (am.) 21.20 Éden Hotel 2. 22.20 Doktor House 23.10 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 0.05 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék

Duna TV

5.55 Ma reggel 9.00 A Silla királyság ékköve Dél-koreai sorozat 10.05 Mindenből egy van 11.00 Kékfény 12.01 Híradó 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Bali, az istenek szigete 13.40 Marslakók (ism.) 14.15 Hacktion II. (8.) 15.10 Angyali érintés 16.00 Veszélyes szerelem (am.) 16.45 MM. Magazin 17.40 Everwood (14.) 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.10 Marslakók (23.) 20.40 Hóbortos szerelem Amerikai film 22.15 Az ESTE 22.50 Tudorok III. (26.) Komolyra fordul a feleségkeresés, Cromwell ugyanis abban látja a reformáció megszilárdításának zálogát, hogy Henrik következő felesége protestáns legyen. Henrik rossz híre a házasság kérdésében viszont nem könnyíti meg a feladatot. A király életveszélyes állapotba kerül lábsérülése miatt. 23.50 Rejtélyes 20. század 0.20 Angi jelenti (ism.)

5.55 Nemzetiségi magazinműsorok 7.35 Kultikon (ism.) 8.30 Híradó 8.35 Közbeszéd 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.10 A mindenslggel mérd magad 16.30 Utazás a Marsra 17.20 Kisváros Magyar sorozat 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 Múzeumtúra – francia módra 20.00 Kultikon 20.50 Hírek 20.55 Dunasport 21.05 A jövő kezdete Amerikai film Az iskolába érkező új tanár nem túl egyszerű házi feladattal lepi meg diákjait: váltsák meg a világot. Aki jó jegyet akar év végén, az tesz valamit, amitől jobbá válnak a dolgok. Ez persze csak vicc. De Trevor komolyan veszi. 23.05 Magyar Jazz 2011 23.55 Szent Márton útjai 1.30 Térkép

ATV 11.30 11.55 12.25 15.30 16.35 16.55 17.05 17.55 18.20 18.30 19.25 20.40 20.45 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum ATV START Tempó Hírek Fórum Közönségvita a politikáról Hírek Sporthíradó Világhíradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Civil a pályán Híradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

HBO 6.00 Mindörökké gengszter Francia vígjáték 7.50 Filmmagazin 8.20 Ramona és Beezus Amerikai kalandfilm 10.05 Drágám, a kölykök összementek (am.) 11.40 Párterápia (am.) 13.20 Forráskód (am.–francia) 14.55 A gazember (francia) 16.25 Micsoda csapat (am.) 18.30 A farkas. Svéd– norvég kalandfilm 20.05 „Na stojáka” (cseh) 20.35 Nevelésből elégséges Am. vígjátéksorozat 21.00 Kaliforgia 4. (am.) 21.30 Kergetjük az amerikai álmot 6. (am.) 22.00 Camelot 9. (ír– am.) 22.50 A fülenincs nyúl 2. Német vígjáték 0.55 Válóperesek válása Francia vígjáték

20.40 > M1 Hóbortos szerelem

Donald egy nagyon jó természetű autista taxisofőr, akinek különös érzéke van a számokhoz. Mikor Isabel csatlakozik az autistákat segítő csoporthoz, végképp elveszti a talajt a lába alól, és a világ a feje tetejére áll. A két fiatal az autizmus egy speciális vállfajában, Asperger-szindrómában szenved: állapotuk képtelenné teszi őket arra, hogy kifejezzék érzéseiket egymás iránt. Rendezte: Petter Naess Szereplő(k): Josh Hartnett, Radha Mitchell Amerikai filmdráma, 92 perc, 2005

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.20 Receptklub 9.10 Rex felügyelő IV. 11.00 Tanár úrnak szeretettel 2. (am.) Mark 30 éves tanári pályafutása után elköszön az iskolától, s bejelenti, hogy nem az átlagos nyugdíjasok életét kívánja élni. 12.50 Sue Thomas – FBI 13.50 Egyről a kettőre II. 14.25 A farm 15.30 Két pasi meg... 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó 20.15 A farm 21.20 Rendelő a rózsakertben VI. 22.20 Cobra 11 XV. 23.25 Éjszakai hírek 23.50 Tell (svájci–német) 1.30 NCIS V. (am.)

14.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők III. 14.50 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok III. Szlovák filmsorozat 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.20 Panelház IX. 21.30 Hotel Paradise 22.30 Dr. Csont VI. Amerikai filmsorozat 23.30 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 0.30 Az egység III. 1.25 A Harper-sziget Amerikai filmsorozat

STV1 14.15 Vad angyal 15.05 Őrülten szerelmes Olasz sorozat (2.) 16.00 Hírek 16.25 Állásbörze 16.30 A szerelem ereje 17.20 Konyhaséfek háborúja 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen – kvízműsor 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.10 Ki mond igazat? – szórakoztató műsor 21.00 Szemtől szembe 21.55 Különleges ügyosztály Am. krimisorozat 22.35 Késő esti híradó 22.55 Őrülten szerelmes 23.50 Ki mond igazat? 0.40 Rocca felügyelő Olasz krimisorozat 2.10 Szlovákia képekben 2.30 A világ képekben 2.55 Késő esti híradó

STV2 13.40 A szlovák televízió 14.50 Verebek szerelmei Szlovák tévéjáték 15.55 Ruszin magazin 16.30 Fókusz – egészség 17.00 Állásbörze 17.30 Regionális napló 18.00 Nemzetközi terrorizmus 1945 után 18.30 Esti mese 18.40 Régi idők sportja (1945–1946.) 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 19.50 V. Výrostko-portré 19.55 Szlovákia szépségei Szlovák dok.-film 20.30 Bajnokok Ligája Labdarúgó-mérkőzés 22.50 BL-összefoglaló 23.30 Állásbörze 23.35 Rendőrségi magazin 23.45 VAT – magazin 0.10 Események

Sport

2012. március 27. |13. szám

Sportmix: Asztalitenisz – teke ASZTALITENISZ Már hagyományosan márciusban kerül megrendezésre Hodosban a községek asztalitenisz-bajnoksága, melyre csak amatőr versenyzők nevezhetnek. A rendezvény iránt évről évre nagyobb az érdeklődés, idén összesen 22 játékos nevezett be. Sajnos a 2011-es év bajnoka, Hodossy Péter influenza miatt nem tudott részt venni a versenyen, de a Balódy László polgármester által megnyitott megmérettetés így is színvonalas volt. A bajnokságon végül Ifj. Kardos Aladár győzedelmeskedett, aki rendkívül szoros mérkőzésen 3:2-re verte ellenfelét, Kuki Árpádot. Érdekesség, hogy az utolsó szett győztes pontját Kardos egy „csuszával” szerezte – azaz, az asztal szélét éppenhogy súrolta a labda. Veteránok: A veteránok csacai asztalitenisz-bajnokságára három hodosi versenyző is benevezett. Vími Roland először indult ilyen bajnokságon, végül kategóriájában, a 40 év felettieknél az előkelő második helyen végzett. Idősebb Kardos Aladár az 50 év felettiek között a nyolcadik helyet szerezte meg, Jozef Kmeť a csoportküzdelmeket követően búcsúzott a megmérettetéstől. Eredmények: 2. liga: SK Hodos „A”–STO Nagyfödémes „A” 14:4, Stavoimpex Holíč „C”– ŠKST Bős 15:3, KST Hlohovec–Vásárút „A” 9:9.

Táblázat: 2. SK Hodos „A” 53, 3. Vásárút „A” 49, 4. Slavoj Diószeg „A” 46, 8. STO Nagyfödémes „A” 38, 9. ŠKST Bős „A” 33 3. liga STK Nagymácséd–Byt Centrum Senica 13:5, Gasto Galánta „C”–MTJ Piešťany/Moravany „B” 16:2, ŠK Dobrá Voda–STC Nádszeg 7:11, SK Hodos „B”–STO Nagyfödémes „B” 15:3 Táblázat: 1. Gasto Galánta „C” 58, 3. STK Nagymácséd 46, 4. STC Nádszeg 44, 5. SK Hodos „B” 44, 12. STO Nagyfödémes„B” 21 4. liga Slavoj Diószeg „B”–Gasto Galánta „E” 12:6, STK Borský Svätý Jur–Gasto Galánta „D” 5:13 Táblázat: 5. Slavoj Diószeg „B” 43, 6. Gasto Galánta „D” 39, 12. Gasto Galánta „E” 25 4. liga – Nyitrai kerület MSTK Nagymegyer/Nemesócsa „B” –Bešeňov 7:9 5. liga Play off – az elsőtől a nyolcadik helyért: Somorja–Dióspatony „A” 12:6, Vásárút„B”–ŠKST Bős „B” 9:9, Baka–Várkony „A” 3:15, Nemesabony–Hodos „C” 9:9 Táblázat: Várkony „A” 58, 2. Somorja 58, 3. ŠKST Bős „B” 57, 4. Vásárút„B” 54, 5. Baka 47, 6. Dióspatony„A” 43, 7. SK Hodos „C” 43, 8. Nagyabony 42 Play out – a kilencediktől a tizenhetedik helyért: SZŠ Dunaszerdahely „B”–Csallóközkürt 9:9, Balony –Dióspatony „B” 15:3, SZŠ Dunaszer-

Hétvége a hazai focipályákon Nyugat-szlovákiai régióbajnokság, 19. forduló április 1., 10.30: DAC B–KFC Komárom – játékvezető: (Černák); 15.30: Galánta–Bánovce n/B. (Oselský), Bős–Léva (Černek). Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkeleti csoport, 19. forduló, április 1., 15.30: Vága–Udvard (Lištjak), Illésháza–Gúta (Chlebo). V. liga, déli csoport, 19. forduló, április 1., 15.30: Nádszeg– Šintava (Valent), FK Nagymagyar–Močenok (Šmátrala), Pered–Lég (Srnec), Dióspatony–EkecsApácaszakállas (Boledovič), Jóka– Csallóközkürt (Majcher). V. liga, keleti csoport, 19. forduló, március 31., 15.00: Ógyalla–Zsitvabesenyő (Šimurka), Marcelháza–Komjatice (Drábik). Április 1., 15.00: Hetény– Naszvad (Frič), Ímely–Tardoskedd (Dendis). Dunaszerdahelyi területi bajnokság, I. osztály, 19. forduló, március 31., 15.00: Királyfiakarcsa–Hodos

(Szőke), Nagyabony–Egyházkarcsa (Nagy). Április 1., 10.30: Sárosfa– Kisfalud (Földes), Baka–Szentmihályfa (Csölle); 15.00: Kisudvarnok–Csallóköztárnok (Horváth), Egyházgelle– Balony (Matlák), Nagyszarva–Csallóközcsütörtök (Szőke), Jányok–Csenke (Szabó P.). II. osztály, 19. forduló, március 31., 15.00: 15.00: Izsap–Alistál (Lukács). Április 1., 10.30: Nyárad–Felsőpatony (Nagy), Nagylúcs–STK 1914 Somorja B (Klempa); 15.00: Nagypaka–Pozsonyeperjes (Mészáros), Patonyrét–Pódafa (Világi). Nagyudvarnok–Felbár (Bíró), Csákány–Padány (Bors). Szabadnapos: Illésháza B. III. osztály, 13. forduló, március 31., 15.00: Nagymegyer B–Hegyéte (Czucz), Ekecs-Apácaszakállas B–STK 1914 Somorja C (Mészáros). Április 1., 10.30: Mad–Szap (Virág); 15.00: Sárrét– Csallóköznádasd (Sládeček), Béke– Patas (Bürgöndi). Szabadnapos:

dahely „A”–Várkony„B” 14:4, Bögellő–Csallóköztárnok 8:10 Táblázat: 9. Csallóközkürt 45, 10. Nyárasd 44, 11. SZŠ Dunaszerdahely „B” 42, 12. Balony 38, 13. SZŠ Dunaszerdahely „A” 37, 14. Csallóköztárnok 28, 15. Bögellő 25, 16. Várkony „B” 22, 17. Dióspatony „B” 21.

TEKE A nagymagyariak legyőzték a listavezetőt. Legjobb eredményt ezen a kitűnő mérkőzésen Varga Tibor ért el 594 fával. De nem lehet figyelmen kívül hagyni Keszőcze László 585 fás eredményét sem. Ezzel a győzelemmel a nagymagyariak már csak egy ponttal vannak lemaradva a listavezető Trenčíntől. Extraliga férfiak ZŠ Šport Podbrezová „B”–TJ Slavoj Diószeg „A” 7:1 (3769:3313) Táblázat: 12. TJ Slavoj Diószeg „A” 1 A bajnokság további menetrendje: március 31.: KK Inter Bratislava „A”–TJ Slavoj Diószeg „A” Extraliga nők TJ Družba Piešťany–KK Nagymagyar 4:2. Táblázat: 7. KK Nagymagyar 13. A bajnokság további menetrendje: március 31.: KK Nagymagyar–TJ Lokomotíva Vrútky (11.00)

por–MKK Slovan Galánta „A” 7:11 (3182:3072), TJ Slovan Duslo Vágsellye „A”–KK Piešťany „A” Táblázat: 2. KK Nagymagyar „A” 36; 3. MKK Slovan Galánta „A” 30; 10. TJ Slovan Duslo Vágsellye „A” 20 A bajnokság további menetrendje: március 31.: TJ Družba Piešťany „A”–TJ Slovan Duslo Vágsellye „A”; ZKK Nové Mesto nad Váhom–KK Nagymagyar „A”; MKK Galánta „A”–KK Pobedím „A” II. liga TJ Slovan Duslo Vágsellye „B”–Karpaty Limbach 6:2 (3173:3034); MKK Stará Turá „A”–MKK Slovan Galánta „B” 6:2 (3140:3116); KK Slavoj Diószeg „B”–Tlmače 6:2 (2981:2896) Táblázat: 7. MKK Slovan Galánta „B” 31; 8. TJ Slovan Duslo Vágsellye „B” 28; 11. KK Slavoj Diószeg „B” 20 A bajnokság további menetrendje: március 31.: BKK B. nad Bebravou–TJ Slovan Duslo Vágsellye „B”; MKK Slovan Galánta „B”–KK Tatran Bratislava; DKK Nové Mesto nad Váhom–KK Slavoj Diószeg „B” (már. 28.) III. liga

KK Nagymagyar „A”–TKK Trenčín „A” 6:2 (3356:3249), KK Cabaj-Čá-

KK Cabaj-Čápor „B”–KK Nagymagyar „B” 1928:1999; KK Slávia Nitra „C”–Slovan Duslo Vágsellye „D” 1711:1719; MKK Slovan Galánta „C”–TJ Slovan Duslo Vágsellye „C” 1976:1820. Táblázat: 2. KK Nagymagyar „B” 23; 5. TJ Slovan Duslo Vágsellye „C” 18; 6. MKK Slovan Galánta „C” 12; 8. TJ Slovan Duslo Vágsellye „D” 10. kmeť

Izsap B. Nők, 11. forduló, március 31., 15.00: Egyházgelle–Nagymegyer (Ürögi). Április 1., 10.30: Kisudvarnok–Balony (Szabó O.), Alistál–Illésháza (Csicsay). Ifik, 19. forduló, március 31., 12.30: Izsap–FK SG 2007 Dunaszerdahely (Dohorák), Kisudvarnok–Pozsonyeperjes (ifj. Nagy), Egyházgelle–Lég (Ürögi). Április 1., 12.30: Nagyudvarnok–Vásárút (Kozma), FK Nagymagyar–Nagyabony (Tóth); Csenke–Csallóközkürt (Muzsay); 13.15: Baka–Nagypaka (ifj. Nagy). Idősebb diákok, 17. forduló, március 27., 15.30: Alistál– Nagyabony (Czucz). Március 30., 15.30: FK Nagymagyar–Illésháza (Vida), Egyházkarcsa–Balony (Bürgöndi), Kisudvarnok–Csenke (Husvéth), Baka–Lég (Polák), Vásárút–EkecsApácaszakállas (Szabó O.), Hodos– Nyékvárkony (ifj. Nagy), Nyárasd– Bős (Muzsay). Komáromi területi bajnokság, I. osztály, 18. forduló, április 1., 15.30: Madar–Gúta B, Lakszakállas–

Szilasháza, Actív Komárom–Perbete, Izsa–Búcs, Pat–Vágfüzes+Kava, Nemesócsa–Keszegfalu, Újgyalla–Csallóközaranyos. Szabadnapos: Bátorkeszi. (A játékvezetőket lapzártánk után jelölték). II. osztály, 16. forduló, április 1., 15.30: Csicsó–Örsújfalu, Bogyarét–Ifjúságfalva, Dunamocs–Tany, Megyercs–Martos, Dunaradvány–Marcelháza B, Bogya+ Gellér–Nagysziget: Szabadnapos: Nagykeszi. (A játékvezetőket lapzártánk után jelölték). Galántai területi bajnokság, I. osztály, 16. forduló, április 1., 10.30: Tósnyárasd–Šoporňa (Barczi M.); 15.30: Tallós–Alsószeli (Kurila), Nemeskosút–Nagymácséd (Tuška), Vízkelet– Alsószerda (Mrllák). II. osztály, 16. forduló, április 1., 15.30: Királyrév–Jánosháza (Černý), Vezekény–Galánta B (Selyem). Ifik, 16. forduló, március 31., 15.30: Tósnyárasd–Jóka (Kurila), Feketenyék–Taksony (Selyem), Tallós–Felsőszeli (Kubík), Alsószeli–Pusztakürt (Mrllák). (ái)

I. liga

Csallóköz

Sport

Megállás nélkül ütötték egymást Maratoni bokszrekord született Galántán Kovács Tomi Kid, az ismert ökölvívóbajnok pénteken és szombaton a KO BOX Club öklözőivel közösen 24 órás maratoni bokszedzést tartott, amivel beírták magukat a Szlovákiai Rekordok Könyvébe. Az edzőpartnerek között láthattunk több ismert személyiséget és hírességet. Közben találtunk arra is időt, hogy Tominak feltegyünk két kérdést. Hogy született meg a 24 órás bokszolás ötlete? – Edzés után azon agyaltunk a fiúkkal, miképp használjuk ki a szabad hétvégét, mert most nem várt ránk bajnoki találkozó. Így jött az ötlet, mi lenne, ha 24 órán át egyfolytában edzenénk, ilyen még úgysem volt. Úgy gondolom, ezzel jó szolgálatot teszünk az ökölvívás népszerű-

sítésének is, főleg a fiatalok körében. Sokan hamis képet alkotnak a bokszról. Számtalanszor hallom, hogy az csak verekedés. Ám ebben a 24 órában szeretnénk meggyőzni őket, hogy az ökölvívás egészen másról szól. Mégpedig valójában az ügyességről, mozgáskultúráról, de a gondolkodásról és az ész maximális használatáról is. A profik között 20 mérkőzésen nem talált legyőzőre, sőt 13 alkalommal kiütötte ellenfelét. Félnehézsúlyban a WBF világbajnoka és a WBO Európa-bajnoka. Utoljára a német Steve Krökelt verte meg. Ki lesz a következő ellenfél és mikor? – Jelenleg a négy legrangosabb boksz világszervezet egyikének bajnoki öve van a kalapban. A tárgyalások jól haladnak, de a szerződés aláírása előtt nem árulhatom el a szervezet nevét. Annyi azonban már

A BoxingONE liga 2012-es szezonjában Alig telt el másfél hónap az előző szezon döntője óta és március 17-én elrajtoltak a csatározások az évről évre nagyobb népszerűségnek örvendő BoxingONE Championship közép-európai amatőr ökölvívó csapatbajnokság 2012-es évadában. Az előző kiírásban a Komáromi Cápák impozáns teljesítménnyel, csupán egy döntetlennel a tarsolyukban hódították el a díszes serleget. A szuperdöntőben is marcangoltak, mivel 11:4 arányban győzték le a Győri Gladiátorok bunyósait. Címvédőként idén is nagy esélyesként indulnak a versenysorozatban, azzal a szándékkal, hogy a komáromi sportegyesület duplázzon. A BoxingONE idei kiírásában már hat ország (Magyarország, Szlovákia, Románia, Szerbia, Csehország és Lengyelország) legjobbjai két négyfős csoportban mérkőznek meg egymással. Majd a csoportok két-két legjobbja folytathatja a rájátszásban. Új alakulat is csatlakozott a mezőnyhöz, a szerbiai Spartak Szabadka személyében. Az Arad Motorul csapata nem indul a sorozatban. A 2012-es versenysorozat csoportbeosztásai: A csoport: Prostejov BULLS (cseh), RY-Ki GRIZZLIES (lengyel), Galánta KIDS (szlovák), Patent GLADIATORS (magyar) B csoport: Debrecen THUNDERS (magyar), Komárom SHARKS (szlovák), Timisoara LIONS (román), SPARTAK Subotica (szerb) Az első bajnokin a B-jelű csoportban, az újonc Szabadka szoros mérkőzésen, 8:7 arányban diadalmaskodott a kétszeres B1-győztes Debrecen THUNDERS ellenében. A címvédő, Komáromi Cápák, március 31-én a temesvári oroszlánbarlangban mutatkoznak be. Holecz Attila

Luky Hoffmannal (balra) is parádézott egyet Kid

biztos, hogy az összecsapásra Pozsonyban kerül sor. Remélem rövidesen – válaszolt Kovács Tomi Kid. Az öklözőkről egészségügyi szolgálat is gondoskodott. Vezetőjük, Varga László Zoltán elmondta, hogy 24

Fogas Ferenc felvétele

órán keresztül biorezonancia és mágneses terápia keretében kiropraktikai ellátást, masszázsokat és energetizálást biztosítottak számukra, hogy kibírják az extrém fizikai megterhelést. Vladislav Kmeť

Újabb „VÁG” siker FLORBALL kerületi bajnok a Vámbéry gimi 2012. március 21-én Pöstyénben rendezték meg a nagyszombati kerületi bajnokságot az ifjabb diáklányok kategóriájában. Az öt járási bajnok Senica, Trnava, Galánta, Pöstyén és Dunaszerdahely résztvételével, íme a részletes eredmények: Pöstyén–Trnava 3:0 Pöstyén–Dunaszerdahely 1:4 Sereď–Dunaszerdahely 0:5 Senica–Trnava 2:1 Senica–Pöstyén 1:0 Sereď–Pöstyén 1:5 Dunaszerdahely–Trnava 5:1 Dunaszerdahely–Senica 3:0 Senica–Sereď 2:0 Trnava–Sereď 4:0 Végeredmény: 1. Vámbéry Ármin Gimnázium Dunaszerdahely 8 pont; 2. ZŠ Komenského Senica 6 pont; 3. ZŠ Scherera Piešťany 4 pont; 4. ZŠ Trnava 2 pont; 5. Gymnázium Mihálika Sereď 0 pont. A bajnokcsapat: Kántor Petra (7 gól), Laczkó Klára (4), Bachman Szabina (2), Gajdosík Rebeka (3), Póda Júlia (1), Boráros Lilla, Marcell Viktória, Karácsony Eszter, Gráfel Boglárka, Nagy Réka, Baári Dóra, Szücs Rebeka. Edző: Kálmán Miklós, csapatvezető: Pintér Judit. Ezzel a győzelmével a Vámbéry gimi csapata bejutott az országos döntőbe, ami 2012. május 14–16-án lesz a dunaszerdahelyi városi sportcsarnokban! (km)

Sport

2012. március 27. |13. szám

Háromszámjegyű győzelem az elődöntőben A Rieker kiharcolta a továbbjutást KOSÁRLABDA EXTRALIGA – Férﬁak A rájátszás sorozatának fordulója után egyedül a komáromi MBK

Ezen a találkozón láthatóan nem volt egy súlycsoportban sem lelkileg, sem fizikailag a két csapat, a csere lehetőségek minőségéről már nem is beszélve. A második félidőben, ami-

taktikát. Jelenleg jóval erősebb játékos állománnyal rendelkezünk, a kispad cseréi is jól bejöttek. A felfokozott játék iramát nem bírta erővel az ellenfél. Mivel a többi csa-

A szerző felvétele

Rieker csapata harcolta ki a továbbjutást, a többi párosra még nehéz csaták várnak. A komáromi kosarasok esélyeshez méltóan a zsolnaiak elleni harmadik mérkőzésükön is fölényes győzelmet arattak. Ez volt a Duna-parti csapat sorozatban elért tizenharmadik győzelme. Ráadásként lelkes szurkolóiknak egy kis csemegével is szolgáltak, a zsolnai gárdát három számjegyű vereséggel búcsúztatták el az idei bajnokságtól. MBK Rieker Komárno–BK Váhostav Žilina 100:59 ( 23:14, 24:15, 26:18, 27:12). Legeredményesebb pontszerzők: Bilič és Kratochvíl 1717, Keller 16 ill. Šoška és Kosa 13-13, Hoferica 12. Hárompontos dobások: 9 és 3.

KÉZILABDA I. Liga férfiak Vágsellye–DAC 24:21 (10:9) Juhos Gábor, Kartusoff István – Gavlíder Péter (10), Balogh Gábor (3), Koczó Mátyás (3), Bugár György (2), Fedeles Patrik (2), Galántai Krisztián (1), Mészáros Tibor, Fekete Bálint, Mašek Stanislav, Komáromi Ákos, Méry Dávid. Edző: Kálmán Miklós. Ott folytatta a dunaszerdahelyi csapat, ahol az előző héten Malacky

kor a hazai csapat tovább fokozta a játék iramát, a vendégek egyre reménytelenebb helyzetbe kerültek. Játékosaik becsületére legyen mondva küzdöttek az utolsó pillanatig, és még ha nagy „zakót” is kaptak, legalább emelt fővel búcsúztak az idei bajnoki évadtól. A komáromi sportcsarnokban jóval a mérkőzés vége előtt megérdemelten zúgott a „szép volt fiúk,” a lelkes szurkolótábor hosszan éltette kedvenceit, akik bravúrosan meneteltek be az elődöntőbe. Edzői vélemény – František Rón (Komárom): „A zsolnai csapatot már nagyon feltérképeztük, nem kellett új dolgokat kitalálni, csak betartani a fiúknak az előírt

ellen abbahagyta – kimagasló kapusteljesítmény (Juhos), szépen javuló védekezés, helyenként bátor támadójáték néhány fiatal játékostól (Balogh, Koczó, Fedeles), mindez fűszerezve Gavlíder csodálatos találataival egészen elérhető közelségbe hozta a pontszerzést! Ha nem kellett volna nélkülözniük eddigi legeredményesebb játékosukat (Jávorka), vagy esetleg nem hajlik a hazai játékvezetó sípja kicsit oldalra – akár a győzelmet is megszerezhették volna! Sebaj, fejlődnek a srácok ez nagyon biztató lehet a jövőre néz-

pat még tovább csatázik, számunkra tíz nap szünet következik. A leállásnak veszélyei is lehetnek, de igyekszünk majd jól feltérképezni leendő ellenfeleinket, és formában tartani a csapatot.” Keresztényi Gábor

NŐK Rájátszás – negyeddöntők A negyeddöntőben mindkét párharcukat megnyerték a csallóköziek, ezzel a legjobb négy együttes közé kerültek. Sujáék az elődöntőben a rózsahegyiekkel mérik össze a tudásukat.

ve. Két hétvégén szünetel az 1. liga, a következő mérkőzésük április 14-én lesz a hazai sportcsarnokban, szombaton 18 órakor Levoča csapatát fogadják. Diák kerületi bajnokság: Vágsellye–DAC 23:12 (12:6) Bohuniczký Martin – Vajda Zoltán (6), Kiss Bence (3), Horváth Bence (2), Cséfalvay Vince (1), Danter Benjámin, Fehér Tamás, Póda Bálint, Perényi Adrián. Edző: Teleky Denisa.

1. mérkőzés: ŠBK Somorja–MBK Región Rožňava 71:45 (10:11, 20:18, 19:10, 22:6). Legeredményesebb pontszerzők: Suja 13, Talajka 13, Ivanová 11, Wickett 10, Roberson 10, Slamová 7, ill. Šimkuľáková 13, Hnidzíková 9, Malíková 5. Szabálytalanságok: 22-25. Büntetődobások: 26/17-23/16. Hárompontos dobások: 4-1. Játékvezetők: Kurpaš és Hančík. Nézők száma: 100. 2. mérkőzés: MBK Región Rožňava–ŠBK Somorja 60:80 (20:14, 12:28, 14:17, 14:21). Legeredményesebb pontszerzők: Hnidzíková 20, V. Libičová 12, Giacintová 8, ill. Wickett 21, Slamová 9, Talajka 8, Roberson 8, Suja 8, Fekete 8. Szabálytalanságok: 14-21. Büntetődobások: 16/13-12/11. Hárompontos dobások: 3-3. Játékvezetők: Mlynský és Minarčík. Nézők száma: 150.

I. LIGA Idősebb diáklányok, mérkőzések az 1–8. helyért: Ismét kikaptak a besztercebányaiaktól, de legyőzték a zólyomiakat a somorjai lányok, akik megőrizték második helyüket a tabellán. Banská Bystrica–ŠBK Somorja 76:54 (43:20). A somorjaiak legeredményesebb pontszerzői: Lelkes J. 11, Cséfalvay 10, Hašková 9, Lelkes K. 8, Óváry 6. Zvolen–ŠBK Somorja–Sereď 43:86 (23:41). A somorjaiak legeredményesebb pontszerzői: Cséfalvay 23, Lelkes J. 17, Andics V. 12, Szeitl 9, Óváry 8. A bajnokság állása: 2. ŠBK Šamorín 10 8 2 772:544 18 (ágh) Ifjúsági 2. liga: ŠKP Bratislava–DAC id. 36:22 (14:11) Merva B., Kalina A. – Balogh G.(5), Komáromi Á. (5), Fodor M. (4), Nagy T. (3), Horváth G. (3), Krajčír (1), Plavy D. (1), Méry D., Fedeles P. Edző: Fodor M Ifjúsági 2.liga: ŠKP–DAC ifj. 34:23 (17:13). Dömény G. (7), Kosár Á. (4), Hencze A. (4), Rózsa T. (3), Nagy A. (2), Csörgei L. (1), László G. (1), Lelkes A., Kollár E., Horváth L., Simon T., Bénes K., Balog M., Brányik M. Edző: Dömény L. (km)

Csallóköz

Sport

Szomszéd falvak meglepetés derbije Dunaszerdahelyi területi labdarúgó-bajnokság I. osztály, 18. forduló: Kisfalud– Csenke 1:4 (0:0), góllövők: Pőthe D. – Dužek M. (2), Kotlár A, Rigó Zs.; Csallóközcsütörtök–Jányok 1:2 (1:1), g.: Sobolič T. – Filkász B., Štibrich A.; Nagyszarva–Balony 1:0 (0:0), g.: Herberger Cs.; Egyházgelle–Egyházkarcsa 1:0 (1:0), g.: Szerencsés Z.; Szentmihályfa–Nagyabony 1:0 (0:0) Török Zs.; Csallóköztárnok–Baka 2:1 (0:1), g.: Chudoba G., Bodó P. – Oravec L.; Sárosfa–Királyfiakarcsa 0:3 (0:0), g.: Csiba R. (2), Lelkes T. A bajnokság állása 1. Királyfiakarcsa 18 12 6 0 41:10 42 2. Cs.csütörtök

18 12 1 5 50:20 37

3. Hodos

18 9 5 4 31:21 32

4. Cs.tárnok

18 10 2 6 34:30 32

5. Jányok

18 10 1 7 35:22 31

6. Egyházgelle

18 10 0 8 28:25 30

7. Csenke

18 8 3 7 34:29 27

8. Szentmihályfa 18 8 3 7 25:24 27 9. Balony 10. Baka

18 6 5 7 27:20 23 18 7 2 9 25:32 23

11. Egyházkarcsa

18 6 4 8 22:31 22

12. Kisudvarnok

18 4 8 6 15:18 20

13. Sárosfa

18 6 1 11 30:40 19

14. Nagyszarva

18 5 4 9 20:41 10

15. Nemesabony

18 4 3 11 18:38 15

16. Kisfalud

18 2 2 14 18:52

Kovács Zoltán felvétele

Az Izsap–Patonyrét (3:2) mérkőzés a hazaiak győzelmével végződött

II. osztály, 18. forduló: Izsap–Patonyrét 3:2 (2:1), góllövők: Pajor K., Dinga B., Koleszár L. – Vígh L., Ambrus J.; Pódafa–Nagypaka 2:2

(1:0), g.: Szável L., Mikas M. – Šavel M., Santai M.; Felbár–Lúcs 1:2 (1:1), g.: Csiba J. – Varga P., Puha F.; Illésháza B–Nagyudvarnok 1:1 (1:1), g

Kiss D. – Bögi J.; Pozsonyeperjes– Nyárad 2:1 (0:1), g.: Szabó A., Katona M. – Vados G.; Alistál–Padány 4:1 (1:1), g.: Bereczky Z. (2), Kosár A., Balogh I. – Nagy Cs.; Somorja B–Csákány 0:1 (0:0), g.: Chamilla Patrik. Szabadnapos: Felsőpatony. A bajnokság állása 1. Alistál

17 14 2 1 72:13 44

2. Lúcs

17 10 4 3 34:12 34

3. Pozsonyeperjes 16 10 2 4 46:28 32 4. Izsap

17 10 2 5 50:38 32

5. Csákány

17 7 4 6 38:30 25

6. Felsőpatony

16 7 1 8 28:32 22

7. Nagypaka

17 7 1 9 40:47 22

8. Patonyrét

17 6 3 8 30:35 21

9. Illésháza B

17 5 6 6 24:31 21

10. Felbár

17 6 3 8 28:37 21

11. Somorja B

17 5 4 8 35:30 19

12. Pódafa

16 5 3 8 27:50 18

13. Padány

17 5 2 10 20:51 17

14. Nagyudvarnok 17 4 4 9 15. Nyárad

17:37 16

17 3 3 11 24:42 12

Bodak csapata kilépett, eredményeit törölték, Izsaptól pedig a bajnokság végeztével 6 büntetőpontot levonnak.

Pontosztozkodással végződött a pódafaiak (sárga mezben) és a nagypakaiak párharca. Pódafa–Nagypaka 2:2 Fogas Ferenc felvétele

III. osztály, 12. forduló: Hegyéte– Mad 3:2 (3:1), góllövők: Dórák L., Nagy S. Bors A. – Ollári A., Szabó J.; Csilizpatas–Nagymegyer „B” 0:2 (0:0), g.: Belucz G. (2), Csallóköznádasd–Béke 3:2 (0:2), g.: Bóna P (2), Molnár L. – Horváth L., Rigó Ľ.; So-

Sport

2012. március 27. |13. szám

morja „C”–Sárrét 0:1 (0:0), g.: Csicsai L.; Izsap „B”–Ekecs-Apácaszakállas „B” 2:2 (0:1), g.: Pajor K., Koleszár L. – Halasi A. (2), Szabadnapos: Szap. A bajnokság állása 1. Nagymegyer „B”11 9 2 0 41:10 29 2. Cs.nádasd

11 6 4 1

3. Csilizpatas

11 6 2 3 39:20 20

13:6 22

4. Sárrét

11 6 2 3 31:19 20

5. Szap

10 5 1 4 33:28 16

6. Hegyéte

11 4 4 3 21:20 16

7. Béke

11 3 2 6 24:39 11

8. Mad

11 3 1 7 23:27 10

9. Ekecs „B”

11 2 2 7 24:37

10. Somorja „C”

11 2 2 7 12:29

11. Izsap „B”

11 2 2 7 14:40

I. osztály – ifjúságiak, 17. forduló: Nagyudvarnok–DS Sportgimi B 0:7 (0:6), góllövők: Kiss Cs. (4), Pintér L., Huszár I., Majer G.; Vásárút–Csallóközkürt 7:1 (2:0), g.: Juhos I. (3), Kovács F. (2), Molnár M. (2) – Orbán R.; Alistál–Csenke 0:3 (0:3), g.: Nyársik A. (2), Sebestyén Á.; Nagyabony–Egyházgelle 3:4 (0:0), g.: Juhos K., Hodosi P., Patócs Á. – Sidó L. (2), Szerda T., Nagy T.; Nagypaka–Nagymagyar 1:2 (0:1), g.: Renczés B. – Trajcsík B., Keszőcze F.; Pozsonyeperjes–Baka 3:0 (1:0), g.: Juhos D. (2), Lukovics Á.; Izsap–Kisudvarnok 0:4 (0:3), g.: Fajner I. (2), Szalai N., Farkas N..; Szabadnapos: Nagylég.

A bajnokság állása 1. Nagymagyar

17 17 0 0 97:10 51

2. Csallóközkürt

17 14 1 2 53:17 43

3. Vásárút

17 11 2 4 89:25 35

4. Sportgimi B

17 11 2 4

67:14 35

5. Baka

17 10 4 3 57:22 34

6. Csenke

17 9 3 5 43:21 30

7. Kisudvarnok

17 8 1 8 42:33 25

8. Nagylég

16 7 4 5 45:44 25

9. Egyházgelle

17 8 1 8 40:44 25

10. Pozsonyeperjes 17 6 0 11 25:51 18 11. Nagypaka

16 4 3 9 22:42 15

12. Izsap

17 4 1 12 28:83 13

13. Nagyabony

16 3 1 12 20:67 10

14. Nagyudvarnok 17 1 1 15 15. Alistál

9:86

17 1 0 16 15:93

Megjegyzés: Nagyszarva csapata kilépett a bajnokságból, eredményüket törölték. Diákok, 12. forduló: Illésháza–Bős 0:7 (0:6); Ekecs-Apácaszakállas– Hodos 5:1 (1:0); Lég–Vásárút 1:4 (0:3); Csenke–Baka 0:3 (0:0); Balony–Kisudvarnok 3:0 (2:0); Nagymagyar–Alistál 1:0 (1:0); Nyékvárkony–Nyárasd és Nemesabony– Egyházkarcsa mérkőzéseket április 10-én játsszák le. Helyreigazítás: Múlt heti számunk 44. oldalán az alistáliak kapusának neve: Méhes János. (–kv, –wi)

Majdnem meglepetést okozott Vágfüzes csapata Komáromi területi labdarúgó-bajnokság Csalódottan hagyta el a pályát a Vágfüzes csapata mérkőzés után. A bajnokesélyes bátorkesziek ugyanis csak nagy adag szerencsével gyűjtötték be az egyik bajnoki pontot. A tiszta gólhelyzetek alapján egy újabb vágfüzesi győzelem egyáltalán nem hatott volna a meglepetés erejével. I. osztály 17. forduló: Madar–Csallóközaranyos 2:7 (1:3), góllövők: Rontó (2 – mindkettő 11 m) – Turza (5), Mészáros, Horváth; Keszegfalva–Újgyalla 3:1 (3:1), g.: Bagin (3) – Holub; Vágfüzes/Kava–Bátorkeszi 1:1 (1:1), g.: Wágner – Šátek R.; Búcs–Pat 2:0 (1:0), g.: Jávorka, Gyurkovics; Perbete–Izsa 3:0 (0:0), g.: Lakatos Gy., Bódis, Lakatos M.; Szilasháza– FK Activ 5:2 (1:1), g.: Méhes és Sýkora (2-2), Čepela – Kapusňák,

Blaškovič; Gúta „B”–Lakszakállas 9:0 (0:0), g.: Ledeczky I. (4), Németh Kr., Krnáč, Dobi, Tánczos, Sladky Zs. Szabadnapos: Nemesócsa. I. A bajnokság állása 1. Cs.aranyos

16 10 4 2 44:27 34

2. Keszegfalva

16 9 5 2 31:19 32

3. Šrobárová

16 9 2 5 37:24 29

4. Bátorkeszi

16 9 2 5 29:18 29

5. Perbete

16 8 3 5 45:25 27

6. Madar

16 7 3 6 34:34 24

7. Gúta „B”

16 6 5 5 45:24 23

8. Búcs

16 7 2 7 40:39 23

9. Lakszakállas

16 7 2 7 33:50 23

10. Izsa

16 6 3 7 28:27 21

11. Újgyalla

15 6 2 7 32:19 20

II. osztály 15. forduló: Marcelháza „B”–Bogya/Gellér 13:0 (6:0), g.: Marikovec G., Marcinko T. és Obložinský M. (3-3), Viderman R. (2), Zsigó L., Zsidek T.; Martos–Dunaradvány 3:0 (0:0), g.: Nguen (2), Barta; Tany–Megyercs 3:0 (2:0), g.: Patócs Sz. ( 11 m), Kósa, Patócs L.; Ifjúságfalva–Dunamocs 1:3 (1:1), g.: Bagita – Lajos T., Bábi T., Tóth P.; Örsújfalu–Bogyarét 3:0 (2:0), g.: Kelle, Molnár, Boros T.; Nagykeszi–Csicsó 4:2 (1:2), g.: Szűcs (3), Molnár D. – Márton, Dudás. Szabadnapos: Nagysziget. II. osztály állása

12. FK Activ

16 6 2 8 35:41 20

1. Tany

13. Nemesócsa

15 3 3 9 22:42 12

2. Marcelháza „B” 14 11 1 2 69:23 34

14. Pat

16 3 3 10 20:42 12

3. Dunamocs

14 11 0 3 62:24 33

4. Örsújfalu

14 9 1 4 32:17 28

15. Vágfüzes/Kava 16 2 1 13 13:57

14 13 1 0

67:8 40

5. Nagykeszi

14 7 1 6 37:20 22

6. Nagysziget

13 6 2 5 22:32 20

7. Bogya/Gellér

14 5 3 6 26:36 18

8. Martos

14 5 1 8 20:36 16

9. Bogyarét 10. Csicsó

14 4 2 8 25:35 14 13 4 2 7 21:46 14

11. Dunaradvány

14 3 3 8 26:37 12

12. Megyercs

14 2 1 11 13:56

13. Ifjúságfalva

14 0 2 12

6:56

I. osztály – ifjúság: Nemesócsa–Keszegfalva 7:0 (3:0), g.: Molnár (3), Hipp (2), Toncsenka, Cseh; Lakszakállas–Örsújfalu 2:3 (0:1), g.: Benedek Zs. (2) – Kraváč (2), Döme; Tany– Dulovce 0:2 (0:1), g.: Jávorka (2), g.: Hetény–Madar 3:1 (3:0), g.: Szilvás Z. (2), Molnár – Répás. Szabadnapos: Perbete. –kv

Pusztafödémes továbbra is veretlen Galántai területi labdarúgó-bajnokság I. osztály, 15. forduló: Nagymácséd–Vízkelet 1:0 (0:0), góllövő: Kováč R.; Alsószerdahely–Nagyfödémes 0:2 (0:1), g.:Prístavok O., Kučera R.; Felsőszeli–Nemeskosút 1:2 (0:2), g.: Bobor M. – Nagy L., Botlík L.; Sopornya–Pusztakürt 5:0 (2:0), g.: Rojka E. (2), Józsa J. (2), Herák D., Blaho M.; Alsószeli–Tósnyárasd 4:1 (2:0), g.: Bednár D., Fehér T., Göndör A., Sabatovič T. – Bitto R.; Taksony–Tallós 0:2 (0:1), g.: Varga E. (öngól); Hidaskürt–Sereď „B” 1:3 (0:1), g.: Sercel J. – Majerník P. 2, Gréč L. I. A bajnokság állása 1. Sopornya

15 13 0 2

2. Alsószeli

15 11 1 3 40:21 34

66:9 39

3. Tallós

15 9 0 6 33:21 27

4. Hidaskürt

15 8 2 5 24:14 26

5. Taksony

15 8 2 5 18:16 26

6. Nagymácséd

15 7 2 6 27:26 23

7. Alsószerdahely 15 6 3 6 24:20 21 8. Felsőszeli

15 6 2 7 23:34 20

9. Sereď „B“

15 6 1 8 24:37 19

10. Vízkelet

15 5 2 8 17:23 17

11. Nagyfödémes

15 5 2 8 26:35 17

12. Nemeskosút

15 5 1 9 24:38 16

13. Pusztakürt

15 2 4 9 15:41 10

14. Tósnyárasd

15 2 2 11 20:46

II. osztály, 15. forduló: Jánosháza– Gáň 1:1 (0:1), góllövők: Kevežda – Stranovský; Feketenyék–Šalgočka 1:0, g.: Kozmér K.; Galánta „N“–Vágpatta 1:6, g.: Ševčík P. (2), Dvorský T., Matušica L., Lehocký J. (öngól);

Kismácséd–Vezekény 2:1 (2:1), g.: Reindl T. (2), Radványi G.; Nemeskajal–Királyrév 2:2 (1:2), g.: Šimonič F., Hanus N. – Gróf B., Borsányi L.; Kisgeszt–Pusztafödémes 0:10 (0:1), g.: Barčák A. (5), Szarka R. (2), Csandal L., Ježovič I., Dugovič M.; Ábrahám–Magyargurab 1:1 (0:1), g.: Kopáčik M. – Goga M. II. A bajnokság állása 1. Pusztafödémes 15 15 0 0 72:11 45 2. Vágpatta

15 14 0 1 61:16 42

3. Feketenyék

15 12 1 2 34:12 37

4. Magyargurab

15 9 1 5 43:22 28

5. Jánosháza

15 7 3 5 22:24 24

6. Királyrév

15 4 5 6 28:31 17

7. Gáň

15 5 2 8 22:27 17

8. Vezekény

15 4 2 9 31:26 14

9. Šalgočka

15 4 2 9 23:34 14

10. Ábrahám

15 4 2 9 19:49 14

11. Nemeskajal

15 4 2 9 25:59 14

12. Kismácséd

15 4 1 10 27:49 13

13. Galánta „B“

15 4 1 10 20:44 13

14. Kisgeszt

15 3 2 10 23:46 11

I. osztály – ifjúság: Šintava–Tósnyárasd 9:0 (3:0); Pusztakürt–Alsószerdahely 2:4 (1:1); Felsőszeli–Alsószeli 6:1 (1:1); Hidaskürt–Tallós 15:0; Taksony–Pusztafödémes 0:7 (0:4); Feketenyék–Jóka 3:2 (1:0). Diákok „B” csoport: Vágpatta–Magyargurab 6:0 (1:0); Nagymácséd– Šintava 11:1 (3:1); Gáň–Jóka 4:0 (3:0); Ábrahám–Vága 0:8 (0:2); Alsószerdahely–Szentharaszt 8:1 (1:1). –lav

Csallóköz

Sport

Taroltak a nyékvárkonyiak Ismét megvillant a nagymegyeriek brazil légiósa, Almeida Santos Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkeleti csoport, 18. forduló. Győzött a bajnokjelöltek közé sorolt duó: az ekeliek biztosan vették az illésházaiak alkotta akadályt, a negyediek viszont a végjátékban büntetőből szerzett találattal fektették két vállra a nyitraiakat. Meglepetésnek számít a végeken kullogó ipolyságiak pontszerzése Diószegen. A párkányiak is döntetlenre végeztek a Gőgh Kálmán nevét viselő Vágparti stadionban. Taroltak a Pinte Attila vezette Nyékvárkonyiak. Ismét megvillant a nagymegyeriek

brazil légiósa, a fürdővárosiak Almeida Santos góljával győzték le a mezőny mátyusföldi sereghajtóját. Eredmények: ČFK Nitra–Negyed 1:2 (0:1), g.: Škreňo (79.), ill. Svitek (17., 87., 11-esből); Nyékvárkony–ViOn B/Volkovce 5:0 (3:0), g.: Zemanovič (6., öngól), Méhes T. (7.), Kósa M. (27.), Fekete (66.), Bartalos (82.); Diószeg–Ipolyság 1:1 (0:1), g.: Nagy Gábor (64.), ill. Urblík Norbert (43.); Ekel–Illésháza 3:1 (2:1), g.: Faragó (8., 18.), Gőgh (68.), ill. Németh Z. (32.); Gúta–Párkány 1:1 (1.1), g.: Glofák

(42.), ill. Vavrík (45.); Šurany–Vága 2:2 (0:1), g.: Tvrdoň (57.), Piskla (80.), ill. Čiernik (30.), Borš (61.); Udvard–Újlót 1:1 (1:1), g.: Benkó (28.), ill. A. Ivan (45., 11-esből); Felsőkirályi–Nagymegyer 0:1 (0:0), g.: Almeida Santos (75.). A legjobb góllövők: 14 – Bogyai Krisztián (Ekel) 12 – Őszi Zoltán (Illésháza), Nagy Gábor (Diószeg) és Tvrdoň (Šurany) 11 – Švajda (Šurany), Borš (Vága) és Méhes (Nyékvárkony). Összeállította: ái

1. Negyed

18 13 2 3 34:18 41

2. Ekel

18 13 1 4 44:19 40

3. Nagymegyer

18 10 2 6 29:19 32

4. Šurany

18 9 4 5 38:20 31

5. Nyékvárkony

18 9 1 8 33:21 28

6. Diószeg

18 7 6 5 36:27 27

7. Udvard

18 8 3 7 29:35 27

8. ViOn B

18 8 2 8 36:33 26

9. Illésháza

18 7 4 7 31:25 25

10. ČFK Nitra

18 8 1 9 23:30 25

11. Gúta

18 6 6 6 21:26 24

12. Vága

18 7 3 8 38:44 24

13. Párkány

18 6 2 10 26:35 20

14. Újlót

18 5 4 9 28:42 19

15. Ipolyság

18 5 1 12 24:45 16

16. Felsőkirályi

18 1 2 15 15:46

Megállították a nagymagyariakat A vágfarkasdi Cifra négyszer iratkozott fel a gólszerzők közé Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, 18. forduló. Szombaton a vágkirályfaiak begyűjtötték a 10. forduló óta veretlen nagymagyari éllovas skalpját. A vesztesek egyébként kettős emberhátrányban fejezték be a

presztízscsatát. A nagymagyariakat utolérték a csallóközkürtiek, akik a faluszomszédok párharcán három pontot raboltak. A vásárúti futballpályán félezer néző izgulta végig a rangadót. A légiek is csallóközi der-

Elvesztették a faluszomszédok csatáját a tavasszal még nyeretlen vásárútiak Fogas Ferenc felvétele (kék szerelésben)

bit játszottak, tőlük azonban nem szállítottak pontokat a rivális dióspatonyiak. Az újonc jókaiak vendégként sikerrel vették a nyeretlen sereghajtó alkotta akadályt. Hengereltek a vágfarkasdiak, mezükben Cifra négyszer iratkozott fel a gólszerzők közé. Eredmények: Vágkirályfa–FK Nagymagyar 2:0 (2:0), g.: Práznovský (50.), Hučko (86.); Vásárút–Csallóközkürt 1:2 (0:0), g.: Tomasovics (90., 11-esből), ill. Jávorka (75.), Csicsay K. (77.); Ekecs-Apácaszakállas–Jóka 1:3 (0:1), g.: Végh V. (65.), ill. Baros (25.), Végh R. (85.), Kocian (86.); Lég–Dióspatony 2:0 (0:0), g.: Lengyel (51.), Andrássy (60., 11-esből); Močenok–Pered 4:0 (3:0), g.: Raček (15., öngól), Michalík (27.), Ivan (29.), Meško (88.); Vlčany–Beladice 5:0 (4:0), g.: Cifra (1., 17., 30., 39.), Zsebi (65.); Šintava–Vinohrady nad Váhom 3:0 (1:0), g.: Horváth (9., 84.), Valentovič (88.) Szabadnapos: Nádszeg.

Botlottak a zselíziek A bennmaradásért küzdenek a Komáromi járás alakulatai Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 18. forduló. Bánkesziből zsákmány nélkül tértek hazai az éllovas zselíziek. Ismét buktak a sörgyáriak és a hetényiek, Szentpéteren nem esett gól a járási rangadón. Már a 12. percben beállt a végeredmény a csekeiek és az ímelyiek megmérettetésén. A Komáromi járás csapatai közül

csupán a naszvadiak hagyták el győztesen a pályát. Eredmények: Cseke–Ímely 1:0 (1:0), g.: Straňák (12.); Naszvad–Tardoskedd 2:1 (2:1), g.: Molnár A (4., 40.), ill. Vincze (12., 11-esből); Komjatice–Garamkálna 3;1 (1:0), g.: Nemeš (33.), Buranský (62.), Pečimúth (83.), ill. Lackó (64.); Szentpéter–Marcelháza 0:0; Zsitvabese-

nyő–Tlmače 3:0 (0:0), g.: Ulický (46.), Maďar (47.), Beszad (88., 11-esből); Hontfüzesgyarmat–Ógyalla 4:1 (1:0), g.: Špaňo (6.), Pilinský (63., 82.), Chudý (77.), ill. Bombicz (84.); Bánov–Zselíz 1:0 (0:0), g.: Zajíček (66.); Hetény–Kozárovce 2:3 (1:1), g.: Kováč (44.), Lucza (85.), ill. Gáfrik (5.), Havran (65., 75.). Összeállította: ái

A bajnokság állása 1. FK Nagymagyar 17 13 1 3 39:12 40 2. Csallóközkürt

17 13 1 3 36:14 40

3. Lég

17 12 0 5 39:20 36

4. Močenok

17 11 2 4 38:13 35

5. Dióspatony

17 9 2 6 43:26 29

6. Vágkirályfa

17 9 2 6 39:22 29

7. Vásárút

17 8 3 6 28:27 27

8. Nádszeg

16 8 2 6 33:25 26

9. Pered

17 8 1 8 31:26 25

10. Jóka

17 7 2 8 31:39 23

11. Beladice

16 6 0 10 24:39 18

12. Šintava

17 5 1 11 17:46 16

13. Vágfarkasd

17 3 3 11 22:38 12

14. Vinohrady n/V. 16 2 2 12 12:44

15. Ekecs

17 0 2 15

9:50

A legjobb góllövők: 15 – Kordanič (FK Nagymagyar) 14 – Baros (Jóka) 13 – Tomasovics (Vásárút) 12 – Beneš (Pered) és Andódi (Nádszeg) Összeállította: ái 1. Zselíz

18 12

1 5 47:21 37

2. H.gyarmat

18 10

4 4 27:11 34

3. Zsitvabesenyő18 10

2 6 38:23 32

4. Naszvad

3 6 36:24 30

5. Ímely

2 7 50:37 29

6. Cseke

5 5 25:23 29

7. Garamkálna 18

4 6 27:20 28

8. Komjatice

3 7 25:30 27

9. Bánov

2 8 28:27 26

10. Marcelháza 18

4 7 35:24 25

11. Tardoskedd

3 8 28:26 24

12. Kozárovce

3 8 24:33 24

13. Tlmače

2 10 21:35 20

14. Szentpéter

2 11 23:45 17

15. Ógyalla

3 11 20:40 15

16. Hetény

1 13 27:62 13

Sport

2012. március 27. |13. szám

Fordulás után somorjai gólfesztivál Legyőzték a Slovan-fakót, visszavették a vezetést a vágsellyeiek III. liga, nyugati csoport, 18. forduló. Az első játékrészben nem került találat a jegyzőkönyvbe, a második félidőben huszonöt perc leforgása alatt ötször rezdült a tabella végén kullogó vendégek hálója, s a Koníklegénység gólarányt javítva gyűjtötte be a három pontot a szombat délutáni összecsapáson. A szeredi vereség után nem maradt el a számonkérés, a fejmosás a Pomléban. A szombati összecsapáson érződött a lelki teher, nehezen lendültek játékba a somorjaiak, akiknek a teljesítményét elsősorban a görcsös igyekezet jellemezte. A sereghajtó vendégek az első játékrészben veszélyes kontrákkal kísérleteztek, egy alkalommal

a kapufa mentette meg a hazaiakat a góltól, majd a további vendégziccer is kimaradt. „A szünetben igyekeztem megnyugtatni a fiúkat, a fordulás után szerzett gyors vezető gólunk a javunkra vált. Pelegríni két pontrúgása után már 3:0 volt az állás, s fölényes győzelemmel kedveskedtünk szurkolóinknak” – értékelte csapata sikerét a csallóköziek trénere. * STK 1914 Somorja–OTJ Moravany nad Váhom 5:0 (0:0). Góllövők: Ležaic (47., 71.), Marušin (57.) J. Kuba (62.), Pelegríni (63.). Sárga lap: Lezaic, ill. Verchola. Játékvezető: Čmiko. Nézők száma: 470. STK: Péntek–Kopúň, Staško, Marušin, Fulmek–Mezovský (74. Vaš-

ko), Pelegríni, Kučera, Ďurech (72. Jančovič)–Lezsaic, Kuba (78. Čermák), a vágsellyeiek legyőzték a Slovan-fakót, diadaluknak köszönhetően ismét a tabella élén tanyáznak.* További eredmények: Vágsellye–Slovan jun. 3:0 (2:0), g.: M. Košút (7.), Čurgali (30.), Glenda (54.); FC Nitra jun.–Sereď 0:0; Dunajská Lužná–Érsekújvár 3:0 (2:0), g.: Teraz (32., 45.), Peťovský (53.); Topoľčany–Vráble 1:3 (0:2), g.: Ondrka (90.), ill. Prekop (4., 48.), Garaj (3.); Spartak Trnava B–PSČ Pezinok 2:0 (2:0), g.: Mikovič (10.), Ciprys (28.); Nemšová–Vrbové 0:1 (0:1), g.: Jelšic (40.). Szabadnapos: Nové Mesto n/Váhom. Összeállította: (ágh)

Nagy Jenő volt a KFC aduásza Nyugat-szlovákiai régióbajnokság, 18. forduló. Két perccel a mérkőzés befejezése előtt a csereként beállt Nagy Jenő szerezte a KFC egyetlen, de három pontot érő találatát az újoncok Duna-parti erőpróbáján. A rutinos Uzola tizenegyesét a második félidő elején a vendégkapus a mezőnybe ütötte. Vágbesztercén nem termett babér a bősieknek. A DAC-fakó egyenrangú ellenfelei voltak a III. ligába készülő pöstyénieknek. Végre három

pontnak örülhettek a nyárasdiak szurkolói. A csallóköziek kétszer is hasznot húztak az emberelőnyből, a vendégek ugyanis már a 13. percben tíz főre fogyatkoztak. Eredmények: Piešťany– DAC B 1:0 (1:0), g.: Zelenický (21.); KFC Komárom–Nová Ves nad Váhom 1:0 (0:0), g.: Nagy Jenő (88.); Bánovce nad Bebravou–Bős 2:0 (0:0), g.: Kosiba (56.), Škultéty (68.); Považská Bystrica–Galánta 3:0 (1:0), g.: Marián Oršula (45., 75.),

Pauer (61.); Skalica–Palárikovo 4:1 (1:1), g.: Vaško (20., 48., 80.), Jakúbek (56.), ill. Zlatňanský (25.); Nyárasd–Jaslovské Bohunice 2:0 (2:0), g.: Nagy (28.), Peciar (44.); Léva– Nagyölved 0:1 (0:0), g.: Gonda (7.); Šúrovce–Domaniža 0:2 (0:0), g.: Sovík (67.), Rybárik (90.). A 16. fordulóból pótolt mérkőzés: Považská Bystrica–Nagyölved 1:2 (1:0), g.: Brezničan (1.), ill. Kotrus (50.), Mikula (55.). Összeállította: ái

A KFC Komárom–Nová Ves nad Váhom mérkőzésén nem egy kemény csata zajlott a pályán

A bajnokság állása 1. Vágsellye

17 12 0 5 35:18 36

2. Slovan jun.

16 10 3 3 37:25 33

3. STK Somorja

17 9 3 5 32:16 30

4. N. Mesto n/V.

16 8 4 4 27:23 28

5. Vráble

17 7 5 5 30:26 26

6. Sp. Trnava B

17 7 3 7 34:25 24

7. Sereď

16 7 3 6 25:20 24

8. PSČ Pezinok

16 7 2 7 15:20 23

9. Vrbové

17 7 2 8 18:25 23

10. Dun. Lužná

16 6 3 7 12:20 21

11. FC Nitra jun.

17 4 6 7 20:22 18

12. Érsekújvár

17 5 3 9 16:22 18

13. Topoľčany

17 4 5 8 22:31 17

14. Nemšová

16 3 6 7 22:27 15

15. Moravany n/V. 16 3 2 11 15:40 11 1. Piešťany

18 12 3 3 35:10 39

2. Pov. Bystrica

18 11 5 2 44:13 38

3. KFC Komárom 18 10 5 3 28:14 35 4. Léva

18 10 3 5 24:14 33

5. Skalica

18 10 0 8 33:20 30

6. Nagyölved

18 8 6 4 21:14 30

7. Bős

18 9 3 6

8. Šúrovce

18 7 4 7 24:16 25

9. Domaniža

18 6 5 7 26:34 23

10. Nyárasd

17:21 30

18 5 5 8 23:30 20

11. N. Ves n/V.

18 4 7 7 15:23 19

12. Palárikovo

18 5 3 10 22:39 18

13. Bánovce n/B.

18 4 5 9 13:28 17

14. J. Bohunice

18 4 4 10 17:32 16

15. DAC B

18 3 4 11 15:29 13

16. Galánta

18 3 4 11 14:34 13

Milan Drozd felvétele

Csallóköz

Sport > Megrendelőszelvény

Hét perc alatt háromszor kapitulált Kučera Nagyszombatban nem dicsérte a DAC-ot az ellenfél edzője Corgoň Liga, 23. forduló. Negyedik tavaszi bajnokiját, sorrendben ötödik összecsapását is elvesztette pénteken a bennmaradásért küzdő DAC kerületi riválisa, a nagyszombati Spartak vendégeként. Az előző három tavaszi bajnokin a győztesek edzői (Weiss, Griga, Nosický) elismeréssel nyilatkoztak a Németh-legénység produkciójáról, ezúttal azonban Pavel Hoftych, a Trnava mestere nem dicsérte a gyengécske ellenfelet. A tévés meccsen a csallóköziek sérülések és lapok miatt nem a legerősebb összeállításban léptek pályára. A kezdőcsapat három futballistája, Laštovka, Kabele és Boya sárga lapok miatt nem léphetett pályára. „Hiányuk nagyban rányomta bélyegét együttesünk teljesítményére. Nem csak egyénenként nem tudtuk őket megfelelően pótolni, hanem a kollektíva egysége is megsínylette hiányukat. Védenceim nem összpontosítottak megfelelően a kezdésre, s a hazaiak lerohanták bennünket. Néhány perc leforgása alatt behozhatatlan előnyre tettek szert, s az első játékrészben akár további találatokat is szerezhettek volna. Szerencsénkre kimaradtak Karhanék ziccerei, olykor pedig kapusunk, Kučera nagy bravúrral hárított” – ecsetelte a Csallóköznek az újabb vesztes csata legfontossabb összetevőit Németh Krisztián, a dunaszerdahelyiek vezetőedzője. A szakvezető a folytatásban átszervezte a gárdát, ezáltal némileg kiegyenlítettebbé vált az erőpróba. A sárga-kékek tavasszal négy találkozón csupán egyszer találtak az ellenfelek

A bajnokság állása 1. MŠK Žilina

22 13 6 3 36:20 45

2. Slovan Bratislava 22 12 6 4 34:23 42

Fogas Ferenc felvétele

A régi-új edző

kapujába, s Nagyszombatban is gólképtelenek voltak. Az előkészületi meccseken gólformában játszó Delarge a második játékrész elején ajtó-ablak helyzetben hibázott. „Most csak szépíthetett volna, Zsolnán viszont akár győzelemhez is segíthetett volna bennünket kongói légiósunk. Remélem, visszanyeri elillant önbizalmát és a héten esedékes két hazai bajnokin már betalál. A pontszerzés érdekében nagy szükség lesz a gólokra, a sároseperjesiek és a besztercebányaiak elleni erőpróbán, ezek eredményei a kitűzött cél elérése érdekében akár sorsdöntőek is lehetnek” – mutatott rá a következő napokban zajló hazai meccsek jelentőségére Németh Krisztián, aki Hözl személyében további újoncnak kínált bizonyítási lehetőséget. * Spartak Trnava–DAC 3:0 (3:0), g.: Procházka (11.), Tomaček (15., 11-esből), Vyskočil (18.). Játékvezető: Vlk. Nézők száma: 3890. Sárga lap: Karhan, ill. Copa, Adiaba, Matůš. DAC: Kučera–Adiaba (46. Hözl), Marcin, Huber, Urbánek–Lénárth–

Werner Lorant újra a DAC-nál! Lapzártakor értesültünk a végeken kullogó DAC-nál történt edzőcseréről. Németh Krisztiántól a nagyszombati vereség után Werner Lorant kezébe került a váltóbot. A hatvanhárom esztendős német szakember egyébként már dolgozott a DAC-nál, tőle két éve tavasszal váltak meg a sárgakékek klubtulajdonosai. A mentési manővereket irányító Lorant szakmai munkáját asszisztensként Németh Krisztián és Simon Gyula segíti. Štefan Horný és Németh Krisztián után Werner Lorant a harmadik vezetőedző a dunaszerdahelyieknél a 2011/2012-es bajnoki évfolyamban. (ái)

Nikolic, Copa (82. Csölle), (74. Matůš), Kordic (46. Hanták), Delarge. * További eredmények: FK Senica–Tatran Prešov 0:0; MŠK Žilina–MFK Košice 1:0 (1:0), g.: Ján Novák (38.); Dukla Banská Bystrica–FC Nitra 1:1 (0:0), g.: Laksík (82.), ill. Kroupa (48.); Slovan Bratislava–AS Trenčín 2:2 (1:1), g.: Mészáros (39.), Smetana (76.), ill. Hlohovský (43.), Depetris (87.); ViOn Zlaté Moravce–MFK Ružomberok 3:5 (1:2), g.: Hodek (19., 73., 80.), ill. Masaryk (26., 48., 65, 11-esből), Ďubek (13.), Lásik (47.).

3. Spartak Trnava

22 11 6 5 27:19 39

4. FK Senica

22 10 8 4 29:16 38

5. ViOn Zl. Moravce 22

9 6 7 25:25 33

6. MFK Ružomberok 22

8 8 6 31:23 32

7. Dukla B. Bystrica 22

7 5 10 29:30 26

8. FC Nitra

5 11 6 22:24 26

9. AS Trenčín

5 9 8 28:32 24

10. MFK Košice

6 6 10 21:28 24

11. Tatran Prešov

3 7 12 10:26 16

12. DAC

4 0 18 12:38 12

A 19. fordulóból pótolt mérkőzések műsora – március 27. (kedd), 17.30: DAC–Tatran Prešov (Kráľovič), MFK Košice–AS Trenčín, FC Nitra–Slovan Bratislava, MFK Ružomberok–FK Senica, ViOn Zlaté Moravce–MŠK Žilina, Dukla Banská Bystrica–Spartak Trnava. A 25. forduló műsora – március 30. (péntek), 17.30: Spartak Slovan Bratislava–FK Senica. Március 31. (szombat), 14.30: MFK Košice–Spartak Trnava, Tatran Prešov–MŠK Žilina; 17.30: DAC–Dukla Banská Bystrica (Jaška), MŠK FC Nitra–ViOn Zlaté Moravce, AS Trenčín–MFK Ružomberok. Ágh István

MEGRENDELŐSZELVÉNY

Megrendelem a Csallóköz-Žitný ostrov regionális hetilapot Név: ..................................................................... Utca, házszám: ..................................................................... Lakhely: ..................................................................... Telefonszám: .....................................................................

Aláírás: ....................................................... Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Rybný trh 332., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 51. évfolyam. A szerkesztőség címe. 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 51. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia: EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Lapunkat a szlovák kormány emberjogi és kisebbségügyi hivatala támogatja. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz