Csallóköz - 2012/10.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov 2012. március 6., 10. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Kulturális életünk egyik letéteményese

Egy izgalmas út Afrikába

Delarge ráijesztett Šeboékra

A mozgalmas pályafutás után a természetben tölti nyugdíjas éveit

Nem csak férfias kihívás, hanem jótékonyság is

DAC-mezben szombaton hét újonc debütált a bajnok otthonában lejátszott idénynyitón

3. oldal

26–27. oldal

48. oldal

Női hang Bényi Klaudia

Ára: 0,65 €

Eszméletlen férfit mentettek!

458 467

Fogytunk. Tudtuk, hiszen tanult szakembereink statisztikai számításokkal jelezték, mi várható, de ezek közül is a negatív forgatókönyvek igazolódtak be. A rendszerváltás óta pedig a visszaesés drasztikus. Egyébként nem csak a magyar nemzetiségűek száma csökkent, hanem a magyar anyanyelvűeké is. A hír, amely tíz nappal az előrehozott választások előtt járta körbe az országot, nemcsak elszomorító, hanem gondolkodásra is serkent. Mit csináltunk rosszul? Tehettünk volna valamit másként? Esetleg fogjunk mindent a politikusokra és a felgyorsult világra? Azt gondolom, ideje volna megállnunk egy percre, s talán akadnának új ötletek, mivel is lehet elérni, hogy legalább ebben a számban megmaradjunk. Tudom, idealista vagyok, ha ebben reménykedem, de miért ne lehetnénk kicsit azok. Az elmúlt hónapokban feltűntek olyan politikától független kezdeményezések a szlovákiai magyar közösségben, amelyek reményt adnak arra, hogy a civilek is tehetnek valamit a helyzet javulásáért. Főként akkor, ha a politikát más problémák foglalkoztatják. Tehát legyünk aktívak mi is. Persze elsősorban a választott képviselőnk feladata lenne mindez, ezért aztán szombaton menjünk el szavazni. Jó volna, ha most nem veszne el egyetlen magyar szavazat sem. Döntsünk bárhogy is, voksunk legyen egy olyan döntés, amely megmutatja, milyen jövőt is szeretnénk magunknak, családunknak, annak a kisebb vagy nagyobb közösségnek, amelyben élünk.

Archív felvétel

A tűzoltók segítségével került kórházba

DUNASZERDAHELY – A városi rendőrök éberségének köszönheti életét az a 60 éves férfi, akit múlt hétfőn súlyos állapotban menekítettek ki a Lőrincz Gyula utca elvileg lakatlan és statikai szempontból veszélyesnek nyilvánított lakótömbjéből. Csiba Tibor, a városi rendőrség parancsnoka elmondta, a délutáni órákban ellenőrzést tartottak az épületben, ugyanis olyan információhoz jutottak, hogy egy magatehetetlen ember tartózkodik az elhagyatott lakóház harmadik emeleti helyiségé-

ben. „Öntudatlan állapotban, embertelen körülmények között találtak rá a kollégáim a hajléktalan férfira. Látható volt, hogy az alsó végtagjai elüszkösödtek, és a lábán azelőtt már végeztek csonkolásos műtétet. Nagyon rossz állapotban volt, ezért azonnal rohammentőt hívtak, akik a helyszínen ellátták őt” – számolt be az eseményekről. A kórházba szállítás azonban nem zajlott akadálymentesen. A panelházban ugyan vannak lépcsők, de a lépcsőház bejárati ajtaját az épület rossz állaga és a balesetveszély miatt behegesztették. Ezért riasztották a

járási tűzoltó- és mentőállomás ügyeleteseit, akiknek végül sikerült szakszerűen, az erkélyen keresztül kimenekíteni az akkor már magához tért férfit. A városi rendőrparancsnok hozzátette azt is, elméletileg tilos az ott tartózkodás, rendszeresen el is küldik onnét az embereket. Tekintettel azonban a néhány héttel ezelőtti súlyos fagyokra, hagyták, hogy az otthontalanok megbújjanak az objektumban. Mint mondta, átlagosan ketten-hárman tartózkodnak ott. (Folytatás a 2. oldalon)

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

Megkérdeztük Tokár Géza politológust Milyen választási részvételt vár és mely hatások határozzák majd meg ennek százalékos arányát? – Elég nehéz erre megfelelő választ adni. Nehezen számszerűsítenék. A választási részvétel valóban gyenge lesz, ha nem a leggyengébb Szlovákia történetében. A Gorilla-ügy befolyásolja az alacsony részvételt és nem csak ez, hanem a rendszerváltás óta eltelt 23 évben a szlovákiai politikában olyan események történtek, amelyek fokozatosan aláássák a bizalmat a politikusokkal és a pártokkal szemben. Ami jelenleg zajlik, az egyenes következménye ezeknek a történéseknek és kártyavárként hullhat össze minden. Többé-kevésbé előrelátható, hogy a Smer nyeri majd a választásokat, de egyáltalán nem mindegy, hogy maga fog-e kormányozni vagy valamelyik koalíciós partnerrel, mert ez esetben kompromisszumokat kell kötnie. 2011 után a következő négy évre a fejlődést meghatározó dolgok lesznek fontosak, mivel a gazdaság válságban van, s nem mindegy, hogyan sikerül ennek az országnak ebből kikecmeregnie. Mindez pedig nagyban függ attól, milyen kormányunk lesz és milyen megoldásaik lesznek. A. K.

Tolvajok triumvirátusa DUNASZERDAHELY – Lopást és magánlaksértés bűntettének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 20 éves férfiból, valamint egy 27 és egy 21 éves nőből álló tolvajtriót. A triumvirátus betört egy lakásba, ahonnét 108 euró összértékben különféle tárgyakat lopott el.

Kivágta a rezet NAGYMAGYAR – Tavaly júliusban ismeretlen tettes betört a helyi óvodába és letördelte, majd ellopta a központi fűtés rézcsöveit. A létesítménynek 1500 euró dologi, a berendezés megrongálásával pedig további 1500 euró kárt okozott. A rendőrség kinyomozta a feltételezett tettest egy 20 éves helyi lakos személyében, aki lopás és idegen tulajdon megrongálá-

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú > Bűnügy

Eszméletlen férfit mentettek! (Befejezés az 1. oldalról) Ahogy arról korábban beszámol-

tunk, a városi hivatal múlt év decemberétől hetente két alkalom-

Archív felvétel

Embertelen körülmények között

Álarcban raboltak!

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót az 9. számban közölt feladványért (Minden házba csupán egy önálló csoport kerülne. – Vladislav Kmeť: Cél az önálló életre nevelés) Gőgh Dániel (Hidaskürt) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Az egésznek az érdekessége még a pontszerzési módszer volt.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 9.

sa bűntett elkövetéséért akár 2 év börtönbüntetést is kaphat.

Kerékpótlás téglával DUNASZERDAHELY – Ugyancsak kétéves szabadságvesztés fenyegeti azt 45 éves férfit, akit a rendőrség az előző esettel azonos bűnelkövetéssel gyanúsított meg. A tettes tavaly októberben egy lakótelepen leszerelte egy Honda Civic személyautó mind a négy kerekét gumistól. A kocsit téglákkal dúcolta alá, de az autó hátsó fele leesett és megsérült. Az autó tulajdonosát összesen mintegy 3200 euró kár érte. *** Az év 8. hetében 4 közúti baleset és 6 káresemény történt a Dunaszerdahelyi járás területén. Két személy súlyosan, egy pedig könnyebben megsérült.

mal – szerdán és csütörtökön – meleg ételt kínált a hajléktalanok számára. Az étkeztetés részben az önkormányzat, részben támogatók segítségével valósult meg. Ez azonban a március beköszöntével hivatalosan megszűnt. Február elejétől melegedő is üzemelt a jégpálya szomszédságában lévő családi házban, amelyet eleinte 4–5-en, később volt, hogy nyolcan is igénybe vettek. Itt szigorú megkötés volt, hogy az érintett nem lehetett alkoholos befolyásoltság alatt és nem fogyaszthatott szeszt. Molnár Tímeától, a közoktatási, szociális, sport és kulturális főosztályának vezetőjétől azt az információt kaptuk, mivel az előrejelzések szerint újabb fagypont körüli hőmérsékletek várhatóak, e héten ideiglenesen ismét megnyitják a rászorulóknak a létesítményt. (und)

VÁSÁRÚT – Két maszkot viselő ismeretlen kirabolta a faluközpontban lévő ékszerüzletet múlt szerda délelőtt. Az elkövetők egyike kannával a kezében rohant be a bolthelyiségbe, majd követte őt a másik is. Egyikük elkapta az eladónő haját és könnygáz sprayt fújt a sze-

mébe. Ezalatt a társa négy, ékszereket tartalmazó tálat emelt ki az üveges pult alól, majd elmenekültek. A tettesek a bűncselekmény elkövetése alatt végig szótlanok maradtak. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár mintegy 33 ezer euró. Az ügyben nagy erőkkel nyomoz a rendőrség. (und)

Tűz a raktárépületben DIÓSZEG -- Hatalmas lángok csaptak fel múlt pénteken, röviddel éjfél előtt a volt cukorgyár épületében, amelyet eddig játékok raktározására használnak. A bejelentést követően a galántai, szeredi, nagyszombati, dunaszer-

Hosszú órákon át küzdöttek a lángokkal

dahelyi, vágsellyei és a szenci tűzoltóegységek, valamint önkéntesek érkeztek a helyszínre, akiknek kora reggelre sikerült megfékezniük a lángokat. Az anyagi kár meghaladja az 500 ezer eurót. A tűz okait még vizsgálják, nem kizárt, hogy szándékos gyújtogatás okozta. (und)

Archív felvétel

Interjú > Hirdetés

2012. március 6. |10. szám

Kulturális életünk egyik letéteményese A mozgalmas pályafutás után a természetben tölti nyugdíjas éveit DUNASZERDAHELY – A Magyar Kultúra Napján Galántán is ünnepi rendezvényre került sor még januárban. Az esemény fénypontja volt a Csemadok életműdíjak kiosztása, amelyet öt személy kaphatott meg idén. Köztük volt Héger Károly is, a dunaszerdahelyi Járási Népművelési Központ korábbi igazgatója. A díjazott hosszú éveken keresztül vezette az intézményt és nagymértékben hozzájárult a járásban a magyar és a szlovák kulturális élet fejlődéséhez. Olyan személyről van szó, akit nem csak tájainkon, de egész Szlovákiában ismernek. A szakmai elismerés és a kerek, 80. születésnapja kapcsán beszélgettünk vele. Ha jól tudom Ön nem dunaszerdahelyi? Mégis fél életét ebben a városban töltötte. – Perbetén születtem, Dunaszerdahelyre 1970. január 1-jén költöztem. Tizenkilenc éves koromtól a Csemadok központi tanácsában dolgoztam és 1973-ban a dunaszerdahelyi Járási Népművelési Központ igazgatója lettem. Ebbe a munkakörbe bizonyos elhatározásokkal léptem, de főként szakmailag felkészülten. Előtte ugyanis a központi tanácson belül a szervezési osztály vezetője voltam. A kezdetekben mindig oda küldtek, ahol problémák adódtak. Mivel én voltam a legfiatalabb, ezért Hégerkének hívtak. Amikor meghallottam ezt a szót a főtitkártól, már tudtam, hogy valahova küldenek. Már úgy neveztek, hogy a Csemadok utazó nagykövete. Így jutottam hosszabb időre Kassára, Nyitrára és Komáromba is. Sőt, három évet Rimaszombatban is éltem, ahol addig futószalagon cserélődtek a járási szervezet titkárai. A központ azért küldött, hogy konszolidáljam a helyzetet. Az ott eltöltött évekre nagyon szívesen emlékszem, mert nagyon kedves emberekkel dolgoztam együtt, akiknek volt kedvük és tehetségük tenni a magyar kultúráért. A dunaszerdahelyi munkámat pedig nagyon megkönnyítette, hogy nagyon jó, összetartó és főként dolgozni akaró közösségbe érkeztem. Az egyes osztályok élén szakemberek álltak, említhetném Jarábik Imrét, Rácz Lászlót, Szabó Jolikát vagy Pavol Jakubčót.

Fogas Ferenc felvétele

Nyolcvanadik születésnapját ünnepelte

Milyen tervekkel indult neki a munkának, s a hosszú évek során mit sikerült ebből megvalósítani? – Mivel egy olyan közösségbe érkeztem, ahol a lakosok több mint 90 százaléka magyar nemzetiségű volt, figyelmemet elsősorban a magyar kultúra előremozdítására helyeztem. Természetesen a szlovák kultúrát sem mellőztem. Meglepetésemre ezen a területen tenni nem akarással találkoztam, főleg azon polgárok részéről, akiknek a haza és a kultúra iránti szeretetre kellett volna nevelniük. Az együttműködés velük nem mindig sikeredett elképzeléseim szerint. A mai napig ezt a hozzáállásukat nem sikerült megértenem, mert éppen a fiatalok nevelésére helyeztem munkám során a legnagyobb hangsúlyt. Hol máshol kezdhetnénk a nevelést, ha nem az iskolában? Hiszen éppen a fiatalokból nőttek ki az utódaink, akik biztosítják a szlovák vagy éppen a magyar kultúra fejlődését. Jó volt az együttműködés a kultúra népszerűsítése és előmozdítása terén a Matica slovenskával. A magyar részen pedig nagy segítségemre szolgált a Csemadok. A jobb eredmények elérése érdekében arra törekedtem, hogy a közösségünkbe az egyetem fiatal végzősei is bekerüljenek, akik munkánkba új irányokat és gondolatokat hoztak. Így került hozzánk Rastislav Baluška és Dagmar Šipulová. Nagyon örülök annak, hogy a járásban való tevékenységem során sikerült kulturális fesztiválok hagyományát bevezetni. A legfontosabb közöttük a Duna Menti Tavasz. 1992-ben mentem nyugdíjba, de 1994 májusáig még dolgoztam, ezután azt mondtam, elég volt. Ideje pihenni és eljött az idő, hogy a hobbi-

jaimmal és a családdal foglalkozzam. Úgy gondolom, éppen ők voltak leginkább megfosztva, mert az én munkakörömben az ember nem ismerte, mi az a családdal eltöltött szabadidő, hétvége. Hogyan tudott a mozgalmas munka után váltani a csendesebb nyugdíjas hétköznapokra? – Nem hiszem, hogy ez annyira tragikus lenne. Volt ugyanis elég

időm felkészülni a nyugdíjas évekre. Éppen ebben az időszakban vásároltam egy kisebb kertet, ahol kertészkedéssel és főként nyulak tenyésztésével foglalkozom. A nyulak ugyanis nem ellenkeznek, sőt azt sem akarják, hogy övék legyen az utolsó szó, hanem mindennel egyetértenek. Szívesen megyek a természetbe kerékpározni. Mostanság viszont napról napra rosszabb, hiszen nyolcvan év a hátamon már elég nagy teher, de nem adom fel és ha az idő és az egészség engedi, akkor már kint is vagyok. A járásunk nagyon sok lehetőséget kínál. Mindig új tisztásokat fedezek fel a Duna vagy a Kis-Duna közelében. Szívesen leülök egy kávé mellett beszélgetni az egykori munkatársakkal, vagy csak úgy a parkban vitázunk napjainkról, néha a politikáról, de leginkább emlékezünk a régi időkre. A Szerkesztőségünk nevében gratulálunk Héger Károlynak életjubileumához. Vladislav Kmeť

149

65 SKÝ (59)

JÁN BAĎAN

JÁN BERCE

Dajte šancu čestnosti a zodpovednosti

LI (31)

Csallóköz

Riport

Mások életét mentették Kilenc nyékvárkonyi érdemelte ki a Világ Igaza elismerést A Világ Igaza (vagy másképpen Népek Igaza) azoknak a nem zsidóknak adható egyik legmagasabb izraeli állami kitüntetés, akik bizonyíthatóan életük kockáztatásával mentettek zsidókat a holokauszt alatt. A Jad Vasem Intézetnek, a holokauszt áldozatainak és hőseinek izraeli emlékhatósága egyik részlege, a Világ Igaza Hivatal és Bizottság 1963 óta ítéli oda a címet. A bizottság elnöke az izraeli legfelsőbb bíróság egyik bírója. Az Igaz Keresztény vagy Világ Igaza eredeti tradicionális zsidó fogalom, amely megtestesíti a tényt, hogy a zsidó vallásúakon kívül is voltak az isten törvényeit megtartó jó emberek. Örökre a megemlékezés falán A bizottság 1963-ban vette át a tiszteletbeli cím odaítélésének feladatát. Szigorú feltételek alapján vizsgálja a megmentettektől beérkezett javaslatokat. Tanúvallomásokból, nyilvános forrásokból és történelmi kutatásokból származó információkat is használ. A kitüntetettek nevét örökre felvésik Yad Vashemben a megemlékezés falára, a Világ Igazainak kertjében. Napjainkig ezt a jelentős izraeli állami kitüntetést a tanúvallomások és történeti források alapján a világon több mint 23 ezer embernek ítélték oda. Szlovákiában közel 540-en részesültek ebben a kitüntetésben, ami az országot az egy lakosra jutó Világ Igaza cím tekintetében a legjobbak közé sorolja. Idén tizenhét szlovákiai polgárt tüntettek ki e címmel. Az ünnepélyes eseményre február 1-jén került sor a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának régi épületében, Ivan Gašparovič köztársasági el-

A Bugár házaspár

Bernáth Mária átveszi a díjat elhunyt édesanyja, Bugár Julianna nevében

nök, Pavol Hrušovský parlamenti elnök, Milan Hort parlamenti alelnök, további állami vezetők, a diplomáciai testületek képviselői és más rangos vendégek részvételével. A ceremóniára hivatalosak voltak a megmentettek, illetve azok leszármazottai és rokonai nemcsak Szlovákiából, hanem a világ minden részéből. Az érdemérmet és díszoklevelet Izrael szlovákiai nagykövete, Alexander Ben-Zvi adta át a megmentők rokonainak. Menekülés, bujdosás korszaka A tizenhét kitüntetett között kilenc nyékvárkonyi illető volt, név szerint Bugár Julianna, Kántor István és Kántor Julianna, Koszorús Joachim, Nagy András, Nagy Imre, Szőke Rozália, Szutter János és Szutter Jolán. A címet Feldmár Jenő, Reisz Jenő és Reisz Sándor megmentésével érdemelték ki.

Azok között, akik a szüleik vagy hozzátartozóik nevében vették át a kitüntetést, ott volt az 1998-ban 93 évesen elhunyt Bugár Julianna lánya, Bernáth Mária is. „Tizennyolc éves voltam. Nehéz idők jártak. Apánk a háborúban volt, a háztartás, gazdálkodás anyánk vállára szakadt. Feldmár Jenő velünk szemben lakott. Sógorával, Reisz Jenővel és annak testvérével, Reisz Sándorral együtt Budapestre vitték munkatáborba. 1944 december elején átszállították őket az osztrák határ mellé, az engeraui (ma Pozsony része) táborba, mely a német birodalmi védvonal (Reichsschutzstellung) részét képezte. Egy szlovák földműves segítségével 1945. február 5-én megszöktek a táborból és itthon, Nyékvárkonyban kerestek menedéket” – mesélte. A nyilasok zsidókat kerestek „A Feldmár házba persze nem térhettek vissza, ezért a Kántor szomszéd pajtájában rejtőzködtek két hétig. Majd Feldmár Jenő és a Reisz testvérek jobbnak látták, ha Szőke Rozália özvegyasszony faluvégi házába mennek. Ám az sem bizonyult biztonságosnak. Ugyanis, ha kevés hó esett és a Szerdahelyre vezető utat tisztító munkásoknak nem volt dolguk, oda jártak melegedni. Időnként az erre portyázó csendőrök is betértek a házba. A bujdosóknak innen is távozniuk kellett. Reisz Jenőt Nagy Imre, Feldmárt és a másik Reiszt, Koszorús Joachim vette védőszárnya alá. Koszorúséknál két ka-

Archív felvételek

tonaszökevény is rejtőzködött. Március elsején nyilasok jártak a faluban, zsidókat és dezertőröket kerestek. Ezek hárman nálunk bújtak el. Amint a nyilasok távoztak, mind a hárman visszamentek Koszorúsék portájára. A háború végéig még többször változtatták a helyüket. Feldmár Jenő és Reisz Sándor például Szutter János portáján bujkált, Reisz Jenő visszatért Nagy Imréhez. A gyakori helyváltoztatás, na meg szinte az egész falu összefogása a túlélést jelentette számukra. A várt felszabadulás 1945. április 1jén bekövetkezett. Feldmár Jenő még aznap hazatért a szülőházába, ahol várta az Auschwitzba deportált családja visszatérését. De csak a felesége, Reisz Janka, meg a testvére, Feldmár Sándor jött meg. Imádkozom Istenhez, hogy ami akkor történt, soha többé ne ismétlődjön meg. A kitüntetések átadása nagyon megható volt, ott is átéreztem, milyen erős és bátor teremtés volt az édesanyánk. Erről beszélt Alexander Ben-Zvi nagykövet úr is, amikor azt mondta, hogy a sok ezer ember tettei, akiket Izrael állam a mai napig kitüntetett, számunkra a jóság, emberiesség és tisztesség üzenetei” – fogalmazott Bernáth Mária. Befejezésül elmondjuk, hogy Yad Vashemben, a megemlékezés falára a Világ Igazainak kertjében felvésett kitüntetettek nevei szerepelnek azon a listán is, amely a pozsonyi Zsidó Kultúra Múzeumában látható. Vladislav Kmeť

Tudósítás > Hirdetés

2012. március 6. |10. szám

Egy különleges nap szülöttei Négy évet kell várniuk első születésnapjukra DUNASZERDAHELY/ KOMÁROM – A születési anyakönyvi kivonatukban a február 29-i nap fog szerepelni. A kortársaik majd irigykedhetnek rájuk, de azt is hozzá kell tenni, a kicsiknek egészen 2016-ig kell várniuk, hogy első igazi születésnapjukat megünnepelhessék. A numerológusok szerint azokra, akik ezen a napon születtek, jellemző a különleges magabiztosság, rendkívül nagy képzelőerő és emellett kreatív kifejezési képességgel is rendelkeznek. Mivel a szökőév egyedi napja a halak csillagjegyébe tartozik, így jók a megérzéseik és kitartóak. A dunaszerdahelyi kórházban ezen a különleges napon két újszülött is a világra kérte magát. Elsőként Zsolt, akit édesanyja, a vásárúti Heizer Karolina délelőtt negyed tízkor hozott napvilágra. A kisded egyébként 3860 grammot nyom és 52 centiméter. A másik gyerkőc is fiú volt, a kis Gábor édesanyjának hodosi Ivice Krisztinának negyed kettőkor született. Szép súllyal ismerkedik ő is a csallóközi

kórházzal, mivel 4010 gramm a súlya, 54 centiméteres. Az anyukák kérdésünkre elmondták, természetesen minden évben megünneplik a születésnapjukat. Azt még

nem tudják, vajon február 28-án, esetleg március 1-jén, de nem is ez a fontos. A lényeges inkább az, hogy egészségben növekedjenek egy nyugodt és szebb világba, mint ez a mai.

Heizer Zsolt, a vásárúti kisfiúk

Ivice Gábor, a hodosi...

A komáromi kórházban 12.35-kor született meg február 29-e gyermeke, aki a Maja nevet kapta. 50 centiméter és 3400 gramm a kislány. Szépe Magdaléna főnővértől megtudtuk, a kórház-

Fogas Ferenc felvételei

ba Komáromból és a széles környékről érkeznek szülni a hölgyek. Az osztály részét képezi egyébként 17 olyan szoba, ahol a kicsik egész nap együtt maradhatnak édesanyjukkal. (kmeť)

Csallóköz

PR-interjú

Cél a munkahelyteremtés „Azon leszünk, hogy a politikusok se álljanak a törvények fölött” Szombaton kerül sor az előrehozott parlamenti választásokra, amelyen a 24-es sorszámmal a Magyar Koalíció Pártja is harcba száll a választók szavazataiért. A párt elnökét, Berényi Józsefet kérdeztük céljaikról, az elmúlt időszak eseményeiről, s arról, bejutásuk esetében hogyan tudnák segíteni a Csallóközben élő polgárokat. A Magyar Koalíció pártja milyen célokkal indul a szombati választásoknak? – A magyarok lakta DélSzlovákia válságos helyzetben van. A kampány során soha ennyi panasszal, sérelemmel nem találkoztunk, mint most. Nagyon magas a munkanélküliség, de a munkát vállalóknak is a legtöbb esetben 300–400 eurós havi

keresetből kell fenntartaniuk családjukat. Emellett a népszámlálási adatok azt mutatják, jóval kevesebb a magyar ma, mint tíz évvel ezelőtt. Célunk, hogy ezeken változtassunk. Sok szimpatizánsuk van, de rajtuk kívül szép számmal akadnak olyanok is, akik úgy vélik, nem sikerült megújulnia az MKPnak a 2010-es voksolás óta. Ön mit gondol erről? – Képviselőjelölt-listánkon az első tizenöt jelöltből kilencen eddig nem voltak parlamenti képviselők vagy miniszterek. Listánkon soha annyi fiatal szakember nem kapott esélyt, mint most. Olyan személyek is vállalták az indulást színeinkben, mint Szarka Tamás, a Ghymes együttes Kossuth-díjas művésze, Vadkerti Imre énekes, vagy éppen Erdélyi Géza, nyugal-

mazott református püspök. Gondolom, a lista meggyőző. Csallóköz vonatkozásában mit szeretnének elérni, ha bejutnak a parlamentbe? Hogyan van jelen mindez a választási programjukban? – Programunk alapcélkitűzése a munkahelyteremtés. Erre a Csallóközben is óriási igény van. A mezőgazdaságot talpra kell állítani. Újra kell indítani az élelmiszeripart. A hazai gazdák földvásárlását államilag támogatni kell. Az autópályaépítést nemcsak az óriásplakátokon kell végezni, hanem ténylegesen is. Egyben bátrabban kell vállalni a magyarság megmaradásához vezető célkitűzéseket. A csallóközi régió szempontjából hogyan értékelné a Radičová-kormány munkáját?

Az MKP listáján sok fiatal szakember kapott esélyt

Berényi: Bent leszünk a parlamentben

Archív-felvételek

– Az elmúlt két év az elhalasztott lehetőségek időszaka volt. A kormány gyakorlatilag figyelmen kívül hagyta a csallóközi régió érdekeit. Komárom esete mutatja, hogy a komolyan bajba jutott régió ügyeiről a mai napig nem fogadott el a kormány egy érdemben értékelhető határozatot, amely megoldásokat kínálna a kialakult válságra. A magyarországi Nokia üzemből 700– 800 munkavállaló tér haza, a Komáromi Hajógyár több száz embert bocsájt el, a kormány pedig, mint testület, nem cselekszik. Ha hasonló eset történne Trencsénben vagy Zsolnán, már kihelyezett ülésen oldotta volna a helyzetet a helyi érintettekkel. Ez is igazolja, hatékonyabb magyar képviseletre van szükség a parlamentben és a kormányban. A szlovákiai politikát jelenleg a különböző kor-

rupciós ügyek uralják. Mi a véleménye, mennyire befolyásolhatják ezek a szombaton sorra kerülő szavazást? – Bízom benne, hogy az emberek számára továbbra is fontos a tiszta, korrupciómentes közélet. Az MKP százötven képviselőjelöltjéből a Gorilla-jelentés senkit nem érint. A Gorillában említett magyar politikusok elhagyták az MKP-t, és más pártban tevékenykednek. Azon leszünk, hogy a korrupciós ügyeket kivizsgálják, és a politikusok se álljanak a törvények fölött. Végezetül arról érdeklődnék, mit gondol, milyen eredményt érhet el pártja a parlamenti választásokon? – A kampány vége felé meggyőződésem, hogy a Magyar Koalíció Pártja eléri legalább az öt százalékot. Bent leszünk a parlamentben! Rajkovics Péter

Pénzvilág Rajkovics Péter

Az elmúlt héten nyilvánosságra került népszámlálási adatok a magyar kisebbség szempontjából nagyon szomorú eredményt hoztak. Több mint hatvanezerrel lettünk kevesebben egy évtized alatt, s az emberben ilyenkor még inkább felmerül a kérdés, vajon érdemes-e magyarnak lenni. Sokan most furcsállhatják, hogyan kerül a téma a gazdasági rovatba, de választásom nem véletlen. A leggyakrabban előforduló érv ugyanis az asszimiláció kapcsán éppen a sikerességgel kapcsolatos. A szülő szlovák iskolába íratja gyermekét, mert úgy véli, így könnyebben boldogulhat.

Jegyzet > Hirdetés

2012. március 6. |10. szám

Megéri magyarnak lenni? Arról lehetne sokat vitázni, menynyire dönt helyesen a szülő ebben az esetben, de gazdasági szempontból döntését nehéz volna megmagyarázni. Főként térségünkben, ahol a magyar tannyelvű iskolák gyakorisága magas, tehát nem kell ezért plusz kilométereket utaznia. Sőt, a szlovák nyelv oktatása szempontjából is jó alapok sajátíthatók el, persze azért ebben az esetben sokat segíthet egy-egy szlovák környezetben eltöltött kirándulás. A későbbiekben sem okoz problémát a csallóközi magyar ajkú fiatalnak a boldogulás, mert amennyiben egyetemen szeretne tovább tanulni, akkor nyugodtan választhat szlovákiai vagy magyarországi közül, mindkettő elérhető távolságban van, akár minden nap beutazhat. Ma már ugyanakkor könnyen előfordulhat, hogy valaki belföldön is angolul sajátítja el a szemeszteri vizsgaanyagot. Furcsa volna tehát azt gondolni, gazdasági kérdést lehet csinálni az iskolaválasztásából, amely sokszor azt is eldönti, ki mit karikáz be a kérdőíven.

Szerencsére ma még tehát viszonylag kedvező a helyzet (legalábbis a Csallóköz nagyobbik részében), de a jelenlegi tendenciákat figyelembe véve a jövő nem kecsegtet túl sok pozitívummal. Nem szabad ugyanis elfelejteni, a tavalyi népszámlálás eredményei egy évtizeden keresztül meghatározzák majd azt is, mennyi jut majd a kisebbségi is-

Net-felvétel

kolák, kulturális intézmények támogatásra, s abban csak kevesen reménykednek, hogy a folyamat megállítható. Így pedig elképzelhető, hogy a tendencia felgyorsul, mivel egyre többen fogják úgy érezni, kevesebben vagyunk, a lehetőségek is összeszűkülnek. Egy ördögi körbe kerülhetünk, ahonnan majd nem lesz kiút, mindez pedig könnyen azt is jelentheti, hogy éppen saját magunk fogjuk rontani lehetőségeinket. Az egész tehát olyan zsákutcába vezethet, mint amikor a megnövekedő munkanélküliség miatt az emberek egyre kevesebbet vásárolnak, ezzel pedig újabb munkahelyek szűnnek meg. Mit tehetünk akkor ebben az esetben? Megőrizzük kultúránkat, nyelvünket és egyben törődünk majd azzal, hogy Csallóköz gazdaságilag is fejlődjön. Azért, hogy a most születő gyermekek is érezhessék, jó itt élni, s anyagi biztonságot tudnak maguknak teremteni. Ebben az esetben pedig mindenki megőrizheti azt, amit szülei és nagyszülei átadtak neki.

Csallóköz

Tudósítás

Esély az új bérlakásokra Második nekifutásra döntöttek a kérvényezésről NAGYMEGYER – Többen és többször is felszólaltak hat szociális bérlakás építését érintő napirendi pont hosszas vitájában, mely a február 27-i testületi ülés egyik programpontjának szavazása előtt zajlott. Néveri Sándor polgármester a vitában elmondta, hogy a kérvényt nem beadni talán hiba lenne, hiszen most még nem magáról az építkezésről döntenek, hanem csak az építkezést érintő állami dotáció kérvényezéséről. A város képviselő-testülete végül csak módosítás után, másodszori nekifutásra fogadta el ezt a határozati javaslatot, mely szerint az önkormányzat hat szociális bérlakás építésének dotációjához nyújt be kérvényt a közlekedési, építésügyi és régiófejlesztési tárcához.

Egyeztettek a módosító javaslatról

A szerző felvétele

A 162 910 euró értékű építkezés költségeiből a városra háruló önrész 60 618 eurót tesz ki, a fennmaradó részt pedig vissza nem térítendő állami támogatásként kapná meg a nagymegyeri önkormányzat. Az alacsonyabb komfortfokozatú városi bérlakások a 2010 decemberében, az Eper utcában leégett önkormányzati tulajdonú lakások helyén épülnének meg. A mostani szavazással csak a dotáció kérvényezéséről döntöttek a képviselők. A plénum további döntése alapján annak a lehetőségét is megvizsgálják, hogyan lehetne a városhoz tartozó egyik majorságban telkeket vásárolni konténerlakások elhelyezésének céljából, és azt is, hogy mennyi ilyen lakásra lenne szükség. Kovács Zoltán

A városvezetés is közbenjárt A kormányfő részletes jelentést kért a kialakult helyzetről és okairól KOMÁROM – Mint korábban beszámoltunk róla, a komáromi hajógyár szeptember végéig elbocsátani készül gyakorlatilag mind a 300 alkalmazottját. Az első hullámban, február végén 25, március végén, a most épülő hajó befejezésekor újabb 120, majd ősszel – néhány tucat, más munkára átsorolt dolgozón kívül – a maradék alkalmazottjaitól is megválna az üzem. Ez akár a 114 éves komáromi hajógyártás végét is jelenthetné, mert ha egy ilyen igényes technológiákat használó üzemben leáll a termelés, azt nagyon nehéz újrain-

dítani. Megoldást egyedül egy több millió eurós hitel jelentene, ami a jelenlegi gazdasági helyzetben kizárólag az állami tulajdonban lévő Eximbanktól várható. A kialakult helyzettel kapcsolatban természetesen a városvezetés sem maradhatott tétlen. Bár lehetőségei ebben az ügyben igen korlátozottak, megtette, amit tehetett. Anton Marek polgármester elsősorban tájékoztatta Milan Belicát, Nyitra megye elöljáróját a kialakult helyzetről; külön felhívta a figyelmet a megye magas munkanélküliségi mutatójára, amelyet a dél-komáromi Nokiában történő elbocsátások A különböző szinten folytatott tárgyalásokról Anton Marek (balról) és Szabó Béla A szerző felvételeI alpolgármester számolt be

Megmentik a hajógyárat?

után a hajógyár csődje tovább rontana. Ugyancsak tájékoztatta a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának (ZMOS) vezetőségét, rendelkezésére bocsátva a hajógyári helyzetről szóló jelentést. A polgármester mind a megyefőnököt, mind a ZMOS vezetőségét nyomatékosan megkérte: minden rendelkezésére álló eszközzel segítsék a gyár megmentését. Anton Marek ezt követően Iveta Radičovával is tárgyalt telefonon. Megbeszélésük eredményeképpen a kormányfő a lehető legrészletesebb

jelentést kérte a hajógyár helyzetéről, beleértve az összes szerződés és előszerződés gazdasági elemzését is. Ezek alapos áttanulmányozásától tette függővé, hogy a kormány beleegyezését adhatja-e az Eximbanknak a gyár megmentését jelentő hitel folyósítására. Egyúttal megkezdődtek a tárgyalások a hajógyár képviselői és a kormány illetékes tagjai között is, de végleges döntés a közelgő választások miatt valószínűleg csak márciusban vagy áprilisban várható. Vas Gyula

Képriport > PR-cikk

2012. március 6. |10. szám

Kiállításmegnyitók Dunaszeredahelyen

Keppert József szerzői fotókiállításának megnyitója

A művész Tibor Mikuš (balra) megyei elnökkel

Azt Art-Slovenia tárlat ünnepélyes megnyitója a Vermes-villában

Klemen Brun, Etko Tutta és Jože Šubić alkotásait március 23-ig tekinthetik meg

Fogas Ferenc felvételei

Átfogó koncepció kell! Egyre többen vannak, akik úgy látják, nem jó irányba mennek a dolgok Szlovákiában. A politika öncélúvá vált, nem a valóban létező problémák megoldásával, hanem öncélú játszmák megvalósításával foglalkozik. Pedig észre kellene venni, hogy az emberek minimum három dologra vágynak: a biztonság–kiszámíthatóság–stabilitás hármasára, munkahelyek megtartására és újak létrehozatalára és beruházásokra, kiteljesedési esélyeik növelésére. Pont a fordítottja történik ennek. Iveta Radičová kormánya, az SDKÚ–KDH– Most-Híd–SaS koalíció az öncélú politikai játékok egymás elleni kijátszásával volt elfoglalva, s ezzel jelentős mértékben hozzájárult a helyzet stagnálásához – sőt, romlásához. Az eredmény:

Robert Fico erőteljesebb kondíciókban kopogtat a kapun, mint ahogy elment. Nem lehet mindent rákenni a gazdasági válságra se. Válság mindenütt van, ám mégis vannak kormányok, amelyek valóban szolgálatnak tekintik a közfunkciók ellátását, s a nem éppen kedvező nemzetközi közegben is javítani tudtak számos fontos mutatón. A jó példa ebben a vonatkozásban Lengyelország. Valahol a középmezőnyben lebeg Csehország és Magyarország. Szlovákia csúszott-csúszik lefelé. A kis- és középvállalkozások számára oly fontos gazdasági környezet fontos paraméterei viszonylatában önmagához képest is 16 hellyel csúszott vissza az európai ranglistán. A sokat ostorozott Magyarországgal összehasonlítva is jóval

nagyobb a közszféra költségvetési hiánya, magasabb a munkanélküliség és nagyban csökkent az ország beruházásokat vonzó képessége is. A tendenciák pedig nem kedvezőek. A hiba egyértelműen a kormány tehetetlenségében keresendő. Gondok vannak a Nokiában Komáromban, problémák a hajógyárban. Mit tesz a szlovák kormány? Semmit. Pedig ilyenkor mindenütt a világban válságtervek születnek. Szlovákiában a hetényi ipari parkot is kihúzták a támogatandó beruházások közül. Az R7-es gyorsforgalmi út létrehozatala a mesék világába emelkedett. A napokban két dokumentummal kerestek meg szlovákiai magyar vállalkozók. Az egyik címe: DélSzlovákia Fejlesztési Terve, a másiké: Szlovákiai Ma-

gyar Fejlesztési Terv. Arra kértek, szervezzünk egy konferenciát mindkettő megvalósíthatóságáról. Kitűnő ötlet. Annál is inkább, mert mindkettő kulcsmondata így hangzik: olyan szakmai fejlesztési anyagokra van szükségünk, amelyek nem politikai taktikai lépéseknek vannak alárendelve, de a gazdaság aktív szereplői részéről felgyülemlett információk alapján készül el több választási időszakra. S amely esetében nemcsak a politika, hanem a gazdasági, önkormányzati és a civil szféra is bekapcsolódik nemcsak a kidolgozásba, de a megvalósításba is. Megkérdeztem, miért csak most jöttek ezzel az ötlettel. Nem számoltak az előrehozott választásokkal, volt a válasz, az ötleteiket szakmailag végigfuttatták

több szinten, s most értek el arra a szintre, hogy a nyilvánosság elé tárják őket, mint elsődleges javaslatokat. Nagyon komolyan el kell gondolkodnunk e fölött a felvetés fölött. Tényleg szükségünk lenne egy olyan fejlesztési tervre, amely stratégiai folyamatokat céloz meg és nem függ aktuálpolitikai kilengésektől. Mindannyian látjuk: a tüneti kezelés nem megoldás. Vissza kell térnünk ehhez az elképzeléshez a választások után. Parlamenti képviselettel rendelkezve hatékonyabban, mint eddig. Csáky Pál

Žitný ostrov

Rozhovor > Spravodajstvo

Pre zmier medzi poslancami Prijatie rozpočtu v januári pokladá za svoj veľký úspech VEĽKÝ MEDER – Medzi dôležité orgány samospráv patria aj komisie, pomáhajúce plniť ich úlohy, vyplývajúce zo zákonov či potrieb obce. Predsedom komisie finančnej, správy mestského majetku a bytov pri mestskom zastupiteľstve vo Veľkom Mederi je Zalán Kórósi. Ako poslanec „mestského parlamentu“ pôsobí svoje prvé volebné obdobie. Čo vás motivovalo k tomu, aby ste kandidovali na miesto poslanca? – Poradil som sa vtedy s rodinou, pozorne si vypočul názory priateľov. Jednoznačne z nich vyplynula potreba zmien, nový, myslím si, že radikálnejší „vietor“. Totiž mnohé problémy z minulosti ostali nevysvetliteľné, zanechali tieň na práci samosprávy. Zároveň to bola nová výzva pre smerovanie v mojom občianskom živote. Aké sú úlohy komisie, ktorej predsedáte? – V prebiehajúcom volebnom období sme doteraz zasadali jedenásť krát. Medzi naše najdôležitejšie úlohy v oblasti ekonomickej, finančnej a správy majetku je aktívne vytvárať a odborne posudzovať rozpočet mesta v príslušných obdobiach, priebežne vyhodnocovať hospodárenie mesta a podieľať sa na tvorbe jeho záverečného účtu. Prehodnocujeme a dávame súhlas na poskytovanie dotácií na financovanie spoločenských, kultúrnych a športových udalostí v meste, posudzujeme žiadosti týkajúce sa vlastníckych a iných práv k jeho majetku podľa platných predpisov. Úloh, ktoré pravidelne riešime, je samozrejme viac. Napríklad v bytovej oblasti posudzujeme a odporúčame žiadosti uchádzačov o transparentné pridelenie alebo o výmenu bytu vo vlastníctve mesta. Pracujeme na základe zostavovaného poradovníka a som veľmi rád, že ho prísne dodržujeme a zachovávame jeho transparentnosť.

V mestskom zastupiteľstve to v ostatnej dobe neraz poriadne „škrípe“. Nemá to negatívny vplyv aj na prácu vašej komisie? – Som veľmi rád, že jej členovia sa ku problémom, ktoré riešime, stavajú vecne a profesionálne. Dôkazom toho je napríklad príprava rozpočtu na tento rok – jeho prijatie hneď v januári pokladám za zatiaľ svoj najväčší úspech v rámci svoj-

Zalán Kórósi hľadí do budúcnosti optimisticky Foto: autor

ho pôsobenia v samospráve. Jeho príprava sa začala už v lete, keď sme postupne s členmi komisie preberali budúci rozpočet po jednotlivých položkách. Viackrát sme prehodnocovali možnosti, ktoré by mohli v našom zastupiteľstve prejsť, i také, ktoré by sa stretli s negatívnou reakciou. Výsledkom bolo, že aj napriek niektorým korekciám došlo k jeho schváleniu na prvý pokus. Vráťme sa k tomu, že v poslaneckom zbore to neraz vrie... – V tomto máme veľké rezervy – niektorí sa snažia svojim hlasovaním a postojmi dokumentovať

niečo, čo nechápem a čo neprispieva k dobrému menu nášho mesta, ale hlavne k jeho napredovaniu. Som však optimista a verím, že prichádza čas, keď sa naše názory niekde stretnú, čo uľahčí prácu aj primátorovi. Ako posledný, nie príliš pozitívny príklad by som spomenul rozpory pri schvaľovaní žiadosti mesta o poskytnutie dotácie na obstaranie nájomných bytov. Projekt „Sociálne byty Veľký Meder“ bolo potrebné zaslať na Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. Jednalo sa o to, že spoluúčasť mesta pri výstavbe šiestich nájomných bytov nižšieho štandardu by bola len 25 %-ná. Teda z celkových nákladov 162 910,57 eura by štát uhradil 102 292,45. Viackrát sme jednanie zastupiteľstva museli prerušiť, aby sme sa vzájomne pochopili, rešpektovali, a nakoniec túto žiadosť schválili. Vieme, že byty mesto potrebuje – aj z toho hľadiska, že v blízkej budúcnosti po vybudovaní priemyselného parku dopyt po takýchto bytoch bude väčší, a nesmieme zabúdať ani na našich spoluobčanov zo sociálne slabších vrstiev, či na mladé rodiny, ktoré nemajú na to, aby si mohli kúpiť byt či postaviť vlastný dom. Nevyskytli sa aj obavy, že k týmto bytom sa dostanú tzv. problémové rodiny? – Nikoho nesmieme diskriminovať – ani pozitívne, ale ani negatívne. Jednoducho hlavnou zásadou musí byť fakt, či žiadateľ o byt bude vedieť zaň pravidelne platiť, a či, hlavne pri výmene bytu, doteraz nebol dlžníkom voči mestu. Navrhujem aj možnosť zakúpenia kontajnerových bytov, do ktorých by sa umiestňovali také rodiny, ktoré sú z hľadiska finančnej disciplíny nespoľahlivé. Myslím si, že nikoho nemôžeme odpísať už len z humánneho hľadiska. Každý si zaslúži šancu na nový začiatok. Ak ju nevyužije, potom ho môžeme odsúdiť. Vladislav Kmeť

Chvályhodná práca mestskej polície VEĽKÝ MEDER – V ostatnej dobe sa začala rozširovať nová móda – krádeže kanalizačných poklopov. Tento nešvár postupne začal naberať na intenzite a robil problémy celému mestu. Mestská polícia sa už dlhšiu dobu snažila zlodejov vypátrať a definitívne im klepnúť po prstoch. Jej príslušníci pochodili všetky zberne kovového odpadu v meste, prezreli si vykúpený šrot, informovali sa o prípadnom výkupe takéhoto materiálu. Od každého majiteľa zberne však dostali uistenie, že problémový a pochybnosti vzbudzujúci odpad nenakupujú. Preto sa rozhodli vo svojom osobnom voľne

zberať informácie v zberniach v okolí mesta. Ich snaženie bolo úspešné – v Sokolciach natrafili na prevádzku, kde boli v kontajneroch voľne pohodené poklopy z poslednej krádeže – presne jedenásť kusov. Majiteľ zberne nakoniec vyšiel s farbou von a priznal sa, že inkriminovaný železný šrot nakúpil od Vojtecha L., občana s trvalým pobytom vo Veľkom Mederi. Po návrate strážcovia poriadku v meste prípad odovzdali štátnej polícii, ktorá podľa dostupných informácií už páchateľa aj obžalovala z uvedenej krádeže. Ukradnuté poklopy si vyzdvihli pracovníci TSM a vrátili ich na pôvodné miesta. (lav)

Ukradnuté poklopy sa vrátili na pôvodné miesta

Foto: autor

Spravodajstvo

6. marec 2012 | číslo 10

Lehnické včeličky vystavovali Výtvarná expozícia tvorivej dielne „Z rozprávky do rozprávky“ LEHNICE – Projekt Tvorivé dielne „Lehnické včeličky“, ktorého zriaďovateľom je miestny obecný úrad, je určený deťom a mládeži, ktorá sa na tvorivých dielňach zúčastňuje počas víkendov. „Stretávame sa už tretí rok – pedagogickí pracovníci a »naše deti« – s cieľom umožniť najmladším spoznať netradičné materiály a techniky,“ hovorí učiteľka Elena Meszárošová a dodáva: „A zároveň takýmto spôsobom prežívať svoje pocity, emócie a kladne formovať vzťah ku prírode. Rozvíjať fantáziu, tvorivosť, zručnosť i vôľu dospieť

k zdarnému výsledku. Cez prácu s recyklovaným materiálom zvýrazňujeme význam ochrany prírody, ktorej sme neoddeliteľnou súčasťou. Naše tvorivé dielne sa stali pevným pilierom obecnej kultúry – spolupracujeme s farou v Lehniciach, s miestnym Klubom dôchodcov i regionálnymi remeselníckymi majstrami. Spoznávame muzeálne hry našich starých rodičov, aktívne sa podieľame na oslavách Dňa detí a obecných podujatiach. Naše dielne by sa nedali realizovať bez toho najdôležitejšieho – bez detí, ktoré majú záujem stráviť svoj voľný čas kreatívne.“

Cesta viedla do ríše rozprávok a snov

Tvorivé dielne si mohli vyskúšať aj hosťujúce deti

Aktivita lehnických včeličiek vyvrcholila v piatok 2. marca slávnostným zahájením výtvarnej výstavy „Z rozprávky do rozprávky“. Na otvorení expozície a jej súčasti vo forme tvorivých dielní sa zúčastnili nielen deti, ich učitelia a vychovávatelia z miestnych základných škôl a predškolského zariadenia, ale aj hos-

tia zo ZŠ a školských klubov detí z Veľkej Paky, Orechovej Potône a Štvrtka na Ostrove. Zahájenie sprevádzal bohatý kultúrny program, po ňom starosta obce František Szitási slávnostne prestrihol stužku vedúcu rozprávkovým schodiskom k výstave „Z rozprávky do rozprávky“, plnej princezien, víl či vodníkov...

Foto: autorka

Na výstave sa aktívne podieľajú výtvarnými a ručnými prácami vysokej estetickej hodnoty deti z mnohých ZŠ, MŠ a špeciálnych ZŠ z okolia Lehníc. Expozícia bude voľne prístupná dva týždne, počas ktorých sa záujemcovia z radov detí aj rodičov môžu zúčastniť na tvorivých dielňach. Zuzana Dömötörová

Hviezdoslavov Kubín má takmer šesťdesiat DUNAJSKÁ STREDA – Hviezdoslavov Kubín je jedna z najstarších súťaží v umeleckom prednese na Slovensku – po prvýkrát sa konala v roku 1954. Počas dvoch dní na prelome februára a marca sa stretli nadšenci umeleckého slova na okresnom kole tejto súťaže, ktorá sa uskutočnila v priestoroch dunajskostredskej „Osvety“ – Klubovni a v Gallery Nova. V našom regióne žije národnostne zmiešané obyvateľstvo, čo sa odráža aj na počte škôl s vyučovacím jazykom slovenským, ale záujem o súťaž je veľký.

V jednotlivých kategóriách súťažili žiaci ZŠ a 8-ročných gymnázií a stredných škôl okresu. Odborné poroty pracovali pod vedením Jaroslavy Čajkovej z Národného osvetového strediska, redaktora detského internetového časopisu Jozefa Fabuša, a bývalej šamorínskej pedagogičky Terézie Sokolovej. V Dunajskej Strede – na rozdiel od iných lokalít – udeľujú cenu aj pedagógovi, ktorý pripravil víťaza súťažnej kategórie, a taktiež aj samotní súťažiaci môžu dať hlas svojmu favoritovi v kategórii Cena publika.

Víťazi okresného kola postúpili na krajskú súťaž do Trnavy: sú to Tamara Antal, Stela Zoe Lukyová, Simona Rauschová, Kristína Rajníková, Alžbeta Boldišová, Simona Kovářová a Veronika Pavlíková. Osobitosťou tohtoročného podujatia, ktorého organizátormi boli Trnavský samosprávny kraj a Žitnoostrovské osvetové stredisko, bola účastníčka Bianka Fehér zo ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským zo Šamorína. Recitátorka nemala žiadne privilégia, vystupovala veľmi odhodlane a získala Čestné uznanie. (sve)

Prednes slovenskej poézie a prózy má pevné zázemie Foto: Marian Baláži aj na Žitnom ostrove

Žitný ostrov

Reportáž

Dobročinnosť s kontextom pekného dňa Festival „Žitnoostrovská zabíjačka“ si zaknihoval 6. ročník OHRADY – V sobotu 3. marca patril športový areál v obci ďalšiemu, už šiestemu ročníku zabíjačkového festivalu, organizovaného občianskym združením Pro Kyrth. Zišlo sa tu nielen desať súťažných družstiev (sedem zo Žitného ostrova, reprezentujúcich obce Trhová Hradská, Horné Mýto, Topoľníky, Veľké Dvorníky, Dunajský Klátov, Lúč na Ostrove a domáce Ohrady, dva tímy z „Matúšovej zeme“ – Ja-

hodná a Trstice, a tradičný účastník z Maďarska, družobnej obce Ohrád Rábapordány), ale aj množstvo ľudí z blízkeho i vzdialenejšieho okolia. Ako nám povedal starosta obce József Kubik, toto podujatie sleduje viacero cieľov. Prvotnou myšlienkou pri jeho vzniku bolo zorganizovať gastronomický festival – zabíjačkový preto, že v našom regióne má zakáľačka dlhé a chýrne tradície, a tieto priblížiť aj mladým, aby tento kumšt postupom času nezanikol. Zároveň urobiť všetkým

▲ Je potešiteľné, že vyrastajú aj mladí majstri – mäsiari

▲ Bez poriadne nabrúseného noža by to nešlo... ,

prítomným zábavu a jeden pekný deň, na ktorý budú ešte dlho spomínať. „Ide o to, aby sa tu ľudia cítili dobre, aby sa tu nadväzovali nové priateľstvá, a aby sa každý vracal domov s tým, že celkom určite príde aj o rok,“ povedal nám starosta Kubik. V neposlenom rade má však táto akcia aj humanitárny charakter – výťažok z predaja mäsa a výrobkov putuje na konto niektorého z oddelení dunajskostredskej nemocnice. „V minulosti sme už podporili detské oddelenie, chirurgiu či

ARO a ďalšie, tentoraz by to malo byť oddelenie intenzívnej medicíny,“ dodal ohradský richtár József Kubik. Z doteraz napísaného je jasné, že o nejakého konečného víťaza súťaže v tomto prípade vôbec nešlo. Napriek mnohočlennej, mimoriadne renomovanej porote, ktorá „zabíjačkových majstrov“ hodnotila z mnohých hľadísk. Platí to, čo povedal starosta: stráviť pekný deň v prítomnosti priateľov, dobrého jedla, a ešte popri tom podporiť tých, ktorí pomoc potrebujú. (elba)

▲ Rozporciovať prasa si vyžaduje skúsenosti i presnú ruku

▲ Členom jury bol aj jeden z najznámejších kuchárov v súčasnosti Foto: Marian Baláži (3), Ľubo Banič (1) na Slovensku, Imre Bindics

Spravodajstvo

6. marec 2012 | číslo 10

Salón po tretíkrát: opäť Harmonický Diela autorov renomovaných, no i vychádzajúcich talentov ČILISTOV – V reprezentačných priestoroch hotela Kormorán usporiadala šamorínska Galéria Harmónia svoj tretí „Výtvarný salón“. Svoje diela tu pozvaným hosťom prezentovalo osem umelcov – nielen obdivovať, ale ak kúpiť sa dali artefakty z oblasti maľby, šperkov,

umeleckého spracovania skla či mimoriadne pôsobivé skulptúry kombinácie drevo – kov. Z tých známejších, medzinárodne uznávaných autorov spomeňme aspoň Josefa Šarmana, sochára a maliara, žijúceho a tvoriaceho už dvadsať rokov na Žitnom ostrove (v Kvetoslavove), či Ivana Schurmanna, patriaceho k naj-

Podujatie bolo aj významnou spoločenskou udalosťou

Kombinácia dreva a kovu dokáže byť fascinujúca

Glosa Ľubo Banič

volebnilo sa úplne prudko, a tak načim podumať, čo s tým. Ako prvá sa hľadá zásadná odpoveď na zásadnú otázku: ísť voliť, či nie? Má to vôbec zmysel, keď aj tak nič neovplyvníme? Tu by som sa chcel hneď priznať, že patrím medzi notorických vo-

Foto: Ľubo Banič

významnejším osobnostiam a pilierom slovenskej známkovej grafiky. „Som nesmierne potešená, že tu môžem privítať tvorbu aj Franka Jalšovského, ktorý sa po 20-tich rokoch života v Kanade vrátil na Slovensko. Pri vzhliadnutí jeho tvorby objavíte významné hodnoty ako je priateľstvo, láska, plynutie času, život a jeho zmysel, pocítite poslanie a vnímanie človeka ako jednotlivca na tejto Zemi, ale i ako jeho neoddeliteľnú súčasť vesmírneho bytia,“ dozvedeli sme sa od sympatic-

Od asertivity k nasertivite ličov, ktorí si myslia, že „hlások ku hlásku, a budú kapce“. Alebo aj nebudú, ale aspoň som sa ich (možnú) kúpu pokúsil ovplyvniť. A bol by som rád, ak by tí, ktorí sa rozhodli nevoliť, do najbližších volieb láskavo držali huby a nesťažovali sa. Takže ďalšie riadky radšej nech ani nečítajú. Napriek tomu zúčastniť sa najbližších volieb vôbec nie je jednoduché rozhodnutie – ak náhodou nie ste kandidátom, členom rodiny niektorého z nich, či úplným hlupákom (nezištným fanúšikom hociktorej podnikateľskej grupy, snažiacej sa prepracovať do

parlamentu). Preto by som vám rád ponúkol stručný návod na jeden z možných postupov pri použití svojho volebného práva. Bod 1. Pozorne si preštudujte zoznam kandidujúcich subjektov a na papieri si vyškrtnite, ktorá z 26 možností sa nezlučuje s vašim vedomím, svedomím, presvedčením a rozumom. Ak ste sa dopracovali k číslu 26, ste na správnej ceste. Bod 2. Napriek splnenej podmienke č. 1, teda vlastníctva aspoň zvyškov zdravého rozumu, ste však príliš nepokročili. Takže je nutné zľaviť z požiadaviek a stanoviť si mäkšie kritériá –

napríklad vypojiť z rozhodovania vlastný rozum či svedomie, a celý postup zopakovať. Ak vám na zozname ostala len jedna politická strana, máte vyhraté – môžete ísť, síce so strnulou grimasou, voliť. Bod 3. Ak vám ostalo čísel viac ako jedno, dá sa to riešiť losovaním. Aj doma v klobúku, no i priamo na mieste volebného aktu. Keďže voľby sú dobrovoľné a ako-tak tajné, nikto vám za plentu nepolezie, a ak by sa o to pokúsil, pokojne ho nažalujte. Trebárs na lampáreň. Bod 4. Vráťte sa domov, prípadne sa cestou zastavte

kej galeristky Vierky Kukumbergovej. Nedominovali však iba „zvučné“ mená, hoci umelecká „mládež“ zastúpená Ivanom Homolom, Soňou Milovou či Šamorínčanom Gáborom Szűcsom nielenže má čo povedať, ale už toho aj dosť povedala – a vo vysokej kvalite. Vydarený „Salón“ sprevádzala aj ochutnávka akostných vín z Malokarpatskej vinárskej oblasti, a opäť sa raz potvrdil známy paradox: umenie a kultúra ako taká človeka poľudšťuje. (banič)

na jedno až dve poldeci. V žiadnom prípade v nedeľu nepozerajte televízor, nepočúvajte rádio a ani nesurfujte po internete. Jednoducho, nekazte si víkend! Výsledky budú celkom iste úplne iné ako by ste si ich predstavovali vy – a je úplne jedno, komu svoj hlas udelíte. Bod 5. Nech voľby dopadnú akokoľvek, spokojní nebude nikto. Teda okrem tých, ktorí sa stanú poslancami, ale tých je iba 150. Ostatok bude, zväčša oprávnene, frflať. Navyše nielen tí starší, ale aj tí, ktorí socík vôbec nezažili, budú tvrdiť, že vtedy bolo oveľa lepšie. Bod 6. No a potom si na chrbát umiestnite samolepku s nápisom „Ja som ich nevolil!!!“.

Tudósítás > Tanácsadó

Csallóköz

Vásárcsarnok és parkoló épülne Megoldódna a kórház körüli kaotikus helyzet DUNASZERDAHELY – Két témát érintő elképzelést vázolt a Híd-frakció három tagja: Benkóczki Vendel, Dakó Sándor és Ravasz Marián a múlt pénteken megtartott sajótájékoztatón. Javaslatuk egy fedett vásárcsarnok megépítését célozza meg a Kondé püspök utcában, a valamikori Partizán vendéglő helyén, amely most kihasználatlanul áll. Mint mondták, múlt ősszel kereste meg őket ez ügyben a telek tulajdonosa, aki eredetileg többfunkciós épületet hozott volna létre a szóban forgó területen. A válság miatt azonban erre igény nem mutatkozott, s felmerült a csarnok megépítésének ötlete. „Dunaszerdahelyen mindig is tartottak piacot, ahol a helyi gazdáknak alkalmuk volt értékesíteni portékáikat. Sajnos ez a hagyomány idővel eltűnt, a kezdeményezés viszont feléleszthetné ezt a tradíciót. Az őstermelők

lehetőséget kapnának itt, hogy az általuk termelt gyümölcsöt, zöldséget, esetleg húsipari árut értékesítsék” – közölte Benkóczki Vendel. Dakó Sándor szerint ezzel a helyi gazdák versenyképessé válhatnának a multikkal szemben. A vásárcsarnokban szimbolikus összegért kínálnának számukra standokat, a vásárlók pedig itthon termelt, friss élelmiszerhez juthatnának. Mint mondták, a befektető közösen pályázna az önkormányzattal akár állami vagy uniós projekt keretében a létesítmény kialakításához. A másik téma a kórház körüli parkolás jelentős enyhítését/megoldását érintette. A találkozón megjelent Földes Károly orvos, aki az egészségügyi intézménytől nem messze, saját telkén, az Október utcában alakítana ki 53 személyautó befogadására képes, őrzött, fizetős parkolót. Az objektumot saját költségén hozná létre, s legalább 10 évig

A sajtótájékoztató résztvevői

működtetné. Földes doktor elmondta, a szándéka nem újkeletű, de mindig nehézségekbe ütközött a kivitelezés, holott már a szükséges engedélyek is megvoltak az építkezéshez. „A telek és a járda között van egy zöld sáv, amit megvásárolnék az önkormányzattól, hogy még több parkolóhelyet lehessen létrehozni. A közlekedésrendészet ugyancsak engedélyezte a beruházást”. Sebők

Fogas Ferenc felvétele

Pál úttervező mérnök úgy nyilatkozott, a kórház hátsó bejáratáig a gyalogos távolság mindössze 100 méter lenne, a bemenetel pedig az Október utcáról történne. Dakó Sándor úgy vélekedik, a városvezetésnek gyorsított eljárásban kéne kezelnie az engedélyeztetési folyamatot, hiszen a parkoló megépítése nem tűr halasztást. (und)

Nagy érdeklődés az üzletközpont nyitónapján

Fogas Ferenc felvételei

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

A nem megfelelő működésnek a következménye a kis mennyiségű fehérjevizelés. Ez a tünet a vizeletből korán

A cukorbetegség szövődményei III. kimutatható, amikor a betegnek még nincsenek panaszai és a vese sem károsodott. Ezért vizsgálják a cukorbeteg vizeletét minden kontroll alkalmával. Nagyon fontos ezt a tünetet komolyan venni, mivel a kiserek sérülése és helytelen működése az egész érrendszert károsítja. Hosszú távon veseelégtelenséghez vezethet. A perifériás idegrendszer károsodása (neuropátia) két módon hozható összefüggésbe a cukorbetegséggel. Egyrészt károsodhatnak az idegrostokat ellátó erek, másrészt a magas vércukorszint károsíthatja közvetlenül az idegrostok anyag-

cseréjét is. Ennek egyik legsúlyosabb következménye a szívhez kapcsolódó idegek károsodása. Ennek eredményeképp fájdalommentes infarktus léphet fel, melynek észrevétlensége nehézzé teszi a korai felismerést és a megfelelő kezelést. A kis erekben végbemenő rendellenes elváltozások tehát a szervezet egészére súlyos hatással vannak. Kevésbé veszélyes, de annál nagyobb tömegeket érint a végtagi nefropátia. Gyakrabban jelentkezik a lábakon, mint a felső végtagokon. Eleinte nyugtalan láb szindrómaként lép fel és főleg éj-

szaka jelentkezik. A lábai akadályozzák a pácienst a nyugodt alvásban. Ha betakarja és melegre teszi a lábát, az egy időre megnyugszik, de ki idő múlva hideget kíván a láb. A beteg kitakaródzik, megint egy kis idő múlva a láb fázik és meleget kíván. Ez az állandó hideg és meleg érzés, ki- és betakaródzás nem hagyja nyugodtan aludni a beteget. Ez a tünet más ér- és idegbetegséget okozó kórnál is előfordul, nemcsak a cukorbetegeknél. Olyankor, mikor az erek és idegek tápanyagellátása nem megfelelő. (Folytatjuk)

Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

3. rész Szóljunk pár szót a pecsétviaszgombáról (Ganoderma lucidum, Reishi), melynek hatásai közé tartozik az immunrendszer általános folyamatainak stimulálása, egyes rákos megbetegedésekkel (pl. emlő-, bél-, máj-, tüdő-, prosztata rák, leukémia) szembeni védelem (megelőzés) és a sugárkezelések immunrendszert károsító hatásainak mérséklése. A tokiói Nemzeti Rákkutató Intézet egereken végzett kutatásai ezzel a gombafajtával kapcsolatban sok biztató eredményt nyújtottak. A rosszindulatú rákos megbe-

Tanácsadó

2012. március 6. |10. szám

Biológiai daganatterápia XXV. A gyógygombák hatékonysága a daganatos betegek integratív kezelésében tegedések 50%-a teljesen eltűnt 10 napos intenzív magas koncentrációjú (200 mg/kg/ nap) pecsétviaszgomba adagolása után. Kisebb adagok a rák terjedését (kötőszöveti szarkóma S-100 telep) az esetek 100%-nál lefékezték. A japán, kínai, koreai tudósok eddig arra a kérdésre keresték a választ, hogy vajon az embereken végzett kísérletek is bizonyítani fogják-e ezeket az eredményeket. A legismertebb szakértője ennek a területnek Fukumi Morishige doktor, aki 30 éve tartó kutatásai során a pecsétviaszgomba rákos betegekre gyakorolt hatásait vizsgálja. Ezeknek a kutatásoknak alapján a japán kormány a reishit hivatalosan gyógyhatású készítménynek ismerte el. A gomba poliszacharidokkal és poliszacharid-fehérje komplexekkel elvégzett kísérletek eredményei jól jelzik azt, hogy ezek az anyagok kitűnő eredménnyel alkalmazhatók a klinikai gyakorlatban is és, talán már, a kedves olvasóban is felmerült az

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Az ÚT, amin jársz egy VÁLASZTÁS, egy lehetőség a sok közül, mindig arra tartassz, amerre menned kell, hogy megtaláld azokat a lehetőségeket, amelyek azzá tesznek, akivé lenned kell. Amikor az útra lépsz, az első lépést meg kell tenned, miként annak a vándornak, aki nagy utazásra készül. A leghosszabb út is egyetlen lépéssel kezdődik. Kezdd hát az első lépcsőfoknál – magad-

a gondolat, hogy feltétlenül érdemes intenzív kutatásokat folytatni annak érdekében, hogy minél pontosabb, tudományosan megalapozott adatokhoz jussunk a tekintetben, hogy: 1. mely daganatos megbetegedések esetén és azok melyik stádiumában alkalmazhatók a ,,gomba alapú készítmények és hatóanyagok”, 2. milyen gyógyszerformák, milyen beviteli mód mellett és adagokban alkalmazhatók, 3. a készítmények

tonságosan alkalmazhatók-e, 5. a gyógyhatású gombák étrendkiegészítőként történő fogyasztásakor milyen hatások és terápiás eredmények várhatók. 2009 tavaszán Polgári Társulásunkkal, a Csallóközi Onkológiai Kezdeményezéssel, pontosan ilyen elgondolásból vágtunk bele egy integratív jellegű klinikai vizsgálatba. A klinikai tesztek középpontjában egy gyógygomba „koktél” állt, ami feketepata gom-

Net-felvétel

önmagukban, vagy a műtéti beavatkozások, kemo- és sugárterápiák kiegészítéseként lehetnek eredményesek, 4. a kezelésektől milyen eredmények várhatók, 5. a készítmények hosszú távon is biz-

Mi az út? nál! Innen indulhatsz tovább. Az önismeret nem az egyik a sok út közül, ha nem az egyetlen tökéletes út, amikor a tudat visszafordul végre a lélek felé és nem hagyja magát vakon sodortatni többé. „A LÉLEK FELÉBRED VÉGRE, HOSSZÚ, MÉLY ÁLMÁBÓL”, és rájön arra, ha saját magát megváltoztatja, minden megváltozik körülötte, ugyanis a cél nem az, hogy megváltoztassunk bárkit is magunk körül, hanem az, hogy elfogadjunk mindenkit olyannak amilyen, hiszen mindenki úgy tökéletes, ahogy van, arra a feladatra, amit bevállalt erre a mostani, aktuális földi életére, mert a JÓISTEN NEM TRÉFAMESTER, tökéletesre teremti meg az embert a saját képmására. Az, hogy milyen testet választottunk magunknak és milyen tulajdonságokat, az attól függ, hogy mit kell megtanulnunk, megtapasztalnunk, ledolgoznunk, letörlesztenünk ebben a földi élet-

ba, bokrosgomba, mandula gomba és pecsétviaszgomba kivonatokat tartalmazott. A vizsgálatot, melybe 40 daganatos beteget soroltunk be, onkológiai szakrendelőnkben bonyolítottuk le, Duna-

ünkben. Ahhoz, hogy beteljesítsük bevállalt sorsunkat, így vagyunk tökéletesek, az elálló fülünkkel, nagy orrunkkal, kiálló fogunkkal, szép lábunkkal, dús hajunkkal…, mert ebben a testben tudjuk legjobban megtanulni a leckét. Azt kell csak tudatosítanunk, hogy mindezt magunk választottuk. Miután megismertük pozitív és negatív önmagunkat, az ÖNLEGYŐZÉS következik. Aki önmagát legyőzi, az egy igazi HŐS. Elindulhat a legnagyobb csatába. Önlegyőzésre tanít a meditáció, a jóga, de erről tanítanak a mesék is. Az ember hadat üzen negatív énjének, s kiszabadítja végre valódi lényét. Ez nem azt jelenti majd, hogy minden megoldódik és sohasem kerül ezután harcba, konfliktusba a körülötte lévő világban. Éppen ellenkezőleg: a bátor, hős lélek körül az egész élet megváltozik, mert a világ megérzi, hogy a felébredt lélek fenyegeti a sötétségét. Pillantása ösztönösen oda irányul, ahová nem kéne, tekintete elől ezután semmit sem lehet elrejteni,

szerdahely város járási kórházának a maximális támogatását élvezve. Elsődleges céljaink közé tartoztak ezeknek a gombafajoknak a daganatos betegekre gyakorolt általános jótékony hatásának, továbbá az onkológiai kezelésben részesülő daganatos betegeken jelentkező terápiás mellékhatások feltételezett csökkenésének a megfigyelése és kimutatása. Természetesen, az is nagyon érdekelt bennünket, hogy a poliszacharidstruktúrájú, ún. immunoglukánok, amelyek a gyógygombakivonatok közvetlen daganatellenes hatásáért felelősek, mennyire képesek kiegészíteni és esetlegesen emelni a hagyományos onkológiai kezelések hatékonyságát a daganatos betegségekre. Civil szervezetünk és a regionális onkológiai betegellátás részéről végül az sem volt elhanyagolható, hogy a vizsgálat három hónapos követési ideje alatt pácienseink ingyenesen hozzájuthattak a tesztelt készítményekhez. (Folytatjuk)

minden hazugság, önbecsapás azonnal lelepleződik és az emberek által diktált szabályokat, törvényeket legtöbb esetben felrúgja. De ezek a külvilággal vívott harcok, drámák a hős lélek számára már nem fontosak, hiszen valódi küzdelmet, ütközetet már csak önmagával folytat. Már nem kifelé harcol, kétely már nem gyötri, nem mardossa hosszasan, nem fél a haláltól, hiszen boldogan éli meg élete minden percét. Az élet vagy a halál nem fontos, mert ha most kell meghalnia, arra is készen áll. Ezt az embert már nem lehet megfertőzni kívülről, ugyanis az úton járó bátor lélek akármilyen tudatos vagy tudattalan, minden körülmények között öntörvényű lény, és éppen ezért saját maga felel a sorsáért. NEM LEHET SENKIT ILYENNÉ VAGY OLYANNÁ TENNI! Csupán elő lehet hozni belőle az eddig meg nem nyilvánultat… – az erőt, amely ott szunnyad oly mélyen: a DÉMONT vagy az ANGYALT. Most már úton-járó vagy! Vajon mit választasz?

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Kell adóznom? Szeretnék tanácsot kérni az adózással kapcsolatban. Az elmúlt évben a főiskolai tanulmányaim mellett néhány hónapon keresztül kisegítőként dolgoztam egy multinacionális cégnél, mint adminisztratív munkaerő. Nemrégiben postán kaptam ettől a cégtől egy kimutatást az adózással kapcsolatban. Azt sikerült kiolvasnom belőle, hogy összesen 1986 euró volt a fizetésem és 126,60 euró adót fizettem belőle. Az is benne volt a levélben, hogy nekem kell adóbevallást leadnom. Azt szeretném tudni, hogy valóban kell-e adóbevallást leadnom, ha már az adót úgyis levonták a fizetésemből. Továbbá még azt is szeretném tudni, hogy az édesapámnak

Útravaló

Csallóköz

Tanácsadó

Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. van-e valamilyen adózási kötelezettsége. Ő már nyugdíjas, de mivel hat évet ledolgozott Németországban, onnan is kap nyugdíjat. Zsóka Kedves Zsóka! – A 2011-es adózási évre vonatkozóan adóbevallást azon természetes személyeknek kell benyújtaniuk, akik 1779,65 eurót meghaladó adóköteles jövedelemre tettek szert. Ez a szabály azonban nem mindenkire és nem minden jövedelemtípusra vonatkozik. A jövedelemadóról szóló törvény szabályozása meglehetősen öszszetett, ezért nem lehet általánosan meghatározni, hogy kinek kell és ki-

nek nem kell adóbevallást benyújtania. Abban az esetben, ha az adózónak csak munkaviszonyból származó jövedelme van és kérvényezi a munkáltatójánál az adóelszámolás elkészítését, akkor tekintet nélkül a jövedelem magasságára, nem kell külön adóbevallást benyújtania. Abban az esetben azonban, ha a munkavállalónak más adóköteles jövedelme is volt, például ingatlan bérbeadásából, akkor már saját magának kell adóbevallást készítenie. Az Ön éves jövedelme meghaladja a meghatározott határt, ugyanakkor a volt munkáltatója nem készítette el Önnek az adóelszámolást,

Net-felvétel

ezért Önnek kötelező adóbevallást készítenie. Amennyiben nem volt más jövedelme, akkor A-típusú nyomtatványt kell kitöltenie, amelyben jövedelemként a volt munkáltatótól kapott igazoláson szereplő jövedelmet kell feltüntetnie. Kiadásként pedig a befizetett egészségügyi és a szociális biztosítási járulékokat kell feltüntetnie. Az így kiszámított adóalapból le kell számítani az adóalap adómentes részét, amelynek magassága az Ön esetében a 2011-es évre 3559,30 euró. Így az adóalap nullára jön ki és ezáltal a fizetendő adó magassága is nulla lesz. Mivel a volt munkáltatóján keresztül a fizetésből már adóelőleget fizetett, ezt is fel kell tüntetnie az adóbevallásban, ugyanakkor egyúttal vissza is igényelheti a teljes befizetett adót. Az Ön számára tehát az adóbevallás pozitív eredményt hoz, nem fizetnie kell, hanem visszakapja a túlfizetést. Az édesapja Németországból folyósított nyugdíja ugyanúgy, ahogyan a belföldről folyósított nyugdíja, nem számít adóköteles jövedelemnek, bármekkora is magassága. Tehát, ha az édesapjának nincs egyéb jövedelme, akkor nem kell adóznia és adóbevallást benyújtania.

Herdics György címzetes apát rovata

Vándorlásunknak van értelme és célja

„S mert vándor vagy, minden nap tovább kell menned az úton, mely egyetlen célod, tehát lelked és a lelkedben elrejtett isteni tartalom megismerése felé vezet” (Márai Sándor). Tovább kell mennünk az úton… Akkor is, ha fáradtak vagyunk, akkor is, ha kedvetlenül kelünk fel már reggel, akkor is, ha legszívesebben kifutnánk ebből a világból, mert úgy

érezzük, elegünk van mindenből. Ha torkig vagyunk azzal, hogy mindig mindenért meg kell küzdenünk, ha nemes szándékaink visszájára sülnek el… Mennünk kell, mert nem tehetünk mást. Mert úton vagyunk. Mert tudjuk, csak az a megoldás, hogy megyünk. Még pillanatnyi reményvesztettségünkben is tudjuk, vándorlásunknak van értelme és célja. Vándorlásunkban társakra találunk. Nézzünk csak körül… Ő meg ő… A szomszéd, a munkatárs… Ő is vándor, megy az úton. Az ő útja sem virágokkal övezett… Lehet, tán kevesebbet panaszkodik, lehet neki még több a gondja-baja. Csak éppen befelé sír… És van még egy társ. Olyan, aki eszünkbe juttatja, hogy az élet mégiscsak nagyszerű, olyan, aki megtanít arra, hogy megismerjük önmagunkat, s megtanít arra is, hogyan tehetjük életünket – a gondok és kínok ellenére is – tartalmassá. Isten az, aki

mellénk szegődik, hogy a vándorlást szebbé és kellemesebbé tegye. Őt, az Istent tetten érhetjük a szívünkben. Mert nincs szív, amelyben Ő nem akarna lakni. Nincs ember, akivel nem akarna menni az úton…

Nincs ember, akiről már lemondott volna… A vándorlás, az úton-levés azt is üzeni, hogy nem vagyunk csak a magunkéi: Isten számít arra, hogy társul választjuk Őt!

Net-felvétel

Tudósítás > Hirdetés

2012. március 6. |10. szám

A szobrok meséltek A magyarok ősi madara képeken NAGYMEGYER – Egy hétig volt látható a Turulszobrok a Kárpátmedencében című fotókiállítás a városi művelődési otthon emeleti termében. A képek szerzője a magyarországi Katona Bernadette, aki 2005-től kezdődően már több mint négyszáz turulszoborról készített felvételt, ezek közül láthatott egy csokorra valót a nagymegyeri közönség a tárlat februári megnyitóján is. A fotós a vándorkiállítás tablóin a magyarok ősi madarát, szimbólumát ábrázoló szobrokról eredeti helyszíneken készített felvételeket. Varga László nagymegyeri helytörténész a tárlatnyitón többek között azt is megemlítette a képek ké-

szítőjéről, hogy Katona Bernadette nem fotóművész, nem történész, de még csak nem is ornitológus, hanem egyszerű polgár, aki szereti hazáját, foglalkozásából adódóan járja az országot, s ennek is köszönhetően támadt az ötlete, hogy lefényképezze a Kárpát-medence összes turulszobrát. A vándorkiállítás utaztatásában nagy segítségére van Budapest XII. kerületi önkormányzata is, tudta meg a nagymegyeri tárlatnyitó közönsége. A turulszobrokat ábrázoló fotók készítője nem tudott jelen lenni a megnyitón, melynek elején Zakál Gyula versmondó és a Bartók Béla Alapiskola Igricek csoportja is közreműködött. Kovács Zoltán

A szerző felvétele

Az eredeti helyszínen készült felvételek

Caligula helytartója a Jókaiban KOMÁROM – Székely János a maga idejében korának egyik legismertebb alakja volt, Caligula helytartója című műve pedig a huszadik század magyar drámairodalmának egyik ékköve. Egy olyan történelmi dráma, mely nem arra törekszik, hogy színes élő történelemkönyvként emléket állítson történelmi figuráknak, hanem egy társadalmi mechanizmust, egy jelenséget állít a történet központjába – mindezt egy történelmi helyzetbe ágyazva. A helyzet, amit vizsgál, független attól, hogy épp 2012-t írunk a naptárban, hiszen a hatalom és a hatalmi manipulációk mechanizmusa nem kopik ki a világból, nem veszít

divatosságából, csak maximum az egyenruhák színe változik. Béres Attila, az előadás rendezője egy mai katonai bázisra helyezi a helytartó és a zsidók vitáját. Neonfény, tárgyalóasztal, politikai álarcok mögé rejtett visszafojtott indulat. Vajon ki árul el kit? Szabad-e, lehet-e megtagadni a hűséget egy eszméhez, egy uralkodóhoz, Istenhez, önmagunkhoz? Hol a határ? Az alázat, a parancs, a józan ítélőképesség meddig tart, s mire elég? Ezeket a kérdéseket járja körül az előadás, melynek díszletét Horesnyi Balázs, jelmezeit Pilinyi Márta tervezte. Az előadás bemutatójának időpontja 2012. március 16. JSZ

Egy ismerős arc... családjaink védelmében, közösségünk érdekében!

55. Előtérben Béres Attila, az előadás rendezője

Archív felvétel

A. Szabó László

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Elősegíti a gyógyulást A terápia szerves része az állatokkal való foglalkozás NAGYKESZI – A Reménység Reszocializációs Központ közel két évtizede foglalkozik szenvedélybetegek gyógyításával, a társadalomba, a munkaerő piacra való visszatérésük előkészítésével.

Csicsai Gábor államtitkár és Szőcs Kálmán – a Reménység Reszocializációs Központ igazgatója – abban a gazdasági épületben, ahol majd a lipicai lesz „elszálláA szerző felvétele solva”

Az itt folyó munka egyik fontos eleme a munkaterápiai is, ahol az alkohol-, drog- és játékfüggő páciensek olyan készségeket sajátíthatnak el, amelyekre majd szükségük lehet az újrakezdéskor. A munkaterápia szerves része az állatokkal való foglalkozás is: eddig két hízót, kecskéket, nyulakat, tyúkokat gondoztak. Csi-

csai Gábor, mezőgazdasági államtitkár közbenjárására – aki tavaly augusztus óta tartja folyamatosan a kapcsolatot a központtal – most egy nemes lipicai ménnel gyarapodik az itteni állatállomány. Az állattartás felelősséggel jár, sokszorosan érvényes ez egy ilyen igényes jószágra, mint egy lipicai ló. Csicsai Gábor – aki eredeti hivatása szerint állatorvos – ígérete szerint továbbra is figyelemmel kíséri a Reménységben folyó munkát, és bízik abban, hogy az általa „közvetített” paripa is elősegítheti a szenvedélybetegek gyógyulását. Tóth Péter

A kommunizmus áldozataira emlékeztek DUNASZERDAHELY – A Pázmaneum Társulás és a Városi Művelődési Központ szervezésében, az idén is megemlékeztek a Kommunizmus Áldozatainak Emléknapjáról a csallóközi városban.

Öt órakor a tavaly felavatott Esterházy János emlékműnél gyülekeztek a résztvevők, hogy gyertyagyújtással emlékezzenek azokra, akik a több mint negyven évig tartó kommunista diktatúra alatt szenvedtek. Ezt követően a Vermes-villában folytatódott az emlékezés, ahol Ka-

Koltay Gábor filmjét nézhették meg a résztvevők

Másodszor emlékeztek meg a kommunizmus áldozatairól

Gyalogost gázolt halálra egy autó SZENTMIHÁLYFA – Halálos gázolás történt február 18-án este 7 óra előtt a falu közelében. Egy láthatósági mellény nélküli helyi lakos Dióspatony felől érkezve az út bal oldalán egy deszkákkal és használt lábbelivel megrakott gyerekkocsit húzott, ahol egy Opel személyautó elütötte. A gyalogos a balesetnél fejjel az autó szélvédőjének ütközött, majd átrepült az autó tetején és a földre zuhant. Sé-

rüléseibe a helyszínen belehalt. A dióspatonyi gépkocsivezetőnél nem állapítottak meg szeszesital fogyasztást.

Gázrezsót lopott a fickó DUNASZERDAHELY – Egy 22 éves fiatalember egy lakatlan házból lopott el egy dupla gázrezsót palackostul. A rendőrség lopás bűntettének elkövetésével gyanúsította meg, büntetése 2 évig terjedő szabadságvesztés lehet.

raffa Attila, a Pázmaneum Társulás ügyvezető elnöke szólt a résztvevőkhöz, majd Koltay Gábor: Mindszenty – A fehér vértanú című filmje került levetítésre. Mindszenty és Esterházy nem véletlenül kerültek

Fogas Ferenc felvételei

az est középpontjába, mert mindkét történelmi személyiség a vörös diktatúra áldozatai közé tartoztott. (csall)

Életveszélyesen megfenyegette

Az ipari kamera kellett neki

HEGYSÚR – A rendőrség életveszélyes fenyegetés bűntettének elkövetésével gyanúsítja azt az 50 éves férfit, aki Dunaszerdahelyen volt barátnője lakásában szóváltásba keveredett a nővel, bántalmazta és fizikai likvidálással fenyegette. Két nappal később telefonon fenyegette meg, amivel a nőnél jogos aggodalmat váltott ki, hogy a fenyegetést valóra is váltja. Hat hónaptól 3 évig terjedő börtönbüntetésre számíthat.

DUNASZERDAHELY – Lopásért ugyancsak két év börtönbüntetéssel sújtható az a helyi 32 éves illető, aki 2011 novemberében ipari kamerát tulajdonított el egy épületről. A kamera értéke 289 euró. *** Az év 7. hetében a Dunaszerdahelyi járás területén 8 közúti baleset történt 25 káreseménnyel. Egy személy meghalt, hárman könnyű sérülést szenvedtek.

Riport

2012. március 6. |10. szám

Harmónia Magyar Zenei Díj Csak a vörös szőnyeg hiányzott Előző számunkban már beszámoltunk a Harmónia-díj létrejöttéről, céljáról és jövőbeli terveiről. Most a Harmónia Magyar Zenei Díj nyerteseit szeretnénk egy kicsit közelebbről bemutatni. A Harmónia gála minden várakozást felülmúlt. Színvonalas szervezés, zeneileg igazán színes előadások tarkították az estet. Izgulhattunk, mintha az Oscar-gálán lennénk. Majdnem, hiszen a hat művész, előadó, zeneértő az Oscar előestéjén vehette át a Harmónia-díjat. A fiatal tehetségek közül Gyöpös Krisztina zongoraművész kapta

mélem kapok egy brácsa-díjat, és akkor lehet aranyfelvételeket készíteni” – mondta köszönésképpen a színpadon a művész. A brácsa nem olyan népszerű hangszer, mint a gitár, esetleg a zongora, mégis maga mögé utasította őket. „A népzenének van létjogosultsága, ha csak a Csík zenekart nézzük, akkor láthatjuk, hogy több mint két évtizede léteznek, és mire vitték” – magyarázta Róbert. A Kor-Zár zenekar kapta A legjobb együttes díját. Fellépés miatt ők sem tudták személyesen átvenni a díjat. Zsapka Attila lapunknak elmondta: már nyertek különböző fesztiválokon, versenyeken, de ez az első ilyen jellegű díjuk. „Nagyon jó érzés ez, főleg azért, mert Felvidék első

Lakatos Róbert

előadóművésztől és az STV magyar adásának munkatársától megtudták, hogy övék lett az Év dala. Az utca az én hazám című dalukkal vehették át díjat. „Ez egy hatalmas visszaigazolás számunkra. A Harmónia-díj ötlete rögtön megfogott minket. A zenekarunkkal próbáljuk segíteni azokat az amatőr együtteseket, akik szárnyaikat bontogatják. Azt az utat, amit kitapostunk, nekik már csak végig kell haladni. Szakmai visszaigazolást eddig még sosem kaptunk. Voltunk már jelöl-

tünk eddig. Most nagyon bíztunk abban, hogy valamelyik díjat hazavihetjük” – mondta lelkesen Kovács Koppány, a zenekar frontembere. A fiúk augusztus 24-én egy hatalmas, ingyenes Rómeó Vérzik bulit csapnak Somorján. „Nagyon hálásak vagyunk Somorjának, aki jelölt minket ezekre a díjakra. Büszkék vagyunk, hogy somorjaiak és felvidékiek vagyunk!” – fejezte be meghatódva Koppány. „Az életműdíj egy alkotói folyamat, ami egy egész életet kitölt” –

Gyökös Krisztina

A legjobb fiatal muzsikus díját. Az ifjú zenész a pozsonyi konzervatórium negyedéves hallgatója, illetve a bécsi zeneakadémia előkészítőjének tagja. Zenei pályája ígéretesnek bizonyul, amelyet a kuratórium tagjai is elismertek. A díjat Farnbauer Péter zenész, producer, zenei rendező, és egyben az Elán zenekar tagja adta át. A legjobb énekes, szólista díját Szarka Tamás, a Ghymes együttes vezetője nyerte el, aki múlt évben a Kossuth-díjat is megkapta. Tamás koncertfellépése miatt nem tudott részt venni a gálán. A legjobb hangszeres muzsikus díját Lakatos Róbert brácsaművész vehette át Zsákovics László révkomáromi zeneszerzőtől, zenésztől, tanártól. Zsákovics László szerint a hangszernek lelke van, akárcsak az embernek. Két lélek, amikor találkozik, a kitartó munka gyümölcsöt hoz. Ez esetben a Harmónia-díjat. „Tavaly ilyenkor nyertünk Fonogram Zenei Díjat a Rendhagyó Prímástalálkozó című produkcióval, most itt van a kezemben a Harmónia-díj, jövőre re-

ilyen jellegű elismeréséről van szó és ránk gondoltak. Jó tudni, hogy ott vagyunk a köztudatban és elismerik, amit teszünk itthon” – nyilatkozta örömmel Attila. A Kor-Zár 1989-es alakulása óta dallamvilága különösebben nem változott, inkább a hangszerelés. „Így van jól, hiszen haladni kell a korral és maga a zenekar is folyamatosan fejlődik” – magyarázta az énekes. Nagy öröm volt a Rómeó Vérzik háza táján, amikor Bárdos Ágnes

Stirber Lajos

Rómeó Vérzik

ve a Fonogram Zenei Díjra, a WigWam-díjra, de egyszer sem nyer-

hangzott Tóth Tibor kuratóriumi elnöktől. A Harmónia életműdíjat a gála fináléjaként a Jókai Színház igazgatója, Tóth Tibor adta át Stirber Lajosnak, aki zenepedagógus, karnagy, publicista, számos komáromi kórus alapítója. A komáromiak álló tapssal köszönték meg Stirber Lajos sokéves munkáját. „Nagyon örültem, amikor Lacza Gergely megosztotta velem a Harmónia ötletét. Nagyon örülök annak, hogy a fiatalság kezdeményezte ezt az egészet, hiszen a kultúra és a zene vonalán nem nagyon ismerjük egymást” – nyilatkozta. Ando Krisztina

Csallóköz

Olvasószolgálat

Miroslav Kloton Nemesócsa Annak ellenére, hogy nem utazom vonattal, – mivel egy közös kisbusz visz bennünket munkába, – örülök a vasút fejlesztésének. Végre modernebb lesz és gyakrabban is fog közlekedni. Főként hétvégén jön majd jól, mivel rendszeresen járok Pozsonyba a Slovan mérkőzéseire, s néha Dunaszerdahelyre is beugrom. Olcsóbbra fog kijönni és nem kell majd órákat várnom az állomáson.

Mikus Árpád Bogya Úgy gondolom, fontos, hogy mivel közlekedünk. Ennél viszont lényegesebb az, legyen miért utaznunk és főként miből. Meg kell teremteni az embereknek azokat a körülményeket, hogy legyen munkájuk. Ezek után jöhet sorra az utazás kérdése. Nyugodtan beülni a modern és tiszta székekbe, elolvasni az újságot, meginni a kávét és indulhat az új nap.

Ipolyi János Hegyéte Annak ellenére, hogy a vágányok közelében lakunk, vonattal nem nagyon utazunk, inkább saját autóval. Azért döntöttünk így, mert a piszkos vonatokba nem szerettünk utazni. Később a vasúti társaság rengeteg járatot megszüntetett, ezért az utazás időt rabló volt. Most viszont lehet, hogy a vonat mellett döntünk. Elsősorban, mert a szórólapokon rekordidejű érkezést ígérnek Pozsonyba.

Szikonya Kinga Nagymegyer Isten veled bűzlő vonatok! Örülök ennek. Én és az egész családom majdnem mindig vonattal utazunk. Olcsóbb és annak ellenére, hogy eddig nem beszélhettünk megfelelő körülményekről, kényelmesebb is. Érdekesek lesznek a jegyárak is. Bizonyos szakaszokon kedvezőbb árak lesznek, mint eddig. Továbbá ne feledkezzünk el a gyorsabb utazás lehetőségéről sem.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – március 6.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány); március 7.: Aevitas (Fő utca); március 8.: Noe patika (Fő utca); március 9.: Cobra patika (Sport utca); március 10.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); március 11.: Dr. Max (Kaufland); március 12.: Korzó patika (Jesenský utca). GALÁNTA – március 6.: Sun Pharma (Kaufland); március 7.: Dr. Max (Hódi út); március 8.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); március 9.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); március 10.: Medicana (Posta utca); március 11.: Felicita (Hódi út); március 12.: Klokner (Hódi út). KOMÁROM – március 6.: A & Z patika ( Petőfi utca); március 7.: 14. s.r.o. patika (Megye út); március 8.: Hedera (Vár utca); március 9.: Duna patika (Duna utca); március 10–11.: Dr. Max (Kaufland); március 12.: Lazarus (Rozmaring utca).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson február 28–29-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Pelikán László; Zlín: Lank Peter; Csilizradvány: Horváth György; Dercsika: Mester Szabolcs; Biel: Helmeczi Viktória; Szarva: Lengyel Sándor; Nyárasd: Schulz Ferenc, Benkovics Márta, Kovács Gabriella, Szajko Zoltán, Nagy Zoltán, Kovács Piroska, Ágh Pál; Bács: Méry Imre, Farkas Méry Annamária; Nagymegyer: Magyarics József; Nagyabony: Vörös Lajos; Egyházgelle: Cseh Ágnes, Szabó Julianna, Pőthe József; Izsap: Simon Ferenc; Várkony: Pápay Gabriella, Mizera Erzsébet, Zlatarits Judit; Bős: Vida Balázs; Vásárút: Vida Attila.

Misad Katalin

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (március 8–14.) A szellemlovas 2. – A bosszú ereje – digitális 3D (amerikai–emir-beli fantasztikus akciófilm): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 10.30, 22.30, vasárnap 12.30; The Artist – A némafilmes (francia némafilm): 17.45, 19.45; A bűn hálójában (amerikai akcióthriller): 14.15, 16.,15, 18.15, 20.15, szombat 22.15, szombat–vasárnap 11.00; Az erő krónikája (amerikai–

angol sci-fi): 15.00, 16.45, 18.45, 20.30, szombat 10.15, 22.30, vasárnap 12.15; A leleményes Hugo – digitális 3D (amerikai családi kalandfilm): 14.30, 17.00, 19.30, szombat 22.00, vasárnap 12.00; A párizsi mumus – digitális 3D (francia animációs film): szombat 10.15; Csizmás, a kandúr – digitális 3D (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 11.30; Star Wars I. rész: Baljós árnyak – digitális 3D (amerikai sci-fi akciófilm): 14.45, 17.15, vasárnap 12.00; Szépség és a szörnye-

„Mind a magyarországi, mind a hazai magyar nyelvű sajtóban nagy az összevisszaság a kitüntetések, díjak nevének írásában. Nem lehetne ezt valahogy szabályozni?” – kérdezi egy olvasónk. Az akadémiai helyesírási szabályozás idején még korántsem létezett annyiféle díj és kitüntetés, mint napjainkban. Mindössze kétféle típust kodifikáltak: a tulajdonnévhez kötőjellel kapcsolt köznévi utótagos (pl. Kossuth-díj, Kazinczy-emlék érem), illetve a több különírt közszóból álló kitüntetés- és

teg – digitális 3D (amerikai rajzfilm): 13.45, szombat–vasárnap 11.45; Utazás a rejtélyes szigetre – digitális 3D (amerikai akciófilm): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00; A szingli fejvadász (amerikai vígjáték): 19.45, péntek 21.45; A Vaslady (amerikai életrajzi dráma): 13.15, 15.30; Alvin és a mókusok 3. (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 11.15; Egy hét Marilynnel (angol–amerikai filmdráma): 13.00; Fogadom (amerikai–brazil–angol

Fogas Ferenc felvételei

Örül az új vonatoknak?

Mozsári Terézia Albár Örömmel tölt el, hogy növekszik a verseny. Sajnos a felszállás és a leszállás nehezebb lesz, ugyanis a mi megállónk katasztrofális állapotban van. Nincsenek kialakítva úgy a körülmények, mint a Pozsony– Dunaszerdahely közötti szakaszon. Éppen ezért nagyon fontos volna, hogy minél hamarabb kezdjék el a felújítási munkálatokat a Dunaszerdahely– Komárom szakaszon. Vladislav Kmeť

díjneveket (pl. Állami Díj, Magyar Köztársasági Érdemérem), ezek azonban már nem adnak elegendő támpontot a jelenleg használatban levő nevek megfelelő rögzítéséhez. A Helyesírás c. kézikönyv (Osiris Kiadó, Budapest 2004) a díj- és kitüntetések nyelvi-nyelvtani formáiból kiindulva tesz javaslatot az egységes íráskép kialakítására, miközben figyelembe veszi a díj típusát, fokozatát jelölő szavakat vagy kifejezéseket, illetve az elnevezés grammatikai szerkezetét is.

romantikus dráma): 13.30, 18.00; Hadak útján (amerikai–indiai háborús dráma): 15.15, szombat 10.30; Kémes hármas (amerikai akcióvígjáték): 13.15; Sherlock Holmes 2. – Árnyjáték (amerikai akciófilm): 15.15; Utódok (amerikai filmdráma): 17.30, 20.15, szombat 22.30; Védhetetlen (amerikai–dél-afrikai akciófilm): 20.00, szombat 22.30. GALÁNTA, kultúrház, március 6–7.: Francia szépség (francia filmdráma): 19.00; március 10–11.: Faust (orosz filmdráma): 19.00.

2012. március 6. |10. szám

Rákóczi Magyarságismereti Mozgótábor A Rákóczi Alapítvány pályázatot hirdet a Rákóczi Magyarságismereti Mozgótábor 19. programjain való részvételre. Pályázhatnak: – azok a magyar fiatalok, akik a Kárpát-medencében határon túli magyar területen élnek – 14. életévüket 2012. június 30-ig betöltötték és még nem töltötték be a 19. életévüket – elkötelezetten érdeklődnek a magyar történelem és kultúra iránt – az alább megadott pályatételek egyikét kidolgozzák és benyújtják a területileg illetékes referensnek – korábban nem vettek részt Magyarságismereti Mozgótáborban – vallásukat gyakorló fiatalok, felekezeti hozzátartozástól függetlenül. A pályázathoz csatolni kell: – önéletrajzot (családi körülmények ismertetése; eddigi tanulmányok, iskolák; – vallási kapcsolatok – érdeklődési körök, szakkörök, önképzőkörök, versenyek és azon elért helyezések; közösségi feladatok;) – tanár (osztályfőnök esetleg igazgató) és egyházi ajánlását – nyilatkozatot arról, hogy még nem vett részt Magyarságismereti Mozgótáborban. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. március 30. A pályázat elbírálásnak ideje és értesítés a pályázatról: változó régiók szerint, a helybeli referens értesíti a pályázókat. Akik megnyerik a pályázatot, részt vehetnek a Magyarságismereti Mozgótáborban melynek a részvétel költségeit az Alapítvány fedezi. A pályatételek: (kidolgozandó az egyik, max. 3 oldal terjedelemben – géppel vagy kézzel írva): 1. Kastélyok, kúriák környezetemben – múlt jelen

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 10. hét Eladónő – (1) – nagymegyeri vasáru kereskedés. Feltétel: szlovák és magyar nyelvtudás. E-mail: riabalogh@gmail.com Szakács (1) – dunaszerdahelyi pizzéria. Tel.: 0911 978 020 Szerviz technikus (1) – dunaszerdahelyi számítástechnikai cég. Feltétel: min. 1 év gyakorlat, angol nyelv ismerete társalgási szinten, a magyar és a szlovák nyelv ismerete, B-típusú jogosítvány. A beiskolázást a cég biztosítja. E-mail: obchod@assi.sk Könyvelő (1) – a dunaszerdahelyi Tauris Danubius. E-mail: foldesova@euromilk.sk Brigádmunkások – újonnan nyíló dunaszerdahelyi autómosó, lányokat is. Tel.: 0915 417 320 Eladó (2) – hústermékek árusíta. Munkavégzés Pozsonyban. Tel.: 0903 670 179 Könyvelő (1) – dunaszerdahelyi cég. E-mail: karol.hodosy@upsvar.sk, maria.ganyovicsova@upsvar.sk Területi képviselő (1) – munkavégzés országosan. Feltétel: műszaki vagy közgazdaságtudományi végzettség, B-típusú jogosítvány, kommunikációs készség, tökéletes szlovák nyelvtudás, magyar, német vagy angol nyelv ismerete. E-mail: isoplus.slovakia@stonline.sk Szakács (1) – felsőpatonyi étterem. Tel.: 0903 753 423

Olvasószolgálat

és jövő (eredeti elképzelések régi épületek megmentésére és felhasználására) 2. Idén ünnepeljük Kodály Zoltán születésének 130. évfordulóját. Mennyire tartod fontosnak népi hagyományaink (népzene, néprajz, népdal, népmese) ápolását a 21. században, és konkrétan mit tudnál tenni ennek érdekében. 3. A szóbeli történelem fontossága és megőrzése. Milyen aktív módszerekkel tudnánk biztosítani az idősebb generáció elsőfokú tapasztalatainak megőrzését. Interjú egy környezetemben élő idős személlyel, aki átélt komoly történelmi időket. Pl.: II. világháború borzalmai, Don kanyar, Malenkij robot, Holocaust, Megtorlások a háború végén, 1956. a mi régiónkban, stb. 4. Mit jelent számomra a nemzethez és mit az államhoz tartozás? Vagy: Papíron is magyar lettem – gondolataim a kettős állampolgárságról. 5. Magyar Nagyasszonyok üzenete – személyes jellegű bemutató írás valamelyik magyar nagyasszonyról. 6. Szűkebb hazám nemzetiségi térképének változása. Okok, lehetőségek, kihívások. 7. Délvidéki pályázóknak külön téma: Ami a ‘90-es évek háborúi után maradt/magyarnak lenni a Délvidéken a '90-es években. Helyszínek: Győr, Pécs, Kecskemét, Miskolc (3-3 nap), Budapest (3 nap) Időpont: 2012. június 30.–2012. július 15. A pályázat a területileg illetékes referensnek nyújtandó be. Pályázat beküldése: Felvidék – területileg illetékes referens: Dr. Mikóczy Ilona, 932 01 Veľký Meder, Nová 16. E-mail: ilonamikoczy@rakoczialapitvany.hu, információ: www.rakoczialapitvany.hu (–)

Speditőr (1) – Dunaszerdahelytől 9 km-re működő cég. Feltétel: 3-4 éves gyakorlat, német nyelv ismerete. E-mail: realm@mail.t-com.sk Gyártósori munkás – az Adecco Group Kft. munkaerő kölcsönző cég. Munkahely a Volkswagen üzemében. Jelentkezni lehet a dunaszerdahelyi munkaügyi hivatalban. Az e-mail tárgyába tüntessék fel a Volkswagen kifejezést. Tel.: 031/244 04 10, e-mail: karol.hodosy@upsvar.sk, maria.ganyovicsova@upsvar.sk Menedzser (1) – mezőgazdaság területén működő cég. Feltétel: felsőfokú mezőgazdász végzettség, a szlovák és a magyar nyelv ismerete, rugalmasság. Jelentkezőket várnak a Komáromi és Érsekújvári járásokból is. Tel.: 0907 854 607 Tehergépkocsi sofőr (1) – magánvállalkozónál. Munkavégzés: Ausztria, Németország, Magyarország, Szlovákia. Tel.: 0905 789 360 Gépész – kombájnkezelő (1) – mezőgazdaság területén működő hodosi kisvállalkozás. Tel.: 0903 403 153 Ügyfélszolgálati tanácsadó (2) – nagymúltú pénzügyi társaság. Feltétel: szlovák és magyar nyelv ismerete, középiskolai végzettség. A munkaadó biztosítja az ingyenes képzést. E-mail: tmiske@csob.sk Ápoló/egészségügyi asszisztens – a nagyszarvai Senior park. Feltétel: szlovák nyelv ismerete, ápolói tanfolyam (220 óra) vagy egészségügyi szakközépiskolai végzettség. Német nyelv ismerete előny. E-mail: karol.hodosy@upsvar.sk

Kultúra Kiállítás

–

DUNASZERDAHELY – Március 13-án, kedden délután 5 órakor Ahol az álmok laknak címmel nyílik kiállítás Zsapka Marcsi alkotásaiból a művelődési központban. Március 23-ig megtekinthető Etko Tutta, Klemen Brun, Jože Šubic Art Slovenia című kiállítás a Kortárs Magyar Galériában. Április 7-ig látható a Keppert József fotóművész alkotásaiból nyílt tárlat a Csallóközi Múzeumban. Március 30-ig látható Kálmán H. Szilvia és Kálmán Roland fotókiállítása The Wedding Story címmel a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova termében. KOMÁROM – Március 10-ig tekinthető meg Veronika Gabčová-Lučeničová és Kutak Adrienn közös kiállítása a Limes Galériában. Április 19-én zárul Mikuláš Német és Juraj Svitek fotótárlata a Duna Menti Múzeumban. POZSONY – Március 16-ig tekinthető meg a Találd meg otthonod című tárlat Somorjai Kiss Tibor, Pézman Andrea és Szőke Erika szlovákiai magyar grafikusművészek alkotásaiból a a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében.

Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, március 7–8.: Sári bíró (15.00, ifjúsági előadás); március 13.: A bor filozófiája (19.00, stúdió bérlet). Vegyes NAGYMEGYER – Március 7-én, szerdán délután 3 órától nőnapi bált rendez a helyi nyugdíjasklub a művelődési házban. – Március 8-án, csütörtökön délelőtt fél 11-től rendezik meg az Aranykapu népdalénekesek és népi hangszeres-szólisták járási, illetve a Šaffa sarkantyúja szóló néptáncosok járási versenyét a művelődési központ színháztermében. – Március 9-én, pénteken délután fél 5-től Pro Art címmel koncertre és kiállítás megnyitóra kerül sor a művelődési központban. SOMORJA – Március 7-én, szerdán este 7 órától a Zalabai Zsigmond Városi Könyvtár mellett működő Olvasók Klubjának vendége lesz Slávka Gáborová, a Szlovák Televízió szerkesztője. KOMÁROM – Március 8-án, csütörtökön este 8 órától táncházat tartanak az Európa Udvar borozójában. Muzsikál a Ritka Magyar Folkband. POZSONY – Március 6-án, kedden este 6 órától Botticelli Esztergomban címmel tart előadást Prokopp Mária a Pozsonyi Casinóban.

22 Névnapok Március 6.: Leonóra, Inez, Radoslav, Radoslava Március 7.: Tamás, Tomáš Március 8.: Zoltán, Alan, Alana Március 9.: Franciska, Františka Március 10.: Ildikó, Branislav, Bruno Március 11.: Szilárd, Angela, Angelika Március 12.: Gergely, Gregor

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 2. RÉSZ

FOLYADÉKOT VEGYÍT

IGEKÉPZÕ

BIBLIAI SZEMÉLY

PATINÁS RÓMAI 6

DÁN NYELVÉSZ (RASK)

A KÓRHÁZ JELE

KÖTÕSZÓ

FIGURA

R. 1. RÉSZ

MAGYAR SZÍNÉSZDINASZTIA

ÉSZAK

Heti évforduló 537 éve, 1475. március 6-án született Michelangelo Buonarotti olasz festő, szobrász, építész. 1530. március 7-én a pápa visszautasította, hogy felbontsa VIII. Henrik házasságát. Válaszul megalapították az anglikán egyházat. Március 8-án ünneplik a Nemzetközi nőnapot. Annak emlékére, hogy 1857-ben, ezen a napon New Yorkban 40 ezer textil- és konfekcióipari munkásnő sztrájkolt a béregyenlőségért és munkaidő csökkentésért. 1974. március 8-án Párizsban megnyílt a Charles de Gaulle repülőtér. 53 éve, 1959. március 9-én bemutatták Barbie-t, a népszerű játékbabát. 2011. március 10-én, 76 éves korában meghalt Ranschburg Jenő pszichológus. Március 12. Nagy Szent Gergely ünnepe. A tudósok, tanárok, tanulók, iskolák, valamint a zene védőszentje, s az ő nevére utalnak a gregorián énekek, bár ennek vitatott történelmi alapja. Járványok idején ma is az ő közbenjárásáért fohászkodnak. Gergelyjárásnak is nevezik ezt a napot. Ilyenkor a diákok házról házra járva jelmezesen vonultak fel, adományokat gyűjtöttek az iskolának és új diákokat toboroztak.

Népi időjárás Franciska napja magára a hónapra jelez: amilyen az idő ekkor, olyan lesz az egész március. Ha Gergely napján zord az idő, a rókalyukból róka jön elő, de ha azon a napon ragyog a nap, a róka még két hétig kuckójában marad.

GYULLADÁS LOGARITMUS, röv.

KÖTÕSZÓ

A TELEFON FELTALÁLÓJA

FÜL – ANGOLUL (EAR)

R. 3. RÉSZ SZINTÉN

TENGERI HAL OROSZ ÉTEL ...FALVA – UPÈANY ÁTLÁTSZÓ MÛANYAG ...-BORSA

RÓMA 1000

HEGYEKEN TENYÉSZÕ NÖVÉNY

AIR ..., LÉGIPOSTA

DECILITER

ITTRIUM, KÁLIUM, SULFUR

MÉTER

VÉGTELEN ÖRÖM! KÉRDÕSZÓCSKA

PÉTER

POCSÉK (TRÉ)

RAETIA FELE

GYILKOL

FOGALMAZTAT

TIBOR, SIMON

NEODÍMIUM VEGYJELE ... MAIL, LÉGIPOSTA

FLUOR TÖLTÉNY

E heti rejtvényünkben Esterházy Péter magyar író egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 8. szám helyes megfejtése: Az igaz ember eltávozik, de fénye megmarad (Dosztojevszkij). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap– és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: özv. Balogh Irén (Nádszeg). Gratulálunk!

Aforizma A jó házasság feltétele, hogy a férj süket legyen, a feleség pedig vak. (Szókratész)

Fejtörő Szólások A következő szólásokban, közmondásokban egy-egy szó „kibicsaklott”. Az ön feladata meglelni az eredeti kifejezést. 1. Két darálóban őrölnek. 2. Az egekig szid valakit. 3. Keserű, mint az ecet. 4. Régóta a gyomrában van. 5. Állához veri a garast. Az előző szám helyes megfejtése: vadludak, megszűnik, szolid, kíváncsi, kulturális. Ismét eltelt egy hónap. Februári nyertesünk sorsolással: Csontos Andrea (Csallóközaranyos), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Van aki autóval, van aki traktorral parkol

Fogas Ferenc felvétele

Szabadidő

2012. március 6. |10. szám

Heti horoszkóp 2012. március 6–12.

Net-felvétel

Ingyenes Republic-koncert! DIÓSZEG – A népszerű REPUBLIC együttes koncertjét március 9-én, pénteken este 7 órától tekinthetik meg a tisztelt érdeklődők Diószegen, az Inovatech épület előtti téren, a TEVEL szálloda szomszédságában. Este 6 órától a csallóközcsütörtöki Phoenix rockegyüttes csap a húrok közé. A szervezők teával és forralt borral várják az érdeklődőket. A belépés és a meleg ital ingyenes. Bővebb info: www.elokoncert.sk (–)

Viccplacc Két szőke nő megy az utcán és találnak egy tükröt. Az egyik felveszi, és belenéz: – Te, ez a csaj nagyon ismerős nekem! A másik is belenéz: – Te hülye, ez én vagyok! Falusi csehóban egy elég részeg fickó kutat a zsebében. Megkérdezi a barátja: – Komám, mit keresel ilyen izgatottan a zsebedben? – Csak azt szeretném tudni, szomjas vagyok-e még. Egy vagány csávó bemegy a templomba. Serényen szotyolázik a padok között, mire odaér a feszülethez: – Há ez meg ki ott a kereszten? – kérdi a papot. – Ő a mi urunk, királyunk. Ő adja nekünk a mindennapi kenyerünket! – Miért, pék a csávó? Sanyi és Józsi fogadnak a vasúti sín mellett. Azt mondja Sanyi: – Te Józsi, fogadjunk, hogy nem tudsz átugrani a vonat előtt, amikor itt van előtted 1 méterre. Azt mondja a Józsi: – Én átugrom! Jön a vonat, már 1 méterre van, a Józsi ugrik. Azt mondja Sanyi: – Józsi, de gyors vagy te öregem! Az egyik lábad itt, a másik meg ott...

A rendőr sétálás közben nem néz maga elé, hanem az eget kémleli, így egyszer csak beesik a csatornába. Elkezd kiabálni: – Isteni szerencse, hogy nem volt rajta tető, mert akkor ki sem tudnék mászni! Robog egy 125-ös Polski Fiat. – Apa, apa! Mi ez a magas fal mellettünk? – A járdaszegély, fiam... Apa és fia betérnek egy kocsmába. – Mit kérsz, fiam? – kérdi az apa. – Egy diétás kólát – mondja a fiú. – Ugyan már, ilyet csak a kislányok meg a nyámnyilák isznak! Rendelj valami férfias italt! – Jól van, akkor ugyanazt kérek, mint te! – Na, ez a beszéd – mondja büszkén az apa, majd a csaposhoz fordul: – Akkor két rendes kólát kérünk! Miért néz a szőke nő pornófilmet? – Mert várja a végén az esküvőt. Alkalmazott a főnöknek: – Már 11 éve dolgozom, mint a barom. Három ember munkáját végzem el egy fizetésért. Emelést szeretnék! – Jó, de előbb mondja meg, kinek a munkáját végzi el, azokat kirúgom!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Komoly változást hozhat önnek ez a hét, sőt kifejezetten fontos fordulópont lehet. Ha komoly döntéshelyzetbe kerül, akár üzleti, netán magánéleti téren, tüzes stílusa ellenére is jó irányba terelheti sorsát. Ha teheti, időzítsen minden döntéshozatalt szerdára és csütörtökre, nem fogja megbánni!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A most következő napok elgondolkodtatják és változásra sarkallják. Leginkább a fizikális és a mentális takarításnak kedveznek az égiek, érdemes mindenféle életterületen nagytakarítást végeznie. Ahhoz, hogy minden a terv szerint alakuljon, szükség lesz toleranciára, ésszerűségre és rátermettségre is.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Sok jó élményben lesz része, de a csalódást és néha a dühöt sem kerülheti el. Különböző emberi kapcsolatai javulhatnak a hét első felében, leginkább munkahelyi vagy üzleti téren fogja sokkal jobban megértetni magát más emberekkel. Kimondottan szerencsés, pozitív irányú fordulatot hoz ez a hét.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Előfordulhat, hogy elragadják az indulatok, váratlan kitöréseket produkál. Ez környezetét is megrémítheti, lesz, aki nem is akar majd szóba állni önnel. Próbálja tudatosan irányítani mondandóját és cselekedeteit. Fizikai állapotában is felléphet némi zűrzavar, gyomor- vagy emésztési problémák.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Az e heti konstellációk nem lesznek túl kíméletesek, váratlan gondokat okozhatnak kommunikációja terén, ezért elképzelhetőek kisebb súrlódások, nézeteltérések. Ez különösen intenzívvé válhat otthon, családi vagy baráti közegben, így feltétlenül gondolja át, mit és hogyan mond el másoknak.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Az idei év hozott ön számára néhány problémát, melyekre a napokban talál könynyű és gyors megoldást. Épp ezért felvidul, a szokottnál határozottabb lesz, jól érzi magát a bőrében, önbizalma ismét látványos, és olyan lépések megtételét is bátran felvállalja, melyekhez régebben nem lett volna mersze.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Ingerlékenység és feszültség uralkodhat önön, nem fogja magát jól érezni a bőrében. Az a fura érzete lehet, hogy idegei pattanásig feszülnek, és semmivel sem elégedett. Hagyja, hogy a maguk útján haladjanak az események, ne erőltessen semmit. A péntek már nyugodtabban fog telni.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Nagyszerű lehetőségek sorakoznak ön előtt. A hét közepe kiváló alkalmat ad arra, hogy egzisztenciális helyzetének javítása érdekében extra energiákat vessen be, és egy percre se pihenjen, mert mindent fele annyi idő alatt lesz képes véghez vinni. Legyen a szokottnál is megfontoltabb és előrelátóbb!

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) A hét közepén megvalósíthatja egy olyan régi elképzelését, amely jelentős mértékben megváltoztathatja pénzügyi körülményeit. Leginkább akkor tud nagyot alkotni, ha most zűrös időszakot él meg. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, jó ideig nem mutatkozik még egy ilyen kiváló alkalom. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Már régóta azon töri a fejét, min kellene változtatnia, hogy stabilabb alapokat teremthessen magának. Pozitív irányú javulást hoz ez a hét élete minden területén, beleértve az anyagiakat is! Szerdától még az önbizalma is megnő, tele lesz tenni akarással. Kedvező magánéleti lehetősége is adódik.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Óriási mennyiségű tennivaló vár önre a következő napokban. Nemcsak munkahelyén, hanem otthon is helyt kell állnia, s csütörtökön kissé el is veszítheti az önkontrollt, mert amint végez egy feladattal, kettő lép a helyébe. Szombaton azonban pozitívan változik a helyzete. Halak (II. 21.–III. 21.) Teljes erőbedobással, elszántan és bátran tervezze a közeli és távoli jövőt, fókuszáljon az új lehetőségekre, hagyja a háta mögött a múltat, hiába rágódik rajta, megváltoztatni már úgysem tudja. Több, váratlanul az életébe lépő ember segítheti útját, ezt fogadja el, mert most bármire képes!

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Új Honda Civic: Szlovákiai premier A forgalmazás március 12-én kezdődik A Honda hazai importőre február 28-án a Szenci járásbeli Félen tartotta meg az új Civic szlovákiai bemutatóját. Az Art Hotel kastélyszálló parkolójában kiállított autókkal a bemutató után mintegy 60 kilométe-

Fotó: A szerző és Honda

res próbautakat is tehettünk. A 9. generációs Civic alapmotorizációját továbbra is az 1,4-es benzines i-VTEC jelenti, 100 lóerő teljesítménnyel. Az erősebbik, 1,8-as benzines valamicskét megerősödött a korábbi modellhez képest, most 142 lóerős. Az új i-DTEC dízelmotor ugyanakkora hengerűrtartalmú, mint az előd volt (2,2 l), de szintén megizmosodott, és most 150 lóerőt teljesít. Az erősebbik benzinmotorhoz ötfokozatú automata váltó is rendelhető, alapkivitelben mindegyikhez hatfokozatú kézi jár. Az alap- és választható szereltségben megjelent Start-Stop rendszer, az adaptív tempomat, a tolatókamera, a merevlemezes navigáció, a tompított és távolsági fényt automatikusan átkapcsoló rendszer, a mélynyomót is tartalmazó, digitális bemenetű hifi, hogy csak a legértékesebb kellékeket említsük. Az üzemanyagtartály középre költöztetésének eredményeképpen a csomagtartó

401 (defektjavító készlettel 477) literesre nőtt, a hátsó ülések pedig a Jazzból már ismert „mágikus” módon variálhatók. Az új Honda Civic hazai forgalmazása március 12-én indul, négyféle szereltségben, 15 590 és 26 190 euró közötti áron. (vgy)

Új egyliteres Ford turbómotor Alapváltozata 100, az erősebbik verzió 125 lóerős Ma már teljesen egyértelmű, hogy a hagyományos személygépkocsimotorok fejlesztésének egyik fő csapásiránya a hengerszám és a köbtartalom csökkentése. Jó példa erre a Ford új, egyliteres turbómotorja, amely a leggazdaságosabb és legtisztább üzemű benzines erőforrás a márka történetében. A márka többi turbófeltöltős benzinaggregátjához hasonlóan EcoBoost nevet viselő háromhengeres, közvetlen befecskendezéses motort két teljesítményvariációban kezdték el gyártani néhány héttel ezelőtt, a németországi Kölnben. Az alapváltozat kereken 100 lóerős (74 kW); a vele felszerelt Focus átlagfogyasz-

Kicsi, könnyű, de erős és gazdaságos

Fotó: Ford

Elsőként az új Focus kapta meg

tása 4,8 l/100 km, széndioxid-kibocsátása pedig 109 g/km. Az erősebbik verzió 125 lóerőt (92 kW) teljesít, ötliteres átlagfogyasztás és kilo-

méterenként 114 grammos CO2 -kibocsátás mellett. A csúcsnyomaték mindkét esetben 170 Nm, éspedig rendkívül széles tartományban

Objektív felelősség: Kérdőjelek A gépjármű-tulajdonosok úgynevezett objektív felelősségéről múlt heti számunkban írtunk. Most röviden összefoglaljuk azokat az aggályokat, amelyek szerint az új szabály érvényesítése távolról sem ígérkezik zökkenőmentesnek. Kaotikus állapotokat, illetve a büntetés teljes behajthatatlanságát

idézheti elő például az a tény, hogy a rendőrségnek – írd és mondd – KÉT éve van a szankcionálásról szóló döntés postázására. Ennyi idő tökéletesen elég arra, hogy a gépjármű-tulajdonos – ha magánszemély – 1. elköltözzön bárhová, akár külföldre is, 2. nevet változtasson (pl. férjhez megy), vagy 3. ne adj’ isten meghaljon. Ha pedig cégautóról volt szó, az a cég közben rég megszűnhetett, beolvadha-

tott egy másikba vagy szintén nevet változtathatott. Könnyű belátni, hogy valamennyi felsorolt esetben rendkívül problematikussá, esetenként teljesen megoldhatatlanná válik a büntetés behajtása. Az aggályok megfogalmazói újabb módosítást kérnek a törvényben, amely alatt jóformán még meg sem száradt az aláírások tintája. Jelesül azt, hogy a postázá-

(1400–4500 min-1). Csak érdekességként: a Fiestában 1976-ban debütált első egyliteres Ford-motor teljesítménye 64%-kal kisebb, fogyasztása viszont 38%-kal nagyobb volt, bár természetesen turbófeltöltő nélkül. Az új motort a Focuson kívül a C-MAX és a Ford legújabb modellje, a B-MAX egyterű is megkapja. (vas)

si határidőt 2 évről 1 hónapra csökkentsék – ami viszont az ilyen esetek számának függvényében válhatna esetleg megoldhatatlanná. Ha ugyanis hazánkban is jobban kiépül például az automatikus sebességmérő hálózat, a rendőrséget valósággal eláraszthatják a regisztrált, ám azonosítatlan személy által elkövetett közlekedési kihágások. Egy szó mint száz: objektív felelősség ide vagy amoda, akad itt még kérdőjel bőven... Vas Gyula

Tudósítás > Hirdetés

2012. március 6. |10. szám

Népzenére ropták az ovisok A zsíros kenyér vöröshagymával is jól esett KOMÁROM – Idén első alkalommal rendezték meg az immár szokásosnak nevezhető táncházat a Víz utcai Tulipánban, amely a város második legnagyobb magyar nyelvű óvodája. Csillogó gyermektekintetek kereszttüzében indult a program, amelynek célja a tartalmas szórakozáson kívül a népi értékek megismertetése-továbbvitele volt. A talpalávalót a Pengő zenekar szolgáltatta, a táncoktatásban

pedig Ölveczky Mónika és Árpád szolgált hasznos szakmai instrukciókkal. Nem maradhattak el a népi játékok sem, amelyek nagy sikert arattak az ovisok körében. A megjelentek közt üdvözölhették Svecné Vörös Ilona nyugdíjas óvodapedagógust, egykori igazgatónőt is, aki rongybabát készített néhány gyermekkel, a szünetben közösen énekelték a Pengővel a Komáromi kisleányt, majd mesékkel is kedveskedett számukra a szimpatikus hölgy. Nem ma-

A hagyományos játékok tetszettek a kicsiknek

Pengő-dallamok szóltak az óvodában

A szerző felvételei

radhatott el a táncházak alkalmával megszokott étel, a zsíros kenyér vöröshagymával, amelyet a táncolásban kissé elfáradt csöppségek mind elfogyasztottak. Annyira jól sikerült a program, hogy szinte oszlani sem akart a tömeg, s baráti beszélgetésektől volt még sokáig hangos az oktatási intézmény. „Az a gyermek, amelyik az óvodában olyan külsőségekben és tartalmában viszszatérő élményeket élhet át, amely a szülőföldjéhez, otthonához köti, életre szóló

örökséget kap. Olyan elemeket és tevékenységeket iktatunk be, amelyek szebbé, gazdagabbá, boldogabbá teszik védenceink mindennapjait, és érzelmi »többletet« jelent számukra, amely nem terhes, hanem pozitív életérzést kölcsönöz. Az ünnepkörökhöz (tavaszi, nyári, őszi, téli) tartozó jeles események maradandó, közös élményt nyújtanak” – összegezte Michač Szilvia, a komáromi Tulipán óvoda igazgatónője.

facebook.com/mkp.smk

Tiszta lappal... Önökért! Prichádzam s þistým štítom!

Holecz Attila

21.

JUDr. Nagy Tibor

Csallóköz

Riport

Egy izgalmas út Afrikába Nem csak férﬁas kihívás, hanem jótékonyság is BUDAPEST/AFRIKA – Január közepén ismét útnak indult a Dakar szellemi örökösének számító Budapest–Bamakó autóverseny. Vagyis, mindez így nem teljesen igaz, hiszen az idén Bissauban volt a cél. A csallóközi versenyzők is újra nekivágtak a viadalnak, s a Gálffy Szilárd–Tóth Péter páros rengeteg érdekes élménnyel tért haza. Ahogy Tóth Péter még január elején megígérte a Csalló-

ízlése, ideje és kedve szerint jusson át Afrikába” – számolnak be a csallóközi csapat tagjai. Az első marokkói nap hosszúra nyúlt, Afrikába lépve viszont egészen más világ tárult a résztvevők elé. A kis agyagfalvak és oázisok lenyűgöző látványt nyújtottak. Majd következett a Rissani–Tata közti szakasz, itt mindenféle talaj és táj cserélődött: kövek, sziklák, por, sár, homok, hegyek, völgyek, vízmosások. Mhamid után jött a puha homokos út, az Irikisóstónál pedig figyelniük kellett, mivel a száraz sóstó hir-

Tevegelés helyett a motorerőt választotta

szélyes volt a kitaposott útról letérniük, ugyanis taposóaknák voltak mindenfele. Nem lehetett tudni, hogy hol vannak az aknák. De a kijárt földút sem volt számukra könnyű falat. Ami viszont kis optimizmussal töltötte el a csapatot, hogy Nyugat-Szaharában már jelentősen olcsóbb az üzemanyag. Ennek oka, hogy áfa és adókedvezményekkel próbálják idecsalogatni a marokkóiakat. Ezért a benzin literje itt 30-40 centbe kerül. Kisebb-nagyobb kihívások

Szomorú pillanatkép a legszegényebb kontinensről

köz olvasóinak, a kaland befejeztével beszámoltak útjukról. A verseny rajtja a magyar fővárosban, pontosabban a Felvonulási téren volt, ahonnan a kalandra vágyóknak Rómeó és Júlia szomorú szerelmi történetének helyszínére, Veronába kellett eljutniuk. Az első szakasz viszonylag hosszú és unalmas volt, de remek lehetőség nyílt arra, hogy a versenyzők megismerkedjenek egymással. A továbbiakban viszont jóval izgalmasabb kihívás várta őket, méghozzá a Verona–Rissani közötti 2926 kilométer. „Mindenki igyekezett a legrövidebb szakaszt választani, nem voltak hivatalos táborhelyek. A lényege az egésznek az volt, hogy mindenki saját

telen válhat sárrá és akkor könnyen beragadhatnak. Iskolában a csallóköziek Tatouine felé a verseny többé-kevésbé aszfalton folytatódott. Pihenni egy csodás kis hegyi oázis faluban állt meg a Gálffy–Tóth páros, datolya ligettel, vízeséssel és autentikus berber atmoszférával színesítve. Turisták ide már egyáltalán nem járnak. Talán azért sem, mert 10 percet kell egy betonozatlan hegyi úton küzdeni. A csallóköziek meglátogatták a falu iskoláját is, ahol apró ajándékokat adtak át a gyerekeknek, hiszen a verseny egyik fő célja a jótékonyság. A kedvességükért cserébe teára és ebédre is meghívták őket a helyiek.

Január 20-án már Echtoucanba kellett eljutniunk. Errefele alig jártak emberek, s ve-

„A következő Gueguaratba vezető szakasz látványossága az volt, hogy El Agroubtól 8–10 kilométerre átszeltük a ráktérítőt. Ez volt az utolsó nap a még megmaradt alko-

A gyerekekre az iskolában sem várnak jobb körülmények

holos italok elfogyasztására, ugyanis Mauritániába nem lehet alkoholt bevinni.” A következő nap rövid pihenésnek ígérkezett, nem kellett sokat vezetniük. Annál idegölőbb volt a határátkelés. „A kocsink adatait bevezették egy nagy könyvbe és már mehettünk két téglatorony és egy sorompó irányába. A sorompón túl az ENSZ által ellenőrzött katonai buffer zóna volt található. Mindenki csak úgy ismerte, hogy a »Senkiföldje«. Itt törvénytelenség, káosz, szemét, eldobott, felrobbant autók és különféle biztosítási csalásokból »itt felejtett« járművek élik nyugdíjas napjaikat. A mauritán határon előbb útlevél ellenőrzés és végül

Archív felvételek

Riport > Képriport

2012. március 6. |10. szám

Ha elindul a vonat...

Fogas Ferenc felvétele (2)

Pozsony és Komárom között már nem találkozhatunk velük

„Modern megállóhely”

Nem csak a vonatoknak kellene megújulniuk

Az utasok kíváncsian várják a magánosítás előnyeit

vámellenőrzés volt. Az autónkat bevezették az útlevelünkbe. 10 euróért az autónkról még kaptunk egy beléptető papírt, amelyet egy pici kunyhóban állítottak ki, ami két fridzsideres dobozból, 3 négyzetméter hullámpalából és egy halászhálóból készült” – mesélik a versenyzők. A versenyzőkre ugyanakkor a továbbiakban is kihívások várták: a nemzeti parkon keresztül eljutni az esti táborig némi sivatagi vezetési tapasztalatot igényelt. A tengerparthoz közeledve nagyon kellet figyelni, hogy az útról ne menjenek le a mellette lévő sárba, mert elsüllyedhettek volna. A következő napon az út a tengerparton haladt. Csak apály idején lehetett autózni, majd jött a Boutilimit–Richard Toll közötti útszakasz, kis nomád falvakon keresztül. „A határátkelés Rossonál volt, ami Nyugat-Afrika egyik legzordabb és legkeményebb határátkelője. Mindkét oldalon segítők hada rohamozott meg

bennünket és természetesen ismét fizetni kellett a papírokért. A Richard Toll–Velingara szakaszon a legnagyobb gondot pedig az jelentette, hogy rengeteg irányban váltak szét a kis szavannai földutak. Megtörtént, hogy mentünk 5–10 kilométert egy letaposott úton és egyszer csak egy kis

A Gálffy–Tóth páros a célban

faluban találtuk magunkat, ahol véget ért az út. Itt a navigátornak észnél kellett lennie. Iszonyatosan sok állattal találkoztunk. A falvakban 15-20-nál gyorsabban nem lehetett menni.” Velingara az idei Budapest–Bamako egyik örökbe fogadott falva volt. A helyi is-

kolában már várták a résztvevőket, ahol ajándékokat és adományokat osztottak szét. Persze nem mindent, mert Bissau–Guineában is vártak rájuk. Kilencedikként célban Mivel másnap sikerült időben megérkezniük a táborba, a pi-

Archív felvétel

Vladislav Kmeť felvétele (2)

henés helyett a csallóköziek béreltek kenut és eveztek egyet a Gambia folyón. Január 29-én aztán elkövetkezett a befutó napja, amikor is Bissauba kellett eljutniuk a kalandos utazóknak. Néhány kilométer földút következett. A cél előtt már többsávos úton mentek, a vendéglátók csak nekik lezárták az egyik sávot és rendőrök kísérték be őket a célig. „Nagy sikerünk volt, kilencedikként értünk a célba, a tavalyi bajnok szlovák Ulrich házaspárt legyőzve. Az egésznek az érdekessége még a pontszerzési módszer volt. Jeleket, betűket, számokat rejtettek el a rendezők, vagy festettek fel a sziklákra, házak falára, de az útra is. Mind el volt rejtve, és bizony sok idő és ügyesség kellet ahhoz, hogy megtaláljuk. Minden ilyen pontnál le kellet fényképezni, mint bizonyíték hogy a célt megtaláltuk” – zárták a beszámolót a csallóközi versenyzők. Vladislav Kmeť

SZOLGÁLTATÁS Csontkovács, masszőr, természetgyógyász. Tel.: 0905 622 258. www.izsakjozsef.hu Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. www.big_blue.extra.hu; Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet).

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Személyszállítás 1–14 személyig – sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Reptérre személyautó már 0,20 euró/km. Tel.: 0915 111 646. Gyorskölcsön alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak is. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Ápolónőket szállítok Ausztriába. Tel.: 0905 501 920. Bérelszámolást, egyes és kettős könyvelést vállalok magánszemélyeknek, intézményeknek. Tel.: 0905 452 714. Nedves falak izolálása alávágással. Tel.: 0908 533 747. Jóslás. Tel.: 0910 942 851.

Kiváló minőségű műanyag ablakok és ajtók a lehető legjobb áron. Belső roló, szúnyogháló és a kőművesmunka INGYEN! Tel.: 0918 724 273. Fuvarozás, áruszállítás, költöztetés 2 tonnáig (rakodási tér 10 m3, ára 8 euró/cím – Dunaszerdahelyen belül, városon kívül megegyezés szerint). Tel.: 0904 421 550, DS Preprava. Zeneszolgáltatást kínálok lakodalom, bál, születésnapok alkalmából. Tel.: 0915 303 811.

NIGHT CLUB MAXIM NYITVA!!! Munkalehetőség hölgyeknek – 700 euró/hét, szállás biztosítva.

LÉG/LEHNICE – SÁSA

Tel.: 0901 707 737.

Egyszerű és kettős könyvelést, adóbevallást vállalunk! Tel.: 0905 408 339; 0903 787 973. ÁLLÁS Marketinges munkatársnőt keresünk dunaszerdahelyi irodánkba ke reskedelmi főiskolai végzettséggel. Szlováknyelvtudás szükséges, gyakorlat nem feltétel. Kiemelkedő kereseti lehetőség. Tel.: 0905 890 028. Élelmiszer forgalmazásában jártas üzletkötőt (díler) keresünk. Feltétel: B kategóriás jogosítvány (autót biztosítunk), szlovák nyelv kommunikációs szintű ismerete, üzletkötői tapasztalat. Tel.: 0905 96 15 15.

A Dunaszerdahelyi Vidékfejlesztési Szakközépiskola és Sportgimnázium mellett működő SZMSZSZ tudatja a kedves iskolabarátokkal, hogy 2012. március 23-án 19.00 órai kezdettel SZÜLŐI BÁLT rendez az iskola dísztermében. Fellép: Pápai Erzsébet hastáncosnő

Megemlékezés „A csillag sem úgy ragyog ránk mint a veled eltöltött években, de veled az álmunk szép, fényes felhőkön túl találkozunk még.”

Jegyelővétel a titkárságon naponta 9.00–15.00 óráig. Érdeklődni a 031/552 45 00 telefonszámon lehet.

Munkalehetőség hölgyeknek Dunaszerdahelyen, cseh és szlovák nyelvtudás feltétel. További információ a 031/552 80 20-as telefonszámon. INGATLAN Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0905 738 652. Eladó családi ház Nyékvárkonyban. Tel.: 0907 110 546. Eladó 6,5 áras telek Alistálban (19 euró/m2). Tel.: 0907 402 125. Szántóföldet veszek. Tel.: 0911 101 951. KIADÓ – BÉRLET Kiadó Dunaszerdahelyen az Ádor utcában sóbarlang és hozzá tartozó helyiségek egészségmegőrzéssel, szépségápolással, közérzetjavítással kapcsolatos tevékenységre. Tel.: 0905 690 025. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Barátság téren. Tel.: 0905 167 411. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0905 442 083. Bérbe adó 3. emeleti garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 031/552 64 58.

Apróhirdetés > Hirdetés

2012. március 6. |10. szám

Kiadó 2 szobás lakás Hodosban (300 euró/hó). Tel.: 0902 854 692. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugatlakótelep). Ára 300 euró/ hó. Tel.: 0915 455 285. Kiadó iroda- és üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a Zöldfa soron. Tel.: 0905 339 605. Kiadó garázs: DS – Poľná/Mezei út. Tel.: 0915 73 71 44. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0908 408 953. LAKÁS Eladom vagy elcserélem 4 szobás lakásomat Dunaszerdahelyen 2 szobásra. Tel.: 0907 275 506. Eladó nagy 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Tel.: 0915 127 031. Eladó magántulajdonú, átalakított, komplett berendezett 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Kukučín u., 33 000 euró). Tel.: 0911 490 490. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a központban (Fő utca, 39 900 euró). Tel.: 0948 800 829. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Fenyveslakótelep, 27 000 euró). Tel.: 0918 813 896.

Fájó szívvel emlékezünk március 9-én drága édesanyánkra, LIPKOVICS ILONÁRA Dunaszerdahelyen, halálának 5. évfordulóján Szerető lányai: Erika és Iveta családjukkal

Eladó garzonlakás: DS – belváros. Tel.: 0915 73 71 44. ÜDÜLÉS – SZÓRAKOZÁS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/ 20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu VEGYES Eladó, olcsón, alig használt kombinált hűtő. Tel.: 0904 351 162. Tűzifa eladó. Tel.: 0902 486 624. Eladó 20 kötetes Magyar Nagylexikon teljes sorozata. Kiadási év: 1993–2004. Tel.: 031/ 552 20 19. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.

HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Eladó napos brojler- és tojócsirkék, brojler- és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, takarmányok, koncentrátumok. Házhoz szállítás lehetséges. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. DROBNÉ INZERÁTY Predám 3-izbový byt v osobnom vlastníctve (69 m2) v zateplovanom bytovom dome po rekoštrukcii v centre Dunajskej Stredy (52 000 Eur + dohoda). Tel.: 0907 424 797. Spracúvame podvojné a jednoduché účtovníctvo, daňové priznania. Tel.: 0905 408 339; 0903 787 973. Pracovná príležitosť pre ženy v Dunajskej Strede. Podmienka znalosť českého a slovenského jazyka. Bližšie informácie 031/552 80 20.

Csallóköz

Kulissza

Túlélni a fehér poklot Még egyszer csatába indulni – élni és meghalni A fehér pokol jó film. E tömör vélemény nem szorul magyarázatra, benne foglaltatik minden. Ugyanúgy sallangmentes, lecsupaszított, minimalista, mint maga a produkció. Mentes a mellékzöngéktől, az okoskodástól, egyszóval remek. Pedig a történet cseppet sem eredeti, ezerszer lerágott csont, és mégis – a dolog működik. Kellett ehhez egy jó rendező, megspékelve okos producerekkel, egy minden téren kielégítő stáb, és persze néhány kiváló színész, akik vásárra vitték a bőrüket. A sztori röviden, ahogy azt a forgalmazók felkonferálják. Egy repülőgép lezuhan az alaszkai hegyekben, és a nyolc túlélő – egy olajfino-

mító dolgozói – egy hóvihar kellős közepén találják magukat, hamarosan pedig egy rejtélyes, majdnem misztikus farkasfalka veszi őket üldözőbe, hogy megvédjék területüket a betolakodóktól. Bővebben? Adott egy középkorú, magányos vadász, John Ottway (Liam Neeson), aki egy alaszkai olajfúró-vállalat megbízásában dolgozik, és a környéken őshonos szürke farkasokat kell távol tartania a munkásoktól, természetesen minél hatékonyabban, azaz fegyverrel. De valamiért úgy érzi, vakvágányra került az élete, így levelet ír a feleségének, amolyan búcsúlevelet, majd a hóban térdelve a szájába veszi a puska csövét…, aztán mégsem húzza meg a ravaszt. Felszáll inkább a hazaindulókkal telezsúfolt repülőgépre, amely annak rendje és módja szerint lezuhan, és a nyolc túlélő a fehér pokol közepén találja magát, víz és élelem nél-

kül, reménytelenül a túlélésre. A nagy fehérségen és az alaszkai hidegen kívül szembe kell nézniük a „helyi lakosokkal” is, egy nagyobb farkasfalkával. A farkasok, természetükhöz hűen, védik a vadászterületüket, így könyörtelen harcba fognak a betolakodó idegenekkel szemben, és egyenként leszámolnak mindenkivel. Ember az állatvilág csúcsragadozójával szemben, ember a természettel szemben, ember az ember ellen – vagyis önmagával is megküzd az ismeretlen és veszélyes világon kívül. Túlélni mindenáron, szembesülni a félelmeinkkel, feladni, vagy kitartani a végsőkig – erről szól a film. A szereposztás nem veretes, Liam Neeson és Dermot Mulroney a két ismerősen csengő név – főleg előbbi

neve az ismert –, mellettük pedig Frank Grillo, Dallas Roberts, Nonso Anozie, Joe Anderson és James Badge Dale játszik nagyobb szerepet. (A női szál a főszereplő emlékeiben „dereng” időnként, férfiaknak szóló

film ez a javából.) A sorból kiemelkedik Liam Neeson, akire a film váza épül. Az Elrabolva (2008) és az Ismeretlen férfi (2011) után ismét egy elszánt férfi bőrébe bújt, és jól áll neki a szerep, igazi „one man show” a részéről a filmben nyújtott alakítása. A film elején hallható monológot mintha egyenesen az ő szájába írták volna. És ami kissé furcsának tűnhet egy kalandfilm kapcsán, de mélyebb értelemmel is rendelkezik. A farkasok nem pusztán legyőzendő ellenség/ellenfél vagy vérszomjas ragadozók, szimbolizálhatják akár a halált is. Így amikor Ottway és a többiek a fenevadak elől menekülnek, majd velük küzdenek, a halállal szállnak szembe, vele harcolnak, a halál elől menekülnek átvitt értelemben is, a halál pedig nem oszt kegyelmet, mindenkit legyőz. A fehér pokol Ian Mackenzie Jeffers „Ghost Walker” c. rövid történetén alapszik, aki a forgatókönyv megírását is vállalta, közösen Joe Carnahannel, aki rendezőként és

Net-felvételek

producerként is közreműködött a film elkészítésében. Carnahan (A szupercsapat, A zsaruk becsülete) kiváló munkát végzett minden téren. Az elsőre egyszerű és gyenge sztoriból ütős filmet faragott, ami nagyot koppan. A produceri székbe öten is beleültek, az előbb említett Carnahan mellett a Scott fivérek, Ridley és Tony, valamint Jules Daly és Mickey Liddell, akik összesen huszonöt millió dollárból gazdálkodtak. A háttérzenét Marc Streitenfeld szerezte, a filmet Masanobu Takayanagi fényképezte. A főszerepet eredetileg Bradley Cooper kapta volna, aki jóval fiatalabb Liam Neesonnál, de lecserélték valamilyen okból kifolyólag. Talán azért, amit a rendező nyilatkozott, hogy amikor fiatal színészekkel beszélgetett, ők nem érezték át saját mulandóságukat, márpedig Neeson ebben az évben betölti a hatvanat és markáns, kemény ember. Ha hibákat keresünk, könnyedén elakadhatunk akár a harmatos sztoriban, hogy „ugyan már!”, a farkasok „viselkedésében”, vagy a történet „hiteles” mivoltán. De nem erről szól a film! Fikció, nem valóság! Gyorsan magába ránt, mélyre hatol, hatása tartós, pedig „csak” egy kalandfilmnek álcázott akciódús filmecskéről beszélünk. (Mozibemutatók dátuma: Magyarországon március 22-től, Szlovákiában március 8-tól vetítik.) És hogy a végére is maradjon valami. A Kanadában forgatott majd’ kétórás mozi utolsó jelenetére egyetlen túlélő marad, szemtől szemben a szürkék alfájával, és a végső harcra készül. Margóra, söprésre váró morzsaképpen: tudják, mit jelent az Ottway? Szerencsés embert a csatában. Rajkovics György

Tudósítás

2012. március 6. |10. szám

A nyugdíjasok sikeres közössége Egy újabb színes év van mögöttük LÉG – A község legtöbb tagot számláló szervezete a nyugdíjas egyesület, amely 2004-ben alakult, s a községi hivatal támogatása mellett önerőből alakította ki a gyógyszertár kihasználatlan helységeiből a ma már lakályos klubhelyiséget. A közelmúltban került sor arra az évértékelő taggyűlésre, amelyen az elmúlt esztendő eredményeiről beszélgettek. A nyugdíjasok 2011-ben is rengeteg rendezvényt, kirándulást és kulturális eseményt tudhatnak maguk mögött. Ahogy azt Keszőcze Mária elnöknő elmondta, ismét van mire büszkének lenniük. „Egyesületünk 180 taggal büszkélkedhet. Igyekszünk olyan programokat összeállítani, melyekre a legnagyobb igény van. Évente megemlékezünk a különféle társadalmi évfordulókról, s képviseltetjük magunkat a község szervezeteinek ren-

A szerző felvétele

Néhányan a száznyolcvan tag közül

dezvényein is. Mint minden évben, úgy a mögöttünk levőben is vidám zenés délutánt, juniálist tartottunk klubunk udvarában, melyre vendégként a dunaszerdahelyi Slnečnica énekkart hívtuk meg. Ezen a délutánon felköszöntöttük a kerek és

»félkerek« születésüket ünneplő tagjainkat.” A falu és a helyi romaszervezet által meghirdetett főzőversenyen is részt vettek, bablevest főztek csipetkével és lángost sütöttek, sőt a harmadik díjat is elhozták. Ugyancsak

képviseltették magukat a XV. Nyugdíjas Sport- és Turisztikai Találkozón, melyre idén Nyitrán került sor. Klubtársuk Gyurkovics Mária megszerezte a 200 méteres futás második helyezését. „Bekapcsolódtunk az Amicitia Polgári Társulás által szervezett IV. Hagyományőrző fesztiváljába is, ahol népi jellegű ételeket készítettünk. Legnagyobb sikere a görhönynek, a réteseinknek és a lángosnak volt. Három alkalommal részt vettünk a körzeti nyugdíjas találkozókon, egyszer mi láttuk vendégül a környező falvakban élő nyugdíjasokat” – teszi hozzá Keszőcze Mária. Az értékelő taggyűlésen megjelent a község polgármestere, Szitási Ferenc is, aki méltatta az egyesület munkáját s biztosította a jelenlévőket, hogy a községi hivatal a lehetőségekhez mérten továbbra is támogatja majd a tevékenységüket. Csiba Lídia

Csemadok bál a rock tenorjaival Vikidál és Vadkerti szórakoztatta a vendégeket KOMÁROMSZENTPÉTER – A Csemadok helyi alapszervezete tavaly decemberben Csemadok-napokkal ünnepelte fennállásának hatvanadik jubileumát. A gazdag kulturális műsor után a 2012-es év februárjának utolsó

szombatjára is meglepetéssel szolgáltak a szórakozni vágyó nagyközönségnek. Hatalmas bál keretén belül, 250–300 fő részvételével egy remek estet szereztek a mátyusföldi falu és a Komáromi járás lakosainak.

A két sztárvendég: Vikidál Gyula és Vadkerti Imre

Mindenki jól érezte magát

A szerző felvételei

A nemzeti színű dekorációk, léggömbökből készült alkotások, a perbetei Dikácz Ferenc kreativitását dicsérik. A remek zene mellett az est fénypontjai, a rock tenorjai is megérkeztek, és tartalmas koncerttel kápráztatták el a nagyérdeműt. Vadkerti Imre és Vikidál Gyula

profi műsorát hatalmas tapssal honorálták a megjelentek, sőt pár zeneszámot a művészekkel együtt énekelték. Ami reményt keltőnek hatott, rengeteg fiatal vett részt a bulin, amely a hajnali órákban ért véget. Holecz Attila

Celebsztorik

Csallóköz

Budapesten akar nyugodni Gábor Zsazsa A hírek szerint Gábor Zsazsa már elmondta kilencedik férjének, Frederic von Anhalt hercegnek az utolsó kívánságát. A díva azt kérte, hogy Magyarországon, Budapesten helyezzék örök nyugalomra a család sírjában. A herceg megígérte, hogy teljesíti felesége óhaját. Persze nem kizárt, hogy a dolog némi nehézségbe ütközik, mivel hitéleti kérdést vet fel a kérés, így Streit Sándor, a Budapesti Zsidó Hitközség elnöke nem tartja valószínűnek, hogy teljesíthető lenne. Ráadásul a Gábor család sírját sem gondozták megfelelően az elmúlt két évtizedben.

A sógornő először látott havat

Szétköltözött Barbara és férje

Hetekig hóért imádkozott Gombos Edina, az Aktív műsorvezetője, ugyanis elképzelhetetlen lett volna, hogy vendégségbe érkezett sógornője úgy térjen vissza Kubába, hogy nem látott havat, jégvirágot, vagy nem vacogott egy kicsit is a farkasordító hidegtől. Viviana azért választott egy téli hónapot a rokonlátogatásra, hogy a számára természetes meleg éghajlat után végre igazi zord téli időjárásba csöppenjen. – Nagy volt Viviana öröme, amikor huszonöt évesen először találkozott a hóval. Nézegette, tapogatta, sőt bele is feküdt. Nem csak a szánkózás és a hóemberkészítés varázsolta el, hanem lelkesen lapátolta a havat és tisztította meg a kocsit is – nevetett Edina.

Amikor annak idején összejött a gyönyörű fiatal színésznő, Xantus Barbara és 17 évvel idősebb rendező, Szurdi Miklós, A Família Kft. című sorozat forgatása során, senki nem jósolt nagy jövőt a kapcsolatnak. Aztán lett belőle sok-sok csodás év. Így most a szétköltözés híre ért mindenkit váratlanul. Hosszú éveken át éltek a legnagyobb boldogságban, miközben egyre többször lehetett hallani házasságuk válságáról. Legutoljára tavaly novemberben támadt fel újra a pletyka. Az ismert házaspár 10 évvel ezelőtt költözött be álmai házába, ám ősszel eladták az otthonukat és visszaköltöztek Budapestre. Mára kiderült, hogy Miklós már külön él Barbarától.

Gyermeket vár a 41 éves színésznő Uma Thurman Golden Globe-díjas amerikai színésznő, a Bel Ami című új film sztárja gyermeket vár. A 41 éves hírességnek ez lesz az első közös gyereke üzletember párjával, Arpad Bussonnal. A színésznő már kétszeres édesanya; előző házasságából Ethan Hawke színésszel egy lánya, a most 13 éves Maya, valamint egy fia, a most 10 esztendős Leon született. Uma 2007-ben kezdett randevúzni Bussonnal, ám két év múlva egy rövid időre szakítottak. Hamar kiderült azonban, hogy nem bírják egymás nélkül, és mióta újra összejöttek már el is jegyezték egymást. Bár Arpad Busson neve magyar gyökerekre utal, vér szerinti magyar felmenői nincsenek: édesapjának mostohaapja volt csak magyar származású.

Megmentette házasságát a sztárpár A jelek szerint sikerült megmentenie a zátonyra futott házasságát Will Smithnek. A színész felesége egy szerelmes dalt írt urának, amit közzé is tett a Facebook oldalán. „Azokkal a jelentős veszteségekkel, amelyek bennünket értek az elmúlt hetekben. Emlékezzünk! Az életünk értékes, éljünk teljes életet! A kockázataink értékesek. A hibáink értékesek. Természetesen a gondjaink is értékesek. Saját magunk szeretete a kulcs, hogy mélyen és igazán szerethessünk másokat. Azért születtünk, hogy őrülten szeressünk és szeressenek bennünket! Will, szeretlek! Boldog Valentin-napot! Ez a tiéd!” – írta ki a Facebook üzenőfalára Jada. A házaspár tizenhárom éve van együtt, két gyermekük van, a 13 éves Jaden és a 11 éves Willow. Összeállította: Wimmer Ilona

Net-felvételek

TV-műsor 2012. > március 7–13.

2012. március 6. |10. szám

RTL KLUB > március 11., vasárnap, 0.25

A félelem éjszakája

Jill élete komoly válságba jutott, elveszítette édesapját, és a családjában sincs minden rendben – tinédzser lányával nem találja a közös hangot, férjében pedig megrendült a bizalma mióta tudomást szerzett róla, hogy viszonya van egy ismeretlen nővel. Jill válaszlépésként, viszonyt kezd egy szállodaigazgatóval, amit azután igyekszik megszakítani. Az igazgató, Richard, azonban üldözi szerelmével és egész családját terrorizálni kezdi. Rendezte: William Tannen Szereplő(k): Mitzi Kapture Night of Terror, amerikai–kanadai thriller, 90 perc, 2006

JOJ > március 10., szombat, 22.30

Én és én meg az Irén

Megesett már, hogy két férfi ugyanabba a nőbe lett szerelmes. Charlie szelíd, mint a bárány, vetélytársa, Hank viszont bosszúálló, perverz disznó. Valójában a két fickó egy és ugyanaz. A Rhodes Island-i rendőrség skizofrén járőrének kettéhasadt két fele ugyanazt akarja. Irénre történetesen más is vágyik: a maffia. Csak nem megkérni akarja a kezét, hanem levágni. A lány menekül, egyetlen segítsége a két barátja, akik, miközben szerelmüket óvnák, megpróbálják kiütni egymást a nyeregből. Rendezte: Bobby és Peter Farrelly Szereplő(k): Jim Carrey, Renée Zellweger Me, Myself & Irene, amerikai vígjáték, 116 perc, 2000

M1 > március 10., szombat, 23.10

Bibliotheque Pascal

Paris Hilton RTL KLUB > március 10., szombat, 22.30 Mona Paparu egyedül neveli hároméves kislányát, Vioricát, aki annak idején egy szökött fegyenctől fogant. Mona összetalálkozik évek óta nem látott édesapjával. Apjának egy műtét miatt Németországba kell utaznia, és megkéri Monát, hogy tartson vele. Mona egy nagynénire bízza kislányát, és elkíséri apját, akiről később kiderül, hogy leánykereskedelemmel foglalkozik. Mona csapdába esik Németországban, majd később egy angliai bordélyházban köt ki. Eközben a gyámhatóság elveszi a nagynénitől Vioricát, és amikor Mona visszatér, magyarázatot kell adjon a gyámhivatalnak, mit is csinált külföldön... Rendezte: Hajdu Szabolcs Szereplő(k): Török-Illyés Orsolya, Andi Vasluianu Német–magyar filmdráma, 105 perc, 2010

Mindhalálig buli Owen Peadman Hollywoodba indul a bár-király bajnokságra. Célja, hogy a nyereményből megmentse a michigani vendéglőjét. Owen egyből berobban a hírességek és a vad partik világába, ami számára igencsak kecsegtető lehetőségeket nyújt. Ám amikor összeakad az elkényeztetett fiatal sztárral Lizával, akinek szíve csücske Payton furcsa titkot rejteget, Owen váratlanul öszszeomlik. Rendezte: Eric MacArthur Szereplő(k): Paris Hilton, David Keith Bottoms Up, amerikai vígjáték, 89 perc, 2006

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.30 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.50 Teleshop 10.55 Ezo Tv 12.30 Csak egy csók Francia film 14.20 Marina (37.) 15.20 Rex felügyelő A toplisták élén álló fiatal énekesnő halálát az okozza, hogy a kocsija megmagyarázhatatlan okból felrobban. Az ő halálát egy újabb rejtélyes eset követi. A nyomok a lány régi barátjához vezetnek. 16.20 La Pola (71.) 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem (8.) 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Veronka nem bízik Dórában, miközben mindenki a lány visszatérésének örül. Közben Bandi az italhoz menekül, s gyermekei kérésére sem hajlandó békülni Böbével. Előd pedig titokban meglátogatja Barbarát a kórházban... 21.00 Doktor House Am. sorozat 23.00 Aktív 0.00 Tények este 0.35 EZO TV 1.10 Doktor House

6.10 Jó reggelt, skacok! Rajzfilmek 7.35 Reflektor reggel 7.50 Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 A szív útjai 14.10 Sarokba szorítva 15.10 Döglött akták 16.15 Marichuy – A szerelem diadala Marichuy teljesen összeomlik, amikor Victoria úgy mutatja be neki Juan Miguelt, mint a fiát. A lány nem hajlandó megbocsátani szerelmének, hogy eltitkolta előle valódi kilétét. 17.20 Teresa (18.) Pablitót sürgősen beszállítják a kórházba, hogy eltávolítsák a veséjét megtámadó daganatot. Mariano és Teresa közös hétvégét terveznek az örök tavasz városában, Cuernavacában. 18.30 Híradó 19.05 1 perc, és nyersz! Vetélkedő 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.40 Legyen ön is milliomos! 22.45 Házon kívül 23.15 XXI. század – A legendák velünk élnek 23.50 Reflektor 0.05 Ments meg! Egymásra utalva 1.00 Teddy Kollek, a polgármester Am. dok.-film

5.55 Ma reggel 9.00 A Silla királyság ékköve (21.) 10.00 Hölgyek és urak Magyar tévéfilm 11.15 Útravaló 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 13.55 Marslakók (ism.) 14.25 Gasztroangyal 15.20 Angyali érintés 16.10 Veszélyes szerelem (31.) Amerikai sorozat 16.55 MM 17.45 Család csak egy van III. 22/14. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.10 Marslakók (5.) Zoltán meglátogatja Esztert a kórházban, elmondja Gergő kirúgását. Titihez megérkezik JeanFrancois. 20.40 Párizsi helyszínelők (20.) Egy temetőben egy fiatal pár haldokló férfira bukkan, aki utolsó erejével egy öt éve elhunyt lány sírjára mutat. 21.35 Pesty fekete doboz 22.30 Az este 23.05 KorTárs 23.35 „Játsszunk nyugodtan” – 1956 Magyar dok.-film 0.05 Zegzugos történetek 0.30 Sporthírek

7.30 Híradó 7.35 Reklámőrültek 8.35 Térkép 9.05 MacGyver (am.) 10.00 Család-barát 11.00 Magyar elsők 11.20 Kisváros 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Munka-társ 14.45 Önök kérték! 15.40 Talpalatnyi zöld 16.10 A megregulázott fény, avagy a lézer napjainkban 16.25 Korea, Kína és Japán kultúrájának története 17.20 Kisváros (133.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.40 MacGyver (am.) 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 A király kalóza Francia sorozat 21.20 Híradó 21.30 Az utolsó kalandor (francia) 23.10 Dunasport 23.15 Új régi hang 0.10 Áldozatok 1944/45. 3/1. Magyar dokumentumfilm-sorozat A sorozat a Vajdaságban 1944 telén, 1945 elején lezajlott magyarés németellenes atrocitásokat dolgozza fel. Nemcsak a történelmi hátteret ismerteti a téma legjelesebb kutatóinak a megszólaltatásával, hanem a történelmi feldolgozás és a megbékélés esélyeit is boncolgatja.

Viasat 3

ATV

M2 14.30 Valaki 15.00 Rejtélyes 20. század 15.25 Múlt-kor 15.50 Zegzugos történetek 16.20 Világokon át 17.20 English 4U 17.40 Família Kft. 18.05 Angyali érintés 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem (am.) 20.00 Híradó, sport 20.30 Rocca parancsnok Olasz sorozat 21.25 Maradj talpon! 22.20 Stingers (ausztrál) Mérgezett múlt 23.05 Drága doktor úr Olasz sorozat 24.00 Az este 0.35 Színészpalánták Olasz sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. március 7. > Szerda

15.40 C. S. I. (amerikai) Egypetéjű ikreket találnak meggyilkolva ugyanazon az éjszakán. A helyszínelők vizsgálódnak a két különböző gyilkosság kapcsán, majd rábukkannak egy csavarra. 16.30 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.30 Gyilkos számok 18.30 Amerikai mesterszakács 19.30 Jó barátok (am.) 20.25 Két pasi... (am.) 21.20 Éden Hotel 2. Stratégiai játék 22.20 Shamelles – Szégyentelenk Amerikai sorozat 23.30 C. S. I. (amerikai) 0.30 Filmismétlés

11.30 11.55 12.25 14.55 15.30 16.15 16.30 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Tempó Fő az egészség Start! Start plusz Kaschmir Gold Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Hírek A tét Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Híradó Világhíradó

HBO 6.00 A fantasztikus Róka úr Amerikai film 7.30 Házasodik a család Amerikai vígjáték 9.10 Romazsaruk Magyar dok.-film 10.15 A szólista Am.–angol film 12.10 Nevelésből elégséges Amerikai film 12.35 Hamlet (am.–angol) 14.45 Toy Story 3. (am.) 16.30 Reflektorfény (am.) 18.25 Adni jó (am.) 20.00 Kellékfeleség Amerikai vígjáték 21.55 Válóperesek válása Francia vígjáték 23.35 Hibrid Kanadai–am. thriller 1.20 A csók Amerikai film

12.30 > TV2 Csak egy csók

Egy férﬁ és egy nő találkozik az utcán, és azonnal felizzik köztük a vonzalom. Hamarosan már egy bárban beszélgetnek, de amikor Gabriel búcsúzóul megcsókolná Emilie-t, a nő elmesél egy történetet arról, hová vezethet egyetlen csók. Judith és Claudio boldog házasok, ám amikor a nőt legjobb barátja, Nicolas megkéri, hogy segítsen feloldani a másik nemmel kapcsolatos gátakat benne elkezdődnek a kavarodások. Rendezte: Emmanuel Mouret Szereplő(k): Michael Cohen, Julie Gayet Francia vígjáték, 96 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Receptklub 9.20 Rex felügyelő II. 10.15 Rettegésben (am.) 12.05 Eltűntnek nyilvánítva (am.) 13.00 Sue Thomas – FBI 14.00 Egyről a kettőre I. 14.25 Hírek 14.30 A farm (ism.) 15.30 Két pasi meg:. 16.00 NCIS IV. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Teljesítjük legtitkosabb álmait 22.05 Cobra 11 XV. 23.15 Választások 2012 – vitaműsor 24.00 Feleségcsere 1.05 Virgin High (am.) Hogy megőrizzék lányukat a férfiaktól, a szülők katolikus bentlakásos iskolába küldik őt.

14.00 C.S.I. – Las Vegas-i helyszínelők III. 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok II. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 19.59 Sporthírek 20.19 Hotel Paradise 20.20 Panelházi történetek IX. Danica Karol új barátnője. Zuzka megmagyarázza, miért függ mág mindig volt férjétől. 21.30 Hotel Paradise 22.30 Dr. Csont VI. 22.30 C.S.I. – Miami helyszínelők VIII. 0.30 C.S.I. Las Vegas-i helyszínelők V.

STV1 14.25 Vad angyal 15.15 Anna két arca 43. Orosz filmsorozat 16.00 Hírek 16.25 Állásbörze 16.30 A szerelem ereje 17.20 Konyhaséfek háborúja 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.10 Euro 2012-magazin 20.35 BL—labdarúgómérkőzés 22.45 Késő esti híradó 23.35 Maigret felügyelő Francia–belga sorozat 1.05 Anna két arca (ism.) 1.50 Mint az oroszlán Olasz sorozat. 6/1. 3.20 Riporterek

STV2 15.55 16.30 16.55 17.00 17.30 18.30 18.45 19.00 19.40 19.55 20.00 21.00 21.30 22.00 22.15 23.30 0.00 0.40

Magyar magazin Fókusz – pénz Állásbörze Szenior klub Választások 2012 Esti mese A szlovák nyelv nyomában Híradó Hírek magyarul Portré: Mária Dravecká Generáció a századfordulón (dok.) Polgár a hivatalban Kommentárok Hivatásosok Az ész és a szív álmodozása (szlov.) Művészet 2012 Események Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.35 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop 11.00 Ezo Tv 12.35 Tiszta szerencse Amerikai film 14.20 Marina (38.) 15.20 Rex felügyelő 16.20 La Pola (73.) 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Bandi hiába vesz virágot Böbének, a békülés nem tart sokáig, mert Kázmér egy párizsi kiállításra szervez programot. Müllerék pedig egyre inkább arra gyanakodnak, hogy Várnagy Előd valójában Richárdnak dolgozik... 21.00 Agyő, nagy Ő Amerikai film Eddie hosszú agglegényélet után végre hajlandó megnősülni. Nászútjának harmadik napján pedig úgy érzi, végre megtalálta az igaz szerelmet. Csak sajnos nem az újdonsült ara személyében. 23.15 Aktív 0.15 Tények este 0.50 EZO Tv

6.05 Jó reggelt, skacok! Rajzfilmek 7.40 Reflektor reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai Argentín filmsorozat 9.20 Második esély Amerikai–mexikói–kolumbiai filmsorozat 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 A szív útjai Török sorozat 14.10 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 15.10 Döglött akták Diszkó infernó Amerikai sorozat 16.15 Marichuy – A szerelem diadala Mexikói sorozat 17.20 Teresa (14.) Mexikói sorozat Pablitót betolják a műtőbe, s bár mindenki reménykedik a gyors beavatkozásban, az eredmény kétséges. 18.30 Híradó 19.05 1 perc és nyersz! Vetélkedő 20.05 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.20 Vadiúj vadnyugat Amerikai western 23.55 Tudorok (9.) Fény derül Wolsey érsek és Aragóniai Katalin titkos kapcsolatára. A főpapot letartóztatják, és hazaárulással vádolják. 0.40 Reflektor

6.00 Ma reggel 9.05 Silla királyság ékköve (22.) 10.10 Banán, pumpa, kurbli (ism.) 11.05 Párizsi helyszínelők (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 13.55 Marslakók (ism.) 14.25 Négy szellem 15.20 Angyali érintés Amerikai sorozat 16.10 Veszélyes szerelem 16.55 MM: A család 17.45 Család csak egy van III. (15.) 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.10 Marslakók (6.) Eszter észreveszi, hogy valaki járt a lakásában. Ráveszi Gergőt, hogy kezdjenek nyomozni Ottó segítségével Zöldi után. 20.40 Elcserélt lányok II. Emmettet letartóztatják Bay születésnapi óriásplakátja miatt, és a két rendőr nem veszi észre, hogy a fiú siket. 21.25 DTK 22.25 Az este 22.55 Miss Pettigrew nagy napja Am.–angol film 0.25 Sporthírek

6.35 Nemzetiségi magazinok 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 MacGyver (am.) 10.00 Család-barát 11.00 Magyar elsők 11.20 Kisváros (ism.) 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Élő népzene 14.45 Szerelmes földrajz 15.15 Törzsasztal 16.10 Virág virágossága – Kazettás menynyezetű templomok a Tiszaháton 16.40 Valóságos kincsesbánya 17.20 Kisváros (134.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.40 MacGyver (am.) 20.30 Sipsirica (2.) 21.25 Hírek 21.30 Csinababa Magyar film 23.15 Dunasport 23.20 Itáliai utazásom – Martin Scorsese olasz filmtörténete. Olasz dok.film. 4/2. rész 0.25 Plázacicák Lengyel film Alicija 14 éves, elsős gimnazista. Magányosnak érzi magát az új környezetben. Egy nap osztálytársával elmegy egy új bevásárlóközpontba, ahol vonzó új világgal találkozik és potenciális „szponzorokkal” is.

Viasat 3

ATV

15.00 15.25 16.20 17.10 17.40 18.10

18.55 19.15 20.00 20.30 21.25 22.20 23.05 0.00 0.30

KorTárs Aranymetszés Világokon át English 4U Família Kft. Angyali érintés Monicának a katolikusok és protestánsok közötti gyűlöletet kellene feloldania. Esti mese Veszélyes szerelem Amerikai sorozat Híradó, sport Rocca parancsnok Maradj talpon! Stingers (ausztrál) A Szövetség Az este Egymillió dolláros zsákmány (am.)

Tv-műsor > 2012. március 8. > Csütörtök

2012. március 6. |10. szám

15.40 C. S. I. (amerikai) 16.30 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.30 Gyilkos számok A Rejtélyes Torony nevű szórakozóhelyen, egy bűvésztrükk során az egyik mágus eltűnik, majd az egyik titkos rekeszben másfél liter vért találnak. 18.30 Amerikai mesterszakács 19.30 Jó barátok (am.) 20.25 Két pasi... (am.) 21.20 Éden Hotel 2. Stratégiai játék 22.20 A célszemély Amerikai sorozat 23.20 C. S. I. (amerikai) 0.10 Műsorismétlések

11.30 11.55 12.25 15.30 16.15 16.35

17.05 17.55 18.30 19.25 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Start! Start plusz Doktor úr Egészségügyi magazin Fórum Híradó Világhíradó Egyenes beszéd Húzós Rónai Egon műsora Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

HBO 6.00 Toy Story 3. (am.) 7.45 Reflektorfény (am.) 9.40 Texas elveszett szüzessége (am.) 11.10 Babylon A.D. Am.–francia sci-fi 12.50 Kellékfeleség Amerikai vígjáték 14.45 Just Wright (am.) 16.25 A király beszéde Angol filmdráma 18.25 Megaagy (am.) 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 A gazember (francia) 22.00 Én és ő Cseh dok.-film 23.30 Tekken. Japán– amerikai akciófilm 1.00 Pimaszság hercege Amerikai vígjáték 2.30 Revans (angol)

22.55 > M1 Miss Pettigrew nagy napja

Elbocsátják állásából Miss Pettigrew-t. A II. világháború előestéjén a nevelőnőnek esélye sincs arra, hogy új állást kapjon. A véletlen a kezére játszik, más helyett jelentkezik Delysia Lafosse szolgálatába így részese lesz az elit társasági köröknek, ahol a talpraesett Miss Pettigrew ügyesen föltalálja magát. Miközben azon fáradozik, hogy Delysia megtalálja a szerelmét, nem sejti, hogy ő is felkeltette valaki érdeklődését. Rendezte: Bharat Nalluri Szereplő(k): Frances McDormand, Amy Adams Angol–amerikai vígjáték, 92 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Receptklub 9.20 Rex felügyelő II. Német sorozat 10.15 Amikor felborul a bölcső (am.) 12.05 Eltűntnek nyilvánítva I. 12.55 Hírek 13.00 Sue Thomas – FBI 14.00 Egyről a kettőre I. 14.30 Cobra 11 XV. 15.30 Két pasi meg... 16.00 NCIS IV. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó. Sporthírek 20.15 A farm 21.15 Rendelő a rózsakertben VI. 22.15 Választások 2012 – vitaműsor 23.35 7 másodperc Román–svéd– angol akciófilm

STV1 14.25 15.15 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.20 19.00 19.50 20.10 21.00 21.45 22.45 23.05 0.00 1.25 2.10

Vad angyal Anna két arca 44. Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Öten öt ellen – különkiadás Dr. House. 23/2. Vádlottak Angol filmdráma Késő esti híradó Büntető zászlóalj Orosz filmsorozat Maigret felügyelő Francia–belga sorozat Anna két arca (ism.) Vádlottak (ism.)

JOJ 14.00 C.S.I. – Las Vegas-i helyszínelők III. 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok II. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 19.59 Sporthírek 20.20 Panelházi történetek IX. Ivana annyira csalódott, hogy visszaadja az eljegyzési gyűrűjét Michalnak. De vajon hova megy lakni a lányával a férfi? 21.30 Hotel Paradise 21.30 Dr. Csont VI. 22.30 Hivatásosok 2012 23.15 Breakout Kings Amerikai sorozat 0.15 Az egység II. (am.)

STV2 13.25 Polgár a hivatalokban 14.00 Rendőrségi magazin 14.10 Hivatásosok 14.25 Vallási műsor 14.50 Vladimír Durdíkportré 15.30 Horgászmagazin 15.55 Roma magazin 16.30 Fókusz – jog 16.55 Szlovákok a világban 17.30 Választások 2012 18.05 Állatmentők. 6/4. 18.35 Esti mese 18.45 Futball: Európa Liga 20.00 A tánc ereje (dok.) 21.30 Kommentárok 21.55 Állásbörze 22.00 Az est témája 23.30 Események 0.10 Hírek

Duna TV

TV2

RTL Klub

6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.50 Teleshop 10.55 Ezo Tv 12.30 Jégtörők 2. Amerikai film 14.20 Marina (39.) 15.20 Rex felügyelő Ervin börtönben ül. Hirdetés útján vette fel a kapcsolatot Ellivel. Házasság fejében teljes odaadást kért, s hogy elkövessen egy gyilkosságot. Pont úgy és pont olyat, amivel őt vádolják. Ez lehetővé tenné a perújrafelvételt, s hogy szabadlábra helyezzék, hiszen így tökéletes az alibije. 16.20 La Pola (73.) 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Török sorozat 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Péter kiborul, amikor megtudja, hogy egykori veje Barbaránál járt. Az orvos eloszlatja a lány Rolanddal kapcsolatos kételyeit. 21.00 Megasztár 6. Tehetségkutatóverseny 22.35 Grimm (5.) 23.35 Aktív 0.35 Tények este 1.10 Ezo Tv

6.05 Jó reggelt, skacok! Rajzfilmek 7.35 Reflektor reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.25 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Trükkös halál Amerikai–kanadai krimisorozat 15.10 Döglött akták Önkéntesek (am.) 16.15 Marichuy – A szerelem diadala 17.20 Teresa (15.) Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.05 1 perc és nyersz! Vetélkedő 20.05 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.20 C.S.I.– Miami helyszínelők Amerikai sorozat Mr. Sander partijának résztvevőit egy lángoló férfi sokkolja. 22.15 Gyilkos elmék A 19 éves Kate eltűnik, utoljára két fiatal férfival látták, akiket a helyi rendőrség még három óráig tart fogva. A profilozóknak ennyi idejük van kiszedni az elkövetőkből az igazságot, és megtudni, mit tettek a lánnyal. 0.25 Reflektor 0.40 Törzsutas 1.05 Kemény zsaruk Am. sorozat

Viasat 3

ATV

13.55 Monk (am.) 15.40 C. S. I. (am.) 16.30 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.30 Gyilkos számok Amerikai sorozat 18.30 Amerikai mesterszakács 19.30 Jó barátok 20.25 Két pasi... (am.) 21.20 Terminátor – A halálosztó Amerikai film 23.25 C.S.I.: Miami helyszínelők Grissom nyomozni kezd mikor egy munkást holtan találnak egy baromfifeldolgozó üzemben. 0.25 Jackie nővér Amerikai sorozat

11.30 11.55 12.30 15.30 16.15 16.35 17.05 17.55 18.55 19.25

15.30 Innováció az emberért 15.55 Sírjaik hol domborulnak... 16.20 Világokon át 17.15 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem 20.00 Híradó, sport 20.30 Rocca parancsnok Olasz sorozat 21.25 Maradj talpon! 22.20 Stingers (am.) A problémás testvér 23.05 Drága doktor úr! Olasz sorozat 23.55 Az este 0.25 Miss Pettigrew nagy napja Am.–angol film

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. március 9. > Péntek M1 5.55 Ma reggel 9.00 A Silla királyság ékköve (23.) 10.05 DTK (ism.) 11.00 Namíbia 11.30 Múzeumtúra – francia módra 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Roma kultúra 13.25 Esély 13.55 Marslakók (ism.) 14.25 Elcserélt lányok II. Am. sorozat (3.) 15.10 Angyali érintés Itt vagyok (am.) 16.00 Veszélyes szerelem Am. sorozat (38.) 16.40 MM: Az egészség 17.40 Vilmos herceg Afrikája (angol) Vilmos herceg Afrika szerelmese, megszállottja. Felkért egy filmstábot, kövessék őt afrikai útján. Több száz újságírót invitált Afrikába, hogy segítsenek. Volt kitől tanulnia, édesanyja, Diana mindig szívén viselte Afrika sorsát. Botswana az első állomás. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.10 Marslakók (7.) 20.40 Van képünk hozzá 21.35 Mindenből egy van 22.35 Az este 23.05 Négy szellem 0.05 Családom és egyéb emberfajták. 24/22. 0.30 Melissa és Joey Amerikai sorozat 0.50 Sporthírek 1.00 Phil Collins: Vissza a múltba Angol koncertfilm

20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 22.55 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum Start! Start plusz Együtt a biztonságért Fórum Híradó Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Mindentudás Egyeteme 2.0 Híradó Világhíradó 700-as klub Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

7.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 MacGyver (am.) 10.00 Család-barát 11.00 Magyar elsők 11.20 Kisváros 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Nyelvőrző 14.45 Hazajáró 15.15 Vigyázó szemekkel a világ körül. 6/3. 16.10 Az állatok nyelve 16.40 Ízőrzők 17.20 Kisváros (135.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.40 MacGyver (am.) 20.30 Sólyom és galamb Olasz sorozat 21.20 Híradó 21.30 Az irányítás határai Angol–japán– spanyol film Az irányítás határai egy rejtélyes idegen története, aki titkos megbízás teljesítésére készül. Tettei a törvényen kívülre vezetnek, nem bízik senkiben és céljait teljes homály fedi. 23.25 Dunasport 23.30 Beavatás 23.55 Másik bolygó Magyar dok.-film 1.40 Térkép

HBO 6.00 Coraline és a titkos ajtó (am.) 7.35 Filmmagazin 8.05 A király beszéde Angol filmdráma 10.00 Egy egyedülálló férfi Amerikai filmdráma 11.40 A paripa (am.) 13.45 Rock and Roll Hírességek Csarnoka – 25. évforduló 16.05 Az utolsó léghajlító Amerikai kalandfilm 17.50 Filmmagazin 18.15 Elveszett küzdelem Amerikai filmdráma 20.00 Az út (am.–spanyol) 21.35 A kaptár – Túlvilág Am.–német horror 23.10 Antikrisztus (dán) 1.00 Solomon Kane Francia–cseh film

21.15 > MARKÍZA A sötét lovag

Batman valamint két társa, egy rendőr és egy ügyész mindent elkövet, hogy megtisztítsa Gotham City utcáit a banditáktól. Már kezdik azt hinni, önként vállalt feladatukat siker koronázhatja, amikor megjelenik a bűnözők között valaki, aki minden elődjénél ravaszabb és veszélyesebb. Úgy hívják: Joker. A városban ettől kezdve a félelem az úr: elszabadul a korlátlan, értelmetlen, kivédhetetlennek tűnő gonoszság. Rendezte: Christopher Nolan Szereplő(k): Christian Bale, Gary Oldman Amerikai akcióﬁlm, 152 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Receptklub 9.20 Rex felügyelő II. 10.15 A tanúnak meg kell halnia (am.) Victor vezető beosztású munkatárs egy vállalatnál, de nagyon rossz helyzetbe került. Minden pénzét elvesztette. 12.05 Eltűntnek nyilvánítva I. 13.00 Sue Thomas. FBI 14.00 Egyről a kettőre I. 14.30 A farm (ism.) 15.30 Két pasi meg:. 16.00 NCIS IV. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 A farm 21.15 A sötét lovag (am.) 0.35 Blast! Német–dél-afrikai–amerikai thriller

STV1 14.20 15.10 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.20 19.00 19.50 20.10 22.30 22.45 22.55 0.40

2.20

Vad angyal Anna két arca 45. Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen – kvízműsor Híradó Gólok, pontok, másodpercek 2011 legnépszerűbb tévészemélyisége Késő esti híradó Gólok, pontok… A végső visszaszámlálás. Am. akciófilm Maigret felügyelő Francia–belga sorozat Anna két arca (ism.)

JOJ 14.00 C.S.I. (am.) 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok II. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.20 Hotel Paradise 21.30 Geissenék. Egy milliomos család hétköznapjai 22.30 Rajtaütők (am.) Joe, az egykori nehézfiú ma zenészként keresi a kenyerét, s már a hírnév kapujában érzi magát. A sors azonban mást tartogat a számára. 0.30 X-Men – A kívülállók Amerikai film

STV2 13.15 13.45 15.30 15.55 16.30 17.00 17.20 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00 19.40 19.50 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30

Szenior klub Az est témája Európa Liga Szemtől szemben Fókusz – család Japán mozaikok Japán dok.-film Állásbörze Regionális napló Tévévíkend Esti mese Falvak enciklopédiája Hírek Hírek magyarul Portré: Ivan Chalupecký A fagy birodalma Angol természetfilm Família Kommentárok Cseh szerelem: Szerelem öregkorban Nevelj hollót Spanyol dráma

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV 2-matiné 10.25 Babavilág 10.55 9 hónap. Magazin 11.25 Tűsarok. Magazin 11.55 BL-magazin 12.25 Gyilkos számok 13.25 TopSpeed 13.55 AutóGuru 14.25 Xena (am.) 15.25 Bűbájos boszorkák (am.) 16.25 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 17.25 Sas-kabaré 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.35 Babe. Am.– ausztrál film 21.20 A szajré. Am.– német film A sötét szobában csak egy zseblámpa világítja meg a széfet. A fúró tompa zaját elnyomja a lentről felszüremlő ütemes dübörgés. Fémforgácsok hullnak a padlóra, feltárul a páncélszekrény ajtaja... Nck Wells eltökélte: visszavonul, ez volt az utolsó szajré. Összeköltözik barátnőjével, Diane-nel, és törvényes üzletére, a montreáli jazzklubra koncentrál. 23.40 Lélegzet. Am.– mexikói krimi 1.20 Ezo Tv

6.10 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.05 Boci és Pipi 10.30 Asztroshow 11.30 Házon kívül 12.00 Autómánia 12.40 Férfi kézilabdamérkőzés 14.25 Eltűntnek nyilvánítva (am.) 15.30 Hetedik érzék Amerikai sorozat 16.30 Hát nem baba! Amerikai vígjáték Casey édesanyja halála óta egyedül él az apjával. Egyik nap a könyvesboltban meglát egy varázskönyvet, amivel megpróbálja édesanyját életre kelteni. De hiba csúszik a számításba, és édesanyja helyett az apja munkatársnőjétől kapott baba Eve kel életre 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 A Karib-tenger kalózai 2. – Holtak kincse Amerikai film 22.30 Mindhalálig buli Amerikai vígjáték 0.20 Bunyó a hunyó Amerikai vígjáték Jeff elhatározza, hogy fellép a Champ's-ben, ahol illegális wrestling mérkőzéseket tartanak. 2.15 Fókusz plusz

6.25 Anno 6.55 Ma reggel 9.00 Delta 9.30 Mozdulj! 10.00 Aranymetszés 10.55 Angi jelenti Angi a jégen 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.05 Múlt-kor 12.35 Zöld tea 13.00 A haldokkló glecscser Francia dok.-film 13.15 Családom és egyéb emberfajták (22.) 13.40 Melissa és Joey 14.05 Kém a jégen – Hogy filmezzünk jegesmedvét? 2/1. 14.55 Beethoven 6. Amerikai film 16.40 A Szövetség Biblia-vetélkedő 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó este 20.10 Büszkeség és balítélet. Francia– angol film Anglia a 18. század végén. A Bennet család életét felbolydul, amikor a közelükbe költözik Mr. Bingley, a tehetős agglegény. A férfi baráti között ugyanis biztosan bőven akad majd kérő mind az öt Bennet lány számára. 22.15 Zorán-koncert 2011, Körtánc (2.) 23.10 Bibliotheque Pascal. Magyar– német filmdráma 1.00 Sporthírek 1.10 Zsákutca (német)

6.25 Gyerekeknek 8.35 Daktari (am.) 9.30 A medvementő Kanadai film 11.05 Magyarország 2000 11.40 Duna-anzix 12.00 Híradó 12.15 Határtalanul magyar 12.45 Vannak vidékek 13.15 Vissza Sherwoodba 13.40 Magyar elsők Az első magyar óvoda 13.55 Munkatárs 14.25 Heuréka! Megtaláltam! 14.55 Hogy volt?! 16.05 Maharal – A talizmán titka Cseh film Prága nemcsak egy város pompás várakkal, kastélyokkal és terekkel, hanem egy város ősi titkokkal, mítoszokkal, legendákkal. A legkülönösebb történet talán a Gólem titka, mely legenda a 16. századra nyúlik vissza. 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Panoráma 3 keréken 19.00 Moliére: Tartuffe Színházi közvetítés 21.35 Gosford Park Am.–német–angol–olasz film 23.50 Dunasport 0.05 A hegyek királya Spanyol film

Viasat 3

ATV

HBO

12.00 Marslakók (1–7.) Magyar sorozat 15.10 Dunakanyar 16.10 12 hónap az erdőn 16.35 Magyarország története 17.05 Phil Collins: Vissza a múltba Koncert 18.00 Otthonod a kávéház 18.20 Mi micsoda 18.50 Gyerekeknek 19.10 Szerelmem, Afrika 20.00 Híradó 20.30 Beethoven 6. Amerikai film 22.10 Gasztroangyal 23.05 OTP Bank Liga Bp. Honvéd—ZTE FC Bajnoki labdarúgómérkőzés

Tv-műsor > 2012. március 10. > Szombat

2012. március 6. |10. szám

13.05 Egy kapcsolat szabályai (am.) 13.35 Szex és New York light (am.) 14.35 Éden Hotel 2. 16.35 Good Will Hunting Amerikai film 19.00 Charlie angyalai Am.–német film 21.00 A menekülő ember Amerikai film Az ártatlanul elítélt Ben Richards kapitány kap egy utolsó lehetőséget: szabad prédaként részt vehet a „Menekülő ember” című élő televíziós show-műsorban, ahol boldog-boldogtalan az ő bőrére vadászhat. 23.00 Tökéletes katona 3. – Befejezetlen ügy Kanadai film

15.05 15.35 16.05 17.05 17.30 17.55 18.20 18.55 19.25

Tempó Ebugatta Energiavilág Drazsé Fórum Híradó Fórum Híradó Komédiások Sas-kabaré 21.05 A Fekete Kalóz Olasz–spanyol filmvígjáték Blackie kalózkapitány tudomást szerez egy aranyat szállító hajóról, és hogy a zsákmányt megszerezze, szövetséget köt Don Pedro kapitánnyal. 22.45 CBN – Brody-show 23.05 Hazai turizmus

6.00 Láthatatlan jel Amerikai filmdráma 7.35 Az út (am.–spanyol) 9.10 Különleges kapcsolat Am.–angol film 10.45 A közösségi háló Amerikai filmdráma 12.45 Jess Stone – Vékony jégen (am.) 14.15 Inkongnitó (am.) 15.50 Tőzsdecápák – A pénz nem alszik Amerikai filmdráma 18.00 Kellékfeleség (am.) 20.00 Minden nap (am.) 21.35 Machete (am.) 23.20 Shanghai Am.–kínai filmdráma 1.05 Ki nevet a végén? Amerikai vígjáték 3.30 Zöld darázs (am.)

23.40 > TV2 Lélegzet

Egy félénk üzletember felteszi életét egy lóversenyre, amelyről úgy tudja, meg van bundázva. Egy törékeny popsztár rádöbben, hogy nem csupán karrierje, de élete is veszélyben forog. Egy gengszter jövőbe lát, de nem tudja eldönteni, hogy hihet-e a vízióinak. Egy orvos megpróbálja megmenteni élete szerelmét. Négy karakter váratlan fordulatokban gazdag története – Jieho Lee ﬁlmjében. Rendezte: Jieho Lee Szereplő(k): Forest Whitaker, Sarah Michelle Gellar Amerikai–mexikói krimi, 95 perc, 2007

Markíza 6.30 Gyerekeknek 7.25 Angyali meló (am.) Milo egy még meg nem született kisfiú a Mennyekben, aki az utolsó pillanatban eldönti, hogy nem akar megszületni. Védőangyala, Elmore sem tudja lebeszélni, ezért az angyal lekíséri a Földre. 9.10 Két pasi meg... 9.35 Bölcsek kövére (am.) 11.35 Cseh-Szlovákia hangja 13.35 Men in Black (am.) 15.30 Lara Croft. Tomb Raider (am.) 17.30 Hírek 17.35 Beugró 18.20 A társadalom krémje 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 A farm (am.) 21.50 Választások 2012 1.20 Aki legyőzte Al Caponét (am.)

STV1 13.00 Autószalon 13.30 On Air 13.55 A hiúság vására Angol filmsorozat 16.05 A csikó (am.) 17.30 Építs házat, ültess fát 18.00 Szórakoztató műsor 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.10 Postaláda 21.30 Választások 2012 – stúdióműsor 1.40 Gyermek a vízen Olasz filmdráma A kis Valentino erős asztmával küzd. Szülei rájönnek, a tengeren jól érzi magát. Nekifognak egy hajó-lakás építésének.

JOJ 12.10 Láncreakció (am.) 14.35 A bambanő (am.) 17.00 Hotel Paradise 18.00 Geissenék: Egy milliomos család hétköznapjai 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó. Sporthírek 20.20 72 óra a szabadulásig Francia filmdráma Lisa újságíró, férje irodalomtanár. Egy nap rendőrök törnek be lakásukba és letartóztatják Lisát. A vád: meggyilkolta a főnökét. Lisa hiába hangoztatja, hogy ártatlan, minden ellene szól. 22.30 Én és én meg az Irén (am.) 0.55 Rossz lányok Amerikai western

STV2 14.35 15.20 15.35 15.45 16.00 17.25 17.55 18.30 18.45 19.00 19.40 19.50 20.05 21.00 21.25 21.40 23.20 0.05

Kapura – magazin Farmármagazin Tesztmagazin Felsőhági Arthur Savile bűne Szlovák tragikomédia Mozgásban: egyéni sportok Úton Dél-Izrael felé… Esti mese Sütünk, főzünk… Híradó Nemzetiségi hírek Rastislav Revúckyportré Az ember útja. 5/1. Angol dok.-film Őrangyalok Csehszlovák filmek Téves mozdulat Német filmdráma Események Hírek

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.15 Egzotikus Ázsia 6.45 TV 2-matiné 10.45 Stahl konyhája 11.15 Kalandjárat 11.45 Borkultusz 12.15 Talpig nő 12.45 Több mint TestŐr Életmódmagazin 13.15 A kiválasztott – Az amerikai látnok Amerikai sorozat 14.15 Monk Amerikai sorozat 15.15 Bűbájos boszorkák Amerikai sorozat 16.15 Másodállás Reality sorozat A hírességek attól ismertek, hogy jók abban amit csinálnak, most kipróbálhatják, hogy mire mennének ha más szakmát választottak volna... Sztárok, egzotikus helyszínek, humoros jelenetek, a Másodállás című műsor önfeledt szórakozást kínál az egész családnak! 16.45 Babe (ism.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Mr. Bean nyaral Angol vígjáték 21.45 Frizbi Hajdú Péterrel 22.45 Célkeresztben Amerikai sorozat 23.45 Becéző szavak Amerikai film 2.00 Ezo Tv

7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.35 Teleshop 11.30 Törzsutas 11.55 Havazin 12.25 Tuti gimi (am.) 13.20 Gossip Girl – A pletykafészek Amerikai sorozat 14.10 Eltűntnek nyilvánítva (am.) Egy piti bűnözó egy kocsit akar ellopni, melynek csomagtartójában egy átlőtt fejű, megkínzott embert találnak. A férfi túléli a fejlövést, de semmire sem emlékszik, még a saját nevére sem. Az FBI arra gyanakszik, hogy az ismeretlennek köze lehet egy gazdag nő elrablásához, ugyanis a zsebében a váltságdíjból származó jelölt bankjegyeket találnak. 15.05 Tru Calling – Az őrangyal Amerikai sorozat Közben: 16.00 Hatoslottó sorsolás 16.10 Piedone Hongkongban Olasz krimi 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 Oceans Thirteen – A játszma folytatódik (amerikai) 22.30 Heti hetes 23.45 Portré 0.25 A félelem éjszakája Am.–kanadai thriller

6.25 Delta 6.55 Ma reggel 9.00 Egyházi műsorok 9.10 Katolikus krónika 9.40 Vallási műsorok 10.15 Evangélikus magazin 10.50 Mai hitvallások 11.45 Zsinagógák 12.00 Hírek 12.05 Szellem a palackból 12.35 Anno 13.05 Méltóságos kisasszony Magyar film 14.20 Út Londonba 14.50 Melbourne előtt – Rajtra készen a Forma—1 15.20 TeleSport 15.50 BL-mérkőzés Pécsi MFC– Ferencváros (élő) 18.05 Rex Rómában 18.55 A Lényeg 19.30 Híradó este 20.10 Magyarország, szeretlek! 21.25 Munkaügyek – IrReality Show Werkfilm 21.55 New York bandái Am.–olasz film 1860-as évek, Manhattan. Amsterdam Vallon-t, az ifjú íramerikait csak egy dolog élteti, hogy bosszút álljon Hentes Billen, aki a szeme láttára ölte meg apját. 0.40 A hétfői lány Amerikai sci-fi 2.00 Sporthírek

6.25 Gyerekeknek 8.05 Daktari (am.) 9.00 Isten kezében 9.30 Élő egyház 10.00 Világnézet 11.00 Isten kezében 11.30 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.20 Élő népzene 12.45 Lyukasóra 13.15 Rosszcsont kalandjai Ausztrál sorozat 14.15 Csellengők 14.45 Arcélek 15.15 Hazajáró 15.45 Múltidéző 16.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.30 Afrikai vőlegény Magyar film Hősünk az ifjú válalkozó – egyébként mérnök – is levelezett egy Mária nevű magyar lánnyal Afrikából, akit soha nem látott, de a levelek alapján fülig beleszeretett. Alig várja már, hogy találkozzon vele, de nem tudja hogyan bukkanjon a poste restante levelezőpartner nyomára. 18.00 Híradó 18.30 Heti hírmondó 19.00 Önök kérték! 20.00 Mága Zoltán Budapesti újévi koncertje, 2012 21.00 Klubszoba 21.55 Dunasport 22.10 A tizedes meg a többiek (1965) Magyar film 23.55 Menekülők Agol–ír film 1.35 Vers

Viasat 3

ATV

HBO

12.15 Vallási műsorok 15.00 Musica historica 15.15 A nap lovagja Magyar tévéfilm 16.35 Magyarország története A török kor vége 17.00 Zorán-koncert 17.50 Otthonod a kávéház (8.) 18.15 Mi micsoda 18.40 Gyerekeknek 19.05 Szerelmem, Afrika 20.00 Híradó 20.30 A Lényeg 21.00 Méltóságos kisasszony Magyar film 22.10 Nicholas ajándéka Olasz–am. film 23.35 Labdarúgómérkőzés (ism.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. március 11. > Vasárnap

11.50 Borzasztó emberek Am. vígjáték Mit tesz egy férj, ha megtudja, hogy feleségét elrabolták? Természetesen kétségbe esik. Történetesen azért, nehogy véletlenül mégis visszaküldjék azt a ronda hárpiát! 13.40 Szex és New York light (am.) 14.40 Éden Hotel 2. 16.50 Kútfejek (magyar) 18.55 Négy esküvő 20.00 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 21.00 Nikita (am.) 21.55 Különben dühbe jövünk. Olasz– spanyol film 23.55 A menekülő ember Amerikai film

11.00 Vidám vasárnap 13.40 Hazai turizmus 15.30 Halra, magyar Gasztronómiai magazin 16.05 Fő az egészség! 16.25 Kaschmir Gold 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Profit Rónai Egon műsora 18.55 Híradó 19.25 Szabad szemmel 21.00 Tabu Havas Henrik műsora 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 23.05 Hazai turizmus 23.55 Késő esti híradó

6.00 Chéri – Egy kurtizán szerelme Amerikai–német film 7.35 Megaagy (am.) 9.10 Házasodik a család Amerikai vígjáték 10.55 Bűnösnek nyilvánítva Am. életr. dráma 12.25 Jess Stone – Vékony jégen (am.) 13.55 Nagy Hal (am.) 16.00 A titánok harca Am.–angol film 17.45 Levelek Júliának Am. rom. dráma 19.30 Filmmagazin 20.00 Forráskód Am.–francia thriller 21.35 A másik nő (am.) 23.15 Befutó 5. (am.) 0.20 Szex a neten (am.) 2.10 Haláli temetés (am.)

23.55 > DUNA TV Menekülők

Mikor az életfogytig tartó börtönbüntetését töltő Frank Perry megtudja, hogy lánya halálos beteg, egy szempillantás alatt döntésre jut: meg kell szöknie, méghozzá most azonnal. Tervéhez kihasználja Brodiet, Lennyt, Viv Baptistát, a helyi drogdílert akikkel mindenre kész csapatot verbuvál és hamarosan elkészül a tökéletes szökési terv. Számításába azonban hiba csúszik. Rendezte: Rupert Wyatt Szereplő(k): Brian Cox, Liam Cunningham Angol–ír ﬁlm, 102 perc, 2008

Markíza 6.10 Gyerekeknek 7.55 Focianyu (am.) 9.30 Hellcats (am.) 10.30 Választások 2012 11.45 NCIS IV. (am.) 12.40 A Markíza kulisszatitkai 13.00 Testre szabva 13.25 Sóhivatal 14.05 Mr. Bean 14.30 Szerelem a Fehér Házban Amerikai vígjáték 16.50 Hírek 16.55 Kegyetlen bánásmód (am.) Miles Massey nagymenő Los Angeles-i válóperes ügyvéd. Sikerei csúcsán van. Az élete mégis üres és unalmas. 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Cseh-Szlovákia hangja 22.00 Az energia (am.) 0.20 A rejtély II. 22/1. Am.–kanadai sorozat

STV1 11.55 Öt perc múlva 12 13.30 Halott ember tükre Angol krimi 14.30 Krisztián (cseh) 15.55 Útban Dél-Izrael felé 16.25 Postaláda 17.45 Stílusmagazin 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.10 Örökösök Francia–belga film Ottavio a háborúban meggazdagodott család fiához akarja hozzáadni lányát, de Valentina ellenáll. Ezért apja kitagadja. 23.20 Gólok, pontok… 23.30 Meccs lefújva 0.15 Poirot történetei

JOJ 13.15 A Bűbájos Kanadai családi film 15.05 Hui Buh, a butus szellem Német film 17.15 TOP STAR 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 22.20 Kameňák 3. Cseh vígjáték Pepa reggelre meglepetésre ébred. Új szomszédokat kap, egy roma családot, akiknek életvitelük nem éppen szokványos. 22.35 Hotel Paradise 0.20 Kaliforgia I. (am.) 1.00 Bújócska (am.) Fsz.: Robert De Niro

STV2 10.20 A kassai tévé 50 éve 11.00 Az ember útja 11.55 A menyasszony ruhája (szlovák) 12.55 On Air 13.15 Vallási műsor 14.00 Folklórfesztivál 14.55 Família 15.20 Őrangyalok 15.50 Társastánc bajnokság 17.00 Szlovák Televízió 1980–1984 18.00 Elveszett világok nyomában 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 20.00 Jótékonysági gálaest 21.35 Művészet 2012 22.05 Éjszaka az archívumban 23.15 Események

TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.50 Teleshop 10.55 EZO TV 12.30 Szórd a pénzt és fuss! Amerikai vígjáték 14.20 Marina (40.) 15.20 Rex felügyelő Egy titkos társaság a tagjait borsos belépési díj ellenében vérre menő „játékokkal” szórakoztatja. A játék áldozatai általában külföldi bevándorlók, akik egy jobb élet reményében, a beígért gazdagságért kockáztatják életüket. 16.20 La Pola (68.) 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Török sorozat (11.) 18.30 Tények 19.35 Aktív 19.55 Jóban Rosszban Betty és Kardos megpróbálnak barátként tekinteni a másikra, Kardos azonban kudarcot vall. Majd az orvos Szláviktól kér tanácsot. Böbe makacsul ragaszkodik a párizsi úthoz. 21.00 NCIS (am.) 22.00 NCIS: Los Angeles Amerikai sorozat 23.30 Tények Este 0.05 EZO.TV

6.05 Jó reggelt, skacok! Rajzfilmek 7.35 Reflektor Reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.20 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 Trükkös halál Kanadai–amerikai krimisorozat 14.10 Sarokba szorítva 15.10 Döglött akták 16.15 Marichuy – A szerelem diadala Mexikói sorozat 17.20 Teresa (11.) 18.30 Híradó 19.05 1 perc és nyersz! Vetélkedő 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt Claudia és Miklós ügyel arra, hogy mit mondanak Hannának az anyjáról, mert nem szeretnék, ha a lány csalódna. Hanna mégis megdöbbentő lépésre szánja el magát. 21.20 Dr. Csont (am.) A szállodai mosoda egyik hatalmas mosógépében darabokra szakadt hullát fedeznek fel, akiről Brennan kideríti, hogy a hotelben megrendezett rocktábor egyik résztvevője. 22.15 Nagyágyúk (11.) 23.25 Pokerstars Net Big Game 0.20 Reflektor 0.35 Alibi – Ha hiszed, ha nem. Holland– amerikai film

Viasat 3

14.10 Főtér 15.35 Hogy volt?! Legendás színházi közvetítések 17.10 English 4U 17.40 Família Kft. 18.05 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.50 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem Amerikai sorozat 20.00 Híradó este 20.30 Rocca parancsnok Nincs bocsánat 2. 21.25 Maradj talpon! 22.15 Stingers (am.) Bizalomhiány 23.05 Drága doktor úr Olasz sorozat 0.05 Az Este 0.35 Színészpalánták Olasz sorozat

Tv-műsor > 2012. március 12. > Hétfő

2012. március 6. |10. szám

13.55 Monk (am.) 15.40 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 16.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.35 Gyilkos számok 18.30 Amerikai mesterszakács 19.30 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi meg... (am.) 21.20 Éden Hotel 2. Stratégiai játék 22.20 Kettős ügynök Amerikai sorozat Annie Walker kezdő CIA ügynökként még mindig kénytelen pitiáner ügyekkel foglalkozni, egészen addig, míg rá nem jön, hogy egy IRA sejt működik Amerikában. 23.20 C.S.I. (am.) 0.15 Műsorismétlések

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.05 A Silla királyság ékköve (dél-koreai) 10.10 Rex Rómában (11.) 11.00 Út Londonba 11.30 Napirend előtt 12.01 Híradó délben 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Marslakók (ism.) 14.25 Bibliai vetélkedő 15.20 Angyali érintés 16.55 MM. Magazin 17.45 Everwood (1.) Amerikai sorozat Dr. Andrew Brown világhírű idegsebész amúgy is nehézkesen működő magánélete egy szempillantás alatt megváltozik, amikor a felesége egy végzetes estén autóbalesetben az életét veszti. Új életet akar kezdeni, ezért gyermekeivel, a 15 éves Ephrammal és a 9 éves Deliával csendes kisvárosba, Everwoodba költözik. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.10 Marslakók A celeblány fél Zölditől, nem tudja, mitévő legyen. Aggódása nem alaptalan, hisz a maffiózó őrjöngésének kiskutyája esik áldozatul. 21.35 Hacktion II. (5.) 22.35 Az este 23.05 Aranymetszés 0.05 Múltkor 0.35 Zöld tea

ATV 11.30 12.25 15.25 16.35 17.05

17.55 18.25 18.55 19.25 20.40 20.45

21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START Kőbánya híradó Fórum Közönségvita a politikáról Hírek Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról Híradó 700-as klub Amerikai magazin Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

5.30 Gazdakör 6.35 Élő egyház 7.05 Pannónia három keréken 7.35 Sólyom és galamb 8.35 Térkép 9.05 MacGyver (am.) 10.00 Családbarát 11.00 Magyar elsők 11.20 Kisváros 12.30 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.10 Töredékek 16.30 Fényképalbum 17.20 Kisváros (136.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.40 MacGyver (am.) 20.30 A férfi a legjobb orvosság (21.) 21.15 Híradó 21.30 Ez a te életed Német játékfilm Megható történet egy fiatal zongoristáról, aki a világ legnagyobb zongoraművésze lehetett volna... Luca élete legfontosabb zongoraversenyén vesz részt. A siker után lemezszerződés és szerelme várja a koncertterem ajtajában. Azonban egy véletlen és végzetes baleset miatt egyik pillanatról a másikra tolószékbe kényszerül. 23.00 Dunasport 23.10 Sportaréna 0.05 Mozgóképregény Magyar dok.-film

HBO 6.00 Az esküvői torta Francia vígjáték 7.35 Ízek, imák, szerelmek Amerikai filmdráma 9.55 Ki az a Clark Rockefeller? (amerikai) 11.25 A nagy üzlet (am.) 13.05 Utódomra ütök (am.) 14.45 Seprűs esüvő (am.) 16.40 A jazz-zenész Kanadai filmdráma 18.10 Kéjjel-nappal (am.) 20.00 Befutó 6. (am.) 21.00 A Karib-tenger kalózai (am.) 23.15 „Na stojáka” (cseh) 23.45 Ragadozók (am.) 1.30 Véres románc Amerikai film 3.10 Millenium 3. Svéd–dán thriller

0.35 > RTL KLUB Alibi – Ha hiszed...

A két csaló, Jack és Ray az Alibi nevű cégükkel jó pénzért alibit biztosítanak hűtlen házastársaknak. Egy félresikerült akció során, melybe belekeveredik a szépséges Lola is, egy befolyásos ügyfél véletlenül megöl egy nőt. Miután ötmillió dolláros vérdíjat tűznek ki rá, Jack nyomtalanul eltűnik. Sokan és sokféleképp próbálják őt megtalálni, a pénzért többen is versenybe szállnak, csakhogy Jack dörzsöltebb mindannyiuknál. Rendezte: Matt Chechowski, Kurt Mattila Szereplő(k): Jerry O'Connell, Rebecca Romijn Holland–amerikai vígjáték, 86 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Receptklub 9.20 Rex felügyelő II. 10.15 Bosszútól elvakulva Német thriller 12.05 Eltűntnek nyilvánítva I. Am.–kanadai sorozat 13.00 A farm (ism.) 15.00 Egyről a kettőre I. 15.30 Két pasi meg:. 16.00 NCIS IV. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó 20.15 A farm 21.15 Feleségcsere 22.25 Beugró 23.10 Éjszakai híradó 23.35 Rendőrsztori Hongkongi akciófilm 1.10 Wayne világa 2. Amerikai vígjáték

STV1 14.25 15.15 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.20 19.00 19.50 20.10 21.50 22.15 22.40 23.35

1.05 2.45

Vad angyal Anna két arca 46. Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok, másodpercek Élettelen élet (am.) Riporterek Késő esti híradó Manara felügyelő Olasz krimisorozat Maigret felügyelő Francia–belga sorozat Élettelen élet (ism.) Manara felügyelő

JOJ 15.00 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok II. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! Vetélkedő 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.20 Panelházi történetek IX. 21.30 Hotel Paradise 22.55 Geissenék: Egy milliomos család hétköznapjai 23.55 Kaliforgia III. 0.30 A Z rohamosztag Ausztrál film A Z különleges osztag, ausztrál önkéntesekből álló titkos alakulat volt a II. világháborúban, mely közvetlenül Douglas Macarthur parancsnoksága alá tartozott.

STV2 15.05 15.30 15.55 16.30 16.55 17.20 17.30 18.00 18.30 18.35 19.00 19.40 19.55 21.05 21.30 21.55 22.00 22.10 23.50 0.15

NHL magazin BL–magazin Nemzetiségi magazin Fókusz – munka Tudományos magazin Állásbörze Regionális napló A szépség szimbólumai. Japán dok.-film Esti mese GEN.sk: Ferdinand Klinda Híradó Hírek magyarul Orvostudomány Lakótelepi történetek Kommentárok Állásbörze Tesztmagazin Nők férfiak nélkül Német–osztrák film 12 év Nickyvel Szlovák dok.-film Események

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 TotalCar (ism.) 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00 Teleshop 11.05 EZO TV 12.40 Táncos visszatér Amerikai film 14.20 Marina (41.) 15.20 Rex felügyelő Melanie és Anita, az ismert színésznők rajongók gyűrűjében érkeznek meg egy nagyon előkelő partira. Melanie-ra később holtan találnak rá a mosdó előtt. 16.20 La Pola (73.) 17.20 Update-konyha 17.25 Tiltott szerelem Török sorozat 18.30 Tények 19.35 Aktív 19.55 Jóban Rosszban Füredinek nem sikerül lebuktatnia Budait. Dóra kettesben ügyel Viktorral. Vera féltékeny, ezért bemegy a kórházba, ahol nem várt idilli pillanatot zavar meg. Kardos terve nem jár sikerrel. Betty ugyan féltékeny, de mégsem vallja be az orvosnak. 21.00 King Kong (am.) 0.30 Aktív 1.00 Tények 1.35 EZO.TV 2.10 BL-magazin 2.40 Macerás ügyek Magyar film

6.05 Jó reggelt, skacok! Rajzfilmek 7.40 Reflektor Reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.15 Top Shop 12.05 Asztroshow 13.10 Trükkös halál Kanadai–amerikai krimisorozat 14.10 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 15.10 Döglött akták Szélhámosok gyöngye (am.) 16.15 Marichuy – A szerelem diadala 17.20 Teresa (12.) Pablitónak dialízist kell kapnia, miután eltávolították a daganatot és a bal veséjét. Ruben üldözi Esperanzát, hogy találkozzanak. 18.30 Híradó 19.05 1 perc és nyersz! Vetélkedő 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.20 A mentalista (am.) Egy roncstelepen két halott fiatal nőt találnak. A gyilkosság elkövetési módja egy tíz évvel ezelőtti sorozatgyilkos, a Bányász módszereire hasonlít. 22.20 A Grace klinika Amerikai sorozat 23.25 Reflektor 23.40 Vészhelyzet (am.)

5.55 Ma reggel 9.05 A Silla királyság ékköve (dél-koreai) 10.05 Mindenből egy van 11.00 Kékfény 12.01 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Marslakók (ism.) 14.25 Hacktion II. (5.) 15.20 Angyali érintés 16.10 Veszélyes szerelem (am.) 16.50 MM. Magazin 17.45 Everwood (2.) Hiába költözött a család egy kevésbé nyüzsgő városba, Andy továbbra is a családja elé helyezi a munkáját. A gyerekeknek pedig most lenne csak igazán nagy szükségük az édesapjukra. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.10 Marslakók Magyar sorozat 20.40 A hölgy, aki túl sokat tudott (am.) 22.10 Az ESTE 22.45 Tudorok III. (23.) Hosszú esztendők hűvös viszonya után Henrik végre rendezi a kapcsolatát a két lányával, Máriával és Erzsébettel. 23.40 Barangolások öt kontinensen 0.10 Esély 0.35 Sporthírek

6.35 Nemzetiségi magazinműsorok 7.35 A férfi a legjobb orvosság (ism.) 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.35 Szürke kincsünk 17.15 Térkép ráadás 17.20 Kisváros Magyar sorozat 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.30 MacGyver A Colton család Amerikai sorozat 20.30 Reklámőrültek A kéjutazás (23.) Amerikai sorozat 21.15 Híradó 21.30 Szerelem életrehalálra Francia–kanadai–német film 23.15 Dunasport 23.20 Magyar Jazz 2011 0.10 Misike A film különféle szituációkon alapuló szocio-dokumentumfilm, mely egy kisgyermek, a 8 és fél éves Misike sorsán keresztül mutatja be a város szélén élő emberek életét és környezetét. 1.00 Áldozatok

Viasat 3

ATV

M2 13.45 Főtér 15.15 Hogy volt?! Ádám Ottó 16.50 Delta 17.15 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem 20.00 Híradó este 20.30 Rocca parancsnok 21.25 Maradj talpon! 22.20 Stingers (am.) Induljon a nászmenet 23.05 Drága doktor úr A gyanú árnyéka 24.00 Az Este 0.25 A hölgy, aki túl sokat tudott (am.) 1.55 Tudorok III. (23.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. március 13. > Kedd

13.55 Monk (am.) 15.40 C.S.I. (am.) 16.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 17.35 Gyilkos számok 18.30 Amerikai mesterszakács 19.30 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi meg... (am.) 21.20 Éden Hotel 2. 22.20 Doktor House 23.20 C.S.I.: Miami helyszínelők (am.) A csapat egy azonosítatlan lány meggyilkolása ügyében nyomoznak, aki egy korai '70-es évek óta gyilkoló sorozatgyilkos áldozata lehetett. 0.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék

11.30 11.55 12.25 15.30 16.35 16.55 17.05 17.55 18.20 18.30 19.25 20.40 20.45 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum ATV START Tempó Hírek Fórum. Közönségvita a politikáról Hírek Sporthíradó Világhíradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Civil a pályán Közéleti műsor Híradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

HBO 6.00 Hamlet (am.–ang.) 8.00 A Karib-tenger kalózai (am.) 10.10 Kéjjel-nappal (am.) 12.00 Válás francia módra Am.–francia film 13.55 Különleges kapcsolat Am.–angol film 15.25 Adni jó (am.) 16.55 Romy és Michelle Amerikai vígjáték 18.25 Babylon A.D. Am.–francia sci-fi 20.05 „Na stojáka” (cseh) 20.35 Nevelésből elégséges Amerikai film 21.00 Kaliforgia 1. (am.) 21.30 Kergetjük az amerikai álmot 3. (am.) 22.00 Camelot 6. (ír–am.) 22.50 Micmacs (francia) 0.35 Légió (am.) 2.10 Machete (am.)

21.30 > DUNA TV Szerelem életre-halálra

Nathan, a New York-i sztárügyvéd életét a munka tölti ki. Feleségétől elhidegült, s jelenleg egyedül él. Mindennapjai szürkén telnek, míg nem egy nap megjelenik az irodájában a titokzatos Doktor Kay, akinek fontos üzenete van a számára: azt állítja, hogy Nathan meg fog halni. Kay ugyanis érzi bizonyos embereken, hogy napjaik meg vannak számlálva, s az a dolga, hogy segítsen neki rendbe tenni az életüket, mielőtt még túl késő. Rendezte: Giles Bourdos Szereplő(k): Romain Duris, Evangeline Lilly Francia–kanadai–német játékfilm, 107 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Receptklub 9.25 Rex felügyelő III. 10.25 A szerelem halálos pillantása (am.) 12.10 Eltűntnek nyilvánítva I. (am.) 13.05 Sue Thomas – FBI 14.00 Egyről a kettőre I. 14.30 A farm 15.30 Két pasi meg... 16.00 NCIS IV. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó 20.15 A farm 21.15 Rendelő a rózsakertben VI. 22.20 Cobra 11 XV. 23.20 Éjszakai hírek 23.45 Party gimi Amerikai vígjáték 1.20 Minden pasi disznó? Kanadai vígjáték

13.45 C.S.I. – Las Vegas-i helyszínelők III. Amerikai sorozat 14.45 Hotel Paradise 16.00 Hivatásosok II. Amerikai sorozat 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.20 Panelházi történetek IX. Szlovák sorozat 21.30 Hotel Paradise 22.30 Hivatásosok 2012 Amerikai sorozat 23.15 C.S.I. – New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 0.15 Az egység III. Amerikai sorozat 2.00 Gyilkos számok III. Amerikai sorozat

STV1 14.30 15.15 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.20 19.00 19.50 20.10 21.00 21.50 22.35 22.55

0.30 1.15

Vad angyal Anna két arca 47. Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen – kvízműsor Híradó Gólok, pontok… Ki mond igazat? – szórakoztató műsor Szemtől szembe Különleges ügyosztály Am. krimisorozat Késő esti híradó Maigret felügyelő Francia–belga sorozat Anna két arca (ism.) Öt perc múlva 12

STV2 13.55 A szlovák televízió 1985–1989 között 15.05 Nevetünk a századokkal (szlovák) 15.55 Ukrán magazin 16.30 Fókusz – egészség 16.55 Állásbörze 17.30 Regionális napló 18.00 Nemzetközi terrorizmus 1945 után: A tálibok 18.30 Esti mese 18.40 Antik hősök és mítoszok (dok.) 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyarul 19.50 Ján Ambróz-portré 20.05 Leküzdeni a hegyeimet. Szlov. dok.-film 20.30 Bajnokok Ligája 22.50 BL-összefoglaló 23.20 Rendőrségi magazin 23.30 Autószalon 23.55 Állásbörze 0.00 Események

Sport

2012. március 6. |10. szám

Asztalitenisz–sakk–teke–kézilabda ASZTALITENISZ

KÉZILABDA

IV. liga – Nyitrai kerület

WHIL 22. forduló

MSTK Nagymegyer/Nemesócsa „B”–Bátorkeszi 13:5 Táblázat: 8. MSTK Nagymegyer/ Nemesócsa „B” 40

V. liga Play off – az elsőtől a nyolcadik helyért Diósförgepatony „A”–Baka 11:7, Vásárút „B”–Nemeshodos „C” 13:5, Nagyabony–Somorja 5:13, Bős „B”–Várkony „A” 10:8 Táblázat: 1. Bős „B” 52, 2. Somorja 51, 3. Várkony „A” 47, 4. Vásárút „B” 47, 5. Baka 40, 6. Nemeshodos „C” 38, 7. Nagyabony 38, 8. Diósförgepatony 37 Play out – a kilencediktől a tizenhetedik helyért Balony–Csallóköztárnok 14:4, Bögellő–Csallóközkürt 5:13, Várkony „B”–Nyárasd 2:16, SZŠ Dunaszerdahely „B”–Diósförgepatony „B” 16:2 Táblázat: 9. Nyárasd 38, 10. Csallóközkürt 37, 11. SZŠ Dunaszerda-

TEKE Extraliga-férﬁak TJ Tatran Spišská Nová Ves–TJ Slavoj Diószeg „A” 6:2 Táblázat: 12. TJ Slavoj Diószeg „A” 1

Extraliga-nők TKK Trenčín–KK Nagymagyar 2:4 Táblázat: 7. KK Nagymagyar 11

I. liga–férﬁak MKK Slovan Galánta „A”–TJ Slovan Duslo Vágsellye „A” 5:3, KK Zenit Hlohovec–KK Nagymagyar „A” 3:5

SAKK II. liga A Doprastav „B”–SK Dunaszerdahely „B” 5:3, Doprastav „C”–SK Dunaszerdahely „B” 5,5:2,5 Táblázat: 10. SK Dunaszerdahely „B” 11

III. liga A2 SK OU RUSSEL Bős „A”–Nafta Gbely 6:2, SK Dunaszerdahely „C”–Lokomotíva Trnava „C” 3,5:4,5, SK Patonyi bástya „A”–CVČ Senica 5,5:2,5

Bartalos Tímea, a ﬁatal nagymegyeri tehetség

hely „B” 36, 12. Balony 29, 13. SZŠ Dunaszerdahely „A” 28, 14. Csallóköztárnok 24, 15. Bögellő 22, 16. Várkony „B” 18, 17. Diósförgepatony „B” 18

2. liga diákok, B-csoport A nagymegyeri diákok újoncként a második helyen végeztek.

Táblázat: 2. KK Nagymagyar „A” 33, 3. MKK Slovan Galánta „A” 27, 10. Slovan Duslo Vágsellye „A” 18

Il. liga–férﬁak MKK Slovan Galánta „B”–TJ Karpaty Limbach 6:2, TJ Rakovics „B”–Slavoj Diószeg „B” 5:3, KK Slávia Nitra–TJ Slovan Duslo Vágsellye „B” 5,5:2,5 Előrehozott 25. forduló: MKK Slovan Galánta „B”–Victoria Pezinok 7:1 Táblázat: 5. MKK Slovan Galánta „B” 31, 8. TJ Slovan Duslo Séllye „B” 24, 13. Slavoj Diószeg „B” 16

Táblázat: 1. SK OU RUSSEL Bős „A” 24, 9. SK Patonyi bástya „A” 11, 12. SK Dunaszerdahely „C” 0

IV. liga A22 SK Patonyi bástya „C”–ŠK Trakovice 2:3, SK Patonyi bástya „B”–Lokomotíva Trnava „D” 2,5:2,5, SK Dunaszerdahely „D”–ŠK Cífer „B” 1:4, ŠK Komplet Modranka „B”–MŠK Szered 2,5:2,5, MŠK Corvin Nagymegyer–ŠK OÚ Špačince 4:1 Táblázat: 2. MŠK Szered 23, 6. SK Patonyi bástya „B” 14, 7. MŠK Corvin Nagymegyer 13, 11. SK Pa-

Vladislav Kmeť felvétele

Nádszeg–MSTK Nagymegyer „B” 10:0, Nádszeg–MSTK Nagymegyer „B” 8:2, Diószeg–Bős 9:1, Nemeshodos–Galánta „B” 9:1 Végső táblázat: 1. Pata 42, 2. MSTK Nagymegyer „A” 35, 3. Nádszeg 34, 4. Nemeshodos 28, 5. Diószeg 27, 6. Bős 22, 7. Galánta „B” 21, 8. MSTK Nagymegyer „B” 15 V.K.

Ill. liga–férﬁak KK Nagymagyar „B”–KK Cabaj-Čápor „B” 2120:2026, KK Slávia Nitra „C”–MKK Slovan Galánta „C” 1703: 1729, TJ Slovan Duslo Vágsellye „D”–Nitra „D” 1983:2073, TJ Slovan Duslo Vágsellye „C”–Hlohovec „B” 2061:1997. Táblázat: 2. KK Nagymagyar „B” 18, 5.TJ Slovan Duslo Vágsellye „C” 14, 6. MKK Slovan Galánta „C” 10, 7. TJ Slovan Duslo Vágsellye „D” 6

IIfjúsági liga TJ Slavoj Diószeg–MKK Slovan Galánta 0:2. Táblázat: 2. MKK Slovan Galánta 22, 8. TJ Slavoj Diószeg 2. –lav tonyi bástya „C” 7, 12. SK Dunaszerdahely „D” 3

V. liga SK OU RUSSEL Bős „B”–SK Dunaszerdahely-diákok 5:0, SŠSZČ Nádszeg–MŠK Corvin-juniorok Nagymegyer 3,5:1,5, SK Patonyi bástya „D”–TJ ŠO Nyárasd 1,5:3,5 Táblázat: 1. ŠK Russel Bős „B” 21, 2. TJ ŠO Nyárasd 18, 3. SK Patonyi bástya „D” 15, 4. Dunaszardahely-diákok 9, 5. SŠSZČ Nádszeg 6, MŠK Corvin-juniorok Nagymegyer 3 kmeť

A kudarcokat követően vasárnap nagy csatában győztek a vágsellyeiek Prágában a női csapatok közös cseh-szlovák bajnokságának (WHIL) 22. fordulójában. Az első félidőben a Slavia játszotta a prímet, volt egy olyan szakasza is a találkozónak, amikor négy góllal is vezettek a csehek. A Duslo a 40. percben egyenlített, majd fokozatosan növelte előnyét. A vendéglátók a hajrában megtáltosodtak, lefaragtak hátrányukból. A drámai végjátékban öt másodperccel a befejezés előtt 26:27-re szépítettek, egyenlítésre azonban már nem maradt idő. Slavia Praha–Slovan Duslo Šaľa 26:27 (16:14). A legeredményesebb góldobók: Jonášová 7, Knedlíková és Kutlvašrová 5-5, ill. Szarka 9, Trochtová, Vidiečanová és Bérešová 5-5. Hétméteresek: 4/36/5. Kiállítások: 4-5. Játékvezetők: Horáček és Novotný (mindkettő Csehország). Nézők száma: 120. A bajnokság állása 3. Šaľa

21 15

585:492 30

A 23. fordulóban (március 10-én, 17.30) Olomoucban vendégszerepel a Duslo.

I. liga Nők, 13. forduló Inter Bratislava–Nesvady 38:23 (18:11). Modra–Zlatná na Ostrove 13:19 (8:8).

VÍZILABDA EXTRALIGA 11. forduló Ezúttal sem termett babér a komáromi pólósoknak, akik sorrendben tizedik bajnoki párharcukat is elvesztették és sereghajtóként várják az eredményesebb folytatást. KVP NCHZ Nováky–KVP Komárno 15:5 (3:0, 4:2, 5:1, 3:2). A legeredményesebb góldobók: T. Bielik 4, ill. Dékány és Szám 2-2, Paksi 1. 8. KVP Komárom 10 0 0 10 64:150 0

A 12. fordulóban KVP Komárno– ČH Hornets Košice (március 17-én). (ágh)

Csallóköz

Sport

Váratlan, de nem meglepő győzelem A rájátszásban van még esély növelni a sikert KOSÁRLABDA Kosárlabda extraliga – férﬁak 35. forduló A komáromi kosárlabdacsapat váratlan, de nem is annyira meglepő sikerével zárult a kosárlabda extraliga alapszakasza. A Duna-parti csapat rendkívül jól hajrázott a bajnokságban, hiszen sorozatban kilenc fordulón át nem talált legyőzőre. Az elsőséghez viszont a hétvégi záró fordulóban győznie kellett a Rieker gárdának Zsolnán, a nyitrai csapatnak pedig le kellett győznie a táblázatot egyetlen pont előnnyel vezető privigyei együttest. Mindkét dolog összejött, a komáromi kosárlabda klub pedig elkönyvelhette fennállásának eddigi legnagyobb sportsikerét. Persze a sikert majd most a folytatásban, a rájátszásban van még esélye növelnie, kamatoztatnia a komáromi csapatnak. A jelenlegi formája, lendülete alapján minden esély megvan arra, hogy a komáromi kosárlabda klub a lehető legjobb helyezéssel zárja le majd az idei bajnoki sorozatot. A play off sorozat március 10-én kezdődik el, és három nyert találkozóig tart. A komáromi csapat ellenfele az első körben a táblázat 8. helyezettje, Zsolna csapata lesz, (további párosítások a táblázatból: 2-7, 3-6, 4-5). A hétvégi Zsolna–Komárom mérkőzés rövid értékelése: BK Váhostav Žilina–MBK Rieker Komárno 67: 72 (23:14, 13:13, 17:28, 14:17). Legeredményesebb pontszerzők: Kosa 21, Stojanovič 16, Závodný 10, ill. Jones 15, Bílik 13, Keller 12. Hárompontos dobások: 6 és 5.

A hazai csapat kezdett nagy iramban és eredményesebben, ezt főleg az első negyed végeredménye igazolja. A kiegyensúlyozott második negyed után is csaknem tíz pont volt még a vendéglátók előnye a félidőben (36:27). A második félidőre mintha kicserélték volna a komáromi csapatot, uralták a játék menetét, és a végjátékban a hazai csapat nagy nyomása ellenére is győzelemre vitték a találkozót. Az alapszakasz hétközi, utolsó előtti fordulójában sem talált legyőzőre a Duna-parti csapat, nyolcra növelve ezzel győzelmi sorozatát. A vendéglátó csapat már az alapszakasz biztos dobogósaként léphetett pályára, míg ellenfelének nagyon kellett volna a győzelem, hogy a rájátszás előtt előbbre léphessen a táblázaton. Ugyanakkor mindenki egy kicsit már előre, a szombati utolsó fordulóra is gondolt: ha az MBK Rieker győzne Zsolnán, a Nyitra pedig odahaza legyőzné Privigyét, akkor a Duna-partiak az első helyen végeznének az alapszakasz után. Hogy miért járt ez a gondolat a fejekben? Mert ebben az esetben a komáromi csapat a folytatásban elkerülhetné örök riválisát, mondhatni „mumusát”, a jelenleg hetedik helyezett lévai csapatot. Az utóbbi időben elkényeztetett hazai szurkolótábor a Komárom–Igló mérkőzésen kemény csatát és megérdemelt hazai győzelmet láthatott. MBK Rieker Komárno–BK 04 AC LB Spišská Nová Ves 79:73 (22:18, 15:21, 24:8, 18:26). Legeredményesebb pontszerzők: Jones 24, Bilík és Keller 15-15, ill. Jefferson 21, Baťka 19, Baldovský 13. Hárompontos dobások: 8 és 10.

Az iglói csapat kezdett jobban, Baldovský dobásai után már az első percben 5:0-ra vezetett. A hazai csapat csak 7:0-ás állásnál érte el első kosarát, aztán viszont már belelendült, és a második negyed közepéig egyre növelte előnyét. Itt megtört a komáromi kosarasok lendülete, felülkerekedett az iglói csapat és a félidőt, ha kicsi előnnyel is, de megnyerte (39:37). A játék végső kimenetele szempontjából a harmadik negyed volt a döntő, ahol a hazai csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, több mint kétszámjegyűre növelve előnyét. Ez a szerzett előny a végére jól jött, mert a végjátékban az iglói csapat főleg Jefferson távoli találatainak köszönhetően ugyancsak „csipkedte” magát. A hazaiak részéről Jones hasonló remekléseket mutatott be, ő is ötször volt távoli találataival eredményes, és alaposan hozzájárult csapata megérdemelt győzelméhez. František Rón, a hazaiak edzője röviden így értékelt: „Az iglói csapat az első félidőben főleg a palánkok alatti játékban kerekedett fölénk, a második félidőben ebben kellett feljavulnunk. A megnyugtató előnyünket aztán már sikerült megtartani, győzelemre vinni.” Keresztényi Gábor

NŐK 28. forduló A 25. fordulóban ugyan szabadnapot tartottak a somorjaiak, de szerdán mégis csatasorba álltak, a 28. fordulóból előrehozott mérkőzésen fogadták a sereghajtó kassai Cassoviát. Az első negyed végén döntetlen-

re álltak a csapatok, a folytatásban azonban a csallóköziek favorithoz méltó teljesítményt produkáltak, megszórták gyengécske ellenfelüket. A győztesek mezében Wickett volt elemében. ŠBK Šamorín–Cassovia Košice 101:61 (23:23, 29:11, 25:13, 24:14). Legeredményesebb pontszerzők: Wickett 24, Suja 15, Slamová, ill. R. Oravcová 12, László 11, Timková 9. Büntetődobások: 23/17-15/10. Szabálytalanságok: 15-21. Hárompontos dobások: 4-1. Játékvezetők: M. Matejčík és Bugár. Nézők száma: 80. Ezen a héten két meccset is játszanak Sujáék. Előbb szerdán Kassán (Dannax), majd szombaton Rozsnyón csatáznak a pontokért a somorjaiak. A bajnokság állása 3. ŠBK Šamorín 22 14 8 1531:1562 36

I. LIGA Idősebb diáklányok, mérkőzések az 1-8. helyért Elvesztették veretlenségüket a somorjai tehetségek, akiket a besztercebányaiak megelőztek a tabellán. ŠBK Šamorín–BKM junior UFK Nitra 51:63 (27:37). A somorjaiak legeredményesebb pontszerzői: Hašková 13, Cséfalvay és Lelkes 11-11. ŠBK Šamorín–Sereď 69:65 (45:26). A somorjaiak legeredményesebb pontszerzői: Lelkes 20, Cséfalvay 17, Lelkes 13, Hašková és Óváry 8-8. A bajnokság állása 2. ŠBK Šamorín 7

540:377 13

(ái)

Az alistáliak diadalmaskodtak Szombaton a dunaszerdahelyi városi sportcsatnokban zajlott a MedialNet vállalat teremfocitornája. A torna négy legjobb csapata: I. II. III. IV.

Alistáli Ifi Klub 1 Évi Beauty Salon Fornetti Slovakia Magángimnázium Dunaszerdahely Legjobb kapus: Pálffy Karcsi (Fornetti Slovakia) A torna gólkirálya: Balogh Tomi (Alistáli Ifi Klub 1)

MedialNet–Nevitel csata

A Fornetti (fehérben) helyzete

Fogas Ferenc felvételei

Sport

2012. március 6. |10. szám

Címvédésre készülnek a csallóköziek A nagymegyeriek nyerték a cseh veteránliga idei első fordulóját SÚLYEMELÉS – Az utóbbi években előbb zsinórban öt ezüstérmet gyűjtöttek be, tavaly pedig már elsőséget szereztek a nagymegyeri súlyemelők a cseh veteránligában. Az idei első fordulójában címvédőhöz méltó teljesítménnyel utasították maguk mögé cseh riválisaikat. Havířovban tíz alakulat viaskodott a tárcsákkal. Közülük csupán a csallóközieknek (1020) és az ostravaiaknak (1001) sikerült ezer pont fölé kerülniük. Nagymegyeri színekben hárman álltak csatasorba, Mezei Tibor 366 (125 + 145 kg), Patasi Oszkár, 333 (100 + 130 kg), Szabó Ferenc pedig 319 pontot szerzett (108 + 135 kg) a megmérettetésen. Úgy tűnik a mezőny egyetlen szlovákiai képviselője az Ostrava és a Bohumín A csapatával vív majd ádáz csatát a bajnoki elsőségért a küzdelemsorozat júniusban Brünnben zajló második, s egyben zárófordulójában. Megtudtuk, ezekben a napokban már a korosztály galgóci országos bajnokságára koncentrálnak a

Nagymegyeri színekben Mezei Tibor szerezte a legKovács Zoltán felvétele több pontot Havířovban

nagymegyeriek. „Eddig még nem hozták nyilvánosságra a versenynaptárt, de nagy valószínűséggel március végén, vagy április elején zajlik majd a hagyományos erőpróba, melyen szeretnénk gyarapítani éremgyűjteményünket” – tájékoztatott további terveikről Patasi Oszkár. Egyébként a nagymegyeri férfiak 2010-ben még az extraligában szerepeltek, de nem tudták megőrizni élvonalbeli tagságukat. Tavaly az I. liga első fordulójában emeltek, majd kiléptek a bajnokságból. Idén már nem állnak csatasorba a csallóköziek. „Elfogytak a hadba fogható versenyzőink. A rangos világversenyek résztvevője, Simonics Erik megnősült, Somorjára költözött. Jávorka Tivadar sérülés miatt dőlt ki a sorból. Csémy Aurél az érettségire, főiskolai felvételire összpontosít. Súlyemelésből nem lehet egzisztenciát teremteni, mindenki a boldogulását keresi. Belátható időn belül nem lesz nagymegyeri résztvevője a felnőttek mezőnyének. Az utánpótlás korosztályra összpontosítunk” – érvelt Buzgó Lajos a nagymegyeri Thermál Súlyemelő- és Erősportok Városi Klubjának elnöke. (ágh)

Taroltak a DAC-juniorok NYITRA/DUNASZERDAHELY – Február 26-án a nyitrai sportcsarnokban rendezték meg a Nitra24 Junior Cup elnevezésű futballtornát, melyen nyolc csapat, az FC Nitra fehérek, az FC Nitra kékek, a Spartak Trnava, az MFK Ružomberok, FC Petržalka 1898, Jupie Podlavice, KFC Komárno a DAC 1904 Dunajská Streda versengett az elsőségért.

Helyezések: 1. DAC 1904 Dunaszerdahely 2. FC Nitra fehérek 3. DC Petržalka 1898 A legjobb játékos: A. Pagačovič (FC Nitra)

A legjobb góllövő: V. Mucska (DAC Dunaszerdahely). A legjobb kapus: D. Tanglmayer (Petržalka) DAC gólok: Mucska Viktor 11, László Konrád 10, Malý Matúš 3, Kovács Gergely 2, Rajkovics Bence 2, Varga Zoltán 1.

A DAC 1904 játékosai: Molnár Róbert, Rigó Márió, Mucska Viktor, Rajkovics Bence, Malý Matúš, Kovács Gergely, Stern Péter, László Konrád, Katona Krisztián, Varga Zoltán. (und)

A verseny körmérkőzéses rendszerben zajlott, tehát a csapatok mindegyike megküzdött egymással. Az értékelés során a legtöbb pontot a DAC 1904 futballklub ificsapata szerezte, így a számtalan tárgyi ajándék mellett ők vihették el a nyertesnek járó kupát is. Ugyancsak közülük került ki a legjobb góllövő, Mucska Viktor személyében. Eredmények DAC – Petržalka DAC – Nitra DAC – Komárno DAC – Nitra A DAC – Spartak Trnava DAC – Ružomberok

4:3 4:4 4:3 3:1 6:0 2:1

A győztes csapat, vezetőedzőjükkel: Rajkovics Istvánnal

Archív felvétel

Csallóköz

Sport

Focimenetrend – 2012 tavasz DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG I. OSZTÁLY

II. OSZTÁLY

16. forduló, március 10., 14.30: Egyházkarcsa–Jányok, Királyfiakarcsa–Kisudvarnok. Március 11., 10.30: Szentmihályfa–Nagyszarva, Sárosfa–Baka; 14.30: Kisfalud–Csallóközcsütörtök, Balony–Csenke, Csallóköztárnok–Egyházgelle, Hodos–Nagyabony. 17. forduló, március 17., 14.00: Királyfiakarcsa–Kisfalud; 15.00: Baka–Hodos. Március 18., 15.00: Kisudvarnok–Sárosfa, Nagyabony–Csallóköztárnok, Egyházgelle–Szentmihályfa, Nagyszarva–Egyházkarcsa, Jányok–Balony, Csenke–Csallóközcsütörtök. 18. forduló, március 24., 15.00: Hodos–Kisudvarnok. Március 25., 10.30: Szentmihályfa–Nagyabony, Sárosfa–Királyfiakarcsa; 15.00: Kisfalud–Csenke, Csallóközcsütörtök–Jányok, Balony–Nagyszarva, Egyházgelle–Egyházkarcsa, Csallóköztárnok–Baka. 19. forduló, március 31., 15.00: Királyfiakarcsa–Hodos, Nagyabony–Egyházkarcsa. Április 1., 10.30: Sárosfa–Kisfalud, Baka–Szentmihályfa; 15.00: Kisudvarnok–Csallóköztárnok, Egyházgelle–Balony, Nagyszarva–Csallóközcsütörtök, Jányok–Csenke. 20. forduló, április 7., 15.30: Kisfalud–Jányok, Csallóközcsütörtök–Egyházgelle, Egyházkarcsa–Baka. Április 8., 10.30: Szentmihályfa–Kisudvarnok; 15.30: Csenke–Nagyszarva, Balony–Nagyabony, Csallóköztárnok–Királyfiakarcsa, Hodos–Sárosfa. 21. forduló, április 14., 15.30: Királyfiakarcsa–Szentmihályfa. Április 15., 10.30: Sárosfa–Csallóköztárnok, Baka–Balony, Nagyszarva–Jányok; 15.30: Hodos–Kisfalud, Kisudvarnok–Egyházkarcsa, Nagyabony–Csallóközcsütörtök, Egyházgelle–Csenke. 22. forduló, április 21., 16.00: Jányok–Egyházgelle, Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa, Csallóköztárnok–Hodos. Április 22., 10.30: Szentmihályfa–Sárosfa; 16.00: Kisfalud–Nagyszarva, Csenke–Nagyabony, Csallóközcsütörtök–Baka, Balony–Kisudvarnok. 23. forduló, április 28., 16.00: Királyfiakarcsa–Balony, Kisudvarnok–Csallóközcsütörtök. Április 29., 10.30: Sárosfa–Egyházkarcsa, Baka–Csenke; 16.00: Csallóköztárnok–Kisfalud, Hodos–Szentmihályfa, Nagyabony–Jányok, Egyházgelle–Nagyszarva. 24. forduló, május 5., 16.30: Egyházkarcsa–Hodos. Május 6., 10.30: Csenke–Kisudvarnok, Szentmihályfa–Csallóköztárnok; 16.30: Kisfalud–Egyházgelle, Nagyszarva–Nagyabony, Jányok–Baka, Csallóközcsütörtök–Királyfiakarcsa, Balony–Sárosfa. 25. forduló, május 12., 16.30: Királyfiakarcsa–Csenke. Május 13., 10.30: Szentmihályfa–Kisfalud, Sárosfa–Csallóközcsütörtök, Baka–Nagyszarva; 16.30: Csallóköztárnok–Egyházkarcsa, Hodos–Balony, Kisudvarnok– Jányok, Nagyabony–Egyházgelle. 26. forduló, május 19., 17.00: Balony–Csallóköztárnok, Egyházkarcsa– Szentmihályfa. Május 20., 10.30: Egyházgelle–Baka; 17.00: Kisfalud–Nagyabony, Nagyszarva–Kisudvarnok, Jányok–Királyfiakarcsa, Csenke–Sárosfa, Csallóközcsütörtök–Hodos. 27. forduló, május 26., 17.00: Egyházkarcsa–Kisfalud, Királyfiakarcsa–Nagyszarva. Május 27., 10.30: Szentmihályfa–Balony, Sárosfa–Jányok, Baka–Nagyabony; 17.00: Csallóköztárnok–Csallóközcsütörtök, Hodos– Csenke, Kisudvarnok–Egyházgelle. 28. forduló, június 3., 17.30: Kisfalud–Baka, Nagyabony–Kisudvarnok, Egyházgelle–Királyfiakarcsa, Nagyszarva–Sárosfa, Jányok–Hodos, Csenke–Csallóköztárnok, Csallóközcsütörtök–Szentmihályfa, Balony– Egyházkarcsa. 29. forduló, június 9., 17.30: Balony–Kisfalud, Egyházkarcsa–Csallóközcsütörtök, Szentmihályfa–Csenke, Csallóköztárnok–Jányok, Hodos– Nagyszarva, Sárosfa–Egyházgelle, Királyfiakarcsa–Nagyabony, Kisudvarnok–Baka. 30. forduló, június 17., 17.30: Kisfalud–Kisudvarnok, Baka–Királyfiakarcsa, Nagyabony–Sárosfa, Egyházgelle–Hodos, Nagyszarva–Csallóköztárnok, Jányok–Szentmihályfa, Csenke–Egyházkarcsa, Csallóközcsütörtök–Balony.

16. forduló, március 10., 14.30: Illésháza B–Csákány, Izsap–Nyárad, Patonyrét–Nagypaka. Március 11., 14.30: Alistál–STK 1914 Somorja B, Felbár–Padány, Felsőpatony–Nagylúcs, Pozsonyeperjes–Nagyudvarnok. Szabadnapos: Pódafa. 17. forduló, március 17., 15.00: Patonyrét–Alistál, Izsap–Nagypaka, Csákány–Felbár. Március 18., 15.00: Nyárad–Pódafa, Nagyudvarnok–Felsőpatony, Nagylúcs–Illésháza B, Padány–STK 1914 Somorja B. Szabadnapos: Pozsonyeperjes. 18. forduló, március 24., 15.00: Alistál–Padány, Felbár–Nagylúcs, Illésháza B–Nagyudvarnok, Izsap–Patonyrét. Március 25., 10.30: Pozsonyeperjes–Nyárad; 15.00: STK 1914 Somorja B–Csákány, Pódafa–Nagypaka. Szabadnapos: Felsőpatony. 19. forduló, március 31., 15.00: Izsap–Alistál, Patonyrét–Pódafa. Április 1., 10.30: Nyárad–Felsőpatony, Nagylúcs–STK 1914 Somorja B; 15.00: Nagypaka–Pozsonyeperjes, Nagyudvarnok–Felbár, Csákány–Padány. Szabadnapos: Illésháza B. 20. forduló, április 7., 15.30: Padány–Nagylúcs, Illésháza B–Nyárad, Felsőpatony–Nagypaka, Izsap–Pódafa. Április 8., 10.30: STK 1914 Somorja B–Nagyudvarnok; 15.30: Alistál–Csákány, Pozsonyeperjes–Patonyrét. Szabadnapos: Felbár. 21. forduló, április 14., 15.30: Izsap–Pozsonyeperjes, Patonyrét–Felsőpatony, Nagypaka–Illésháza B, Nagyudvarnok–Padány. Április 15., 15.30: Pódafa–Alistál, Nyárad–Felbár, Nagylúcs–Csákány. Szabadnapos: STK 1914 Somorja B. 22. forduló, április 21., 16.00: Alistál–Nagylúcs, Illésháza B–Patonyrét. Április 22., 16.00: Csákány–Nagyudvarnok, STK 1914 Somorja B–Nyárad, Felbár–Nagypaka, Felsőpatony–Izsap, Pozsonyeperjes–Pódafa. Szabadnapos: Padány. 23. forduló, április 28., 16.00: Pódafa–Felsőpatony, Izsap–Illésháza B, Patonyrét–Felbár. Április 29., 10.30: Pozsonyeperjes–Alistál; 16.00: Nagypaka–STK 1914 Somorja B, Nyárad–Padány, Nagyudvarnok–Nagylúcs. Szabadnapos: Csákány. 24. forduló, május 5., 16.30: Csákány–Nyárad, Felbár–Izsap, Illésháza B–Pódafa, Felsőpatony–Pozsonyeperjes. Május 6., 16.30: Alistál–Nagyudvarnok, Padány–Nagypaka, STK 1914 Somorja B–Patonyrét. Szabadnapos: Nagylúcs. 25. forduló, május 12., 16.30: Izsap–STK 1914 Somorja B, Patonyrét–Padány, Nagypaka–Csákány. Május 13., 10.30: Nyárad–Nagylúcs; 16.30: Felsőpatony–Alistál, Pozsonyeperjes–Illésháza B, Pódafa–Felbár. Szabadnapos: Nagyudvarnok. 26. forduló, május 19., 17.00: Nagyudvarnok–Nyárad, Illésháza B–Felsőpatony. Május 20., 10.30: Nagylúcs–Nagypaka, STK 1914 Somorja B–Pódafa; 17.00: Csákány–Patonyrét, Padány–Izsap, Felbár–Pozsonyeperjes. Szabadnapos: Alistál. 27. forduló, május 26., 17.00: Illésháza B–Alistál, Pódafa–Padány, Izsap–Csákány, Patonyrét–Nagylúcs. Május 27., 17.00: Felsőpatony–Felbár, Pozsonyeperjes–STK 1914 Somorja B, Nagypaka–Nagyudvarnok. Szabadnapos: Nyárad. 28. forduló, június 2., 17.30: Alistál–Nyárad, Nagyudvarnok–Patonyrét, Nagylúcs–Izsap, Csákány–Pódafa, Padány–Pozsonyeperjes, STK 1914 Somorja B–Felsőpatony, Felbár–Illésháza B. Szabadnapos: Nagypaka. 29. forduló, június 10., 17.30: Felbár–Alistál, Illésháza B–STK 1914 Somorja B, Felsőpatony–Padány, Pozsonyeperjes–Csákány, Pódafa–Nagylúcs, Izsap–Nagyudvarnok, Nagypaka–Nyárad. Szabadnapos: Patonyrét. 30. forduló, június 16., 17.30: Alistál–Nagypaka, Nyárad–Patonyrét, Nagyudvarnok–Pódafa, Nagylúcs–Pozsonyeperjes, Csákány–Felsőpatony, Padány–Illésháza B, STK 1914 Somorja B–Felbár. Szabadnapos: Izsap.

Sport

2012. március 6. |10. szám

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG, III. OSZTÁLY 12. forduló, március 24., 15.00: Patas–Nagymegyer B, STK 1914 Somorja C–Sárrét. Március 25., 10.30: Hegyéte–Mad, Izsap B–Ekecs-Apácaszakállas B; 15.00: Csallóköznádasd–Béke. Szabadnapos: Szap.

18. forduló, május 5., 16.30: Szap–Izsap B, Patas–Csallóköznádasd. Május 6., 10.30: Nagymegyer B–Sárrét; 16.30: Mad–Ekecs-Apácaszakállas B, Hegyéte–STK 1914 Somorja C. Szabadnapos: Béke.

13. forduló, március 31., 15.00: Ekecs-Apácaszakállas B–STK 1914 Somorja C. Április 1., 10.30: Nagymegyer B–Hegyéte, Mad–Szap; 15.00: Sárrét–Csallóköznádasd, Béke–Patas. Szabadnapos: Izsap B.

19. forduló, május 12., 16.30: Csallóköznádasd–Hegyéte, STK 1914 Somorja C–Szap, Ekecs-Apácaszakállas B–Nagymegyer B. Május 13., 16.30: Izsap B–Mad, Sárrét–Béke. Szabadnapos: Patas.

14. forduló, április 7., 15.30: Szap–Nagymegyer B, Patas–Sárrét, STK 1914 Somorja C–Izsap B. Április 8., 15.30: Hegyéte–Béke, Csallóköznádasd– Ekecs-Apácaszakállas B. Szabadnapos: Mad.

20. forduló, május 20., 10.30: Béke–Apácaszakállas B, Mad–STK 1914 Somorja C, Hegyéte–Patas; 17.00: Nagymegyer B–Izsap B, Szap–Csallóköznádasd. Szabadnapos: Sárrét.

15. forduló, április 14., 15.30: Ekecs-Apácaszakállas B–Patas, Sárrét–Hegyéte. Április 15., 10.30: Béke–Szap; 15.30: Izsap B–Csallóköznádasd, Nagymegyer B–Mad. Szabadnapos: STK 1914 Somorja C.

21. forduló, május 27., 17.00: Patas–Szap, Csallóköznádasd–Mad, STK 1914 Somorja C–Nagymegyer B, Izsap B–Béke, Ekecs-Apácaszakállas B–Sárrét. Szabadnapos: Hegyéte.

16. forduló, április 21., 16.00: Patas–Izsap B, Csallóköznádasd–STK 1914 Somorja C. Április 22., 10.30: Mad–Béke, Hegyéte–Ekecs-Apácaszakállas B; 16.00: Szap–Sárrét. Szabadnapos: Nagymegyer B.

22. forduló, június 3., 10.30: Sárrét–Izsap B, Béke–STK 1914 Somorja C, Nagymegyer B–Csallóköznádasd, Mad–Patas, Szap–Hegyéte. Szabadnapos: Ekecs-Apácaszakállas B.

17. forduló, április 28., 16.00: STK 1914 Somorja C–Patas, Ekecs-Apácaszakállas B–Szap. Április 29., 10.30: Izsap B–Hegyéte; 16.00: Sárrét–Mad, Béke–Nagymegyer B. Szabadnapos: Csallóköznádasd.

Olvasóink figyelmébe! A jövő heti számunkban a komáromi területi bajnokság I. és II., valamint a galántai területi bajnokság I. és II. osztályának tavaszi menetrendjét közöljük.

Focimenetrend – 2012 tavasz III. LIGA: NYUGAT-SZLOVÁKIAI CSOPORT 16. forduló, március 10., 14.30: Topoľčany–Vrbové, Vágsellye–Érsekújvár, Púchov–Slovan Bratislava jun., Nové Mesto n/V.–PŠC Pezinok. Március 11., 10.30: Spartak Trnava B–Vráble; 14.30: FC Nitra jun.–STK 1914 Somorja, Nemšová–Sereď, Dunajská Lužná–Moravany n/V. 17. forduló, március 17., 15.00: Nové Mesto n/V.–FC Nitra jun., PŠC Pezinok–Púchov, Érsekújvár–Topoľčany, Vrbové–Dun. Lužná, Moravany n/V.–Nemšová. Március 18., 10.30: Slovan Bratislava jun.–Spartak Trnava B; 15.00: Vráble–Vágsellye, Sereď–STK 1914 Somorja. 18. forduló, március 24., 15.00: STK 1914 Somorja–Moravany n/V., Topoľčany–Vráble, Vágsellye–Slovan jun., Púchov–Nové Mesto n/V. Március 25., 10.30: Spartak Trnava B–PŠC Pezinok; 15.00: FC Nitra jun.–Sereď, Nemšová–Vrbové, Dun. Lužná–Érsekújvár. 19. forduló, március 31., 15.00: 15.00: Púchov–FC Nitra jun., Nové Mesto n/V.–Spartak Trnava B, PŠC Pezinok–Vágsellye, Érsekújvár–Nemšová, Vrbové–STK Somorja, Moravany n/V.–Sereď. Április 1., 10.30: Slovan Bratislava jun.–Topoľčany, 15.00: Vráble–Dun. Lužná. 20. forduló, április 7., 15.30: STK 1914 Somorja–Érsekújvár, Topoľčany– PŠC Pezinok, Vágsellye–Nové Mesto n/V. Április 8., 10.30: Spartak Trnava B–Púchov; 15.30: FC Nitra jun.–Moravany n/V., Sereď–Vrbové, Nemšová–Vráble, Dun. Lužná–Slovan Bratislava jun. 21. forduló, április 14., 15.30: Púchov–Vágsellye, Nové Mesto n/V.–Topoľčany, PŠC Pezinok–Dun. Lužná, Érsekújvár–Sereď, Vrbové–Moravany n/V. Április 15., 10.30: Spartak Trnava B–FC Nitra jun., Slovan Bratislava jun.–Nemšová; 15.30: Vráble–STK 1914 Somorja. 22. forduló, április 21., 16.00: Moravany n/V.–Érsekújvár, STK Somorja–Slovan Bratislava jun., Topoľčany–Púchov, Vágsellye–Spartak Trnava B. Április 22., 16.00: FC Nitra jun.–Vrbové, Sereď–Vráble, Nemšová–PŠC Pezinok, Dun. Lužná–Nové Mesto n/V. 23. forduló, április 28., 16.00: Vágsellye–FC Nitra jun., Púchov–Dun. Lužná, Nové Mesto n/V.–Nemšová, PŠC Pezinok–STK 1914 Somorja, Ér-

sekújvár–Vrbové. Április 29., 10.30: Spartak Trnava B–Topoľčany, Slovan Bratislava jun.–Sereď; 16.00: Vráble–Moravany n/V. 24. forduló, május 5., 16.30: Vrbové–Vráble, Moravany n/V.–Slovan Bratislava jun., STK 1914 Somorja–Nové Mesto n/V., Topoľčany–Vágsellye. Május 6., 16.30: FC Nitra jun.–Érsekújvár, Sereď–PŠC Pezinok, Nemšová–Púchov, Dun. Lužná–Spartak Trnava B. 25. forduló, május 12., 16.30: Topoľčany–FC Nitra jun., Vágsellye–Dun. Lužná, Púchov–STK 1914 Somorja B, Nové Mesto n/V.–Sereď, PŠC Pezinok–Moravany n/V.. Május 13., 10.30: Slovan Bratislava jun.–Vrbové, Spartak Trnava B–Nemšová, 16.30: Vráble–Érsekújvár. 26. forduló, május 19., 17.00: Érsekújvár–Slovan Bratislava jun., Vrbové– PŠC Pezinok, Moravany n/V.–Nové Mesto n/V., STK Somorja–Spartak Trnava B. Május 20., 17.00: FC Nitra jun.–Vráble, Sereď–Púchov, Nemšová–Vágsellye, Dun. Lužná–Topoľčany. 27. forduló, május 26., 17.00: Topoľčany–Nemšová, Vágsellye–STK 1914 Somorja, Púchov–Moravany n/V., Nové Mesto n/V.–Vrbové, PŠC Pezinok–Érsekújvár. Május 27., 10.30: Spartak Trnava B–Sereď, Slovan Bratislava jun.–Vráble; 17.00: Dun. Lužná–FC Nitra jun. 28. forduló, június 2., 17.00: Vrbové–Púchov, Érsekújvár–Nové Mesto n/V., Moravany n/V.–Spartak Trnava B, STK 1914 Somorja–Topoľčany. Június 3., 17.00: FC Nitra jun.–Slovan Bratislava jun., Vráble–PŠC Pezinok, Sereď–Vágsellye, Nemšová–Dun. Lužná. 29. forduló, június 9., 17.00: Topoľčany–Sereď, Vágsellye–Moravany n/V., Púchov–Érsekújvár, Nové Mesto n/V.–Vráble, PŠC Pezinok–Slovan Bratislava jun. Június 10., 10.30: Spartak Trnava B–Vrbové; 17.00: Nemšová–FC Nitra jun., Dun. Lužná–STK 1914 Somorja. 30. forduló, június 16., 17.00: Érsekújvár–Spartak Trnava B, Vrbové–Vágsellye, Moravany nad Váhom–Topoľčany, STK 1914 Somorja–Nemšová. Június 17., 10.30: Slovan Bratislava jun.–Nové Mesto n/V.; 17.00: FC Nitra jun.–PŠC Pezinok, Vráble–Púchov, Sereď–Dun. Lužná.

Sport

Csallóköz

Focimenetrend – 2012 tavasz V. LIGA: NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT

V. LIGA: NYUGAT-SZLOVÁKIA, KELETI CSOPORT

16. forduló, március 10., 14.30: Vágkirályfa–Dióspatony. Március 11., 14.30: Vásárút–Ekecs-Apácaszakállas, Lég–Csallóközkürt, Močenok– Jóka, Vágfarkasd–Pered, Šintava–FK Nagymagyar, Nádszeg–Vinohrady nad Váhom. Szabadnapos: Beladice. 17. forduló, március 18., 11.30: Beladice–Šintava; 15.00: Nádszeg–Vásárút, FK Nagymagyar–Vágfarkasd, Pered–Vágkirályfa, Dióspatony– Močenok, Jóka–Lég, Csallóközkürt–Ekecs-Apácaszakállas. Szabadnapos: Vinohrady n/V. 18. forduló, március 24., 15.00: Vágkirályfa–Nagymagyar. Március 25., 15.00: Vásárút–Csallóközkürt, Ekecs-Apácaszakállas–Jóka, Lég–Dióspatony, Močenok–Pered, Vágfarkasd–Beladice, Šintava–Vinohrady n/V., Szabadnapos: Nádszeg. 19. forduló, április 1., 11.30: Beladice–Vágkirályfa; 15.00: Nádszeg–Šintava, Vinohrady n/V.–Vágfarkasd, FK Nagymagyar–Močenok, Pered– Lég, Dióspatony–Ekecs-Apácaszakállas, Jóka–Csallóközkürt. Szabadnapos: Vásárút. 20. forduló, április 7., 15.30: Vágkirályfa–Vinohrady n/V. Április 8., 15.30: Vásárút–Jóka, Csallóközkürt–Dióspatony, Ekecs-Apácaszakállas–Pered, Lég–FK Nagymagyar, Močenok–Beladice, Vágfarkasd–Nádszeg. Szabadnapos: Šintava. 21. forduló, április 15., 11.30: Beladice–Lég; 15.30: Šintava–Vásárút, Nádszeg–Vágkirályfa, Vinohrady n/V.–Močenok, FK Nagymagyar– Ekecs-Apácaszakállas, Pered–Csallóközkürt, Dióspatony–Jóka. Szabadnapos: Vlčany. 22. forduló, április 22., 16.00: Vásárút–Dióspatony, Jóka–Pered, Csallóközkürt–FK Nagymagyar, Ekecs-Apácaszakállas–Beladice, Lég–Vinohrady n/V., Močenok–Nádszeg, Vágfarkasd–Šintava. Szabadnapos: Vágkirályfa. 23. forduló, április 29., 11.30: Beladice–Csallóközkürt; 16.00: Vágfarkasd–Vásárút, Šintava–Vágkirályfa, Nádszeg–Lég, Vinohrady n/V.–Ekecs-Apácaszakállas, FK Nagymagyar–Jóka, Pered–Dióspatony. Szabadnapos: Močenok. 24. forduló, május 5., 16.30: Vágkirályfa–Vágfarkasd. Május 6., 16.30: Vásárút–Pered, Dióspatony–FK Nagymagyar, Jóka–Beladice, Csallóközkürt–Vinohrady n/V., Ekecs-Apácaszakállas–Nádszeg, Močenok– Šintava. Szabadnapos: Lég. 25. forduló, május 12., 16.30: Vágkirályfa–Vásárút. Május 13., 11.30: Beladice–Dióspatony; 16.30: Vágfarkasd–Močenok, Šintava–Lég, Nádszeg–Csallóközkürt, Vinohrady n/V.–Jóka, FK Nagymagyar–Pered. Szabadnapos: Ekecs-Apácaszakállas. 26. forduló, május 20., 17.00: Vásárút–FK Nagymagyar, Pered–Beladice, Dióspatony–Vinohrady n/V., Jóka–Nádszeg, Ekecs-Apácaszakállas–Šintava, Lég–Vágfarkasd, Močenok–Vágkirályfa. Szabadnapos: Csallóközkürt. 27. forduló, május 26., 17.00: Vágkirályfa–Lég. Május 27., 11.30: Beladice–FK Nagymagyar; 17.00: Močenok–Vásárút, Vágfarkasd–Ekecs-Apácaszakállas, Šintava–Csallóközkürt, Nádszeg–Dióspatony, Vinohrady n/V.–Pered. Szabadnapos: Jóka. 28. forduló, június 3., 17.00: Vásárút–Beladice, FK Nagymagyar–Vinohrady n/V., Pered–Nádszeg, Jóka–Šintava, Csallóközkürt–Vágfarkasd, Ekecs-Apácaszakállas–Vágkirályfa, Lég–Močenok. Szabadnapos: Dióspatony. 29. forduló, június 10., 17.00: Lég–Vásárút, Močenok–Ekecs-Apácaszakállas, Vágkirályfa–Csallóközkürt, Vágfarkasd–Jóka, Šintava–Dióspatony, Nádszeg–FK Nagymagyar, Vinohrady n/V.–Beladice. Szabadnapos: Pered. 30. forduló, június 17., 17.00: Vásárút–Vinohrady n/V., Beladice–Nádszeg, Pered–Šintava, Dióspatony–Vágfarkasd, Jóka–Vágkirályfa, Csallóközkürt–Močenok, Ekecs-Apácaszakállas–Lég. Szabadnapos: FK Nagymagyar.

16. forduló, március 11., 14.30: Naszvad–Cseke, Komjatice–Tardoskedd, Szentpéter–Ímely, Zsitbabesenyő–Garamkálna, Hontfüzesgyarmat–Marcelháza, Bánov–Tlmače, Hetény–Ógyalla, Kozárovce–Zselíz. 17. forduló, március 17., 15.00: Zselíz–Hetény, Ógyalla–Bánov, Marcelháza–Zsitvabesenyő, Garamkálna–Szentpéter. Március 18., 15.00: Kozárovce–Naszvad, Tlmače–Hontfüzesgyarmat, Ímely– Komjatice, Tardoskedd–Cseke. 18. forduló, március 24., 15.00: Cseke–Ímely. Március 25., 15.00: Naszvad–Tardoskedd, Komjatice–Garamkálna, Szentpéter–Marcelháza, Zsitvabesenyő–Tlmače, Hontfüzesgyarmat–Ógyalla, Bánov–Zselíz, Hetény–Kozárovce. 19. forduló, március 31., 15.00: Zselíz–Hontfüzesgyarmat, Ógyalla– Zyitvabesenyő, Marcelháza–Komjatice, Garamkálna–Cseke. Április 1., 15.00: Hetény–Naszvad, Kozárovce–Bánov, Tlmače–Szentpéter, Ímely–Tardoskedd. 20. forduló, április 7., 15.30: Cseke–Marcelháza. Április 8., 15.30: Naszvad–Ímely, Tardoskedd–Garamkálna, Komjatice–Tlmače, Szentpéter–Ógyalla, Zyitvabesenyő–Zselíz, Hontfüzesgyarmat–Kozárovce, Bánov–Hetény. 21. forduló, április 14., 15.30: Zselíz–Szentpéter, Ógyalla–Komjatice, Marcelháza–Tardoskedd, Garamkálna–Ímely. Április 15., 15.30: Bánov–Naszvad, Hetény–Hontfüzesgyarmat, Kozárovce–Zsitvabesenyő, Tlmače–Cseke. 22. forduló, április 21., 16.00: Cseke–Ógyalla. Április 22., 16.00: Naszvad–Garamkálna, Ímely–Marcelháza, Tardoskedd–Tlmače, Komjatice–Zselíz, Szentpéter–Kozárovce, Zsitvabesenyő–Hetény, Hontfüzesgyarmat–Bánov. 23. forduló, április 28., 16.00: Zselíz–Cseke, Ógyalla–Tardoskedd, Marcelháza–Garamkálna. Április 29., 16.00: Hontfüzesgyarmat– Naszvad, Bánov–Zsitvabesenyő, Hetény–Szentpéter, Kozárovce– Komjatice, Tlmače–Ímely. 24. forduló, május 5., 16.30: Cseke–Kozárovce. Május 6., 16.30: Naszvad–Marcelháza, Garamkálna–Tlmače, Ímely–Ógyalla, Tardoskedd– Zselíz, Komjatice–Hetény, Szentpéter–Bánov, Zsitvabesenyő–Hontfüzesgyarmat. 25. forduló, május 12., 16.30: Zselíz–Ímely, Ógyalla–Garamkálna. Május 13., 16.30: Zsitvabesenyő–Naszvad, Hontfüzesgyarmat– Szentpéter, Bánov–Komjatice, Hetény–Cseke, Kozárovce–Tardoskedd, Tlmače–Marcelháza. 26. forduló, május 19., 17.00: Marcelháza–Ógyalla, Garamkálna–Zselíz, Cseke–Bánov. Május 20., 17.00: Naszvad–Tlmače, Ímely–Kozárovce, Tardoskedd–Hetény, Komjatice–Hontfüzesgyarmat, Szentpéter–Zsitvabesenyő. 27. forduló, május 26., 17.00: Zselíz–Marcelháza, Ógyalla–Tlmače. Május 27., 17.00: Szentpéter–Naszvad, Zsitvabesenyő–Komjatice, Hontfüzesgyarmat–Cseke, Bánov–Tardoskedd, Hetény–Ímely, Kozárovce–Garamkálna. 28. forduló, június 3., 17.00: Naszvad–Ógyalla, Tlmače–Zselíz, Marcelháza–Kozárovce, Garamkálna–Hetény, Ímely–Bánov, Tardoskedd–Hontfüzesgyarmat, Cseke–Zsitvabesenyő, Komjatice– Szentpéter. 29. forduló, június 10., 17.00: Komjatice–Naszvad, Szentpéter–Cseke, Zsitvabesenyő–Tardoskedd, Hontfüzesgyarmat–Ímely, Bánov–Garamkálna, Hetény–Marcelháza, Kozárovce–Tlmače, Zselíz–Ógyalla. 30. forduló, június 17., 17.00: Naszvad–Zselíz, Ógyalla–Kozárovce, Tlmače–Hetény, Marcelháza–Bánov, Garamkálna–Hontfüzesgyat, Ímely–Zsitvabesenyő, Tardoskedd–Szentpéter, Cseke–Komjatice.

Sport

2012. március 6. |10. szám

Újabb győzelem és kijózanító vereség Az elmúlt napokban nagyüzem volt a juniorok futsal extraligájában FUTSAL EXTRALIGA – A junioroknál további mérkőzésekkel folytatódott a küzdelemsorozat. A dunaszerdahelyiek újabb győzelmükkel gyarapították pontjaik számát, ezúttal is legyőzték a kassai 3b csapatát, a vágújhelyiek azonban elhúzták a Lazar-legénység nótáját. FK 2007 Dunaszerdahely–ŠK Makroteam Žilina 5:8 (2:4), g.: Zvoncsár 2, Molnár 2, Hegedűs, ill. Červený 2, Gažo 2, Mráz 2, R. Židek, Maniak. FK 2007 Dunaszerdahely–ŽFA Žilina 7:8 (2:2), g.: Kétyi 3, Zvoncsár 2, Molnár, Fedor, ill. Macura 3, Mihok 2, Boris, Zaťovič, Molnár (öngól).

FK 2007 Dunaszerdahely–Etna SK Nové Mesto nad Váhom 1:12 (1:5), g.: Fedor, ill. Směřický 4, Trebatický 3, Majtas 2, Zaťovič 2, Paldauf. 3b Košice–FK 2007 Dunaszerdahely 2:7 (1:2), g.: Človečko, Kuruc, ill. Molnár 2, Zvoncsár, Fedor, Kétyi, Izsák, Hegedűs. CFC Košice–FK 2007 Dunaszerdahely 6:1 (3:0), g.: Nickler 3, Kudlata 2, Mikulišin, ill. Kétyi. (ái) A bajnokság állása 1. CFC Košice

12 10 1 1 69:24 31

2. N. Mesto n/V.

12 9 1 2 58:28 28

3. Žilina

10 7 2 1 43:18 23

4. Bratislava

9 4 1 4 33:26 13

5. ŽFA Žirafa Žilina 10 5 1 4 38:32 16 6. Dunaszerdahely 12 3 0 9 57:62

7. 3b Košice

12 1 1 10 21:87

8. FCTM Bratislava 9 0 1 8 16:55

Tizenkét meccsen ötvenhét gólt lőttek a dunaszerdahelyiek Marián Baláži felvétele

Fazonigazító főpróbák eredményei E hét végén rajtolnak a regionális labdarúgó-bajnokságok E hét végén rajtol el (amennyiben az időjárás nem szól közbe) a regionális labdarúgó-bajnokságok tavaszi idénye. A csapatok szombaton és vasárnap játszották a fazonigazító főpróbákat. Eredmények: Vágsellye–Negyed 6:1 (5:1), g.: Košút 4, Glenda, Jakubjak, ill. Strelec; Galánta–Inter Bratislava 0:0; Gúta–KFC Komárom 2:2 (1:1), g.: Glofák, Lovász József, ill. Szórád, Lelkes; Jánossomorja–Bős 0:4 (0:3), g.: Nagy, Csicsay S., Ducký, Bartal; Nyárasd–Töltéstava 7:0 (2:0), g.: Fekete 3, Csémy 3, Mandák; Nyárasd–Šurany 3:1 (1:0), hazai gólok: Fekete 2, Peciar; Kapuvár–Nagymegyer 1:1 (0:0), vendéggól: Pisár R.; Dunajská Lužná–Illésháza 3:0

(1:0); Illésháza–Jóka 5:2 (2:0), g.: Németh Z. 2, Nyársik 2, Lelkes, ill. Bozsík, Kern; Bánov–Pered 0:1 (0:0), g.: L. Beneš; Csallóközcsütörtök–Lég 2:1 (2:0), vendéggól: Lengyel; Vágkirályfa– Alsószeli 3:1 (2:0), g.: M. Gubov, R. Hadža, Szilágyi T. (11-esből), ill. D. Bednár; Nádszeg–Nyékvárkony 0:2 (0:0), g.: Audi, Végh; Egyházgelle–Dióspatony 0:4 (0:2), g.: Zsigray 2, Nagy 2; Balony–Vásárút 0:3 (0:0), g.: Kozma, Tomasovics, öngól; Gáň–Tallós 0:14 (0:6), g.: Králik 4, Pudmerický 4, Szabó 2, Ferenczi 2, Kulich, Török; Deáki–Galánta B 4:2 (1:2), g.: F. Búš 2, M. Kováč, Mikóczi P., ill. Gukker, Panyik. (ái)

Kinek szurkolnak a szlovákiai magyarok? Szerdán (18.00) kerül sor a Komáromi Szalon újabb beszélgetőestjére, melynek témája: Futball és identitás, avagy kinek szurkolnak a szlovákiai magyarok? Vendég: Gazdag József író, sportújságíró. Az est házigazdája: Hadas Miklós szociológus. Időpont: 2012. március 7., szerda, 18.00. Helyszín: Révkomárom, Mokka kávéház, Megye u. (Župná) 11. A belépés díjtalan, a szervezők mindenkit szeretettel várnak.

Hétvége a hazai focipályákon Corgoň Liga, 21. forduló, szombat, 17.30: DAC–FK Senica (játékvezető: Horváth). III. liga, nyugati csoport, 16. forduló, szombat, 14.30: Vágsellye–Érsekújvár (Korista). Nyugat-szlovákiai régióbajnokság, 16. forduló, szombat, 14.30: KFC Komárom–Jaslovské Bohunice (Otiepka). Vasárnap, 10.30: DAC B–Nová Ves nad Váhom (Sárai), Nyárasd–Bős (Oselský). Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkeleti csoport, 16. forduló, szombat, 14.30: Negyed–FC ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce (Patrovič),

Diószeg–Párkány (Lérint), Ekel–Vága (Barta), Gúta–Újlót (Krč–Konečný). Vasárnap, 14.30: Nyékvárkony–Illésháza (Haršány), Felsőkirályi–Udvard (Hegedűs). Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, 16. forduló, szombat, 14.30: Vágkirályfa–Dióspatony (Hrabaj). Vasárnap, 14.30: Vásárút–Ekecs-Apácaszakállas (Zigo), Lég–Csallóközkürt (Bežo), Vágfarkasd–Pered (Eliášek), Nádszeg–Vinohrady nad Váhom (Krivošík). Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 16. forduló, vasárnap, 14.30: Naszvad–Cseke (Sedlák),

Szentpéter–Ímely (Rečka), Hetény–Ógyalla (Tonkó). Dunaszerdahelyi területi bajnokság, I. osztály, 16. forduló, szombat, 14.30: Egyházkarcsa–Jányok (Matlák), Királyfiakarcsa–Kisudvarnok (Klempa). Vasárnap, 10.30: Szentmihályfa–Nagyszarva (Bíró), Sárosfa–Baka (Szabó P.); 14.30: Kisfalud–Csallóközcsütörtök (Bíró), Balony–Csenke (Szőke), Csallóköztárnok–Egyházgelle (Horváth), Hodos–Nagyabony (Nagy). II. osztály, 16. forduló, szombat, 14.30: Illésháza B–Csákány (Mészáros), Izsap–Nyárad (Lukács),

Patonyrét–Nagypaka (Kolečányi). Vasárnap, 14.30: Alistál–STK 1914 Somorja B (Földes), Felbár–Padány (Csölle), Felsőpatony–Nagylúcs (Katona), Pozsonyeperjes–Nagyudvarnok (Világi). Ifik, 16. forduló, szombat, 12.00: Izsap–FK Nagymagyar (Bürgöndi), Pozsonyeperjes–Egyházgelle (Bíró), FK SG 2007 Dunaszerdahely B–Kisudvarnok (Polák). Vasárnap, 12.00: Vásárút–Alistál (Polák), Lég–Csallóközkürt (Ürögi), Nagyudvarnok–Baka (Lukács), Nagypaka–Nagyszarva (Vida), Nagyabony–Csenke (Czucz). (ái)

Csallóköz

Sport

Delarge ráijesztett Šebóékra DAC-mezben szombaton hét újonc debütált a bajnok otthonában lejátszott idénynyitón Corgoň Liga, 20. forduló. Egy nappal a tavaszi idénykezdés előtt zajlott a DAC sajtótájékoztatója. Németh Krisztián, a sárga-kékek vezetőedzője elmondta, hogy nem volt zökkenőmentes a téli felkészülés alakulása, ugyanis védencei a tervezettnél kilenc nappal később kezdték el a gyakorlásokat, s menet közben alakult, formálódott a játékoskeret. Kapóra jött a halasztás, egy héttel több idő jutott a formaidőzítésre. A játékoskeretben nagy horderejű változásokra került sor, több mint egy csapatra való futballista (P. Kováč, I. Obert, Hílek, Helísek, Struhár, Tomčák, Coric, Harsányi, R. Konečný, Štajer, Kozár, Kadlec, Majus Egidijus) távozott. Adiaba sérüléssel bajlódik, Németh Zsolt műtétre készül. Králik Csaba pedig a minap bokatörést szenvedett. A tavalyi operációját követően Pavol Ďurica sem tért vissza még a pályára. Megtudtuk, több rutinos újonc (Pavel Kučera, Aleš Urbánek, Nikola Stanisa, Kresimir Kordic) került a Corgoň Liga sereghajtójához, rajtuk kívül még Copa, Prodanovic, Hanták, Kotto, Tchami és Ndjandja Paul is újoncnak számít a sárga-kékeknél. Németh Krisztián hangsúlyozta: minden erejükkel arra összpontosítanak, hogy a végelszámolásnál legalább egyik riválisukat maguk mögé utasítsák a tabellán. „Ha mindannyian összefogunk, kiharcolhatjuk a bentmaradást” – vélekedett a folytatásról a mentési manővereket irányító tréner. Az újdonsült csapatkapitány, Ján Marcin is derűlátó. Szerinte a DAC képes lehet arra, hogy a tavasszal javítson pozícióján. Érsek József, a klub alelnöke szerint patthelyzet alakult ki a többségi tulajdonosok és a dunaszerdahelyi önkormányzat között. Arról is beszámolt, hogy a keret tagjai már megkapták elmaradt bérüket, de azokat is kifizetik, akik télen eligazoltak a DAC-ból. A tisztségviselő azt reméli, hogy tavasszal a sárga-kékek javuló teljesítménnyel visszacsalogatják a lelátóra a kiábrándult szur-

A csapatkapitány Ján Marcin, Pavel Kučera, Aleš Urbánek és Németh Krisztián (balról jobbra) a sajtótájékoztatón Fogas Ferenc felvétele

kolókat. Érsek József hangsúlyozta, nem igazol a rózsahegyiekhez a gólerős kongói Dzon Delarge. A középszlovákiaiak ajánlata ugyanis nem volt arányban a csatár eszmei értékével. Szombat délután vendégként ráijesztett a címvédőre a DAC, Delarge ugyanis a 18. percben ismét igazolta klasszisát. Grendel azonban még az első félidőben kiegyenlített. Az első félóra végén Delarge újabb gólt szerezhetett volna, ezúttal azonban pontatlanul célzott. A második találatot a csallóköziek vezetőedzője szerint játékvezetői hiba előzte meg. „A bíró nem vette észre, hogy Šebo lesen volt annál a mozzanatnál, amikor kapusunk kézbe fogta a hazaadást. A közvetett szabadrúgást követően a sorfalról Smetana elé pattant a labda, aki könyörtelenül betalált, majd negyedóra elteltével duplázott. Jó benyomást keltettünk, hatvan percen át játékban voltunk a győzelemért, de az ellenfél extra minőségének köszönhetően érvényesült a papírforma. Ami számunkra a folytatásban sokat nyomhat a latban, az a fiúk példás küzdőszelleme volt. Mindegyikük otthagyta a szívét a pályán” – értékelte lapunknak a mérkőzést Németh Krisztián, aki pont(ok)ra számít a szeniceiek elleni szombati erőpróbán. A nyitányon egyébként hét újonc, nevezetesen Kučera, Urbánek, Prodanovic, Tchami, Hanták Csölle és Ravasz debütált DAC-mezben.

* Slovan Bratislava–DAC 3:1 (1:1). Gólok: Grendel (27.), Smetana (59., 76.), ill. Delarge (18.). Sárga lap: Halenár, Kladrubský, Jánošík. Játékvezető: Vnuk. Nézők száma: 3350. DAC: Kučera–Laštovka, Marcin, Prodanovic, Urbánek–Lénárt–Kabele, Nikolic (88. Ravasz), Boya (79. Hanták)–Tchami (52. Csölle), Delarge. * További eredmények: MŠK Žilina–MFK Ružomberok 2:1 (0:1), g.: M. Ceesay (55., 11-esből), T. Majtán (74.), ill. Greššák (18.); Spartak Trnava–ViOn Zlaté Moravce 1:0 (0:0), g.: Karhan (90.); FK Senica–FC Nitra 3:1 (1:0), g.: J. Černý (71., 82., mindkettőt 11-esből), Jaroslav Diviš (10.), ill. F. Moravčík (64.); Tatran Prešov– MFK Košice 0:1 (0:1), g.: Viazanko (45.); AS Trenčín–Dukla Banská Bystrica 2:2 (1:2), g.: Peltier (20., 55.), ill. Hlinka (19.), Matúš (39.)

A bajnokság állása 1. Žilina

19 10 6 3 31:20 36

2. Slovan Bratislava19 10 5 4 29:21 35 3. Spartak Trnava 19 10 5 4 23:17 35 4. Senica

19 9 7 3 28:15 34

5. Zl. Moravce

19 8 6 5 20:17 30

6. Ružomberok

19 7 7 5 26:18 28

7. FC Nitra

19 4 10 5 19:20 22

8. B. Bystrica

19 6 4 9 26:28 22

9. MFK Košice

19 5 6 8 20:26 21

10. AS Trenčín

19 4 8 7 23:28 20

11. Tatran Prešov

19 2 6 11

12. DAC

19 4 0 15 12:32 12

9:24 12

A 20. forduló műsora – március 9. (péntek), 14.30: MFK Ružomberok–Spartak Trnava; 17.30: FC Nitra–MŠK Žilina (TV). Március 10. (szombat), 14.30: Tatran Prešov–AS Trenčín, ViOn Zlaté Moravce–Dukla Banská Bystrica; 17.30: DAC–FK Senica (játékvezető: Horváth). Március 11. (vasárnap), 14.30: MFK Košice–Slovan Bratislava. Ágh István

A DAC játékoskerete Kiss Dániel (mezszáma: 1), Josef Laštovka (2), Ágh Zoltán (3), Ján Marcin (csapatkapitány, 4), Ilija Prodanovic (5), Adiaba Bondoa (6), Lénárt Tamás (7), Németh Zsolt (8), Kresimir Kordic (9), Lukáš Matůš (11), Andrej Hanták (12), Jiří Kabele (16), Delarge Dzon (17), Jean Paul Ntsogo Boya (18), Copa Arsene (19), Stanisa Nikolic (20), Aleš Urbánek (21), Csölle Norbert (23), Érsek Ádám (24), Kotto Alain Dido (25), Ravasz Tibor (26), Pavel Kučera (30) Tchami Joel (44), Ndjandja Paul. Szakmai stáb: Németh Krisztián (vezetőedző), Simon Gyula (segédedző), Ján Veselý (kapusedző).

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 51. évfolyam. A szerkesztőség címe. 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 51. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia: EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Lapunkat a szlovák kormány emberjogi és kisebbségügyi hivatala támogatja. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz