Csallóköz - 5. szám by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

E-mailen jön majd a forradalom? A világháló növekvő szerepe a válságok közepette

3. oldal

Köztér Bodnár Gyula

Vezércsere megtörtént, patthelyzet elhárítva Folytatódik a nagymegyeri termálfürdő fejlesztése 17. oldal

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2012. január 31., 5. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk Huszadik profimeccsét is megnyerte Tomi Kid Egy év után folytatódott a mátyusföldi bokszoló sikersorozata 43. oldal

A RegioJet első vonatai

Rovarok ideje Lassan elszokunk a férfias, nagy havakat hozó telektől, és szinte felkapjuk a fejünket, ha a meteorológusok kemény fagyot ígérnek. Mint e hét második felére. Mindenesetre ez a mostani telünk oly enyhe volt eddig, mintha a humánum szelleme hatná át, azaz kímélni szeretné pénztárcánkat. Magyarán, csökkenteni a fűtési, például a villany- és gázszámlán megjelenő összegeket. Ez különösen a fizetéstől fizetésig élők, a minimális havi jövedelemmel rendelkező százezrek esetében jelent nem keveset, ha már a rendszerváltást követő húsz évben nem sikerült rendet teremteni itt, sőt mélyül a szociális elszegényedés, és még mindig inkább nő az önhibájukon kívül munkanélkülivé válók, vagy éppen ezt a keserű állapotot megelőzendő, a külföldre távozók száma. Szóval, akár örülhetnénk eme fehér színét és egyéb ismérveit vesztett évszak eddigi időjárásának, ha ugyanakkor a mezőgazdaságban, a földeken és gyümölcsösökben nem kedvezne a rovarok és rágcsálók elszaporodásának. Ha a tél második fele is enyhe lesz, mondják a szakemberek, akkor a kórokozók, kártevők tömeges inváziója várható, mely ellen pusztán a vegyszeres védekezés nem kevés pénzbe kerül. Következésképpen a gyümölcs- és élelmiszerárak emelkedésével is számolhatunk. Vagyis, amit a réven nyerünk, elveszítjük a vámon. Hogy ne az utóbbi történjen, talán nem árt reménykednünk abban, hogy a kutya még nem ette meg a telet.

A dunaszerdahelyi állomáson „parkol” az egyik Bombardier Talent típusú vonat

DUNASZERDAHELY/ POZSONY – Németországból Szlovákiába érkezett a RegioJet vállalat Pozsony– Dunaszerdahely–Komárom vonalon közlekedő vonatainak első három darabja. A rendszeres vonatközlekedést a cseh székhelyű vállalat március 4-én kezdi, összesen 9 Talent (a név Talbot Leichter Nahverkehrs Triebwagen rövidítéséből ered, melynek jelentése Talbot elővárosi könnyű motorvonat) típusú vonattal. Hasonló-

ak közlekednek egyébként Németországban is. A vonatok a napokban kerültek átfestésre, hogy a vállalat színeiben pompázzanak, majd február elején először utasok nélkül indulnak próbautakra. A hónap közepén pedig már az utasok is kipróbálhatják a vonatokat a nyilvános, prezentációs utakon. A csehek vállalták, aktív üzletpolitikát fognak folytatni, amellyel több utast tudnak majd a vonatokba csábítani. A cég tájékoztatása szerint 60 ezer eurót fektettek az új megállók építésébe, továbbá két parkoló el-

Fogas Ferenc felvétele

készültét is finanszírozzák, méghozzá Dunaszerdahelyen és Úszoron. A RegioJet a 100 kilométer hosszúságú vonalon évente 1,9 millió utast szeretne szállítani. Az új szolgáltató az eddigi információk szerint nem kívánja emelni a jegyárakat, sőt tájékoztatásuk szerint a rendszeres utazóknak további kedvezményeket biztosítanak. Emellett ingyenes wi-fi kapcsolatot, napi sajtót, frissítőket kínálnak, valamint a személyzet az út egész szakaszán az utasok rendelkezésére áll majd a jövőben. (raj)

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

Megkérdeztük

Nemcsak a húszéveseké a világ

Megkérdeztük Peter Kimijant, a Nyugat-Szlovákiai Energiaszolgáltató Rt. sajtószóvivőjét. – Az enyhe tél miatt számíthatunk-e az energiaköltségek terén némi megtakarításra? – A piac nem úgy működik, ha enyhe tél van, akkor mindenki kevesebbet fizet. Ha valaki kevesebb energiát használt el a fűtésre vagy egyéb melegítők alkalmazására, akkor ez a kiállított éves elszámoláson is meglátszik majd. Aki viszont az enyhe időjárás ellenére többet használt el, az a számláján is visszaköszön. Mindez függ az egyes háztartások energiafogyasztási szokásaitól. Akinek takarékos fűtési rendszere van vagy fűtéskor ügyel a takarékosságra, annak bizonyára lesz némi megtakarítása, de még csak a tél közepén járunk. Érdekességként hozzátehetnénk, hogy a gáz esetében az előzetes számítások szerint a háztartások, melyek csak főzésre használják 1,60 euróval fizethetnek többet évente, akik vízmelegítésre is használják a gázt, 29 euróval, míg azok, akik fűtenek is vele 66 euróval fizetnek majd többet a 2012-es év elején történt áremelkedés miatt. A háztartások számára a távhő esetében 7 százalékos áremelkedést várnak az idén, mert a szakértők szerint épp ennyivel emelkedik a földgáz segítségével előállított hő ára. A. K.

Keressen 10 eurót

Sikeresnek bizonyult a generációk közti találkozás CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – A község idősebb, de lélekben még mindig fiatal tagjai a klubrendezvényeik keretén belül idén is majd havi rendszerességgel találkoznak egymással, hogy megosszák gondolataikat, örömüket és bánatukat. A 2012-es esztendő első összejövetele egy kicsit ünnepélyesebbre sikeredett, hiszen több kedves vendéget is köszönthettek maguk között. A helyi Játékvár játszóház néhány tagja és vezetőjük, Sill Zsuzsa pedagógus kultúrműsorral és a maguk készítette alkotással üdvözölte a megjelenteket. Emellett Őry Péter polgármester ajándékaként Dóka Zsuzsa nótaénekes, valamint Bertók István, Sárközi Pál és Molnár László zenészek

szórakoztatták a nyugdíjasklub tagjait. A folytatásban aztán Posvancz Margit elnöknő szólt a jelenlévőkhöz. Az elnöknőtől megtudtuk, öt évvel ezelőtt alakultak alig húsz taggal, mára viszont már 57-en látogatják a klubösszejöveteleket.

Büszkék arra, hogy szinte az alakulással egyidőben létrejött énekkaruk is, melynek tagjai minden községi rendezvényen fellépnek, sőt már a falun kívül is bemutatkoztak. A januári összejövetel jó alkalom volt arra is, hogy a nemzedékek talál-

kozzanak. Elhatározták, hogy a gyerekek és az idősek közös programjait a jövőben gyakrabban megszervezik. Legközelebb például együtt ünneplik meg a magyar szabadságharc kitörésének évfordulóját. Csiba Lídia

A szerző felvétele

A gyerekek műsorral köszöntik a nyugdíjasokat

Frontális ütközés Három személy sebesült meg a súlyos közúti balesetben HEGYÉTE/ALBÁR – Két furgon karambolozott múlt hétfőn kora délután a két település közötti útszakaszon. A Hegyéte felől érkező piros Citroën Jumper eddig ismeretlen okból áttért a szemközti sávba és frontálisan ütközött az Albár irányá-

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót az 4. számban közölt feladványért (Persze részletesebben. – (raj): Mit szolgálnak az iskolák?) Jankó Janka (Medve) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Az ő feladata kideríteni, felgöngyölíteni az ügyet.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: február 3.

A segítség gyorsan érkezett

Fogas Ferenc felvételei

ból jövő fehér Fiat Ducato kishaszonjárművel. A Citroënt vezető 38 éves gútai sofőr súlyos sérüléseket szenvedett, mint ahogy a másik gépkocsi 55 éves hegyétei sofőrje és annak 41 éves utastársnője is. Mindhármunkat a tűzoltók szabadították ki a roncsok közül, majd a rohammentők a dunaszerdahelyi kórházba szállították őket. (und)

Háttér

2012. január 31. |5. szám

E-mailen jön majd a forradalom? A világháló növekvő szerepe a válságok közepette POZSONY/NAGYMEGYER/ KOMÁROM – Az elmúlt napokban először a világsajtót, majd a hazai médiát is elkezdték foglalkoztatni a hackerek támadásai. Az internet mesterei ugyanis nem nézték jó szemmel, hogy a hatóságok felléptek a legnagyobb fájlmegosztó oldal ellen. Ők viszont nem az egyetlenek, akik tömegeket képesek mozgósítani ilyen módon céljaik érdekében.

dául a megtámadott pénzintézet elektronikus szolgáltató rendszerét békén hagyták. Mégis felmerül a kérdés, milyen jövőt hoznak majd az internetről induló kampányok, harcok. A válságoknak köszönhetően ugyanis egyre több és erősebb kezdeményezés jön létre világszerte, s az interneten nem csak kapcsolatot tartanak a tagok, hanem ki is használják annak erejét.

minden lehetséges fegyvert fel kell használni. A másik oldalon arról fognak győzködni, hogy csak az emberek jogaiért harcolnak. Kálmán Szabolcs úgy véli, az internet lehetőségeit egyre többen túlbecsülik. „Nem is csoda, hiszen nem csak a gyerekek, de a szülők is hosszú órákat töltenek a közösségi oldalakon. Mindezt viszont nem is észlelik, hiszen munkaidő-

Elég csak megfigyelnünk, hogy a közelmúltban nagy visszhangot kiváltó, alulról építkező kezdeményezések hogyan toboroztak vidékeinken. Bár harcoljanak azok nyelvi jogainkért vagy éppen valamilyen negatív irányú változás ellen, egy jól célzott és megosztott Facebookos gondolat vagy fénykép elegendő arra, hogy az emberekben szimpátiát váltsanak ki.

ben a sok-sok feladat közben egyegy pillantást vetnek az adatlapunkra és figyelik, mi történik az ismerősökkel”. Szabolcs szerint a jelenség azért is veszélyes, mert lassan már csak a rövid, üzenőfalon megjelenő bejegyzésekből tudunk meg valamit a másikról, s nem beszélgetünk. Ezt pedig sokan kihasználják ellenünk – teszi hozzá.

Sőt, bár furcsának tűnhet, de sokszor hatékonyabb lehet a személyekhez egyáltalán nem köthető csoportosulás, hiszen a támadófelület is kisebb. Főként egy olyan szűk közösségben, mint a szlovákiai magyarság, amelyben a közéleti szereplők nagy része több szinten tevékenykedik. A világháló tehát jó alap, de csak akkor, ha az üzenet könnyen közvetíthető, s a szereplők átgondoltan terveznek. Így aztán növelhető a „lájkolók” köre. Az igazi kérdés viszont az, mennyit ér az interneten letett voks a valós életben. Nehéz a kérdést megválaszolni, hiszen esete válogatja, de napjaink eseményei bizonyítják, a fiatalok mozgósíthatók. Elsősorban akkor, ha úgy érzik, róluk van szó. Egyúttal azt a kérdést is fel kell tennünk, mindezen mozgósítások hatására gyakrabban lehetünk tanúi tüntetéseknek környékünkön? Folytatás a 3. oldalon

Az internet térhódítása óta állandóan viták övezik biztonságosságát, de ennek ellenére folyamatosan meglepetések érnek bennünket. Főleg napjainkban, amikor a világ legnagyobb fájlmegosztó oldalának vezetőjére akár 60 év börtön várhat, többfajta bűncselekmény miatt. Minderre persze rögtön reagálnak a hackerek, akiket nem hagy nyugton, ha valahol hatalmi túlkapást észlelnek. Figyelmeztetnek, fenyegetnek vagy csak tanácsokat adnak. Mindenki döntse el maga. Az viszont tény, hogy rajtuk kívül is egyre többen vannak azok, akik a világhálón keresztül próbálják alakítani a közgondolkodást. Akár térségünkben is. A hackerek már a spájzban vannak A globalizáció korában az idő és távolság nem akadály. Gondoljunk csak arra, hogy a hírhedt Anonymous csoport a múlt héten Szlovákiában is bizonyította erejét. A Gorilla elleni tüntetők támogatásaként megtámadták a Pentához köthető politikai pártok, valamint vállalatok honlapját. Sőt, szombaton a kormány honlapja is áldozatul esett. Egyben azt is közölték, nem az embereknek akartak ártani, ezért pél-

A hackerek egyre gyakrabban támadnak

Mégis, félnünk kellene az ismeretlen, arctalan, legfeljebb maszkok mögé bújó kalózoktól vagy támogassuk munkásságukat? Egyrészt lesznek olyanok, akik el akarják velünk majd hitetni, hogy egy olyan fenyegetésről van szó, amely ellen

Gyorsan és hatékonyan

Kedveled?

Net-felvételek

Sokan azonban nem osztják nagymegyeri olvasónk véleményét, szerintük egy remek lehetőségről van szó, amely a békés tiltakozás egyik eszköze. Könnyű szervezkedni, szimpatizánsokat találni, akikkel azután a folyamatos kommunikációnak köszönhetően tovább terjeszthető az üzenet. Mindez pedig már nem csak a hackerek vagy éppen a számítógépes játékok kedvelőinek tere, hanem a civileké is.

Csallóköz

Háttér > Tárca

E-mailen jön majd a forradalom? Befejezés a 3. oldalról A komáromi Gál István szerint egyértelműen, mert a válság okozta problémák olyan dolgokat is előhoznak, amiről korábban ritkán beszéltünk. „Az emberek türelme csekélyebb, hiszen egyre többen vesztik el nem csak állásukat, de a lakásukat is. Ennek köszönhetően pedig az elégedetlenség csak növekedni fog”. A telefonhívásnál pedig sokkal gyorsabbak a közösségi csatornák, ahol az üzenet szórása és további megosztásából adódóan percek alatt mérhető eredményhez juthatunk.

Elég csak visszagondolni arra, hogy a különböző internetes trendek mennyire befolyásolják az emberek életét. Persze csak egy részükét, mert még mindig viszonylag sokan vannak azok, akiket hidegen hagy az információs technológiák kora. Ők offline maradnak.

Jobb lesz tehát felkészülnünk, hogy a globalizált pénzvilág bontogatásában éppen annak egyik terméke fog aktív szerepet vállalni. Azon is elgondolkodhatunk, hogy a viccesnek tűnő üzenetek, rendezvények vagy éppen kezdeményezések nem csak néhány ember életét határozhatják meg, de egy

egész generációét. Jelenleg ugyanis egy hosszúnak tűnő változási folyamat elején járunk. Ezért aztán érdemes lehet néhány elektronikus üzenetet archiválni, persze inkább papíron, hogy ötven év múlva utódaink is láthassák, miből épült az ő világuk. Rajkovics Péter

Az aktív bontogató Azt azonban túlzás volna hinni, hogy az internet képes egyedül forradalmat hozni, hiszen nem szabad elfelejtenünk, csak egy csatornáról van szó. A gondolatok tehát nem a hypertextek közé van rejtve, az mindig valamilyen emberi agy terméke, amely legfeljebb az elektronikus kommunikáció bizonyos fajtáján keresztül terjedhet. Másrészről, ha lebecsüljük erejét, akkor nagy veszélybe kerülünk.

Hetek hordaléka FÖLDSZINTRŐL A HATODIKRA Kisparasztvégzetét azonban az az erőteljes lipicai sem akadályozhatta meg; nyáron, éppen aratás kezdetére, a kimerültségtől ágynap dőlt. Mintha egy kiégett fűzfatörzset fektettek volna a tisztaszoba ágyának hófehér párnái közé – úgy várta az orvost. Fehér vászonöltönyében, szalmakalapjában előbb jött azonban Truman, a jó szimatú agitátor. Szó nélkül az utcára nyíló ablakhoz lépett, sarkig kitárta, s döntő érvként mutatott a töbörétei traktorállomásnak a ház előtt várakozó Farmann-traktorára és önkötöző aratógépére. Azután kiment a konyhába, még mindig szótlanul, leakasztotta a szögről a kisebbik sodródeszkát, a beteg férfi elé fektette a párnára, s töltőtollat nyomott az erőtlen, bütykös-eres kézbe. Bent, a hűvös szobában várakozóan dobolt a csend, kint zsibolygó gyermek- s asszonykoszorú képződött a traktor és az önkötöző körül. S a fekete férfi némi tétovázás után aláírta a harmadik típusút… Tekintete egyre bátrabban pásztázta a szoba zugait, a berendezést, biztattam, nézzen csak körül aprólékosan. Kitártam az ajtókat és visszaültem a vörösborhoz. Asztalomon,

Net-felvétel

Kattints!

mézszínű cserépvázában, egy maroknyi fűzfavessző díszlett. A szép vázával (és egy hozzávaló gyümölcsöstállal) a szerdahelyi magyar gimnazisták kedveskedtek néhány nappal azelőtt, mert ún. író-olvasó találkozó keretében elbeszélgettem velük a frissen megjelent könyvemről. A szomorúfűz légiesen hajlékony ágai szépívű áramvonalak gyanánt bújtak ki a váza szűk torkából, s hajlottak vissza egy láthatatlan pólus óhaja szerint. Valamilyen új építkezésnek helyet csinálandó, a szomorúfűzt egy buldózer fordította ki a Jesenský téren. Munkából hazajövet maroknyi gallyat téptem le a kidöntött fáról, mert a makaróni-vékony ágakon kis barkák és csibenyelvnyi levelek ütköztek ki. A kenyérboltban, a Bicskadobálóban és az utcán mindenki megbámulta a markomban szorongatott tavaszt… Gondos körültekintés, terepszemle után apánk visszaült előbbi helyére. Magnéziumlámpaként villant bennem a felismerés: harminc év múlva ugyanannyi leszek, mint most ő, harminc évvel ezelőtt éppen annyi volt, mint akkor én: h a r m i n c é v e s. Szinte napra pontosan. Nem szegeztem arcára véleménykövetelően tekintete-

met, sőt egy kis bűntudatot is éreztem. Öt éve dolgoztam itt, Szerdahelyen, két évvel korábban gondoltam először rá, hogy lakást szerezzek, s az előző év végén már be is költöztem. A szövetkezeti lakás, amelyben újabban laktam, egy Bauring-Camus típusú panelház hatodik emeletén foglalt helyet, s újszerű belső kiképzése mellett, a konyhán és a fürdőszobán kívül parkettázott és tapétázott volt. Amikor annak idején először néztem ki az ablakon, emlékszem, arra gondoltam,

Magnéziumlámpaként villant bennem a felismerés... hogy a későbbiek során majd azzal vigasztalhatom magamat, hogy tulajdonképpen jó fekvésű ez a ház. A környező tömbházak fölött idelátszik a lidértejedi és a pódafai határ egy része, s kissé távolabbról a termálfürdő. Csak még nem szoktam meg a hatodik emeletről nézni e tájat. Kételkedem benne, hogy valaha is megszokom. Földszintről a hatodikra – olyan kegyetlen ugrás volt ez, hogy még a kihagyott öt fokozat sem visszhangzott bennem számonkérően. Harmincévesen végre elszakadtam a szülői háztól, kibomlot-

tam egy nagyon erős vonzású szülői és falusi közösségből, s a centrifugális erő ide röpített. Akartam? Igen, de… Maradt tehát a jelenidejű (és távlatnélküli) tény: névtábla-jelenlétre ítéltettem egy újabb közösségben, amelyre az a legjellemzőbb, hogy nem létezik. A lakótelepi építkezés jóvoltából több mint háromszáz, időnként az erkélyre, ablakba kikönyöklő emberrel nézegethetnénk egymást, ha történetesen én is ablakban könyökölnék, de megfigyeltem: ha ezt teszem, s valaki megérzi magán a pillantásomat, nyomban fészkelődni kezd és matatni a roló zsinórja után. Néhány hetes városlakóként először szilveszter éjszakáján gondoltam erre az egészre, azokban a percekben, amikor az idő lendkereke egy pillanatra megállt a tizenkettesnél, aztán belefordult a félelmetes huszadik század utolsó negyedébe. Innen, a hatodik emeletről tisztán láttam, hogy – amikor a petárdák detonációjával kísért jókedv és öröm alábbhagyott picit – az éjszaka egyetlen, szépen ívelő piros rakétáját Tejedről lódították az égre. Hallottam: a pályaudvaron füttyögve köszöntötték minden befutó társukat a mozdonyok… (Befejezés a köv. számban) Szerdahelyi József

Riport

2012. január 31. |5. szám

Már készülnek a népszavazásra Konzultálnak a problémák elkerülése érdekében GÚTA/PERED – Ahogy arról már olvasóinkat korábban informáltuk, a csallóközi Gúta és a mátyusföldi Pered lakosai márciusban nem csak a parlament összetételéről, hanem községük történelmi nevének visszavételéről is dönthetnek. Most arról érdeklődtünk, hogyan állnak a népszavazás előkészületei. Gúta (Kolárovo) szlovák nevét Ján Kollár klasszicista költő és lelkész után kapta 1948 augusztusában. A költő életútjában Gúta nem szerepel. Ugyanez a helyzet Perednél is, ahol Tessedik Sámuel evangélikus pap, szakíró nevéből képzett, művileg megalkotott Tešedíkovo névalakja a reszlovakizációs törekvések eredményeként jött létre, figyelmen kívül hagyva még azt a tényt is, hogy névadójának pályája sosem érintette a községet.

tartva ebből a későbbiekben bármi probléma származzon” – nyilatkozta Borsány Gyula. Pereden – ahol a 2011-es adatok szerint 79% a magyarság aránya – a kezdeményezés nem újkeletű. „Volt már egy alkalommal hasonló kezdeményezés 1995-ben, de akkor csak a szlovák megnevezés mellett a magyar névnek a kihelyezéséről volt szó. Azért döntöttünk a népszavazás mellett, mert ebben az évben 775 éves a településünk. Másrészt több mint 700 évig Pered néven volt ismeretes településünk. A kezdeményezéssel, amely remélhetőleg sikeres lesz, szeretnénk megajándékozni a falu lakosait. Ebből kifolyólag megteszünk mindent azért, ha csak rajtunk múlik, hogy sikerrel járjunk” – mondta a polgármester. Miért fontos Gúta számára, hogy visszakapja régi nevét? Horváth Árpád, Gúta polgármestere válaszolt kér-

ezért is kezdeményezik. 1994-től teljesen törölték a magyar nevet és a hivatalos érintkezésben nem használhatták Kolárovo – Gúta megnevezést. Pont ezért jött ez az aktivitás, hogy márpedig városunk kapja vissza eredeti nevét, amely megilleti” –

Milan Drozd felvételei

Március után változhat a helyzet

A két kezdeményezés majdnem azonos időben történt, igaz mindkét helyen másfajta hatásra. A peredi polgármester elmondása szerint a gútai polgármesterrel és az önkormányzattal kapcsolatban vannak. „Az egyes jogi lépésekről jó, ha konzultálunk, nehogy véletlenül valamilyen törvényt nem be-

Több mint hat évtizede várnak régi nevükre

désünkre. „A történelmi neve 1268-tól több száz éven keresztül mindig Gúta volt bármilyen formában – latin, német formái –, de a név nem változott. 1948-ban történt a változás. Talán az is baj volt, hogy elvették a település nevét és nem is szabadott használni a történelmi nevet. Ez fájt a lakosoknak,

magyarázta Horváth Árpád. A városban 80%-os a magyarság aránya a 2001-es népszámlálási adatok szerint. Gútán 1992-ben volt már egy népszavazás, amelyen a lakosok 62%-a vett részt és 90%-a megszavazta. A népszavazás eredménye belügyminisztérium felé továb-

bítva lett, de nem történt semmilyen lépés a hatóságok részéről. „Ez nem újdonság számunkra, húsz éve már egyszer megpróbálta az akkori önkormányzat. Múlt év második felében alakult egy petíciós bizottság, amelyben polgári társulásokat képviselő személyek és magánszemélyek fogtak öszsze, és aláírásgyűjtésbe kezdtek annak érdekében, hogy a város visszakapja történelmi nevét. Ennek hatására megkérték az önkormányzatot, hogy hozzon erről döntést. Az önkormányzat december közepén hozott egy határozatot, hogy nem várja meg, míg összegyűlik a szükséges 3000 aláírás, hanem kiírja a népszavazást ez ügyben. A 19 tagú képviselői testületből 18 képviselő volt jelent és ebből 17 igennel és egy tartózkodással megszavazták. Így március 10-i parlamenti választásokkal egy időben megtörténik a népszavazás” – mesélte Horváth Árpád. Pereden az ünnepélyes testületi ülésen, december 22-én merült fel a történelmi név visszaállításának a kezdeményezése, amit ez év január 17-én az általános érvényű rendelet kidolgozásával el is fogadtak. „Februárban a lakosság felé kétnyelvű felhívást teszünk, amelyben

tudatjuk, hogy mikor, hol és mely időpontban lesz a népszavazás. Mindez párhuzamosan történik majd az előrehozott parlamenti választásokkal. Több bizottságot kell majd felállítani, de a két szavazásra egyszer kell készülni és az anyagi terhelés is kevesebb lesz – magyarázta Borsányi Gyula. Az 1994-es táblatörvény szerint azok a községek, amelyeket szlovák történelmi személyekről neveztek el, a település helységnévtáblájára magyarul sem írható ki a megnevezése. A Rudolf Chmel miniszterelnök-helyettes hivatala által kidolgozott kisebbségi nyelvhasználati törvény végrehajtási rendeleteit decemberben hagyta jóvá a kormány, így a szlovák történelmi személyekről elnevezett délszlovákiai települések már feltüntethetik magyar nevüket. Szlovákiában 13 település, főleg magyar nyelvterületen, tartozik ebbe a kategóriába. Gúta és Pered mellett a Mátyusföldön Diószeg (Sládkovičovo), Tallós (Tomášikovo) és Taksony (Matúškovo) érintett, de hasonló lépésekre, mint Pered és Gúta ezeken a településeken nem készülnek, egyenlőre megelégszenek a magyar felirattal. Ando Krisztina

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Vízi tornával az egészségükért A mozgásgyakorlatokkal a csontritkulás megfékezésére törekszenek A Nagymegyeri Nyugdíjasklub kezdeményezése pozitív visszhangra talált az intézmény tagjai között. Az idősebb korosztályhoz tartozó nők és férfiak egészségi és fizikai állapotát igyekeznek különböző tornagyakorlatokkal javítani és kondícióban tartani. A klubházban már rendszeresen folytattak ilyen tevékenységet, de legújabban vízi tornával bővítették a kínálatot a klubtagok számára. Ez utóbbi gyakorlatokat, testedzést jelenleg a nagymegyeri termálfürdő egyik fedett medencéjében végzik

heti rendszerességgel. „Egészségügyi tornának is nevezhetném ezeket a gyakorlatainkat, amelyek minden emberi szervezetre jó hatással vannak. Nyugdíjasklubunk tagjai nagy lelkesedéssel fogadták ezt a lehetőséget. Mozgásgyakorlatainkkal a csontritkulás megfékezésére, lassítására összpontosítunk. Az oszteoporózist csendes gyilkosnak is mondhatjuk, mert a csontozatból úgymond »ellopja« a kalciumot, ennek megakadályozásához szükséges a mozgás, a torna. Ezek a mozgásgyakorlatok segítenek a cukorbetegségben, ízületi gondokkal küszködőnek is. De a Könnyebben megy a torna

Színesebbé teszik a klubtevékenységet

Zsarolás késsel, veréssel! SZENTMIHÁLYFA/NAGYMAGYAR – Tettestársként elkövetett zsarolás, testi sértés és garázdaság van a rovásán egy 30 éves férfinak Szentmihályfáról és az 56 éves társának Nagymagyarról. A megvádolt férfiak egyike Mihályfán odalépett egy személygépkocsihoz, erőszakkal kirángatta belőle a feleségét, ezt követően odaszaladt a másik tettes is, a sértett személyt mindketten tettlegesen bántalmazták, miközben egy héten belül gyógyuló sebeket okoztak neki. Ezt követően odaszaladtak a másik sértett nőhöz is, indokolatlanul elkezdték őt ütlegelni, a tettesek egyike megöléssel fenyegetőzve 20 ezer eurót követelt tőle, miközben a másik kést szorított a nyakához. A támadás következtében a sértett nő olyan sérüléseket szenvedett, amelyek minimálisan 6 hét gyógyulást igényelnek. A megvádolt támadókat mindezért négytől akár tíz évig terjedő börtönre ítélhetik, miközben a tettesek fiatalabbika egy további váddal is szembesülni kényszerül. A rendőrség zsarolással gyanúsította meg azért is, hogy 2011 júniusában erőszakkal

A szerző felvételei

csípő- és térdműtéten átesett emberek fizikai állapotán is sokat javít” – mondta a nyugdíjas éveit töltő Božena Nagyová szakképzett tornáztató, aki egyben a nyugdíjasklub aktív tagja is. A vízi tornán csak a klub tagjai vehetnek részt, mely iránt nagy az érdeklődés, általában 30-40 közötti a résztvevők száma, viszont volt már olyan is, hogy egyszerre több mint ötvenen végezték a gyakorlatokat. A legidősebb közülük a 85 éves Viliam Šnirc, aki rendszeres látogatója a heti két alkalommal zajló vízi tornának. „Szerettük volna színesebbé tenni nyugdíjasaink klubtevékenysé-

fenyegetőzve pénzt követelt a sértett személyektől a dunaszerdahelyi vasútállomáson is. (–rend)

Megöléssel fenyegette asszonyát! Veszélyes fenyegetésért kell felelnie a bíróság előtt egy 50 éves járásbeli férfinak, aki tettlegesen rátámadt a feleségére, megöléssel és azzal fenyegette őt, hogy rágyújtja a házat. Ezek után a feleségben okkal támadt félelem az iránt, hogy ezeket a fenyegetéseket a férje akár be is váltja s ezért a rendőrséghez fordult segítségért. A megvádolt férfit így most akár három évre is lecsukhatják. (–er)

Kerékkulccsal támadott az autós BŐS – Idegen dolog megrongálása vétségének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 24 éves helyi fickót, aki az autója lehúzott abla-

gét, ezért is jött ez az ötlet, hogy próbáljunk meg közösen, csoportosan kijönni a termálfürdőbe, és ilyen gyógytorna formájában megmozgatni az érdeklődőket. Torna már évek óta zajlik a nyugdíjasklubban, de ez egy másfajta dolog, melynek örömmel vágtunk neki” – újságolta el Kovács Katalin, a nyugdíjasklub vezetője. Aki azt is elmondta, hogy a fürdő vezetése nagyon pozitívan állt a kezdeményezésükhöz, így minden hétfőn és pénteken a nyitás előtti reggeli órákban tornázhatnak. Kovács Zoltán

kán át kerékanyacsavar-kulcsot hajított az őt megelőző kocsi hátsó szélvédő üvegére s az így okozott 344,68 eurónyi kárért akár kétéves börtönbüntetést is kaphat. (–msb/ck)

Fővárosi szemetelő a Csallóközben CSALLÓKÖNÁDASD – Hulladékkal való jogtalan bánás miatt tett vádemelési javaslatot legutóbb a nyomozóhatóság egy 44 éves pozsonyi férfi ellen, aki tettével ökológiai és vagyoni kárt okozott. A meggyanúsított fővárosi férfi utasítására még 2011 februárjában nyolc teherautónyi építkezési hulladékot helyeztek el Csallóköznádasd kataszterében, jelesül az egykori mezőgazdasági szövetkezet objektumaiban. Az így okozott 3256,60 eurónyi ökológiai és vagyoni kárért most a fővárosi szemetelő hat hónaptól akár három évig terjedő időre is rács mögé kerülhet. (–ckj)

Jegyzet

2012. január 31. |5. szám

Hova jutunk az euróval? Közös bizonytalanság az egész kontinensen A szlovák pénzügyminiszter is aktívan bekapcsolódott az uniós pénzügyi szabályokat erősítő javaslatok kidolgozásába, amelyek végső soron azt szolgálják, hogy az elmúlt években olyan gyakori jelensége, vagyis a csontvázak a szekrényben való kihullása ne fordulhasson elő. Persze legtöbben szkeptikusan nézünk a pénzügyminiszterek találkozóira, hiszen tudjuk, a legtöbb esetben úgy is puszta formális csevegésről van szó, s hiába a lefektetett rendszerek, minden országban igyekeznek majd a mutatókat így vagy úgy kedvezőbbé tenni. Egyébként is a mutogatás korszakát éljük, amikor felelőseket, hibásokat keresnek egy-egy országban, miközben észre sem vesszük, rendkívül súlyos problé-

mák vannak határon belül is. Politikusaink igyekeznek ezeket elődeikre vagy éppen a globális trendekre kenni, a saját felelősség elkerülése végett, de azt hiszem, ez a jelenség egyre élesebb kritikát fog kapni. Annál is inkább, mert a bedőlő jelzáloghitelek és a térségünkben is erősödő munkanélküliségi problémák miatt az állampolgárok egyre érzékenyebben viszonyulnak a pénztárcájukat érintő változásokra. Az elkövetkező hónapokban jó példa lesz erre az adóbevallás készítése, amely kapcsán majd szép számmal fogják tapasztalni, azért az adóalapból leírható közel 400 euró is segített. Idén viszont már nem írhatjuk le az életbiztosítást, tehát egy újabb fájó pontunk akad. Ezt is le kell nyelnünk! Naivitás volna persze azt hinni, éppen ez az összeg mentene meg valakit az éh-

haláltól, hiszen feltehetően nem ők tartoznak azok közé, akiknek életbiztosításuk van, de mégis. Szlovákiában évek óta megfigyelhető trend, hogy a szűk középosztály szavazatainak köszönhetően kormányra jutó politikai réteg éppen választóit sarcolja és leginkább a felsőbb csoportoknak kedvez. Ezért is érzik sokan úgy, a decemberben kirobbanó titkosszolgálati akta tartalma csak a nyílt titkok vagy pletykák egyfajta forgatókönyve. Ennek kapcsán mindegy ki és kinek mit ígért, a legszomorúbbak a tendenciák. Gazdaságunk szempontjából mindenképp, mert a bizalomvesztés súlyos probléma. A szakértők közben elemzéseket készítenek arról, mennyibe kerülhet az euró megmentése egy szlovák állampolgárra kiszámítva. Az eredmény 1851 euró. Persze ez csak egy matematikai

Net-felvétel

Velünk bukik az euró?

érték, amelynél feltehetően jóval magasabb lesz a végső számla. Egyre többen pedig azt gondolják, lehetnek a költségek bármilyenek, a mentési folyamat csak ideiglenes előrelépést hozhat, a végső kilábalásra nincs esély. Legyünk tehát pesszimisták? Nem kell, feltéve, ha reálisan tudunk tekinteni a jelenlegi gazdasági fejleményekre. Fel kell készülnünk még jó pár ínséges esztendőre, a fejlődés ugyanis nem fog egyik napról a másikra

beindulni. Sőt, azt sem látom elképzelhetetlennek, hogy a sokak által ma még bírált Magyarország hamarabb magára talál, s újra eljönnek azok az idők, amikor tömegesen a Duna másik partjára fogunk munkába járni. Bármi előfordulhat, ugyanis Szlovákia legnagyobb problémája éppen az, hogy még mindig el akarják hitetni a polgárokkal, éltanulók vagyunk. Pedig az osztályunk már rég csak bukdácsol. (erpé)

Rajkovics György

Kocsikázás határok nélkül

Hogy gépkocsigyártásban nagyhatalomnak számít Szlovákia, azzal eddig is tisztában voltunk. Hogy délkoreai, francia és német négykerekűek millióit bocsátjuk Európa és a világ végeláthatatlan autópályáira, szintén tudtuk. És azt is, hogy ehhez nekünk annyi közünk, mint angol komornyiknak a főurához – pusztán láthatatlanul szolgál a háttérben, egyetlen pisszenés nélkül. A komornyikok leghűségesebbike sem merészkedett arra az elvetemült ötletre – még a legvadabb álmában sem! –, hogy beüljön a lord automobiljába. Az automobil amúgy is az ördög találmánya, bár a lord biztosan jobban tudja. De ennek, mármint a lordok önkényuralmának, Istennek hála, rég vége. Győzött az egyenjogúság dicső eszméje, a szolgasorban tartott komornyik élete is ér annyit, mint a rókavadászatban megőszült lordé. A lord persze azóta is jó egészségnek örvend, nem került bitófára, de még a vagyonkájától sem fosztották meg a bitang városi pro-

letárok és a vidéken megtollasodott parasztok. Él tovább, bántatlanul, mint hal a vízben. Visszatérve szűkebb pátriánk megszentelt földjére. Fölvitte az Isten a helyi latorok és szorgos hangyák sorsát, négy keréken guruló taligából jut mindenkinek bőven, akár több is. Hallottuk, olvastuk – tapasztaltuk? Vagy mégsem? Módjával, persze, kiki hogyan ügyeskedett. Szűkebb pátriánkban, a Nagy- és a Kis-Duna közé szorult, Európa legnagyobb szárazföldi szigetén, a Csal(l)óközben évek óta dívik a személygépjárművek felhalmozása, mondhatni, iparággá nőtte ki magát. Meglátszik ez a központ, a székhely, a felvidéki magyarság „fővárosá”-nak (?) tartott Dunaszerdahely forgalmában és gépjárműparkjában is. (Össze kéne számolni egyszer, hány márka üzemeltet autószalont a város területén.) Mondják, hogy a csallóközi, kiváltképp a szerdahelyi polgár mindig is szeretett felvágni. Pökhendi, igazi zsivány, az a fajta, aki ad a kül-

Jegyzet

csínre, a látszatra, kevésre értékeli a belbecst, olyan, akár a szarka. Állítják azok, akik kicsivel odább születtek, és állítják néhányan azok közül is, akiket ide pottyantott le a végzet kiismerhetetlen szeszélye. Egyszóval a csallóközi ember, elsősorban a szerdahelyi polgár szívesen ül be a polírozott fémcsodájába, hadd lássa az egész világ, milyen jól megy a sora. A kocsi számára szent tehén, fontosabb mindennél. A kocsiról beszélni kell, mint egy jó nőről. Dolgozni kell érte, költeni rá, energiaigényes, akár egy gyerek, és tiszteletet parancsol, mint valami érinthetetlen fétis, és a drága sokat fogyaszt – még ez is! Sebaj, megéri. A hatás tökélyének eléréséhez szükségeltetik ez-az. Ilyen apróság, kellék a dizájnos napszemüveg, értéke megegyezik egyhavi átlagfizetéssel. Viselete évszaktól független, ha télen is ott fityeg az orrnyergen, annál hitelesebb. A márkás melegítőnadrág, esetleg teljes szett, az ugyancsak márkás sportcipő – le-

hetőleg mindkettő háromcsíkos, pipás vagy ugrómacskás – a stílus érdekében kötelező. A harmónia netovábbja a széles vállakon feszülő marhabőrből készült dzseki. A tar fej már lejárt lemez, de a régivágásúaknál még mindig ez a nyerő. A frizurák kavalkádja a kor szellemét tükrözi. Jelszó: minden megengedett. Az autó az anyagi hátteret is képes mellékvágányra terelni rövid időre. Ha másra nem telik, azért kocsikázunk egyet a városban. A tehetősebbje azonban az országhatárokat is átszeli, a huszonegyedik század korzója ugyanis a szürkére koptatott aszfaltút. És hol alszik a kicsi kocsi? A parkolást könnyedén megoldja a leleményes polgár. Talál magának helyet, ha máshol nem, hát a fűben, a fa alatt. Minek úthenger? Először kigyúrja, majd idővel keményre döngöli a földet, így spórol, a köznek legalább több marad. Végül elfoglal mindent, de ami lényeges és fontos, megmaradt.

Csallóköz

Tudósítás

Forradalmi műtéti eljárás Minimálisra csökkenthető a gyógyulási idő az új módszerrel DUNASZERDAHELY – A COOP Jednota Alapítvány múlt hétfőn mintegy nyolcezer eurót adományozott a járási kórháznak, melyből az egyportos SILS (Single Incision Laparoscopic Surgery) módszerhez szükséges műtéti eszközöket vásárolt az intézmény. Horváth Zoltán kórházigazgató elmondta, manapság a leggyakoribb laparoszkópiás műtétek közé tartoznak az epeműtétek, ezért is fontos, hogy mostantól saját segédeszközökkel végezhetnek ezzel a sebészeti technikával operációkat. „A világon ez a legkorszerűbb műtéti módszer, amelyet Dunaszerdahelyen kívül csak négy kórházban: Zsolnán, Besztercebányán és Kassán végeznek az országban”. Bastrnák Ferenc sebész ismertette az eljárás lényegét. „A műtét egy

bemeneti ponton, a köldökön keresztül történik. Egy tölcsér alakú eszközt vezetünk a hasüregbe, amelynek alsó, keskenyebb részén juttatjuk be a műszereket. Ha összehasonlítjuk a laparoszkópos (tükrözéses), a klasszikus, háromportos módszerrel megoperált betegeket és azokat, akiken a SILS-et alkalmaztuk, az utóbbi beavatkozás után sokkal kisebb volt a páciens fájdalomérzete, jóval hamarabb, már a műtétet követő második napon jobb a komfortérzete, a harmadik napon akár munkába is állhat” – magyarázta a szakember. Az sem elhanyagolható, hogy a betegen mindössze másfél centiméteres vágást ejtenek, amelyen keresztül az eszközt a hasfalba juttatják. Horváth Zoltán, az egészségügyi intézmény vezetője hozzátette: az újabbnál újabb műtéti eljárások be-

Horváth Zoltán kórházigazgató (balról) és Bastrnák Ferenc sebész

A COOP Jednota képviselői: Gabriel Csollár és Kulcsár Lajos (jobbra) adták át az adományt

vezetése, nemcsak a régiónak jó, hanem javít a kórház megítélésén is. Igyekeznek kiterjeszteni az endoszkópikus és miniinvazív sebészetet, hiszen ez a világtrend. A pajzsmirigy műtéteknél tavalyelőtt elindított MIVAT (minimális invazív video-

Korszerű műtéti eszközök

aszszisztált thyireoidectomia) műtéti eljárást Dunaszerdahelyen kívül csak két egyetemi kórházban, Besztercebányán és Kassán végzik. A SILS-módszerrel évente 230-240 műtéti beavatkozást tudnak majd elvégezni. Undesser Tímea

Fogas Ferenc felvételei

A „világba engedett” szó Találkoztak a Katolikus Egyház képviselői és az újságírók DUNASZERDAHELY – Január 24-én Szalézi Szent Ferenc, az újságírók védőszentjének napján, a helyi média – az újságok, a rádió, s televízió – munkatársait hívta találkozóra dr. Herdics György, címzetes apát, esperes-plébános. A találkozó megnyitója után mons. Szakál László János nagymegyeri esperes-plébános szólt a résztvevőkhöz, aki röviden bemutatta a kato-

likus írók és újságírók védőszentjét, Szalézi Szent Ferencet, aki a Tridenti Zsinat utáni katolikus szellemi, lelkiségi és intézményi megújulás jelentős alakja, Genf püspöke, teológus, lelkiségi író és több pápa személyes tanácsadója volt. Albán József bősi plébános röviden szólt a jelenlévőkhöz: „Mi úgy tudjuk, lélek tükre a szem. Annak idején, Seneca, mégis így mondta: »Imago animi sermo est – A lélek tükre a beszéd«. Hiszem, hogy ez

vonatkozik minden beszédre: a nyilatkozatra, a kommentárra, az igehirdetésre – de az írott szóra is. Amit írunk, megmutatja tehát, milyen a lelkünk. S ha ez így van, kritikusan és önkritikusan el kell ismernünk: néha bizony, igencsak rosszul állunk – lelkileg. Fontosak hát a szavaink – s nemcsak azért, ahogy gyakran gondoljuk: mások, az Olvasók miatt. Saját lelkünk miatt. A leírt szónak – miután útjára bocsátottam, nem va-

gyok többé az ura. Az már éli a maga előre soha le nem modellezhető, saját, titkos életét. Komoly és szép hát a felelőssége annak, aki »a világba engedi« a szavait: Ez az, amit úgy hívunk: az írástudók felelőssége.” Herdics György befejezésként megköszönte a jelenlévőknek, hogy elfogadták a meghívást és reményét fejezte ki, hogy a jó kapcsolat továbbra is megmarad az egyház és a média között. (ma)

Tudósítás > PR-cikk

2012. január 31. |5. szám

Az Év Olvasója Nagymegyeren Száznyolcvanhat darab könyvet kölcsönzött ki tavaly NAGYMEGYER – Az internet, az elektronikus kommunikáció világában egyre kevesebben vannak, akik napi, esetleg heti rendszerességgel olvasnak könyveket. Akadnak azért kivételek is felgyorsult ritmusú életterünkben. „Rengeteg olvasónk van, akik évek óta hűséges látogatóink, ezért úgy gondoltuk, kiemelt figyelmet érdemelnek azzal, hogy rendszeresen járnak könyvtárba, olvasnak könyvet. Így jött az ötlet, jutalmazzuk meg minden évben azon olvasóinkat, akik az adott esztendőben a legtöbb könyvet kölcsönzik ki tőlünk” – mondta Mikolai Mónika, a Nagymegyeri Városi Könyvtár munkatársa azon az összejövetelen, melyen a kulturális intézmény az Év Olvasója

2011 elnevezésű kiértékelését tartotta. Egyébként a kezdeményezést 2009-ben indították útjára. A tavalyi esztendő alapján a nagymegyeri könyvtár egy-egy felnőtt és gyermekolvasóját, illetve izsapi fiókkönyvtárának két felnőtt és egy gyermekolvasóját jutalmazta. A díj odaítélésének feltételei között szerepelt, hogy a jelölt beiratkozott olvasója legyen a könyvtárnak, rendszeresen kölcsönözzön könyveket, részvevője legyen a könyvtár programjainak, pályázatainak és versenyeinek. 2011-ben Halgas Ildikó szinte naponta megfordult a könyvtárban, ahonnan 186 darab könyvet kölcsönzött ki, így a felnőttek között ő lett az Év Olvasója Nagymegyeren. A gyerekeknél Molnár Alexandra vitte el a pálmát 58 könyvvel.

Pónya Éva, Ábrahám Ágnes és Halgas Ildikó díjazottaknak Gútay László gratulált

Az izsapi fiókkönyvtár Év Olvasója címét a felnőtteknél Takács Géza érdemelte ki 80 könyvvel, valamint Pónya Éva, aki az Izsapon kikölcsönzött 70 könyve mellett

még 102 könyvet a nagymegyeri könyvtárból is kikölcsönzött. Az izsapi gyerekolvasók közül Ábrahám Ágnes volt a legaktívabb 31 darab könyvvel. A díja-

Sebaj, mondták az örök optimisták, majd ezek tesznek valamit az érdekünkben. Az óriásplakátokon harsogva megígért dolgokból csak összejön valami. Talán végre egy gyorsforgalmi utat is kap a Csallóköz. Azután jött a kijózanodás. Mindjárt a kormányalakítás után világossá vált, hogy semmiféle gyorsforgalmi út építését Pozsonytól délre nem kívánják még csak el sem kezdeni. Más közlekedési beruházást sem terveznek 2014-ig. Későbbre meg ígérhetnek bármit is, 2014 után úgyis

zottaknak a könyvtárban megtartott január 25-i kiértékelésen Gútay László, a művelődési otthon igazgatója adta át az emléklapokat és könyvjutalmakat. Kovács Zoltán

egy új kormány jön – gondolhatták 2010-ben. S mindez nem Robert Fico kormányzása idején történt. Iveta Radi-

re lenne majd magyar szavazatok árán hivatott küzdeni a csallóköziek érdekeiért. Ez azért furcsa, nem? S nehogy azt higgye bárki, csak kitaláltam az egészet, közlöm azt a két térképet, amelyet Iveta Radičová kormánya 2011. júliusi és 2011.

čová kormánya viseltetett így DélSzlovákia iránt, amely kormányban olyan tagok is ülnek, akik a csallóközi magyarok szavazataival jutottak be a parlamentbe. Most ismét két csapat vetélkedik a csallóközi magyarok szavazataiért. Az MKP a helyi jelöltekre épít, a másik többek közt Martin polgármesterét ajánlja a csallóköziek figyelmébe. Túrócszentmárton polgármeste-

októberi döntése alapján rajzolt meg Farkas Iván kollégám. A döntések Szlovákia autópálya-, gyorsforgalmi, illetve vasúti fejlesztéseiről szólnak az elkövetkezendő három évben. A Csallóköz mind a kettőn fehér folt. Nem volna szükségünk mégis korrekcióra ez ügyekben? Nem volna szükségünk mégiscsak hatékonyabb parlamenti képviseletre? Csáky Pál

A Csallóköznek semmit? 2010-ben, a parlamenti választásokon kisebb „baleset” történt: az MKP, amely következetesen délszlovákiai szülőföldünk és magyar közösségünk érdekeinek védelmezőjeként nyilvánult meg, nem jutott be a szlovák törvényhozásba. Bejutott viszont egy szlovák-magyar vegyes párt, bár a választások másnapján mindenkit meglepett az a tény, hogy arról a listáról főként magyar szavazatokkal 7 magyar és 7 szlovák nemzetiségű képviselő jutott be a törvényhozásba.

A szerző felvétele

Žitný ostrov

Reportáž

Cukru ostala horká príchuť Kedysi pýcha, dnes rana, ktorú žiadny čas nevylieči ké prekvapenie), tým na Slovensku sa stal práve cukrovar v Dunajskej Strede, ktorý anglo-francúzsko-nemeckému konzorciu priniesol len od roku 2002 do konca roka 2005 čistý zisk takmer jednu miliardu slovenských korún! Preto by sa zdalo, že neexistuje logická príčina podrezať krk nosnici znášajúcej zlaté vajcia, práve naopak, takúto by si bolo treba chovať „v bavlnke“. Ako hlavný dôvod zatvorenia spomínaných piatich cukrovarov vtedajší predseda predstavenstva Eastern Sugar Slovensko Matthew Trilling uviedol plán Európskej únie znížiť výrobu cukru o štyri milióny ton ročne. Toto sa (údajne) stalo príčinou, že spoločnosť už nevidela pre tieto cukrovary žiadnu hospodársku budúcnosť.

V časoch svojho rozkvetu bola akciová spoločnosť Juhocukor v Dunajskej Stredy najmodernejším a najväčším cukrovarom na Slovensku. Výrazne pôsobila na stabilizáciu a rozvoj tohto odvetvia, ktoré, čo sa týka poľnohospodárskej rastlinnej výroby, patrilo najmä v južných oblastiach Slovenska ku jej najdôležitejším častiam. Ročná kapacita výroby cukrovaru v polovici deväťdesiatych rokov minulého storočia predstavovala 40 000 ton cukru, so vstupom zahraničného investora prišli investície a začal sa rozvíjať „Program repného rozvoja“. Zdalo sa, že z kedysi prekvitajúceho spracovateľského priemyslu na Žitnom ostrove (ktorý sa po roku 1989 postupne dostal do úpadku – spomeňme aspoň hydinárske závody či Slovlik v Dunajskej Strede), zameraného predovšetkým na zhodnocovanie toho pre región najcharakteristickejšieho, teda produktov výkonného poľnohospodárstva, sa aspoň jedna fabrika ubrala správnym smerom. Dnes je však všetko inak. Päť cukrovarov na odstrel Dunajskostredský cukrovar pôsobil do roku 2002 pod názvom Juho-

Sklamaný exriaditeľ Jaroslav Tabačár bol dvadsať rokov riaditeľom spoločnosti, ktorá v tej dobe Foto: autor prosperovala

cukor, a.s. Hlavnou činnosťou spoločnosti bola výroba, skladovanie a predaj cukru a výrobkov súvisiacich so spracovaním cukrovej repy. Skupina Eastern Sugar BV vlastnila v tomto cukrovare v tej dobe 95,64% akcií. Väčšinový, 51-percentný balík získala v roku 1993 po rozhodnutí

Fondu národného majetku zaradiť cukrovar do prvej vlny kupónovej privatizácie. V októbri 2006 však Eastern Sugar ohlásil zámer zatvoriť päť svojich cukrovarov, nachádzajúcich sa v strednej Európe – tri v Českej republike, a po jednom na Slovensku a v Maďarsku. Žiaľ (a na veľ-

Pred 80 rokmi Že problémy s cukrovarníctvom v našom regióne nie sú žiadnou novotou dosvedčuje aj fakt, že sa im venovala dobová tlač už pred viac ako 80 rokmi. Rozsiahly komentár na túto tému prinieslo úplne prvé číslo týždenníka Žitný Ostrov, ktoré vyšlo 14. októbra 1928. Vtedajšie problémy boli síce trochu iného charakteru, ale tí Angličania v nich vystupovali už vtedy. Prinášame dve krátke ukážky z predmetného článku. Foto: Marian Baláži

Najmä s odstupom času sa toto zdôvodnenie ukazuje ako veľmi „zaujímavé“. Tu je potrebné vedieť, že spustenie reformy trhu s cukrom v Únii znamenalo úplné ukončenie produkcie pre Írsku republiku, Lotyšsko a Slovinsko, viac ako o polovicu zredukovalo výrobu tejto komodity Portugalsko, Grécko a Taliansko. Z nových štátov sa táto reforma dotkla okrem Slovenska i Maďarska, ktoré zaznamenalo pokles produkcie o 27 %, a tiež Českej republiky, kde sa výroba cukru znížila o 22,5 %. Je však na počudovanie, že ku žiadnemu poklesu nedošlo v najväčších produkčných krajinách – vo Francúzsku, Nemecku, Veľkej Británii, Holandsku, Belgicku a Poľsku, ktoré, naopak, nákupom dodatkových kvót svoje produkčné limity ešte zvýšili. Veľmi zmiešané pocity pri pomyslení na túto jednu z najsmutnejších kapitol novodobých dejín okresu Dunajská Streda má i bývalý riaditeľ cukrovaru, Jaroslav Tabačár. Vo fabrike zastával funkciu direktora od 1. mája 1984 do 1. mája 2004, dokonca od 1. júna 1993 až do svojho odchodu z cukrovaru bol zároveň predsedom predstavenstva spoločnosti Eastern Sugar Slovensko. „V čase, keď sa rozhodovalo o likvidácii cukrovaru v Dunajskej Strede, som už v spoločnosti nepracoval. Napriek tomu som veľmi pozorne sledoval celé dianie i situáciu, ktorá sa v tom čase vytvorila. Podľa mňa najviac na celej tejto akcii získala spoločnosť Eastern Sugar, ktorá za bývalý Juhocukor zaplatila Fondu ná-

rodného majetku 150 miliónov korún. potom doň vložila necelú miliardu, no táto investícia sa jej vrátila za necelé štyri roky. Za likvidáciu fabriky dostala spoločnosť 51 miliónov eur – z nich jej po odrátaní všetkých nákladov spojených s odškodnením farmárov, zamestnancov a rekultiváciou areálu zostala polovica,“ hovorí Tabačár, ktorý sa podľa vlastných slov dodnes nevie zmieriť s tým, že pri našom cukrovare nedošlo k reštrukturalizácii, prechodu na inú výrobu či transformáciu na inú spoločnosť, ale priamo k fyzickej likvidácii celej fabriky, čiže demontáži výrobných zariadení a demolácii objektov. Dodáva, že dodnes nechápe ani to, že s takýmto postupom súhlasili aj naši poľnohospodári. „Podľa mňa ich zdravý úsudok vo veľkej miere ovplyvnila vidina toho, že jednorazovou kompenzáciou za odstúpenie od časti kvót si krátkodobo vylepšia vlastnú ekonomiku. Uznávam, že u veľkých pestovateľov nešlo o malé sumy, navyše túto kompenzáciu budú dostávať ešte do roku 2013. Ale čo potom? A nesmieme zabúdať ani na náhradu cukrovej re-

Reportáž > Spravodajstvo

31. január 2012 | číslo 5

Po zavretí cukrovaru došlo k fyzickej likvidácii celej fabriky, čiže demontáži výrobných zariadení a demolácii objektov

py ako poľnohospodárskej plodiny, tá sa totiž veľmi ťažko nahrádza

Autá naložené cukrovou repou sú v Dunajskej Strede dávnou minulosťou

v osevnom postupe. Nepodstatnou nie je ani otázka vplyvu tohto likvi-

Foto: František Fogas

dačného postupu na pracovný trh v okrese. O prácu vtedy prišlo minimálne sto ľudí, a následne ďalšie stovky, ktoré pracovali pri pestovaní, zbere a doprave cukrovej repy. Zlikvidovaním cukrovaru v Dunajskej Strede zároveň Slovensko prišlo o kvótu cukru v objeme 70 133 ton – neprejavil o ňu záujem ani jeden z dvoch cukrovarov, ktoré v našej republike zostali,“ ukončil náš rozhovor bývalý riaditeľ bývalej spoločnosti Juhocukor Jaroslav Tabačár. Vladislav Kmeť

Pribudli bezpečnostné kamery ŠAĽA – V meste bol koncom roka 2011 ukončený projekt „Prevencia kriminality v Šali – monitorovací kamerový systém", v rámci ktorého bolo inštalovaných 8 nových kamier (6 statických a 2 otočné) a následne bola spustená ich skúšobná prevádzka. Tento projekt sa realizoval vďaka dotácii zo štátneho rozpočtu na základe uznesenia Rady vlády SR pre prevenciu kriminality z rozpočtových prostriedkov Obvodného úradu Nitra vo výške 13 200 eur. Hlavným cieľom projektu je využitím týchto kamier vytvoriť predpoklady pre bezpečnejší život obyvateľov mesta Šaľa a zefektívniť ochranu verejného aj súkromného majetku. Mestská polícia v Šali od realizácie tohto pro-

jektu do budúcnosti očakáva zvýšenie bezpečnosti občanov, ochranu majetku ako aj zníženie rozsahu uličnej protispoločenskej činnosti, nakoľko už len samotné zverejnenie informácie o skutočnosti, že určité miesta sú pod stálym dohľadom kamery, často štatisticky zníži počet priestupkov a odradí potenciálnych páchateľov od konania protispoločenských činov. Kamerový systém zároveň umožňuje vytváranie záznamov z jednotlivých kamier pre potreby neskoršieho vyhodnocovania, čo prispeje k zvyšovaniu miery objasnenosti riešených prípadov a tým aj k zvýšeniu efektivity práce Mestskej polície Šaľa a spolupráce so zložkami Policajného zboru SR. (mel)

Od bezpečnostných kamier si v meste sľubujú zníženie počtu protispoločenských Ilustračné foto: František Fogas činov

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Keď prasačina nie je „svinstvom“ Prasa môže byť najkrajším tvorom na svete. Ak je vhodne upravené na tanieri MALÁ MAČA/VEĽKÁ PAKA – Už len pri pomyslení na pravú domácu zabíjačku sa všetkým vegetariánom a veľkej časti ekofašistov musí zježiť nielen všetko, čo sa na nich zježiť dokáže, ale aj čosi navyše. No pravdou overenou vekmi je, že všežravá časť populácie s dominantnou náklonnosťou k mäsožravectvu začne „púšťať slinu“ už len pri pomyslení na čerstvé, chutné zabíjačkové špeciality, ktoré práve uzreli svetlo sveta. V ostatnej dobe sa organizovanie verejných zakáľačiek spojených s koštovkou lákavých produktov spod rúk majstrov – mäsiarov stalo v obciach nášho regiónu takmer samo-

zrejmosťou. Dve z takýchto akcií sme navštívili aj v uplynulú sobotu, 28. januára. Malá Mača „Celoobecnú zabíjačku“ tu organizovali po druhý raz. Ako vznikla myšlienka robiť takéto podujatie? „Mojou pôvodnou predstavou bolo niečo zorganizovať pre spoluobčanov medzi Vianocami a Novým rokom – už vtedy som myslel na zakáľačku,“ hovorí starosta Ferenc Hontvári a dodáva: „Prišiel som na to, že napriek tomu, že žijeme na dedine, veľa mladých ľudí už nemá žiadnu predstavu o tom, ako v minulosti prebiehali v domácnostiach takéto zabíjačky, dokonca ani o tom, ako sa robí klobása, jaterni-

Ako čarovný „Stolček, prestri sa“

ca či dobrá kapustnica. No pochopil som aj to, že čas medzi sviatkami na konci roka nie je na takéto podujatie vhodný – ľudia sú prejedení, majú po krk mäsa.“ Preto sa vedenie obce rozhodlo, že obecná zabíjačka sa bude konať na rozhraní januára a februára. Druhý ročník naplánovali na koniec januára aj preto, že ho mohli spojiť aj s návštevou europoslanca za Maďarsko a zároveň podpredsedu Európskeho parlamentu László Surjána, čo tiež zvýšilo záujem o podujatie. Veľká Paka

V Malej Mači bol lákadlom aj europoslanec László Surján (prvý zľava), Foto: František Fogas pri ňom starosta Ferenc Hontvári

Trochu z „iného súdka“, s hoci podobným obsahom tanierov a chuťovými zážitkami návštevníkov ako v Mači, to bolo v Penzióne pri rybníku. Milan Žilinský tu usporiadal „zabíjačkové hody“, ktorým padla za obeť 180 kilogramová svinka.

Foto: Ľubo Banič

V čase našej návštevy sme narátali takmer stovku hostí (podľa poznávacích značiek automobilov z drvivej väčšiny Bratislavčanov), ktorí mali možnosť od deviatej hodiny rannej do šestnástej popoludní trápiť svoje vnútornosti zabíjačkovými dobrotami – od čerstvého ovarového mäska priamo z kotla cez jaternice, pečienku, kapustnicu (všetko, čo sa tam vyskytovalo menovať nebudeme – nielen z priestorových dôvodov, ale aj preto, že až príliš čerstvá spomienka vyvoláva v autorovi nutkavý pocit hladu) až po oškvarky a s prasaťom nie celkom súvisiace štrúdle. Ak je už aj pre mladých na dedine domáca zakáľačka takmer neznáma, pre obyvateľov hlavného mesta je to zážitok temer zo žánra science fiction. Ale môžeme potvrdiť, že im chutilo prenáramne. (kmeť, banič)

Rovnováha tela a duše ŠAMORÍN – Klub slovenských čitateľov pri Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho pripravil zaujímavú prednášku na tému „Fakty o jednej z mnohých alternatívnych terapií, kineziológii“. Tunajšie vďačné publikum malo tentoraz možnosť zoznámiť sa s pre mnohých z nás ešte stále neobjavenou, a tým pádom i nedocenenou liečbou tela a ducha – kineziológiou. Termín „kineziológia“ má svoj základ

v gréckom slove „kinesis“ (čo významovo značí náuka o pohybe). Základy terapeutického využitia tejto zaujímavej metódy položil v šesťdesiatych rokoch minulého storočia americký chiropraktik George Goodheart. Z pohľadu rokmi overených skúsenosti sa protagonistka večera kineziologička Magda Tornyaiová z Dunajskej Stredy snažila ozrejmiť hlavnú myšlienku, ako aj prezentovať niektoré praktické cvičenia – tieto si diváci z veľkým záujmom rovno v sále aj vyskúšali. Mnohí

z nich sa už priamo či nepriamo v minulosti stretli s rôznymi prejavmi bolesti, strachu či beznádeje. Táto jemná metóda nelieči okamžite, ale postupne odbúrava v tele bloky, ktoré nám znepríjemňujú plnohodnotný život. Pútavý prednes v podaní Magdy Tornyaiovej o harmónii tela a duše zaujal, mnohí z prítomných sa zaprisahali, že si to doma zopakujú, veď čo keď to zaberie? A práve v ten večer bola na takúto voľbu tá správna chvíľa. (čiko)

Magda Tornyaiová pútavým prejavom prítomných zaujala Foto: Ján Čikovský

Spravodajstvo

31. január 2012 | číslo 5

Nemocnica zmodernizovala operačné sály Ročne plánujú na nových sálach vykonávať asi 2500 operácií KOMÁRNO – Všeobecná nemocnica, ktorú prevádzkuje nezisková organizácia Forlife, má na chirurgickom oddelení nové, špičkové operačné sály. Rekonštrukciu sál, ktorá trvala pol roka a stála 452 tisíc eur, financoval Nitriansky samosprávny kraj. Vnútorné zariadenie „operačiek“ za 200 tisíc eur zabezpečila organizácia FORLIFE n.o. – jedná sa o najväčšiu investíciu v nemocnici za posledných 20 rokov.

Na slávnostnom otvorení operačných sál sa okrem iných zúčastnili aj predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica či primátor Komárna Anton Marek. Popriali všetkým zdravotníkom úspechy pri realizácii operačnej liečby v novovybudovanom priestoroch, čo sa dozaista odrazí aj na kvalite poskytovanej starostlivosti pacientom z Komárna i širokého okolia. Všetci prítomní ocenili, že renovácia prebehla bez väčších problémov a jej úspešným zavŕšením získa-

Pásku strihal aj župan Nitrianskeho kraja Milan Belica (v strede) Foto: Milan Drozd

Glosa Ľubo Banič

ujaro je v ostatnej dobe na rodnej hrude, veru bujaro. Asi málokto súdny pochybuje o tom, že súčasné veselenie viac-menej súvisí z blížiacimi sa parlamentnými voľbami. Teda skôr viac-viac ako viac-menej.

Nové operačné sály spĺňajú všetky požiadavky modernej doby

li nielen pacienti, ale aj lekári a zdravotný personál moderné zariadenie i vhodné zázemie pre náročnú prácu. „Zmodernizované operačné sály vrátane vybavenia zodpovedajú najmodernejším parametrom kladeným na takéto pracoviská,“ povedal pri slávnostnom otvorení riaditeľ nemocnice Viktor Dudáš. Rekonštrukčné práce sa dotkli operačného traktu, nová je elektroinštalácia, vzduchotechnika, centrálny rozvod medicinálnych plynov a aj zdravotechnika. Úplne nové sú i operač-

né stoly, lôžka pre dospávanie pacientov po anestézii, operačné lampy, anestéziologické a monitorovacie prístroje, a zmodernizovaná je aj samotná budova chirurgického pavilónu. „Vybavenie sál spĺňa všetky technické požiadavky kladené na dnešnú modernú operatívu a anestéziu. Ročne plánujeme na nových operačných sálach vykonávať asi 2500 operácií,“ uviedol primár chirurgie Gustáv Škodáček. Staré operačné sály slúžili nemocnici už niekoľko desaťročí a boli v mnohých smeroch nevyhovujúce, ich

Sasanka nepochádza zo Sásy! Slovensko sa nám akosi zazverilo. Najskôr vystrčila z pralesných húšťav svoj raťafák gorila, potom sa ukázalo, že tých ľuďom príbuzných z rodu primátov sa v hlbokej temnote podtatranských a naddunajských smrečín, bučín a lužných ukrýva oveľa viac ako by sa na prvý pohľad zdalo. Dokonca až také množstvo, že ak by sa to dalo vhodným spôsobom na vedomie ľuďom zo Svetovej únie ochrany prírody a prírodných zdrojov (IUCN), mohli by pokojne tohto ľudoopa, ktorý je vo voľnej prírode na pokraji vyhynutia, vyškrtnúť z Červenej knihy kriticky ohrozených druhov,

kde sa uvádza ako fajta stojaca na pokraji vyhynutia. Lenže má to takú drobnučkú chybičku krásy – ohrozená gorila obyčajná (Gorilla Gorilla) má s neohrozenou gorilou slovenskou (Gorilla slovakiensis politicus) pramálo spoločného, a tej našej vyhynutie veru nehrozí. Práve naopak. A to aj napriek tomu, že pár domorodcov sa prebudili a v Pressburgu sa zišli, aby dali najavo svoju nespokojnosť so zoologickou záhradou, v ktorej žijeme. Porobili trochu bordelu, pustili zopár plamenných rečí, a potom sa pobrali oznámiť svoje názory na aktuálne politic-

ké dianie z námestia SNP parlamentnej budove. Čo však gorila ani nechcela, padlo im do cesty prezidentské dúpä. Tentoraz však boli baťko v celej prekérnej záležitosti relatívne nevinne. Ani do fujary nedúchali, ani na pretekárskom aute sa nepredvádzali, dokonca ani štátnické reči zo seba nesúkali. Keby hlúpy dav aspoň skandoval: „Nech žije Čentéš!“ alebo podobnú zvrhlosť, malo by to nejakú logiku, ale hulákať pod oknami hlave štátu „Gorila, poď von!“ a „Starý ujo, poď von!“, a potom jej zahádzať dvor banánmi, je nechutné. Baťko mali pech. Ich brloh sa nachádzal v nesprávnej chví-

rekonštrukcia už bola nevyhnutná. Realizácia tejto investičnej akcie je príkladom spolupráce medzi samosprávou s prevádzkovateľom zdravotníckeho zariadenia, ktoré je riadené súkromnou spoločnosťou. Počas rekonštrukcie operačiek na chirurgickom oddelení vykonávali len akútne operačné zákroky. Operácie spĺňajúce podmienky pre jednodňovú zdravotnú starostlivosť prebiehali na novom pracovisku Jednodňovej zdravotnej starostlivosti nemocnice. (padlovics)

li na nesprávnom mieste. Antigorilie komando sa vraj chystá na ďalšie ťaženie. Držíme mu palce. Okrem opíc sa z temných morských hlbín vynoril aj iný živočích – sasanka. Ak ste na hodine biológie v ten deň chýbali alebo nedávali pozor, tak sasanky (alebo aj aktínie) sú koralovce, ktoré sa spodnou časťou tela posúvajú po dne morskom a dokážu stráviť aj väčšie rybky, ktoré omráčili pŕhlivými ramenami. Je aj taký druh, ktorý si sadne na ulitu raka – pustovníka, chráni ho a ako protihodnotu má postarané o pohyb a potravu. Asi netreba dlho premýšľať, kto je (čisto v rovine teórie) z dvojice Sulík a Kočner sasanka, a kto rak.

Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata Elérhetőség: 0905 757 338

Az évek alatt grammonként felszedett súlyfeleslegtől nem lehet napok alatt, kilogrammonként megszabadulni. Ennek kezelése több egy gyors diétás próbálkozásnál. Az eredményes fogyás működő módszere a helyes irányba terelt táplálkozási szokások kialakítása. Ez az étrendben tett változtatásokkal, a jelentéktelennek tűnő mindennapos, de káros szokások fokozatos elhagyásával kezdődjön. Mindezt ne szenvedésként éljük meg, hiszen közben javul az energiaállapotunk, életkedvünk, ennek építő jellege beépül mindennapjainkba. A táplálékokkal kapcsolatos ismereteken kívül szükségeltetik azonban bizonyos „rálátás” az elfogyasztott táplálék további sorsát, hasznosulását illetően. Ami egyszer a szervezetünkbe került – amit megettünk és lenyeltünk –, azzal mindenképpen történik valami: vagy lebon-

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015

A hasnyálmirigy közvetlenül a gyomor mögött helyezkedik el és kettős szerepet tölt be: belső és külső elválasztású mirigyet is tartalmaz. Az egyik része a belső elválasztású mirigy: sejtjeinek a váladéka (a glükagon és az inzulin) egyenesen a vérbe jut. A glükagon és az inzulin a vér cukorszintjét szabályozzák. A hasnyálmirigy másik része egy külső elválasztású mirigy: ennek váladéka a váladékvezető rendszeren ke-

Csallóköz

Tanácsadó

A túlsúlytól való szabadulás tódik, beépül és hasznosul vagy lerakódik, felhalmozódik, terhel és szennyez. Helytelen táplálkozásunknak egyik fő okozója az ételek – szeretem, nem szeretem – csoportokba való sorolása. Már nem is tudjuk, miért szimpatikus az egyik élelmiszer, a másik nem, de megvásároljuk. Mit sem törődve azzal, hogy szervezetünk egészen más táplálékot igényel, és az éhségérzetet legtöbbször csak üres, tápanyagban szegény kalóriával csillapítjuk. Abba kell hagynunk az evést, és el kell kezdenünk táplálkozni. Az evés célja az örömszerzés, a táplálkozásé ezen felül a testi, lelki-, szellemi jólét és harmónia megteremtése. Írjuk felül a beidegződéseinket, felesleges szokásainkat! A minőségi felől a mennyiségi táplálkozás felé tolódott „egyensúlyt” vissza kell állítani. A helyes elvekre épülő táplálkozás a szervezet öngyógyító erejét segíti. A kérdés tehát: hogyan kellene úgy táplálkoznunk, hogy egészségesek maradhassunk. A helyes táplálkozás összeállításában három nagyon fontos szempontot kell figyelembe vennünk: – a megfelelő energia (kalóriabevitelt), – az ezt biztosító tápanyagok (szénhidrátok, zsírok, fehérjék) megfelelő arányait

– a táplálékféleségek megfelelő társításait. A helyes elvek alapján összeállított étrend esetében a negyedik fontos szempontot, vagyis az ásványanyagok, nyomelemek, vitaminok, antioxidánsok bevitelét teljesítjük. Kiegészítésre és egyéb szempontok figyelembevételére kimerült vagy terhelt állapotban, betegség, lábadozás, szoptatás esetében van csak szükség. Az optimális energia(kalória) bevitelnek fedeznie kell a szervezet működéséhez szükséges energiaalapot és a plusz energiaigényt. Mindkettő függ a nemtől, kortól, egyéni aktivitástól, testtömegtől,

életmódtól. Az alapanyagcsere – egyébként bonyolult – számítása helyett nagyjából jó közelítést ad a testtömeg 20-szal történő szorzata. Ehhez még hozzá kell adni a napi tevékenységtől függő plusz energiaigényt. A szellemi és irodai munka 20%-kal, a könnyű fizikai munka 30%-kal, a közepes 40%-kal, a nehezebb már 50%-kal (vagy még többel) növeli a napi energiaszükségletet. A különböző sémák csak tájékozódó számításra alkalmasak. Az érték pontosabban tapasztalat alapján, az egyén alkatának, aktivitásának, életvitelének és napi tevékenységének ismeretében, személyre szólóan adható meg.

Net-felvétel

A cukorbetegség I. resztül jut el a patkóbélbe. Fő produktumai az emésztőnedvek és emésztőenzimek, mint az amyláz (a keményítőt bontja le), a lipáz (a zsírokat bontja le), valamint a fehérjék lebontását szolgáló enzimek. Ez a rész az emésztést szabályozza. Róla régebben már szót ejtettem az emésztőrendszer részben. A szervezet fő energiaforrása a szőlőcukor (glükóz). A szervezet kétféle módon férhet hozzá a szőlőcukorhoz: egyrészt a táplálékfelvételnek köszönhetően, másrészt a máj is képes előállítani szénhidrátból, aminosavakból, zsírokból. A vérbe és a sejtekhez a glükóz az inzulin segítségével jut el. A glükóz szállításához nélkülözhetetlen inzulint, amint a bevezetőben említettem, a hasnyálmirigy, mint belső elválasztású mirigy állítja elő. Az inzulin nem csak szállítja a szőlőcukrot, de annak szintjét is szabályozza a vérben: az inzulin szintje a vérben

egyenesen arányos a szőlőcukor szintjével. Ha például szénhidrátokat tartalmazó ételeket eszünk, a vérben a szőlőcukor szintje megnő, ezért a hasnyálmirigyben fokozódik az inzulintermelés. A tartalék szőlőcukrot a máj tárolja mindaddig, míg a szervezetnek nincs rá szüksége. Ha több szőlőcukorra van szükségünk, mint amennyi a májban el volt raktározva, például éhezés esetén, a máj képes előállítani azt szénhidrátokból, fehérjékből, zsírokból. Így kompenzálja a cukor hiányát és gondoskodik a vércukorszint állandóságáról. A cukorbetegség egy olyan betegség, melynek során a fent leírt folyamatok felborulnak. A szőlőcukor felhalmozódik a vérben és nem tud eljutni a sejtekbe. Ennek következtében megemelkedik a vércukorszint, a szervezet savas állapotba kerül, mely egyre jobban elmélyíti a sejtek éhezését. Ezt az állapotot úgy képzel-

jük el, hogy a sejteken kívül túl magas a vércukorszint, míg a sejten belül túl alacsony. A sejtek működéséhez viszont cukorra van szükség, ezért éheznek. Mivel a szervezet a sejtek energiatermelését mindenképp fenn akarja tartani, az ilyen energiatermelésnél rengeteg sav termelődik. Ebben az állapotban a szervezet már egyáltalán nem képes neutralizálni a savtermelést. Ha ez az állapot hosszú ideig tart, a sok sav hatására felbomlanak a szervezet életfunkciói, akár eszméletvesztés és halál is bekövetkezhet. Ha ez az állapot enyhébb formájában, de hosszú ideig áll fenn, akkor keletkeznek a már jól ismert komplikációk. Leggyakoribb a kiserek és az idegrendszer károsodása. Ennek számos szövődménye lehet: a láb vérellátásának zavaraitól a veseelégtelenségen keresztül a szívinfarktusig, látásromlástól a vakságig. (Folytatás a köv. számban)

2012. január 31. |5. szám

Tudósítás >Tanácsadó

Választ kaptak az aktivisták A titokzatos civilek kezdeményezésére végre helyükre kerülhetnek a táblák POZSONY – A Kétnyelvű DélSzlovákia aktivistáinak korábban közzétett levelére reagált a Szlovák Közútkezelő Vállalat. A civil szervezet akkor a magyar helynévtáblák hiányára figyelmeztette a sajtón és az interneten keresztül az embereket, valamint a céget. „A Szlovák Közútkezelőség vezérigazgatója nyílt levelünkre adott válaszában közli, hogy levelünk

nyomán ismételt belső felszólítást intézett a regionális útkarbantartók felé a hiányzó táblák pótlására. Továbbá, annak ellenére, hogy ez nem hatásköre, az alacsonyabb rendű utak karbantartóit is figyelmezteti a hiányosságokra és a január 1-jén érvénybe lépett új helységnév listára. Szimpatizánsainknak ezúton is köszönjük a támogatást” – olvasható a Kétnyelvű Dél-Szlovákia Facebookon megjelentetett közleményében.

Ismeretlen aktivisták

A titokzatos civilek tehát választ kaptak arra a felhívásukra, melyben jelezték, jelenleg 43 településen 97 magyar nyelvű helységnévtábla hiányzik, pedig a törvény szerint kihelyezésük kötelező lenne. A civilek akkor a felelősöket is megnevezték: „Például a közútkezelő, a kellő érdeklődést nem tanúsító önkormányzatok, de a politikai képviseletünk és a nemzeti kisebbségekért felelős miniszterelnök-helyettes hivatala is. A Hivatal október végén levélben szólította meg a közútkezelőt, s 2011. november 7-ig adott határidőt a válaszadásra. A sajtóból azonban kiderül, hogy a közútkezelőtől a megadott időpontig választ csak a Kétnyelvű Dél-Szlovákia ka-

Az első kétnyelvű útjelző tábla

Facebook felvételek

pott. Optimizmusra adott okot, hogy a vállalat karbantartási részlege tavaly októberben keltezett levelében megígérte a hatáskörébe tartozó táblák (6 település) mielőbbi pótlását, melyből azonban ez idáig semmit sem teljesített. Felhívjuk tehát érdekképviseleti szerveinket, hogy tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy a táblák mihamarabb elhelyezésre kerüljenek, hiszen nincs rá semmi garancia, hogy júliusban lesz még olyan szerv, aki ezt számon kérheti”. A most elérhető információk alapján tehát az ígéret már megszületett, hamarosan feltehetően azt is megtudjuk, ehhez tettekben milyen eredmény párosult. (csall)

Herdics György címzetes apát rovata

Mennyi kínt bír az ember?

Ki ne ismerné a mondást: Minden út Rómába vezet. Ezzel kapcsolatban

olvastam a minap egy jópofa mondatot: Ha minden út Rómába vezet, merre menjen, aki nem Rómába akar menni?… Az jutott róla eszembe, hogy valójában az ember minden útja az Isten felé vezet. De merre menjen az, aki nem az Isten felé akar menni? Lehet-e nem menni az Isten felé? Nem teológiai vagy bölcselő Istenbizonyítékokat akarok most felsorakoztatni. Hanem arról gondolkodni, csak így, egyszerűen, hogy akarjuk vagy nem, lényegében mindenkit foglalkoztat a kérdés: Istennel vagy nélküle. Mert ez a kérdés ott van mindenkiben. Azok is foglalkoz-

Útravaló

nak Isten létével, akik nélküle akarnak élni. A napokban van Szent Balázs püspök emléknapja. A gégerákban szenvedő Babits, aki mintegy három évig már csak beszélgető füzeten keresztül érintkezik a világgal, Szent Balázshoz könyörög egy alkalommal: „…te jól tudod, / mennyi kínt bír az ember, mennyit nem sokall / még az Isten jósága sem, / s mit ér az élet… S talán azt is, hogy nem is / olyan nagy dolog a halál”. Mennyi kínt bír az ember? Mennyit képes elviselni Istennel, s mennyit nélküle? A hívő, a kereső

ember számára egyértelmű, hogy Istennel még a kín is „édesebb”. Világos, ha tudatosan megyünk életutunkon, az mindenképp Istenhez vezet, nála teljesedik be az út. Minden utunk hozzá vezet. Éppen ezért jó lenne, ha útjaink, melyeket az életben végig kell járnunk, nem valamiféle véletlenszerű összevisszaságok lennének, hanem tudatos utak. Olyan utak, melyek eszünkbe juttatják életünk értékét. S eszünkbe juttatják legalább olykor a véget is, akár azt is, hogy Istennel – a költő szavait kölcsönözve – még a halál sem olyan nagy dolog…

Tanácsadó > Tudósítás > Hirdetés

VÝBEROVÉ KONANIE - PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Obec Trnávka, v zastúpení starostom obce v zmysle § 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, v znení neskorších predpisov a zákona NR SR č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa(ky) predškolského zariadenia: Materská škola s vyučovacím jazykom slovenským a maďarským, s nástupom od 1. marca 2012. Podmienky účasti výberového konania: kvalifikačné požiadavky: vysokoškolské vzdelanie príslušného študijného odboru (predškolská pedagogika), alebo úplné stredné odborné vzdelanie (učiteľstvo MŠ ) najmenej 5 rokov pedagogickej praxe znalosť slovenského a maďarského jazyka slovom a písmom. Prihlášky spolu so životopisom, overeným dokladom o dosiahnutom stupni vzdelania, s výpisom z registra trestov žiadame zaslať do 20.2.2012, v obálke s označením nápisom „Výberové konanie-MŠ“, na adresu Obec Trnávka, Obecný úrad, 930 32 Trnávka č. 168. *** Csallóköztárnok Község polgármestere a 2003. évi 596. számú, az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló SZK NT törvény 4-es §, valamint a 2003. évi 552. számú közérdekű munkavégzésről szóló törvény alapján, pályázatot hirdet a nevelési intézményünk Csallóköztárnoki Szlovák és Magyar Nyelvű Óvoda igazgatói tisztségének betöltésére. A megbízatási idő kezdete: 2012. március 1. A pályázati feltételek: képzettség: megfelelő szakirányú felsőfokú végzettség ( óvodapedagógia ), vagy teljes középfokú szakirányú végzettség ( óvónőképző szakközépiskola ), legalább 5 év pedegógiai gyakorlat, szlovák és magyar nyelv ismerete szóban és írásban. A jelenkezőlapot a szakmai önéletrajzzal, a képzettséget igazoló okirattal, erkölcsi bizonyítvánnyal együtt 2012. február 20-ig kérjük lezárt borítékban „Výberové konanie-MŠ“ megjelöléssel a Csallóköztárnoki Községi Hivatal címére eljuttatni: Obec Trnávka, Obecný úrad, 930 32 Trnávka č. 168.

Belső utakon Varga Mónika

Csallóköz

Akcióban a zsaruk Huszonkét gyorshajtót és két ittas vezetőt kapcsoltak le DUNASZERDAHELYI JÁRÁS – Huszonöt rendőr részvételével közlekedési akció zajlott múlt kedden reggel 6 órától délelőtt 10 óráig – tájékoztatott Michal Hanus, Nagyszombat megyei szóvivő. Az egész járásra kiterjedő négyórás razzia során 55 esetben észleltek valamilyen kihágást a sofőrök részéről. Huszonkét gyorshajtót fogtak, hét személyt füleltek le a biztonsági öv használatának elmulasztása miatt, 9 esetben a járművek műszaki állapota nem volt megfelelő, két személy pedig nem használta a nappali menetjelző lámpákat. Negyvenhét személyt pénzbüntetéssel sújtottak, heten szóbeli figyelmeztetéssel megúszták. Egy vétséget a közlekedés-rendészet felé jelentettek. A rendőrök öt gépjárművezetői engedélyt bevontak, kettőt alkoholos befolyásoltság miatt. (und)

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

Az élet misztériumairól őszintén Jövő héttől új rovat indul lapunkban, amelyben Varga Mónika egy spirituális világba kalauzolja önöket

A „Belső utakon” című cikksorozatban lelki utazásra hívom a kedves olvasót, hogy tudjon eligazodni és meglássa a fényt a lélek útvesztőjében. Arra szeretnék rávilágítani, hogy milyen tökéletes az ember, és milyen tökéletesen tud működni, ha önmagával barátságban él. Szeretném mindenkivel megosztani tapasztalataimat egy másik szemszögből nézve, hogy félelem nélkül betekintést nyerhessenek egy „más” világba és mer-

jék bátran használni a hatodik érzéküket. Nem megbotránkoztatni szeretnék…, hanem fel szeretném hívni a figyelmet arra, hogyan lépjünk ki abból a bizonyos „csőlátásból”, amiben az életünk nagy részét eltöltjük, és rádöbbenjünk végre arra, hogy temérdek lehetőség áll rendelkezésünkre ahhoz, hogy jól érezzük magunkat a bőrünkben. Szeretnék beszélni olyan dolgokról, mint a lelkünk fájdalmai, amelyekről nem szoktunk vagy nem tudunk beszélni és általában jó mélyen eltemetjük magunkban, hogy ne fájjon és épp ilyen módon adunk lehetőséget a „betegségek” kialakulásának. Célom az: ha valaki elolvassa ezeket az írásokat, megértse, hogy milyen egyszerű minden, csak mi bonyolítjuk túl.

Minden vágyam, hogy az emberek megértsék: a saját életükért ők, és csakis ők a felelősek és végre tudatosítsák, milyen fontos, hogy megismerjük önmagunkat, kik vagyunk valójában. Milyen nagy csoda a szeretet és mennyire nem tudjuk belevinni a mindennapjainkba és megélni saját életünkben…, mennyire súg nekünk folyamatosan az égi világ az intuícióinkon (megérzéseinken) keresztül, csak nem mindig vesszük észre, miért fontos a megbocsátás képessége, mennyire fontos, hogy higgyünk magunkban és abban, amit szeretnénk, miért fontos, hogy le tudjuk küzdeni a belső feszültséget, a stresszt és hogyan tegyük mindezt, miért fontos, hogy visszacseréljük a földi szerepeket, hogy a nők végre nők lehessenek,

a férfiak pedig újra férfiak, mennyire fontos, hogy az aktuális földi életünket ajándéknak és ne tehertételnek vegyük ezután. Szeretnék utat mutatni azoknak, akik talán utat vesztettek önmaguk és életük „sötét erdejében” és szeretnének saját erejükből kijutni onnét a fény felé és a fejlődés sürgető igényével nézik önmagukat, vállalják a változás akár fájdalmas folyamatát és szeretnének önismerethez és önfejlesztéshez jutni, még ha nehéz is. Erre a kalandra hívom a kedves olvasókat! Kérem olvassa el a rovatot, ha hisz a csodákban, ha nem, ha szeretne hinni a csodákban és, ha kíváncsi arra, hogy ezek a csodák hogyan válhatnak valóra az ön életében. Köszönöm

Interjú

2012. január 31. |5. szám

Vezércsere megtörtént, patthelyzet elhárítva Folytatódik a nagymegyeri termálfürdő fejlesztése Néveri Sándor, Nagymegyer polgármestere néhány hónapnyi regnálás után bejelentette, hogy a Termál Kft. cég vezetése már nem élvezi a bizalmát, ezért először Mikóczy Dénes ügyvezető, majd Dobis Ildikó ügyvezető menesztését javasolta a képviselő-testületnek. Annak ellenére, hogy a testület nem értett egyet az indítvánnyal és nem járult hozzá, a visszahívás megtörtént, majd a polgármester ideiglenesen Fodor Lászlót nevezte ki ügyvezetőnek. Ezek után a polgármester minden képviselő-testületi ülésen igyekezett javaslataival megoldást találni a patthelyzetre. 2011 végén sikerült is, amikor a termálfürdő ügyvezetőjének és igazgatójának egy személyben Križan Tibort, az intézmény volt üzemgazdászát választották meg. Ő válaszolt lapunk kérdéseire. – Szerencsére a pár hónapig tartó jogi űr, valamint a polgármester és az ügyvezető közti viszony nem befolyásolta kedvezőtlenül a termálfürdő működését és forgalmát. Ősztől a helyzet stabilizálódni kezdett és felelősségem teljes tudatában kijelenthetem, hogy mára teljesen megállapodott, a dolgozók csak a munkájukkal foglalkoznak, semmilyen külső tényező nem zavarja őket, a fürdő jövőjét semmi nem fenyegeti. 2007-től dolgozom a Termál Kft. cégben. Mielőtt a társaság üzemgazdásza és főkönyvelője lettem, városi képviselő voltam, úgyhogy kellő áttekintésem volt a munkájáról. Ezért ügyvezető igazgatóvá választásomat követően időkiesés nélkül tudtam rákötődni a folyamatos tevékenységre. Első dolgom az volt, hogy belső nyugalmat teremtsek, továbbá bizonyos bérleti szerződéseket korrigáljak, főleg a 2011 nyarától belépő új bérlőknél az

előcsarnokban, illetve a fürdő területén. El kell mondanom, hogy bennünket, sajnos, leterhel az Orchid társasággal folytatott jogvita. Ezért vettük örömmel a Szlovák Monopóliumellenes Hivatal határozatát, miszerint a Termal Kft. nem sértette meg a piaci versenyre vonatkozó törvényt, ahogy azt az Orchid a hivatalhoz benyújtott panaszában feltételezte a nagymegyeri termálfurathoz való szabad hozzáféréssel kapcsolatban. A hivatal a hozzáférhető dokumentumok és információk alapján arra a megállapításra jutott, hogy a tények nem igazolják a piaci verseny korlátozását, a piaci pozícióval való visszaélést, valamint törvénysértést a termálfürdő részéről, ezért a monopóliumellenes hivatal az ügy vizsgálatát befejezettnek nyilvánította. Ennek ellenére a Nagyszombati Kerületi Környezetvédelmi hivatal 2011. október 24-én kelt határozatának értelmében, a Termál Kft. köteles megmérni a termálkút vízhozamát és a termálfürdő valós üzemi vízfelhasználását, biztosítani a furat helyes üzemelését, valamint köteles felmérni, hogy szükség van-e a furat revitalizálására. Arra az időre, amíg ez megtörténik, a kerületi hivatal felfüggeszti a Termál Kft. kérvényét, amelyet a korábbi termálvíz megosztási határozat felülbírálására céljából nyújtott be. Megjegyzem, hogy a 80-as években végzett hidrogeológiai felmérés szerint, a kút vízhozama 10 liter/másodperc, de azzal a kiegészítéssel, hogy csupán az év 185 napjára korlátozva, s nem pedig egész évben, ahogy azt a kerületi hivatal határozatában állítja, s ennek alapján kötelezett bennünket ebből a 10 literből 1 litert átengedni az Orchidnak. Ezért az állami földtani intézettől kértünk árajánlatot az 1-es számú termálkút ténylegesen felhasználható

vízhuzamának felmérésére. A 60 ezer eurós árat soknak találjuk, mi a felét tudjuk kínálni. Kénytelenek leszünk valamiképpen megcsináltatni, hogy végérvényesen beigazolódjon, miszerint a termálkút vízhozama egyedül csak a termálfürdő szükségleteit fedezi. 2004-ben csu-

A termálfürdő 2010-ben jelentős hitelt vett fel modernizációra és a téli kapacitás bővítésére. A törlesztés mennyiben határozhatja meg a fürdő jövőjét? – Ha a látogatottságot minimum a tavalyi szinten tudjuk tartani, akkor a törlesztés nem okozhat gondot.

A szerző felvétele

Tibor Križan az új igazgató

pán részleges mérést végeztek 24 órás vízkihozatallal, méghozzá egy tartálykocsiba engedve a vizet. Nem tartanak attól, hogy a vízföldtani felderítés gátolná a fürdő üzemelését? – Mindent megteszünk, hogy a fürdő egy röpke órára se álljon le. A földtani intézet szerint az 1-es kutat legfeljebb 1 hónapig nem használhatná a termálfürdő. Ezalatt a 2-es kútból látnánk el a létesítményt termálvízzel. Ez a furat főleg a kinti medencéket szolgálta, ezért most 350 méter hosszú hőszigetelt, meleg vizes csővezetéket fektettünk le, amelyen át a 2-es kútból vizet tudunk adni az előcsarnok és a középső rész benti medencéibe, így szünet nélkül üzemképes lesz a termálfürdő. Azon dolgozunk, hogy olcsóbb legyen a felmérés, továbbá, hogy a belső medencék maximum 2-3 napig maradjanak csupán víz nélkül. A kivitelezésre versenypályázatot írunk ki, az ajánlatokat a terület szaktekintélyének számító állami földtani intézet fogja kiértékelni.

azonban a gazdasági stabilitásunk a fő szempont. Ugyancsak be kell fejezni az eredeti beruházási terv 3. szakaszát, ami egy kisebb wellness sarok, ahol központilag elhelyeznénk az összes mostani wellness berendezést. Széles szolgáltatásainkat új, attraktív

Más dolog a hosszú távú, visszatérítendő városi dotáció. 2011-ben volt bizonyos térítés, 2012-ben további két részlet esedékes, s ezzel kvittek lennénk. Felvetődik azonban a kérdés, hogy mi a város prioritása a fürdővel szemben. Ha szigorúan megköveteli a visszafizetést, akkor az idén minimális, fejlesztésre fordítható szabad pénzeszköz marad nálunk. Miközben finanszírozni kell az említett csővezeték lefektetését, továbbá sürgős felújításra szorul a kinti csúszda, különben az új idényben működésképtelen lesz. 2013-ra már azonban optimista kép mutatkozik. Akkor végre nekiláthatunk a 2010–2011ben zajlott beruházások befejezésének. Tudni kell, hogy a beruházás építészeti része elkészült, a funkcióját ellátja, de az esztétikus beltéri dizájn még hiányzik. Mindenekelőtt az előcsarnokban, ahol eredetileg gyermekjátszótér és más belsőépítészeti elemek is voltak tervezve. Jelenleg

kínálattal szeretnénk bővíteni, mint pl. indiai maszszázs. Tárgyaltunk a városban dolgozó női vállalkozóval, várjuk a válaszát. Az eredeti koncepció egy fedett úszómedencével is számolt. Továbbra is része a fürdő hosszú távú fejlesztési tervének? – Jó kérdés. A tervekben egy 25 méteres fedett medence szerepel. A költségvetés szöveges részében ugyan meg van fogalmazva ennek a lehetősége, ám az egyes műveletek részletes árait szétíró táblázatban már nincs róla szó. Tudom, hogy a fedett medence sokat ragozott téma, de figyelme kell venni az ellenérveket is, főleg a kihasználtságot. Továbbá, hogy egy fedett medence felépítése és üzemeltetése esetén feltétlenül emelnünk kellene a belépődíjakat. 2012-re komolyan nem merült fel ez a téma, a belépődíj részleges módosítása lényegében nem érintette városunk lakosságát. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Tudósítás > Ajánló

Szavazzunk Gyurcsík Tibire! A dunaszerdahelyi ﬁatalember már a legjobb húsz között DUNASZERDAHELY – Sajtótájékoztató keretében jelentette be Dakó Sándor városi képviselő és Domonkos Pál rendezvényszervező múlt kedden, hogy a város szülöttjének, az Eurovíziós Dalfesztivál elődöntősének, Gyurcsík Tibornak nagyszabású szabadtéri esemény keretében szurkolhatnak a határon túli rajongói február 4-én. Az X-Faktor dunaszerdahelyi versenyzője szombaton lép színpadra a magyarországi zsűri előtt, amelyet kivetítőn itthonról is végigizgulhatnak a szimpatizánsok este 7 órától a Szent István téren (a vidékfejlesztési iskola parkolójában). „A facebookon néhány hete elindult egy kezdeményezés azzal a céllal, hogy mi is segítsük szavazatainkkal a

Fogas Ferenc felvételei

Balról Domonkos Pál, Gyurcsík Tibor és Dakó Sándor

tehetséges fiatalembert. Remélhetően minél többen csatlakoznak hozzánk. Sajnos, az X-Faktor alatt erre nem volt lehetőség, hiszen nem lehetett szavazni a ha-

táron túlról, most viszont itt az alkalom, hogy megmutassuk, mennyire összetartóak vagyunk, hiszen van kire büszkének lennünk” – közölte a képviselő.

Bízik a továbbjutásban

Gyurcsík Tibor elmondta, miután kiesett az X-Faktorból, arra törekedett, hogy mihamarabb saját produkciót hozzon össze. „Szabó Zé dalszerzővel közösen írtunk egy dalt. Ez lett a Back in Place, amellyel bekerültem az Eurovíziós Dalverseny elődöntőjébe. Az angol dalszöveget Johnny K. Palmer írta, a magyar verziót pedig Orbán Tamás. Ez a nóta arról szól, ha lehetőséged van, akkor mindig gyúrd ki magadnak az utat és állj ki az igazadért. Mindig azt csináld, ami boldoggá tesz, hiszen ez inspirálja az embert leginkább. És ha jól érzed magad abban, amit teszel, akkor tudsz igazán értéket alkotni” – nyilatkozta. Mint mondta, a versenyen a dalt magyarul adja majd elő, mert így több emberhez eljut és jobb hangulatot ad. Wolf Kati tavalyi sikerétől felbuzdulva, idén 202 szerze-

A kommunizmus áldozatainak emléknapja Dunaszerdahelyen A Pázmaneum Polgári Társulás és a Városi Művelődési Központ szervezésében kerül sor a Kommunizmus áldozatainak emléknapjának előestéjén, február 24-én 17.30 órai kezdettel a

filmvetítéssel egybekötött megemlékezésre a Vermesvillában (Kortárs Magyar Galéria épülete). Program: • Gyertyagyújtás a kommunista rendszer áldo-

zatának, gróf Esterházy Jánosnak a Fő utcai emléktáblájánál • Koltay Gábor: Mindszenty – A fehér vértanú című filmjének vetítése • Rövid előadás a Katolikus

Egyház helyzetéről a kommunizmus időszakában • ThDr. Karaffa János a Pázmaneum elnökének zárszava (páz)

ménnyel jelentkeztek a dalversenyre. Ezek közül 20 jutott az elődöntőbe. Az első tíz szerzeményt az elmúlt szombaton, a másik tízet – köztük Gyurcsík Tibi dalát is – február 4-én hallhatja a közönség. A döntőbe 4-4 szerzemény kerül, amelyből 1-1-et a közönség, a szavazók juttathatnak tovább. A február 11-i nemzeti döntőn dől majd el, hogy ki képviselheti Magyarországot májusban, az 57. Eurovíziós Dalfesztiválon Bakuban. A szombati első elődöntő után már biztos, hogy a magyar fináléban ott lesz a Compact Disco, Heincz Gábor, Caramel, valamint a közönség szavazatainak köszönhetően Tóth Gabi is. Gyurcsík Tibinek akár pozitív jel is lehet utóbbi győzelme a közönség szavazásán, mert Gabi dala ugyancsak Szabó Zé nevéhez fűződik. (und)

Ajánló > Tudósítás

2012. január 31. |5. szám

Egy újabb bíróválasztás előtt Móricz Zsigmond vígjátéka a Komáromi Jókai Színházban KOMÁROM – Móricz Zsigmond Sári bíró című vígjátékát állította színre Görög László rendező. Móricz színművét még tavasszal tűzte műsorára a Komáromi Jókai Színház, akkor még senki nem gondolta, hogy az előadás január végén ilyen aktualitással bír majd, hiszen választásokra készül az ország – ahogy Móricz szereplői is. A nyírségi faluban, ahol a Sári bíró története játszódik, már 33 éve viseli a bírói süveget a jelenlegi bíró – és a felesége Sári, mert a falusiak számára egyértelmű, hogy az asszony mozgatja a szálakat, tartja kézben a dolgokat. Harminchárom év után most először jelentkezik el-

lenjelölt, úgyhogy nagy a tét. Vajon sikerül-e megtartania Sári bírónénak a pozíciót vagy át kell adni a stafétát?

S ha át kell adni, vajon valódi változás történik-e, vagy csak másképp fogják hívni a bírónét? – többek között er-

Dráfi Mátyás, Varsányi Mari

ről is szólt a pénteken bemutatásra került előadás, melynek díszletét Cziegler Balázs, jelmezeit Gadus Erika

Dömötör Ede felvétele

tervezte. Az előadásban elhangzó gúnydal zeneszerzője Darvas Ferenc. Az előadás címszereplője Dráfi Mátyás, női főszerepben Varsányi Mari – aki ezzel a szereppel búcsúzik a Komáromi Jókai Színház társulatától (a művésznő úgy döntött, január 1-től nyugdíjba vonul). További szerepekben: Bárdos Judit – a pozsonyi Színművészeti Egyetem negyedéves hallgatója, Szabó Viktor végzős egyetemi hallgató (szeptembertől tagja a színház társulatának), Horányi László, Majorfalvi Bálint, Molnár Xénia, Mokos Attila, Ropog József, Bernáth Tamás, Bandor Éva, Holocsy Krisztina, Fabó Tibor, Németh István, Olasz István, Nagy László és Erdélyi Zoltán. (jsz)

Folytatja felolvasó estjeit a Fiatal Írók Köre A Csallóközben több helyszínen is bemutatkoznak a közeljövőben DUNASZERDAHELY/SOMORJA – Az elmúlt évben a szlovákiai Balázsfán alakult fiatal alkotókat összefogó szervezet a 2012-es esztendőben is folytatja rendezvénysorozatát. Februárban elsőként Somorján mutatkoznak be a FÍK tagjai, ahol egy érdekesnek ígérkező esten próbálják népszerűsíteni a kortárs irodalmat. A csallóközi városban a társaság három tagja, Koncz Csilla, Takács Zsuzsi és Rajkovics Péter szórakoztatja majd a közönséget. A február 13-án, este 6 órakor kezdődő műsor első részében mindenki megismerkedhet a FÍK eddigi történetével, céljaival és működésével. Ezután már a versek és prózai alkotások kerülnek a főszerepbe. Minden résztvevőnek lehetősége nyílik betekintést nyerni a fiatalok munkáiba, amelyek nem csak eltérő hangnemükkel, írói megoldásaikkal hívják fel magukra a figyelmet, de sokszor tartalmukkal is. A somorjai felolvasásnak egyébként a városi művelődési központ Tallós Prohászka István kiállítóterme ad

majd otthont, ahol lehetőség nyílik a felolvasás után beszélgetésre, vitára. A Fiatal Írók Köre bő egy héttel később, február 23-án Dunaszerdahelyen mutatkozik be és az előzetes tervek szerint Budapestre, Rima-

szombatba is készülnek. A fiatalok az év első felében nemcsak az ősszel megkezdett felolvasásokat szeretnék folytatni, hanem a hagyományostól kicsit eltérő módszerekkel is igyekeznek majd népszerűsíteni az irodalmat, főleg a fiatalok körében.

Aki pedig többet szeretne megtudni a Fiatal Írók Köréről, annak a társaság blogja (http://fiatal-irok-kore.blogspot.com/) vagy facebookos oldala (http://www.facebook.com/ fiatalirokkore) kínál további információkat. (fík)

Balról: Rajkovics Péter, Dobry Judit, Paluska Zsuzsa, Nagy Csilla, Hajtman Kornél és Bódis Attila

Bényi Klaudia felvétele

Csallóköz

Olvasószolgálat

Mária Susková Albár Bizonyos politikai pártoknak nincs szükségük arra, hogy óriásplakátokon hirdessék magukat. Elegendő, ha a média olyan információkat hoz le róluk, amellyel érzelmeket váltanak ki és azok is ismerni fogják őket, akik nem látták a plakátokat. Éppen ezért szó szerint idegesítenek a nacionalista szlogenek és az irreális fenyegetések.

Csóka Csaba Padány Meg vagyok lepődve, hogy a nagy politikai pártok óvatosan viselkednek. A kampányt úgy kezdték, hogy ne riasszák el stabil szavazóikat és egyben újakat szerezzenek. Az óriásplakátok növekedett száma pedig a választási kampány velejárója. Igazából csak az idegesít, hogy már majdnem minden évben választunk és mindez az én pénztárcámat terheli.

Takács Zsuzsanna Csallóközkürt Az idei kampány nem mondható túl eredetinek. A mérgelődés helyett viszont inkább csak nevetek rajtuk. Véleményem szerint azok a leghatásosabbak hirdetések, amelyek egyszerű üzenetet közvetítenek. Azt gondolom, amennyiben az emberek elmennek választani, arra a pártra fognak szavazni, amelynek esélye van a parlamentbe jutásra.

Helész Ildikó Nyárasd Nem idegesít, sokkal inkább csalódott vagyok ettől az egész cirkusztól. Leginkább a vén rókák miatt, akik már több mint húsz éve azt ígérik, hogy értünk fognak dolgozni, s még egyszer sem tartottak be semmit az ígéreteikből. Ennek ellenére találnak olyanokat, akik beugranak hazugságaiknak.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – január 31.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); február 1.: Cobra patika (Sport utca); február 2.: Noe patika (Fő utca); február 3.: Dana patika (Fő utca); február 4.: Aloe patika (Rózsa utca); február 5.: Dr. Max (Tesco); február 6.: Gryf patika (Fő utca). GALÁNTA – január 31.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); február 1.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); február 2.: Sun Pharma (Kaufland); február 3.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); február 4.: Klokner (Hódi út); február 5.: Medicen (Šafárik utca); február 6.: Dr. Max (Hódi út). KOMÁROM – január 31.: Bionatur (Építők útja); február 1.: A & Z patika (Petőfi utca); február 2.: Alba patika (Eötvös utca); február 3.: Bionatur (Építők útja); február 4–5.: Dr. Max (Kaufland); február 6.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi patika ).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson január 24–25-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Hideghéty István, Horváth Szabolcs, Bazsó Sándor, Sipos Zoltán; Balázsfa: Csölle Renáta, Kertész László, Puha Dénes; Nagymegyer: Csölle Zsolt, Csölle Árpád; Dióspatony: Mezei Mária; Pozsonyeperjes: Nagy Imre; Bős: Bíró József, Szeif Tünde, Boráros József, Tuman Péter mérnök, Németh Tamás, Hutár Pavol, Schweiger Sebastián, Újhelyi Ferenc, Mátel László, Eke Tamás, Bočko Patrik, Orbán Aranka; Galánta: Szitás Béla; Dercsika: Vida Lajos; Szentmihályfa: Elek László; Egyházgelle: Bittera Gábor, Cséfalvay Béla, Szabó István; Alistál: Bereczky Tímea; Bögellő: Ollári József; Medve: Vass Zsanett; Kisudvarnok: László Rozália; Sikabony: Horváth Mónika.

Misad Katalin

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (február 2–8.) A hatalom árnyékában (amerikai akciófilm): 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, szombat 22.30, vasárnap 12.15; A párizsi mumus – digitális 3D (francia animációs film): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, péntek 21.45, szombat 10.00, vasárnap 12.00; Underworld – Az ébredés – digitális 3D (amerikai akció-horror): 15.00, 16.45, 18.45, 20.30, szombat 22.30; Suszter, sza-

bó, baka, kém (francia–német–angol thriller): 15.00, 17.30, 20.00, szombat 10.00, 22.30, vasárnap 12.30; Sherlock Holmes nevében (magyar ifjúsági kalandfilm): 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, szombat–vasárnap 11.30; Sherlock Holmes 2. – Árnyjáték (amerikai akciófilm): 14.45, 17.15, 19.45, szombat 22.15, vasárnap 12.00; A legsötétebb óra – digitális 3D (amerikai akciófilm): 18.15, szombat 22.15; Csizmás, a kandúr – digitális 3D (amerikai animációs film): 14.30, szombat

Fogas Ferenc felvételei

Zavarja önt a választási kampány?

Gódány Julianna Vásárút Az egész választás egy nagy átverés. Leginkább az zavar, hogy minden óriásplakátról, függetlenül a politikai pártoktól, boldog emberek néznek ránk, akik optimizmussal tekintenek a jövőbe. Engem viszont már semmi sem lep meg. Egy nappal a választások után ezekből a mosolygós arcokból éhes hiénák lesznek. Vladislav Kmeť

Magyar szakos pedagógus olvasónk kérdezi, mi a véleményünk a kezel ige előfordulásáról a következő mondatokban: „X.Y. rosszul kezeli a konfliktusokat”, „Nem tudja kezelni a saját gyerekét”, „Nem lehet félvállról kezelni a problémát”. Az értelmező kéziszótár 7 különböző jelentését tünteti fel a kezel igének. Ezek közül a leggyakoribb a köznyelvi ’szerkezetet, gépet működtet, irányít vagy szabályoz’, illetve ’(orvos) gyógyít, gondoz vkit’ jelentés, de a kézikönyv egyéb, egy-egy szakterületre jellemző előfordulását is jegyzi a kérdéses szónak, pl.: ’vmit vmilyen vegyi hatásnak tesz ki’. A szóbeli nyelvhasználatban gyakori kezel igét, melynek jelentése: ’vhogyan bánik, beszél, viselkedik vkivel, vmivel’, a bizalmas, közvetlen hangú társalgás elemének tartja a kézikönyv, s ezt a tényt a megfelelő stílusminősítéssel jelöli (lásd: biz).

10.30, vasárnap 12.30; Csizmás, a kandúr (amerikai animációs film): 13.30, szombat–vasárnap 11.30; Táncoló talpak 2. – digitális 3D (ausztrál animációs film): 13.00, 16.15, szombat–vasárnap 11.00; A tetovált lány (amerikai–svéd–angol–német thriller): péntektől vasárnapig 13.00, 16.00, 19.00, szombaton 10.00-kor és 22.00-kor is, keddtől csütörtökig 14.00, 17.00, 20.00, szombat–vasárnap 11.00-kor is; Alvin és a mókusok 3. (amerikai animációs film): 15.15,

szombat 10.15; Jack és Jill (amerikai vígjáték): 16.30, 18.30, 20.15, vasárnap 12.15; Mission: Impossible – Fantom protokoll (amerikai akciófilm): 19.30; Muppets (amerikai családi vígjáték): 14.15, 17.00, szombat 10.00; Szilveszter éjjel (amerikai vígjáték): 20.30; Testcsere (amerikai vígjáték): péntek 21.30. GALÁNTA, kultúrház, január 31. – február 1.: Éjfélkor Párizsban (spanyol–amerikai romantikus vígjáték): 19.00.

Hagyományos olvasótábor egy kirándulást Nyitrára és Léva környékére, irodalmi beszélgetést – Kovács Lászlóval, könyvbemutatót – Jakubecz Mártával és Fellinger Károllyal, ügyességi – és szellemi vetélkedőt, játszóházas foglalkozásokat, a Zobor vidéki népi hagyományok megismerését – farsangi szokások stb. A gyerekek biztonságára négy felnőtt ügyel majd.

A Csemadok Szenci Területi Választmánya felhívja az iskolák és a tisztelt szülők figyelmét, hogy az idén ismét megszervezi a már hagyományos olvasótáborát a tavaszi szünetben – 2012. február 19–23-a között Alsóbodokon, a Vállalkozói Magánszakközépiskola kollégiumában.

Természetesen egészségügyi felügyeletet is biztosítunk. Jelentkezni, érdeklődni a következő címen, illetve telefonszámon, e-mailen lehet: Csemadok Szenci Területi Választmánya, Fekete Márta, Mostecká 28, 900 45 Malinovo. Telefonszám: 0905 305 812, e-mail: fekete@csemadok.sk (–)

Kiállítás DUNASZERDAHELY – Február 3-án, péntek délután 5 órától az ART FLEXUM Művészeti Társaság alkotásaiból nyílik kiállítás a Kortárs Magyar Galériában. A tárlat február 24-ig tart. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, február 1–2.: Szegény Dzsoni és Árnika (10.00, mesebérlet); február 3., február 6–7.: Sári bíró (19.00, 15.00, bérletes).

DUNASZERDAHELY – Február 2-án, csütörtökön este 7 órától a Csík Zenekar koncertje lesz a művelődési központ színháztermében. – Február 5-én, vasárnap délután 3 órától a Családi Vasárnap keretében farsangi játszóházat tartanak a művelődési központban. – Február 7-én, kedden este 7 órától a Megasztár nyertese, Molnár Ferenc Caramel koncertezik a művelődési központban. Net-felvétel

A Jókai Színház rajzpályázata

A rajzpályázatra olyan alkotásokat várunk, amelyek az előadás nyomán, annak hatására készültek, a gyermekek benyomásait, élményeit jelenítik meg.

Kultúra

Vegyes

A jelentkező diákok oda- és viszszaszállítását a szervezők autóbusszal oldják meg. A táborba a jelentkező diákok korhatára 6–15 év. A tábor összköltsége 113 euró. A résztvevő gyerekektől 60 eurót kérünk, amit a szállás, étkezés, biztosítás és egyéb apró kiadások fedezésére fordítunk. A tábor 2012. február 19-én délután kezdődik. A részletes műsort a jelentkező gyerekek részére megküldjük. Tervezünk:

A Komáromi Jókai Színház rajzpályázatot hirdet az Így láttuk mi! címmel minden óvodás és alsó tagozatos iskolás részére, akik részt vettek a Szegény Dzsoni és Árnika című előadáson.

Olvasószolgálat

2012. január 31. |5. szám

A rajzokat 2012. április 15-ig lehet beküldeni. Az alkotásokat kérjük, a Komáromi Jókai Színház szervezési osztályára, illetve postacímünkre küldjék. A pályázatra A/4-es méretű, fekvő vagy álló helyzetű rajzlapon, bármely technikával készült (pl.: vízfesték, tempera, olajfesték, filctoll, tollrajz, zsírkréta, pasztell, montázs, batikolás, kollázs, vegyes technika stb.) alkotással lehet jelentkezni. Egy pályázó csak egy alkotással ve-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 5. hét

Mezőgazdasági gépkezelő (traktor, kombájn) (1) – növénytermesztéssel és állattenyésztéssel foglalkozó nemeshodosi cég. Tel.: 0903 403 153 Virágkötő (1) – dunaszerdahelyi virágüzlet. Tel.: 0904 440 633 Hőszigetelő (6) – épületek külső hőszigetelésére keres önállóan dolgozó alkalmazottakat. Feltétel: 2–3 éves gyakorlat. Tel.: 0908 158 881 Autószerelő (1) – csallóközkürti magánvállalkozó. Tel.: 0907 753 565 Fodrász/nő (3) – újonnan nyíló fodrászszalon Dunaszerdahelyen.

Felhívás het részt a pályázaton. A rajzok hátoldalára kérjük ráírni a következő adatokat: a mű címét, az alkotó nevét, címét, telefonszámát, a csoportot, az óvoda, iskola nevét, címét. Az alkotásokat értékes ajándékokkal díjazzuk. A díjakat személyesen Szegény Dzsoni és Árnika adják át a gyermeknapi rendezvényen, 2012 júniusában. Postacím: Jókaiho divadlo v Komárne – Komáromi Jókai Színház, Petőfiho 1., P. O. Box 24., 945 01 Komárno. A borítékra kérjük írják rá: „Így láttuk mi!” (–)

Végzősök jelentkezését is várják. Tel.: 0908 614 101 Adminisztratív dolgozó–bérelszámoló (1) – felsőpatonyi cég. Feltétel: szlovák és magyar nyelv ismerete, PC-ismeretek. E-mail: ds@arcusinternational.sk Fémmegmunkáló (4) – marós, köszörűs, esztergályos – a nagymegyeri RPC Bramlage Kft. Jelentkezés emailben: matlakova.e@rpc-bramlage.sk vagy postai címen (Okočská 74, Veľký Meder, 932 01). Pincér/nő (2) – bősi vendéglő. Tel.: 0903 413 605 Asszisztens (2) – nemzetközi biztosítótársaság a dunaszerdahelyi régióba. E-mail: jurajbugar@yahoo.com Eladó (1) – pozsonyi székhelyű textilüzlet. Munkavégzés Pozsony-

DUNASZERDAHELY – Február 18–20. között Nagy Mária szövőoktató és Lőrincz Péter szövőmester irányításával háromnapos szövőtanfolyamon vehetnek részt a szövőszéken való szövés iránt érdeklődők a Csemadok Házban. Lőrincz Péter biztosítja a szövőszékeket szövésre készen, amelyen a résztvevők két rongyszőnyeget, egy tarisznyát, egy párnát és egy sálat vagy poncsót készíthetnek el. Ezeket a tárgyakat az alkotók hazavihetik. A részvételi díj: 30 euró/ nap. Információ: Nagy Mária – 0902 678 099, nagymari@post.sk

ban. Tel.: 0903 475 233, e-mail: lunakfrantisek@gmail.com Gyársori munkás – Adecco Group Kft. munkaerő kölcsönző cég a Volkswagen üzemébe Pozsonyba. Jelentkezni lehet a dunaszerdahelyi munkaügyi hivatalban a 031/244 04 10-es telefonszámon, valamint a: karol.hodosy@upsvar.sk, maria.ganyovicsova@upsvar.sk Az e-mailek esetében a TÁRGY mezőbe kérik feltüntetni a VOLKSWAGEN nevet. csomagolórészleg helyettes vezetője (1) – Dunaszerdahelyen. Feltétel: középiskolai végzettség, targoncakezelői jogosítvány. Tel.: 0917 137 590, e-mail: katarina.mikova@lugera.com

A dióspatonyi Aquapond Kft. ajánlata:– üzleti asszisztens (1) – árajánlatok kidolgozása, partnerekkel való tárgyalás. – szerelőmunkás – medencék építése. – referens (1) – építkezések előkészítése. Tel.: 0907 545 479, e-mail: bartal@aquapond.sk Hegesztő, villanyszerelő–karbantartó – Kovoflex Kft. nagyabonyi üzemébe. Tel.: 031/590 24 52, e-mail: m.marika@kovoflex.sk Elektrotechnikus–eladó (1) – mobiltelefonok eladása, szervizelése Dunaszerdahelyen. Végzősök jelentkezését is várják. Tel.: 0903 258 425, e-mail: ladislavkraz@gmail.com

22 Névnapok Január 31.: Marcella, Emil Február 1.: Ignác, Tatiana Február 2.: Karolina, Erika, Erik Február 3.: Balázs, Blažej Február 4.: Ráhel, Veronika Február 5.: Ágota, Ingrid, Agáta Február 6.: Dorottya, Dóra, Dorota

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény MELLÉBESZÉL

TÕSZÁMNÉV

KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ R. 3. RÉSZ R. 1. RÉSZ

ÁZSIAI HEGYVONULAT

ILYEN GÉP IS VAN

R. 2. RÉSZ

RANGJELZÕ ELÕTAG

KRAGUJEVACBAN VAN!

RÓMAI 4

RÓMAI 2

A GRAMM

Heti évforduló 134 éve, 1878. február 1-jén született Hajós Alfréd úszó, labdarúgó, az első magyar olimpiai bajnok. 2003. február 1-jén lezuhant a Columbia űrrepülőgép. 110 éve, 1902. február 1-jén Tzu-hsi kínai császárnő betiltotta a női lábak deformálását. Kínai hagyomány, hogy a nők a lábukat erősen elkötötték és olyan cipőkben jártak, amely túl kicsi volt, így nem nőtt meg a lábuk, hanem eldeformálódott. Azt tartották, hogy a „szép” női lábnak kicsinek kell lennie. Február 2. Gyertyaszentelő Boldogasszony napja. Ezen a napon az egyház megáldja az égő gyertyákat. Február 3. a balázsolás napja. A torokfájósokat parázsra vetett alma héjával megfüstölik, hogy ezzel a fájdalmat, betegséget okozó gonoszt elűzzék. Balázs napján volt az iskolások ünnepe. Ilyenkor a diákok házról házra járva jelmezesen vonultak fel, adományokat gyűjtöttek az iskolának és új diákokat toboroztak. Február 4. A rák világnapja. 2000-ben tartották az első rákellenes világkongresszust, melynek résztvevői történelmi dokumentumot írtak alá, amely világméretű összefogásra szólít fel a halálos kór ellen.

TOVA KEMENCE TETEJE

MAGYAR SZÍNÉSZNÕ (Mária) KELET

DESZKADARAB!

KNOCK OUT

TANULÓ

KÁLIUM

KODÁLY ZOLTÁN NÉVJELE

Népi bölcsesség

FRANCIA SZÍNMÛÍRÓ FINOMSÁGÉRTÉK

ÉSZAK

KÉPZÕ

PAPAGÁJFAJTA

VÍZIMADÁR

NAGYÍTÓ SIETSÉG – NÉMETÜL

MARGARINMÁRKA

TÁRGYALÁS IRÁNY

NÉVELÕ TEHERGÉPKOCSIMÁRKA JUTTAT FRANCIA FÕREND

Virágkalendárium A Karolinák köszöntésére hajtatott cserepes növényt válasszunk, mint például a kék virágú fürtös gyöngyike.

HAVASI LEGELÕ

DERÉKSZÖG JELE

KÁROLY A CINK VEGYJELE

NÉVELÕ

RÁDIUSZ MAROKKÓI FOLYÓ

E heti rejtvényünkben egy érdekes gondolatot fejthetnek meg a lap olvasói. Az 3. szám helyes megfejtése:

Gyertyaszentelőkor ha esik a hó, fúj a szél, nem A tévedés annál veszedelmesebb, minél több benne az igazság (Amiel). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilitart sokáig a tél. Ha ezen a napon kisüt a nap um Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Král Ernő és a medve meglátja az árnyékát, akkor vissza(Nyitra). Gratulálunk! megy-, és még negyven napig tart a hideg.

Aforizma A fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom. (Publilius Syrus)

Fejtörő Helyesírás Az alábbi szavak mindegyike tartalmazza a „j” jangot. Az ön feladata eldönteni, mely esetben használja a „j” vagy a „ly” betűt. 1. laká…os 2. óha… 3. biva… 4. zsiva… 5. papagá… Az előző szám helyes megfejtése: az orránál fogva vezeti; az ablakon szórja ki a pénzt; fabatkát sem ér vagy egyik kutya, másik eb; egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz; a kákán is csomót keres. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Jé, ilyen hideg a hó?

Zuzana Dömötörová felvétele

Szabadidő

2012. január 31. |5. szám

Heti horoszkóp 2012. január 31.–február 6.

Kocsis Tibor

Muri Enikő

Net-felvételek

X-Faktor Gála! NYÁRASD – Február 15-én, szerdán este 7 órai kezdettel három órás showműsorral mutatkoznak be a tehetségkutató énekesei a helyi sportcsarnokban. Fellépők: Kocsis Tibor, Muri Enikő, Baricz Gergő, Tarány Tamás, az Apollo 23, Lil'C és Gyurcsík Tibor. A belépőjegyek elővételben 12 euróért, a helyszínen 15 euróért vásárolhatók. (–)

Viccplacc A rendőrség ügyeteletén megcsörren a telefon. Remegő női hang kér azonnali segítséget. Bemondja a címet, és csak sikongat tovább. Az ügyeletes tiszt megszólal: – Küldjük a járőrkocsit, de előbb tessék elmondani szép tagoltan, hogy ki, és miért fojtogatja. Gazsi vágtat le bicajjal a hegyről. Elé ugrik egy rendőr: – Állj meg, Gazsi! Nincsen lámpád! – Ugorj, rendőr! Fékem sincsen. A skót kisgyerek lelkendezve megy haza. – Képzeld apa! Ma spóroltam két fontot. – Hogyan kisfiam? – Az iskolából hazafelé nem ültem fel a villamosra, hanem szaladtam utána. – Jaj, de hülye vagy fiam, miért nem taxi után szaladtál? Akkor sokkal többet spóroltál volna. A helyi tűzoltóság előadást tart a gyerekeknek. A bemutató után a tűzoltó feltette a következő kérdést: – Gyerekek, mit csináltok, ha meglátjátok, hogy ég a kabátotok? Megszólal Pistike: – Nem veszem fel!

Két zsebmetsző beszélget: – Mi történt veled, hogy divatlapokat olvasol? – Szakmai érdeklődés. Tudnom kell, hogy a következő szezonban hol lesznek a zsebek. A székely és a felesége beszélgetnek az ágyban! Megszólal az asszony: – Te, azt hallottam, hogy a Kati terhes lett. – Az az ő dolga. – De úgy hallottam, hogy tőled van. – Az az én dolgom. – És én most mit csináljak? – Az a te dolgod. Józsi bácsi felmutatja a vonatjegyét a kalauznak, mire az így reagál: – De hiszen ez egy gyerekjegy! – Na, látja, most derül ki, hogy milyen nagy késésben van ez a vonat! – Doktor úr, mit tegyek, hogy a kezem fehér és bársonyos maradjon? – Semmit. De azt minden nap. A kocsma előtt egy teljesen részeg férfi fekszik a földön. Egy járókelő megkérdi: – Mi történt magával? – Semmi! Én vagyok a kocsma reklámja!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Tüzessége igen intenzív lesz, vigyázzon, mert mások ezt erőszaknak tudhatják be. Beleeshet abba a hibába, hogy rossz oldalról közelíti meg emberi kapcsolatait. El kellene fogadnia, hogy nincs szükség mások eltiprására, s arra, hogy manipulálja azokat, akik kedvelik önt.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Végre ismét előbújnak önből a kreatív ötletek, s ez jelentősen erősíti lehetőségeit. Most kivételesen ne szabjon határt a fantáziájának, mert a legészbontóbb dolgokra lesz vevő a környezete. Sok jó dolog vár önre, figyelje az eseményeket, és alkalmazkodjon a változó körülményekhez.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Kicsit más szemszögből kell megközelítenie a világot. Legyen önmaga, célja ne a másoknak való megfelelni akarás legyen! Többször lesz arra lehetősége, hogy másnak mutassa magát, mint amilyen, ám ennek nincs sok értelme. Aki kedveli és ismeri önt, nem kíváncsi mindenféle álarcokra.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) A tél, a zord idő, a kedvetlenség, az egyhangú mindennapok összessége erősen visszafogja aktivitását, tenni akarását, szinte teljesen életunt lesz a következő napokban. Egyre nehézkesebben végzi rutinfeladatait. Jövő hétre már javul a helyzet, próbáljon kitartani, s ne keveredjen vitákba!

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Ha jól használja ki a lehetőségeit, a most következő időszak vízválasztó lesz, hisz lezárulhat egy igen energikus, megterhelő időszak. Sokkal többet dolgozott és tett másokért, mint amennyit kellett volna, de ez is meghozza hamarosan a sikert. Azonban épp itt lenne az ideje egy kis pihenésnek is.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Nagyon lényegesek a most következő napok, mert régóta dédelgetett vágyai egyikét veheti elő, s a körülmények szinte kényszerítik, hogy cselekedjen! Viszont nagy a valószínűsége, hogy egyedül nem tudja létrehozni a nagy művet, ezért inkább keressen tervéhez megfelelő segítséget.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) A hét elején meglehetősen kedvetlen hangulatban lesz. Aztán oldódik ez a feszültség, de csak pénteken talál vissza önmagához. Úgy érezheti, mások szekálják, és sokan a problémájukat is az ön nyakába akarják zúdítani. Legyen toleránsabb, hisz nem kihasználni, hanem segítséget kérni jönnek!

Bak (XII. 22.–I. 20.) Mintha elvesztené a lába alól a talajt, pedig ön mindig két lábbal áll a földön. A most következő napokat megnehezítheti egy-két konfliktus és nehézkesnek tűnő kérdés vagy megoldhatatlannak látszó feladat. Ha történik önnel valami rossz, azt a sors kompenzálja valami pozitív dologgal.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Kapja össze magát gyorsan, mert az e heti csillagállások a kreativitására lesznek pezsdítő hatással. Talán még önmagát is el tudja kápráztatni azzal, hogy valami egészen elképesztő ötlettel áll elő, mások megrökönyödésére. A sikerért keményen meg kell harcolnia, de bizony érdemes! Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Sok tennivaló vár önre, dolgos, mozgalmas hétnek néz elébe, ahol elvárják, hogy teljes aktivitással vesse bele magát a feladatokba, s ne csak a munkahelyén, hanem bizony otthon is állja a sarat. Szerencsére péntekre lenyugodnak a kedélyek. Ne feledje, nem szégyen segítséget kérni másoktól.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Tele lesz érzelemmel, tettvággyal, tervek és célok azonnali elindítását sürgeti. Magát is meglepi azzal, hogy dinamizmusa, szorgalma messze túlmutat azon, amit környezete eddig látott. Habár még kemény tél veszi önt körül, most mégsem unatkozik. Kezdjen bele igazán nagy dolgokba! Halak (II. 21.–III. 21.) Most kissé háttérbe szorítja az önre jellemző túlzott érzelgősséget, s ezekben a napokban sokkal realistább lesz, ami jót tesz önnek a munkában és magánéletben egyaránt. Tele lesz erővel, energiával, s bármibe is kezd, az nem csak szimplán jól alakul, hanem sikert sikerre halmozhat vele.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

A Volvo 5 kategóriagyőzelme Egyetlen márka ekkora sikerére még nem volt példa Az év első autós rangsorolása a Volvo teljes sikerét hozta. A közlekedésbiztonsággal foglalkozó IIHS intézet által szervezett 2012 Top Safety Pick award (A 2012-es év legbiztonságosabb választása) című felmérés során ugyanis a svéd márka nem kevesebb, mint 5 kategóriaelsőséget szerzett. Győztes autói a következők: C30, S60, S80, XC60 és XC 90. Egyetlen márka ekkora sikerére még nem volt példa az amerikai intézet által szervezett tesztszériában. Amelynek kritériumai egyébként meglehetősen szigorúak: a 4 különböző típusú baleset-inszcenáció során az oldalütközést 50, a frontálisat

64 km órás sebességgel szimulálják. Borulás esetén a tetőnek a kocsi súlyának négyszeresét kell elbírnia, maximum 12,7 cm-es behorpadás mellett. Az álló kocsiba hátulról történő beleütközés szimulálása 32 km/órás sebességgel történik. Az öt győztes Volvo közül az XC60-asról még feltétle-

Használtautópiac 2011 Bármennyire hihetetlen, de a 2010-ben, illetve tavaly külföldről egyénileg behozott használt személygépkocsik száma között mindössze 8 darab (0,01%) volt a különbség! Számokban: 62 042 (2010) illetve 62 034 (2011). Új autó-

S60

Fotó: Volvo

XC60

A Dacia új egyterűje Elsőként a versenyváltozat készült el belőle...

nül el kell mondani, hogy mindeddig az egyetlen szabadidő-autó, amely az Egyesült Államok hivatalos töréstesztjén (az Euro NCAP-nak megfelelő U.S. NCAP) ötcsillagos minősítést ért el. Emlékeztetünk rá, hogy ez volt az első személygépkocsi, amely akadályhoz közeledve egy bizonyos sebesség alatt „önfékezéssel” meg tudott állni... (vgy)

kategóriájába tartozik, de biztosra vehető, hogy ezeknél jóval kedvezőbb áron dobják majd piacra. Ami a külsejét illeti, sokkal, de sokkal civilizáltabb, mint

Az alábbiakban egy olyan újdonságot mutatunk be, amelynek versenyverziója jóval korábban készült el, mint a szériaváltozat.

ból

ugyanakkor

tavaly

68 203-at vásároltunk, azaz a behozott használtaknál 9 százalékkal többet. Utóbbiak 41 százaléka 5 évnél fiatalabb, 54,4 százalékuk pedig 5–10 éves volt, ami 7,37 éves korátlagot eredményezett. A beimportált használt kocsik 76,55 százaléka dízelmotoros volt, ami rekord. Eddig természetesen csak a személygépkocsikról beszéltünk; 3,5 tonna alatti kishaszonjárműből egyénileg 3796 darabot hoztunk be tavaly azaz 9,75 százalékkal kevesebbet, mint 2010-ben (4206). A márkák személygépkocsikat és kisha-

A Dacia új, Lodgy nevet viselő egyterűjéről van szó, amely Glace (Jég) utónévvel már bemutatkozott a 20112012-es Androps Trophy versenysorozatban. Ja, hogy el ne felejtsük: bizonyos Alain Prosttal a volánja mögött. A civil verzióról pedig a márciusi Genfi Autószalonon hullik le a lepel. A 4,5 méter hosszú egyterű a nyújtott kompakt minivanok (Renault Grand Scénic, Citroën C4 Grand Picasso stb.)

szonjárműveket egyaránt tartalmazó 2011-es toplistája:

Foto: Dacia

a márka jelenlegi egyterűjének hirdetett Logan MCV. Az meg végképp nem látszik rajta, hogy még hosszabb is (4,47 m, +3 cm). Magassága közel 1,7 m, tehát a bennülők aligha fognak majd klausztrofóbiára panaszkodni. Akik egyébként öten vagy heten lehetnek, ami a minivanok e kategóriájában már bevett gyakorlat. A Lodgy erőforrásai várhatóan a Renault 1,6 literes benzin- és 1.5 dCi motorjainak különböző verziói lesznek. Remélhetőleg nemsokára több információnk is lesz a Duster utáni újabb slágergyanús Daciáról. (an.hu, vgy)

1. Volkswagen

9775

2. Škoda

7768

3. Ford

7718

4. BMW

4034

5. Peugeot

4033

6. Audi

3732

7. Fiat

3413

8. Renault

3287

9. Opel

3024

10. Mercedes-Benz 2509 11. Citroën

2319

12. SEAT

1602

13. Toyota

1187

14. Volvo

1045

15. Suzuki

970 Vas Gyula (Forrás: ZAP SR)

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök rovata

Az időjárás továbbra is inkább szeszélyes, mintsem télies. Az előrejelzés szerint hideg és meleg időszakok fogják egymást váltani. A hőn várt tartós tél beköszönte azonban nem valószínű, mert az északi féltekén nem gyűlt össze elegendő hideg, arktikus levegő. Még szerencse, hogy az enyhe időjárás hatására nem ébredtek fel téli álmukból a növények. Csupán a tűlevelűek és az örökzöldek szöveteiben zajlanak intenzívebb biokémiai folyamatok. Napsütéses időben, 5–8 fok körüli hőmérsékletnél az üvegházban, fóliasátorban elkezdhetjük a talajmegmunkálást. Más, ún. tavaszi munka is végezhető. Néhány, téli álmából felébredt növény elviseli a visszatérő, kisebb fagyokat is. Ilyenek a tavaszi hagymások, mint a hóvirág, krókusz, nárcisz, vagy akár a már virágzó keleti hunyor. A kert most a rela-

Kertészkedő > Tudósítás > Ajánló

2012. január 31. |5. szám

A kutya még nem ette meg a telet Nagyritkán az almafát is megfertőzhetik. Díszkert Lássunk hozzá a szélhordta szemét, növénymaradványok, sérült növényrészek összetakarításához. Az átázott pázsitra azonban ne lépjünk, nehogy összetapossuk. Végezzük el a díszbokrok ritkító metszését. Konyhakert

Net-felvétel

Havas téli kert

xációra, friss levegőn tett sétafikálásra is alkalmas terep. Közben átgondolhatjuk az első teendőket, megvizsgálhatjuk a kerítést. Mivel azonban a kutya még nem ette meg a telet, folytassuk a madarak etetését, tegyük rendbe és helyezzük ki a fészkelésre való madárodúkat.

Gyümölcsöskert Itt az ideje a szőlő és a gyümölcsfák metszésének. Elkészítjük a helyet a tavaszi faültetéshez. Tavasszal kell telepíteni a kajszit és az őszibarackot. Az ültető gödörbe szórjunk érett szerves trágyát és kombinált műtrágyát. A szamócaágyást tisztítsuk meg az elszáradt levél-

Szaktanterem pedagógusoknak KOMÁROM – Az országos pedagógiai módszertani központ még tavaly megpályázott egy 43 millió eurós projektet, amely a pedagógusok szakmai érvényesülését hivatott elősegíteni. Ennek egyik pillére a tanárok továbbképzését szolgáló szaktantermek kialakítása volt. Ilyen tanteremből országos viszonylatban 234-et hoztak létre, ebből 12-őt a Komáromi járás alap- és középiskoláiban. Egyikük ünnepélyes átadására január 25-én került sor a Selye János Gimnáziumban. Szőköl István, a komáromi

módszertani központ vezetője és Andruskó Imre, a gimnázium igazgatója az ünnepélyes avatáson elmondta, hogy a szaktanterem felszerelését videovetítő, wi-fi router és 21 notebook alkotja, összesen 16 200 euró értékben. A terem két évig a módszertani központ tulajdona lesz – amely a használatért bérleti díjat fizet az iskolának –, utána átkerül a gimnázium tulajdonába. A pedagógusok képzése természetesen ingyenes lesz. Magát a projektet egyébként a gimnázium igazgatósága (tehát Andruskó Imrén kívül két helyettese: Labancz Roland és Édes Erzsébet) készítette. Vas Gyula

Balról: Ipóth Barnabás volt igazgató, Labancz Roland, Édes Erzsébet, A szerző felvétele Andruskó Imre és Szőköl István az új tanteremben

zettől, a talajba dolgozzunk be komposztot. A málnást is tegyük rendbe, tőből vágjuk ki a letermett, elöregedett, száraz hajtásokat. A friss hajtásokat visszametsszük és kikötjük. A kajszi és őszibarack fákról leszedjük az ún. gyümölcsmúmiákat, amelyek a következő monília fertőzés melegágyai.

Készítsük el a vetési tervet, a kert beosztását. Már kaphatók a friss vetőmagok. Zöldségpalántákat vetőtálcában, virágcserépben, tőzegcserépben vagy a fóliasátor talajában tudunk előnevelni. A szemenkénti vetés babramunka, de később nincs szükség tűzdelésre. Üvegházi és fóliaházi kiültetésre kezdhetjük vetni a zeller, paprika, paradicsom, padlizsán magját.

Art Flexum kiállítás Tizenhét művész alkotásait tekinthetik meg péntektől DUNASZERDAHELY – A Magyar Művészetért Díjjal kitüntetett dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galéria szervezésében kerül sor az ART FLEXUM Művészeti Társaság kiállításának megnyitójára február 3-án (pénteken), 17.00 órai kezdettel a Vermes-villában. A rendezvényt N. Mészáros Júlia művészettörténész nyitja meg. A társaság tizenhét képzőművésze vonultatja fel műveit a csallóközi városA Vermes-villa épülete ban: Almási Robert, Balogh István, Borbély Károly, Glázer-Kozma Edit, Karczagi Endre, Kelemen Benő Benjámin, Kurcsis László, Lipovics János, Magyar Mónika, Matusz Péter, Moldoványi Géza, Sárközi Anikó, Szőcs Géza, Szunyogh László, Tolnay Imre, Vecsei László Ezékiel, Végh Béla.

A bemutatott grafikák, festmények, kisplasztikák alkotói részben Mosonmagyaróváron, Győrben és Sopronban, továbbá Csallóközben alkotnak, s évről évre az érdeklődők elé tárják legújabb munkáikat. Az Art Flexum Művészeti Társaság egyébként a Nyugat-Pannon térség művészeinek kezdeményezésére jött létre 2003ban, Mosonmagyaróvár székhellyel. Magyaróvár római kori neve ad flexum volt, magyarul a folyó Net-felvétel kanyar ulatánál. Az Art Flexum név a művészeti társaság sokszínűségére és modernségére is utal egyben. A dunaszerdahelyi kiállítás kurátora Almási Robert festőművész lesz. A tárlatot a közönség 2012. február 24-ig, hétfőtől-péntekig 9.00–17.00 óra között tekintheti majd meg. (kmg)

Csallóköz

Tudósítás

Hálás volt Istennek azért, hogy orvos lehetett Boldog Batthyány-Strattmann Lászlóra emlékeztek FELBÁR – A „szegények orvosára” emlékeztek a településen január 22-én, ahol a gróf tisztelete elevenen él az emberekben. A templomban szobra, valamint ereklyéje található, a templom oldalán pedig emléktábla örökíti meg a szentéletű orvos és családapa kötődését a községhez. Az ünnepi emléknap rózsafüzérrel kezdődött, valamint esti dicséret éneklésével folytatódott. Később meghallgathatták Albán József bősi plébános, előadását A szentmise, mint napi forrás Batthyány-Strattmann László életében címmel. Ebből kiderült, sokan emlékeznek meg az orvosról. Dr. Brooser Gábor szemészprofesszor egyik előadásában így nyilatkozik róla, miután részletesen méltatta életútját: „Azt hiszem, történeti hűséggel ismertettem Önökkel egy lenyűgözően szép életutat. Csak eggyel maradtam adós: annak a mélységesen mély hitnek, vallási meggyőződésnek az érzékeltetésével, amely Batthyány

Rózsafüzért imádkoznak

László művének megértéséhez vezet. Ennek a lángoló, minden percre kiterjedő szeretetnek és odaadásnak a fénye kortársait, papokat és világiakat – és írásait olvasva engem is – gyakran zavarba hozott. Feszengő érzéssel méri fel ilyenkor az ember önmaga lelki értékének szokványos sivárságát és alig elnyomható irigységgel nézi annak boldogságát, aki az örömben, a szenvedés-

ben, az élet minden órájában és a halál pillanatában is fenntartás és kételkedés nélkül tud hinni és hitének megfelelően cselekedni.” Későbbiekben Batthyányról írták: Jól tudta azt is, hogy milyen korlátolt az orvos tudománya, mennyi minden meghiúsíthatja legjobb igyekezetét is. Ha mint orvos és ember becsületesen megtettem kötelességemet, teljes erőmet megfeszítettem és

A meghívott vendégek

Balról Bodó István polgármester, Németh Rezső, Morovics István, Orosch János püspök és a helyi plébános, Jankó Gábor

Az ünnepség zárópillanata a koszorúzás

megtörik az erőm, akkor hozzád könyörgök jó Istenem: vedd pártfogásodba a beteget, és szépen kérlek, pótold azt, amit én, mint orvos nem tudok megtenni.” Mindig hálás volt Istennek azért, hogy orvos lehetett. Orvosi szolgálatáért nem várt a földön elismerést. A köpcsényi kórház bejáratánál lehetett olvasni: Isten a munkára itt áldását adja, a jutalmat meg a másvilágon osztja. Batthyány László ezt az őszinte, mély hitet igyekezett családjának is átadni. A reggeli szentmise, az esti szentolvasó, a közös esti imádság hozzátartozott napirendjükhöz. Az ünnepi szentmise főcelebránsa Mons. Orosch János címzetes püspök volt. Ő is számos példán keresztül jellemezte, hogy a mai kor embere milyen hűtlenül és felelőtlenül mond le az értékekről. Boldog Batthyány-Strattmann László helytállt, mint szülő, 12 gyermekét gondosan nevelő családapa, aki példát adott gyermekeinek hitéből, munkásságából és hazaszeretetéből. Érték lenne, ha példaképül választanák és gyakran kérnék égi pártfogását. Az Ő példáján buzdulva mi is akarjunk kitartóak és hűségesek lenni, mint családunk, mint hivatásunk irányában. A püspök úr kérte, hogy a családok vállaljanak több gyermeket, mert bennük a jövő, régebben sem volt könnyebb a helyzet. Ha a gyermeket választjuk, az élet mellett döntünk. Jankó Gábor a helyi plébános végezetül köszönetét fejezte ki a megjelent híveknek és a püspökatyának, valamint a környékbeli lelkipásztoroknak a közös ünneplésért. Boldog Batthyány-Strattmann László emléktáblájának megkoszorúzásával és a szeretetlakomával ért véget az ünnepség. Mészáros Angelika

A szerző felvételei

Tudósítás

2012. január 31. |5. szám

Vissza a negyvenes évekbe Jazz, swing, Chevrolet, szép lányok és rosszﬁúk KOMÁROM – Tavaly decemberben igazi zenei csemegében volt része azoknak, akik ellátogattak a helyi Danubius Diákotthonban megrendezett borkóstolóra. A házigazdák a magyarországi Group’N’Swing zenekart hívták segítségül, hogy pár órára megidézzék a 40-es évek szellemét. Magyarország első számú Swing & Boogie Show együttese immár hatodik éve színesíti a városi rendezvényeket, exkluzív konferenciákat és szórakoztatja a főleg budapesti klubok látogatóit. Felvidéki premier volt ez, hiszen a zenekar először játszott térségünkben. A banda egyik énekese Mihályi Réka párkányi. A koncert után azonban nem vele, hanem Gájer Bálinttal, a formáció frontemberével váltottunk pár szót.

A szerző felvételei

Gájer Bálint és a Group

jelenésünk is ezt sugározza, mivel a korra jellemző csíkos

döntőjébe. A verseny egy különdíjat is hozott, nekem

Tízen egy csapatban „2006 tavaszán alakult a csapatunk, amelynek megálmodója a dobosunk, Péntek Tibor volt. Jómagam és a másik énekes, Mihályi Réka, három évvel ezelőtt csatlakoztunk. A csapatot továbbá Csík Tibor, Nyikes Krisztián (trombita-vokál), Lovász Csaba (tenor szaxofon, vokál), Almási Attila (harsona, bariton szaxofon, vokál), Lőrincz Ádám (zongora, vokál), Gyalog Zoltán (gitár), Molnár Péter (nagybőgő) és a doboknál Péntek Tibor alkotja. Repertoárunk tartalmazza a műfaj legnagyobb előadóinak slágereit, mint Luis Prima, Frank Sinatra, Natalie Cole, Ray Charles, Michael Bublé, Brian Setzer. A feldolgozások mellett, egyre több Group’N’Swing szerzemény hangzik el a koncerteken és a Jazzy Rádióban is (Amíg élek, Az igazi, Szép lányok és rossz fiúk, Volt már jobb napom). A zenekar célja nem más, mint a 40-50-es évek, a már kiveszni látszó retro hangulat felidézése szórakoztató, táncolható, swinges lüktetésű zenén keresztül. A meg-

Réka dedikálás közben

öltönyben, fekete kalapban tesszük igazán hitelessé. A feldolgozásokat is megpróbáljuk a közönség számára egyedivé tenni a funky hangzásvilágába ágyazva. Egyre több a saját szerzeményünk is, amelyet ékesen példáz a 2010 októberében megjelent hanghordozó Swing amíg élek címmel” – mondta el lelkesen a szimpatikus zenész. A siker hullámhosszán „Sokat köszönhetünk a rádiónak, amely rendszeresen sugározza a dalainkat. Szinte minden fellépésünk teltházas, amely a közönség szimpátiájának és hitelességünk visszaigazolásának tekinthető. Nem hazudtoljuk meg önmagunkat! Ami az elismerést illeti, Almási Attila szerzeménye, a Szép lányok és rossz fiúk című dal, bekerült a III. Jazzy Jazz Dalverseny

meglepetést okozva a közönségnek. Dobosunk, Pintér Tibor tulajdona a teljesen felújított, domináns részben eredeti alkatrészekkel rendelkező járgány, ami szintén csalogatja a rajongókat. Szívesen megcsodálják, fotókat készítenek a társaságunkban. Budapest–Révkomárom távolság komolynak mondható, így a szokásos utasszállító alkalmatossággal érkeztünk hozzátok, de ha máskor igény lesz rá, rajtunk nem múlik...” – tette hozzá zárásként.

pedig a legjobb férfi énekes díját sikerült elnyernem. A lemez megjelenése előtt elkészült a zenekar első videoklipje is az Amíg élek című dalra. Ami a formáció népszerűsítését illeti, egy közhellyel élnék. Sokaknak megtetszik, amit csinálunk és a hírünk szájról-szájra száll. Persze, közösségi oldalakra, a világhálóra is feltöltögetjük a koncertvideókat, és rendszeresen kommunikálunk a rajongóinkkal. Megpróbáljuk kiaknázni a virtuális tér adta lehetőségeket is”. Különleges belépő „Az öltözék mellett, egy 1938-as Chevrolet Master Deluxe is segít visszarepülni a negyvenes évekbe. A budapesti és környéki fellépéseinkre rendszeresen ezzel érkezik a zenekar, nem kis

A két előadó

Majd a dedikálások közepette, Mihályi Rékát is elcsíptük pár szóra, aki elárulta, gőzerővel készülnek a második albumon, amely 2012 február–márciusában lát majd napvilágot. Júniusban Hollandiába kaptak meghívást, így nem unatkoznak. A komáromi, lelkes közönséget elnézve, akik az est végére nemcsak a nemes nedűk, hanem a remek zenészeknek köszönhetően is táncra perdültek, a Meer Jazz Fesztiválon sem változik majd a jókedv. Holecz Attila

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsön 3000 euróig alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak is. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Személyszállítás 1–8 személyig, valamint áruszállítás. János – 0907 490 224 (Čičov/Csicsó). Kölcsön négy órán belül 1000 euróig. Tel.: 0903 222 071. Csontkovács, masszőr, természetgyógyász. Tel.: 0905 622 258. www.izsakjozsef.hu Takarítást vállalok családi házaknál, lakásokban, üzemeknél. Tel.: 0910 397 460. Takarítást vállalok. Tel.: 0904 191 429. Bábolnai takarmányok forgalmazása Szlovákiában, gazdasági és háztáji állatok részére. János – 0907 490 224 (Čičov/Csicsó).

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés Hitel ingatlanfedezettel 30 000 euróig. Tel.: 0903 222 071. Egyes könyvelést és adminisztrációs munkát vállalok. Tel.: 031/552 88 38. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Személyszállítás 1–14 személyig – sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Reptérre személyautó már 0,20 euró/km. Tel.: 0915 111 646. Jelzáloghitelek intézése. Tel.: 0905 506 748. ÁLLÁS Gyakorlattal rendelkező ápolónőt keresek idősebb hölgy mellé. Tel.: 0918 713 927. Munkatársakat keresünk könnyen hozzá férhető hitelek, kölcsönök közvetítéséhez. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó.

Élelmiszer forgalmazásában jártas üzletkötőt (dealer)keresünk. Feltétel: B kategóriás jogosítvány (autót biztosítunk), szlovák nyelv kommunikációs szintű ismerete, üzletkötői tapasztalat. Tel.: 0905 245 523. Munkalehetőség hölgyeknek Dunaszerdahelyen, szlovák nyelvtudás feltétel. További információ a 031/552 80 20-as telefonszámon. Állandó munkára keresek mezőgazdasági szakembert traktorra, kombájnra és az állattenyésztésbe a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0903 403 153.

NIGHT CLUB MAXIM NYITVA!!! Munkalehetőség hölgyeknek – 700 euró/hét, szállás biztosítva.

LÉG/LEHNICE – SÁSA

Tel.: 0901 707 737.

Óvonői vagy nevelőnői állást keresek 25 év gyakorlattal. Tel.: 0904 191 429. INGATLAN Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0905 738 652. Eladó családi ház Nyékvárkonyban. Tel.: 0907 110 546. LAKÁS, GARÁZS Eladó teljesen felújított 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, az Újfalu-lakótelep körzetében. Tel.: 0904 098 580. Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó felújított 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu, új ablakok, radiátorok, ajtók, fa parketta, márványpadló, masszázs-zuhanykabin, beépített konyha, klimatizáció). Ára 58 000 euró. Tel.: 0905 836 141.

Eladó garázs Dunaszerdahelyen a Zöldfasoron. Tel.: 0915 125 501. Eladó 3 szobás, 2. emeleti téglalakás Szarván, 28 kmre Pozsonytól (műanyag ablakok, laminált parketta, fűtés kandallóval és gázzal). Ára 47 000 euró + egyezség. Tel.: 0944 104 480. KIADÓ – BÉRLET Kiadó berendezett kávéház, vagy maximum 60 személyes akcióhoz bérbe vehető. Tel.: 0905 854 103. Kiadó 3 szobás ÚJ lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 637 182. Kiadó energiatakarékos, új üzlethelyiség (22 m2) és vállalkozásra alkalmas helyiségek (45 m2) Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 423 712. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Ára: 3 hónap kaució előlegben. Tel.: 0905 854 103. Kiadó helyiség üzletnek vagy irodának Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 0905 56 16 11. Bérbe adó Dunaszerdahelyen üzlethelyiség a Panoráma épületében, illetve átalakított irodahelyiségek a volt munkásszállóban. Tel.: 0905 269 605. Kiadó Dunaszerdahelyen a Gyurcsó I. utca 5434/28 alatt egy jól működő szépségszalonban helyiség fodrásznak. Tel.: 0904 421 081 (Bogyai József), 0903 401 960 (Bogyai Judit), 031/551 43 15 (szalon). Kiadó vagy eladó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkút mellett. Tel.: 0908 743 783. Kiadó Dunaszerdahelyen egyszobás lakás. Tel.: 0905 551 450. Szépségszalonban kiadó helyiség fodrásznak, kedvező áron, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 952 091.

Apróhirdetés > Hirdetés

2012. január 31. |5. szám

Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 721 543. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0908 408 953. ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/ 20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu

Predám prevádzkovú budovu v širšom centre Dun. Stredy vo výmere cca 600 m2 + extra administratívna časť. Budova vhodná na výrobu aj sklady, vybavená kúrením, el. inštaláciou a zdravotechnikou. Prístup

z miestnej komunikácie, parkovanie možné. Cena dohodou. Bližšie info na tel.: 0905 254 379. Predám 3-izbový byt v centre Dunajskej Stredy (Ul. Hlavná). Tel.: 0948 800 829.

DENTÁLNA HYGIENA

SZÁJHIGIÉNIA

Profesionálne čistenie a bielenie zubov – denne od 8.00 do 15.30 hod. Tel.: 031/550 37 13

Professzionális fogtisztítás és fehérítés – naponta 8-tól 15.30 óráig. Tel.: 031/550 37 13

VEGYES Hasogatott keményfa eladó Dunaszerdahelyen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó tűzifa, métere 18 euró. Tel.: 0915 289 502. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Eladók hízók, valamint búza és kukorica. Tel.: 031/55 85 391. DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenájmu 3-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: 0905 754 224. Hľadáme opatrovateľku ku staršej pani. Prax vítaná. Tel.: 0918 713 927. Dám do prenájmu nízkoenergetický obchodný priestor (22 m2) a priestory na podnikateľskú činnosť (45 m2), novostavba v Dunajskej Strede. Tel.: 0903 423 712. Pracovná príležitosť pre ženy v Dunajskej Strede. Podmienka: znalosť slovenského jazyka. Bližšie informácie: 031/ 552 80 20.

KÖZPONTIFŰTÉS CSERÉPKÁLYHÁVAL Csempekandallók Cserépkályhák Hordozható cserépkályhák

2011-es árak! Tel.: 0036/20/397 91 02 E-mail: zach@chello.hu www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu Obec Jahodná ako výlučný vlastník ponúka na predaj mimo dražby, formou II. kola obchodnej verejnej súťaže, nehnuteľnosti z majetku obce na základe rozhodnutia obecného zastupiteľstva. Predmetom verejného ponukového konania sú nehnuteľnosti v kat. úz. Jahodná, vedené na LV č. 935 ako: bytový dom, štvorbytovka, súpisné číslo 203, parc. č. 453/3 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 610 m2. Uznesením Obecného zastupiteľstva, na svojom zasadnutí dňa 15. 12. 2011, U z n e s e n i e číslo: 75/2011, boli stanovené podmienky ponukového konania, ktoré sú zverejnené aj na internetovej stránke obce (www.obecjahodna.sk), nasledovne: 1Kupujúcim sa stane ten, ktorý ponúka najvyššiu kúpnu cenu za kúpu predávanej nehnuteľnosti ako súbor majetku. V prípade rovnosti o kupujúcom rozhoduje žreb. 2Vyvolávacia cena bola určená ako najnižšia kúpna cena vo výške 82 000 Eur. 3Predávajúci musí odmietať ponuku kupujúceho, ak by bola ponúknutá cena nižšia ako 82 000 Eur. 4Kupujúci predloží svoj návrh kúpnej ceny, spolu s dokladom o jej krytí v zalepenej obálke do podateľne Obecného úradu, s označením na obálke „SÚŤAŽBytový dom, NEOTVORIŤ“, na adresu : Obecný úrad, 930 21 Jahodná, Nám. sv. Trojice 294/3. 5Kupujúci právnická osoba priloží do obálky i výpis z obchodného registra, fyzická osoba-podnikateľ predloží živnostenský list a občan-kupujúci aj svoje rodné číslo. 6Preštudovanie znaleckého posudku o ohodnotení predmetu ponukového konania, záujemca môže vykonať na Obecnom úrade počas úradných hodín. 7Kupujúci môže zmeniť užívanie bytového domu na iné účely, len po rozhodnutí Stavebného úradu obce o zmene užívania stavby. 8Prihlásený kupujúci je povinný uhradiť zálohu na účet Obce v OTP banke, a.s. Bratislava, č. ú.: 11898485/5200, vo výške 2000,00 Eur, najneskôr do 17. 2. 2012. 9Lehota na podanie návrhu kúpnej ceny je najneskôr do 20. 2. 2012. 10Otváranie obálok s návrhom kúpnej ceny sa uskutoční na mimoriadnom zasadnutí Obecného zastupiteľstva Obce Jahodná dňa 21. 2. 2012 o 18.00 hodín. 11Stanovenie kupujúceho sa uskutoční do 22. 2. 2012. 12 Záujemcom ktorí neuspeli bude zaplatená záloha vrátená z účtu do 24. 2. 2012. Ing. Jarmila Csibová starostkou obce

Csallóköz

Kulissza

Suszter, szabó, baka, kém John le Carré remekműve sztárokkal a ﬁlmvásznon A Suszter, szabó, baka, kém (Tinker Tailor Soldier Spy) hamisítatlan kémfilm a javából, de aki James Bond őrült száguldozásaiból és hotelszobákban zajló nőügyeiből indul ki, hatalmasat fog csalódni. Ez a film nem a mindenki által ismert és irigyelt, jólfésült, sármos 007-es ügynök legújabb világot átszelő kalandozásairól szól, és nem a Tom Cruise által életre keltett Ethan Hunt újabb lehetetlen küldetése, vagy Matt Damon Jason Bourne-jének elképesztő akciójelenetekben ugyancsak bővelkedő „menekülés”-e. A hatásvadász üldözéses, és az unalom határát már rég túllépő hihetetlen akciójeleneteket nélkülözi a történet. Aki valami hasonlóra számít, válasszon mást a kínálatból és kerülje a kémfilmet. Hogy mégis micsoda ez a film? Egy igazi kémsztori, ahogy a valóságban az ügynökök művelik. A történet John le Carré angol (kém)regényíró – aki maga is ügynökként szolgált egykor – azonos című művén alapszik. A könyv 1974-ben jelent meg először, magyar fordításban 1995 óta olvasható. A regényt Az áruló címen dobták piacra tizenhét évvel ezelőtt, azóta viszont kétszer is átkeresztelték – Árulás, végül az eredeti angol címnek megfelelően, Suszter, szabó, baka, kém. Egyébként a Karla-trilógia első kötete is egyben, a második a sorban a Hajsza, a harmadik pedig a Csapda címet viseli. (A történetet egy valódi kémbotrány ihlette, amely alapjaiban remegtette meg a nyugati hírszerzést a hidegháborús korszakban. Ezt a valós sztorit gyúrta regénnyé John le Carré – a Cambridge-i Ötökről van szó, és Kim Philby alakjáról,

akit Bill Haydon karakterében fedezhetünk fel.) Le Carré regényeiből olyan filmeket vittek vászonra, mint A kém, aki bejött a hidegről, A panamai szabó, vagy Az elszánt diplomata. A mostani alkotáshoz csupán vezető producerként asszisztált, a forgatókönyv a másfél éve elhunyt Bridget O’Connor és Peter Straughan munkája, akiket felterjesztettek Oscar-díjra. A filmet a svéd Tomas Alfredson (Engedj be!, 2008) rendezte 21 millió dollárból brit–francia–német koprodukcióban, a zenét Alberto Iglesias szerezte, amivel ugyancsak Oscar-jelölést érdemelt. A film egy kérdés körül forog: vajon ki a tégla az angol hírszerzésnél? Az MI6 belső köreibe beépült egy szovjet kém, egy kettős ügynök, egy úgynevezett vakond, akit a Kö-

rönd emberei nem tudnak kiszúrni. Eleinte a létezését is megkérdőjelezik, de a vakond egyre mélyebbre ássa magát, és egyre több fals információval látja el a brit, így egyben a szövetséges, amerikai titkosszolgálatot is. A helyzet akkor harapódzik el, amikor balul sül el egy budapesti ak-

Net-felvételek

ció, így kénytelenek visszahívni a kirúgott, idő előtt nyugdíjba küldött legendás George Smiley-t. Kontroll, a Körönd feje időközben meghal, így Smiley egyedül marad a nyomozásban. Az ő feladata kideríteni, felgön-

gyölíteni az ügyet. Öt ember neve jöhet szóba, közülük az egyik elárulta a hazát, veszélybe sodorta az Egyesült Királyságot. Az öt ember, akinek a neve felmerül: Percy Alleline, a „Suszter”, Bill Haydon, a „Szabó”, Roy Bland, a „Baka”, Toby Esterhase, a „Szegény”, és maga Smiley, a „Koldus”. A történet a hetvenes évek hidegháborús időszakában játszódik Londonban, de rögtön a nyitójelenetben Budapest a helyszín – a könyvben Csehszlovákia. Mucsi Zoltán Mark Stronggal beszélget magyarul, Kálloy Molnár Péter kezében eldördül egy fegyver, Csuja Imrét viszont csak elmosódva látjuk. Mucsi később még feltűnik a filmben, ahogy a főváros is. Az események lassan csordogálnak, az igazán látványos jelenetek hiányoznak, de nem erről szól a történet. A hangulat annál erőteljesebb, bár néhányan túlságosan vontatottnak, unalmasnak fogják ítélni a cse-

lekményt. Negyven évet repülünk az időben, minden nagyon szűkre szabott, minimalista jelleg uralja a párbeszédeket, a feszültségre és az izgalomra azonban nem lehet panasz, persze kellőképpen rá kell hangolódni a film ritmusára. Ami a szereposztást és az alakításokat illeti, nehezen lehet bárkibe is belekötni. A főszereplő, George Smiley karakterét alakító Gary Oldman nagy eséllyel indul a február végi Oscar-díjkiosztón. Mellette olyan színészek villognak, mint Colin Firth (Bill Haydon), Ian Hurt (Kontroll), Tom Hardy (Ricki Tarr), Ciarán Hinds (Roy Bland), Mark Strong (Jim Prideaux), Toby Jones (Percy Alleline), Benedict Cumberbatch (Peter Guillam) vagy David Dencik (Toby Esterhase). A felsoroltak listájából is egyértelmű, hogy nehéz kiemelni bárkit, ami egyet jelent azzal, hogy a történet követéséhez végig figyelni kell, a nevek csak úgy röpködnek a levegőben, ahogy az sem könnyít a helyzeten, hogy állandóan ugrálunk az időben, rengeteg flashback, visszaemlékezés tarkítja az egyes dialógusokat, vagy a csendes, higgadt és szürke George Smiley – akit a felesége ismét elhagyott – emlékképei tolulnak fel a múlt bugyraiból. Ami a film előnye, az a hátránya is egyben. A túl komótos, lassú történetszövés, a film 127 perces hoszsza, a cselekmény olykori átláthatatlansága és a szereplők karakterének elnagyoltsága elriaszthatja a nézőket, viszont akár díjesőt is zúdíthat az alkotók nyakába. Többet a mozikban, de annyi elárulható, hogy Smiley alapos nyomozónak bizonyul, és a végén lerántja a leplet a titokzatos vakondról, de addigra teljesen felbolydul a méhkas. Rajkovics György

Sport

2012. január 31. |5. szám

Csallóközi csapat a BoxingONE trónján A szuperdöntőben is marcangoltak a Komáromi Cápák Január 27-én került megrendezésre a BoxingONE versenysorozat, a közép-európai amatőr ökölvívó csapatbajnokság nagydöntője a komáromi városi sportcsarnokban. A finálé két résztvevője a helyi Komáromi Cápák és a Győri Gladiátorok voltak. Méltó megkoronázása volt ez a remek sorozatnak, amelynek során nyolc csapat: magyar, szlovák, román, cseh és lengyel színekben szállt ringbe és küzdött meg a bajnoki pontokért. A telt ház előtt (egyes becslések szerint közel 1800-2000 néző) megrendezett szuperdöntő színvonalas összecsapásokat, remek bunyót hozott. A Komáromi Cápák semmit sem bíztak a véletlenre, mivel hét bunyósuk közül öten a magyar válogatottak közül kerültek ki, akik természetesen visszatértek a tunéziai edzőtáborozásról és versengtek a bajnoki serlegért. Nagy Zoltán, a Győri Gladiátorok csapatfőnöke, a döntő előtt különböző erősítéseket szeretett volna eszközölni, „bundesligás” bunyósok szerződtetését lehetett várni, de még az elődöntőben remekül vitézkedő Paskali sem került a keretbe. A gyökerekhez nyúltak, így főként saját nevelésekkel vették fel a harcot a „csúcsragadozók” ellen. A csapatbajnoki döntőn szokásosan négy pontozóbíró működött közre: magyar, szlovák és két szerb származású. Az összecsapás az 56 kg-osok súlycsoportjával vette kezdetét, amelyen Nagy Krisztián és Könnyű Róbert mérkőztek meg egymással. Mindketten részt vettek a magyar válogatott tunéziai edzőtáborozásán, az ötkarikás játékok jegyében. Szikrázó bunyót mutatott be a két fiatal, és Nagy remek védekezésből indított gyilkos kontrái rendre tisztán találtak. Menetről-menetre felmorzsolta ellenfelét, aki „elkészült” az erejével, mélyet hajolt, tenyerest ütött, és a fejeléstől sem riadt vissza. Megúszta a főbíró, Dragan Kojic intése nélkül, de Nagy megérdemelt győzelméhez kétség sem fért. 3:1-es pontozással előnyhöz juttatta a Cápákat. 2:0 A fiatal cseh fiú, Patrik Velký, aki másodszor boxolt komáromi színekben, a 60 kg-os súlycsoportban, nem tudta megismételni az elődöntőben mutatott impozáns produkcióját, a súlycsoport aktuális magyar bajno-

A szerző felvétele

A komáromiak a BoxingONE bajnokának járó serleggel

ka, Rácz Sándor ellen. A Gladiátorok egyik alapembere, aki immár az ötödik meccsét vívta a sorozatban, az első tapogatózó menet után magához ragadta az irányítást. Ráérzett, hogy ellenfele nem rendelkezik a megfelelő ütőerővel. Patrik rendre eltáncolt és az utolsó menetben már csak arra játszott, hogy „túlélje” az összecsapást. A bírák döntése sokaknak meglepetést okozott, mivel döntetlent hirdettek, így 3:1-re módosult a részeredmény. Az igazi meglepetést, a komáromiak egyik alapemberének, a magyar válogatott egyik titánjának, Klasz Árpádnak a veresége jelentette Zámbó ellenében. A győri bunyós a legrutinosabb B1 versenyzőnek számít. A három találkozásuk Klasz diadalait hozták, de ezen az estén megtört a jég. Nagy adok-kapok mellett remek támadóbunyót láthatott a közönség. Zámbó rutinosan védekezett, majd kontrái tisztán találtak, és a végén már hiába sorozta Árpi, öt-hat tiszta ütést küldött ellenfele testfelületére, de későn ébredt, így a győri bunyós keze lendült a magasba! 3:3 Az egyik legsimább meccset a 75 kg-sok vívták. Harcsa Zoltán – a magyar válogatott egyik legjobbja, 19 éves nagy tehetsége, aki már megszerezte a kvótát az londoni olimpiára, – és a B1-ben 4-ből 4-et behúzott, az ötödikkel sem sokat vacakolt. Remek technikával, duzzadó önbizalommal végig dominált. Kivárt, majd fantasztikus ütemérzékkel vitte be a

hosszú, megrendítő egyeneseit, tiszta találatait. A bátortalan Gladiátort látva, a győriek mestere a harmadik menetben a törülközőt hívta segítségül, így az állás 5:3-ra módosult. Majd a győriek által megjelölt „dzsóker meccs” következett a sorban, akik már csak Hosszú Ferenc győzelmében bízhattak. A révkomáromi nevelés, Lakatos Márió ellen lépett szorítóba, akit talán csak a szíve vitte előre. A közönségkedvenc két menetig még bírta az iramot, tiszta találatokat is bevitt, de a végére nagyon elfáradt. Hosszú átvette az irányítást, olyannyira, hogy a komáromira kétszer is rászámoltak a fight végén. A pontozóbírók salamoni döntést hoztak és a remi mellett tették le a voksukat, így a győriek dzsókere elúszott. 6:4 A nehézsúly Darmos József és Horváth Gábor meccsét hozta. Az első, kiegyenlített, tapogatózó menet után Darmos vérszemet kapott, felvette a ritmust, megérezte az ütéstávot, tisztán talált és hatalmas balosokkal, csapottakkal operált. Egyhangú, 4:0s pontozással megnyerte a meccset, és ezáltal bebiztosította a Komáromi Cápák bajnoki címét, mivel az előnyük behozhatatlanra, 8:4-re duzzadt. A szuperdöntő főmérkőzését, a hazaiak dzsókere, Káté Gyula és Nyéki Georgie vívták. A 29 éves magyar válogatott ásza, a nagy taktikus, impozáns bunyóval, fedezékből szurkálva vitte be találatait. A kö-

zönség szinte eufóriában úszva skandálta kedvence nevét, aki dinamikusabb, pontosabb volt, mint az egysíkú bunyót bemutató Nyéki. Kiszolgálva a publikumot, egyhangú pontozással hozta a BoxingONE 2011-es kiírásának utolsó meccsét a komáromiak számára, és beállította a szuperdöntő végeredményét! 11:4. Eredmények Komárom Sharks–Patent Gladiators Győr 11:4 56 kg: Nagy Krisztián–Könnyű Róbert 2:0 60 kg: Patrik Velký–Rácz Sándor 1:1 69 kg: Klasz Árpád–Zámbó Dániel 0:2 75 kg: Harcsa Zoltán–Tóth László 2:0 81 kg: Mario Lakatos–Hosszú Ferenc 1:1(dzsóker meccs) 91 kg: Darmos József–Horváth Gábor 2:0 64 kg: Káté Gyula–Georgian Nyéki 3:0(dzsóker meccs) A BoxingONE-sorozat fennállása során hatodik alkalommal avatott bajnokot! Nyitra valamint Galánta után a harmadik szlovákiai csapathoz, a Komárom Sharkshoz került a serleg, teljesen megérdemelten. A csúcsragadozók vereség nélkül, csupán egy döntetlennel abszolválták a sorozatot. A Győri Gladiátorok pedig a negyedik ezüstérmüket kaparintották meg a B1-ben! Holecz Attila

Csallóköz

Celebsztorik

Sztankay István a Nemzet Színésze Sztankay István Kossuth-díjas színművészt választották meg a múlt héten a nemzet színészei közé a közelmúltban elhunyt Garas Dezső helyére. A választásnak hagyományosan a Nemzeti Színház adott otthont. A Nemzet Színésze címet viselő művészek mintegy harmincperces tanácskozás után hozták meg döntésüket. Alföldi Róbert főigazgató a hagyományoknak megfelelően elsőként gratulált telefonon a művésznek. Sztankay István elmondta, hogy még fel sem ocsúdott az első meglepetésből, de máris többen gratuláltak neki telefonon. Szavai szerint a Nemzet Színésze cím viselése óriási ajándék. „A magyar nemzet színészének lenni nagy kitüntetés, még nehezen jutok szóhoz, meg kell emésztenem, át kell élnem a történteket” – fogalmazott.

Összeállította: Wimmer Ilona

Teljes a Megasztár zsűrijének listája

Net-felvételek

Falusi Mariann, Bereczki Zoltán, Bochkor Gábor és Mester Tamás alkotja a tehetségkutató ítészkarát. A február 10-én, a TV2-őn induló szériában a zsűritagok nemcsak döntenek és véleményt mondanak, de az élő adások heteiben a versenyzők felkészítésben is intenzíven részt vesznek. A műsort Liptai Claudia és Till Attila vezeti majd. Bochkor Gábor számára a tehetségkutatáson kívül a Megasztár egyet jelent a szórakoztatással és a showval. „Régóta követem a Megasztárt, izgalmas lesz most belülről látni, a zsűri tagjaként részt venni a produkcióban. A tehetségkutatás mellett a műsor számomra a show-ról szól. Azt várom az énekesektől, hogy szórakoztassanak minket és a nézőket is.”

Divat volt a fehér a Golden Globe-on A fehér szín különböző árnyalataiban pompáztak a színésznők az idei Golden Globe-díjátadó gálán. Fehér összeállítást hordott a tévésorozat-nyertes Kate Winslet, aki választásával alaposan melléfogott. Jessica Alba egy fantasztikus Gucci vállnélküli ruhában ragyogott, Nicole Kidman választása egy földig érő arany mintázatú Versace ruhára esett, de Kate Beckinsale is lenyűgözően nézett ki a vállnélküli Roberto Cavalli ruhában. Az estély két királynője viszont idén a két Oscar-díjas színésznő, Angelina Jolie és Charlize Theron volt. A Tomb Raider sztárja szatén Versace-ruhát viselt, Theron pedig Diorban tündökölt. A legjobb rendezőnek járó elismerést az idén Martin Scorsese kapta, a Vaslady szerepéért legjobb színésznőként Maryl Streepet díjazták, George Clooney pedig a The Descendantsben nyújtott alakításáért kapta férfikategóriában ugyanezt az elismerést.

Nicole Kidman Kate Winslet

Kate Beckinsale

Angelina Jolie

Charlize Theron

Jessica Alba

TV-műsor 2012. > február 1–7.

2012. január 31. |5. szám

TV2 > február 5., vasárnap, 20.05

A kismenő

A világon minden ember gazdag akar lenni. Longfellow Deeds kivétel: ő csupán arra vágyik, hogy gyermeteg versikéit üdvözlőlapok hátára nyomtassák. Egy nap Deeds kénytelen elmenni a nagyvárosba, hogy átvegye 40 milliárd dolláros örökségét, melyet soha nem látott, elfeledett nagybácsikája hagyott rá. A pökhendi városlakók persze ki akarják semmizni a vagyonából. Szerencsére a jövevényt sem ejtették a feje lágyára. Rendezte: Steven Brill Szereplő(k): Adam Sandler Mr. Deeds, amerikai vígjáték, 96 perc, 2002

DUNA TV > február 3., péntek, 21.30

Szövetség az ördöggel

Az 1994-es ruandai mészárlás az emberiség történelmének egyik legsötétebb epizódja. Három hónap alatt közel egymillió embert gyilkoltak meg brutális kegyetlenséggel, a nagyhatalmak és a nemzetközi erők pedig tehetetlenül nézték mindezt. Roméo Dallaire tábornok akkoriban az ENSZ erők parancsnoka volt, és hiába figyelmeztette feletteseit, azok még több csapatot vontak ki, meggátolva a beavatkozás legkisebb lehetőségét is. Rendezte: Roger Spottiswoode Szereplő(k): Roy Dupuis Shake Hands with the Devil, kanadai történelmi filmdráma, 108 perc, 2007

STV1 > február 3., péntek, 22.25

Északi fény

Naomi Watts TV2 > február 4., szombat, 24.00

Maradj! Meg Galligan egy alaszkai pilóta. Megtudja, hogy az apja, akiről azt hitte elhagyta gyerekkorában, nem szándékosan tette, hanem megölték. Nate Burns az új rendőrkapitány nem rég érkezett vissza Baltimore városából és a saját démonjaival harcol. Együtt dolgoznak Meggel, egymásba szeretnek, de ki kell deríteniük ki a gyilkos, mert a gyilkos köztük van.

Sam Foster New York-i pszichiáter minden igyekezetével azon van, hogy megakadályozza fiatal páciense öngyilkosságát. Henry Letham egy hét múlva, a huszonegyedik születésnapján akar végezni magával. Miközben Sam egyre mélyebbre hatol Henry tudatalattijának labirintusába, a pszichiáter racionális világfelfogása is omladozni kezd. Sam hamarosan képtelen megkülönböztetni a valóságot az álomvilágtól, Nem tudja, hol végződik az ő, és hol kezdődik Henry világa. A kérdés voltaképpen az, hogy kicsoda ez a Henry Letham, és miért zúzza darabjaira Sam világát?

Rendezte: Mike Robe Szereplő(k): LeAnn Rimes, Eddie Cibrian Northern Lights, amerikai–kanadai film, 120 perc, 2009

Rendezte: Marc Forster Szereplő(k): Naomi Watts, Ewan McGregory Stay, amerikai film, 99 perc, 2005

34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 11.20 Meteor. 2/1. Amerikai film 13.10 Marina (12.) 14.10 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő A végrendelet 16.20 La Pola (46.) 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (97.) 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Andrea felkeresi Füredit. Viktor minden bátorságát összeszedve beszél Veronkával, ám nem ér célt a szerelmi vallomás... 21.05 Árnyék nélkül 2. Amerikai sci-fi Ahogy Griffin egyre kontrollálhatatlanabb és veszélyesebb lesz, Turnernek nem marad más választása, hogy megvédje Maggie életét, be kell vennie a szérumot, hogy ő maga is Árnyék nélkül maradjon. 22.55 Doktor House A halál mindent megváltoztat Amerikai sorozat 23.55 Aktív (ism.) 0.55 Tények este 1.30 EZO TV

6.10 Jó reggelt, skacok! Rajzfilmek 7.40 Reflektor reggel 7.50 Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.15 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai 14.10 Trükkös halál Kanadai–amerikai filmsorozat 15.10 Sue Thomas – FBI (amerikai) 16.15 Az éden titkai 17.25 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt 21.00 ValóVilág: Aréna 22.25 Gyilkos elmék Csajozós takarítók Fiatal, gyönyörű prostituáltakkal végez egy mániákus gyilkos, aki az áldozataival takaríttatja ki a helyszínt, mielőtt végez velük. A legutolsó áldozat, Vanessa azonban gazdag, ami arra utal, hogy a gyilkos terepet váltott. Hotch és a csapat egy randitanfolyam során rábukkan egy túlélőre, aki nagy segítséget jelenthet a nyomozásban. 23.30 Reflektor 23.50 Kettős látás Tajvani– hongkongi horror

M2 15.05 Barangolások öt kontinensen 15.35 Múlt-kor 16.00 Szellem a palackból 16.25 Mindentudás Egyeteme 17.20 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem Am. sorozat (11.) 20.00 Híradó, sport 20.35 Rocca parancsnok Olasz sorozat (6.) 21.20 Maradj talpon! 22.15 Stingers (ausztrál) 23.00 Drága doktor úr 23.55 Az este 0.25 Életem a Manchester United

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. február 1. > Szerda

Viasat 3 14.40 C. S. I.: A helyszínelők (amerikai) 15.35 Nyomtalanul (am.) 17.25 Miami Vice (am.) 18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Jó barátok (am.) 20.15 Két pasi... (am.) 21.10 Jennifer 8 (am.) Kisvárosban keres nyugalmat John Berlin, a kiégett nagyvárosi zsaru. Ezzel szemben szörnyű bűncselekmény-sorozat közepébe csöppen. Őrült gyilkos tartja rettegésben a lányokat a vakok intézetében. 23.30 C. S. I.: A helyszínelők (amerikai) 0.25 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 1.20 Műsorismétlések

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.05 Afrika gyöngyszeme (portugál) 10.00 Magyarország, szeretlek! 11.10 Útravaló 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 13.55 Most a Buday! 14.25 Gasztroangyal 15.20 Angyali érintés 16.10 Veszélyes szerelem Am. sorozat (11.) 16.55 MM 17.45 Család csak egy van II. 22/11. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Párizsi helyszínelők (15.) 21.00 On the Spot: Francia Guyana A riporterek ezt a részt a francia idegenlégió kiképzőbázisain forgatták. Két héten át forgattak a katonákkal 90 százalékos páratartalomban. Fák közé feszített zárt függőágyban aludtak az őserdőben, katonai konzerveket ettek, csak az esőben mosakodtak. Azért vállalkoztak erre, hogy a lehető legközelebb kerüljenek a légiósokhoz és megértsék: mi késztet valakit arra, hogy ott hagyja az addigi életét, új identitást kapjon. 22.00 Az este 22.35 KorTárs 23.05 Életem a Manchester United (dok.) 0.05 Szellem a palackból 0.35 Sporthírek

ATV 11.30 11.55 12.25 14.55 15.30 16.15 16.30 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Tempó Otthon Tv Start! Start plusz Kaschmir Gold Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Hírek A tét Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Híradó Világhíradó

6.35 Kisváros (ism.) 7.40 MacGyver (am.) 8.35 Térkép 9.05 Reklámőrültek 10.00 Család-barát 11.00 Nemzetiségi magazinok 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Munka-társ 14.45 Heuréka! Megtaláltam! 15.15 Önök kérték! 16.10 A mindenséggel mérd magad 16.25 Bábel tornya (4.) 17.20 Kisváros (108.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 MacGyver (am.) 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Emma. 4/4. Angol sorozat 21.20 Híradó 21.30 Don Juan, vagy: Don Juan, ha nő lett volna... Francia–olasz film Roger Vadim a női nem nagy ismerője érdekes, bár nem feltétlenül boldog kicsengésű játékot játszik ebben a filmjében: milyen lehetne az az asszony, aki a legendás Don Juanhoz hasonlóan képtelen a megállapodott szerelemre, és csak a trófeagyűjtésben leli örömét. Az ő hódító nője fiatal, csinos, független és nagyon gazdag. 23.05 Dunasport 23.10 Chaplin szereti a zenét 0.10 Ezzel a két kézzel, a két kezemmel 1.00 Vers

HBO 6.00 Szerelem olasz módra Amerikai vígjáték 7.45 Az informátor! Amerikai vígjáték 9.35 Mesterlövészek Amerikai vígjáték 11.10 For Semafor Cseh dok.-film 12.25 Rockhajó (angol) 14.40 Az utolsó dal (am.) Amerikai dráma 16.30 Rivaldafényben Am.–kanadai táncfilm 18.05 Terápia 23. Cseh filmdráma 18.30 Műkedvelő műkincsrabló. Amerikai film 20.00 Eredet (am.–angol) 22.30 A fülenincs nyúl 2. Német vígjáték 0.35 A túlvilág szülötte Amerikai horror 2.05 Nindzsagyilkos Am.–német akciófilm

20.15 > MARKÍZA Titkok könyvtára...

A könyvtárban kap állást Flynn Carsennel, a könyvmoly fiatalember. Hamar kiderül, hogy nem akármilyen feladatot bíztak rá. A könyvtár raktárában őrzik – az emberiség legféltettebb kincseit, többek között az Excaliburt, Pandora szelencéjét, és a Frigyládát. Egy nap váratlan dolog történik: ellopják a Szent Lándzsát. A szelíd könyvtárosból hirtelen igazi akcióhős lesz, aki mindent megtesz a felbecsülhetetlen értékű műkincsért. Rendezte: Peter Winther Szereplő(k): Noah Wyle, Kyle MacLachlan Amerikai fantasy, 91 perc, 2004

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Monk VII. (am.) 9.30 Mr. Bean 9.55 Rex felügyelő I. 10.50 A váltságdíj Német filmdráma 12.35 Nyomtalanul VI. 13.25 Las Vegas I. (am.) 14.20 Monk VII. (am.) 15.10 Míg a halál el nem választ II. (am.) 15.55 Hírek 16.00 NCIS III. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.00 Hírek 18.05 Két pasi meg ... 19.00 Híradó. Sporthírek 20.15 Titkok könyvtára – A Szent Lándzsa küldetés Amerikai fantasy 22.15 Feleségcsere 23.30 Éjszakai híradó 23.55 NCIS (am.) 0.45 Taxi 4. (francia)

STV1 14.25 15.15 16.00 16.30 17.20 17.50 18.20 19.00 19.50 20.05 21.45 22.25 22.40 22.50 0.20 1.05 2.45 3.10

Vad angyal Anna két arca (orosz) Hírek A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen – kvízműsor Híradó Gólok, pontok... Randevú a halállal Am.–angol krimi Dr. House. 22/12 Amerikai filmsorozat Késő esti híradó Gólok, pontok… Maigret felügyelő Francia–olasz sorozat Anna két arca (ism.) Randevú a halállal Am.–angol krimi Riporterek A szerelem ereje

JOJ 13.30 Dr. Csont V. Amerikai sorozat 14.20 Gyilkos elmék II. Amerikai sorozat 15.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 16.10 Hivatásosok VI. 17.00 Híradó ötkor 17.20 Családi panzió 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.15 Panelházi történetek IX. Szlovák sorozat 21.15 Dr. Csont V. Amerikai sorozat 22.15 C.S.I.: Miami helyszínelők VIII. 23.15 Hawai Five–0 0.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők V. 1.40 Elit alakulat II. 3.05 Gyilkos számok IV.

STV2 13.45 15.30 15.55 16.30 16.55 17.30 18.00 18.30 18.35 18.50 19.00 19.40 19.50 20.00 21.00 21.30 22.00 22.15 23.35 0.00 0.40

Az est témája Família Magyar magazin Fókusz – pénz Szenior klub Regionális magazin A világ híres utcái Esti mese A szlovák nyelv nyomában KE 2013 Híradó Hírek magyar nyelven Pavol Hudák-portré …én, Katarína Kolníková Polgár a hivatalban Kommentárok Hivatásosok Az ismeretlen ember beszéde (szlovák) Művészet 2012 Események Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 11.20 Meteor. 2/2. Amerikai film 13.10 Marina (13.) 14.10 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.20 La Pola (47.) Kolumbiai sorozat 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (98.) 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Füredi és Kristóf hiába titkolóznak Andreáról. Veronka nincs jó hangulatban, Viktor hiába is kedveskedik neki... 21.05 Drakula halott és élvezi Amerikai film Drakula a világ legveszélyesebb teremtménye, aki meglátja, meghal – a nevetéstől. Kikászálódik odvas koporsójából pókhálós pincéje mélyén és elindul vadászni. Ám a vadász könnyen válik prédává. 22.50 Aktív 23.50 Tények este 0.25 EZO Tv

6.10 Jó reggelt, skacok! Rajzfilmek 7.40 Reflektor reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.15 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai 14.10 Trükkös halál Kanadai–amerikai filmsorozat 15.10 Sue Thomas – FBI (amerikai) 16.15 Az éden titkai 17.25 Sarokba szorítva 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt 21.00 ValóVilág 22.10 Dr. Csont (am.) A Sírásó néven ismert gyilkos elrabolja Booth-t, akit egy rejtélyes helyre zár be, majd közli a Jefferson csapatával, hogy ha nem adják át neki a korábban ellene már felhalmozott bizonyítékokat, végez az FBI-ügynökkel. 23.20 Tudorok (5.) Boleyn Anna viszszautasítja Henriket, hogy az úrnője legyen. Mindez csak fokozza a vágyát Anna iránt, elhatározza, hogy egy napon összeházasodik vele. Aragóniai Katalin rossz szemmel nézi mindezt. 0.30 Reflektor

6.00 Ma reggel 9.10 Afrika gyöngyszeme (portugál) 10.00 Rafinált bűnösök Magyar tévéfilm 11.10 Párizsi helyszínelők (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 13.25 Kvartett 13.55 Angi jelenti A láthatatlan repülőtér 14.25 Négy szellem 15.20 Angyali érintés Az anatómia lecke 16.10 Veszélyes szerelem (12.) A vendég 16.50 MM: A család 17.45 Család csak egy van II. (12.) Az igazság pillanata 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Elcserélt lányok Ahogy Bay és Emmett kapcsolata kezd egyre komolyabbá válni, Bay azt is egyre jobban látja, hogy a fiú még szereti Daphnét. Am. sorozat (8.) 21.00 Fábry Szórakoztató műsor 22.20 Az este 22.55 Shrink – Dilidoki kiütve Amerikai film 0.35 Sporthírek

6.40 Kisváros (ism.) 7.40 MacGyver (am.) 8.35 Térkép 9.05 Emma (4.) 10.00 Család-barát 11.00 Nemzetiségi magazinok 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Élő népzene 14.40 Arcélek 15.10 Térkép ráadás 15.40 Az állatok nyelve 16.10 Ízőrzők 16.40 Valóságos kincsesbánya 17.20 Kisváros (109.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Nyolc évszak (5.) 21.35 Hírek 21.40 A belgrádi Fantom Bolgár–magyar– szerb akciófilm Belgrád, 1979. Amíg Tito elnök Kubában egy nemzetközi értekezleten vesz részt, egy rejtélyes fantom kelti fel a város figyelmét. Egy lopott fehér Porschén elképesztő kaszkadőr bemutatót tart. Amikor elterjed a rendőrséggel folytatott macskaegér játék híre, az emberek éjszakánként összegyűlnek, hogy megnézzék. 23.00 Dunasport 23.30 Koncertek az A38 hajón 23.55 Eladott életek 1.00 Térkép

Viasat 3

ATV

HBO

15.35 Aranymetszés 16.25 Mindentudás Egyeteme 17.20 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem 20.00 Híradó, sport 20.35 Rocca parancsnok 21.20 Maradj talpon! 22.15 Stingers (ausztrál) 23.00 A Szövetség 23.50 Az este 0.25 Megállt a vonat Szovjet film Meghal egy mozdonyvezető munkavégzés közben. Hogy történhetett egyáltalán a baleset, ki a felelős a történtekért?

Tv-műsor > 2012. február 2. > Csütörtök

2012. január 31. |5. szám

14.40 C. S. I. (amerikai) 15.35 Nyomtalanul (am.) Mialatt küzdenek Jack balesetének következményével, a csapat azon dolgozik, hogy megtaláljanak egy szívátültetésre váró tinédzsert, abban bízva eltűnése összefüggésbe hozható a donorjával. 17.25 Miami Vice (am.) 18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Jó barátok (am.) 20.15 Két pasi... (am.) 21.10 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.) 22.05 Esküdt ellenségek – Los Angeles 22.55 C. S. I. (amerikai) 23.50 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék

11.30 11.55 12.25 15.30 16.15 16.35 17.05 17.55 18.30 19.25 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Start! Start plusz Doktor úr Egészségügyi magazin Fórum Híradó Világhíradó Egyenes beszéd Húzós Rónai Egon műsora Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.00 7.35 9.10 11.35 13.10 14.25 16.15 18.05 18.30 20.00 20.30 22.00 23.05 0.40 2.55

Fő utca (am.) A csók (am.) Eredet (am.–angol) A hercegnő (finn) Batman a piros sisak alatt (am.) A prédikátor kölyke Amerikai filmdráma A papírember (am.) Terápia 24. (am.) Diploma után Amerikai vígjáték „Na stojáka” (cseh) A jazz zenész Kanadai filmdráma Háborús sebek Amerikai dok.-film Jackass 3D Am.–román vígjáték Közellenségek Amerikai krimi A furcsa srác Amerikai vígjáték

22.55 > M1 Shrink – Dilidoki kiütve

Henry Carter régóta a világ leghíresebb színészeit kezeli. Legtöbb idejét az egyszerepes színésznővel, egy ifjú forgatókönyvíróval, és egy szuperügynökkel tölti, s bár jól keres, nem találja helyét a rengeteg frusztráció közepette. Első jószolgálati eseteként egy zűrös tinédzsert kap a nyakába, éppen a szomszédságából, távol Hollywood dombjaitól. Persze páciense egészen új szemlélettel szól arról az életről... Rendezte: Jonas Pate Szereplő(k): Kevin Spacey, Mark Webber, Dallas Roberts Amerikai vígjáték, 104 perc, 2009

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Monk VII. (am.) 9.30 Mr. Bean 9.55 Rex felügyelő 10.50 Utazás a Föld középpontja felé Am.–kanadai film 12.30 Nyomtalanul VI. 13.20 Las Vegas I. (am.) 14.15 Monk – VII. (am.) 15.10 Míg a halál el nem választ II. (am.) 16.00 NCIS III. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.00 Hírek 18.05 Két pasi – meg... 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Árnyak városa Szlovák krimisorozat 21.30 A testőr (am.) 23.40 Éjszakai híradó 0.05 NCIS VIII. (am.) 0.55 A lény IV. Amerikai horror

STV1 14.30 15.10 16.00 16.30 17.20 17.50 18.20 19.00 19.50 20.05 21.45 22.25 22.50 23.35 1.00 1.45 2.35 3.00

Vad angyal Anna két arca (orosz) Hírek A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Vér és rózsa. 4/4. Olasz drámasorozat Dr. House. 22/13. Am. filmsorozat Késő esti híradó Büntető zászlóalj . Orosz filmsorozat Maigret felügyelő Francia–olasz sorozat Anna két arca Orosz filmsorozat Büntető zászlóalj (ism.) Autószalon A szerelem ereje

JOJ 13.30 Dr. Csont V. 14.20 C.S.I.: Miami helyszínelők VIII. 15.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 16.10 Hivatásosok VI. 17.00 Híradó ötkor 17.20 Családi panzió 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.15 Panelházi történetek IX. 21.15 Dr. Csont V. Ártatlanok Teraza magához tér, de semmire sem emlékszik. Annát hazaengedik a kórházból, otthon pedig újra egy rossz hírrel szembesül. Krisztína már nem lakik a házban. 0.15 Elit alakulat II. 1.50 Odaát (am.)

STV2 13.50 14.20 14.35 14.45 15.15 15.40 15.55 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 19.00 19.40 19.50 20.00 20.55 21.30 22.00 1.00

Polgár a hivatalban Rendőrségi magazin Hivatásosok Vallási műsor Az én történetem: Az elengedés ajándéka Halali – magazin Roma magazin Fókusz – jog Küldetés: A remény háza Ukrajnában Regionális napló Japán 3. (dok.-film) Esti mese Szlovákia különlegességei Hírek Hírek magyar nyelven Jozef Úradník-portré Henry Steinway, a legenda. 5/2. Tudományos magazin Kommentárok Este a lámpa alatt Események

36 TV2 6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 11.20 A pacák (am.) Navin R. Johnsont egy szegénységben élő fekete család nevelte fel, de már régen serkent az arcszőrzete, mire tudatosult benne, hogy ő maga viszont egyáltalán nem színes bőrű. Navin-t sokként éri a hír és úgy dönt, elindul világot látni. 13.10 Marina (13.) 14.10 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.20 La Pola (48.) 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (99.) 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban A Halász-család István zárójelentését várja. Medve Kázmér egyre többet keresi Böbe társaságát, aki még inkább belehajszolja magát az üzletbe. Közben Előd kirakja az albérletéből Zsanettet... 21.05 Sodró lendület 2. – Hív a természet Amerikai film 22.55 Aktív 23.55 Tények este 0.30 Ezo Tv

M2 16.00 Sírjaik hol domborulnak... 16.25 Mindentudás Egyeteme 17.15 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem Andrét az országúton egy magányos, elkeseredett fiú állítja meg, fegyvert fog rá, és ki akarja rabolni. Nem is sejti mekkora hibát követett el... 20.05 Híradó, sport 20.35 Rocca parancsnok 21.25 Maradj talpon! 22.15 Stingers (am.) 23.05 Drága doktor úr! 23.55 Az este

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. február 3. > Péntek RTL Klub 6.10 Jó reggelt, skacok! Rajzfilmek 7.40 Reflektor reggel 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.20 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai Török sorozat 14.10 Trükkös halál Kanadai–amerikai filmsorozat A kolumbiai drogmaffia ellen folyó per koronatanúját meg akarják ölni egy bombával. A robbanás során az áldozatok között van Rollie egyik barátja is. Rollie és Leo közösen nyomoznak az ügyben. 15.10 Sue Thomas – FBI (amerikai) 16.15 Az éden titkai Görög sorozat 17.25 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt 21.00 ValóVilág: Aréna 22.10 CSI – Miami helyszínelők Vérvonal (am.) Miután egy megskalpolt holttestet találnak egy kaszinó közelében, Horatio úgy hiszi, hogy a kaszinó tulajdonosai és a megyei játékfelügyelő lehet érdekelt a gyilkosságban. 23.20 Ments meg! Az örvegy (am.) 0.20 Reflektor 0.35 Törzsutas 1.05 Odaát (am.)

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.55 Fábry (ism.) 11.10 Zegzugos történetek 11.40 Útravaló 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Roma kultúra 13.25 Esély 13.55 Valóságos kincsesbánya 14.25 Elcserélt lányok Am. sorozat (8.) 15.15 Angyali érintés Egy autókereskedés Ben és felesége 35 éves házassági évfordulója miatt felbolydul. Az egyik családtag, a fiú, Buddy azonban már jó ideje nem dolgozik a cégnél, ugyanis nem tudott megalkudni az apjával, Bennel és így elköltözött otthonról. Hamarosan telefonon bejelentkezik és közli, úton van, hogy egy fontos bejelentést tegyen... 16.00 Veszélyes szerelem Am. sorozat (13.) 16.45 MM: Az egészség 17.40 Család csak egy van II. (ausztrál) 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Banán, pumpa kurbli 21.10 Mindenből egy van 22.05 Az este 22.40 Négy szellem 23.35 Családom és egyéb emberfajták. 24/17. 24.00 Melissa és Joey (3.) 0.25 Sporthírek 0.35 Magyar Rádió Szimfonik Live (1.)

Viasat 3

ATV

12.50 Monk (am.) 14.40 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) Egy rejtélyes nő viszszatér Jesse múltjából, miközben a csapat halálos medúzák után nyomoz. 15.35 Nyomtalanul (am.) A csapat egy kómás beteget keres, aki három év után tért magához, csak azért, hogy eltűnjön. 17.25 Miami Vice (am.) 18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Két pasi... (am.) 19.50 Vérmes négyes (am.) 20.45 Mike és Molly (am.) 21.10 Shop-stop 2. Amerikai vígjáték 22.55 Filmismétlések

11.30 11.55 12.30 15.30 16.15 16.35 17.05 17.55 18.55 19.25

20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 22.55 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum Start! Start plusz Együtt a biztonságért Fórum Híradó Híradó Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Mindentudás Egyeteme 2.0 Híradó Világhíradó 700-as klub Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.35 Kisváros (ism.) 7.40 MacGyver (am.) 8.35 Térkép 9.00 A világ felfedezése 10.00 Család-barát 11.00 Nemzetiségi magazin 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Nyelvőrző 14.45 Pannónia három keréken 15.10 Hogy volt?! 16.15 Virág virágossága – Kazettás menynyezetű templomok a Tiszaháton (1.) 16.40 Ízőrzők 17.20 Kisváros (110.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Sólyom és a galamb 21.20 Híradó 21.30 Szövetség az ördöggel Kanadai film 23.20 Dunasport 23.25 Koncertek az A38 hajón 0.15 Ázsiai Twist Olivér (ismerett.) A film meseszerű, jópofa gyerektörténetnek indul, és szívszaggató, kétségbeejtő dokumentumává válik a jakartai utcagyerekek helyzetének. 6-12 éves kölykök laknak együtt az indonéz metropolisz egyik nyomortanyáján, távol vidéki vagy halott szüleiktől. Csapatostul koldulnak a forgalmas útkereszteződésekben, naphosszat.

HBO 6.00 Dr. Dolittle Am.–kanadai film 7.25 A Mars-mentőakció Amerikai sci-fi 9.15 Az edző (am.) 10.45 Visszaszámlálás (am.) 12.15 Drágám, a kölykök összementek (am.) 13.50 Kutyák és macskák Amerikai vígjáték 15.10 A szív bajnokai (am.) 17.15 Filmmagazin 17.40 Terápia 25. (cseh) 18.10 Államtrükkök Am.–emir.-beli film 20.00 A Föld inváziója (am.) 21.55 Az utolsó ház balra Amerikai horror 23.45 Válaszcsapás 9–10. Angol sorozat 1.20 Simon Koniansky őrült kalandjai Francia–kanadai film 2.55 Vámpíros film (am.)

21.10 > VIASAT3 Shop-stop2.

Dante és Randal már harmincas éveikben járnak, és még mindig a New Jersey-beli élelmiszerbolt és videotéka alkalmazottai. Körülbelül még egy percig, ugyanis a film elején lángokba borul az épület. Új munkahelyük a Mooby's gyorsétterem. Úgy tűnik, hogy Dante mégis megütötte a főnyereményt, gyönyörű barátnője van, akivel Floridába készül költözni, ahol a lány szüleitől ajándékba kapott ház és új állás várja. Rendezte: Kevin Smith Szereplő(k): Jeff Anderson, Brian O´Halloran Amerikai vígjáték, 98 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Monk VII. 9.30 Mr. Bean 9.55 Rex felügyelő 10.50 Kétszemélyes lakosztály Francia vígjáték 12.35 Nyomtalanul VI. 13.30 NCIS VIII. 14.20 Monk VII. 15.05 Hírek 15.10 Míg a halál el nem választ II. (am.) 16.00 NCIS III. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.00 Hírek 18.05 Két pasi – meg 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Tűz a mélyben Amerikai akciófilm Fsz.: Steven Seagal 22.15 Halálos fegyver 4. Amerikai akció-vígjáték 0.40 Kickboxer 3. (am.)

STV1 14.25 15.15 16.00 16.25 17.15 17.50 18.20 19.00 19.50 20.05 22.05 22.15 22.25 23.55 0.05 1.50 3.35 4.05

Vad angyal Anna két arca (orosz) Hírek A szerelem ereje Fenomén junior Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok, másodpercek Poplegendák: Karel Gott Késő esti híradó Gólok, pontok… Nora Roberts: Északi fény Am.–kanadai film Hivatásosok Angol krimisorozat Maigret felügyelő Francia–olasz sorozat Műsorismétlések Szlovákia ma A szerelem ereje

JOJ 14.10 Gyilkos elmék II. 15.10 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 16.00 Hivatásosok 17.00 Híradó ötkor 17.20 Családi panzió 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.15 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.–német) Nem akartak ilyenek lenni. Két srác és két lány egy kozmikus baleset következményeképpen mégis átalakult. egyikük nyúlik, mint a gumi, a másik kőből van, a harmadik láthatatlanná tud válni, a negyediknek engedelmeskedik a tűz. 22.15 Kutyám, Jerry Lee Am. akció-vígjáték 0.25 Melléfogás (am.)

STV2 13.50 Köztünk élnek: vakok és gyengénlátók 14.25 Orvostudomány: a méh és a miómák 15.30 A szered–galgóci vízierőmű 15.55 Szemtől szembe 16.30 Fókusz – család 17.00 Városról városra: Nagyszombat 17.30 Regionális napló 18.00 Tévévíkend 18.30 Esti mese 18.35 Szlovák falvak: Vöröskolostor 18.50 Ján Hála-portré 19.00 Híradó 20.00 Kyoto. 2/1. (dok.) 21.00 Família 21.30 Kommentárok 21.55 Cseh szerelem: Elveszett szerelem 22.25 Az öreg Kaliforniában Amerikai western 23.50 Események

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.00 Babavilág 10.30 Tűsarok. Magazin 11.00 9 hónap. Magazin 11.30 Egy tini naplója 12.30 Gyilkos számok A FBI emberei ezúttal olyan sorozatgyilkosság ügyében folytatnak nyomozást, amelyben az elkövető egy még be nem mutatott mozifilm alapján szedi áldozatait. 13.30 TopSpeed Motorsportmagazin 14.00 AutóGuru 14.30 Xena (am.) 15.30 Bűbájos boszorkák (am.) 16.30 13-as raktár MacPherson egy titkos cselszövést folytat a háttérben, melynek keretében kiárusítja a raktár értékes leleteit. Egy nyom azonban, mégis közvetlenül hozzá vezeti Artie-t, Pete-t és Myka-t, akik rájönnek a tervre. 17.30 Hawaii Five-0 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.35 Számkivetett Amerikai kalandfilm 22.35 Solo, a tökéletes fegyver (am.) 24.00 Maradj! (am.) 1.40 Ezo Tv

6.10 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Boci és Pipi 10.30 Asztroshow 11.25 Házon kívül 11.50 Autómánia 12.25 Jéglovagok Amerikai sorozat 14.30 Eltűntnek nyilvánítva Végállomás (am.) 15.30 Őslények kalandorai (angol) 16.30 Segítség, felnőttem! (am.) Fsz.: Tom Hanks 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Verdák. Am. animációs film 21.55 ValóVilág Összefoglaló 23.10 Hannibal ébredése. Angol –francia horror A fiatal Hannibal Lecter szüleit a szeme láttára ölik meg, ahogy a kis húgát is. Párizsba kerül sógornője, Murasaki segítségével, és orvosnak tanul. Rémálmait azonban nem tudja elfelejteni, és ahogy egyre nagyobb tudásra tesz szert Hannibal, úgy hatalmasodik el benne a könyörtelen bosszúvágy. 1.30 Fókusz plusz

6.25 6.55 9.00 9.30 10.00 10.55

Anno Ma reggel Delta Mozdulj! Aranymetszés Angi jelenti A szennyvíz útja 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.05 Múlt-kor 12.35 Zöld tea 13.05 Táplálkozási piramis Francia dok.-film 13.20 Családom és egyéb emberfajták (17.) 13.45 Melissa és Joey Am. sorozat (3.) 14.10 A vadonmentő akció Természetfilm 15.05 A legjobb korban Német film Fred és Klaus, a két friss nyugdíjas vitorlázással múlatja az időt, miközben feleségeik golfozni járnak. Ám egy ködös napon Klaus kiment egy terhes lányt a vízből. Azt hiszi róla, hogy egy hajdani kalandjának a gyümölcse, ezért örökbe akarja fogadni. 16.40 A Szövetség Biblia-vetélkedő 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó este 20.15 A Dal. Eurovízió 2012. Elődöntő (2.) 22.00 Székely János: Caligula helytartója Színházi előadás 23.45 Magyar Rádió Szimfonik Live (2.) 1.35 Sporthírek

6.00 Gyerekeknek 8.05 Daktari (am.) 9.00 Mesék a folyópartról (angol) 10.20 A Káli-medence kincsei 11.05 Magyarország 2000 11.40 Duna-anzix 12.00 Híradó 12.15 Határtalanul magyar 12.45 Vannak vidékek 13.15 Vissza Sherwoodba Angol–kanadai sorozat. 13/3-4. 14.05 Munkatárs 14.35 Talpalatnyi zöld 15.10 Törzsasztal 16.10 A pármai kolostor Francia film (2.) 17.25 Lélek Boulevard 18.00 Híradó 18.35 Pannónia három keréken 19.00 G. B. Shaw: Pygmalion Magyar tévéjáték 21.00 Szeretni jobb Amerikai film 22.20 Dunasport 22.40 Kiáltás és kiáltás Magyar film Károlyt, a magának való vágóhídi szakmunkást a felesége 1956-ban elhagyta. Mária is elvált, egyedül él. Hogy, hogy nem a két csalódott ember egymásra talál. De mivel egy helyen dolgoznak, meg Máriának már volt egy nem éppen harmonikusnak mondható kapcsolata, ők ketten csak titokban találkozgatnak. 0.05 Vers

Viasat 3

ATV

HBO

14.30 Kántor (5.) Befejező rész 15.15 12 hónap az erdőn 15.45 Magyarország története 16.10 Balázs Fecó 60. Werkfilm 16.35 Balázs Fecó 60. Koncertfilm 17.55 Mi micsoda 18.25 Gyerekeknek 19.15 Szerelmem, Afrika 20.00 Híradó 20.35 Fejes Endre: Mocorgó (magyar) 21.55 Záróra: Garas Dezső 22.50 A legjobb korban Német film 0.20 Gasztroangyal 1.10 Montalbano felügyelő: Lovaspálya Olasz krimisorozat

Tv-műsor > 2012. február 4. > Szombat

2012. január 31. |5. szám

13.50 14.40 15.10 17.05 19.05 21.00 23.10

1.15

Vérmes négyes (am.) Mike és Molly (am.) A nagy csapat (am.) A szépész és a szörnyeteg (am.) A hentes felsége Amerikai film Végzetes vonzerő Amerikai thriller A vádlottak (am.) Jodie Foster Oscar-díjas alakítása Sarah Tobias, akit egy banda egy bárban megerőszakol. Sarah védőügyvédjével együtt a támadók nyomába ered, de meg kell találnia azokat a bámészkodókat is, akik végignézték a történteket. Fertőzésveszély Amerikai thriller

15.05 15.30 16.05 17.05 18.20 18.55 19.25 19.55 20.05 21.15

Tempó Ebugatta Energiavilág Fórum, Híradó Drazsé Híradó CBN–Brody-show Komédiások Egyenes beszéd Jefferson Párizsban (am.) 1780-as évek, Párizs. Thomas Jefferson, az USA későbbi harmadik elnöke nagykövetként érkezik lányával, Patsyvel a forradalmi lázban égő városba. A film bepillantást enged az amerikai és a francia történelem egyik legmeghatározóbb szakaszába. 23.05 Hazai turizmus 23.55 Késő esti híradó

6.00 A hallgatás köteléke Amerikai filmdráma 7.25 Aranyhaj és a nagy gubanc. Amerikai animációs film 9.05 Drágán add a rétedet Amerikai vígjáték 10.35 A barátnőm pasija Amerikai vígjáték 11.55 Roger nyúl a pácban Amerikai vígjáték 13.40 Nagyfiúk (am.) 15.20 Terápia 21–25. Cseh filmdráma 17.35 Eredet Am.–angol sci-fi 20.00 Az amerikai Am.–angol thriller 21.50 Regény férfiaknak Cseh vígjáték 23.25 A 8 kör (am.) 0.50 Halálos iram (am.) 2.35 Az elveszett Spanyol thriller

21.00 > DUNA TV Szeretni jobb

Jake azzal a szándékkal jelentkezik be pszichiáteréhez, hogy megszabadul nyomasztó szorongásától, ám orvosától, a könyörtelen Dr. Moralestől hiába vár lelki támaszt, sőt tanácsaival még jobban megkeseríti az életét. Amikor Jake megismerkedik Allegrával, a gyönyörű özveggyel, felcsillan a remény. A férfival madarat lehetne fogatni, de Morales meg van győződve róla, hogy a nő csak ki akarja használni… Rendezte: Oren Rudavsky Szereplő(k): Chris Eigeman, Ian Holm Amerikai film, 80 perc, 2006

Markíza

JOJ

11.50 A Fantasztikus Né6.00 Gyerekeknek gyes és az Ezüst 7.30 Bűbájos boszorkák Utazó (ism.) 8.20 Római ikervakáció Amerikai film 13.40 Kavaró korisok (am.) 9.50 Jóbarátok II. (am.) 16.00 Kutyám, Jerry Lee 10.45 Tommy Boy (am.) 18.00 Geissenék 12.25 Charlie és a csoki– Egy milliomos gyár (am.) család hétköznapjai 14.35 Harry Potter és a 19.00 Krimihírek titkok kamrája (am.) 19.30 Híradó, Sporthírek 17.35 Hírek 20.15 Pokoli édenkert (am.) 17.40 Beugró Cliff és Cydney mé18.25 A társadalom krémje zesheteiket Hawaii 19.00 Híradó, Sporthírek tengerpartján készül20.15 Tor-túra 2. nek eltölteni, a vadAmerikai vígjáték regényes tájat járva. Nick úgy dönt, hogy Aztán egy csoportnyi ideje kicuccolni a másik turistától megkertvárosba. A metudják, hogy nemrég seszép családi lakbrutális gyilkosság ról azonban kiderül, történt a szigeteken, hogy meglehetősen melynek áldozata bizonytalan lábaegy újdonsült házaskon áll, és Nick elpár volt... követi azt a hibát, hogy maga esik ne- 22.20 A Simpson család – A film. Amerikai ki a javításoknak. 22.05 A Tégla (am.) animációs film 0.50 Tűz a mélyben (am.) 0.10 A felejtés bére (am.)

STV1 12.05 Autószalon 12.40 On Air 13.05 Kis Dorrit. 8/1–2. Angol minisorozat 14.55 Maja, a méhecske Német anim. film 15.25 Idegen a vadnyugaton Amerikai western 17.25 Építs házat, ültess fát 18.00 Taxi – szórakoztató műsor 18.30 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.05 Postaláda 21.10 Berlin 36 Német film 22.55 Isten hozott itthon Német filmdráma 0.30 Műsorismétlések

STV2 12.45 Tenis Fed cup 17.20 Az adrenalin az életük Szlovák dok.-film 17.40 Mozgásban: Az erősítés 18.10 Farmármagazin 18.30 Esti mese 18.45 Sütünk, főzünk: Gyümölcspohár készítés 19.00 Híradó 19.40 Nemzetiségi hírek 20.00 Különleges építmények III. Angol dok.-film 20.50 Őrangyalok 21.20 Retró hírek 21.40 Csehszlovák filmek 21.50 Fekete Péter Cseh vígjáték Fsz.: Ladislav Jakim 23.20 Események 0.05 Hírek

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.15 Egzotikus Ázsia 6.45 TV 2-matiné 9.00 Ability – A képességek próbája 9.55 Nagy vagy! 10.55 Stahl konyhája 11.20 Kalandjárat 11.25 Borkultusz 11.50 Több mint TestŐr 12.20 Simlis Jack, a karibi szuperkém (am.) 12.50 A kiválasztott – Az amerikai látnok (am.) 13.50 Monk (am.) 14.50 Bűbájos boszorkák (am.) 15.50 Számkivetett Am. kalandfilm 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 A kismenő (am.) 22.00 Frizbi Hajdú Péterrel 23.00 Célkeresztben Amerikai sorozat 24.00 Farkas (am.) Will Randall egy könyvkiadó szerkesztője üzleti útjáról hazafelé tartva véletlenül elgázol egy farkast. Mikor kiszáll, hogy megnézze, mi történt, az állat megharapja, és ezzel drámai változás következik be a férfi életében. Érzékei élesebbé válnak, ereje megsokszorozódik, és éjszakánként különös szenvedély keríti hatalmába: magányos sétákra indul New York utcáin, melyekről később csak homályos emlékei maradnak. 2.10 Ezo Tv

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.35 Teleshop 11.30 Törzsutas 11.55 Havazin 12.25 Jéglovagok 14.20 Eltűntnek nyilvánítva (am.) 15.20 Döglött akták 1994-ben brutálisan meggyilkolnak és megerőszakolnak egy tini lányt az otthonában. A gyanú egy költöztető cég börtönviselt alkalmazottjára terelődik. Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16.25 Átkozott boszorkány. Amerikai– ausztrál film 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 ValóVilág: Kiválasztás (élő) 22.25 Tiszta ügy (am.) Claire, a befolyásos ügyvédnő élete gyökeresen megváltozik, amikor egy elfuserált betöréses rablás után felkeresi őket egy FBI-ügynök, és letartóztatja imádott férjét, Tomot. A vád: a férfi, valódi nevén Ronald Chapman, régóta körözött katonaszökevény, aki El Salvadorban civilek tucatjait gyilkolta meg, és az azóta eltelt tizenöt évben bujkált a hatóságok elől. 0.40 Portré

6.25 6.55 9.05 9.15 9.45 9.50 10.15

Delta Ma reggel Egyházi műsorok Katolikus krónika Úton–útfélen Útmutató Kérdések a Bibliában 10.30 Református magazin 10.55 Evang. ifj. műsor 11.30 Tiszán inneni református gyűjtemény 12.05 Zegzugos történetek 12.35 Anno 13.05 Ősz, kikerics, Görgény 13.35 A hamis Izabella Magyar krimi 14.55 Euro 2012 Labdarúgó Eb-magazin 15.25 Út Londonba 15.55 TeleSport 16.25 Sárkányszív Am. kalandfilm 18.05 Rex Rómában (6.) 18.55 A Lényeg 19.30 Híradó este 20.15 Magyarország, szeretlek! 21.30 Születtem Magyarországon Cseh Tamás-emlékest a Thália Színházból 23.00 Rochester grófja – Pokoli kéj Amerikai film Rochester grófja, John Wilmot az élvezetek rabja. A gróf London valamennyi bordélyházát és kocsmáját megjárta már, az összes kurtizán előre köszön neki, és nincs olyan nap, ami ne részeg ájulással végződne. 0.55 Sporthírek

6.00 Gyerekeknek 7.20 Daktari (am.) 9.00 Isten kezében 9.30 Élő egyház 10.00 Világnézet 11.00 Gyertyaszentelő Boldogasszonynapi szentmise 12.00 Híradó 12.15 Élő népzene 12.45 Nyelvőrző 13.15 Rosszcsont kalandjai Ausztrál sorozat 14.15 Csellengők 14.45 Szerelmes földrajz 15.15 Hazajáró Turisztikai magazin 15.45 Múltidéző 16.15 Fűszer és csemege Magyar film 17.35 Gyöngyhalászat Bahreinben Magyar ismeretterjesztő film 18.00 Híradó 18.30 Heti hírmondó 19.00 Önök kérték! 20.05 Amerikai éjszaka Francia–olasz film Francois Truffaut mindig is csodának tekintette a filmkészítést. A film a filmben ötlettel a forgatás folyamatát akarta közelről megmutatni. 22.00 Klubszoba 22.55 Dunasport 23.10 Porrá leszünk Angol sorozat (9.) 0.00 Vers

Viasat 3

ATV

HBO

14.25 14.55 15.25 15.50

16.15 17.45 18.15 18.40 19.05 20.00 20.35 21.00 22.20

23.10 0.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. február 5. > Vasárnap

Vallási műsorok Arcok és városok 12 hónap az erdőn Magyarország története: Nagy Lajos birodalma A Dal (ism.) Európa pályaudvarai Mi micsoda Gyerekeknek Szerelmem, Afrika Híradó A Lényeg A hamis Izabella Magyar film Kebelbarátnők – Beryl Cook képei nyomán. Angol– magyar rajzfilm Sárkányszív Amerikai film Sport 2011

12.50 Extralarge – Gyilkosság Miamiban (olasz) 14.40 A hentes felesége Amerikai film 16.40 Flyboys – Égi lovasok Am.–angol film 19.10 Harmadik műszak 20.05 C. S. I. (am.) 21.00 Nikita (am.) 21.50 Argo (magyar) 23.50 Bugsy (am.) Bugsy Siegel egyike a keleti part négy legnagyobb gengszterének. A szesztilalom idején egy ügyes manőverrel átveszik a nyugati parti szervezett bűnözés irányítását is, és Bugsyt kérik fel a régió irányítására.

11.00 Vidám vasárnap 13.40 Hazai turizmus 15.30 Halra, magyar Gasztronómiai magazin 16.05 Fő az egészség 16.25 Kaschmir Gold 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Profit Rónai Egon műsora 18.55 Híradó 19.25 Ez a 7 20.00 DumaParty-esték 21.00 Tabu Havas Henrik műsora 21.55 Híradó 22.10 Magánbeszélgetés 23.10 Hazai turizmus 23.55 Késő esti híradó

6.00 A karate kölyök Am.–kínai akciófilm 8.15 Már megint Te Amerikai vígjáték 10.00 Anyát a Marsra Am. animációs film 11.25 Az ifjú Viktória királynő Angol–am. dráma 13.10 Könnyű nőcske Amerikai vígjáték 14.40 Van ott valaki? Angol filmdráma 16.15 A varázslótanonc Amerikai akciófilm 18.00 Anyát a Marsra Am. anim. film 19.30 Filmmagazin 20.00 Ilyen az élet (am.) 21.55 A cél szentesíti az eszközt (am.) 23.30 Gengszterkorzó 24. Amerikai filmsorozat 0.30 Romantikus lelkek Amerikai vígjáték

1.25 > MARKÍZA A csúcstalálkozó

A Kanadában tartandó évente megrendezett G8 csúcstalálkozó előkészületei közepette egy bio-terrorizmus vizsgálat szörnyen balul sül el, és a vizsgálati alanyok riasztó mértékben kezdenek elhalálozni. Az egyik alany édesanyja kétségbeesetten küzd, hogy feltárja a háttérben lévő kormány-összeesküvést. Vajon a nemzetközi közösség megérkezik a csúcstalálkozóra, fény derül az eltussolt ügyre? Rendezte: Nick Copus Szereplő(k): Bruce Greenwood Kanadai filmdráma, 240 perc, 2008

Markíza 6.05 Gyerekeknek 7.15 Harry Potter és a titkok kamrája (am.) 10.00 Jóbarátok II. (am.) 10.55 Vámpírnaplók II. 12.40 A Markíza kulissza titkai 13.00 Testre szabva 13.25 Sóhivatal 14.05 Mr. Bean 14.25 Winnetou halála Német–jugoszláv– francia kalandfilm 16.15 Híradó 16.20 Godzilla (am.) 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Angyalok és démonok (am.) Régi kódexek tanulmányozása közben merül fel a profeszszorban a gyanú, hogy új életre kelt egy középkori, titkos testvériség. 23.10 Halálos fegyver 4. Amerikai film 1.25 A csúcstalálkozó Kanadai dráma

STV1 11.55 5 perccel 12 előtt 13.00 Agatha Christie: Poirot történetei 14.45 A revizor (cseh) 15.55 Maja, a méhecske 16.20 A világ csodái: A berlini építészet 16.45 Postaláda 17.50 Stílusmagazin 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.05 Volt egyszer egy Amerika (am.–olasz) Noodlest, a spicli 1968-ban tér vissza New Yorkba. Egy barátja éttermében viszszaemlékszik, miként jött össze a banda kölyökkorukban. 23.55 Sporthírek 0.20 Műsorismétlések

JOJ 12.50 A felejtés bére (am.) 15.10 Jéghercegnő Am.–kanadai film Casey úgy dönt, hogy a műkorcsolya világában érvényesülő fizikai törvényszerűségekkel és összefüggésekkel foglalkozik majd nyári projektjében – hogy igazán testközelből szerezzen tapasztalatokat, vesz egy nagy levegőt és beiratkozik a korcsolyasuliba. 17.15 TOP STAR 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, Sporthírek 20.15 Neveletlen hercegnő 2.: – Eljegyzés a kastélyban (am.) 22.45 C.S.I.: Miami helyszínelők VIII. 23.40 Jéghercegnő (ism.) 1.35 A Harper-sziget (am.)

STV2 9.50 Szlovák falvak (ism.) 10.05 Különleges építmények III. 10.55 Vallási műsor 11.20 On Air 11.50 Tenis Fed cup 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 19.50 Időjárás-jelentés 20.00 Álmok a szabadságért Szlovák természetfilm 20.30 Krakatit Cseh fant. film 22.10 Művészet 2012 – színház és tánc 22.40 Színházi előadás: Don Juan Fsz.: Milan Lasica, Marián Labuda 0.20 Események 0.10 Hírek

TV2

RTL Klub

6.00 Magellán 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 11.20 Támadás Rommel ellen. Amerikai háborús film 13.10 Marina (15.) 14.10 EZO TV 15.20 Rex felügyelő 16.20 La Pola (42.) 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna 18.30 Tények 19.20 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Zsanett lakás nélkül marad, de Kristóf a segítségére siet. Viktor próbálja menteni Vera helyzetét Péter előtt. Egy titokzatos alak követi Andreát és Füredit. 21.00 NCIS (am.) Örök hűség Négy ügynökség vezetőinek szerveznek hírszerző csúcstalálkozót, amelyen az NCIS ezúttal nem vesz részt, pedig az ilyen eseményeket mindig ők biztosítják. Egy merénylő hamarosan átjut a biztonsági rendszeren és egy poloskát is találnak a helyszínen. 22.00 NCIS: Los Angeles Amerikai sorozat 23.00 Aktív 0.00 Tények Este 0.35 EZO.TV 1.10 Életfogytig zsaru Amerikai sorozat

6.05 Jó reggelt, skacok! Rajzfilmek 7.50 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.20 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai (107.) 14.10 Trükkös halál Amerikai–kanadai filmsorozat 15.10 Sue Thomas – FBI (am.) 16.15 Az éden titkai Görög sorozat 17.25 Sarokba szorítva 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.15 Barátok közt Zsolt besokall Gizi állandó jelenlététől az otthonában, és a maga módszereihez folyamodik, hogy kibékítse őt Vilmossal. Megkezdődik László érzelmi pokoljárása fia tragédiája miatt. Attila kirekesztve érzi magát, amikor Nóra a fájdalmát Miklóssal osztja meg és hirtelen ötlettől vezérelve egy kéréssel áll Júlia elé. 21.00 ValóVilág Összefoglaló 22.10 Nagyágyúk (6.) Amerikai sorozat 23.15 Reflektor 23.30 Áldott gyermek Amerikai–kanadai thriller

Viasat 3

14.30 Főtér 15.55 Hogy volt?! Gregor József 17.20 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.55 Esti mese 19.15 Veszélyes szerelem Amerikai sorozat 20.00 Híradó este 20.35 Rocca parancsnok Halálos szerelem 21.25 Maradj talpon! 22.20 Stingers (am.) 23.05 Drága doktor úr Olasz sorozat 24.00 Az Este 0.30 On The Spot A francia idegenlégió (dok.)

Tv-műsor > 2012. február 6. > Hétfő

2012. január 31. |5. szám

12.50 Monk (am.) 14.40 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 15.35 Nyomtalanul (am.) 17.25 Gyilkos számok Bizalom Amerikai sorozat 18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Jóbarátok (am.) 20.15 Két pasi meg... (am.) 21.10 Tudom, mit tettél tavaly nyáron Amerikai thriller 23.00 C.S.I.: Miami helyszínelők (am.) 23.55 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Am. krimisorozat 0.50 Argo (magyar) 2.45 A nagy házalakítás

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.05 Afrika gyöngyszeme (portugál) 10.10 Rex Rómában (6.) 11.00 Út Londonba 11.30 Napirend előtt 12.01 Híradó délben 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Múltkor 14.25 A szövetség Biblia vetélkedő 15.20 Angyali érintés 16.10 Veszélyes szerelem Amerikai sorozat Jacket elborzasztja a felfedezés, amit Michael titkos laboratóriumában látott. Egy csapásra megváltozik véleménye Michaelről, és mindent elkövet, hogy Juliát minél távolabb tudja tőle. 16.50 MM – A megoldások magazinja az egészségről 17.40 Család csak egy van II. (ausztrál) 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.15 Kékfény Bűnügyi magazin 21.10 Hacktion (16.) Grétáék már nem bíznak senkiben, ezért a Kezelő és a hírszerzés megkerülésével készülnek a végső leszámolásra, amely minden eddiginél nagyobb fordulatot eredményez. 22.05 Az este 22.35 Aranymetszés 23.35 Múltkor 0.05 Zöld tea

5.15 Gazdakör 6.40 Kisváros (ism.) 7.30 Híradó 7.40 MacGyver (am.) 8.35 Térkép 9.05 Sólyom és galamb 10.00 Családbarát 11.00 Élő egyház 11.30 Hazajáró 12.20 Kívánságkosár 14.15 Heti Hírmondó 14.45 Csellengők 15.15 Klubszoba 16.10 Fejezetek Magyarország közlekedéstörténetéből 16.45 A szén 17.20 Kisváros (111.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.40 MacGyver (am.) 20.30 A férfi a legjobb orvosság (17.) 21.15 Híradó 21.30 Már nem lakunk itt Am.–kanadai film Jack és Terry, illetve Hank és Edith középosztálybeli házaspár. Sok közös vonásuk van. Jack és Hank egyetemi tanár, Terry és Edith főállású anya, az előbbinek két, az utóbbinak egy gyereke van. A két család jó barátságban van egymással, gyakran összejárnak. Edith úgy érzi, hogy a férje elhanyagolja, és viszonyba keveredik Jackkel. Az érzelmes és sebezhető Terry pedig Hankkel szűri össze a levet. 23.05 Dunasport 23.15 Sportaréna 0.10 Két nővér 1.15 Térkép

ATV

HBO

11.30 12.25 15.25 16.35 17.05

6.00 Barátság! Német–am. vígjáték 7.50 Eladó a családom Amerikai vígjáték 9.30 A bennfentes (am.) 12.10 Ilyen az élet (am.) 14.05 Ikrek Francia filmdráma 15.50 A negyedik Am. sci-fi akciófilm 17.35 Terápia 26. Cseh filmdráma 18.10 Őrült szív Amerikai filmdráma 20.00 Befutó 1. Amerikai filmsorozat 21.00 Az utazó Am.–francia thriller 22.45 A furcsa srác Amerikai vígjáték 0.15 Kapitány és katona Amerikai kalandfilm 2.35 A kísérlet Amerikai thriller

17.55 18.25 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START Kőbánya híradó Fórum Közönségvita a politikáról Hírek Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról Híradó 700-as klub Amerikai magazin Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

23.30 > RTL KLUB Áldott gyermek

Paul sikeres üzletember, aki megismerkedik Sarahval a reklámszakemberrel. A barátságból szerelem lesz, majd házasság. Paul lánya azonban rettenetesen féltékeny apjára, aki egyedül neveli őt, ezért mindent elkövet, hogy Sarah-t, ahogy apja eddig összes barátnőjét távol tartsa maguktól. Még a gyilkosságtól sem riad vissza. Rendezte: Terry Ingram Szereplő(k): Rebecca Budig, Jody Thompson Amerikai–kanadai thriller, 90 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Monk VII. (am.) 9.20 Mr. Bean 9.40 Rex felügyelő I. 10.35 Ellenőrzött házasság Kanadai thriller 12.20 Nyomtalanul VI. 13.10 Las Vegas I. (am.) 14.05 Monk VII. (am.) 14.55 Míg a halál el nem választ II. Amerikai sorozat 15.20 Szomszédok 16.00 NCIS III. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.30 Reflex, Hírek 18.00 Két pasi – meg... 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Egetverő haderő Amerikai akciófilm 22.00 Beugró 22.40 Éjszakai híradó 23.10 Copland (am.) 1.05 Pokoli alvilág Francia krimi

STV1 14.30 15.15 16.00 16.20 16.25 17.15 17.50 18.15 19.00 19.50 20.05 21.35 22.05 22.25 23.20 0.55 1.40

Vad angyal Anna két arca Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok, másodpercek Esküvő és más katasztrófák Olasz vígjáték Riporterek Késő esti híradó Reménytelen romantika Angol drámasorozat Maigret felügyelő Francia–belga sorozat Anna két arca (ism.) Esküvő és más… (ism.)

JOJ 14.20 Gyilkos elmék II. 15.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 16.10 Hivatásosok 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! Vetélkedő 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.15 Panelházi történetek IX. 21.15 Hawai Five-0 Amerikai sorozat 22.15 A Geissen család – Egy milliomos család hétköznapjai 23.15 Kaliforgia II. Amerikai sorozat 23.55 Dirty Movie Amerikai vígjáték 1.35 Kapjátok el a gyilkost Kanadai–am. krimi

STV2 14.30 15.00 15.35 15.55 16.30 16.55 17.20 17.30 17.55 18.30 18.35 19.00 19.40 19.55 20.55 21.30 21.55 22.00 22.10 0.05 0.25

Autószalon Meccs lefújva NHL-magazin Gyüre Lajos-portré Fókusz – munka VAT – magazin Állásbörze Regionális napló A természet értéke Esti mese Film Rudolf Chmelről Híradó Hírek magyar nyelven Orvostudomány: hallászavarok Sporthírek Kommentárok Állásbörze Tesztmagazin Papírkatona Orosz filmdráma On Air Események

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 TotalCar (ism.) 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.40 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 10.00 Teleshop 11.35 Illegális kivándorló (am.) 13.10 Marina (16.) 14.10 EZO TV 15.20 Rex felügyelő Megölik Baumannt, az uzsorást. A rendőrség igen sok adóst talál a listán, ezért egyenként felkeresik a kölcsönt kérőket. A szálak egy gokart-pálya tulajdonosához vezetnek. 16.20 La Pola (43.) 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (101.) 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.30 Jóban Rosszban Bandi rosszul viseli Böbe új hóbortját és Medve Kázmér sem szimpatikus neki. Andrea úgy érzi, hogy nem bízhat Fürediben, így a szerelmesek összevesznek. Közben Veronka Károly bácsinak panaszkodik Viktorról.. 21.00 A mesterlövész Amerikai–angol– bolgár akciófilm 23.20 Propaganda 0.20 Tények 0.55 EZO.TV 1.30 Balra a nap nyugszik Magyar film

6.05 Jó reggelt, skacok Rajzfilmek 7.40 Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.15 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai (108.) 14.10 Trükkös halál Kanadai–amerikai sorozat A sikkasztással vádolt Linnet tanácsos bérgyilkossal öleti meg a vád tanúját. McCarthyra vár a feladat, hogy bebizonyítsa, valóban Linnet a bérgyilkos megbízója. A nyomozó Rollie segítségét kéri, aki Linnet hangján újabb megbízást ad a gyilkosnak. A célpont ezúttal McCarthy. 15.10 Sue Thomas – FBI (am.) 16.15 Az éden titkai Görög sorozat 17.25 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt 21.00 ValóVilág 22.10 Házon kívül 22.45 XXI. század – A legendák velünk élnek 23.20 Reflektor 23.35 A Grace klinika Amerikai sorozat Apró titkok, Az utolsó csepp; Egyedül a pokolban

5.55 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 10.05 Mindenből egy van 11.00 Kékfény 12.01 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Kortárs 14.25 Hacktion (16.) 15.20 Angyali érintés 16.05 Veszélyes szerelem (am.) 16.50 MM. Magazin 17.45 Család csak egy van II. (ausztrál) 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.15 Isten hozta az isten háta mögött Francia film 22.00 Az ESTE 22.35 Tudorok II. (8.) VIII. Henrik parancsára Jane Seymourból udvarhölgyet csinálnak Boleyn Anna mellett. Mindez nincs Anna ínyére, de tehetetlen a döntéssel szemben. Lovagi tornát rendeznek az udvarban. A király súlyosan megsebesül az egyik viadalban. 23.30 Rejtélyes XX. század 0.00 Esély 0.25 Sporthírek

5.15 6.40 7.30 7.35 8.35 9.05

Viasat 3

ATV

M2 13.55 Főtér 15.20 Hogy volt?! Töröcsik Mari 16.50 Delta 17.15 English 4U 17.45 Família Kft. 18.10 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.55 Esti mese 19.20 Veszélyes szerelem Fejlesztés (am.) 20.00 Híradó este 20.35 Rocca parancsnok Halálos szerelem (2.) 21.20 Maradj talpon! 22.15 Stingers (am.) 23.00 Drága doktor úr Olasz sorozat 23.55 Az Este 0.25 Isten hozta az Isten háta mögött Francia film 2.10 Tudorok II. (7.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. február 7. > Kedd

12.50 Monk (am.) 14.40 C.S.I. (am.) 15.35 Nyomtalanul (am.) Egy teherautó-söfőr eltűnik miután megmentette egy fiú életét. 17.25 Gyilkos számok Hollywoodi gyilkosság (am.) 18.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 19.20 Jóbarátok (am.) 20.15 Két pasi meg... (am.) 21.10 Doktor House (am.) 22.55 C.S.I.: Miami helyszínelők (am.) 23.55 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Am. krimisorozat 0.40 Doktor House (am.) 2.40 A nagy házalakítás

11.30 11.55 12.25 15.30 16.35 16.55 17.05 17.55 18.20 18.30 19.25 20.40 20.45 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum ATV START Tempó Hírek Fórum. Közönségvita a politikáról Hírek Sporthíradó Világhíradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Civil a pályán Közéleti műsor Híradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

Gazdakör Kisváros (ism.) Híradó MacGyver (am.) Térkép A férfi a legjobb orvosság (ism.) 10.00 Családbarát 11.00 Nemzetiségi magazinok 12.20 Kívánságkosár 14.15 Napok, évek... 14.40 Múltidéző 15.15 Sportaréna 16.10 Korea, Kína és Japán kultúrájának története 16.55 Zebra 17.20 Kisváros (magyar) 18.00 Híradó; Dunasport 18.30 Közbeszéd 19.10 Térkép 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Reklámőrültek (19.) 21.15 Híradó 21.30 Garázs Ír játékfilm Josie, az enyhén értelmi fogyatékos férfi egy elhagyott vidéken lévő benzinkutat vezet. Élete egycsapásra megváltozik, amikor egy tinédzser, David jelentkezik nyári munkára nála. A két férfi lassanként megnyílik egymás előtt, szép barátság alakul ki közöttük. Ám a környéken lakó boltos nem nézi jó szemmel ezt a kapcsolatot, igaztalanul megvádolja őket... 22.55 Dunasport 23.00 Magyar Jazz 2011 23.25 Törzsi szex és házasság (dok.) 0.20 Térkép

HBO 6.00 Őrült szív (am.) 7.50 Az utazó (am.) 9.35 Kelekótya karácsony Amerikai vígjáték 11.15 Tron: Örökség (am.) 13.20 Drágán add a rétedet Amerikai vígjáték 14.50 Dr. Dolittle 5. (am.) 16.15 Az angol, aki dombra ment fel és hegyről jött le (am.) 17.50 Terápia 27. (cseh) 18.20 Ahol a vadak várnak Am.–spanyol vígjáték 20.05 „Na stojáka” (cseh) 20.35 Nevelésből elégséges 1. (am.) 21.00 Megvilágosultam 6. Amerikai sorozat 21.30 Camelot 1. (ír–am.) 22.20 Aki csak arra gondol Norvég vígjáték 23.55 Hétmérföldes szerelem Amerikai vígjáték 1.40 Jackass 3. (am.–román)

21.00 > TV2 A mesterlövész

A visszavonult mesterlövész, James Dial sohasem bocsátotta meg magának, hogy futni hagyta a világ egyik legveszedelmesebb terroristáját. Nem is kérdés, hogy újra fegyvert ragad, amikor egykori megbízói felkeresik a lehetőséggel: fejezze be, amit elkezdett. A rutinmunka, hamarosan rémálommá válik, amikor a teljes brit rendőrség Dial nyomába ered. Mikor Windsor főnyomozó megölésével is őt gyanúsítják, Dial ráébred, hogy megbízói átverték. Rendezte: Josef Rusnak Szereplő(k): Wesley Snipes, Eliza Bennett Amerikai–bolgár–angol akciófilm, 105 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Monk VII. (am.) 9.30 Mr. Bean 9.50 Rex felügyelő I. 10.50 Férjem kettős élete. Amerikai film 12.35 Nyomtalanul VI. 13.25 Las Vegas I. (am.) 14.20 Monk VII. (am.) 15.10 Míg a halál el nem választ II. (am.) 16.05 NCIS III. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.00 Hírek 18.05 Két pasi – meg... 19.00 Híradó, Sporthírek 20.15 Árnyak városa 2. Szlovák sorozat 21.30 Rendelő a rózsaKertben (szlovák) 22.15 Éjszakai hírek 22.40 Katona egyedül a területen (dok.) 23.45 Befejezetlen háború. Spanyol– osztrák–német thriller 1.15 Copland (am.)

STV1 14.25 15.15 16.00 16.25 16.30 17.20 17.50 18.15 19.00 19.50 20.05 20.55 21.45 22.30 22.50 0.25 1.10 2.20

Vad angyal Anna két arca Hírek Állásbörze A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen – kvízműsor Híradó Gólok, pontok… Ki mond igazat? Szórakoztató műsor Szemtől szembe – vitaműsor Dr. House. 22/14. Am. filmsorozat Késő esti híradó Maigret felügyelő Francia–belga sorozat Anna két arca (ism.) Öt perc múlva 12 Szlovákia képekben

JOJ 15.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők VI. 16.10 Hivatásosok 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass egy milliót! 18.00 Bírósági tárgyalás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó 20.15 Panelházi történetek IX. 21.15 Dr. Csont V. 22.15 Ártatlanok Krisztina megtudja, hogy a férfi, aki Patrik apjának vallja magát, nem más, mint az a személy, aki a nagybátyjával volt közös cellában. Farný számára ez a hír sokkoló. Fél, hogy a férfi elmondja Terazához fűződő kapcsolatát. 23.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők VII. 0.15 Elit alakulat II.

STV2 14.10 Sporthírek 14.45 Pletykák Szlovák tévéjáték 15.55 Ruszin magazin 16.30 Fókusz – egészség 16.55 Állásbörze 17.30 Regionális napló 17.55 Nemzetközi terrorizmus 1945 után. 26/18. 18.30 Esti mese 18.40 Szlovákia kincsei 19.00 Híradó 19.50 Marta Součkováportré 20.00 Elmúlás a bőségben Görög dok.-film 20.55 Az indiai tea 21.30 Kommentárok 21.55 Rendőrségi magazin 22.05 Az est témája 23.40 VAT – magazin 0.05 Események 0.45 Hírek

Sport

2012. január 31. |5. szám

A győzelem még várat magára A dunaszerdahelyiek egyetlen győzelmét Viera Majerčíková szerezte ASZTALITENISZ – Az extraligás dunaszerdahelyi Euromilk női asztalitenisz együttesében a bajnoki rájátszásban egykori játékosuk, Vierka Majerčíková– Marčeková ismét csatasorba állt. Szülési „szabadságáról” visszatérve egy hónapja kezdett edzeni. Vele kiegészülve a klub a legmagasabb célt tűzte ki: végre bajnoki címet nyerni Dunaszerdahelynek. Az első komoly erőpróba az „örökös” Szlovákia-bajnok Nagytapolcsány elleni hazai találkozó volt. Bíztak a sikerben, hiszen a vendégek csonka csapattal, csupán két játékossal érkeztek Dunaszerdahelyre. Ám ők ketten is túl nagy falatnak bizonyultak, a dunaszerdahelyiek egyetlen győzelmét Viera Majerčíková szerezte meg, fiatalabb válogatott csapattársa, Lenka Kmotorková legyőzésével. Kikapott azonban a tapasztalt Alenka Kúdelovától, s így a döntetlen is elúszott. A magyarországi Major Ágnes csalódást okozott, az utóbbi hetekben formahanyatlást látni nála, sajnos, nem igazi erősítés Dunaszerdahely számára, ahogy azt a klubvezetés várta tőle. A másik hazai összecsapáson a hazaiak fölényesen verték Nyitrát. Eredmények: Dunaszerdahelyi Euromilk–Nagytapolcsány A 3:6 (Majerčíková 1, w. o. 2). Euromilk–Nyitra A 7:0 (Major

2,5, Karika 2, Majerčíková 1,5, Kutišová 1). Táblázat: 3. Euromilk 37. Extraliga – férfiak: Galánta férfi csapata egyelőre gyengélkedik a 7–12. helyért folytatott küzdelemben. Csupán a 10. helyre futotta az erejükből, győzni idáig még nem tudtak. Eredmények: Galántai Metalfin A–Nyitra A 1:6 (Wiltschka J. 0,5). Táblázat: 10. Galánta A 16. I. liga: Nagytapolcsány–Nagymegyer/Nemesócsa A 5:9 (Kevický 3, Hodál 2,5, Machalík 2,5, w. o. 1). Trencséntyeplic–Galántai Metalfin B 3:11 (Šmída 3, Csejtey 3, Szemes 2,5, Škuril 2,5). Trencséntyeplic–Nagymegyer/Nemesócsa A 8:6 (Machalík 2,5, Hodál 1,5, Kevický 1,5, Laník 0,5). Nagytapolcsány–Galánta B 3:11 (Csejtey 3,5, Šmída 2,5, Szemes 2, Škuril 2, w. o. 1). Táblázat: 6. Galánta B 29, 9. Nagymegyer/Nemesócsa A. I. liga – nők: Galántai Metalfin–Mlynky 3:7 (Kovács 2, Tomičová 1). Galánta–Zólyom 4:6 (Kovács 2, Tomičová 1, Mucska 1). Táblázat: 4. Galánta 5 (az I. ligában 4 csapat játszik). II. liga: Nemeshodos A–Szakolca 15:3 (Bardoň 4,5, Krajčík 4,5, Navrátil 3,5, Kmeť J. 2,5). Bős–Špačince 9:9 (Riedl 2,5, Csánó 3,5, Heizer 1,5, Gajdos 1,5). Nagyfödémes A–Vásárút 6:12 (Vími 4,5, Török 3, Kiss 2, Néveri 2,5). Diószeg A–Pöstény/Moravany 10:8 (Saprykin 3,5, Múčka 3,5, Németh 1, Kolař 1,5, Barinka 0,5). Táblázat: 2. Vásárút 38, 3. Nemes-

Balról jobbra: Júlia Kutišová, Viera Majerčíková-Marčeková, Szabó Andrea, A szerző felvétele Karika Éva, Major Ágnes

hodos A 37, 4. Diószeg A 34, 6. Nagyfödémes A 28, 9. Bős 23. III. liga: Nemeshodos B–Galántai Gasto C 9:9 (Kardos 3,5, Kmeť J. 2,5, Gaál 2, Horváth L. 1 – Šmída 4, Póda 3,5, Rácz 1,5). Stavoimpex Holíč D–Nagymácséd 12:6 (Mészáros 1,5, Gaál 3,5, Kosnáč 1). Nagyfödémes B–Szenice A 5:13 (Borovský 1, Glemba 2, Pauer 2). Nádszeg–Pöstény/ Moravany B 9:9 (Lukács 3, Lazan 2, Gálik 4). Táblázat: 1. Gasto Galánta C 40, 3. Nemeshodos B 33, 4. Nagymácséd 30, 6. Nádszeg 29, 12. Nagyfödémes B 14. IV. liga: Maco Trnava C–Diószeg 6:12 (Nagy 3,5, Horváth R. 4,5, Ci-

cha 3, Matejdes 1). Gasto Galánta D–Szenice B 13:5. Gasto Galánta– Pöstény/Moravany C 6:12 (Klement 3, Karaba 2, Pintér 1. Táblázat: Diószeg B 30, 8. Gasto Galánta D 24, 12. Gasto Galánta E 17. IV. liga – Nyitrai kerület: Zsitvabesenyő–Nagymegyer/Nemesócsa B 6:12 (Laczko 4,5, Ledeczký 4,5, Csiba 3). II. liga – diákok: Bős–Nagymegyer A 0:10 (Urbanics 3,5, Lévai 3, Szalay 2, Blahó 1,5). Bős–Nagymegyer B 6:4 (Bartalos 2, Forró 1, Belucz 1). Nádszeg–Nemeshodos 7:3. (Szalay 1, Kiss 1, Hodossy 1). Vladislav Kmeť

Karika Éva egyetemi bajnok! ASZTALITENISZ – Január 23–26. között a besztercebányai Bél Mátyás Egyetem rendezte meg Szlovákia III. Egyetemi Bajnokságának téli szakaszát.

A felsőoktatási hallgatók 12 sportágban versenyeztek. Nem hiányzott az asztalitenisz sem, ahol Karika Éva, a komáromi Selye János Egyetem utolsó éves hallgatója, a dunaszerdahelyi Euromilk női csapatának kiválósága révén régiónk is érdekelve

A győzelmi emelvényen, Éva jobbról

A páros találkozókat nagy küzdelem jellemezte

A szerző felvételei

volt. Éva a szlovák válogatottal teletűzdelt mezőnyben remekül helytállt, hiszen Andrea Daubnerová oldalán párosban Szlovákia egyetemi bajnoka lett! Ezt egyéniben a kiváló 4. hellyel tetézte meg. A sportolókat köszöntötte PhDr. Beata Kosová professzor, a Bél Má-

tyás Egyetem rektora is. Elismeréssel szólt az edzők, pedagógusok munkájáról, akik az egyetemeken tanuló sportoló diákok felkészítését végzik, hozzájárulva tehetségük, akaraterejük és erkölcsi kvalitásuk fejlesztéséhez. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Szelle Gábor diadala Remekeltek a dél-szlovákiai birkózók az Érd-kupa Lakatos Gábor emlékversenyen Az idősebb diákok mezőnyében Rohály József (59 kg) és Hegedűs Bence (76 kg) a második helyen végzett a súlycsoportjában. Az úgyszintén idősebb diák Heizer Erik (42 kg) pedig az ötödik helyen zárta a viadalt. A kadettek között Rákóczi János a 69 kg-os súlycsoportban a dobogó legalsó fokára került” – értékelte övéi helytállását Meton Krisztián.

A Batthyány Tornacsarnok adott otthont az érdi birkózók immár harminckettedik alkalommal zajló évadnyitó erőpróbájának, az Érd-kupa Lakatos Gábor birkózó emlékversenynek. Tar Mihály, az Érdi Spartacus SC elnökének köszöntője után elsőként Dénes Mercédesz emlékezett meg a fiatalon elhunyt Lakatos Gabiról, majd Hegedűs Csaba, a Magyar Birkózó Szövetség elnöke méltatta a versenyt és köszönte meg a város vezetésének a birkózás támogatását. A négyszázhuszonhét fős mezőny ötvenhárom birkózóklub versenyzői, köztük a bősiek, a komáromiak, a madariak, a marcelházaiak, a naszvadiak vágtak neki hat szőnyegen, a régi időkre emlékeztető, esetenként 25-27 fős súlycsoportokban a küzdelmeknek. A juniorok mezőnye kötött-, a többi korosztály szabadfogásban mérte össze tudását. Térségünk képviselői közül a legtöbb érmet a marcelházaiak gyűjtötték be a megmérettetésen. „Öt versenyzővel vettünk részt a tornán, négyen közülük bronzéremmel gyarapították gyűjteményünket. Megály Attilát a döntőbe jutásért vívott ádáz csatában

Soós és Ahmeti a Sziget SC-nél légióskodik

A Meton Krisztián vezette bősi kvartett Dániában három érmet gyűjtött be Képarchívum

A somorjai Gladiátor birkózóklub két versenyzője, Soós Tamás és Ahmeti Juszuf immár Magyarországon, az ottani bajnoki viadalokon is letette a névjegyét. „Gyakran megfordulunk déli

a magyar bajnok búcsúztatta” – summázta védencei helytállását a marcelházaiak trénere, Megály Mihály. Az Érd Kupán az egykori országos válogatott Fernyák István irányította edzőként a bősieket, akik három dobogós helyezéssel kerültek a figyelem fókuszába. Annak ellenére, hogy a Duna-parti nagyközség képviselői is a kötöttfogásra szakosodtak, szabadfogásban is képesek csúcsteljesítményre. Ennek ékes bizonyítéka, hogy Szelle Gábor egyeduralkodónak bizonyult a serdülők 42 kg-os súlySoós Tamás, Horváth István és Ahmeti Juszuf egy sportág népszerűsítő rendezJán Čikovský felvételei vényen (balról jobbra)

csoportjában és a dél-szlovákiai klubok versenyzői közül neki sikerült élen végeznie. A naszvadi tehetségek három dobogós helyezést produkáltak. A madari Papp Lajos a döntőben húzta a rövidebbet. A mieink egyetlen érmes helyezése edzőtársam, Csóka Krisztián nevéhez fűződik” – fogalmazott a Komáromi Spartacus birkózóklub elnöke, Kúr Károly, aki újabban edzőként is kamatoztatja tudását. A marcelházai Megály Attila (piros mezben) Érden bronzéremmel gyarapította kollekcióját

A dél-szlovákiai dobogósok Érden Diákok I. (2003–2004-ben születettek) – 33 kg: 3. Domin Barnabás (Marcelháza). Diákok II. (2004–2005-ben születettek) – 29 kg: 3. Ágh Attila (Bős); 46 kg: 3. Takács Máté (Naszvad). Serdülők – 42. kg: 1. Szelle Gábor (Bős); 46 kg: 2. Borka Kevin (Naszvad); 50 kg: 3. Tóth Ádám; 63 kg: 3. Kelkó Viktor (mindkettő Marcelháza); 76 kg: 2. Papp Lajos (Madar); 85 kg 2. Érsek Róbert (Naszvad). Juniorok – 60 kg: 2. Fernyák Attila (Bős); 66 kg: 3. Megály Attila (Madar); 96 kg: 2. Csóka Krisztián (Spartacus Komárom).

Dániában is remekeltek a bősiek Meton Krisztián elnök-főedző vezetésével a Bősi Birkózó- és Sportklub szárnyait bontogató tehetségeinek egy másik alakulata az elmúlt hét végén Dániában is remekeltek. „A Koldingban zajló monstre megmérettetésen Csehország, Belgium, Hollandia, Norvégia, Finnország, Svédország, Szlovákia és Dánia 38 klubjának 350 versenyzője küzdött a győzelemért. A mieink közül hárman dobogós helyezést produkáltak.

szomszédainknál. A mieink az ottani rangos nemzetközi versenyeken rendre a legjobbak közé tartoznak. A közös edzőtáborozásokon is megszorongatják a hazaiak legjobbjait. Ennek tudható be, hogy tavaly Soós Tamásra vetettek szemet a Sziget SC edzői. Az Európa-bajnokság 5. helyezettjét vendégversenyzőként igazolták le, s klubunk beleegyezésével a magyarok korosztályos csapatbajnokságában már több alkalommal is szóhoz jutott. Mi több, az olaszországi Mediterrán-kupán is remekelt magyar színekben. A 2012-ben egy további válogatott versenyzőnkkel, Ahmeti Juszuffal erősítettek a szigetváriak. Egyébként mindkét kiválóságunk sikerrel vette az idei első akadályt, s a magyarországi juniorok csapatbajnokságában értékes pontokat szerzett a Sziget SC-nek” – számolt be az érdekes fejleményekről a somorjai birkózóklub főedzője, Horváth István, aki az országos válogatott edzőjeként is irányítja a két csallóközi tehetség edzéseit. (ái)

Sport

2012. január 31. |5. szám

Megszakadt a mérkőzés, de... Fölényes győzelmet arattak a komáromi kosarasok

Bahýlová nélkül a vágsellyeiek KÉZILABDA

nórban tizenkét pontot szerzett a hazai csapat, az ellenfél csak ennél az állásnál dobta az első kosarát. Az első negyedben nagyon elhúztak a komáromi kosarasok, a második már kiegyensúlyozottabb volt, de az első félidő eredménye (65: 46) is jelzi, hogy a csapatok nem sokat törődtek a védekezéssel, kész versenyfutásnak lehettek szemtanúi a nézők, a kosarak pedig szépen potyogtak. A hazai edzőnek nem igen tetszett ez a futóverseny, a félidőben valószínűleg fel is rótta ezt játékosainak, és alaposabb védekező munkát követelt meg tőlük. A második félidőben már kevesebb pontot sikerült begyűjteni a Duna-parti gárdának, de így is sikerült teljesíteniük a nézők óhaját. František Rón edző csapata győzelmével elégedett volt, az első félidei védőjátékot felrótta a fiúknak, és megjegyezte, az igazi nehéz találkozók csak most következnek majd.

Kosárlabda extraliga – férﬁak A Komárom – Besztercebánya mérkőzés 14:5- ös állásnál az eredményjelző berendezés meghibásodása miatt csaknem félóra megszakadt. Mint kiderült, valamilyen integrált áramkör volt a hiba okozója, nem is sikerült megjavítani. A csapatok közös megegyezése alapján a találkozó folytatódott, stopperórák és a hangosbemondó hathatós segítségével. A hazai kosarasok jó játékkal, és esélyeshez méltóan fölényesen legyőzték a besztercei csapatot. A hazai szurkolók pedig nemcsak a győzelemnek örülhettek, hanem annak is, hogy csapatuk az áhított, bűvös száz pontos határt is túllépte. MBK Rieker Komárno– ŠKP Banská Bystrica 106 : 77 (34:18, 31:28, 20:19, 21:12). Legeredményesebb pontszerzők: Bilič 25, Bílik 24, Jones 18 ill. Kitts 27, Körner 15, Koczkáš 14. Hárompontos dobások: 12 és 4. A játék elején zsi-

A hazaiak (fehérben) jó játékkal, fölényesen legyőzték Miland Drozd felvétele a besztercei csapatot

Keresztényi Gábor

WHIL, 17. forduló A női csapatok közös cseh–szlovák bajnokságában a tabella második helyén tanyázó Duslo kollektívája megőrizte esélyét a bajnoki cím elhódítására. A Vág-partiak szombaton ugyan begyűjtötték a pontokat a szenciek elleni összecsapáson, ám a favorit a második félidőben már takaréklángra kapcsolt, s a vendégek szépítettek. A vágsellyeiek egyik kiválósága, a gólerős Ivana Bahýlová egyébként hosszabb időre kidőlt a sorból, s még az sem kizárt, hogy idejekorán pontot kell tennie felfelé ívelő pályafutása végére. A minap ugyanis, a mindössze huszonkét esztendős kézilabdázó úton Prága felé elvesztette az eszméletét a gépkocsiban, s a rohammentők élesztették őt újjá. Szívproblémái miatt a cseh fővárosban műtéten esett át, jelenleg már odahaza lábadozik. Orvosai kevés esélyt látnak arra, hogy folytathatja élsportolói pályafutását. HK Slovan Duslo Šaľa–ŠKP Piccard Senec 34:30 (20:12). Legeredményesebb góldobók: Czanik 7/1, Vidiečanová 6, ill. Kodajová 9/2, Neštická 4. Hétméteresek: 1/1-3/2. Kiállítások: 4-2. Játékvezetők: Daňo és Sabol. Nézők száma: 500.

Huszadik profimeccsét is megnyerte Tomi Kid Egy év után folytatódott a mátyusföldi bokszoló sikersorozata ÖKÖLVÍVÁS – Huszadik profimeccsét is megnyerte a galántai profi bokszoló, Kovács Tamás, becenevén Tomi Kid. Harmadszorra összejött a népszerű mátyusföldi ökölvívó jubileumi profimeccse. Mint az köztudott előbb sérüléssel bajlódott, majd az ellenfelei visszakoztak. Péntek este a nagyszombati sportcsarnokban a 29 esztendős német Steve Krökel volt Tomi Kid ellenfele. A mátyusföldi ökölvívó, aki kis híján egy év szünet után tért viszsza a ringbe, nyolc menetben pontozással (3:0) győzte le Krökelt. A német bu-

Folytatódott Tomi Kid győzelmi szériája

nyós fegyelmezetten védekezett, a végig aktívabb, tech-

nikailag képzettebb és gyorsabb Tomi Kid képtelen volt

Deutsch Attila felvétele

őt padlóra küldenei. „Boldog vagyok, így képzeltem a

visszatérést. A meccs alakulása szempontjából fontos volt az első menet, ekkor sikerült feltérképeznem ellenfelem erényeit, gyengéit. Taktikailag és erőnlétileg egyaránt jól felkészültem az összecsapásra. Betartottam edzőm és édesapám utasításait. Büszke vagyok magamra, jó tanuló vagyok. Menedzseremmel csakhamar pontosítjuk a folytatás forgatókönyvét” – értékelte újabb győztes párharcát a harmincnégy éves hivatásos bokszoló. Említést érdemel, hogy Kovács Tamás eddigi húsz győzelméből tizenhármat kiütéssel szerzett. (ái)

Csallóköz

Sport

Alistáliak vitrinében a vándorserleg A büntetők játszották a főszerepet a csallóközi diákfocielit seregszemléjén Szombaton a felnőttek és az ifik után az idősebb diákok csatáztak a nyárasdi sportcsarnokban a Dunaszerdahelyi Futballszövetség elnökének a vándorserlegéért. Egy év leforgása alatt ebben a korosztályban is nagyot változtak az erőviszonyok. A tavalyi résztvevők közül ugyanis négy kollektíva, a légi, az egyházkarcsai, a pódafai és a somorjai fakó nem került az elit mezőnybe. Az utóbbi alakulat egyébként bajnokként felsőbb osztályba lépett. A szervezők a hagyományoknak megfelelően az őszi idényben legeredményesebb nyolc csapatot hívták meg a rendezvényre. A kollektívákat két négyes csoportba sorolták be. Az első két helyezett az elődöntőben folytatta, a többiek pedig helyezésük függvényében helyosztót játszottak. A diákok immár huszonkettedik alkalommal zajló seregszemléjének érdekessége, hogy a területi bajnokságban élen telelő balonyiak és a címvédő nyárasdiak rendes játékidőben egyetlen párharcukon sem szenvedtek vereséget, mégis az alistáliak végeztek az élen. Az első helyezett kétszer is összecsapott a balonyiakkal: a csoportban a csilizköziek voltak a jobbak, a finálét pedig büntetőkkel nyerték meg az alistáliak, akik alighanem készültek a büntetőkből, ugyanis az elődöntőben is hetesekkel diadalmaskodtak. A nyárasdiak és a balonyiak kü-

A győztes alistáli csapat

löndíjjal vigasztalódtak. A kisudvarnokiak mind a négy párharcukat elbukták, egyetlen találatot sem szereztek… A tornagyőztes alistáliak a területi futballszövetség elnökének a serlegével távoztak a helyszínről, az együtteseket oklevéllel és focilabdával, a torna legjobb kapusát (Guruncz Szabolcs, Kisudvarnok), mezőnyjátékosát (Domonkos Bence, Alistál) és góllövőjét (Gergely Kálmán, Nyárasd, 6 gól) pedig különdíjjal jutalmazták a szervezők.

A nyárasdiak (pirosban) és a nagymagyariak párharca

EREDMÉNYEK: A CSOPORT – Balony–Kisudvarnok 2:0, g.: Szeghy, Buzgó; Alistál–Ekecs-Apácaszakállas 2:0, g.: Vlk 2; Kisudvarnok–Ekecs-Apácaszakállas 0:1, g.: Číria; Balony–Alistál 2:0, g.: Csánó, Halász; Alistál–Kisudvarnok 3:0, g.: Vlk, Domonkos, Both; Ekecs-Apácaszakállas–Balony 1:2, g.: Földes, ill. Halász, Csánó. Az A csoport végeredménye

B CSOPORT: FK Nagymagyar– Nagyabony 1:0 g.: Horony; Bős–Nyárasd 1:1 g.: Vida, ill. Szabó; Nagyabony–Nyárasd 0:3 g.: öngól, Kálmán, Muzsay; FK Nagymagyar–Bős 2:0 g.: Horony 2; Bős–Nagyabony 1:2 g.: Bodó, ill. Domonkos 2; Nyárasd– FK Nagymagyar 2:0 g.: Krascsenics, Kálmán. A B csoport végeredménye

1. Balony

3 3 0 0

6:1

1. Nyárasd

3 2 1 0

6:1

2. Alistál

3 2 0 1

5:2

2. FK Nagymagyar

3 2 0 1

3:2

3. Ekecs

3 1 0 2

2:4

3. Nagyabony

3 1 0 2

2:5

4. Kisudvarnok

3 0 0 3

0:6

4. Bős

3 0 1 2

2:5

Marian Baláži felvételei

Első elődöntő: Balony–FK Nagymagyar 2:1 g.: Vasi, Csánó, ill. Keszőcze. Második elődöntő: Nyárasd–Alistál 2:2, g.: Krascsenics, Kálmán, ill. Horváth, Vlk – büntetőkkel 0:2. Mérkőzés a 7. helyért: Kisudvarnok–Bős 0:0 – büntetőkkel 0:2. Mérkőzés az 5. helyért: Nagyabony–Ekecs-Apácaszakálla 1:2, g.: Domonkos, ill. Simon 2. Mérkőzés a 3. helyért: FK Nagymagyar–Nyárasd 0:3, g.: Kálmán 3. Döntő: Balony–Alistál 3:3, g.: Tengerics, Halász, Csánó, ill. Domonkos 2, Szabó – büntetőkkel: 0:2. A tornagyőztes alistáliak Bihary Krisztián, Both Róbert, Horváth László, Szabó Tibor, Hury Roland, Varga Szabolcs, Rajmond Vlk, Domonkos Bence, Bereczky István. Csapatvezető: Both Róbert. Edző: Csóka Tibor. (ágh)

Sport

2012. január 31. |5. szám

Izsapon igazi futballbumm van Bíznak a sikeres tavaszi folytatásban LABDARÚGÁS – A település A csapata a járási bajnokság II. osztályában, míg a B együttes a III. osztályban szerepel. Nagy figyelmet szentelnek a fiataloknak is, a serdülő csapat mellett előkészítős csoportot is működtetnek. Kosár István klubelnök joggal büszke a sikerekre, amelyekről az év elején megtartott évzáró taggyűlésen számolt be. – Kis falunkban, illetve városrészben a futball nagyon népszerű, mind a játékosok, mind pedig a szurkolók körében. A város segítségével sikerült felújítanunk a futballpályát. Ennek azonban böjtje is volt, mert hét meccset idegenben kellett lejátszanunk. Ám a tavasz annál jobb lesz, hiszen a 15 mérkőzésből tízet hazai pályán játszunk. Azzal indultunk a bajnokságnak, hogy a legjobbak között szeretnénk végezni. Ám ez nem sikerült, főleg a fent említett okból. Más is közrejátszott. Pódafán kisebb incidensbe keveredtünk, néhány játékosunk idegei felmondták a szolgálatot. Jól megbüntettek bennünket. Az eltiltott játékosokat a B csapatból kellett pótolni, ami oda vezetett, hogy a III. osztály utolsó helyén telel. Remélem, hogy tavasszal minden jóra fordul, játékosaink a fo-

Kovács Zoltán felvétele

Az újonc B csapat

cival foglalkoznak majd, nem pedig a bírókkal vagy más, futballpályára nem való dologgal. Bízom benne, hogy tavasszal feljön az A csapatunk is, a cél az első ötben végezni. Az őszi idény végén javuló formát mutatott az ifjúsági együttes is. Nehéz volt őket összehozni, de örülünk, hogy végül megértették, nem akarunk nekik rosszat és a sport csak a javukra válik. Mindhárom csapatunk február 15-én kezdi meg a felkészülést. A zökkenőmentes munkához persze, pénz is kell. Költségvetésünk 50 százalékát a város bizto-

sítja, a többit szponzoroktól kapjuk, illetve különféle sport-, társadalmi- és kulturális rendezvények bevételeiből van. Első alkalommal szerveztünk önálló falunapokat, az újonnan alakult Csemadok szervezettel karöltve, nagy sikerrel – mondta el lapunknak Kosár István elnök, aki a B csapat aktív játékosa is. Végül a keretek: A csapat: Kotter Szabolcs, Mikos Adrian, Matlák Csaba, Kušnír Csaba, Szoboszlay Vince, Szabó János, László Róbert, Dinga Balázs, Vörös Gyula, Vörös Gábor, Pajor Károly,

Fókuszban a felkészülés Egyetlen változás a légieknél, élénk játékosmozgás a dióspatonyiaknál Térségünkben is javában zajlik a futballisták téli tortúrája. Az erőnlét javítását szolgáló kevésbé népszerű erőnlét javítását szolgáló edzések mellett már a labda, a játék is egyre több szerephez jut. Ezúttal a nyugat-szlovákiai V. liga déli csoportjának élmezőnyében tanyázó két csallóközi csapatnál a téli holt idényben bekövetkezett változásokat vettük górcső alá. Šnegoň nélkül folytatják a légiek Edzőjük, Varga Jenő irányításával immár három hete serényen készülnek a tavaszi folytatásra a tabella második helyén telelő légiek. A játékoskeretben csupán egy, de annál nagyobb horderejű változásra

került sor: a kollektíva gólerős játékosa Peter Šnegoň az II. ligás szenciekhez igazolt. „Mivel népes és jó képességű futballisták alkotta kerettel rendelkezünk, ezért nem tervezünk erősítéseket. Ősszel többen is sérüléssel bajlódtak, hosszabb időre kidőltek a sorból. Közülük hárman, Novotný, Hacaj és Fedor elkezdte az edzéseket. Azt viszont nem tudni, mikor állhat csatasorba Burda. A játékoskeret hetente háromszor gyakorol és egy felkészülési mérkőzést játszik. Az elsőn 3:1 arányban legyőztük a jányokiakat. A folytatásban a Jablonec csapatával mérjük össze a tudásunkat, majd a szenci SFM juniorcsapata következik a sorban” – nyilatkozta a változásokról, a felkészülés forgatókönyvéről Čo-

mor Béla. A légiek ugyan nem beszélnek feljutásról, de tavasszal minden előfordulhat. Annál is inkább, hogy csupán egy ponttal vannak lemaradva a listavezető nagymagyariaktól. Nagy Tamással erősítettek a Dióspatonyiak A légiek csallóközi riválisa, a tabella negyedik helyén tanyázó dióspatonyi alakulat is gőzerővel készül a visszavágó sorozatra. A Nagy Károly vezette kolektíva mezét tavasszal már nem viseli Kállay Tamás és Író Tamás, a csallóközcsütörtöki kettős vendégjátéka letelte után visszatért anyaegyesületéhez. „Kubovič, aki ősszel a bősieket erősítette, visszatért Dióspatonyba. Vele tartott a rutinos Nagy Tamás is. Bor-

Koleszár László, Szabó Tibor, Ledeczky Imre, Póda Dezső, Vígh Róbert, edző: Kocsis Roland. B csapat: Borsicky Attila, Varga Tibor, Cserge Károly, Kovács Zoltán, Horváth Róbert, Jarábik László, Pálffy Gábor, Bozó Péter, Bartal Krisztián, Németh János, Vass István, Boros Dávid, Kosár István, Dóka Károly, edző: Both Tibor. Az ifjúsági együttes edzője László Róbert, az előkészítő csoporté Kulacs Sándor és Pajor Mónika. Vladislav Kmeť

bély Alex a DAC-ifiktől került ismét anyaegyesületéhez. Sikerült megegyezni a sárga-kékek vezetőivel, ennek köszönhetően Czibula György vendégjátékosként tavaszszal is nálunk marad. Ugyancsak a csapattal gyakorol a vízkeletiek kapusa, Bodri Krisztián. Puha Zsolt viszont térdsérülés miatt kényszerpihenőre szorult. A hogyan továbbról az orvos dönt” – tájékoztatott a keretben bekövetkezett változásokról Csomor György, a dióspatonyiak klubelnöke. Megtudtuk, a tíz előkészületi párharcból már kettőt lejátszottak. A pozsonyeperjesieket 5:1-re verték, a DAC-fakótól viszont négygólos (0:4) vereséget szenvedtek. „Nálunk minden szinten véget ért a téli semmittevés. A felnőttekhez hasonlóan már az ifik, diákok és a kezdők is edzenek. Az öregfiúk pedig rendszeresen teremfociznak” – büszkélkedett a tisztségviselő. (ágh)

Csallóköz

Sport

Jubiláltak és értékeltek A cél: az első hét csapat között végezni Január 27-én tartotta évzáró taggyűlését és a szakosztály jubileumi, 45. évfordulójának ünneplését a Patonyréti SC. Ez alkalommal a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó Szövetség elnöke, Benovič Árpád emlékplakettet adott át a klub elnökének. A sportklub kronológiai történetetét és a jelenlegi csapat munkáját Rostás Alajos polgármester ismertette, értékelte.

A vezetőség tagjai id. Jirkovský Jaroslav elnök, Wimmer László alelnök, Varga László tiszteletbeli elnök, Nagy Lajos volt csapatkapitány, Ladányi Ferenc, id. és ifj. Flaska Lénárd, Varga György, Bognár József, Klempa László, Rostás Lajos, Szőcs Tibor.

1966 nyarán alakultak A fociszerető, megszállott és lojális falubelieknek mindig is az volt a vágyálma, hogy Felsőpatonyrét (Patonyrét korábbi megnevezése) is játszhasson járási szintű focibajnokságban. Lázas készülődés, vezetőség megválasztása majd a tagsági gyűlés után végre elindulhattak a Dunszerdahelyi Labdarúgó Szövetség III. osztályában a pontvadászatnak, Felsőpatonyréti Dinamo néven. A szervezet alapító tagjai Szakál Ernő, id. Czanik László, id. Flaska Lénárd (1925), Flaska Imre, Vydra László, Dinai Sándor és Kovács Rudi voltak. A hetvenes években és a 80-as évek elején, a töretlen fellendülés időszakában hihetetlen lakossági összefogással egy pompás focipálya épült a községben, melynek ünnepi felavatására 1973 nyarán került sor egy felejthetetlen kupanap keretében.

Id. Jirkovský Jaroslav klubelnök vette át az emlékplakettet

nagyszerű csapatot összehozniuk a diósförgepatonyiak segítségével, melynek élére Kalmár Gyuri, azaz Pasi állt, aki a bajnoki mérkőzéseken maga is a legjobb gólvágók közé tartozott. A sikersorozat kicsúcsosodása a 2004/2005-ös szezon volt, amikor is 68 ponttal, 84:22-es gólaránnyal a csapat megnyerte a bajnokságot a III. osztályban. Ráadásul a hazai gól-

A csapat egy része, balra az edző Nagy János

es idényben a 7. helyen végeztek a focisták 40 ponttal, 13 győzelemmel és 41:56-os gólaránnyal. Az őszi szezon kezdete nem volt könnyű a csapat számára, de a játékosok folyamatosan felvették az iramot, ám ez már csak a tabella 9. helyére volt elegendő, ahonnan 21 ponttal, 6 győzelemmel és 29:30-as gólaránnyal várják a folytatást. A 2011-es év gólkirályai

A szerző felvételei

Az őszi játékoskeret Ambrus József, Csiba Ferenc, Dávid László, Deák Patrik, Diószeghy László, Szőcs Tamás, Gasparík Libor, ifj. Jirkovský Jaroslav, Kisléghy Sándor, Nagy Attila, Nagy Patrik, Méri Ferenc, Balla Tibor, Csepy Zoltán, Németh Gábor, Németh Péter, Pokora Zsolt, Póda Csaba, Sárközi Boris, Végh László, Wimmer Péter.

Rostás Alajos polgármester (középen) az egyik gólkirály, Gašparík Libor (jobbra) és Csiba Ferenc játékos gyűrűjében

A döntőben Pudmericky István, alias Puri alakított maradandót, az új pálya első tétremenő gólját pedig Rostás Tibor szerezte meg. A sportszervezetet innentől Varga Laci bácsi irányította, akit érdemei elismeréseként örökös tiszteletbeli elnökké választottak.

Az eufórikus idők után A polgármester beszámolóját azzal folytatta, hogy a sikeres évek elmúltával, mintegy 15 éves gyámoltalan téblábolás után a 2002/2003-as bajnoki idénnyel egy újkori futballkonjunktúra vette kezdetét. Sikerült egy

kirány, ifj. Jirkovský Jaro 20 góllal a járási góllövő lista 3. helyén végzett. – Gólkirályunk mellett ki kell emelnem Csiba Feri és Wimmer Peti istenadta karizmatikus kollektíva-alakító és krízisoltó képességét, akik a kritikus helyzetekben hétpróbás lélekbúvárokként mindig sikeresen segítettek átlendíteni a csapatot a holtponton, tanácstalanságon, kishitűségen – mondta beszédében Rostás Alajos. A 2011-es ténykedés 2010-ben új edző lépett színre a csapat irányításában Nagy Jani személyében, aki Nagymagyarról érkezett a klubhoz. Vezetése alatt a 2010/2011-

8-8 találattal Gašparík Libor és Szőcs Tomi voltak. Az edző és a szakosztály célkitűzése a tavaszi időszakra az, hogy a csapat legalább az első hét között végezzen. A fiatal korosztályú diákokat Lakatos Antal edző és Flaska Lénárt irányítják, akikből remélhetően idővel ki lehet nevelni az utánpótlást. – Amennyiben sikerült kb. két generációval megtoldani focicsapatunk életkorát, utána fokozatosan haza jöhetnének azon rátermett futballistáink, akik jelenleg magasabb osztályokban kergetik a lasztit (Flaska Ricsi, Kontár Zolkó, Hovany Ďurko) – fejezte be beszámolóját a polgármester. Wimmer Ilona

Sport

2012. január 31. |5. szám

Tavaszi feltámadásra készül Galánta Dušan Dragúň „megmentőnek” számít a szakmában LABDARÚGÁS – Utolsó hely, plusz pontok helyett egy rakás mínusz pont. Ez Galánta őszi teljesítményének jellemzése a III. ligában. A klubvezetés természetese riadót fújt és Rudolf Rehák edző helyére Dušan Dragúňt szerződtette. A tapasztalt szakember Egy évvel ezelőtt a Vágsellyét mentette meg, most Galántán várják el tőle ugyanezt. – Habozás nélkül elfogadtam a felkérést. Jó barátaim vannak itt, elkötelezett vezetők, mint Zdeno Ottáhel elnök, Pavol Šuták, Peter Paška. A feltételek is kiválóak Galántán. Van műfüves, esti fény-

Pavol Šuták, a klub alelnöke bizakodva várja a tavaszt

nyel ellátott edzőpálya, tökéletes regenerációs lehetőségek, a stadion mellett sportcsarnok, konditerem. Állítom, hogy sokszor a ligás klubokban nem volt ilyen háttér – osztotta meg velünk első benyomásait Galánta új trénere, akit már vártak a játékosok, hogy elkezdjék a gyakorlást. Pavol Šuták alelnökkel folytattuk a témát. – Nagyon rosszul állunk az ősz után. Igen kellemetlen a helyzet, Galánta a korábbi években mindig a táblázat első felében tanyázott, nem pedig a legalján, mint most.

Fogas Ferenc felvételei

Felkészülési mérkőzés Galánta–Veľké Lovce 4:1 (1:0)

Mindennél fontosabb feladat a bent maradás. Erre fogadtuk fel Dušan Dragúňt, aki hosszú pályafutása során nem egy reménytelen helyzetben levő klubot mentett meg. Az edzőcserén kívül volt galántai játékosokkal és környékbeli tehetségekkel erősítjük meg a keretet a cél érdekében – hangsúlyozta Pavol Šuták. Galánta január 4-én kezdte el a téli felkészülést. Új szponzorokat is sikerült szerezniük, köztük a legerősebb Peter Paška, persze, a többieknek is fontos a III. liga megtar-

tása Galántán. Támogatásuknak köszönhetően 16 mezőnyjátékos és két kapus alkotja a keretet, amely még bővülhet további alkalmas futballistákkal. Elkezdte a felkészülést pl. a szeredi Varga Tamás és Lukáš Vaško, továbbá a vágkirályfai Schiffer, vágpattai Hindák, valamint a legutóbb Nyárasdon játszó Mikus Csaba. Szencről jött két játékos, vendégjátékból visszatért Ostrožanský, Bittera és Prístavok. Mindössze Čerman és Šálka készül távozni Szeredre. A csapat keményen edz, a kezdet reménykeltő. A mínusz 14 pont rettentő sok, ám a labda gömbölyű és egy alapos felkészülés után, hozzáértő szakmai irányítással eljöhet Galánta tavaszi feltámadása. Ezt a következő csapattól várják: Valenský, Bittera, Hrotko, Varga T., Eliáš, Lošonský, Kopčan, Dovalovský, Tóth, Braun, Schiffer, Kováč Filip, Vasko, Prístavok, Hindák, Minárik, Szabó R., Pék és Mikus Csaba. A galántai klubnál nyolc csapatban mintegy 180 gyerek és felnőtt játékos futballozik. Az edzők: Anton Dragúň – felnőttek, Vígh Tibor – idősebb serdülők, Szabó Frigyes – fiatalabb serdü-

Zdeno Ottáhel klubelnök szerint a csapat keményen edz

lők, Karol Knapp – idősebb diákok, Pavol Šuták – fiatalabb diákok, Tibor Drozd –

U11, Juraj Bottka – U10, Fehér Zsolt – U9. Vladislav Kmeť

EDDIGI EREDMÉNYEK: Galántai FC–Veľké Lovce 4:1 (1:0), g.: Pék, Szabó, Braun, Híndák. Galántai FC–Vága 2:0 (1:0), g.: Braun, Poledňák, Galántai FC–Pezinok A felnőtt együttes hátralévő előkészületi mérkőzései: január 31-én 18.00-tól Galántai FC–Királyfa, február 4-én 10.30-tól Galántai FC–Nagymagyar, február 8-án 18.00-tól Galántai FC–Szered, február 11-én 10.30-tól Galántai FC–Párkány, február 11-én 10.30-tól Galántai FC–Érsekújvár, február 22-én 18.00-tól Galántai FC–Diószeg, február 25-én (kezdési idő nincs még) Verebély–Galántai FC, március 3-án 10.30-tól Galántai FC–Inter.

Csallóköz

Sport

Németh Krisztián bírálja védenceit DAC-felkészülés: Döntetlen a somorjaiakkal, csúfos vereség Olomoucban tovka–Kabele, Lénárth, Boya, Ayuk–Matůš, Delarge. Csereként a következő játékosok léptek pályára: Bartalský–Ravasz, Csölle, Ravasz, Brunczvik, Érsek, Tasics, Hrnyiak. A DAC vezetőedzőjétől azt is megtudtuk, hogy Hílek vádlija begyulladt, felvágták, kitisztították. A csapatkapitány kényszerpihenőre szorult.

Az elmúlt héten naponta két gyakorlással, két előkészületi mérkőzéssel készült a sereghajtó DAC a Corgoň Liga tavaszi idényére. Szerda délután Németh Krisztián védencei a dunaszerdahelyi műfüves pályán a III. ligás somorjaiakkal mérték össze a tudásukat. Döntetlen a csallóköziek derbijén Jól kezdtek a sárga-kékek, Delarge kétszer is betalált az ellenfél kapujába. A félidőben még 2:1-re vezetett a favorit, mely a fordulás után ismét növelte előnyét, ekkor az erősítésként kiszemelt kameruni Ayuk bombagóllal került a figyelem fókuszába. A hajrában a vendégek a hazaiak hibáiból profitálva egyenlítettek. A dunaszerdahelyiek hálóját Bartalský őrizte, és újra csatasorba állt Roman Konečný, aki csehországi próbajátéka után tért vissza Dunaszerdahelyre. „Egy órán át jól játszottunk, addig elégedett is voltam a kollektíva teljesítményével. A cserék után azonban könynyelműsködtünk, gyakran hibáztunk, kiengedtük a kezünkből a győzelmet. Bosszantó, hogy a cserejátékosok nem éltek a bizonyítási lehetőséggel” – értékelte a döntetlennel zárult meccset a DAC vezetőedzője. * DAC–STK Somorja 3:3 (2:1). Gólok: Delarge 2, Ayuk, ill. Kuba, Pelegríni, Tavel.

Harsányit a pécsiek tesztelik

Szerdán 3:3-ra végződött a DAC–STK Somorja párharc a dunaszerdahelyi Ján Čikovský felvétele műfüves pályán

DAC: Bartalský–Janek, Adiaba (46. Ravasz), Ágh, Laštovka (70. Konečný)–Kabele, Hílek (46. Brunczvik), Lénárth (55. Králik), Ayuk (70. Érsek)–Matůš (70. Csonka), Delarge (55. Csölle). Rezignáltak a DAC-légiósok Szombaton Csehországban portyáztak a csallóköziek, akik szurkolóik nagy bánatára a Gambrinus Ligában az utolsó előtti helyen (15.) telelő Olomouc csapatától szenvedtek csúfos vereséget. „Novemberben arra kértem a vezetőket, hogy a felkészülési időszakban cseh csapatokkal is játszunk edzőmeccset. Tőlük ugyanis sokat tanulhatunk, minden tekintetben előttünk járnak. Nos, ez

Olomoucban is bebizonyosodott. A Sigma mindkét játékrészben másmás összeállítású csapatot küldött a pályára. A vendéglátók minden poszton két egyenrangú futballistával rendelkeznek, leiskoláztak minket. A kapunkban a České Budějovice harmincöt éves hálóőre, Kučera kezdett, fordulás után pedig a két szerb légióst, Tasicsot és Hrnyiakot is kipróbáltam. Háromgólos hazai vezetés után feladtuk a küzdelmet. Elsősorban a légiósok rezignáltak, felelőtlen hozzáállásuk nagy csalódást jelentett a számomra” – bírálta a rutinos futballisták felelőtlen hozzáállását a vesztes alakulat szókimondó edzője. * Olomouc–DAC 6:0 (2:0). DAC: Kučera–Janek, Adiaba, Ágh, Laš-

A DAC huszonöt esztendős csatárát, Harsányi Zoltánt az elmúlt héten néhány napig tesztelte az NB I-es pécsiek Mészáros Ferenc vezette szakmai stábja. A Boltont is megjárt labdarúgó a Haladás elleni hétközi felkészülési mérkőzésen pályára is lépett a PMSC mezében, s információink szerint jó benyomást tett a szakvezetőkre. Ennek tulajdonító, hogy ezen a héten visszatér a mecsekaljai alakulathoz. A futballkulisszák mögött azt rebesgetik, hogy Delarge iránt a rózsahegyiek érdeklődnek, de mivel a vételárát a DAC vezetői felsrófolták, átigazolása – legalábbi egyelőre – nem időszerű. A következő napokban Németh Krisztián csúcsterhelésnek veti alá a futballistákat. Szombaton (13.00) pedig a Budapesti Honvéd otthonában játszanak további előkészületi találkozót a sárga-kékek. Ágh István

Štefan Svitko STK-sállal is pózolt Somorjai drukker lett a Dakar szlovák hőse. A jelek szerint az FC STK 1914 Somorja futballistáinak kiváló eredményeire egyre több sportrajongó figyel fel Szlovákiában. További sportágak kiválóságai számára sem ismeretlen a csallóköziek sikerlistája. Ezt a tényt a pozsonyi Milan Rastislav Štefánik repülőtéren készült felvétel is igazolja. Ezen az

idei dél-amerikai motoros maraton, a Dakar szlovák hőse, az 5. helyezett Štefan Svitko kezében a trófeával, nyakában pedig az STK szurkolói-sállal pózol a fotósok kamerái előtt. A terepralizás élvonalába berobbant versenyző gesztusa nagy megtiszteltetést jelent a közel százesztendős klub számára. (ágh)

Štefan Svitko, az STK illusztris szurkolója

Képarchívum

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 51. évfolyam. A szerkesztőség címe. 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 51. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia: EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Lapunkat a szlovák kormány emberjogi és kisebbségügyi hivatala támogatja. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz