Csallóköz - 2013/50.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Babák és mamák együtt

Pozsonypüspöki győzelem

Minden héten kedden találkoznak

A nehéz körülmények közt zajló verseny sikerrel zárult

3. oldal

Világom(ban) Koncz Csilla rovata

6. oldal

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2013. december 10., 50. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Mind a négy csapat dobogón Nyékvárkony nyerte a jótékonysági focitornát 43. oldal

Több nyelven is esküdtek

Vizsga Elmerült a könyvben, de a szavak elúsztak, képtelen volt beléjük csimpaszkodni. Gyűltek és gyűltek az ismerős és ismeretlen idegen szavak, a tudományos szakkifejezések. Újra kellett olvasnia az egész oldalt. Az sem segített. Zavarta az ágy, fájt a háta, kávét kellett főzni, kezet mosni, aztán hajat is. Végül befészkelte magát a takaró alá, és újra kezébe vette a könyvet. Még kerek óráig van egy félóra, lehetne kicsit szunynyadni, hogy tisztább fejjel folytassa a tanulást. Csak egy másodperc kérdése, hogy eldőljön. Odakinn havazik, az emberek már vásárolnak. Ők, a vizsgázók pedig odabenn próbálnak az új információkra koncentrálni, beleerőszakolni őket a fejükbe, sokszor sikertelenül. Néha egy-egy füzet alatt rejtőzik egy tányér vagy pohár, amely csak a vizsgaidőszak vége után kerül elő. A karácsony előtti hetek azonban a lámpalázról szólnak. A nyugodtabb természetű diákok könnyebben viselik, de ők sem mehetnek tanulás, felkészülés nélkül. Mindenki maga ütemezi a jelentkezést, de többnyire maradnak feladatok az ünnepek utánra is. Tanulás, stressz, tanulás, stressz, egy kis ünnepi elcsendesülés, aztán az év végi mulatásba már belevegyül a félelem, és kezdődhet újra a tanulás. Ki is mondta, hogy milyen hangulatos a december és a január?

A szerző felvétele

Menyhárt József az egyik újonc képviselő a Dunaszerdahelyi járásból

NAGYSZOMBAT – Mikulás napján a negyven közül 39 megyei képviselő tette le esküjét, egyedül Nagy József hiányzott. A jelenlévőket az újjáválasztott elnök, Tibor Mikuš üdvözölte. A résztvevők között ott voltak a hivatali szervek, az egyház képviselői, s a parlament alelnöke, Renáta Zmajkovičová is. Érdekességként megemlíthetjük, hogy a magyarlakta járásokból a képviselők a szlovák nyelvű „sľubujem” mellett annak magyar formáját is elmondták, a Szakolcai járásból ér-

kező Stanislav Chovanec pedig annak erdőháti nyelvjárásbeli megfelelőjét használta az eskütételnél. A folytatásban Tibor Mikuš szólt az egybegyűltekhez. Számára ez már a harmadik választási időszak elnökként. Beszédében említést tett a választásokról, az eddigi tevékenységről, a testület együttműködéséről párthovatartozástól függetlenül, az állampolgárok érdekében. Azt is jelezte, a megkezdett munkát szeretné folytatni, s összehangolni azt minden téren. A megye alelnökeinek nevei a jövő év kezdetén lesznek is-

mertek, az egyes politikai klubok tárgyalásait követően. Az ünnepélyes esemény utáni sajtótájékoztatón a megye első embere beszélt az ország területi felsőoktatásának lehetséges változásáról. Elmondta, amennyiben nem születik megegyezés politikai szinten, akkor marad a nyolc megyés állapot. Zmajkovičová pedig hangsúlyozta, a megyei önkormányzatok pozíciójuk erősítése érdekében további kompetenciákat is kaphatnak.

● Jövő héten kedden utolsó idei számunk

72.

oldalon

1 euróért lesz kapható!

Vladislav Kmeť

Tudósítás > Nyereményjáték > Hirdetés

Csallóköz

Archív felvétel

Karácsonyi vásár Alistálon Csallóközi kézművesek is várják az érdeklődőket Igazi karácsonyi vásári hangulat fogadja a hétvégén a vásárlókat az alistáli piactéren. Az első alkalommal megrendezésre kerülő karácsonyi vásár legfőbb célja az alistáli piacon megtalálható termékskála rendhagyó kibővítése. Az egész évben színes portékájukat kínáló boltok mellett teret kapnak csallóközi kézműves termékek, vásári hangulatot idéző ételek és italok és megannyi más érdekes termék vásárlására nyílik lehetősége a kedves odalátogatóknak. A csallóközi kézműves termékek között megtalálhatók lesznek gyermekjátékok és egyéb használati tár-

gyak, amelyek Csallóköz területéről, csallóközi kezekből, csallóközi szívekből jutnak el hozzánk. Ezen termékek egytől-egyig kézzel készültek, nagy odafigyeléssel, s nem sorozatgyártás vagy gépi munka eredményei. Az étel- és italkínálatban helyet kapnak a hagyományos disznótoros különlegességek, kemencés lángos, forralt bor és megannyi más finomság. Az odalátogatók a környék legnagyobb karácsonyfa-választékából csemegézhetnek egy finom forralt bor, sült gesztenye, tea esetleg forró puncs elfogyasztása mellett. A rendezők igyekeznek érdekes kikapcsolódást biztosítani a vásárlás meghitt

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 49. számban közölt feladványért (Elszánt emberek csoportja már előtte, s közben is szervezkedni kezdett... – Holecz Attila: Patthelyzetből a KFC pontcsúcsig) Hipper Mátyás (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Akár meg is fordíthatnánk.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: december 16.

pillanataiban elkerülve a nagy bevásárlóközpontok zaját ezen a hétvégén pén-

tektől vasárnapig az alistáli piactéren és mindez megismétlésre kerül egy héttel

később, az arany hétvégén is, karácsony előtt pár nappal. (bt)

Nyerjen a Csallóközzel! Rendelje meg a Csallóközt december 13-ig legalább fél évre, s versenyben lesz azokért az értékes nyereményekért, amelyeket a lapunk partnerei ajánlottak fel a karácsonyi előfizetői játékba. Nincs más dolga, mint december 13-ig előfizetni a Csallóközt legalább fél évre s bizto-

– Vacsorautalvány három exkluzív csallóközi étterembe – Kétszer 20 euró értékű kártyavetés Éva jósnőtől Csak néhány a nyeremé– Masszázsutalvány nyekből: Kétszemélyes wellness hétvége az Exit – Boros ajándékcsomag Travel Club felajánlásával – Könyvcsomag

san bekerül a karácsonyi nyereményjátékba, amelynek győzteseit a december 17-én megjelenő bővített számunkban közöljük!

Tudósítás > Hirdetés

2013. december 10. | 50. szám

Babák és mamák együtt Minden héten kedden találkoznak ben rendelkezésükre bocsátott termet november végén vették birtokukba, ekkor egyúttal megköszönték a segítőknek a támogatást is. Korábban az iskola emeletén, s a szolgáltatások házában kaptak helyet a klub találkozói. Egy-egy alkalommal majdnem mindig tíz mama jön a kicsikkel, persze a kisebb betegségek miatt vannak néha elmaradók. Most Mészáros Hédi az, aki nem tudott jönni, de Krisztinától megtudom, hogy ő egyébként a klub lelke. A gyerekek ottlétünkkor is nagyon jól szórakoztak, s látszott, szívesen tér-

BAKA – A községben zajlik az élet. A kismamák találkozóhelyet alakítottak ki maguknak, s immáron egy éve Zsibongó néven mama-baba klub működik, november végétől a helyi iskola épületében. Egy igazi közösségi sikerről van szó, hiszen a munkálatokra szüksé-

kedden találkoznak, hogy a délelőtti órákat együtt töltsék a gyermekeikkel. Mindez nem csak a kicsiknek, hanem az anyukáknak is remek lehetőség, hiszen a hasonló problémákat is meg tudják beszélni, s nincsenek egész nap a négy fal közé zárva.

ges anyagiakat, a berendezést, a játékokat együtt gyűjtötték, egymásnak. Segítettek egyének, vállalkozók és az önkormányzat is. A csallóközi községben is küzdenek a felvidéki magyarság aktuális problémáival. Az iskolában egyre kevesebb a diák, s ugye ennek egyik oka, hogy kevesebb a településen születő gyermek. A klub viszont igyekszik ezen kisebb közösség kismamás részét összetartani, hogy aztán a későbbiekben ismerjék egymást a gyerekek és a szülők is. Mészáros Krisztinától, a klub egyik tagjától megtudom, minden héten

A szerző felvételei

A gyerekek is láthatóan élvezik az ottlétet, kedvencük a kis csúszda, amelyet nagy szeretettel próbálnak ki. Emellett természetesen a kézműves foglalkozások is közkedveltek, s a klub tervei között szerepel, hogy a felcseperedő gyerkőcökkel éppen ilyen keretben töltsék közösen az időt a jövőben is. Az iskola épületé-

nek vissza a klubba. Velük együtt pedig a mamák is, hiszen a sokszor monotonná váló mindennapokból számukra éppen ezek a pillanatok jelentik a kitörést. Közben pedig egymást is megismerik, s egy összetartó közösség épül, amilyenre nagy szükség van napjainkban. Rajkovics Péter

Legyél Te FELVIDÉK SZÉPE! Casting: Január 18: Királyhelmec Január 19: Tornalja Január 25: Ipolyság Január 26: Dunaszerdahely Február 1: Komárom

A szépség határtalan... -HOHQWNH]pV GHF WĞO ,77

www.felvidekszepe.com envagyok@felvidekszepe.com facebook.com/felvidekszepe

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Önfeledten várták a karácsonyt Énekkel, verssel készültek a Mikulásnak, az apró ajándék sem maradhattak el DUNASZERDAHELY – Múlt kedden rendezték meg a mentális sérültek karácsonyi ünnepségét a művelődési központ előcsarnokában. Ibolya Ildikótól, a kultúrház igazgatónőjétől megtudtuk, a már hagyománnyá vált eseményen idén valamelyest kevesebben vettek részt, ám így is nagyszerű hangulat kerekedett. „Sajnos ebben az évben nem tudtunk annyi gyermeket vendégül látni, mint az elmúlt időszakokban, en-

Rendőrségi hírek Bűnös iskolakerülés

Gázvezetékcsapoló

SZENTMIHÁLYFA – Kiskorú erkölcsi fejlődésének veszélyeztetése címén indult büntetőeljárás egy 40 éves helyi nő ellen. Az asszony megengedte kiskorú, iskolaköteles gyermekének, hogy abbahagyja az iskolalátogatást, aki így a 2012/ 2013-as tanévben 276 tanítási óráról igazolatlanul hiányzott. Ezzel a kiskorút züllött életmód veszélyének tette ki. A gyanúsított büntetése 6 hónap és 5 év közötti szabadságvesztés lehet.

NYÁRASD – Egy 37 éves férfi 2009től 2013-ig illetéktelenül vételezte a háztartási földgázt. A gázellátó cégnek 3207,82 euró kárt okozott. Hat hónap és 3 év közötti börtönbüntetés fenyegeti az elkövetőt.

Internetes csaló Egy 18 éves trakovice-i ifjú 300 euróért interneten kínált eladásra mobiltelefont. Szóbeli egyezség alapján a károsult át is utalta a vételárat a

nek elsősorban anyagi okai vannak. Korábban a járás összes szociális intézetéből tudtunk lakókat hívni, most közülük kevesebben vannak jelen. Eljöttek viszont a Dunaszerdahelyen élő mentálisan sérültek, itt vannak a speciális iskolák tanulói. Körülbelül 200-an szoktunk lenni, most nagyságrendileg 150 vendég ünnepel velünk.” Az intézmény vezetője elmondta, a fogyatékkal élő fiatalok megvendégelését adakozók is segítették. A program az előző évekhez hasonlóan alakult. A rendezők frissítővel,

uzsonnával várták őket, közösen meggyújtották az adventi koszorún az első gyertyát, utána a Mikulás érkezését várták. Akinek megmutathatták rátermettségüket is, hiszen ki versikével, ki énekkel készült a nagy találkozásra. Ezután a fiatalok kézműveskedtek, fenyőfára díszeket készítettek, amelyek azóta a művelődési központ karácsonyfáját ékesítik. A rendezvényt önfeledt szórakozás és tánc zárta.

megadott bankszámlaszámra, ám a csaló a mobiltelefont nem küldte el neki. Ezért csalás vétségének elkövetésével gyanúsította meg a rendőrség, büntetése akár 2 évig terjedő szabadságvesztés lehet.

Gyorsított kijózanodás

Súlyos bántalmazás NAGYSZARVA – Négy évtől tíz évig terjedő börtönbüntetéssel sújthat a bíróság egy testi sértéssel megvádolt 49 éves helyi férfit. A gyanúsított 2013 májusában a község vendéglője előtt heves szóváltást követően fizikailag bántalmazta a sértettet, akinek hosszas gyógykezelést igénylő sérüléseket okozott.

Vigyázat! Ünneprontó tolvajok! A rendőrség ezúton is felhívja a lakosság figyelmét, hogy a karácsony előtti időszakban fokozottan ügyeljenek az értékeikre. A különféle vásárok és az üzletközpontok, ahol nagy tömegben mozognak az emberek, valóságos eldorádó a tolvajok számá-

ra. Az embereknek ajánljuk, hogy a dolgaikat, táskáikat, pénztárcáikat tartsák biztos helyen. A vásárlás lázában, főleg a hölgyek, lazán a bevásárlókocsiba helyezik a kézitáskájukat. A tolvajnak nem kell több, mint pár másodperc, mire az ember

megfordul, már hűlt helye van a táskának. Kézben és vállra vetve se hagyják a kézitáskát. A tolvajok mindent és mindenkit kifigyelnek, jól látják, ki hogyan bánik személyes tárgyaival vásárlás közben. A férfiak gyakran hordják a pénztárcáju-

(und) Vojtík Szimona felvételei

DUNASZERDAHELY – Függőséget okozó anyag hatása alatt elkövetett veszélyeztetés vétségének elkövetésével gyanúsította meg a rendőrség azt a 24 éves férfit, akinél november 30-án a közúti ellenőrzéskor az alkoholszonda 1,38 ezrelék véralkohol-koncentrációt mutatott. Rögvest rendőrségi zárkába került és gyorsított eljárással jogerősen elítélték. *** Az év 48. hetében 4 közlekedési baleset és 9 káresemény történt a Dunaszerdahelyi járás útjain.

kat a hátsó nadrágzsebben. Elég egy kisebb tülekedés, például az italsátornál és a meglopott áldozat perceken belül rádöbbenthet, hogy nincs miből kifizetnie a megrendelt italt. Ne adjanak esélyt a tolvajoknak! Ne engedjék elrontani az ünnepeket azzal, hogy lopás áldozataivá válnak!

Képriport > Hirdetés

2013. december 10. | 50. szám

A történelem és az írók Hangulatos szombat irodalommal átitatva DUNASZERDAHELY – Második alkalommal rendezték meg a HistoryCont, a magyar történelmiregény-írók találkozóját.

ADVENTI AKCIÓ –

Az elmúlt szombaton nem kevesebb, mint tizenegy író és ugyanennyi kézműves-, könyv-, méz-, sajt- és borárus költözött egy nap-

ra a rendezvénynek helyszínt adó Vermes-villába, hogy szórakoztassák egymást és a nagyérdeműt. Temérdek könyv, folyamatos dedi-

kálás és érdekesebbnél érdekesebb, tartalmas beszélgetések jellemezték a téli könyvünnepet. Vojtík Szimona képriportja

50% kedvezmény az összes mini termékünkre Látványpékségeink Dunaszerdahelyen: Kukučín utca 5313/47 (az autóbuszállomás mellett) és a Kék Duna földszintjén a Vámbéry téren

Az ünnepek közeledtével fantasztikus

árkedvezménnyel kedveskedünk Önöknek, kedves vásárlóink! Az akció 2013. 12. 31-ig tart!

Csallóköz

Tudósítás > Ajánló > Játék

Pozsonypüspöki győzelem A nehéz körülmények közt zajló verseny sikerrel zárult NAGYMAGYAR – Szombaton első alkalommal került megrendezésre a nagymagyari Önkéntes Tűzoltó Testület által szervezett December Cup elnevezésű tűzoltóverseny, melynek a helyi tűzoltószertár előtti útszakasz szolgált helyszínül. A versenyen nemcsak a környező települések, de távolabbi helységek csapatai is összemérhették tudásukat, s mindannyian igyekeztek a lehető legjobb eredményt elérni. Az első helyen a pozsonypüspöki csapat végzett, a nagyban hozzájárult a megmérettetés sikeres megvalósításához, támogatásuk jóvoltából a helyi tűzoltószertár épületében büfé és frissítők várták a jelenlévőket. A versenyen résztvevő csapatok a következő településekről érkeztek: Lakszakállas, Tallós, Diószeg, Pozsonypüspöki, Nagymagyar, Dunahidas, Suchá nad Parnou, Trenčianske Bohuslavice, Pavlice.

A tallósi csapat egyik tagjától, Nagy Dominiktől megtudtuk, a versenyre történő benevezést alapos felkészülés előzte meg, anyagi támogatás hiányában azonban még sajnos nem rendelkeznek megfelelő felszerelésekkel, s bíznak benne, hogy a jövőben ez változhat. „A lakszakállasi tűzoltócsapat gyakori résztvevője az országos versenyeknek, ugyanis a település 2 férfi és 2 női csapattal is rendelkezik. Közel 12 éve működünk, s azóta igyekszünk a lehető legtöbbet megtenni a sikeres szereplések érdekében” – nyilatkozta Tóth Árpád, a lakszakállasi tűzoltócsapat tagja. A viszonylag nehéz körülmények közt zajló verseny sikerrel zárult, ugyanis a vártnál többen látogattak el megtekinteni a tűzoltócsapatok megmérettetését a viszonylag zord időjárási körülmények ellenére. Farkas Linda A szerző felvételei

lamint harmadik helyezéssel is büszkélkedhetnek. A szervezéssel kapcsolatban elárulta, idén először rendeztek decemberi viadalt, előzőleg a korábbi évekhez hasonlóan augusztus végén valósították meg az éjjeli versenyt, ahova általában jóval többen neveznek be. A község önkormányzata is

Illényi Katica Jókán A dunaszerdahelyi székhelyű elóKONCERT műsoriroda és a Jókai Művelődési Otthon szeretettel meghívja a Csallóköz hetilap tisztelt érdeklődő olvasóit a sokoldalúan tehetséges, énekes hegedűművész, ILLÉNYI KATICA újévi kamarakoncertjére. Közreműködik Bundzik István zongoraművész. A hazájában és nemzetközileg is sikeres, Liszt-díjas előadóművész koncertje önfeledt kikapcsolódást, örömteli évkezdést ígér csodálatos hegedűjátékkal sok vidámsággal, humorral, valamint egy eddig a Csallóközben is szinte ismeretlen hangszer bemutatásával. Időpont: 2014. január 19., vasárnap, 17 óra

Helyszín: Jókai Művelődési Otthon A belépjegy ára elővételben 8 euró, a helyszínen 10 euró. Bővebb információ: +421 905 654 349, www.elokoncert.com.

JÁTÉK A Csallóköz egy olvasója páros belépőt nyerhet a koncertre, amennyiben válaszol arra a kérdésre, hogy a vasárnapi jókai koncert előtti napon, január 18-án, szombaton hol koncertezik Felvidéken a Művész. A helyes megfejtést szerkesztőségünk elektronikus címére küldhetik december 14-ig. (-)

Játsszon és nyerjen minőségi húsételt! Hétfőn nyitotta meg kapuit a Kukučín utcán a minőségi húsárukat kínáló hentesüzlet, amelyről részleteket a 13.oldalon olvashatnak. Egy érdekes játékot is kínálunk az újon megnyílt üzlettel együttműködve, amelynek köszönhetően két szerencsés olvasónk 20 euró értékű vásárlási utalványt nyerhet.

Kérdés: Milyen állatfajta a mangalica? A. szarvasmarha B. sertés C. baromfi

A válaszokat december 15-ig küldhetik a szerkesztőségünk postai vagy elektronikus címére.

Ajándékkupón!

második helyezést a diószegi „B” csapatnak, míg a harmadik helyezést a diószegi „A” csapatnak sikerült megszereznie. A nagymagyari Önkéntes Tűzoltó Testület elnökétől, Zsigó Zoltántól megtudtuk, csapata az év során közel 40 verseny aktív résztvevője volt, ezek közül második, va-

Amennyiben 15 euró felett vásárol ennek a kupónnak a bemutatásával egy ajándékban részesül a Kukučín utcai üzletben.

Ajánló >Jegyzet > Hirdetés

2013. december 10. | 50. szám

Néptánccal és teával is várják a korcsolyázókat

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

DUNASZERDAHELY – December 13-án, pénteken, Luca napi rendezvény lesz a műjégpályán a magyar néphagyományok ápolásának jegyében. A jégpálya közepén egy (kisebb) színpad áll majd, ahol a PÁNTLIKA zenekar és a DUNAÁG néptánccsoport lép majd fel. A szervezők a korcsolyázó gyermekekre és felnőttekre várnak. A rendezvényt Hájos Zoltán polgármester nyitja meg ünnepi köszöntővel. A magyar néphagyományok jegyében vízkeresztkor, avagy a három királyok napján és farsangkor is érdekes program várja az érdeklődőket. A pénteki rendezvényen pedig minden belépő mellé egy meleg tea és hot-dog jár majd a Municipal cég jóvoltából! (–)

Az elmúlt héten nyilvánosságra került egyik felmérés ismét elgondolkodtató információkat közöl, miszerint a szlovák állampolgárok kevéssé figyelnek oda, amikor fogyasztási hiteleket vesznek fel. A feltételek iránt minimális mértékben érdeklődnek, leginkább csak a havi törlesztőrészlet összegét tartják fontosnak. Az érdekükben létrehozott mutatószámot nem figyelik, pedig ebből kiderülne, mennyit is fizetnek viszsza egy kölcsönkért euróért. Természetesen éppen ilyenkor, pár héttel karácsony előtt növekszik leginkább a hitelek száma, s pontosan ebben az időszakban helyezünk csekélyebb figyelmet a mutatószámokra. Inkább fontos az ajándék,

Nem figyelünk a hitelekre s a részleteket majd csak valahogy kinyögjük. Az emberek jelentős része azt sem tudja, mit jelent az RPMN (Ročná Percentná Mierá Nákladov), vagyis mennyi az éves ráfizetésünk, de nem csak ez jelenti a gondot. Hiányzik az általános gazdasági műveltség, s hiába találnak ki az oktatási minisztériumban mesterséges tantárgyakat ennek elsajátítását elősegítendő, mindez csupán akkor működhet, ha az iskolákon szakemberek fognak

tanítani ezeken az órákon, s ezek a 45 percek nem csak az óraszámpótlást fogják szolgálni. Szükség van az átfogó tudásra, mert ekkor válhatunk tudatos fogyasztókká a pénzpiacon is. Képesek leszünk hatékonyan dönteni szükség esetén, hiszen a tőke világában szintén lehetséges eredményesen befektetnie még a kisembernek is, csak ismernie kell annak játékszabályait. Ezen múlik, hogy áldozatok leszünk vagy éppen nyertesek.

Csallóköz

Interjú

35 éves a Csali Gyermek Néptáncegyüttes Fontos, hogy büszkék legyenek egymásra, ha látják, milyen jól táncolnak A somorjai Csali Gyermek Néptáncegyüttes megérte fennállásának harmincötödik jubileumát, holott ennek a csoportnak is voltak nehezebb időszakai. Most mégis szárnyalnak. Nagy Myrtill koreográfussal beszélgettünk. Milyen körülmények között alakult a Csali? – Az alakuláskor éppen Szepsiben táncoltam az anyukám néptánccsoportjában. Azt viszont tudom, hogy 1978-ban azzal a céllal jött létre, hogy a gyerekeket is bevonják a néptáncmozgalomba, és ezzel a már létező Csallónak legyen utánpótlása. Akkoriban a Csemadok vezetősége szervezte a tevékenységet és nagy meglepetésükre az első szeptemberi próbára rengetegen jöttek el. Ezért a somorjaiak a Csemadok központtól kértek szakmai segítséget, amit meg is kaptak Bors Évától, aki Takács Bandi bácsi munkatársa volt. Az induláskor két csoportot alakítottak ki, olyan sok volt az érdeklődő. Azóta az élvonalba küzdötték fel magukat. Nemrégiben két elismerést is begyűjtöttek.

Archív felvételek

– A legutóbbi díj egy koreográfiai verseny volt. Az én művemet mutatta be a csoport. Bartók zongoradarabjaira készítettem egy kompozíciót, ez azért más műfajú tánc volt, mint, amit egyébként a Csaliban megszoktunk. Alapvetően a gyerektáncok és az autentikus tánc az, amire a hangsúlyt fektetjük. A csapat aranysávos lett októberben, és ezt sokkal nagyobb sikernek tartom, mint a november végén elnyert díjat. Az októberi elismeréssel a csoport és a gyerekek több éves munkáját jutalmazták. Ezért erre vagyok a büszkébb. Milyen táncokat tanul a csoport?

– Mivel én nem vagyok csallóközi, hanem Szepsiből származom, inkább a keleti kultúrát tanítom a nyugati gyerekeknek. Ismerem a csallóközi táncokat is, de a magyarbődi, gömöri, abaúji és bodrogközi táncokat jobban meg tudom mutatni, nekem ugyanis ez áll közelebb a szívemhez. Van a Csalinak csallóközi összeállítása is. Amit a jubileumi műsorunkban mutatunk be, azt Dobsa Tamás helyi születésű koreográfus, táncos tanította be a gyerekeknek. Mikor és hol lesz a jubileumi ünnepség? – Pénteken, december 20-án délelőtt 9 órától az iskolák tanulóinak a somorjai kultúrházban Korpás Éva ad kon-

certet, majd fellép a két gyerekcsoport. Így azok a diákok is látják az osztálytársukat, akik nem mennének el a szombati rendezvényre. Fontos, hogy büszkék legyenek egymásra, ha látják, milyen jól táncolnak. Látni fogják, nem maradi a néptáncolás. Szombaton, 21-én 5 órától lesz a nagy ünnepi gála, ahol az egész csoport fellép. Hány gyerek táncol a csoportban? – A kis Csaliban hatvan, a nagy Csaliban majdnem negyven tanulónk van. Működik egy ifjúsági együttesünk is, akik nem tudnak próbálni, egyetemen tanulnak különböző városokban, néhányuk pedig már dolgo-

zik, ők tizenöten vannak. Emellett hattagú gyermekzenekarral is rendelkezünk. Összesen 110-en vannak a csoportokban. Ehhez azért kell az iskolákkal való együttműködés is… – Nagyon örültek az ünnepi műsornak is. Amikor versenyre visszük a gyerekeket, akkor is szívesen elengedik őket. Van néhány táncosunk a szlovák iskolákból is. Mi nekik is nagyon örülünk, hiszen így annak ellenére, hogy szlovák iskolába járnak, kapcsolatban maradnak a magyar kultúrával és a magyar nyelvvel. A régi Csalisok gyerekei is táncolnak? – Vannak, akiknél ez családi hagyomány. Számomra is automatikus volt, hogy a lányom tanuljon néptáncot. Ezek a gyerekek aztán elhozzák a barátaikat. És ha már vannak sikerek, akkor jönnek mások is. Fantasztikus, amit Valacsay Franciska meg tud velük tanítani. A 1980-as évek elejétől vezeti a kiscsoportot, rengeteg gyereket nevelt néptáncra, de még mindig kitartó lendülettel, elánnal és profizmussal irányítja a csoportot. Neszméri Tünde

Tudósítás > Jegyzet

2013. december 10. | 50. szám

A Vass Lajos Kórus a Csallóközben Valódi premiernek is fültanúi lehettek A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusa november utolsó hétvégéjét a Csallóközben töltötte. Szokásos három napos – péntektől vasárnapig tartó – összejövetelén Somorján próbált, és három rendezvényt is gazdagított a jelenlétével. Szombaton délután a somorjai székhelyű Fórum Intézet adott otthont annak a találkozónak, amelynek a kórus elnöke, Hecht Anna volt a házigazdája. A találkozó első részében a Vass Lajos Kórus vendégkarnagyának, Dr. Tóth Árpádnak Szíjjártó Jenő életéről és munkásságáról szóló „Mert törvény az anyai szó, gravitáció” című tanulmánykötetével ismerkedhetett meg a hallgatóság. Bevezetőben Horváth Géza, a kórus krónikása méltatta a szerző szerepét abban, hogy megálmodta és létrehozta a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarát. Tóth Árpád, a könyv szerzője Szíjjártó Jenő zeneszerzői stílusáról, a szlovákiai magyar kórusmozgalomban betöltött szerepéről beszélt. Józsa Mónika,

Szabó Miroslav felvétele

együttes Központi Kórusa és az Ifjú Szívek Dal- és Táncegyüttes Énekkarának előadásában. A műveket Tóth Árpád, Józsa Mónika, Sapszon Ferenc, Vass Lajos és maga a szerző vezényli. A találkozó további részében szó esett a Tanítókórus nehéz anyagi helyzetéről, a kórus 2014-ben esedékes félévszázados jubileumáról, tervezett amerikai körútjáról, egy Vass Lajos-szobor felállításáról. A fórum egyetértett abban, hogy Szíjjártó mint egyetlen jelentős szlovákiai magyar zeneszerző Magyar Örökség

Díjat érdemelne, és a legrövidebb időn belül neki is szobrot kellene állítanunk valamelyik szlovákiai magyar településen. Szombaton este a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusa a somorjai Nagyboldogasszonytemplomban adott hangversenyt. A délutáni találkozón oly gyakran emlegetett, Gyurcsó István-költeményre írt Szíjjártó-mű, Az anyai szó, amelyet a zeneszerző a Tanítókórus megalakulásának 20. évfordulójára komponált, azóta egyszer sem szerepelt a kórus műsorán. A somorjai hangversenyen tehát valódi premierként csendült fel Tóth Árpád vezényletével. Egy másik ősbemutatónak is fültanúi lehettek a koncertlátogatók. Tóth Árpád a kórus közelgő 50. születésnapjára szerezte Koncsol László versére Az ezeréves tölgy című művet. A hangversenyen Józsa Mónika, Tóth Árpád és Horváth Géza vezényelt. A Tanítókórus másnap sem pihent. Advent első vasárnapján az egyházkarcsai római katolikus templomban gazdagította énekével a szentmisét. –hg

segítségére. Könnyen esünk el a csúszós járdán, s az utakon is előfordul a baj. Egy-egy koccanás vagy árokba csúszott autó, ahol nem is feltétlenül a kár nagy, hanem egyszer csak kiszolgáltatott helyzetbe kerülünk. Jól jön egy emberi kéz, amely kihúz vagy felhúz bennünket, esetleg autónkat. Teszi ezt azért, mert tudja, ő is kerülhet hasonló helyzetbe. Az egyházi tanítás sorai is mondják, ne tegyünk olyat, ame-

lyet mi sem szívesen szenvednénk el mástól. Akár meg is fordíthatnánk. Tegyünk olyat másokkal, amit szívesen kapnánk vissza. A jó ugyanis visszaszáll, csak hinnünk kell az emberekben, még egy olyan világban is, amely halad a teljes pénzközpontúság felé. Tudatosítanunk kell, csupán rajtunk múlik, milyen környezetet alakítunk ki családunkban, s mennyire igyekszünk ezt óvni. A világ lehet rideg és elutasító, de azért van lehetőségünk túllépni a határait, ha eléggé eltökéltek vagyunk.

a Tanítókórus művészeti vezetője többek között megemlítette, hogy az életművét nem csupán a szlovákiai magyarság körében kötelességünk terjeszteni, hanem a határokon túl is; ehhez ad komoly segítséget az a kórusgyűjtemény, amelyet a Csemadok Művelődési Intézete adott ki még 2007-ben Az anyai szó címmel. A Vass Lajos Kórus 2013-ban „Mert törvény az anyai szó” címmel kiadott CD-jén tíz Szíjjártó-kórusmű szerepel a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusa, a Vasas MűvészTóth Árpád, a dinamikus karnagy

A könyvbemutatón

Emberi szemmel Vicsápi Bugyi Natália rovata

Horváth Géza felvételei

Havas tél A múlt héten az alföldi tájainkra is beköszöntött a havas tél, amely számtalan kellemetlen pillanatot okozott még idén áprilisban is. Természetesen erős széllel vegyülve még rosszabb körülmények között jártuk az utcákat autóval, esetleg gyalogszerrel, de még mindig jobban jártunk, mint tőlünk északra vagy éppen nyugatra. Ilyenkor még inkább szembetűnő, hogy szükségünk van a másikra. A figyelmére, odafigyelésére és

Spravodajstvo > Pozvánky

Žitný ostrov

Spievalo sa dokonca aj v havajčine Mikuláš tešil deti i dospelých po celom Žitnom ostrove ŠAMORÍN – Metropola Horného Žitného ostrova v súčasnosti tiež dýcha typickou predvianočnou atmosférou. Už niekoľko dní mesto žiari trblietavým jasom všakovakých svetielok,

dičov i ďalších zvedavcov, aby spoločne privítali dobrého deduška, ktorý rozdáva nielen darčeky, ale aj dobrú náladu. Členovia dobrovoľného hasičského zboru v Šamoríne sa aj tento rok zhostili úloh Mikuláša, čertov a iných postavičiek na výbor-

Šamorín sa zaodel do predvianočného šatu

Foto: autor

V Dunajskej farmári, v Galante Vianoce Mikuláš najmenších nesklamal...

ozdôb a farieb. Ulice, obchody i okná našich príbytkov sa v tejto dobe odeli do sviatočného šatu – bodaj by sa tak stalo aj na dušiach našich spoluobčanov. Prvou dobrou zvesťou spolupatričnosti občanov mesta bolo tradičné stretnutie s Mikulášom. Pred tunajšou radnicou sa zišla početná skupina nedočkavých deťúreniec, ich ro-

nú. Každé dieťa bolo za prednesenú básničku či pesničku obdarované sladkým darčekom. V príjemnej atmosfére sa spievalo nielen v slovenčine a maďarčine, ale dokonca aj v exotickej reči Havajských ostrovov. Opäť sa raz potvrdilo, že svet je skutočne malý, teda v Šamoríne celkom určite – a to je dobre. (čikovský)

Sestričky v lehnickej Vitalite v piatok 6. decembra aj takto spríjemnili liečebný pobyt svojim pacientom

Vo štvrtok 19. decembra sa opäť organizuje predvianočný „Farmársky deň – priamy predaj konečnému spotrebiteľovi“. K nefalšovaným žitnoostrovským dobrotám sa môžete dostať od deviatej hodiny rannej až do šestnástej popoludní. Organizátori a predajcovia sa na vás tešia pri administratívnej budove na Korze Bélu Bartóka 789/3 v Dunajskej Strede. Rodinnú sobotu s podtitulkom „Vianoce v kaštieli“ organizuje v parku pri neogotickom kaštieli mesto Galanta v spolupráci s ďalšími subjektmi 14. decembra. Návštevníkov čakajú tvorivé dielne, ukážky práce remeselníkov (Betlehemy, vianočné ozdoby, zdobenie medovníkov i iné), ako aj prehliadky výstavy v priestoroch kaštieľa.

A čo poviete na takýchto fešných husličkových Mikulášikov? Foto: Zuzana Dömötör

10. december 2013 | číslo 50

Spravodajstvo > Inzercia

Trh aj vianočná burza Dobročinný koncert LEHNICE – V prvú decembrovú sobotu sa pred kultúrnym domom konal z iniciatívy „Lehnických včielok premiérovo vianočný trh, no zároveň v priestoroch stánku kultúry na podnet Združenia rodičov a priateľov školy v Lehniciach v ten istý deň prebiehala „Vianočnú burzu sezónneho ošatenia a hračiek“. Zišla sa tu desiatka predávajúcich – záujemcovia mali možnosť si za lacný peniaz kúpiť zachovalé šatstvo aj hračky, a v neposlednom rafe aj okoštovať vianočnú kapustnicu, ktorô podávali žiaci miestnej základnej školy. (döm)

Sisa v spoločnosti členov posádky, chystajúcej sa na Rally Budapešť – Bamako Foto: archív

ORECHOVÁ POTÔŇ – V pondelok 16. decembra o 19-tej hodine sa bude v kultúrnom dome konať Vianočný dobročinný koncert, na ktorom vystúpi aj jedna z najuznávanejších speváčok súčasnosti na Slovensku, Sisa Lelkes Sklovská, spolu so speváckym zborom základnej školy v obci. Čo je leitmotívom tejto akcie nám objasnil starosta Orechovej Potône, Szilárd Gálffy: „Koncom januára sa

S myšlienkou usporiadať vianočný trh prišli Lehnické včielky

Malý Atesko na burze prišiel k vysnívanej miešačke

Foto: Zuzana Dömötör

chystáme na známu Rally Budapešť – Bamako. Zo šesťčlennej posádky upravenej Avie štyria žijeme v Orechovej Potôni a musím podotknúť, že toto »dobrodružstvo« má v sebe i hlboký charitatívny rozmer – aj my sa snažíme aspoň čiastočne prispieť k uľahčeniu života africkým, telesne postihnutým deťom v jednom detskom domove, nachádzajúcom sa v Mauretánii.“ (b)

Žitný ostrov

Reportáž > Pozvánka

Šanca pre umelecky činných Opäť sú vyhlásené súťaže neprofesionálnych umelcov DUNAJSKÁ STREDA – Žitnoostrovské osvetové stredisko aj tento rok vyhlasuje okresné súťaže vo výtvarnej a fotografickej tvorbe pre neprofesionálnych umelcov. Každoročne v apríli sa v krásnej sále Žitnoostrovského múzea na slávnostnej vernisáži vyhlasujú výsledky a odovzdávajú ceny. V porotách budú ako vždy pracovať renomovaní odborníci. Výtvarné SPEKTRUM 2014 je okresná súťaž amatérskej výtvarnej tvorby. Uzávierka súťaže je 28. februára 2014, vernisáž sa bude 10. apríla toho istého roka o 17,00 hodine v Žit-

Výtvarné Spektrum i Amfo si počas rokov už získali pevné miesto v kultúrnom živote Dunajskostredského okresu

Ilustračné foto

noostrovnom múzeu v Dunajskej Strede. AMFO 2014 je okresnou súťažou amatérskych fotografov. Uzávierka súťaže je 28. februára 2014, vernisáž sa bude 10. apríla toho istého roka o 17,00 hodine v Žitnoostrovnom múzeu v Dunajskej Strede. Bližšie informácie vám poskytne Gabriela Borosová, Žitnoostrovské osvetové stredisko, Ul. biskupa Kondého 10, 929 01 Dunajská Streda Telefón: 031/ 552 27 62, e-mail: borosova.gabriela@zupa-tt.sk Týmto „Osveta“ vyzýva všetkých umelecky činných ľudí, aby v prípade záujmu o tieto súťaže kontaktovali uvedené adresy – telefonicky či mailom; organizátori im zašlú propozície. (–)

Retro zabíjačka a chute z nášho dvora chá“. No okrem zabíjačkových dobrôt sme sa na tomto mieste stretli aj so všeličím iným. „Sú tu i malí producenti zo Žitného ostrova – v tomto smere sa orientujeme už dávnejšie,“ informoval nás šéfkuchár Villy Rosy Imre Bindics. A tak sme zaregistrovali napríklad aj skvelý domáci chren od Tamása Soósa zo Šulian, Béla Tükör z Baky nás ponúkol štamprlíkom „chili pálenky“, ktorá štípala priam až za ušami, ale videli sme aj domáce syry či žitnoostrovské vína...

DUNAJSKÁ STREDA – Piatok 6. december nepatril iba Mikulášom. Napríklad v reštaurácii Villa Rosa už od rána v štýle tých najlepších tradícií pod heslom „Retro zabíjačka – vidiecke chute“ hotovali skutočne skvelé špeciality, obsahujúce kompletnú škálu všetkého, čo k takejto udalosti patrí. Už ráno na dvore penziónu „rozoberali“ mangalicu a potom všetko spelo k tomu, aby hostia neodchádzali nespokojní. Musíme konštatovať, že taký sa určite nenašiel, naopak, všetci si „mädlili bru-

Béla Tükör sa prezentoval pálenkou, na ktorej glg sa tak ľahko nezabúda...

Domáci chren na viacero spôsobov z produkcie Tamása Soósa

Foto: Ľubo Banič

Labužníci si vo Ville Rose skutočne prišli na svoje

(elba)

Spravodajstvo > Súťaž

10. december 2013 | číslo 50

Vysoká kvalita za prijateľnú cenu Chvályhodná snaha o návrat k tradičným potravinám Chováme prasce, tiež mangalice, čo je staromaďarské, dnes veľmi žiadané plemeno ošípanej, samozrejme hydinu, a aj hovädzí dobytok – spracúvajú sa na našom bitúnku v Orechovej Potôni.“ V ponuke sú aj párky vlastnej výroby, viacero dru-

kovej diéte, majú veľmi vysoký podiel mäsa, nie sú použité žiadne „objemové materiály“ ako sójová či obilná múka, majú nízky obsah vody. „Každý deň je na pultoch čerstvé mäso a cenovú politiku prispôsobujeme možnostiam každej kategórii našich zákazníkov. No a neustále je niektorý druh mäsa v akciovej cene, aby bol výhodný pre kupujúcich.“ Obchod v Dunajskej Strede nie je prvou lastovičkou – predajne „Z nášho dvora“ s nemalým úspechom už fungujú vo Veľkom Blahove, Šamoríne, v Dolných Salibách, a dokonca aj v Turčianskych Tepliciach. (lb)

DUNAJSKÁ STREDA – V pondelok 9. decembra popoludní bol na Kukučínovej ulici otvorený nový obchod „Z nášho dvora“, ponúkajúci zákazníkom mäso a mäsové výrobky.

Kupón na darček!

Milí čitatelia, prikladáme aj kupón, po predložení ktorého pri nákupe tovaru v hodnote nad 15 Eur dostanete v predajni na Kukučínovej ulici ako bonus hodnotný darček!

!!! Čitateľská súťaž !!! Vážení čitatelia, v spolupráci s predajňou „Z nášho dvora“ sme pre Vás pripravili skutočne atraktívnu súťaž: autori správnej odpovede na súťažnú otázku budú zaradení do zlosovania, a dvaja úspešní šťastlivci získajú poukaz na nákup tovaru podľa vlastného výberu v novootvorenom obchode na Kukučínovej ulici v Dunajskej Strede v hodnote 20 Eur! Obchod v Dunajskej Strede je už piatym v poradí

Otvorený bude každý deň okrem nedele, od siedmej rána do šiestej večer, v sobotu do dvanástej na obed. O čo sa vlastne jedná nám vysvetlil zodpovedný vedúci Zoltán Fitos: „Ide o obchod s mäsom a mäsovými výrobkami, tzv. predaj z dvora. Už z tohto pojmu vyplýva, že tovar pochádza z našich vlastných fariem.

Glosa

Foto: Ľubo Baníč

hov šunky, slanina, šesť druhov klobás, údené mäso, jaternice a tlačenka podľa klasických žitnoostrovských receptov... Farmy sa nachádzajú v regióne Žitného ostrova – vo Veľkom Blahove, Dolnom Štáli či Boheľove. Výrobky spĺňajú tie najnáročnejšie kritériá: až 90% je vhodných pri bezlep-

Súťažná otázka – „Mangalica“ je plemeno: A. hovädzieho dobytka B. ošípanej C. hydiny Odpovede posielajte do 15. decembra 2013 poštou na adresu našej redakcie: Csallóköz – Žitný ostrov, Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda, respektíve na e-mailovú adresu online.csallokoz@gmail.com

Ľubo Banič

Xaver na Roberta nemá. Zatiaľ

očas uplynulých dní sa vôkol nás obšmietlo viacero udalostí, ktoré si zaslúžia byť zaznamenané aj pre budúce generácie. Ak si odmyslíme definitívny odchod do iného, lepšieho sveta jedného zo symbolov XX. storočia, Nelsona Mandelu Juhoafrického (tu však ne-

môžeme škodoradostne nespomenúť českého pseudopremiéra, akéhosi Rusnoka, ktorého znechutené nálady ohľadom účasti na pohrebe drzo odpočul nevypnutý parlamentný mikrofón, ty vole!), tak sa musíme zmieniť minimálne o Xaverovi a Ficovi. Iste, žiadna z dvoch vyššie spomínaných celebrít všehomír neohne, no ale aj tak. Európu nám prefúklo vetrisko, ktoré od krstných fotrovcov dostalo poeticky a šľachticky znejúce meno Xaver. Prečo, to vedia snáď iba oni, no nič to nemení na fakte, že tento meluzín nášmu skostnatenému, degenerujúcemu kontinentu opäť raz pripo-

menul, že čo sa okrem iných drobností týka aj klímy, je všetko diametrálne inak, ako by sme si to chceli naivne predstavovať. K Slovensku bol však Xaver pomerne milosrdný: oblizol nás len tak koncom chvosta, no to vôbec nie je zárukou, že nejaký jeho bratranec v blízkej budúcnosti bude mať podobne zhovievavý prístup. Onakvejšie vetry sa uvoľňovali v Nitre, kde sa konala udalosť roka Slovenska 2013 – tradičný snem ficostrany Smer-SD. Ako je v tejto partaji pravidlom, múdre reči môže z pusy vypúšťať iba predseda, pochvalné starostlivo vybraní hostia

a delegáti, teda Smerovia a Smerovky nižších kategórií vystupujú iba v úlohe na pokyn „palca pani Laššákovej“ tlieskajúceho komparzu. Takže čo sme sa teda dozvedeli z pusy aktuálneho hegemóna pozemku medzi Tatrami a Dunajom? Musíme kvitovať, že v duchu svetlej minulosti KSČ odznela aj kritika do vlastných radov – napríklad, že parlamentné poslankyne nedokázali pred verejnosťou odkomunikovať svoj výlet do Sankt Peterburgu za štátne. Popravde povedané, čo už mohli povedať, keď nevedeli ani to, s kým tam vlastne rokovali. A kto by už poznal po mene predavač-

ky v marketoch či barmanov v hoteloch... Také malé „Ty, ty, ty“ sa ušlo aj ministrovi sedliactva Komjatickému, ktorého ostatným inovatívnym nápadom bolo vyhnať hubárov z lesov, lúk a hájov. Ale náš Superman toto hroziace nebezpečenstvo bravúrne zahnal – ďakujeme, pán premiér, žijeme si tu ako na zámku. Ale stále sme sa nedozvedeli, akého strašného bojovníka vyšlú J&T a Penta do neľútostnej borby o prezidentský prestol. Robert sa okúňa ako novicka pred kláštorným záhradníkom, stratégov straší možnosť, že najvýznamnejší Slovák tretieho tisícročia by mohol v druhom kole volieb dostať po frňáku. No hrozná predstava.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Megkezdődött a VW e-up! forgalmazása Hatótávolsága 160 kilométer, akkumulátorai akár 6 óra alatt is feltölthetők November végén megkezdődött Németországban a Vokswagen e-up! hivatalos forgalmazása. Az autót az első hullámban mintegy 300, a német közúti közlekedés villamosítá-

sát preferáló partner kapta meg. Mindössze 11,7 kWh/100 km fogyasztásával az e-up! a legtakarékosabb villanyautónak ígérkezik. A németországi

0,258 euró/kWh-os energiaár mellett 3 euróból képes megtenni 100 kilométert (szlovákiai tarifákkal számolva 2 euróból). A lítium-ion akkumulátorok 160 kilométer hatótávolságot biztosítanak a minimobilnak, ami akár 2–3 napos városi autózáshoz is elegendő lehet. A folyamatos használatban 40 kW (54 LE), csúcsrezsimben 60 kW-os (82 LE) teljesítményű, 210 Nm nyomatékot termelő villanymotor 12,4 másodperc alatt gyorsítja százra a járművet. A végsebesség – a hatótávolság érdekében korlátozva – 130 km/óra. A motor fejlett elektronikával sza-

Fotó: Volkswagen

bályozott egyfokozatú áttételen keresztül hajtja az első kerekeket. A teljesen lemerült akkumulátorok hálózati árammal 9, az autóhoz megrendelhető Wallbox gyorstöltővel 6 óra alatt tölthetők fel. Ez, mint a neve is mutatja, otthon is felszerelhető, pl. a garázs fa-

lára. Az autó minden komponensét a Volkswagen konszern fejlesztette ki, az akkumulátorokat is beleértve. Az összeszerelés a cég pozsonyi üzemében történik, ez az itt készülő első elektromobil. (vas)

Jeep Grand Cherokee 2014: Megszépülve, megerősödve Az új, nyolcfokozatú automata váltó csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és a károsanyag-kibocsátást A Grand Cherokee több mint két évtizeddel ezelőtti bevezetésével a Jeep újraértelmezte a prémium szabadidő-járművek kategóriáját, és új mércét állított fel a szegmensben. Most, világszerte csaknem ötmillió eladott példánnyal változatlanul minden idők legtöbb elismerésben részesült, nagyméretű szabadidőautója. Jövőre friss külső és belső kialakítással, új, fejlett technológiai tartalommal lép színre. Az alapfelszereltség részét képező új, nyolcfokozatú automata váltó csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és a

károsanyag-kibocsátást, illetve dinamikusabb gyorsítást és finomabb, gyorsabb sebességváltásokat tesz lehetővé. Az új funkciók és megoldások között említést érdemel a bi-xenon fényszóró, LED nappali világítással. A Summit és az SRT model-

lek kanyarkövető bi-xenon fényszórót is kaptak. Minden kivitelen csökkent a jellegzetes, hetes osztású hűtőmaszk magassága, keskenyebbek lettek a fényszórók, míg az orr alsó része valamivel feljebb költözött. Átszabták a csomagtérajtót is, ami így

Fotó: Jeep

jobb kilátást enged hátra. Belül azonnal feltűnik az átdolgozott középkonzol, rajta az új UConnect rendszer 8,4 hüvelykes érintőképernyőjével. Ami a motorkínálatot illeti három benzines és egy dízel erőforrásból áll. A ben-

Még egyszer a télről… Visszavonhatatlanul eljött az az időszak, amikor autóknak már valóban téli rezsimben kell működnie. Ez – a téli gumik unos-untalan ismételgetett felszerelésén túl – elsősorban a hűtő- és az ablakmosó folyadék ellenőrzését, esetleg fagyállóra cserélését jelenti. Ha az ablakmosót magunk keverjük, legalább

-15 C-fokra kalibráljuk, főleg ha a jármű rendszeresen az utcán parkol. A hűtőfolyadék fagytűrését akkor ellenőriztessük, ha már években mérhető az élettartama, esetleg bármi okból vízzel voltunk kénytelenek utántölteni. A modern akkumulátorok sokat kibírnak, de két dolgot ezek is nehezen: a ritka autóhasználatot és az igen rövid utakat (pl. napi ingá-

zást a 2 km-re lévő munkahelyre). Ilyen használat mellett ajánlatos egy szezon előtti külső feltöltés, mert a zimankós hónapokban az áramtelep igénybevétele is sokkal nagyobb: az állandó alapvilágítás mellett sűrűbben használjuk például a ködlámpákat vagy az energiaigényes ablakfűtést. A külső világítását is ellenőrizzük, mert télen nemcsak a rendőrök meg a szabály miatt járunk bekapcsolt lámpákkal: délután ötkor már teljes sötét van, a forgalom viszont sűrű. Ha régi, hagyományos zárakkal felszerelt

zinesek: 3.6 V6 Pentastar (290 LE), 5.7 V8 (360), valamint az SRT csúcsmodellt hajtó, 6.4 HEMI V8 (470). A háromliteres, V6-os Multijet II dízel teljesítménye 240 lóerő, csúcsnyomatéka 420 Nm. (av, vgy )

kocsink van, egy jégoldó spray is jól jöhet – de a táskánkban, nem a befagyott autóban. A jégkaparó viszont egyszerűen elengedhetetlen, sőt nem árt, ha több is van belőle. Egyrészt, mert a műanyag típusok könnyen csorbulnak, másrészt, hogy ha reggel az egész család utazik, többen is dolgozhassunk. A jármű fűtésének pedig természetesen hibátlanul kell működnie – nemcsak azért, hogy ne fázzunk, hanem hogy jól is lássunk… Vas Gyula

Interjú > Tudósítás

2013. december 10. | 50. szám

Örömmel jönnek a határon túlra Kiss Ádám: „Az egész életemből viccet csinálok” A dunaszerdahelyi Dumaszínház vendégeinként Kiss Ádám és Benk Dénes ismét városunkba látogatott, a nagy érdeklődésre való tekintettel ráadásul dupla előadással. A fellépés után faggattuk a két népszerű humoristát. Hogy került a humor az életetekbe? Kiss: 2005-ben jelentkeztem a Dumaszínházba, ahol először nézőként, később fellépőként váltam sikeressé, de a humor már azelőtt is része volt az életemnek. Benk: Igazából már gyerekkorom óta vonzott a humor minden formája. Tetszett, hogy valaki kiáll, és vicces történeteket mesél. Megesett, hogy egy poén napokig a hatalmába kerített. Egyszer a semmiből hozzátettem egy poént egy beszélgetésben s kiderült, hogy én is tudok ilyet. Később tehetségkutató esteken próbálkoztam, majd innen kerültem be főműsoridőbe. Főállásban végzitek a humorista szakmát? Kiss: Igen, főállásban. Amúgy pedig közgazdász vagyok, de Isten óvja meg azt a céget, ahova én odakerülnék. Benk: Eredeti végzettségemet tekintve gépészmérnök vagyok. Dolgoztam is a szakmában 4 évig, viszont nem nagyon szerettem. A műszaki dolgokat viszont otthon a mai napig én szerelem. Minden nap, amikor hazamentem a munkából, éreztem, hogy nem azt csinálom, amit szeretnék. A humor vonzott igazán. Gyakran említitek poénjaitokban anyukátokat, barátnőiteket. Ők,

hogy viszonyulnak a humorista mindennapjaitokhoz? Kiss: Abszolút támogatnak. Ők a legelső hadosztály, akin tesztelem a műsort. Ha anyukám nevet rajta, akkor valószínűleg minden középkorú nő fog rajta nevetni. Tanácsokat adnak, min változtassak, mi az, ami nem jó. De mindenben támogatnak. Benk: Anyukám kifejezetten élvezi. Ezek a poénok egyikünk szerint sem sértőek. Szokták kérdezni, hogy

Kiss: Igen, már megtörtént, de nekem nem az a dolgom, hogy a celebek lelkét simogassam, hanem, hogy vicces legyek. Amikor az én nagyapámat kifigurázom, nehogy már Kiszel Tünde sértődjön meg. Az egész életemből viccet csinálok. Benk: Híres embertől nem kaptam visszajelzést. Egy otthoni esetben a kántorunkról meséltem, és ő annyira megsértődött, hogy fel is jelentett, de nekem adtak igazat. Való-

Net-felvétel

igaz-e az, amit anyukámról mesélek, az ő esetében nem teljesen igazak, mindent nem merek elmondani, mert annyira durva dolgai vannak. Őt inkább cenzúrázom, mint kiszínezném. De büszke a kisfiára, és valahogy ő is a színpadon áll. Megtörtént már, hogy celebektől negatív visszajelzést kaptatok?

jában nem is voltam annyira bántó, csak ő nagyon érzékeny ember. Megjelent közös könyvetek Kiss Kiss Benk Benk címmel. Mit gondoltok, mennyire vonzzák a közönséget a humoristák által írt könyvek? Kiss: Az első könyvem, amit Benk Dénes nélkül írtam, az nagy sikert

Még több parkolóhely kéne… Bár a komáromi lakótelepeken történő parkolással kapcsolatban a város kétségtelenül iparkodik megtenni, amit lehet – néhány héttel ezelőtt is több új parkolóhelyet avattak –, a helyzet megnyugtató megoldása még mindig messze van. Bizonyítja ezt felvételünk, amely a Béke utcában készült… Vas Gyula A szerző felvétele

aratott, de az új közös könyvünk is szépen fogy. Ezzel most egy kicsit szünetelek, jelenleg a film irányába kacsingatok, például a websorozatommal foglalkozom, az OnAir Day Tourral. Benk: Szerintem elég jól fogadták. Ádám első könyvénél segítettem, együtt ötleteltünk. A kiadó ezért azt javasolta, hogy próbáljuk meg együtt. Az olvasók szeretik a könyveinket, mert hazavisznek valamit, ami nem mindennapi. Azért is foglalkozik ezzel a többi humorista is. Ádám, elindítottad a már említett videócsatornádat a YouTube megosztó oldalon. Mit gondolsz, menynyire fogta meg a közönséget? Kiss: Átlagban 800 ezer ember nézte meg idáig a sorozatot, ami már tévés viszonylatban is nagyon jó. Szeretik, örülnek, várják és keresik a friss feltöltéseket. De hát pont ezért csinálom. Nem először vagytok Dunaszerdahelyen, milyen érzés a határon túli magyaroknak műsort adni? Kiss: Nagyon jó. Az érdeklődésen is látni, hogy dupla teltház volt. A nézők fogékonyak, minden utalást, aktualitást értettek. Nagyon szívesen járok ide. Benk: Nagyon jónak találom, de nem csak az ittenit. A külhoni közönség mindenhol nagyon jó. Már az elején érezni, hogy olyan fajta szeretet árad föl a színpadra, hogy nehéz 40 perc után lejönni. Inkább még mondtam volna egy órát. Voltunk Ádámmal Erdélyben hat helyszínen, s egy életre szóló élmény volt. Akárhova megyek a határon túlra, mindenhol nagyon jó. Álló István

Csallóköz

Tudósítás

Gútai kislány alkotása a karácsonyi bélyegen Az ünnepségen természetesen Erika is jelen volt ckerrel, a Szlovák Posta vezérigazgatójával és Štefan Pelikán szobrászművésszel közösen keresztelte meg díjnyertes alkotását. Vas Gyula

A Szlovák Posta tavaly decemberben meghirdette a „Legszebb karácsonyi rajz” című országos gyermekrajzpályázatot. A közel 6000 beérkezett alkotásból hármat díjazott a szakmai zsűri, és alkotóik táblagépet kaptak. A három megjutalmazott résztvevő közül ketten – Rónai Anabela és Kürti Emese – a gútai Corvin Mátyás Alapiskola tanulói voltak. A Szlovák Posta besztercebányai központjának képviselői áprilisban személyesen adták át nekik a jutalmat. A gútai iskolában folyó színvonalas képzőművészeti nevelés újabb sikereként könyvelhető el, hogy az említett pályázatra beérkezett rajzokból – a Szlovák Filatéliai Társaság neves képzőművészekből álló zsűrijének döntése alapján – a most hatodikos Korkován Erika alkotása került rá a 2013-as karácsonyi bélyegre.

Balról: Korkován Erika, Tomáš Drucker és Štefan Pelikán

Az idei Karácsonyi Posta indításával egybekötött ünnepélyes bélyegkeresztelő idén is a zsolnai járásbeli Frivaldnádason (Rajecká Lesná) volt, ahová 1999 óta már több mint

Archív felvételek

1,2 millió gyermek küldte el a Jézuskának írt, karácsonyi kívánságokat tartalmazó levelét a világ minden tájáról. Az ünnepségen természetesen Erika is jelen volt, aki Tomáš Dru-

Erika alkotása az idei karácsonyi bélyegen

Még csak egy éve működnek Júniusban két hétig tartó kiállítást nyitottak meg a szilasi falunapon NAGYMEGYER – Eredményekben gazdag első évet tudhat maga mögött a városban működő Pro Megere Polgári Társulás, melynek alapszabályait tavaly novemberben fogadták el, 2012 decemberében pedig már az alakuló ülését is megtartotta a szervezet. „Társulásunk tevékenységével szeretne hozzájárulni a művelődés, a hagyományápolás, a kultúra, a művésze-

tek, a sport, a környezetvédelem és a társadalomtudományok terjesztésében szűkebb és tágabb régiónkban is. A 2013-as esztendő elején rögtön nekiláttunk a pályázatok írásához, melyek közül ötöt sikeresnek ítélt meg a Szlovák Kormány Kisebbségi Kormánybiztosának Hivatala” – mondta az évértékelő felvezetőjében Mikóczy Dénes, a társulás elnöke. A sikeres pályázatokra összesen mintegy 7800 eurót kaptak. Az elnöki beszámolóból

Mikóczy Dénes elnöki beszámolóját hallgatják a taggyűlés résztvevői

azt is megtudhatták a helyi Plauter-kúriában november 30-án megtartott évzáró tagsági gyűlés résztvevői, hogy társulásuk támogatásával februárban a Vox Megere együttes jótékonysági koncertet adott, a rendezvénynek része volt a Meger Art képzőművészeti galéria gyűjteményéből rendezett kiállítás a kultúrházban és a termálfürdőben. Május a pünkösd jegyében telt, ekkor rendezték meg az I. Nagymegyeri Pün-

A szerző felvétele

kösdi Bált, továbbá a Nemzetközi Szent György Lovagrenddel közösen szervezték a római katolikus templomban a Pünkösd üzenete című hangversenyt a dunaszerdahelyi Szent György Kórus előadásában, Érsek Rezső vezényletével, valamint az I. Pünkösdi Mulatságok Napját. Még ugyanebben a hónapban elkészült a weboldaluk is. Júniusban a Meger Art Galéria gyűjteményéből két hétig tartó kiállítást nyitottak meg a szilasi falunapon. Szeptember elején rendezték meg az I. Nagymegyeri Lecsófesztivált, majd a hónap végén és október elején négy országból tíz képzőművészt láttak vendégül a Meger Art szimpózium alkalmából, az itt készült alkotásokból október elején nyílt meg egy három hétig tartó tárlat a városi művelődési otthonban. A Pro Megere Polgári Társulás szervezésében zajlott Móser Zoltán fotóművész, a Magyar Tudományos Akadémia tagjának október 1-jén és 2-

án megtartott két előadása is a Szent László legendáról, illetve fotóelemzésről. A szervezet által nyújtott idei programok között szerepelt még a társulás egyik tagjának, Cséfalvay Gusztávnak az előadása Kelehomloka titkai címmel, mely történelmi összefüggésekben elemezte a város határában található dűlő feltárt és feltáratlan rejtélyeit. Tisztújító gyűlés csak jövőre lesz a társulásnál, mivel az alapszabályzat szerint ez csak kétévente esedékes. Mikóczy Dénes elnök beszámolójában még elhangzott, mivel lehetőségük van rá, ezért weboldalukra (www.promegere.sk) szívesen felrakják más szervezetek internetes elérési útvonalait is. A jövő évre tervezett programokról még december folyamán egyeztet a vezetőség, annyi már most biztos, hogy az idei rendezvényeik legtöbbjének lesz folytatása 2014-ben is. A negyvenkét tagot számláló polgári társulás évzáróján vendégként az izsapi városrészben szintén hasonló profillal működő IQUS Polgári Társulás két alelnöke, Ábrahám Margit és Nagy Krisztina is részt vett. Kovács Zoltán

Tudósítás

2013. december 10. | 50. szám

Geri csodalámpása újra fényben árad A kiállított munkák alkotói között sok magyarországi művészt is találunk NAGYMEGYER – A daganatos betegségekben szenvedő gyerekek és azok családjaik megsegítésére, támogatására létrehozott Geri Csodalámpása Alapítvány újra kiállítással egybekötött jótékonysági vásárt rendezett a városi művelődési otthon emeleti termében november 29-én. A nagymegyeri alapítvány létrehozásának egy ezt megelőző szomorú történet volt a kiváltó oka. Ugyanis az alapító, Nagy Ágnes fia, Gergely 2006. szeptember 11-én hunyt el daganatos betegségben, mindössze négy évvel azután, hogy csontrákot diagnosztizáltak a térdében. Geri csak tizenhat éves volt, amikor végül legyőzte őt a kór. Édesanyja már 2004. december elején jótékonysági estet szervezett Nagyme-

gyeren, fia mintegy két évvel későbbi halála pedig csak megerősítette őt abban, hogy rendületlenül segíteni kell a daganatos betegségekben szenvedő gyerekeknek, ezért is hívták életre a Geri Csodalámpása Alapítványt 2008 júliusában. Az utóbbi esztendőkben felváltva rendeznek jótékonysági estet és jótékonysági vásárt, ezeket mindig az év vége felé közeledve valósítják meg. Most

éppen a kiállítással egybekötött vásár volt a soron. A festmények, grafikák mellett az érdeklődők ékszereket, szobrokat is vásárolhattak, melyeket tulajdonosaik vagy éppen készítőik ajánlottak fel az alapítványnak. A kiállított munkák alkotói között sok magyarországi művészt is találunk, de helyi és régióbeli emberek is a segíteni akarás nagy-nagy örömével kínálták fel munkáikat. A jóté-

Nagy volt az érdeklődés az alkotások iránt

Nagy Ágnes köszöntötte a jótékonysági vásáron megjelent embereket

konysági vásáron elkelt képzőművészeti alkotásokból befolyt összeg utolsó centje is végül a kis betegek megsegítését szolgálja. A Geri Csodalámpása Alapítvány idén is több gyereknek segített, mindegy, hogy Szlovákia melyik régiójából származik, sőt Nagy Ágnestől azt is megtudtuk, hogy például a pozsonyi Dérer Egyetemi Kórház gyermekonkológiai osztá-

lyát nem csak anyagiakkal segítik, de igyekeznek játékokat, rengeteg gyümölcsöt is eljuttatni a kicsiknek. Az alapítvány számlaszáma (0193723415/0900) egész évben fogadja a pénzadományokat, melyekkel továbbra is segíteni szeretnék a daganatos betegségekben szenvedő gyerekeket és azok családjait. Kovács Zoltán A szerző felvételei

Pacsirták énekétől volt hangos Szabadidejüket szentelték a közös éneklésnek ÓGYALLA – Advent első vasárnapján felemelő ünnepségnek adott otthont a kultúrház, hiszen a helyi Csemadok énekkara megalakulásának ötvenedik évfordulójára emlékezett. Ennek tiszteletére jubileumi műsort tekinthetett meg az érdeklődő nagyközönség, mégpedig Pacsirták éneke címmel. A fellépők sorát Ágh Erika vezetésével az ógyallai Őszirózsa népdalkör nyitotta, majd a kis lurkókból álló Bikfic tánccsoport szívmelengető műsora következett a sorban. A zenei aláfestést a naszvadi Kis Viza citerazenekar szolgáltatta. Utánuk a Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda énekkara következett Lacza Eleonóra vezetésével.

A szervezők röviden ismertették az ógyallai énekkar ötven évét a megalakulástól kezdve a főbb törté-

nésekig. Megtudtuk, hogy a Csemadok énekkart 1963-ban 18 taggal alapította a fiatal pedagógus, Bögi-

né Andits Etelka. Az évek során közel száz helyi lakos szentelte szabadidejét a közös éneklésnek. Különböző

versenyeken, fesztiválokon, ünnepi műsorokon magas színvonalat képviseltek, és szinte futószalagon szállították a remek helyezéseket, illetve elismeréseket a különféle megmérettetésekről, ezzel is hozzájárulva ahhoz, hogy az ógyallai kultúra megmaradjon és tovább fejlődjön. Majd az alapító méltatása következett, aki köszönőlevelet és egyéb ajándékot vehetett át a városvezetéstől, illetve más szervezetek, intézmények képviselőitől. Az ünnepi est a komáromi Concordia vegyeskar műsorával zárult. A műsorral egybekötve fotó- és kézimunka kiállítást tekinthettek meg az érdeklődők. Holecz Attila A szerző felvétele

Csallóköz

Tudósítás

Képzelet és valóság elevenedik meg Sikeres évet tudhatnak maguk mögött KOMÁROM – A közelmúltban az idei évzáró tárlatmegnyitóját követhették figyelemmel a művészetpártolók, hiszen a Csemadok helyi szervezete a XXII. Harmonia Sacra Danubiana Egyházzenei és Művészeti Fesztivál keretében rendezte meg M. Kass Judit, felvidéki származású, budapesti festőművész és rajztanár „Képzelet és valóság” című kiállítását a Kossuth téri Csemadok Galériában. A házigazda ezúttal is Stubendek László, a kulturális szervezet helyi elnöke volt. A tárlatmegnyitó kulturális betétjéről a Selye János Gimnázium tehetséges diákjai gondoskodtak. Verséneklő együttesük, a Septakkord színvonalas produkciója emelte az est fényét, amelynek tagjai: Korpás Réka, Szabó Nikolett, Seszták Katica, Sági Judit, Oros Jonatán és Misák Bence, valamint Nagy Zsolt humoros szavalatát is figyelemmel kísérhette a nagyérdemű, aki egy Karinthy-mű részletét adta elő. A kilencvenéves művésznő, M. Kass Judit életvidám, vitalitással teli, szerény és kedves ember benyomását keltette. Műveiről gyakran a képzeletbeli világ köszön vissza, hiszen elmondása alapján sok alkalommal rugaszkodik el a „realitás talajáról”, és egy olyan miliőbe vándorol, amely számára kedves, ezt vetíti át az alkotásaiba, s elszakad a valósághű ábrázolásmódtól. Alkotásain az átélt élmények mellett az elképzelt tájak és érzések jelennek meg a leggyakrabban. A méltató beszédben Kocsis Ernő festőművész köszöntötte a művészt. Többek közt kifejtette: „Az alkotó

1946-ban a budapesti Képzőművészeti Akadémián szerzett rajztanári diplomát. Rajta kívül a ma élő képzőművészek közül már csak kevesen mondhatják el, hogy tehetségüket olyan mesterek segítségével csiszolhatták, mint Rudnay Gyula, Bernáth Aurél és Varga Nándor. Saját képi világa megtalálásában mégis Fischer Ernő volt leginkább a segítségére. M. Kass Judit tanított, miközben a művészet élete értelmévé vált. Visszajáró résztvevője volt a különféle művésztelepeknek.” Az érdekes kiállítás december végéig látogatható. Mindemellett megkértük a Csemadok helyi szervezetének elnökét, Stubendek Lászlót, hogy összegezze a 2013-as évi tevékenységüket is. „2013-ban is bőséges programkínálattal vártuk a város és a szélesebb környék közönségét. A Concordia vegyeskar, a Csemadok Galéria és a Harmonia Sacra Danubiana hagyományosan igényes rendezvényei mellett számos előadás, megemlékezés mellett szakmai összejövetelekkel is gazdagította a kínálatot.

A teljesség igénye nélkül néhány figyelemre méltó rendezvényt említenék: vendégünk volt Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, kiállításon tekinthettük meg Szent László királyunk koponyacsont-ereklyéjét, s ha csak néhány órára is, de megelevenedtek a méltán híres komáromi szekeresgazdák hagyományai. Hóvi-

harban koszorúztunk március 15-én, és székely zászlót tűztünk székházunk homlokzatára. Énekkarunk Krakkóba vitte Komárom hírnevét, s ugyancsak szép sikerrel Budapestre a Mária Rádió kórusversenyére. A Csemadok Galériában 17 kiállításon mutattuk be a hazai és a szomszédos országok festő- és fotóművészeinek legújabb alkotásait. Most folyik az éves munka kiértékelése, a részletes számadásra pedig a januári évzáró taggyűlésen kerül sor. Nagy köszönet jár mindazoknak, akikkel együtt dolgozhattunk és a támogatóinknak, akik segítették a munkánkat! Végezetül engedjék meg, hogy a lap hasábjain keresztül minden kedves olvasónak szép és áldott a karácsonyt kívánjak” – zárta Stubendek. Holecz Attila A szerző felvételei

Újszülöttek hallásvizsgálata – korszerűbben Új, csúcstechnikát képviselő műszerrel gazdagodott nemrég a komáromi kórház újszülött részlege.

Munkában az új műszer

Archív felvétel

Az OtoRead Inter acoustic nevű berendezés az újszülöttek hallásának vizsgálatára szolgál, és a legkisebb rendellenességet is ké-

pes felderíteni. A hallásvizsgálat a csecsemők komplex kivizsgálásának a része, így mindegyiküknél kötelező elvégezni. Lényegében azon alapul, hogy az egészséges hallású újszülött füle érzékeléskor szintén kiad egy igen gyenge hangot, amit a szakemberek

otoakusztikus emiszsziónak neveznek; ezt fogja fel és jelzi a rendkívül érzékeny új műszer, amely egyébként több mint 3400 euróba került. Ebből az összegből 3033 euró a lakosság 2%-os adófelajánlásaiból jött össze. Vas Gyula

Tudósítás > Hirdetés

2013. december 10. | 50. szám

Duna-parti Mikulás a gyerekotthonban Nemes fáradozásuk meghozta gyümölcsét NAGYMEGYER/BŐS – A szeretet fényét hozta el a nagymegyeri Polárka gyermekotthonba a bősi Czére Szilvia és Czére Balázs családja, akik a Duna-parti nagyközségben működő Pro Bono Polgári Társulás Mikulás-napi ajándékait adták át személyesen a 2005-től már családi típusú intézményben nevelkedő kis lakóknak. „A férjem két évvel ezelőtt még buszsofőrként dolgozott Bősön, amikor a nagymegyeri gyerekotthonból egy csoportot szállított a nekik szervezett kiránduláson. Azóta néhány gyereket személyesen is megismertünk, ezért ennek kapcsán jött az ötlet, hogy támogassuk az itt nevelkedő fiatalokat egy kis ajándékkal így Mikulás és karácsony táján” – mondta el az ünnepség helyszínén Czére Szilvia, aki egyben a Pro Bono Polgári Társulás ügyvezetője is. Az ajándékokat több helyről gyűjtötték össze, akciójukhoz nagyon sok támogatót tudtak megnyerni, a bősi család csomagjai is ott voltak a töb-

bi között. De Szilvia asszony szavai szerint, az ő szerepük inkább abban rejlett, hogy összegyűjtötték, elhozták a szponzoroktól a rengeteg ajándékot, és megszervezték ezt a találkozót, amiben családja segítette őt, hiszen férje volt a Mikulás, fia a krampusz, lánya pedig az általuk szervezett ünnepi műsor zenei aláfestését szolgáltatta. Nemes fáradozásuk meghozta gyümölcsét, hiszen az örömtől csillogó gyermekszemek

mindennél többet elárultak a december 5-én lezajlott ünnepségen. A kis lakók szinte sorbaálltak, hogy a Mikulásnak az alkalomhoz illő verssel, mondókával kedveskedhessenek, aki ezért jutalmul egy-egy csomagot is átadott nekik. Az ajándékok között voltak még plüssjátékok, sütemények, torták, de nem hiányzott a rétes, gyümölcs és üdítő sem. Az ünnepség végén emberi szeretet ragyogta be az esemény

helyszínét, amikor a kis lakók egymásnak körbeadták a pislákoló lánggal égő szeretet gyertyáit. A nagymegyeri gyerekotthon igazgatóhelyettese, Eva Ráczová elmondta, jelenleg harminchét lakója van a Zsellér utcai intézményüknek, ahol a gyerekek négy önálló csoportban élnek, ezek mindegyikében öt nevelő ügyel rájuk. Kovács Zoltán A szerző felvételei

Csallóköz

Riport

Jubileumot ünnepelt a szociális otthon Egykoron apácák látták el a rászorulók gondozását EKECS-APÁCASZAKÁLLAS – Egy ember életében elismerő ünneplésre ad okot, ha megéri a hatvanadik életévét, egy intézmény létezésében, működésében pedig mindez akár hatványozottabban is igaz lehet. A már említett kerek évforduló kapcsán ünnepelték meg december 4-én az Ekecsapácaszakállasi Szociális Otthon megalapításának hatvanadik születésnapját is. Az intézmény igazgatója, Veres Tibor az ekecsi kultúrházban megtartott ünnepségen az otthon neveltjein, jelenlegi és egykori munkatársain, a nagyközség önkormányzatának tagjain kívül a fenntartó Nagyszombati Önkormányzat Kerület képviselőit, valamint a megyében található szociális otthonok megjelent vezetőit is köszönthette. De magyarországi hasonló intézmények vezetői is megtisztelték az ünnepi eseményt. „Az otthont 1953-ban alapította a csehszlovák állam, mint gyermekápoló-gondozó otthont. Működésének az Apácaszakállason található, a 19. század utolsó harmadában épült kastély adott helyet. Akkoriban még apácák látták el a rászorulók gondozását, a kezdetekkor tizenkét nevet jegyeztek be a nagykönyvbe, de a gondozottak száma folyamatosan bővült hetvennyolc főre. A kapacitás megnövekedése eredményezte, hogy a dolgozók

száma is folyamatosan bővült a falu lakosságának köréből. Az ellátottak felnőtt intézetbe való áthelyezésének korhatára is kitolódott tizenöt, tizennyolc, majd huszonhat éves korra. Ez névváltozást is eredményezett, értelmi fogyatékos gyermekeket és fiatalokat ellátó intézetre. A huszonhatodik életévüket betöltő lakókat áthelyezték, a lányokat Medvére, a fiúkat pedig Lapogósra. Jelentős változásként mondható el, hogy 1984-ben az ápolást végző apácák

rendjük létszámának csökkenése miatt elhagyták községünket” – mondta ünnepi beszédében az első három évtizedről a szociális otthon igazgatója. Az ünnepségen jelenlévő több mint száz vendég azt is megtudhatta, hogy a nyolcvanas évek közepétől kezdve végül hatvanhat személyre csökkent a lakók száma, akik ma már itt élhetik le az életüket, megszűnt más intézetekbe történő áthelyezésük. Bővült az egészségügyi személyzet, a ne-

velők és a terapeuták száma. A szerkezeti változásokat illetően az intézmény 1991-től kikerült a járási szociális intézet hatásköréből, jogalanyiságot kapott, fenntartója a kerületi hivatal lett. Az intézet helyett 1998-tól használják a sokkal barátságosabb otthon megnevezést. Kilenc évvel ezelőtt újra megváltozott az otthon fenntartója, azóta a Nagyszombat megyei önkormányzat alá tartoznak. Az intézményüknek helyet adó kastély tetőszerkezete 2007-ben egy pusztító tűz áldozatául esett, az épület használhatatlanná vált, a mai napig sem tudják használni. A fekvő és mozgáskorlátozott lakókat az apácaszakállasi óvoda egyik szárnyában helyezték el, az étkeztetésüket a szövetkezet konyhájában oldották meg. A jövővel kapcsolatban Veres Tibor elmondta, hogy a szociális ellátás megfelelő szintű biztosításához uniós pályázatot nyújtottak be a mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztériumhoz lakóotthonok építésére, amelyek már 2015-ben elkészülhetnek. Az ünnepségen az Ekecs-apácaszakállasi Szociális Otthon lakói egy kis kultúrműsorral is meglepték a vendégeket, az intézmény hat évtizedének kivetített fotókon látható egyes szakaszait élőképekkel kombinálva jelenítették meg a színpadon, melyben gondozóik és helyi alapiskolások is közreműködtek. Kovács Zoltán A szerző felvételei

Tudósítás > Hirdetés

2013. december 10. | 50. szám

„Az öregnek tiszteletet, a fiatalnak utat adj” A község nyugdíjasait köszöntötték NAGYMAD – Nyugdíjasnap keretében köszöntötte a község idős lakosait nemrégiben László Gábor polgármester és a helyi nyugdíjas szervezet.

A rendezvény az alapiskola tanulóinak kultúrműsorával indult, majd bemutatkozott a Bicsakfa népdalkör. László Gábor polgármester beszédében az emberek egymás iránti tiszteletét hangsúlyozta: „Mi arra tartunk igényt, hogy gyermek, fiatal, felnőtt és idős, tiszteletet és támogatást kapjon a környezetétől. Arra tartunk igényt, hogy senki se érezze közülünk hátrányban, senki se érezze elhanyagoltnak vagy feleslegesnek magát. Hogy az erő és tapasztalat egymást kiegészítve, segítve, egymással egyesülve tegye élhetővé ezt a világot, ezt a kis világot, amelyre hatásunk lehet, a mi kis településünket.”

Támogatásáról biztosított minden olyan ötletet és kezdeményezést, amely a falu lakói, a különböző generációk közötti együttműködést segíti elő. Mint mondta, egy kicsit mindannyian fiatalok, mindannyian

öregek voltunk, vagyunk és leszünk. „Az arányok változnak, mi változunk – de az emberségünk, emberi mivol-

tunk ugyanaz marad. Az élet delét követően fogyni kezd az erőnk, eközben észrevétlenül egyre nő a tapasztalatunk, és a mi döntésünk, hogy mit kezdünk vele. Hogy megtartjuk magunknak, vagy nagylelkűen továbbadjuk az utánunk jövőknek, okuljanak belőle vagy ne, kezdjenek vele, amit akarnak vagy tud-

nak, hiszen ha már odaadtuk nekik, az övék. Kívánom önöknek, hogy bölcs belátással és türelemmel szemléljék a világot. És amennyit lehet, adjanak át a titkaikból a következő generációknak, hogy ami értékes, megmaradjon önökből. Köszönjük egyúttal mindazt, amit eddig is átadtak nekünk, reméljük jól használtuk, jól használjuk” – zárta megható sorait. A beszédet követően Vangel Gabriella, a helyi nyugdíjas szervezet elnöknője köszöntötte a jelenlévőket, ezután Koszorús Mária pénztári beszámolóját hallhatták. Végül a vállalkozók és magánszemélyek által felajánlott ajándékokból tombolahúzással értékes díjak kerültek kiosztásra. Az önkormányzat anyagiakkal is támogatta a megjelenteket, majd ünnepi vacsorával és szórakozással zárult a rendezvény. (und) Archív felvételek

Csallóköz

Tudósítás > Tanácsadó

Az MKP Bárdos Gyulát jelöli Tavasszal kiderül, mire elegendőek a magyar szavazatok Az MKP Bárdos Gyulát, a Csemadok elnökét javasolja köztársaságielnök-jelöltnek – tájékoztatott szombaton Berényi József pártelnök a párt kibővített elnökségi ülése után. Bárdos Gyula jelölése az MKP Országos Tanácsának december 14-i ülésén történő jóváhagyást követően válik hivatalossá. Berényi József elmondta: örül annak, hogy a párton belül mindenki elfogadta a saját

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

A rákról, egy kicsit más megközelítésben! Gondolkodtál-e már azon valaha, hogy a szív miért nem tud elrákosodni, miért nincs szívrák? Fizikai megközelítésben, tudományosan a válasz nagyon egyszerű, ugyanis daganat nem jöhet létre olyan környezetben, ahol a sav-lúg egyensúly fennáll, és bőségesen van oxigén. A tüdőből a szívbe folyó vér az egész szervezet oxigénben leggazdagabb és legmagasabb pH-értékű része. Miközben a vér átmegy a tüdőn, a savas méreganyagok kicsapódnak belőle, és marad a sok-sok oxigén és a magas pH-érték. A rákos sejteknek mindig savas a pH-értékük, és oxigénhiány áll fenn bennük, míg az egészséges sejtekben magas az oxigéntartalom és a kémhatás enyhén lúgos. Otto Wartburg kétszeres Nobel-díjas biokémikus professzor kutatásai is ezt támasztották alá. Ő a kísérletei során 42 állatfajnál mesterségesen alakított ki rákos betegséget kizárólag azáltal, hogy lecsökkentette a vér pH-értéket, és ezáltal megfosztotta a sejteket az oxigéntől. Észrevette tehát, hogy már enyhe savtúlsúly is drasztiku-

rangú polgárok vagyunk, aminek az érzetébe folyamatosan próbálnak beleszorítani” – hangsúlyozta a politikus. Hozzátette: azzal, hogy magyar elnökjelöltet indítanak, új dimenziók nyílhatnak a szlovák– magyar párbeszédben, mivel a magyar jelölt jelenlétével tematizálhatja a kampányt, vagyis elérheti, hogy a kisebbségi kérdés ne maradjon a közhelyek szintjén.

jelölt indítását, és a személyről sem volt nagy vita. „Eddig még nem volt magyar nemzetiségű elnökjelölt Szlovákiában, de mára igenis megérett rá az idő” – szögezte le az MTInek nyilatkozva Berényi. Rámutatott: kötelességük megmutatni, hogy bármilyen posztra lehet magyar jelölt, és elméletileg akár győzhet is. „Nekünk magunknak nem szabad elfogadnunk azt, hogy másod-

(m-p, mti)

Vajon miért nem látjuk a fától az erdőt? XX. Betegségekről, egy kicsit másképp! san lecsökkenti a vérben az oxigénszintet. A professzor kísérleteinek másik tanulsága az volt, hogy a ráksejtek hasonlóan a legtöbb baktériumhoz, kizárólag oxigénszegény környezetben szeretnek élni. Valahányszor lecsökkentette 35%-kal az oxigén szintjét egy egészséges sejtben, az elrákosodott. Kimutatta azt, hogy az oxigén mennyiségének növekedése megakadályozza a rákos sejtek burjánzását, és végső soron el is pusztítja őket. Az emberek soha nem lesznek tejesen egészségesek, az élet elképzelhetetlen betegség és halál nélkül, sosem lesz mindent átfogó a szeretet, mert a formák világa saját határaiból él. De minden

AZ IGAZI SZERETET SZIMBÓLUMA A SZÍV! A SZÍV AZ EGYETLEN SZERV, AMELYET A RÁK NEM KÉPES MEGTÁMADN!(A rák egyes típusai, például a tüdő- vagy a mellrák, a szívre közvetlenül is ráterjedhetnek, gyakran a perikardium beszűrésével. A szív ilyenkor összenyomódhat, mert a rák vér és folyadék felgyülemléséhez vezet. A daganat a szívizmot és a szív üregeit a vér- vagy a nyirokkeringés útján is elérheti, ezek a tumorok szívelégtelenség tüneteit produkálják), de maga a szív sosem lesz rákos, hiszen a szeretet központja! Nagymértékben elhatalmasodik rajtunk a negatív erők burjánzása, pedig a beteg-

Net-felvétel

cél mindenki számára, hogy legyünk éberek, figyeljünk a jelekre, átlássuk végre a formákat, hogy a tudat felszabadulhasson! A szeretet a polaritás világában: a szeretett személyhez való görcsös ragaszkodás. Az egység világban: szabad kiáramlás. A RÁK A FÉLREÉRTETT SZERETET TÜNETE! A RÁK CSAK A VALÓDI SZERETETET RESPEKTÁLJA!

ség elfogadásával, őszinte megismeréssel, hibáink kijavításával, a hitünkkel, szívünkből az egység állapotára vágyva nagyon jó gyógyulási eredményeket érhetünk el, természetesen Isten kegyelmét elfogadva és nem figyelmen kívül hagyva. A szív a lélek temploma, ezért sosem lesz rákos, mindig a teljesség tudatállapotában van. Szervezetünk intel-

ligens és a végtelenül univerzális, a szeretetenergia élteti. Mindig tudja mire van a legjobban szükségünk, ezért figyelmeztet különböző tünetekkel, betegségekkel. Felszólít, hogy ideje helyre állítani életünkben a békét, a harmóniát, az egységet! Az egónkat félretéve kövessük a lelkiismeret szavát békével. „Minden ember az egység része, és szinte nincs olyan ember, aki ne fordulna ez ellen az egység ellen, és Földünk, az univerzum szenved! Mi emberek fordultunk ellene, ő pedig tehetetlen velünk szemben, ahogy mi is a rákos sejtekkel szemben!” Csak olyan megoldást talált, hogy ki kell hogy pusztítson minket, mert belepusztulunk, ha nem tudunk változtatni. Nincs korlátunk, gátlástalanul kiirtjuk az őserdőket, tönkretesszük a vizeket, és nem vagyunk hajlandóak bevallani, hogy legyőztek bennünket! A rákos sejtek csak szembesítenek azzal, amit teszünk, mert őket sem lehet korlátok közé szorítani, csak ha valami óriási változáson megyünk át! A rák mindig valamilyen el nem fogadott helyzetet, állapotot jelez (pl.: semmi kedvem továbbtanulni, de a szüleim miatt mégis megteszem). EZÉRT TUD MEGGYÓGYULNI AZ, AKI MINDENT FELBORÍT ÉS SZINTE MINDENNEK HÁTAT FORDÍT, HOGY ÚJ ÉLETET KEZDJEN! Tudatosítanunk kellene végre azt, hogy ahhoz, hogy végleg megtaláljuk a rák ellenszerét, nekünk kell megváltozni, és akkor majd a Föld sem fog védekezni! NE FELEJTSÜK EL, HOGY GYÓGYÍTHATATLAN BETEGSÉG NEM LÉTEZIK, CSAK GYÓGYÍTHATATLAN BETEG! (Folytatjuk)

Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

Az előző részekben már többször is említettük, hogy a béldaganatoknak nincsenek teljesen egyértelmű tünetei, általánosságban azonban beszélhetünk jellemző panaszokról. A „béldaganat” elnevezés egy szervből két, egymástól azért jól elkülöníthető daganatcsoport gyűjtőszava: a vastagbélráké és a végbélráké. A továbbiakban, a mélyebb részleteket ugyan mellőzve, de ezen két csoport tüneti megnyilvánulásait fogjuk tárgyalni. Mindkét daganat leggyakoribb, általában korán jelentkező tünete a véres széklet, aminek az oka az, hogy a daganatfelszínen elpattanik pár hajszálér és vérezni kezd.

Tanácsadó

2013. december 10. | 50. szám

A béldaganatok tüneti megnyilvánulásai A vérzés általában nem folyamatos, és a bélrák korai állapotában nem is nagymértékű, ezért nem is mindig észrevehető. Jól látható és könnyen észrevehető jel viszont, amikor a széklet színe kifejezetten sötétté válik a vele elkeveredő „megemésztett” vér miatt (a bélbaktériumok fermentálják a vérmaradványt, amiből felszabadulva a vas a bélközegben fekete színűre oxidálódik). A vastagbélrák egy másik, szintén korai tünete lehet a vérszegénység, amely a tumor folyamatos vérzése következtében alakulhat ki. A kismértékű, de rendszeres vérveszteséget idővel komoly fáradtság, gyengeségérzet és sápadtság kísérheti. Ennek a tünetnek a kialakulásához elegendő 6–8 héten át tartó napi 6 ml vérveszteség! A széklettel együtt nyákos váladék is ürülhet. Ez szintén nem mindig feltűnő, de ha jelentős és tartós változást tapasztalunk a székletünk állagában, érdemes orvoshoz fordulnunk. A vastagbélrák további, szintén korai tünete lehet, ha a szo-

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Finomított gabona A napjainkban fogyasztott gabona nem hasonlítható a pár ezer éve megtermett gabonához. Összetétele összehasonlítható a finomított cukorral. Ugyanúgy kizárólag üres kalóriát tartalmaz, mindenféle biológiailag aktív összetevő nélkül. Egyértelműen okolható a cukorbetegség kialakulásáért. Magas gliké-

kásosnál ritkábban vagy épp gyakrabban kell vécére mennünk. Székrekedés és hasmenés vagy azok váltakozása tehát egyaránt előfordulhat. Hasi fájdalmak is társulhatnak, ezenkívül enyhe teltségérzet maradhat vissza a székletürítést követően. A vastagbélrák előrehaladásával párhuzamosan a fent említett tünetek rosszabbodhatnak, a tumor fokozódó vérzése miatt egyre véresebb, illetve egyre nyálkásabb lesz a széklet. Gyakoribbá és súlyosabbá válhat a hasmenés, állandósulhat a székrekedés. Egyre markánsabban fokozódó hasi diszkomfortok vagy jól kivehető görcsös fájdalmak, állandósult teltségérzet székletürítést követően, általános rossz közérzet, fáradtság, testsúlycsökkenés jellemezheti ezt az állapotot. Ha a vastagbélrák immár fokozott növekedésnek indult és nagy kiterjedést ért el, el is zárhatja a bél egy szakaszát. A vastagbélrák tüneteként ilyenkor erős hasfájás léphet fel más panaszokkal, például hányással, felfúvódással,

többnapos székletkimaradással. Ritkábban az is megtörténik, hogy a daganat átlyukasztja a bélfalat (perforálódik). A széklet ilyenkor a hasüregbe kerülhet, amit rendkívüli fájdalom kísér és életmentő sebészi beavatkozást igénylő helyzetet teremt. Ha a vastagbélrák a szervezet egyéb pontjaira is átterjedt (vagyis áttétet adott), akkor további tünetek jelentkezhetnek. Ezek jellege attól függ, hogy az áttét melyik szervet érinti. Ennek a betegségnek az áttétes, negyedik stádiuma elsősorban a májat és a tüdőt érinti. Bár a végbélrák tünetei alapvetően hasonlóak a vastagbélrák tüneteihez, anatómiai és élettani okokból kifolyólag adódhat néhány különbség köztük. Anatómiailag a végbél alatt a végbélnyílástól számított 15–20 centiméteres szakaszt, végbélrák alatt pedig az itt megjelenő rosszindulatú daganatot értjük. A végbélrák az idegentest szokatlan érzetét, illetve folyamatosan jelenlévő székelési ingert válthat ki. Ennek következtében azon-

ban általában korábban fel is ismerik, mint a vastagbélrákot. A vérzés itt is jellemző tünet, de a vastagbélrákkal szemben – ahol a székletvér sötét, illetve feketés színű – a végbélráknál inkább élénkpiros a vér színe. Ennek oka, hogy a vér ilyenkor nem a bél felsőbb, hanem a legalsó szakaszából származik, így még friss és nem sötétedett be. A vérzés emiatt ránézésre nem is igazán különíthető el az aranyér által okozott, ugyancsak élénkpiros színű vérzéstől. A két betegséget emiatt – legalábbis a kezdeti tünetek szintjén – nem a vérzés, hanem jellemzően a fájdalomérzet megjelenése alapján lehet megkülönböztetni: míg a végbélrák rendszerint fájdalmatlan, addig az aranyér legtöbbször fájdalommal jár együtt. A következő részben részletesebben taglaljuk azokat a jeleket és állapotokat, melyekkel érdemes mindenkinek orvoshoz fordulnia, továbbá ejtünk pár szót a béldaganatok szűrővizsgálati lehetőségeiről is.

Élelmiszerek és autoimmun betegségek V. miás indexe miatt nagy inzulintermelésre kényszeríti szervezetünket. A nagy inzulinfelhasználás előbb vagy utóbb cukorbetegséghez vezet. Mindenféle degeneratív betegségnél, legyen az rák, szív- és érrendszeri, gyulladásos, autoimmun betegségnél mint okozó, számításba jön. Ha lehet, kerüljük a rizst, lisztet, kenyereket, péksüteményeket, tésztákat, kekszeket és süteményeket. Ezek a készítmények gyakran ízfokozókat, cukrot, mesterséges aromákat, és a már említett transzzsírokat is tartalmazzák, tehát többszörösen is károsak. Nem jobbak e készítmények sötét vagy barna változatai sem. Ezek kakaóval, kávéval, rosszabb esetben vegyszerrel vannak színezve. Az egészmagos termékek, mivel a mag héját is tartalmazzák, lektint tartalmaznak, mely a természetben előfordu-

ló legagresszívabb gyulladáskeltő anyag. A lyukas-bél szindróma egyértelmű felelőse. Aki egészséges akar maradni, ezekből az élelmiszerekből csak ritkán, és kis mennyiségeket fogyasszon.

Mesterséges élelmiszeradalék-anyagok Ezek a vegyületek a vegyszeripar termékei. Színesebbé, érdekesebbé, ízletesebbé, tartósabbá teszik az élelmiszereket. Ellenben ezek az anyagok kizárólag vegyszerek, mérgek. Az élelmiszerek címkéin E betűvel és különféle számokkal jelölik, melyek közt vannak ugyan szinte ártalmatlan vitaminok, de komoly mérgek is, melyeket néhány országban tilos használni. A biztonság kedvéért a legjobb, ha az E betűkkel jelzett élelmiszereket otthagyjuk

a boltok polcain. A szülők és nagyszülők óvakodjanak a színes édességek adásától gyermekeknek. A szép, színes cukorkák olyanok, mint Hamupipőke mostohájának mérgezett almája. A különbség csupán annyi, hogy a méreg nem azonnal, hanem hosszabb idő elteltével hat. Végezetül, felhívnám a figyelmet a D-vitamin fontosságára. A D-vitamin gyulladáscsökkentő. Azok az emberek, akinek megfelelő a D-vitamin-szintjük, kisebb valószínűséggel lesznek náthalázasak, autoimmun- és rákbetegek. A D-vitamin vérszintmérés legjobb ideje az ősz. Ilyenkor kellene, hogy a legmagasabb legyen a D-vitamin-szintünk. Amennyiben alacsonyabb a megengedettnél, sürgősen pótoljuk olyan formában, hogy még a tél előtt elérjük a kívánt menynyiséget.

Csallóköz

Olvasószolgálat

Hogy telik maguknál a karácsony, mennyit költ karácsonykor? Nagy Péter Várkony Családiasan telik nálunk a karácsony, édesanyám süt, főz, mi pedig segítünk neki. Szenteste az egész család összejön, és mivel már nem vagyunk gyerekek, így nálunk inkább a szeretetről szól, nem az ajándékozásról. A két ünnepnapon pedig csak a legközelebbi rokonokat látogatjuk meg. Vojtík Szimona

Horváth Margit Nyárad Minél idősebb vagyok, annál nehezebb a karácsony számomra anyagilag és egészségileg egyaránt. A fiamhoz járok a két ünnepnapon, őket szoktam csak meglátogatni. A karácsony előtti napokban sütni szoktam, kalácsokat, süteményeket. Régen jobb volt, mikor még a szaloncukor dió volt betekerve ezüst papírba, és tényleg a szeretetről szólt.

Nagy Gabriella Izsap A karácsony nálunk családias hangulatban zajlik. Általában csak a nagymamához, más rokonokhoz nem nagyon járunk, mert nehéz tizennégy gyerekkel bárhová menni. Anyagilag sokba jön nekünk ez az ünnep, mivel a sok gyereknek ajándékot venni eleve 200-300 euró.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – december 10.: Berberis (Nemesszeg utca); december 11.: Viktória patika (Nagyabonyi út); december 12.: Berberis (Nemesszeg utca); december 13–14.: Viktória patika (Nagyabonyi út); december 15.: Dr. Max (Hypernova); december 16.: Korzó patika (Jesenský utca). GALÁNTA – december 10.: Dr. Max (Tesco); december 11.: Klokner (Hódi út); december 12.: Sun Pharma (Kaufland); december 13.: Dr. Max (Šafárik utca); december 14.: Medicana (Posta utca); december 15.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); december 16.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – december 10.: Tabletka patika (Mély utca); december 11.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); december 12.: 14. s.r.o. patika (Megyei út); december 13.: Bionatur (Építők útja); december 14.: Matricaria (Eötvös utca); december 15.: Dr. Max (Kaufland); december 16.: Lazarus (Rozmaring utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (december 12–18.) Coming out (magyar vígjáték): 14.15, 16.30, 18.30, 2030, 22.30, szombat–vasárnap 10.15, 12.15; Csillaghercegnő (norvég családi film): 14.00, 16.00, 17.45, szombat–vasárnap 10.00, 12.00; Jégvarázs (amerikai animációs film): 14.45, 17.00, 19.15, szombat–vasárnap 10.15, 12.30; Jégvarázs 3D (amerikai animációs

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson december 3–4-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Putz Erik, Čepl Tomáš; Szap: Bc. Vida Edit, Sárközy Márta, Lőrincz Tamás; Csilizradvány: Mészáros József, Szalay Csilla; Nagymegyer: Mikos Sándor, Morva Angéla, Gaál Gábor; Vajka: Seif Ottó; Dunatőkés: Ivanov Zoltán; Balony: Vörös Károly, Olláry Péter, Horváth Rudolf; Kisfalud: Ing. Masodiová Zdenka; Hodos: Hodosy Károly; Dercsika: Mészáros Adél; Felsőpatony: Szabó Tibor; Bögellő: Ollári József, Bögi Benjámin; Csallóközkürt: Tóth Lajos, Hodossy Tamás, Bíró Balázs; Alistál: Kosár Krisztián, Mrhal Jiří; Pozsonyeperjes: Seszták István; Várkony: Oravecz Mónika mérnök; Lúcs: Nagy Anikó, Mohácsi Ferenc; Nyárad: Orisko László; Nyárasd: Krascsenits Zsolt; Egyházkarcsa: Borka Marian.

film): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat–vasárnap 11.15; Battle of the Year – Az év csatája (amerikai zenés film): 13.45, 21.30; Khumba 3D (dél-afrikai animációs film): 16.15; A Mikulás mentőakció 3D (angol animációs vígjáték): 14.15, 18.15; Thor: Sötét világ – digitális 3D (amerikai fantasztikus akciófilm): 13.15, 17.45, 20.00, 20.15, 22.15; Turbó – digitális 3D (amerikai animációs vígjáték): 15.30; A jogász (amerikai–angol thriller):

A szerző felvételei

Czinege Andrea Nagyszarva Minden éven karácsonykor ellátogatunk a rokonokhoz, szülőkhöz, nagyszülőkhöz és a dédszülőkhöz. Az ünnepi előkészületek már hetekkel az ünnep előtt megkezdődnek, sütünk és készülődünk. Az ajándékozásra nem költök sokat, mivel ez a szeretet ünnepe, és nem a drága a ajándékokról szól.

Misad Katalin

„Megfigyeltem, hogy a magyarban – végződésüket tekintve – különböző alakban szerepelnek az egyes országok nevei, pl.: Magyarország, Szlovákia, Svájc. Mi ennek az oka?” – érdeklődik egy gimnazista olvasónk. A magyar három típusát különbözteti meg az országneveknek. Az ún. magyaros formában a népnévhez kapcsoljuk az -ország utótagot, pl.: Magyarország, Németország, Olaszország. Az államnevek többségét azonban ma is az ún. latin minta alapján, az idegen -ia képző segítségével hozzuk létre, pl.: Anglia, Románia, Szlovákia. A harmadik csoportot azok az országnevek alkotják, amelyek az idegen nyelvből való átvételkor többé-kevésbé igazodtak a magyar hangzótörvényekhez és a magyaros írásmódhoz, pl.: Svájc, Japán, Kambodzsa.

19.30, 22.30; A komornyik (amerikai életrajzi dráma): szombat–vasárnap 10.45; Az éhezők viadala – Futótűz (amerikai sci-fi akciófilm): 14.30, 16.00, 17.30, 19.00, 20.00, 20.30, 22.00, szombat–vasárnap 11.30; Családi üzelmek (amerikai vígjáték): 22.30; Derült égből fasírt 2. – A második fogás (amerikai animációs vígjáték): szombat–vasárnap 11.00; Fordulópont (francia kalandfilm): 15.00, 22.00; Harcban élve (amerikai ak-

cióthriller): 13.45, 18.00, 22.30; Khumba (dél-afrikai animációs film): szombat–vasárnap 12.15; Las Vegas (amerikai filmsorozat): 13.00, 17.15, 19.30, 21.45. GALÁNTA, DK mozi, december 10–11.: Dočkáme sa Ježiška? (cseh vígjáték): 19.00; december 13–14– 15.: A hobbit – Smaug pusztulása (amerikai–új-zélandi fantasy): 15.00, 18.00, 21.00; december 17.: Szerelmem, Hiroshima (francia–japán filmdráma): 19.00.

A Csallóköz ízei immár harmadszor DUNASZERDAHELY – Háztáji termékek karácsonyi vására december 13-ától 15-ig, a MAX szórakoztatóés bevásárlóközpont főbejáratánál. A háztáji termékeket kívánja népszerűsíteni, a Szlovákia Nemzeti Vidékfejlesztési Hálózatának támogatásával megvalósuló rendhagyó karácsonyi vásár Dunaszerdahelyen. A rendezvény egyik célja, hogy a térségben felélessze az egykori vásáros hagyományokat, s egyben bemutassa a Csallóköz egyedi ízeit. Ne a szupermarketek, a globalizált élelmiszerpiac „egyenízeit” vásároljuk, hanem térjünk vissza a szakértelemmel megtermelt és előállított hazai termékekhez, helyi ízekhez! Számos csallóközi gazdálkodó, őstermelő vonul ki portéká-

jával. A megnyitót követően, amely december 13-án, 16.00 órakor lesz, a környékbeli népdalkörök, zenekarok műsora szórakoztatja a közönséget, mint például a Csallóközi gyermek néptánccsoport Dunaszerdahelyről, az ismert vásárúti Dalárda, valamint Galbáč Inka Somorjáról. Termetes fatörzsekből faragott betlehem jelzi a sátor-, s egyben a vásár bejáratát, ahol frissensültek, illetve hagyományos csülkös babgulyás várja majd a látogatókat. Tovább haladva a sátorban, további ínyencségekkel találkozhatunk majd: hagyományos disznótoros, kenőmájas-, hús- és füstölt áru, házi készítésű ízletes sajtok, orda és sajtkrémek, méz, mézkrém, virágpor, propolisz, húzottrétes, pogácsa, bejgli, mézeskalács, ostya, őrölt fűszerpaprika, bab, dió, fok-

hagyma, házi lekvár, savanyúságok, gyümölcspálinka, tanyasi kacsa, csibe és sok egyéb. Kézműveseink is bemutatkoznak, köztük egy fazekasmester, szövőnő, valamint lesznek kreatív foglalkozások gyermekek és felnőttek részére, ajándéktárgyak készítése decoupage és articsóka technikával. Elsajátíthajuk a szövés alapjait, valamint egy különleges és egyszerű módszerrel papírfonást tanulhatunk. A pici kosárkáktól egészen a nagy fonott fiókokig rengeteg mindent lehet készíteni papírból, szemétnek tűnő reklámújságokból. Ne hagyjuk veszni ezeket az értékes kincseket, alkossunk belőlük! Jöjjön el és kóstolja meg a hazait, szülőföldünk fenséges ízvilágát és próbálja ki a varázslatos karácsonyi hangulatot! (x)

Szabad-e ide bejönni betlehemmel? DUNASZERDAHELY – December 12-én, csütörtökön délután 5 órától a Kaláka együttes karácsonyi koncertjét hallgathatja meg a közönség a művelődési központ színháztermében. A koncerten fellépnek még: Korpás Éva, Zsapka Attila és Madarász András.

A Kaláka együttes

Állásajánlatok szerdahelyi M RE-WORK QUALITY s.r.o. ajánlata. A munkavégzés helye Győr –AUDI. Elérhetőség: nagy. imrich@mail.t-com.sk Könyvelő – a dunaszerdahelyi Istermeat Rt. ajánlata. Kapcsolat: 031/552 63 83, foldesova@euromilk.sk Egészségügyi nővér/asszisztens (1) – a légi szociális otthon (DSS pre dospelých Lehnice) ajánlata. Kapcsolat: dsslehnice@zupa-tt.sk, 031/552 68 26

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – December 11-én, kedden délután 5 órakor Karika Lívia képzőművészeti csoportjának kiállítása nyílik fénnyel festett Mandalák címmel a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova kiállítótermében. Az alkotások január 31-ig láthatók. – Január 5-ig megtekinthető a Hiba és társai című kiállítás a Kortárs Magyar Galériában. SOMORJA – Január 5-ig látogatható Hanuljak Rudolf Egyházi építmények és emlékhelyek a Csallóközben című tárlata a művelődési központ Tallós Prohászka István kiállítótermében. A tárlat 170 fényképén megtekinthetőek csallóközi templomok külterei és belterei, kápolnák, zsinagógák, gyülekezeti házak és más szakrális emlékművek. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, december 10–11.: Móka Miki és barátai (10.00, 13.00, Keszthely, bérletszünet); december 10–11.: Magyar zombi (19.00, Keszthely, bérletszünet); december 13–14.: Lili bárónő (19.00, bérletes); december 15.: Egy hölgy a Maximból (19.00, Vágsellye, bérletszünet); december 16–17.: Árulás (15.00, ifjúsági bérlet). Vegyes

Net-felvétel

Belépőjegyet nyert Presser koncertjére

Dunaszerdahelyi járás – 50. hét

Kereskedelmi / logisztikai referens – Dunaszerdahelyre. Kapcsolat: karol.hodosy @upsvr.gov.sk Pincérnő (1) – a bősi Gödör söröző keres alkalmazottat. Kapcsolat: 0911 150 955 Szlovák nyelv + angol vagy német nyelv – a dunaszerdahelyi Vásártéri Magán szakközépiskola ajánlata. Kapcsolat: sekretariat@ozorak. sk, 031/552 45 45 Autóbádogos, autószerelő, autólakkozó – a duna-

Olvasószolgálat

2013. december 10. | 50. szám

Múlt heti lapszámunkban arra a kérdésre kerestük a választ, hogy melyik musical zenéjét szerezte Presser Gábor 1973-ban. A helyes válasz: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról. Presser Gábor december 13-i koncertjére, melyre Pozsonyban, a Szlovák Rádió Hangversenytermében kerül sor, páros belépőjegyet nyert Biricskay Melinda (Dunaszerdahely), aki a nyereményt a szerkesztőségben veheti át.

– December 10-én kedden délelőtt 10 órakor az Óz a csodák csodája című mesemusicalt adja elő a budapesti Körút Színház a VMK színháztermében. – December 15-én, vasárnap este 7 órától nóta- és operettestet tartanak a művelődési központ színháztermében. – December 17-én, kedden délelőtt 11 órától a Rivalda Színház előadásában láthatják Moliére: Tartuffe című vígjátékát a művelődési központ színháztermében. Rendezte: Dósa Zsuzsa. SOMORJA – December 18-tól 21-ig karácsonyi vásárt rendeznek a város Fő utcáján. Az árusítás naponta 9.00 órától 20.00 óráig tart. Az önkormányzat meghív mindenkit, aki szeretné átélni a karácsonyi vásár hangulatát, ahol nem lesz hiány jó ételekből, karácsonyi puncsból. A rendezvényt színes kultúrműsorok gazdagítják! EKECS-APÁCASZAKÁLLAS – December 12–13-án zajlik a nyugdíjasok köszöntése a művelődési otthonokban. POZSONY – December 11-én, szerdán délután fél 5-kor kezdődik Simon Attila: Elfeledett aktivisták, Kormánypárti politikusok az első Csehszlovák Köztársaságban című könyvének bemutatója a Brämer-kúriában. A kötetet Csanda Gábor mutatja be. A rendezvény után a könyvet a szerző a helyszínen dedikálja. – December 12-én, csütörtökön este 6 órától Mariana Čengelová-Solčanská: Miluj ma alebo odíď – Szeress vagy menj el című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

CSAHOS

December 10.: Judit, Radúz December 11.: Árpád, Hilda December 12.: Gabriella, Otília December 13.: Luca, Otília, Lucia December 14.: Szilárda, Branislava December 15.: Valér, Ivica December 16.: Aletta, Etelka, Albína

R. 1. RÉSZ

LÁNGLOVAG

VILÁGJÁRÓ

ROVANCS

SZERBIAI VÁROS

KÖTŐSZÓ

RÓMAI 6

KARCSÚ

LATIN KÖTŐSZÓ NÉVELŐ

T RITKA NŐI NÉV

NŐI NÉV

R. 2. RÉSZ

R. 3. RÉSZ

Heti évforduló December 10. Az emberi jogok napja. 1948-ban fogadta el az ENSZ közgyűlése az emberi jogokról szóló egyetemes nyilatkozatot. 1946. december 11-én megalapították a UNICEF gyermekvédelmi szervezetet. 62 éve, 1951. december 12-én született Müller Péter Sziámi költő, filmrendező, énekes. December 13. Luca napja. Lányoknak, asszonyoknak tilos ilyenkor dolgozniuk. Ezen a napon kezdik készíteni a Luca székét, amelynek segítségével karácsony böjtjén felismerik a boszorkányokat. 193 éve, 1820. december 13-án halt meg gróf Széchenyi Ferenc könyvtár- és múzeumalapító. 1984. december 13-án halt meg Amerigo Tot magyar származású olasz szobrászművész. 510 éve, 1503. december 14-én született Nostradamus francia orvos és asztrológus. 1999. december 15-én leégett a Budapest Sportcsarnok. 131 éve, 1882. december 16-án született Kodály Zoltán zenepedagógus, zeneszerző, népdalgyűjtő.

ALGA

SZINTÉN

RIKOLTOZIK LÉTEZIK

HAZÁNK EGYIK FALUJA

ELEK

A SZÜLŐ ÖLE

FÉRFINÉV MAGTÁRBAN VAN!

ÚJ-GUINEA INDONÉZ NEVE

A DIÓ EHETŐ RÉSZE

ÉSZAK SONKADARAB!

HISZÉKENY VALAMINT

KÉRDŐSZÓCSKA

NÉPIES MEGSZÓLÍ TÁS

ANGOL VILÁGOS SÖR

FOHÁSZ

KORDÉ

NÉVELŐ

JÁNOS

AZONBAN

Népi bölcsesség SZIGNÁL

A SZELÉN VEGYJELE

MÉTER

VÉN

GYŐZELMI JEL

NITROGÉN

A néphagyomány szerint Luca napjától a karácsonyig eltelt 12 nap az elkövetkező év 12 hónapját jelölte. Eszerint minden hónap olyan lesz, mint a neki megfelelő nap a tizenkettőből. Ha esik, esős, ha szá- E heti rejtvényünkben Wladyslaw Reymont lengyel regényíró egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. raz, akkor a hónap is száraznak várható. A 48. szám helyes megfejtése: Aki sohasem reménykedett, az nem eshet kétségbe. (Shaw) Sorsolással könyvet nyer Szomolai Tünde (Nyárasd). Gratulálunk! Aforizma

Aki önmagának sokat hazudik – hazudik környezetének is. Aki megérti önmagát – másokat is meg fog érteni. (Popper Péter)

Fejtörő Utótag kerestetik Keressen utótagot az alábbi 3–3 utótaghoz! 1. hó…, sár…, tűz… 2. szél…, por…, taps… 3. lap…, hát…, forgó… 4. futó…, tábor…, öröm… 5. nóta…, fej…, tisza… Az előző szám helyes megfejtése: Graham Bell, Alfred Nobel, Jedlik Ányos, Werner Siemens, Samuel Morse. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Nálam a kutya a nyerő

Dömötör Zsuzsa felvétele

Szabadidő

2013. december 10. | 50. szám

Heti horoszkóp 2013. december 10–16.

Menyhárt József, Lantos Borbély Katalin, Bertók István

Net-felvétel

Hajónapló II. – Utazás a világ végire... DUNASZERDAHELY – December 17-én, kedden délután 5 órától a Kicsi hang verséneklő együttes és vendégeinek koncertje lesz a művelődési központ színháztermében. Emlékeztek Morc kapitányra? A torzonborz, vén tengeri medvére? Ő a kalózok és sárkányok rémálma, a Sánta Mária hőse, aki ezer veszélyt és tengerészt próbáló kalandot kiállt, megküzdött minden rosszban sántikáló ellenséggel… – olyan nagy sikerrel, hogy egy napon azon kapta magát, hogy unatkozik. Morc kapitányt bizony meglepte a Nagy Semmittevés, zavarában egyik könyökére dőlt, majd a másikra, hatalmasat ásítozott, kinyújtotta az egyik karját, majd komótosan a másikat, meglapogatta a zsibbadt hátát, laposakat pislogott reggeltől estig, majd unaloműzésként a hasát és a hátsó fertályát vakargatta. De így sem találta a helyét a morcos tengerész… ...így kezdődik a Kicsi Hang verséneklő együttes újabb zenés-verses kalandja szárazon és vízen, amely során segíthetünk egy apró virágtündérnek meglelni elveszett testvérét. A mesefolyamban Weöres Sándor, Varró Dani, Tóth Krisztina, Havasi Attila megzenésített versei csendülnek fel Lantos Borbély Katica, Menyhárt Dodi, Bertók István, Sárközi Pál és Tóth Balázs előadásában. (–)

Viccplacc Volkswagen kisbusz megy az úton, megállítja a rendőr: – Gratulálok, a hónapban Ön az első, aki nem követett el szabálysértést! Kétszát euró jutalmat kap a rendőrségtől! – Ááh, kösz. – Csak úgy kíváncsiságból, mire költi majd? – Azt hiszem leteszem a jogsit. Az anyósülésről megszólal a feleség: – Ah biztos úr, ne is figyeljen az uramra, kicsit félrebeszél, ha iszik. A süket anyós megszólal a hátsó ülésről: – Ez egy rendőr? Mondtam, hogy nem a lopott kocsival kellett volna jönni!

– Ekkor egy felettébb gyanús külsejű, turbános, szakadt férfi száll ki a csomagtartóból: – Na, akkor ez itten már a határ? Két részeg a kocsmában: – Te, haver, meghívlak egy kisfröccsre! – mondja egyik. – Köszi haver, de nem keverem a piákat – válaszolja a másik. – Miért, eddig mit ittál? – Nagyfröccsöt. Két kannibál beszélget. – Nagyon jó volt ez a misszionárius, finom volt a háta. Te melyik részét eszed? – Az arcát. – Kaphatok belőle? – Hülye vagy fiam? Hátra, arc?

Kos (III. 21.–IV. 20.) A hét elején folyamatosan jön-megy, teszi a dolgát, sőt, amikor csak lehet, újabb kihívások elé állítja magát. Az energiája nem fogy el, s bár lesz egy-két pillanat, amikor fáradtnak érzi magát, azért ne álljon meg. Képes egy hegyet is megmozgatni, s amit tesz, annak pozitív hatásai lesznek.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Mostanában fogékonyabb az ismeretlenre, így hatékonyabban lesz képes felfogni minden újdonságot. Ha vizsgák előtt áll, ez lesz az egyik legsikeresebb időszaka, úgyhogy tanuljon, mert haszna lesz belőle! Csütörtökön esélyt kap arra, hogy megvalósítsa egy régi álmát.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Új kapukat nyitnak meg ön előtt az égiek, ezek a napok kifejezetten kedveznek új elképzeléseinek, vad ötleteknek, kreatív megoldásoknak. Láthatatlan erők sarkallják majd arra, hogy a lehető legtöbb dologba vágjon bele. Legyen bátor, ne féljen az ismeretlentől, a durva kihívásoktól.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Nagyon komoly és erőteljes változások várnak önre. Ha bármiben bizonytalan lenne, vagy eddig félt elindulni egy új úton, most megkapja azt a többletenergiát, ami eddig hiányzott. Érezni fogja, hogy a legjobb úton jár a sikerek és elismerések felé, és az elégedettség a nyomában lesz.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Nehéz, bonyolult feladatokkal szembesül, ami alaposan letöri a jó kedvét. Egyet tehet: okos lesz és készít egy profi időbeosztást, és fokozott tempóban áll neki az egyes tennivalóknak. Ha a környezetéből páran még a saját tennivalóikat is önre akarják testálni, mondjon határozottan nemet!

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A hét elején még egy kicsit el lesz varázsolva, leginkább az egyszerű és könnyebb feladatok elvégzése javallott, ám aztán nagyszerű dolgokba vágja majd a fejszét. A hét közepe annak kedvez, hogy pénzügyeit megpróbálja rendezni, jelentősen javíthatja egzisztenciális helyzetét!

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Az év utolsó hónapjában már kicsit lazábbra engedné a gyeplőt, de szó sem lehet ilyesmiről. A téli idő mégis képes lesz ösztönözni önt. Fontos döntések meghozatala vár önre minden nap. Alapos átgondolás mellett jelentős döntéseket kell hoznia már a 2014-es esztendőre vonatkozóan.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Váratlan akadályok nehezíthetik meg ezen a héten eredeti tervei megvalósítását. Ne aggódjon, mert bár azt fogja gondolni, hogy valami láthatatlan erő visszatartja a sikertől, ez nem igaz! Az égiek arra próbálják óvatosan rávenni, hogy kicsit módosítson az elképzelésein.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Az elmúlt hetek akadályai alaposan megizzasztották, a kihívások próbára tették, a tennivalók nehézségi foka magasabb volt az átlagnál. Most azonban végre valahára fellélegezhet, a szokottnál elevenebb, határozottabb lehet. Közel jár a céljai eléréséhez, így kedélyállapota is javul. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) A hét elején még ingerlékeny lehet, tele feszültséggel, ami elsősorban abból adódik, hogy nem végzett el mindent a múlt héten. Szerencsére fordul a kocka, fellélegzik, a problémák tovaszállnak, mindent könnyen és gyorsan megold. Alkalmazkodóképessége hirtelen nagyot javul.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Most minden körülmény adott a sikerhez. Valami egészen különleges képességét mutathatja meg a világnak, sokakat meg fog lepni, mert nem látták, hogy mi minden rejlik önben. Akadnak majd irigyek is, de ne foglalkozzon velük! A jóindulat, az ésszerűség és a rátermettség hármasát ötvözze! Halak (II. 21.–III. 21.) Összességében eredményes, jó napok állnak ön előtt. Különféle emberi kapcsolatai minősége pozitív irányba fordul, viszont a lehető legtöbb időt töltse azokkal, akik önnek fontosak, és ez nemcsak a családjára, a barátaira igaz, hanem bizony a kollégákra vagy iskolatársakra is.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

KERESKEDELMI ASSZISZTENST keresünk belső és külső értékesítésre. Feltételek: min. középfokú végzettség érettségivel, szlovák, magyar nyelvtudás, jogosítvány. Víz-, gázszerelés területén szerzett tapasztalatok előnyt jelentenek. Életrajzokat a montapress.g@gmail.com címre várjuk. Szakácsokat és felszolgálókat keresünk, Dunajská Lužná – COOP CENTER. Tel.: 0905 696 717. INGATLAN

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420. Tartozások behajtása. Tel.: 0918 248 632; 0949 831 040. Jóslás, tanácsadás munka és szerelem területén. Tel.: 0910 942 851. Ülőgarnitúrák, szőnyegek, autók mélytisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, www.leaff.sk. Minőséges ruhák legjobb áron. Minden nap új akció: Second hand Retour, Bacsák utca 247/1., Dunaszerdahely. Expresszhitel 25 eurótól 5000 euróig. Ügyintézés akár 4 óran belül: 0903 222 071, vagy online azonnal www.azenhitelem.sk Karácsonyi ajándékát vásárolja meg a Cserkészboltban 20%-os kedvezménnyel (Dunaszerdahely, Szent István tér 6.). Kínálatunk: képek, könyvek, szobrok, kegytárgyak és cserkészárú. Gyermekfelügyeletet vállalnék napi 3–4 órában. Tel.: 0908 192 469.

Könnyen hozzáférhető kölcsön 20 ezer euróig, fedezet nélkül is! 0903 222 071, www.azenhitelem.sk Készpénz – 24 órán belül. Tel.: 0915 080 927, DS. Közgazdaságtanból egyetemi felkészítést vállalok, illetve közgazdaságtanból és könyvelésből korrepetálok. Tel.: 0908 188 501. Tűzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Hitel 1,6 mil. euróig! Individuális elbírálással adósságrendezésre is: 0903 222 071, www.azenhitelem.sk ÁLLÁS Műkörmöst és fodrászt keresünk dunaszerdahelyi szalonba. Tel.: 0915 601 474. Virágkötőt keresünk dunaszerdahelyi üzletünkbe. Feltétel: szlovák és magyar nyelvtudás. Tel.: 0905 899 793. A Gropo-Slovakia cég felvesz sofőröket konténerek szállítására. Jelentkezés a dunaszerdahelyi telepen (volt ZHZ) 9 órától 17.30 óráig. Tel.: 0908 757 603.

PREDSEDNÍČKA OKRESNÉHO SÚDU DUNAJSKÁ STREDA VYHLASUJE VÝBER NA OBSADENIE 1 VOĽNÉHO ŠTÁTNOZAMESTNANECKÉHO MIESTA VO FUNKCII „HLAVNÝ RADCA – VYŠŠÍ SÚDNY ÚRADNÍK”. LEHOTA NA PODANIE ŽIADOSTÍ: 30. 12. 2013. BLIŽŠIE INDORMÁCIE: WWW.JUSTICE.GOV.SK TEL.: 031/590 51 28.

Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 738 652. Szántóföldet veszek. Tel.: 0908 700 149. Vennék szántóföldet Bős, Baka, Nádasd, Dercsika, Felbár, Süly, Bacsfa, Szarva, Egyházgelle, Karcsa, Lúcs kataszterben. Tel.: 0905 447 964. LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér, I. emelet, szigetelt lakóház, ára: 40 000 euró). Tel.: 0905 211 589. Garzonlakás eladó Dunaszerdahelyen a Rózsa ligetben. Tel.: 0918 652 519. Eladó garázs Dunaszerdahelyen a Neratovice téren. Tel.: 0905 122 297. Eladó 3 szobás, 64 m2-es lakás Dunaszerdahely központjában (szigetelt lakóházban, az 5. emeleten). Ára 49 000 euró. Tel.: 0915 169 075. Eladó 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Neratovice téren (ne ingatlan iroda hívjon). Tel.: 0903 461 973. Eladó egy- és háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282.

Eladó nagy 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Barátság téren. Irányár 38 000 euró. Tel.: 0905 836 910. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0948 581 754. KIADÓ – BÉRLET Kiadó felújított nagy 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0908 731 871. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 177 930. Kiadó 1 szobás, balkonos lakás Dunaszerdahelyen, az Újfalu-lakótelepen (1. emelet). Ára: 240 euró. Tel.: 0908 408 953. Bérbe vennék 3-, ill. több szobás lakást, házat Dunaszerdahelyen vagy a közvetlen környékén: 0903 222 071. Kiadó 3 szobás lakás garázszsal Dióspatonyban. Tel.: 0905 960 300. Bérbe adók új, 1–2–3 szobás bérlakások Nagymadban. Tel.: 031/551 31 26; 0907 716 031. GÉPJÁRMŰ Eladó fekete metallizált Renault Laguna Dynamique 2l DCi, 150 lóerő, gy. év 2008. Ára 8000 euró. NEM BEHOZATAL. Tel.: 0908 590 424.

PREDSEDNÍČKA OKRESNÉHO SÚDU DUNAJSKÁ STREDA VYHLASUJE VÝBER NA OBSADENIE 1 VOĽNÉHO ŠTÁTNOZAMESTNANECKÉHO MIESTA

VO FUNKCII „ODBORNÝ RADCA – RIADITEĽ SPRÁVY SÚDU” (VEDÚCI ŠTÁTNY ZAMESTNANEC). LEHOTA NA PODANIE ŽIADOSTÍ: 20. 12. 2013. BLIŽŠIE INDORMÁCIE: WWW.JUSTICE.GOV.SK TEL.: 031/590 51 28.

Eladó 9 éves MERCEDES C270 TDI, 125 kW, 2698 cm3, tempomat, navigáció, automata váltó, alufelni, bőrülés, kétzonás automata klimatizáció, parkolóradar, stb... Ára 5499 euró. Részletre is: 0903 222 071.

SZILVESZTERI MULATSÁG A TRIOBAN!!!

VEGYES Eladó hasogatott tűzifa. Tel.: 0908 76 77 54. Eladó futópad és utánfutó. Tel.: 0907 121 603. HÁZIÁLLAT

ÜDÜLÉS – SZÓRAKOZÁS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/ éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu ISMERKEDÉS Fiatalos, független hölgy minden káros szenvedélytől mentes barátot keres 55 éves korig. Jelige: Hosszú téli esték. Fiatal hölgy pasit keres – elvált vagy özvegy legyen. Dunaszerdahelyi járás. Tel.: 0904 496 081. Jelige: Karácsony.

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Bontott csirkék, KACSÁK. Tel.: 0905 944 149. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők tömött MULARD májkacsák, levágásra való hízó pulykák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. Eladók hízók. Tel.: 031/55 85 391.

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 22,95 euró

Apróhirdetés > Hirdetés

2013. december 10. | 50. szám

félévre 14,30 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................ Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínske nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

Ezennel tudatjuk minden mulatni vágyó vendéggel, hogy december 31-én, Vásárúton SZILVESZTERI BÁLT szervezünk. Belépő: 16 euró. Az ár az aperitifet, 2x vacsorát, desszertet, kávét, pogácsát és az élőzenét is magában foglalja. Érdeklődés/asztalfoglalás: 0908 20 85 85.

DROBNÉ INZERÁTY Predám 3 izbový byt v DS (Nám. priateľstva, I. poschodie, zateplený, cena 40 000 EUR). Tel.: 0905 211 589. Predám, prípadne prenajmem hotelové a reštauračné zariadenia v Šamoríne, 240 položiek. Značka: T. I. Prijmeme do TESCA DS lisára na prácu cez víkendy. Tel.: 0903 768 853.

Firma Gropo-Slovakia prijme šoférov MKD na prepravu kontajnerov. Hlásiť sa môžete osobne v DS v areáli firmy (bývalý ZHZ) od 9.00 – 17.30 hod. Tel.: 0908 757 603. Predám trojizbový byt v súkromnom vlastníctve v centre Dun. Stredy, na V. poschodí (blok je zateplený, zrekonštruovaný). Rozloha: 64 m2, cena 49 000 Eur. Tel.: 0915 169 075. Prenajmem 1 izbový byt v DS (Kukučínova). Tel.: 0915 763 398.

Csallóköz

Kulissza

Olivia Wilde és az ivócimborák Sör, barátság, szerelem, hétköznapok, és még több sör Olivia Wilde-ot kevés filmrajongónak kell bemutatni. A Doktor House Tizenhármasaként hamar megjegyezte őt mindenki, még az is, aki csak véletlenül kapcsolt oda a sorozatra. A szürkéskék macskaszem azonnal magára vonta a tekintetet. Éveken keresztül ezzel kellett beérnie, mondván, nem több szép színésznőnél, akire rá lehet osztani a dekoratív nő mellékszerepét. A Doktor House-ban 2007-től egészen a végéig, 2012-ig kapott lehetőséget. Hogy ez jelentette-e az ugródeszkát a New Yorki-i születésű, amerikai–ír kettős állampolgárságú lánynak? Az ismertséget ez hozta meg számára, és élt is vele. Igaz, a szép dísz kategóriájától először el kellett jutnia a nívósabb szerepekig. Úgy tűnik, idővel mégiscsak meglátták a benne rejlő tehetséget, és nem csupán kellékként számítottak rá. De az is lehetséges, hogy minden a menedzseren múlik. Az évek azonban telnek, Olivia néhány hónap múlva betölti a harmincat, időközben nyolc év után elvált, sőt, októberben bejelentették, hogy barátjával, a szintén színész Jason Sudeikisszal szülői örömök elé néznek. A Szeszfüggők (Drinking Buddies, 2013) pedig a legjobb példa arra, hogy több rejlik benne, mint amit a legtöbben elkönyveltek róla. A

szépsége szinte mellékes, a színészi játékára helyeződik a hangsúly. Azt is hozzá kell tennünk, hogy a lehetőség nem Hollywoodban várt rá, hanem egy független filmben. A költségvetés minimális, a bevétel úgyszintén, viszont mindenki megmutathatja, mire képes valójában. A történet középpontjában négy fiatal áll. Kate (Olivia Wilde) és Luke (Jake Johnson) munkatársak egy chicagói sörfőzdében. Nagyon jó barátok, állandóan ugratják egymást, együtt töltik még a szabad óráikat is, és rengeteg sört fogyasztanak. Tökéletesen illenek egymáshoz, noha mindketten párkapcsolatban él-

nek. Kate Chrisszel (Ron Livingston) él együtt, míg Luke Jill-lel (Anna Kendrick). Luke és Jill kapcsolata egészen komolynak tűnik, már a házasság is szóba került köztük. A változás akkor következik be, amikor együtt elmennek kirándulni Chrisék családi vityillójába egy hétvégére. Jill és Chris között elcsattan egy csók, miközben Kate és Luke is egyre jobban összemelegednek. Az eset után Chris belátja, hogy a kapcsolata Kate-tel nem vezet sehova. Szakít Kate-tel, amit a lány nehezen visel, Luke pedig úgy érzi, szabad a pálya előtte. A történet alapján akár arra is gondolhatnánk, klasszikus holly-

woodi limonádé következik. Hála istennek a klisék elmaradnak, és a vígjátékként besorolt filmnek éppen ez az egyik erőssége. Nagyon is realisztikus, sőt, időnként már túl is halad rajta. A kevesebb néha több. Nagy és váratlan eseményekre hiába vár a néző. A tájainkon teljesen ismeretlennek számító Joe Swanberg rendező, forgatókönyvíró, producer igazi függetlenfilmes, és ragaszkodik az elveihez. Kisemberek drámái kisemberek humorával fűszerezve, mindez realisztikusan bemutatva, és persze rengeteg sör. Emberi kapcsolatok, szerelmek, barátságok, hol húzódik a határ a férfi-női kapcsolatban, lehet-e pusztán jó barátság két ember között, ivócimboraság egy vonzó nő és egy szakállas sörgyári munkás között. Ezt boncolgatja a film másfél órán keresztül. A színészek egyszerűen jók. Olivia Wilde úszik a szerepben, Jake Johnsonnal összeillenek, és az Oscarra jelölt Anna Kendrick is hozza a formáját. Talán Ron Livingston a koránál fogva – 46 éves – kilóg a sorból, noha az alakítására nem lehet panasz. A film a párbeszédekre és a mindennapi helyzetekre épít. A dialógusok esetében időnként az az érzése támad a nézőnek, hogy valamiből mintha kimaradt volna, a mindennapi szituációk pedig kissé túl lettek lőve. A kritikusok jobban odavoltak érte, mint a nézők, ami abból adódik, hogy a hollywoodi produkciókon edződött tömegeknek lassú, már-már unalmas, és semmiképpen sem nevezhető vígjátéknak. Olivia Wilde mindenesetre élete egyik legjobb alakítását nyújtotta. Rajkovics György Net-felvételek

Tudósítás

2013. december 10. | 50. szám

Koporsó került a parlament elé Veszélyben a kisiskolák léte POZSONY – December negyedikén délután háromtól négy óráig tüntettek a magyar érdekvédelmi szervezetek és pártok képviselői a szlovákiai parlamentnél a kisiskolák megvédése kapcsán. A demonstráció jelképesen egy koporsó elhelyezésével zárult le a törvényhozás épülete előtt. Az eseményre, melyet a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége, a Csemadok, valamint a Híd és az MKP közös erővel szervezett meg, a becslések szerint három-négyszáz személy látogatott el, többen transzparensekkel és buszokkal érkeztek. Az akciót a kisiskolák megvédése érdekében hívták össze, méghozzá annak kapcsán, hogy az oktatási minisztérium 245/2008-as számú, szerda délután tárgyalt törvénymódosítása értelmében megváltoznának a kisiskolák osztálylétszámára vonatkozó előírások. Ez az intézkedés a finanszírozási szabályok módosításával együtt már rövid távon is a megszűnés szélére sodor több iskolát, hosszú távon pedig akár teljesen le is építheti a régiókat.

Archív felvétel

Pék László, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke a demonstráción kijelentette, veszélyben van a kisiskolák léte. Pék rámutatott: a kormány nem fektet be elegendő pénzt az iskolaügybe. Elmondta, egyetért azzal, hogy hatékonyan kell finanszírozni az iskolákat, de az oktatási tárca tervezete egyáltalán nem veszi figyelembe az intézmények jellegzetességeit. A törvénymódosítás azokban a régiókban okozza a legnagyobb problémákat, ahol szlovák és magyar iskolák is működnek, Érsek Árpád (Híd) arra mutatott rá, hogy

az iskolák központi szerepet játszanak a községek életében, a Híd pedig nem fogja megszavazni a tervezetet más ellenzéki pártokkal egyetemben. Elmondása szerint nem jelent spórolást a kisiskolák megszüntetése, hiszen az utaztatásra is sok pénzt kell fordítani és kiszámlázva sincs az intézkedés hatása. A. Szabó László (MKP) szimbolikusan is az iskolákat búcsúztatta beszédében, utalva arra, hogy a parlament eltemetheti az intézményeket. A hóhér és a sírásó egy személyben, aki az iskolaügyi miniszter,

luxusnak tartja azokat, amit Szlovákia nem engedhet meg – fejtette ki. A politikus rámutatott, a kisiskolák kérdését nem csak gazdasági szempontból kell megítélni. Helyrehozhatatlan károkat okoz az iskolaügy a reformmal – jelentette ki A. Szabó. Ondrej Dostál polgári aktivista szintén beszédet mondott a rendezvényen. Felszólalásában kifejtette, kijelentette, hogy a nyelvhasználat egy fontos alapjog, s a kisebbségek tolerálása is nagyon fontos. Az utolsó felszólalás Martin Poliačik (SaS) nevéhez kötődik, aki spontán nyilvánult meg a rendezvényen. A liberális képviselő arra mutatott rá, hogy a kisiskolák megtartásának ügye túlnyúlik a nemzetiségeken, s az új szabályok az alternatív oktatást és intézményeket is veszélybe sodorhatják. Az akció végén a kisiskolák koporsóját a diákszervezetek vezetői a parlament elé vitték, hogy a képviselők – ha tényleg ezt akarják – a szavazással beleverjék az utolsó szöget. Az érintetteket a rendőrök igazoltatták, de komolyabb nézeteltérésre nem került sor, eközben a pódiumnál felsorolták a megszűnés által fenyegetett települések neveit. (szmk)

Január elejéig látogatható Hiba és társai címmel múlt pénteken nyílt kiállítás a dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galériában, amelyen Dr. Beke László, művészettörténész és Dr. Molnár Emil, matematikus,

BME professor emeritusa köszöntötte a résztvevőket. A tárlat január 5-ig, hétfőtől péntekig, 9 órától 17 óráig tekinthető meg a Vermesvillában. Vojtík Szimona képriportja

Csallóköz

Celebsztorik

Gyerekvállaláson gondolkodik Az RTL Klub napi sorozata, a Barátok közt Gizije a képernyőn néha igazi természeti csapás, de a valóságban Gyebnár Csekka csak egy kis nyugalomra vágyik „Néha mindenemet odaadnám azért, hogy egy halk zene mellett, finom illatok közepette lazító masszázst kapjak” – sóhajt a színésznő, aki párjában, Istvánban ezen a téren is társra lelt. – Mindketten szeretünk relaxálni, meditálni, így az ember egy különleges tudatállapotba kerül és el tud elmélkedni az élet nagy dolgain. A mi esetünkben ilyen a gyermekvállalás is, ami ha aktuális lesz, akkor sem lesz hozzá szükségünk papírra – árulta el Csekka. Net-felvételek

Ő Erdei Zsolt új párja!

Kollégáját szereti Gregor

A korábban két súlycsoportban is világbajnoki címet szerzett profi ökölvívó, Erdei Zsolt szerelmes és ismét benépesült a fóti „Madárfészek”. Az öklöző nehéz hónapokat élt át az év első felében, házassága tönkrement spanyol származású feleségével, Arabellával, tavasszal pedig elveszítette veretlenségét a ringben. Új kedvese azonban gyógyír volt a panaszokra. – Egy közös barátunk buliján ismerkedtünk meg. Azonnal megtetszett és elkezdtem udvarolni. – Eleinte tartózkodó voltam, zavart, hogy Zsolt ismert ember. Úgy éreztem, nem az én világom, de olyan kedves volt, vicces és szórakoztató, hogy végül levett a lábamról – nyilatkozta Réka. A szőke lány a bokszoló hétéves kisfiát, Viktort is elvarázsolta, aki mára teljesen elfogadta Rékát.

Máris új párra talált Gregor Bernadett (41)! A szexis színésznő újszínházas kollégája, Szarvas Attila (38) mellett találta meg a boldogságot, miután házassága tönkrement, és szétköltözött a sámán Somogyi Istvánnal (60). Az Újszínház két színésze között lassan alakult ki a szerelem, mindketten egy rossz kapcsolat után találtak egymásra, így bátran el lehet mondani, hogy megérdemlik egymást. Szarvas Attila – aki korábban NB I-es labdarúgó volt Diósgyőrben – nagyjából egy éve érkezett a színházba válása után a kecskeméti Katona József Színházból. Kollégáik úgy tudják, a házasságából egy gyermeke is született.

Glamúros pinup lány

Roma zenészt szeret

Összeállította: Wimmer Ilona

Nem érdekli a 17 év korkülönbség! Azt se bánja, hogy új párjának már van három gyereke, és hogy a fiatal, jóképű roma fiú még egy fedél alatt él gyerekei édesanyjával. Cseke Katinka végre boldog, és mit bánja, ha mások furcsán méregetik. „Sorsszerű találkozás volt!” – mondta a maga összetéveszthetetlen lendületével a Jóban rosszban színésznője. „Egy klubban ültem a barátnőmmel, ahol éppen a Váradi Roma Café játszott. Ketten ültek a zongoránál, mikor a színpadon megjelent egy hihetetlen jóképű férfi. Amikor elkezdett zongorázni és énekelni, sírva fakadtam.” A jóképű fiatalember szeme is megakadt Katinkán. Később levelezni kezdtek, és egymásba szerettek. Azóta már Olasz gyermekei is elfogadták a színésznőt, és úgy tűnik, jóideig elválaszthatatlanok lesznek.

Katy Perry mindenkit visszarepített az időben karrierjének kezdetére, amikor rock & rollos pinup lányos stílussal hódított. A Los Angeles-i American Music Awardsra pöttyös, virágmintával díszített, fekete Oscar de la Renta estélyiben érkezett, a haját pedig hozzáillően nagy hullámokban viselte. Katy Perry az 50-es évekbeli ruhához sárga, könyvnek álcázott Olympia Le Tan doboztáskát párosított, mellyel tökéletesen kiegészítette az összeállítást.

TV-műsor > 2013. december 11–17.

2013. december 10. | 50. szám

VIASAT 3 > december 14., szombat, 18.35

Szerencse dolga

Huck Cheever, a profi szerencsejátékos nem ismer félelmet, ha emelni kell a tétet a pókerasztalnál, a szerelemben viszont biztosra megy. Legalábbis addig, míg nem találkozik az ellenállhatatlan Billie Offerrel, aki ráébreszti, hogy nemcsak a kártyában érdemes néha a szívre hallgatni az ész helyett. Mindeközben Huck bármire hajlandó, hogy összeszedje a pókervilágkupa nevezési díját – annak ellenére, hogy a bajnokságon szembe kerülhet rég nem látott apjával, a kétszeres bajnokkal. Rendezte: Curtis Hanson Szereplő(k): Drew Barrymore Lucky You, amerikai film, 124 perc, 2007

M1 > december 14., szombat, 24.00

Dupla vagy minden

Néha csak 30 nap az élet, legalábbis Joe-nak ennyi jutott, miután orvosa közölte vele, hogy agydaganata van, amit egy hónapon belül meg kell operálni. Ennek, no meg az otthon történteknek a hatására Joe rövid habozás után felpakolja a motyóját, és útnak indul élete legnagyobb kalandja felé: kimegy a lovira, hogy megtegye 1 dolláros tétjét. Óriási malaca van: nyer 4000 dollárt, és ahogy az lenni szokott a pénz mellé rögtön elnyeri a dögös Hush kitüntető figyelmét. Rendezte: Stephen Metcalfe Szereplő(k): Sharon Stone Beautiful Joe, amerikai filmdráma, 194 perc, 2000

TV2 > december 15., vasárnap, 22.05

Hívatlan vendég

Jamie-Lynn Sigler JOJ > december 15., vasárnap, 0.50

Heidi Fleiss síkos karrierje A Rydell lányok, Anna és Alex tragikus körülmények között veszítették el az édesanyjukat. A trauma miatt Anna elmegyógyintézeti kezelésre szorult. Tíz hónappal később hazatér, ám a testvérével, Alexszel ellentétben az apja nem örül a visszatérésének. Őt okolja az anyja haláláért. Ráadásul Steven feleségül vette a felesége egykori ápolónőjét. Rachel, a mostohaanya nem szívleli a lányokat, akik azt gyanítják, hogy az édesanyjuk nem balesetben veszítette életét. Szörnyű látomások és rémálmok kezdik gyötörni Annát. A nyomozása megdöbbentő eredményhez vezet. Rendezte: Thomas Guard, Charles Guard Szereplő(k): Maya Massar, David Strathairn The Uninvited, amerikai–kanadai–német horror, 87 perc, 2009

Heidi Fleiss prostituáltként kezdte hollywoodi pályafutását. Idővel saját hálózatot épített ki luxus örömlányokból, akiknek szolgálatait az európai és amerikai üzleti körök gazdag képviselői, a hollywoodi színészvilág jelesei és milliárdos arab sejkek vették igénybe. Az üzlet remekül jövedelmezett, a Hollywood Madamként elhíresült asszony háromszázezer dollárt keresett havonta. Nem is lett volna különösebb gondja, ha nem próbálja meg kijátszani az adótörvényeket. Így amikor a rendőrség 1993-ban lekapcsolta, börtönbe kellett vonulnia. Rendezte: Charles McDougall Szereplő(k): Jamie-Lynn Sigler, Saul Rubinek Call Me: The Rise and Fall of Heidi Fleiss, amerikai filmdráma, 85 perc, 2004

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Aktív 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.50 Astro-Világ 12.00 Eva Luna (13.) 13.00 Walker, a texasi kopó (am.) 14.00 Tények Délután 14.50 Shopping Királynők 15.50 Családi titkok 16.50 Fogyj Rékával és Norbival! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.25 Jóban Rosszban Andreát végül Attila győzi meg arról, hogy tartsák meg az esküvőt. Andrea csajos délelőttöt tart Mártival, ám nem sikerül minden a terv szerint. Péter legénybúcsút, míg Szilvia leánybúcsút szervez. 21.30 Frizbi Hajdú Péterrel 22.40 A tökéletes katona: A visszatérés (am.) 0.30 A médium VII. Am. sorozat (3.) Ariel végső főiskolai terveit kísérteties látomások zavarják meg. Attól tart, hogy Scanlont bántalmazták a múltban. 1.30 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.00 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 A Muzsika Tv bemutatja: Mi muzsikus lelkek Mulatós zene 13.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 Dél Királynője Am.–spanyol sorozat 16.20 Csók és csata Amerikai sorozat 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt 21.45 Szulejmán Hürrem egyre kíváncsibb, ki a rejtélyes vendég a vadászházban, és ki is szedi Szümbülből. Szinte egy időben Izabella felgyújtja lakrészét a vadászházban, amely emiatt kis híján leég, de mert a további lakhatáshoz alkalmatlan a Szultán parancsára a hercegnőt is kíséretét Hatidzse palotájába helyezik el átmenetileg. 23.05 Házon kívül 23.35 Reflektor 23.55 Vundersőn és Zuperszexi

5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai. 60/51. 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinok 13.25 Útravaló 13.35 Jelfák 13.50 Gasztroangyal 14.55 Család csak egy van V. (21.) 15.40 A múlt fogságában 16.30 Híradó+ 16.45 Az élet sava-borsa (13.) 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Retró kabaré 21.20 Bábel – Hesnával a világ A Bábel legújabb epizódja is a félelem témakörét járja körbe, de ezúttal két férfi megdöbbentő élettörténetén keresztül. Reménytelen harc az igazságszolgáltatással és a félelemmel szemben – egy férfi, aki évtizedeket töltött a siralomházban egy bűnért, amit soha nem követett el. Magyar dok.-film 22.05 Az Este 22.40 Híradó 22.55 Summa 23.25 Angi jelenti Közérdekű munka 23.55 Történetek a nagyvilágból

7.35 Camino (7.) 8.10 Kultikon 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.30 Sportaréna 10.15 Doc Martin 11.0 Én, Strasznov Ignác, a szélhámos Magyar sorozat 12.00 Híradó 12.25 Három királyok Magyar sorozat 13.15 MR Szimfonikusok Tajvanon 13.50 Dániel (2.) Magyar sorozat 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 Everwood (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Kisváros A kísérlet (1.) Járai alezredes nagy összegű kártyahamisítás tettestársai után nyomoz. A szálak a végvári polgármester Pestről ideköltözött új titkárnője és lánya lakásába vezetnek. 19.30 Doc Martin II. 20.25 Glóbusz (4.) 21.20 Hírek, sport 21.35 Mezítlábas szerelem Német film 23.30 Kultikon 23.45 Könyvajánló 23.55 Beavatás 0.10 Koncertek az A38 hajón

M2 11.05 Gyerekeknek 16.35 Állatkert a hátizsákban (16.) 17.10 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.45 Kapa, kasza, fakanál III. (2.) 21.15 Bosszú II. (13.) Nolan kideríti, hogy az Aiden nővére haláláról készült videofelvételt nem a közelmúltban készítették, hanem hat évvel korábban, és egy képrészlet alapján a helyszínt is sikerül azonosítania. 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.35 Noé batátai 0.05 A Hivatal (4.) Angol sorozat 0.40 Magyar válogatott

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. december 11. > Szerda

Viasat 3 10.50 11.20 11.50 12.50 13.50 15.35 17.25 18.25 18.55 19.25 20.25 21.25

0.05

Káoszháza (am.) Férjek gyöngye ÁlomÉpítők Szívek szállodája CSI: A helyszínelők (am.) Nyomtalanul (am.) Gyilkos számok (am.) Káoszháza (am.) Férjek gyöngye (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi... (am.) Mátrix (am.) Két valóság létezik. Az egyik mindennapi életünk – a másik az, ami mögötte van. Az egyik álom. A másik a mátrix. Neo kétségbeesetten kutatja az igazságot a mátrixról. Egy igaz ügy Amerikai thriller

ATV 11.30 11.55 12.15 15.00 15.30 16.10 16.30 16.55 17.10 17.55 18.25 18.55 19.25 20.40 20.55 21.00 21.35 21.40 22.20 23.05 23.55

Álomsztori Déli híradó TV-shop Global 3000 Magazinműsor 700-as klub Start plusz EU Journal Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd A tét Híradó A tét No comment Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó

RTL II 11.00 Vacsoracsata: Pulai Imre 12.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 13.00 A gyanú árnyékában 13.55 Barátok közt 14.30 Az örökség (101.) 15.30 A sors hullámain 16.30 A vihar (47.) 17.30 Az első millióm története (10.) 18.30 Nyomtalanul (23.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában: Nem vehetik el a lányomat! 21.30 Segítség bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Forró nyomon 0.30 Alcatraz (4.)

21.35 > DUNA TV Mezítlábas szerelem

Négy év börtön után Nick bármilyen munkát elfogadna, csak hogy rendbe tegye az életét. Egy ideggyógyintézetben kezd dolgozni takarítóként. A munka ugyan nem válik be, de Nick megmenti az egyik gondozott, a 19 éves Leila életét. Hamarosan megszöknek a klinikáról és három napot töltenek együtt. A fiú élni tanítja a külvilágtól eddig elzárt Leilát, akinek betegségét az okozta, hogy az anyja haláláig fogva tartotta őt a házukban. Rendezte: Til Schweiger Szereplő(k): Til Schweiger, Johanna Wokalek Német film, 111 perc, 2005

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 A fiúk nem sírnak 10.45 Kobra 11 XII. 11.45 Nyomtalanul VII. 12.45 Dr. House VI. 13.45 Egyről a kettőre 14.15 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 16.00 NCIS (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 A kék angyal 22.30 NCIS (am.) 23.35 Kobra 11 0.35 Nyomtalanul VII. 1.25 Dr. House VI. 2.10 NCIS (ism.) 2.30 Ruth könyve Am.–kanadai film

12.30 Dr. Csont IV. 13.40 Dr. Csont VI. 14.30 Castle IV. (12.) 15.40 Bevásárlóverseny Juraj Mokrýval 15.55 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek 21.40 Dr. Csont IX. (6.) 22.45 Castle V. (17.) Am. filmsorozat 23.45 Castle III. (24.) 0.40 A szállító 12–13. rész Amerikai–angol– német–francia akciófilm-sorozat 2.45 Gyilkosság 12–13. rész Amerikai–kanadai krimisorozat

STV1 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 Katka Brychtová igaz történetei 15.10 Asija választása Török sorozat 16.00 Hírek 16.25 Geo report (sor.) 17.15 Csalók akcióban VII. Angol sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.50 Bajnokok Ligája Összefoglaló 0.10 Medicopter 117 – Légimentők 1.00 Riporterek

STV2 13.30 Don Carlos. 2/2. 14.45 A fehér gárda. 8/7. Orosz filmdráma 15.35 Magyar magazin 16.00 A magas vérnyomás 16.45 Fókusz – a fogyasztó 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Lakberendezési magazin 18.25 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.20 Ki hívott meg? 20.00 Advent 2013 – Lucia Šoralová 21.05 Menedékkő Szlovák dok.-film 21.35 Hírek, sport 22.05 Az összes jó hazafi Cseh film 0.00 Rendőrségi magazin 0.15 Katonai magazin 0.30 Autószalon

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Aktív 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.50 Astro-Világ 12.00 Eva Luna (14.) 13.00 Walker, a texasi kopó (133.) 14.00 Tények délután 14.25 Aktív 14.50 Shopping Királynők 15.50 Családi titkok 16.50 Fogyj Rékával és Norbival! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.25 Jóban Rosszban Orsi úgy dönt, maga keresi meg utódját és hirdetést ad fel, hogy Luca a legjobb kezekben legyen. A lánybúcsú fergetegesen sikerül, de Füredi nehezen viseli a fejleményeket... 21.30 Ananász expressz (am.) 23.45 Fogyj Rékával és Norbival! 23.50 Propaganda 0.50 Tények 1.25 Aktív 1.50 Astro-Világ Éjjel

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.40 Reflektor 13.00 Egészségkalauz 13.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 Dél királynője 16.20 Csók és csata Amerikai sorozat 17.25 A gyanú árnyékában Kinek a gyerekét neveljük? 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt 21.45 Tűz a mélyben Amerikai film Jack Taggart nyomozó két FBIügynök és egy nyomozó halálának ügyében nyomoz, akiket azon a bányászvidéken öltek meg, ahová több ezer tonna, ismeretlen eredetű toxikus mérgező anyagot szállítottak. Hamar rájön, hogy a háttérben a helyi kiskirály, Orin Hanner piszkos üzelmei állnak 23.55 Brandmánia 0.35 Reflektor

5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai. 60/52. 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinok 12.55 Alpok–Duna– Adria 13.25 Átjáró 14.00 Fény és árnyék – Levelek otthonról 14.45 Család csak egy van V. (22.) 15.30 A múlt fogságában (89.) 16.20 Híradó+ 16.35 Az élet sava-borsa (18.) 17.20 Szerencse híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.30 Munkaügyek – IrReality (11.) Sipekiné Szilvássy Elvira egy nap különös e-mailt kap Sipeki Fricitől. Frici Elvira régen eltűnt férje, aki több évtizednyi idegenlégiós szolgálat után újra felbukkan, hogy Elvirát ismét feleségül vegye. 22.00 Az Este 22.35 Híradó 22.50 Nemzeti Nagyvizit 23.20 Rejtélyes XX. század 23.52 Reguly Antal északi utazása

8.10 Kultikon 8.35 Lyukasóra 9.05 Közbeszéd 9.30 Építészet XXI. 10.05 Doc Martin (ism.) 11.00 Glóbusz (ism.) 12.00 Híradó 12.20 Múzeumi alkuk – harc a műtárgyakért 13.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 13.50 Dániel (5.) 14.30 Kívánságkosár 16.25 Rövidpályás Úszó Eb 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Kisváros (161.) 19.55 Doc Martin (9.) 20.45 Angyalbőrben 21.40 Hírek, sport 21.55 Sose halunk meg! Magyar film Tordai Imre színész munkája végeztével rohan az ügetőre. Szokása szerint veszít, de hirtelen felidéződik benne a kamaszkora, a hatvanas évek, amikor Gyuszi bácsival egyszer rengeteg pénzt nyertek. 23.20 Kultikon 23.35 Könyvajánló 23.45 MüpArt classic

Viasat 3

ATV

RTL II

11.10 Gyerekeknek 16.35 Állatkert a hátizsákban Szórakoztató oktató műsor gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.45 Hétköznapi kifutó 21.15 Bosszú II. Áldozat (am.) A nászútra indult Jack és Amanda boldogságának egy csapásra vége szakad, amikor váratlanul felbukkan Nate is a fedélzeten, és pisztolyt fog rájuk. 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.40 KorTárs 0.10 Európai szemmel 0.35 Magyar retró

11.50 ÁlomÉpítők Valóságshow 12.50 Szívek szállodája 13.50 CSI: A helyszínelők (am.) 15.35 Nyomtalanul A csapat Chris Manning-et keresi, egy csendes, családi peres bírót, aki azután tűnt el, hogy találkozott egy fiatal fiúval. 17.25 Gyilkos számok 18.25 Káoszháza (am.) 18.55 Férjek gyöngye 19.25 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.25 CSI: New York-i helyszínelők (am.) 23.20 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Amerikai sorozat 0.10 Őrangyal (am.)

Tv-műsor > 2013. december 12. > Csütörtök

2013. december 10. | 50. szám

11.30 12.15 12.30 12.55 15.30 16.10 16.30 16.55 17.10 18.25 18.55 19.25 20.40 20.55 21.00 21.35 21.40 21.55 22.20 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája TV-shop Fórum TV-shop 700-as klub Start plusz Mancsvár Világhíradó Fórum; Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Csatt Híradó Csatt No comment Világhíradó Hradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó Világhíradó

11.00 Vacsoracsata: Orosz Barbara 12.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 13.00 A gyanú árnyékában 13.55 Barátok közt 14.30 Az örökség (102.) 15.30 A sors hullámain 16.30 A vihar (48.) 17.30 Forró nyomon 18.30 Nyomtalanul II. (1.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Gazdálkodj okosan! 0.30 Alcatraz (5.)

21.30 > TV2 Ananász expressz

Dale-nek elvei vannak: 1. dolgozz minél kevesebbet. 2. szívj minél többet. 3. ne látogasd meg a csajod szüleit. De eljön az a nap, amikor az összes elvét kénytelen felrúgni. A dealere egy fantasztikus, új anyaggal kínálja meg: az Ananász Expresszel, ami ugyan üveges tekintetet és múlhatatlan jókedvet okoz, viszont ennek köszönhetően tanúja lesz egy gyilkosságnak, áldozata egy nyomába eredő kábítószer-kereskedő bandának... Rendezte: David Gordon Green Szereplő(k): Seth Rogen, Danny R. McBride Amerikai filmvígjáték, 112 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 A kék angyal 10.30 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 11.35 Kobra 11 XII. 12.40 Nyomtalanul VII. Am. filmsorozat 13.35 Dr. House VI. Am. filmsorozat 15.30 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 16.00 NCIS (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A farm 23.00 NCIS (am.) 0.00 Kobra 11 XII. Német sorozat 1.00 Nyomtalanul VII. Am. krimisorozat

STV1 14.20 15.10 16.00 16.20 17.15 17.50 18.20 19.00 20.20

21.35 22.00 23.35 0.20

Konyhatitkok Asija választása Hírek Geo report (sor.) Csalók akcióban VII. Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Hűtlenség szlovák módra. 3/2. Szlovák vígjáték Riporterek Wallander III. 3/2. Angol krimisorozat Medicopter 117 – Légimentők Szlovákia legnagyobb bűnügyei

JOJ 13.30 Dr. Csont VI. (16.) 14.30 Castle IV. 15.40 Bevásárlóverseny Juraj Mokrýval 15.55 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek 21.40 Gladiátor Am.–angol film Maximus, a hatalmas római generális a nép kedvence, és az idős uralkodó, Marcus Aurelius bizalmát is élvezi. Az összeesküvés áldozataként haldokló Marcus Aurelius őt teszi meg örökösévé hataloméhes fia, Commodus ellenében. 1.05 Dzsigolók (am.)

STV2 13.25 Évekkel ezelőtt... 14.00 Éjszaka az archívumban 15.05 Szenior klub 15.30 Siketek tévéklubja 15.55 Roma dokumentum 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz – a jog 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 17.55 Állatkerti kölykök II. 18.25 Horgászmagazin 18.45 Esti mese 19.20 Ki hívott meg? 19.50 Híradó hallássérülteknek 20.00 Advent 2013 – Otto Klein 21.00 Labdarúgó EL 21.35 Hírek és kommentárok 23.05 Gólok, pontok... 23.10 Nemzetközi terrorizmus 1945 után 0.05 Hírek

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Aktív 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.50 Astro-Világ 12.00 Eva Luna (15.) 13.00 Walker, a texasi kopó (134.) 14.00 Tények délután 14.25 Aktív 14.50 Shopping Királynők 15.50 Családi titkok 16.50 Fogyj Rékával és Norbival! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.25 Jóban Rosszban Mindenki Andrea és Füredi esküvőjére készül. Csillagkútra pedig egy régi ismerős érkezik... 21.30 S.O.S. Love – Az egymillió dolláros megbízás Magyar–am. film Romantikus komédia egy társkereső ügynökségről, akik a hazai pályáról egy külföldi munkával rögtön a mélyvízbe csöppennek... 23.45 Fogyj Rékával és Norbival 23.50 Szellemdoktor Am. sorozat (1.) 0.50 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztro Show 12.40 Reflektor 13.00 Gasztrotúra 13.30 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Fókusz 15.20 Dél királynője 16.20 Csók és csata Amerikai sorozat 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt 21.45 CSI: Miami helyszínelők (23.) 22.50 Gyilkos elmék Egy különös telefonhívást kap Spencer. A telefonkagylóból egyetlen szó hallatszik gépies hangon: zugzwang. Hamarosan kiderül, hogy Reid barátnője, Maeve Donovan egy pszichopata emberrabló fogságába került. Késlekedés nélkül riasztják Hotchner csapatát, akik a tettes nyomába erednek. 23.55 Odaát V. (1.) Amerikai sorozat 1.00 Reflektor

5.55 Ma Reggel 9.00 A királyi ház titkai. 60/53. 10.10 Család-barát 12.01 Hírek 12.25 Életkerék Roma kultúra 12.55 Esély 13.25 Virágzó Magyarország 13.50 Angi jelenti 14.20 Történetek a nagyvilágból 14.50 A gnúk leghoszszabb vándorlása Angol természetfilm 15.45 A múlt fogságában (90.) 16.30 Híradó+ 16.45 Az élet sava-borsa (19.) Anka igyekszik formába lendülni a szülés után, Pola pedig megpróbál ellenállni Ignacy csábításának. Mania és Daniel között feszült a légkör, míg Irena és Wanda hiányolják Karol és Stefan társaságát. 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Bízunk Benned! Játékos vetélkedő 21.20 Életművész Lovasi András 22.20 Az este 22.50 Híradó 23.05 Végre karácsony! Amerikai film

8.10 Kultikon 8.35 Akadálytalanul 9.05 Közbeszéd 9.35 Csellengők 10.10 Doc Martin 10.55 Angyalbőrben 12.00 Híradó 12.20 Kultúránk a világban 12.50 Székelyek nagy menetelése 13.45 Dániel (6.) 14.30 Kívánságkosár 16.25 Rövidpályás Úszó Eb 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Kisváros 19.55 Doc Martin (10.) 20.40 A Kennedy család (8.) 21.25 Hírek, sport 21.40 Gyöngyöző cián Francia krimi 23.20 Kultikon 23.35 Könyvajánló 23.45 Az öldöklő angyal (mexikói) A Nobile házaspár egy operaelőadás után vacsorát ad a barátainak Gondviselés utcai házában, ahonnan azonban a komornyik kivételével a teljes személyzet eltávozott. A vacsora utáni zenélés, beszélgetés közben egyre többen elálmosodnak, és bár hazamenetelről beszélnek, ott helyben elalszanak. 1.20 Koncertek az A38 hajón

Viasat 3

ATV

RTL II

11.35 Gyerekeknek 16.40 Állatkert a hátizsákban Szórakoztató oktató műsor gyerekeknek 17.05 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.45 Jamie 30 perces kajái 21.15 Bosszú II. (15.) Megtorlás (am.) Emily magán kívül van, miután Amanda a karjában halt meg a mentőcsónakban, Nolan hiába próbálja józanságra inteni. 22.00 A következő! 22.50 Ridikül 23.40 Autósmagazin 0.05 Szeretettel Hollywoodból

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. december 13. > Péntek

13.50 CSI: A helyszínelők (am.) 15.35 Nyomtalanul 17.25 Gyilkos számok 18.25 Káoszháza (am.) 18.55 Férjek gyöngye 19.25 Jóbarátok (am.) 19.55 Kertvárosba száműzve (18.) 20.25 Két pasi... (am.) 21.25 Durr, durr és csók (am.) Harry kisstílű tolvaj, aki egy elbaltázott betörés miatt kétségbeesésében egy színészmeghallgatáson bújik el. Mire felocsúdna, már Hollywoodban van: detektívet kell majd játszania. 23.30 Mátrix (am.) 2.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék

11.55 12.15 12.30 15.30 16.10 16.30 16.55 17.10 17.55 18.25 18.55 19.25 20.40 20.55 21.00 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15

Déli Híradó TV-shop Fórum 700-as klub Start+ Fő az egészség! Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Híresek és hatalmasok Híradó Híresek és hatalmasok Híradó ATV Newsroom Hazahúzó Késő esti híradó No comment

11.00 Vacsoracsata: Hujber Ferenc 12.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 13.00 A gyanú árnyékában 13.55 Barátok közt 14.30 Az örökség (103.) 15.30 A sors hullámain 16.30 A vihar (49.) 17.30 Péntektől péntekig 18.30 Nyomtalanul II. (2.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában 21.30 Segítség, bajban vagyok! Csak férfiaknak! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Péntektől péntekig 0.30 Alcatraz (6.)

23.05 > M1 Végre karácsony!

Egy Amerikában élő Puerto Rico-i család együtt tölti a karácsonyt, amely talán az utolsó ünnepük együtt. Jesse katona, aki most tér haza Irakból. A család nagyon örül neki, és persze a barátai is, hogy újra látják őt. Háborús hősként tisztelik, még húga Roxanna is, aki egy híres hollywoodi színésznő. A családi vacsoránál azonban Jesse anyja, Anna arra tereli a szót, hogy miért nincs már unokája és ezzel kezdetét veszik a feszültségek... Rendezte: Alfredo De Villa Szereplő(k): Alfred Molina, John Lequizamo Amerikai vígjáték, 98 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor (ism.) 9.35 A fiúk nem sírnak 10.45 Kobra 11 12.45 Dr. House VII. 13.45 Egyről a kettőre IV. 14.15 A farm 15.30 Két pasi... (am.) 16.00 NCIS (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 The Expendables – A feláldozhatók Am. akciófilm Barney Rossnak nincs veszítenivalója. A félelmet nem ismerő férfi a Feláldozhatók vezetője, egy csapat zsoldosé, akik halálosak és a végsőkig is elmennek, ha egy megbízatásról van szó. 23.50 NCIS (ism.)

STV1 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 Mennyei ízek 15.15 Asija választása Török sorozat 16.25 Geo report 17.15 Csalók akcióban VII. Angol sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Poplegendák: Karel Gott 23.55 Senki sem tökéletes! 1.05 Medicopter 117 – Légimentők Osztrák sorozat 1.55 Hölgyklub

JOJ 13.30 Dr. Csont VI. 14.30 Castle IV. 15.40 Bevásárlóverseny Juraj Mokrýval 15.55 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek 21.40 Szerelem és más bajok (ausztrál) Alice és Mia társat keres közös albérletükbe. Közben természetesen fiúkkal próbálkoznak, és fiúk próbálkoznak velük, szól a zene, nekik pedig be nem áll a szájuk. 23.45 Halálra jelölve Am. akciófilm

STV2 13.15 Egy nagyon kínos helyzet (csehszlovák) 14.15 Standard táncok szlovák bajnoksága 2013 15.15 Labdarúgó EL Összefoglaló 15.55 Szemtől szemben 16.45 Fókusz – család 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Nemzetiségi hírek 18.45 Esti mese 19.05 Mivel utazzunk? 20.00 Advent 2013 – Cigánski diabli 21.05 Família 21.35 Gólok, pontok... 21.40 Kinorama 22.05 A hírhedt nápolyi Olasz filmdráma 0.50 BJD Earth Wind & Fire

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV2 matiné 10.00 Monster High 11.15 Astro-Világ 12.20 Állatrendőrség 12.50 Babavilág 13.20 Tűsarok 13.50 Stílusvadász Magazinműsor 14.20 Xena V. (am.) 15.20 13-as raktár (11.) Amerikai sorozat 16.20 Minizsenik Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Aktív Extra 19.30 A stepfordi feleségek Am. vígjáték Joanna Eberhart azt hiszi, a lábai előtt hever a világ. Ő az EBS tévétársaság történetének legfiatalabb elnöke, egy figyelmes férjjel és két gyönyörű gyerekkel. Úgy tűnik, minden tökéletes mígnem egy katasztrofális napon összeomlik Joanna élete. Állásából kirúgják, már arra sem emlékszik, hová járnak suliba a srácok, a mintaházasság is becsődölni látszik... 21.25 Tökéletes védelem (am.) 23.40 Shaft. Am.– német akciófilm 1.35 Astro-Világ

7.00 Kölyökklub 10.10 Ízes élet 10.40 XXI. század – A legendák velünk élnek 11.10 Házon kívül 11.45 a´la CAR Autós magazin 12.10 4ütem – magazin 12.45 Gossip Girl – A pletykafészek (am.) 13.45 Kőgazdagok I. Am. sorozat (5.) 14.40 A hős legendája Amerikai sorozat 15.45 Jóbarátok (am.) 16.20 Benjamin közlegény (am.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 20.00 X-Faktor 22.45 A szellemfarkas bosszúja (am.) Egy olajtársaság megbízásából próbafúrásokat végeznek, majd robbantásokat hajtanak végre. Kutató munkájukat azonban egy indián törzs megszentelt földjén folytatják, s a robbantással életre keltik a föld védőszellemét, amely szellemfarkas formájában támad a betolakodókra. 0.40 Nyomoz a professzor: A bezárt szoba rejtélye (am.)

6.25 A mi erdőnk 6.55 Család-barát 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld Tea 10.00 Vízitúra 10.30 Aranymetszés 11.30 KorTárs 12.00 Hírek 12.05 Célkeresztben 12.35 Az élő örökség – Az évkör hónaprólhónapra 12.50 Milliomos Mikulás (am.) 14.25 A világörökség kincsei 14.40 Jan Eyre Angol–am. film 16.40 Havasi Balázs: Tavaszi szél – Kultúrák Hídja szimfónia 16.45 Egyszer volt, hol nem volt (16.) 17.30 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.20 A nemzet aranya Amerikai film A Gates család titkos legendája úgy tartja, hogy George Washington, Thomas Jefferson és Benjamin Franklin Amerika Függetlenségi háborúja idején egy jelentős arany-tartalékot rejtett el „szűkösebb napokra”. 22.35 A Bécsi Filharmonikusok hangversenye Pekingben 24.00 Dupla vagy minden Amerikai film

7.15 Egyházi műsor 9.05 Nóvum 9.30 Határtalanul magyar 10.00 Akadálytalanul 10.30 Székely kapu 11.00 Hagyaték 11.30 Sírjaink hol domborulnak... 12.00 Híradó 12.10 Pannon expressz 12.40 Kapásjelző 13.10 Robbie, a fóka Német sorozat 13.55 Önök kérték! 14.55 Fügefalevél Magyar film 16.25 Rövidpályás Úszó Eb 18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros 19.25 Hogy volt?! 20.25 Futótűz 21.10 Ne ébresszük fel az alvó zsarut! Grindel felügyelő nehéz problémával találja magát szemben: fel kell göngyölítenie a rendőrségen belül megalakult titkos szervezetet, amely kegyetlen módon kivégez minden olyan bűnözőt, akik kisiklottak az igazságszolgáltatás kezéből. Francia krimi 22.45 Dunasport 23.00 Tamás Gábor koncert, 2013 0.15 MüPart

Viasat 3

ATV

RTL II

14.05 14.30 20.00 20.45

Táncakadémia Gyerekeknek Híradó, sport Clara Campoamor, az elfeledett asszony (spanyol) 1931-ben kikiáltják Spanyolországban a második köztársaságot. Az új törvények értelmében a nők nem szavazhatnak és nem választhatók képviselőnek. Clara Campoamor és Victoria Kent harcot indítanak a nők jogaiért. 22.25 Engem mégis vár valaki (szerb) 24.00 4 összeesküvő és 1 temetés II. (5.) 0.45 A nemzet aranya Amerikai film

12.00 Kertvárosba száműzve (18.) 12.30 Szívek szállodája 14.25 Peren kívül (am.) 16.15 Valami Amerika Magyar film 18.35 Szerencse dolga Am. vígjáték 21.00 Amerikai nindzsa 2. (am.) 22.55 Féktelen Minnesota (am.) Jaks, Sam és Freddie kegyetlenül és gonoszul bánnak egymással. Egyvalamiben mégis hasonlók: furcsa módon mindannyian hisznek a szerelemben, és abban, hogy mindannyiuknak megadatik még egyszer az újrakezdés lehetősége.

Tv-műsor > 2013. december 14. > Szombat

2013. december 10. | 50. szám

13.00 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 18.25 19.25

20.35 23.05 23.55 0.05

TV-shop Tempó Ebugatta Fő az egészség! Global 3000 Fórum; Híradó Képlet; Híradó Havas a pályán Közéleti vitaműsor Havas Henrikkel Sas kabaré Zenés kabaré Hazahúzó Híradó Vidám vasárnap

13.00 Tru Calling – Az őrangyal II. (4.) 14.00 Behajtók (3.) 15.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok I. (8.) 16.00 Gazdálkodj okosan! 17.00 Az első millióm története (ism.) 18.00 CSI: Miami elyszínelők VI. (17.) 19.00 Forró nyomon 19.55 Fejjel a falnak (am.) Roy McAvoy egyike a legtehetségesebb golfjátékosoknak. Hírnevét csak az önpusztító életmódjáról szóló legendák szárnyalják túl. 22.30 After X 23.00 PokerStars European Poker Tour 9 (10.)

12.50 > M1 Milliomos Mikulás

Shannon, az egyedülálló anya sofőrként dolgozik, így kénytelen karácsonykor a kisfiát egy dadusra bízni, ugyanis egész este egy gazdag férfit kell fuvaroznia. Fred, a milliomos megrögzötten szórja a pénzt, bárhol is jár. Az este során azonban Fredről rég elhallgatott titkok is napvilágra kerülnek. Shannon és Fred találkozása mindkettejük életét örökre megváltoztatja. Rendezte: Eleanor Lindo Szereplő(k): Andreas Roth, Howard Hesseman Amerikai film, 89 perc, 2005

Markíza 6.00 Dr. House VII. 6.45 Gyerekeknek 7.50 Gézengúzok karácsonya (am.) 9.35 2 Broke Girls Amerikai sorozat 10.05 Kelekótya karácsony (am.) 12.00 Álljon meg a nászmenet Amerikai komédia 14.05 A maszk (am.) Fsz.: J. Carrey 16.15 Kutyák és macskák Amerikai vígjáték 18.05 Hurrikán 18.50 A társadalom krémje 19.00 Híradó, sport 20.30 A bosszú jogán Amerikai thriller Fsz.: N. Cage 22.40 Félholt. Am.német film 0.45 The Expendables – A feláldozhatók Am. akciófilm

JOJ 12.35 Csillag születik 15.50 A nagy karácsonyi izzócsata. Am.— kanadai film Bob Wallace minden év decemberében nekiáll kidíszíteni a házát, hogy övé legyen a legfényesebb és legünnepélyesebb karácsonyi dekoráció a környéken. Észreveszi, hogy az új szomszéd idén egy még feltűnőbb lámpasort szerelt fel, mint ő szokott. Elkezdődik közöttük a küzdelem... 17.55 Telitalálat 19.00 Híradó, sport 20.20 Lepattintva Am. filmvígjáték 22.55 Taxi 3. Francia akciófilm Fsz.: S. Naceri

STV1

STV2

12.40 On Air 13.05 Postaláda 14.10 Elisa di Rivombrosa. 13/4. Olasz tévéfilm 15.45 La Tour színre lép Francia–olasz dráma 17.15 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Postaláda 21.20 Katka Brychtová Igaz történetei 21.55 Szerelem második látásra Osztrák film 23.25 A kert végében Kanadai filmdráma 0.50 Elisa di Rivombrosa (ism.)

12.25 13.25 14.05 14.45 15.10 15.25 15.50 17.00 17.10 18.45 19.10 20.05 21.30 21.55

23.55

Öt perccel 12 után BL–magazin Kapura – magazin Farmár magazin Tesztmagazin Szenior klub Štefánik (dok.) Színészlegendák: Ladislav Chudík Demeterék Színpadi játék Esti mese Mivel utazzunk? Gypsy Spirit 2013 A3UM magazin Nader és Simin – Egy elválás története Iráni filmdráma Művészet 2013

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV2 matiné 10.00 Astro-Világ 11.05 Egészségmánia 11.35 Stahl konyhája 12.05 Több mint TestŐr 12.35 Aktív extra 13.05 Psych – Dilis detektívek V. (3.) Amerikai sorozat 14.05 A szépség és a szörnyeteg (2.) Amerikai sorozat 15.10 Doktor House Amerikai sorozat 16.15 A stepfordi feleségek Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Nanny McPhee – A varázsdada Angol film Amikor Nanny McPhee felbukkan a Brown-házban, a hét gyerek, akik alig egy esztendeje veszítették el az édesanyjukat, azonnal ellenséget látnak benne. Nem elég, hogy rusnya, azt gondolják róla, hogy gonosz, sőt, lehet, hogy egyenesen boszorkány. 22.05 Hívatlan vendég Am.–kanadai– német horror 0.05 A keresztapa 2. Amerikai film

7.00 Kölyökklub 10.15 Egészségkalauz 10.50 Teleshop 11.50 Gasztrotúra 12.20 A Muzsika Tv bemutatja: Mi muzsikus lelkek 12.55 Havazin 13.30 X-Faktor Nap 18.30 Híradó 18.55 X-Faktor Nap 20.00 X-Faktor Finálé 22.30 Nullpont – Az egyetlen esély Kanadai misztikus thriller Szupertitkos kormánykísérletek folynak az időutazás megvalósítására. A sorozatos kudarcok után végre siker koronázza a kutatásokat. Megszületik az új, ám rendkívül veszélyes technológia, amellyel lehetővé válik az időutazás. Daniel Winter, a kísérleteket irányító tudós azonban attól tart, hogy a vadonatúj, magát, a Föld létét is fenyegető módszer olyan kezekbe kerülhet, akik az emberiség végpusztulását okozhatják. 0.30 Portré 1.05 Tengerparti fenegyerek Amerikai sorozat

6.55 Család-barát 9.00 Jónak lenni jó 10.00 Katolikus krónika 11.10 Református magazin 11.35 Református ifjúsági műsor 11.45 Jónak lenni jó 12.00 Hírek 12.05 Jónak lenni jó 12.35 Telesport 14.00 Jónak lenni jó 15.30 Kóristák Francia– svájci–német film 17.10 Jónak lenni jó 18.00 Indul az M3 18.25 Jónak lenni jó 18.50 A lényeg 19.30 Híradó, sport 20.20 Magyarország, szeretlek! 21.40 Jónak lenni jó Jótékonysági műsor 22.45 A harcos Amerikai életrajzi film 0.40 Az irányítás határai. Spanyol– angol–japán krimi Az irányítás határai egy rejtélyes idegen története, aki titkos megbízás teljesítésére készül. Tettei a törvényen kívülre vezetnek, nem bízik senkiben és céljait teljes homály fedi. Utazása paradoxon, egyszerre fókuszált és álomszerű: egy út, mely nem csak Spanyolországon, hanem saját tudatán keresztül is vezet.

6.40 Világ-nézet 7.35 Isten kezében 8.05 Napok, évek, századok 9.00 Jónak lenni jó 10.05 Vatikáni híradó 10.30 Magyar klasszikusok új köntösben 11.00 Önkéntesek 11.25 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.10 Ízőrzők 12.45 Hazajáró 13.15 Szerelmes földrajz 13.45 Hogy volt!? 14.45 Havasi napsütés Magyar film A havasi szanatóriumot három orvos vezeti: Ágnes, Kriszt és Vass doktorok. Ágnes titokban szerelmes a bohém Vass doktorba, aki nem veszi észre ezt a vonzalmát. Rajtuk kívül a legfontosabb személy a sítréner, aki napközben a lecsúszást oktatja, míg este a bárban parkettáncos. 16.25 Rövidpályás Úszó Eb 18.00 Híradó, sport 18,30 Kisváros: Cserbenhagyottak 19.25 Önök kérték 20.20 A fekete város Szemet szemért Magyar sorozat 21.25 A világörökség kincsei 21.40 Jónak lenni jó 22.45 Ház a sziklák alatt (magyar) 0.20 Heti Hírmondó 0.50 Klubszoba 1.45 Dunasport

Viasat 3

ATV

RTL II

15.07 H2O: Egy vízcsepp elég (ausztrál) 16.00 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.45 Mad Men – Reklámőrültek Szerelem a romok között (am.) 21.35 Dermesztő nyár (lett) 1940 nyara. A balti németek a szovjet bevonulástól tartva tömegesen hagyják el Lettországot. Az egyetemista Isoldának is minden papírja kész a távozáshoz, ám váratlanul beleszeret a lett rádiósba, és Rigában marad. 23.20 Dupla vagy minden Amerikai film 1.00 Bábel

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. december 15. > Vasárnap

14.35 Szerencse dolga Am. vígjáték 17.00 Nászok ásza Amerikai film A nászok ásza a legrosszabb esküvőt is helyre rázza és fergeteges partit kerekít. Ám a felfelé ívelő karrierjének csúcspontja saját esküvője lehetne, ám menyasszonya a nagy napon elhagyja őt. 18.55 Kordáék a Föld körül 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 21.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 21.55 Töketlenek Am.–kanadai film 23.45 Amerikai nindzsa 2.: A leszámolás (am.)

10.15 11.00 13.55 16.00 16.30 16.45 17.10 17.55 18.25 18.55 19.25 20.10

21.10 21.55 22.05 23.05 23.55 0.05

Húzós Vidám vasárnap Tv-shop Együtt a biztonságért! Álomsztori EU Journal Fórum Híradó Szabad szemmel Híradó Szabad szemmel Titkos dosszié – A világpolitika titkos aktái Am. dok.-film Az elnök emberei Amerikai sorozat Híradó Könyvjelző Hazahúzó Késő esti híradó Szabad szemmel

9.20 Jégvárak (am.) 11.15 Las Banditas Amerikai vígjáték 13.00 Behajtók (3.) 14.00 Glades (8.) 15.00 CSI: Miami helyszínelők (17.) 16.00 Nyomtalanul II. 17.00 Segítség, bajban vagyok! 22.00 Heti Hetes 23.00 After X 23.30 Érintés I. (10.) 0.30 Miss Potter (angol) A XX. század elején egy ifjú lány szeme előtt csupán a jó házasság reménye lebegett. Beatrix Potter másképp gondolkodott, szembeszállt a kor elvárásaival.

22.45 > M1 A harcos

A harcos szókimondó, szeretettel teli humorral átszőtt, és egyben megrázó története megtörtént eseményeken alapul. A film főhőse a hihetetlen visszatérést produkáló, és váratlanul bokszhőssé váló „Irish” Micky Ward, és féltestvére, Dicky Eklund. Akiknek előbb ellenfelekké kellett válniuk ahhoz, hogy végül igazi testvérekként tudják megszerezni a győzelmet, és meg tudják erősíteni a családi kötelékeket. Rendezte: David O. Russell Szereplő(k): Mark Wahlberg, Christian Bale Amerikai életrajzi film, 115 perc, 2010

Markíza 6.50 Gyerekeknek 8.35 A kutya, aki megmentette a karácsonyi vakációt (am.) 10.25 Egyrők a kettőre 10.55 Kutyák és macskák (am.) 12.35 Kutyaszálló Amerikai vígjáték 14.35 Vejedre ütök Amerikai vígjáték 17.00 Shrek 2. (am.) 19.00 Híradó, sport 20.30 A farm 22.30 Machete (am.) Machete, az egykori rendőr összetűzésbe keveredett az egyik mexikói drogbáróval. Miután Torrez emberei kinyírták a családját, a határ túloldalán, Texasban kezd új életet. 0.45 A bosszú jogán Am. thriller

JOJ 12.40 Az utolsó mohikán (am.) 15.15 Taxi 3. (ism.) 17.15 Új lakás 17.55 Telitalálat 19.00 Híradó, sport 20.20 Halálfutam Am. akciófilm A nem is olyan távoli jövőben a Halálfutam elnevezésű brutális autóverseny a legnézettebb tévéműsor Amerikában. A versenyzők elvetemült gyilkosok, akik oldalukon szexi navigátorokkal, felturbózott járgányokkal gyilkolásszák egymást a győzelemért. 22.55 Nindzsa (am.) 0.50 Heidi Fleiss síkos karrierje (am.)

STV1

STV2

11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perrcel 12 előtt 13.10 Polgár a hivatalban 13.45 Agatha Christie: Poirot (angol) 15.20 Édes gondok Csehszlovák vígjáték 16.55 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.20 Isten nagyhatalmú szolgálója Német film 23.20 Agatha Christie: Poirot (ism.)

12.30 On Air 12.55 Vallási műsor 13.30 Amikor az udvarunkon masíroztak 14.50 A szobafestő Szlovák vígjáték 15.50 Őrangyalok 16.20 Jégkorong extraliga 19.10 Esti mese 19.35 Mivel utazzunk? 19.55 Híradó hallássérülteknek 20.00 Mesék Hollywoodból Szlovák film 21.35 Meccs lefújva 22.00 Végzősök Szlovák dok.-film 23.25 Évekkel ezelőtt... 23.50 Híradó

TV2

RTL Klub

6.00 Aktív 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Eva Luna (16.) Am.–mexikói filmsorozat 13.00 Walker, a texasi kopó VII. (3.) 14.00 Tények Délután 14.25 Aktív 14.50 Shopping Királynők Szórakoztató fashion reality 15.50 Családi Titkok 16.50 Fogyj Rékával és Norbival! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.25 Jóban Rosszban Andrea és Füredi esküvőjén minden tökéletesen indul, de egy nem várt vendég feltűnése mindent felborít... 21.30 NCIS (am.) Szabadság 22.30 NCIS: Los Angeles (am.) Szomszédlesen 23.35 Én is menyaszszony vagyok 0.05 Elit egység (am.) 1.10 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztro Show 12.40 Reflektor 13.00 Portré 13.35 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.50 Fókusz 15.20 Dél Királynője 16.20 Csók és csata 17.25 A gyanú árnyékában A barátnőm megcsal engem 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt Hanna tovább feszíti a húrt Ádámnál, aki rádöbben, hogy Péter még mindig szerelmes Hannába, és emiatt meglepő lépésre szánja el magát, míg Hannának is nem várt terve van Péterrel kapcsolatban. Zsófinak tervei vannak Zsolttal, de nem lehet tudni, hogy a volt férje partner lesz-e ebben. Vajon Zsófi és Miklós esküvőjén minden a tervek szerint alakul majd? 21.45 Dr. Csont (am.) Sekély sírthant 22.50 CSI: A helyszínelők (am.) 23.55 Mr. és Mrs. Bloom (1.) Bomba formában Amerikai sorozat 1.00 Reflektor

Viasat 3

7.00 13.10 13.35 20.00 20.45 21.15

21.55 22.50 23.35

Gyerekeknek Csajok a zŰrből Gyerekeknek Híradó este Sophie szerint a világ: Párizs Bosszú II. (16.) Victoria és Conrad jótékonysági alapítványt hoznak létre Amanda Clarke emlékére, amelyet a most már teljesen felépült Jack Porter is támogat, aki eközben a maga szakállára nyomozni kezd azután, kinek köszönheti megmenekülését. A következő! Napi kvízműsor Ridikül Életművész Dolák-Saly Róbert

13.50 CSI: A helyszínelők (am.) 15.35 Nyomtalanul 17.25 Gyilkos számok 18.25 Káoszháza (44.) 18.55 Férjek gyöngye Amerikai sorozat 19.25 Jóbarátok (am.) 20.20 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.20 A belső ember (am.) A rejtélyes Dalton kiagyalja a tökéletes bankrablás tervét, és merész akciója során több tucat embert ejt túszul az épületben. Frazier, a kőkemény nyomozó kapja a feladatot, hogy tárgyaljon a zseniális bűnözővel. 23.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék (am.) 2.50 Őrangyal I. (20.)

Tv-műsor > 2013. december 16. > Hétfő

2013. december 10. | 50. szám

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai (54.) Nincs kegyelem 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.55 Melissa és Joey Amerikai sorozat 15.45 A múlt fogságában (91.) Brazil sorozat 16.35 Híradó+ 16.45 Az élet sava-borsa (20.) Lengyel sorozat 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó este 20.20 Hacktion – Újratöltve (11.) Miután az ismert, zsarolható pozícióban lévő cégvezető lányát megpróbálják elrabolni, a KÜO feladata lesz, hogy teljes körű védelmet nyújtson a tinédzsernek. Épp csak egy a probléma: az igazgató nem szeretne az iskola falai közt tagbaszakadt testőröket látni. 21.20 Kékfény 22.20 Az Este 22.50 Híradó 23.05 Aranymetszés 0.00 KorTárs

7.35 Pannónia három keréken 8.10 Kultikon 8.35 Hagyaték A név kötelez – Történelmi magyar családok 9.05 Közbeszéd 9.40 Isten kezében 10.10 Élő egyház 10.35 Római riportok 11.05 Klubszoba 12.02 Híradó 12.27 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.05 Everwood (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.05 Kisváros (165.) Kölcsönautó 20.00 Doc Martin III. 20.50 Vivát, Benyovszky! (9.) 21.40 Hírek, sport 21.55 Dokureflex Bence –Találkozás egy Downszindrómás fiatalemberrel Ferenczi Gábor dokumentumfilmje azért egyedi, mert kamerázó főhősét, Bencét, a Downszindrómás fiatalembert egyszerűen kollégának tekinti. 23.10 Kultikon 23.25 Könyvajánló 23.30 Sportaréna 0.00 Koncertek az A38 hajón

20.30 > RTL II Éjjel a parton

Adrienne Willis élete nehéz időszakán megy keresztül. Tönkrement a házassága és a kamaszlányával folytatott örökös viták elől félrevonulva azt reméli, végre nyugalmat lel. A szállóban szállt meg Paul Flanner sebész is. Egyetlen éjszakát töltene itt, ám a hirtelen érkező hurrikán elzárja a szállót a külvilágtól. A két nyugtalan lelket egymás karjaiba sodorja a tomboló időjárás és varázslatos hétvégét töltenek együtt, amely után életük örökre megváltozik. Rendezte: George C. Wolfe Szereplő(k): Richard Gere, Diane Lane Amerikai–ausztrál romantikus film, 156 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.35 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 10.35 Kobra 11 XII. Német sorozat 12.35 Dr. House VII. Amerikai sorozat 13.30 A farm (ism.) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 16.00 NCIS (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflektorfényben 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Szerelem az Alpokban Angol—német— osztrák film 23.50 NCIS Am. krimisorozat 0.45 Kobra 11 XII. Német sorozat

ATV

RTL II

STV1

11.35 12.15 12.30 12.55 15.30 16.10 16.30 16.55 17.10 18.25 18.55 19.25 20.40 20.55 21.00 21.35 21.40 22.20 23.05 23.55 0.15

11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 13.55 Barátok közt 14.30 Az örökség 15.30 A sors hullámain 16.30 A vihar 17.30 Heti Hetes 18.30 Nyomtalanul 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Éjjel a parton Amerikai film 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 PokerStars European Poker Tour 9 0.30 Alcatraz (am.)

14.20 Építs házat, ültess fát! 15.10 Asija választása Török filmsorozat 16.00 Híradó 16.25 Geo report 17.15 Csalók akcióban Angol sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Kórházi kalózok Svájci filmdráma 21.50 Ami örökre megmarad. 4/4. Olasz filmsorozat 23.25 Medicopter 117 – Légimentők Osztrák sorozat 0.10 Autószalon

Laci bácsi konyhája Tv-shop Fórum Tv-shop 700-as klub Start + Kőbánya híradó Világhíradó Fórum; Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Újságíróklub Híradó Újságíróklub No comment Világhíradó Húzós Hazahúzó Híradó No comment

JOJ 12.30 Dr. Csont IV. 13.30 Dr. Csont VI. 14.30 Castle IV. (15.) 15.40 Bevásárlóverseny Juraj Mokrýval 15.55 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.40 Örökség (11.) Szlovák sorozat 22.50 A szállító (10.) Amerikai–angol– német–francia akciófilm-sorozat 0.00 Dr. Csont VI. 1.00 Move up ! Szlovák táncverseny

STV2 13.55 14.25 14.50 15.30 15.55 16.20 16.45 17.30 17.50 17.55 18.45 19.05 19.20 20.00 21.05 21.35 22.05 23.30 0.00

BL–magazin Meccs lefújva Sporthírek Autószalon Nemzetiségi magazin Katonai magazin Fókusz – munka Regionális hírek Hírek magyar nyelven Az önök szemével Esti mese Mivel utazzunk? Ki hívott meg? Adventi 2013 Jótékonysági koncert VAT – magazin Hírek, sport Srác a biciklivel Belga filmdráma A3UM – magazin Hírek

40 TV2 6.00 Aktív 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Eva Luna (17.) 13.00 Walker, a texasi kopó VII. (5.) 14.00 Tények Délután 14.25 Aktív 14.50 Shopping Királynők 15.50 Családi Titkok Ölelj meg apu! 16.50 Fogyj Rékával és Norbival! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.25 Jóban Rosszban Elvira próbálja megmenteni Fanni és Szlávik kapcsolatát, de a lány szerint párjának kellene a romantikával foglalkoznia. Közben mindenki Alexáról beszél, ám nem ő okozza az egyetlen meglepetést... 21.30 Golyóálló Amerikai akció-vígjáték 23.20 Zsaruvér II. Amerikai sorozat 0.20 Tények Este 0.55 Aktív

M2 6.45 Gyerekeknek Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó este 20.45 Jamie 30 perces kajái (22.) Angol sorozat 21.15 Bosszú II. (17.) Győzelem (am.) Eli ráveszi Victoriát, hogy az Amanda Clarke Alapítvány első támogatottja egykori nevelőanyja, Meredith Hayward legyen, akinek a házát Emily gyerekként felgyújtotta. 21.55 A következő! 22.50 Ridikül 23.35 Pasta (19.) Dél-koreai sorozat 0.40 Magyar pop

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. december 17. > Kedd RTL Klub 6.00 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.45 Asztro Show 13.00 Brandmánia 13.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.50 Fókusz 15.20 Dél Királynője 16.20 Csók és csata Amerikai sorozat 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt 21.45 A mentalista V. Lucy Greene-t, a fiatal katonai orvost holtan találják. A nő közismerten pedáns és precíz volt, a szabályzatokat kínosan betartotta. Emellett a hazatérő katonáknak is nagyon sok segítséget nyújtott. 22.50 Döglött akták Egy ártatlan ember esete (am.) A csapat egy 2006-os gyújtogatási ügyet vesz elő, mert olyan bizonyítékra bukkannak, melyből arra következtetnek, hogy az eredeti gyanúsítottat ártatlanul ítélték el. 23.55 XXI. század – a legendák velünk élnek 0.30 Reflektor 0.45 Hazudj, ha tudsz! (am.)

Viasat 3 13.50 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat Egy lövöldözési ügyben nyomoznak a helyszínelők, amely Koreatown közepén történt. Azonban a tanúk közül egy sem akar beszélni. 15.35 Nyomtalanul (am.) 17.25 Gyilkos számok Amerikai sorozat 18.25 Káoszháza (35.) 18.55 Férjek gyöngye (am.) 19.25 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi meg – meg egy kicsi (am.) 21.20 Dermesztő szenvedélyek (am.) 23.35 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék Amerikai sorozat

Duna TV

5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai (55.) Gyász és nász Dél-koreai sorozat 10.10 Család-barát 12.01 Híradó, sport 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Kerékpártúra 13.55 Hacktion – Újratöltve 14.55 Melissaés Joye Az első alkalom Csak az én dolgom (am.) 15.40 A múlt fogságában (92.) Brazil sorozat 16.30 Híradó + 16.45 Az élet sava borsa (21.) Lengyel sorozat 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó este 20.20 Párizsi helyszínelők VI. Francia sorozat 22.05 Az Este 22.35 Híradó 22.55 Gyilkosság II. Amerikai–kanadai sorozat (8.) Lindennek valóságos harcot kell folytatnia Carlson hadnaggyal azért, hogy elrendelje a kutatást Holder nyomozó után, akinek nyoma veszett az indián törzsi területen. A keresés végül eredménynyel jár, és megtalálják Holdert sérülten. 23.35 Az éltető víz Kanadai ismeretterjesztő film

7.35 Pannónia három keréken 8.10 Kultikon 8.35 Hazajáró 9.00 Kapcsoljuk az Országházát 16.30 Térkép 17.05 Everwood (78.) Búcsú (am.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Kisváros (166.) Magyar sorozat 20.00 Doc Martin II. Angol sorozat 20.50 Só Mihály kalandjai Magyar film Só Mihály, az apró termetű parasztember csak a szomszéd faluba akart átruccanni asszonynézőbe, aztán mégis a legfurcsább dolgok estek meg vele. Elcserélték a csizmáját, potyautas lett egy autóban, bekerült egy korteshadjárat kellős közepébe, ünnepelték, megkergették, de a végén dolgos, szerető feleséget is talált magának. 21.50 Hírek, sport 22.05 Emlékezz rám Amerikai dráma 23.55 Kultikon 0.10 Könyvajánló 0.20 Koncertek az A38 hajón

ATV

RTL II

11.30 12.15 12.30 12.55 15.30 16.10 16.30 16.55 17.10 17.55 18.25 18.55 19.25 20.40 20.55 21.00 21.35 21.40 22.20 23.05 23.55 0.15

Laci bácsi konyhája Tv-shop Fórum Tv-shop 700-as klub Start + Képlet Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Voks Híradó Voks No comment Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Híradó No comment

11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 13.00 A gyanú árnyékában 13.55 Barátok közt 14.30 Az örökség 15.30 A sors hullámain 16.30 A vihar 17.30 Gazdálkodj okosan! 18.30 Nyomtalanul 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Magánürügy Amerikai vígjáték 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Heti Hetes 0.30 Alcatraz (am.)

22.05 > DUNA TV Emlékezz rám

Az egyetemista Tyler életét súlyos családi tragédia árnyékolja be. Hat éve, hogy a bátyja öngyilkos lett, az elvesztését azóta sem sikerült feldolgoznia. Ráadásul a történtekért kimondatlanul is üzletember apját tartja felelősnek. Egyik este a barátja unszolására elmennek bulizni, ahol belekeverednek egy verekedésbe. Végül a rendőrségen kötnek ki. Tyler kikezd a nyomozó lányával. A kapcsolat játéknak indul, azonban egyre komolyabbra fordul. Rendezte: Allen Coulter Szereplő(k): Robert Pattinson, Emilie de Ravin Amerikai romantikus filmdráma, 108 perc, 2010

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 11.00 Kobra 11 XIII. 13.05 Dr. House VII. Am. filmsorozat 14.00 NCIS. Amerikai krimisorozat 15.00 Egyről a kettőre Am. filmsorozat 15.30 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 16.00 NCIS. Amerikai krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Impact Point Amerikai thriller 23.35 NCIS (am.) 0.25 Kobra 11 XIII. 1.20 Doktor House Am. filmsorozat

10.35 Panelházi történetek 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont IV. Amerikai sorozat 13.30 Dr. Csont VI. Amerikai sorozat 14.30 Castle IV. Amerikai sorozat 15.40 Bevásárlóverseny Juraj Mokrýval 15.55 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.40 Vitathatatlan 2. Amerikai film 23.50 Dzsigolók IV. Valóság-show 0.30 Műsorismétlések

STV1 14.30 15.10 16.00 16.25 17.15 17.50 18.20 19.00 19.50 20.20 21.30

Riporterek Asija választása Hírek Geo report Csalók akcióban VIII. Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok… Senki sem tökéletes A cseresznyés fiú Szlovák filmdráma 23.20 Szlovákia legnagyobb bűnügyei Szlovák dok. sorozat 0.15 Medicopter 117 – Légimentők 1.00 A világ képekben

STV2 13.05 A bacsa felesége Szlovák tévéjáték 14.35 VAT – magazin 15.00 Família 15.30 Vallási műsor 16.00 Ruszin magazin 16.25 Tudomány Európában 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 A világ lovasai 18.25 Lakberendezési magazin 18.45 Esti mese 19.10 Ki hívott meg? 20.00 Advent 2013 Jótékonysági koncert 21.05 Orvosi rendelő: A terméketlenség 21.35 Hírek, sport 22.05 A fehér gárda. 8/8. Orosz filmdráma 23.05 Kinorama 23.30 Katonai magazin

Sport

2013. december 10. | 50. szám

SAKK Extraliga SK Slovan Bratislava A–SK Dunaszerdahely A 3,5:4,5 (győztek: Petényi T., Csonka A., Mészáros M., döntetleneztek: Varga Z., Németh M., Csiba D.); SK Slovan Bratislava B–SK Dunaszerdahely A 3,5:4,5 (győztek: Varga Z., Németh M., Mészáros M, döntetleneztek: Petényi T., Bokros A. Varga D. A bajnokság állása: 2. SK Dunaszerdahely A 12.

3. liga A2 Komplet Trnava-Modranka A–MŠK Corvin Nagymegyer A 5:3 (győztek: Bogi T., döntetleneztek: Ress T., Iván I., Cséfalvay I., Fehér T.). A bajnokság állása: 8. MŠK Corvin Nagymegyer A 4.

3. liga B1 Komáromi sakk-klub B–NŠK Nitra C 4:4 (győztek: Gróf I., Ábrahám J., Viczencz P., döntetleneztek: Vörös

G., Vörös J.; Sakk-klub Bátorkeszi B–ŠK Kamenný Most 3,5:4,5 (győztek: Száraz V., Jóba P., Nagy P., döntetleneztek: R. Arendáš); Komáromi sakk-klub C–Spojené organizácie Lokomotíva Nagysurány B 3:5 (győztek: Molnár E., Jakab B., döntetleneztek: Jóba A., Kukel I.); CVČ Topoľčany B–TJ Slovan Duslo Vágsellye B 5:3 (győztek: Lancz O. Ľ. Kováč I., F. Bečko, döntetleneztek: D. Turčík, Ľ. Kováč II.). A bajnokság állása: 3. TJ Slovan Duslo Vágsellye B 9; 9. Komáromi sakk-klub B 6; 11. Sakk-klub Bátorkeszi B 0; 12. Komáromi sakk-klub C 0.

4. liga A22 ŠK OÚ Russel Bős B–SK Patonyi bástya B 3:2 (győztek: Balogh P., Kosár M., Mészáros N. – győztek: Szitási J., Both L.); ŠK OÚ Russel Bős C–ŠK Dunaszerdahely C 1:4 (győztek: Sándor I. – győztek: Takács L., Merva F., ifj.

Mátis T., K. Gogora); Lokomotíva Trnava E–SK Patonyi bástya C 2:3 (győztek: Mészáros L., Lelkes G., döntetleneztek: Székely I., Lelkes B.); MŠK Szered–ŠK Dolná Krupá 4:1 (győztek: Kincel F., P. Horecky, B. Karil, M. Lukačovič – győzött: L. Sipkovský). A bajnokság állása: 4. ŠK OÚ Russel Bős B 10; 5. MŠK Szered 8; 6. ŠK Dunaszerdahely C 7; 7. SK Patonyi bástya C 6; 11. SK Patonyi bástya B 3; 12. ŠK OÚ Russel Bős C 0.

4. liga B12 ŠK Szentpéter–Komáromi sakk-klub D 3,5:4,5 (győztek: Dékány Zs., Gyarmati V., döntetleneztek: Horváth A. – győztek: Molnár E., Joba A., Kukel I., M. Uhrín, döntetlenezett: Jakab B.); ŠK TL Slovan Želiezovce–SK Perbete 3:5 (győztek: M. Ostružlík, K. Ostružlík, Kecskés M., döntetleneztek: Rancsó M., Olláry P.). A bajnokság állá-

Újabb pontok 2. liga ifjúsági: Pezinok–DAC 22:31 (9:15) Összeállítás: Lelkes A., László G. – Dömény G. – 8, Csörgei L. – 7, Hencze A. – 5, Brányik M. – 4, Rózsa T. - 2, Lelkes N. – 2, Leško M. – 2, Simon T. – 1. Edző: Dömény L. A DAC ificsapata ismét győzni tudott idegenben, a következő hétvégén szombaton 16 órakor Cífert fogadják a hazai sportcsarnokban. Ez lesz az őszi utolsó forduló az ifiben. –km

Dunaszerdahelyi és galántai közös területi bajnokság ŠK OÚ Russel Bős E–ŠK OÚ Russel Bős D 1,5:3,5 (győzött: Csenke D., döntetlenezett: Kosár A. – győztek: Bott T., Mészáros N., M. Haratin); SŠSZČ Nádszeg–ŠK Dunaszerdahelyi diákok 3:2 (győztek: Braník M., Bugár P., Menyhárt A. – győztek: Mátis D., K. Gogora); TJ ŠO Nyárasd–MŠK Corvin Nagymegyer B 3:2 (győztek: Sebők K., Szabó L., Bagyanszki J. – győztek: Pszota M., Csoltko F.). A bajnokság állása: 1. SŠSZČ Nádszeg 6; 2. TJ ŠO Nyárasd 6; 3. ŠK OÚ Russel Bős D 3; 4. ŠK OÚ Russel Bős E 3; 5. MŠK Corvin Nagymegyer B 0; 6. ŠK Dunaszerdahelyi diákok 0. Vladislav Kmeť

FIGYELEM!!!

KOSÁRLABDA

KÉZILABDA – FIÚK

sa: 2. SK Perbete 9; 3. Komáromi sakkklub D 6; 5. SK Szentpéter A 3; 8. Komáromi sakk-klub E 0.

MEL-liga: ŠBK Somorja–Aluinvent DVTK Miskolc 81:76 (20:25, 19:16, 22:17, 20:18) Jaeschke 22, Vyňuchalová 21, Škorič 12, Slamová 11. A bajnokság állása: 8. ŠBK Somorja 18. II. liga nők: Szered–Ivánka pri Dunaji 64:74 (31:35). Szabadnapos ŠBK Somorja B. II. liga férfiak: Dunaszerdahely–Exit Nitra 60:88 (34:44); Ivánka pri Dunaji–Szered 63:91 (34:53); Komárom–Levice B 68:69 (36:31). A bajnokság állása: 2. Szered B 14; 4. Komárom 12; 6. Dunaszerdahely 8. -lav

December 15-én, immár 10. alkalommal kerül megrendezésre az elszánt jegesmedvék részére a téli úszás a dunaszerdahelyi Thermalpark melletti tóban. A jubileumi úszás mellett a kilátogatókat a következő programok szórakoztatják: 12.00 órától DJ Meszi 13.00 órától Gyurcsík Tibor énekel 14.00 órától kezdődik az úszás Mindenkit szeretettel vár a rendezőség.

Három aranyat hoztak a csallóköziek KARATE – November utolsó hétvégéjén, Magyarországon, Várpalotán jártak a Seishin Karate Klub harcosai az első alkalommal megrendezett Palota Kupán. A versenyre 200 nevezés érkezett 15 klubból, két országból. A csallóközi különítményt 10 fő képviselte. Markovics János mester számolt be a versenyről lapunknak: „A csapat kiválóan teljesített, szépen betartották az edzői utasításokat. Három aranyérmet sikerült kiharcolnunk. Kovács Kata Zsófia (Ekecs) kiválóan küzdött, mind a négy ellenfelét legyőzve megérdemelten nyert. Bakos Virág Orsolya (Keszegfalva) is hozta a formáját, és a dobogó legfelső fokára állhatott. Čajan Dávid (Nagymegyer) élete első full kontak-

tos versenyén kiválóan szerepelt, és megérdemelten kapta a legfényesebben csillogó érmet. Köszönetet

szeretnék mondani még Hupian Kristínának és Bajcsi Adriánnak, akik segítették a gyerekeket taná-

csaikkal, és a szülőknek a biztatásért” – összegezte az edző.

Eredmények: I. helyezettek Kovács Kata Zsófia (Ekecs) Bakos Virág Orsolya (Keszegfalva) Čajan Dávid (Nagymegyer) II. helyezettek Kósa Tamás (Dunaszerdahely) Fodor Gergő (Dunaszerdahely) Kulcsár Krisztián (Nagymegyer) Németh Bence (Ekel) Nagy Róbert (Ekecs) III. helyezettek Varga Máté (Ekecs) Bohos Szilárd (Ekel) (ha) Archív felvétel

Csallóköz

Sport

A számok tükrében V. liga – déli csoport Őszi táblázat 1. Felsőkirályi

Hazai mérkőzések

Idegenben lejátszott mérkőzések

38:17

32 (+11)

1. Csallóközkürt

24: 4

1. Čeladice

14: 7

2. Pusztafödémes 15

36:12

31 (+10)

2. Pusztafödémes

25: 3

2. Felsőkirályi

16:11

3. Čeladice

35:11

31 (+10)

3. Felsőkirályi

22: 6

3. Pusztafödémes

11: 9

4. Lég

35:24

(+5)

4. Vágkirályfa

24: 9

4. Lég

14:13

5. Csallóközkürt 15

34:16

(+6)

5. Lég

21:11

5. Jányok

8: 8

6. Jányok

17:12

(+3)

6. Jányok

9: 4

6. Diósförgepatony 8

7:10

7. Dióspatony

18:14

(+5)

7. Čeladice

21: 4

7. Vágkirályfa