Csallóköz - 2014/46.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Nem csak fiatalok adakoztak

„Mindig többet szeretnék elérni!”

A sikerhez nagyban hozzájárultak az Egészségügyi Szakközépiskola diákjai is

Az ifjú Roman Sabler már négy találatnál jár a bajnokságban

9. oldal

Halkan Haizok Melinda rovata

Választás Szavazzunk, de kire, és miért? Teszi fel most valószínűleg rengeteg választópolgár a kérdést, ugyan mivel lenne nekünk jobb, mint négy évvel ezelőtt? Mindenesetre semmivel, ha meg sem próbáljuk, ha nem jutunk el addig a bizonyos urnáig, s majd ölbe tett kézzel várjuk az eredményt, bosszankodunk, hogy nem is őt szerettük volna polgármesternek vagy képviselőnek, hanem inkább azt a másik úriembert vagy hölgyet. Egy valami bizonyos. Fejlődésre, közös eredményekre akkor leszünk képesek, ha nem önmagunk, hanem a közösség érdekeit nézzük. Igen, ha még nem is hiszszük el, de fel kell állni abból a karosszékből, döntésünket felvállalva leadni a voksunkat, és bízni abban, hogy városunk, falunk nem arra lett teremtődve, hogy egyszer csak szépen, lassan visszafejlődjön. Egyértelmű, hogy ehhez szükségünk lesz a jövőbeni polgármester és a képviselők hozzáértésére és segítségére, hisz az ő kezükbe adjuk az irányítást, a mi szavazataink segítségével lesz a feladatuk az, hogy szebbé, energikusabbá és színesebbé tegyék lakóhelyünket. A Csallóköz képes a fejlődésre, ehhez viszont együttes erő kell. Jelezni és folyamatosan észrevenni, ha valamire szükség van, ha valamiben hiányt szenvedünk, vagy ha nem tetszik, nem úgy alakul, ahogy azt mi gondoltuk – az ő feladatuk pedig az, hogy ezt felmérjék, tegyenek az ügy érdekében, és a legjobb irányt vegyék fel – minden nemzedék számára.

46. oldal

Žitný ostrov 2014. november 11., 46. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Tudósítás > Játék

Csallóköz

Kiszúrt autógumi Durvul a kampány NAGYUDVARNOK – Úgy tűnik, az önkormányzati választások előtti napokban tovább durvul a kampány, mivel Tóth Ernő helyi polgármester autójának gumiját éppen vasárnap este lyukasztották ki. November 9-én, este fél tíz tájékában a falu első embere az egyik vendéglátó egység előtt parkolt, s mikor autójához érkezett, látta, hogy valaki késsel lyukasztotta ki a gumiab-

roncsát. Kérdésünkre elárulta, korábban is kapott fenyegetéseket. „Őszintén a lakosokat szolgálni, mondják, de inkább a hatalomvágy volt a ösztönző erő Nagyudvarnokban. Részemről mint mindig, elsősorban az őszinteség a motiváló erő az összefogásra. Így vettem részt kihívóim barátságos hangulatú kampányrendezvényein, viszonzásul látszólag ezt kaptam bónuszként, az autómon egy kiszúrt gumit.” (csall)

Halott a kukoricásban A Dunaszerdahely és Kisudvarnok közti kerékpárút mentén szombaton délután a kukoricásban találták holtan a 67 éves kisudvarnoki férfit. A halottra három órakor találtak járókelők, de egyelőre nem tudni mikor érhették a halálos késszúrások. A gyilkossággal kapcsolatban a rendőrség pontosabb információkat nem közöl, így aztán azt sem tudni, miért tartottak feltehetően házkutatást a tetthely közelében található családi házban. A helyszínelés a késő esti órákig tartott. Mindennek következtében ezért csupán találgatásokra hagyatkozhatunk. Ezek szerint a idősebb férfi éppen nyugdíját ment felvenni, s a visszaúton végeztek vele ismeretlenek. A másik feltevés arra hagyatkozik, hogy kerékpárja tolvajaival lehet kapcsolatos a gyilkosság. Ezek viszont csak ködös elképzelések, amelyekre a nyomozás deríthet fényt. A jövő héten részletesen beszámolunk az ügyről. (csall)

Archív felvétel

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 45. számban közölt feladványért (A felkérésre először senki sem jelentkezett. – Olvasói levél: Dunajszky Géza: Titkok nyomában) Barnoky Mária (Pozsony) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Igen, ezzel egyetértek.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: november 18.

Házkutatás hétfő délután a közeli háznál

Ranostaj Tibor felvételei

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Marketingmenedzser – Marketingový manažér: VÁCLAV TAMÁS. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

2014. november 11. | 46. szám

Autóbusszal Győrbe

K.I.S. Invest s.r.o

Archív felvétel

A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Múlt hétfőn újraindult az autóbuszjárat Dunaszerdahely és Győr között Nagyszombat Megye Önkormányzatának segítségével. A több hónapig tartó szünet után a hét három napján: hétfőn, szerdán és pénteken ismét busz közlekedik a két régió központja között. A dunaszerdahelyi autóbusz-állomásról iskolaszüneti napokat kivéve hétfőként 6.00-kor indul a busz és 7.15-kor érkezik meg Győrbe. Szerdánként egész évben jár az autóbusz, kivételt a munkaszüneti napok jelentenek. A járat szerdán és pénteken Dunaszerdahelyről

7.30-kor, Győrből vissza 14.30-kor indul. Győrben a járat több helyen megáll, Dunaszerdahelyen az utasok a Fő utcán lévő megállón kívül a Kelet-lakótelepen, a Malom utca mellett is felszállhatnak. Az út ára 3,40 euró. Gyerekek 4 éves korig ingyen utazhatnak. Az autóbuszjárat újraindulásának napján több diák is igénybe vette a szolgáltatást. Szintén az autóbusszal utazott Győrbe Berényi József, Nagyszombat megye alelnöke, aki pozitívan értékelte az utazást. Annak további sorsa pedig azon múlik, milyen mértékű lesz a kihasználtsága. (m, csall)

Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

0917 373 278 A vállalat hitelt nyújtó engedélye a Szlovák Nemzeti Bank jóváhagyásával történik.

Folytatódott a Felvidéki Médiaképzés KOMÁROM – Második hétvégi előadásokat tartották a hetilapunkat kiadó vállalat által szervezett médiaképzésen a Selye János Egyetemen. A nyolc hétvégén át egészen májusig zajló első felvidéki médiaképzés előadói a múlt hétvégén Kovács Péter és Estefán Zsolt voltak, akik a hírek írásának és szerkesztésének rejtelmeibe nyújtottak betekintést az előadások során. A két szakember az MTI,

Archív felvétel

Kovács Péter előadás közben

vagyis a magyar hírügynökség munkatársai, így számos hasznos tapasztalatot osztottak meg a fiatalokkal, akiknek célja, hogy a jövőben a médiapiacon találjanak állandó munkát. Rajkovics Péter, a képzés koordinátora kérdésünkre elmondta, már két hétvége után is sok hasznos tapasztalatot szereztek arról, hogy miként folytatható az a küldetés, amelyet maguk elé tűztek ki. „Azt szeretnénk, ha a felvidéki újságírás fejlődne nemcsak stilisztikai, hanem stra-

tégia szempontból is. Ehhez pedig az kell, hogy a szakma megértse, azon a területeken is átlátást kell szereznie a fiatoknak, amely a tartalomszolgáltatásra szélesebb spektrumban tekint.” Mindez azt jelenti, hogy a szervezők a jövőben médiaestek megszervezésén is gondolkodnak Dunaszerdahelyen, amelyre ismert szakembereket hívnának tapasztalatmegosztás céljából. A Felvidéki Médiaképzés december 5-én és 6-án folytatódik, amikor Csorba Mária és Csermák Zoltán tart majd előadásokat a résztvevőknek. (csall)

Csallóköz

Tudósítás

Szív a vérben – vér a szívben Kár, hogy az állam hanyagolja a véradókat DUNASZERDAHELY – A Szlovák Vöröskereszt érdemdús tevékenységének kiemelt része a térítésmentes véradás szervezése. Az önkéntes véradói mozgalom legjobbjait ünnepi találkozókon részesítik elismerésben. Nem volt ez

zennyolc évesen kezdtem, több iskolai osztálytársammal együtt. Katonaság után többen közös munkahelyen is dolgoztunk, ahol folytattuk. Engem főleg az onkológiai páciensek segítésére hívtak, mert viszonylag ritka, AB Rh-negatív vércsoportú vagyok, ilyen csak a lakosság 4 százaléka. Felkértek, hogy adjak vérplaz-

Balódi László is gratulált Jozef Škardának

Balról Misányik Tibor, Hájos Zoltán és a díjazott, Zdenka Masodiová

másképp november 6-án sem, amikor a Vöröskereszt dunaszerdahelyi területi egylete tüntette ki őket Janský-éremmel és Kňazovicky éremmel. Az ünnepséget az együttérzés és a jószívűség érzése hatotta át. Nyolcvannégy véradó vehette át a plaketteket. Több mint száz véradásért a csenkei Tarcsi György Kňazovicky-érmet kapott. Nála a véradás magától értetődő cselekedet. A felbecsülhetetlen értékű vér adományozói hétköznapok hősök. Akárcsak a hodosi Jozef Škarda, aki több mint 80 önkéntes véradásért megkapta a Janský-érem gyémánt fokozatát. „Ti-

mát is. Kár, hogy az állam hanyagolja a véradókat. Pedig a vér különleges, semmihez sem hasonlítható ajándék. Szerintem a véradóknak az egészségügyben járna bizonyos előny, kedvezmény. Például ingyenes

preventív orvosi vizsgálat. Nemrég találkoztam egy nyugdíjas férfival, aki több mint 200-szor adott vért. Elhatároztam, hogy én is elérem ezt a számot, utána talán abbahagyom” – tudtuk meg az új gyémánt Janskýérmestől. A véradóünnepségen hat vöröskeresztes önkéntest a dunaszerdahelyi területi egylet keretében végzett eredményes munkájáért második fokozatú kitüntetéssel jutalmaztak. A plaketteket és kitüntetéseket Misányik Tibor, a Szlovák Vöröskereszt dunaszerdahelyi területi egységének elnöke adta át. Az eseményen az egyleti tanács több tagja, állami szervek, egészségbiztosítók képviselői, valamint települések polgármesterei és szponzorok is jelen voltak. Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvételei

2014. november 11. | 46. szám

Tudósítás > Hirdetés

g1.250É1<=$7, 9É/$6=7É62. QRYHPEHU

KÖZÖSSÉGÜNK

SZOLGÁLATÁBAN

HAKSZER ROLAND - ( / g / 7 . e 3 9 , 6 ( / ĝ

'XQDV]HUGDKHO\ 9iODV]WyNHU OHW

Nyugdíjasok csallóközi találkozója BŐS – A helyi nyugdíjasok egyesülete által szervezett múlt pénteki találkozón több mint kétszáz vendég jelent meg az egész Csallóközből. A művelődési ház nagytermébe meghirdetett mulatságra kezdetben sötétség borult – méghozzá szó szerint! Mindez a több mint kétórás áram-

kimaradás miatt, melynek nyomasztó hangulatát mécses lángok és Vida György harmonikajátéka oszlatták el. Az áram visszatértével azonban kezdetét vette az igazi vigalom! Az egybegyűlteket Nagy Katalin, a helyi szervezet elnöke köszöntette – külön kiemelve a testvérszervezetek vezetőit. A szót Fenes Iván polgármesternek adta át, aki beszédében utalt a nyugdíjaskor örömeire és elfoglaltságai-

ra, az aktív pihenés értékére. Megkérte továbbá a község határain kívülről érkezőket, vigyék jóhírét a fejlődő nagyközségnek. Az est fő attrakciója az egyre csinosabb és tehetségesebb énekes testvérpár: Fodor Bianka és Dóra műsora volt. A kötetlen szórakozás reggelig tartott, és természetesen a szokásos tombolasorsolás sem maradt el. (mp) Mészáros Péter felvétele

Csallóköz

PR-cikk

Sikeres négy év a fejlődés jegyében Polgári összefogással Dunaszerdahelyért

Kétszer választották polgármesternek, de először volt lehetősége teljes ciklust teljesítenie. Hogyan értékeli az elmúlt négy évet?

el, de az eredmény kedvezőbb is lehetett volna, ha a képviselő-testületben mindenki párthovatartozástól függetlenül az összefogást célozta volna meg. Sajnos nem így történt, a nagypolitikához hasonlóan ellenzéki szerepet kívántak néhányan felvenni, miközben az engem támogató MKPfrakció kisebbségbe került, s ebből kifolyólag néhány ügyet lehetetlennek bizonyult sikeresen végigvinni. Milyen nehézségekre, ügyekre gondol? – Egyet említenék, hogy mindenki számára világos legyen. A vendéglátó-ipari egységek nyitva tartásának ügye egy

ható. Sikerült meggyőzni a képviselőket arról, hogy ne politikai vezetése legyen a városi cégeknek, például a termálfürdőnek, hanem szakmai irányítás alá kerüljön. A gyakorlat bebizonyította, hogy a változás gazdasági eredmények szintjén is kiváló. A termálfürdő fejlesztése valóban sikertörténet. Mit gondol a végbement átalakulásról? – Mindenképpen sikertörténetről van szó. Négy évvel ezelőtt kezdődött a fejlesztés, Somogyi Gábor vezetése alatt pedig nagyon jó eredményeket értünk el, amely nemcsak a beruházásoknak köszönhető, hanem a szol-

– Ebben az időszakban sokkal erősebben éreztette hatását a válság, mint polgármesterségem első másfél évében. A központi költségvetésből ugyanis részadók szintjén jóval kevesebb forrás érkezett a város kasszájába, akadt olyan időszak, amikor egymillió eurós volt a különbség. Ennek ellenére tudtuk biztosítani Dunaszerdahely és a városi intézmények zavartalan működését, sőt a munkahelyeket is meg tudtuk tartani. Fontos volt ebből a szempontból a racionalizálás. Úgy érzem, sikereket értünk

tökéletes példa, amely esetében három éven keresztül sem sikerült a testületnek általános kötelező érvényű rendeletet megszavaznia, amelyhez 3/5-ös többség, vagyis 15 szavazat lett volna szükséges. Ez nem egy politikai ügy, hanem a lakosok nyugalmát szolgálta volna, de mégsem sikerült megállapodni. Vegyük a másik oldalt. Mit tart polgármestersége legnagyobb sikerének? – Úgy gondolom, a legfontosabb változás a szemléletváltásban tapasztal-

gáltatások bővítésével is magyarázható. A marketingötletek bejöttek, emellett a további beruházások is fontosak, de a kettőnek ki kell egészítenie egymást, és a vendégközpontúság is rendkívül fontos. Hozzá kell tennünk, városi tulajdonú vállalatról lévén szó, nem lehetséges EU-s pályázati források lehívása, így ebben az esetben a beruházásokat hitelből szükséges finanszírozni. Azt viszont látjuk, hogy a megkezdett út jó, s tovább kell haladni rajta. Idén Szlovákiában a hetedik leg-

Hájos Zoltán, Dunaszerdahely polgármestere szombaton ismét megküzd a város választópolgárainak bizalmáért. Amennyiben a Magyar Közösség Pártjának jelöltje harmadszor is győz, folytathatja eddigi öt és fél éves vezetői munkáját annak a településnek az élén, amely az elmúlt időszakban komoly eredményeket tudhat maga mögött.

jobb fürdő lett a miénk, de az első ötbe is be tudunk jutni. Erről tanúskodik az évi 300 ezer látogató is. A DAC körüli helyzet is sok helyi lakost foglalkoztatott. A változások itt is kedvező irányt vettek. – Valóban így van, két héttel ezelőtt új megállapodás született, amely új fejezetet nyitott a DAC és a város kapcsolatában. Világi úr igazi dunaszerdahelyi lokálpatrióta, bízom benne, hogy a DAC újra régi fényében fog csillogni. Komoly a szándéka, a felvállalt célok pedig megvalósíthatóak. Így a DAC nemcsak a felvidéki magyarság szimbóluma, hanem Dunaszerdahely egyik ékköve is lehet. Ennek eléréséhez szükséges az utánpótlás-nevelés, hiszen nemcsak Dunaszerdahelyen van sok tehetséges fiatal, hanem az egész Csallóközben is. A közterületek karbantartására két évvel ezelőtt jött létre városi vállalat. Jó döntés volt? – A Municipal Real Estate kizárólagos városi tulajdonú vállalat, önerőből hajtotta végre a tevékenységeket, s ennek több fontos összetevője van. A gépeket a feladatokra meg kellett vásárolnia, s 60 új személynek adott munkát. Olyanoknak, akik hosszú ideje voltak munkanélküliek, így nekik és családjuknak biztosít megélhetést. Ezen a téren is még csak a kezdeti fázisban vagyunk, sokkal több területen tudunk majd eredményeket elérni. Nyár közepétől a város közterületei szépülnek, ezt mindenki elismeri, tehát ez a pár hónap is már azt igazolja, hogy a vállalat hatékonyan dolgozik. A város egyik legégetőbb problémái közé tartozik a közlekedés és a parkolás. Az utóbbi hónapokban azt látjuk, hogy ezen a téren is elindult egy pozitív folyamat. – A már említett kiesés a részadók területén, csak állagmegőrzést tett lehetővé a városi utak esetében. Viszont a tavaly előtti télen a vártnál is nagyobb mértékben romlott az utak állaga, amely plusz kiadásokat jelentett. Az elmúlt évek szigorú pénzügyi gazdálkodásának köszönhetően lehetővé vált új beruházási hitelek felvétele, így a lakótelepeken a parkolási gondokat is tudtuk enyhíteni az útszakaszok felújítása mellett. Amennyiben a gazdálkodás így folytatódik a jövőben, akkor a beruházások továbbra is megvalósításra kerülhetnek. Megemlíteném, hogy ilyen célokra az EU nem bizto-

2014. november 11. | 46. szám

Pénzvilág

Jegyzet > PR-cikk > Hirdetés

Rajkovics Péter rovata

Kevesebből Európában

Tudjuk, hogy kevés, ami havonta a számlára vagy a zsebbe jön. Előfordul az is, hogy az esetleg olyan jö-

vedelem, amelyet az adóhatóság nem lát, hiszen Szlovákiában néhány évvel ezelőtt jó néhány lépést tettek azért, hogy a fekete- és szürkegazdaság hatalmasra duzzadjon, most pedig a kisvállalkozói közeg is teljesen leépül a kormány intézkedéseinek köszönhetően. Mindezek fényében nem is csodálkozunk, ha a hírekből kiderül, 43 százalékkal kevesebb pénzből él egy átlagos polgár Szlovákiában, mint más európai országban. Ez azt jelenti, hogy ilyen mértékben gyengébb a vásárlóerőnk, tehát az euró-

sít támogatást, tehát csak helyi forrásból tudunk gazdálkodni. Milyen szempontok alapján választották mégis ki, hogy mely utak kerüljenek felújításra? – Tudtuk, hogy az összes problémás szakaszon nem vagyunk képesek megoldani a helyzetet, de igyekeztünk úgy kiválasztani a szakaszokat, hogy a legforgalmasabb részek felújításra kerüljenek. Az elkövetkező években viszont a többi utat is szeretnénk rendbe hozni, ez az MKP helyi szervezetének választási programjában is benne van, konkrét utcanevekkel. Az egész anyag az www.mkpds.sk oldalon érhető el. Uniós forrásokból mit sikerült megvalósítani? – A Kodály Zoltán Alapiskola és a Jilemnický utcai alapiskola felújítása például ilyen támogatásból valósult meg, amely több mint egymillió eurós beruházást jelentett. Az egykori pártépület is EU-s forrásból tudott modernebb formát kapni. A 700 ezer eurót meghaladó beruházásnak köszönhetően újult meg az irodaház, amelyben kedvezményes

áron kínálunk bérleti lehetőségeket a helyi kezdő vállalkozóknak. A művelődési központ előtti tér is uniós keretből újult meg 800 ezer euró értékben. A város kulturális életének központi helyéről van szó, ahol rengetegen fordulnak meg, így nagy öröm számomra, hogy ez a környezet is megszépült. Az elmúlt négy évben tehát sikerült elindulni a fejlesztések útján.

pai átlagnál ennyivel kevesebbet tudunk megvásárolni a jövedelmünkből. Az országok listáján a 23. helyet foglaljuk el, s ugyan messze vagyunk Liechtensteintől és Svájctól, a ranglista éllovasaitól, de az kis örömmel tölthet el bennünket, hogy ezen a téren jobban állunk, mint szomszédaink, kivéve az osztrákokat. A statisztikát persze most is Pozsony torzítja el, ahogy teszi azt a Dunaszerdahelyi járás munkanélküliségi adataival is. Más kérdés, hogy vajon az adatokat vizsgálók elemzé-

sükbe mennyire veszik figyelembe, hogy hiába talál egy nyárasdi vagy nagyudvarnoki polgár állást Pozsonyban, naponta ennek következtében mennyi időt veszít el. Olyan perceket, amelyet családjával tölthetne vagy csak kikapcsolódhatna, azt tehetné, ami feltölti. A gépezet nem áll le, de azt is tudjuk, az anyagiakon túl vannak olyan értékek, amelyekért néha túl magas árat fizetünk, még ha eurókat is keresünk közben. Ne feledjük ezt, mert a pénzvilág csak úgy működik, ha vannak benne emberi lények. Maradjunk hát emberek, mert a kevésből gazdálkodva is kihozható több mint az európai átlag üres fogalma.

Mit szeretne elérni a folytatásban, ha szombaton bizalmat szavaznak önnek a választópolgárok? – Úgy gondolom, minden esetben a polgárok napi igényeit és szükségleteit kell figyelembe venni. Ennek fényében készítette el a Magyar Közösség Pártja a programját, amely megvalósítható vállalásokat tartalmaz. Az elmúlt négy évnek és a megszorításoknak köszönhetően már lehet úgy

folytatni a munkát, hogy az ne veszélyeztesse a városi költségvetést. Elértük, hogy nem kell ingatlanadót növelni, továbbá a szemétdíj illetéket 10 százalékkal tudjuk majd csökkenteni. A kiskertészek esetében el lehet törölni a plusz szemétdíjat, és a városi tömegközlekedésen pedig a jövőben a fiatalok és a nyugdíjasok ingyenesen utazhatnak majd. A Szabó Gyula Alapiskolát is fel kívánják újítani, amire a pályázatot már be is adtuk. Az uniós pályázati forrásokból pedig már az óvodák felújítása is elérhető lesz. A lakosok gyors, hatékony és szakszerű intézkedéseket várnak el az önkormányzattól. Ez akkor lesz megvalósítható, ha a polgármester mellé olyan testület kerül, amely támogatni tudja a munkáját. Éppen ezért, az MKP polgári összefogás listáján szereplő független jelöltekkel együtt szeretnénk a városi képviselő-testületben többséget szerezni, hogy a város működtetése hatékony legyen, amellyel minden Dunaszerdahelyen élő polgár elégedett lehet. (–) Archív felvételek

Csallóköz

PR-cikk > Tudósítás

Egy elismert galéria élén „Legyen továbbra is a mi városunk a Csallóköz kulturális fővárosa” Az elmúlt években egyre többet hallani a Vermes-villában zajló rendezvényekről. Az itt működő Kortárs Magyar Galéria vezetőjével, Iván Péterrel az intézmény körüli megnövekedett hírverésről beszélgettünk. Milyen tervei voltak munkája kezdetén? – 2011-ben kerültem a galéria élére, és az egyik legfontosabb célkitűzésemnek azt tartottam, hogy minél több embert sikerüljön becsalogatni a Vermes-villába. Van egy csodaszép épületünk, jó adottságokkal, amit érdemes kihasználni. Fő tevékenységünk azonban továbbra is a kortárs magyar képzőművészet támogatása és bemutatása, lehetőleg a legszélesebb közönségnek. Mennyire számít ismertnek ez a galéria a művészek körében? – Szerencsére nagyon ismert, elismert és keresett galéria vagyunk, nagyon sokan szeretnének nálunk kiállítani. Csak példaként megemlítve – a 2015-ös évben tizenegy kiállítást tudunk megvalósítani, erre harminchat pályázat érkezett be. Ilyenkor felelősségteljes döntést kell hoznia a galéria kuratóriumának, hogy melyik kiállítást iktatjuk be a következő évre. A kimaradó kiállítóknak azonban igyekszünk segíteni másik helyszín találásában. A kiállítások kiválasztásánál a kuratórium törekszik arra, hogy kizárólag a legmagasabb szakmai nívójú tárlatok valósuljanak meg. A galéria azonban nem csupán időszakos kiállítások szervezésével foglalkozik. Egy

nagyon gazdag gyűjteménnyel rendelkezünk, mely közel kilencszáz alkotást foglal magába. Ezek kizárólag ajándékozás révén kerültek hozzánk az elmúlt húsz évben, értéke többszázezer euró. Ezek a munkák nincsenek hosszú időre a raktárba rejtve, hiszen rendszeresen kiállítjuk őket, évente minimum egyszer szervezünk tematikus válogatást belőlük, de más helyszíneken is szívesen valósítunk meg egy-egy kiállítást belőlük. Mennyire nehéz anyagilag fenntartani egy ilyen intézményt? – Maga az épület a művelődési központ kezelésében áll, így a fenntartási költségeit nem nekünk kell előteremteni. A szervezési költségek sem alacsonyak, ezeket kizárólag pályázati forrásokból és az adók két százalékából biztosítjuk be. Nehéz a helyzetünk, de minden évben

Megálló épült POZSONYEPERJES – Hosszadalmas folyamatot követően végre megszületett a község új buszmegállója. A hosszú vajúdás még 2011-ben kezdődött, amikor a látványtervek alapján Pintér Zoltán mérnök, Molnár István építész és Csiba Viktor grafikus közös együttműködése alapján végül 2012-ben, többszöri átrajzolás, alakítás után megszületett a végleges terv. Az építkezési enge-

délyt 2013 februárjában kapta meg a község. Az új buszmegálló felépítésére és a környező park rendbetételére 2013 tavaszán adtak be két pályázati kérvényt. A pályázatok elbírálására 2013 őszén, a kivitelezésre pedig az idén nyáron került sor. Szeptemberben megtörtént a kollaudáció az építkezési hivataltól, kérvényezték és megkapták az áthidaló hitelt is. (csj) Archív felvétel

azért képesek vagyunk egy-egy nagyobb projektet megvalósítani. Nemrég sikerült a kiállítótereket kifesteni, az alkotások megvilágítását modernebb, energiatakarékos megoldásra cserélni, tavaly pedig létrehoztuk a termálfürdő területén az új szoborparkunkat. A számos kulturális rendezvény révén is sokan megfordulnak a galériában… – Ez így van, az egyik célunk az, hogy minél több embert „megfertőzzünk” a kortárs művészettel. Szerencsére nagyon sok megkeresés érkezik hozzánk a rendezvényszervezők részéről, hogy nálunk valósítanának meg egy-egy koncertet, könyvbemutatót. Ebben mindig szívesen partnerek vagyunk. Azt hiszem, bátran kijelenthetjük, a város kulturális életének egyik meghatározó pontja lett a Vermes-villa. Nem értek

egyet azokkal az állításokkal, hogy a város kulturális életét „fel kellene pörgetni’. Ellenkezőleg, nagyon gazdag a programkínálat a minőségi rendezvényekből, sokszor nehéz megfelelő időpontot találni egy-egy új programnak úgy, hogy ne legyen egy másikra szervezve. Több hagyományos rendezvény is köthető a galériához. Folytatódnak ezek a jövőben is? – A galériához több állandó, évente ismétlődő rendezvény kapcsolódik, ezek közül azonban nem mindnek vagyunk főszervezői. Teljesen a mi égiszünk alatt a Múzeumok Éjszakája és a Nemzetközi Művésztelep zajlik minden éven. Előbbi megvalósításában a tavalyi évben változtattunk, összefogva a Csallóközi Múzeummal egy nagyobb volumenű, városi szintű Múzeumok és Galériák Éjszakáját álmodtuk meg, melyet 2015-ben is megtartanunk. Miben tud segíteni az új városvezetés a galériának? – Remélem, hogy az új városvezetés számára is prioritás lesz galériánk támogatása, hiszen az önkormányzat segítsége nélkül nem tudnánk fennmaradni. Bízom benne, hogy a város költségvetése lehetővé teszi majd azt, hogy még több anyagi forrás jusson a kultúrára, hiszen nagyon sok jó programszervező tevékenykedik városunkban, akik remek ötletekkel rukkolnak elő, jobbnál jobb rendezvényeket valósítanak meg. Legyen továbbra is a mi városunk a Csallóköz kulturális fővárosa! (–) Vojtík Szimona felvétele

2014. november 11. | 46. szám

Tudósítás > Hirdetés

Nem csak fiatalok adakoztak A sikerhez nagyban hozzájárultak az Egészségügyi Szakközépiskola diákjai is DUNASZERDAHELY – Első ízben rendeztek ifjúsági véradást a MAX szórakoztató- és bevásárlóközpontban múlt szombaton. A Szlovákia szerte meghirdetett önkéntes akció már a reggeli órákban elkezdődött a CINEMAX mozitermében. Bár ifjúsági véradásként hirdették meg, természetesen bárki önként bekapcsolódhatott. A jótékonyság nem maradt jutalom nélkül: minden véradó 30%-os kedvezményben ré-

szesült a CCC cipőbolttól, müzli szeletet kapott a Biotech üzlettől, 10–20%-os árengedményt a Skiny-től, pizzaszeletet a Pizza Extrától, egész napos belépőjegyet a Thermalparkba, vitamincsomagot a Terezia 100tól, valamint kedvezőbb áron fogyaszthatott a CINEMA kávézójában. Ezen felül nyereményjátékba is bekerültek az Arena Poker Club ajándékáért, melyet végül sorsolás útján Garai Dóra kapott. A helyi Egészségügyi Szakközépiskola diákjai is aktívan hozzájárultak

a nap sikeréhez. Bemutatták, miként kell elsősegélyt adni, amelyet aztán egy szemléltető babán kipróbálhattak az érdeklődők, és számítógépen ki is értékelték a teljesítményüket. Emellett vérnyomás- és vércukorszintmérés is zajlott. Kovács Ildikó, a MAX szórakoztató- és bevásárlóközpont marketingmenedzsere lapunknak elmondta, 56 véradó jött el szombaton, ebből 47 bizonyult alkalmasnak a véradásra. Köztük 26 férfi és 21 nő, 13-an életükben először adtak vért. „Nagyon örülünk a részvételnek, és elégedettek

vagyunk. Az ifjúsági véradás először került megrendezésre nálunk, ennek ellenére sokan eljöttek, ami nagyon jó érzéssel tölt el bennünket. Örülünk annak is, hogy épp a mi központunk adhatott otthont egy ilyen fontos eseménynek. Köszönjük az összes véradónak, a Vöröskereszt helyi szervezetének, a Nemzeti Transzfúziós Szolgálat munkatársainak, valamint a helyi egészségügyi iskola diákjainak a fantasztikus munkát” – közölte a menedzser. (und) Vojtík Szimona felvételei

Žitný ostrov

Reportáž > Pozvánka

Tragédia na východe Ukrajiny varuje Na voľbách sa zúčastnilo aj niekoľko pozorovateľov zo Slovenska Falošnosť nedávno minulej idey o „večnej družbe“ národov ZSSR dnes dokazuje už 4000 obetí vojnového konfliktu na východe Ukrajiny. V oblasti Luhanska a Donecka, na ktorej žije, respektíve žilo 6 miliónov Ukrajincov a ukrajinských Rusov sa už dlhé mesiace používajú tanky, míny, delostrelectvo, bombardéry a protilietadlové strely. V drvivej väčšine sú obeťami civilisti. Prúdy utečencov tak stále narastajú. V takejto situácii prebehli parlamentné voľby na Ukrajine 26. októbra 2014 (dátumovo na výročie VOSR...). Mali ukázať, kto a akú má politickú podporu na viac ako 40 miliónovej Ukrajine. Na voľbách sa zúčastnilo niekoľko pozorovateľov zo SR, najmä z medzinárodnej mimovládnej organizácie ENEMO. Nesedeli sme len v dobrých kyjevských hoteloch a nepozorovali v bezpečných mestách s dobrými kaviarňami, ale pre-

šli prakticky všetky regióny až do zabudnutých obcí, kde doteraz niet spevnených ciest a splachovacích toaliet v školách. V niektorých obciach medzinárodných pozorovateľov videli vôbec po prvý krát v živote. Výsledky volieb ukázali širokú podporu obyvateľov pre strany a kandidátov, ktorí sú za celistvú Ukrajinu, za ukončenie bojov a za zabezpečenie východoukrajinskej hranice. Tá je totiž dnes eldorádom dovozu zbraní z Ruska a príchodu nových bojovníkov do radov protiukrajinských separatistov nielen z Ruska, ale i platených žoldnierov, napríklad z Čečenska. Spomínané parlamentné voľby preto v separatistických proruských regiónoch Luhansk a Doneck prakticky neprebehli. Obyvateľstvo bolo zastrašované, volební aktivisti napádaní, propagácia strán skoro nulová. Naopak, v minulých dňoch tam prebehlo „referendum“, organizované separatistickými vodcami, ktorého sa zúčastnili

Sláva Ukrajine, hrdinom sláva

Foto: autor

Na ukrajinských námestiach si pripomínajú padlých v boji za demokraciu

v drvivej väčšine proruskí a ruskí voliči, a na počudovanie veľa voličov v uniformách, či s ošľahanými tvárami z kaukazských hôr a ruských stredoázijských stepí. Celé je to už nielen nebezpečná hra s dynamitom, ale chaos, vymykajúci sa z rúk najmä stratégom z Kremľa. Cieľ, aby sa toto „Novorusko“ stalo súčasťou Putinovho nacionalistického megaprojektu rúca akékoľvek garancie medzinárodného práva (podobne ako anexia Krymu). Tu je vidieť, že ak sa politickými lídrami stávajú bývalí rozviedčíci KGB alebo mafiáni, ich politika dovádza krajiny do úpadku a konfliktov. Napokon však trpia nevinní. Hlavné námestie Majdan v Kyjeve je dnes už pokojné po búrlivých demonštráciách proti proruskému režimu prezidenta Janukovyča, pri ktorých zabili vládni zabijaci viac ako 100 nevinných demonštrantov. Námestie je už vyčistené a sú na ňom inštalované panely s fotografiami obetí, ktorí na námestí za-

hynuli, neďaleko predávajú prilby, zväčša stavbárske, ktoré mali ľudia počas streľby na hlavách, a obďaleč je veľká výstava bojov obetí na východe Ukrajiny. Fasádu neďalekej bojmi zničenej budovy prekrýva veľký billboard s nápisom „Sláva Ukrajine, hrdinom sláva“. V podchode predávajú ukrajinské bábušky ukrajinské vlajky, šály a čiapky s erbom Ukrajiny, a v niekoľkých kioskoch aj toaletný papier s fotkou Putina a nápisom, ktorý do serióznych médií nepatrí. Nacionalistické vízie urobili z východu Ukrajiny peklo. Dnešnému dianiu nevtisol svoju pečať len rozpadnutý Sojuz, ale aj celý bývalý „svet socializmu“, Slovensko nevynímajúc. Preto je povinnosťou slušných ľudí, aby sa problémové otázky rôznych národov riešili dialógom, toleranciou a rešpektom k dohodám a právu. Patrik Dubovský, pozorovateľ ENEMO, Čerkasy, Ukrajina

17. ročník Medzinárodného futbalového turnaja ŠAĽA – Vynovená palubovka mestskej športovej haly sa opätovne stane dejiskom Medzinárodného futbalového turnaja. V piatok 21. novembra si zmerajú svoje sily družstvá zo Slovenska (Mesto Šaľa + MsP, OO PZ resp. OR PZ a KR Policajného zboru Nitra), a aj zo zahraničných družobných miest Šale, ktorými sú Telč (Česká republika), Oroszlány (Maďarsko) a Końskie (Poľsko). Už 17. ročník tohto tradičného športového podujatia s nadregionálnym významom sa uskutoční v Mestskej športovej hale v Šali so začiatkom o 8.45 hodine. Organizátori srdečne očakávajú všetkých priazniv-

cov tohto športu, aby prišli povzbudiť svoje družstvo. Pripomeňme si aj výsledky z vlaňajška – prvenstvo si vybojovalo mužstvo z poľského mesta Konskie, ktoré prešlo celým turnajom bez prehry; s odstupom na druhom mieste skončili policajti z Oroszlányu (títo jediní dokázali s víťaznými Poliakmi aspoň remizovať), bronzovú priečku kvôli horšiemu skóre obsadil kombinovaný tím Mestskej polície a mesta Šaľa. Jednotlivé zápasy sa hrali na dvadsať minút. Podujatie finančne podporil Nitriansky samosprávny kraj vo forme dotácie na podporu športu sumou 300 eur. (mel)

Spravodajstvo

11. november 2014 | číslo 46

Odpovedá riaditeľka ÚPSVR Dunajská Streda Ing. Zdenka Masodiová

Kto je oprávnená osoba na uplatnenie nároku na prídavok na dieťa? (1) Oprávnená osoba na uplatnenie nároku na prídavok je a) rodič nezaopatreného dieťaťa, b) osoba, ktorej je nezaopatrené dieťa zverené do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe prá-

voplatného rozhodnutia súdu, c) plnoleté nezaopatrené dieťa: 1. ak niet osoby uvedenej v písmene a), 2. ak má upravenú vyživovaciu povinnosť od rodičov, 3. ktoré uzavrelo manželstvo alebo 4. ktorého manželstvo zaniklo. (2) Ak je viac oprávnených osôb a spĺňajú podmienky ustanovené týmto zákonom, prídavok na to isté dieťa patrí len jednej z nich. Ako a kedy občan preukazuje sústavnú prípravu dieťaťa na povolanie štúdiom?

Vychádzajúc z ustanovení zákona č. 600/2003 Z.z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení oprávnená osoba je povinná preukázať prvýkrát vzdelávanie dieťaťa na začiatku školského roka, ktorý nasleduje po skončení školského roka v ktorom žiak dovŕšil 16 rokov veku, a následne vždy na začiatku ďalšieho školského, respektíve akademického roka je oprávnená osoba povinná preukázať ďalšiu sústavnú prípravu dieťaťa na povolanie potvrdením príslušnej školy, prípadne iným dokladom. Kto je kolízny opatrovník a čo je jeho úlohou?

Podľa zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom. Teda v konaniach, v ktorých sú účastníkmi rodičia aj deti z dôvodu možného konfliktu záujmov sú rodičia zo zastupovania dieťaťa de iure vylúčení. Ide o konania, v ktorých súd upravuje výkon rodičovských práv a povinností, rozhoduje o zverení dieťaťa do výchovy jednému z rodičov, do náhradnej osobnej starostlivosti, do pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej staro-

stlivosti, dedičské konanie, určenie otcovstva, zapretie otcovstva a podobne. V takýchto prípadoch súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka – zvyčajne je to miestne príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Kolízny opatrovník je procesným opatrovníkom ad hoc („na tento účel“) pre určité konkrétne konanie alebo pre určitý právny úkon a funkcia kolízneho opatrovníka zaniká skončením právnej veci alebo vykonaním právneho úkonu, na účely ktorého bol ustanovený. Jeho funkcia spočíva v povinnosti objektívne chrániť práva a legislatívou chránené záujmy dieťaťa v konaní.

Každá doba mala svoju avantgardu Ich pohľad na svet – to nie sú len ružové okuliare ŠAMORÍN – Vo výstavnej sieni Istvána Tallósa Prohászku pri Mestskom kultúrnom stredisku v piatok 7. novembra otvorili ďalšiu výstavu. Tentoraz šamorínsky chrám umenia obsadili v prevažnej miere mladí výtvarníci, ktorým asistovala interesantná fotografia. Odchovanci tunajšej ZUŠ vo vekovom rozsahu od 19 do 34 rokov Kitti Baráth, Gábor Szűcs, Valter Lengyel, Tomáš Bokor, Krisztián Németh a Ernő Szarka sa prezentovali svojimi najnovšími dielami, v ktorých v plnej nahote odhalili svo-

je postoje a názory na beh dnešných dní. Ako nám autori rôznorodých prác prezradili, ich pohľad na svet – to nie sú len ružové okuliare. Sú to ťahy štetcom, kde nechýba smútok, pochmúrne myšlienky, nič nekolorujú, ale samozrejme, priestor dostáva i radosť z nachádzania východísk... „Mám z toho príjemné pocity, ešte dnes v škole máme ich prvé dielka, mnohí pokračujú v štúdiu maľby na VŠVU či ako študenti na iných školách s obdobným zameraním na výtvarnú výchovu,“ vraví riaditeľka ZUŠ v Šamoríne Irena Szűcsová. Z jej nostalgických spomienok však

V šamorínskom MsKS otvorili výstavu mladých výtvarníkov

cítiť aj radosť, že práca ich pedagógov mala a má zmysel. Samotná vernisáž výstavy vlastne ani nebola – či bola? Nepostrehli sme ju, a pritom tu boli hostia, kurátori, slávností rečníci ... Mladí výtvarníci, ale i hudobníci z občianskeho združenia „Electree“ k tomu pristúpili tak po svojom. Nemôžeme a ani

Foto: autor

im nechceme nič vyčítať, určite to cítili tak, a my skôr narodení musíme pochopiť, že každá doba má svoju avantgardu mladých... Zaujímavú výstavu mladých výtvarníkov v MsKS v Šamoríne môžete vzhliadnuť len do 19. novembra, takže sa poponáhľajte. (čikovský)

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Rozvoj kultúry ducha našich detí Recitátori z okresu na celoslovenskom kole „Dobšinského Drienčan“ DRIEČANY/DUNAJSKÁ STREDA – Koncom októbra sa v obci v Rimavskosobotskom okrese uskutočnilo celoštátne kolo súťaže v prednese klasických rozprávok „Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas“. Driečany sú známe aj tým, že tu pôsobil slovenský kráľ rozprávok Pavol Dobšinský a to je dôvodom, prečo sa republikové finále súťaže organizovanej na jeho počesť koná práve tu.

Okres Dunajská Streda na ňom reprezentovali víťazi troch kategórií z okresného kola – Klára Tamási zo ZŠ J. A. Komenského vo Veľkom Mederi, z dunajskostredských škôl Petra Dakóová a Martin Slezák zo ZŠ na Jilemnického ulici a Nina Kristína Dubovská zo ZŠ Smetanov háj. Súťažiacich sprevádzali ich učiteľky slovenčiny Lucia Tamási a Blanka Botková, a tiež „ujo Paťo“. Súčasťou súťažného dňa bolo otvorenie múzea Pavla Dobšin-

Nina Kristína Dubovská si v celoslovenskej konkurencii vybojovala veľmi pekné Foto: Patrik Dubovský tretie miesto

Dunajskostredský okres na súťaži reprezentovali Klára Tamási, Nina Kristína Dubovská, Martin Slezák a Petra Dakóová

ského na starej evanjelickej fare v Drienčanoch, na ktorej ako farár Dobšinský žil. Prehliadka obohatila súťažiacich i návštevníkov o poznatky zo života a diela tohto majstra ľudových rozprávok. Naši zástupcovia sa recitácie zhostili s citom a vervou. Boli dobre pripravení a na súťaži spomedzi desiatok rovesníkov z celého Slovenska vynikli. Dostali pamätné diplomy za účasť a vystúpenie, Nina Kristína Dubovská získala vo svojej kate-

górii 3. miesto. Vďaka patrí rovným dielom aj jej učiteľke slovenčiny Zuzane Brathovej. Tento sympatický súťažný festival, vzdávajúci úctu kráse slovenských rozprávok, hold Pavlovi Dobšinskému a ukážka umenia žiakov nášho okresu i celého Slovenska je krásnym a užitočným podujatím, ktoré pod láskavým vedením ich učiteliek napomáha rozvoju kultúry ducha našich detí. (dubo)

Finále programu patrilo nevšednej technike DUNAJSKÁ STREDA – Už sme vás informovali o cyklických tvorivých dielňach, ktoré organizuje od septembra Žitnoostrovské osvetové stredisko. Sú určené klientom Domovov sociálnej starostlivosti v okrese Dunajská Streda a pre členov Združenia pre pomoc mentálne postihnu-

tým. Finále programu patrilo skutočne nevšednej technike: vďaka podpore grantu Ministerstva kultúry SR mohol organizátor zabezpečiť aj finančne náročnejší materiál – hodváb – a aj všetko potrebné na maľovanie. V utorok 4. novembra sa v Kreativ klube v Gallery Nova stretli tí najtalentovanejší a maľovali na hodváb. Technikou ich viedla vý-

Danuška má obrázky už v dvoch knihách!

Aj takéto krásne diela vznikli na tvorivých dielňach

Foto: archív autorky

tvarníčka Anna Ozsvald a treba povedať, že všetci účastníci boli touto činnosťou uchvátení, a ani sa im nechcelo odísť. Farebné obrazy a maľované šatky, ktoré vytvorili, môžu konkurovať aj bežnej trhovej ponuke, Stačí sa pozrieť! Všetky činnosti spomínaného programu, teda modelovanie, dekupáž, korálkovanie

a maľovanie na sklo, hodváb i papier iba potvrdili, že tvorivosť je liečivá a podnecujúca. Výsledky aktivít o ktorých hovoríme budete môcť vidieť aj na výstave v Gallery Nova, na ktorú vás už teraz pozývame. Prístupná bude od 11. novembra celý mesiac, samozrejme, zdarma. (svetlovská)

Spravodajstvo

11. november 2014 | číslo 46

Šanca, ale zároveň aj zodpovednosť Počet diel, ktoré boli do súťaže prihlásené sa vyšplhal na číslo 1596 DUNAJSKÁ STREDA – Keď sa stal človek na planéte Zem dominantným živočíšnym druhom, získal obrovskú šancu, ale zároveň zobral na seba aj veľkú zodpovednosť. Keď v auguste tohto roka vyhlásilo kreatívne tlačiarenské štúdio Kanovits Media fotografickú súťaž pod názvom „Zelená planéta“, organizátori ani vo svojich najodvážnejších predstavách nepredpokladali, že nájde až takú odozvu v kruhu neprofesionálnych fotografov. Ako nepretržite prichádzali súťažné diela, boli

čoraz viac prekvapení, že vyhlásená téma – vzťah človeka a prírody – dokáže až natoľko osloviť fantáziu širokej fotografickej verejnosti. Počet diel, ktoré boli do súťaže prihlásené, sa vyšplhal na obdivuhodné číslo 1596. Veľkou spokojnosťou organizátorov naplnila aj skutočnosť, že sa im podarilo dať impulz k premýšľaniu a tvorbe viac ako 400 fotografom – okrem Slovenska aj z Maďarska, Rumunska, Srbska, a dokonca i zo zámoria. V piatok 7. novembra podvečer sa v Zábavno-obchodnom centre Max konala vernisáž výstavy, na ktorej je Z rúk Zoltána Kanovitsa (vľavo) si cenu za prvé miesto prebral Peter Kováč

Norbert Baranyi: Na hviezdnej ceste – tretie miesto

Glosa

Foto: Roland Kálmán

vystavených 22 fotografií, ktoré vyhodnotila odborná porota – tvorili ju umeleckí fotografi Gábor Kanovits, Roland Kálmán a Ľubo Špirko i majiteľ štúdia Zoltán Kanovits – ako najlepšie. Ako sa vyjadril majiteľ spoločnosti, cieľom prvej fotosúťaže Kanovits Media bolo poodhaliť vzťahy človeka a prírody, poukázať na to, koľko krásy a kúzla nás obklopuje deň čo deň. „Ochrana životného prostredia je azda najväčšou výzvou súčasnosti – preto musí presiaknuť všetkými našimi skutkami, všetkými okamihmi nášho života. Sme si vedomí, že naša iniciatíva je len kvap-

Ľubo Banič

Cétéčku sa ľudovo hovorí „tunel“

ožili sme sa veru prepodivných časov. Premiér Fico odstrelil jedinú ženskú sukňu vo svojom ansámbli takrečeno na počkanie, a bleskovo nahradil ju ďalšími východniarskymi gaťami s „penťáckymi“ koreňmi.

Šumnej blondínke s modrými očami a fešáckou ofinkou, o ktorej by veru nejeden chlap dozaista povedal, že by aj vo svojom veku stála za hriech, zlomil ministerský krk CT prístroj, ktorému sa ľudovo hovorí aj „tunel“. Lebo nie je tunel ako tunel – cez ten v piešťanskej nemocnici malo údajne vyfučať nemálo evry tak, že by ich ani röntgenom nenašli. Nech sa na mňa však pán premiér nehnevá – opakovane zdôrazňuje, že za to predmetné mizerné cétéčko nebol doposiaľ zaplatený ani jeden jediný cent, tak potom prečo likvidácia Zuzanky Zvolenskej, veď skutok sa predsa

nestal! Môžeme síce povedať, že Zuzka je iba takou neoficiálnou, neregistrovanou členkou strany Smer-SD, takže škoda jej nebude, a nahradil ju fundovaný stranícky odborník, ale to nemení nič na fakte, že v tom slovenskom zdravotníctve to tradične riadne smrdí od tých najvyšších miest. Dokladuje to aj fakt, že rotácia kádrov na ministerskom prestole čo sa týka počtu, drží v nedlhej histórii Novoslovenska rekord – ak sa nemýlim, tak za tých 22 rokov vydržal vo funkcii (alebo, aby sme boli presní, láskavo ho tam ponechali, alebo na neho zabudli) iba jeden jediný.

kou – ale nezabúdajme na to, že more sa skladá z kvapiek,“ povedal doslova Zoltán Kanovits. Na vernisáže výstavy, ktorú je možné si v MAX-e pozrieť do 27. novembra, si prebrali ceny (nákupné poukážky) štyria neprofesionálni fotografi; sú nimi Peter Kováč, Imre Kovács, Norbert Baranyi a Gergely Csevár. Týmto sa však tohtoročný príbeh Zelenej planéty nekončí – spoločnosť Kanovits Media sa rozhodla vydať knihu, ktorá bude obsahovať všetky zaslané fotografie, teda celkovo 1596 snímok... Je sa na čo tešiť. (ba)

Druhou „Zet“ obeťou nešťastného CT, hoci určite ožiarená niečim iným ako lúčmi starého Röntgena sa stala (už bývalá) podpredsedníčka Národnej rady Slovenskej republiky, Zmajkovičová. U tejto Renáty sa to zdá byť zložitejšie: postupne a vytrvalo si budovala veľmi nádejnú smerácku kariéru, no zdá sa, že na tejto roli dostala stopku. Nie je však vylúčené, že ten, kto nad ňou a jej kariérou držal ochrannú ruku, ju odtiahol. Že Zmajkovičová je podpredsedníčkou parlamentu (aj keď v tieni kolegyne Laššákovej) sme vedeli, ale o jej predsedníctve

v Dozornej rade piešťanskej nemocnice sa príliš nevedelo, a preto ani nehovorilo. Takže predmetné cétéčko, ak už na nič iné, bolo dobré aspoň na to, aby nám vysvietilo kádrovú politiku štátostrany. Budeme sa pokúšať zistiť, kde fundovaní Ficovi nominanti ešte mútia vodu. Ale ilúzie si nerobíme – s pravdepodobnosťou prekračujúcou istotu všade. Napriek všetkej srande, okolo ktorej sa momentálne vrtíme, však dve inkriminované veľkomožné dámy celkom iste ľutovať. Nebudú bývať pod mostom, ani vyberať nedojedky zo smetných nádob. Iba budú na dobu určitú zametené pod koberec – ale dobre operené, zabalené do hodvábu.

Csallóköz

PR-cikk

Nem kérdezték, most válaszol Tizenhárom év küzdelmei és eredményei Az ember, főként a parasztember, ragaszkodik a földjéhez. Ahol földet vesz és gazdálkodni kezd, ott tartósan akar megtelepedni – nem egyszer egy életre, több generációra. Nincs ez másként a DanSlovakia Agrar Rt. esetében sem. Mogens Hansennel, a részvénytársaság elnökével beszélgettünk. Mikor jött létre a vállalkozás? – A Dan-Slovakia Agrar Rt. 2001-ben jött létre, amikor is megvásároltuk a csődeljárás alatt álló egykori állami gazdaság romjait. A lepusztult épületeket 2003-ra sikerült felújítani, akkor indult el a sertéstenyésztő ágazat is. Azóta már 200 alkalmazottja van a cégnek, jórészt a környéken élő emberek. Miért éppen itt, Szlovákiában, a Csallóközben, Nagymegyeren létesít farmot egy dán vállalkozó? – Dániában az elmúlt időszakban évente 20 millió sertést vágtak le, ezek 90%-át külföldön értékesítették – a dán piac telített. Szlovákia csak 38%-ban önellátó a sertéshús-ellátás szempontjából – mi pedig modern, Dániában már bevált technológiájú termelésen alapuló, kiemelkedő minőségű sertéshússal akarjuk ellátni a szlovákiai vásárlókat. A Csallóközben mindig is hagyománya volt az állattar-

tásnak, ezen belül pedig a sertéstenyésztésnek – többek között az általunk megvásárolt egykori telephelyeken is. Az itteni emberek értenek az állattenyésztéshez, ami nem lebecsülendő tudás. Ezért esett a választásunk Nagymegyerre és környékére, mely egyébként is központi elhelyezkedésű. Az emberben azért ott marad a kétely: biztosan nem a szigorú dán környezetvédelmi szabályok miatt jöttek inkább Szlovákiába? – Az állattartással kapcsolatos környezetvédelmi szabályok Dániában is hasonlóak a szlovákiaihoz, lévén azok egyben az Európai Unió környezetvédelmi szabályai is – és ebben nincs kivétel. Azok a dán gazdák, akik itt megjelentek beruházóként, Dániában is sikeresen megállták a helyüket. Hallottunk mendemondákat egyfajta dán kitelepedési támogatásról: ilyen nem létezik. Bennünket a föld, a mezőgazdaság szeretete és a vállalkozókedv hajt. Sokan a Csallóköz ivóvízkészletét féltik az intenzív sertéstenyésztéstől, a nagy kiterjedésű farmoktól... – Egy elhanyagolt, kicsi farm is veszélyeztetheti az ivóvizet. A mi farmunkon odafigyelünk a technológia karbantartására, s külső ellenőrzésnek sem vagyunk híján, a szlovák hatóságok nagy rendszerességgel né-

zik meg akár közvetlenül a telephelyeken is, hogy betartjuk-e a környezetvédelmi és egyéb előírásokat. Az elmúlt években nem volt kifogásuk a működésünkkel kapcsolatban. Azonban van egy másik érvem is. Az ember a családját, annak életkörnyezetét óvja, védi. Az én családom – akárcsak 200 munkatársamé is – itt él, gyermekeim a helyi magyar óvodába járnak. Ugye nem hiszi, hogy őket veszélyeztetném? Petíciós indítványt is kezdeményeztek a Dan-Slovakia Agrar terveivel kapcsolatban. Az egyik esetben egy 32 ezres sertésfarmot, egy másikban egy dögégető művet jelölték meg a petíciókban fő problémaként. – A petíciós kezdeményezés elindításának időpontjában a probléma már nem létezett. Számos nyilvános, mindenki számára hozzáférhető minisztériumi forrásból akkor már tudni lehetett, hogy mind a 32 ezres farm, mind a dögégető kikerült a tervekből. November végéig felszámoljuk a megyeri szarvasmarhatelepünket is, annak ellenére, hogy az előző évben Szlovákia egyik legjobb tehenészete volt. Ezt az üzemet szintén egy korábbi, pusztulásra ítélt telepből fejlesztettük idáig, és felszámolásának egyetlen oka a békés kapcsolatra való törekvés a várossal.

Mogens Hansen

Milyen a kapcsolata egy dán agrárgazdának a helyi földművesekkel, állattartókkal? – Cégünk az idő előre haladtával egyre jobb, egyre több szálon kötődik a helyiekhez – ez kölcsönös érdekünk a versenyképességünk megőrzése miatt is. A Dan-Slovakia Agrar számos szolgáltatás vásárlója – helyi agrárvállalkozók szántanak, aratnak nekünk, s a takarmányellátásunkban is jelentős szerepet játszik a helyben megvásárolt gabona, korpa, tejsavó. A sertéstenyésztőkkel is igyekszünk

Archív felvételek

kapcsolatot tartani és átadni nekik állattartási tapasztalatainkat. Egy jól működő vállalkozás felelősséggel tartozik a helyi közösségnek is... Igen, ezzel egyetértek. A Dan-Slovakia eddig sem, és ezután sem költ óriás hirdetőtáblákra. Helyette óvodákat, iskolákat támogatunk, tagja vagyunk egy hátrányos helyzetű fiatalokat támogató nonprofit szervezetnek, de jelen vagyunk a sportéletben, focicsapatok mindennapjaiban is... Alkalmazottaink a helyi közösség aktív tagjai. Cégünknél kicsi a munkaerő-áramlás. Nekem ez arról tanúskodik, hogy ők jól érzik magukat a Dan-Slovakianál – ehhez pedig nem elég, hogy nálunk az ágazathoz képest jobbak a fizetések. Más módon is igyekszünk megbecsülni munkatársainkat – vállalati képzési programokkal, egyéb juttatásokkal, de a közös ünnepségekkel is. A kölcsönös elégedettség alapfeltétel, mert mi hosszú távra tervezünk: csakis ez tehet bennünket hitelessé. (–)

Tudósítás > Hirdetés

2014. november 11. | 46. szám

Életmentő készüléket vásároltak Automatikusan érzékeli a szív rendellenes működését BŐS – Az idei Egészségnapot a nagyközségben működő Vöröskereszt alapszervezete, valamint az önkormányzat rendezte, amely során nem hiányozhattak az orvosi és közbiztonságról szóló előadások sem. Az est háziasszonya Koczó Linda volt, aki elsőként a helységben működő három óvoda lurkóit szólította színpadra. A kicsik tanáraik segédletével adtak elő kedves, rövid játékos darabokat. Első szakértőként Csörgő Péter ortopéd szakorvos tartott előadást az ízületek különböző sérüléseiről, időskori kopásokról. Elsősorban a térd problémáira tért ki, melyek megelőzésére természetesen tanácsokat is adott. Hasonlóképpen tett Csidey Fodor Ágnes doktornő is –

csak éppen a diabétesszel és annak szövődményeivel kapcsolatban. Harmadikként dr. Szekács Renáta előadását hallgatták meg a jelenlevők, aki a diétáról – különösen az orvosi diétáról – tartott prezentációt. Ezt követően ismét dr. Csörgő Péter lépett mik-

rofonhoz, aki az újraélesztésről beszélt, azon belül is a modern, könnyen kezelhető, automatikus defibrillátor használatáról. Mindennek az adott időszerűséget, hogy a Magyar Közösség Pártja helyi szervezetének tagjai közös adományából vásárolták meg a modern élet-

mentő eszközt. A műszert Fenes Iván polgármester mutatta be a közönségnek, melynek állandó helye a helyi nyugdíjas otthon ügyelete lesz. Hasonlóval Szlovákiában csupán néhány megyei székhely rendelkezik – Bős tehát ebben is úttörő a hazai községek között.

A szerkezet automatikusan érzékeli a szív rendellenes működését, és hangosan utasítja használóját. A modern gép előnye többek között az, hogy egészséges személynek véletlenül sem lehet kárt okozni vele. Az Egészségnap további programpontja a Vöröskereszt kiemelkedő véradóinak elismerése volt, végezetül Fazekas István, a bősi rendőrőrs igazgatója kapott szót. Röviden beszámolt a község közbiztonságának javulásáról; azonban főként a betörések, lopások és a napjainkban megszaporodó „árubemutatóval egybekötött” csalások elkerülésére adott megfontolandó tanácsokat. A vasárnap délután az Aranykert Néptánccsoport előadásával, majd vacsorával zárult. (mp) Mészáros Péter felvétele

Csallóköz

Tudósítás

Lángolva zenél az Arizóna! A csallóközi együttes új videóval jelentkezett DUNASZERDAHELY – Töretlen munkakedv és akarás mellett az Arizóna zenekar egy újabb videoklipet forgatott, méghozzá az első nagylemezükről jól ismert „Lángolj!” című dalhoz. A klipet először múlt vasárnap láthatta a közönség, illetve egy beszélgetés is elhangzott a Class FM Class Magyarok című műsorában a csapat énekesnőjével, Majával és Skrapits Erikkel, az egykori NO Thanx tagjával, aki szintén aktívan részt vett a dal elkészítésében. A dalszöveget Puss Tamás, a Phoenix RT frontembere írta, aki a zenekar szerint is tökéletesen visszaadta a

dal mondanivalóját: vagyis élni, harcolni az álmainkért. A klipet ok-

tóberben forgatták, számos helyszínen és sok közreműködő segítségé-

vel. A RED ONE tánccsoport harminc fővel is részt vett Horváth Melani vezetésével. A klipben még egy cabrio is megjelenik, aminek vezetését még a hűvös idő ellenére is szívesen vállalták az Arizóna tagjai. A zenekari jelenetek felvételeit este rögzítették, s a már koncertjeikről is jól ismert Janik Joe „Storyum” vállalta, hogy ebben a produkcióban is doboljon. Az utolsó jeleneteket pedig az egyik dunaszerdahelyi szállodában vették fel, ahol a csapat a hideg és esős felvételeket igazi medencés felfrissüléssel zárhatta. Haizok Melinda Archív felvétel

Ép testben, ép lélek! VÁSÁRÚT – Október 13-án a József Attila Alapiskolában második alkalommal szerveztek egészségnapot. A kisdiákokat a tanítók által készített gyümölcs- és zöldségtálak, valamint a folyosón elhelyezett kiállítás fogadta. A délelőtt kóstolással, a termések felismerésével telt. A résztvevők megismerhették a hazánkban kevésbé is-

mert fajtákat, majd el is fogyasztották azokat. Rövid pihenő után a tornateremben folytatódott az egészséges életmódra nevelés. Magyarországról érkezett a személyi edző, aki mindennap elvégezhető tornagyakorlatokkal ismertette meg a gyerekeket, és beszélt nekik a rendszeres mozgás fontosságáról. (csall) Archív felvétel

Felújított hajléktalanszálló KOMÁROM – November 5-én Anton Marek polgármester, valamint Novák Tamás és Szabó Béla alpolgármesterek átadták a felújított hajléktalanszállót. A munkát – elektronikus aukcióban elnyert pályázattal – a városi tulajdonú Comorra Servis cég végezte, összesen 11 180 eurós költséggel. Az átalakítás során a lakáscélra szolgáló 15 unimobódé mindegyikében megjavították és befestették az ablakokat, illetve az ablakrácsokat. Négy bódéban kicserélték a padlót, ötben a plafont, és mind a 15-ben új mosdót, csapot és lemosható falat kapott a tisztálkodósarok. (vgy) Vas Gyula felvétele

2014. november 11. | 46. szĂĄm

HirdetĂŠs

Csallóköz

Tudósítás > jegyzet

Mondd, te kit választanál? A fórum kevés választópolgárt vonzott NAGYMEGYER – A címben szereplő kérdést tette fel a voksolásra jogosult lakosoknak az a helyi választópolgár, aki elsőként szólalt fel a november 15-i önkormányzati választások alkalmából megrendezett lakossági fórumon, ahol minden polgármester- és képviselőjelöltnek alkalma volt egy nyilvános gyűlésen röviden bemutatkoznia a város lakosai előtt. Az egyik magyar rockoperából szabadon idézett kérdésével éppen arra a dilemmára szeretett volna rávilágítani a felszólaló, hogy a választási urnákhoz járuló szavazók vajon kire adják le voksukat: a négy, nyolc, esetleg már tizenkét éve képviselőként dolgozó jelöltekre, vagy éppen olyanokra, akik még egyszer sem voltak tagjai a városi plénumnak, női vagy férfi jelöltre, fiatalra vagy idő-

A szerző felvétele

sebbre? De hogy kit választunk, az végül rajtunk múlik. Ha a választásokhoz pozitívan áll hozzá valaki, akkor elmegy szavazni, mindegy, hogy érvényes, esetleg érvénytelen

szavazatot ad le. Viszont az abszolút negatív hozzáállás lenne, ha valaki el sem menne voksolni, fejtegette mondanivalójában a felszólaló, aki a választásokon való részvételre

buzdította a lakosokat. Az október végén mintegy 8700 lakossal rendelkező Nagymegyeren egyébként öten pályáznak a polgármesteri székre, 49 pedig a képviselőjelöltek száma: az 1. választási körzetben induló 46 jelöltből tizenkettő, míg a 2. választási körzetben, azaz Izsap városrészben induló 3 jelöltből egy kerül a 13 tagú plénumba. A művelődési otthonban november 3-án este lezajlott választási fórumra végül negyven képviselőjelölt, illetve négy polgármesterjelölt jött el, az előbbieknek egy-egy perc magyarul és szlovákul, míg az utóbbiaknak három-három perc állt rendelkezésükre, hogy röviden bemutatkozhassanak. A fórum iránt gyér érdeklődést mutattak a helyi választópolgárok, akik november 15-én, szombaton reggel hét órától este nyolc óráig nyolc szavazókörben adhatják le voksaikat. Kovács Zoltán

Rajkovics György rovata

Bársonyos forradalom: 25

Nem mindegy, hogy melyik napot ünnepli az ember, november 7-ét vagy 17-ét. Harminc évvel ezelőtt még kötelező volt az előbbi ünneplése. Most már senki sem emlékszik rá, bár arra is fény derült közben, hogy a nagy októberi szocialista forradalom nem is úgy zajlott le, mint ahogy tanították. Nem volt sem ostrom, sem ágyúdörgés, de a hatalomátvétel megtörtént. Bő hetven évvel később, a csatlós országokban, kevésbé kiszínezett forgatókönyv szerint szintén megtörtént a hatalomátvétel. Az egykori Csehszlovákiában bársonyos körülmények közepette hajtották végre. A forradalom győzedelmeskedett, noha a párt tagjai közül sokan köpönyeget váltottak, és a demokrácia legvitézebb élharcosai lettek. A titkosszolgák némelyike ugyancsak hasonló módon fordult szembe a november 7-i eszmékkel, és vált a 17-i gondolatok büszke fáklyavivőjévé. A keleti blokkon végigsöpört a szélvihar, majd bedőlt a csőd szélére sodródott Szovjetunió is. Ahogy nálunk és az egykori szatellit államokban, úgy a szovjet utódállamokban is megkezdődött a szabad rablás. Felénk ezt privatizáció

néven könyvelték el, és a harácsolás gyümölcseként megszülettek az új elit tagjai. Mára prominens személyiségekké, a társadalom megbecsült tagjaivá, követendő példákká léptek elő. Az elmúlt negyed évszázad sok mindent lemosott az arcukról, miközben a leglényegesebbet veszítették el, az arcukat. Plasztikai műtét is létezik azonban, a huszonegyedik század válasza a kommunisták rehabilitációjára! Ahogy tapsolni kellett harminc évvel ezelőtt, úgy tapsolni kell most is, csak nem mindig világos, kinek szól a taps. Mert akire ráfogják, hogy király, lehet, hogy csak stróman. Szalmabábukból sincs hiány. A huszonöt év természetesen óriási változásokkal járt. A kilencvenes évek letűntek, sőt, a kétezres évek első évtizede is elrepült, és a tízes éveknek is a közepén járunk. Megtanultuk az új játékszabályokat, az új fogalmakat, amelyek mindig bővülnek, az új arcokat. A demokráciát darabokra szaggatták, a csontváza még alapul szolgál, csak a tartalom veszett el útközben. Papolnak függetlenségről, szabadságjogokról, egyenlősdiről. Nyolcvankilenc előtt is hangosan harsogták a hasonló jelszavakat. A többség tudta,

A szigetlakó

Net-felvétel

hogy üres mind, hazugság és szemfényvesztés. Sokan sejtik, hogy a nép akaratából sosem lesz semmi. Lehet szavazni, legitimálni a hatalmat – mi másra jó egy voks. Nem kötelező a választás, viszont lehet szidni a vezetőket, csak ne túl látványosan. Tagjai vagyunk különböző társaságoknak, amelyek a katonai és gazdasági biztonságunkat szavatolják. A szovjetek is szavatolták, végül hazamentek. Mindig azok a leghangosabbak, akiknek tele a gyomruk. Éhes gyomorral mit ér a szabadság? Ha még mindig az az első, hogy holnap legyen mit enni, hogy hó végéig ki lehessen húzni, hogy a tartozást elkerüljük, vajon mit érnek a szép

szavak, ha még a szónokok sem hisznek benne? Huszonöt éve kulcsokat csörgettek a téren. Anyám is köztük volt. Mi van, ha a rendszer tovább bírja? Anyámat börtönbe zárják? Miféle álmokat szövögettek akkoriban a tüntetők? És ha visszagondolnak az utóbbi huszonöt év történéseire, milyen érzések kerítik hatalmukba? November 17-e állami ünnep. Elméletileg munkaszüneti nap. A többség talán pihen egyet. Az idősebbje megemlékezik a nyolcvankilences időszakról, az eszmékről, a jövőbe vetett hitről, hogy akkoriban még ilyennel is rendelkezett. A huszonöt év mindennapjaira is gondol, a valóságra, amely bedarálta az egészet.

PR-cikk > Hirdetés

2014. november 11. | 46. szám

A városról a közösségnek A pozitív hírek is érdeklik az embereket A Dunaszerdahely nevet viselő Facebook-oldal két évvel ezelőtt, február 20-án indult, s azóta a csallóközi város jelentős kulturális információforrásává vált. Az oldal megálmodójával, Karaffa Attilával beszélgettem. Mi volt a kezdeti ötlet? – Célunk, hogy a városban történő kulturális, társadalmi rendezvények felhívásait hathatósabban megosszuk a szociális háló segítségével. Valamint hírek, beszámolók, fényképek segítségével bemutassuk városunkat. Fokozatosan újabb és újabb kihívásokkal találtam magam szembe, hiszen az embereket érdeklik a „jó hírek”, csak sajnos a médiában nem igen találhatóak meg. Ezért elsősorban a várost érintő hírek közül igyekszem a valódi híreket megosztani, kerülve a bulvár- és az egy szemszögből beállított, negatív hangulatot keltő híreket. Megtalálhatóak rajta a kulturális, egyházi, sport és a várost érintő egyéb hírek, felhívások. Statisztikákat vezetünk az egyes választásokról, eseményeket hozunk létre, és reklámozzuk őket. Régi fényképeket teszünk köz-

zé, de szívesen osztjuk meg a lakosok fényképeit is a városról. Hivatali és a város oktatási intézményeinek felhívásait, híreit is megtalálják honlapunkon, de ugyanakkor a szórakozni vágyók is megtalálják a városban megrendezendő programok meghívóit. Egyedül szerkeszted vagy más is besegít? – Egyedül szerkesztem az oldalt, de mindig örömmel veszem, ha építő jellegű hozzászólásaikkal segítik munkámat az oldal kedvelői. Illetve örülök annak is, ha más szervezetek elküldik plakátjaikat, meghívóikat, hogy az oldalon megosszam.

Milyenek a felhasználói visszajelzések? – Jelenleg 2600 oldalkedvelő felett vagyunk, célunk a 3000, majd megyünk tovább. El kell mondanom, hogy nyeremény is párosul egy-egy alkalommal, amikor elérjük az egész számjegyű oldalkedvelést. Ez általában a szív alakú logónkkal ellátott póló és mellé apró ajándéktárgyak. Az üzenetben részben kértek már segítséget is tőlünk, de

előfordult, hogy csupán csak megosztották gondolataikat oldalunkkal kapcsolatban. „Dunaszerdahely” kedvelői csak helyiek? – Sokszínű a kedvelők öszszetétele. A világ több pontjáról felkeresték már oldalunkat, így oldalkedvelőnk van Izlandról is, de a Dominikai Köztársaságból is. Természetesen a legtöbben Szlovákiából, majd pedig Magyarországról kedvelik oldalunkat.

A városok sorrendje pedig: Dunaszerdahely, Pozsony, Budapest. A rajongóink a 25–34 év közötti korosztályból vannak a legtöbben, a hölgyek 60%-ot, a férfiak a fennmaradó 40%-ot alkotják. Merre lehet ezen a téren fejlődni? – Tervem, hogy a Facebook-oldal valódi internetes oldallá alakuljon, igazi dunaszerdahelyi híroldallá. De szeretném bevonni az oldalkedvelőket különböző versenyekbe, és az ifjúságot is, hogy észrevegyék a világháló adta lehetőségeket tudásuk gyarapítására, és jó célt szolgáljon a mindennapjaikban. Rendezvények médiapartnerségét is vállaljuk, cserébe azt kérjük, hogy logónkat és az oldalunk címét elhelyezzék a rendezvények meghívóin, plakátjain. A jövőben egy fényképverseny és rajzverseny elindítását is tervezem. (–) Vojtík Szimona felvétele

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Idén is változatlan áron Fejlesztések nem csak a korcsolya szerelmeseinek érdekében DUNASZERDAHELY – Az elmúlt héten csütörtökön adták át a műjégpálya új illemhelyeit és a modernizált fűtőkazánt. „A műjégpálya felújítása még 2011-ben kezdődött, akkor a hűtőrendszert cserélték ki, azóta ennek a fejlesztésnek köszönhetően jelentős energiamegtakarítást tudott a vá-

ros elérni. Egy évvel később a világítórendszerek is megújultak, majd a jégfelületet karbantartó gépet is kicserélték. Az idei évben pedig a falazott és fűtött toalettek kerültek kialakításra és a fűtőkazán is megújult” – mondta el Hájos Zoltán polgármester lapunknak. A munkálatok költségeire a forrásokat a Municipal Real Estate váro-

si vállalat maga gazdálkodta ki, összesen mintegy 40 ezer euróba került a befektetés. A jégpálya nyitása az időjárás függvénye, előreláthatólag november második felében a hőmérsékleteknek köszönhetően már lehetővé válik a működtetés. A polgármester elárulta, terveik között szerepel, hogy a közeljövőben a pályát befedKürthy Sándor és Hájos Zoltán az átadón

nék, amivel nem csak azt érnék el, hogy a jelenlegi 4 hónap helyett éves szinten 8–9 hónapig lehetne korcsolyázni, hanem a hűtés is sokkal költséghatékonyabb volna. A fedett létesítmény pedig további sport- és kulturális rendezvények megszervezését is lehetővé tenné. Kürthy Sándor, a városi vállalat vezetője kérdésünkre elárulta,

Rendőrségi hírek Először a konzol, utána jöhet a játéklemez DUNASZERDAHELY – Lopással gyanúsítja a rendőrség azt a 32 éves helyi férfit, aki egy üzletből 409 eurós játékkonzolt lopott el. Más is van azonban a rovásán. A rendőrség szerint 33 éves társával egy bevásárlóközpontban található üzletből három egymást követő alkalommal összesen 15 DVD játéklemezt, valamint 21 DVD hordozót lopott el, együtt mintegy 710 euró értékben. Kétévi szabadságvesztést kaphat.

Zabolátlan támadó ámokfutása CSALLÓKÖZKÜRT – Személyi szabadság korlátozásának bűncselekményével, továbbá veszélyes fenyegetés és testi sértés vétségeinek elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 23 éves helyi illetőt. A gyanúsított 2014 májusában a sértett nőt lecsalta egy parkolóba, ahol a nő beült az autójába. Ott összevesztek, majd a férfi ütlegelni kezdte a nőt, lezárta az ajtókat és nem engedte kiszállni áldozatát. Ezután elindult a kocsival, útközben pedig fizikai likvidálással fenyegette meg a nőt, elvette mobiltelefonját is. A sértettnek még a községben sikerül kiugrania az autóból, de menekülés közben a támadója utolérte, ismét verni kezdte, végül egy családi házba hurcolta, ahol tovább ütötte, és megfenyegette, hogy elteszi láb alól. Végül a nő a ház ablakán keresztül tudott megszökni támadója elől. Mindeköz-

ben 6 héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Továbbá 2014 októberében a dunaszerdahelyi járásbíróság épülete előtt a gyanúsított a sértettet ismételten megfenyegette, mert feljelentette őt. A bíróság 3–8 év közötti börtönbüntetést szabhat ki a zabolátlan támadónak.

Rablók a házban DOBORGAZ – A rendőrség kinyomozta és rablás bűncselekményének elkövetésével gyanúsította meg azt a 33 éves magyarországi férfit, aki a községben rabolt. A vizsgálat szerint eddig ismeretlen nő társaságában bement egy házba, ahol elvonta a sértett női lakó figyelmét, miközben társa besurrant a hálószobába és a szekrényekben kezdett kutakodni. Amikor a sértett ebben megzavarta, a férfi utánuk ment a szobába, a háziasszonyt a földre lökte és egy vasrúddal a kezében fizikai likvidálással fenyegette. Ezalatt a másik elkövető átkutatta a szekrényeket és ellopott 400 eurót. A gyanúsítottat 7–12 év közötti szabadságvesztés fenyegeti.

annak ellenére, hogy minden évben igyekeznek még magasabb szintre emelni a műjégpálya körüli szolgáltatások színvonalát, az árak idén is maradnak a két évvel ezelőtti szinten és színes kísérőprogramokat is szerveznek a téli hónapok során. Rajkovics Péter A szerző felvételei

A 470 eurós károkozásért akár 2 évig terjedő börtönt is kaphat.

Rajtakapták az autótolvajt SOMORJA – Rendőrkézre került egy férfi, aki autót akart lopni. A parkolóban feltörte egy Opel Astra ajtózárját, majd szétszedte a kocsi indítószekrényét, hogy be tudja startolni. Ekkor csípték el a somorjai körzeti rendőrség emberei. Az őrsön megmotozták és fehér kristályos anyagot, 5 injekciós tűt, valamint egy fém dobozkát találtak nála. Gyaníthatóan metamfetaminról van szó, az anyagot elemzésre küldték. A 26 éves stomfai (Stupava) illetőt lopás kísérletének vétségével Rendőrségi felvétel

Zsebre tette a bevételt Egy évtől öt évig terjedő börtönbüntetéssel sújtható az a 40 éves nagyabonyi illető, aki cégi alkalmazottként a leszállított áruért átvette ugyan a pénzt, azonban a bevételt nem adta át munkáltatójának. Ezzel 2971 euró kárt okozott.

Szívtelen tolvaj NAGYMEGYER – A 26 éves ekecsi férfi meglopott egy rokkantnyugdíjast a városban, kihasználva annak védtelenségét. Elvette a mobiltelefonját, az övtáskájából pedig 20 eurót szedett ki.

gyanúsította meg a rendőrség, egyúttal kábítószerbűncselekmény ügyében is büntetővizsgálatot indított. A hétszeresen büntetett elkövető a lopásért 2 éves szabadságvesztést kaphat.

Az év 44. hetében 9 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain. A baleseteknél két személy súlyos, öt személy pedig könnyű sérülést szenvedett. A további káresemények száma 12 volt.

2014. november 11. | 46. szĂĄm

HirdetĂŠs

Tudósítás

Csallóköz

Nagymegyerről is buszjárat indult A Kisalföld központjába autó nélkül Az uniós forrásokból támogatott Nagymegyer–Győr menetrendszerű retúr buszjárat két autóbuszát adták át múlt csütörtökön a fürdővárosban. A városi művelődési otthon parkolójában megtartott hivatalos szalagvágást Nagymegyer polgármestere, Néveri Sándor és Simon Róbert Balázs, Győr országgyűlési képviselője ejtette meg. A Nagymegyer és Győr közötti rendszeres buszjárat ötletének megvalósítása tavaly májustól kezdett körvonalazódni, a két város határon átnyúló projektjére az Európai Regionális Fejlesztési Alap nyújtott 440 487 euró támogatást,

amely a két Iveco márkájú autóbusz megvásárláshoz kellett. A járat a közeli napokban már meg is kezdi a közlekedést, a tervek szerint naponta hatszor ingázik majd Nagymegyer és Győr között, érintve az útvonalon található néhány települést is. A két város vezetése azt reméli a most induló buszjárattól, hogy nagy lesz a lakosság érdeklődése, és egyben sikerült újabb kaput nyitniuk a polgároknak a régió lehetőségeihez, amely az idegenforgalmat és a foglalkoztatottságot is nagyban támogatja. Kovács Zoltán A szerző felvétele

Látni és láthatónak lenni A néhány eurós biztonsági elem életet menthet NAGYMEGYER – Az állami és a városi rendőrség közreműködésével száz darab kerékpárlámpát ajándékozott, és szerelt fel rosszul kivilágított biciklikre a helyi Tekergők kerékpárklub.

szólították meg éppen azokat az arra elhaladó kerékpárosokat, akiknek kétkerekűjükről bizony hiányoztak ezek a mindössze néhány eurós biztonsági elemek. És nem voltak kevesen! Sajnos. Pedig este és félhomályban szinte az életével

Az ünnepélyes szalagátvágás

Koszorúzási ünnepség a Hősök terén NAGYMEGYER – A két világháború helyi áldozatainak emlékművénél tartott koszorúzási ünnepséget és gyertyagyújtást Halottak napja alkalmából a Csemadok helyi szervezete, a katolikus és református egyház, valamint a városi művelődési otthon. A Hősök terén található, két kőoszlopból álló emlékműnél előbb Szabó András, a Nagymegyeri és Izsapi Református Egyházközség esperese tartott ünnepi beszédet, majd Mahulányi József nagymegyeri esperes, plébános mondott imát a világháborúkban elesett nagymegyeri hősökért. A november 3-án lezajlott ün-

A szervezet tagjai már két évvel ezelőtt is hasonló kezdeményezésükkel hívták fel a két keréken közlekedők figyelmét arra, hogy a közúti forgalomban résztvevő biciklisek testi épségének megóvása szempontjából mindenképpen elengedhetetlen, ha a kerékpárjuk első és hátsó lámpával, valamint a küllőprizmával is fel van szerelve. Legutóbb újra ennek a mottónak, vagyis a látni és láthatónak lenni jegyében november 5-én a városközpontban lezajlott akciójuk során

játszik az a kerékpáros, akinek biciklijéről hiányzik a világító lámpa vagy bármilyen fényvisszaverő elem. Az akció során világítással felszerelt kétkerekűek gazdái ezt tudatosították is, a Tekergők meg abban reménykednek, egyre többen lesznek az olyan kerékpárosok, akik maguk is rájönnek, hogy este vagy rossz látási viszonyok között a legbiztonságosabb lámpával közlekedni. Kovács Zoltán A szerző felvétele

nepségen a város önkormányzata, a Magyar Közösség Pártjának helyi szervezete, a Bartók Béla Alapiskola, a közös igazgatású Kereskedelmi Akadémia és Corvin Mátyás Gimnázium, valamint a Csemadok városi szervezte is elhelyezte az emlékezés koszorúit. Az esemény a magyar himnusz dallamaival zárult. Az ünnepélyes koszorúzás egyben a november 3. és december 21. között zajló XXII. Nagymegyeri Besnyei György Kulturális Napok nyitórendezvénye is volt. Kovács Zoltán A szerző felvétele

2014. november 11. | 46. szĂĄm

HirdetĂŠs

Csallóköz

Olvasószolgálat

Zavarja önt a korai karácsonyi kínálat az üzletekben? Varga Gizella Nagymegyer

Almási János Mórockarcsa

Engem különösebben nem érdekel, mert inkább nem veszem figyelembe. A mi időnkben ilyen nem volt. Akkoriban decemberben kezdődött minden karácsonyi termék árusítása. Ez a felhajítás karácsony előtt csak a mai világ mániája.

Szerintem nem zavaró, mivel megadják az ünnepnek a kellő tiszteletet. Ami még pozitívum, hogy ebben a rohanó világban nem kell az utolsó pillanatra hagyni akár a karácsonyfadíszek vagy dekorációk beszerzését. Úgy vélem, ez azért van, mert felgyorsult a világ, így az ünnepekre is hamarabb kezdik a készülődést. V. Sz.

Végül is nem zavar, mivel ha belegondolunk, az üzletek minél nagyobb bevételt akarnak elérni karácsonykor. Ebből kifolyólag előbb elkezdik reklámozni és árulni a termékeiket. Még abból a szempontból is jobb, hogy ilyenkor még nincs akkora tolongás az üzletekben.

Különösebben nem zavar, de vannak olyan helyek, ahol már nagyon túlzásba viszik. Volt olyan bolt, ahova beléptem, és már feldíszített karácsonyfa állt, és karácsonyi dalok szóltak. Ebben az esetekben már zavaró számomra is.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – november 11.: Berberis (Nemesszeg utca); november 12–13.: Viktória patika (Nagyabonyi út); november 14.: Berberis (Nemesszeg utca); november 15.: Viktória patika (Nagyabonyi út); november 16.: Dr. Max (Kaufland); november 17.: Dr. Max (Hypernova).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson november 4–5-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Mgr. Török Tamás, Vígh László, Mgr. Horváth Szabolcs, Penczinger Csaba, Bathó Henrietta; Nagyabony: Borbély Melinda, Borbély Miklós; Somorja: Mgr. Jakóczy László; Felsőpatony: Cséfalvay Tamás, Makki Ivana, Szabó Tibor; Málnapatak (Málinec): Šuchora Július; Bős: Mišičák Zoltán; Pozsony: Zsigray László; Hegyéte: Soós Norbert; Egyházgelle: Éliás Árpád; Apácaszakállas: Šamu Hajnalka, Šamu Imrich; Hodos: Végh Csaba; Dercsika: Mészáros Adél; Lúcs: Csicsai Anita.

Misad Katalin

GALÁNTA – november 11.: Felicita (Hódi út); november 12.: Areál zdravia (Nálepka utca); november 13.: Dr. Max (Šafárik utca); november 14.: Klokner (Hódi út); november 15.: Fő utcai patika (Fő utca); november 16.: Dr. Max (Tesco); november 17.: Sun Pharma (Kaufland). KOMÁROM – november 11.: Lachesis (Jókai utca); november 12.: Tabletka patika (Mély utca); november 13.: Vág patika (Tó utca); november 14.: Hedera (Vár utca); november 15.: A & Z patika (Petőfi utca); november 16.: Dr. Max (Kaufland); november 17.: Kórházi patika (Megyercsi utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (november 13–19.) Csillagok között (amerikai–angol sci-fi): 13.40, 15.40, 17.00, 19.00, 20.20, 22.00, szombat–vasárnap 10.20, 12.20; Északiak: A Viking saga (svájci–német akciófilm): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15, szombat– vasárnap 11.00; Csingiling és a kalóztündér 3D (amerikai animációs film): 13.00; Doboztrollok 3D (amerikai–angol animációs film): 14.45, szombat–vasárnap 12.30; Így neveld

a sárkányodat 2. 3D (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 10.45; Villám és varázsló (belga animációs kalandfilm): szombat–vasárnap 12.00; A kis Nicolas nyaral (francia vígjáték): 15.30, szombat–vasárnap 11.30; Amnézia (angol thriller): 13.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; Annabelle (amerikai horror): 18.00, 22.20; Az ismeretlen Drakula (amerikai akciófilm): 14.00, 16.15, 18.15, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 10.15; Babysitting – A felvigyázó (francia komédia): 14.30; Csingiling és a kalóztündér (amerikai

Vojtík Szimona felvételei

Csiba György Felsőpatony

Csápai Elena Somorja

„Kérjük kedves látogatóinkat, hogy kabátjaikat hagyják a ruhatárban!” – olvastuk egy kisvárosi művelődési ház előcsarnokában. Nyelvünkben a birtokos személyjelezés egyik alapvető szempontja a többes számú birtokoshoz külön-külön tartozó egy birtok kifejezése. A magyar nyelvre általában jellemző, hogy nem halmozza a többes számú szóalakokat, hanem inkább az értelmi egyeztetés szabályai szerint jár el. Gondoljunk csak a két fiú, a pogácsát eszem vagy a kesztyűt húzott szerkezetekre, melyekben a logikai, illetve nyelvtani szempontból többes számúnak bizonyuló főneveket egyes számban használjuk. Példamondatunkban is felesleges a többes számú birtok jelölése, hiszen feltételezzük, hogy minden egyes látogató egyszerre csak egy kabátot visel. Ennek következtében a kérést így módosíthatjuk: „Kérjük kedves látogatóinkat, hogy kabátjukat hagyják a ruhatárban!”

animációs film): szombat–vasárnap 10.00; Delfines kaland 2. (amerikai családi film): szombat–vasárnap 10.15; Doboztrollok (amerikai–angol animációs film): szombat–vasárnap 10.00; Fák jú Tanár úr! (német vígjáték): 17.30, 20.00, szombat–vasárnap 12.00; Harag (amerikai akciófilm): 16.45, 19.30, 22.15; Holtodiglan (amerikai thriller): 16.50, 19.40; Kamuzsaruk (amerikai akció-vígjáték): 15.50, 20.10, szombat–vasárnap 11.20; Piszkos pénz (amerikai thriller): 14.30, 22.30; Sírok között (amerikai filmdrá-

ma): 15.00, 17.20, 19.40, 22.20, szombat– vasárnap 12.40; St. Vincent (amerikai vígjáték): 13.40, 22.30. GALÁNTA, DK mozi, november 11.: Egy szerelem története: a férfi (amerikai romantikus dráma): 19.00; november 12.: Opri rebrík o nebo (szlovák dokumentumfilm): 19.00; november 13.: Snow Film Fest 2014: 18.00; november 14-16.: Harag (amerikai akciófilm): 19.00; november 14–15.: Jessabelle (amerikai thriller): 21.30.

Olvasószolgálat

2014. november 11. | 46. szám

Könyvparádé a Könyvklubban… DUNASZERDAHELY – A tavaly nagy sikerrel bemutatkozó, immár bestsellerré vált – Felvidéki Saga – szerzőjének, Szomolai Tibornak a legújabb könyvét mutatja be a Családi KönyvNet-felvételek

klub. Sőt – igazi könyvkeresztelőre hívja a könyvbarátokat a szerző. Az új könyvet – Fáklyavivő – címmel ismerheti most meg az olvasóközönség november 18-án, kedden, este 6 órakor a városi művelődési központ kistermében. A Fáklyavivő – igazi

nagyregény – hitről, lelkierőről, elszántságról… A történet valahol Gömörországban játszódik, ahol Kende Zsombor, a Felvidéki Saga-ban megismert magyar férfi megpróbálkozik a látszólag lehetetlennel: fel akarja támasztani a tétlenségből és a közönyből a városka egyházi és nemzeti közösségét – mert felismeri, hogy eltávolodva Istentől, és elszakadva a gyökerektől a közösségre biztos sorvadás vár… És vajon sikerül neki? A válaszokat és a könyv hátterét, inspirációját megtudhatja magától a szerzőtől! Ismerje meg a karácsonyi könyvpiac várható meglepetéskönyvét, ami – elhiheti – egészen biztosan felkavarja majd a szlovákiai magyar közvéleményt. Ismerkedjen meg személyesen is a szerzővel, dedikáltassa könyvét, legyen az ön könyvének is karácsonya. Természetesen mindenki a Családi Könyvklub vendége.

Theta Healing? DUNASZERDAHELY – November 19-én szerdán, este 6 órakor, ugyancsak a városi művelődési központ kistermébe várja a Könyvklub mindazokat, akik az ezoterika, az okkult tudományok, a misztika világába szeretnének kiruccanni. Beszélgessünk, mi a Theta Healing? címmel nemcsak egy zseniális könyvet mutatnak be az olvasóknak, hanem Magyarország első számú Theta Healing-előadóját, Csapó Erika előadását hallgathatja meg ön is, aki már emberek százainak segített változtatni az életén. Hogy mi is valójában a Theta Healing? Egy új energiás módszer ahhoz,

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 46. hét

Eladó (1) – a munkavégzés helye Dunaszerdahely, MAX üzletközpont, HRÁČ üzlet, tanácsadás, játékszoftverek értékesítése. A munkaadó meghallgatást tart november 13-án, délelőtt 10.00 (helyszín, MAX – HRÁČ üzlet). A munkahelyre regisztrált álláskeresők jelentkezését várják 29 éves korig. Kapcsolat: bodnar@hrac.sk, 0948 950 440 Fogászati asszisztens (1) – a dunaszerdahelyi AXIS-DENT társaság ajánlata, asszisztencia, segédeszkö-

hogy rövid időn belül megszabaduljon a hitrendszerein keresztül felépített félelmek és blokkok börtöne alól, aminek segítségével beazonosíthatja mélyengyökerező problémáit, kitörölheti blokkjait, megváltoztathatja önkorlátozó hiedelmeinek programját, átalakíthatja félelmeit, haragját pozitív mintává alakíthatja vagy éppen energiaszintjét is növelheti, hogy bőségben és jólétben élhessen! A beszélgetést Both Enikő PR- és komminkációs szakértő vezeti. Legyen ön is a Könyvklub vendége! (–) zök előkészítése, fertőtlenítése, számítógépes munka. Kapcsolat: 0948 303 124 (Silvia Döményová), info@axis-dent.eu Szakács (1) – ételek önálló készítése, a dunaszerdahelyi LORIAN´S ajánlata. Kapcsolat: 0918 413 243, lorians.restauracia@gmail.com Raktáros – munkavégzés helye Szenc, ipari áruk elosztóraktára. Kapcsolat: 031/551 18 44, 0901 768 868 Szerelő tehergépjárműre (1) – tehergépjármű szerelés, bádogozás, a dunaszerdahelyi Horváth Trans ajánlata. Kapcsolat: Ing. Tibor Soós, 0902 469 725, eko@horvathtrans.sk

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – November 14-én, pénteken délután 5 órakor nyílik a Naphimnusz, Nemzetközi Velencei-tavi Symposium 2006–2014 című tárlat a Vermes-villában. A kiállítást Colin Foster szobrászművész nyitja meg. Az alkotások december 2-ig megtekinthetők. – November 29-ig megtekinthető Eva B. Linhartová Színek korszakai – korszakok színei című kiállítás a Csallóközi Múzeumba. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, november 12.: Lili bárónő (18.30, Nagykapos, bérletszünet); november 13.: Lili bárónő (19.00, Tornalja, bérletszünet); november 14–15.: Különös házasság (19.00, bérletes); november 16.: Az arany ára (19.00, Budapest, bérletszünet); november 17.: A velencei kalmár (19.00, Budapest, bérletszünet). Vegyes DUNASZERDAHELY – November 14-én, pénteken délután 5 órától az Alma Együttes koncertezik a művelődési központ színháztermében. KOMÁROM – November 13-án, csütörtökön este 6 órától P. Pawlowsky: Ida című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban.

Csapó Erika

Net-felvétel

Tanár – angol nyelv (1) – az illésházai Illésházy István Alapiskola ajánlata. Feltétel: másodfokú főiskolai végzettség, gyakorlat nem alapkövetelmény. Kapcsolat: Mgr. Zuzana Tóthová, tel.: 031/569 24 67, zsnovyzivot@gmail.com Raktáros – munkavégzés helye Dunaszerdahely, cargo – partner SR társaság. Kapcsolat: Tomáš Szüllö, tel.: 0910 853 433, tomas.szullo@cargo-partner.com Speditőr (1) – a pozsonyeperjesi Tomi farm ajánlata. Kapcsolat: Štefan Hegedüs, tel.: 0903 403 346, tomifarm@intermail.sk Villanyszerelő (1) – a légi Gelita SK társaság ajánlata, élelmiszeripari

gépek szerelése. Kapcsolat: Tibor Lengyel, 0907 218 991, bertoccoivano@gmail.com Gépész (3) – a munkavégzés helye: Szlovákia és a környező országok (HU, ČR, A, D). Kapcsolat: info@fibreground.eu, 031/550 47 01 Segédmunkás az üveggyártásban (1) – gyártósori operátor az üveggyártás területén, a dunaszerdahelyi WINDOW GLASS ajánlata. A munkahelyre min. 3 hónapja regisztrált álláskeresők jelentkezését várják 29 éves korig. Kapcsolat: 0903 263 149 renata.milickova@windowglass.sk

26 Névnapok November 11.: Márton, Martin November 12.: Jónás, Renátó, Svätopluk November 13.: Szilvia, Stanislav November 14.: Alíz, Irma November 15.: Albert, Lipót, Leopold November 16.: Ödön, Agneša November 17.: Gergő

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 1. RÉSZ

KATONAI, röv.

OROSZOR. FOLYÓ

CSAVAROG

DUPLÁN: MOLETT

CIFRÁZAT

ÁLLVÁNY

HIBÁTLAN ABLAKKERET!

CSERMELY

FÉRFINÉV

N KETTŐS BETŰ

Heti évforduló

IGEN – SZLOVÁKUL

November 11. Szent Márton ünnepe. 193 éve, 1821. november 11-én született Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz regényíró, elbeszélő. 1922. november 11-én Indianapolisban született Kurt Vonnegut író. 38 éve, 1976. november 11-én született Palya Bea előadóművész. 1955. november 12-én halt meg Hajós Alfréd magyar műépítész, versenyúszó, labdarúgó, az első magyar olimpiai bajnok. 107 éve, 1907. november 13-án Normandiában felszállt az első helikopter. 1859. november 14-én elkészült a feltaláló Jedlik Ányos dinamója. 96 éve, 1918. november 14-én Jan Masaryk vezetésével megalakult Csehszlovákia. 1670. november 15-én halt meg Jan Amos Komenský, a modern pedagógia megalapítója. 69 éve, 1945. november 16-án megalakult az UNESCO. 1869. november 17-én született Ignotus, a Nyugat folyóirat alapítója. 8 éve, 2006. november 17-én halt meg Puskás Ferenc, az Aranycsapat kapitánya.

KÁRTYAJÁTÉK MAGYAROR. KÖZSÉG (TIKOS) AZONBAN

Népi bölcsesség

ELEMÓZSIA

SZAKEMBER

ROMÁNIAI FOLYÓ JÁRVÁNY – SZLOVÁKUL

INDIUM VEGYEJELE

NYISD KI A SZÁD!

R. 2. RÉSZ

NAPSZAK – RÉGIESEN

VÁROS JAPÁNBAN

IRTÓZIK

ÉLJEN CSAHOS

NŐI NÉV

INDULATSZÓ

TÖMLŐ

OROSZOR. SPORTJELE

ANNA, OLGA

VEGYI ELEM GRAMM

KÖRÚT, röv.

ÓVODA 3/5-e

OXIGÉN, LANTÁN

ASZTALSZERŰ TARTÓ TÚRA FELE

NORVÉG FÉRFINÉV TATA CENTRUMA VAJON

AMPER

Csak az a szabad ember, aki nem akar másnak látszani, mint aki, és aki valójában az is, akinek látszik. (Willem Schippers) E heti rejtvényünkben egy arab közmondást fejthetnek meg a lap olvasói. A 44. szám helyes megfejtése: Az egész életem az új kihívások kereséséről szól. (Cristiano Ronaldo) Sorsolással könyvet nyert: Kovács Aforizma László (Somorja). Gratulálunk! Ha Márton lúdja jégen áll, karácsonykor sárban botorkál. Ha jókedvű Márton, kemény lesz a tél

Fejtörő Két szó, egy jelentés Melyik az a szó, amelyik megfelel mindkét szó jelentésének? 1. tintafoltok – férfi 2. bozontos fej – nagy edények 3. alakjára – állatszelidít 4. hordó része – üt 5. jóravaló – testrész Az előző szám helyes megfejtése: huzat; nézeteltérés, kellemetlen ügy; ecset; kifizetődő; horzsolás, kisebb seb. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Miből lesz a cserebogár?

Dömötör Zsuzsa felvétele

Szabadidő

2014. november 11. | 46. szám

Heti horoszkóp 2014. november 11–17.

Net-felvétel

Bagdy Emőke előadása

JÁTÉK!

KOMÁROM – „Boldogság, egészség, lelkierő, megküzdés...” címmel tart előadást dr. Bagdy Emőke pszichológus, pszichoterapeuta november 27-én, este 7 órától a Matica házban. Bagdy Emőke életének minden pillanatát a körülötte lévő világ jobbá tételének szentelte. Egy személyben író, egyetemi tanár, pszichoterapeuta, klinikai szakpszichológus. Tekintsük át a szaktekintély munkásságát a számok tükrében: az utóbbi 42 évben 1600 tudományos előadást tartott, 12 saját szakkönyve van, 24 könyv szerkesztője, 104 szakkönyv fejezet írója, 9 tankönyvjegyzet, illetve 25 tankönyvfejezet szerzője, 200 tudományos tanulmánya van és megszámlálhatatlan recenzió, pályázat, félszáz médiaszereplés kötődik a nevéhez. Az emberség, kedvesség, segíteni vágyás emeli a professzor asszonyt olyan magasságba, ahová kevesen érhetnek. Legyünk hálásak, hogy közöttünk él, hat, alkot, dolgozik, és még mindig fáklya, biztos támpont, példakép, mester és barát. Jegyek vásárolhatók: Dunaszerdahely: Focus Music Shop (0915 707 006); Komárom: Madách könyvesbolt, DiDEROT könyvesbolt.Tel: 035/773 19 04; 035/770 1152. Jegyár: 9 euró. Információ: 0948 699 293. (–)

Nyerjen belépőjegyet! Válaszoljon az alábbi kérdésre, és páros belépőjegyet nyerhet Bagdy Emőke november 27-i komáromi előadására. Melyik évben született a pszichológusnő? Helyes válaszaikat november 18-ig várjuk elérhetőségeink valamelyikére.

Belépőjegyet nyertek! Múlt heti lapszámunkban azt kérdeztük önöktől, mi a címe Csernus Imre 2010-ben megjelent kötetének. A helyes válasz: Felnőtt húsleves. A helyes választ beküldők közül Jandura Anikónak (Bős) kedvezett a szerencse, aki páros belépőjegyet nyert a pszichiáter november 20-i gútai előadására.Gratulálunk, a nyereményt postán küldjük el.

Viccplacc – Szőke nő telefonál a Legyen Ön is milliomos stúdiójából az anyjának:

– Szia anyu! Itt ülök a Legyen Ön is milliomos stúdiójában, és nem tudom a választ az első kérdésre. Szerinted a számítógép, vagy a közönség segítségét kérjem?

Kos (III. 21.–IV. 20.) A hét közepén pozitív energiák veszik körbe, amelyek cselekvésre inspirálják. Jól teszi, ha bátor lesz és új dolgokba fog. Ez a hét arra alkalmas, hogy lezárja a régi dolgokat és valami teljesen újba vágjon bele. Ne féljen a különleges, furcsa vagy épp idegen szituációktól.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Egész héten mindenre nyitott és befogadó lesz. Folyamatosan járnak a gondolatai, már-már zakatol a fejében mindenféle terv, olyan ötletekkel rukkol elő, ami önmagán kívül a környezetét is alaposan meglepi. Az a nagyszerű a következő napokban, hogy külső hatás nélkül tud előre haladni.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Ha azt remélte, hogy nyugodt napok állnak ön előtt, s elkerülheti a sok munkát, nagy döntéseket, akkor felesleges álomba ringatta magát. Tény, hogy kifejezetten jól fogja magát érezni a bőrében, s képes lesz meglátni mindenben a jót, de az adott pillanat kihívásait fogadja el és vállalja fel!

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Élete olyan fordulóponthoz érkezhet el, amikor nagy döntést kell hozni. Változtat vagy beragad a jelen helyzetbe? Ki kell mondania, elsősorban önmagának, hogy a fejét bennhagyta a homokba. Az égi konstellációk erős kettősséget mutatnak, így meghagyják önnek a választási lehetőséget.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A heti égi konstellációk önnek kedveznek, szó szerint nem fukarkodnak az áldással, a pozitív élethelyzetekből bőven adódik majd. Előfordulhat kedden és szerdán, hogy egy-két kellemetlen pillanat megingatja a jókedvét, de biztos, hogy a sikerekből és az elégedettségből lesz több.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Ne tagadja le azt, hogy bizony akad pár régóta húzódó, szőnyeg alá sepert ügy, amelynek nagy részét elavultnak hitte. Ám ezen a héten több is előkerülhet közülük, ami azon túl, hogy alaposan kibillenti a lelki egyensúlyból, akár anyagi kiadással vagy épp bosszankodással is járhat.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Ön is és mások is tisztában vannak azzal, hogy mindig is nagy erénye volt a szociális érzékenysége. Az, hogy képes őszintén odafigyelni mások problémáira, meghallgatni az emberek nyűgjeit, sokak szemében jó pont. Ezen a héten is megmutathatja ezt az oldalát, ha módjában áll, segítsen!

Bak (XII. 22.–I. 20.) Az elmúlt hetek elég vegyes eredménnyel zárultak, voltak remek pillanatai, de akadtak olyanok is, amikor viharfelhők gyűltek a feje fölött. Rengeteg függőben lévő ügyet és problémát kellett megoldania, de összességében jól kezelte a különféle helyzeteket. Ez az ön érdeme!

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) A heti konstellációk remek irányba terelik, kiválóan ösztönzik, új ötletek megvalósítására sarkallják. Ha el is akadt mostanság, garantáltan ki tud mozdulni a holtpontról, s ráérez arra, hogy most rengeteget tud tenni a saját fejlődéséért, erkölcsi és anyagi gyarapodásáért. Ne lazsáljon!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Kiemelkedően fontos napok állnak ön előtt, ne csukja be a szemét, hanem nagyon is figyeljen. Okulhat, így nem a saját kárán kell megtanulni dolgokat. Tudja, hogy minden égi segítséget megkap ahhoz, hogy a mostani vágyait, álmait beteljesítse. Ehhez a szerdai nap kedvez majd.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Úgy érzi, hogy nem leli a helyét? Még szerencse, hogy ez a fura állapot csak a hét elején nehezíti meg a dolgát, a hét második felében pedig produktív lesz, sokak örömére. Nagy szerencse, hogy olyan emberekkel tudja körbevenni magát, akik most zokszó nélkül elnézik, ha bakizik.

Halak (II. 21.–III. 21.) Ugye nem azt tervezi, hogy ezen a héten lazsál, és inkább nemet mond a nagy kihívásokra? Tudja, hogy az egy helyben toporgás a legrosszabb döntés, és jusson eszébe, hogy érzékenysége ellenére nagyon is belevaló, aki nagy dolgokat képes véghez vinni, ha épp ahhoz tartja kedve.

A dunaszerdahelyi Villa Rosa panzió konyhalányt keres (aki sütni is tud). Érdeklődni személyesen a panzióban lehet.

SZOLGÁLTATÁS Gyermekfelügyeletet, idős emberek gondozását vállalom. Tel.: 0918 96 86 05. Akció! Kandallók, cserépkályhák! Tel.: 0036/20/ 397 91 02. www.cserepkalyhakmobilcserepkalyhak.hu Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek, akár 5 perc alatt. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. AKCIÓ! Öreg sírkövek tisztítása, aranyozása: 0910 143 594. http://nahrobnekameneshop.sk Akció! Fürdődézsák/paraszt jacuzzi. Tel.: 0036/20/397 91 02. www.furdodezsak.com Őszi projekt: új lehetőség PROFI pénzügyi tanács adóknak, ügyfeleket biztosítunk! Menedzserek csapattal előnyt élveznek. Tel.: 0907 716 378. Szeretné eladni ingatlanát? Mi megelőlegezzük az ár egy részét, kifizetjük adósságait és segítünk az eladással: 0917 373 275. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0905 599 663. Legolcsóbb GYORSkölcsönök, autó- és házbiztosítás: 0903 241 603. Akció! Egyedi bútorok tömör fából! Tel.: 0036/20/ 397 91 02. www.kezifabutorok.com Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF. Idősek, vagy betegek ápolását, illetve takarítást vállalok. Tel.: 0914 236 857.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Ingatlanközvetítő iroda keres eladásra, bérbe adásba házakat, lakásokat a Dunaszerdahelyi járásban: 0905 758 043; 0948 020 038. Hitel 20 000 euróig kereseti kimutatás és kezes nélkül, kedvezőtlen kölcsönök lefizetésére, exekúció esetén is: 0917 373 275. A Hodosi (Vydrany) telephelyű AL Agroservis s. r. o. száraz és nedves kukoricát vásárol nagy mennyiségben. Érdeklődni a következő telefonszámon: 0903 670 185. Autók felvásárlása azonnali készpénzes fizetéssel – Dunaszerdahely és környékéről – a 2000-es évjárattól. Tel.: 0905 160 000; 0940 794 709. Vállalunk kukoricaaratást szárzúzással együtt, valamint vállaljuk a magelhordást is. Tel.: 0903 403 153.

TÉLIKABÁT VÁSÁR – DUNASZERDAHELY, A KÉK DUNA ÁRUHÁZ FÖLDSZINTJÉN. KIADÓ – BÉRLET

ISMERKEDÉS

Bérbe adó 9 személyes kisbusz. Dolgozók szállítására is alkalmas. Tel.: 0944 348 719. Kiadó egyszobás lakás Padányban. Tel.: 0908 159 234. Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Dunaszerdahelyen családi házban bebútorozott szoba kiadó külön bejárattal. Tel.: 0907 267 517. Bérbe adok autójavító műhelyt személy- és tehergépkocsik javítására Dunaszerdahely Ollétejed részében. Tel.: 0903 706 845.

45-55 éves korú hölgy ismeretségét keresem, komoly szándékkal. Jelige: Közös jövő.

INGATLAN ÁLLÁS A Gropo SK felvesz nemzetközi konténerszállításra sofőröket: 0908 757 603. Szeretne üzletkötőként dolgozni? Szabad munkaidő, mellékállásban is: 0915 726 333. Kamionsofőröket keresünk szlovák–magyar viszonylatban. Tel.: 0903 174 064. Telefonos operátorokat keresünk – DS. Feltétel: tökéletes szlovák nyelvtudás. Tel.: 0907 855 492.

Eladó új családi ház Dunaszerdahelyhez közel, 8 áras telekkel. Tel.: 0905 520 082.

Eladó kertbe szerszámoknak unimo bódé Dunaszerdahelyen, a volt Slovlik gyümölcsöskert területén. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948 506 255. Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó megkímélt állapotban lévő komplett gyerekszobabútor 100 euróért. Tel.: 0911 469 411. Eladó beton szőlőoszlop (8,5 x 8,5 x 250 cm). Ára: 5,50E/db. Tel.: 0904 847 136. HÁZIÁLLAT

GÉPJÁRMŰ Eladó Peugeot PARTNER 1.9, gy. év 1998, 190 000 km, első tulajdonos, jó állapot, műszaki vizsga 2016/8. Ára 1900 euró. Tel.: 0905 220 512. Eladó Peugeot 406, 2.0 HDi, gy. év 2003. Tel.: 0908 159 234. ÜDÜLÉS

LAKÁS, GARÁZS Eladó 2 szobás (52 m2) teljesen felújított erkélyes lakás Dunaszerdahely központjában. Ár: 31,5 ezer euró. Tel.: 0905 162 906, 15 óra után.

VEGYES

BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló – 15 euró/ fő/éj. Tel.: 0036/94/ 358 284; 0036/30/570 90 77. E-mail: eva016@citromail.hu

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák és levágásra való hízó pulykák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. BONTOTT CSIRKÉK – csirke tisztítást vállalunk. Tel.: 0905 944 149.

Apróhirdetés > Hirdetés

2014. november 11. | 46. szám

Megemlékezés Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk november 12-én BLADA PÉTERRE Dunaszerdahelyen. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá e szomorú 17. évfordulón. Megtört szívvel örökké gyászoló szülei; nővére, Mária, keresztgyermekei, Barbara, Miško és az egész rokonság

DROBNÉ INZERÁTY Nočný klub Stará Turá –Hrašné príjme na pozíciu hostesky a spoločníčky sympatické dievčatá a ženy. Zaistíme stále solventnú klientelu, nadštandartný zárobok a peniaze na ruku každý deň. Ubytovanie zdarma, pracovná doba i brigádne. Serióznosť a diskrétnosť samozrejmosťou. Kontakt: 0905 244 226. Dám do prenájmu opravárenskú dielňu na osobné a nákladné vozy v Dunajskej Strede – Mliečanoch. Tel.: 0903 706 845.

Kedves Hölgyem, Uram! 16 éve képviselem választóim érdekeit a dunaszerdahelyi önkormányzatban. Pártoktól függetlenül. A legjobb szándékkal, határozottan, szívvel-lélekkel teszem a dolgom. Az a dolgom, hogy városom és a benne lakók javait, értékeit óvjam, szol-

Predám 4-izbový RD v Hviezdoslavove – hrubá stavba: 0915 763 398. Predám palivove drevo DUB a BUK. Doprava zadarmo. Tel.: 0905 303 321. Slávnostné, svadobné šaty a kostímy: Győr, Ulica dr. Kovács Pála 5. (vo dvore). www.big_blue.extra.hu Hľadáme telefónnych operátorov do DS. Nutná aktívna znalosť SJ. Tel.: 0907 855 492. Prenajmem priestranný 3-izbový byt v centre mesta DS (novostavba, Hlavná ulica – budova Unicredit banky). Možnosť prenájmu aj garáže. Tel.: 0903415 584.

Vážená pani, Vážený pán 16 rokov zastupujem záujmy mojich voličov v samospráve Dunajskej Stredy. Nezávisle od strán. Konám vždy rozhodne, s dobrým úmyslom, telom i dušou. Mojou úlohou je slúžiť záujmom

gáljam. Ha kell, bárkivel megharcolok egy ügyért. Azokért, akik

môjho mesta. Ak to bude potrebné, za veci budem aj bojovať.

megbíztak ezzel a feladattal.

Pre tých, ktorí ma poverili touto úlohou.

Köszönöm a bizalmát, és egyúttal arra kérem, ha Ön is így érzi,

Ďakujem Vám za dôveru a súčasne Vás prosím o to, aby ste

bízzon meg újra a tisztességes képviselettel, szavazzon rám a

aby ste ma 15. novembra podporili v komunálnych voľbách.

november 15-én esedékes önkormányzati választásokon.

Budem aj naďalej pracovať tak, ako som to robila doteraz.

Úgy végzem majd továbbra is a munkám, ahogy eddig tettem.

Dobré veci podporujem, ale tie, ktoré môžu škodiť mojim

A jó ügyeket támogatom, ami pedig kárt okozhat választóim-

voličom, jednoznačne odmietnem.

nak, azt határozottan elutasítom. Bdelo a odvážne.

Éberen és bátran.

S láskou

Szeretettel

A megbízható képviselő

Spoľahlivá poslankyňa

1. Antal Ágota

1. Ágota Antal

2. választókörzet

2. volebný obvod

Csallóköz

Sport

A futball nem halhat meg A sport a közösségről szól KIRÁLYRÉV – A 2014/15-ös bajnoki idény előtt bizonytalanná vált a foci sorsa a faluban. A felnőtt csapat kiesett a legfelső járási bajnokságból, néhány játékos távozott, mások befejezték az aktív pályafutásukat. Legégetőbb gondnak maradt az ifjúsági foci is. Végül a futball fennmaradt és a Galántai területi bajnokság II. osztályában a Királyrév 17 ponttal az 5. helyen telel át. „A múlt idény után dönteni kellett, hogyan tovább. A polgármesterrel és a faluvezetéssel együtt kerestük a megoldást. Az egyik lehetőség a Nádszeggel való egyesülés volt. Ez tűnt a legjárhatóbb útnak, hogy falunkban folytathassuk. A két klub együtt erősebb, és az ifjúsági futball is előreléphet. Szó volt az egykori já-

Nagy István

tékosaink aktivizálásáról is, hogy vezetőként segítsék a klubot. Megbeszéltük ugyanakkor a finanszírozást, a helyieken kívül a szélesebb környék szponzorainak, vállalko-

Racsko Pál fiával, Istvánnak

zóinak bevonásával. Összességében örülök, hogy a gondok ellenére sikeres volt az őszi idény. Köszönve azoknak a játékosoknak is, akik a kezdeti kudarcokat, pénzhiányt félretéve odatették magukat” – kezdi Kollárik Gyula klubelnök. Egyetért vele Racsko Pál polgármester is, ő nem más, mint a csapat aktív kapusa. Méghozzá fiával, Istvánnal, aki elhúzódó sérüléssel bajlódik. Eddig Galántán, Negyeden, Magyarországon védett, de a sérülés visszafogta. Most fokozatos terhelés mellett igyekszik visszatérni a kapuba. „Mindig is annak a híve voltam, hogy futball nélkül nincs falu. Sajnos, manapság a létezése veszélyeztetett. Egyrészt pénzkérdés, másrészt a saját utánpótlás nevelésének kérdése. Kevesebb gyerek születik és a sporton kívül mást is

Ján Kubovič

választhat. Állami szinten kellene lépni, hogy a fiatalok többet sportoljanak, hiszen az utánpótlás hiánya megvan más sportágakban is. Jobb körülményeket kellene teremteni a

sportoláshoz. A mi és a hozzánk hasonlók problémáit szerintem több település közös sportközpontjaival kellene orvosolni, ahova szívesebben

Kollárik Gyula

lépnek be a szponzorok, könnyebb pénzt szerezni, lesznek játékosok és vezetők. Falunk és vezetése fontosnak tartja a futballt és a sportot, amit az utóbbi választási időszak fejlesztései is igazolnak. Modernizáltuk és felújítottuk a stadiont, megteremtettük a dologi és technikai hátteret, műfüves focipályát létesítettünk” – szögezte le Racsko Pál polgármester. „Az új idény előtt vettem át a csapatot, amelyet fel kellett tölteni. Magam is a Nádszeggel való egyesülés mellett tettem le a garast, előtte ott edzősködtem. Néhány játékos is jött velem Nádszegről. Egy ideig eltartott, mire összeállt az új gárda. Örülök, hogy a játékosok megértették és meg is valósították azt, amit akarok tőlük. Ezt igazolja az utolsó négy őszi forduló, amikor nem találtunk legyőzőre. Meggyőződésem, hogy a fúzió meghozza a gyümölcsét, és közös csapataink a

bajnokságok éllovasai közé fognak tartozni” – fogalmazott Nagy István edző. A csapat szereplésével elégedett Ján Kubovič kapitány is.

Racsko Pál

Szintén támogatja az egyesülést, ami mindkét falunak javára válna. „Motiválná a csapattársakat maximális teljesítményre, amellyel felsőbb bajnokságokba is juthatnánk. Erre jó példa az 5. liga déli csoportjában szereplő Nádszeg. Lendítene az ifjúsági csapatokon is, hogy van perspektívájuk a járási bajnokság feletti, magasabb kvalitású bajnokságban szerepelni” – fejezte be a témát a csapatkapitány. Végül a királyrévi futball sikerét megalapozó személyek: Racsko Pál, Plankó Csaba, Ján Kubovič, Ľudovít Halák, Győri István, Sárkány Tamás, Benes Tibor, Marián Vlčan, Borsányi László, Juhos Attila, Lukács Dávid, Bartakovič Bálint, Racsko István, Bartakovics Baltazár, Mário Anderko, Nagy Sándor, Zoltán Perina, Takács Zsolt és Gombos Gábor, valamint Varsányi Péter gondnok. Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvételei

Sport

2014. november 11. | 46. szám

Középiskolák labdás versenye A gimnazisták magabiztosan diadalmaskodtak DUNASZERDAHELY – A Municipal Real Estate városi tulajdonú vállalat szervezésében november 7-én a helyi sportcsarnokban labdajátékokban (floorball, futball, kézilabda) mérték össze tudásukat a helyi középiskolák csapatai. A diákokat a cég vezetője, Kürthy Sándor értékes díjakkal jutalmazta.

Sorrend a helyezések szerint: Vámbéry Ármin Gimnázium (VÁG) 3 x 1. hely, 1 x 2. hely 22 pont Vidékfejlesztési szakiskola (RV) 2 x 2. hely, 1 x 3. hely, 1 x 4. hely13 pont Magángimnázium (MAG) 1 x 1. hely, 1 x 2. hely 11 pont Sportgimnázium (SG) 2 x 3. hely, 2 x 4. hely 10 pont Dúbrava gimnázium (DÚB) 1 x 3. hely, 1 x 5. hely 5 pont Egészségügyi szakiskola (SZS) 1 x 4. hely, 2 x 5. hely, 1 x 6. hely 4 pont (km)

A klub archívumából

Négy arany és két ezüst

A küzdő bősiek újabb sikerei Boráros Gábor övért harcolhat Az elmúlt időszakban két versenyen is sikerrel szerepelt a Bősi Kempo MMA Klub.

A klub archívumából

BIRKÓZÁS – Szombaton Gaál Attila és Szerencsés László edzők vezetésével hat dunaszerdahelyi birkózó képviselte a klubot Lengyelországban, a dzierzoniowi nemzetközi birkózó versenyen, ahol három ország (Lengyelország, Csehország, Szlovákia) 14 csapatának 110 versenyzője lépett szőnyegre. A dunaszerdahelyi csapat tagjai kitettek magukért, és négy első helyet, valamint két második helyet szereztek. A gyerek korcsoportban 33 kgban Gaál András nem talált legyőzőre, ő végzett az első helyen. A serdülőknél 53 kg-ban Farkas Kristián mind a négy mérkőzését hozta, és aranyérmes lett. Meglepetés Horváth Nicolas első helye a 73 kg-osok között, aki hatalmasat birkózott a

döntőben, és pontozásos győzelmet aratott lengyel ellenfele felett. A lányok között 48 kg-ban Bacsfai Réka ez évi legjobb teljesítményét nyújtotta. Két lengyel és egy cseh ellenfelét fektette két vállra, és lett első. Rékát a szakvezetők döntése alapján a legtechnikásabb birkózónak hirdették ki, és különdíjban részesült.

Eredmények: Gyerek korcsoport: 33 kg: Gaál András 38 kg: Bazsó Marek Serdülők: 53 kg: Farkas Kristián 73 kg: Horváth Nicolas Serdülő lányok: 48 kg: Bacsfai Réka Junior: 62 kg: Juhász Marika

1. hely 2. hely 1. hely 1. hely 1. hely 2. hely (hr)

Október 18-án Pápán zajlott a Prémium MMA Liga selejtezője, amely négyes torna formájában valósult meg. Gróf Lóránt csapatát Boráros Gábor képviselte 77 kg-ban. Gábor az első fordulóban megosztott pontozással jutott a torna döntőjébe, ahol már sima győzelmet aratott. A bősi klub harcosa ennek köszönhetően bejutott a november 15i budapesti nagydöntőbe, ahol már a szervezet övéért megy a küzdelem. Október 25-én egy újabb gálán harcoltak a bősiek, a Gólya Csárda által első ízben megrendezett Fight Night Hetény volt az újabb állomás.

A gálán 9 mérkőzés került lebonyolításra box, amatőr MMA és K1 szabályrendszerben. A csallóköziek MMA-ban és K1-ben indultak. Elsőként 93 kg-ban Hodosi Nikolasz lépett a kötelek közé amatőr MMA-ban a komáromi Ollé Zsolt ellen. Hodosi egy kis álló bunyó után gyorsan földre vitte az ellenfelét, ahol TKO-val befejezte a mérkőzést. Junior MMA 72 kg-ban Döme János az érsekújvári Robert Kneipp ellen bizonyított, gyors küzdelemben, amelyben egy perc után fojtással feladásra kényszerítette ellenfelét. A 72 kg-ban Nagy István K1 szabályrendszerben megosztott pontozással, szoros küzdelemben vereséget szenvedett Patrik Danihel ellen. (pzs) A klub archívumából

Csallóköz

Celebsztorik

Zselét fecskendeznek belé – így gyógyul Korda György negyven koncertet és tizenötezer kilométert tudott le két hónap alatt, pedig szeptember óta a kettes típusú cukorbetegsége mellett még csípőfájdalom is gyötri. Az idén hetvenöt éves táncdalénekes orvosai tanácsára beadta a derekát, és a novembert a gyógyulásra szánja. – Hála a jóistennek, azt mondták az orvosok, hogy közel sincsen olyan állapotban a forgóm, hogy kés alá kelljen feküdnöm. Egy olyan új módszeres kúrán veszek részt, ahol zselés anyagot injekcióznak belém, hogy meggyógyuljak. Nagyon fel vagyok dobva, mert kezdődik egy hatalmas munkám a Sport Tv-nél, ahol egy 110 részes pókerközvetítést tűznek képernyőre – újságolta az énekes.

Harmadszor is elvált

Vége a házasságuknak

Sütő Enikő újra szabad, harmadik házasságának is vége. A kortalanul gyönyörű egykori modell és férje között ugyan a házasságukat megelőző évek alatt is voltak konfliktusok, ám azt gondolták, ez a nagy lépés, majd megoldja a problémákat. Nem így lett. Sajnos eredménytelennek bizonyult a próbálkozásuk, ami mindkettőjük számára meghatározó lépés volt. Néhány héttel ezelőtti válásuk sima volt, konfliktusmentes. Intelligensen, kulturáltan és fájdalmasan belátták, hogy bármenynyire is szerették volna, ez nem működött. Két erős egyéniség, két dudás egy csárdában nem fért meg.

Igaznak bizonyultak a pletykák, a világbajnok, aranylabdás brazil focilegenda, Kaká válik. Feleségével, Caroline Celicóval közös közleményben jelentették be a hírt. „Tájékoztatjuk önöket, kilenc év házasság után úgy döntöttünk, különválnak útjaink” – tájékoztatta a világot a pár, megjegyezve, hogy két gyermekük – Luca (5) és Isabella (3) – és temérdek szerelmes pillanat köti össze őket, hálával, szeretettel és megértéssel gondolnak egymásra. Ugyanakkor kérik a közvélemény tapintatát, hiszen a család magánéletében ez a döntés nagy változást jelent. Net-felvételek

Újra babaáldás elé néz

Családja körében érte a halál November 4-én meghalt Margitai Ági. A Kossuth- és Jászai Mari-díjas, kiváló és érdemes művész rövid, súlyos betegség után otthonában, szerettei körében elhunyt – tudatta a család az MTI-vel. Margitai Ági mindig megújulásra képes tehetsége, szakmai alázata, varázslatos nőiessége és kifogyhatatlan energiái közel hatvan éven át szolgálták a magyar színház- és filmművészetet. 1999-től a Győri Nemzeti Színház foglalkoztatta, később szabadúszó lett. Energikus, színes egyénisége, jellegzetes hangja drámai és vígjátéki szerepekben is kitűnően érvényesült. Utolsó filmje, a Senki szigete idén került a mozikba.

Összeállította: Wimmer Ilona

Sándor Orsi, akit modellként és több műsor vezetőjeként is megismerhettünk az utóbbi években – dolgozott a Fem3, az M1 és a SportKlub csatornán is – a napokban az M1 beszélgetős műsorában vendégeskedett, ahol a terhességről és szülésről volt szó. A csinos tévés hét hónappal ezelőtt adott életet kisfiának, Eriknek. Jakupcsek Gabriella, a műsor vezetője kifejtette, hogy vendége az utolsó találkozásukkor is négy hónapos terhes volt, és semmi sem látszott rajta – csakúgy, mint most, amikor szintén egy négy hónapos kis utód van a pocakjában. A 36 éves műsorvezető készségesen mesélte, hogy jelenleg a 19. hétnél jár, és a kis jövevényről már azt is tudni, hogy ismét kisfiú lesz.

TV-műsor > 2014. november 12–18.

2014. november 11. | 46. szám

DUNA TV > november 16., vasárnap, 21.05

Még egy év

A „Még egy év” című film négy évszakon átívelő, megható történetet mesél el a boldog házasságban élő Tomról és Gerriről, valamint aprócseprő gondokkal küzdő családjukról és barátaikról. Az életszagú, valós történések a szerelem és a szeretet, az öröm és a szomorúság, a remény és a kétségbeesés, a társaskapcsolatok és a magány, valamint a születés és a halál körül forognak... Rendezte: Mike Leigh Szereplő(k): Jim Broadbent Another Year, angol filmvígjáték, 124 perc, 2010

RTL KLUB > november 16., vasárnap, 18.55

Szemfényvesztés

A világ legjobb illuzionistának egy csapata bankot rabol, de nem is akárhogyan: a mindenkit megtévesztő műsorszámuk végeztével a közönség sorai közé szórják a megszerzett pénzt. Az FBI értetlenül áll az agyafúrt attrakció előtt, nem is sejtve, hogy egy sokkal nagyobb dobásra készülnek a szemfényvesztők. Rendezte: Louis Leterrier Szereplő(k): Michael Caine Hysteria, francia–amerikai film, 115 perc, 2013

MARKÍZA > november 15., szombat, 20.30

Salt ügynök

Kamarás Iván DUNA TV > november 13., csütörtök, 21.35

Para Evelyn Salt a Központi Hírszerző Iroda titkos ügynöke. A nyugalmasnak eddig sem nevezhető élete fenekestől felfordul, amikor egy orosz disszidens azt állítja róla, hogy a KGB alvó ügynöke, akit nem akármilyen feladat miatt „élesítettek”: az Egyesült Államokba látogató orosz elnököt kell megölnie. A CIA persze semmit nem bíz a véletlenre, el akarja kapni, ám Salt ügynök menekülésre fogja a dolgot. Ez az egyetlen módja ugyanis annak, hogy bizonyítsa az ártatlanságát. Szerencsére jó kiképzést kapott. Minden tudására szükség van, hogy kijátssza a két titkosszolgálat embereit, és kiderítse, ki volt az áruló.

A négytagú baráti társaságot az ezotériához és a spiritizmushoz való vonzalom tartja össze – hozzájuk csatlakozik Etus húga, a frissen megözvegyült Évike, aki Etus házi mágiájának köszönhetően reménytelenül szeret bele Lajosba. A biztonsági őrként dolgozó Lajos két nap haladékot kap az alvilági kapcsolatokkal rendelkező műkincskereskedőtől, hogy rendezze milliós adósságát. Főhőseink webkamerát szerelnek fel egy elhagyatott, állítólag kísértetek járta vidéki iskola pincéjében, hogy aztán otthonról, az interneten keresztül figyelhessék a szellemeket. De szellemek helyett egy emberrablás tanúi lesznek.

Rendezte: Phillip Noyce Szereplő(k): Angelina Jolie, Live Schreiber Salt, amerikai akciófilm, 100 perc, 2010

Rendezte: Fazekas Péter Szereplő(k): Kamarás Iván, Csuja Péter, Für Anikó Magyar filmvígjáték, 87 perc, 2008

34 TV2

RTL Klub

5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Barbara közreműködésével Paula megtudja, hogy Santa ölte meg Georget, s a nő többé látni sem akarja a barátnőjét. Alicia és Inez terve eközben az, hogy a kis Willyt Santa ellen fordítsák. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (40.) 18.00 Tények 19.20 Jóban Rosszban Barbara és Betty vitázni kezd Roland kérése miatt, de végül együtt próbálják teljesíteni a feladatot. 20.05 Bumm! 20.45 Családi titkok 21.45 Tények 22.00 Frizbi Hajdú Péterrel 23.05 Hawaii Five-0 Amerikai krimisorozat 0.05 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Fókusz 13.35 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Celeb vagyok... 16.10 Segítség, bajban vagyok! Tíz évi házasság után Krisztina hirtelen gyereket akar. Férje tulajdonképpen nem vágyik gyerekre, de a felesége iránt érzett szerelemből belemegy a dologba. A nő az egész életét a peteérése szerint szervezi. Mivel Krisztina minden próbálkozásuk ellenére még hónapok után sem esik teherbe, azt kezdi feltételezni, hogy Tamás impotens. Követeli, hogy férje vizsgáltassa ki magát. 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok... 22.35 Híradó 23.10 Házon kívül 23.40 Reflektor 23.55 Hazudj, ha tudsz! Amerikai sorozat

M2 8.05 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Az új emberek 21.40 Bosszú II. (6.) Emily bizonyítékokat ad Amanda kezébe, amivel meggyőzheti a folyton gyanakvó Mason Treadwellt, hogy a sebhelyeket sebészi úton tüntették el, és ő valóban Amanda Clarke. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül 0.05 Az A38 Hajó színpadán 1.00 Európai szemmel

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. november 12. > Szerda

Viasat 3 12.55 Gyilkos számok Amerikai sorozat 13.55 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 15.50 Castle I. (am.) 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.00 CSI: Miami helyszínelők X. (am.) Horatio-nak tisztáznia kell valakit a gyilkosság vádja alól, azonban ehhez rá kell jönnie melyik bandatag ölte meg az egyik nagy riválist. 22.00 CSI: New York-i helyszínelők X. 23.00 Amerikai história Am. filmdráma

M1 5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (5.) 9.50 Sophie szerint a világ: Mexikó 2. 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Útravaló 13.45 Cédrusliget (14.) 14.35 Zorro (51.) Kolumbiai sorozat 15.25 Charly, majom a családban (69.) Német sorozat 16.10 Jövő-időben 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában Csodaország Monterosso unokaöccsét és unokahúgát szórakoztatja Terzanival karöltve a Rómához közeli Magicland vidámparkban, amikor egy táncosnő egy revüműsorban roszszul lesz, és meghal. A lány halála az első pillanattól fogva gyanús. 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.20 A muskétások I. Újra otthon (6.) 21.20 Szabadság tér 22.05 Az Este 22.40 Híradó 23.00 KorTárs 23.30 Summa

ATV 11.35 12.00 12.10 12.30 13.50 14.10 15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.45

Laci bácsi konyhája Déli híradó TV-shop Start + Álomsztori Start plusz Hírek 700-as klub Szókincs Világhíradó Fórum Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A parlament Somogyi Zoltánnal 21.15 Híradó 21.30 Friderikusz 22.25 Világhíradó 22.40 Hírvita 23.10 Hazahúzó 24.00 Késő esti híradó 0.25 Egyenes beszéd

Duna TV 7.35 Közbeszéd 8.00 Hagyaték 8.35 Térkép 9.05 A világ kertjei 9.20 Emily III. (13.) 10.10 Don Matteo (10.) 11.10 A bohóc felesége Magyar film 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A templomos lovagok kincse 15.00 Dédapáim és én Magyar dok.-film 15.55 Kevés pénzzel Európában 16.30 Térkép 17.05 Emily III. (13.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet X. Olasz sorozat 19.35 Párizsi helyszínelők I. (francia) 20.25 Don Matteo I. (11.) 21.25 Hírek, sport 21.35 Haragban a világgal Amerikai film Jim Stark bajkeverő hírében áll, és kétes hírnevére nem is cáfol rá, amikor Los Angelesbe költözik. Már érkezése első napján öszszeütközésbe kerül egy helyi bandával. 23.25 Kultikon 23.45 Elhallgatott gyalázat (dok.)

RTL II 8.00 Nyugi, Charlie! III. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas III. (2.) 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 A rózsaszín párduc 2. Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Dallas III. (3.) 22.30 Celeb vagyok...! 23.30 Barátok közt 0.00 Sötét zsaruk (ism.)

20.20 > STV1 Szellemíró

A cselekmény középpontjában a „szellemíró” (aki híres emberek helyett, az ő nevük alatt írja meg bestsellernek szánt önéletrajzi műveiket) tehetséges angol író áll, akit meggyőz az ügynöke, hogy segítenie kell a brit ex-miniszterelnöknek befejezni az emlékiratait, miután az előzőleg felkért író rejtélyes körülmények között elhalálozott. Miután a szellemíró megérkezik a villába, hogy megkezdje a munkát az ex-miniszterelnökkel, Lang-et háborús bűncselekményekkel vádolják meg. Rendezte: Roman Polanski Szereplő(k): Pierce Brosnan, Ewan McGregor Francia–német–angol filmdráma, 128 perc, 2010

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House Amerikai sorozat 12.45 Cobra 11 XIII. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! I. Amerikai sorozat 15.35 Két pasi...IX. (am.) 16.00 A mentalista IV. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A Farm 23.00 Revolution (7.) 23.55 Két pasi... X. (23.) 0.20 Nyugi, Charlie! I. 0.50 A mentalista IV. 1.40 Cobra 11 XIII.

11.00 Viskóból a luxusba (4.) 12.00 Híradó 13.20 TV-esély 14.00 Extrém jogi esetek 15.25 Topsztár 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 Dr. Csont X. (3.) Amerikai sorozat 22.40 Ján Kraus talkshow 23.40 Lépéselőnyben Amerikai sorozat 0.40 Érintés II. (8.) Amerikai sorozat 1.40 Breakout Kings Amerikai sorozat

STV1 14.00 14.30 15.00 16.00 16.25 17.00

17.50 18.20 19.00 19.50 20.20

22.20 23.50 0.35

Szlovák borutak Riporterek A körzet II. (17.) Hírek A világ csodái (dok.) Az élet savaborsa. 65/47. Lengyel sorozat Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Szellemíró Francia–német filmdráma Személyiségtolvaj Német thriller A körzet (ism.) Szellemíró Francia–német filmdráma

STV2 12.45 13.15 14.35 15.30 16.10 16.45 17.30 17.50 18.00 18.25 18.45 18.50

21.00 22.30 0.15 0.25

Folklórzene Est Havrannal Játék (szlovák) VAT – magazin Magyar magazin Fókusz – pénz Regionális hírek Hírek magyarul Műalkotások sorsa Tesztmagazin Esti mese Kosárlabda EL: Galatasaray Isztambul–Good Angels Kassa Hírek és kommentárok „Zbehovia a pútnici” Csehszlovák film Rendőrségi magazin Hivatásos Magazin

2014. november 11. | 46. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

5.25 Magányomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Santiago Santa segítségét kéri, hogy ártson a bátyjának, ugyanis meg akarja vonni tőle a család vagyonának kezelését. Santa hajlandó Humbertonak adni még egy esélyt, ha többet nem hazudik és titkolózik előtte. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (41.) 18.00 Tények 19.20 Jóban Rosszban Roland elégedett Barbaráék teljesítményével, de az idilli hangulat nem sokáig tart a Csillagszem újságírójának köszönhetően. 20.05 Bumm! 20.45 Családi titkok 21.45 Tények 22.00 NCIS XI. (am.) 23.05 Életfogytig zsaru I. (am.) 0.05 Tények Este

6.00Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Fókusz 13.35 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Celeb vagyok... 16.10 Segítség, bajban vagyok! Mama kicsi fiacskája Sámuel 31 éves és még mindig az édesanyjával él. Nincs se munkája, se barátnője. Viszont nagyon ért ahhoz, hogy édesanyját manipulálja. Az aszszony mindent megtesz a fiáért, ez a helyzet csupán akkor változik meg, amikor Marianna ismét szerelmes lesz, és több időt szeretne barátjával, Dáviddal tölteni. 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 A biztonság záloga (am.) 22.45 Híradó 23.15 Brandmánia 23.20 Reflektor 0.15 Odaát VI. (5.)

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (9.) 9.50 Sophie szerint a világ: Québec 10.20 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Alpok–Duna– Adria 13.30 Átjáró 14.00 Voyager – A múlt titkai és legendái 14.30 Zorro (52.) 15.20 Charly, majom a családban 16.10 Híradó+ 16.25 Rex Rómában 17.15 SzerencseSzombat (élő) 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.20 Fábry 21.45 Munkaügyek – IrReality Show Hivatalnokaink nem tanulnak a korábbi évek kudarcaiból: idén is megrendezik a farsangi jelmezbált. Imre minimális átalakítással és egy képzelt motorral amerikai motoros rendőr lesz. Magyar sorozat 22.15 Az Este 22.50 Híradó, sport 23.10 Barangolásoka öt kontinensen 23.40 Történetek a nagyvilágból

7.35 Közbeszéd 8.00 Hazajáró 8.35 Térkép 9.20 Emily IV. (1.) 10.10 Don Matteo (11.) 11.10 Párizsi helyszínelők (ism.) 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.35 A templomos lovagok kincse 15.00 Mi magyarnak mondjuk magunkat 15.30 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza (12.) 16.30 Térkép 17.05 Emily IV. (1.) A felnőtt kor küszöbén 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet X. (158.) Nicola kétségbeesésében egyfajta hűségi fogadalmat tesz Davidnak, biztosítva arról, hogy a jövőben is számíthat a munkájára. 19.35 Rózsák harca Olasz sorozat 20.25 Don Matteo I. Olasz sorozat 21.20 Hírek, sport 21.35 Para (magyar) 23.10 Kultikon 23.32 MüpArt Classic

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák (am.) 21.40 Bosszú II. (7.) Vezeklés (am.) Mason Treadwell közli Emilyvel, hogy következő könyvében meg akarja írni az elméletét, miszerint Emily és Amanda szeretők voltak a javítóintézetben, és most közös erővel próbálnak bosszút állni a Grayson családon. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül – Női talkshow 0.05 Az A38 Hajó színpadán

12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle I. (am.) Egy nő jéggé fagyott holttestére bukkannak a munkások egy építkezésen. A nyomozás során több évre visszanyúló családi tragédiát tárnak fel. 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi meg... (am.) 21.00 A SHIELD ügynökei (am.) Coulson csapata beépül a HYDRA közé, hogy kiderítsék a valódi terveiket... 23.00 CSI: Miami helyszínelők X. (am.) 23.55 Tűzfal. Am.– ausztrál thriller

Tv-műsor > 2014. november 13. > Csütörtök

11.35 Laci bácsi konyhája 12.10 TV-shop 12.30 Start (ism.) 12.50 TV-shop 14.10 Start plusz 15.50 700-as klub 16.25 Fő az egészség! 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum; Híradó 18.15 Hírvita 18.45 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 A helyzet 21.15 Híradó 21.30 Friderikusz 22.25 Világhíradó 22.40 Hírvita 23.10 Hazahúzó 24.00 Késő esti híradó 0.25 Egyenes beszéd

8.00 Nyugi, Charlie! III. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas III. (ism.) 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Dallas: Jockey viszszatér. Amerikai film 17.55 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 Meseautó Magyar vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Dallas III. (4.) 22.30 Minden lében négy kanál III. 23.30 Barátok közt

21.05 > RTL KLUB A biztonság záloga

A volt rendőr, Wright élete egyhangú: az összecsapásokon rutinból, félszívvel használja vegyes harcművészeti ismereteit, és próbál megélni a kevés pénzből, amit keres. Egy napon aztán tévedésből elveszít egy megbundázott mérkőzést, ezért az orosz maffia bosszúból megöli a családját. Luke a gyásztól és bűntudattól összetörten bolyong New York utcáin, és tudja: a jövőjétől is megfosztották, hiszen ezen túl minden lépését figyelni fogják, és bárkivel ismerkedik meg, azt is megölik. Rendezte: Boz Yakin Szereplő(k): Jason Statham, Catherine Chan Amerikai akciófilm, 94 perc, 2012

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House 12.50 Cobra 11 XIII. Német sorozat 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! I. 15.35 Két pasi – meg egy kicsi X. (15.) 16.00 A mentalista IV. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Revolution (8.) 23.55 Két pasi – meg egy kicsi X. (ism.) 0.25 Műsorismétlések

STV1 14.25 Konyhatitkok 15.05 A körzet II. (18.) Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Az élet savaborsa. 65/48. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Hazatérés Német filmdráma 21.50 Riporterek 22.20 Útonállók. 13/8. Ausztrál sorozat 23.05 A körzet (ism.) 23.50 A világ helyei: Kuba Dokumentumfilm

JOJ 11.00 Viskóból a luxusba (5.) 12.00 Híradó 13.20 TV-esély 14.00 Extrém jogi esetek 15.25 Top Star 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. Szlovák sorozat 21.40 Ismert, ám eltűnt sztárok vallomása 22.40 A legdrágább roma esküvők Angol dok.filmsorozat (1.) 23.40 Lépéselőnyben Amerikai sorozat 0.40 CSI. Miami helyszínelők X.

STV2 12.05 12.45 12.50 13.30 14.50 15.25 15.55 16.25 16.45 17.30 17.50 18.00 18.25 18.45 19.55 20.05 21.35 22.00 22.05 0.10 0.35

Élő panoráma ArtSpektrum Karol Duchoň dalai Professzor fehér lovon. Szlovák film Szenior klub Út – magazin Roma magazin Rendőrségi magazin Fókusz – jog Regionális hírek Hírek magyarul Az állatok világa III. Horgász magazin Esti mesék Híradó jelnyelven Slovak Gold 2014 Hírek és kommentárok Gólok, pontok... A lámpa alatt... Orvosi rendelő Hírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. november 14. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45Astro-Világ 12.00Tények 12.25Aktív 13.00Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00A gonosz álarca Humberto nem ismeri be Santanak, hogy ő ölte meg Vicentét, s a nő már kevésbé hiszi, hogy Humberto bűnös lenne. 16.00Magánnyomozók 17.00A Macska (37.) 18.00Tények 19.20Jóban Rosszban Roland utasítására Barbara interjút ad, hogy tisztázza a helyzetüket. Gabi elutazik, Szlávik pedig nehezen viseli kollégája távozását. 20.05Bumm! 20.45Családi titkok 21.45Tények 22.00Hajsza a győzelemért Amerikai–angol film 0.35 Tények Este 1.20 Aktív

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Kalandor 13.25 Fókusz 14.00 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.10 Segítség, bajban vagyok! 1. Egy beteges gyűjtögető Tímea és a lánya, a 16 éves Adrienn egy családi házban élnek Budapesten. Tímea szülei néhány éve meghaltak, és tekintélyes örökséget hagytak rá. Kifelé sikeres és rendezett ingatlanközvetítő, belülről azonban nem tudja rendbe hozni a magánéletét, mióta 5 évvel korábban elhagyta a férje. 2. A terrorban tartott család 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Terminátor – Megváltás Am. akciófilm 23.20 Híradó 23.55 Reflektor 0.10 Kemény motorosok (am.)

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (10.) 9.50 Sophie szerint a világ: Montana 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.00 Esély 13.25 A világ kertjei 13.40 A muskétások Angol sorozat 14.35 Zorro (53.) 15.25 Charly, majom a családban 16.10 Jövő-időben 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában Gori közli a rossz hírt Terzanival. Legjobb barátja, Michele Rossi meghalt. Rossi fedett ügynökként a calabriai maffia egy családjába épült be. A család feje harminc éve szökésben van. Terzani azonnal a gyilkosok nyomába ered. 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Labdarúgás Magyarország– Finnország Eb-selejtező (élő) 22.50 Az Este 23.25 Labdarúgás Eb-selejtezők Összefoglalók 23.40 Híradó

7.35 Közbeszéd 8.00 Pannon expressz 8.35 Térkép 9.05 A nap vendége 9.20 Emily II. (ism.) 10.10 Don Matteo I. 11.05 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 A templomos lovagok kincsei 14.55 Közlekedés XXI. 15.25 A zenén túl Chopin – 1. 16.30 Térkép 17.05 Emily IV. (2.) Kanadai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.05 Bűvölet (159.) Olasz sorozat 19.35 Rocca parancsnok (1.) Olasz sorozat 20.30 Don Matteo Bűntény az egyetemen 21.20 Hírek, sport 21.35 Columbo (am.) Elfelejtett hölgy 23.10 Kultikon 23.30 Puszta formalitás Az éjszaka kellős közepén mezítláb és bőrig ázva bevisznek egy embert a rendőrőrsre. Még nem tudják ki ő, még ő sem tudja, miért van itt. Olasz–francia thriller

Viasat 3

ATV

RTL II

7.00 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.50 Boston Legal – Jogi játszmák Az ifjú kannibál Claire-t arra kérik, hogy csábítsa el Scott pszichiáterét, Pault pedig arra, hogy beszéljen a megözvegyült Hooper bíróval. Amerikai sorozat 21.35 Bosszú II. (8.) Leszármazás 22.20 Maradj talpon! 23.15 Ridikül Női talkshow 0.00Az A38 Hajó színpadán

12.55 13.55 15.50 17.50 19.00 20.05

12.50 14.10 14.25 15.50 16.25

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas III. (ism.) 12.50 Bűnös szerelem (74.) 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Dallas: A Ewingok háborúja (am.) 17.45 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 A nagy svindli III. 20.00 Alcatraz (1.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Dallas III. (5.) 22.30 Nyomtalanul (1.) 23.30 Barátok közt 0.00 A nagy svindli III.

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Castle I. (am.) Sütimester Jim szerint a világ Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.00 A Bourne-csapda Bourne és Marie két éve kénytelen rejtőzködve élni. Amikor jelenlegi lakhelyükön, az álmos kis faluban felbukkan egy ügynök, mindent hátrahagyva menekülni kezdenek. A hajsza folytatódik. Am.–német film 23.15 CSI: Miami helyszínelők X. (am.) 0.25 A horoszkóp gyilkosságok

16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.15 21.30 22.25 22.40 23.10 24.00 0.25

TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Tetthely Bűnügyi magazin Híradó Titkos dosszié Világhíradó Hírvita Politikai vitaműsor Hazahúzó Híradó Egyenes beszéd

20.30 > JOJ Mavericks...

Mikor az ifjú Jay felfedezi, hogy a mitikus Mavericks, a Föld egyik legnagyobb hulláma csak pár mérföldnyire van Santa Cruz-i otthonától, Frosty Hessonhoz, a helyi szörfös legendához fordul, hogy készítse fel őt a hullám meglovaglására. Ahogy Jay és Frosty nekifog, hogy végrehajtsák a lehetetlent, olyan barátság alakul ki közöttük, mely nem csak mindkettőjük életét befolyásolja, de ezáltal a Mavericks megszelídítése is egyre inkább többről kezd szólni a szörfözésnél. Rendezte: Curtis Hanson Szereplő(k): Jonny Weston, Gerard Butler Amerikai filmdráma, 116 perc, 2012

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Cobra 11 XIII. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg… 16.00 A mentalista IV. 17.00 Híradó 17.35 Reflex 18.15 Szomszédok Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 A Farm – Párbaj 22.15 Doktorok (5.) Luboš és Maroš nagyon jó barátok. Sőt, annyira jóban vannak, hogy megosztoznak Maroš feleségén is. Persze a férj erről mit sem tud. Szlovák sorozat 23.45 Műsorismétlések

STV1 14.25 Katka Brychtová igaz történetei 14.55 Postaláda 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Az élet savaborsa. 65/49. rész 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Szuperhősök 12/11. rész Szlovák sorozat 20.50 Szlovákia, szeretlek! 22.20 „Báječná léta pod psa” Cseh tragikomédia 23.55 Senki sem tökéletes 1.00 Késő este... – talkshow

JOJ 11.00 Viskóból a luxusba (5.) 12.00 Híradó 13.20 TV-esély 14.00 Extrém jogi esetek 15.25 Top Star 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Mavericks – Ahol a hullámok születnek (am.) 23.20 Ádám keresi Évát. Ismerkedő showműsor 0.20 Dzsigolók IV. (am.) 0.55 30 nap éjszaka Új-zélandi horror 3.05 The Walking Dead III. (11.) Amerikai sorozat

STV2 12.20 12.50 12.55 13.35 16.10 16.45 17.30 17.45 17.50 18.00 18.25 18.45 19.55 20.00 20.45 21.15 21.40 22.00 23.20 1.35

Élő panoráma ArtSpektrum Folklórzene A lámpa alatt... (ism.) Szemtől szemben Fókusz – család Regionális hírek Hírek magyar nyelven Nemzetiségi hírek Tévévíkend Ne féljünk a szlovák nyelvtől Esti mese Híradó jelnyelven Vad Pireneusok Német dok.-film Művészet 2014 Kinorama Cinematik 2014 Árnyak és köd Amerikai vígjáték Portré: Lucia Poppová Híradó

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 TV2 matiné 9.95 ÁllatoZOO 10.25 Astro-Világ 11.30 Otthon a kertben 12.00 Tűsarok 12.30 Én is tükörbe nézek 13.00 Falforgatók 14.00 Apák gyesen 15.00 S.O.S. Az egymillió dolláros megbízás Amerikai– magyar–angol film Komédia egy társkereső ügynökségről, akik megbízást kapnak egy orosz vállalkozótól egy hollywoodi sztár behálózására. 17.00 Napló 18.00 Tények 19.00 Elpuskázva Am. filmvígjáték 21.15 Jack Reacher Egy fegyveres megöl öt embert, minden bizonyíték a letartóztatott gyanúsítottra utal. A kihallgatás során egy cetlit nyújt át a következő szöveggel: „Kerítsék elő Jack Reachert. Amerikai film 23.55 Jöttem, láttam, beköltöztem Amerikai film

6.50 Kölyökklub 9.30 Ízes élet 9.50 Teleshop 10.50 XXI. század – A legendák velünk élnek 11.20 Házon kívül Heti magazin 11.50 Autós magazin 12.25 Trendmánia 12.55 Brandmánia 13.25 Agymenők (am.) 13.55 Amikor megállt a Föld (am.) Klaatu a világűrből érkezett a Földre, és űrhajójával a Central Parkban száll le. Különös tervvel áll elő, mellyel meghökkenti és elborzasztja a világot. 15.00 A maszk Amerikai film 18.00 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 20.00 X-Faktor 22.35 Kardhal Amerikai film A Föld bolygón létezik egy másik világ: a „cyberspace”. Ezt a világot tűzfalak védik, itt rejtik el az információkat és a nagy pénzeket. Gabriel, a kém ebbe a világba akar bejutni. 0.35 Fulladás Amerikai film

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Noé barátai 9.35 Zöld Tea 10.05 Pecatúra 10.35 Két duci hölgy 11.10 Aranymetszés 12.00 Hírek 12.05 Szabadság tér 12.50 A világörökség kincsei 13.10 Játék határok nélkül 13.40 Ben Hur (1.) Angol kalandfilm 15.05 Nagy-Britannia madártávlatból 16.05 Szeretettel Hollywoodból 16.35 Ég, föld, férfi,nő 17.30 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.20 Játék határok nélkül 21.45 Magyar Ring Profi Ökölvívó Gála (élő) 0.05 A tetovált lány Negyven esztendővel ezelőtt, egy családi összejövetel alkalmával titokzatos körülmények között eltűnt Harriet Vanger. A lány testét sohasem találták meg. A nagybátyja meg van győződve arról, hogy Harrietet meggyilkolták, és a tettest a Vangerklán tagjai között kell keresni. Svéd–dán krimi

7.50 Akadálytalanul 8.15 Nóvum 8.45 Határtalanul magyar 9.15 Hagyaték 9.40 Sírjaik hol domborulnak... 10.10 Székely kapu 10.40 Bercsényi huszárok Magyar film 12.00 Híradó 12.05 A világ kertjei 12.15 WTCC túraautó-magazin 12.40 Nálatok, laknak állatok? (10–11.) 13.45 McLintock! Amerikai western 15.45 Önök kérték! 16.45 Fizessen nagysád! Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Öregberény (4.) 19.05 Hogy volt!? Koós János 77 20.00 Az élet savaborsa (12.) 20.50 Az aranypisztolyos férfi (angol) A brit titkosszolgálat büszkesége végre stílusban is méltó ellenféllel áll szemben. Scaramanga elegáns, kimért és profi gyilkos. Bond Hongkong, Thaiföld és Kína egzotikus tájain nyomoz egy titokzatos napenergiával működő fegyver után... 22.50 Dunasport 23.05 MüpArt

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Ben Hur (1.) Judah Ben Hur és Messala gyermekként jó barátok, akik falovakkal játsszák el, mintha kocsiversenyen mérkőznének meg egymásal. Egy nap aztán Messala nagyhatalmú apja üzen Rómából, hogy törvénytelen fia azonnal jöjjön hozzá, és mondjon búcsút befogadó családjának. Angol–kanadai– spanyol film 22.55 Az A38 Hajó színpadán

13.55 Doktor House 14.50 CSI: A helyszínelők X. (am.) 16.40 A SHIELD ügynökei (am.) 18.40 A Bourne-csapda Am.–német film 21.00 Charlie Wilson háborúja (am.) Egy piás pofa, egy csinos pofi és egy pofátlan profi. Ki mondta, hogy ennyivel nem lehet megdönteni a szovjet birodalmat. 23.05 Illegális kivándorló Amerikai film 0.50 Szerelmi bájital Amerikai film

Tv-műsor > 2014. november 15. > Szombat

2014. november 11. | 46. szám

11.25 13.10 14.00 16.05 16.30

17.00 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30 20.40

22.50 23.10 24.00 0.25

Egyenes beszéd A helyzet (ism.) TV-shop Könyvjelző Global 3000 Európai integrációs magazin Fórum Politikai vitaműsor Híradó Fórum Híradó Havas a pályán ATV Híradó Hazudós Jakab Francia–am. háborús film Szókincs Hazahúzó Híradó Havas a pályán

7.00 Bűnös szerelem 8.40 A harc törvénye Amerikai sorozat 10.20 Tai Pan (am.) 12.45 Az aranyember Magyar film 15.00 Nyomtalanul (am.) 16.00 Tru Calling (20.) 17.00 CSI: Miami helyszínelők VI. 18.00 Nagyszám! Hadas Kriszta műsora (8.) 19.00 A hálózat csapdájában Amerikai akciófilm 21.20 Vámpíros film Amerikai vígjáték 23.00 After X 0.00 Nagyszám! (ism.)

0.35 > RTL KLUB Fulladás

Victor éjjel-nappal hajtja a nőket, mindegy, hogy kit visz ágyba, csak a pillanatnyi beteljesülés érdekli. Azért az ő szíve sincs kőből, egy csinos orvosnő ejtette rabul. Dr. Paige Marshall a férfi halálos beteg édesanyjának a kezelőorvosa. Mivel az orvosi költségek egyre növekednek, Victor sajátos pénzszerzési módszert dolgoz ki. Minden este mással randevúzik, majd a vacsora közben félrenyeli az ételt az étteremben. Miután megmentik a „fuldoklót”, különböző pénzösszegeket csal ki tőlük. Rendezte: Clark Gregg Szereplő(k): Sam Rockwell, Anjelica Huston Amerikai vígjáték, 89 perc, 2008

Markíza 6.45 Gyerekeknek 8.25 Zűrös majom Am.–japán film 10.20 Két pasi – meg egy kicsi X. (am.) 10.45 Az élet csajos oldala III. (6.) Amerikai sorozat 11.10 A bájkeverő Am.–német film 13.00 Én és a hercegem 2. – A királyi esküvő Amerikai film 15.00 Step Up 4. – Forradalom Am. zenés film 17.00 Szomszédok 17.50 Kredenc 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Salt ügynök Am. akciófilm 22.30 Kardhal (am.) 0.30 Műsorismétlések

STV1 10.35 11.10 11.40 12.10 13.40 14.10 15.50 17.20 17.55 19.00 19.50 20.20

23.00 23.45

Szuperhősök (ism.) Tánckakadémia II. On air Rózsák harca II. Olasz sorozat Szlovák borutak Estély habfürdővel Amerikai vígjáték Szlovákia, szeretlek! „Báječná léta pod psa” (ism.) Építs házat, ültess fát! Híradó Gólok, pontok... Európa liga labdarúgó selejtezőmérkőzés: Macedónia–Szlovákia EURO 2016 – összefoglaló Estély habfürdővel (ism.)

JOJ 10.45 Hetedik mennyország 13.05 X-Men 2. Am. akciófilm 15.40 Szeretném, ha szeretnél (am.) 18.10 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 La proie – Veszélyes zsákmány Frank Adrien megszökik a börtönből, hogy megvédje családját a volt cellatársától, a pedofil és sorozatgyilkos Maureltól. Francia film 23.55 John Rambo Amerikia–német film

STV2 13.10 Ne féljünk a szlovák nyelvtől 13.25 A nagybácsi unokaöccse (szlovák) 14.25 BL-magazin 15.05 Kapura – magazin 15.45 Farmár magazin 16.10 Tesztmagazin 16.25 Szenior klub 17.00 Színészlegendák: Dušan Jamrich 17.15 Ruy Blas (szlovák) 18.45 Esti mese 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Történelem: Isten önökkel, elvtársak! Szlovák dok.-film 20.55 Párhuzamos életek 21.25 Őrangyalok 22.00 Kawasaki rózsája Cseh filmdráma 23.35 Kinorama 0.00 Csehszlovák filmek

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 TV2 matiné 9.35 Babavilág 10.05 Több mint Testőr 10.35 Astro-Világ 11.40 Stílusvadász 12.10 Stahl konyhája 12.40 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 S.O.S. – Az egymillió dolláros megbízás (ism.) 15.50 Elpuskázva Amerikai filmvígjáték 18.00 Tények 19.00 Rising Star 21.45 A bébisintér Amerikai film 23.30 A felolvasó Am.–német film A II. világháború után a kamasz Michael rosszul lesz az utcán, és egy ismeretlen nő segít neki hazajutni. Idővel szenvedélyes és titkos viszony alakul ki kettejük között. Michael rendszeresen felolvas a nőnek, aki idővel váratlanul eltűnik. Nyolc esztendővel később a joghallgató Michael a náci háborús bűnösök tárgyalásaira jár. Megdöbben, amikor a vádlottak padján látja viszont kamaszkori szerelmét.

6.50 Kölyökklub 9.40 EgészségKalauz 10.10 Teleshop 11.05 Kalandor 11.25 Autós magazin 12.05 A Muzsika TV bemutatja 12.35 Agymenők III. Civakodók Amerikai sorozat 13.30 Tru Calling – Az őrangyal I. 15.30 Az istenek a fejükre estek Amerikai– dél-afrikai film 18.00 Híradó 18.55 Szemfényvesztők Francia–amerikai krimi 21.10 Sebhelyek (am.) Orin Boyd mindig kilógott a sorból. Gyűlöli a szabályokat, a maga útját járja és sosem tudni, mire készül, mire gondol éppen. De valamit még jobban gyűlöl: az árulókat. Keresztes hadjáratot indít mindazok ellen, akik a rossz oldalra álltak. 23.05 Ragadozó (am.) Schaefer őrnagy csapata sikertelen mentőakciót hajt végre a délamerikai dzsungelben. Az egység hazafelé indul, ám a zsoldosokat egy vérszomjasabb lény kezdi tizedelni. 1.15 Portré

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Katolikus Krónika 9.40 Ez az a nap! 10.45 A sokszínű vallás 10.55 Evangélikus magazin 11.20 Református ifjúsági műsor 12.00 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.40 TeleSport 13.15 Ybl 200 13.25 Ben Hur (2.) 14.50 Főzni útonútfélen 15.25 Egy bébiszitter kalandjai (am.) 17.10 Esküvőtől válóperig Adott egy férj és egy feleség, akik akár szerethetnék is egymást, csakhogy ez a lehetetlennel határos. A jelenetek a megismerkedéstől, a férj első kimaradásán, karrierjének tetőzésén, közös gyermekük nevelésén át a válásig mutatja be a család életét. Színházi előadás 18.55 Fapad (6.) 19.30 Híradó, sport 20.20 Magyarország szeretlek! 21.40 A lényeg 22.15 A másik Boleyn lány Am.–angol film 0.10 Mesés férfiak kurblival Csehszlovák film

7.40 Világ-Nézet 8.10 Vatikáni híradó 8.40 WTCC túraautó-magazin 10.00 Nyelvőrző 10.30 Lyukasóra 11.00 Unitárius istentisztelet Déváról 12.00 Híradó 12.05 Nótacsokor 12.30 Rangon alul A polgári családból származó Zsuzsát eltiltják szerelmétől, mert az csak hegesztő és nem is fogorvos. Ahhoz már meg is lenne a nyugatról küldött méregdrága fogorvosi szék. Magyar film 13.50 Hazajáró 14.20 Szerelmes földrajz 14.55 Hogy volt?! 15.50 Az aranypisztolyos férfi Angol film 18.00 Híradó, sport 18.35 Öregberény Magyar sorozat 19.10 Önök kérték 20.05 A sziget. 26/20. 21.05 Még egy év Angol filmvígjáték 23.10 Dunasport 23.25 Heti Hírmondó 23.55 Klubszoba

Viasat 3

ATV

RTL II

8.30 Gyerekeknek 20.10 Híradó, sport 20.55 Egyszer volt, hol nem volt (am.) 21.40 Ben Hur (2.) 23.05 Kortársak az A38 Hajón 0.00 Szeretettel Hollywoodból 0.25 A másik Boleyn lány A Boleyn család mindent megtesz, hogy növelje befolyását és hatalmát a Tudor-korabeli Angliában. Ennek érdekében a két nővért, Annát és Máriát is kész felhasználni az apjuk, illetve a nagybátyjuk, Norfolk hercege. Angol film

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. november 16. > Vasárnap

11.15 Amerikai mesterszakács 14.15 CSI: A helyszínelők X. (am.) 16.05 Életfogytig zsaru 17.55 Szerelmi bájital Amerikai film 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 21.55 Kalandférgek 2. – Öbölből vödörbe (am.) Két terroristagyanús fickó a kubai amerikai támaszponton fogolytáborban köt ki. Az első adandó alkalommal meglépnek, de menekülés közben sem feledkeznek meg a csajokról. 0.20 Életfogytig zsaru Amerikai sorozat

12.55 14.00 15.45 16.05 16.30 16.45 18.10 19.15 20.30 20.40

Havas a pályán Tv-shop Álomsztori Húzós EU Journal Híradó; Fórum Doku; Híradó Szabad szemmel Híradó Az ártatlanság kora (am.) Archer, a helyi előkelő társaság megbecsült tagja saját társadalmi rangját használja arra, hogy helyreállítsa Ellen Olenska megtépázott hírnevét. Az idő múlásával egyre erősebb vonzalom ébred benne az asszony iránt. 23.10 Hazahúzó; Híradó

7.00 Bűnös szerelem 8.55 Scarlett Amerikai film 10.45 A hálózat csapdájában (ism.) 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes 19.00 ValóVilág 7. – Beköltözés 21.00 Nagyszám! (ism.) 22.05 Heti Hetes 23.00 Vámpíros film Amerikai vígjáték Becca, a szorongásoktól üldözött tinédzser két természetfeletti udvarló, a mogorva, barátságtalan vámpír és egy hihetetlenül szőrös farkasember között vívódik.

21.45 > TV2 Bébisintér

Noah nem az a kimondott bébicsősz alkat, de még erre is kapható egy kis zsebpénz reményében. A szomszéd három kölykére kell vigyáznia. Nincs is gond addig, amíg a bulizó barátnője rá nem csörög, hogy egy kis anyagért cserébe szexre is hajlandó. A fickóban egyből beindulnak a hormonok, összecsomagolja a kölyköket, beülnek az autóba, és irány a város. Az ígéretes erotikus kaland helyett azonban Noah rémálomba csöppen, drogkereskedők elől kell menekülnie. Rendezte: David Gordon Green Szereplő(k): Jonah Hill, Sam Rockwell Amerikai filmvígjáték, 81 perc, 2011

Markíza 6.40 Gyerekeknek 9.20 Az álcázás mestere (am.) 10.55 Step Up 4. Am. zenés film 13.00 Helyhatósági választások Rendkívüli adás 13.30 Rendőrakadémia 5. (am.) 15.30 Ki a faszagyerek? Német–am. film 17.10 Las Bandidas Francia–am.– mexikói film 19.00 Híradó, sport 20.30 Jack Reacher Amerikai film 23.05 Az árnyékember Amikor a C.I.A. néhány renegát ügynöke egy vegyi fegyvert próbál kicsempészni Amerikából, az exügynök Jack Fostert használják hordozónak. Amerikai film

STV1 11.55 Öt perccel 12 előtt 13.55 Híradó különkiadás – önkormányzati választások 14.15 Polgár a hivatalban 14.50 Heves jeges Francia vígjáték 16.20 Híradó különkiadás – önkormányzati választások 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Hurrá, ki a kertbe 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.20 Ünnepség a bársonyos forradalom 25. évfordulója alkalmából 21.30 Pupendo (cseh) 23.35 Elisa di Rivombrosa III. 8/7. Olasz sorozat

JOJ 10.15 Szeretném, ha szeretnél (am.) 12.45 Johnny English Angol vígjáték 14.40 Az ördög Pradát visel (amerikai) 17.15 15 perc Főzőshow 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Hetedik mennyország 22.40 D-Tox. Am.– német thriller Jake, az FBI ügynök terápiás menedéke rémálomszerű börtönné válik, amikor egy hóvihar teljesen elvágja a klinikát a külvilágtól. 0.55 Terminátor – A halálosztó Am. akciófilm

STV2 11.35 Mesék meséje Szlovák mesefilm 12.40 Vallási műsor 13.15 „Horali” Szlovák film 14.20 Felsővítközi (Svidník) ünnepség 15.30 Őrangyalok 16.00 Konvergencia 2014 16.20 Família 16.50 Jégkorong extraliga: 19.25 Esti mese 20.00 A lírikus Szlovák dok.-film 21.25 A szabadság ára Dokumentumfilm 22.40 Történelem: A bársonyos forradalom (dok.) 23.40 Bársonyos forradalom az archívumban

TV2

RTL Klub

Duna TV

5.00 Csapdába csalva 5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó Amerikai film 15.00 A gonosz álarca Victoria elhagyja Ivánt, amíg a srác nem kezeli felnőtt módjára a betegségét. Santiago Inezhez való közelségével próbálja féltékennyé tenni Santat. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (43.) 18.00 Tények 19.20 Jóban Rosszban Barbara és Betty hiába gondolja azt, hogy életük szabadlábon végre gondtalanul telhet, váratlanul feltűnik a kórházban egyik régi börtöntársuk. 20.05 Bumm! 20.45 Családi Titkok 21.45 Tények 22.00 Jack Reacher Amerikai akciófilm 0.35 Tények Este 1.20 Aktív

6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.55 Fókusz Plusz 13.50 Reflektor 14.35 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! Reality 16.50 Dr. Tóth – A reflux kínzó tünetei (1.) 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt Miklós meg akar tudni mindent a testvéréről. László összefut volt feleségével, Csillával és a fiával, Leventével, aki meglehetősen felforgatja László életét, aki hasonlóságot vél felfedezni Levente és saját maga között. Bözsi sokkoló információt tud meg Vili egyik családtagjáról. 21.25 Dr. Csont (am.) 22.20 Híradó 22.50 Showder Klub 0.05 Reflektor 0.20 Döglött akták Amerikai sorozat

5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (11 .) Amerikai– kolumbiai filmsorozat 9.50 Két duci hölgy 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinok 13.55 Magyarlakta vidékek krónikája 14.40 Zorro (54.) 15.25 Charly, majom a családban (72.) 16.15 Jövő-időben 16.25 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.20 Kékfény 21.20 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VI. (11.) Egy autóban egy páncélba öltözött férfi holttestére bukkannak és egy középkori kardra. A nyomok egy különleges vívóklubba vezetnek, ahol középkori hagyományokat ápolnak. 22.15 Az Este 22.50 Híradó, sport 23.10 Aranymetszés

7.35 Közbeszéd 8.00 Isten kezében 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.25 Emily III. (ism.) 10.20 Klubszoba 11.15 Az élet savaborsa (12.) 12.02 Híradó 12.25 Napirend előtt 12.50 Kapcsoljuk az Országházat 16.30 Térkép 17.05 Emily IV. (3.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet (olasz) 19.35 Megtörtént bűnügyek (6.) Csipke őrnagy és Gál főhadnagy ezúttal nehezen birkózik meg a sorozatos gyilkossági üggyel. Az áldozatok turista öltözetben, melegen felöltözve, a felismerhetetlenségig eltorzított arccal kerülnek elő. A rendőrséget végül egy kutya vezeti nyomra. 20.50 Don Matteo I. 21.45 Hírek, sport 22.00 Dokureflex 22.01 A Philip Morrissztori Dokumentumfilm 23.10 Kultikon 23.30 Örvényben (2.) Magyar dokumentumfilm 0.25 Illényi Katica és testvérei

Viasat 3

ATV

RTL II

11.35 12.10 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 18.05 Agymenők II. 19.00 A nagy svindli III. 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok II. (9.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala I. 22.00 ValóVilág 7 23.00 Barátok közt 23.30 Gyilkos hajsza Amerikai film

7.10 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Alan egy vallásszabadsággal összefüggő ügyben Sally Heappel találja szemben magát, egykori kolléganőjével és szeretőjével. Amerikai sorozat 21.40 Bosszú II. (9.) Leleplezés (am.) 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül (ism.) 0.05 Az A38 Hajó színpadán

12.55 Gyilkos számok Amikor Charlie Rachelbe botlik, az közli vele, hogy akikkel együtt dolgozott, majdnem mind halottak. A lány ettől persze nagyon kétségbe van esve, mert szerinte meggyilkolták őket. 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle I. (am.) 17.50 Sütimester (7.) 19.00 Jim szerint... (am.) 20.05 Két pasi – meg... 21.00 Égető bizonyíték Am.–angol film 23.30 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 0.05 Kalandférgek 2 – Öbölből vödörbe Amerikai film

Tv-műsor > 2014. november 17. > Hétfő

2014. november 11. | 46. szám

21.30 22.25 22.40 23.10 24.00 0.15 0.25

Laci bácsi konyhája Tv-shop Start + 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Hírvita ATV Híradó Egyenes beszéd Esti kommentár Hírműsor Csatt Politikai vitaműsor Világhíradó Hírvita Hazahúzó Híradó Világhíradó Egyenes beszéd

Linda, a korosodó fitneszedző, és kollégája, Chad találnak egy különös lemezt. Kiderül, hogy egy CIA-ügynök, az alkoholista Osbourne Coxot visszaemlékezései vannak rajta, akit nemrég rúgtak ki a szervezetből, ráadásul a felesége is válni akar. Linda és Chad pénzt szimatol. Először megpróbálják megzsarolni a férfit, majd amikor ez nem jön össze, az orosz követségre mennek szerencsét próbálni. Rendezte: Joel Coen, Ethan Coen Szereplő(k): Brad Pitt, George Clooney Amerikai–angol–francia krimi-filmvígjáték, 96 perc,

Markíza 6.00 Gyerekeknek 6.35 Labakan Csehszlovák– bolgár mesefilm 7.50 Plavčík a Vratko Csehszlovák film 9.30 Szökőkút Zsuzsannának Csehszlovák film 11.15 Főúr, tűnés! Csehszlovák film 13.15 Az 1989-es bársonyos forradalom 14.10 Fiacskám, én készültem Csehszlovák film 16.25 Tegnap felébredek (cseh) 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A Farm Valóságshow 22.50 Kredenc Showműsor 23.20 Az 1989-es bársonyos forradalom 0.20 Műsorismétlés

STV1 13.50 Hurrá, ki a kertbe! 14.20 A világ képekben 14.45 Grimm-mesék: Az okos leány Német mesefilm 16.45 A szabadság alagútja (1–2.) Magyar–olasz film 19.00 Híradó, sport 20.20 Fair play Szlovák filmdráma 21.55 Tangó a szúnyogokkal (szlovák) 23.35 Heves jeges Hatalmas esküvő készülődik a de Tartas és a Crépin-Jaujard család között. Ám váratlanul megtalálják de Tartas feleségének a nagyapját, méghozzá jégbe fagyva. Olasz vígjáték 0.50 Szlovák borutak

JOJ 10.45 Az ördög Pradát visel (amerikai) 13.20 TV-esély 13.50 A segítség. Am.– indiai–emirátu– sokbeli film 17.10 Vadkaland Amerikai animációs film 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 Ha/ver. Am.– angol filmvígjáték A tini Dave rajong a képregényekért. A szuperhősökről olvasva elfelejti, milyen jelentéktelen az életben, azt, hogy nincs érzéke semmihez. 0.20 A gazda feleséget keres

STV2 13.20 A Dialóg stúdió ma 15.50 Forradalmi napok Az 1989-es bársonyos forradalom 16.55 A berlini fal (dok.) 17.50 Filmes krónika 1989 18.00 Szó – zenés-irodalmi műsor Karol Kryl dalaival 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Koncert a hősöknek Díjátadó ünnepség 21.30 A lázadó varázslatos hangja Cseh dok.-film 23.00 Minden jót földijeim Cseh film 1.00 Azok a napok Szlovák dok.-film

40 TV2 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat 15.00 A gonosz álarca Alicia egyre fanatikusabban akar olyan szép lenni, mint a nővére. Lisette és Arturo kibékülését látva, Milton atya felajánlja, hogy a szülőkre ruházza az örökséget, ám ehhez elengedhetetlen egy DNS-vizsgálat. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (44.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Szilvia és István már az esküvőt tervezgeti. Rolandnak gyanús lesz Alíz és Barbara fedő története, ezért ráállítja embereit a lányra. 20.10 Bumm! 20.50 Családi titkok 22.00 A bébisintér Amerikai filmvígjáték 23.40 Tények 0.25 Tények Este

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. november 18. > Kedd RTL Klub 6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Brandmánia 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! A kihasznált barátnő. Reality 16.50 Dr. Tóth – Pánikbetegség! Vagy mégsem? 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista Gentry kisvárosában holtan találnak egy szövetségi védő ügyvédet. Jane Fischer ügynökkel lát a nyomozáshoz, amelyet egy helyi farmon kezdenek. A meglehetősen zárt közösségbe nehéz bejutni. 22.20 Híradó 22.50 XXI. század 23.30 Reflektor 23.45 Hazudj, ha tudsz! Akkor és most Amerikai sorozat

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (12.) 9.50 Főzni útonútfélen (10.) 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 A világörökség kincsei 13.45 Ég, föld, férfi, nő 14.40 Zorro (55.) 15.30 Charly, majom a családban (73.) 16.20 Híradó 16.35 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.15 Barátságos labdarúgómérkőzés: Magyarország– Oroszország (élő) 22.35 Az Este 23.10 Híradó, sport 23.30 Agapé (magyar) 23.55 A régi házban A két barátnő – Nagyági, Kisági – és a Fiú iskolatársak, és jó barátságban vannak egymással. Mindhárman egy többlakásos öreg házban laknak. Vidám játékaikat gyakorolva érkeznek haza, amikor kiderül, hogy Kisági szülei hétvégén nem lesznek otthon. Magyar tévéfilm

7.35 Közbeszéd 8.05 Magyar elsők 8.50 A világ kertjei 9.00 Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Múzeumtúra – Francia módra A Conciergerie és a Sainte Chapelle 16.30 Térkép 17.05 Emily IV. Kanadai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Fekete macska Magyar tévéfilm 19.55 Don Matteo I. Olasz sorozat 20.55 Hírek, sport 21.10 Bomlott Boudu beköltözik Francia filmvígjáték 22.50 Kultikon 23.10 Konstans Witold katonaéveinek letöltése után, döntés előtt áll. Tovább képezze magát, mint matematikus, vagy pénzt keressen? Nyelvtudása révén szerelőként kijut külföldre; a kiállítás-rendező vállalat részlegvezetőjének apró csalásaiban azonban még aláírásával sem hajlandó részt venni. Lengyel filmdráma

21.10 > DUNA TV Bomlott Boudu beköltözik

Fergeteges vígjáték Boudu-ről a csavargóról! Boudu-t egy kedves és mit sem sejtő házaspár ment ki a Szajna vizéből, és hazacipelik a lakásukba. Boudu azonban a házaspár legnagyobb bánatára napról-napra több életteret követel magának és egyre jobban érzi magát a vendégségben... Az 1932-es Jean Renoir film feldolgozása. Rendezte: Gérard Jugnot Szereplő(k): Gérard Depardieu, Catherine Frot, Gérard Jugnot, Constance Dollé, Bonnafet Tarbouriech Francia filmvígjáték, 100 perc, 2005

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Doktorok 10.00 Forr a bor 11.00 Rendelő a Rózsakertben (szlovák) 12.00 A Farm (ism.) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi X. (22.) 16.00 A mentalista IV. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A Farm Valóságshow 23.00 Revolution II. Amerikai sorozat 23.55 Két pasi – meg egy kicsi XI. (ism.) 0.30 A mentalista IV. Amerikai sorozat

11.00 Viskóból a luxusba (6.) 12.00 Híradó 13.20 TV-esély 13.40 Vadkaland Amerikai animációs film 15.25 Top Star 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 Castle VII. (2.) Amerikai sorozat 22.40 Castle V. (17.) 23.40 Lépéselőnyben Ameikai sorozat 0.30 Minden lében négy kanál (4.) Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

6.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.50 Boston Legal – Jogi játszmák Az ítélet (am.) 21.35 Bosszú II. (10.) Hatalom (am.) Emily látványosan szakít Aidennel, de csak azért, hogy felkeltse Daniel érdeklődését. Declan felfedezi, hogy a Ryan testvérek kábítószert rejtegetnek a Potyautas raktárában. 22.20 Maradj talpon! 23.15 Ridikül (ism.) 0.00 Az A38 Hajó színpadán

12.55 Gyilkos számok Pandora szelencéje 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle II. (am.) 17.50 Sütimester III. (3.) 19.00 Jim szerint... (am.) 20.05 Két pasi meg...(am.) 21.00 És eljő a sötétség Am. akciófilm Egy ritka csillagászati jelenség miatt világszerte állandósul a sötétség, ezáltal a külvárosokba kényszerítve a lakosságot, minden mai modern technológiát nélkülözve. 23.15 C.S.I.: A helyszínelők (am.)

11.35 Laci bácsi konyhája 12.10 Tv-shop 14.10 Start + 14.25 Tv-shop 15.50 700-as klub 16.25 Húzós Közéleti műsor 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum Vitaműsor 17.45 ATV Híradó 18.05 Sportpercek 18.15 Hírvita 18.45 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 Doku 21.30 Friderikusz 22.25 ATV híradó 22.50 Világhíradó 23.05 Hazahúzó 23.55 Híradó 0.15 Világhíradó

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 Csak szex és más semmi (magyar) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala I. 22.00 ValóVilág 7 23.00 Barátok közt 23.30 Terra Nova (3.)

14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Polgár a hivatalban 15.05 Körzet II. (20.) 16.00 Híradó 16.25 A világ csodái Dokumentumfilm 17.00 Az élet savaborsa. 65/50. Lengyel sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Grand Hotel III. Spanyol sorozat 22.40 Különleges ügyosztály 23/12. 23.25 A körzet (ism.) 0.10 A világ helyei

13.15 A lázadó varázslatos hangja (ism.) 14.45 Família 15.25 Vallási műsor 15.55 Ruszin magazin 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.45 Hírek magyarul 18.00 Életmentők 12/11. 18.25 Szlovák falvak Dokumentumfilm 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 A Vörös Október vége. Német film 21.00 Hírek 21.25 Művészetért Díj-átadás 21.35 Gólok, pontok... 21.40 Orvosi rendelő 22.10 Este Havrannal 23.20 Berlin, Alexanderplatz. Német film 0.40 On air

Sport

2014. november 11. | 46. szám

A kosarasok első hazai veresége Két szoros mérkőzés a múlt héten A kosárlabda extraligában az elmúlt héten kezdetét vette a bajnokság alapszakaszának második fejezete. A komáromi csapat hétközi, majd a folytatásban hétvégi mérkőzését is hazai pályán játszotta le. Szerdán a Duna-parti csapat Besztercebánya felett győzött, szombaton viszont Handlová ellenében elszenvedte első hazai vereségét.

csak időnként tudott néhány ponttal meglépni, mert az ellenfél újra, meg újra fel tudott zárkózni, és még a meglepetés esélye is ott lógott a levegőben. A komáromi kosarasok csak jobb hajrájuknak köszönhetik a győzelmet. Igaz, az végül három számjegyűre sikeredett, de a vendégek sem maradtak adósak semmivel, és ők is jól megtömték a hazai kosarakat. A vendégcsapat nagy jó benyomást keltett ezen a találkozón.

Ha valaki azt várta, hogy a hazai csapat számára egy könnyű galopp mérkőzés lesz a táblázat utolsó előtti helyén álló besztercebányaiak elleni találkozó, az bizony meglepetéssel vehette tudomásul, hogy egy harcos, jó kis csapattal áll szemben a hazai gárda. Elejétől a végéig támadó jellegű volt a mérkőzés, mindkét részről sok pont esett, amit a végeredmény is igazol. A hazai csapat

MBK Rieker Com–Therm Komárom–ŠKP Banská Bystrica 100:95 (27:20, 26:25, 25:24, 22:26). Legeredményesebb pontszerzők: Bannister 28, Jankovič és Bilič 20-20, ill. Blagojevič 35, Munks 18, Maree 12. Hárompontos dobások: 16 és 14. Edzői vélemény – Miljan Čurovič: „Már a mérkőzés előtt figyelmeztettem a fiúkat, hogy a besztercei csapat jelenlegi táblázatbeli helyezése

egyáltalán nem tükrözi a csapat valódi erejét. Ellenünk kitűnő játékot produkáltak. Nehezen harcoltuk ki ezt a győzelmet.” Szombaton, a 11. fordulóban Handlová együttese lépett pályára a komáromi sportcsarnokban. A hazai csapatban sérülés miatt nem tudott pályára lépni a komáromiak eddigi legeredményesebb pontszerzője, Bannister. A mérkőzés során egyre jobban kiderült, hogy a kulcsjátékos hiánya mekkora érvágás a hazai csapat számára. A végig nagyon kiegyensúlyozott összecsapáson a Duna-parti gárda képtelen volt még kicsi előnyre is szert tenni, csak küszködött, a támadások befejezésénél szokatlanul pontatlan volt, az eddigi fordulók során még soha ilyen kevés pontot nem dobott. Az ellenfél kiérezte a győzelmi esélyt, és a végjá-

tékban a maga javára fordította a mérkőzést. A vendégek visszavágtak a második fordulóban elszenvedett hazai vereségükért, a komáromi csapat pedig elszenvedte első hazai vereségét. MBK Rieker Com-Therm Komárom–MBK Handlová 70:79 ( 23:22, 14:17, 15:17, 18:23). Legeredményesebb pontszerzők: Halada 20, Kratochvíl 19, Kozlík 15, ill. Drezga 30, Stanojevič 16, Ďurišič 11. Hárompontos dobások: 7 és 9. Edzői vélemény – Miljan Čurovič: „Nagyon nehéz volt ez a mérkőzés, sok volt a kihagyott helyzetünk, gyenge napot fogtunk ki. Bannister játéka is hiányzott, mert megbomlott a megszokott hadrend.” Keresztényi Gábor Tóth Gábor felvételei

Csallóköz

Sport

Nagyabony az őszi bajnok Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: öt hazai, kettő idegenbeli győzelem és egy döntetlen. Az éllovas Nagyabony megerősítette vezető helyét a táblázatban, idegenből hozták haza a három pontot, melyet játékosedzőjüknek, Simon Gyulának köszönhetnek, ugyanis ő szerezte mindkét góljukat. A kisudvarnoki csapat a félidőben vezetésre állt hazai pályán, ám a vendég egyházgelleiek megsemmisítették az őszi

AG SPORT LIGA – 15. forduló: Csákány–Nagyabony 1:2 (0:1), g.: Valocsay I. – Simon Gy. (2); Királyfiakarcsa–Ekecs-Apácaszakállas 3:2 (2:1), g.: Kiss T., Lelkes I., Lelkes T. – Inczédi T., Lukács J; Sárosfa–Lúcs 3:1 (2:1), g.: Novotný J., Gála D.(11 m), Csetényi I. – Kvačkaj Ľ.; Baka–Izsap A 3:1 (1:0), g.: Tóth Cs., Csomor Gy., Makó Sz. – Póda D.; Kisudvarnok– Egyházgelle 1:2 (1:0), g.: Klech J. – Puha Zs., Póda M.; Csallóközcsütör-

Archív felvétel

Nagyudvarnok–Pozsonyeperjes

bajnoki címért folyó reményeiket. Összesen 27 gól került a jegyzőkönyvbe. A VII. liga mérlege: három hazai, három idegenbeli győzelem és egy döntetlen. A fordulóban összesen 30 gól landolt a kapukban. Legtöbb gólt (8) Felbáron láthattak a szurkolók, ahol a hazaiak féltucat góllal kaszálták el a vendég alistáli fakót. A hazai Sághy Ferenc mesternégyessel remekelt. A felsőpatonyiak megverték a trónkövetelő nagypakaiakat, így besegítettek a listavezetőnek, akiknek így hat pont előnyük van a nagypakaiakkal szemben. Ez azért is fontos, mert az utolsó fordulóban pont a tabellavezető a szabadnapos. Az újonc Szap továbbra is jó formát nyújt, most Patonyrétről hozta el a győztesnek járó három pontot.

tök–Szarva 2:1 (0:1), g.: Mészáros A., Sallós M. – Ambrus A.; Csenke–Alistál A 3:2 (1:0), g.: Tóth B., Matúš J., Kvarda T. – Balogh I., Végh V.; Egyházkarcsa–Balony 0:0. A tabella állása 1. Nagyabony

14 11 3 0 45:12 36

2. Kisudvarnok

14 9 3 2 34:12 30

3. Királyfiakarcsa 14 8 4 2 26:17 28 4. Egyházgelle

14 8 2 4 24:18 26

5. Lúcs

14 7 1 6 22:22 22

6. Cs.csütörtök

14 6 3 5 31:21 21

7. Sárosfa

14 6 3 5 26:24 21

8. Csenke

14 6 2 6 25:28 20

9. Egyházkarcsa

14 6 2 6 22:27 20

10. E.-A.szakállas

14 5 3 6 32:35 18

11. Izsap

14 5 2 7 33:42 17

12. Alistál

14 4 4 6 23:29 16

13. Balony

14 3 4 7 16:25 13

14. Baka

14 3 2 9 17:28 11

15. Csákány

14 2 2 10 19:35

16. Nagyszarva

14 2 2 10 16:36

Vojtík Szimona archív felvételei a Kisudvarnok–Nagyabony mérkőzésen készültek

Megjegyzés: 2. forduló, Csenke– Lúcs 3:0 kontumációs eredmény. 13. forduló, Lúcs–Egyházgelle 0:3 kontumációs eredmény

Pónya Károly nagyudvarnoki játékos

Legjobb góllövők: 15 – Miklós I. (Nagyabony); 11 – Németh A. (Kisudvarnok); 9 – Koleszár L. (Izsap), Lukács J. (Ekecs-Apácaszakállas),

Sport

2014. november 11. | 46. szám

Galántai területi bajnokság Ifjúságiak

A bajnokság állása 1. Vezekény

A hatodik forduló pótlása: Vezekény–Alsószerdahely 1:1 (0:0); Ábrahám/Hoste–Jóka 1:2 (0:2); Vízkelet–Vinohrady nad Váhom 2:1 (1:0); Kosút–Alsószeli 2:3 (0:1).

13 10 2 1 51:21 32

2. Vinohrady n/V 13 10 0 3 62:21 30 3. Vízkelet

13 8 2 3 52:22 26

4. Alsószeli B

13 7 1 5 42:32 22

5. Jóka

13 6 2 5 34:37 20

6. Alsószerdahely 13 5 1 7 31:20 16 7. Szered B

13 5 0 8 32:33 15

8. Kosút

13 4 1 8 36:52 13

9. Gáň

13 2 2 9 18:75

13 1 1 11 16:67

10. Ábrahám

Női foci Varga P. (Lúcs); 8 – Ravasz T. (Kisudvarnok), Császár Zs. (Ekecs-Apácaszakállas), Végh V. (Alistál), Szerencsés Z. (Egyházgelle). 7. liga DS – 15. forduló: Patonyrét– Szap 1:2 (1:2), g.: Perkátay M. – Vörös B., Écsy Á.; Patas–Pozsonyeperjes 0:5 (0:2), g.: Pápai R. (2), Szabó P., Tászli Z., Komrhel Zs.; Somorja B–Nagyudvarnok 1:4 (0:1), g.: Czvedler F. – Lavu L. (2), Cserge J., Kondé G.; Sárrét–Várkony B 0:0; Felbár–Alistál B 6:2 (4:0), g.: Sághy F. (4), Csölley L. (11 m), Nagy B. – Rásó G. (11 m), Lelkes V.; Felsőpatony–Nagypaka 3:2 (1:1), g.: Nagy J., Sakál P., Andrássy (öngól) – Santai M., Renczés B.; Hegyéte–Csallóköznádasd 3:1 (1:0), g.: Novák A., Kovács A. (11 m), Takács J. – Világi T. Szabadnapos: Tárnok. A bajnokság állása 1. P.eperjes

14 11 1 2 54:17 34

2. Nagypaka

13 9 2 2 42:19 29

3. Felsőpatony

13 9 1 3 38:17 28

4. Szap

13 8 4 1 19:12 28

5. Cs.nádasd

13 7 2 4 25:21 23

6. Nagyudvarnok 13 6 2 5 22:24 20 7. Várkony

13 5 3 5 20:31 18

8. Hegyéte

13 4 5 4 21:20 17

9. Alistál B

13 5 2 6 27:32 17

10. Somorja B

13 5 1 7 21:23 16

11. Sárrét

13 4 2 7 20:27 14

12. Patonyrét

13 3 2 8 17:39 11

13. Tárnok

13 3 1 9 19:30 10

14. Felbár

13 3 1 9 19:31 10

15. Patas

13 1 1 11 14:35

I. liga Slovan Duslo Vágselylye–FC Baník Horná Nitra 2:2 (1:0), g.: Gálová, Mihoková. A bajnokság állása: 6. Slovan Duslo Vágsellye 11.

I. liga – juniorok

II. liga

Slovan Duslo Vágselylye–Horná Nitra 1:1 (1:0), g.: Kubátová. A bajnokság állása: 5. Slovan Duslo Vágsellye 11.

Bodíky–FC Nitra 3:1 (1:1), g.: Kuczman, Ágh, Sandal. A bajnokság állása: 1. Bodak 25.

Kosárlabda

Extraliga – nők Megjegyzés: 4. forduló – Hegyéte– Alistál B 3:0 kontumációs eredmény. Legjobb góllövők: 20 – Tomaček L. (Pozsonyeperjes); 16 – Gróf D. (Csallóköznádasd); 15 – Vanek D. (Nagypaka); 11 – Santai M. (Nagypaka); 9 –Fekete A. (Felsőpatony), Sághy F. (Felbár); 8 – Pápai R. (Pozsonyeperjes); 7 – Németh P. (Alistál B), Valentín J. (Sárrét), Világi T. (Csallóköznádasd), Grünfeld L. (Várkony). Wimmer Ilona

Slovan Bratislava–ŠBK Somorja 62:73 (14:17, 23:29, 12:13, 13:14). A bajnokság állása: 4. ŠBK Somorja 11.

I. liga – férfiak Iskra Petržalka–Szered 99:75 (43:29).

I. liga – nők Filozof Bratislava–Szered 68:43 (42:21); A. Dubčeka Bratislava–Szered 70:55 (38:21).

I. liga – idősebb diáklányok Ivanka pri Dunaji–Szered 69:61 (32:33); Slovan Bratislava–Szered 52:51 (34:25). kmeť

Hétvége a hazai focipályákon III. LIGA, NYUGATI CSOPORT

V. LIGA, DÉLI CSOPORT

7. forduló, elmaradt mérkőzések: november 15. (szombat), 13.30: Topoľčany–Piešťany (Otiepka); Borčice–DAC B/Nyékvárkony (Gašparovič); 15.30: Bős–Nemšová (Drobec); november 16. (vasárnap), 13.30: Vráble–Vrbové (Marsal); Léva–L. Rovne (Valent); Negyed–V. Ludince (Kozolka).

7. fordul, elmaradt mérkőzések: november 15. (szombat), 13.30: Lég–Nádszeg (Hanek); Nagymagyar–Hodos (Burian); november 16. (vasárnap), 13.30: Nyárasd– Csallóközkürt (Magdolen V.); Vága–Diósförgepatony (Valko); Illésháza– Nagyfödémes (Bečka); Jányok–Jóka (Hrabaj); Sopornya–Pusztafödémes (Kišš); DAC C/Vásárút–Alsószeli (Huzovič).

IV. LIGA, DÉL-KELETI CSOPORT 7. forduló, elmaradt mérkőzések: november 15. (szombat), 13.30: Párkány–Gúta (Černák); Zselíz–Udvard (Kollárik); november 16. (vasárnap), 13.30: Garamkálna–Galánta (Čulák); Újlót–Vágfarkasd (Bartko); H. Obdokovce–FC Nitra jun. (Mlinkovics); FC ViOn Zl. Moravce B/Volkovce–Šurany (Volf); Močenok–ČFK Nitra (Roman); Tardoskedd–Čeladice (Bogár).

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT 7. forduló, elmaradt mérkőzések: november 15. (szombat), 13.30: Solčany–Tovarníky (Petránek), Zbehy–Alekšince (Košecký), Preseľany–Krušovce (Jakubis); november 16. (vasárnap), 13.30: V. Zálužie– Nitra-Chrenová (Husár), Beladice–Ludanice (Lauko), Jacovce–H. Kráľová (Drá-

bik), Pered–Radošina (Šamko Pa.), V. Lapáš–Hrušovany (Baboš).

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG AG SPORT LIGA: 1. forduló, november 15. (szombat), 13.30: Izsap A–Királyfiakarcsa; Alistál A–Csákány; Lúcs–Csallóközcsütörtök; november 16. (vasárnap), 13.30: Ekecs-Apácaszakállas– Egyházgelle; Balony–Baka; Nagyabony–Egyházkarcsa; Szarva–Csenke; Kisudvarnok–Sárosfa. 7. liga DS: 1. forduló, november 15. (szombat), 13.30: Nagypaka–Patas; Várkony B–Felbár; Nagyudvarnok– Sárrét; Patonyrét–Somoja B; november 16. (vasárnap), 13.30: Csallóköznádasd–Szap; Tárnok–Hegyéte; Alistál B–Felsőpatony. Szabadnapos: Pozsonyeperjes. –wimmer

44 V. liga – déli csoport

III. liga – nyugati csoport

Az érsekújváriak pontot szereztek Nagymegyeren

Hét találat Vágán Šoporňa–Nagymagyar 5:0 (2:0), g.: Bernáth (2), Andódi (2), Moťovský; Illésháza–Nádszeg 1:0 (0:0), g.: Nyársik; Vága–Jányok 4:3 (1:0), g.: Peter Hodúr, Mónosi, Šercel, Kiška - Tink (2), Rybár; DAC C/Vásárút– Nyárasd 3:1 (1:1), g.: Katona, Bögi, Zsákovics János - Bogyai; Alsószeli–Lég 2:1 (1:1), g.: Harsányi, Bednár – Ábrahám; Pusztafödémes– Csallóközkürt 1:0 (1:0), g.: Ježík; Jóka–Hodos 2:2 (1:1), g.: Križan, Németh – Fekete, Zöld; Nagyfödémes–Diósförgepatony 2:0 (0:0), g.: Huszár, Vadel.

Csallóköz

Sport

A bajnokság állása 1. Csallóközkürt

14 9 2 3 31:13 29

2. Pusztafödémes 14 8 4 2 29:11 28 3. Alsószeli

14 9 1 4 34:20 28

4. Lég

14 8 2 4 16:10 26

5. Šoporňa

14 6 5 3 26:17 23

6. Illésháza

14 7 2 5 19:17 23

7. Nyárasd

14 6 2 6 29:30 20

8. DAC C/Vásárút 14 6 2 6 19:21 20 9. Nagyfödémes 10. Jányok

14 5 3 6 15:15 18 14 6 0 8 25:28 18

11. Hodos

14 4 5 5 24:23 17

12. Jóka

14 4 5 5 25:28 17

13. Vága

14 4 2 8 22:34 14

14. Nádszeg

14 3 3 8 13:22 12

Nagymegyer–Érsekújvár 0:0; Borčice–Trnava C/Šúrovce 3:0 (2:0), g.: Luhový, Plavšič (2); Bős–Vráble 2:0 (1:0), g.: Faragó, Vrťo; Léva–Piešťany 4:0 (2:0), g.: Kalman (2), Švec, Varga; Negyed–Topoľčany 2:1 (0:0), g.: Jakubjak , Mehdi-Karim Guemache – Frťala; Nagyölved–Komárom 0:0; DAC B/Nyékvárkony–Vrbové 3:0 (2:0), g.: Belkovics (2), Egri; Nemšová–Púchov 1:0 (1:0), g.: Straňák; Palárikovo–L. Rovne 0:1 (0:0), g.: Lipták.

A bajnokság állása 1. Nagymegyer

17 13 4 0 37: 9 43

2. Borčice

16 10 4 2 34:10 34

3. DAC B

16 8 3 5 25:18 27

4. Komárom

17 7 6 4 20:15 27

5. Bős

16 7 5 4 33:19 26

6. Palárikovo

17 7 5 5 24:17 26

7. Nagyölved

16 7 5 4 22:16 26

8. Negyed

16 8 2 6 21:18 26

9. Topoľčany

16 8 2 6 19:22 26

10. Šúrovce

17 6 5 6 30:27 23

11. Nemšová

16 6 4 6 20:20 22

12. Vráble

16 5 5 6 20:20 20

13. Led. Rovne

16 6 2 8 17:28 20

15. Nagymagyar

14 3 3 8 18:34 12

14. Vrbové

16 5 0 11

16. Dióspatony

14 2 3 9

15. Nové Zámky

17 3 5 9 18:34 14

16. Púchov

17 3 4 10

17. Léva

16 4 0 12 21:36 12

18. Piešťany

16 2 3 11 12:39 9

7:29 9

V. liga – közép csoport

17:27 15 8:23 13

Lapáš csúfos vereséget szenvedett Solčany–Chrenová 1:0 (1:0), g.: Soboňa; Hrušovany–V. Zálužie 4:3 (1:2), Holek (3), Omelka – Mika, Andrašík (2); Tovarníky–Felsőkirályi 1:0 (0:0), g.: Candrák; Pered–Jacovce 1:0 (0:0), g.: Dvorský; Lapáš–Zbehy 1:4 (0:2), g.: Dudáš – Hrebík (2), Lehocký, Šóš; Preseľany–Beladice 4:4 (1:3), g.: Kochan (2), Šiška, Boldiš – Homola, Šlavka, Szusztor, Solčanský; Krušovce– Alekšince 3:1 (3:0), g.: Petrus, Želiska, Ladický – öngól; Radošina–Ludanice 3:0 (2:0), g.: Turčan (2), Vlčan.

1. Tovarníky

14 9 3 2 19: 9 30

2. Lapáš

14 9 2 3 42:19 29

3. V. Zálužie

14 7 3 4 29:20 24

4. Zbehy

14 7 2 5 29:20 23

5. Solčany

14 7 1 6 22:21 22

6. Pered

14 7 0 7 33:25 21

7. Krušovce

14 6 3 5 25:25 21

8. Chrenová

14 6 2 6 28:25 20

9. Jacovce

14 5 4 5 16:16 19

10. Radošina

14 6 1 7 24:28 19

11. Felsőkirályi

14 5 2 7 28:27 17

12. Beladice

14 5 2 7 24:29 17

13. Alekšince

14 5 2 7 25:35 17

14. Hrušovany

14 5 0 9 19:34 15

15. Preseľany

14 3 4 7 18:28 13

16. Ludanice

14 4 1 9 14:34 13

Hengereltek az ímelyiek A bajnokság állása 1. Ímely 2. Bánov 3. Nagykér 4. Bellegszencse 5. Garamkovácsi 6. Ógyalla 7. Marcelháza 8. Ekel 9. Ohaj 10. Szentpéter 11. Nagysalló 12. H.füzesgyarmat 13. Naszvad 14. Komját 15. Perbete 16. Zsitvabesenyő

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

10 9 8 8 8 6 6 6 5 5 4 4 3 4 3 1

IV. liga – délkeleti csoport

Első győzelmüket szerezték a zselíziek

V. liga – keleti csoport

Ohaj–Garamkovácsi 1:0 (0:0), g.: Hatala; Naszvad–Nagysalló 0:0; Bánov–Ekel 2:0 (0:0), g.: Peter Šimunek, Palacka; Hontfüzesgyarmat–Ógyalla 0:0; Nagykér–Marcelháza 3:0 (2:0), g.: Boris Bátora (2), Kugler; Ímely–Szentpéter 4:1 (2:1), g.: Gál, Zemanek, Kender, Lovász – Vida; Perbete–Bellegszencse 2:2 (0:1), g.: Lakatos (2) – Polák, Nagy; Zsitvabesenyő–Komját 5:2 (1:1), g.: Maďar (2), Kukan, Miškovič, Bacho – Lapšanský, Seid.,

Kovács Zoltán illusztrációs felvétele a Nagymegyer–Palárikovo mérkőzésen készült

3 1 2 3 2 4 2 4 1 5 5 3 2 6 2 6 4 5 1 8 4 6 3 7 5 6 2 8 2 9 3 10

36:13 33 34:17 29 31:22 26 32:33 26 36:26 25 33:17 23 19:18 20 19:18 20 16:21 19 30:34 16 20:29 16 15:21 15 19:20 14 15:34 14 18:33 11 19:34 6

Nagysurány–FC Nitra jun. 3:3 (1:2), g.: Janák (3) – Zsák, Mesároš, Herc; Zselíz–Újlót 1:0 (1:0), g.: Vavrík; ČFK Nitra–Vágfarkasd 0:1 (0:1), g.: Zsebi; FC ViOn Zl. Moravce B/Volkovce–Galánta 3:1 (1:0), g.: Elvis Mashike Sukisa (2), Bakaľár – Sloboda; Močenok–H. Obdokovce 1:0 (1:0), g.: Danada; Tardoskedd–Párkány 4:2 (2:1), g.: Benkó (3), Krupánszki – Andris (2); Čeľadice–Garamkálna 1:2 (1:1), g.: Dobiaš – Bogár, Mikla; Udvard–Gúta 0:2 (0:1), g.: Tóth, Magyar.

Összeállította: Vladislav Kmeť

A bajnokság állása 1. Galánta

14 12 0 2 44:11 36

2. Gúta

14 8 5 1 29:16 29

3. Vágfarkasd

14 9 1 4 31:16 28

4. ViOn B/Volkovce14 8 3 3 26:13 27 5. Nagysurány

14 7 4 3 39:20 25

6. Újlót

13 8 1 4 22:26 25

7. Garamkálna

14 7 3 4 16:16 24

8. FC Nitra jun.

14 6 2 6 38:24 20

9. Tardoskedd

14 5 3 6 30:28 18

10. Čeľadice

14 5 2 7 34:26 17

11. Párkány

14 4 3 6 24:29 15

12. H.Obdokovce

14 2 4 7 16:26 13

13. Udvard

14 4 1 9 14:33 13

14. ČFK Nitra

14 3 2 9 20:31 11

15. Močenok

14 3 2 9

16. Zselíz

14 1 2 11 10:51

8:37 11 5

Kézilabda

Komáromi területi bajnokság

Izsa az őszi bajnok A bajnokság állása

I. osztály FK Actív Komárom–Dunamocs 3:2 (1:0), g.: Nagy (2), Lőrincz – Püsky, Pálik; Marcelháza B–Búcs 5:0 (2:0), g.: Pálinkás (3), Obložinský, Kečkéš; Keszegfalva–Hetény 0:0; Izsa–Lakszakállas 3:0 – kontumáció. A vendégcsapat nem állt ki a mérkőzésre. Nemesócsa–Pat 1:0 (0:0), g.: Patócs; Csallóközaranyos–Nagykeszi 2:1 (1:0), g.: Olajos, Lelkes – Bagin; Újgyalla–Bátorkeszi 1:1 (0:1), g.: Góri – Csicsó.

1. Izsa

14 9 4 1 39:18 31

2. FK Actív KN

14 9 2 3 38:22 29

3. Hetény

14 8 2 4 36:29 26

4. Bátorkeszi

14 7 4 3 31:15 25

5. Marcelháza B

14 8 1 5 33:19 25

6. Újgyalla

14 5 5 4 21:20 20

7. Cs.aranyos

14 6 2 6 18:27 20

8. Gúta B

14 5 3 6 30:29 18

9. Nagykeszi

14 5 2 7 32:35 17

10. Dunamocs

14 4 4 6 32:34 16

11. Búcs

14 5 1 8 25:35 16

12. Pat

14 4 3 7 25:26 15

13. Nemesócsa

14 4 3 7 16:25 15

14. Lakszakállas

14 4 0 10 13:39 12

15. Keszegfalva

14 3 2 9 28:38 11

Sakk II. liga A ŠK Patonyi bástya A–ŠK Krasňany 4:4; ŠK Patonyi bástya A–KŠ Pezinok 6:2. A bajnokság állása: 6. ŠK Patonyi bástya A 7.

II. liga B ŠK Topoľčany–ŠO Bátorkeszi 2,5:5,5; Slovan Duslo Vágsellye–ŠK Léva 6,5:1,5; ŠK PRM Bojnice–ŠO Bátorkeszi 3:5; Slovan Duslo Vágsellye–ŠK Tlmače 5,5:2,5.

Sport

2014. november 11. | 46. szám

A bajnokság állása: 1. ŠO Bátorkeszi 12; 4. Slovan Duslo Vágsellye 9.

IV. liga A 22 ŠK Dunaszerdahely C–MŠK Corvin Nagymegyer 3:2; ŠK OÚ Russel Bős B–ŠK OÚ Špačince 3:2; MŠK Szered–Lokomotíva Trnava E 3:2; ŠK Patonyi bástya C–ŠK Cífer B 1:4; ŠK Patonyi bástya B–ŠK Hlohovec B 1:4. A bajnokság állása: 1. MŠK Szered 9; 2. MŠK Corvin

Asztalitenisz Nagyszombat megye II. liga: Galánta C–Špačince A 9:9; Diószeg A–Nagymácséd A 10:8; Nagyfödémes A–Vásárút A 10:8; Hodos B–Bős A 13:5. A bajnokság állása: 1. Hodos B 28; 3. Bős A 22; 4. Nagyfödémes A 19; 5. Vásárút A 19; 6. Galánta C 17; 9. Diószeg A 16; 11. Nagymácséd A 10. III. liga: Diószeg B–Holíč C 5:13; Nagyfödémes B–Kúty A 4:14. A bajnokság állása: 7. Nagyfödémes B 19; 12. Diószeg B 7. IV. liga: Baka A–Veselé A 13:5; Majcichov B–Galánta D 3:15; Trnava/Horné Orešany D–Šoporňa A 9:9. A bajnokság állása: 3. Baka A 23; 4. Galánta D 22; 9. Šoporňa A 15. II. liga – idősebb diákok: Szered A–Galánta B 6:4; ŠK Hlohovec B–Bős A 6:4. A bajnokság állása: 1.Szered A 16; 2. Galánta B 10; 5. Bős A 7.

Nagymegyer 6; 6. Dunaszerdahely C 6; 9. ŠK OÚ Russel Bős B 3; 10. ŠK Patonyi bástya C 3; 11. ŠK Patonyi bástya B 0.

IV. liga B 12 KŠC Komárom C–Szentpéter A 7,5:0,5; ŠK TJ Slovan Zselíz–KŠC Komárom D 3,5:4,5. A bajnokság állása: 2. KŠC Komárom D 7; 4. KŠC Komárom C 4; 7. Szentpéter A 3.

WHIL – liga: Slovan Duslo Vágsellye–DHC Sokol Poruba 31:26 (16:14). A bajnokság állása: 5. Slovan Duslo Vágsellye 9. Extraliga – férfiak: Slovan Modra–HKM Vágsellye 20:26 (10:10). A bajnokság állása: 5. HKM Vágsellye 12. I. liga – nők: Močenok–Bánovce nad Bebravou 22:19 (12:9); Szered–Topoľčany 27:36 (14:21); Csallóközaranyos–Naszvad 19:18 (9:9). A bajnokság állása: 3. Naszvad 10; 4. Močenok 10; 8. Csallóközaranyos 6; 12. Szered 0. II. liga – nők: Lég–Martin 21:23 (12:10); Dunaszerdahely– Nagysurány 13:33 (5:15); Nyárasd–Revúca 18:27 (7:11); Gúta–Stupava 24:28 (11:14). A bajnokság állása: 5. Dunaszerdahely 6; 8. Lég 5; 9. Gúta 4; 11. Nyárasd 0. I. liga – idősebb ifjúsági lányok: ŠKP Bratislava–Slovan Duslo Vágsellye 30:28 (13:18); Močenok–Partizánske 23:23 (14:13). A bajnokság állása: 5. Slovan Duslo Vágsellye 6; 6. Močenok 3. I. liga – ifjabb ifjúsági lányok: ŠKP Bratislava–Slovan Duslo Vágsellye 20:22 (9:13); Močenok–Partizánske 21:29 (12:14). A bajnokság állása: 4. Slovan Duslo Vágsellye 10; 12. Močenok 0.

Nyitra megyei bajnokság Idősebb diáklányok: Nitra–Naszvad 41:22 (23:10); Slovan Duslo Vágsellye–Csallóközaranyos 33:19 (16:5). A bajnokság állása: 1. Slovan Duslo Vágsellye 14; 3. Csallóközaranyos 6; 4. Naszvad 4. Ifjabb diáklányok: Slovan Duslo Vágsellye–Csallóközaranyos 10:7 (8:5); Močenok – Gúta 12:17 (6:9). A bajnokság állása: 2. Csallóközaranyos 10; 3. Slovan Duslo Vágsellye 8; 4. Gúta 4; 6. Močenok 0.

Szlovák kupa – férfiak HKM Vágsellye–Sparta Hlohovec 22:26 (12:14).

Dunaszerdahelyi területi bajnokság

Nyitra megye

V. liga: Nagymegyer A–STK Dunaszerdahely C 15:3; Hodos C–Vásárút B 14:4; Baka B–Nagyabony A 14:4; Bős B–Diósförgepatony A 11:7; Somorja A–Nyárasd A 13:5; Csallóközkürt–STK Dunaszerdahely A 13:5. A bajnokság állása: 1. Hodos C 24; 2. Bős B 21; 3. Somorja A 21; 4. Nagymegyer A 21; 5. Diósforgepatony A 18; 6. Baka B 18; 7. Nyárasd A 10; 8. STK Dunaszerdahely C 10; 9. Csallóközkürt A 9; 10. Nagyabony A 9; 11. Vásárút B 9; 12. STK Dunaszerdahely A 9.

III. liga: Vágfarkasd A–Rybník B 6:12; PK Komárom A–Vlkas A 11:7. A bajnokság állása: 3. Vágfarkasd A 26; 4. PK Komárom A 21. IV. liga: Pok. Komárom B–Strekov 4:14; Nagysurány–PK Komárom B 11:7; Bánov C–Močenok A 11:7; Trnovec nad Váhom C–Nové Zámky C 14:4; Dlhá–Pok.Komárom A 4:14. A bajnokság állása: 1. Pok. Komárom A 29; 3. Trnovec nad Váhom C 27; 5. PK Komárom B 26; 12. Močenok A 11; 14. Pok. Komárom B 8.

Galántai területi bajnokság

Vágsellyei területi bajnokság

V. liga: Szered A–Diószeg C 11:7; Vágpatta A–Jóka A 9:9; Nagyfödémes C–Nagymácséd B 7:11; Jóka B–Šoporňa B 5:13; Šoporňa C–Kismácséd A 10:8. A bajnokság állása: 1. Nagymácséd B 20; 2. Šoporňa C 18; 3. Jóka A 15; 4. Šoporňa B 14; 5. Nagyfödémes C 14; 6. Szered A 14; 7. Vágpatta A 9; 8. Kismácséd A 8; 9. Jóka B 8; 10. Galánta E 7; 11. Nádszeg A 6; 12. Diószeg C 5.

Mix Vágsellye A–Tatran Vágsellye 9:9; Negyed–Močenok B 7:11; Mix Vágsellye B–Vágfarkasd B 6:12; Močenok C–Dlhá nad Váhom B 5:13. A bajnokság állása: 1. Vágfarkasd B 20; 2. Dlhá nad Váhom 17; 3. Mix Vágsellye 15; 4. Tatran Vágsellye 14; 5. Močenok B 11; 6. Negyed 7; 7. Močenok C 7; 8. Mix Vágsellye B 4; 9. Trnovec D 4. Összeállította: Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

„Mindig többet szeretnék elérni!" Az ifjú Roman Sabler már négy találatnál jár a bajnokságban LABDARÚGÁS – Szó szerint berobbant a szlovák bajnokságba a 19 éves Roman Sabler, aki a DAC színeiben támadja az ellenfél kapuját. A Diószegről származó csatár fiatal kora ellenére már 4 gólnál tart a bajnokságban, de még több találaltra vágyik. A sárga-kékek tehetséges támadójával beszélgettünk. Hol és mikor kezdtél focizni? – Hétévesen indult a történet Diószegen, a gyerekek között, három esztendővel később pedig el-

kerültem Szencre, ahol hat évig játszottam. Ezt követően Trencsénben futballoztam, ahol bajnokok lettünk, ma pedig Dunaszerdahelyen próbálok segíteni a csapatnak. Hogyan jött a DAC ajánlata? – Egyik nap végeztem Trencsénben, a másik nap a DAC-nál voltam próbajátékon. Már áprilisban kapcsolatban voltunk Dušan Chytil menedzserrel, aki szerette volna, ha megmutatom magam Dunaszerdahelyen. Amikor befejeztem a bajnokságot Trencsénben, összepakoltam és eljöttem a csallóközi városba. Ha maradtam volna előző klubomnál, akkor meg kellett volna vásárolniuk Szenctől. Az új lehetőség nagy kihívást jelentett számomra, tudtam, hogy élnem kell a lehetőséggel. A szüleim is örültek, hogy érdeklődés van irántam. Húsz gólt rúgtam Trencsénben, ami nem volt véletlen. Belevágtam, megmutattam magam az edzőknek és most itt vagyok.

Milyen célokkal érkeztél a sárgakék együtteséhez? – Tavasszal figyeltem a DAC mérkőzéseit, láttam, milyen sok néző jár a meccsekre. Nem gondoltam volna, hogy ilyen hamar a csapatba kerülhetek és hogy ilyen közönség előtt léphetek a pályára. Trencsénben örültem, ha a felnőttek között a kispadra kerültem. Azzal a céllal jöttem a DAC-ba, hogy lehetőséget kapjak, tapasztalatot gyűjtsek, de folyamatosan többet és többet akarok elérni. A bajnokságban egyedi gólörömöt vezettél be. Hogyan jött a fekvőtámasz?

– Gyerekkorom óta fekvőtámaszokat végzek, és már az ifibajnokságban is így ünnepeltem a góljaimat. Amikor a felnőttek közé kerültem, úgy gondoltam, ha valami kü-

lönleges gólörömöt találok ki, arra az emberek felfigyelnek. Nem emlékszem, hogy korábban valaki is így ünnepelte volna a gólját. Hogyan értékelnéd az első őszi idényed a felnőttek között? – Amikor a DAC-hoz érkeztem, nem reméltem, hogy az összes mérkőzésen pályára lépek. Ha valaki megnézi a statisztikámat, 16 mérkőzésen 4 gólt lőttem. Egy fiatal számára ez jó teljesítménynek nevezhető, de van még hova fejlődnöm. Hálás vagyok minden játékpercért. Mindig szeretném kiadni magamból a maximumot, és be akarom bizonyítani az edzőnek, hogy a következő mérkőzésen is helyem van a csapatban. Ki a legnagyobb kritikusod? – Az édesapám, minden mérkőzésen kint van, ha ránézek, azonnal tudom, hogy mit csináltam jól és mit rosszul. Tőle elfogadom a kritikát, nem úgy, mint egy idegen személytől. Tud kritikus lenni, de ugyanúgy meg is tud dicsérni. Mik a céljaid ami a válogatottbeli szereplést illeti?

– Legutóbb az U20-as válogatottban egy barátságos mérkőzés során léphettem pályára. Ha rendszeresen fogok játszani, és gólokat érek el, biztosan felfigyelnek rám a válogatottnál. Mindent meg fogok tenni azért, hogy címeres mezben szerepeljek. Több hónapja Dunaszerdahelyen vagy, biztosan nem kerülték el a figyelmedet a helyi szurkolólányok sem! – A hivatalos álláspont, hogy nincs barátnőm, ezért természetes, hogy megnézem a helyes lányokat. Az interneten pedig igyekszem mindenkinek válaszolni. Van kedvenc külföldi bajnokságod, illetve csapatod? Melyik európai ligában próbálnád ki magad? – Nincs álom bajnokságom, ám a német vagy a holland liga szimpatikus nekem, mert jóval technikásabb futballt mutatnak. A kedvenc csapatom ennek ellenére a Real Madrid. Álló István Vojtík Szimona felvételei

Sport

2014. november 11. | 46. szám

Ötödször is lógó orral jöttek haza Szencen is vereséget szenvedtek a somorjaiak LABDARÚGÁS – DOXXbet Liga, nyugat, 16. forduló. Pénteken a szenciekkel csaptak össze a somorjaiak, és ismét a rövidebbet húzták. A hazaiak már az elején megszerezték a vezetést, a második félidőben pedig még egyszer betaláltak. Ez volt a kék–fehérek ötödik veresége sorozatban, és harmadik alkalommal nem rúgtak gólt, szintén sorozatban. Az idény első Somorja–Szenc összecsapásán egygólos vendégsiker született a Pomléban. A mérkőzés egyetlen találatát Bedecs Imre szerezte, aki a pénteki találkozón sem hiányzott a szenciek kezdő tizenegyéből. Sok tekintetben két hasonló formában lévő csapat találkozott egymással. A szenciek és a somorjaiak is négy mérkőzés óta vártak a győzelemre. De míg a hazaiak egy vereség mellett három döntetlent könyvelhettek el, addig a csallóköziek mind a négy alkalommal vesztesként hagyták el a pályát. Már a sokadik találkozón aludt be az FC STK 1914 az elején. Az 5. percben a somorjai csapatkapitány, Vladimír Pončák ügyetlenkedését használták ki a szenciek, akik Alan Kováč találatával szereztek vezetést. A huszonegy éves csatár a harmadik gólját jegyezte az idény során. A mátyusföldiek három egymást követő mérkőzésen nem találtak be az ellenfél hálójába, ezt a negatív szériát sikerült megszakítaniuk. A találkozó első félidejére a pontatlanság volt a jellemző, és helyzeteket nem láthatott a közönség. A szünetre

hazai egygólos vezetéssel vonultak le a csapatok. A második félidőt ismét a hazaiak kezdték jobban. Aktívabban játszottak, aminek az 58. percben lett meg a gyümölcse. Ügyes játék végén az idei első mérkőzésen is gólt jegyző Bedecs Imre talált be ismét. A mátyusföldiek 2:0–ra vezettek Bedecs szezonbeli negyedik találatával. A folytatásban is a szenciek előtt adódott lehetőség, Kováč közelről növelhette volna az előnyt, Hajdúch hárí-

totta a lövését. A somorjaiak is próbára tették a szenciek kapusát, Vojtech Milošovičot, de ahogy az elmúlt két mérkőzésen, úgy Szencen sem jött össze a gól. A hazaiak pedig bizonyították, hogy remekül védekeznek otthon, és hetedik hazai mérkőzésükön hatodik alkalommal nem kaptak gólt. A tizenöt kapott gólból csak kettőt kaptak hazai pályán. A védelem most sem vétett hibát, a támadósor pedig a vízumproblémái

miatt nem játszó közép–afrikai Jesus Konnsimbal nélkül is jól teljesített. A kék–fehérek sorozatban ötödször szenvedtek vereséget, és az egymást követő harmadik összecsapáson nem találtak be az ellenfél kapujába. 315 perce nem lőttek gólt. A somorjaiak a következő fordulóban az önkormányzati választások napján a nyitraiakat fogadják a Pomléban. Az idény első találkozóján a csallóköziek négygólos vereséget szenvedtek. A DOXXbet Liga keleti csoportjának élén a Zemplín Michalovce áll (38 pont). A listavezető megtartotta ötpontos előnyét. A második helyen így a Lokomotíva Zvolen csapata követi őket (33 pont), míg a harmadik helyet a Partizán Bardejov (29 pont) foglalja el. ŠK Senec–FC STK 1914 Somorja 2:0 (1:0). Góllövők: Kováč (5.), Bedecs (58.). Sárga lap: Kontár (46.). Játékvezető: Gabriel Michlian. Nézők száma: 572. Szenc: Milošovič – Polgár, Hlavatovič (88. Huszár), Ágh, Karamatić – Paldan, Tomovič (76. Ľupták), Lénárth, Bedecs (66. Winkler) – Hílek, Kováč. Vezetőedző: Andrej Štellár. Somorja: Hajdúch – Hrnčár, Špánik, Pončák, Medgyes – Mezovský (80. Krištan), Chromý, Čemba, Kontár (53. Martinka), Pinte (53. Peter Sura) – Hutta. Vezetőedző: Michal Salenka.

čík (57.), illetve Klec (16.), William de Oliveira (70.); FK Slovan Duslo Šaľa–FK Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa 1:1 (1:0), g.: Gešnábel (45.), ill. Adam (64.); FC Nitra–AFC Nové Mesto nad Váhom 2:0 (1:0), g.: Paukner (7. – 11-esből – és 88.); FC Spartak Trnava B–ŠK Slovan Bratislava 2:0 (1:0), g.: Baša (25. és 57.); ŠKF Sereď–MFK Skalica 0:2 (0:1), g.: Šebesta (36. és 79.). A 17. forduló műsora: november 15., 13.00: Dubnica nad Váhom –Spartak Trnava B, Nové Mesto nad Váhom–Szered, Skalica–Žilina B, Somorja–Nyitra; november 16., 10.30: Slovan Bratislava B–Vágsellye, 13.00: Pohronie–Szenc. A bajnokság állása 1. Skalica

15 12 2 1 32:10 38

2. Žilina B

16 10 1 5 27:24 31

3. Nitra

16 9 2 5 26:16 29

4. Vágsellye

16 8 5 3 27:18 29

5. Szenc

15 7 4 4 22:15 25

6. Pohronie

16 7 3 6 19:17 24

7. Slovan B

16 7 3 6 14:16 24

8. Szered

16 6 5 5 22:17 23

9. Trnava B

16 4 4 8 15:22 16

10. Somorja

16 3 3 10 13:27 12

11. Dubnica n. V.

16 2 5 9 22:34 11

12. Nové Mesto n. V.16 0 3 13

5:28

További eredmények: MFK Dubnica nad Váhom–MŠK Žilina B 2:2 (0:1), góllövők: Janco (51.), Šmahaj-

A góllövőlista éllovasai: 13 gól – Matúš Paukner (Nitra); 10 gól – Ľubomír Ulrich és Daniel Šebesta (mindketten Skalica); 8 gól – Samir Nurković (Vágsellye) 6 gól – Jesus Konnsimbal (Szenc) és Richard Čiernik (Dubnica nad Váhom). Rajkovics György Ján Čikovský illusztrációs felvétele

Teke Extraliga – férfiak

I. liga

II. liga

III. liga

Podbrezová A–Galánta A 8:0 (3872:3468), Butko 622, Horník 536, Tumma 571, Madarász 581, K. Kaigl 566, Chovanec 592. A bajnokság állása: 10. Galánta A 4.

Trenčín KWH–Vágsellye A 5:3 (3216:3168), Mazúchová 538, Tóth 533, Machálková 506, Klement 519, Zeman 532, Baboš 540; Nagymagyar A-Vágsellye B 8:0 (3513:3074), Keszőcze L. 630, Poloma 572, Lengyel 543, Marics Éva 605, Pospíšil 616, Író 556 – Hambálek 533, Veselka 485, Mitošinka 480, Klement Š. 504, Devát 515, Király 557. A bajnokság állása: 2. Nagymagyar A 17; 6. Vágsellye A 11; 16. Vágsellye B 4.

Tlmače–Galánta B 2:6 (2976:3095), Sárközi 532, Pilcz 512, Jeriga 493, Hegedűs Kristína 522, Tyavoda 519, Ďuriš/Sedlák 517; Diószeg A–Rakovice B 7:1 (3204:3010), Halaši Mar. 546, Šalát 526, Mészáros 503, Krnáč 539, Halasy Mir. 527, Magyarics 563; Nagymagyar B–Trenčín B 3:5 (3235:3315), Keszőcze Z. 558, Gubran 520, Fehér 506, Csicsay 549, Nagy 550, Zsigmond I. 552. A bajnokság állása: 5. Diószeg A 12; 7. Nagymagyar B 10; 8. Galánta B 10.

Nagymagyar C–Hlohovec B 6:0 (2192:2075), Hollósi 540, Keszőcze Z. 542, Marics I. ifj. 537, Klúcsik 573; Galánta C–Nitra B 5:1 (1968:1959), J. Kaigl 471, M. Kaigl 509, Ášváni 476, Száz 512; Vágsellye C–Diószeg B 0:6 (1924:2007), Korytárová 481, Szalai 505, Senkár 465, Szomolai Rozália 473 – Magyarics L. 487, Gál 510, Pelec 517, Myslík 493. A bajnokság állása: 1. Nagymagyar C 16; 3. Diószeg B 12; 5. Vágsellye C 5; 6. Galánta C 4. Vladislav Kmeť

Extraliga – nők Veľký Šariš–Nagymagyar 5:1 (2127: 2052), Csicsay 491, Farkašová 480, Varga 562, Vlahy 519. A bajnokság állása: 7. Nagymagyar 1.

Csallóköz

Sport

Idegenben nem megy a DAC-nak Tévés meccsen szenvedtek vereséget a sárga-kékek LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 17. forduló. A dunaszerdahelyiek pénteken léptek pályára a Spartak Myjava ellen. Az egyik sportcsatorna által közvetített találkozón a hazaiak szereztek vezetést fél óra játék után, a második félidőben pedig újabb két góllal növelték az előnyüket. A DAC betalált a végén, de csak a szépítésre volt elegendő. A sárga-kékek és a miavaiak első idei összecsapásán Roland Černák találatával nyertek a csallóköziek. A tizenhét éves tőketerebesi csatár első gólját szerezte az élvonalban és a DAC-ban egyaránt, így a csallóközi

klub történetének legfiatalabb gólszerzője a legfelsőbb osztályban. Elsőként a hazaiak gólfelelőse, Štefan Pekár veszélyeztette a vendégek kapuját. Bedobást követően lefordult a védőjéről a tizenhatosban, Andrej Perneckýnek azonban védte a lövését. A 14. percben Filip Oršula ugratta ki Pekárt a bal oldalon, aki éles szögből az oldalhálót találta el. Öt perc múlva Roman Sabler került helyzetbe, aki a kényszerből lecserélt Matúš Turňát váltotta, de az öt és felesen ígéretes szituációban blokkolták a lövését. A gólra a 32. percig kellett várni. A sárga-kékek elveszítették a labdát a saját térfelükön, amelyből a hazaiak lefordultak. A jobb szélen a DAC-ban is megfordult Lukáš Beňo adta tovább Erik Danielnek, aki néhány lépést tett a labdával, majd középre adta. Az öt és felesről, két védő között Marek Kuzma a kapuba vágta. A szünetre egygólos hazai vezetéssel vonultak le a csapatok. A második játékrész elején a csallóköziek kétszer is próbálkoztak.

Először Darijo Krišto lövését védte Peter Solnička, majd az 57. percben Szarka Ákos tizenkilencről eleresztett bombáját is hárította. A 65. percben a miavaiak növelték az előnyüket. Pekár egyedül tört kapura, majd kicselezett egy dunaszerdahelyit, és húszról a bal alsóba vágta a kapufa segédletével. A 71. percben pedig ismét a DAC kapitulált. Négy a négy elleni szituációban a jobb oldalon Daniel tört be a tizenhatosba, ahol megforgatta Jakub Brašeňt, majd a bal felső sarokba durrantott. 3:0-ra vezettek a hazaiak. A sárgakékek Szarka fejesével próbáltak szépíteni, aki Horváth szabadrúgását továbbította a kapus ölébe, majd Černák jobb oldalról törve be a tizen-

hatosba, rátűzte, a kapus hárított, a labda még a felső lécet is súrolta. A szépítés a 81. percben jött össze. Pernecký rúgta előre a labdát, amelyet Szarka csúsztatott meg. A csereként beállt Pavol Jurčot szöktette ezzel, aki átemelte a miavai hálóőr felett. A DAC előtt még adódott sansz a gólszerzésre. Ismét Jurčo került helyzetbe, és a kapuba tartó fejesénél a hazaiak csapatkapitánya, Martin Černáček kézzel tisztázott. Ro-

man Matúš játékvezető azonban másképp látta. A végén még Horváth Béla szabadrúgását tolta ki Solnička a léc alól. A csallóköziek 3:1-es vereséget szenvedtek Miaván. November 12-én a Slovnaft Cup ötödik fordulójában 13.30-tól a sárga-kékek Rozsnyón lépnek pályára a negyedik ligában szereplő SP MFK Rožňava ellen. Az Európa-bajnoki selejtezők miatt kéthetes szünet vár az élvonalbeli együttesekre. A DAC november 22-én a besztercebányaiakat fogadja utolsó hazai mérkőzésén az évben.

(66. Jurčo), Krišto, Horváth, Brašeň – Černák, Szarka. Vezetőedző: Radványi Miklós.

Spartak Myjava–FC DAC 1904 3:1 (1:0). Góllövők: Kuzma (32.), Pekár (65.), Daniel (71.), illetve Jurčo (81.). Sárga lap: Daniel (15.), Pekár (30.), Solnička (88.), illetve Horváth (35.). Játékvezető: Roman Matúš. Nézők száma: 1196. Myjava: Solnička – Beňo, Jánošík, Černáček, Švec (76. Jastráb) – Duga (68. Sládek), Marček – Daniel (89. Ciprys), Pekár, Oršula – Kuzma. Vezetőedző: Peter Gergely. DAC: Pernecký – Turňa (9. Sabler), Kwin, Saláta, Štepanovský – Ujlaky

A 18. forduló műsora: november 21., 18.30: Zlaté Moravce–Žilina; november 22., 13.00: Podbrezová– Ružomberok, Trnava–Kassa, 16.30: DAC–Banská Bystrica, 17.30: Trenčín–Senica; november 23., 19.00: Slovan–Myjava.

További eredmények: MŠK Žilina–ŽP Šport Podbrezová 0:0; MFK Košice–AS Trenčín 2:0 (1:0), góllövők: Sekulić (10.), Novák (85. – 11-esből); FK Dukla Banská Bystrica–FC ViOn Zlaté Moravce 2:0 (0:0), g.: Vajda (66. – 11-esből), Dolný (80.); MFK Ružomberok–FC Spartak Trnava 0:0; FK Senica–ŠK Slovan Bratislava 2:1 (1:1), g.: Piroska (29.), Kalabiška (88.), illetve Čikoš (35.).

A bajnokság állása 1. Žilina

17 9 7 1 33:12 34

2. Trenčín

17 10 4 3 34:19 34

3. Senica

17 7 8 2 22:20 29

4. Myjava

17 7 2 8 19:21 23

5. Trnava

16 6 4 6 22:16 22

6. Slovan

15 7 1 7 21:25 22

7. Podbrezová

17 5 6 6 18:19 21

8. DAC

17 4 8 5 21:23 20

9. Kassa

17 5 4 8 21:27 19

10. Zlaté Moravce

16 4 5 7 12:22 17

11. Ban. Bystrica

17 3 6 8 20:31 15

12. Ružomberok

17 2 7 8 19:27 13

A góllövőlista éllovasai: 9 gól – Jan Kalabiška (Senica), 6 gól – Ján Vlasko (Trnava), Nermin Haskić (Kassa), Matej Jelić (Žilina), Moses Daddy Simon (Trenčín), Adam Zreľák (Ružomberok) és Štefan Pekár (Myjava). Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei