Csallóköz - 2014/43.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

A tüneményes szívgyógyász

Sikereiket sztárokkal ünnepelték

Bárdos Judit egy új szlovák sorozatban

Oklevelet és emlékérmet kaptak az önkormányzati képviselők a polgármestertől

8–9. oldal

6. oldal

Halkan Haizok Melinda rovata

Irány külföld?! Ha megfigyeljük a csallóközi mindennapi állapotát, vagy akár az egész ország helyzetét, nem tudunk túl optimisták lenni a munkalehetőségekre gondolván. Jóllehet bizonyos területeken, ha még van is miből válogatni, akkor éppen az elvégzett munka bére nem túl vonzó az adott feladatkörnek, így bele sem vágunk, hisz mi is motiválhatná leginkább az embert, mint a pénztárcáját növelő eurók száma. Ha ennek eredménye nem mutatkozik, akkor sokunk, és leginkább a fiatal generáció fogja magát, összepakol, s hátrahagyva eddigi életét, külföldnek veszi az irányt, több száz vagy több ezer kilométert is utazva a cél érdekében. Vajon tényleg ez lehet az egyedüli megoldás? Mindenesetre tapasztalatszerzés és világlátás szempontjából semmiképp sem negatív, sőt, egy ismeretlen felfedezése számos előnnyel járhat. A kérdés persze évek múltán merül fel, ha sikerült egy jólfizető állást találni odakint, és még családot is alapítani, tényleg az idegenben szeretné-e leélni az életét, vagy a már elért célokkal és esetleg megspórolt pénzzel hazajönni a családhoz és a barátokhoz?! Ehhez újabb mérlegelés, alapos átgondolás kell, mert aki megtalálja a helyét egy idegen országban, és előnyét élvezi az ottani létnek, minden valószínűséggel nem fogja hazahozni addig kialakított életének napjait. Többen azonban visszatérnek, vagy folyamatosan hazajárnak, mert egy idegen nyelv, egy távoli kultúra szellemével nem tudnak azonosulni, akármennyi időt is töltsenek odakint. Nem lehet egyetlen döntésről sem kijelenteni, hogy helyes, vagy helytelen. Amit érzünk, és gondolunk, úgyis a helyes útra terel, bármerre is tartson az az irány.

Žitný ostrov 2014. október 21., 43. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Segítsünk, hogy új otthonra leljenek A Kristályszárny (Krištáľové krídlo) Alapítvány az év végéig folytatja a Kristály rali gyűjtést. Szeretne méltó lakhatást biztosítani egy autista kislánynak. A Kristályszárny Alapítvány Igazgatótanácsának tagjai Dunaszerdahelyen látogatták meg anyát és lányát. Saját szemükkel győződtek meg azokról a méltatlan körülményekről, amelyek közt a szóban forgó kis család tengeti napjait. Az Alapítvány azzal szeretne segíteni,

hogy adománygyűjtést szervez anya és lánya biztonságos lakhatásának megoldása érdekében. Tímea tizenhét éves lányával, Reginával Dunaszerdahelyen, egy garzonlakásban él, ahol egy szekrény, asztal két székkel, konyhaszekrény rész és egy ágy található. A lakásban a szükséges felszerelésen kívül csak minimális mozgástér van. Regina tere így majdhogynem csupán az ágyra terjed ki. Ebben a négyszer négyméteres lakótérben a bútorok mellett már nem maradt semmi hely

játékra vagy egyéb tevékenységre. Regina gyermekautizmusban szenved, és szó szerint az anyjától függ. A hozzá fűződő szeretete a betegségéből eredően gyakran veszélyessé válik Tímea számára. Sokszor annyira szorítja az anyját, hogy közben hajtincseket tép ki a hajából. Regina diagnózisa düh- és agresszív rohamokkal és váratlan hangulatingadozásokkal párosul. Ilyenkor az anya kénytelen a folyosóra menekülni, és a lakásának zárt ajtaján kívül megvárni, amíg lánya rohama csillapodik. (Folytatás a 7. oldalon)

Regina és Tímea

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

Archív felvétel

ISSN 1336-3638

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Tollas és bundás XIV. alkalommal nyílt meg a kiállítás BŐS – A csallóközi kisállattenyésztők minden évben bemutatják büszkeségeiket, egy-egy kivételesen szép példányban formát öltő gondos munkájukat. Bősön már tizennegyedik éve gyűlnek össze a hazai és magyarországi gazdák, hogy megmérettessék a ház körül gyarapodó hasznos kis jószágaikat. Október 10-én, hétvégén, a Szlovákiai Kisállattenyésztők bősi alapszervezete, Bodó Imre elnök vezetésével ismét megrendezte a szokásos kiállítását, melyen ez alkalommal is több száz különleges fajtájú nyúl, baromfi, galamb, illetve egzotikus madár volt látható. Míg a háziállatokat a helyi piactéren, addig a papagájokat és pintyeket a művelődési ház nagytermében tekinthették meg a nemesítők és állatbarátok. Az egzotikus madarak kiállításának technikai felelőse Csomor Béla, a kisállatoké pedig Tászli György volt. A versenybírák szerepét most is a szlovákiai és magyarországi kisállattenyésztés legnagyobb szaktekintélyei töltötték be. A rendezvény fő támogatója a helyi önkormányzat volt. (mp)

Sokan kilátogattak a piactérre

Oláh Gergő volt a vásár sztárvendége BŐS – Október 17-én rendezték a hagyományos őszi vásárt a nagyközségben. A szórakoztató műsort a Bősi Tánc- és Tornastúdió növendékeinek előadása nyitotta. A délután folyamán felléptek még az Aranykert néptánccsoport növendékei, Tóth Rita zumba-táncos, Horváth Bea, valamint a két énekes testvérpár: Nagy Mónika és Gábor, illetve a jól ismert Fodor-lányok, Bianka és Dóra. Az est sztárvendége Oláh Gergő énekes volt. A vásárra látogatók a művelődési központ környékén, valamint a piactéren tanyát vert árusok portékáiból válogathattak. (mp)

Bodó Róbert nyakában kakadu, vélhetően szórakoztatja a kondorosi tenyésztőket Mészáros Angelika felvétele

A bősi kiállítás számokban:

A rossz idő ellenére forró volt a hangulat

Oláh Gergő

Tenyésztő: 154. Kiállított állat: 1258. Ebből 675 egzotikus- és díszmadár, 82 fajta; 384 galamb, 41 fajta; 109 nyúl, 29 fajta; 115 baromfi, 30 fajta. Kiállítók érkeztek Magyarországról is. Különlegességek: 4 fajta kakadu, ebből az itthon ritkaságnak számító malukui kakadu, valamint lóri papagáj és tűzpintyek. (ma)

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 42. számban közölt feladványért („Az is lett, egész életemre.” – Vladislav Kmeť: Hej halászok, halászok, mit fogott a hálótok?) Póda

Erika (Nagyudvarnok) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Csakhogy még nem velem.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: október 27.

Az Aranykert néptánccsoport

Mészáros Péter felvételei

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Marketing menedzser – Marketingový manažér: VÁCLAV TAMÁS. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés > Játék

2014. október 21. | 43. szám

A legszebb almát keresték a fesztiválon Szimbolikus összegért a helyi óvodának is gyűjtöttek KIRÁLYRÉV – A községben szombaton rendezték meg első ízben az Almafesztivált, amelyen a gyümölcsöket kiállították, sőt a legszebb almát is keresték. Racsko Pál, a település polgármestere a Csallóköznek elmondta, a zsűri összesen 81 almát értékelt, de nem hiányzott a gazda- és kézmű-

vesvásár sem, ahol elsősorban a Malodunajsko-Galantsko (Galánta környéke és Kis-Duna mente) regionális termékvédjeggyel ellátott termékek kerültek bemutatásra. A helyi kacsafarmről nem hiányoztak a kacsacsemegék sem, de a résztvevők az almából készült, kemencében sült finomságokat is megkóstolhatták. Ezt aztán almalével

öblíthették le, amelyet ugyancsak a helyszínen készítettek. Érdekes volt a helyi óvónők és az iskola baráti körének kezdeményezése, akik szimbolikus árért almás süteményeket árultak. A bevételt az óvoda megsegítésére kívánják felhasználni. Mezőgazdasági gépeket is megcsodálhattak a kilátogatók, de a kulturális programokból is lehetett bőségesen válogatni.

Keressük a Csallóköz legügyesebb trafikosát! A november 23-ig tartó játékunkban keressük régiónk legügyesebb trafikosát. Önnek nincs más dolga, mint a következő szelvényt kitölteni (beírni az Ön által kiválasztott trafikos nevét és munkahelyét), majd kivágni, s beküldeni azt. A legtöbb szavazatot gyűjtő trafikos 60 euró készpénzt kap a Csallóköz szerkesztőségének köszönhetően. A szavazók között pedig a szerkesztőség ajándékcsomagot sorsol ki.

A trafikos neve:

.................................

A trafik címe:

.................................

A beküldő neve:

.................................

A beküldő telefonszáma:

.................................

Lovak által hajtott fogatra is felülhetett a közönség, amely során kisebb izgalom is támadt, hiszen a lovak elhúzták az egyik fogatot, amelyen csupán két kiskorú fiú ült, végül a falut átszelve álltak meg. Szerencsére senkinek nem esett komolyabb baja, és a rendezvény sikeresen zárult. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

K.I.S. Invest s.r.o A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

Játékunknak nincs más célja, mint jutalmazni azokat, akik lapunkat hétről hétre árusítják olvasóinknak, s mellé még egy vidám mosolyt, kellemes beszélgetést is kínálnak a vásárlóknak. Megérdemlik a figyelmünket, egy közülük pedig Önöknek köszönhetően nyereményben is részesül.

0917 373 278

A kivágott szelvényeket november 23-ig küldhetik el, szerkesztőségünk címére: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1.

A vállalat hitelt nyújtó engedélye a Szlovák Nemzeti Bank jóváhagyásával történik.

Csallóköz

PR-cikk > Tárca

Ünnepeljen ön is a MAX plázával! Kedvezményekkel, ajándékokkal és fergeteges műsorral készülnek a szervezők DUNASZERDAHELY – Nagyszabású rendezvénnyel kedveskedik a látogatóknak október 25-én, szombaton a MAX szórakoztatóés bevásárlóközpont, amely a hetedik születésnapját ünnepli. A szórakozáson túl értékes nyeremények is gazdára találnak. A rendezvény délután fél 5-kor zenés-táncos programmal kezdődik. Fellépnek Inka és Angie, akik világhírű ABBA és retró slágerekkel indítják a bulit. Házi Csilla fergeteges zumba bemutatóval készül, majd a dunaszerdahelyi énekestehetség, Haizok Melinda lép színpadra. Az est sztárvendége Gyurcsík Tibi lesz. Az eseményt divatbemutató kíséri majd, ahol a MAX plázában található üzletek – New Yorker, Club, Esoline és a Reserved – legújabb kollekcióiból kap-

hatnak ízelítőt, de láthatóak lesznek az egyedi tervezésű KOKA Fashion Design ruhái is. Természetesen nem maradhatnak el a már megszokott mókás versenyek sem, ahol értékes díjakat nyerhetnek a vállalkozó kedvű nézők. Emellett játékban is részt vehetnek azok, akik a rendezvény ideje alatt vásárolnak a MAX pláza bármely üzleté-

Érintő

ben, és az ezt igazoló számlát regisztrálják az arra kijelölt helyen, a színpadnál, ők a nap végén sorsolásban vehetnek részt. A szerencsés egy ajándékcsomaggal gazdagodhat, amely többek között 29 euró értékű vásárlási utalványt tartalmaz a Biotech üzletbe, ajándékot az Arena Poker Club-tól, 59 euró értékű utalványt fogfehérítésre a Smilepoint üzlet

felajánlásával, valamint belépőjegyeket a dunaszerdahelyi termálfürdőbe. A szervezők minden látogatónak szülinapi édességgel kedveskednek. Az ünnepi hétvégén kedvezményekkel lehet majd vásárolni a MAX szórakoztatóés bevásárlóközpont 25 üzletében, ahol 15-, 20-, 25-, 30vagy akár 40%-os árengedménnyel várják a vevőket.

Bodnár Gyula rovata

Csak a szerző maradt

Mielőtt hivatalosan is újságírói pályára léptem volna, kézzel, vagyis golyóstollal írtam cikkeimet, rövid tudósítást, hosszú riportot. Írógépen nem ment, úgy éreztem, a bonyolult szerkezet, mint látvány is, akadályt jelent köztem és a papír között, kizökkenti a gondolatot, kattogó-csengő hangja zavar a szerkesztésben, ha bele is van fűzve a papír. Aztán csak elővettem a jó öreg Remingtont, majd átmásoltam rajta a kézzel elkészült írást, ahogy illett, ha már szerkesztőségbe szántam, 68–69-ben. Később, immáron pozsonyi redakció belső munkatársaként is még sokáig dolgoztam így, azzal a különbséggel, hogy az általában otthon, nyugodt körülmények között megírt, ám a javításoktól, „utómunkálatoktól”, a megfáradt Remington tántorgó betűitől tarkálló cikket másnap rovatunk gépírónőjének adtam, legyen szíves átírni. Tíz ujjal gépelt, a billentyűzetre rá sem nézett. Mint gépfegyver, szólt az írógép. Hozzá hasonló kitűnő, kellőképpen művelt, tájékozott kolléganő csak egy akadt korábban. Merthogy megfordult olyan hölgy is nálunk, aki simán leírta, hogy „Rilke németh imperialista költő” a „német

impresszionista helyett”. Mentségére legyen mondva, telefonba diktáltam a mondatot valamilyen évforduló alkalmából megjelenő vers alá. Szerencsére, az ügyeletes kiadásvezető idejében észrevette és kijavította a dupla bakit. Az imperialista még hagyján, gyakrabban hallhatta a hölgy, mint azt, hogy impresszionista, de amikor megkérdeztem tőle, miért írta th-val a németet, azt mondta, Németh kolléga is úgy írja a nevét. Eme kis történetnek azonban semmi köze ahhoz, hogy a 70-es évek végén aztán egyik napról a másikra átpártoltam az írógéphez. Sőt annyira hozzám nőtt a kecses Zeta, a testesebb Consul, súlyukkal, kattogó hangjukkal, a sorvégeken figyelmeztető csengetésükkel, azonos típusú, fegyelmezetten sorakozó betűik engem is fegyelmező seregével, hogy golyóstollal már képtelen voltam fogalmazni, ráadásul nőies eszközökké váltak a szememben. Férfiasabbnak is tetszett az írógép, habár mint újságíró sok időt nem nyertem vele, tudniillik első nekifutásra írógépen is ritkán sikerült nyomdakészre kihozni egy cikket. Márpedig ha tehetségünkhöz mér-

ten lehet valami tökéletes – akkor legyen is az! Tehát többnyire ezeket a szövegeket ugyanúgy át kellett írnom vagy íratnom a sok utólagos belejavítás, szócsere, húzás és kiegészítés miatt, mintha kézzel írták volna őket. Ennek a helyzetnek a kínjait akkor éreztem igazán, amikor húsz év ingázás után végleg hazatértem, és itthonról küldözgettem írásaimat. Gépírónőm nem volt, se lassú, se gyors, ilyenképpen betűknek millióit, melyek szavakká, mondatokká, különböző műfajú dolgozatokká álltak egybe, egyedül követtem el, két mutatóujjammal, cikkenként kétszer ütve le minden betűt, másodszor már a tiszta, nyomdakész változatba, melyet még el kellett faxolnom a szerkesztőségbe, ahol a 90-es évek első felében már nem keretes, ún. flekkpapírra másolták át újra, hanem számítógépbe írták be a gépíró hölgyekből beíróvá átalakult hölgyek. Nagyot fordult ekkor, ezzel a világ! Csakhogy még nem velem. Makacsul ragaszkodtam ugyanis az írógéphez, hiába mondták, a számítógépen kedvemre játszadozhatok a szöveggel, úgy jön ki, ahogy akarom. Még

A konkrét leszállításokról az üzlet bejáratánál kaphatnak információt. Az akciók többnyire az új kollekciókra érvényesek, de a Cropp Townban például egy termék megvásárlása esetén a másodikat féláron kaphatja meg a vásárló. Mindenkit sok szeretettel várnak a szervezők, legyen ön is vendége a szülinapi partinak! (und) Archív felvételek

akkor is tiltakoztam ellene, amikor már a cikkeket az otthoni PC-ből via internet egyenesen lehetett villanypostázni a szerkesztőségekbe. Köztem és a papír között a tiszta levegőn kívül nem létezhetett semmi. Méghogy monitorra, üveglapra írjak?! Ráadásul a férfikézhez nem illő néma billentyűzeten, mely ugyancsak feminin darab! De hogy rövidre zárjam: ma már áldom azt a napot, amelyen új évezredünk elején, ötvenvalahány évesen egyszer csak elkezdtem számítógépen írni, e-mailt használni, és minden olyan eszközt, amelyet újságíró számára ez a csodálatos találmány kínál. Amióta a társam, az internet a közlekedési eszközöm, egy kicsit úgy érzem, enyém a világ. Az sem zavar nagyon, hogy újabban egyik közösségi portál sosem látott arcokat kínál barátnak. Igazi barátom, egykori főiskolai csoporttársam egy éve – amikor is négy évtized után találkoztunk újra – csaknem naponta továbbít, napközben is, a postaládámba vicces, komoly, erotikus szövegeket és képeket, tájképmontázsokat, videofelvételeket, melyek zömét szintén ugyanúgy küldik neki ismerősei, barátai. Miközben dobálom mind a kukába, eszembe jut: itt ennyi ember szórakozik munkaidőben?! Tisztára mint a parlamentben!

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

A címben szereplő szólás, vagy inkább „lemondás” a 19. században, de még a 20. század elején is ismert volt a Csallóközben – s nem éppen dicséretként illették vele azt, ami úgysem fog megvalósulni. Ugyanis akkor még élénken emlékeztek, hogy a szerdahelyi evangélikus közösség Széchenyi utcai (ma Fő utca) temploma milyen kínkeservesen, nagy leállásokkal és reménytelenül lassan épülgetett. Bizony, az egyszerűsített neoromán stílusban készült istenház húsz éven keresztül, nagy szakaszokban és kihagyásokkal készült el – ahogy a nagyon is szűkös anyagiak engedték. Maga a ténylegesen csak 1821-ben létrejött szerdahelyi evangélikus egyházközösség 1863-ban kezdte el építeni egy az 1850-es évek végén tett püspöki látogatás és buzdítás eredményeként templomát. (1780-as években még csupán 30 főnyi ágostai hitvallásúval találkozunk településünkön.) A kis létszámú gyülekezet korábban lelkész- és tanítólakot (s egyben iskolát) épített 1823-ra, ugyanis „elegendő számmal volnának arra, hogy egy Mestert eltarthatnának, és elegendő számmal találtatnak szomszéd helységbéli Evangelika vallásbeliek is”. Később az istentiszteleteket is itt tartották. Noha folyamatosan azon voltak, hogy igazi templomot is építhessenek, a szerdahelyi elöljáróknál segély iránt hiába folyamodtak. „Az óta az intézetnek számára épitendő épűlet iránt, á község házának hátulsó részében egész nyáron á Tiszt Úr, és á Gyülekezet előkelő tagjai között gyakrabban folytak a tanácskozások. Á kikűldött tagoknak Mélt Gróf Zay azt felelte: hogy kicsinnyel kell kezdeni, hogy á siker bizonytalan, és hogy segedelem gyűjtés végett főbb helyen lehet folyamodni – mi mind nem sok reményt nyújthatott.” 1857-ben azonban új, agilis lelkész került a közösség élére, aki egyik meghatározó személyisége lett az

Történelmünk

2014. október 21. | 43. szám

„Áll, mint a szerdahelyi luteránusok temploma” egyházközségnek: Csáder Károly. Ő volt az, aki az új templom építését megkezdte. Már 1861-ben megindulnak a leendő templom felépítésének lassú előkészületei, amit a közösség erején felülinek ítélt meg, így még 1862-ben is csak azt határozták el, „hogy egyelőre á mostani imaház kissé nagyobb mérvben átépitessék valamint á mostani három szobából és konyhából álló paplak is felemeltessék vagy átépittessék, későbben pedig hátul egy új iskola és egy szobából álló tanitólakás épitessék meg.” 1863-ra aztán a 130 helyi és 120 környékbeli tagot számláló gyülekezet engedett Csáder terveinek: belekezdett a templom építésébe. „A főtiszt. püspök urtól tétetett az indítvány egy szép, a szükségnek megfelelő templom építésére, a mely épités előkészitésére csakhamar nagy buzgósággal hozzá is kezdtek, gyűjtvén a szükséges összegeket” – írták. A 24x12 méter alapterületűre tervezett imaház azonban rendkívül lassan épült, többször esztendőkre is leállt a munka, úgy, hogy az addigra belefektetett munka is kárba ve-

Brunner Ottó 1920-as évekbeli felvételén a templom szentélye látható

tető felállitása után megmaradván, a még szükséges állványokra anyagul lett volna felhasználható, nagyrészt elkorhadt és már e czélra nem való. Ajtók és ablakok nemlétében a belől vakolatlan falazat is, hihető, hogy a huzamos idő folytán, a légköri nedvesség által nem csekély károsodást szenvedett” – írja 1879-ben a gyülekezetbe visszahelyezett Csáder Károly lelkész, aki Botlik püspök támogatásával, valamint Gusztáv Adolf

A még torony nélküli templom az 1910-es évek Széchenyi (ma Fő) utcáján (Fotók: Csaplár Benedek Adattár, Bugár Sándor)

szett. Dunaszerdahelyen ekkor született a címben idézett mondás az elvégezhetetlen dolgokra. 1868-ban a templomépítés nehézségeibe belefáradt Csáder lelkészt Nehiba Lajos (1868–74) és Zatkalik Mihály (1874–75) követte, akiket 1876-tól Ritter Károly somorjai lelkész váltott, beszolgálóként. 1876/77-ben már úgy látszott, az addigi építkezés teljesen hiába való, s az épület felhúzott része is elenyészik. „A mi épitőmunka 1876-ban és még legutóbb 1877diki tavasszal történt, az a megemlitésre is alig méltó, és igy most már teljes három éve, hogy az egészen szünetel. Azóta az épületfa, mely a

egylet segélye által (akik több mint 12 000 forintot áldoztak a szerdahelyi templom felépítésére) 1883-ra végül sikeresen felépíttette (bár még torony és harangok nélkül) az épületet. „1883 óta áll templomunk szép épülete, jelképe az evang. egyházközösségnek és gyengeségeinek, mutatván, hogy mit tudnak és mit hanyagolnak el” – írja Csáder. A templom felszentelésére végül 1883. szeptember 23-án, nagy ünnepség keretében került sor, a szentelést Geduly Lajos püspök végezte. „Szeptember 23-án kilencz órakor reggel öszszejött a Főt. és nagytiszteletű lelké-

szek a felügyelő úrral a járásbírói hivatal termében mely terem az új templom átellenében esett. Jelen voltak: Főt. és Nagyságos Dr Geduly Lajos Superintendens úr, Nt. Ritter Károly főesperes, Fürst János pozsonyi lelkész, Kató Mihály alsószeli lelkész, Schleiffer Károly misérdi lelkész, Csáder Károly d.szerdahelyi lelkész és Neubauer felügyelő úr. (…) A templom kapuja előtt hol a bejárásnál dúsan koszorúzott diadalív volt felállítva.” A templom „fekvése éjszakkeletről délnyugotra, bejárása éjszakkeletfelé esik, arczczal a Szécsényi utczára tekint, melytöl vaskerités által van elzárva. Körülötte az egyik oldalon a lelkész udvara, másik oldalon annak kertje terül el. Hossza 24 méter, szélessége 12 méter, magassága körülbelöl 20 méter külsöleg nézve. Épült 1863-1883-ig tégla anyagból csenéppel fedve. (…) Külső és belső alakja egyszerű, de a szemnek jóleső. Épitési modora modern, a román épitési modorra emlékeztet, de nem oly tömör nehézkes, ablakai nagyok és szélesek ivalakban. Bejárása kényelmes.” – írják a korabeli leírások. A Csáder lelkészt követő Marczy István (1887–1925) idején készült el a templomnak a pozsonyi Schönhofer Antal-féle ötváltozatos, pedálos orgonája, amelyet 1900. augusztus 19-én szenteltek fel. Márvány keresztelőkútja 1883-ból, míg neoklasszicista, Besztercebányán készült főoltára 1933-ból való. Az épület tornyát – amely kissé meghaladja a főhomlokzat síkját – a szerdahelyi építész, Wyberál Gyula (a járásbíróságot, vagy a régi temetői Krihakápolnát építő Wyberál József fia) építette 1938-ban a templomhoz. A szakrális hely szószékét ugyancsak ő adományozta a templomtorony építésének az idején a közösségnek.

Csallóköz

Tudósítás

Sikereiket sztárokkal ünnepelték Oklevelet és emlékérmet kaptak az önkormányzati képviselők a polgármestertől

Vojtík Szimona és archív felvételek

Tóth Vera

NAGYUDVARNOK – Zenés délutánon, valamint Tóth Vera és Horváth Charlie háromórás megakoncertjén szórakozhatott a közönség múlt szombaton a község futballpályáján. Tóth Ernő polgármester lapunknak elmondta, a rendezvényt az elmúlt négy év alatt elért sikereik megkoronázásaként szervezték. „Önkormányzatunk sok eredményt elért ebben a választási ciklusban, ami azért is lényeges, mert mindezt önerőből, saját pénzforrásból valósítottuk meg. Ilyen volt például az óvoda és a többfunkciós központ megépítése. Az utóbbiban négy bérlakás is helyet kapott, amelyet az Állami Lakásfejlesztési Alap nem támogatott. A bicikliút létrehozása már csak hab a tortán” – közölte. Mint mondta, maradtak még terveik, például a már meglévő 44 bérlakás mellé további harmincat építené-

Tóth Ernő polgármester

nek, körforgalmat létesítenének az Erzsébet tér veszélyes útkereszteződésében, és még sok egyéb is. Nagyudvarnok sikertörténetét jelzi az is,

hogy a fiatalok előszeretettel telepednek itt le. Míg 1994-ben 723-an laktak a községben, jelenleg 1124-en, a most folyamatban lévő építkezések befejezése után ez a szám 1200-ra nőhet. A szombati nap délutáni programját az R3D One hip-hop tánccsoport nyitotta, majd Lelkes Simona adott egyórás koncertet. Utána Bősi Szabó László és Dóka Zsuzsa nótaműsora következett, végül este 7 órától Tóth Vera és Horváth Charlie háromórás koncertje zárta a napot. „Azért vonok párhuzamot az önkormányzat és a megakoncert között, mert az általunk elért eredmények is hasonlóan nagyszabásúak” – nyilatkozta Tóth Ernő. Az esemény belépőjegyeiből befolyt összeg többek közt a helyi sportszervezetnek biztosít majd bevételt, amelynek tagjai maguk is ételt és italt árusítottak itt, mint ahogy a Sweet Park működtetői is. A rendezvény megvalósítását szponzorok, vállalko-

Lelkes Szimona fellépése

zók segítették, az önkormányzat nem fordított erre pénzeszközöket. A fellépések mellett Tóth Ernő polgármester oklevelet és emlékérmeket adott át a helyi önkormányzat képviselőinek, megköszönve ezzel is az elmúlt évek hatékony munkáját. (und)

Jövő év végéig megépül a csatornahálózat BŐS – A nagyközség egy régi adóssággal tartozik polgárainak: a teljes csatornahálózat kiépítésével. Ez ugyanis a múltban csak részben került megvalósításra – számtalan szerencsétlen körülmény miatt. Az önkormányzat számára azonban az esővíz elvezetésének, a szennyvíz megfelelő kezelésének megoldása mindig is a legfontosabb tervei közé tartozott. Természetesen, ahogy a mondás is tartja; a település tervez, a

költségvetés szűkössége végez – így a hálózat hiánya többek életét keserítette meg. Egészen mostanáig! Október 9-én érkezett a hivatalos értesítés, hogy a környezetvédelmi- és vízgazdálkodási minisztérium a munkák elvégzéséhez biztosítja az anyagi fedezetet. Mindezt egy pályázat eredményeként, melyet Bős egy projekt keretében nyert el. Az EU-s forrásból származó vissza nem térítendő támogatás több mint 5 millió 110 ezer eurós summát jelent. (mp)

Fenes Iván polgármester és Mészáros Árpád alpolgármester felügyelik a munkálatokat Mészáros Péter felvétele

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Sorozatom lassan a vége felé közelít, ahogy az év is, ez utóbbi fényében aztán nem meglepő, hogy boltjaink pultjain egyre több karácsonyi

A marketing puttonya kötődésű termék kap helyet. Azok minősége és mondanivalója ugyan megérne egy misét, de most nem ezekkel, hanem az ilyentájt felerősödő eladásösztönzéssel foglalkoznék. A kereskedelem működésével felszínesen is foglalkozó polgár tudja, hogy éppen a karácsony előtti időszakban marad a legnagyobb bevétel az üzleteknél, sok esetben ez akár az évi hozam fele is lehet. Éppen ezért aztán a reklámok mennyisége is megnövekszik, azok legtöbbje pedig érzelmi alapon akar bennünket megszólítani, hiszen jól hangzik a szeretet ünnepe szókapcsolat.

Ezen a területen dolgozó közgazdászként persze világos számomra, hogy mindez csak olcsó trükk, s a fogyasztók egyre nagyobb köre számára válik egyértelművé, a reklámok nem többek figyelemfelkeltésnél. Ennek ellenére kevesen vannak még azok, akik az év további részében is elővigyázatosak lennének a hirdetések különböző formáival. Nehéz a tudatosság megőrzése olyankor, amikor a polgárok legnagyobb részének nincs biztos jövedelme. Arra kényszerülünk, hogy állandó stresszhelyzetben élve fel legyünk készülve a szűkebb időkre, ugyanis a következő hónap-

ban akár munka nélkül is maradhatunk. Éppen az ilyen veszélyek és félelmek gátolják, hogy az állítólagos gazdasági fejlődés ellenére egyfajta polgári gondolkodás alakuljon ki Szlovákiában. Az emberek nagy része képtelen harcolni a fogyasztói jogaiért, így aztán ne csodálkozzunk, hogy a marketingeszközök legtöbbjét nem tudjuk a magunk hasznára fordítani. Pedig könnyen válhatnának olyan forrássá, amellyel nagyobb csoportokat tudnánk a gondolkodás felé vezetni. Akkor pedig rájönnének, hogy mi a különbség a télapó, a mikulás és a Jézuska között.

valóvá vált, hogy a fiatalasszonynak nincs rokona, sem olyan ismerőse, aki időnként tehermentesíthetné a súlyosan beteg kislányról való gondoskodás során. Ebben a helyzetben reménye sincs arra, hogy élete jobbra fordul, vagy a sokat próbált családnak méltóbb lakhatás jut. A Kristályszárny Alapítvány ezért úgy döntött, hogy Dunaszerdahely városával és polgáraival együttműködésben, illetve a városban

tevékenykedő vállalkozókkal közösen adománygyűjtés útján próbálja meg összegyűjteni a család lakhatásához szükséges pénzeszközöket. Megfelelő kertes házat szeretnénk venni vagy egy kétszobás lakást, ahol az anya biztonságba vonulhatna veszély esetén, és ahol mindketten és méltó életet élhetnének. A gyűjtésbe mindenki bekapcsolódhat sms-üzenetküldéssel DMS KRIDLO (DMS köz KRIDLO) formában a 877-es számra, ahol az sms-adomány ára 2 euró. De tetszés szerinti össze-

gű adomány elküldésével is be lehet kapcsolódni a gyűjtésbe a Kristályszárny Alapítvány alábbi számlaszámára: IBAN: SK12 0200 0000 0029 6279 5958 SWIFT: SUBASKBX. További információk a www.kristalovekridlo.sk és a www.facebook. com/KristaloveKridlo honlapokon találhatók.

zelítette meg a problémát. A cikk szerzője írásában arra hivatkozik, hogy a búcsi iskola önállósulási szándékát az motiválta, hogy az anyaiskola körül gazdasági visszaélések miatt eljárás indult (mely még most is folyamatban van, így még nincs jogerős ítélet, s tudomásunk szerint az ártatlanság vélelme ebben az országban is mindenkit megillet). Az igazság azonban az, hogy 2014. április 1-jén az ATTRACT Kft. felmondta a bérleti szerződéseket azokra a helyiségekre vonatkozóan, ahol az iskola működött. Ezért 2014. április 23-án az iskola vezetősége jogásszal, a gazdasági részleg vezetőjével és a jegyzőkönyvezővel Búcsra utazott, hogy felkeressék az ATTRACT Kft. tulajdonosát, Karkó Jánost és testvérét, Karkó Zoltánt. A találkozó célja az volt, hogy tolmácsolják nekik a fenntartó új ajánlatát, mely szerint 2015. szeptember 1-jétől átruházza rájuk a kihelyezettség tulajdonjogát azzal a feltétellel, hogy addig az igazgatói tisztséget új igazgató látja el Karkó Zoltán helyett, akit nyílt pályázat útján választanak meg. Ennek a kérésnek a hátterében az állt, hogy többször is mulasztáson kapták az iskola veze-

tőségét. Hiányosságok merültek fel a munkahely gazdaságpolitikáját illetően, valamint az oktató-nevelői folyamatban, sőt a diákok és tanárok tanítási órákon való részvételében. A fenntartó ezen nagyvonalú ajánlatát a Karkó-testvérek visszautasították, akkor érdekes módon nem törődtek a gyerekek sorsával és az alkalmazottak jövőjével. Továbbá szeretnénk felhívni arra az apró tényre a figyelmet, hogy 2014 márciusától a „szülői szövetség” elnöki székében már hárman ültek: Molnár úr, Petrovicsová asszony és Franta asszony. Az említettek közül egyikük sem fordult iskolánkhoz azzal a kéréssel, hogy közösen valamilyen megoldást keressünk a „búcsi iskola problémájára”. Végezetül levelünk zárásaként szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy Búcson nem létezik semmilyen szakközépiskola, ebből logikusan következik, hogy nem létezhet búcsi szülői szövetség sem, hiszen minden diák valahol máshol folytatta iskolai tanulmányait, így a diákok szülei az új szülői szövetség alá tartoznak. Az iskola igazgatósága

Segítsünk.... (Befejezés az 1. oldalról) Reginának ilyenkor egyedüllétre, és nyugalomra van szüksége, amit a jelenlegi körülmények nem tesznek lehetővé. A dühkitürések során mindketten szenvednek. Tímea erős nő, akinek magának is nehéz gyermekkora volt, ezért azt mondja, amíg van elég ereje, gondoskodni fog a lányáról minden körülmények közt. A látogatás során nyilván-

Az iskola megszólal DUNASZERDAHELY – A Vásártéri Magán Szakközépiskola igazgatósága ezúton kíván reagálni a Csallóköz című regionális hetilap 2014. szeptember 30-ai számában A búcsiak tovább harcolnak címmel megjelent írására. Levelünk célja, hogy az újságban megjelent téves információkat, csúsztatásokat pontosítsuk. A levélben foglalt állításainkat hivatalos dokumentumokkal tudjuk igazolni, és alátámasztani. Amennyiben valaki mégis kételkedne levelünk igazságtartalmában, bizonyítékokkal tudunk szolgálni, és szívesen megosztjuk azokat az érdeklődőkkel. Levelünk elején rögtön szeretnénk tisztázni, hogy „Búcsi Magán Szakközépiskola” mint önálló oktatási intézmény nem létezik, és soha nem is létezett. Ilyen néven iskolát nem jegyeztek be a Szlovák Köztársaság oktatásügyi tárcájánál. A Búcson működő oktatási intézmény a Súkrom-

Jegyzet > Háttér

2014. október 21. | 43. szám

ná odborná skola – Magán Szakközépiskola, Vásártér 2294/15 Dunaszerdahely égisze alatt működött, mint kihelyezett tagozat. Az iskola 2012. szeptember 1-től kezdte meg működését, melynek fenntartója RNDr. Ozorák Jolán volt. A Csallóköz regionális hírlap hasábjain közölt írás jogi értelemben egy nem létező iskoláról, és annak igazgatójáról írt. Karkó Zoltán úr alkalmazottja volt iskolánknak, akit a búcsi kihelyezett tagozat irányításával bíztak meg. Az iskola fenntartója RNDr. Ozorák Jolán 2014. július 1-jével jogerősen megszüntette a búcsi kihelyezettséget. Továbbá az az állítás, miszerint egy nem létező iskolában működik egy nem létező szülői szövetség, félrevezető és hamis. A szülői szövetség, a diáktanács, és az iskolatanács csak és kizárólag az egész iskolán belül működhet, nem pedig külön egyes kihelyezett tagozatokon. A szeptember 3-ai számban Kmeť főszerkesztő úr egyoldalúan járt el, mivel csak az egyik fél szemszögéből kö-

Barbora Spiritzová junior PR manager Krištáľové krídlo barbora@kristalovekridlo.sk

Csallóköz

Interjú

A tüneményes szívgyógyász Bárdos Judit egy új szlovák sorozatban Sajnálja, hogy nem mehet Los Angelesbe a Fair play című filmjét népszerűsíteni, robbant be a kávéház teraszára. Csehország ezt a filmet nevezte idén az Oscar-díjra, először lett volna túl az Óperencián. De lekötött előadások várják. Komáromban William Shakespeare és Székely Csaba hősnői. Nyitrán Gerhart Hauptmann Patkányok című drámája, benne Pauline Piperkarcka, aki eladja születendő gyermekét, végül meggondolja magát, és ezzel megpecsételi a sorsát. Közben majd Prágában fotózzák. Bárdos Judit bírja a tempót. Andrea Sedláčková filmje, a Fair play annyira tetszett a csehországi filmes szakembereknek, hogy ezt nevezték be az idén az Oscar-díjra? – Olyan filmeket szoktak kiválasztani, amelyek valamilyen különleges problémát tárgyalnak. Ab-

Felvételek a Bányavirág című tragikomédiából, melyben Ilonkát alakítja

ban az évben, amikor a Ház című film elkészült, Oscar-ra akarták nevezni, mégis A cigány című filmet küldték. Úgy gondolhatták, a témája különlegesebb, mint egy családi kamaradráma. A Fair Play témája a dopping és az emigrálás. Aňa Geislerová, aki az édesanyját alakítja a filmben, megy Los Angelesbe. – Azt mondta, van öt szabadnapja egymás után, és el tud menni. Az egyik legfelkapottabb cseh filmszínésznő. Az ön előjegyzési naptára menynyire van tele? – Most nem forgatok, csak próbálok a Komáromi Jókai Színházban. Azután ott van A velencei kalmár. És legújabban a Bányavirág. Benne Ilonka, a féltestvér. Van abban a székely konyhában egy kicsi szőnyeg. Ilonka azon állva mondja legfontosabb mondatait. Mintha a saját kis színpada lenne. – A bemutató előtt két nappal belebotlottam, majd megigazítottam. Keszég László rendező ezt látva azt mondta, tegyek így máskor is. Azóta mindig megigazítom, ha roszszul áll.

Az előadásban zajló egyetlen átépítés során eltűnik a szőnyeg, akárcsak Ilonka, aki visszamegy a városba. Elviszi a szőnyeget magával. – Hozta és viszi. Kezdem megszeretni Ilonkát. Premierre sosem vagyok kész a szereppel. Teljesítek, megcsinálom, amiről úgy gondolom, hogy helyes, vagy ahogy a rendező kéri. A szerepet csak később teszem magamévá. Amikor Iván, a főhős, földhöz vágta Ilonkát, nekem is fájt a nézőtéren. – Csak egyszer estem rosszul. Fáradt voltam, nem figyeltem, beütöttem a térdem, de nem vette észre senki a közönségből. Amúgy van ennek egy biztonságos technikája. Oldalra kell esni, és egy kicsit rácsapni a földre, hogy még félelmetesebb legyen. A múlt héten, pénteken indult a Doktorok című tévésorozat a Markíza kereskedelmi televízióban. Hogyan került Klára Lehotská szívgyógyász szerepébe? – Felhívtak, hogy lenne egy szerep számomra a csatorna másik, Forr a bor című sorozatában. Az-

Interjú > Tudósítás

2014. október 21. | 43. szám

Kiss Gibbó Gábor felvételei

után, még egyszer telefonáltak, hogy menjek a Doktorok válogatására. Kiválasztottak. Akkor ismét megszólalt a mobilom, hogy a Forr a bor nem lesz, csak a Doktorok. Alexander Bárta, a férfi főszereplő, sorozatból sorozatba vándorol. – Nyuszival már a válogatáson találkoztam. A szünetekben magyarul beszélgettünk. Még a rendező sem tudta, hogy Nyuszi milyen jól tud magyarul. A Doktorokból hét részt Matúš Libovič, hármat pedig Vlado Fischer rendezett. Nyuszi a régi szerelmemet, Tomáš Stachot játssza. A másik férfit Klára életében, Robert Plevkát, Ján Révai alakítja. Magyarosan cseng a neve… – Azt mondta, hogy a nagymamája tudott magyarul. Amúgy remek cseh színész. Csehül is beszél a sorozatban. És ahogy a nézők láthatták, az első részben Tóth Károly is szerepelt. Egy szívbeteg lány barátját játszotta. Szívügyekben a Komáromi Jókai Színház készülő, Különös házasság című előadásában sincs hiány. – Dőry Mária, akit alakítok, a báró lánya, nem válogathat, mert a közegben, ahol felnőtt, nem voltak körülötte maga korabeli férfiak. Megtetszik neki az okos, művelt Szucsinka plébános. Teherbe esik tőle,

és férj kell neki, hogy ne essen folt a grófi család becsületén. Buttler János grófot, akit Tóth Károly alakít, szemelik ki férjemül. Ám ő mást szeret. Nagyon jó Valló Péter rendezővel dolgozni. Akkor is lehet tőle tanulni, amikor másokat instruál a színpadon. Olyan, akár egy enciklopédia. November hetedikén lesz a premier. Mariana Čengel Solčanská „Szerelem egy hajszálon” című friss mesefilmjében, Hanát, a szegény lányt alakítja. – Hana szerelmes a kovácsba, és a kovács szülei is szeretnék őt, de a kovácsnak nem tetszik a lány. Amikor a kovács kicserélődik a herceggel, megváltozik a dolog, és a herceg fülig a lányba szeret. A Koldus és királyfi modern változata ez a mesefilm. Celeste Buckingham és Samuel Spišák, a főszereplők, most egy turnén népszerűsítik a filmet. Samuel jól ismeri Komáromot. A „Megszegett ígéret” című filmet a komáromi erődben forgatta. Ott, ahol jómagam tavaly nyáron a „Csendben” című Holokausztról szóló filmet, amit október harmincadikán, a jövő héten, csütörtökön vetítenek este hat órakor, Komáromban, a Jókai Színház Vasmacska Filmklubjában. Egyelőre úgy néz ki, hogy ott leszek. Bárány János

Fákat ültettek a lakóparkba Információs tábla tájékoztat a kiültetett fák fajtájáról és tulajdonságairól éktelenkedő gyomnövények, elkorhadt fák, és a betonkerítés. Az övezetbe kavicsokkal kirakott járdán vezet az út, ahol négy padot, valamint egy információs táblát is elhelyeztek, melyből a látogatók három nyelven – magyarul, szlovákul és latinul – értesülhetnek a kiültetett fák fajtájáról, nevéről és tulajdonságáról. A munkálatokat a Municipal Real Estate városi cég végezte. (und) Vojtík Szimona felvételei DUNASZERDAHELY – Az EKOPOLIS Alapítvány és a városi hivatal közös projektjének köszönhetően újult meg a Hypernova mögött található Király Zsigmond Park zöldterülete. Helyi alapiskolák diákjaival közösen ültettek fákat a múlt héten. A projekt fő célja az volt, hogy megismertessék a nyilvánosságot, és főleg az itteni alapiskolák tanulóit a Csallóközben őshonos fákkal, ezért 30 fát ültettek ki az érintett területre. A munkálatok részeként eltávolításra kerültek az addig ott

A polgármester is bekapcsolódott

Alapiskolások is segédkeztek

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Zlatá podkova, zlaté pero a zlatý vlas Deti nám rozprávali pôvodné slovenské rozprávky – a veľmi pekne DUNAJSKÁ STREDA – Desiateho októbra sa v klubovni Žitnoostrovského osvetového strediska stretli nadšenci umeleckého prednesu na okresnom kole súťaže „Zlatá podkova, zlaté pero a zlatý vlas“. Jednalo sa už deviaty ročník a aby bola rozprávková atmosféra presvedčivá, metodičky osvety pripravili dekoráciu s menovanými vzácnymi pokladmi – podkovou Slncového koňa, perami vtáka Ohniváka a vlasmi Deda Vševeda, všetko z takmer pravého zlata... V úvode podujatia sa prítomným prihovorila riaditeľka ŽOS Jana Svetlovská, ktorá zdôraznila potrebu rozprávok a rozprávania sa v súčasnom živote. Zvlášť venovala pozornosť veľkej osobnosti slovenskej literatúry, Pavlovi Emanuelovi Dobšinskému, na počesť ktorého sa súťaž organizuje. Každoročne ju vyhlasuje Gemersko-malohontské osvetové stredisko a 22. októbra sa v Drienčanoch uskutoční celoštátna súťaž. Do okresného kola sa prihlásili žiaci zo ZŠ Smetanov háj a ZŠ na Jilemnického ul. v okresnom meste, zo ZŠ J. Á. Komenského z Veľkého Medera a zo Základnej školy vo Veľkej Pake. Deti si vyberali z bohatej

„rozprávkovej“ ponuky slovenských spisovateľov a porotcovia s veľkým potešením konštatovali, že medzi súťažnými textami aj tento rok dominovali skutočné Dobšinského rozprávky. Milým prekvapením bol fakt, že v textoch sa objavovali aj slová staršej slovenčiny, tzv. archaizmy, ktorým deti rozumeli a správne ich vyslovovali. Dôkaz toho, že naša mládež pri správnej motivácii má záujem o hodnotné aktivity. Pre organizátorov je povzbudzujúci aj fakt, že v radoch prítomných pravidelne sedia i rodičia či starí rodičia súťažiacich. Odborná porota pracovala pod vedením Jolany Halászovej. V najmladšej vekovej kategórii sa ťažko určoval víťaz a tak po zvážení poroty boli udelené prvé dve miesta: získali ich Petra Dakóová a Martin Slezák, obaja zo ZŠ na Jilemnického ulici v D. Strede. Ich výkon uchvátil aj ostatných súťažiacich, perfektne zvládnutý text a sugestívne podanie vtiahli do deja všetkých – tak by mal umelecký prednes pôsobiť. V druhej kategórii zvíťazila Nina Kristína Dubovská zo ZŠ Smetanov háj, v tretej kategórií to bola už známa recitátorka z Veľkého Medera, Klára Tamási zo ZŠ J. Á. Komenského. Aj tieto sú-

Predsedníčka poroty Jolana Halászová blahoželá Martinovi Slezákovi Foto: archív autorky

ťažiace očarili svojským prejavom a ich prvé miesta sú určite zaslúžené. Vzhľadom na vysokú úroveň recitácie organizátori venovali diplom a malé ocenenie aj učiteľkám, ktoré si v náročnom septembrovom čase našli priestor na prípravu žiakov. Zvláštne poďakovanie venovala predsedníčka poroty učiteľke Blanke Botkovej, ktorá pripravila na súťaž až dvoch jasných víťazov. Podujatie organizovalo Žitnoostrovské osvetové stredisko a jeho súčasťou bola aj výstava rozprávko-

vých kníh spisovateľa a zberateľa rozprávok P. E. Dobšinského. Aj keď na deti čakala pútavá dekorácia, symbolické „zlaté“ predmety, reč nebola o týchto pokladoch. Pokladom každého národa je ľudová slovesnosť, jazyk a hlavne rozprávky. A najväčším klenotom sú naše deti. Obzvlášť tie, ktoré si aj v dnešnej uponáhľanej dobe nájdu čas na hodnoty, na literatúru a dokonca na jej prednes. Je to záruka, že sa vo veľkom svete nestratíme ... -sve

Výstava jesenných plodov na základnej škole LEHNICE – Vo štvrtok a v piatok – 16.a 17. októbra – sa vo vestibule ZŠ s vyučovacím jazykom slovenským konala tradičná výstava jesenných plodov. Učiteľka Zuzana Pálmayová, ktorá na škole vedie prírodovedný krúžok, zhromažďovala exponáty od žiakov už týždeň pred jej konaním. Chvályhodným pozitívom tejto výstavy bola aktívna účasť 57 školopovinných vystavovateľov, rozdelených do 6 kategórií – šikovné ruky, najkrajšia skupina zeleniny, najkrajšia tekvica, najzaujímavejšia zelenina, najkrajšie jablko, a udelené bolo aj mimoriadne ocenenie za suché plody. Jesenná výstava v škole bola iba predzvesťou súťaže v aranžovaní kvetov a tvorení ikebán v Malinove, ktorej sa 16 žiakov z prírodovedeckého krúžku aktívne zúčastňujú

Súťažilo sa aj o najkrajšiu tekvicu

práve v tento utorok, teda 21. októbra. Veríme že lehnickí „prírodovedci“ budú na súťaži úspešní a získa-

Foto: autorka

jú pre školu ďalšie ocenenia. Ako nám prezradila riaditeľka školy Jarmila Hanidžiarová, žiaci sa pod ve-

dením Zuzany Pálmayovej na výstavy a súťaže tradične zodpovedne pripravujú. V miestnom lesoparku a priľahlých lesíkoch si zhromažďujú potrebný materiál zberom konárikov, šípok, trávy, orechov a gaštanov. Vyhľadávajú široké spektrum prírodných materiálov, z ktorých následne, využívajúc svoju tvorivosť, vytvárajú nádherné kytice, ikebany či čoskoro aktuálne adventné vence, ktorými sa budú prezentovať aj na tradičných Vianočných trhoch v Lehniciach. Čo dodať – jedná sa o aktivitu, ktorá v našej mládeži cibrí tvorivosť, šikovnosť a fantáziu, učí poznávať množstvo druhov plodov, a v neposlednom rade vyzdvihuje význam zdravej výživy s akcentom na ovocie či zeleninu, vypestovanú vo vlastnej záhrade. A to je chvályhodné. (dömötörová)

Spravodajstvo

21. október 2014 | číslo 43

Odpovedá riaditeľka ÚPSVR Dunajská Streda Ing. Zdenka Masodiová

Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím pracuje, má 67 ro-

kov; môže požiadať o peňažný príspevok na osobnú asistenciu? – Peňažný príspevok na osobnú asistenciu je možné poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím po dovŕšení 65. roku života za podmienky, že jej bol poskytovaný tento peňažný príspevok v predchádzajúcom období (pred 1. januárom 2009) – pred dovŕšením 65. roku veku. Ak je v posudku rozsah hodín osobnej asistencie

na činnosti, ktoré môžu vykonávať rodinní príslušníci, nižší ako 1460 hodín ročne, aký počet hodín osobnej asistencie bude uvedený v zmluve s rodinným príslušníkom? – V zmluve môže byť uvedený taký rozsah hodín osobnej asistencie, na ktorom sa FO s ŤZP a osobný asistent (aj rodinný príslušník) dohodnú. Osobná asistencia, ktorú vykonáva rodinný príslušník sa však poskytne len v rozsahu hodín uvede-

nom v posudku na vymedzené činnosti, ktoré môže vykonávať rodinný príslušník, najviac však v rozsahu 1460 hodín ročne, t. j. v súlade s § 22 ods. 6. zákona č.447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Je možné poskytnúť peňažný príspevok na kúpu zdvíhacieho zaria-

denia aj do bytového domu (napr. výťah, schodisková plošina), v ktorom nie je výťah? – Ustanovenie § 33 zákona č.447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v takomto prípade nevylučuje poskytnutie peňažného príspevku na kúpu zdvíhacieho zariadenia.

Spoločne prežili jeden krásny deň ŠAMORÍN – V sobotu 18. októbra sa v šermiarskom klube – v pavilóne Oskara Forgácsa – pod záštitou primátora mesta už po tretí raz konali Medzinárodné športové hry telesne a zdravotne postihnutých. Svojou účasťou v roliach čestných hostí podujatie obohatili manželia Herczegovci z maďarského Balatonalmádi, ktorí cestu na Slovensko využili aj na humanitárnu pomoc. Táto mala podobu odovzdania zozbieraných vrchnákov z plastových fliaš na území Maďarska, určených ako pomoc našim chorým deťom pod názvom „Zber vrchnákov pre uzdravenie chorých detí“ (Kupak gyűjtés beteg gyermekek részére). Vo Veľkom Mederi odovzdali až 13 plných vriec aktívnej zakladateľ-

Súťaž – nesúťaž, priateľstvo pretrváva

ke tejto dobročinnej aktivity Marike Nagy z Brestovca, ktorá v spolupráci s OZ Kolárovo vrecia s vrchnákmi následne odovzdá v zberni a utŕžené peniaze sú poukazované priamo na vytvorený účet na liečbu vytypovaných detských pacientov. V tomto prípade jeden a pol ročnému Rolandovi Hegedüsovi zo Svätého Petra, 14-ročnému Tiborovi Vajdovi zo Štvrtka na Ostrove, 10-ročnej Lilike Csernyánszky z Nesvadov a 4-ročnému Tomáškovi Némethovi z Kolárova. Napriek zastávke a zdržaniu sa vo Veľkom Mederi manželia Herczegovci stihli slávnostné otvorenie športových hier, ktoré v pavilóne Oskara Forgácsa v skoré predpoludnie odštartoval primátor mesta Šamorín Gábor Bárdos. Na tomto boli prítomní aj tajomník ZO SZTP

Foto: autorka

László Herczeg priviezol z Maďarska a odovzdal Marike Nagy až 13 vriec plastových vrchnákov

a predseda ŠK pre telesne a zdravotne postihnutých SC Odvaha Gabriel Farkaš, predseda ZO SZTP Ferenc Fehér, a nechýbal ani zástupca hlavného sponzora, predstaviteľ firmy B.R.A. z Čečínskej Potône, Branislav Brauneis. Na športových hrách sa zúčastnili členovia ZO Slovenského zväzu telesne postihnutých č.769, Športového klubu pre telesne a zdravotne postihnutých SC Odvaha v Šamoríne, a členovia organizácií obdobného zamerania z maďarských miest Pápa a Győr. Súťažilo sa štyroch disciplínach: stolnom tenise, šípkach, trojboji a šachoch, pričom zápolenia boli rozdelené do kategórií muži, ženy a telesne postihnutí. Súťažiaci si napriek svojmu handicapu hry naplno užívali, do športových súťaží sa zapojilo vrátane návštevníkov podujatia viac ako 50 zá-

ujemcov. Po ukončení jednotlivých disciplín prišlo v popoludňajších hodinách k vyhodnoteniu a slávnostnému odovzdaniu cien. Jednotlivci v spomenutých kategóriách si rozdelili celkovo 27 medailí. Zvlášť sa odovzdávali ceny najúspešnejším organizáciám. Za prvé miesto si ocenenie prevzala organizácia „Együtértés“ z Győru, na druhú priečku dosiahla ZO SZTP č. 769 v Šamoríne, tretia cena poputovala do maďarskej Pápy. Znova sa potvrdilo, že spolupatričnosť medzi dobrými ľuďmi nepozná hraníc, vzájomná pomoc a pomoc odkázaným nie je nikomu cudzia –v tomto prípade priložili ruky k dielu zdraví i telesne postihnutí, spolu prežili jeden krásny deň, ktorý ukončili s pocitom spokojnosti a ľudského porozumenia. Zuzana Dömötörová

Žitný ostrov

Reportáž

Výkričník, apelujúci na nás všetkých „Jesť, to je nevyhnutnosť, ale jesť správne, to je umenie.“ (F. de La Rochefoucauld) ŠAMORÍN – Svetový deň výživy si na celom svete pripomíname 16. októbra. Nie je žiadnym prekvapením, že sa už niekoľko rokov zapisuje aj medzi významné aktivity Súkromnej hotelovej akadémie a Súkromnej strednej odbornej školy SD Jednota v meste. Tentoraz sa s jednodňovým predstihom v priestoroch školy s prevažne gastronomickým zameraním konala výstava spojená s odborným poradenstvom, ktorú pripravili jej pedagógovia a žiaci. Ako nám neskôr prezradila jedna z organizátoriek, odborníčka na výživu a pedagogička tunajšej školy Eleonóra Mikócziová, za celým týmto podujatím je potrené vidieť výkričník apelujúci na nás všetkých, aby sme sa vážne zamysleli nad tým, čo a ako konzumujeme. Dávame jej za pravdu, veď potravinové alergie či intolerancie v poslednom období pribúdajú ako huby po daždi, a táto skutočnosť je naozaj alarmujúca. Motivovaní už viacročnými úspechmi tohto podujatia sa plní očakávania vyberáme aj na to tohtoročné, ktoré sa nesie v znamení motta „Jesť, to je nevyhnutnosť, ale správne jesť, to je umenie.“ Hneď pri vchode nás vítajú študenti školy, ktorí pripravujú chutné nápoje z liečivých bylín – rozmarínu, bazalky, žihľavy, mäty piepornej, medovky lekárskej či šalvie. Občerstvení chutným teplým nápojom sa poberáme k ďalšiemu výstavnému stolu, na ktorom sa vynímajú rôzne bioproduk-

Tu sa najedia aj oči...

ty. Zaujme nás nápis: „Ak nepoznáte, pýtajte sa!“ Mnohé sú nám neznáme, a tak sa pýtame. Ochotní pedagógovia, ktorí sú pre svoju prácu naozaj zanietení, vysvetľujú. Z každého ich slova sála odbornosť, a tak spoznávame pre mnohých z nás dosiaľ neznáme suroviny, ktoré svojou výnimočnosťou dokážu obohatiť, ba až nahradiť niektoré menej zdravé potraviny (trebárs bielu múku či cukor). „Napríklad namiesto bieleho cukru môžeme použiť cukor z kokosového kvetu, agávový či karobový sirup, stéviu a eritrit,“ vysvetľuje Eleonóra Mikócziová, ktorá nás výstavou sprevádza. Keď sa posúvame k ďalšiemu stolu spozornieme, lebo tu je reč o bezlepkových potravinách. Spoznávame quinou, amarant, pšeno, gaštanovú či ľanovú múku... Potešíme sa keďže vieme, že celiatici, respektíve ľudia trpiaci intoleranciou lepku to s výbe-

Študenti a pedagógovia školy si na príprave výstavy naozaj dali záležať

rom vhodnej stravy nemajú vždy ľahké. Obohatení o nové poznatky sa poberáme ďalej. Pred nami sa ako kvety na rozkvitnutej lúke vynímajú zeleninové jedlá so „strateným“ vajíčkom – pre nás, laikov, dosť neob-

Ovocie by na našich stoloch nemalo chýbať ani jediný deň

Foto: archív

vyklé. Na stole však nechýba ani jablková či špenátová polievka. Spomeniem si na nezabudnuteľnú kuchyňu mojej starkej. Ona ju varievala tiež. Pokračujeme v prehliadke. Naša sprievodkyňa nás upozorní na večerný chlieb. Som prekvapená – ja osobne sa chlieb večer snažím skôr nejesť. Usmeje sa a vysvetlí: „Je vhodný najmä pri redukčnej diéte. Obsahuje viac bielkovín a menej škrobu.“ Opäť jeden nový a užitočný poznatok. Zastavujeme sa pri ďalšom stole. Z pohľadu na nádherne upravené múčniky na chvíľu onemieme. Ozdoby z marcipánu dotvárajú farebnú scenériu zdravých jedál, medzi ktorými nechýba koláč zo sladkých zemiakov, rôzne ovocné či ovocno-tvarohové torty alebo jablkový „tarte tatin“, ktoré sú umeleckými výtvormi žiakov tunajšej školy. Nasledujúca výstavná tabuľa ovoc-

ných šalátov a iných dobrôt predstavuje kreativitu cukrárov z 3. C triedy. Aj tá sa nám páči. O kúsok ďalej už obdivujeme dokonale naaranžovaný stolík so zdravými raňajkami. Premýšľam nad zvláštnym nápisom, ktorý je pri šálke čaju: Bio Matcha Tea. V nej sa nachádza nie najvábnejšie vyzerajúca zelená tekutina. Odborná pedagogička Judita Szabová spozoruje moje rozpaky a hneď podáva vysvetlenie. Dozvedáme sa, že nápoj, ktorý síce svojím vzhľadom nijako neočarí je veľmi zdravý, lebo „Matcha“ je jediným čajom, v ktorom pijeme samotnú rastlinu a vďaka tomu obsahuje vzácne živiny. Medzitým nás študenti núkajú rôznymi zdravými dobrotami – cereáliami s bielym alebo ovocným jogurtom, nátierkami, ktorým veru nie je ľahké odolať. Výstavná miestnosť je stále plná a všímame si, že výstava si už získala aj sympatie širokej verejnosti. Počúvam slová uznania z úst Jarmily Frankovej, ktorá si výstavu prišla pozrieť aj so svojimi žiakmi, ôsmakmi zo ZŠ Mateja Bela v Šamoríne. Zaujíma sa najmä o prírodné produkty – na jej otázky ochotne a fundovane odpovedá Jana Biskupičová. Organizátorky tohto podujatia sa svojim návštevníkom venujú naplno. Sprevádzajú, vysvetľujú, aby sme už konečne začali vnímať ten výkričník, ktorý nad naším spôsobom stravovania visí ako Damoklov meč. „Jesť, to je nevyhnutnosť, ale správne jesť, to je umenie.“ Výrok, ktorý sa pripisuje francúzskemu spisovateľovi zo 17. storočia François de La Rochefoucauldovi je aj dnes, na začiatku tretieho tisícročia, veľmi aktuálny. Možno viac ako kedykoľvek predtým. Marta Galbáčová

Spravodajstvo

21. október 2014 | číslo 43

Mozaika z diel, sršiacich kvalitou Malý Dunaj, prezentovaný vo farebnej poetike Jána Kollároviča ŠAMORÍN – Vo výstavnej sieni Istvána Tallósa Prohászku pri Mestskom kultúrnom stredisku otvorili v piatok 17. októbra ďalšiu výstavu. Tentoraz sa pod záštitou Trnavského samosprávneho kraja, Galantského osvetového strediska a mesta Šamorín jedná o expozíciu diel člena Klubu výtvarníkov Galantská paleta, Jána Kollároviča. Kolekciu pozoruhodných útržkov z tvorby nevšedného pozorovateľa života v zákutiach Malého Dunaja slávnostne otvoril primátor Ša-

morína Gábor Bárdos, v sprievodnom hudobnom programe sa predstavili pedagógovia miestnej ZUŠ. Návštevníci vernisáže okrem pohľadov na „menšieho brata“ našej najväčšej rieky mohli zhliadnuť aj pestrofarebný svet Vysokých Tatier, trenčianskeho hradu či iných čarovných zákutí Slovenska. Krajina v poňatí Janka Kollároviča otvára v mnohom zabudnuté a nepovšimnuté krásy nášho najbližšieho okolia. Umelcovi však stačí nakuknúť len kúsok za humná a razom objavuje veci, o ktorých sa nám ani nesníva. Ján Kollárovič dnes žije a tvorí v Eliášovciach

Krajina v umelcovom poňatí reflektuje na nepovšimnuté krásy nášho najbližšieho okolia

Glosa

Foto: autor

Citlivo narába s farebnou poetikou danej témy, mysľou a štetcom odkrýva poklady zeme a posúva ich do zrozumiteľnej polohy. V jeho dielach je uložená dlhá výpoveď o tom čo máme, a ako si máme tieto naše poklady chrániť. Pri pohľade na dielo a životný príbeh Jana Kollároviča pochopíme, o čom vlastne je život. Jeho cesta za poznaním krásna sa začala odvíjať v 90. rokoch minulého storočia. Pri ťažkom životnom osude v podobe ochrnutia sa tento rodák z Bratislavy ešte viac zocelil a začal život ponímať po svojom. Nepoddal sa – spočiatku v Jelke, a momentálne v Eliášovciach začal maľovať a maľuje krásne obrázky krajiny okolo Malého Dunaja. Kra-

jinky, ale i zátišia, stovky diel z rúk Janka Kollároviča obsiahlo nejednu galériu či výstavnú sieň nášho regiónu. Všade tam rozdáva radosť, svojsky odhalenú krásu a poznanie. Ako takzvaný amatérsky umelec sa uchýlil pod ochranné krídla Klubu výtvarníkov Galantská paleta: tu, v príjemnom, takpovediac rodinnom prostredí našiel svoj pokoj a východiskovú stanicu. V Šamoríne už pred niekoľkými rokmi vystavoval, dnešná mozaika z jeho diel znova priam srší kvalitou. Tí, ktorí by chceli nakuknúť do otvorenej studnice krásy v podaní Jána Kollároviča, tak môžu urobiť do konca októbra v šamorínskom MsKS. Ján Čikovský

Ľubo Banič

Rozpočet zdravý ako zelený dolník

láda schválila návrh rozpočtu na budúci rok a ani najmenej nepochybujeme, že týmto historickým počinom pred nami otvárajú ešte jasnejšie zajtrajšky ako sú tie svetlé dnešky. Teda ešte ružovejšie s ešte výraznejším nádychom červenej. Informácie,

ktoré presiakli na verejnosť hovoria, že v globále chceme čosi stlačiť na dve percentá a čosi iné držať na úrovni 55%. Je to určite chvályhodné a ambiciózne, ale keďže nie sme národom makroekonómov, drvivej väčšine národa slovenského i príslušníkov národnostných menšín a iných tu usadených etník to nehovorí vôbec nič. Ak sa na to pozrieme s nadhľadom môžeme povedať iba toľko, že ak užitočnosť takýchto čísel propaguje samotný veľký Fico, tak to bude bezo sporu niečo veľmi „cool“. Takže sa môžeme postaviť na hlavy a radostne sa od pod-

lahy odrážať ušami. Aby sme si naliali čistej Coly: to, čo sa nazýva „konsolidáciou verejných financií“ určite zmysel má, a to vôbec nie marginálny, práve naopak. Lenže finta je v tom, ako to dosiahnuť. Každý rozpočet do budúcna je zásadne súborom čísel, v ktorom sa rozdávajú peniaze, ktoré ešte nie sú v štátnej kase. Samozrejme, niektoré sa do nej dostanú, ale iné – na papieri už rozdané – sa do nej priplichtiť môžu, ale aj nemusia. No a nájdu sa i také, ktoré nepritečú vôbec. Sme príliš malou a príliš otvorenou ekonomikou na to, aby sme sa mohli hrať

iba na vlastnom piesočku, a šanca ovplyvňovať dianie za našimi humnami je minimálna, takpovediac nulová. Ale zasa nevyplazujme vopred jedovaté jazyky, držme nám palce a dúfajme, že rast nášho hospodárstva bude naozaj najvyšší nielen v eurozóne, Európskej únii, Európe a v priľahlom okolí. Ale predsa len: chcel by som ponížene poprosiť všetkých kompetentných, aby – aj keď je to v rozpore s ich mentálnou, ideologickou a intelektuálnou výbavou – nebudovali svoj vlastný blahobyt na úkor toho, čomu sa hovorí „stredná vrstva“.

Už legendárny Ficov výrok, že „finančné skupiny má rád ako koza nôž“ nielenže dávno zvetral, ale prax ukázala, že počas jeho pontifikátu sa práve tieto majú lepšie ako kedykoľvek predtým. A je jedno, či sa jedná o J&T, Pentu, alebo kohokoľvek iného. Dôvodov môže byť viacero, ale jedna z nie nepravdepodobných je tá, že si ho jednoducho (a nie zle) platia. Lenže ak máme zakázané oholiť najbohatších a u chudoby (žijúcej zo sociálnych dávok) niet na čo siahnuť kradmou rukou, ostáva tu niečo medzi tým. Čiže tí, ktorí sa snažia postarať sa sami o seba a nevisieť štátu na krku. Tých treba odrať z kože. Viem o tom svoje.

Csallóköz

Tudósítás

Tökfesztivál Vásárúton Török Erzsébet száraz tésztából készült remekműveit mutatta be Már hagyományosan október hónapban rendezik meg a tök ünnepét, amely a tradíciók őrzését és a kulturális értékek megtartását szolgálja. Zsoldos Roland polgármester elárulta, örül a rendezvény sikerének, amely a község lakosságának egészét

megszólította. A helyi iskolások versenyezhettek is, valamint bőséges kulturális program várt az érdeklődőkre. A karvai Török Erzsébet száraz tésztából készült remekműveit mutatta be, amelyek közül ki kell emelni a budapesti Parlament vagy a Tádzs Mahal mását. „Két és fél évvel

ezelőtt kezdtem el mindezzel foglalkozni karácsony után, amikor spagettit főztem, és eszembe jutott, hogy iskolás koromban hasonló formájú pálcikákból építményeket készítgettünk. Így kezdtem el” – mondja el a művész, akinek az első alkotásai olyan sikert értek el, hogy a folytatás mellett döntött.

Jöttek az újabb remekművek, s azt is megtudtuk, a vásárúti polgármester kérésére a helyi templom makettjének elkészítésébe is belefog. A munkálatok során lakkot is használ a művek tartósságának megőrzésére. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

A diákok oldották meg a rejtélyt DUNASZERDAHELY – A nyelvek európai napja alkalmából a Szabó Gyula 21 Szakközépiskola diákjai rendhagyó angolórán vehettek részt. Az iskola vendége immáron harmadik esztendeje a prágai The Bear Educational Theatre volt, akik A nyomozók című interaktív színdarabot mutatták be angol nyelven. A diákok aktívan bekapcsolódtak a történetbe, segédkeztek a színpadon és a nyomozás lebonyolításában, míg végül sikeresen megfejtették a rejtélyt, és

kiderítették, ki a gyilkos. Az iskola fontosnak tartja az idegen nyelvek színvonalas oktatását. Ehhez hozzájárulnak az interaktív tanítási órák, multimédiás eszközök és interaktív tábla használata, valamint a maihoz hasonló rendhagyó rendezvények. Fontos a diákokkal megszerettetni a nyelvet, és rávezetni őket arra, hogy merjenek megszólalni angolul, mert meglátják, hogy sikerélményük lesz. (kl)

Az iskola vendége a prágai The Bear Educational Theatre volt

A Csemadok nem mehet nyugdíjba Hatvanöt éve a magyar kultúra szolgálatában NAGYMEGYER – Aki október 18-án, szombaton este érkezett a 65 éve kultúránk szolgálatában című ünnepi műsorra a művelődési központba, azt az előcsarnokban a rendező helyi Csemadokszervezet fennállásának évtizedeit bemutató dokumentum-kiállítás fogadta. A tárlat az 1949. június 5-én megejtett alakuló üléstől kezdve napjainkig fogja át a járásban, de országos méretekben is az elsők között létrejött és mindmáig az egyik legnagyobb és leg-

tevékenyebb szervezet történetét. Magán az esten először a helyi nyugdíjasklub Kék Nefelejcs népdalköre lépett színpadra. Bittera Zsuzsanna, a szervezet elnöke bevezető beszédében megemlítette, hogy a város életéhez mindenkor szervesen hozzátartozott a Csemadok keretében végzett tevékenység, majd a vendégek soraiban üdvözölte dr. Harmati Zsoltot, a pozsonyi magyar nagykövetség első tanácsosát és Bárdos Gyulát, a Csemadok országos elnökét, aki ünnepi beszédében kiemelte a szövetség sze-

repét honi magyarságunk épülésében és megmaradásában, amiért, számos negatív jelenséget tapasztalván, ma is dolgozni kell tovább. A Kis Megyer és a Csilizke gyermek néptáncegyüttes fellépése után valójában ugyanezt hangsúlyozta Néveri Sándor polgármester, aki a 65 év kapcsán megjegyezte: előfordulhat, hogy nemsokára anynyi esztendő lesz nálunk a nyugdíjkorhatár, ahány éves most a Csemadok, csakhogy a Csemadok sem most, sem később nem mehet nyugdíjba, szükség van rá. Varga

Archív felvétel

László, a szervezet korábbi elnöke, helytörténész a megalakulás korántsem zökkenőmentes körülményeit elevenítette fel, az alapítótagokról sem feledkezve meg. Ezután, mintegy köszönetképpen, emléklapot nyújtottak át azon magánszemélyeknek, szervezetek képviselőinek, akik, illetve amelyek különböző módon támogatták és támogatják a Csemadok nagymegyeri szervezetének munkáját, melyhez viszont Sátor Zoltán, a Csemadok járási elnöke gratulált a 65. évforduló alkalmából. Az est további, zárórészében Vadkerti Imre előadóművész-énekes adott műsort, de a születésnapi torta sem hiányzott. (bodnár gy.)

Tudósítás

2014. október 21. | 43. szám

Egészségnapra várják Tisztelgés az idősek előtt az érdeklődőket CSALLÓKÖZNÁDASD – A helyi klubosok Bóna Zsuzsa vezetésével idén is nagyszerű programot állítottak össze az érdeklődőknek. A véradás mindig is legfontosabb része az egészségnapnak. A véradók közt immár hagyományosan értékes tombolákat sorsolnak ki. Az idei évben egy nyolcvanszoros véradót, Mészáros Tamást is köszöntenek. A nap folyamán elsősegély-bemutató és gyakorlás lesz Klement doktor vezetésével, valamint Varga Sándor nőgyógyász tart előadást a preventív nőgyógyászati ellenőrzések fontosságáról. Egy nagylelkű támogató segítségével nagyon fontos méréseket tudnak majd elvégezni az érdeklődőknek, úgymint húgysav-, oxigéntelítettség-, koleszterin-, vércukorszint-, vérnyomás-, víztömeg-, csonttömeg-, testhőmérséklet-mérés, valamint vizeletvizsgálat. Mindenki ingyen használhatja a masszázsokat, sminkelést, pedikűrt és a manikűrt is igénybe vehet. A járási szociális osztály munkatársa tájékoztatást ad az érdeklődő egyéneknek a kompenzációk lehetőségeiről, valamint az ápolási szolgálat feltételeiről. Nagy Deák Krisztina pedig finom, és gyorsan elkészíthető falatokkal várja majd a kilátogatókat. Ebéd után jógabemutató is lesz. Mindenkit szeretettel várnak a csallóköznádasdi kultúrházba október 25én, szombaton a szervezők. (bz)

NAGYMEGYER – Október a nyugdíjasok iránti tisztelet hónapja, ebből kifolyólag a városban a szépkorúaknak szerveztek találkozót a polgármester részvételével. Néveri Sándor kiemelte az idősebb generáció jelentőségét a társadalom számára, majd emléklappal díjazta a legaktívabb nyugdíjasokat, név szerint: Varga Frigyest, Czekó Máriát, id. Néveri Sándort, Letkó Irént, Prémusz Máriát, Kosár Margitot, Božena Nagyovát, Lorincz Juditot, Kosár Árpádot, Németh Évát, Varga Évát, Soóky Lászlót és Cséfalvay Istvánt. A nyugdíjasokat a helyi iskolák is köszöntötték műsorukkal. A rendezvény a helyi nyugdíjasklub segítségével jött létre, amelynek élén 1992 óta Kovács Katalin áll.

Aktív élet nyugdíj után

gyakran találkozik, kellemes délutánokat töltenek el közösen, a falu kulturális életében is részt vesz-

VÁSÁRÚT – Nem unatkoznak a helyi nyugdíjasklub tagjai, akiket egész évben érdekes programok várnak. Mindezt Takács Gabriella, a szervezet elnöke is megerősíti, aki hozzáteszi, 2011-ben a polgármesternek és az önkormányzatnak köszönhetően remek klubhelységet kaptak. „Közösen kell azért tennük, hogy az időskor ne csak az otthoni várakozásról, és a betegségek feletti sajnálkozásról szóljon. A kor ugyanis nem lehet akadálya, hogy megismerjük azt, amit még nem ismerünk.” Ennek jegyében a 170 fős társaság

Zsoldos Roland polgármester a nyugdíjasok társaságában

„Klubunk 240 taggal működik. Különálló klubhelységünk van, ahol legalább százan találkozunk rendszeresen. Pénteken és szombaton kívül nyitva tartunk. Hétfőn és pénteken a helyi termálfürdőbe járunk gyógytornára. Kedden a Kéknefelejcs és a Nótázók énekelnek nálunk, szerdán memóriafrissítő programjaink vannnak, csütörtökön a sakkozók edzenek, de a számítógépeken is sokan dolgoznak, vasárnap kártyáznak, és ugyanekkor játszanak a sakkozók is” – mondta el a klub vezetője, aki kiemelte, a helyi kulturális életbe is bekapcsolódnak, és baráti kapcsolatokat ápolnak a környező településeken található más szervezetekkel is. Az ünnepélyes pillanatok után zenés műsorral folytatódott a program. Vladislav Kmeť A szerző felvétele

nek. A hagyományos réteshúzó fesztiválon főznek a résztvevőknek. A sportban is aktívak, hiszen idén a szeniorok megyei olimpiájáról egy arany- és egy bronzérmet hoztak. Zsoldos Roland polgármester számára is fontosak a szépkorúak, mint elmondta, idén alapítványi forrásból nyári hűsölőt építettek ki a klubnál, de a kertjükbe is új növények és bokrokat ültettek. A községben jelenleg a vízelvezetés szintjén is fejlesztések történtek, egy új műszaki megoldásnak köszönhetően több utcában sikerült megoldani a nagy esőzések során felmerülő problémát. Vladislav Kmeť A szerző felvétele

Interjú

Komáromi lehetőségek

Less Károly – független jelölt Mi vezérelte az indulásra? – Városunk kilátástalan helyzete, a 25 évnyi folyamatos leépülés. Választott vezetőink szellemileg, lelkileg nem voltak felnőve ahhoz a feladathoz, hogy Komáromot kellőképpen felvirágoztassák. Mi lesz az első feladata, ha megválasztják polgármesternek? – Számvetés, elszámoltatás. Megállítom egyes pénzek, pénzforrások elfolyását. Jónéhány embert eltávolítok, s helyettük szakembereket, tenni akaró, becsületes komáromiakat teszek a helyükre. Mit gondol a további jelöltekről? – Egyrészt nagyon tisztelem őket bátorságukért, tudásukért, tapasztalatukért. Másrészt megvetem őket befolyásolhatóságukért, kapzsiságukért, szűklátókörűségükért. Hogyan kívánja a kampányban megszólítani a polgárokat? – A szokásos, bevált módszereket mindenképp alkalmazom. Ezen felül van néhány új, ütős dolog a tarsolyomban, amelyeket kellő időben előhúzok majd.

Stubendek László – független jelölt Mi vezérelte az indulásra? – Szeretem Komáromot! Mindig is szerettem ezt a várost. Most is, annak ellenére, hogy folyamatosan, évtizedek óta szürkül, hanyatlik. Amikor világossá vált, hogy a politikai pártalkuk szinte csakis pozíciók osztogatásáról, gazdasági érdekek bebetonozásáról szólnak, akkor döntöttem a megmérettetés mellett. Ehhez rengeteg támogatást kaptam a változást akaró komáromiaktól, MKP-soktól, sőt Híd-szimpatizánsoktól, szlovákoktól, magyaroktól. Mert Komárom többet érdemel! Mi lesz az első feladata, ha megválasztják polgármesternek? – Párhuzamosan, több szinten kell megtenni az első fontos lépéseket. A városi hivatalnak évekig nem volt működőképes vezetője. Ezt megsínylették az alkalmazottak is, a lakosság is. Erős hivatalra, rendre, rendszerességre és hatékonyságra van szükség.

Képviselői szinten az első pillanattól fogva építő jellegű párbeszédet, egyfajta folyamatos csapatépítést tartok szükségesnek. – Polgármesteri szinten találkozót kezdeményezek – a kölcsönös és gyümölcsöző együttműködés jegyében – a tíz legerősebb komáromi vállalkozói társasággal, a sport- és kulturális intézmények vezetőivel, iskoláink igazgatóival, és más intézmények vezetőivel. Legelső feladatom lesz felvenni a kapcsolatot a kormány illetékes képviselőivel, a helyi kihelyezett kormányülésen jóváhagyott, de nem megépülő ipari park kapcsán. A rendkívül magas munkanélküliség enyhítése érdekében ez Komárom számára fontos kérdés. Mit gondol a további jelöltekről? – Ismerem őket, kit jobban, kit kevésbé. Őket, minket majd a választók minősítenek november 15-én. Az ellenem indított negatív kampányt is tudomásul veszem azzal, hogy aki polgármester lesz, állnia kell a pofonokat is. Viszont szeretném, ha az idei kampány az igazi programokról, és Komárom jövőjéről szólna. Mindezt egy nyílt vita keretében lenne jó kibeszélni, megtárgyalni. Hogyan kívánja a kampányban megszólítani a polgárokat? – Én valóban megszólítom a polgárokat, s a polgárok megállítanak engem. Minden ember egy-egy külön sors, örömmel, bánattal. Emberi hangvételre van tehát szükség. A kampányban ezért annak bemutatására fogok koncentrálni, hogy milyen konkrét terveim vannak azokra a problémákra, amelyek az emberek mindennapi gondjairól szólnak. Ilyen elsősorban az a hatalmas méretű munkanélküliség, amit ma Komárom legsúlyosabb problémájának tartok.

Czíria Attila – MKP, Híd Mi vezérelte az indulásra? – Ifjú korom óta kivettem a részem a közösségi munkából – mind egyénileg, más együttgondolkodókkal társulásokba tömörülve, mind pedig a későbbiekben a politikai életben. Elhivatott és tudatos komáromiként azt láttam, hogy a szemem előtt egyfajta mélyrepülés vette kezdetét, s ez nekem nagyon fáj. Fáj, mert tudom azt, hogy megfelelő szakértelemmel és kapcsolatrendszerrel sokat lehetne lendíteni a városon. Az évek során azt is

Csallóköz Sorozatunk következő részében Komárom városának polgármesterjelöltjeit kérdeztük. Érdeklődésünkre a hat jelöltből végül három válaszolt.

megtanultam, hogy a változást csak egy munkára kész, elszánt csapattal lehet végrehajtani. Ezért állt fel az Összefogás Csapata. Mi lesz az első feladata, ha megválasztják polgármesternek? – Meggyőződésem, hogy hatékonyabbá és olcsóbbá kell tenni a városi hivatal működését. A meghatározó pozíciókba olyan szakemberek dolgoznak majd, akik elszántak, ötletgazdagok, és valóban értenek a szakmájukhoz. A képviselőkkel öszszehangolt munkára törekszem az első pillanattól kezdve – azért biztatok mindenkit arra, hogy az Összefogás Csapatát válassza, mert a közös listán szereplő jelöltek Komárom legfelkészültebb és tettre kész polgárainak legjava, kik elszántan várják a feladatokat. Egy cél és egy akarat! Csak az elszánt polgárok és a hittel felvértezett egységes csapat húzhatja ki városunkat a gödörből. Mit gondol a további jelöltekről? – A jelenlegi polgármester, Anton Marek egyértelműen bizonyította, hogy csapat nélkül, szervezetlen hivatal hiányában teljes a káosz. Vezetése alatt a város bukórepülésbe kezdett. Stubendek László indulása különösen érint, hiszen a Magyar Közösség Pártja helyi tagsága nekem szavazott bizalmat. Ennek ellenére a közös MKP–HÍD képviselőjelölti listánkon szerepelt a neve, s zokszó nélkül fogadta el ezt a jelöltséget. Ő mégis az önálló, független indulás mellett döntött. Csapata nincs, s a városvezetői tisztség betöltésére a tagság döntő többsége nem tartotta őt alkalmasnak. Azok a polgármesterjelöltek pedig, akik mindennemű előzetes politikai tapasztalat nélkül szeretnének nekivágni ennek a feladatnak, elképesztően bátrak. Hogyan kívánja a kampányban megszólítani a polgárokat? – A közvetlenségre törekszem, ahogy eddigi sikeres tevékenységem során is. Arra buzdítom a tisztelt választókat, keressenek fel bátran, akár személyesen is. Meggyőződésem, hogy az elszánt és tudatos választó felismeri fáradhatatlan szándékunkat, nem ül fel a pletykáknak és az aljas sárdobálásnak, amit az ellenérdekelt felek velünk szemben alkalmaznak. Mi a tisztességes kampányra szavaztunk, s ehhez ragaszkodunk! Tisztességes embereknek, tisztességes kampányt! Természetesen az ilyenkor szokásos csatornákat kihasználjuk a kommunikációra, de leginkább a személyes találkozók, lakossági fórumok erejében bízunk.

Tudósítás > Hirdetés

2014. október 21. | 43. szám

Karfiolfesztivál, immár harmadszor A zöldségből fasírozott és lángos is készült NAGYMAD – Október 11-én harmadízben rendeztek karfiolfesztivált a községben, ahol a zöldségtermesztésnek gazdag múltja van. Az eseményt a település polgármestere, László Gábor nyitotta meg, aki köszöntőjében elmondta, a csallóközi községben nagy hagyománya van a karfioltermesztésnek, az utóbbi években azonban visszaesett a termelők száma. Elárulta, az idei termés sajnos nem olyan jó minőségű, mint az elmúlt években. Ezt követően átadta a szót Belucz Jánosnak, a kiskertészek járási szervezete elnökének,

A polgármester a Szőkék zöldben csapatnak nyújtja át a győzelemért járó kupát

főzőcsapat vívott meg egymással. Kata csapata karfiolos fasírozottal és karfiolos lángossal rukkolt elő, bónuszként karfiolos golyókat készítettek. Apa és fia karfiollevest főzött egy régi családi recept alapján. Idén is versenybe szálltak a Szőkék

Kosáry Judit és Sebestyén Tamás szórakoztatták a közönséget

aki beszélt a termesztésről, valamint azt tanácsolta a termelőknek, hogy folytassák tovább a kertészkedést. Az üdvözlő beszédek elhangzása után kezdetét vehette a főzőverseny. Ezzel egy időben a helyi alapiskolások fellépése következett. A karfiolos ételek elkészítésében három

Munkában a zsűri néhány tagja

zöldben, akik kirántott karfiolt készítettek nagymadi módra, valamint petrezselymes-fokhagymás rántott karfiolt. Az elkészített ételeket öttagú zsűri pontozta, akik figyelembe vették a tálalást, az ízvilágot, a színt és az állagot.

A szerző felvételei

Az összesített pontszámok alapján a karfiolfesztivál főzőversenyének győztese a Szőkék zöldben csapat lett, második helyen Kata csapata végzett, míg a harmadik az Apa és fia lett. Az Év karfioltermelője Kovács Krisztina. Minden díjazott kupát és díszoklevelet vehetett át. A gyermekek számára képzőművészeti verseny zajlott, feladatuk karfiol lerajzolása volt, őket szintén oklevéllel jutalmazták. A fesztivál jó hangulatáról Kosáry Judit, Sebestyén Tamás, Ágh Sándor, Fürst Pál, Banyák István prímás és zenekara, valamint a nagymadi Bicsakfa Népdalkör gondoskodtak. Az egész rendezvény alatt őszi terményekből álló, hangulatos kiállítás volt megtekinthető a kultúrház előcsarnokában. Lőrincz Tamás

Tudósítás > Bűnügy

Csallóköz

Számítástechnikai termet adtak át Iskolai bútorokat is vásároltak a szülői munkaközösség tagjai LÉG – Az idei nyár folyamán sikerült felújítani a helyi alapiskola számítógépes termét, melynek ünnepélyes átadására a tanév első szülői értekezletén került sor. A megjelent szülők és pedagógusok előtt Pokstaller Anikó, a szülői mun-

kaközösség elnöke számolt be az elvégzett munkáról, mely magában foglalta a terem festését és az internet beszerelését. Az újítás költségeit teljes egészében az iskola mellett működő munkaközösség finanszírozta. Az elnöknő elmondta, a terem felújítása mellett a 2% adótámogatás-

ból egy osztály számára padokat és székeket is vásároltak. A felújítási munkák és az iskolai bútorok együttes értéke közel 1700 euró. A közeljövőben még szükség lesz új számí-

tógépes program beszerelésére is, melynek költségeit szintén a munkaközösség vállalta magára. Csiba Lídia A szerző felvételei

Esztergom és Visegrád varázsa DUNASZERDAHELY – A Neratovicei téri Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola a tatabányai Mikes Kelemen Iskolaközponttal közösen pályázott az október 23-ai ünnep kapcsán. Az elnyert pályázatnak köszönhetően a két iskola diákjai tanáraik kíséretében ellátogattak Esztergomba és Visegrádra. Esztergom gyönyörű város, a bazilikából szemet kápráztató kilátás tárult a látogatók elé. A visegrádi vár a Dunakanyar hatalmas, zöldellő hegyekkel körülvett természeti környezetében helyezkedik el. A diákok érdeklődve figyelték a tanárok történelmi beszámolóját erről a helyről, figyelmüket lekötötte a korabeli ruházat, étkezési szokások, kínzóeszközök. Megtekintették a Reneszánsz éttermet, a Salamon-tornyot, majd a kőkapun keresztül haladtak a Fellegvár felé. (vl)

Archív felvétel

Rendőrségi hírek Dühében felgyújtotta a lakásbelsőt

közötti szabadságvesztésre ítélheti a bíróság.

DUNASZERDAHELY – Általános veszélyeztetés bűntettének, továbbá jogtalan lakásfoglalás vétségének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 38 éves helyi nőt. Az asszony 2014. április elsejétől önkényesen, bérleti jogviszony nélkül elfoglalt egy lakást. Október 5-én pedig felgyújtotta a lakásban szétdobált ruhákat és egy fotelt. Halmazati büntetésként 4–10 év

Nyakvágással fenyegette feljelentőjét NAGYMAGYAR – Az igazságszolgáltatás megakadályozásának bűntettét követte el a rendőrségi gyanúsítás szerint egy 36 éves helyi illető. A férfi egy magánlaksértéssel és veszélyes fenyegetéssel kapcsolatos büntetőügyben a károsultként szereplő felet azzal fe-

nyegette meg, hogy elvágja a nyakát, ha nem vonja vissza a büntetőfeljelentést. A bíróság 1-től 6 évig terjedő börtönbüntetéssel sújthatja az elkövetőt.

szert, navigációs rendszert, modemet, laptopot, 2 notebookot, kaszálógépet és 30 eurót vitt el a lakásból, összesen 3781 euró értékben. Két évre hűvösre kerülhet.

Értékes cuccokkal távozott a betörő ÚSZOR – A rendőrség kinyomozta, hogy egy 39 éves pozsonyi férfi tört be a községben egy lakóházba, majd egy ottani lakásba. A lopással, rongálással és magánlaksértéssel meggyanúsított tolvaj ék-

Az év 41. hetében 7 közúti baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain, amelyeknél 4 személy könynyen sérült. A további káresemények száma 9 volt.

Tudósítás

2014. október 21. | 43. szám

Rómában jártak a gimisek A sztrájknak köszönhetően a Forum Romanum sem volt zsúfolt DUNASZERDAHELY – Iskolánk, a Vámbéry Ármin Gimnázium tanulmányi kirándulást szervezett Rómába, melynek keretein belül megtekinthettük azokat a látványosságokat, amelyekről már tanultunk. A kicsinek nem mondható csoport (64 diák és 4 pedagógus) hétfőn délután indult útnak. Az utazás tizenöt perc várakozással indult, de a közel 18 órás út végére a sofőrök „lefaragták” a lemaradást, így a tervezettnél korábban kezdhettük meg a barangolást. Kedd reggel táskás szemekkel érkeztünk meg Róma külvárosába, s az autópálya mellett, egy pihenőhelyen gyorsan rendbe szedtük magunkat. Megreggeliztünk, majd a belváros felé vettük az irányt. Az eredeti programtól kissé eltértünk idő- és energiamegtakarítás miatt, s ez a jó döntés köszönhető az idegenvezetőnek, aki sok tapasztalattal és ismerettel rendelkezett. A nap végére így is elfáradtunk, már mindenki nagyon várta, hogy megpihenhessen. Szálláshelyünk a külArchív felvételek

városban volt, így kénytelenek voltunk metróval utazni az autóbuszig, majd az autóbusszal a hotelba. A szobák elfoglalása meglehetősen gyorsan ment, így hamar térhettünk nyugovóra. Másnap, mivel a helyi tömegközlekedésben dolgozók sztrájkot hirdettek, korán kellett kelnünk, hogy még elérjük az utolsó metrójáratot. Ez nem volt zökkenőmentes feladat, hiszen az utolsó két

nap folyamán elég keveset aludtunk, így volt, akinek gond volt időben felkelni. Végül azonban ezt is megoldottuk. A sztrájknak köszönhetően a látványosságokat is kevesebben nézték meg, ez kiváltképpen a Forum Romanum megtekintésénél jelentett előnyt. Kicsit szabadabban barangolhattunk az ókori Róma főterén, mely meglepő méreteivel és pompájával bűvölt el bennünket. Szemmel látható volt, hogy a rómaiak értettek az építészethez, a Colosseum is figyelemre méltó építészeti megoldásokkal rendelkezik. Talán még érdekesebb volt a Pantheon, mely elsősorban csodálatos kupolájával nyűgözött le bennünket. Természetesen Rómában járva nem hagyhattuk ki a Vatikán megtekintését sem. Valószínűleg minden turista így gondolta, ugyanis meglehetősen hosszú sor kígyózott a vatikáni Szent Péter Bazilika előtt. A híres szobrászok alkotásainak megtekintése után lementünk a kriptába, ahol további érdekességeket tudhattunk meg a bazilika építésének és díszítésé-

nek körülményeiről. A nap végére már csak a legkitartóbbak mentek be a vatikáni múzeumokba. Meg kell mondanom, számomra ez a látványosság volt a legszebb és legérdekesebb, tökéletesen koronázta az addig látottakat. Rómában járva megtapasztaltuk, mennyiben más az igazi olasz pizza, mint a hazánkban kapható. A napok folyamán más tipikus olasz ételt is megkóstoltunk, összehasonlítottunk az általunk ismertekkel. Úgy gondolom, mindenkinek ízlett az olasz konyha, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az üres tányérok, amelyeket a vendéglőkben hagytunk. Csütörtökön, az esti órákban ismét beszálltunk a buszba, s kishazánk felé vettük az irányt. A nézelődés elfárasztotta csapatunkat, így visszafelé már többet aludtunk az úton, mint hétfőn éjszaka. Péntek délben érkeztünk Dunaszerdahelyre, ahol már szüleink vártak bennünket, mi pedig élményeink mesélésébe kezdtünk. Öllős Péter, II. B osztályos tanuló

„Selyés” rendezvények október utolsó hetében KOMÁROM – A közeljövőben két jelentősebb rendezvényt is szerveznek a Selye János Gimnáziumban. Október 24-én, 10 órai kezdettel Csáky Pál EU-parlamenti képviselő előadását hallgathatják meg az érdeklődők a gimnázium Feszty Árpád dísztermében. Négy nap múlva, október 28-án Varga Tamás: Apró cso-

dák világa című fotókiállításának megnyitójára kerül sor a Gimigalériában, 17 órakor. Házigazdák: dr. Héder Ágnes, Nagy Tivadar, a Helios Fotóklub elnöke, valamint Andruskó Imre, a gimnázium igazgatója. A kiállítás november 14-éig tart nyitva, és csak munkanapokon, 9 és 17 óra között látogatható. (vgy)

Csallóköz

Kulissza

Mi az élet értelme? A szürrealitás mesterének legújabb alkotása A zéró elmélet (The Zero Theorem, 2013) az a film, amelyet a „láttam már ezt” mondattal jellmezhetjük. Ismerős jelenetek, karakterek és díszlet. Az egész egy nagy szürreális kavalkád, néhány egyedi ötlettel meglocsolva, plusz néhány egyedi gondolat, az Oscar-díjas Waltz alakításával, a femme fatale szerepét pedig Mélanie Thierryre osztva, aki szintén remekel. Mellékesen láthatjuk Matt Damont, Tilda Swintont és David Thewlist, na meg a fiatal Lucas Hedgest. Hogy mire emlékszik majd a néző a film megtekintése után? Talán Waltz kopasz fejére, a csábító nővérkeruhába öltöztetett Mélanie-ra,

Terry Gilliam neve a Monty Pythonnal kapcsolódik össze, és csak ezután ugrik be, hogy rendezőnek sem a legrosszabb. Legújabb filmjében, A zéró elméletben a sci-fi műfajában alkotott. Élete filmjének ugyan nem nevezhetjük, a jó azonban erős túlzás. Christoph Waltz és Mélanie Thierry remek, utóbbit pusztán nézni élményt jelent, míg Matt Damon epizódszerepben kap néhány percet.

értelme, és teljesen egyedül élnek egy olyan világban, amelyben még a Megváltó Batman Egyháza is létezik, és ahol a bürokrácia már az elviselhetetlenen is túlnőtt. A világ leginkább egy orwelli világra emlékeztet, ahol a Vezetőség, akit Damon egymaga alakít, mindenkit megfigyel, még a saját fiát is, akit könnyedén feláldoz, ha arra van szükség. A Vezetőség láthatatlan, beleolvad a környezetbe, de mégis retteg tőle mindenki, és a zavarodott, többes szám első személyben beszélő, templomi

Damon pedig hasonlóan a fura külseje miatt lehet emlékezetes. De valójában nem üt nagyot, mert hiányzik belőle a fűszer. Igen, az eredetiség, a lendület, a gilliames csoda, amitől a film életre kel. Így csak egy film Terry Gilliam neve alatt, amely se nem rossz, de igazán nem is jó. Qohen Leth (Christoph Waltz) számítógépes programozó, aki az élet értelmét keresi. Egy ütött-kopott templomban lakik egyedül, miközben egy telefonhívásra vár, amely megmondja neki, mi az élet értelme. A hívás csak nem akar jönni, majd a munkahelyére ritkán bejáró Qohen új megbízást kap a Vezetőségtől (Matt Damon). A munka igazán testre szabott, a zéró elméletnek a megfejtése a cél. A történet nem lenne az igazi nő nélkül, így Qohen életébe is betoppan Bainsley (Mélanie Thierry) személyében, aki felforgatja a teljesen magába fordult férfi életét. Sőt, a Vezetőség még a fiát, Bobot (Lucas Hedges) is a segítségére küldi. A zéró elméletet tavaly Velencében mutatták be a filmfesztiválon, de a mozikba csak idén jutott el. Terry Gil-

liam alkotása az 1985-ös Brazil és az 1995-ös 12 majom sorát egészíti ki, így lényegében trilógiát alkotnak. Mindhárom esetében disztópiáról beszélhetünk, de a leggyengébb darabnak az utolsó tekinthető. A halászkirály legendája, a Félelem és reszketés Las Vegasban, illetve a Doktor Parnassus és a képzelet birodalma rendezője ezúttal is részben a kisember harcát mutatja be a hatalmasokkal szemben. Qohen egy olyan világban él, ahol nagyon fura dolgokat művelnek az emberek. Entitásokat gyártanak, aminek semmi

magányban élő Qohent bízza meg azzal, hogy fejtse meg a zéró elméletet, jusson el száz százalékig. Motívumokból nincs hiány, és persze vonzó nőből, akit a francia Mélanie Thierry alakít. Csodásan fest a falatnyi ruhákban, miközben a színészi teljesítménye sem elhanyagolható. Üde folt ebben a sivár, élettagadó közegben, miközben a sztori valahogy nem emelkedik a magasba, és az a százhét perc eltelik különösebb meglepetések nélkül. Christoph Waltz kopaszon is jó, Thewlis

Net-felvételek

hozza a formáját, de mégsem érzünk semmit. Értjük a mondanivalót, amely ugyan néha zagyva, és igen, a nullák és az egyesek, a hatalom legyőzhetetlensége is mind érthető, és az, hogy Qohen nem hajlandó kilépni a mókuskerékből még akkor sem, amikor világossá válik számára, hogy volna rá esélye. A feltálalt nő mégiscsak érez iránta valamit, de csak képzeletben lehetnek egymáséi. Tilda Swintonnak pedig a különös „lélekgyógyász” szerep jutott. Rajkovics György

2014. október 21. | 43. szám

Autósok, motorosok, stop!

Nyitrai Autószalon vagy inkább csak autóshow… Nem véletlen, hogy tavalyhoz hasonlóan idén is ezzel a kettős címmel hirdették a zoboraljai autós seregszemlét. Miután az évtizedekig tartó egészségtelen rivalizálásban végleg Pozsony győzött, a nyitrai rendezvény folyamatosan veszít a súlyából, és mára tényleg inkább csak olyanfajta látványegyveleggé vált, ahol pl. erős emberek versenyén, színészek autogramosztásán és zenekarok koncertje-

Peugeot 508 GT

in kívül azért szép számban autók is megtekinthetők. Ahol olyan autókat hirdetnek „szlovákiai premier” címszóval, amelyek már hónapok óta kaphatók a hazai márkakereskedésekben; idén ilyen volt például a Citroën C4 Cactus/DS3/C1, a Renault Twingo/Captur HH/Trafic/ Master, a Kia Sportage, a Peugeot 108, a Nissan Pulsar vagy a Ford Tourneo Courier. Ahol szinte semmi nyo-

mát nem leltük annak, hogy alig két héttel ezelőtt Párizsban több mint 60 újdonságról hullott le a lepel; e téren csak a Mercedes CLS, a C kombi, valamint a felfrissített Peugeot 508 mentette a mundér becsületét. Persze, aki tényleg csak szép autókat akart látni, azok viszonylag bőségesen akadtak. Meg drágák is, például a 127 ezer eurós Jaguar F-Type V8 R. Lássunk közülük néhányat… Vas Gyula A szerző felvételei

Ford Tourneo Courier

Citroën C4 Cactus

Jaguar F-Type V8 R

Kia Soul

Land Rover Discovery

Mercedes-Benz C kombi

Nissan Pulsar

Renault Twingo

Škoda Octavia Combi G-TEC

Volkswagen Touareg

Csallóköz

Interjú > Tanácsadó

Háromkötetes újonc szerző A zenész, aki belelendült az írásba Jelenleg Somorján a művészeti alapiskolában tanít. Van mit megosztania a diákjaival, hiszen több évtizeden keresztül a világ különböző tájain dobolt zenekarával. Most pedig íróként, a Bíborhajnal című kisregény szerzőjeként is bemutatkozik a közönségnek. Strieženec Alex-el beszélgettem. Első magyar regényed, de nem az első könyved! Hogyan is van ez? – Az első könyvemet – egy dobtörténeti munkát – anyanyelvemen, azaz magyarul írtam, de mivel itthon nem találtam rá kiadót, átvittem Magyarországra. Ott szó volt róla, hogy a Zeneműkiadó megjelentetné, de 1989 körül a vállalat szétesett, s a könyvből sem lett semmi. Azután belevágtam a fejszém a fordításába, így végül szlovák nyelven került kiadásra. Közben külföldön zenéltem, bejártam Nyugat-Európát, Skandináviát. Miután „megnyugodtam” oktatni kezdtem, a zenélést az ausztriai fellépésekre, valamint a hazai klubokra korlátoztam. Én magam is szerveztem egy klubot. A Deja vu klubestek 2002-től havi rendszerességgel zajlottak, s ma is szervezem őket. Nagyon sikeres időszak van mögöttünk, az évek során sok hírességet láttunk vendégül, olyan személyiségeket, mint Varga Miklós, Hernádi Judit, Lovasi András, Horváth Charlie, Soma, Kaszás Attila, és még sorolhatnám. Aztán úgy alakult, hogy a szlovák jazztörténet 1940–1970 közötti időszakát is én írtam meg könyv formá-

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

„Mi az igazi Én?” – teszi fel a kérdést Paulo Coelho egyik művének főhőse. „Az, ami valóban te vagy,

jában, mert korábban senki sem dolgozta fel. Ez a téma fehér folt volt a hazai zenetörténetben, vicces, hogy úgy adódott, pont egy magyarnak kellett megírnia… Jelenleg ennek kapcsán is van megkeresésem, már megegyeztem a kiadóval a folytatásban. Közben nagyon ráhangolódtam az irodalmi szövegekre, persze anyanyelvemen, ezután ezt tartom a fő feladatomnak. A harmadik köteted pedig ugyancsak a zenéhez kapcsolódik, de kicsit másként. – Valóban így van. Egy prágai zenei lapnak, a Muzikus-nak írt, dobolással kapcsolatos cikkeimből készült válogatás. Volt miből szemezgetnem, hiszen 78 részes sorozat volt az alapja. Magyarul korábban nem is jelentek meg írásaid? – Még egészen fiatal koromban az Új Ifjúságban megjelent egy elbeszélésem, de ezt nem követték továbbiak. Abban viszont biztos voltam, hogy egyszer vissza akarok térni az íráshoz. Úgy látszik, most jött el a pillanat... A Bíborhajnal elkészülte két részre osztható, egy kezdeti fázisra, ami után félreraktam a könyvet, mivel teli voltam kételyekkel, nem bíztam magamban. Majd amikor újra nekifogtam, már gyorsan befejeztem. Mondhatom, alaposan belelendültem, napjainkban egy zenei anekdotákból és az én (muzsikusi) életemből gyűjtött eseményekről szóló írások füzére is majdnem teljesen készen áll. Úgy érzem, termékeny időszakomat

élem, teli vagyok tervekkel, megírandó élményekkel… A Bíborhajnalról, az első kisregényedről mit mondanál el az olvasóknak? – Ez egy minimalista stílusban készült mű, olyan történetekkel, amely akár a fiatal olvasó számára is érdekes lehet. Ezt nem én állítom, hanem mások mondták, én csak annyit tudok megjegyezni, hogy a történet sok érdekes helyszínre, például egy sztriptízbárba vagy buddhista kolostorba is elvezet, ami vonzóvá teszi a történetet. A stílust azért is választottam, mert úgy látom, nagyon felgyorsult az élet, kevesebb idő marad a szóra-

kozásra. Olyan művet akartam kiadni a kezemből, amely nem túlságosan időigényes, minden korosztály számára „emberközeli”. A történetet sokkal jobban is ki lehetett volna bontani, de ezt a tömör fogalmazást stílusom részének érzem. Meglehet, hogy a tudat alatt ez reakció arra, hogy nagy a lemaradásom az irodalmi szövegek terén, amit a jövőben szeretnék behozni… A kiadásról még annyit, hogy Juhász Kati szerkesztette a kötetet, több kiadót megkerestünk, így esett végül a választásunk az AB-ART-ra, amelynek vezetője Balázs F. Attila. Ő szabad kezet adott a könyv terjesztése körüli dolgokban. Bízom abban, hogy a zenekari-menedzseri tapasztalataimat felhasználva minél több emberhez tudom eljuttatni a történetet, s esetleg eljutunk a második kiadásig is. Számos terv van tehát előtted. Hol találkozhatnak veled azok, akik szeretnék megismerni az út kezdetét, a Bíborhajnal című könyvet? – Október 29-én Somorján, a helyi könyvtárban kerül bemutatásra a Bíborhajnal, majd pedig Felvidék minél több településén szeretnék találkozni azokkal, akiket érdekelhet a könyvem. Vannak olyan elképzelések is, hogy az irodalmi találkozókat egy kicsit megfűszerezzük a Deja vu nevű együttesem jazz-es, funky-s zenéjével… De ehhez befogadó közeg kell. Minden meghívásnak szívesen teszünk eleget. Rajkovics Péter Archív felvétel

Kik vagyunk valójában nem pedig az, amit csináltak belőled” – adja meg a választ a főhős beszélgetőtársa. Szeretnénk a másikat olyannak látni, amilyennek mi elképzeljük. És mások ugyanezt várnák el tőlünk. Olyanok legyünk, mint amilyeneknek ők elképzelik. Különben… Különben jön a kritika. Innét is, onnét is, mindenhonnan. Az élet már csak ilyen. Hajlamosak vagyunk arra, hogy biztosan tudjuk, mi lenne jó a másiknak. Mert ha a másik ezt vagy azt úgy tenné, ahogy mi gondoljuk, akkor többen szeretnék. Akkor nem lennének olyan nagy gondjai a család-

ban, akkor a főnöke hamarabb észrevenné, hogy ő mennyire igyekszik, akkor jobban menne a sora… Tehát: tisztában vagyunk vele, mi lenne jó a másiknak. Csak – és itt a baj! – éppen azt nem tudjuk olykor/sokszor, mi lenne nekünk a jó… Pedig ez lenne a fontos! Aki nem tud a saját életében rendet rakni, hiába próbálkozik a másokéban. Hitelét vesztett lesz, sőt, nevetség tárgyává válik. Kik vagyunk valójában s mit csináltak belőlünk… Kik vagyunk? Mit csináltak belőlünk az irigykedő kollégák? A szomszédok, akik

árgus szemekkel figyelnek? A barátoknak hitt emberek, akik más érdekekért – szerintük magasabbakért – feláldozták a barátságot… Kik vagyunk valójában? Kik? Megmaradtunk-e annak, akik vagyunk? Megmaradtunk-e „Én”-nek? Vagy a diplomácia útját választottuk… Csak ne legyen gond, baj, kritika… Csak túléljünk. Csak kedvesen mosolyogjunk… Akkor is, ha az a mosolygó ember már nem én vagyok, hanem az, akinek látni szeretnének… Maradjunk meg „Én”-nek. Bőséges feladat ez erre a hétre is!

2014. október 21. | 43. szám

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Azok közé tartozol, akik mosollyal kezdik a napot? Vagy inkább csak vágysz arra, hogy olyan ember legyél, aki mindig jókedvű, mosolygós, vidám? Dönthetsz a boldog élet, a pozitív hozzáállás mellett. Talán többet kell tenned ezért, mint másoknak, ugyanis a pozitív életszemlélet titkának egy része az agyműködésben rejlik. Ha ezt megérted, máris könnyebb lesz harcolni a szebb életért! Nagyon sokan vannak olyanok, akik egész életükben küszködnek a pozitív gondolatokért, érzésekért. Tudják jól, ha jelentkeznek a negatív érzelmek, akkor azokat át kellene alakítaniuk pozitív érzelmekké, de a szándék leginkább csak szándék marad. Mostanra bebizonyított tény, hogy amit gondolsz, azt fogod létrehozni! Ahhoz, hogy ezt megérthessük, meg kell ismernünk a törvény alapját: azaz a szív és az agy kölcsönhatására kialakuló agyi kémiai folyamatokat. A szív és az agy megállás nélküli összeköttetésben áll egymással, így az egymás közötti jelküldés folyamatos. A közhiedelem szerint az életet az agy irányítja. Az igazság viszont az, hogy a szív a pozitív teremtés epi-

Tanácsadó > Hirdetés

Hatalmunkban áll meggyógyítanunk az életünket! De vajon mit kell tenni? XXXVIII. centruma – kiindulási helye! Amíg a „harántcsíkolt-akaratlagos” izmok az agytól kapják a jeleket, addig valójában a szív az, amely a háttérből irányítja a „sima-akaratlan” izmok működését. A szív neuropeptideket hoz létre, amelyek kis fehérjeszerű molekulák, melyek a neuronok, idegsejtek életéhez szükségesek, ugyanis ezek felhasználásával kommunikálnak egymással. Ezek a neuropeptidek azok a „tápanyagok”, amelyeket az agy a valóság megteremtésére használ, és ezek hozzák létre az érzelmeket. Valamennyi érzelemnek van fizikai érzete is a testben, amely azoktól a neuropeptidektől származik, amelyeket a szív pumpált bele a vérkeringésbe. A szívünk megmondja az agyunknak, hogy miként reagáljon, mit tegyen! Az agysejteknek vannak olyan receptorai, jelátvivői, amelyek azért jönnek létre, hogy feldolgozzák azokat a neuropeptideket, amit kapnak a szíven keresztül. Ezek a receptorok úgy alakulnak ki, hogy el tudják fogadni a táplálékot, ez esetben az érzelmeket, és könnyen hozzászokjanak. Tehát ezekhez az érzelemfajtákhoz mi magunk már hozzá vagyunk szokva, sőt a legtöbbször ragaszkodunk is hozzá. Ha megváltoztatjuk azt a táplálékfajtát, ami az agyunkat táplálja, akkor az agyunk olyan új transzmittereket (közvetítőket, ingerületátvitelben szerepet játszó kémiai anyagokat) tud alkotni, melyek az új táplálék fogyasztásához alkalmazkodnak. A régiek helyére képződő új transzmitterek azon táplálékhoz alkalmazkodnak, melyek képesek pozitív érzéseket létrehozni. A pozitív

gondolkodás tehát, termeli a pozitív energiát, és ez pozitív valóságot teremt az ember számára. Különböző technikákkal segíthetsz az agyadnak, hogy a pozitív valóság felé vezető utat könnyebben megtehesd, kiegyensúlyozottabban vészeld át az átalakulás során kialakuló magasságokat és mélységeket. Hogyan lehetünk végre pozitívak? Meditálj! Fordulj befelé! Szinte az összes lelki átalakulás első helyén a meditációt találod, és nem véletlenül: a szívközponthoz való eljutást másként szinte lehetetlen elérni. Hallgass magasztos, feleemlő zenéket!

Net-felvétel

Olyan zenéket hallgass, melyek jó érzéseket keltenek benned. Azzal ne törődj, hogy mások mit gondolnak vagy mondanak. Nevess, mosolyogj! Töltsd az idődet pozitív beállítottságú emberekkel, és érezd jól magad. Jó megoldás az is, ha komédiát, kabarét nézel, de akár vicceket is olvashatsz. A lényeg, hogy nevess! Próbáld ki

most azt is, hogy folyamatosan mosolyogsz, és figyeld a felszabaduló energiát! Mosolyogj mindenkire, akivel találkozol, és figyeld meg, hogy visszamosolyog-e. Ha sikerül, és viszszamosolyog, máris jól fogod magad érezni. Táncolj! A tánc nagymennyiségű endorfint (az agyban termelődő, fájdalmat csökkentő hormont) szabadít fel. Táncolj felszabadultan, így még több boldogsághormon termelődik benned. Tartózkodj sokat a nap fényében, napozz! A Nap hatása bizonyítottan elűzi a negatív gondolatokat, fájdalomcsillapító hatása van. Ha olyan helyen élsz, ahol kevés a napsütés, akkor vedd elő a képzeletedet, és gondold azt, hogy napsütötte tengerparton napozol. Legyél szerelmes! Hiszen a szerelem az egyik legnagyobb örömforrás, és szabadon szárnyal a lélek. Készíts pozitív emlékeztetőket! Helyezz el boldogságcetliket mindenhová, a hűtőre, a jegyzetfüzetedbe, az íróasztalodra, táskádba, pénztárcádba, de még az ágyad mellé is. Így bárhová nyúlsz, és nézel, vagy ahogy felébredsz, máris pozitív gondolatokkal találkozol, és emlékeztetnek arra, mit akarsz elérni! Bármilyen pozitív gondolatot megfogalmazhatsz, de akár ezzel a pozitív megerősítéssel is kezdheted: Minden adott helyzetben szeretetben vagyok! Alázatos vagyok mindennel, és mindenkivel szemben! Elégedett vagyok a munkával is, amit kapok, amit csinálok! Boldog vagyok, egészséges, és szabad! Mindenért hálás vagyok! Köszönöm! (Folytatjuk)

Csallóköz

Olvasószolgálat

Mit jelent önnek mindenszentek ünnepe? Dénes Terézia Somorja A mindenszentek az üdvözült lelkek emléknapja. Szokás, hogy az emberek meglátogatják és rendbeteszik elhunyt hozzátartozóik sírját, virágot visznek, és gyertyákat, mécseseket gyújtanak. Mi is kilátogatunk ezen a napon a temetőbe, és megemlékezünk elhunyt szeretteinkről. (V. Sz.)

Szalaci Izabella Lég Mindenszentek napján megemlékezünk szeretteinkről, rokonainkról, akik már nincsenek velünk. A sírokra koszorúkat, mécseseket, különféle élő- és művirágokat helyeznek el az emberek. Én általában mécsest és a krizantémot szoktam a sírra tenni, mivel a gyertya fénye az örök világosságot jelképezi.

Ez az ünnep a halottakról szól, elhunyt rokonaink, szeretteink sírjait látogatjuk meg, és koszorúkat, mécseseket helyezünk el a nyughelyüknél. Ez az ünnep jó arra, hogy kicsit visszaemlékezzünk a már eltávozott szeretteinkkel töltött régi időkre, közös élményeinkre.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – október 21–26.: Kórházi patika (Nagyabonyi út); október 27.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út). GALÁNTA – október 21.: Klokner (Hódi út); október 22.: Areál zdravia (Nálepka utca); október 23.: Dr. Max (Tesco); október 24.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); október 25.: Dr. Max (Vajanský utca); október 26.: Areál zdravia (Nálepka utca); október 27.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út). KOMÁROM – október 21.: Kórházi patika (Megyercsi út); október 22.: Plus patika (Pozsonyi út); október 23.: Hedera (Vár utca); október 24.: Salvator (Jókai utca); október 25.: Matricaria (Eötvös utca); október 26.: Dr. Max (Kaufland); október 27.: Tabletka patika (Mély utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (október 23–29.) One Direction: Where We Are – A koncertfilm (angol koncertfilm): csak pénteken 18.15; A kis Nicolas nyaral (francia vígjáték): csak szombat–vasárnap 15.00; Annabelle (amerikai horror): 14.00, 16.10, 18.20, 20.30, 22.30; Babysitting – A felvigyázó (francia komédia): 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45, szombat–vasárnap 11.45; Doboztrollok (amerikai– angol animációs film): 14.30, szombat–vasárnap 10.30; Senki szigete (magyar romantikus vígjáték): 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20, szombat–

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson október 14–15-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Farkas Ágnes, Orbán Mária MSc, Kázmér Tamás, Végh Edina, Lelkes Balázs, Mészáros György; Nagymegyer: Varga Kornél; Szap: Miklós Ferenc, Csütörtöki Balázs, Beke Adél, Sárközi Márta; Dióspatony: Kovács László, Lelkes Ágota; Várkony: Uher Péter, Fekete Márk, Bindics Nikolas, Fodor Péter; Mad: Márik István; Balony: Kovács Gyula, JUDr. Tovaryš Kristián; Bős: Mgr. Bodó Szabina, Csánó Tibor, Mgr. Húsvéth Veronika, Rácz Alexandra; Felbár: Kiss István; Padány: Esztergályos Ferenc, Csiba László; Siposkarcsa: Gyurkovics Tamás; Szarva: Hideghéty László; Pozsonyeperjes: Kaprinay Helga; Hegyéte: Both Gergely, Puha Dénes; Komáromszentpéter: Kuczmanová Roberta; Nádszeg: Kálózi Dávid; Lúcs: Bc. Bodó Hajnalka, Bodó Erika; Alistál: Horváth Mária; Sárosfa: Horváth Pál Péter; Lég: Dömötör Zsuzsanna; Egyházgelle–Cséfa: Salátha Bernadett; Somorja: Pozdech Roman, Pozdechová Iveta.

vasárnap 11.30; Vissza hozzád (amerikai romantikus dráma): 13.00, 15.20, 17.40, 20.00, 22.20, szombat–vasárnap 10.40; Doboztrollok 3D (amerikai–angol animációs film): 16.30, 18.30, szombat–vasárnap 12.30; A galaxis őrzői 3D (amerikai akciófilm): 13.30; A tini nindzsa teknőcök 3D (japán animációs film): csak szombaton 12.10; Csingiling és a kalóztündér 3D (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 12.15; Így neveld a sárkányodat 2. (amerikai animációs film): csak szombaton 10.00; Maja, a méhecske (ausztrál–német animációs film): csak szombaton 10.15; Villám és varázsló (belga ani-

Vojtík Szimona felvételei

Viola Ádám Egyházgelle

Borók Katalin Somorja Az elhunyt rokonainkat, szeretteinket látogatjuk meg a temetőben, megemlékezünk róluk. A sírokra mécseseket, virágot szoktam kivinni, a vázákba általában művirágot, ha nincs akkora fagy, akkor krizantémot vagy más élő virágot is elhelyezünk. Ez a nap egy kicsit eszünkbe juttatja a régi emlékeket.

Misad Katalin

„Mi az ibrik szó pontos jelentése?” – kérdezi egy rendszeres olvasónk. Az értelmező kéziszótár ibrik címszavában a következő meghatározás szerepel: a népies nyelvhasználatban: ’öblös, füles, korsószerű kisebb ivóedény’, a bizalmas nyelvhasználatban (többnyire jelzős szerkezetekben): ’bögre, csésze, csupor’, pl.: egy ibrik tej. Az ibrik főnév a 16–17. században oszmán-török jövevényszóként került a magyarba, de eredetét tekintve – a dívány, findzsa, pamut szavakhoz hasonlóan – arab–perzsa műveltségszó. A mai magyar köznyelvben mintegy 30 oszmántörök jövevényszó használatos, bár valószínű, hogy számuk a török hódoltság idején lényegesen nagyobb volt, ám jelentős részük magával a fogalommal együtt kiveszett a magyarból. Használatuk ma csupán néhány fogalomkörre korlátozódik, ilyen az öltözködés: papucs, zseb, az étkezés: bogrács, pite és a használati tárgyak köre: kefe, korbács stb.

mációs kalandfilm): csak vasárnap 11.45; 22 Jump Street – A túlkoros osztag (amerikai akciófilm): 19.45, 20.00; A galaxis őrzői (amerikai akciófilm): csak vasárnap 13.30; A tini nindzsa teknőcök (japán animációs film): csak vasárnap 12.10; A Védelmező (amerikai akciófilm): 16.45, 17.00, 19.45, 19.30, 22.15; Az emlékek őre (amerikai sci-fi): 15.30; Az útvesztő (amerikai sci-fi akciófilm): 17.30; Csingiling és a kalóztündér (amerikai animációs film): 13.00; Delfines kaland 2. (amerikai családi film): 13.15, szombat–vasárnap 11.00; Holtodiglan (amerikai thriller): 13.30, 16.30, 17.00, 20.00, 22.00, szombat–vasár-

nap 11.00; Kamuzsaruk (amerikai akció-vígjáték): 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, szombat–vasárnap 12.45; Lucy (amerikai–francia akciófilm): 20.30. GALÁNTA, DK mozi, október 21.: Téli álom (török–francia filmdráma): 19.00; október 22.: Comeback (szlovák dokumentumfilm): 19.00; október 24–25–26.: Doboztrollok (amerikai–angol animációs film): 16.30; október 24–25.: Kinek mit tettünk? (francia vígjáték): péntek 19.00, szombat 21.30; október 24–25–26.: John Wick (amerikai akcióthriller): péntek 21.30, szombat–vasárnap 19.00.

Olvasószolgálat

2014. október 21. | 43. szám

Népi játék – mint módszertan NAGYMEGYER – Népi játék néptáncmódszertan az óvodában és az általános iskola alsó tagozatában– játékok, dalok a korosztályi jellemzők és az aktuális oktatásmódszertani kérdések tükrében. A képzés ingyenes. A képzés tartama: kétszer kétnapos Időpont: október 25–26. Helyszín: Városi Művelődési Központ, Nagymegyer Oktató: dr. Sándor Ildikó, néprajzkutató, a Hagyományok Háza Népművészeti Műhely osztályának vezetője A pedagógus-továbbképzést olyan pedagógusoknak ajánljuk, akik sze-

A Kuttyomfitty Társulat előadása

retnének megismerkedni a népi játékok rendszerezésével és típusaival, átadásuk módszertanával, és tudásukat alkalmazni szeretnék az óvodai és iskolai nevelőmun-

Illusztrációs net-felvétel

kában, tanórákon vagy szakköri foglalkozásokon. A továbbképzés célja a népi játékkal és tánccal foglalkozó pedagógusok, óvónők meglévő játékrepertoárjának, tánctudá-

sának és módszertani ismereteinek szélesítése. Célunk továbbá, hogy a pedagógusok az oktatók segítségével a tanult játékanyag gyakorlati elsajátítása mellett módszertani irányultságot is kapjanak, ezáltal képesek legyenek a megszerzett tudás differenciált átadására. Várjuk olyan óvodai, alsó tagozatos pedagógusok és népi játék iránt érdeklődők jelentkezését, akik igényt tartanak pedagógus-továbbképzésre, szakmai előadás keretében új játékok, dalok, táncok, módszerek megismerésére. Jelentkezni Mészáros Magdinál lehet: 0907 793 315, illetve magdi@hotmail.sk (–)

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Október 27-én, hétfőn délután 5 órától Nemzetközi Őszinteség–Jóság–Tolerancia Képzőművészeti Kiállítás nyílik a művelődési központ előcsarnokában. – Október 21-ig megtekinthető a XIV. Nemzetközi magyar fotóművészeti kiállítás a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova termében. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, október 22.: Lili bárónő (11.00, 19.00, Érsekújvár, bérletszünet); október 23.: A három kismalac (9.00, 11.00, mese bérlet); október 24–25.: Bányavirág (19.00, bérletes); október 26.: Lili bárónő (19.00, Bátorkeszi, bérletszünet); október 28.: Bányavirág (15.00, ifjúsági előadás). Vegyes

Veszélyes hulladék gyűjtése Somorján Felhívjuk a tisztelt polgárok figyelmét, hogy október 25-én, szombaton a környezetre káros, veszélyes hulladék gyűjtését szervezzük. A veszélyes hulladékot csak érvényes személyigazolvánnyal rendelkező helyi lakosok – fizikai személyek (cégek és jogi személyek nem!) adhatják le. A meghatározott helyszíneken a következő, veszélyes hulladéknak minősített anyagokat veszünk át: öreg festékek, hígítók, nem elhasznált permetszerek, a felsorolt vegyszerek csomagoló-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 43. hét

Cukrász (4) – dunaszerdahelyi társaság ajánlata, cukrásztermékek gyártása és dekorációja. Kapcsolat: 0905 904 384, 0903 221 587, adriana.kantorova@ gmail.com Adminisztratív munkaerő (1) – dunaszerdahelyi társaság ajánlata. Kapcsolat: 031/270 22 96 Gépész (3) – munkavégzés helye: Szlovákia és a környező országok (HU, CZ, A, D). Kapcsolat: info@fibreground.eu, 031/550 47 01

anyagai, ill. Dobozai. Csak olyan veszélyes hulladékok adhatók le, amelyek csomagolásán, ill. dobozán fel van tüntetve a hatóanyag vagy a vegyszer neve. Nem adhatók le a következő anyagok: olyan anyagok és vegyszerek dobozai, amelyek csomagolásán nem állapítható meg egyértelműen mit tartalmaz, használt olajok, elhasznált műszaki berendezések, elemek és akkumulátorok. A következő helyszíneken és időpontokban leszünk elérhetők: 8.00–8.45: Kaszárnya utca – a Ravtex cég parkolójában Villanyszerelő (1) – a légi Gelita SK társaság ajánlata. Kapcsolat: Tibor Lengyel, 0907 218 991 bertoccoivano@gmail.com Adminisztratív munkaerő (1) – a somorjai SaVor társaság ajánlata, biztosítási esetek feldolgozására. Kapcsolat: 0905 657 847, firbas@savor.sk Igazgató (1) – a dunaszerdahelyi hidraulikus hengerek gyártásával és fémmegmunkálással foglalkozó HYDRAULIKA DS társaság ajánlata. Kapcsolat: 0903 719 460 kopfmahler@hydraulikads.sk Adminisztratív munkaerő (1) – eladás, tanácsadás, számlázás, pénztár. Munkavégzés: Nyárasd.

9.00–9.45: Pomléi út, a valamikori vasútállomásnál 10.00–10.45: Napos utca – a gimnázium parkolójában 11.00–11.45: Csölösztő – a volt tűzoltószertár épületénél 12.00–12.45: Tejfalu – az Arany Kakas vendéglőnél 13.00–13.20: Királyfia – a buszmegállónál 13.30–13.50: Bucsuháza – a buszmegállónál 14.00–14.20: Sámot – a buszmegállónál

–

(vh) Kapcsolat: 0905 500 969, adriana@fruhvald.sk Raktáros (2) – a Lunys társaság ajánlata Dunahidasra (Most pri Bratislave). Zöldség, gyümölcs előkészítése kiszállításra, éjjeli műszak, azonnali belépés. Betanítás nappali műszakban történik, fizetés 900 eurótól, plusz hozzájárulás az útiköltséghez. Kapcsolat: 0918 412 596 Sofőr tehergépjárműre (1) – a bősi Gabriel Bodó Transport társaság ajánlata. Kapcsolat: 0903 432 563, gabrielbodo@stonline.sk Karbantartó (villanyszerelő) – a Fornetti Slovakia társaság ajánlata. Kapcsolat: 0905 258 709, krehnac@fornetti.sk

–

DUNASZERDAHELY – Október 22-én, este 6 órától Harmonikámmal a Nagy Háború színterén címmel történelmi visszatekintést hallhatnak Kovács László történész előadásában a Vermes-villában. Közreműködik: Kulcsár Béla harmonikaművész. Október 23-án, csütörtökön délután 4 órától az 1956-os forradalom 58. évfordulójára emlékeznek a diktatúra áldozatainak emlékművénél. Október 24-én, pénteken este 7 órától Horváth Péter: Csaó Bambínó címmel családi revüt láthatnak a művelődési központ színháztermében a Kassai Thália Színház előadásában. Rendező: Léner András. Október 28-án, délelőtt 9 órától Hans Christian Andersen: Jégkirálynő című zenés mesejátékát tekintheti meg a közönség a művelődési központban a budapesti Nektár Színház előadásában. NAGYMEGYER – Október 21-én, kedden délután 2 órától az Állatok világnapja – Párduc, oroszlán, gorilla… makákó! című könyvtári rajzpályázat kiértékelésére kerül sor a városi könyvtárban. Október 24-én, pénteken délelőtt 11 órától Čert a Káča címmel láthatnak meseelőadást a besztercebányai Clipparton Színház bemutatásában a művelődési ház színháztermében. Október 25-én Csallóközi Táncháztalálkozó és Néptáncfesztivál zajlik a művelődési központban.

26 Névnapok Október 21.: Orsolya, Uršuľa Október 22.: Előd, Sergej Október 23.: Gyöngyi, Alojzia Október 24.: Salamon, Kvetoslava Október 25.: Blanka, Bianka, Aurel Október 26.: Dömötör, Demeter Október 27.: Szabina, Sabína

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 1. RÉSZ

AZ EGYIK ISMERTELEN

ARGOSZI KIRÁLY VOLT

EGYHÁZI SZEMÉLY

R. 3. RÉSZ

FOLYAT

POLÓNIUM VEGYJELE

MALÁRIA ELLENSZERE

GALLIUM

ANTIOCHIAI PÜSPÖK

NEUTRON

A HANGJEGY

Heti évforduló

Y BUDAPESTI SPORTEGYESÜLET KÉRDŐSZÓCSKA

R. 2. RÉSZ MASÍROZ

1833. október 21-én született Alfred Nobel svéd kémikus, a dinamit feltalálója, a Nobel-alapítvány létrehozója. 45 éve, 1969. október 21-én halt meg Jack Kerouac amerikai költő, író. 1811. október 22-én született Liszt Ferenc zeneszerző. 101 éve, 1913. október 22-én született Robert Capa világhírű magyar riportfotós, haditudósító. 1953. október 22-én született Csepregi Éva énekes. 58 éve, 1956. október 23-án forradalom tört ki Magyarországon. A felkelők a szovjet csapatok kivonását, szabad választásokat, többpártrendszert, a cenzúra eltörlését, a politikai foglyok szabadon bocsátását és a mezőgazdaság megreformálását követelték. 1929. október 24. „Fekete csütörtök” a New York-i tőzsdén. Kirobbant az 1929–1933-as gazdasági világválság. Október 24. Az ENSZ világnapja. 70 éve, 1944. október 25-én született Kovács Kati énekesnő. 1984. október 25-én fedezték fel a hepatitis vírust. 109 éve, 1905. október 26-án Norvégia függetlenné vált Svédországtól.

RÓMAI 50

VALAMELY HANGSOR ELSŐ FOKA

RÁDIUSZ VADÁSZ JELZŐJE

DEHOGY NEM – LATINUL

EGYÉB

A BÓR JELE

TETSZÉSNYILVÁNÍTÁS, NÉVELŐVEL DOKTOR, röv.

ÜRÜGY

ABA, IMRE

ÁLLATKERT

OLGA, LOLA

DAGONYA

FELSZÓLÍTÓ MÓD JELE

... TARDA, TÚZOK

AZ AKTA KÖZEPE

KULLOGÁS

VÉGTAG

RAGADOZÓ MADÁR LITER

NOBÉLIUM VEGYJELE KIPLING KÍGYÓJA

FOLYÓ DÉLAMERIKÁBAN ISTVÁN

EGYIPTOMI GÁZLÓMADÁR

VÉSZJELZÉS

Népi bölcsesség János napján szokták megkezdeni régen a E heti rejtvényünkben Erasmus holland humanista író egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 41. szám szobai világítást. Ekkor gyújtottak lámpát a helyes megfejtése: A jó képzett ostobánál nincs nagyobb istenverés. (Gherasim) Sorsolással könyvet nyert: házimunkához. Nagy András (Galánta). Gratulálunk!

Aforizma Az igazságot sohasem kapjuk valaki mástól. Mindenki saját maga által nyeri el azt. (Popper Péter)

Fejtörő Szóbeültetés A kipontozott helyre értelmes szavakat illeszthet, s így újabb értelmes szót kap. 1. du…kodik (a fejünkön van) 2. fel…bol (búzából is készül) 3. el…zgat (a járom is ilyen) 4. hem…get (bírósági eljárás) 5. há…gatás (szőlőlé) Az előző szám helyes megfejtése: átmeneti, kimerült, vézna, makacs, csendes. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Tekintélyt parancsoló nézés

Dömötör Zsuzsa felvétele

Szabadidő

2014. október 21. | 43. szám

Heti horoszkóp 2014. október 21–27.

Net-felvétel

Rúzsa Magdi-koncert!

JÁTÉK!

DUNASZERDAHELY – Rúzsa Magdi színházi jellegű koncertje lesz november 6-án, csütörtökön este 7 órától a városi művelődési központban. Rúzsa Magdi Artisjus-díjas énekesnő pályája 2006 óta töretlenül ível felfelé. Többszörös arany- és platinalemezes, valamint díjak és elismerések tulajdonosa. 2007-ben az Eurovíziós Dalverseny 9. helyezettje, és szerzői különdíjasa volt. 2013-ban a Szerelem című dala nagy sláger lett, s ez tovább növelte, erősítette az énekesnő népszerűségét. A koncertre az Authentica produkciós iroda és a VMK Dunaszerdahely közös szervezésében kerül sor. Info: 00421/948 699 293; authentica@mail.com Jegyvásárlás: Dunaszerdahely, Focus Music Shop; Városi Művelődési Központ, Bartók Béla sétány 788/1, 929 01 Dunaszerdahely. (–)

Páros belépőjegyet nyerhet! Rúzsa Magdi november 6-i dunaszerdahelyi koncertjére az Authentica Műsoriroda felajánlásával. Kérdésünk: Hol született az énekesnő? Válaszaikat október 27-ig várjuk szerkesztőségünk elérhetőségeinek valamelyikére.

Viccplacc A szülészeten az egyik apuka hosszasan fényképezi az újszülött fiát. Megkérdezi az egyik ápolónő: – Ez az első gyermeke? – Nem, ez az első fényképezőm. Házsártos feleség mondja a férjének: – Mennyivel jobban tettem volna, ha magához az ördöghöz mentem volna feleségül!

– Erre ne is gondolj! Közeli rokonok nem házasodhatnak! – Ki az abszolút paraszt? – Aki csak vízummal jöhet ki a disznóólból! Mórickát kérdezi a matektanár: – Hogyan osztanál el 15 barackot 7 gyerek közt? – Lekvárt főznék belőle!

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Végre eljött az a pillanat, amire régóta várt! Újra megmutathatja, mit tud, leránthatja a leplet rejtett képességeiről, s azt is feltárhatja, min dolgozott mostanság titokban. Ez egy olyan hét lesz, amikor fontos dolgokat tehet önmagáért, szellemi fejlődéséért, sikerességéért és öregbítheti a hírnevét!

Vegyes hatások jellemzik a következő napokat, sok feladat, és még több bonyolult ügy megoldása vár önre. Szinte folyamatosan azt fogja érezni, hogy ingoványos talajon jár, mintha nem lenne kapaszkodója, és akikben eddig bízott, most nem állnak ön mellé. Újítsa meg emberi kapcsolatait!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Hétfőtől csütörtökig meglepő gyakorisággal fognak gondolatai az anyagiak körül forogni, de aztán meglátja a fényt az alagút végén, és fellélegezhet. Új lendületet kap néhány régebb óta elakadt ügye rendezéséhez, melyek felszabadítják a terhek alól, s ismét tündökölni fog.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Sokan fogják irigyelni a következő napokban, hisz tele lesz erővel, energiával, nyitott új információk befogadására. Meglepi magát is azzal, hogy nem mond semmire nemet, és jól fogja viselni a kritikát is, s akad majd, amit azonnal felhasznál, hogy bizonyos dolgokat jobbá tegyen.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Péntekig meg se álljon, még gondolatban se pihenjen meg! A legfontosabb találkozókat, szerződések aláírását a hét utolsó munkanapjára időzítse! Kiváló energiák ölelik körbe, s minden lehetőséget megkap ahhoz, hogy szakmai életét megszilárdítsa.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Egy igazi Nyilasban sosem alszik ki a tűz, a vadság körbeöleli, élvezni akarja az életet. Ugyanakkor készüljön fel arra is, hogy ezen a héten alkalmanként a szeleburdiság is felbukkan a környékén. Minden nap meg tudja majd lepni a környezetét valamivel.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Remekül indul a hete, nagy önben a lendület és a tenni vágyás – mi kellhet több a sikerhez? Nem lehet oka panaszra, mert még az is, ami nem sikerül elsőre, második nekifutásra biztosan összejön, sőt! Talán még a vártnál is jobb eredménnyel, ugyanis most képes lesz hibáiból okulni.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ez a hét minden lesz, csak unalmas nem! Mozgalmasság ötvöződik az izgalommal, s az eredmények sem maradnak el. Az égi konstellációk komoly hatással lesznek a mindennapjaira, tetteire és gondolataira. Ha a logikát az érzelmek elé tudja helyezni, akkor nagy dolgokat alkothat.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Bizakodva nézett a jövőbe, hogy a múlt heti mozgalmasság után a most következő napok harmóniát hoznak önnek? Hiába reménykedett, mert az élet mást tartogat! Jó híreket, örömöt – igaz, sok tennivalóval körítve! Egy roppant érdekesnek és izgalmasnak tűnő üzleti ajánlat érkezik.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) A hét első felében a bizonytalanság lehet úrrá önön, ugyanis meglepően sok kétely fogalmazódik meg, válaszokat keres, ám nem mindig fogja azokat megtalálni. Lelkileg, egészségileg nem lesz igazán jó formában, nem érzi túl jól magát a bőrében, ott is negatívot lát, ahol nincs is.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Ez a hét önnek kínálja a legjobb lehetőségeket, az égiek biztosítják támogatásukról, még akkor is, amikor egy-két igen rizikós helyzetbe bonyolódik. Összességében nem lesz gond a kedélyállapotával, sokat fog mosolyogni, a pozitív gondolatait érdemes megosztani másokkal!

Halak (II. 21.–III. 21.) A hét első fele nyugalmas lesz. Azért persze unatkozásra és lazításra az előzőek fényében sem lesz módja, ugyanakkor kényelmes tempóban tudja elvégezni a feladatait, s közben bátran elmélkedhet a közeli és távolabbi jövőjén. Otthonára is ráfér némi változtatás, kitágul ön előtt a horizont.

SZOLGÁLTATÁS Gyermekfelügyeletet, idős emberek gondozását vállalom. Tel.: 0918 96 86 05. Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420. AKCIÓ! Öreg sírkövek tisztítása, aranyozása: 0910 143 594. http://nahrobnekameneshop.sk Őszi projekt: új lehetőség PROFI pénzügyi tanácsadóknak, ügyfeleket biztosítunk! Menedzserek csapattal előnyt élveznek. Tel.: 0907 716 378. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0905 599 663. Legolcsóbb GYORSkölcsönök, autó- és házbiztosítás: 0903 241 603. Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF. Menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu Idősek, vagy betegek ápolását, illetve takarítást vállalok. Tel.: 0914 236 857. Szatellit TV szerelése és javítása (FREESAT). Legtöbb magyar csatorna 20 euró/ évtől, második kártya ingyen! Internet mindenhol már 5 euró/hónaptól. Bacsák (posta) utca 247., DS, tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk Fürdőkád-zománcozás. Tel.: 0905 983 602. ÁLLÁS A Gropo SK felvesz nemzetközi konténerszállításra sofőröket: 0908 757 603. Virágkötőt keresünk alistáli virágüzletbe. Feltétel: szlovák–magyar nyelvtudás. Tel.: 0905 899 793.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés Dunaszerdahelyi székhelyű Albatros kft. keres nemzetközi konténerfuvarozásra kamionsofőröket. Bérezés 1300–2000 euró. Tel.:0908 084 200. Szeretne üzletkötőként dolgozni? Szabad munkaidő, mellékállásban is: 0915 726 333. Autómosóba munkalehetőség nők részére. Tel.: 0905 464 923.

Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. GÉPJÁRMŰ ZETOR traktort vennék jó állapotban. Tel.: 0918 544 316. Eladó jó állapotban lévő Škoda Fabia 1.2. Tel.: 0915 27 51 36. ÜDÜLÉS

INGATLAN Előnyös áron eladó befejezés előtt álló családi ház (bungalow) Nyárasdon. A hitelt is elintézzük. Tel.: 0905 367 727. Eladó öreg családi ház 10 áras telken Bakán. Ára 21 500 euró. Ingatlanközvetítők ne hívjanak! Tel.: 0903 438 031. Eladó összkomfortos családi ház Felsővámoson. Ára 15 000 €. Tel.: 031/558 16 47. Eladó Csilizradványon 8 áras építkezési telek. Tel.: 0910 989 682. LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás, átalakított, modern lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac). Tel.: 0918 400 692. Eladó 2 szobás (52 m2) teljesen felújított erkélyes lakás Dunaszerdahely központjában. Ár: 31,5 ezer euró. Tel.: 0905 162 906, 15 óra után. KIADÓ – BÉRLET Kiadó szállás munkásoknak – 9 személy részére. Tel.: 0907 372 370, DS. Kiadó, olcsón, Dunaszerdahely központjában 48 m2-es terület. Alkalmas irodának, orvosi rendelőnek. Tel.: 0907 263 771. Bérbe adó 9 személyes kisbusz. Dolgozók szállítására is alkalmas. Tel.: 0944 348 719. Kiadó egyszobás lakás Padányban. Tel.: 0908 159 234.

BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/94/358 284; 0036/30/ 570 90 77. E-mail: eva016@citromail.hu VEGYES Eladó üzleti digitális mérleg 15 kg-ig. Ára 100 euró. Továbbá eladók kisméretű magyar ládák (1 euró/db). Tel.: 0905 968 390. Eladó kertbe szerszámoknak unimo bódé Dunaszerdahelyen, a volt Slovlik gyümölcsöskert területén. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948 506 255. Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó Tchibo Family darált kávé, Eduscho melange darált, Eduscho szemes és darált kávé. Ára: 4,50 euró/kg. Házhoz szállítjuk. Tel.: 0903 720 739. Eladó nagyon olcsón 2 párnatartó, régebbi, széthúzhatós ülőgarnitúra. Tel.: 0905 85 23 67. Eladó 2 db vastartály – 10 000 és 4500 literes. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902 52 63 41. Eladó gabona. Tel.: 0908 039 138. Eladó megkímélt állapotban lévő komplett gyerekszobabútor 100 euróért. Tel.: 0911 469 411.

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, 4-5 kg-os szürke landesi libák, tömött MULARD májkacsák és májlibák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8–15 hetes tojó jércét többféle színben, idei tömni való brojlerkacsát, idei tömni való MULARD kácser májkacsát. Eladók továbbá tápok és koncentrátumok. A megrendelt áruk házhoz szállítását is vállaljuk! Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. BONTOTT CSIRKÉK – csirke tisztítást vállalunk. Tel.: 0905 944 142. DROBNÉ INZERÁTY Nočný klub v Českej Republike – Veselí na Moravou príjme na pozíciu hostesky a spoločníčky sympatické dievčatá a ženy. Zaistíme stále solventnú klientelu, nadštandartný zárobok a peniaze na ruku každý deň. Ubytovanie zdarma, pracovná doba i brigádne. Serióznosť a diskrétnosť samozrejmosťou. Kontakt: 0905 244 226. Doučím slovenčinu žiakov stredných maďarských škôl a gymnázií. Aj na maturitu. Tel.: 0902 133 993. Predám 4-izbový rod. dom v Hviezdoslavovce – hrubá stavba: 0915 763 398.

Tudósítás > Hirdetés

2014. október 21. | 43. szám

Utcai kosárlabda a tanulóknak Ismét a Vámbéry csapata győzött

DUNASZERDAHELY – Október 7-én harmadik alkalommal rendezték meg a hagyományos Wertheim Streetball kupát, melyet a helyi nagyvállalat szervezett a városi iskolák számára. „Nagyon elégedett vagyok a gyerekek és a pedagógusok hozzáállásával.

Mindenki sportszerűen viselkedett, és a palánk alatt a legjobb tudásukat nyújtották. Öröm volt látni a versenyzők hozzáállását” – nyilatkozta Medgyes József, a Vámbéry Ármin Alapiskola tornatanára, a kupa egyik főszervezője. A már említett alapiskolán kívül az eseményen részt vett a Smetana

ligeti-, a Kodály Zoltán-, a Jilemnický utcai Alapiskola és a L. Dúbrava Gimnázium is. „A tornán nem az eredményen volt a hangsúly, hanem hogy a gyerekek sportoljanak, és jól érezzék magukat. Büszke vagyok diákjaimra, hiszen idén is ők (Vámbéry Ármin Alapiskola – a szerk. megj.) diadalmaskodtak.

A második helyen a Kodály Zoltán alapiskola, míg a harmadik helyen a L. Dúbrava Gimnázium végzett.” A dunaszerdahelyi vállalat több ízben szervez és támogat hasonló sporteseményeket. A diákok értékes díjakkal is gazdagodtak. Álló István Kertész Ladislav felvételei RE/MAX Attractive Fő utca 28/7. (2. emelet) 929 01 Dunaszerdahely Tel.: +421 31/ 550 55 55

Csiba Erzsébet

Szitás Hilda

Horváth Gabriella

Nagy Zoltán

0905 662 259

0918 988 138

0905 853 822

0903 420 895

alzbeta.csibova@re-max.sk

hilda.szitasova@re-max.sk

gabriela.horvathova@re-max.sk

ÁRA 16 000 EURÓ

ÁRA 137 000 EURÓ

ÁRA 16 990 EURÓ

POZSONYEPERJES – Eladó FELSŐPATONY – Eladó új csa- HEGYÉTE – Eladó kert hetvégi 650 m2-es építkezési telek a ládi ház 626 m2-es telken. házikóval (üvegház, garárzs, falu központjában. medence). A telek építkezésre is alkalmas – 809 m2. Csiba Erzsébet Szitás Hilda Horváth Gabriella 0905 662 259 0918 988 138 0905 853 822

Vás pozýva na 6. roþník regionálneho mariášového turnaju dĖa 25.10.2014 o 09:30 hod. prezentácia o 8:30. konaný v reštaurácii u Thalyho Lehnice Štartovné 12 € strava, obþerstvenie, hodnotné ceny zabezpeþené Hrá sa mariáš nad 100 pod 100. Informácie: tel.: 0905/462 774 - ďudovít SzĦcs

ÁRA 49 500 EURÓ

ÁR 125 000 EURÓ

DS – Eladó felújított 3 szobás, 81 m2-es lakás a Barátság téren. Csiba Erzsébet 0905 662 259

ERDŐHÁTKARCSA – Eladó 4 szobás, új családi ház csendes utcában, 623 m2-es telken, duplagarázzsal. Csiba Erzsébet: 0905 662 259

DS – Eladó a belvárosban 2 szobás lakás, tégla lakóházban – nagyon jó környék – 60 m2es lakás, saját fűÁRA tés. A lakás meg37 990 vásárolható 190 m2 EURÓ telekkel együtt is + ILLETVE garázs. Horváth 52 200 Gabriella: 0905 EURÓ 853 822

zoltan.nagy@re-max.sk

ÁR 24 000 EURÓ

DUNASZERDAHELY – Eladó átalakított garzonlakás (28 m2) a Smetana ligetben. Nagy Zoltán 0903 420 895

ÁRA 30 000 EURÓ ILLETVE 31 500 EURÓ

DS – Eladó két átalakított, 2 szobás lakás (1/4, 4/5 – 52 m2) a Kukučín utcában. Nagy Zoltán 0903 420 895

ÁRA 85 000 EURÓ

ÁRA 31 990 EURÓ

ÁRA 48 000 EURÓ

ALISTÁL – Eladó 4 szobás családi ház garázzsal, 1428 m2-es telken, csendes utcában. Csiba Erzsébet 0905 662 259

DS – Eladó a Barátság téren 3 szobás lakás eredeti állapotban (63 m2, erkély) szigetelt lakóházban. Horváth Gabriella 0905 853 822

FELSŐPATONY – Eladó tágas földszinti 3 szobás lakás (94 m2, zárt udvar, terasz).

Dombos Gábor 0908 758 393 gabriel.dombos@re-max.sk

Nagy Zoltán 0903 420 895

Csallóköz

Sport

A hodosiak győzelme a bajnok ellen NYITRA MEGYE III. liga Vágfarkasd A–Vlkas 10:8; Ipolyság–PK Komárom A 10:8. A bajnokság állása: 4. Vágfarkasd A 17; 7. PK Komárom A 12.

IV. C liga PK Komárom B–Strekov 13:5; Pok. Komárom B–Močenok 6:12; Trnovec nad Váhom C–Malá 13:5; Gymnázium Nové Zámky–Pok. Komárom A 7:11. A bajnokság állása: 3. PK Komárom B 17; 4. Pok. Komárom A 17; 5. Trnovec nad Váhom C 17; 12. Močenok A 8; 14. Pok. Komárom B 5. Balról jobbra: Szabó, Haraszti, Csicsai, Daubnerová és Majerčíková

ASZTALITENISZ

I. liga – juniorok

Extraliga – férfiak

Baka–Senica 1:6; Baka–Majcichov 0:6; Baka–Malženice 0:6. A bajnokság állása: 4. Baka 3.

Az extraliga legmeglepőbb eredménye Hodosban született, ahol a hazaiak legyőzték a tavalyi bajnokot, a Stavoimpex Holíč csapatát. Egyedülálló teljesítményt nyújtott Martin Grežo, aki minden mérkőzését megnyerte. Galánta A–Pezinok 7:0 (Kokerš 2, Slováčik 2,5, J. Wiltschka 2,5); Galánta A–Holíč A 1:6 (Slováčik); Hodos A–Pezinok 7:0 (Lelkeš 1,5, Muskó 2,5, Gajdoschík 2, Kiss 1); Hodos A–Holíč A 6:4 (Grežo 3, Lelkeš 2, Muskó 1). A táblázat állása: 2. Hodos A 12; 9. Galánta A 6.

Extraliga – nők A hölgyek is elkezdték a küzdelmeiket, a dunaszerdahelyiek a szezon előtt a szlovák válogatott Andrea Daubnerovával és a magyarországi Haraszti Nórával erősítették a keretüket. Dunaszerdahely–Valaliky 6:2 (Daubnerová 3,5, Haraszti 1, Szabó 1, Majerčíková 0,5).

I. liga – férfiak Holíč B–Galánta B 8:6; Horné Orešany A–Galánta B 10:4; Bánov–Trnovec nad Váhom 8:6; Nové Zámky–Trnovec nad Váhom elhalasztva. A bajnokság állása: 7. Galánta B 6; 11. Trnovec nad Váhom 2.

NAGYSZOMBAT MEGYE – II. liga Horné Orešany B–Nagymácséd 12:6; Galánta C–Vásárút A 12:6; Diószeg A–Leopoldov 11:7; Nagyfödémes A–Bős A 11:7; Piešťany–Hodos B 7:11. A bajnokság állása: 1. Hodos B 20; 3. Bős A 17; 4. Vásárút A 14; 6. Nagyfödémes A 14; 7. Galánta C 11; 8. Diószeg A 11; 10. Nagymácséd A 8.

III. liga Diószeg B–Leopoldov B 5:13; Nagyfödémes B–Dobrá Voda 5:13. A bajnokság állása: 3. Nagyfödémes B 17; 11. Diószeg B 5.

IV. liga Baka A–Trnava A 6:12; Piešťany C–Galánta D 8:10, Veselé–Šoporňa 12:6. A bajnokság állása: 3. Galánta D 17; 4. Baka A 15;10. Šoporňa 9.

I. liga – idősebb diákok Majcichov B–Galánta A 3:7; Majcichov A–Galánta A 6:4. A bajnokság állása: 3. Galánta A 9.

I. liga – juniorok Pok. Komárom–Nová Baňa 1:9; Pok. Komárom– Hontianske Trsťany 3:7; Pok. Komárom–Zlaté Moravce 3:7. A bajnokság állása: 8. Pok. Komárom 3. II. liga – juniorok Vráble–Pok. Komárom B 10:0; Žitavany–Gúta 8:2; Hronovce–Pok. Komárom B 6:4; Pok. Komá-

II. liga – idősebb diákok Bős A–Galánta B 7:3; Jaslovské Bohunice–Szered A 4:6. A bajnokság állása: 2. Galánta B 5; 3. Bős A 4; 4. Szered A 4.

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG V. liga Nagymegyer–Vásárút B 15:3; STK Dunaszerdahely C–Nagyabony 7:11; Hodos C–Diósförgepatony A 12:6; Bős B–STK Dunaszerdahely A 14:4; Somorja–Csallóközkürt A 13:5. A bajnokság állása: 1. Hodos C 16; 2. Bős B 13; 3. Diósförgepatony A 13; 4. Nagymegyer 13; 5. Somorja 13; 6. Baka B 9; 7. Nyárasd 7; 8. Nagyabony 7; 9. Vásárút B 7; 10. STK Dunaszerdahely A 7; 11. STK Dunaszerdahely C 5; 12. Csallóközkürt A 4.

VI. liga Balony–Pozsonyeperjes 16:2; Diósförgepatony B–STK Dunaszerdahely B 6:12; Csallóközkürt B–Baka C 18:0; Hegyéte A–Nyékvárkony 10:8; Hegyéte B–Bögellő 5:13. A bajnokság állása: 1. STK Dunaszerdahely B 12; 2. Csallóközkürt B 12; 3. Balony 9; 4. Diósförgepatony B 9; 5. Hegyéte A 9; 6. Bögellő 9; 7. Pozsonyeperjes 6; 8. Nyékvárkony 3; 9. Hegyéte B 3; 10. Baka C 3.

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG Jóka A–Diószeg C 15:3; Szered A–Nagymácséd B 6:12; Vágpatta–Jóka B 8:10; Nagyfödémes C–Kismácséd 12:6; Šoporňa C–Galánta E 11:7. A bajnokság állása: 1. Šoporňa C 10; 2. Jóka A 9; 3. Szered A 9; 4. Nagyfödémes C 9; 5. Nagymácséd B 8; 6. Šoporňa B 6; 7. Vágpatta 6; 8. Kismácséd 6; 9. Jóka B 6; 10. Nádszeg 5; 11. Galánta E 7; 12. Diószeg C 1.

Andrea Daubnerová

rom B–Gúta 3:7; Vráble–Gúta 9:1. A bajnokság állása: 4. Gúta 6; 5. Pok. Komárom B 3.

I. liga – idősebb diákok Pok. Komárom–Rybník 0:10; Gúta–Léva 7:3; Pok. Komárom–Léva 6:4; Gúta–Nová Baňa 3:7; Pok. Komárom–Nová Baňa 2:8; Gúta–Rybník 2:8. A bajnokság állása: 6. Gúta 6; 7. Pok. Komárom 6.

KOMÁROMI TERÜLETI BAJNOKSÁG Dunamocs–Selye János Egyetem Komárom 12:6; Gúta A–Hetény B 16:2; Gúta B–Bátorkeszi 7:11; Pok. Komárom D–Hetény A 2:16. A bajnokság állása 1. Gúta A 12; 2. Dunamocs 12; 3. Hetény A 9; 4. Pok. Komárom C 8; 5. SJE Komárom 6; 6. Bátorkeszi 6; 7. Gúta B 6; 8. Pok. Komárom D 6; 9. Hetény B 6; 10. SPŠ Komárom A 5; 11. SPŠ B Komárom 2; 12. Szentpéter 2. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Sport

2014. október 21. | 43. szám

A lelkész olimpikonra emlékeztek A Kóczán Mór Iskolanapok keretében zajlott az atlétikai verseny CSILIZRADVÁNY – Nemzetközi atlétikai verseny helyszíne volt a Kóczán Mórról elnevezett helyi magyar alapiskola udvara. A sporteseménnyel a tanintézmény névadójára, a faluban 34 évig református lelkészként szolgáló Kóczán Mórra emlékeztek, aki olimpikonként is kitűnt, hiszen a magyar csapat tagjaként előbb az 1908-as londoni olimpián vett részt gerelyhajításban, majd az 1912-es stockholmi olimpián 55,50 méteres dobásával bronzérmet szerzett ebben a számban. Egyébként teológiai tanulmányai elvégzését követően előbb Csallóközaranyoson működött segédlelkészként, református lelkészi állásába pedig száz évvel ezelőtt, 1914. október 4-én iktatták be. 1911-ben már volt világcsúcstartó is gerelyhajításban, az olimpiai bronzérme mellett másik nagy sikereként emlékeznek meg a krónikák egy londoni verse-

A csilizradványi iskolának Csóka Dávid szerzett aranyérmet súlylökésben

nyéről, amikor 1914-ben 59,72 méteres dobásával legyőzte az akkori svéd világcsúcstartót, az angol bajnoki címért járó színtiszta aranyérmet az angol királynőtől vehette át.

A dicső múltra alapozva rendezte meg dobószámokban idén is kistérségi sportnapját a csilizradványi alapiskola. Míg tavaly négy tanintézmény atlétái versenyeztek, idén már

hét alapiskola sportolói voltak jelen az október 15-én lezajlott viadalon. A házigazdák mellett itt voltak még a szintén Kóczán Mór nevét viselő csallóközaranyosi alapiskola, valamint a bősi, a nyékvárkonyi, az alistáli, a nagymegyeri alapiskola, továbbá a magyarországi Kisbajcs község általános iskolájának versenyzői. Az atlétikai számok között súlylökés, kislabda-, illetve gránátdobás és gerelyhajítás szerepelt. A megnyitón a csilizradványi iskola igazgatója, Fodor Margit üdvözölte a sportolókat és az őket kísérő tornatanárokat. Tóth Csaba főszervező nagy megelégedésére a legeredményesebbek a hazai atléták voltak, akik a fiúk és lányok mezőnyében összesen tizenegy kategóriában kiosztott érmek majdnem felét szerezték meg, de az is elmondható, végül egyik iskola sem maradt medál nélkül. Kovács Zoltán A szerző felvétele

Két verseny győzelmekkel BIRKÓZÁS – Két aranyat is szereztek a bősi Russel birkózó sportklub neveltjei a két hete Gútán megrendezett fiatalabb diák és lány országos bajnokságon.

Eredmények: 37 kg: Csicsay Attila 40 kg: Ágh Attila 40 kg: Mezey József 44 kg: Csörgő Áron 48 kg: Szeif Lukáš

5. hely 1. hely 3. hely 3. hely 1. hely

56 kg: Ágh Erika 2. hely 51 kg: Vassiliki Kyparissi 1. hely Csapatversenyben a bősi Russel birkózó sportklub a dobogó harmadik fokára állhatott fel! Gratulálunk fiúk, lányok a szép eredményekhez és a dobogós helyezésekhez! *** A hétvégén a szerbiai Kanjižán villogtatták meg tehetségüket a Bősi Russel birkózó sportklub neveltjei a

Csaba Ferenc és idősebb Balassa Rudolf Emlékversenyen. A nemzetközi diák birkózóversenyen 9 ország 205 versenyzője (szerbek, bosnyákok, románok, csehek, magyarok, szlovákok, ukránok, horvátok, szlovének) mérettetett meg, s a bősiek kimagasló sikereket értek el.

Fiatalabb diákok: 42 kg: Ágh Attila 46 kg: Szeif Lukáš Idősebb diák: 54 kg: Csöllei M. András 6. hely Kadét: 69 kg: Rohály József

Eredmények: Előkészítők: 28 kg: Fodor Bálint 43 kg: Mezey József 50 kg: Csörgő Áron

7. hely 1. hely 1. hely

1. hely 3. hely

1. hely

Gratulálunk a fantasztikus helyezésekért és külön dicséretet érdemel Mezey József, aki a verseny legtechnikásabb külföldi birkózója díjat kapta meg! (mk)

Csallóköz

Celebsztorik

A lehető legjobb hír Jó hírünk van az Alkonyat rajongói számára! A Lionsgate bejelentése szerint jövőre öt kisfilm fog bemutatkozni, melyek az eredeti történethez kapcsolódnak. És, ami még ennél is jobb, hogy mindenki számára elérhetőek lesznek a részek, ugyanis az új epizódokat a Facebook-on tekinthetjük majd meg. Rossz hír viszont az eredeti szereplők rajongóinak, hogy Robert Pattinson és az eredeti szereplőgárda tagjai nem fognak szerepelni a produkciókban. Kristen Stewart kivételével! Ugyanis a színésznő Bella szerepében ismét feltűnik majd. Összeállította: Wimmer Ilona

Történelmet írt Jolie Pofont kapott a fiától Angelina Jolie már eddig is lenyűgöző volt, nemcsak színésznőként, anyaként és feleségként, hanem jótékonykodásai és szociális tevékenységei is igencsak figyelemre méltóak. Nos, nem csak minket vesz le a lábunkról a 39 éves csodálatos sztár, hanem II. Erzsébet királynő is elismerően tekint a munkásságára. Olyannyira, hogy külön kitüntetésben részesítette erőfeszítéseiért, amit az angol külügyért, illetve a háborúsövezeti nemi erőszak ellen tett. A királyné a Buckingham palotában fogadta Angelina Jolie-t, aki természetesen végtelenül elegáns volt ebben a világoszszürke szövetkosztümben.

Tom Cruise a jelek szerint nem tudja szeretteit a szcientológia berkein belül tartani. Újabb családtag lázadt fel. Talán a két legfontosabb dolog Tom Cruise életében a vallása és a gyerekei. Nevelt fiát is sikerült ebbe az irányba terelnie, ám a 19 éves Connor Cruise meggondolta magát. A fiú jelenleg a marokkó sivatagban igyekszik megtalálni a szcientológián kívüli lelki útját, s egyre közelebb áll ahhoz, hogy kilépjen apja vallási közösségéből. Többen úgy tudják, hogy az iszlám vallás felé fordult.

Kislányuk született

Szörnyű a frizurája Beyoncé hajhosszának alakulását már nehezen lehet követni, egy biztos, a tavalyi rövidre vágás után bármi is történik vele, az hajhosszabbítás vagy paróka műve. Beyoncé most olyat tett, amit csak nagyon kevesen mernek bevállalni: egészen rövid frufrut vágatott magának, de nagyon rövidet. Mivel tincseinek hossza hetente változik, ezért meg merjük kockáztatni azt a feltevést, hogy ez a frufru is csak trükk. A rajongók szerint még soha nem állt ennyire rosszul a frufru Beyoncénak, és bíznak abban, hogy visszatér majd az eredeti stílusához. Net-felvételek

Megszületett Hujber Feri és felesége, Cynthia második gyermeke. Noa 3600 grammal és 54 centivel született és alaposan megizzasztotta anyukáját, aki ugyanis 13 órán át vajúdott, majd császárral hozta világra gyermekét. Hujber Feri természetesen végig felesége mellett volt a szülőszobán. A pici neve egyébként bibliai eredetű és nem túl gyakori. A párnak már van egy kisfia, az 5 éves Noel. Cynthia várandós anyukaként kétszer is a fényképezőgép elé állt. Nyáron egy fehérneműs fotósorozatot vállalt az egyik magazin kedvéért, nemrég pedig Pintácsi Viki örökítette meg állapotát.

TV-műsor > 2014. október 22–28.

2014. október 21. | 43. szám

M1 > október 23., csütörtök, 20.20

Szabadság – Különjárat

1956 nyarán, három hónappal a forradalom kitörése előtt három mindenre elszánt magyar fiatal a disszidálás akkoriban merőben szokatlan módját választja: eltérítik a Budapest–Szombathely légijáratot, és a fedélzeten tartózkodó ávéhás tisztet semlegesítve Ingolstadtig kormányozzák a gépet. Ezt a hihetetlen, ám de igaz történetet meséli el a film.

Rendezte: Fazekas Péter Szereplő(k): Varju Kálmán, Tenki Réka FreedomFlight, magyar tévéfilm, 56 perc, 2013 JOJ > október 26., vasárnap, 23.00

Átnevelő tábor

Norman Hail sajátos módszert fejlesztett ki a nehezen kezelhető gyerekek nevelésére. A szülők nem sejtik, hogy a paradicsomi szigeten lévő javító-nevelő tábor nem sokban különbözik egy börtöntől, ahol a gyerekeket bántalmazzák és agymosásnak vetik alá. A lázadó természetű Sophie nem tudja feldolgozni apja halálát és utálja a mostohaapját. Amikor botrányt csinál a vendégek előtt, ő is a táborba kerül. Hamar nyilvánvalóvá válik számára, miről van szó. Rendezte: Christian Duguay Szereplő(k): Mila Kunis Boot Camp, kanadai–amerikai thriller, 123 perc, 2007

M1 > október 24., péntek, 0.05

Memento

Taylor Firth RTL II > október 24., péntek, 15.35

Leonard Shelby életét egyetlen cél vezérli: megtalálni azt, aki megölte és megerőszakolta feleségét és bosszút állni haláláért. Leonard azonban egy furcsa, gyógyíthatatlan betegségben szenved. Amnéziás és a frissen szerzett élményekre is képtelen emlékezni. Egyetlen dologban biztos csupán: bosszút akar állni. Betegsége azonban különösen megnehezíti ezt. Polaroid képekkel dokumentálja minden lépését, névjegykártyák, dokumentumok, tetoválások segítségével próbálja összerakosgatni élete és a brutális gyilkosság darabkáit. Rendezte: Christopher Nolan Szereplő(k): Guy Pearce, Carrie-Anne Moss Memento, amerikai thriller, 110 perc, 2000

Jégvárak Lexi rendkívül tehetséges műkorcsolyázó. A fiatal lány álmai netovábbja, hogy részt vehessen a téli olimpián. Vágya már-már teljesülni látszik, amikor élete és karrierje tragikus fordulatot vesz, egy rosszul sikerült ugrás következtében súlyos fejsérülést szenved, melynek során elveszti látását. Szerelmének, Nicknek azonban sikerül meggyőzni Lexit, hogy ne adja fel, s tovább készüljön a bajnokságra. Rendezte: Donald Wryre Szereplő(k): Taylor Firth, Rob Mayes Ice Castles, amerikai–kanadai filmdráma, 95 perc, 2010

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

5.20 Édes élet 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Santa rájön, hogy Humberto az, aki fizeti minden költségüket, többek között a fia terapeutáját. 16.00 Családi titkok 17.00 A Macska (22.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Barbara az orvosi szobában ébred, Konrád jó hírrel várja, Rolandnak sikerült drogot szereznie. A terjesztés azonban meghiúsul egy belső vizsgálat miatt, ahol még Gizi bának sem sikerül eltüntetni az árulkodó nyomokat. 20.15 Bumm! 20.50 Édes élet 22.15 Frizbi Hajdú Péterrel 23.20 Hawaii Five-0 Am. krimisorozat 0.20 Tények Este 1.05 Aktív 1.30 Sportos 1.40 Harriet, a kém Amerikai film

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Celeb vagyok... 16.10 Segítség, bajban vagyok! Judit és a férje, András alapvetően szolid életet élnek. Az üzletalapítás pénzügyi alapjait egy olyan divattanácsadókönyv bevételei jelentették, melyet Judit 6 éve adott ki. Egyik este egy egykori barátnő, Lídia csenget be Juditékhoz. Azt állítja, hogy a könyv koncepciója eredetileg a saját ötlete volt, és hogy a döntő részeit ő maga írta meg, ezért a bevételek felét követeli magának... 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok... 22.45 Híradó 23.15 Házon kívül 23.50 Reflektor 0.05 Hazudj, ha tudsz! Amerikai sorozat

5.50 Ma Reggel 9.00 Capri (olasz) 9.55 Sophie szerint a világ: Etiópia 10.30 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Útravaló 13.45 Cédrusliget Amerikai sorozat 14.35 Zorro (38.) 15.30 Charly, majom a családban (5.) 16.10 Jövő-időben 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában A Mondrias cirkuszban tragikus baleset történik. Matteót, a cirkuszigazgató fiát halálra marja a máskor jámbor tigris. Az eset egyértelmű, Rexet és Rivera felügyelőt mégsem hagyja nyugodni. A szálak a sötét múltba vezetnek... 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.20 A muskétások I. Angol sorozat (4.) 21.20 Szabadság tér 22.05 Az Este 22.40 Híradó 23.00 KorTárs 23.30 Summa

7.40 Közbeszéd 8.00 Hagyaték 8.35 Térkép 9.15 Emily I. (ism.) 10.05 Szelek szárnyán 10.50 A nagy ékszerész Magyar tévéfilm 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Voyager – A múlt titkai és legendái 15.00 Az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékünnepsége Élő közvetítés a Műegyetemről 16.30 Térkép 17.05 Emily II. (13.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Női kézilabdamérkőzés Érd–Dunaújváros 21.00 Hírek, sport 21.15 Doc Martin Angol sorozat 22.45 Kultikon 23.05 Hangoskönyv A Hangoskönyv I–II. Ember Judit ötödik filmje Nagy Imre életéről, személyiségéről, politikai pályájáról. Magyar dokumentumfilm 1.10 Szerelmes földrajz

ATV

M2 8.05 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Mosoly (am.) 21.40 Bosszú (16.) Botrány (am.) Az eljegyzési partin kirobbant botrány következtében a Grayson család tagjai kénytelenek félretenni konfliktusaikat és egységes erőt mutatni a külvilág felé. A gyilkossággal vádolt Daniel válaszok után kutat, és már Emilyben is kételkedik. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül 0.10 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. október 22. > Szerda

Viasat 3 12.55 13.55 15.50 17.50 19.00 20.05

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Castle I. (am.) Sütimester Jim szerint a világ Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.00 CSI: Miami helyszínelők X. (am.) Horatio gondban lehet, hogy lehetséges szemtanúkat találjon legújabb ügyében, mikor egy Miami-i egyház nővérei lassan haldokolni kezdenek. 23.00 CSI: New York-i helyszínelők X. 0.00 Esküdt ellenségek Bűnös szándék Amerikai sorozat

11.35 12.00 12.10 12.30 13.50 14.10 15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.45 19.25 20.45 21.15 21.30 22.25 22.40 23.10 24.00 0.25

Laci bácsi konyhája Déli híradó TV-shop Start + Álomsztori Start plusz Hírek 700-as klub 70 – Az emlékezés éve Világhíradó Fórum Híradó; Hírvita Híradó Egyenes beszéd A parlament Somogyi Zoltánnal Híradó Friderikusz Világhíradó Hírvita Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd

0.05 > RTL KLUB Hazudj, ha tudsz!

Cal megtudja, hogy Wallowskit a belső ügyosztály figyeli amiatt, hogy vele találkozgat. Mikor megölnek két fiút a 96-osok nevű utcai bandából, kiderül, hogy Wallowski társa, Farr nyomozó valószínűleg korrupciós ügybe keveredett, és köze van a bandához is. Amikor Wallowskit letartóztatják az egyik fiú megölésének gyanújával, Cal kezébe veszi a nyomozást. Rendezte: Adam Davidson Szereplő(k): Tim Roth, Kelli Williams Amerikai sorozat, III/3. rész, 60 perc, 2009

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 10.50 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House Amerikai sorozat 12.45 Cobra 11 IX. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! I. Amerikai sorozat 15.35 Két pasi – meg egy kicsi IX. (am.) 16.00 A mentalista III. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Revolution (15.) 23.55 Két pasi – meg egy kicsi X. (7.) 0.20 Nyugi, Charlie! I. 0.50 A mentalista III. 1.40 Cobra 11 IX.

12.00 Híradó 13.00 Botrányok (11.) Szlovák sorozat 13.50 Bírósági akták 14.50 TV-esély 15.25 Topsztár Szórakoztató műsor 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. Szlovák sorozat 21.40 King és Maxwell Amerikai sorozat 22.40 Ján Kraus talkshow 23.40 Életfogytig zsaru II. (ism.) 0.40 Érintés II. (5.) Amerikai sorozat

RTL II

STV1

STV2

8.00 Egyről a kettőre VII. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas II. (2.) 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 Wasabi – Mar mint a mustár Francia vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Dallas II. (3.) 22.30 Celeb vagyok...! 23.30 Barátok közt

14.05 Szlovák borutak 14.35 Riporterek 15.05 A körzet III. (5.) Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái Dokumentumfilm 17.00 Az élet sava-borsa Lengyel sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Bajnokok Ligája FC Liverpool– Real Madrid (élő) 22.50 BL-összefoglaló 0.10 A körzet (5.) 0.55 Úticélok: Srí Lanka (dok.)

13.20 Vacsora Havrannal 14.30 Hős a címlapon Csehszlovák film 15.15 VAT – magazin 15.55 Magyar magazin 16.20 Tempó – magazin 16.45 Fókusz – pénz 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 17.55 Műalkotások sorsa 18.45 Esti mesék 20.00 Más nők: a játékos Szlovák dok.-film 20.30 Más nők: az erős 21.00 Hírek, sport 22.00 Az én felkelésem 22.05 A nylon Hold Szlovák filmdráma 23.45 Rendőrségi magazin 23.45 Hivatásos Magazin

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 TV2 Matiné 9.10 Hattyúhercegnő – A kastély titka Amerikai rajzfilm 10.40 Fókaütők bandája Amerikai film 12.15 Trója – Háború egy asszony szerelméért (1.) Am.–görög– máltai kalandfilm 14.05 Szabadság, szerelem Magyar film 16.35 Vigyázz, kész, szörf! Amerikai animációs film 18.00 Tények 19.30 Jégkorszak Am. animáció 20.40 Éjszaka a múzeumban. Am.– angol filmvígjáték 22.55 Az ember gyermeke Angol–am. sci-fi 1.05 Sportos 1.05 A hiúság vására Egy éhező angol festő és egy francia balett-táncosnő gyermekeként született Becky korán árván marad. Már kora gyerekkorától kezdve csillogóbb életre vágyik, mint származása ígér neki. Miután elhagyja Miss Pinkerton Chiswick-i Akadémiáját, az angol társadalom meghódítására indul – kerül, amibe kerül. Angol–am. film

6.45 Kölyökklub 9.30 Lego Ninjago Dán animáció 9.55 Horton Am. animáció 11.35 El a kezekkel a feleségemtől! A nőcsábász Tom Ferris ezredes rendkívül féltékeny csinos feleségére, Julie-ra. Tom legnagyobb riválisa a légierő másik jóképű ezredese, Martin, akivel még a koreai háború idején romlott meg a viszonya, amikor elszerették egymás barátnőit, többek közt Julie-t is. Komoly kihívás elé kerül, amikor kiderül, hogy Koppenhágába szólítja a parancs és felesége ott marad Tank Martinnal Londonban. Amerikai film 14.00 Vegasi vakáció Am. filmvígjáték 15.55 Richie Rich – Rosszcsont beforr (am.) 18.00 Híradó 19.00 Utazás a rejtélyes szigetre (am.) 21.00 A sötét lovag – Felemelkedés Amerikai film 0.10 Híradó 0.45 Puskás Hungary Magyar film

6.50 Ma reggel 9.00 Magyarország lobogójának ünnepélyes felvonása 9.20 7 fivér – Az építőjáték és a diktatúra találkozása 9.50 „...ilyen nagy dolog a szabadság?..” 10.45 Lúdas Matyi Magyar rajzfilm 12.00 Híradó 12.05 Szellem a palackból 12.40 Vad Magyarország – A vizek birodalma 13.30 Szabadság szárnyán 14.30 Tetemre hívás Magyar rövidfilm 14.45 Az isten embere Mindszenty bíboros Észak-Amerikában 15.25 A három testőr – A királyné nyakéke Francia–olasz kalandfilm 17.10 Egy magyar nábob (magyar) 18.50 Összefoglaló a Nemzeti Ünnep eseményeiről 19.30 Híradó, sport 20.20 Szabadság – Különjárat Magyar tévéfilm 21.20 A tanú. Magyar filmszatíra 23.35 Rejtélyes XX. század 0.05 Történetek a nagyvilágból 0.35 Szökés Magyar– német film

7.35 Hazajáró 8.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 8.20 “Ruszkik haza!” 9.15 Emily I. (ism.) 10.05 A fantasztikus nagynéni (1.) Magyar sorozat 11.00 Magyarország története 11.30 Szökés a nagy árvíz idején 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.45 Varjúröptetés – 1956 Bukarest 15.40 A budapesti rém Az 1957-ben készült amerikai film igazi ritkaság: az akkor még szinte aktuális eseménynek számító, 1956-os magyar forradalom témáját igyekszik az amerikai néző számára befogadhatóvá tenni számos műfaji sablon alkalmazásával, miközben a hitelességet archiv filmfelvételek felhasználásával erősíti. Amerikai film 17.05 Emily III. (1.) 18.00 Híradó, sport 18.35 C-2 – Az elveszett kenupáros (dok.) 19.05 Melbourne 1956 Magyar dok.-film 20.15 Szabadság, szerelem Magyar film 22.15 Menedékövek 23.00 MüpArt Classic

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Lúdas Matyi Magyar rajzfilm 22.10 Vad Magyarország – A vizek birodalma 23.05 Egy magyar nábob A romantikus történet a reformkorban játszódik. Hőse a hírhedt dúsgazdag Kárpáthy János – a magyar nábob –, unokaöccse: a cinikus Abellinó, aki a mérhetetlen vagyon örököse szeretne lenni, s ezért mindenre képes, mert fülig el van adósodva. (magyar) 0.40 Összefoglaló a Nemzeti Ünnep eseményeiről

Tv-műsor > 2014. október 23. > Csütörtök

2014. október 21. | 43. szám

13.35 Zűr az űrben (am.) 15.20 Belevaló papapótló (am.) 17.25 Bean – Az igazi katasztrófafilm Angol–am. film 19.15 Garfield 2. Angol–am. film 21.00 Az ördög Pradát visel (amerikai) 23.15 CSI: Miami helyszínelők X. (am.) 0.20 A nagy kiruccanás Chet Ripley autóalkatrész-kereskedő elviszi családját nyaralni a tópartra. Ám még csak nem is sejtik, hogy az idilli pihenés helyett a nem kívánt rokonság szakad a nyakukba. Am. filmvígjáték

11.35 Laci bácsi konyhája 12.10 TV-shop 12.30 Start (ism.) 12.50 TV-shop 14.10 Start plusz 15.50 700-as klub 16.25 Fő az egészség! 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum; Híradó 18.15 Hírvita 18.45 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 A helyzet 21.15 Híradó 21.30 Friderikusz 22.25 Világhíradó 22.40 Hírvita 23.10 Hazahúzó 24.00 Késő esti híradó 0.25 Egyenes beszéd

8.00 Egyről a kettőre VII. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas II. (ism.) 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Wasabi… (ism.) 17.35 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 Mindenütt jó Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Dallas II. (9.) 22.30 Minden lében négy kanál III. (am.) 23.30 Tom és Jerry

22.55 > TV2 Az ember gyermeke

A Föld tartalékai teljesen kimerültek, a jövő kilátástalan, 19 éve nem született gyerek. A széthulló társadalmi rendszerek közül egyedül Nagy-Britannia élte túl a belső harcokat. A rendszer erőszakkal lép fel az illegális bevándorlók ellen: táborokba hurcolják és deportálják őket. Theo egykor a változás élharcosa volt, de mára kiégett, megkeseredett ember. Minden megváltozik, amikor egykori szerelme, Julian szívességet kér tőle... Rendezte: Alfonso Cuarón Szereplő(k): Clive Owen, Julianne Moore Amerikai–angol sci-fi, 105 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House 12.45 Cobra 11 X. Német sorozat 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! I. 15.35 Két pasi – meg egy kicsi X. (12.) 16.00 A mentalista III. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Revolition (16.) 23.55 Két pasi – meg egy kicsi X. (ism.) 0.25 Nyugi, Charlie! I. 0.55 A mentalista III. 1.40 Cobra 11 X.

STV1 13.55 Weekend – magazin 14.25 Konyhatitkok 15.05 A körzet III. (6.) Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Az élet savaborsa. 65/36. Lengyel sorozat 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Rózsák harca II. Olasz sorozat (7.) 21.55 Riporterek 22.25 Útonállók. 13/3–4. Ausztrál sorozat 23.55 A körzet (ism.)

JOJ 12.00 Híradó 12.55 Botrányok Szlovák sorozat 13.50 Bírósági akták 14.50 TV-esély 15.25 Top Star Szórakoztató műsor 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 King és Maxwell Amerikai sorozat 22.35 Dr. Ema (8.) Szlovák sorozat 23.55 Életfogytig zsaru II. (ism.) 0.55 CSI: New York-i helyszínelők VIII. 2.35 Hawaii Five-0 Am. filmsorozat

STV2 13.15 „Kavka” Szlovák tévéjáték 14.50 Szenior klub 15.25 Siketek tévéklubja 15.55 Roma magazin 16.20 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz – jog 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.05 A természet értéke 18.30 Labdarúgó EL: Sparta Praha– Slovan (élő) 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Gólok, pontok... 21.30 Família 22.00 A lámpa alatt 0.00 Viliam Žingora utolsó éjjele Szlovák dok.-film 0.30 Híradó jelnyelven

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 TV2 Matiné 8.30 A Jetson család Amerikai rajzfilm 9.45 A dzsungel könyve 2. Maugli és Balu Am. kalandfilm 11.30 Astro-Világ 12.35 Trója – Háború egy asszony szerelméért (1.) Am.–görög– máltai kalandfilm 14.25 Top Gun (am.) 18.00 Tények 19.00 Jégkorszak 2. – Az olvadás Am. animáció 20.45 Star Trek (am.) 23.20 Szemtanúk nélkül (am.) Mikor a csapatnyi csinos vezérszurkoló lány gyilkosság szemtanúja lesz, Sharp hadnagyra hárul a feladat, hogy megvédje őket a rájuk leselkedő veszedelemtől. Sharp a lányok edzőjének álcázza magát és beköltözik a vezérszurkolók házába. 1.20 Sportos 1.30 Szerelem a Fehér Házban Amerikai romantikus filmvígjáték

7.25 Kölyökklub 10.30 Scooby-Doo! – Az első rejtély Am. kalandfilm 12.05 Csinibabák klubja (am.) 13.55 Utazás a rejtélyes szigetre Amerikai film 15.45 A csajom apja ideges (am.) 18.00 Híradó 19.05 Jack és Jill A reklámszakember Jack elégedett az életével. Gyönyörű felesége, Erin és nagyszerű gyerekei alig várják, hogy megérkezzen hozzájuk Jack ikertestvére. Jillt azonban egyszerűen képtelenség kibírni, hisztis, akaratos és kiszámíthatatlan nőszemély. Legalább is Jack szerint. Látogatása idejére a ház és a kert háborús övezetté válik. Am. filmvígjáték 21.00 Die Hard 4.: Legdrágább az életed. Am.– angol akciófilm 23.35 Híradó 0.05 Pusztító jégvihar Egy szövetségi kutató csapat időjárási kísérlete tragédiába torkollik. Óriási jégviharokat és hurrikánokat idéznek elő. Am.–kanadai film

7.30 Volt az a pár nap... 8.00 Híradó 8.20 Asztal öt személyre (am.) Az elvált J.P. Tannen, aki bohém életmódja miatt három gyerekét csak elvétve látja, nagy levegőt véve elhatározza, hogy csemetéit elviszi egy tengeri luxusutazásra. Így kívánja bebizonyítani még mindig szeretett exfeleségének és a végtelenül rendes új férjnek, de elsősorban önmagának, hogy képes igazi apa lenni. 10.20 Család-barát 12.00 Hírek 12.05 Gasztroangyal 13.00 Valamit visz a víz... 13.20 Dubai – Galériák a sivatagban 14.15 A muskétások 15.15 Az Isten embere – Mindszenty bíboros ÉszakAmerikában 15.45 A három testőr – A Milady bosszúja. Francia–olasz kalandfilm 17.25 Szerencse Híradó 17.40 101 kiskutya Am. filmvígjáték 19.30 Híradó, sport 20.20 Komolyzenei tehetségkutató 21.45 Forrest Gump Amerikai film 0.05 Memento (am.)

7.15 Szabadság tér ´56 9.10 Emily (ism.) 10.00 A fantasztikus nagynéni (2.) Magyar sorozat 10.55 Megtörtént bűnügyek: Gyilkosság Budán Magyar sorozat 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A templomos lovagok kincse 15.00 Élő örökség 15.30 Voyager – A múlt titkai és legendái 16.05 Voices of 2014 Magyar koncertfilm 17.00 Emily III. (2.) 18.00 Híradó, sport 18.35 A világörökség kincsei 19.00 Labdarúgás 21.00 Columbo (am.) 22.40 Apámuram A film egy szárd származású, analfabéta pásztor küzdelmes életét mutatja be. Gavino egy brutális pásztor fiaként jött a világra Szardínián. A nyers szülő nem engedi őt iskolába járni, inkább arra kényszeríti, hogy őrízze a nyájat. Amikor Gavino megérti, hogy létezik egy „másik” élet is, megszakítja a barbár hagyományt és elszökik otthonról. Olasz filmdráma 0.30 Voices of 2014 Magyar koncertfilm

Viasat 3

ATV

RTL II

7.00 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 21.45 Bosszú (13.) Kétely (am.) 22.25 101 kiskutya Roger és Anita a parkban ismerkednek össze kutyáiknak köszönhetően. Szerelem első látásra, akárcsak a két dalmata között, akik hamarosan 101 pöttyös kiskutyával állítanak haza. Az idillnek azonban hamar vége szakad. Am. filmvígjáték 0.05 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. október 24. > Péntek

13.15 A nagy kiruccanás Am. filmvígjáték 15.10 Bean – Az igazi katasztrófafilm Angol–am. film 16.55 Garfield 2. Angol–am. film 18.45 Az ördög Pradát visel (amerikai) 21.00 Halálosabb iramban: Tokiói hajsza Sean Boswell igazi kívülálló, fékezhetetlen versenyző az illegális éjszakai hajszák sebességtől izzó alvilágában. Ám amikor forró lesz a talaj az abroncsai alatt, Tokióban állomásozó katonatiszt apjához kénytelen költözni, hogy elkerülje a börtönt. (am.)

12.50 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.15 21.30 22.25 22.40 23.10 24.00 0.25

TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Tetthely Bűnügyi magazin Híradó Titkos dosszié Világhíradó Hírvita Politikai vitaműsor Hazahúzó Híradó Egyenes beszéd

8.00 Egyről a kettőre VII. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas II. (ism.) 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Jégvárak Amerikai film 17.35 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 A nagy svindli III. 20.00 Tru Calling (18.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Dallas II. (5.) 22.30 Érintés II. (12.) 23.30 Tom és Jerry 0.00 A nagy svindli III.

12.05 > RTL KLUB Csinibabák klubja

Az orlandói Octavian Megyei Középiskolában Massie Block viszi a prímet. Ő a kiváltságos, gazdag lányok kis csoportjának vezetője. A klikk serdületlen kamasz tagjai öntelt, cinikus, egoista fruskák. Pozíciójukat azonban veszély fenyegeti, amikor új lány érkezik az iskolába. Ráadásul Claire-t ugyanabban a vendégházban helyezik el, ahol Massie is lakik. Massiék elhatározzák, hogy megmutatják Claire-nek, hogy ki az úr a háznál... Rendezte: Michael Lembeck Szereplő(k): Elizabeth McLaughlin, Ellen Marlow Amerikai vígjáték, 87 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Cobra 11 XI 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg… 16.00 A mentalista III. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Doktorok (2.) Róbert felajánlja Klárának, hogy költözzön hozzá, mert nem érzi jól magát Kláránal, ugyanis azt a lakást még Tomással vette. Szlovák sorozat 22.00 Öld meg Rómeót! Am. akciófilm 0.15 Műsorismétlések

STV1 13.55 Taxi 14.25 Katka Brychtivá igaz történetei 15.00 Postaláda 16.00 Hírek 16.25 A 17.00 Az élet savaborsa. 65/37. Lengyel sorozat 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szuperhősök. 12/8. Szlovák sorozat 20.50 Szlovákia, szeretlek! Szórakoztató vetélkedőműsor 22.15 Thelma és Louise Amerikai krimi 0.20 Senki sem tökéletes 1.20 Késő este

JOJ 12.55 Botrányok 13.50 Bírósági akták 14.50 TV-esély 15.25 Top Star 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vasököl (am.) 23.20 A szállító (11.) 0.25 Vérvadászok A szülők hirtelen halála után a Hamilton gyerekek magukra maradnak. Wendell és Darlene ikrek, s ők eddig is örök kívülállók voltak. Amerikai horror 2.25 The Walking Dead III. (8.)

STV2 12.50 Betka Kubánková dalai 13.15 A lámpa alatt (ism.) 15.40 Európa-liga magazin 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókusz – család 17.30 Regionális hírek 17.45 Hírek magyarul 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 Tévévíkend 18.30 Ne féljünk a szlovák nyelvtől 18.45 Esti mese 20.00 Felhők a világ felett (dok.) 21.00 Művészet 21.25 Kinorama 21.55 Zelig Amerikai vígjáték 23.10 Jožo Ráž-jubileum

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV2 matiné 10.10 ÁllatoZOO 10.40 Astro-Világ 11.45 Otthon a kertben 12.15 Tűsarok 12.45 Én is tükörbe nézek 13.15 Falforgatók 14.15 Apák gyesen 15.15 Jégkorszak 2. – Az olvadás Amerikai animációs film 17.00 Napló 18.00 Tények 19.00 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 21.15 A múmia visszatér A régész Rick O’Connell boldog házasságban él Evelynnel és nyolcéves kisfiukkal, Alex-szel Londonban. A British Museumban pihenő Imhotep fáraó újra feléled, miután az átok véletlenül megtört. A bosszúszomjas fáraó múmiája az öröklétet akarja viszszaszerezni. Amerikai film 23.50 Éjszaka a múzeumban (am.) 1.50 Sportos

6.45 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 9.55 Teleshop 10.55 XXI. század 11.30 Házon kívül 12.00 TRENDmánia 12.35 Autós magazin 13.10 Brandmánia 13.50 Agymenők (am.) 14.15 Jack és Jill (am.) 16.00 Botcsinálta túsz Amerikai film 18.00 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 20.25 X-Faktor 23.05 Hazugságok hálója (am.) 1.40 Joshua (am.) Abby és Brad rendkívül sikeresek, és most született meg második gyermekük. Abby abban reménykedik, hogy kislányukkal könynyebb lesz majd, mint annak idején Joshuával. A kilencéves Joshuának feltűnik a megkülönböztetett bánásmód, és egy videófelvétel láttán rájön, hogy korántsem szerették őt annyira a szülei az állandó sírások miatt. A kivételes intelligenciájú gyerek a maga módján fizet meg a sérelemért.

6.55 Család-barát Hétvége 9.05 Noé barátai 9.35 Zöld Tea 10.05 Kerékpártúra 10.40 Erzsébet-tábor 11.10 Aranymetszés 12.00 Hírek 12.05 Szabadság tér 12.50 Valamit visz a víz... 13.10 Spuri. Magazin 13.45 Labdarúgás Puskás Akadémia–MTK (élő) 16.05 Az Isten embere 16.35 Ég, föld, férfi, nő 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.20 Játék határok nélkül 2014 21.40 CAFe Budapest 21.45 Apáca-show Am. filmvígjáték 23.25 Dr. T. és a nők Amerikai film 1.25 Kamion Ausztrál film Thomas gyerekkora óta arról álmodik, hogy saját járgánnyal járhassa Ausztrália végtelen útjait. Minden úgy alakul, mint a mesében: a lány, akit kiszemelt magának, boldogan lesz a felesége, és egy különlegesen jó hitellehetőségnek hála, hamarosan egy rikító sárga nyerges vontatóval hasíthat az országúton.

7.45 Akadálytalanul 8.15 Nóvum 8.40 Határtalanul magyar 9.10 Hagyaték 9.35 Sírjaik hol domborulnak... 10.05 Zöld jelzés 10.35 Zenélő malom 12.02 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.20 WTCC túrautó-magazin 12.45 Egy ügyűek 13.15 Nálatok laknak állatok? II. 13.50 Holtomiglan, holtodiglan 15.20 Önök kérték! 16.20 Ház a sziklák alatt (magyar) 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (olasz) 19.05 Hogy volt!? Gáti Oszkár 20.00 Az élet savaborsa (9.) 20.45 Őfelsége titkosszolgálatában Tracy Darcy, egy maffiavezér lánya öngyilkosságot akar elkövetni, mikor Bond megmenti őt. A papa, hogy megóvja lányát, megkéri a 007-es ügynököt, hogy vegye el Tracyt feleségül, cserébe pedig informáciokkal szolgálna Ernst Blofeldről, Bond régi nagy ellenségéről. Angol akciófilm 23.05 Dunasport 23.20 MüpArt

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Fapad (3.) A légiszemélyzet is új tagokkal bővül. Kiválasztásuk során nem kifejezetten a szakmai szempontok kapnak hangsúlyt. Így lesz légiutaskísérő a vasutasmultú Balák Móniból és az álomkóros Széphalmi Rózából. 22.00 Asztal öt személyre Am. filmdráma 23.55 Az A38 Hajó színpadán 0.50 Műsorismétlés

Tv-műsor > 2014. október 25. > Szombat

2014. október 21. | 43. szám

14.25 Doktor House 15.20 CSI: A helyszínelők 17.15 Drágám, add az életed! (am.) Dick Steele, a nyugalomba vonult titkosügynök egykori főnökének hívó szavára visszatér a szolgálatba. Ugyanis örök ellensége, Rancor tábornok, akit egy robbantásos merénylet után mindenki halottnak hitt, ismét megjelenik a színen. 18.55 Halálos iramban: Tokiói hajsza (ism.) 21.00 Sivatagi cápák Am. háborús film 23.25 Négyen egy gatyában (am.)

11.30 12.20 13.00 14.00 16.05 16.30 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30 20.40 21.05

Titkos dosszié Egyenes beszéd A helyzet (ism.) TV-shop Könyvjelző Global 3000 Fórum Híradó Egy 7 Híradó Havas a pályán ATV Híradó Vakkomondor Sas-kabaré Zenés műsor 23.10 Hazahúzó 24.00 Híradó 0.25 Egy 7 (ism.)

8.00 A harc törvénye Amerikai sorozat 10.00 Agora (spanyol) 12.30 Nem kellesz eléggé Amerikai vígjáték Beth, Anna, Mary és Gigi megpróbálják a lehetetlent: kiismerni a férfiakat… 15.00 Érintés II. (ism.) 16.00 Tru Calling (17.) 17.00 CSI: Miami helyszínelők VI. 18.00 Nagyszám! Hadas Kriszta műsora (6.) 19.00 Apafej (am.) 20.45 Az igenember (am.) 22.45 Nagyszám! (ism.) 23.45 After X 0.45 CSI: Miami helyszínelők (ism.)

19.00 > TV2 Én, a nő és plusz egy fő

Carl és Molly most kezdték a közös életet, takaros házzal, biztos állással. Csupán egyetlen kínos bökkenő van Dupree, aki Carl legjobb barátja, megrögzött agglegény, és éppen az utcára került, miután kirúgták állásából. Carl átmeneti menedékhelyet nyújt barátjának. Ám az átmeneti vendégségből tartós hon-foglalás lesz. Carl pedig vért izzad, hogy munkahelyén megfeleljen nagyhatalmú főnökének – aki mellesleg az apósa. Rendezte: Anthony Russo, Joe Russo Szereplő(k): Matt Dillon, Kate Hudson Amerikai vígjáték, 108 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.45 Gyerekeknek 7.35 Napsugár futam Am. vígjáték 9.35 2 Broke Girls III. Am. vígjátéksorozat 10.05 Csupasz pisztoly 2 1/2 Am. vígjáték 12.35 A Gyűrűk ura – A két torony Am. fantasy 15.35 Major Movie Star Am. vígjáték Fsz.: J. Simpson 17.4 Szomszédok 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 A Farm 22.15 A rítus Amerikai– magyar– olasz film 0.40 Öld meg Rómeót! Am. akciófilm

9.55 A nagy házalakítás 10.55 Az elnök emberére talál Am.–német film 13.25 Annapolis – Ahol a hősök születnek Amerikai film 15.50 Hetedik mennyország 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Lockout – A titok nyitja (francia) Az ártatlan Snow ügynököt harminc évre elítélik egy űrbörtönben. 22.40 Halálra jelölve Am. akciófilm 0.45 Az utolsó jelentés Ameikai thriller

STV1

STV2

11.55 12.25 14.10 14.40

12.05 Öt perccel 12 előtt 13.05 Ne féljünk a szlovák nyelvtől (ism.) 13.20 Ma este én játszom Marián Labudajubileum 14.45 BL-magazin 15.15 Horgász magazin 15.55 Farmár magazin 16.25 Szenior klub 17.00 Színészlegendák: Emília Vášáryová 17.10 La musica (szlovák) 18.15 Évekkel ezelőtt... 18.45 Esti mese 20.00 Történelem: Isten önökkel, elvtársak! Szlovák dok.-film 20.55 Kié a múlt? 6/2. 21.25 Őrangyalok 21.55 A Mississippi szirénje Francia filmdráma 23.55 Kinorama

16.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.20 21.10 21.45 22.30 0.00

On air Rózsák harca (ism.) Szlovák borutak A magas szőke férfi visszatér Francia vígjáték Szlovákia, szeretlek! Építs házat, ültess fát! Taxi – kvíz Adósságrendezők Híradó, sport Postaláda Katka Brychtová igaz történetei Késő este Talkshow Az elnök halála Francia film A taxisnő (4.) Olasz sorozat

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Az idő ösvényében 6.25 TV2 matiné 9.00 Babavilág 9.25 Több mint Testőr 9.55 Astro-Világ 11.00 Stílusvadász 11.30 Stahl konyhája 12.00 Édes élet 15.50 Én, a nő és plusz egy fő Amerikai film 18.00 Tények 19.00 Sztárban sztár 21.30 Rising Star Tehetségkutató verseny 22.35 21 – Las Vegas ostroma (am.) Mickey Rosa egyetemi profeszszor felfigyel a zseniális matematikai képességekkel rendelkező hallgatójára, Ben Campbellre. Meghívja a különóráira, ahol a legvagányabb tanítványaival a kártyajátékok törvényszerűségeit tanulmányozzák. Kidolgoznak egy teljesen legális módszert, amelynek segítségével meg lehet kopasztani a kaszinókat. Egy idő után azonban a biztonsági szakembereknek szemet szúr a sikercsapat ténykedése. 1.05 Sportos

6.55 Kölyökklub 9.55 EgészségKalauz 10.25 Teleshop 11.20 Kalandor 11.50 Autós magazin 12.25 A Muzsika TV bemutatja: Mi muzsikus lelkek 12.55 Agymenők III. 13.45 Tru Calling – Az őrangyal I. 15.50 Részeges karatemester 2. Hongkongi film 18.00 Híradó 18.55 Taxi I. (7.) 20.00 2012 (am.) 23.10 28 héttel később (angol) Fél év telt el azóta, hogy egy vírus néptelen metropolisszá változtatta Londont. Lakóit gyilkos dühre sarkallta: a fertőzöttek egymást irtották ki. Az Egyesült Államok megszálló hadserege azóta helyreállította a rendet, szigorúan ellenőrzött és védett körzeteket hozott létre, és a kevés túlélő viszszaköltözhet a városba. 1.10 Portré

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Kérdések a Bibliában 9.20 Református magazin 9.45 Ortodox ifjúsági műsor 10.20 Katolikus Krónika 11.00 Római katolikus szentmise, Kecskemét 12.00 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.40 Célkeresztben 13.05 Valamit visz a víz 13.25 TeleSport 14.10 Apáca-show Am. filmvígjáték 15.50 Főzni útonútfélen 16.25 Labdarúgás DVSC-TEVA– FTC (élő) 18.45 Ybl 200 18.55 Fapad (4.) A kiképzés 19.30 Híradó, sport 20.20 Magyarország, szeretlek! Szórakoztató vetélkedő 21.40 A lényeg 22.15 100 % zene – Szentpéteri Csilla & Band koncert 23.35 Ez a fiúk sorsa Amerikai film 1.25 Pacsirták cérnaszálon Csehszlovák film

7.15 WTCC túraautóvilágbajnokság 9.15 Vatikáni híradó 9.40 Napok, évek, századok 10.35 Magyar klasszikusok új köntösben 11.00 Lyukasóra 11.30 Élő világegyház 12.00 Híradó 12.10 Lángok Magyar film 13.35 Hazajáró 14.05 Csellengők 14.35 Hogy volt?! 15.35 Őfelsége titkosszolgálatában Angol akciófilm 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (146.) 19.05 Önök kérték 20.00 A sziget. 26/17. A szigeten bojkottot hirdetnek, mivel a kormány nem hajlandó kifizetni a segélyüket. Semmit sem vesznek a plákaiaktól, hogy a zúgolódó kereskedőkkel együtt gyakoroljanak nyomást a kormányra. A szigetlakók éheznek, és lázadoznak Níkosz, a polgármester ellen. 21.00 Menekülés Fort Bravóból Amerikai western 22.40 Dunasport 22.55 Heti Hírmondó 23.20 Klubszoba

Viasat 3

ATV

RTL II

8.30 Gyerekeknek 20.10 Híradó, sport 20.55 Egyszer volt, hol nem volt (am.) 21.40 A kutya, aki megmentette a Halloweent (am.) A Bannister család Zeusz kutyájukkal együtt új házba költözik. A házavató partit Halloween estéjére szervezik, és nagyon igyekeznek, hogy jó benyomást tegyenek a szomszédokra. Ám aki George-ot, a ház urát ismeri az tudja, hogy ez szinte lehetetlen. 23.10 Kortársak az A38 Hajó színpadán 1.20 Forrest Gump (am.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. október 26. > Vasárnap

13.50 CSI: A helyszínelők 15.35 Extralarge: Ágyúgolyó A Miami Lions sztárjátékosát brutálisan meggyilkolják egy motelszobában. Minden jel arra utal, hogy a heroinfüggő sportolót dílerek ölték meg. A fiú kétségbeesett anyja azonban biztos benne, hogy gyermeke nem volt kábítószeres. Német–olasz film 17.40 Négyen egy gatyában (am.) 20.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 22.00 Drágám, add az életed! (am.) 23.45 Műsorismétlések

11.00 12.00 12.10 12.55 14.00 15.45 16.05 16.30 16.45 18.10 19.15 20.30 20.40

700-as klub Híradó Egy 7 (ism.) Havas a pályán Tv-shop Álomsztori Húzós EU Journal Híradó; Fórum Hírvita; Híradó Szabad szemmel Híradó Napok romjai Stevens, Darlington főkomornyikja, új munkaadója, egy gazdag amerikai üzletember kérésére a régi szolgálóhad helyére keres kevesebb számú, de annál rátermettebb személyzetet. Angol–am. film

6.45 Bűnös szerelem 8.55 Danielle Steel: Biztos kikötő (am.) 11.00 Az igenember (ism.) 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti Hetes 19.00 Ízek, imák, szerelmek (am.) 21.45 Nagyszám! (ism.) 22.45 Heti Hetes 23.45 Ízek, imák, szerelmek Amerikai film Liznek mindene megvan, amiről csak egy nő álmodhat, ám ő mégis boldogtalan. Valami másra vágyik, de maga sem tudja pontosan, mire…

20.00 > RTL KLUB 2012

J. Curtis író a Nemzeti Parkban kirándul a gyerekeivel, amikor egy titkos laboratóriumba szállítják őket. A férfi rájön, hogy a kormány elhallgatta a közelgő világvégét, melyről a maja próféciákban is szó esik. A világ vezetői a legnagyobb titokban láttak hozzá az óriás bárkák megépítésének. A természeti katasztrófák a vártnál is hamarabb alakulnak ki, így Jackson kétségbeesett versenyfutásba kezd az idővel, hogy megmentse a családját. Rendezte: Roland Emmerich Szereplő(k): John Cusack, Amanda Peet Amerikai–kanadai katasztrófa film, 158 perc, 2009

Markíza 6.45 Gyerekeknek 8.50 Flipper (am.) 10.10 Major Movie Star Am. vígjáték 12.20 Spangol – Magamat sem értem (am.) 1.05 Rendőrakadémia 2. (am.) 16.55 A szmokinger Jimmy Tong hamar rájön, hogy egyetlen fontos szabályt kell betartania, ha a milliomos playboy, Clark Devlinnek dolgozik. Sose nyúlj Devlin becses szmokingjához. Amerikai film 19.00 Híradó, sport 20.30 A sötét lovag – Felemelkedés Am.–angol film 23.55 Halálod napja Amerikai film

STV1 11.55 Öt perccel 12 előtt 13.00 Polgár avatalban 13.30 Agatha Christie: Poirot (angol) 15.00 Egy válás meglepetései (francia) Nicolas, a nagyvilági francia kalandor megöli asszonykája ügyeletes arisztokrata szeretőjét, ezért menekülni kényszerül és rögös útja végül Amerikába vezet. 16.40 Senki sem tökéletes 17.45 Hurrá, ki a kertbe 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.20 Puskapor, árulás és összeesküvés 1–2. Angol film 23.35 Elisa di Rivombrosa III. 8/4.

JOJ 11.05 Ha eljön Joe Black (am.) 15.05 Ő a megoldás A randi ellentétes érzelmeket váltott ki Steve-ből és Maryből. Steve igyekszik mielőbb elfelejteni a kínos estét, Mary azonban teljesen fel van dobva, úgy érzi, megtalálta álmai hercegét. Am. filmvígjáték 17.15 15 perc Főzőshow 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Hetedik mennyország 23.00 Átnevelő tábor Kanadai– amerikai film 1.10 Sötét vihar. Am.– kanadai thriller

STV2 12.50 Vallási műsor 13.30 Férjem, Andrej Sacharov Lett dok.-film 14.25 Folklórzene 15.45 Őrangyalok 16.20 Família 16.50 Jégkorong extraliga 19.25 Esti mese 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Elfeledett alkotások 20.10 Színházi elmélkedés 20.20 A gazda vére Színpadi mű 22.35 Meccs lefújva 23.15 Hosszú rövid éj Szlovák film 0.40 Elfeledett alkotások

TV2

RTL Klub

5.00 Csapdába csalva 5.20 Édes élet 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Péntek 5 órakor mindenki megjelenik az elhagyatott gyár épületénél, hogy megtudják, ki küldte a névtelen leveleket és mit akarhat tőlük. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (28.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Konrád elhagyja a börtönt, így Betty teljesen reménytelennek látja helyzetüket. Mariék ki is használják, hogy a Pongrácz lányok védelem nélkül maradtak, és bosszút terveznek. 20.05 Bumm! 20.45 Családi Titkok 21.45 Édes élet 23.10 Twister (am.) 1.20 Tények Este 2.05 Aktív

6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok! Egy anorexiás lány 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt Vilmos vendége mindent megtsz, hogy elérje a célját. Mikós és Attila életébe egy rég nem látott rokon érkezik, aki mindent elkövet, hogy felkavarja a fivérek életét. Egy olyan személyt is hoz magával, aki bizonyos fomában veszályt is jelenthet. Bözsi megdöbbentő felfedezést tesz. 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.45 Híradó 23.15 Reflektor 23.35 Döglött akták A pilótanő esete Amerikai sorozat

Viasat 3

7.10 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Lángolás (am.) Beverly és Denny összeházasodik, azonban Denny már az esküvői fogadás alatt megcsalja párját. Beverly ezért Denny vagyonának felére tart igényt. A cég ügyvédei azért dolgoznak, hogy megmentsék a céget és Dennyt. 21.40 Bosszú (18.) 22.30 Maradj talpon! 23.25 Ridikül (ism.) 0.10 Az A38 Hajó színpadán 1.00 Noé barátai Minden, ami állat

Tv-műsor > 2014. október 27. > Hétfő

2014. október 21. | 43. szám

12.55 Gyilkos számok A 22 millió dollárt érő Pissarro-festmény okoz fejtörést az egész FBI-nak. Eredetileg a Pissarro-kép ugyanis a Hellman-családé volt, akiktől a képet a nácik lopták el. 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle I. (am.) 17.50 Sütimester (2.) 19.00 Jim szerint... (am.) 20.05 Két pasi – meg... 21.00 Pitch Black – 22 évente sötétség Amerikai thriller 23.25 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.)

Duna TV

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri (olasz) 9.55 Főzni útonútfélen (9.) 10.30 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinok 13.55 Magyarlakta vidékek krónikája 14.35 Zorro (39.) 15.25 Charly, majom a családban (57.) 16.15 Jövő-időben 16.25 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.20 Kékfény 21.20 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VI. (8.) A helyszínelőket hátrébb állítják a sorozatgyilkos utáni nyomozásban, mivel Brancato századosnak eléggé a rögeszméjévé kezd válni az ügy. Két esethez is hívják viszont a csapatot, az egyik egy télapónak öltöztetett halott a tengerparton, a másik pedig egy taxisgyilkosság. 22.15 Az Este 22.50 Híradó, sport 23.10 Aranymetszés

7.35 Heti Hírmondó 8.00 Isten kezében 8.35 Mesélő cégtáblák 9.05 Virágzó Magyarország 9.30 Emily III. (ism.) 10.20 Klubszoba 11.15 Az élet savaborsa (9.) 12.02 Híradó 12.25 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.05 Emily III. (3.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet (olasz) 19.35 Megtörtént bűnügyek (3.) Váratlanul eltűnik egy asszony. A férj és a szerető egyaránt gyanúsított. A nyomozás azonban fényt derít a bűntényre, kinek és miért állt érdekében az asszony meggyilkolása. Magyar sorozat 20.35 Szelek szárnyán 21.25 Hírek, sport 21.41 Meghívottak Magyar dok.-film 23.15 Kultikon 23.30 Panoráma Magyar dok.-film

ATV

RTL II

11.35 12.10 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.45 21.15

8.00 Egyről a kettőre VII. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas II. (5.) 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 A nagy svindli III. 20.00 Glades II. (6.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Dallas II. (6.) 22.30 Celeb vagyok…! 23.30 Barátok közt 0.00 Gyilkos hajsza

21.30 22.25 22.40 23.10 24.00 0.15 0.25

Laci bácsi konyhája Tv-shop Start + 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Hírvita ATV Híradó Egyenes beszéd Doku. Riportműsor ATV Híradó A nap hírei Csatt Világhíradó Hírvita Hazahúzó Üdülési lehetőségek Híradó Világhíradó Egyenes beszéd

20.20 > STV1 Kislány a küszöbön

Henry önfejű és boldogtalan forgatókönyvíró, aki egyik egyéjszakás kalandból a másikba rohan. Felkérik egy bestseller filmváltozatának forgatókönyvének megírására. A könyvet ráadásul élete szerelme írta Catherin, akivel újra szeretné kezdeni, de közben az ajtajában megjelenik a nyolcéves Magdalena. A kislány az egyik kalandjának következménye, és most neki kell rá vigyáznia, míg az anyja Amerikában van egy bírósági tárgyaláson. Rendezte: Til Schweiger Szereplő(k): Til Schweiger, Emma Schweiger Német filmvígjáték, 123 perc, 2011

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Doktorok (ism.) 10.00 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 11.20 Szomszédok 12.00 Dr. House Amerikai sorozat 13.00 Cobr 11 XI. 14.00 A Farm – A párbaj 15.35 Két pasi – meg egy kicsi X. (am.) 16.00 A mentalista IV. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Revolution (17.) Amerikai sorozat 24.00 A mentalista III. Amerikai sorozat 0.55 Cobra 11 XI.

STV1 14.00 Hurrá, ki a kertbe! 14.30 Adósságrendezők 15.05 A körzet II. (7.) Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Késő este – talkshow 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Kislány a küszöbön Német vígjáték 22.15 Weekend – riportok 22.45 Szellemdoktor. 16/9. Amerikai sorozat 23.25 A körzet (ism.) 0.10 Kislány a küszöbön Német vígjáték 2.10 Hölgyklub

JOJ 12.00 Híradó 12.55 Botrányok Szlovák sorozat 13.50 Bírósági akták 14.55 TV-esély 15.25 Top Star 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 Londoni csapás Wang Kínában élő apját egy lázadó megöli és a gyilkos Londonba menekül. Wang hűséges barátjával, Roy-jal a gazfickó nyomába ered. Am.–angol–cseh akció-vígjáték 0.10 Életfogytig zsaru II. (21.)

STV2 13.40 15.30 15.55 16.20 16.45 17.30 17.50 18.00 18.45 20.00

21.00 21.30 22.00

0.05

Sporthírek Autószalon Nemzetiségi magazin Hivatásos Fókusz – munka Regionális hírek Hírek magyar nyelven Nő a világ végén Dokumentumfilm Esti mesék Szavak, melyek megvál-toztatták a világot Amerikai dok.-film Hírek, sport VAT – magazin Suszter, szabó, baka, kém Francia thriller Mementó Szlovák tévéjáték

40 TV2 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca A gyárban a frász jön mindenkire, amikor Vicente halálát felelevenítik, majd a villanyokat lekapcsolják és egy lövés kíséretében Pancho holtan esik össze. A férfi temetésének napja sok meglepetést tartogat... 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (29.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Roland próbálja megmenteni a Pongrácz lányokat, de nem alakul minden a tervek szerint. Bori és Szabi egy holttestet találnak az erdőben. 20.05 Bumm! 20.45 Családi titkok 21.45 Édes élet 23.10 Teljes pusztulás Német film 1.35 Tények Este

M2 6.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Sokkterápia 21.40 Bosszú (19.) Feloldozás (am.) Emily kezébe jut egy fénykép az apjáról, amely a halála napján készült a börtönben: David Clarke a képen egy olyan naplót tart a kezében, amely nem szerepelt a Nolan által átadott hagyatékben 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül (ism.) 0.10 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. október 28. > Kedd RTL Klub 6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok! Reality László egy éve boldog kapcsolatban él Alizzal, aki várandós, és már nem sok van viszsza a szülésig. A nő egyszer csak minden magyarázat nélkül elhagyja Lászlót, aki a legjobb barátjával azonnal Aliz keresésére indul, de nem járnak sikerrel. Csak egy telefonhívás Petrától, Aliz legjobb barátnőjétől, szolgál némi magyarázattal a nő eltűnésével kapcsolatban. Kiderül, hogy Aliz valójában házas, és visszatért férjéhez. 17.25Fókusz 18.00 Híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.45 Híradó 23.15 XXI. század 23.50 Reflektor 0.10 A főnök V. (am.)

Viasat 3 12.55 Gyilkos számok A tégla (am.) Egy tolmácsnőt, aki a kínai konzulátusnak dolgozott, brutálisan meggyilkolnak. Valójában az eset autóbalesetnek tűnik, mégis szándékos cserbenhagyásos gázolásról van szó. 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle II. (am.) 17.50 Sütimester (3.) 19.00 Jim szerint... (am.) 20.05 Két pasi meg...(am.) 21.00 Riddick – A sötétség krónikája (am.) 23.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.)

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 Capri (olasz) 10.00 Sophie szerint a világ: Etiópia 10.30 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 A világ kertjei 13.45 Ég, föld, férfi, nő: Fertő-táj 14.50 Zorro (40 .) 15.35 Charly, majom a családban (58.) 16.20 Híradó 16.35 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.20 Cédrusliget Egy új élet Seth visszatér és végre elárulja Justine-nak, mi a nagyszabású terve. Maryellen egy festmény kapcsán Seattle-be utazik és felfedezi egy galériában a fotót, amint John róla készített. Kanadai sorozat 21.15 Szabdság tér 22.00 Az Este 22.35 Híradó, sport 22.55 Elhallgatott történelem: Ha a kulák mozdulna Magyar dok.-film

7.35 Közbeszéd 8.05 Magyar elsők 8.35 Térkép (ism.) 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Múzeumtúra – Francia módra 16.30 Térkép 17.05 Emily III. Kanadai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet (olasz) 19.35 Rózsák harca 20.30 Don Matteo I. Olasz sorozat 21.20 Hírek, sport 21.35 Zátonyok között Francia– svájci krimi 23.10 Kultikon 23.30 Gogol: A revizor Egy orosz kisváros polgármestere biztos forrásból értesül arról, hogy revizor érkezik hozzájuk inkognitóban. Alighogy a város elöljáróival közli a fontos hírt, máris megerősítést nyer a gyanú, hogy a két hete a városba érkezett és azóta ott állomásozó idegen fiatalember nem lehet más, mint a hivatali visszaéléseket felderítő, rettegett ellenőr. Színházi előadás

ATV 11.35 12.10 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.40 20.45 21.15 21.30 22.25 22.40 23.10 24.00 0.15

Laci bácsi konyhája Tv-shop Start + Tv-shop 700-as klub A Parlamenet Hírműsor Világhíradó Fórum ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd No comment Külvilág Hírháttér műsor Híradó Friderikusz Világhíradó Hírvita Hazahúzó Híradó Világhíradó

RTL II 8.00 Egyről a kettőre VII. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas (ism.) 12.50 Bűnös szerelem (61.) 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem (37.) 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők II. 19.00 Kispályás szerelem Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Dallas II. (7.) 22.30 Celeb vagyok…! 23.30 Barátok közt 0.00 Homeland II. (12.)

21.35 > DUNA TV Zátonyok között

Amikor a 25 éves, népszerű fiatal lány hozzámegy a dúsgazdag Delarive kapitányhoz, aki akár a nagyapja is lehetne, megindul a rosszindulatú pletykálkodás. Bombaként robban a hír, hogy egy tűzvész tört ki, amelyben meghalt Delarive és a végrendelete értelmében mindent a fiatal özvegy örökölt. Az egész család számított az örökségre, ezért egy emberként összefognak a fiatal nő és annak kalandor bátyja ellen… Rendezte: Eric Woreth Szereplő(k): Antoine Duléry, Marius Colucci Francia–svájci krimi, 94 perc, 2011

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben (szlovák) 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House (16.) 12.50 Cobra 11 XI. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 15.35 Két pasi – meg egy kicsi X. (10.) 16.00 A mentalista III. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A Farm Valóságshow 23.00 Revolution (18.) Amerikai sorozat 23.55 Két pasi – meg egy kicsi X. (ism.) 0.25 Nyugi, Charlie! I. Amerikai sorozat 0.55 A mentalista III.

12.00 Híradó 12.55 Botrányok Szlovák sorozat 13.50 Bírósági akták 14.55 TV-esély 15.25 Top Star 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. Szlovák sorozat 21.40 Castle VI. (22.) Amerikai sorozat 22.40 Castle V. (13.) Amerikai sorozat 23.40 Luxusdoki (1.) Ameikai sorozat 0.30 Minden lében négy kanál (1.) Amerikai sorozat

STV1 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Polgár a hivatalban 15.05 Körzet II. (8.) 16.00 Híradó 16.25 A világ csodái 17.00 Az élet savaborsa, 65/38. 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand Hotel III. Spanyol sorozat 22.45 Különleges ügyosztály. 23/9. 23.30 A körzet (ism.) 0.10 Úticélok: Namíbia (dok.)

STV2 13.25 A dékán időpontja Szlovák film 14.55 Família 15.20 Vallási műsor 15.50 Ukrán magazin 16.20 Japán mozaikok 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Életmentők. 12/9. 18.25 Szlovák falvak 18.45 Esti mesék 20.00 Égők: spórolósak és veszélyesek Német dok.-film 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Gólok, pontok... 21.30 Orvosi szoba 22.00 Vacsora Havrannal 23.10 Berlin, Alexanderplatz Német filmdráma 0.35 On air

Sport

2014. október 21. | 43. szám

Ketrecharcosok a fővárosban

Négy éremmel tértek haza BIRKÓZÁS – A Gútán megrendezett fiatalabb diákok országos kötöttfogású bajnokságán a somorjai Gladiátor BK három fiú és két lány versenyzőt indított. Szeilet Matyi (2003) a 35 kg-ban az idei szabadfogású Szlovákia-bajnoki cím után kötöttfogásban is diadalmaskodott. Marchevka Jakub (2001) karnyújtásnyira volt az aranyéremtől 75 kg-ban, amikor a döntőben a bíró elnézte kassai ellenfele szabálytalan fogását. A somorjaiak szemében Marchevka lett a győztes. Dicséretes Oláh Olivér (2002) ötödik he-

lye 52 kg-ban. Ugyancsak elismerés illeti a Gladiátor-lányokat. Szeiler Marika (1999) ezüstérmet nyert 57 kg-ban a kadét Horváth Krisztina (1998) pedig a két szlovák válogatott mögött bronzérmes lett. A szervezők ezúton is meghívják a birkózás kedvelőit a hagyományos somorjai nemzetközi Fodor László Emlékversenyre, amelyet a Polgármester-kupáért rendeznek november 1-jén a Matej Bel AI tornatermében. A Gladiátor Birkózó Klub egyúttal közli, hogy az edzéseket minden hétfőn, szerdán és pénteken 16.00–17.30 között tartja az iskola tornatermében. –gč

Archív felvétel

Október 4-én a Bősi Kempo MMA Klub tagjai Gróf Lóránt vezetésével nagyszabású gálán vettek részt Pozsonyban. A verseny elnevezése Gape Fight Night volt, ahova a csallóköziek két versenyzőt delegáltak a profi MMAban, 70 kg-ban Nagy Istvánt, akinek ellenfele Michal Mokry (Ofa MMA Bratislava) volt. Sajnos az ellenfélnek már a mérlegelésnél problémája akadt, mivel nem tudta hozni a súlyát, de a bősi versenyző vállalta a

mérkőzést. A súlykülönbség viszont a küzdelem alatt jelentősnek tűnt, így a pozsonyi ellenfél TKO győzelmét hozta. A 84 kg-ban igazi presztízscsata volt kilátásban, amit Obenau Tamás és Marek Limpo Meszároš vívott. Obenau már az első menetben fölényesen vezetett, a második menet pedig meghozta a várt dicsőséget: sikerült földre vinnie ellenfelét és technikai KO-val befejezni a küzdelmet. (pzs)

Balról jobbra: Horváth István edző, Horváth Kiki, Szeiler Matyi, Marchevka Jakub, Szeiler Zoltán klubelnök, Szeiler Marika, ifj. Oláh Olivér és Oláh Olivér Archív felvétel edző

Idén kezdték, máris teljesítették a maratont! Gyors fejlődés az amatőr futók életében BUDAPEST – A dunaszerdahelyi Házi Csilla és a nyárasdi Vörös Róbert október 11-én több csallóközi társukkal együtt teljesítették a budapesti maratont, mindezt úgy, hogy mindketten idén kezdtek el a futással aktívan foglalkozni. A két csillogó tekintetű fiatalból sugárzik a büszkeség, hiszen még mindig sportteljesítményük hatása alatt vannak. Csilla csak idén januárban állt először futópadra, és az ott teljesített első tíz kilométerét is hatalmas eredménynek tartotta. Utána benevezett a gútai jótékonysági futóversenyre, ahol 50 résztvevőt hagyott maga mögött, a dobogó élére állt. Szeptemberben a budapesti félmaratonon vett részt, ahol 2605 nőből a 33. helyen végzett. Volt, aki megkérdezte tőle, mivel doppingolja magát, hogy mindezt győzte törékeny alkatával, de Csilla mindenkit ki kell, hogy ábrándít-

son: nincs csodaszer a teljesítménye mögött. Egy kiadós reggelivel, müzlivel és egy banánnal vértezte fel magát, így indult a budapesti 42 kilométernek: 1010 nőből a 15. helyezést érte el. Április környékén kezdte az edzést Robi is, aki asztmája miatt nem is futhatna, de erősen motivál-

Vörös Róbert és Házi Csilla

ta, hogy többletsúlyát leadja. Edzéseit a Duna töltésén végzi, a kilométerek számát tekintve lassan haladt felfelé. Az első komolyabb kihívás Győr mellett Sokoróapátkán a spártai félmaratonont jelentette, ahol testvérével indult, itt 120 résztvevőből 11. helyen végzett. Majd Csallóközkürtön 10 kilométeren máso-

dik lett. A budapesti maratonnál a több mint háromezer férfi indulóból a 229. helyet harcolta ki magának. Az eredményéhez azonban hozzátartozik egy magyarázat is: Robi többre lett volna képes, ám nem akarta egyedül hagyni a kitartásra, az akaratra alapuló verseny közben Csillát. Összetartottak, és együtt futottak. Kérdésemre, hogy mi motiválja őket futás közben, mindketten a zenét emelték ki, de hozzáfűzték, Budapesten egymás támogatása adta a legnagyobb erőt. A fotókat visszanézve végig mosoly volt az arcukon. Hogy miért? Robi szerint ők csak futottak, nem foglalkoztak mással, csak hogy mindketten épségben célba érjenek. Hogyan tovább? Csilla most egy időre megelégszik a balatoni félmaraton teljesítésével is: ez az idei év utolsó nagyszabású versenye. Mészáros Krisztina Archív felvétel

42 V. liga – déli csoport

III. liga – nyugati csoport

A légiek még az elsők Csallóközkürt–Sopornya 1:1 (0:0), g.: Németh – Hindák; Nagymagyar–Vága 4:2 (1:1), g.: Mezei (2), Lengyel, Rőcz – Hodúr (2); Nádszeg–Jóka 1:1 (1:1), g.: Filo – Kayembe; Nagyfödémes–Pusztafödémes 1:1 (0:1), g.: Gottwald – Ježík; Diósförgepatony–Alsószeli 1:3 (1:1), g.: Magyar – Renczés (2), Bednár; Hodos–DAC C/Vásárút 2:1 (2:0), g.: Zöld, Fekete – Görözdi; Lég–Jányok 1:0 (0:0), g.: Sandtner; Nyárasd–Illésháza 5:1 (1:0), g.: Bogyai (2), Baffi (2), Lelkes Á. – Marič.

Csallóköz

Sport

A bajnokság állása 1. Lég

11 8 2 1 15: 6 26

2. Csallóközkürt

11 7 2 2 25:12 23

3. Alsószeli

11 7 1 3 30:16 22

4. Pusztafödémes 11 6 3 2 24: 9 21 5. Šoporňa

11 4 5 2 19:12 17

6. Nyárasd

11 5 2 4 21:20 17

7. Hodos

11 4 3 4 19:17 15

8. DAC C/Vásárút 11 4 2 5 15:16 14 9. Illésháza

11 4 2 5 14:17 14

10. Nagyfödémes

11 3 3 5 10:12 12

11. Jóka

11 3 3 5 20:24 12

12. Jányok

11 4 0 7 15:22 12

13. Nagymagyar

11 3 3 5 18:26 12

14. Vága

11 3 2 6 16:26 11

15. Nádszeg

11 2 3 6

9:17 9

16. Dióspatony

11 2 2 7

6:24 8

Súlyos vereséget szenvedett a DAC B/Nyékvárkony Topoľčany–Nagymegyer 0:3 (0:2), g.: Čtvrtníček, Wilson Speck, Musil; FK Púchov–Negyed 1:0 (1:0), g.: Kopíš; Komárom–Bős 0:0; Palárikovo–DAC B/Nyékvárkony 3:0 (0:0), g.: Janso, Sedlák, Kunovský; L. Rovne–V. Ludince 1:2 (1:1), g.. Lipták – Horniak, Števko; Trnava C/Šúrovce–Léva 4:0 (1:0), g.: Menga, Vido, Horváth, Virág; Vráble– Nové Zámky 2:3 (2:2), g.: Balko, Mihálik – Vašek (2), Ešek; PiešťanyNemšová 1:3 (0:1), g.: Kapor – Kvasnička, Frimmel, Čelko; Vrbové-Borčice 2:4 (1:1), g.: Sumer, Kováč – Luhový, Gašparík, Plavšič, Barčík.

V. liga – közép csoport

A bajnokság állása 1. Nagymegyer

13 11 2 0 31 :6 35

2. Topoľčany

13 8 2 3 18:12 26

3. Borčice

13 7 4 2 22: 9 25

4. Palárikovo

13 7 4 2 22:10 25

5. DAC B/Várkony 13 7 3 3 21:14 24 6. Komárom

14 6 5 3 18:10 23

7. Trnava C

14 6 4 4 28:20 22

8. Negyed

13 6 2 5

9. Bős

13 5 4 4 26:18 19

10. V. Ludince

17:16 20

13 5 4 4 19:16 19

11. Vráble

13 4 4 5 18:17 16

12. Vrbové

13 5 0 8

13 .Nemšová

13 4 3 6 15:19 15

17:21 15

14. Nové Zámky

14 3 4 7 18:30 13

15. L. Rovne

13 4 1 8 13:26 13

16. Púchov

14 2 4 8

17. Léva

13 2 0 11 14:35

6:20 10 6

18. Piešťany

13 1 2 10 10:34

Tíz gólt láttak a nézők Ludanicén Chrenová–Radošiná 3:0 (0:0), g.: Jiránek, Siler (2); Beladice–Jacovce 4:2 (1:1), g.: Štavka, Zlatňanský (3) – Jamrich, Kaman; Felsőkirályi– Hrušovany 6:2 (4:2), g.: Pilo (2), Kollár, Laták, Penzeš (2) – Holek, Sporina; Ludanice–Lapáš 1:9 (0:4), g.: Goga – Mikle (3), Gajdoš (3), Tirpák, Dobiáš (2); Alekšince–Preseľany 1:1 (1:0), g.: Zaťovič – Šiška; Veľké Zálužie–Pered 2:0 (1:0), g.: Sombat, Pogran; Zbehy–Solčany 3:1 (0:0), g.: Kopec, Fuska, Hrebík – Pavlovič; Továrniky–Krušovce 0:0.

1. Lapáš

11 8 1 2 34:14 25

2. Továrniky

11 7 3 1 17: 7 24

3. Zbehy

11 6 2 3 23:13 20

4. V. Zálužie

11 6 2 3 23:14 20

5. Chrenová

11 6 2 3 27:19 20

6. Felsőkirályi

11 5 1 5 26:23 16

7. Solčany

11 5 1 5 17:20 16

8. Pered

11 5 0 6 28:22 15

9. Alekšince

11 4 2 5 21:24 14

10. Krušovce

11 4 2 5 20:23 14

11. Beladice

11 4 1 6 17:20 13

12. Jacovce

11 3 4 4 11:14 13

13. Ludanice

11 4 1 6 13:27 13

14. Radošina

11 3 1 7 16:26 10

15. Preseľany

11 2 3 6

16. Hrušovany

11 3 0 8 12:29 9

V. liga – keleti csoport

A hazaiaknak jobban ment Marcelháza–Naszvad 3:0 (0:0), g.: Bottyán, Tóth, Gere; Ógyalla–Ekel 3:0 (3:0),g.: Porubszky (2), Molnár; Nagysalló–Perbete 2:1 (1:1), g.: Barecz, öngól – Šulák; Zsitvabesenyő–Ohaj 1:1 (0:0), g.: Balogh – Solár; Komját–Ímely 1:5 (1:4), g.: Selický – Kender (3), Gál, Lovász; Bellegszencse–Nagykér 5:1 (3:0), g.: Klačko (2), Nagy (3) – Bátora; Garamkovácsi–Hontfüzesgyarmat 1:0 (1:0), g.: Havran; K.szentpéter–Bánov 2:3 (1:2), g.: Varga, Lakatoš – Švajda, Hajtman (2).

Kovács Zoltán illusztrációs felvétele a Nagymegyer–Komárom mérkőzésen készült

9:19 9

1. Ímely

11 8 3 0 27: 8 27

2. Garamkovácsi

11 7 1 3 30:18 22

3. Bánov

11 7 1 3 28:16 22

4. Bellegszencse

11 7 1 3 27:25 22

5. Ógyalla

11 6 2 3 32:16 20

6. Marcelháza

11 6 2 3 20:15 20

7. Nagykér

11 5 2 4 20:20 17

8. Szentpéter

11 5 1 5 28:26 16

9. Ekel

11 5 1 5 16:14 16

10. Ohaj

11 4 3 4 13:18 15

11. Nagysalló

11 4 1 6 17:26 13

12. Naszvad

11 3 3 5 18:18 12

13. H.füzesgyarmat 11 3 1 7 13:20 10 14. Komját

11 3 1 7

15. Perbete

11 2 1 8 13:27 7

16. Zsitvabesenyő

11 0 2 9 12:29 2

IV. liga – délkeleti csoport

Legnagyobb meglepetés Gútán született Nitra jun.–Čeladice 2:1 (1:1), g.: Bartošek (2) – Dragúň; Vágfarkasd–Tardoskedd 1:0 (0:0), g.: Zsebi; Gúta–Zselíz 2:2 (1:1), g.: Cingel, Magyar – Kozár, Vavrík; Garamkálna–Močenok 1:0 (1:0), g.: Drienovský; Párkány–ViOn Zl. Moravce B/Volkovce 2:1 (1:1), g.: Andris, Saláta – Gregora; Galánta– ČFK Nitra 2:0 (1:0), g.: Košút, Hudec; Újlót–H. Obdokovce 3:2 (2:1), g.: Béger, Jurík, Mihók – Vaňo (2); Nagysurány–Udvard 4:0 (2:0), g.: Ivan (2), Janák (2).

9:27 10

Összeállította: Vladislav Kmeť

A bajnokság állása 1. Galánta

11 10 0 1 37: 8 30

2. ViOn B/Volk.

11 7 2 2 23:10 23

3. Vágfarkasd

11 7 1 3 24:12 22

4. Gúta

11 6 4 1 22:11 22

5. Nagysurány

11 6 3 2 34:15 21

6. Nitra jun.

11 6 1 4 31:16 19

7. Újlót

11 6 1 4 20:15 19

8. Garamkálna

14 4 3 4 12:15 15

9. Tardoskedd

11 4 2 5 24:23 14

10. H. Obdokovce

11 3 3 5 16:19 12

11. Čeladice

11 3 2 6 26:22 11

12. ČFK Nitra

11 3 2 6 18:23 11

13. Párkány

11 3 2 6 16:24 11

14. Udvard

11 3 1 7 11:26 10

15. Močenok

11 2 1 8

6:35

16. Zselíz

11 0 2 9

9:45

Sport

2014. október 21. | 43. szám

Komárom területi bajnokság

Izsa elszenvedte első vereségét 9. Dunamocs

I. osztály Bátorkeszi–Marcelháza B 0:1 (0:0), g.: Viderman; Hetény–Csallóközaranyos 2:0 (1:0), g.: Csintalan (2); Újgyalla–Nemesócsa 1:1 (0:1), g.: Góri – Cseh; Nagykeszi–Izsa 2:1 (1:1), g.: Bagin (2) – Vörös; Pat–FK Actív Komárom 2:1 (0:0), g.: Paulík, Lakatos – Lőrincz; Búcs–Gúta B 4:1 (2:1), g.: Mánya, Kiss, Sánta, Mikle – Tóth; Lakszakállas–Keszegfalva 1:0 (1:0), g.: Komjáti. A bajnokság állása 1. Izsa

11 7 3 1 33:16 24

11 4 2 5 25:26 14

6. Nagysziget

12 6 1 5 30:27 19

10. Gúta B

12 4 2 6 20:25 14

7. Megyercs

12 6 1 5 28:27 19

11. Cs.aranyos

11 4 1 6 13:24 13

8. Ifjúságfalva

12 5 2 5 30:31 17

12. Pat

11 3 3 5 22:22 12

9. Bogyarét

12 4 2 6 24:39 14

13. Lakszakállas

11 4 0 7 12:27 12

10. Csicsó

12 4 0 8 18:41 12 12 3 2 7 20:28 11

14. Nemesócsa

11 3 1 7 13:27 10

11. Bajcs

15. Keszegfalva

12 3 0 9 21:37

12. SJE Komárom 12 3 2 7 28:49 11

II. osztály Šrobárová–Bogyarét 7:1 (3:0); Vágfüzes/Kava–Megyercs 2:0 (1:0); Csicsó–Dunamocs 3:2 (1:0); Bajcs–Selye János Egyetem Komárom 2:2 (0:0); Martos–Őrsújfalu 1:2 (0:1); Ifjúságfalva–Nagysziget 2:1 (2:0); Bogya/Gellér–Tany 2:1 (1:0).

13. Dunaradvány

12 2 2 8 15:33

14. Tany

12 1 2 9 17:39

Ifjúságiak Újgyalla–Csicsó 10:1; FK Actív Komárom–Csallóközaranyos 0:7. A bajnokság állása

3. Perbete

9 5 1 3 35:16 16

9. Perbete

10 0 0 10 6:109

6. Újgyalla

11 5 3 3

3. Martos

12 7 0 5 41:25 21

5. FK Actív KN

10 3 0 7 24:48

7. Nagykeszi

11 5 1 5 29:28 16

4. Bogya/Gellér

12 7 0 5 26:26 21

6. Csicsó

8 2 1 5 23:34

8. Búcs

11 5 0 6 22:25 15

5. Őrsújfalu

12 6 2 4 32:24 20

7. Dunamocs

9 0 2 7 14:69

A bajnokság állása

Galántai területi bajnokság

Már Tallós a listavezető II. osztály Hody–Jánosháza 4:1 (1:1), g.: Mrva (3), György – Vavro; Vágpatta–Magyargurab 10:0 (6:0), g.: Pilo (3), Balog (3), Herák (2), Pilo, Virág; Vezekény–Királyrév 0:3 (0:2), g.: Lukács (2), Borsányi; Gáň–Ábrahám 0:1 (0:0), g.: Blaho; Šalgočka–Kismácséd 0:1 (0:1), g.: Halenár. A bajnokság állása

10 3 1 6 29:40 10

4. Pusté Sady

8 5 0 3 21:24 15

9. Gáň

10 2 1 7 14:64 7

11 7 2 2 34:13 23

7. Királyrév

8 3 2 3 16:17 11

4. Diószeg

11 5 5 1 16: 7 20

8. Magyargurab

9 2 2 5 16:31 8

5. Kosút

11 5 3 3 26:19 18

9. Jánosháza

9 2 1 6 14:29 7

6. Šintava

11 5 3 3 24:18 18

10. Vezekény

8 1 2 5 14:24 5

7. Tósnyárasd

11 6 0 5 18:16 18

11. Gáň

9 0 2 7

14. Alsószerdahely 11 0 4 7 12:33 4

10 5 1 4 34:25 16

8. Kosút

3. Hidaskürt

9:23 8

10 5 2 3 34:21 17

5. Alsószeli B 7. Szered B

9 3 3 3 21:18 12

11 1 5 5 13:23 8

10 6 1 3 34:22 19

4. Vízkelet

8 5 1 2 15:16 16 8 3 4 1 14: 8 13

11 2 2 7

3. Jóka

3. Ábrahám

6. Hody

13. Szered B

10 8 0 2 57:19 24

6. Alsószerdahely 10 4 0 6 28:17 12

5. Šalgočka

12. Vinohrady

10 8 1 1 40:20 25

2. Vinohrady

9 8 1 0 54: 5 25

11 8 1 2 29:11 25

11 2 3 6 12:24 9

1. Vezekény

9 5 2 2 26:22 17

11 8 1 2 22: 8 25

11 3 2 6 17:24 11

A bajnokság állása

2. Kismácséd

2. Felsőszeli

11. Nagymácséd

sút–Vízkelet 2:8 (1:6), g.: Čeleda, Vrábel – Serczel B. (3), Szolga, Mego, Kisela, Serczel D., Serczel Z.; Alsószeli B–Szered B 0:4 (0:2), g.: Kurbel, Klementis, Richnák, Vaculčiak.

1. Vágpatta

1. Tallós

10. Vízkelet

13 6 1 6 46: 26 19 6

10 5 0 5 40:27 15

11 3 4 4 16:22 13

10 6 1 3 68: 34 19

6. Lakszakállas

6 0 0 6 6: 44

4. Cs.aranyos

11 3 3 5 16:23 12

5. Őrsújfalu

10 2 0 8 25: 73

2. Vágfüzes/Kava 12 11 0 1 47:13 33

9. Taksony

12 7 0 5 52: 39 21

8. Naszvad

11 6 1 4 24:17 19

8. Feketenyék

9 7 0 2 41: 18 21

4. Keszegfalva

7. Hetény

5. Marcelháza B

A bajnokság állása

3. K.szentpéter

30:9 21

1. Šrobárová

Diószeg–Szered B 2:0 (0:0), g.: Timko (2); Vinohrady nad Váhom– Taksony 2:2 (1:2), g.: Lacek (2) – Fehér, Tóth; Vízkelet–Alsószerdahely 2:2 (1:2), g.: Sercel, Kutrucz – Javor, Rojka; Tallós–Felsőszeli 2:0 (1:0), g.: Szarka, Szőcs; Nemeskosút–Feketenyék 2:3 (0:2), g.: Tászli, Bombicz. Kiss, Szilvási (2); Šintava–Tósnyárasd 3:0 (1:0), g.: Fogel (2), Horváth; Hidaskürt–Nagymácséd 3:1 (0:0), g.: Lancz G. (2), Polednák – Lancz Á.

12 8 0 4 46: 25 24

42:5 21

11 6 2 3 28:17 20

I. osztály

10 9 0 1 87: 9 27

2. Ímely

8 7 0 1

4. FK Actív

17:14 18

1. Bátorkeszi

8 7 0 1

12 7 7 14 33:28 22

53:7 33

A bajnokság állása

2. Újgyalla

11 7 2 2 30:13 23

3. Hetény

12 11 0 1

Keszegfalva–Hetény 10:0; Ímely–Perbete 6:2.

1. Lakszakállas

2. Bátorkeszi

A bajnokság állása

Diákok

7:24 2

Ifjúságiak Vinohrady nad Váhom–Vezekény 4:2 (2:1), g.: Kuchta (2), Zvolenský, Majerník – Wittemberger, Tóth; Jóka–Alsószerdahely 3:2 (1:1), g.: Bódiš, Németh, Baroš – Komačka, Lučan; Ábrahám/Hoste–Gáň 1:2 (0:1), g.: Formanko – Regec, Filipčík; Nemesko-

10. Ábrahám

10 4 0 6 26:25 12

10 1 1 8 13:56 4

Diákok 1–10. helyért: Galánta B–Nádszeg 2:5 (2:2), g.: Karas, Renczés – Ágh (4), Vontszemű; Vága–Diószeg 4:1 (1:1), g.: Bábi (2), Šárkáň, Szabó – Lošonský; Jóka–Nagymácséd 1:5 (1:2), g.: öngól – Farkas (3), Kosnáč (2); Šintava–Ábrahám/Hoste 10:0 (3:0), g.: S. Jánošík (3), M. Jánošík (3), Tóth (2), Siska, Kavoň; Felsőszeli–Taksony 1:3 (0:0), g.: Pék – Kiss (2), Ferdinand.

1. Vága

3 3 0 0 19: 2 9

2. Nádszeg

3 3 0 0 13: 3 9

3. Šintava

3 2 0 1 28: 4 6

4. Nagymácséd

3 2 0 1

9: 7 6

5. Galánta B

3 2 0 1

9: 7 6

6. Jóka

3 1 0 2 10: 9 3

7. Diószeg

3 1 0 2

8:11 3

8. Taksony

3 1 0 2

3:20 3

9. Felsőszeli

3 0 0 3

3:19 0

10. Ábrahám

3 0 0 3

2:22 0

11–20. helyért: ŠK Pusztafödémes– Vágpatta 0:4 (0:2), g.: Trnka, Hájek, Stanko, Berčík; Gáň–Tósnyárasd 6:3 (1:1), g.: Renáč, Horák, Polgár, Tóth, Linek, Ujlacký – Bogár (2), Farkaš; Hidaskürt–Pusztafödémes 2010 1:9 (0:2), g.: Szerda – Grunza (4), Brímus (2), Manek (2), Kubíková; Vezekény–Alsószerdahely 1:7 (1:4), g.: Ožvald – Ševčík (3), Molnár, Lučan, Drechsler, Krivošík; Nagyfödémes–Feketenyék 10:0 (4:0), g.: Sady (2), Both (2), Molnár (2), Takáč, Vadkerti, Németh, öngól. A bajnokság állása 11. Nagyfödémes

3 3 0 0 29: 0 3

12. Alsószerdahely

3 3 0 0 20: 2 9

13. Vágpatta

3 2 1 0 15: 2 7

14. P.födémes 2010

3 2 1 0 14: 4 7

15. Feketenyék

3 2 0 1

8:11 6

16. Gáň

3 1 0 2

8: 8 3

17. ŠKP P.födémes

3 1 0 2

3:11 3

18. Tósnyárasd

3 0 0 3

5:18 0

19. Vezekény

3 0 0 3

1:23 0

20. Hidaskürt

3 0 0 3

2:26 0

Összeállította: Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

A „Király” legyőzte az „Egyházat” Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: öt hazai, egy idegenbeli győzelem és két döntetlen. Legnagyobb gólaránnyal az egyházgelleiek nyertek (6:1) a bakaiak ellen. Összesen 27 gól, öt piros lap (Tóth – Baka, Horváth – Szarva, Mórocz –Lúcs, Belovics és Varga – mindketten Csallóközcsütörtök) került a jegyzőkönyvbe. A forduló legtöbb gólját (4) az egyházgellei játékos, Szerencsés Zoltán rúgta. A VII. liga mérlege: öt hazai egy idegenbeli győzelem és egy döntetlen. A fordulóban összesen 25 gól landolt a kapukban és négy piros lap a jegyzőkönyvben (Bögi – Nagyudvarnok, Rigó – Somorja B, Vígh és Ágh Z. – mindketten Patonyrét). Legtöbb gólt Padányban láthattak a szurkolók, ahol a hazaiak 7:1 arányban győzték le ellenfelüket, a patonyrétieket. Remek teljesítményt nyújtottak hazai pályán a pozsonyeperjesiek, akik 5:0-ra kaszálták el a vendég sárrétieket. A legtöbb gólt a pozsonyeperjesi Tomaček Ladislav (3) lőtte. A VIII. ligában múlt héten befejeződtek a küzdelmek, az őszi bajnok Béke lett (10–7–0–3–27:12–21), játékosuk, Horváth László lett a legjobb góllövő, 12 találattal. Az ifik fordulójában négy hazai egy idegenbeli győzelem és két döntetlen eredmény született. A legtöbb

gólt (10) újfent Nagyabonyban lőtték, ahol a hazaiak 10:0-ra nyertek a bakai csapat ellen. A fordulóban a nagyabonyi Szelle András négy gólt is rúgott, a csenkei Mašica György, az alistáli Domonkos Bence és a nagyabonyi Szolgay Attila pedig tripláztak. Összesen 36 gól került a jegyzőkönyvbe. AG SPORT LIGA – 12. forduló: Királyfiakarcsa–Egyházkarcsa 2:0 (1:0), g.: Remenár Z., Hromada A.; Izsap A–Csenke 3:0 (1:0), g.: Kole-

szár L. (2), Kulacs M.; Alistál A–Kisudvarnok 0:2 (0:1), g.: Németh A. (2); Egyházgelle–Baka 6:1 (2:0), g.: Szerencsés Z. (4), Szerda Sz. (2 – 1x 11 m) – Takács I.; Ekecs-Apácaszakállas–Csákány 4:2 (1:0), g.: Császár Zs. (2), Suchý M., Szombathy A. – Valocsay I. (2); Balony–Csallóközcsütörtök 1:1 (1:1), g.: Diószeghy Z. – Lago R.; Nagyabony–Sárosfa 2:1 (1:1), g.: Miklós I. (11 m), Belucz G. – Sárosfai Z.; Szarva–Lúcs 1:1 (0:0), g.: Horváth L. (11 m) – Varga P. (11 m).

A tabella állása 1. Nagyabony

11 9 2 0 38: 9 29

2. Kisudvarnok

11 8 3 0 26: 8 27

3. Királyfiakarcsa 11 7 2 2 22:14 23 4. Lúcs

11 6 1 4 19:16 19

5. Egyházgelle

11 6 1 4 18:16 19

6. Egyházkarcsa

11 6 1 4 20:19 19

7. Cs.csütörtök

11 5 2 4 26:16 17

8. E.-A.szakállas

11 4 3 4 26:28 15

9. Sárosfa

11 4 2 5 20:21 14

10. Csenke

11 4 2 5 15: 19 14

11. Izsap

11 4 1 6 25:35 13

12. Alistál

11 3 3 5 17:23 12

13. Balony

11 2 3 6 10:19

14. Szarva

11 2 2 7 14:25

9 8

15. Csákány

11 2 1 8 16:28

16. Baka

11 1 1 9 10:26

Megjegyzés: 2. forduló – CsenkeLúcs 3:0 kontumációs eredmény. Legjobb góllövők: 15 – Miklós I. (Nagyabony); 10 – Németh A. (Kisudvarnok); 8 – Varga P. (Lúcs), Koleszár L. (Izsap).

Kovács Zoltán felvételei az Ekecs-Apácaszakállas–Csákány mérkőzésen készültek

7. liga DS – 12. forduló: Nagypaka–Somorja B 2:0 (0:0), g.: Vanek D. (11 m), Kvassay (öngól); Várkony B–Nagyudvarnok 1:0 (0:0), Matus I.; Alistál B–Patonyrét 7:1 (2:0), g.: Németh P. (2), Végh V. (2), Csölle N., Horamada A., öngól – Nagy Sz.; Tárnok–Felbár 1:0 (1:0), g.: Tóth Á.; Csallóköznádasd–Felsőpatony 2:4 (2:1), g.: Gróf D. (11 m), Világi T. – Sakál P. (2), Fekete A., Füsi B.; Pozsonyeperjes–Sárrét 5:0 (2:0), g.: Tomaček L (3 – 1x 11 m), Komr-

Sport

2014. október 21. | 43. szám

tony 1:1 (0:1), Cséfalvay A. – Molnár A.; Pozsonyeperjes–Csenke 1:8 (1:3), g.: Zátori M. – Mašica Gy. (3), Végh Á. (2), Šipoš M., Rigó R., Kopin N.; Alistál–Illésháza 4:4 (1:3), g.: Domonkos B. (3), Hury R. – Miklós Z., Pudmerický A., Danis D., Nagy K.; Hodos–Vásárút 1:0 (0:0), g.: Kákics D.; Nagyabony–Baka 10:0 (7:0), g.: Szelle A. (4), Szolgay A. (3), Oláh J. (2), Németh J.; Szarva–Nagyudvarnok 4:0 (2:0), g.: Edmár A., öngól, Orbán P., Vas K. A tabella állása 13. Tárnok

hel Zs., Tászli Z.; Hegyéte–Patas 1:1 (1:1), g.: Kovács A. (11 m) – Csicsay L. Szabadnapos: Szap. A tabella állása 1. P.eperjes

11 8 1 2 41:15 25

2. Nagypaka

10 7 2 1 34:15 23

3. Felsőpatony

10 7 1 2 30:10 22

4. Cs.nádasd

11 6 2 3 22:17 20

5. Szap

10 5 4 1 13:10 19

6. Somorja B

10 5 1 4 18:14 16

7. Nagyudvarnok 10 5 1 4 8. Hegyéte

17:21 16

11 3 5 3 18:17 14

9. Sárrét

10 4 1 5 18:21 13

10. Alistál B

10 3 2 5 20:24 11

11. Várkony

10 3 2 5 14:30 11

12. Patonyrét

10 3 1 6 16:34 10

11 2 1 8 15:24

1. Csenke

11 9 1 1 53: 9 28

2. Alistál

11 7 3 1 39:20 24

3. Felsőpatony

11 6 4 1 35:12 22

14. Felbár

10 2 1 7 12:22

15. Patas

10 1 1 8 11:25

4. Nagyabony

11 6 2 3 44:29 20

5. Illésháza

11 6 1 4 38:22 19

6. Pozsonyeperjes 11 6 1 4 39:25 19 7. Dióspatony

11 5 3 3 25:14 18

8. Szarva

11 4 2 5 26:26 14

9. Királyfiakarcsa 11 4 1 6 23:28 13 10. Vásárút

11 3 4 4 22:28 13

11. Hodos

11 4 0 7 23:45 12

12. Baka

11 3 2 6 13:37 11

13. Nyárad

11 1 1 9

8:53

14. Nagyudvarnok 11 0 1 10 11:47

Legjobb góllövők: 21 – Domonkos Bence (Alistál); 15 – Szolgay A. (Nagyabony); 14 – Pelikán K. (Pozsonyeperjes), Miklós Z., Mašica Gy. (Csenke); 13 – Nagy E. (Illésháza), Végh Á. (Csenke). Wimmer Ilona

Megjegyzés: 4. forduló – Hegyéte–Alistál B 3:0 kontumációs eredmény. Legjobb góllövők: 16 – Gróf D. (Csallóköznádasd), Tomaček L. (Pozsonyeperjes); 12 – Vanek D. (Nagypaka); 9 – Santai M. (Nagypaka); 7 – Valentín J. (Sárrét), Fekete A. (Felsőpatony). Ifik – 12. forduló: Királyfiakarcsa–Nyárad 2:0 (1:0), g.: Horváth Á., Kitanovics K.; Dióspatony–Felsőpa-

Ján Čikovský felvételei a Csallóköznádasd–Felsőpatony mérkőzésen készültek

Hétvége a hazai focipályákon III. LIGA, NYUGATI CSOPORT

V. LIGA, DÉLI CSOPORT

13. forduló: október 25. (szombat), 14.00: Nové Zámky–Piešťany (Valent); Nagymegyer–Trnava C (Fehér Z.); Borčice–Komárom (Gašparovič); 16.00: Bős–Topoľčany (Španka); október 26. (vasárnap), 14.00: Léva–Vráble (Santa); Negyed–Vrbové (Kozolka); V. Ludince–Púchov (Sékely); DAC B/Nyékvárkony–L. Rovne (Drobec); Nemšová–Palárikovo (Košťál).

13. forduló: október 25. (szombat), 14.00: Šoporňa–Lég (Mogyorósi); október 26. (vasárnap), 14.00: Vága–Nádszeg (Kollár); Illésháza–Nagymagyar (Kukan Z.); Jányok–Nyárasd (Opatovský); DAC C/Vásárút–Csallóközkürt (Marinčák); Alsószeli–Hodos (Remeň); Pusztafödémes–Diósförgepatony (Dubravec); Jóka–Nagyfödémes (Caňo).

IV. LIGA, DÉL–KELETI CSOPORT

13. forduló, október 25. (szombat), 14.00: Ekel–Tek. Lužany (Mráz); október 26. (vasárnap), 14.00: Naszvad–Ógyalla (Bečka), Bánov– Marcelháza (Piaček), Hontfüzesgyarmat–K.szentpéter (Kravárik), Nagykér–Kozárovce (Fúrik), Ímely–Podhájska (Vyletelka), D. Ohaj–Komjatice (Provodovský), Perbete–Bešeňov (Berec).

13. forduló: október 25. (szombat), 14.00: Zselíz–Garamkálna (Oselský); október 26. (vasárnap), 10.30: ČFK Nitra–Nagysurány (Krištin); 14.00: H. Obdokovce–Galánta (Božík); FC ViOn Zl. Moravce B/Volkovce–V. Lovce (Linet); Močenok–Párkány (Volf); Tardoskedd–Gúta (Fabian); Čeladice–Vágfarkasd (Ilon); Udvard–Nitra jun. (Benko).

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT 13. forduló: október 25. (szombat), 14.00: Solčany–Beladice (Chudý M.), Hrušovany–Ludanice (Debnár); október 26. (vasárnap), 14.00: Jacovce–Nitra–Chrenová (Pavlovič), Pered–Zbehy (Maňuch), Preseľany–V. Zálužie (Husár), V. Lapáš– Alekšince (Hafrovič), Krušovce–H. Kráľová (Dendis), Rdošina–Tovarníky (Mészáros).

V. LIGA, KELETI CSOPORT

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG AG SPORT LIGA: 13. forduló, október 25. (szombat), 14.00: Lúcs–Egyházgelle, Csallóközcsütörtök–Nagyabony, Csákány–Izsap A; október 26. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Nagyabony, Baka–Királyfiakarcsa; 14.00: Csenke–Balony, Ekecs–Apácaszakállas–Egyházkarcsa, Kisudvarnok–Szarva. 7. liga DS: 13. forduló, október 25. (szombat), 14.00: Felbár–Pozsonyeperjes, Patonyrét–Vár-

kony B; október 26. (vasárnap), 14.00: Nagyudvarnok–Szap, Somorja B–Alistál B, Sárrét–Nagypaka, Felsőpatony–Tárnok, Patas–Csllóköznádasd. Szabadnapos: Hegyéte. Ifik: 13. forduló, október 26. (vasárnap), 11.00: Illésháza–Szarva; 11.30: Nagyudvarnok–Királyfiakarcsa, Csenke–Nagyabony, Vásárút–Pozsonyeperjes, Felsőpatony–Hodos, Nyárad–Dióspatony; 13.15: Baka–Alistál.

TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA 1. osztály: 12. forduló, október 26. (vasárnap), 10.30: Nagymácséd–Diószeg; Feketenyék–Šintava (Ižai); 14.00: Alsószerdahely–Szered B (Salát), Topoľnica–Hidaskürt (Gábriš), Taksony–Nemeskosút (Sas), Felsőszeli–Vinohrady (Oravec), Vízkelet–Tallós (Tonkó). 2. osztály, 11. forduló, október 26. (vasárnap), 10.30: Királyrév–Gáň (Kubík); 14.00: Kismácséd–Patta (Tóth), Pusztakürt–Šalgočka (Královič), Ábrahám–Hody (Pa. Jeremiáš), Nagygurab–Vezekény (Ižai). Szabadnapos: Jánovce. Ifjúságiak: 12. forduló, október 25. (szombat), 14.00: Vezekény–Nemeskosút (Sedmák), Vízkelet–Ábrahám (Izsóf), Gáň–Jóka (Královič), Alsószerdahely–Alsószeli B (Pe. Jremiáš); október 26. (vasárnap), 10.00: Szered B–Vinohrady (Selyem). –wimmer

Kosárlabda Extraliga – nők ŠBK Somorja–Spišská Nová Ves 60:61 (13:16, 18:17, 15:12, 14:16); Piešťany–ŠKN Somorja 95:58 (31:11, 23:11, 21:18, 20:18). A bajnokság állása: 5. ŠBK Somorja 4.

Kézilabda Extraliga – férfiak Bemaco Prešov–Slovan Duslo Vágsellye 21:34 (11:16). A bajnokság állása: 4. Slovan Duslo Vágsellye 5.

Extraliga – férfiak ŠKP Bratislava–HKM Vágsellye 27:30 (16:14). A bajnokság állása: 5. HKM Vágsellye 10.

I. liga – nők Inter–Močenok 20:28 (11:11); Naszvad–Hlohovec 34:23 (16:11); Trenčín–Csallóközaranyos 35:24 (19:17). Košice–Szered a vendégek nem érkeztek meg a mérkőzésre. A bajnokság állása: 2. Močenok 8; 3. Naszvad 6; 8. Csallóközaranyos 2; 12. Szered 0.

I. liga – nők Stará Turá-Szered 86:43 (46:24); Slovan Bratislava B–Szered 94:40 (52:22).

I. liga – férfiak Szered–Karlovka B 98:84 (52:42); Szered–ŠKP Štart 58:65 (32:42). –lav

II. liga – nők Stupava–Lég 22:22 (11:11); Gúta– Detva 26:28 (12:15); Nagysurány– Nyárasd 46:14 (22:8). Szabadnapos Talent Dunaszerdahely. A bajnokság állása: 3. Lég 5; 5.Gúta 4; 6.Talent Dunaszerdahely 4; 11. Nyárasd 0.

Inter Bratislava A–Galánta A 8:0 (3853:3485), Horník 598, Tumma 574, Chovanec 640, Kupčok 538, Madarás 583, M. Kaigl 552. A bajnokság állása: 10. Galánta 2.

Extraliga nők Nagymagyar–Spišská Nová Ves 1:5 (2075:2098), Vlahy 533, Grell 512, Varga 520, Farkašová 510.

I. liga – férfiak Pezinok–Vágsellye A 3:5 (3251:3282, Tóth R. 545, Klement 565, Mazúchová/Zeman 518, Bol 550, Tóth K. 501, Baboš 603; Rakovice–Vágsellye B 6:2 (3187:3061), Veselka 518, Gerhát 489, Király/Klement 490, Machálková 477, Mitošinka 515, Devát 572; Nagymagyar A–Hlohovec 4:4 (3370:3382), Keszőcze 581, Zsigmond 571, Poloma 576, Marics Éva 554, Marics I./Lengyel 535, Író 553. A bajnokság állása: 2. Nagymagyar A 13; 5. Vágsellye A 10; 16. Vágsellye B 2.

Eredményes hetet zártak Igló–Komárom 76:105, Komárom–Karlovka 99:61 KOSÁRLABDA – Az extraliga hétközi, negyedik fordulójában Iglón léptek pályára a komáromi kosarasok és kitűnő csapatjátékkal magabiztosan győzték le a hazai gárdát. Egyénileg is remekeltek a Duna-parti kosarasok, mert magabiztos kézzel értékesítették a hárompontos dobá-

Vasárnap a bajnokság újoncát, a pozsonyi Karlovka együttesét fogadták a komáromi kosarasok. A vendégcsapat az eddigi fordulók során csak egyszer tudott győzni, mégpedig az első fordulóban Nyitrán. Az első negyedben még aránylag jól tartotta magát Černicky Milán

sokat is. Már az első félidőben 11x, összességében pedig 17x találtak be a kilencméteres vonal mögül az ellenfél kosarába!!! Már magában ez is megrendíthette az iglói kosarasok önbizalmát. A 15. percben 24:40, a félidőben 37:53, a 35. percben 61:86, a 38. percben 61:92 volt az eredményjelzőn. A Duna-parti csapat csaknem harminc pontos különbséggel, 105:76 arányban győzte le ellenfelét, és négy forduló után továbbra is veretlenül áll a táblázat élén. Legeredményesebb komáromi pontszerzők: Alawoya 17, Jankovič és Bilič 16-16, Bannister 15.

edző újonc csapata (19:14), de a folytatásban már egyre jobban kidomborodott a hazai kosarasok nagyobb játékereje. A félidőben 25 pont volt a hazai csapat előnye (50:25), és ez az előny a folytatásban egyre jobban nőtt. A harmadik negyed végén 75:43, öt perccel a mérkőzés vége előtt pedig már 83:47 volt az eredményjelzőn. Egyetlen pont híján, egy kis szerencsével, a vendégek megúszták a három számjegyű vereséget (99:61). Negyedek: 19:14, 31:11, 25:18, 24:18. Hárompontos dobások: 11 és 1. Legeredményesebb pontszerzők: Bannister 24, Jankovič 15, Bilič 14, ill. Hoferica és Židžík 14-14, Žilík 10. Edzői vélemény – Miljan Čurovič: „Szurkolóink látványos játék mellett, nagyarányú győzelmet láthattak csapatom részéről. Eddig a jó sorsolásunknak is köszönhetően eredményesen meneteltünk, de most jön majd a neheze. Zsinórban következik most a négy legerősebb csapat elleni összecsapásunk, és azokra nagyon fel kell készülnünk. Szerdán Lévát fogadjuk, majd az Inter következik Pozsonyban, utána Svit jön hozzánk, majd a bajnokság első körét Privigyén zárjuk. Csak azután lehet majd igazából mérleget vonni csapatunk valódi erejéről.” Keresztényi Gábor Tóth Gábor felvételei

I. liga – idősebb ifjúsági lányok Slovan Duslo Vágsellye–Bytča 22:23 (8:13). Močenok szabadnapos. A bajnokság állása: 5. Slovan Duslo Vágsellye 2; 6. Močenok 2.

I. liga – fiatalabb ifjúsági lányok Slovan Duslo Vágsellye–Bytča 22:20 (14:8); Stupava–Močenok 34:10 (18:8). A bajnoskág állása: 5. Slovan Duslo Vágsellye 6; 12. Močenok 0. kmeť

Teke Extraliga – férfiak

Csallóköz

Sport

II. liga – férfiak Bánovce–Galánta B 6:2 (3088:2971), Sedlák 475, Ďuriš 505, Jeriga 492, Hegedűs Kristina 515, K. Kaigl 481, Sárközi 503; Diószeg A–Pobedím B 6:2 (3204:3073), Halaši 558, Magyarics L. 502, Mészáros 543, Krnáč 503, Halasy 557, Magyarics A. 541; Nagymagyar B–Rakovice B 6:2 (3277:3174), Pospíšil 596, Gubran 573, Zsigmond 544, Fehér 491, Nagy 556, Kugler 517. A bajnokság állása: 4. Nagymagyar B 10; 5. Diószeg A 10; 10. Galánta B 6.

III. liga – férfiak Nitra C–Nagymagyar C 0:6 (1734:1929), Keszőcze 443, Klúcsik 505, Marics 498, Hollósi 483; Diószeg B–Galánta C 4:2 (2035: 2022), Šalát 533, Gál 465, Pelec 534, Myslík 503 – Száz 494, Ášváni 499, Nedoma 490, J. Kaigl 539. Szabadnapos Vágsellye C. A bajnokság állása: 1. Nagymagyar C 12; 4. Diószeg B 6; 5. Vágsellye C 4; 6. Galánta C 2. (vk)

Sport

2014. október 21. | 43. szám

Egygólos vereség otthon Tíz emberrel nyolcvan percen keresztül LABDARÚGÁS – DOXXbet Liga, nyugat, 13. forduló. Az ŠK Slovan Bratislava B csapatával vívtak párharcot szombaton a somorjaiak. A pozsonyiak korán megszerezték a vezetést, majd tizenhárom perc játékidő után emberhátrányba kerültek a csallóköziek. Ennek ellenére a félidő végén sikerült egyenlíteni, de végül mindhárom pont a fővárosiaké lett. Az utolsó hazai összecsapását megnyerte az FC STK 1914 Somorja. A máriatölgyesiek szenvedtek háromgólos vereséget a Pomléban.

harsant fel. De még mielőtt szünetre mentek volna a felek, Peter Sura egy akció végén betalált, így 1:1-gyel zárult az első félidő. Michal Salenka, a somorjaiak vezetőedzője az alsózsadányi mérkőzés következményeként csak a pályán kívülről irányíthatta a csapatát. A folytatásban sokáig kellett várni az első helyzetre. Mezőnyjáték uralta a találkozó ezen szakaszát, a Slovan tartotta a labdát, de leginkább meddő fölényben játszottak. S ha mégis kialakítottak helyzetet, veszélyesnek nehezen volt nevezhető. A 83. percben azonban változott az állás. Szöglethez jutottak a a Spartak Trnava B csapata ellen idegenben. A DOXXbet Liga keleti csoportjának élén a Zemplín Michalovce áll (34 pont), a második helyen a Lokomotíva Zvolen (26 pont), míg a harmadik helyet a Partizán Bardejov (25 pont) foglalja el.

Majd Alsózsadányban a Pohronie ellen nem termett babér, szombat délután pedig a pozsonyi Slovan B csapata volt a vendég. A találkozót a fővárosiak kezdték jobban. Az 5. percben a csapatkapitányhoz, Marcel Oravechez került a labda, aki a tizenhatos vonalán túlról eleresztett egy lövést, amely a hálóban kötött ki. Ha mindez nem lett volna elég a hazaiaknak, néhány perc múlva még emberhátrányba is kerültek. Medgyes József és Karol Mészáros csatázott a tizenhatosnál. A játékvezető először tizenegyest ítélt, majd megvétoztatta a döntését, és szabadrúgást fújt a vendégeknek, Medgyest azonban kiállította. Az emberelőnyt megpróbálta kihasználni a fővárosi alakulat. Először a gólszerző kísérletezett szabadrúgásból, majd Rajmund Mikuš találta el a felső lécet. A somorjaiak fokozatosan magukhoz tértek, és helyzeteik is adódtak. A félidő végén Lukáš Čemba került közel a gólszerzéshez. A kék-fehérek tizenegyest reklamáltak Michal Sipľak kezezése miatt, a játékvezető sípja viszont nem

fővárosiak, a szünetben csereként pályára lépő Simon Tichý fejelt, a labda pedig a hálóban landolt. Az emberhátrányban játszó kék-fehérek erejéből már nem tellett az egyenlítésre, így 1:2-vel végződött a mérkőzés, hasonlóan az első pozsonyi összecsapáshoz, ahol szintén az égszínkékek diadalmaskodtak. A somorjaiak a következő fordulóban vasárnap délelőtt lépnek pályára

FC STK 1914 Somorja–ŠK Slovan Bratislava B 1:2 (1:1). Góllövők: Peter Sura (45.), illetve Oravec (5.), Tichý (83.). Sárga lap: Hutta (45.), Špánik (75.), Čemba (76.), illetve Mikuš (61.). Piros lap: Medgyes (13.). Játékvezető: Miroslav Fajčík. Nézők száma: 250. Somorja: Hajdúch – Hrnčár, Špánik, Schober, Medgyes – Martinka (71. Kontár), Čemba, Patrik Sura, Krištan, Hutta (85. Pinte) – Peter Sura (87. Vozár). Vezetőedző: Michal Salenka. Slovan B: Polaček – Kotula, Hudák (7. Čermák), Sipľak (46. Tichý), Vrablec, Mészáros (68. Chabi), Bagi, Cingel, Gašparovič, Oravec, Mikuš. Vezetőedző: Ondrej Krištofík.

További eredmények: AFC Nové Mesto nad Váhom–FC Spartak Trnava B 0:1 (0:1), góllövők: Baša (43.); MFK Skalica–FK Slovan Duslo Šaľa 3:0 (2:0), g.: Ulrich (32. és 86.), Vaško (41.); MŠK Žilina B–ŠK Senec 1:0 (0:0), g.: Gorelčík (63.); FK Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa–MFK Dubnica nad Váhom 2:1 (1:1), g.: Páleník (17.), Šupák (68. – öngól), illetve Sečány (4.); ŠKF Sereď–FC Nitra 1:2 (0:1), g.: Jurica (57.), ill. Paukner (15.), Ivančík (71.). A 14. forduló műsora: október 24., 15.30: Nyitra–Žilina B; október 25., 14.00: Dubnica nad Váhom–Szered, Vágsellye–Nové Mesto nad Váhom; október 26., 10.30: Slovan Bratislava B–Pohronie, Spartak Trnava B–Somorja; október 28., 17.30: Szenc–Skalica. A bajnokság állása 1. Skalica

13 10 2 1 29:10 32

2. Žilina B

13 10 0 3 25:18 30

3. Nitra

13 7 2 4 22:15 23

4. Slovan B

13 7 2 4 14:12 23

5. Vágsellye

13 6 4 3 23:17 22

6. Szenc

13 6 3 4 20:15 21

7. Szered

13 5 5 3 19:13 20

8. Pohronie

13 6 1 6 15:15 19

9. Somorja

13 3 3 7 13:22 12

10. Trnava B

13 2 3 8 11:21

11. Dubnica n. V.

13 1 3 9 18:31

12. N. Mesto n. V.

13 0 2 11

5:25

A góllövőlista éllovasai: 11 gól – Matúš Paukner (Nitra), 10 gól – Ľubomír Ulrich (Skalica), 7 gól – Samir Nurković (Vágsellye) és Daniel Šebesta (Skalica), 6 gól – Jesus Konnsimbal (Szenc). Rajkovics György Ján Čikovský felvételei

Csallóköz

Sport

Harmatgyenge mérkőzésen döntetlen Már a nyolcaddöntőbe jutott a kupában a DAC LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 14. forduló. Két találkozót is játszott az elmúlt hét során az FC DAC 1904 együttese. A Slovnaft Cup negyedik fordulójában az érsekújváriakat búcsúztatták idegenben a sárga-kékek, míg az élvonalban a rózsahegyiek ellen hazai pályán átlagon aluli összecsapáson döntetlen született. A keddi kupameccsen a harmadik ligában szereplő FKM Nové Zámky volt az ellenfél. A 920 néző előtt lejátszott találkozó – a csallóközieket kétszáz fős szurkolótábor kísérte el – Brašeň 9. percben szerzett találatával indult. A második félidőben Jurčo növelte az előnyt az 54. percben, majd a hazaiak a 78. percben szépítettek. Az ukrán Sergii Kurta

Pillanatkép a kupatalálkozóról

volt a gólszerző. Három perc múlva Roman Sabler állította be az 1:3-as végeredményt. A szlovák kupa ötödik fordulójában, a legjobb tizenhat között a negyedik ligás Rozsnyó otthonába utaznak a csallóköziek. A mérkőzésre november 11-én vagy 12-én kerül sor. A szombati Rózsahegy ellen játszott találkozón az első helyzet a 12. percben adódott Szabó szöglete után, Pavol Jurčo azonban az oldalhálóba fejelt. Néhány perc múlva labdaszerzést követően Peter Štepanovský durrantotta rá távolról, de méterekkel célt tévesztett. A 20. percben Darijo Krišto végzett el egy szabadrúgást húsz méterről, de nem okozott különösebb gondot Matúš Putnockýnak, a vendégek kapusának, könnyedén ölelte magához a labdát. A 39. percben Jurčo lőtt éles szögből, a rózsahegyiek há-

lóőre pedig ismét jó helyen állt. Két perc múlva azonban a vendégek kerültek közel a gólszerzéshez. Egy előrevágott labdát Adam Zreľák lőhetett volna az üres hazai kapuba a tizenhatoson kívülre kirobbanó Penksa mellett, de a kapufa mellett pattogott ki a labda az alapvonalon túlra. Még egy sansza volt Zreľáknak a szünet előtt, tizenkilencről lőtt, Penksa hárított, Mário Almaský pedig a kipattanót nem tudta a hálóba juttatni. A mezőnyjáték dominált a mérkőzésen, a két tizenhatos között folyt a játék. Pontatlanság jellemezte mindkét csapatot, és elsősorban a védekezésre összpontosítottak a sárgakékek és a narancssárgák is. Az 57. percben Almaský tizenhatoson belülről eleresztett lövése a felhők közé szállt. A 73. percben a csereként beállt Goran Antunovič balról ívelte be, a rózsahegyiek védője mellel

Vojtík Szimona felvételei

próbálta Putnockýnak hazaadni, de a szintén csereként beállt Szarka Ákos belefejelt a labdába, és vezetéshez juttatta a csallóközieket. Jól sikerült a visszatérés a büntetés

A hazai veretlenségi sorozat viszont megmaradt

után. Az öröm azonban öt perc után szertefoszlott. Jakub Brašeň röviden adta haza a labdát, Zreľák pedig könnyedén a kapuba talált. A 85. percben Szabó szabadrúgásból még mellélőtt, az eredmény így nem változott. Átlagon aluli, gyenge, sok hibával tarkított mérkőzésen 1:1-es döntetlen született. A DAC tizennegyedszer sem szenvedett vereséget otthon, így megőrizte veretlenségi sorozatát az idei évben. A dunaszerdahelyiek a következő fordulóban a kassaiak otthonában lépnek pályára. FC DAC 1904–MFK Ružomberok 1:1 (0:0). Góllövők: Szarka (73.), illetve Zreľák (78.). Sárga lap: Straka (64.), Szabó (68.), illetve Lupták (64.), Almaský (90.). Játékvezető: Mário Vlk. Nézők száma: 3605. DAC: Penksa – Turňa, Kwin, Saláta, Szabó – Krišto, Straka (65. Antunovič) – Ujlaky (46. Szarka), Štepanovský, Brašeň – Jurčo (69. Sabler). Vezetőedző: Radványi Miklós. Ružomberok: Putnocký – Ondrek, Kružliak, Práznovský, Lovás – Turr-

čák (85. Mance), Vavrík, Nagy, Janič (13. Lupták), Almaský (90. Gerát) – Zreľák. Vezetőedző: Ladislav Šimčo. További eredmények: ŽP Šport Podbrezová–AS Trenčín 2:2 (1:2), góllövők: Vaščak (29.), Minčič (68.), illetve Mišák (5.), Moses Simon (7.); FC ViOn Zlaté Moravce–MFK Košice 3:0 (0:0), g.: Pavelka (52.), Charizopulos (57. és 86.); MŠK Žilina–FK Senica 1:1 (0:1), g.: Škvarka (55.), ill. Kalabiška (36.); Spartak Myjava–FK Dukla Banská Bystrica 2:1 (1:0), g.: Sládek (17. – 11-esből), Pekár (85.), ill. Mazan (60.). A Slovan–Spartak Trnava rangadót a vendégek lebetegedése miatt elhalasztották. A 15. forduló műsora: október 24., 18.30: Banská Bystrica–Podbrezová; október 25., 14.00: Kassa–DAC, Spartak Trnava–Trenčín, 17.00: Spartak Myjava–Žilina, 17.30: Senica–Zlaté Moravce; október 26., 19.00: Ružomberok–Slovan Bratislava. A bajnokság állása 1. Trenčín

14 9 4 1 30:13 31

2. Žilina

14 7 6 1

3. Senica

14 5 8 1 18:16 23

27:11 27

4. Podbrezová

14 5 3 6 14:15 18

5. Myjava

14 5 2 7 13:16 17

6. Zlaté Moravce

13 4 5 4 12:16 17

7. DAC

14 3 7 4 16:19 16

8. Slovan

11 5 1 5 15:18 16

9. Kassa

14 4 3 7 18:23 15

10. Trnava

12 4 2 6 16:15 14

11. Ružomberok

14 2 6 6 15:21 12

12. Ban. Bystrica

14 2 5 7 15:26 11

A góllövőlista éllovasai: 1. Nermin Haskić (Kassa), Moses Daddy Simon (Trenčín) és Jan Kalabiška (Senica) – 6 gól. 4. Ján Vlasko (Trnava), Matej Jelić (Žilina), Seydouba Soumah (Slovan) és Štefan Pekár (Myjava) – 5 gól. Igyekeztek a játékosok, de az edzők sem voltak megelégedve a mutatott teljesítménnyel

Rajkovics György