Csallóköz - 2015/36.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

A gulyás a hőségben is jól esett

Žitný ostrov Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

A demokrácia utáni vágyról

Klubtörténelmet írt a DAC csatára

Remek hangulatú búcsú a legmelegebb évszaktól

A Szlovák Nemzeti Felkelés 71. évfordulójára emlékeztek

„Fantasztikus érzés volt négy gólt szerezni!”

4–5. oldal

8. oldal

47. oldal

Nézőpont Rajkovics Péter rovata

Kereskedelem A boltokat járva megállapítom, a vállalatvezetés kommunikációja az alkalmazottak viselkedésén is tökéletesen tükröződik. A figyelem hiánya feltehetően nem véletlen, hiszen ahol semmibe veszik a munkást, ott ő is így fog viszonyulni a mindennapi tevékenységéhez. Esetleg éppen annyira semmitmondó a munkaerő kiválasztás, hogy teljesen mindegy ki kerül az eladói pozícióba. Hasonlóan van ez a pincérek esetében is, akik szakmai színvonala sokat esett az utóbbi évtizedekben. Nem értik és érdeklődést sem mutatnak a szakma rejtelmei iránt, az idősebb kollégáktól pedig legfeljebb annyit tanulnak, hogy nem lesznek bunkók. A titkos fortélyok kora lassan elveszik, miközben mindannyian titkon arra vágyunk, hogy a fogyasztói szerepben egy termék vagy szolgáltatás vásárlása közben hozzáadott értékkel gazdagodjunk. Nincs ezen a jelenségen semmi meglepő, hiszen az élet minden területén a globális uralkodik, a nagy és üres. Ennek jegyében mindent korlátlan mennyiségben lehet előállítani, ha az alapanyagból hiány van, akkor helyettesítése valamilyen formában biztosan megoldható, ugyanakkor valami nagyon pótlásra szorul. Az, ami ott van mindannyiunkban, mégis kevés figyelmet szentelünk neki. A szeretet és tisztelet akkor is segít, amikor a gazdasági mutatók kicsit lejjebb csúsznak. Az ember akkor is érző lény maradhat, amikor embertelenség veri a mellét.

Ára: 0,70 €

2015. szeptember 2., 36. szám

Fokozódik a feszültség BŐS – Megjelenésünkkel egyidőben, kedden hat órakor a községben nagyszabású tüntetést szerveznek, amelyen a két szélsőséges szervezet tovább korbácsolhatja az indulatokat. Ezzel kapcsolatban a múlt héten Fenes Iván, a nagyközség polgármestere felhívást tett közzé. „Az elmúlt

hónapokban a Bősön elhelyezendő menekültek ügye kavart számos vihart. Bár eddig egyetlenegy sem érkezett, máris túl sok feszültség gyülemlett fel miattuk – nem csak szűkebb régiónkban, hanem a szlovák társadalom egészében is. Ahogy bizonyára hallották, a besztercebányai megyei közgyűlés elnöke, Marián Kotleba és pártja, településünk

területén szervez tiltakozást »Európa iszlamizációja ellen.« Ezzel egy időben a híresztelések szerint, a Hatvannégy Vármegye mozgalom is – egy ránk nézve mindenképpen szerencsétlen döntés értelmében – demonstrációra készül, szeptember első napján, a Szlovák Alkotmány ünnepén. (Folytatás a 3. oldalon) MTI-felvételek

ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Világbajnokok köszöntése Tizenkét év után – ismét nyert a szlovák csapat KOMÁROM – Augusztus 23-án, vasárnap, a milánói síkvízi evezős világbajnokság zárónapján rendezték meg a kajakosok legnagyobb presztízzsel bíró versenyét. Az 1000 méteres K4-es döntőt – 12 év után – ismét

a szlovák csapat nyerte meg, ezúttal Vlček Erik, Tarr György, Denis Myšák és Linka Tibor összetételben. A városvezetés már másnap ünnepi fogadást rendezett a csapat két komáromi tagja, Vlček Erik és Tarr György

Balról jobbra: Stubendek László, Knirs Imre, Fekete Tamás, Keszegh Béla, Soós Tibor, Tarr György, Likér Péter, Vlček Erik

Az aranyérem – ezúttal a polgármester kezében

A szerző felvételei

tiszteletére. Ők ketten egyébként a négyes legrégebbi és legsikeresebb múltra visszatekintő tagjai, hiszen Vlček Eriknek ez már a 10., Tarr Györgynek a 4. világbajnoki aranyérme a különböző kombinációkban. A fogadáson gyakorlatilag a teljes városvezetés – Stubendek Lász-

ló polgármester, Knirs Imre és Keszegh Béla alpolgármesterek, valamint Fekete Tamás hivatalvezető – köszöntötte a kiemelkedő sikert elért sportolókat, de részt vett az ünnepségen egykori és jelenlegi edzőjük, Soós Tibor, illetve Likér Péter is. Vas Gyula

Kerékpárútra borult a személyautó horzsolásos sérüléseket szenvedett el a homlokán. Őt a mentők további kivizsgálásra kórházba szállították. Előzetes információink szerint a baleset a figyelmetlenség következménye is lehetett, mert az Ekecs felől Nagymegyer irányába közlekedő, dunaszerdahelyi járásbeli rendszámú autó jobb első kereke lefutott az úttestről, ekkor a sofőr visszaránt-

hatta a kormányt, aminek következtében a jármű megcsúszhatott, majd áthajtott az út másik oldalára, ahol a mellette lévő kerékpárútra borult. Ott szerencsére éppen nem közlekedett senki. A rendőrség egyelőre vizsgálja az eset körülményeit. Kovács Zoltán Archív felvétel

Keressen 10 eurót! NAGYMEGYER/EKECS – Közlekedési balesettel kezdődött az elmúlt hét a nagymegyeri tűzoltó- és műszaki mentőállomás szolgálatban lévő tagjai számára. Hétfőn, augusztus 24-én reggel hét óra előtt néhány perccel kapták a riasztást, hogy a II/561-es főút Nagymegyer és Ekecs közötti szaka-

szán egy személygépkocsi balesetet szenvedett. A helyszínre kiérkező tűzoltókat egy tetejére borult Škoda Felícia típusú autó látványa fogadta. A járműben utazó férfi és nő ekkor már a pórul járt autó mellett állt. A súlyos sérüléseket szenvedő utasok a borulás ellenére maguk hagyták el az összetört gépjárművet, melynek hölgy utasa könnyebb,

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 35. számban közölt feladványért („Úgy vélem, csak közösen tudunk tenni a céljaink eléréséért” – Vladislav Kmeť: Remek verseny bajnokokkal) Dohorák Ilona (Csallóközkürt) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Elég nagy figyelmet és odafigyelést igényel.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: szeptember 7.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

2015. szeptember 2. | 36. szám

Tudósítás > Hirdetés

Fokozódik a feszültség (Befejezés az 1. oldalról) Az önkormányzat nevében, ezúton is felkérjük Bős lakosságát, hogy amennyiben (e bizonyára

barátságtalan) találkozóra sor kerül, azt lehetőleg kerüljék, és ne adjanak okot egy esetleges botrányra!A migránsok ügyében lebonyolított

sikeres népszavazás példa nélküli, egyedülálló Európában. Míg a demokratikus Németországban a lakosság egy része gyújtogatással ad hangot akaratának, addig mi, a volt szovjet blokk lakosai fegyelmezetten leiskoláztuk a fejlett Nyugatot a népuralom gyakorlásából és európai nívóból. Függetlenül ennek gyakorlati eredményétől, az erkölcsi győztesei mi vagyunk – s ezt nem tehetjük kockára erőszakos, verbális és fizikai villongásokkal. Mindkét csoportosulás, bizonyára a saját érdekei szerint cselekszik, és saját hasznát szeretné gyarapítani. Számunkra azonban ebből semmi jó nem származhat. Kérjük Önöket, ne hagyják, hogy Bős ügye egy felesleges nemzetiségi ellentétbe fulladjon, s egy újabb szlovák-magyar konfliktus tegye hiteltelenné! Ne engedjenek az esetleges provokációnak, és ne feledjék: Bős, a közelmúltban felkerült a világ térképére s a világsajtó – Los Angelestől Szingapúrig – rajtunk tartja a szemét! Maradjunk józanok, legyünk hűek önmagunkhoz és jó hírünkhöz” - zárul a felhívás. Annyi már bizonyos, hogy nagy médiaérdeklődés várható Bősön, mi is csak reménykedhetünk benne, hogy Kotleba és társai nem fognak hasonlóan viselkedni, mint korábban Pozsonyban. (csall) MTI-felvétel

Tudósítás

Csallóköz

A gulyás a hőségben is jól esett Remek hangulatú búcsú a legmelegebb évszaktól DUNASZERDAHELY – Immáron harmadik alkalommal szervezett a Magyar Közösség Pártja helyi szervezete civil segítőtársakkal együtt nyárbúcsút augusztus utolsó szombatján. A program idén is gulyásfőző versennyel indult, amelynek mezőnyéből a Csallóköz csapata sem hiányzott. A hetilapunk három fős (Varga Péter, Ranostaj Tibor, Rajkovics Péter) gasztronómiai törekvéseit a zsűri végül különdíjjal jutal-

Varga Péter, a Csallóköz laptulajdonosa

A birkózók

A szurkolók csapata

mazta, mert a gyömbérrel is ízesített magyar finomságot formabontónak ítélte. Amint Rajkovics Péter csapatkapitány elmondta, jövőre a hagyomány jegyében ismét főzni szeretnének a nyárbúcsúztatón, és nem kizárt, hogy az idei évben tovább gyakorolnak a hasonló versenyeken. A délutáni program során aztán Hakszer Roland vezetésével a dunaszerdahelyi birkózók mutatkoztak be a nagy melegben. A folytatásban helyi tehetségek zenés műsora kö-

Tudósítás

2015. szeptember 2. | 36. szám

vetkezettt majd Kosáry Judit a magyar nóta és operett világába repítette el a közönséget. A DAC–Zólyombrézó fantasztikus hangulatú bajnoki futballmérkőzés előtt Érsek

Mónika és tanítványai piloxing-bemutatójára került sor. A gyerekekre egész nap ugrálóvár és különféle érdekes programok vártak, az érdeklődők csodás mézeskalácsokat vásárolhattak, és Bognár Vi-

ca belgyógyászati rezidens és Horváth Dóra medikus segítségével pedig a vérnyomásukat, vércukorszintjüket és testtömeg-indexüket is megmérettethették. A focimeccs után pedig az Arizóna zenekar adott re-

A magángimnázium csapata

Vérnyomásmérés a melegben

Finom volt a gulyás

A zsűri a győztes csapattal

Az eredményhirdetés pillanatai

mek hangulatú koncertet, majd nosztalgiabuli zárta a programot, ahol a Kárpátalja számára meghirdetett adománygyűjtés is folytatódott. (csall) Kertész Ladislav felvételei

Csallóköz

Tudósítás

Közösségben kell gondolkozni Megtartották a szlovákiai magyar iskolák ünnepélyes tanévnyitóját GÚTA – A Szlovákia Magyar Pedagógusok Szövetsége (SZMPSZ) ezúttal a csallóközi kisváros Szent Boldogasszony tiszteletére felszentelt templomában tartotta meg ünnepélyes tanévnyitóját. A rendezvény elején Fazekas László református püspök és Elek László katolikus plébános Isten áldását kérte

gyökerekhez. A tanár küldetése éltetni a hitet és a reményt. A tanítók feladata, hogy értelmes, a szülőföldjét szerető, nemzetéhez ragaszkodó fiatalokat neveljenek. Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár szerint a magyar iskolákra kettős szerep hárul. „Élen kell járniuk a magyar identitás megőrzésében, közben olyan használható tudást kell adniuk a diákok

Az iskolásokat megáldották

a magyar iskolákra. Az SZMPSZ Komáromi Területi Választmányának elnöke, Fekete Irén bevezetőjében elmondta: „Ideje iskolába menni, annál is inkább, hiszen itt kincseket lehet találni, számokat, betűket, dalokat, meséket és verseket, színeket és formákat. Az évek elteltével ebből épül fel a boldogulás.” Ezek után a templomba vonultak a helyi óvodások, akiket megáldottak a lelki atyák, majd szimbolikusan kivezették őket az elsős tanító nénik. Jókai Tibor, az SZMPSZ elnöke kiemelte, a magyar iskola közösség. „Az iskolának és a pedagógusnak elsődleges feladata, hogy a közösséget összetartó szellem átöröküljön, hogy a nemzethez tartozás érzése tovább éljen a felnövekvő generációban.” Jókai szerint kisebbségi létünkben ritkán adódott meg, hogy nyugodt légkörben tanítsanak a magyar pedagógusok, ennek ellenére a magyar iskola tisztességgel neveli és oktatja a gyermekeket. Közös gondolkodással, kultúránk, múltúnk, jövőnk érdekében össze kell fognunk, erősítenünk egymást – hangsúlyozta. A pedagógusok felelőssége, hogy segítsék a szellem növekedését, teremtsék meg a feltételeket az erős

Madarász Róbert

számára, amely később segíti boldogulásukat az életben.” Szembe kell nézni az elvándorlással és az asszimilációval, ezért olyan minőségi oktatásra van szükség, hogy a magyar szülők gyermeküknek magyar iskolát válasszanak. A tanévnyitón ezúttal Madarász Róbert, a komáromi Marianum Magyar Tanítási Nyelvű Egyházi Iskolaközpont igazgatója tartott előadást. „Tanárok, tanítók, nevelők, növelők, felvidéki magyar pedagógus kollégák, nagy a mi felelősségünk! Világok teremtői lehetünk, vagy ha úgy tetszik, társak Isten teremtő munkájának földi folytatásában. Édenkertet telepíthetünk még a sivatagba is, ahol együtt él békésen a „párduc a gödölyével” – vagy a végítélet hírnökeivé is válhatunk. Megtarthatjuk vállunkon a reménytelenség hálójába gabalyodott közösséget, vagy játszi könynyedséggel messzi országokba lökhetünk egész generációkat is. Sok múlik rajtunk, hiszen a nemzet napszámosaként mi lehetünk az eljövendő nemzedékek látói, értői és talán a formálói is. Én hiszek benne, hogy szorgalmas munkával, bölcs szavakkal, hiteles, példamutató és megszentelt élettel meg tudunk tartani minden talpalatnyi földet, kiejtett magyar szót, értéket és mindent, ami fontos, ami csak kell a szabad és boldog élethez – itt, a szülőföldünkön” – fogalmazott az igazgató. A rendezvényen köszöntötték a pályakezdő pedagógusokat is, akiknek Gálfi Mária, nyugalmazott pedagógus mondott útravalót. Utána Kalácska József fogalmazta meg üzenetét a magyar pedagógusokhoz, szülőkhöz és diákokhoz. Emlékeztetett, 50 évvel ezelőtt Gútát elmosta

A pályakezdők

Jókai Tibor

az árvíz, összefogással és akarattal mégis sikerült újjáépíteni. Véleménye szerint hasonló árvíz vár az iskoláinkra is, de megmenthető a magyar oktatás, ha összefogunk. Kalácska hangsúlyozta a pedagógia szolgálatot. Olyan szolgálat ez, amely öröm is egyben, hiszen jó dolog, ha az ember másokért is tehet. Neszméri Tünde A szerző felvételei

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Az elmúlt hét legfontosabb gazdasági híre volt, hogy a Szlovák Villamos Művek többségi részvényeinek eladása kapcsán a cseh-szlovák gazdasági csoport áll legközelebb a megállapodáshoz az ENEL olasz vállalattal. Más kérdés, mit jelent ez számunkra. Elsősorban azt, hogy a szlovák kormány végleg letett arról az elképzelé-

Jegyzet > Tudósítás

2015. szeptember 2. | 36. szám

Villany nélkül nincs világosság séről, miszerint a milanóiaktól visszavásárolja a kilenc évvel ezelőtt 840 millió euróért eladott 66 százalékos részesedést. Ez persze még nem jelenti azt, hogy az említett cseh-szlovák holding, az EPH néhány éven belül nem adja el az államnak a részvényeit. Ehhez persze előbb meg kell köttetnie az üzletnek, amelynek értelmében első körben feltehetően csak a tulajdonrész 33 százaléka szállhat át a cseh Daniel Křetínský és a szlovák Patrik Tkáč által jegyzett csoportra, aki már kötött érdekes eladási ügyletet az állammal. Annyi bizonyos, hogy kizárólag a Mohi atomerőmű két blokkjának 2017-2018-ra tervezett üzembe helyezése után lesz eladható a teljes 66 százalék, mivel a szlovák kormányzat nem engedi a többségi tulajdonost el addig Szlovákiából, ameddig ez a bővítés el nem készül. A történethez ugyanis hozzátartozik, hogy az erőmű továbbfejlesztésének már a

csúszott időpontok érvényében is három éve állniuk kellene. Nincs így és ez csak erősítette a jelenlegi kormányfő haragját az olaszokkal szemben, amely kapcsolat azok hazai térnyerése óta folyamatos kommunikációs csatának volt nevezhető. A Smer elnöke már ellenzéki képviselőként is támadta az eladást, azután pedig mindent megtett, hogy ne könnyítse meg az Enel dolgát. Más kérdés, hogy az olaszok látványos nem tettek semmit a kritika ellen és a szlovákiai jelenlétük sikertörténetnek nem nevezhető. Most, kilenc évvel a vásárlás után 750 millió euróért adhatják el a tulajdonrészüket, mert tőkére van szükségük a nemzetközi piacokon való pozíció megerősítésére. A gazdasági minisztérium, mint a vállalat fennmaradó 34 százalékának tulajdonosa pedig kíváncsian várja a fejleményeket, de tudjuk, a nyáron az olasz cég vezetőivel maga a kormányfő tár-

gyalt. A képlet tehát egyszerű. Üzleti megállapodás született, de fél évvel a választások előtt ebben a politikai hatalomnak nem jó részt vállalnia, amikor is a szociális csomagok jóval könnyebben és kellemesebben kommunikálhatóak. Az MVM-Slovnaft konzorcium vagy éppen a kínaiak ugyanakkor nem örülnek az olaszok döntésének, hiszen főként előbbi komoly lépéseket tett a részvényszerzés érdekében, még javított ajánlatot is kidolgoztak. Olybá tűnik, feleslegesen. A polgár számára ugyanakkor az a legfontosabb, milyen hatása lesz mindennek a fogyasztói árakra. Ezt még ma nem sejtjük, de nem kell illúziókban ringatnunk magunkat, hiszen abban biztosak lehetünk, a felsőbb hatalom nem a polgárok szempontjai alapján hozza a döntéseit. Mi csak nézhetünk és figyelhetjük a folyamatokat.

A polgárok életét és vagyonát védik Az éjszakai verseny jól sikerült természeti katasztrófa esetén igyekszünk segíteni. Nagyon örülök annak, hogy szervezetünk motorjai az izsapi városrész önkéntesei lettek. Az alakulásunk első évében az önkéntes tűzoltók számára versenyt hirdettünk. Két évvel ezelőtt úgy döntöttünk, hogy éjjel, csökkentett látási viszonyok mellett szervezzük meg. Idén augusztus 15-én került sor a versenyre, örülök annak, hogy a kedvezőtlen időjárási feltételek mel-

Hodosi Tibor parancsnok

lett jól sikerült. A különlegessége az volt, hogy először a termálfürdő előtti téren rendeztük meg, így a turisták is nagy számmal látogattak ki” – mondta el Kováts István elnök, aki örül annak, hogy évről évre növekszik a tagságuk és a fiatalok is egyre többen vannak. A professzionális tűzoltókkal is remek a kapcsolat, hiszen mindkét alakulat parancsnoka Hodosi Tibor. „A verseny igazán különleges volt. Összesen 17 csapat indult, amelyből öt női egyesület volt” – mondta el a parancsnok, aki kiemelte az alpolgármester és a városi képviselők mellett a tűzoltó szervezetek vezetői is jelen voltak, de déli szomszédainktól is érkeztek vendégek. A verseny előtt pedig a nagymegyeriek legfiatalabbjai is bemutatkoztak.

A verseny eredménye: NAGYMEGYER – A helyi önkéntes tűzoltó szervezet három évvel ezelőtti újraélesztése Csápai Nikolett és Kováts Istvánnak köszönhetően sikeresnek bizonyult.

Nagy lendülettel kezdtek a munkába, és mint István, az alapító és elnök elmondja, büszke eddigi munkájukra. „Természetesen elődeink munkája jelentette nekünk a példát. A bevált hagyományokból indultunk ki, az önkéntesség alapjaiból, amelynek értelmében a tűz és más

Nők: 1. Somorja, 2. Nádszeg, 3. Nagymegyer–Izsap Férfiak: 1. Somorja, 2. Bős, 3. Csilizradvány

Kováts István elnök

Vladislav Kmeť Kovács Zoltán felvételei

Csallóköz

Tudósítás

A demokrácia utáni vágyról A Szlovák Nemzeti Felkelés 71. évfordulójára emlékeztek DUNASZERDAHELY – A szlovák történelem leghősiesebb eseménye, a Szlovák Nemzeti Felkelés 71. évfordulója alkalmából tartottak augusztus 28-án emlékünnepséget és koszorúzást a fasizmus áldozatainak emlékművénél. A megemlékezést a járási hivatal, a városi önkormányzat és a Szlovákiai Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének városi szervezete rendezték meg. A fő szónok Richard Kmeť, a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal elöljárója volt. – A Szlovák Nemzeti Felkelés

olyanok, akik egyes közösségi oldalakon megkérdőjelezik az SzNF, valamint a szlovák nemzet történelmét. Úgy gondolom, minden nemzetnek megvan a maga múltja és történelme, s egyeseknek akár tetszik, akár nem, a szlovákok is büszkék lehetnek a saját történelmükre. Történelmünkben volt sok hős, aki szembeszállt az elnyomással és zsarnoksággal. A Szlovák Nemzeti Felkelés azonban a leghősiesebb cselekedet volt, az egész szlovák nemzet érdeme. Hetvenegy évvel ezelőtt bizonyította, mily nagy és mély a szabadság, a demokrácia, az igazság és az embertársaink iránti tisztelet utáni vá-

hogy történelmünk kiemelkedő eseményeit megfelelő módon megismerjék a fiatalabb generációk is. Gyermekeinknek tudniuk kell, mi történt Szlovákiában a háború alatt és 1944 augusztusa után, hogy megértsék az SZNF jelentőségét és üzenetét.

Richard Kmeť

71. évfordulójára emlékezünk, amikor Szlovákia polgárai nemzetiségre való tekintet nélkül közösen léptek fel a nácizmus ellen. Főleg nemzetiségi szempontból sajátos összetételű régióban élünk. Ezért veszélyes, ha az utóbbi időben a magyar polgártársaink között is akadnak

gya. Nemzetiségre, bőrszínre és felekezeti hovatartozás való tekintet nélkül. A Szlovák Nemzeti Felkelésnek és résztvevőinek köszönhetjük, hogy ma szabadságban élhetünk – hangzott el a járási hivatal elöljárójának beszédében. Továbbá kihangsúlyozta annak jelentőségét,

A beszédet követően az emlékművet megkoszorúzták az ünnepség fő szervezőinek képviselői, valamint számos társadalmi szervezet, iskola és a politikai pártok küldöttei. Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvételei

Tudósítás

2015. szeptember 2. | 36. szám

Művésztelep ötödik alkalommal A gondviselésről a művészekkel SOMORJA – A DUNART. COM elnevezésű művésztelep ötödik alkalommal került megrendezésre a városban. Célja a kezdetek óta ugyanaz: kapcsolatteremtés, kommunikáció hazai és külföldi, elismert és kevésbé ismert kortárs művészek között. A résztvevők a rendezvény alatt megismerik egymás gondolatvilágát, módszereit. Az idei szimpózium témája a Gondviselés, a művészek az alkotásaikkal ezt járják körül. A Gondviselés nem kizárólag hit kérdése, egy valamiféle bizonyosságot takar, amelyet leginkább akkor Augusztus 16-án a somorjai Mozi club fogadta a művésztelepen alkotókat, itt rendezték meg Szalay Zoltán író Drága vendelinek című könyvének bemutatóját, valamint az általa szerkesztett Irodalmi Szemle című folyóirat is bemutatásra került. A beszélgetést Rajkovics Péter, a Csallóköz hetilap főszerkesztő-helyettese vezette. Ugyanezen a helyszínen folytatódott

érzékelünk, ha valami jó történik velünk. Ilyenkor hálásak vagyunk, és úgy gondoljuk a Sors, az Isten vagy valamely más transzcendencia vigyáz és odafigyel ránk. A művésztelepre idén ismét érkeztek hazai szlovák és magyar alkotók, magyarországi, illetve macedón művészek is. Az augusztus 14–23. közt zajló rendezvény ebben az évben is több érdekes programot tartogatott

mind a résztvevőknek, mind a közönségnek. Elsőként a városi művelődési központ Prohászka István termében megrendezett kiállítást kell megemlítenünk. A művésztelep résztvevői közül négy fiatalember, Esse Bánki Ákos (HU), Majoros Áron Zsolt (HU), Németh Marcell (HU) és Rajcsók Attila (HU) közös kiállításáról van szó, melyet Tolnay Imre grafikusművész nyitott meg.

a program, a résztvevők egymást mutatták be a közönségnek, illetve az alkotásaikról készült prezentációkat vetítették le, tárták a közönség elé. Both Enikő médiaszakember beszélgetett a művészekkel, fordította le hol magyarra, hol szlovákra vagy éppen angolra az elhangzottakat. A művésztelep alatt készült alkotások ismét a zárókiállításon kerültek bemutatásra, augusztus 22-én a Korona Udvarban. A művésztelep résztvevőit és a megjelent közönséget Bárdos Gábor polgármester köszöntötte, a kiállítást Mészáros Zsolt művészettörténész nyitotta meg. Közreműködtek továbbá Mayer József nagybőgőművész, koncertet adott a Samaria Jazz Trió. A művésztelep megálmodója, szervezője és kurátora Mayer Éva Munkácsy-díjas képzőművész, aki maga is aktív résztvevője a művésztelepen zajló alkotói folyamatnak. A szimpózium védnökei: Dolán György festőművész és SomorjaiKiss Tibor, Munkácsy-díjas képzőművész. Végh Koncz Csilla A szervezők felvételei

Žitný ostrov

Reportáž

Domov dôchodcov bude dokončený Stavba dlho stála, vedenie mesta a zhotoviteľ našli riešenie ŠAĽA – Ministerstvo schválilo dodatok k zmluve o dielo k stavbe domova dôchodcov. Zástupcovia mesta a zhotoviteľa ho podpísali vo štvrtok predminulého týždňa – dodatok totiž musel schváliť riadiaci orgán, ktorým je Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, a až potom ho mohol primátor Jozef Belický a predseda predstavenstva stavebnej spoločnosti Euro–Bulding, a.s., Miloš Stopka, podpísať. Na pracovisko stavbári „zavítajú“ už v týchto dňoch, viditeľný stavebný ruch však nastane zhruba koncom septembra. „Väčšina prác sa bude týkať vnútornej technológie, ktorú musíme objednať, pričom dodacia lehota je zhruba jeden

Stavba musí byť hotová do konca októbra

mesiac,“ spresnil predseda predstavenstva spoločnosti. Povedal aj to, že je v ich záujme, aby sa stavba dokončila, a to čím skôr.

Nekvalitná projektová dokumentácia, chyby v projekte Podľa primátora mesta a predsedu predstavenstva spomínanej spoločnosti doterajšie dodatky vznikli najmä pre chyby v projekte. Stavebná spoločnosť Euro-Bulding začala stavať domov dôchodcov v roku 2012. Pri oceňovaní stavebných prác v procese verejného obstarávania sa vychádzalo z projektovej dokumentácie a výkazu výmerov, ktoré spracoval projektant ešte počas pôsobenia bývalého vedenia mesta. Podľa zhotoviteľa práve pre chyby v projekte vznikali dodatky k zmluve, ktoré nakoniec navýšili cenu stavby – do-

datky vo výške viac ako 300-tisíc eur odsúhlasili poslanci mesta na rokovaní zastupiteľstva 6. augusta. (135-tisíc eur za už vykonané stavebné práce, ktoré neboli obsiahnuté v základnej zmluve, a 180-tisíc za chyby v projekte). Pred niekoľkými mesiacmi sa vedeniu mesta podarilo získať autorské práva k projektovej dokumentácii, ktorú bolo potrebné dopracovať a opraviť. „V rozpočte bol napríklad navrhnutý kazetový strop, ale zároveň také svietidlá, ktoré do kazetového stropu nie je vhodné namontovať. Problém bol aj s požiarnym evakuačným rozhlasom. Stratil certifikáciu, musel sa preto navrhnúť iný. Ďalšia vec je, že tento projekt sa ťahá 4 roky. Veľa z vecí uvedených

Foto: MsÚ Šaľa

v projekte už prestali vyrábať,“ dodal primátor mesta. Práce na stavbe utíchli na jeseň minulého roka, keď bývalé vedenie mesta odmietlo podpísať dodatok k zmluve a uhradiť už vykonané práce, nezahrnuté v pôvodnom projekte. Podľa zhotoviteľa – ak by bývalé vedenie mesta postupovalo v súlade s uzatvorenou zmluvou a princípmi čerpania prostriedkov z EÚ – domov dôchodcov už mohol byť hotový. „Bez schválenia dodatkov a opráv v projekte sme nemohli pokračovať v prácach z dôvodu, že každá odchýlka od pôvodného projektu musí byť riadne schválená ministerstvom. V opačnom prípade pri následnej kontrole zo strany pracovníkov ministerstva sú tieto práce vylúčené z financovania. Kontroly z ministerstva, vzhľadom na to, že prostriedky sú poskytované z Bruselu, sú do posledného detailu. Pokiaľ vy-

Podpis dodatku k zmluve: primátor mesta Šaľa, Jozef Belický

konané práce a dodávky nie sú v súlade s odsúhlaseným výkazom výmer a projektom, jednoducho tieto zmeny Brusel nepreplatí. Podotýkame, tieto zmeny nevyvoláva zhotoviteľ, ale bohužiaľ často sú spôsobené nedostatočnou a nekvalitnou projektovou dokumentáciou,“ vysvetľuje Miloš Stopka. Zástupca spoločnosti ďalej dodal, že zmeny v projekte znamenajú aj pre nich administratívne prieťahy a nemožnosť stavať. Od jesene minulého roka museli byť stavebné práce zastavené – projekt si totiž vyžadoval zmeny v projekte a dodatky k zmluve. S tými mesto nesúhlasilo a zhotoviteľ odmietol pokračovať v prácach v rozpore so zmluvou. Rozostavaná stavba tak zostala bez dohľadu. Bývalé vedenie mesta preto objednalo súkromnú spoločnosť na stráženie objektu od jesene minulého roka – mesto zaplatilo približne 25-tisíc eur. V júni 2014 sa zhotoviteľ začal súdiť

Domov dôchodcov na ulici Nešporovej

s mestom o úhradu prác, ktoré už zrealizoval, za právnické služby zaplatilo mesto 60-tisíc eur. Súčasný primátor, Jozef Belický, podpísal v júni tohto roka dohodu o urovnaní so zhotoviteľom, aby takto ukončil súdne spory a vyhol sa ďalším nákladom pre mesto. Na projekt získalo mesto pred piatimi rokmi nenávratný finančný príspevok z eurofondov vo výške viac ako dva milióny eur, vyše polovicu už ministerstvo mestu preplatilo. Ak by Šaľa nedostavala domov dôchodcov do konca októbra, musela by vrátiť už prefinancované peniaze, t.j. vyše 1, 2 milióna eur. Navyše by mu zostala „na krku“ rozostavaná stavba. „Sme radi, že sa nám podarilo spoločne s novým vedením mesta nájsť riešenie tak, aby stavba domova dôchodcov mohla byť ukončená a čo najskôr slúžiť svojmu účelu k plnej spokojnsti obyvateľov mesta Šaľa,“ dodal na záver Miloš Stopka. Erika Kőrösi

Spravodajstvo

2. september 2015 | číslo 36

Skrášliť pietne, ale čarovné miesto Dobrovoľníci dajú do poriadku okolie sochy námorníka Zanedbané okolie voľakedy populárnej sochy námorníka Dunajskej flotily v parku M.R.Štefánika sa rozhodli skrášliť členovia miestnej dobrovoľníckej organizácie na vlastné náklady. Táto socha je spomienkou na hrdinstvo vojakov Dunajskej flotily. Sochu odhalili v roku 1965 a odvtedy prakticky už neboli vykonané na nej a v jej okolí žiadne práce. Bazénik, ktorý sa nachádza pred sochou bol poškodený, fontánka nefunkčná a tiež poškodená. Nakoľko fontánka nemala žiaden vyvýšený okraj, bola pre deti hrajúce sa v parku aj nebezpečná. Zatiaľ ide o konzervovanie fontány, čo však nevylučuje jej opätovné spustenie v prípade takého rozhodnutia a získania na to potrebných finančných prostriedkov. V súčasnosti je v silách mesta iba oprava vedľajšej, väčšej fontány.

Foto: komárno.sk

Socha námorníka sa dočká obnovy

Malý bazén bol počas predošlých dní naplnený zeminou a tak vznikla

plocha vhodná na vytvorenie patričného kvetinového záhonu. Socha aj

jej podstavec budú tiež obnovené, práce vykoná reštaurátor András Csütörtöki. Iniciátori projektu chceli týmto prípadom upozorniť aj na dôležitosť dobrovoľníckej práce. Hlavná koordinátorka Komárňanskej skupiny dobrovoľníkov Réka Kiss ponúkla svoju pomoc pri organizovaní, aj pri vykonávaní prác. Organizátori očakávajú všetkých záujemcov 12. septembra od 9:00 hodiny v okolí „sochy námorníka" v parku M. R. Štefánika, aby svojou dobrovoľníckou prácou spečatili spoluprácu medzi „organizáciou civilov" a mestským úradom a skrášlili spolu toto pietne, ale zároveň čarovné miesto. Záujemcov žiadajú aby, si priniesli so sebou náradie – lopaty, hrable, metly, motyky a podobne, občerstvenie zabezpečí organizátor. Organizátori zabezpečia aj program pre deti, ktoré si prípadní dobrovoľníci prinesú so sebou. Zdroj: komárno.sk

Letná končí, jesenná začína, s ňou čas hodovania ČILISTOV – S koncom leta prichádza aj sezóna, prajúca gurmánom a fajnšmekrom. Burčiak, nové víno, a v neposlednom rade sú to hody orientované na pochutnávanie si na vykŕmených, domácich husiach a kačiciach. My, všežravci s orientáciou na mäso, takéto dobroty môžeme – a to nielen Ilustračné foto: Ľubo Banič na jeseň

– počas celého septembra si títo budú môcť „zgustnúť“ na pečených kačiciach s kapustou a knedľou či na obľúbenej, no nie každodennej dobrote, husacej pečeni s chlebom. Už len pri pomyslení si na toto sa zbiehajú v ústach všetky slinky.

Na svojich zákazníkov v tomto ohľade nezabúdajú ani v hoteli Kormorán

(lb)

Prvý školský deň autobusom zadarmo ŠAĽA – Počas prvého školského dňa, 2. septembra 2015 bude mestská hromadná doprava v meste zdarma. Úľava od cestovného sa netýka len školákov, ale všetkých cestujúcich. Vedenie mesta tak chce uľahčiť presun žiakov aj dospelých v rámci mesta a mestskej časti Veča. Šaľa takýmto spôsobom podporila verejný záujem už aj v minulosti – MHD bola zdarma napríklad aj počas Sviatku všetkých svätých. Mesto sa zapojilo aj do Európskeho týždňa mobility na jeseň minulého roka, doprava bola aj vtedy zdarma. (kőrösi)

Prvý školský deň – MHD zadarmo

Ilustračné foto: NET

Žitný ostrov

Reportáž

Sťaby ozajstní synovia Johna Lennona Debutový album skupiny vzbudil veľkú a zaslúženú pozornosť KVETOSLAVOV – Prirovnať začínajúcu kapelu k Beatles môže byť aj bremenom. Mladým Slovákom zo skupiny Queer Jane to však neprekáža. Poslucháči vraj pre ich album Flowerville lepšiu nálepku nájsť ani nemohli. Obec s tisíckou obyvateľov nájdeme u nás, na Žitnom ostrove, neďaleko Bratislavy aj maďarských hraníc. Ak si ná-

poslucháči musia vybrať nejaké nálepky, aby mohli hudbu definovať, tak potom Beatles je stále mimoriadne širokou škatuľou. Album si chlapci vydávali sami, a to v náklade päťsto kusov. „Čo na tom bolo ťažké? Všetko.“ Od lisovania, tlače, byrokracie až po dizajn „bookletu“. So zvukovou stránkou skladieb im pomáhal Čech Ecson Valdes, ktorý, mimochodom, produkoval album „Bliiiz-

Queer Jane v plnej kráse

ko“ kapely Noisecut. Výsledok stojí za to – cítiť z neho profesionálnosť.

Objav roka

Debutový album nádejnej skupiny z „Flowerwillu“

vštevník jej oficiálnej internetovej stránky klikne na odsek „Kultúra a šport,“ nájde len oznamy o zasadaniach zastupiteľstva. A predsa sa tu zrodil výnimočný album, ktorý navyše meno obce aj nesie, akurát v anglickom preklade: Flowerwille – s takýmto názvom albumu debutovala kapela Queer Jane. Pesničky na ňom napísal jej „frontman“, ešte stále študent filmovej fakulty VŠMÚ, dvadsaťdvaročný Vlado Nosáľ.

S nákladom 500 kusov Nie sú to synovia Johna Lennona? – môže napadnúť poslucháča otázka, keď si ich debut po prvý raz vypočuje. Prirovnanie k Beatles môže byť pre začínajúcu skupinu záťažou, pretože to okamžite vyvoláva vysoké očakávania. Naznačuje to tiež, že objavu chýba osobitosť – čo je však v prípade Queer Jane určite nespravodlivé. Vlado Nosáľ sa prirovnania nezľakol, dokonca ho teší. „Nemohli nájsť nič lepšie,“ tvrdí. Ak si už vraj

Koncert

Foto: NET

Nosáľ začal piesne nahrávať najprv sám, čoskoro sa k nemu pridali bubeník Adam Jánoš a basgitarista Lukáš Valter. Hrajú spolu už tri roky a do budúcnosti hmlisto uvažujú o tom, že by pridali ďalšie nástroje. Okrem toho, že Queer Jane nahrala cover verziu skladby Gol Den Lip k výročiu úmrtia Deža Ursínyho na seba upozornili aj tým, že ich nomi-

novali na cenu Radio Head Awards ako Objav roka. Za ďalší úspech možno považovať to, že líder skupiny nahral pieseň s americkým hudobníkom Antonom Newcombom z významnej kapely The Brian Jonestown Massacre – zoznámili sa počas rozhovoru a Newcombe potom pozval Nosáľa do Berlína, kde pripravili pesničku Prší, prší.

Jokerov úsmev Pôvodne Vlado Nosáľ napísal asi sto pesničiek, ešte pred termínom v štúdiu. Správny album by však podľa neho mal mať iba desať piesní a tak museli prejsť „výberovým konaním“ – z neho vzišiel nakoniec playlist s jedenástimi. Chcel, aby sa nálady na ňom plynule striedali. Heath Ledger Smile je podľa neho najtvrdšou skladbou z albumu. Odkazuje snáď jej názov na zosnulého herca, ktorý si v trilógii filmov o Batmanovi zahral vysmiateho zloducha? „Vzniklo to skôr podľa anglickej frázy, používa sa na opis očarujúceho úsmevu. Zaujalo ma to, pretože mne ten výraz pripadá skôr morbídny,“ vysvetľuje Nosáľ. S následnosťou piesní sa autor hral, preto po najtvrdšej piesni zaradil najjemnejšiu Love You Rain. Prvoradá je preňho melódia – chcel vytvoriť hudbu, ktorá bude chytľavá, ale nie hlúpa. Aj vďaka tomu debut Queer Jane dokáže nakaziť odľahčenou, jemnou, bezstarostnou náladou, ktorá sa nevyčerpá ani po niekoľkých vypočutiach. Zdroj: „Šamorínčan“

Spravodajstvo

2. september 2015 | číslo 36

O osude parku rozhodnú 7. septembra Rozhodnúť musia poslanci kraja, kde je evidovaný ako prebytočný majetok ŠAĽA – O prenájme nemocničného parku v meste rozhodne kraj v septembri. Ak by žiadosti Šale vyhovel, primátor mesta Jozef Belický by chcel park otvoriť a vytvoriť v ňom oddychovú zónu pre verejnosť. V minulosti sa radnica a občianske združenia už pokúsili o získanie tohto parku, žiadostiam mesta a občianskych združení

však kraj doteraz nevyhovel. Mesto svoju žiadosť o prenechanie tohto územia do nájmu podalo v apríli tohto roka –, rokovať o nej budú 7. septembra. Šaľa za prenájom ponúka kraju úhradu dane z nehnuteľnosti a starostlivosť o areál – údržbu stromov a kríkov, kosenie trávy, vývoz odpadu a pravidelne by tu hliadkovala aj mestská polícia. Mesto chce odstrá-

Foto: MsÚ Šaľa

Plot okolo parku by mal byť odstránený

Mesto ponúka starostlivosť o dvojhektárový areál

Glosa

niť alebo znížiť oplotenie a park tak otvoriť verejnosti. Jeho plánom je aj obnoviť zeleň a vybudovať nový chodník. Žiadosť o dlhodobý prenájom parku (dva hektáre) sa týka obdobia 15-tich rokov. Treba dodať, že Nitriansky kraj eviduje nemocničný park ako prebytočný majetok. V minulosti sa mesto pokúšalo odkúpiť areál za symbolické euro, resp. ponúklo za park pozemky, pod kto-

rými spravuje cesty kraj, žiadosti však nevyhovel. Nemocnica v Šali prestala fungovať v roku 2010, keď n.o. Forlife oznámila, že končí s prevádzkovaním nemocnice. Majiteľ budovy – Nitriansky samosprávny kraj – odvety postupne vypísal niekoľko kôl verejných súťaží na odpredaj budovy. Tú pritom rozdelil na niekoľko logických celkov, častí. Erika Kőrösi

Ľubo Banič

Globálne sa otepľujeme, mentálne chradneme

etno-uhorková sezóna končí a to okrem iného znamená aj to, že sa máme na čo tešiť. Na mnohých frontoch. Na tom meteorologickom je to o tom, že sa k nám opäť okato prikradli trópy a my, občania vyznávajúci hodnoty mierneho pásma,

trpíme ako choré kobyly. Globálne oteplenie však na nás žiadny ohľad neberie a podľa všetkého to v budúcnosti bude už iba horšie. Perspektíva ako hrom. Na tom školskom sa to nevratne schýlilo k slávnostnému nástupu do lavíc – na neveľkú radosť tak žiakov, ako aj pedagógov. Ale učebníc vraj bude o čosi viac než v minulosti, hoci rezervy v tejto oblasti stále sú, a to nemalé. Hádam sa to časom porieši. A keď nie, tak nie. Na tom politickom sa bude prudko zvolebnievať. To znamená aj to, že sa na nás bude valiť cunami hesiel a sľubov, po voľbách si opäť

od výstredností tohto druhu na pár rokov oddýchneme. Predbežne to (na základe výsledkov prieskumov) vyzerá tak, že by nám v najbližších rokoch mohla vládnuť koalícia Smer-SD a SNS. No s pánom Bohom. Niekedy sa však stane aj to, že motyka vystrelí. V tomto prípade máme na mysli KDH a Procházku v Sieťke. SDKÚ-DS už nevystrelí, tam môžu viac myslieť nad textom parte ako nad volebnými heslami. Na tom športovom sú novinky také aj onaké. Vyskytol sa nám premiérový atletický majster sveta, Slovák Tóth. Dobrá správa. Nášho obľúbenca, bicyklistu

Peťka Sagana na španielskej Vuelte prešla usporiadateľská motorka, čo ho riadne nasralo, aj si do vlastného bicykla riadne kopol, a celkom iste i šťavnato zanadával. No čo už, každé podnikanie má aj svoje tienisté stránky, no napriek tomu to nie je dobrá správa. V Trnave je už v prevádzke nový, výstavný futbalový štadión, majú ho vraj na svedomí Poór a Fico. Toto je správa, o ktorej nedokážeme povedať, či je dobrá alebo zlá. Snáď ostaňme pri tom, že aj aj. Futbalová reprezentácia sa ide prezentovať do Španielska, hádam tam naši zlatonohí chlapci príliš veľa nevyfasujú, ale vzhľadom na to, že

cestujeme bez zástupcov nášho regiónu, Janka Ďuricu a Filipa Kissa, je to veľmi otázne a neisté. No ale život a Španieli ukážu. No a nakoniec je tu otázka dňa a dna – migranti. Zomierajú ako muchy po stovkách, ale pribúda ich po desať tisícoch. Podľa istých zdrojov aj Slovensku hrozí islamizácia, ktorá by mala vypuknúť v Gabčíkove. Odporúčame pánovi starostovi, aby vypísal verejnú súťaž na projekt stavby mešity. Urobiť prietrž tejto hrozbe priamo na mieste činu sa chystá aj samotný veľkovezír banskobystrický, ibn Kotleba. Máme to na skok, pôjdeme sa pozrieť.

Csallóköz

Tudósítás

A pihenés és a nyugalom oázisa Az Alba Régia ismét régi fényét idézi POZSONYEPERJES – A vízi turisták szerint a Kis-Dunán való csónakázás felejthetetlen élményt nyújt. Egyes folyószakaszokon az embernek olyan érzése támad, hogy valósággal beleolvad az érintetlen természeti környezetbe. Időnként aztán kiköthet egy-egy pihenést, kellemes időtöltést nyújtó helyen. Ilyen például a helyi üdülőkörzet az Alba Regia étteremmel, amely kedvenc megálló nemcsak a csónaktúrások, hanem a hazai és külföldi turisták számára is. A helyet 13 évvel ezelőtt kezdte építeni Egri László, hogy újraélessze az egykor a közelben álló híres Alba Regia szórakozóhely régi dicsőségét. „Egy nagy sze-

métdomb volt itt, ahol az új Alba Regiába belekezdtem. Fokozatosan sikerült kellemes hellyé varázsolnom, ahova szívesen járnak a helyiek és környékbeliek, de külföldi látogatók is. Az étterem kezdetben szezonális volt, ma már egészéves. Kibővült a terasszal, amelynek egy része a KisDuna felett fekszik. Az udvari kemence igazi attrakció, a vendégek

semmihez sem hasonlítható természeti kalandtúra. A folyó szépségein túl a jókai, a tallósi és a pozsonyeperjesi vízi malmok várják a turistákat. Az utóbbi, sajnos zárva van a nyilvánosság előtt. Magánkézben van, de örülnénk, ha látogatható lenne, hogy a régiónk újabb érdekességévé váljon. Szeretném, ha igyekezetünkben segítene a falu vezetése,

előtt sütjük a malacot és a kenyeret. Híresek a halspecialitásaink, kiváló a házias konyhánk. Szállást is tudunk biztosítani, hozzá a nyárasdi termálstrandra szóló ingyenjegyet. Az idei nyár top újdonsága a tutajozás a tallósi vízi malomtól és a csónakkölcsönzés. A tutajozás a Kis-Dunán

és összehozna bennünket a malom tulajdonosával. Hajlandó vagyok pénzt is áldozni a malom javítására, hogy ajtaja megnyíljon a nyilvánosság előtt és megőrizzük a jövő generációinak” – mondta el Egri László. Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvételei

Egri László

Tudósítás > Jegyzet

2015. szeptember 2. | 36. szám

Családok segítik a kórházat A tizenegy szoba közül eddig már kilenc kapott új ablakot KOMÁROM – Három örsújfalui család a közelmúltban 5 új ablakot adott a komáromi kórháznak. Közülük csupán a Kedra család járult hozzá, hogy megnevezzék, a másik kettő névtelenségben kívánt maradni. Az ablakok a kórház gyermekosztályán váltották fel az ütött-kopott régieket; ezen az osztályon évente átlagosan több mint ezer különböző korú gyermeket gyógykezelnek.

A szigetlakó Rajkovics György rovata

Millió migráns Szíriából, Irakból és Afganisztánból igyekszik a Balkánon keresztül eljutni a Kánaánba. Mások Szomáliából, Eritreából, lényegében egész Afrikából utaznak észak felé, hogy végül behajókázzanak a Földközi-tengeren a mennyországba. Háború miatt hagyják hátra hazájukat? Természetesen nem. Különös, hogy amíg a leghevesebb harcok dúltak Afganisztánban és Irakban, menekültáradatról nem szóltak a hírek. Szíria? A szomszédos Törökországban kb. 1,5 millió szíriai menekült él táborokban, noha nem Törökország volt a cél. Mi történne, ha a törökök a menekülttáborokban sínylődő embereket továbbengednék Európa felé? Az arab tavasznak nevezett hullám Szíriában nem jött össze, kreáltak hát egy ellenzéket, mert az érdekek úgy diktálták. Amerika nem küld hadsereget a Közel-Keletre, hiszen elnökválasztás előtt áll a birodalom. Ki merné vállani a felelősséget? Azon is érdemes elmerengeni, hogy Amerikának és Európának megérte-e háborúkat folytatni a terrorizmus elleni harc nevében, támogatni egy olyan ellenzékinek nevezett társaságot, amelyet ma a világ Iszlám Állam néven ismer. Megérte egy helyi viszonyok között jól működő ország diktátorát legyilkolni? Líbia a totális káoszba zuhant, két kormány „igazgatja”, plusz egy harmadik, történetesen az Iszlám Állam. Európa pedig tehetetlen. Mellébeszélnek, okoskodnak, paroláznak, akiknek ezt a szerepet osztották. A multikulturalizmus halálát már évekkel ezelőtt bejelentette több miniszterelnök, kancellár, elnök is. A migránsokat ez hidegen hagyja. Vonzza őket a gáláns Nyugat, amely akkora

Barátságosabbá vált a betegszoba…

Fotó: AGEL

A három család egybehangzóan kijelentette: nemes cselekedetük indítéka az volt, hogy gyermekeiket szintén ápolták már a komáromi gyermekosztályon, és mindig példásan gondoskodtak róluk. Az ajándékokat a kórház nevében Mészáros Eleonóra, az osztály főnővére köszönte meg. Az örsújfalusi adakozóknak is köszönhetően a gyermekosztály 11 szobája közül eddig már 9 kapott új ablakot. (vgy)

Migránsok, menekültek, bevándorlók összeget bocsát a rendelkezésükre, hogy egy közép-európai polgár tisztességes munka árán sem keresi meg. A németek és a svédek ezek szerint olyan tartalékokkal bírnak, hogy van miből osztogatni. A pakisztáni menekült, akit otthonából „elhajtottak”, mert „háború dúl” odahaza, nyilatkozik. Azért megy Németországba, mert ott akar vállalkozásba kezdeni. Én is szeretnék Németországban vállalkozni! Egy másik migráns panaszkodik, hogy a menekülttábor semmivel sem jobb, mint Szíria. Ezek szerint a táborban háború zajlik, lőnek rá, és embereket végeznek ki. A harmadik egyetemre szeretne járni. S miközben a felvételeket nézem, ugyanazokat a kérdéseket teszem fel többször: ők mind európaiak, ők lennének a jövő Európája, mit jelent nekik az európai kultúra? Ott tartunk, hogy a még mindig többségi európainak kell behúzni a nyakát, mert otthon érzi magát. A humanizmus, liberalizmus és béke jegyében be kell engednie az otthonába az idegent, akit nem ismer, aki más vallású, aki más nyelven beszél, aki másképp gondolkodik, aki más kultúrát képvisel, aki más civilizációban nevelkedett és más a világszemlélete. Miután odaadta az otthonát, átadja a vagyonát és a bankszámláját, majd a feleségét, gyerekét, férjét, de ha utóbbi nem kell, rabszolgának még megteszi. A félelem természetes. Szeretnék válaszokat kapni a következő kérdésekre. Miből fizetik ki az embercsempészeket a migránsok? Honnan telik a szegénynek tízezer euróra? Ki finanszírozza az életüket Svédországban, Németországban, Nagy-Britanniában? Hol laknak majd,

és ki biztosítja számukra? Miből élnek majd? Évek múlva hol tartanak, úgy járnak-e, mint az elődeik, akik minden országban a társadalom szélére sodródtak, mert képtelenek voltak elfogadni az új világ szabályait? Bűnözőkké válnak, és olyan világot teremtenek Európán belül, mint azok a migránsok és leszármazottaik, akik ún. no-go-zonákban élnek, ahova sem a rendőr, sem a mentő, sem a posta nem jár? Elgondolkodtató, hogy semmiféle vita nem alakult ki a migránsokról. A hangsúly a befogadáson van, téma lezárva. Talán brosúrát kellene nyomtatni, amelyben az európaiak pontokba szedve megkérik a menekülteket,

hozzájuk. A helyiek vagyonát, értékeit, szokásait, életformáját, ízlését tiszteletben kell tartani. Európa egy másik civilizáció, ahol más hagyományok, írott és íratlan szabályok érvényesek. Ez a világ kétezer éve keresztény. Ne várják el, hogy a jólét az ölükbe hullik. A gazdag európai polgárok sokat tettek azért, hogy legyen miért irigykedni rájuk. Az európai polgár nem azért dolgozik, hogy a migránsokat tartsa el hobbiból, az euróezrekért keményen kell dolgozni. Nevetséges? Vajon Szíriában, Afganisztánban, Líbiában hogyan bánnának velünk? Mit szólnának a miniszoknyás lányokhoz, az alkoholtól fűtött férfiakhoz és a katedrálisokhoz? Net-felvétel

mihez igazodjanak. Például kerülendő a zúgolódás, és tudatosítani kellene, más világban vannak, mint ahol eddig éltek. A helyi törvényeket be kell tartani, ők itt idegenek, nekik kell alkalmazkodni, és nem nekünk

Pénzt osztogatnának nekünk, leborulnának elénk, igazodnának hozzánk? Kedves „demokraták”, amit önök hirdetnek, annak semmi köze a demokráciához, a szemfényvesztéshez viszont annál inkább.

Csallóköz

Tudósítás

A főszervezőnek nem sikerült a horgászat, csak egy halat fogott

A móló telítve volt

Nem kedvezett nekik az idő A verseny győztese a csallóközkürti Zsíros Tamás lett ALBÁR – Több mint ötven horgász találkozott augusztus 23-án a Relax Parkban, amelynek működtetője, Póda Albert árult el többet a versenyről. „A horgász szezon áprilistól októberig tart, folyamatosan töltjük fel a tavat. A ponty dominál, de keszeg, kárász, csuka, harcsa, süllő is akad a tóban. A kifogott halakat a horgászok meg is vehetik, de van mód csupán edzésre is. A pihenésre pedig tökéletesek a körülmények az egész család számára. A büfé és a grill mellett parkoló, asztalok, sportpálya és tizenkét felszerelt házikó várja az érdeklődőket. Horgászversenyt évente kétszer rendezünk, az utolsó három évben egy elszánt halász, Sárközi István vezetésével edzésre is” – tudtuk meg a tulajdonostól. A szervező pedig elárulta, már gyerekkora óta horgászik és a különböző versenyeken szerzett tapasztalatok után kezdett maga is viadalokat

Az Obert-gyermekek

szervezni. Afrikai harcsára specializált versenyt először rendezett, de úgy tűnt, az időjárás miatt a horgá-

szok csak keveset tudtak kifogni. A versenyt ezúttal a Híd párt támogatta, a díjat Csicsai Gábor adta át. A ver-

senyzők összetétele vegyes volt, akadtak gyerekek is, akik szüleik felügyelete alatt horgásztak. Jakub és Viky Oberték is közéjük tartoztak, előbbi még csak hat, testvére két évvel idősebb, de velük volt a mólón a hároméves Martin is. Dunahidasról (Most pri Bratislave) érkeztek, a szüleikkel itt kirándultak, akik szintén horgásznak, egy héten keresztül éppen a csallóközi községben. A horgászok közé Berecz Oszkár polgármester is ellátogatott. A bérlővel most azon fáradoznak, hogy minél több fiatalt csábítsanak a gépek világából a horgászathoz. A verseny győztese a csallóközkürti Zsíros Tamás lett. A fiatalembert már gyermekkora óta a halak világa érdekelte, édesapja vitte le a tóhoz, aki ugyancsak ott volt a versenyen. A helyi tavat jól ismeri, de külföldre is jár versenyekre, ez volt az első győzelme az öt harcsának köszönhetően.

A verseny győztese

Vladislav Kmeť

A szerző felvételei

Berecz Oszkár polgármester és Póda Albert a tó bérlője

Tudósítás

2015. szeptember 2. | 36. szám

Büszkék múltjukra a felbáriak Könyvet is megjelentettek az ünnepen

A község idén ünnepli első írásos említésének 770. évfordulóját. Ebből az alkalomból augusztus 23-án ünnepséget tartottak, amelyet az önkormányzat és a helyi római katolikus egyházközség szervezett. A település jeles évfordulója alkalmából szervezett program a római katolikus templomban kezdődött búcsúi szentmisével, majd pedig ájtatossággal folytatódott Szent István király tiszteletére. A papság és a hívek a Szent Jobb másolatával körmenetet tartottak a templom körül. Az emlékmű megáldására ezután került sor, amelynél először a község polgármestere, Bodó István szólt a jelenlevőkhöz. Beszédében büszkén szólt a falu közösségéről, akik múltjukat tisztelik és megtartják őseik vallását. Jankó Gábor egyházgellei-felbári plébános végezte a felszentelést, amelynél közreműködött a helyi Batthyány-kórus. A megjelent községi, civil és társadalmi szervezetek elhelyezték koszorúikat a Felbáron élő és alkotó ne-

Bugár Árpád

ves személyiségek emlékművénél. Ilyen volt többek között Istvánffy Miklós író, királyi főajtónálló és alnádor; Amade László költő, a filozófia doktora, a pozsonyi magyar kir. udvari kamara tanácsosa, császári és királyi kamarás; Mészáros Ignác Batthyány József kalocsai érsek titkára, író, az első magyar regény szerzője és Ivancsics József Plébános, író. Ő lelkipásztori szolgálati ideje alatt épült fel a helyi templom. A kultúrházban Felbár történelmi múltjáról nyílt fényképkiállítás, amelyet Bugár Árpád mutatott be. Ugyancsak a falu históriása és az egyházközség képviselője tartotta azt az előadást is, amelynek keretén belül a község múltjának történelmét ismertette. Az ünnep kapcsán Bugár Árpád szerkesztésében és a Pázmaneum Társulás kiadásában megjelent egy könyv is 1245-2015 Baár-Felbár címmel. A búcsúi est kitüntetések átadásával és kultúrprogramokkal folytatódott a községi hivatal melletti téren. (pz) Archív felvételek

Jankó Gábor egyházgellei-felbári plébános felszenteli az emlékművet

Csallóköz

Bűnügy > Tudósítás

Rendőrségi hírek

Szóváltásból verés lett alatt elkövetett veszélyeztetésben találták vétkesnek és a bíróság gyorsított eljárásban kimérte nekik a jogerős büntetést.

Két nap alatt három ittas vezető Augusztus 22-én és 23-án gyors egymásutánban három ittas gépkocsivezetőt „rendezett le” a közlekedési rendőrjárőr. Nagymegyeren egy 41 éves komáromi BMWsofőrnél 1,34-et, Dunaszerdahelyen egy 21 éves nagyrőcei vezetőnél 2,17-et, Alistálon egy 22 éves helyi sofőrnél 1,88-at mutatott az alkoholszonda. Mindhármukat függőséget okozó anyag hatása

Tolvajok ideje NAGYUDVARNOK/DUNASZER DAHELY – A községben a kocsma elől egy kerékpárt és egy hátizsákot lopott el egy 60 éves dunaszerdahelyi tolvaj. A hátizsákban személyi okmányok, mobiltelefon és pénzt tartalmazó pénztárca volt. A tolvaj 523 euró kárt okozott a sértettnek, ezért 2 évig

terjedő börtönbüntetésre számíthat. Ugyancsak a lopás vétségének elkövetése volt a rendőrségi gyanúsítás egy 23 éves dunaszerdahelyi illetővel szemben, aki egy kerékpárt toló nő nyakából letépte az arany nyakláncot medállal, miközben elszakította a másik nyakláncát is. A nőt 247 euró kár érte. Az elkövető kereket oldott, de végül rendőrkézre került. Mivel kiderült, hogy az előző 24 hónap során hasonló cselekményért már büntetve volt, most 6 hónap–2 év közti szabadságvesztéssel sújthatják.

NAGYMEGYER – Testi sértés vétségének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 35 éves helyi illetőt, aki egy szóváltást követően jól elagyabugyálta „vitapartnerét”. A sérült fél gyógykezelése az orvosi jelentés szerint 4–5 hetet vesz igénybe. A verekedő támadó büntetése 6 hónap–2 év közötti szabadságvesztése lehet. Az év 34. hetében 2 közlekedési baleset volt a Dunaszerdahelyi járás útjain. Személyi sérülés nem történt. A további káresemények száma 6 volt.

A betegségek megelőzését is célozza Élethivatása masszőr, kedvtelése a horgászat Gyerekkorában szakácsnő szeretett volna lenni, de végül egészségügyi középiskolába ment és masszőr szakon végzett. Révész Beáta dióspatonyi születésű, jelenleg Kulcsodon él. Vállalkozóként főleg gyógymasszázs szolgáltatást nyújt. „Ma örülök, hogy ezt a pályát választottam. Nehéz, de érdekes és tanulságos utat jártam be. Az iskola elvégzése után a légi egészségközpontban helyezkedtem el, majd a gyűgyi gyógyfürdő következett. Németország volt az igazi célom, de nem beszéltem elég jól a nyelvet, ezért bébiszitterként kezdtem dolgozni. Németországból Ausztriába mentem, ahol megismerkedtem a jelenlegi férjemmel, és az ő unszolására visszatértem Szlovákiába. Kulcsodon telepedtünk le, itt készítettük el a családi fészket és kezdtük építeni a közös jövőt. A családi házunknál van a maszszázstermem. 2008-tól főleg gyógymasszázst végzek. Ettől kialakul a test és a lélek harmóniája, kedvező hatással van a betegség, testi vagy

Beáta, a horgásztrófeával

A szerző felvételei

pszichés megerőltetés utáni állapotra. Lazít és pihentet, erősíti és javítja a szervezet ellenállóképességét. Egészséges embernek is kiváló, mert a szakszerű és rendszeres masszázzsal megelőzhetők a civilizációs betegségek. A sportolóknál ideális edzés-kiegészítő, csökkenti a testi fáradtságot, és gyorsítja a sérülésből való felépülést. Hadd dicsekedjek vele, hogy régóta hozzám jár Patasi Oszkár egykori sikeres súlyemelő, jelenleg élvonalbeli veterán sportoló, többszörös világ- és Európa-bajnok. A sikeres masszázshoz azonban a kezeim mellett modern eszközök és készülékek is szükségesek, ezeket Thaiföldről hozatom be. A masszázs nemcsak a testre, hanem a lélekre is hat. Az emberek ősidők óta tudják, hogy a test érintése mint olyan, segíti oldani a bel-

ső feszültséget. Ez az egyszerű és hatásos »gyógyír« máig használatos. Miként gyógyítja saját magát, hogyan pihen, hogyan gyűjt új testi és lelki erőt? – érdeklődöm a szakembertől. – Igyekszem úgy élni, ahogy a klienseimnek ajánlom. Szabadidőmben aktív testedzést végzek, a készülékeimet is használom a relaxációhoz. Az igazi kikapcsolódás számomra azonban a horgászat, ami nem igazán szokványos női elfoglaltság. Régi hobbim a horgászás. Csilizradványon és Nagymegyeren is tagja vagyok a horgászszervezetnek. Versenyekre is járok. A kertünkben a férjemmel saját halastót csináltunk, így már a fiam is hódol ennek a szenvedélynek” – teszi hozzá nevetve Révész Beáta. Vladislav Kmeť

Riport

2015. szeptember 2. | 36. szám

Metamorfózisok a Limesben A kreatív pedagógus első kiállítása KOMÁROM – Érdekfeszítő kiállítás nyílt a Limes Galériában, ahol Tóth Lilla munkái tekinthetők meg: egyedi technikával készült ruhák, számítógépes grafika-önarckép, modell szerinti rajzok, skiccek, ruhatervek, balett-táncos, valamint egyiptomi ruhainspiráció és folytathatnánk tovább a sort. Ezek megálmodójával és elkészítőjével beszélgettem. „Léván születtem, jelenleg egy kis falucskában, Nagyodon élek. Már gyermekkoromtól kezdve szerettem rajzolni, festeni és babákra ruhákat varrni. Már a dédnagymamám is varrónő volt, mondhatjuk, eléggé híres a környéken. Nagymamám pedig rengeteget festett. Így lényegében anyáról lányára szállt a tehetség. Kiskorunktól a varrógépnél ültünk: én és a testvéreim is, és természetesen a rajzoltunk is. Babák, ruhák, tájképek – szinte mindig ezzel foglalatoskodtunk. A hobbimat tovább folytattam az általános iskolában is, sok versenyen vettem részt eredményesen. Szerencsére

Negatív-pozitív technikával festett anyag

Tóth Lilla: Egyéni kékfestő, ruhakollekció

olyan tanárok oktattak, akik szerették a művészetet, és felfigyeltek rám is. Vittek tovább, bátorítottak” – húzta alá mosolyogva, majd megtudtam, szülei gimnáziumba szánták őt, de útja a trencséni művészeti szakközépbe vezetett, ahol megtanult ruhákat tervezni, szabásmintát készíteni hozzájuk, és megvarrni a megálmodott, elkészített anyagot. „Remek tanárnőm volt, akinek alapfilozófiáját a mai napig szem előtt tartom: úgy tervezzek meg egy ruhát, hogy könnyen megvalósítható, elkészíthető legyen. Szerencsém is volt, mivel jó tanulónak tartottak, így további tanulmányaimat a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemen folytattam. Angol nyelv és képzőművészeti tanári szakon diplomáztam. Jelenleg egy általános iskolában tanítok, a képesítésemnek megfelelően próbálom plántálni a lurkókba az angol nyelv és a képzőművészet alapjait. Munka után, amikor időm és kedvem van, továbbra is foglalkozom ruhatervezéssel, festészettel és a rajzzal is” – mondta mosolyogva. Amikor az alkotásairól kérdezem, csillogó szemekkel említi, számára az örömöt, a szabadságot és az érzelmekben való önmegvalósulást jelentik. Benne van mindaz, amit érez, átél – a saját világa. Amikor alkot, megszűnik körülötte a világ, csak ő és féltett kincsei léteznek. „A festésnél különböző női alakokat szoktam alkotni, más és más pozíciókban és érzelmekkel felruházva. Mostanában a negatív-pozitív technikával dolgozom: lerajzolok egy képet, felére osztom – csíkokra, lényegében »lekockázom«: egyiket kifestem, a másiknál csak a vonalakat húzom meg. Így áll össze a negatív-pozitív technika. Elég nagy figyelmet és odafigyelést igényel. A ruhatervezés inspiráció kérdése: nagyon megfogott az ókori Egyiptom, és 2008-ban készítettem is egyiptomi viseletet (szatén, brokát). Aztán ott van a Ba-

lett-táncos ruha. Az életem történései, eseményei, élményei inspirálnak az újabb és újabb ruhák tervezésében. Nagy kíváncsisággal állok az első nagyobb kiállításom előtt, és természetesen pozitív visszajelzést várok. Remélem, tetszeni fog az embereknek, művészetpártolóknak, amit csinálok. Mindez jó érzéssel töltene el, továbbvinne, hogy van értelme nemcsak magamnak, hanem másoknak is” – tette hozzá zárásként. Tóth Lilla alkotásait szeptember 30-ig láthatják az érdeklődők. A megnyitón Gubík Ági színművésznő és Stano Lauro énekes működtek közre. Holecz Attila

Ruhatervezés – skicc

Archív felvételek

Csallóköz

Kulissza

A trilógia második része James Dashner Az útvesztő (The Maze Runner) c. regénye 2009-ben jelent meg. A negyvenhárom éves amerikai író gyerekeknek és fiatalabb felnőtteknek szánta az addig megjelent műveit is. Két könyvsorozatot írt Az útvesztő előtt, és már azokkal népszerűségre tett szert. Művei a kalandok, sci-fi és a jövő körül forognak, és nem kivétel ez alól Az útvesztő sem. Annyit még hozzátehetnénk, hogy a legnépszerűbb alkotása a poszt-apokaliptikus disztópia műfaját is kimeríti. Az első részt 2010-ben követte a második Tűzpróba (The Scorch Trials) címmel, újabb egy évre rá pedig a Halálkúra (The Death Cure).

Net-felvételek

Az útvesztő a befektetett összeg tízszeresét hozta vissza Trilógia, fiatalok, sci-fi. Aki Bella romantikus vámpíros meséjére gondol, téved. És az is, aki a fáradhatatlan Jennifer Lawrence örök harcára Az éhezők viadalában. A rajongók szerint körökkel jobb mindkettőnél, és először persze könyv formájában hódított ez is. Az útvesztő a sikeres első rész után folytatódik, és a befejezést már betervezték.

köszönhetően ismerte meg a világ. Az egyetlen ismerős név Patricia Clarkson volt. A kritika pozitívan fogadta a filmet, noha ódákat nem zengtek róla. A folytatás Az útvesztő: Tűzpróba (Maze Runner: The Scorch Trials, 2015) címmel kerül a mozikba. A rendezés Wes Ball munkája, míg a forgatókönyvet az első rész írói, Noah Oppenheim, Grant Pierce Myers és T.S. Nowlin közül utóbbi vállalta egyedül. Az operatőr a magyar Pados Gyula, a Kontroll (2003), Sorstalanság (2005)

Dashner a trilógiából végül pentalógiát faragott. 2012-ben ugyanis megjelentette az első előzménykötetet The Kill Order címen, amely tizenhárom évvel a trilógia története előtt játszódik. Jövőre pedig a második előzménykötetet adják ki The Fever Code címen, amely közvetlenül a trilógia első része előtti időkről szól. Az útvesztő főszereplője, Thomas egy liftben ébred, és a nevén kívül nem emlékszik semmire. Az ajtón túl különös világ várja. Hatvan srác, akik elzártan, szigetszerű univerzumukban élnek, és egyetlen dolgot tanulnak, a túlélés trükkjeit. Ők nem lepődnek meg az újonnan érkezőn, havonta egyszer mindig jön valaki. Világukat útvesztő veszi körül. Aki szökni próbál, és sokan megteszik, mind odavesznek. Ezek a szabályok, melyek nem változnak és nem változtathatók. Valami mégis átalakul. Egy titokzatos üzenet hatására néhány srác azt hiszi, van remény a lázadásra. Még akkor is, ha fogalmuk sincs, ki ellen kell lázadniuk, és mekkora veszéllyel próbálnak szembenézni.

és A hercegnő (2008) c. filmek operatőre. A forgalmazó ismét a 20th Century Fox, a szereplők pedig néhány új arccal kiegészülve, változatlanok. Az útvesztő csak a kezdet volt. Thomas és társai hiába reménykedtek, hogy a titokzatos pokolból való kijutás után a régi életük várja őket. A falak túloldalán nem a béke, hanem újabb borzalmak leselkednek rájuk. A világ rémisztően megváltozott. A rend felbomlott, az anarchia és a pusztulás az úr. Félig emberi lé-

Az első részt Az útvesztő (The Maze Runner, 2014) címen mutatták be tavaly Wes Ball rendezésében. Ez volt az első játékfilmje, és 34 millió dollárból gazdálkodhatott. A sorozat producere Ellen Goldsmith-Vein. A forgalmazást a 20th Century Fox vállalta, a bevétel pedig meghaladta a 344 milliót. A szereplők teljesen ismeretlenek voltak. Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas BrodieSangster, Ki Hong Lee nevét a filmnek nyek vadásznak az utolsó túlélőkre, az utolsó túlélők pedig az útvesztő szökevényei nyomába erednek. Amikor már azt hiszik, nem fordulhat rosszabbra a helyzet, Teresa eltűnik. A fiúk megfogadják, hogy megkeresik a csapat egyetlen lány tagját, de ezzel még nagyobb bajba sodorják magukat. A befejező rész forgatását 2016 februárjában kezdik. A forgatókönyvet T.S. Nowlin írja, míg a rendező kiléte még bizonytalan. A premiert 2017. február 17-ére tűzték ki. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2015. szeptember 2. | 36. szám

ŠKODA OCTAVIA 1 .4 TSI G-TEC

Benzinnel és gázzal 1700 kilométer Az átlagfogyasztás földgázból 2,85 kg, benzinből 4,32 liter volt 100 kilométerenként tak, és ezen kívül, spórolás ide vagy amoda, párszor keményen rá kellett lépnünk a gázra. Például amikor rájöttünk, hogy csak pár percünk van a komp indulásáig...” A Škoda Octavia 1,4 TSI G-TEC motorja 110 lóerős, csúcsnyomatéka – 1500-tól

Ehhez a rekordhoz még dízelmotor sem kellett – elég volt a benzinesföldgázos kombináció. Ja, hogy el ne felejtsük: egy Škoda Octavia 1.4 TSI G-TEC motorházában… Az autó Prágából indult a norvégiai Trondheimbe, a márka barátainak találkozójára. A cseh fővárosból gázüzemmel rajtolt, és a tartály 15,152 kg-os tartalma csaknem Rostockig – egészen pontosan 531 kilométerre – volt elegendő. Ez 2,85 kg-os gázfogyasztást jelentett 100 kilométeren. A kéttagú legénység ekkor benzinüzemre kapcsolt, amellyel az

3500-as fordulatszámig – 200 Nm. Az autó végsebessége 190 km/óra, a százas gyorsulás időtartama 10,9 másodperc. Gáztartályai külön tartókereten, a csomagtartó alatt helyezkedek el, amelynek térfogata 460 l. (šas, vgy)

Tankolás Alvdalban, 1700 kilométer megtétele után

autó további 1169 kilométert tett meg; Alvdal kisvárosnál állt meg, nagyjából félúton Oslo és Trondheim között. Benzinből tehát 4,32 l/100 km-es fogyasztást produkált az Octavia, amely egyébként minden átalakítás nélküli szériamodell volt, le-

génysége pedig a több napos úthoz szükséges holmit is vitte magával. Hogy az egyéb körülmények sem holmi ökorali jellemzői voltak, arról Marek Tomíšek, a jármű sofőrje beszélt: „Gumijaink például a 17-es tárcsákra húzható legszélesebbek vol-

Fotó: usporne.info

A trondheimi főtéren

HYUNDAI ix35 FUEL CELL

Huszonnégy óra alatt 2383 kilométer A városokat és autópályákat is érintő útvonal gyakorlatilag megfelelt a reális közlekedés feltételeinek Egy további rekordról is beszámolhatunk ezen a héten, amellyel új szintre jutott az európai üzemanyagcellás közlekedés. A rekorderek nevei már nem ismeretlenek, az autóé sem. Arnt-Göran Hartvig és Marius Bornstein egy teljes napon keresztül autózott Németország közútjain egy Hyundai ix35 Fuel Cell üzemanyagcellás járművel. A két fiatalember egy hamburgi és egy berlini hidrogén töltőállomás közötti 300 kilométert

Fotó: Hyundai

tette meg annyiszor, ahányszor 24 óra alatt a tankolásokkal együtt lehetséges volt. Mi-

vel az autó teletankolása mindössze három percet vett igénybe, a 24 óra abszolút túl-

nyomó része valóban aktív közlekedéssel telt el, amelynek során a fiúk 2383 kilométert tettek meg. Az útvonal városokat és autópályás szakaszokat egyaránt érintett, tehát gyakorlatilag megfelelt a reális közlekedés feltételeinek. Tavaly júniusban ugyanez a páros, ugyanilyen autóval rekordnak számító 700 kilométert tett meg egyetlen tank üzemanyaggal. A kettős azzal is kiérdemelte hírnevét, hogy Oslótól egészen Monacóig autóztak az ix35 Fuel Cell korábbi generációjával, a 2 260 kilométeres uta-

A gyermekülések „nevezéktana” Gyermekülés vásárlásakor a legfontosabb kritérium a gyermek testsúlyának megfelelő méret. A gyártók itt a következő kategóriákba sorolják az üléseket: 0. súlycsoport: 10 kg testsúly alatt; 0+. súlycsoport: 13 kg testsúly alatt; I. súlycsoport: 9-18 kg testsúlyig; II. súlycsoport: 15-25 kg testsúlyig; III. súlycsoport: 22-36 kg testsúlyig.

Ezeket az értékeket – mármint gyermekünk testsúlyát – azonban gyakran ellenőriznünk kell, nem haladta-e már meg az éppen használt ülés felső határát. Ezen kívül a legújabb előírásoknak azok az ülések felelnek meg, amelyeken az azonosítószám 03-mal vagy 04-gyel kezdődik (a korábbi gyártmányokon 00,01 és 02-vel kezdődő szám olvasható, ezek már nem megfelelőek).

Ha használt gyerekülést választunk, vagy kölcsönkapunk egy régebbit, ezt a számot kell rajta ellenőrizni. Ezek az ülések már oldalról is védenek, és rugalmasabb pántjaiknak köszönhetően nem okoznak csonttörést egy esetleges ütközéskor. De természetesen legyen bármilyen drága, minden előírásnak megfelelő gyerekülésünk, mindegyikbe be kell kötni a gyereket és meg-

zás során pedig csak a már meglévő hidrogénkutakon tankolták üzemanyagcellás autójukat. A Hyundai ix35 Fuel Cell egyébként Európa legelérhetőbb üzemanyagcellás autója, amelyet jelenleg 11 európai piacon árusítanak. Villanymotorja 136 lóerős, amellyel a jármű legnagyobb sebessége eléri a 160 km/ órát miközben semmilyen káros anyagot nem bocsát ki; a folyamat melléktermékeként csupán vízpára hagyja el a kipufogót. (h-sk, hyu-h, vas)

felelően behúzni a biztonsági övet! A német ADAC autóklub minden évben górcső alá veszi a gyereküléseket. A meglehetősen látványos és hatásos teszteket videón is meg lehet tekinteni a www.adac.de honlapon. A legsokkolóbbak kétségkívül azok, amelyek a rosszul bekötött gyermekülés veszélyeire hívják fel a figyelmet. Éppen ezért az ADAC mindenképpen az ISOFIX rendszerű – tehát közvetlenül az autóba rögzíthető – üléseket favorizálja. (zsbm, vas)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

A német filozófus, Arthur Schopenhauer (1788–1860) egy helyütt így elmélkedik: Az ember soha nincs meg-

Tanácsadó

Az igazság közepe elégedve azzal, amije van. Mindig többre vágyunk, többet akarunk, de mihelyt elérjük azt, amire vágytunk, azonnal megint valami újat szeretnénk. Így az egész élet kínszenvedés, és az lett volna jó, ha meg sem születönk – mondja a filozófus. Véleménye egyáltalán nem szívderítő. Az utána élt filozófusok – meg előtte is többen – vele ellentétben azonban sok esetben optimisták. Azt gondolom, hogy az igazság valahol középen van. Nem lehetünk túlzottan optimisták, de szélsőségesen pesszimisták sem. Legjobb, ha realisták vagyunk. Azaz tisztában vagyunk

a jó dolgokkal, az örömre, derűlátásra okot adó eseményekkel, a nemes kezdeményezésekkel. De ugyanakkor látjuk a világban jelen lévő rosszat is, tudatosítjuk, hogy vannak olyan emberek, akik nem egyenes szándékkal közelednek a másikhoz. A vágyakozás a jóra, a szépre, a nemesre – emberi dolog és nagyon természetes. Az, hogy szeretnénk boldogan élni, szeretnénk, ha a családunk is gondtalanul, szeretetben élne, szintén természetes. De tudjuk, jöhetnek kisebbnagyobb gondok, felbomolhatnak kapcsolatok, csalódhatunk a jó barátban… Tönkremehetünk anyagi-

Csallóköz lag, jöhet betegség… A sokat emlegetett arany középút. Ez az, amit ilyenkor is, egész életünk folyamán is meg kell találnunk. Higgadtan, realistán értékelni azt, ami rossz, ami elvetendő, de mégsem veszíteni el a reményt. Meglátni a világban, az eseményekben a jót, örülni minden szépnek, minden apró biztató jelnek, de nem naivan „túlértékelni” azt. Nekünk, keresztényeknek pedig ennél is több adatott: Tudatosíthatjuk minden nap, hogy a rossz és a jó váltakozása után egyszer megkaphatjuk a legszebbet, a legjobbat. És ez a tudat segít bennünket abban, hogy az életet ne kínszenvedésként fogjuk fel, hanem egyszeri, megismételhetetlen lehetőségnek.

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXXIX.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Nemrég hallottam egy dalt, melyben volt egy mondat mely megütötte a fülemet. „Légy a csepp a tengerrel szemben!” Ez nagyon érdekes, mert azt szokták mondani, hogy egy csepp vagy a tengerben! Azok az eszmék, melyek az isteni rendet szolgálják, az ember számára még idegennek hatnak. Idegennek, mert még nem ásta bele magát a mélységek mélységébe. Az ember folyamatosan vágyik a fényre, azt akarja, hogy mindig süssön a nap! De a fény mindig ott van, hogy megvilágítsa a mélyben eldugott dolgokat, de ezt senki nem akarja, mert akkor meglátná a különbözőségeket ember és ember között, és már soha többé nem tudna azonosulni a többiekkel. A valahova tartozás kényszere nagyon erőteljes az emberben, és örökös nyomást, feszültséget okoz. Azt gondoljuk, ha úgy teszünk, mint mások, ugyanúgy gondolkodunk, érzünk, akkor nem vagyunk egyedül! Így aztán sodor a víz mindenkit egy irányba. A kérdés az, jó-e ez az irány? Oda visz-e, ahová menni akartunk? Inkább „légy a csepp a tengerrel szemben!”

És ne haladj az árral, ne engedd magad sodortatni! De vajon hogyan lehet megfékezni egy morajló tengert, vagy megállítani egy áradó folyót? Hogyan lehet visszaterelni a medrébe, hogy ne csináljon több kárt? A víz egyik jelentése az elme! Pszihológiai értelemben az elme folyamatosan mozog, áramlik. Miközben e sorokat olvasod, most is az elméd egyik eszmétől a másikig, egyik gondolattól a másikig halad. Amikor problémáid vannak, netán azokat generálsz magadnak, különböző érzelmi állapotokat a hozzáállásoddal, a viszonyulásaiddal, a szándékaiddal, a sértettségeddel, az önváddal, az önsajnálattal, hatalomvággyal, álszentséggel és még sorolhatnánk, elszabadul a „pokol”, elborul az agy! Szinte olyan, mint egy morajló, felbőszült tenger, egy árvíz, és pusztít mindent, ami az útjába kerül! Hány és hány ember gondolkodik és cselekszik így, miközben azt hiszi, hogy él és ura az életének? Ez már olyan szinten természetessé vált, hogy észre sem vesszük, hogy megfulladunk. Óriási károkat okoz az efajta árvíz, csak körül kell nézni. Petőfi Sándor verse tisztán és hűen tükrözi az emberi elme pszichológiáját, melynek gátat csak az isteni értelem szabhat. Akkor a folyam ágai felüdítik „Isten városát”, amely nem más mint „a békével eltöltött elme”. A folyam ágai pedig az istenszerű gondolatok. Az istenszerű gondolatok olyanok, mint a víz üdítő hatása, amit megiszol, amikor megszomjaztál. „Aki ebből a vízből iszik, sohasem szomjazik!” „Ha valaki a legkisebbnek is csak egy pohár vizet is ad, bizony mondom nektek,

nem lesz híjával a jutalomnak!” Ostobaság lenne azt hinni, hogy itt valódi vízről beszélünk. A víz bármilyen edény formáját képes felvenni. Az elmének tehát nyitottnak kell lennie, hogy befogadhassa az igazságot! Rendet kell hát tenni az elmében, hogy legyen tere és helye az igazságnak! Föltámadott a tenger... Föltámadott a tenger, /A népek tengere; / Ijesztve eget-földet, /Szilaj hullámokat vet /Rémítő ereje. / Látjátok ezt a táncot? / Halljátok e zenét? / Akik még nem tudtátok, / Most megtanulhatjátok, / Hogyan mulat a nép. / Reng és üvölt a tenger, / Hánykódnak a hajók, / Sűlyednek a pokolra, / Az árboc és vitorla / Megtörve, tépve lóg. / Tombold ki, te özönvíz, / Tombold ki magadat, / Mutasd mélységes medred, / S dobáld a fellegekre / Bőszült tajtékodat; / Jegyezd vele az égre / Örök tanúságúl: / Habár fölűl a gálya, / S alúl a víznek árja, / Azért a víz az úr! Egy háborgó tengeren nem lehet lehorgonyozni! Egy szemétdombra nem érdemes virágot ültetni! A gondolatok és érzelmek viharában a legjobb, amit tehet az ember, hogy leül, vesz egy mély levegőt, becsukja a szemét és elcsendesedik. Mindig jobb csendben maradni, mint vitába szállni egy értelmetlen eszmefuttatásban, ha ez önmagunkban, odabenn zajlik is. Volt valaha három bölcs, akik eldöntötték, bejárják a királyságokat, hogy segítsenek tudásukkal, tapasztalásaikkal, bölcsességükkel az embereknek. Érkezésükkor mindig azt mondták: előbb üljünk le, beszélgessünk! Ha sürgetést éreztek, bal-

jós, igaztalan dolgokat, és önérdekeket fedeztek fel, hamarosan odébb álltak. Csakis ott segítettek, ahol érdemesnek találtatták! Senkit és semmit nem segítettek ahhoz, hogy életellenes dolgokat műveljenek. Hiszen ők az Élet mellet tették le voksukat, s ebben a „szolgálatban” senki nem tiporhatja Isten adományát, ezt tartották, és így van ez ma is! Igazából nincs hozzá jogunk, hogy negatív, gonosz dolgokra fordítsuk vagy elfecséreljük a Jóisten adományát, az életet, mert ha ezt tesszük, és nem vagyunk hálásak ezért a legnagyobb isteni ajándékért, magáért az életért, állandóan siránkozunk, panaszkodunk és bevonzzuk a sok rosszat, mindenkit okolunk a saját tehetetlenségünkért, mókuskerekünkért, egyhelyben topogásunkért, és nem vesszük észre élethelyzeteinkben a tanítást, hogy miben kell megváltoznunk, vagy mit kell végre tennünk, akkor a Jóisten egy mozdulattal ezt a csodát, ezt az ajándékot el is veheti! Az élet avatatlan kezekben csupa szenvedés, betegség, borúlátás, kínlódás, rosszindulat, képmutatás és fájdalom. Avatott kezekben az élet egy gyönyörűséges virág, színes, valódi csoda. Ez a virág, érzékeny, törékeny, bármikor elsodorhatja a szél, bármikor eltaposhatják, mégis oly erős, hiszen újrahajt, újraéled, újravirul, s újra él. Nem azért, hogy újra megtiporják, s nem azért, hogy mutogassa magát, csak úgy egyszerűen él az örök élet mezején! Vegyük hát már végre észre, hogy az élet csodálatos! (Folytatjuk)

Ajánló

2015. szeptember 2. | 36. szám

Net-felvételek

Ruhák és játékok jó áron Tavaly indították útjára a könyvbörzét is nyörű fajátékok és gyerekcipők a Liliputi cégtől. Tavaly indítottuk útjára a könyvbörzét, ami szinten nagy sikert arat a vásárlók, könyvbarátok körében. Hol vagytok megtalálhatók? – Állandó rendszerességgel frissítjük a Facebook-oldalunkat – Gyerekruha-börze És Játékvásár – és minden börze előtt szórólapokon is hirdetjük a helyszínt és az időpontot. Az ott található telefonszámokon pedig szívesen segítünk bárkinek eligazodni a börzével kapcsolatban.

NYÉKVÁRKONY – Öt évvel ezelőtt szerveztek első ízben vásárt szülők gyermekeik feleslegessé vált holmijaiból, amelynek sikere azóta is töretlen. Csánó Margitot, az ötletgazdát kérdeztük a börzéről. Hogyan kezdődött a börze története? – 2010 tavaszán indítottuk útjára a börzét, amikor a nyékvárkonyi baba-mama klubban merült fel az igény a szülők körében, hogy a gyerekek kinőtt ruháit és feleslegessé vált játékait eladhassák. Ekkor jött az ötlet, hogy szervezzünk babaruha börzét. Sok kismama és anyuka nagy örömére ez megtörtént. A cél: segítséget nyújtani ebben az anyagilag nehéz világban, hogy a szülők a gyermekeik felneveléséhez szükséges holmikat a bolti ár töredékért tudják beszerezni, és hogy a felesle-

gessé vált holmikat könnyebben eladhassák. Gyakorló anyukaként tudjuk, a gyerkőcök gyorsan kinövik a ruhákat, így sokszor nem érdemes mindenből újat venni. Az első alkalommal a helyi alapiskola tornatermében szerveztünk börzét, a következő alkalommal pedig már a helyi kultúrház épületében. Hogy látod, milyenek a reakciók? – Mivel egyre nagyobb volt az ér-

deklődés, és mindig több anyuka érkezett eladnivaló holmikkal, így arra az elhatározásra jutottunk, hogy a környező falvakban is megszervezzük. Néhány helyről felkérést is kaptunk, ilyen volt például Nyárasd. Az egyre növekvő jelentkezői létszám is azt bizonyítja, érdemes energiát fektetni a következő börzék megszervezésébe, annak ellenére, hogy ez nem jár haszonnal. Hogyan müködik a vásár? – Társaimmal – Anitával, Mónikával, Gitussal és Julikával egy helyes kis csapatot alkotunk. A börzén nem az anya árulja az eladásra szánt dolgait, hanem ez a kis csapat, így nincs asztalfoglalás. Az anya előző nap elhozza a ruhákat, játékokat, mesekönyveket, ráírja mennyi az az ár, amit ezekért kapni szeretne, kódot kap, ami alapján majd elszámoljuk az eladott árut. Azok értéke szerint az eladó bead a közösbe bizonyos százalékot, amiből kifizetjük a börzével kapcsolatos kiadásokat, pl. plakátok, terembérlet. Tudtok mindig valami újat is kitalálni? – Igen, mindig próbálunk újítani, fejlődni, szélesíteni az árukínálatot. Ma már nemcsak ruhákat, de ahogyan a hirdetéseink is elárulják, játékok és más babaholmik – gyerekbicikli, babakocsi, etetőszék, járóka, kiságyak, mese DVD-k – találnak új gazdára. De a várandós anyukák is

összekészíthetik a babakelengyét, hiszen mindent megtalálnak egy helyen. Szinte minden alkalommal vannak hatalmas választékban gyö-

Érdeklődni lehet: Csánó Margit: 0904 614 567, Zalka Anita: 0940 811 175, Facebook: Gyerekruha-börze És Játékvásár

Csallóköz

Tudósítás

A rajt pillanata

Az ovisok is bekapcsolódtak, a díjakat Király Mátyás adta át

Futás a nyár után Az izzasztó élmények után a mulatozás következett Az első Bősi Futás ötletgazdái Király Mátyás, a Bősi Futóklub-, valamint Darnay Barnabás, a helyi kyokushin karate dojo vezetői

voltak. A szervezésben közreműködtek a nagyközség alapiskolái, valamint az önkéntes tűzoltó testület is.

Aradszky László – a Muzsika TV Frédy Showjának egyik fellépője

A székely és a bősi „fiúk” főzőcsapata

A legkisebbek szüleikkel, nagyszüleikkel tették meg a testre szabott távot; később az alapiskolások is megmérettették magukat. Augusztus 29-én a nemzetközi felnőtt mezőny öt, illetve tíz kilométeres pályán teljesíthetett. Sokan érkeztek Magyarországról, Szlovákia távolabbi településeiről, Csehországból és Romániából is versenyzők és rekreációs futók egyaránt. A startvonal és a cél egyaránt az Amade László Alapiskola udvarán volt. A szerve-

zőkön kívül a mozgás szerelmeseit Mészáros Árpád alpolgármester is köszöntötte. A beérkezőket kor és nem szerint értékelték. A nyárbúcsúztatók hagyományos része természetesen a mulatás és a gulyásfőző verseny – melyek ezúttal sem maradhattak el. Ezek színhelyéül az Amade park szolgált, ahol a Muzsika TV nyilvános felvételére is sor került. Mészáros Péter A szerző felvételei

Húsz éves a Bős nagyközség és az erdélyi Csíkszentmihály község kapcsolata A vasárnap délelőtti szentmise szintén ünnepi hangulatban telt, ugyanis húsz esztendeje áll Bős testvértelepülési kapcsolatban Csíkszentmihállyal. Erre emlékeztek a helybeliek és a székely vendégek egyaránt. A mise végén Kósa Péter polgármester adta át ajándékait a templomnak: községének zászlaját, illetve a csíksomlyói Szűzanya szobrának megáldott mását.

Kósa Péter, Csíkszentmihály polgármestere az ünnepi szentmisén a csíksomlyói Mária kegyszobor másolatát ajándékozta Albán József plébánosnak

A csíkszentmihályi és a bősi önkéntes tűzoltók a szentmise után

Tudósítás

2015. szeptember 2. | 36. szám

Az intézményben egész nap ünnepeltek

Csörgő Árpád igazgató ünnepi beszédet mondott

Fél évszázadot ünnepeltek BŐS – Az Amade kastély immár ötven éve nyújt gondoskodást és otthont a rászoruló

nyugdíjasoknak. Ennek megünneplésére került sor a Nyárbúcsúztató keretében augusztus 30-án, vasárnap.

mint a nagyközség díszpolgárai: Gróf Árpád, Üchtritz-Amade László, illetve Deim János gróf. Ünnepi

múltjáról és jelenéről beszélt, külön köszönetet mondva munkatársainak és kollégáinak. Ezt követő-

zenei műfajokból Horváth Beáta, Nagy Mónika, Fodor Bianka és Fodor Dóra, illetve Lelkes Simona adtak kóstolót. Az utóbbi Boráros Imre színművész személyében meglepetésvendéget

en Albán József plébános megáldotta a falakat és a benne lakókat. A rendezvény háziasszonya Koczó Linda volt. Fellépett a Süss fel Nap, az Aranykert és a Derőce Néptáncegyüttes, a Bősi Táncés Tornastúdió, majd a nyugdíjas otthon lakóinak kórusa is. A könnyedebb

is hozott. A New Generation formáció, majd Tóth Rita a zumba csábító szépségeivel ismertette meg a közönséget. Természetesen nem maradhatott el a magyar nóta sem: erről Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László gondoskodtak. Mészáros Péter A szerző felvételei

A születésnap alkalmából a nyár utolsó nagy eseményének helyszíne a nyugdíjas otthont körülvevő parkban volt, ahol helyi előadók kínáltak gazdag programot. A rendezvény díszvendége volt Mesterházy József Enese, és Kósa Péter, Csíkszentmihály polgármestere; valaNagy Mónika

Fodor Dóra

A nyugdíjas otthon kórusa

Fodor Bianka

beszédet mondott Fenes Iván polgármester és Csörgő Árpád, az intézmény igazgatója is. Előbbi a nyugdíjas otthon történelmi és szellemi értékeit emelte ki, valamint örömét fejezte ki, hogy a bősi ember még mindig aktívan őrzi hagyományait, óvja közösségét. Az igazgató úr az otthon

Balról a bemondó, Koczó Linda, a fellépők: Bősi Szabó László, Horváth Beáta, a meglepetés vendégek, Boráros Imre és felesége, Lelkes Simona és Dóka Zsuzsa

Az Aranykert néptánccsoport

Mészáros Angelika felvételei (7)

Csallóköz

Olvasószolgálat

Szokott moziba járni? Németh Noémi

Köles Adrienn Ekecs

Dunaszerdahely

A barátaimmal havonta egyszer eljárunk a győri moziba, ez nálunk hagyomány. Kiválasztjuk azt a filmet, ami mindegyikünket érdekel és kiruccanunk. Igaz, a mai világban már pár nap alatt fenn van minden az interneten, de a mozinak megvan a maga varázsa. Vojtík Szimona

Utoljára februárban voltam, de ha van olyan film a kínálatok közt, amit meg akarok nézni, akkor elmegyek, de főleg Győrbe. Itt sajnos nem minden film van magyarul, vagy épp csak feliratosak. Jó családi programnak tartom, vagy akár a barátokkal is jó elmenni egy filmre. Safránek Ádám Etrekarcsa

Dunaszerdahely

Nem vagyok nagy moziba járós, évente talán egyszer, ha elmegyek, akkor is azért, mert nagyon érdekel a film. Jobb szeretem otthon, nyugodtan nézni a filmeket, sokkal jobb a hangulata szerintem. Leülünk a tévé elé és csak azok vannak ott, akiket én akarok.

Nem sokszor, de ha megyek is, inkább Győrbe, mivel Szerdahelyen megtörtént, hogy megvettem a jegyet és ültek a helyemen, és egyéb problémák is voltak. Évente körülbelül négyszer-ötször megyek el moziba, ha látok előzetesben olyan filmet, amit nagyon meg szeretnék nézni.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – szeptember 1.: Gryf patika (Fő utca); szeptember 2.: Viktória patika (Nagyabonyi út); szeptember 3.: Cobra patika (Sport utca); szeptember 4.: Aloe patika (Rózsa utca); szeptember 5.: Berberis (Nemesszeg utca); szeptember 6.: Dr. Max (Kaufland); szeptember 7.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – szeptember 1.: Dr. Max (Vajanský utca); szeptember 2.: Klokner (Hodi út); szeptember 3.: Dr. Max (Tesco); szeptember 4.: Sun Pharma (Kaufland); szeptember 5.: Medicana (Posta utca); szeptember 6.: Areál zdravia (Nálepka utca); szeptember 7.: Szent Lukács gyógyszertár (Hodi út). KOMÁROM – szeptember 1.: Vág patika (Tó utca); szeptember 2.: Terra Rosa (Vársor utca); szeptember 3.: Plus patika (Pozsonyi út); szeptember 4.: Alba patika (Eötvös utca); szeptember 5–6.: Dr. Max (Kaufland); szeptember 7.: Bionatur (Építők útja).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (szeptember 3–9.) Hitman – A 47-es ügynök (amerikai akciófilm): 13.30, 15.40, 17.50, 20.00, 22.10, szombat–vasárnap 11.20; Kész katasztrófa (amerikai komédia): 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, 22,15, szombat–vasárnap 10.30; Vakáció (amerikai vígjáték): 13.50, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, szombat–vasárnap 11.40; A Hangya (amerikai akciófilm): 15.15; Agymanók 3D (amerikai animációs film): vasárnap 10.00; Irány, a bárka! 3D (német–belga–lu-

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson augusztus 25–26-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Červenková Mária, Vígh László, Gáspár Erzsébet, Vörös Ferenc, Oriskó Patrik, Németh Tamás, Molnár Mokus Renáta, Forró Imre, Faklen Sándor, Póda Péter, Slíž Peter, Kohút Krisztián, Koday Krisztína, Ing. Héger Tamás, Mgr. Lelkes Zsuzsanna, Tóth István, Müller Dóra; Ekecs: Szabó József, Kákics Ilona; Nagymegyer: Bugár Attila, Bodnár József, Matlák Zsuzsanna; Bős: Rácz Alexandra, Újhelyi Ferenc; Szap: Vida Erika, Koncz Tibor; Szentmihályfa: Pelikán Péter; Csallóközkürt: Hodossy Tamás, Horváth István; Bacsfa: Szerda Ferenc; Mad: Kovács Margit; Alistál: Szigeti Viktor; Pozsonyeperjes: Andrejkovics József; Dercsika: Mészáros Béla; Vajka: Seif Ottó; Illésháza: Reiter József; Csilizradvány: Számel Hedvig; Lúcs: Adamík Máté; Csallóköznádasd: Nagy Ferenc.

xemburgi–ír animációs film): 15.30, szombat–vasárnap 11.30; Jurassic World 3D (amerikai kalandfilm): 22.00; Minyonok 3D (amerikai családi animációs film): 16.30, 18.30, szombat–vasárnap 12.30; Pixel (amerikai sci-fi vígjáték): 13.10, 17.45; A Fantasztikus Négyes (amerikai sci-fi akciófilm): 16.10, 21.50, szombat–vasárnap 10.50; A kém (amerikai akcióvígjáték): 19.30; Agymanók (amerikai animációs film): 10.00, 12.10; BeSZERvezve (amerikai vígjáték): 17.30, 22.30; Az ajándék (amerikai thriller): 20.00; Az U.N.C.L.E embere (amerikai akciófilm): 14.50, 17.20,

A szerző felvételei

Seregi Viktória

Misad Katalin

„Mikor kell a számokat betűkkel, illetve számjegyekkel írni?” – érdeklődik egy olvasónk. Annak, hogy mikor kell betűírást és mikor számjegyírást alkalmazni, nincsenek pontos szabályai. A kialakult írásgyakorlat szerint a folyamatos szövegekben akkor használunk betűírást a számok lejegyzésére, ha a szám kiejtett alakja rövid (pl. húsz, tízezer), ha a szám toldalékos vagy névutós alakban szerepel (pl. hetvenes, hatvannyolc után), valamint ha összetételi előtagként fordul elő (pl. tíznaponként, másodmagával). A számjegyírást akkor részesítjük előnyben, ha a szám kiejtett alakja viszonylag hosszú (pl. 255 adag étel), illetve időpont, pénzösszeg, mérték, statisztikai adat stb. lejegyzésekor (pl. 3 órakor, 2000 euró, 24%). A betűírás és a számjegyírás leggyakoribb eseteit az akadémiai helyesírás (A magyar helyesírás szabályai. Tizenegyedik kiadás.) foglalja össze, s a Helyesírás c. kézikönyv (Osiris Kiadó, Budapest 2004) fejti ki részletesebben.

19.50, 22.20, szombat–vasárnap 12.40; Barbie, a rocksztár hercegnő (amerikai animációs film): 13.00, 15.00, szombat–vasárnap 11.00; Irány, a bárka! (német–belga–luxemburgi–ír animációs film): 13.30; Minyonok (amerikai családi animációs film): 14.30, 18.30, szombat–vaaárnap 10.30; Mission Impossible – Titkos nemzet (amerikai akciófilm): 14.15, 16.50, 19.30, 22.10, szombat–vasárnap 11.15; Münó, a holdbéli manó 3D (francia animációs film): 13.10, szombat–vasárnap 10.45; Önkívület (amerikai sci-fi): 20.15; Pixel (amerikai scifi vígjáték): 17.45; Sinister 2.: Az átko-

zott ház (amerikai horror): 14.00, 18.15, 20.30, 22.30; Ted 2. (amerikai vígjáték): 17.00, 19.40.

GALÁNTA DK MOZI szeptember 2:. Büszkeség és bányászélet (angol vígjáték): 19.00; szeptember 3–4–5.: American Ultra (amerikai vígjáték): csütörtök és szombat 19.00, péntek 21.30; szeptember 4–5–6.: Barbie, a rocksztár hercegnő (amerikai animációs film): 16.30; szeptember 4–5.: A szállító (amerikai akciófilm): péntek 19.00, szombat 21.30; szeptember 6.: Mission Impossible – Titkos nemzet (amerikai akciófilm): 19.00.

Olvasószolgálat

2015. szeptember 2. | 36. szám

India-nap a freedOMe-ban! DUNASZERDAHELY – A freedOMe és a Szimbólum közösen Indianapot szervez szeptember 5-én. Jobban meg szeretnéd ismerni az Ayurvédát? Az Indiai konyha titkait? Az indiai szellemi rendszereket? Vagy egyszerűen csak belemerülnél ebbe a spiritualitástól pezsgő világba? Mindezt megteheted szeptember 5-én, szombaton a freedOMe-ban. Lesz rendhagyó jógaóra, ayurvédikus főzőtanfolyam, masszásbemutató, bevezetés az indiai filozófiába és hitvilágba, diavetítés India legszentebb és legszebb helyeiről, valamint a nap végén egy közös beszélgetés néhány Indiát jól ismerő emberrel, valamint egy kis tombola és meglepetés!

Röviden az előadókról: Gáspár Árpád – reflexológus és masszőr. Több évet töltött Maharishi különböző asramjaiban, ahol szakácsként többezer emberre főzött indiai ételt, s ahol megismerhette az emberi test és lélek vonatkozásait. Mellette a világ legkülönfélébb maszszástechnikáit is elsajátította, így most teljesen egyedi módszerekkel vezeti és gyógyítja a hozzá érkezőket. Módszereit rendszeres tanfolyamokon adja tovább. Budai Attila – Az indiai filozófia beható ismerője. Több mint egy évtizede rendszeresen járja Indiát, emellett rendszeresen tart tanfolyamokat és meditációkat. Hunčík Kata vagy Antal Ági – Mivel Kata és Ági egyelőre nem tudták

Net-felvételek

biztosítani részvételüket, így előfordulhat, hogy más tartja majd a jógaórát. Mindannyian nagy tapasztalattal rendelkező és az indiai jóga hagyományát jól ismerő oktatók.

Program: 8.00–9.00: Rendhagyó jóga óra 9.15–10.45: India hitvilága – bevezetés a hárommillió isten hitvilágába 11.00–13.00: Ayurvédikus főzőtanfolyam közös ebéddel 13.15–14.00: Pihentető meditáció és légzésgyakorlatok 14.15–15.30: Bevezetés az ayurvédikus masszásba és reflexológiába 15.45–16.45: India mesél – indiai tan-

mesék és amit ezekből elvihetünk a hétköznapjainkba 17.00–19.00: Ayurvédikus főzőtanfolyam és vacsora 19.15–21.00: Diavetítés Indiai utazásokról – India zarándokhelyei és szentélyei, utána kötetlen beszélgetés A fenti program mellett, ahogyan az időnk engedi az előadók személyes üléseket is tartanak díjmentesen a résztvevőknek, mint: félorás indiai reflexmasszáz Árpival, húszperces sorselemzés indiai módra Etillel. Belépő: 45 euró + 10 euró ételhozzájárulás. Bővebb infó: 0948 079 282 (Budai Attila), 0905 394 199 (Mátis Iván). (–)

XVII. Orszag ́ os Citeratalaĺ kozó – felhívás NAGYKAPOS – A Csemadok Országos Tanácsának megbízásából a Szlovákia Magyar Művelődési Intézet, Nagykapos önkormányzatának és a FABOTO citerazenekar október 10-én szombaton megrendezi a XVII. Országos Citeratalálkozót. A találkozó időpontja: október 10., szombat. Helyszíne: Nagykapos. A találkozó kezdése kb. 18 óra. A jelentkezés határideje: szeptember 20. Kérjük, a jelentkezés határidejét tartsák be, hogy a találkozó szervezesi ütemrendjét és programjat időben pontosítani tudjuk. Jelentkezése esetén kérjük, hogy az elektronikus jelentkezés lapont (a zenekar, szólista rövid jellemzése) rovatot a

lehető legaprólékosabban töltse ki, mert nemcsak a konferanszié anyaga lesz, hanem alapja lesz a honlapunkra felkerülő adatbázisnak is. Szlovákia nyugati és középső részéről jelentkezők utazására autóbuszt,

szállást és ellátást biztosítunk. Bővebb információt Balogh Lászlónál a 0908 701 347-es mobilszámon, vagy a 76balogh@gmail.com e-mail címen kaphat. Jelentkezni a www.intezet.sk honlap elektroni-

kus űrlapjának (a felhívásban közzétett kitöltésével lehet.) Info: Bacsák utca 240/13, P.O. BOX 16., 929 01 Dunajská Streda. Tel.: 031/552 24 78, e-mail: intezet@intezet.sk, biborpiros@csemadok.sk, web: www.intezet.sk (–)

Net-felvétel

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Szeptember 9-én, szerdán délután 5 órakor In Memoriam Rácz László kiállítás nyílik meg Táj, ember és más víziók címmel a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova termében. Az alkotások október 5-ig megtekinthetők.

28 Névnapok Szeptember 1.: Egon, Egyed, Drahoslava Szeptember 2.: Dorina, Rebeka, Linda Szeptember 3.: Hilda, Belo Szeptember 4.: Rozália Szeptember 5.: Lőrinc, Viktor, Regina Szeptember 6.: Zakariás, Alica Szeptember 7.: Regina, Marianna

R. 2. RÉSZ

A MÉLYBE

A BÓR VEGYJELE ÖDÖN

R. 1. RÉSZ

NÉMETOR. VÁROS

R. 3. RÉSZ

Népi bölcsesség A szeptemberi esőnek a gazda örül, meleg őszre hosszú tél jön. Ha a vándormadarak hamar elmennek, hamarosan itt lesz a tél.

Aforizma Nem lehet valakit megismerni, akit nem szeretek, és nem lehet szeretni valakit, akit nem ismerek. (Feldmár András)

R. 4. RÉSZ

LEFELÉ NŐ

A VILLÁM KÖZEPE

AMPER

HANGOS GÉGE!

A TÚLIUM VEGYJELE

FORMAI

GYILKOS – ANGOLUL (GUNMAN)

Heti évforduló 1957. szeptember 1-jén született Gloria Estefan énekesnő, a laton popzene meghatározó alakja. 71 éve, 1944. szeptember 2-án született Aczél Endre újságíró. 20 éve, 1995. szeptember 2-án Clevelandben megnyitotta kapuit a Rock and Roll Hall of Fame, vagyis a Hírességek Csarnoka. 2010. szeptember 3-án halt meg Bánffy György színész. 178 éve, 1837. szeptember 4-én Samuel Morse bemutatta távíróját a New York-i egyetemen. 36 éve, 1979. szeptember 4-én halt meg Öveges József fizikaprofesszor. 1942. szeptember 4-én halt meg Móricz Zsigmond író, újságíró. 69 éve, 1946. szeptember 5-én született Freddy Mercury, a Queen énekese. 1997. szeptember 5-én halt meg Kalkuttai Teréz anya. 75 éve, 1940. szeptember 5-én született Raquel Welch amerikai színésznő, modell. 1959. szeptember 6-án adták el az első Barbie-babát. 114 éve, 1901. szeptember 7-én megnyílt a Fészek Művészklub.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

SZLOVÁKIAI VÁROS ÓN

ÉPÍTKEZÉSI ANYAG

KÉPZŐ

NEE

VÖRHENY

SZLOVÁKIAI VÁROS

SIMFEL FELE

BŰNÖSÖK KÉRDŐSZÓCSKA

TISZTELT CÍM, röv.

BÉLA GÖRÖG KÖZNYELV (KOINÉ) ÉSZAKI FÉRFINÉV

OLGA, DÓRA NYERSBŐRT SZÍVÓSSÁ TESZ

APÁCA – LATINUL

SULFUR, GALLIUM

LÉTEZIK

PÁROS LÉNY

LÁBIKRA

UGYAN

ISMERETLEN ADAKOZÓ NÉVJELE

GALLY

IRÍDIUM VEGYJELE

HATÁROZÓI RAG

A PÁNIK KÖZEPE

NÉVELŐ

RÓMAI 1

E heti rejtvényünkben egy burundi közmondást fejthetnek meg a lap olvasói. A 34. szám helyes megfejtése: Az öröm, amin osztozunk, kétszeres öröm. (svéd népi bölcsesség) Sorsolással könyvet nyert: Novák Tamás (Dunaszerdahely). Gratulálunk!

Fejtörő Előtag kerestetik Keresse meg a következő 3–3 szó közös előtagját. 1. …verseny, …zavar, …robbanás 2. …gumi, …hűség, …vásár 3. …cső, …futás, …fűtés 4. …bíró, …pipa, …galamb 5. …búza, …méz, …ülés Az előző szám helyes megfejtése: írna Pestig, megint ette, Józsi lett, Mohamed vén, kis eb ez vagy ki sebez. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Tűzijátékkal búcsúzik a nyár

Mészáros Angelika felvételei

Szabadidő

2015. szeptember 2. | 36. szám

Heti horoszkóp 2015. szeptember 1–7.

Net-felvétel

Az Alma együttes koncertje DUNASZERDAHELY – Október 16-án, pénteken délután 5 órától az Alma együttes koncertezik a művelődési központban. Az Alma együttes mára Magyarország legismertebb gyerekeket megszólító együttese. Sikerük kulcsa a gyermeklelket megérintő őszinteségben, a „nevető-”, és „tánc-izmokat” egyaránt megmozgató képességükben rejlik. (–)

Viccplacc – Pistike, mondj egy tagadó mondatot! – A Gyuri megette az uzsonnámat. – De hát hol van ebben a tagadás? – A Gyuri tagadja. Baba született székelyéknél. Pár év eltelik, a gyerek szépen halad: jár, mosolyog, játszik. Egyetlen baj, hogy beszélnie is kellene már, de az csak nem szólal meg. Betölti a hatéves kort, de semmi. Aggódnak a szülők, orvoshoz is viszik. Az mindent rendben talál, a némaság oka számára is titok. Az idő múlik, végül a szülők beletörődnek. Ha nem beszél, hát nem beszél, csakis az ő fiacskájuk. Valahol a gyerek 14. születésnapja körül ebédelni ül össze a család. A tányérokban gőzölög a húsleves. Egyszercsak megszólal a gyerek: – Sót! Az egész család meglepődik. – Jaj, de boldog vagyok! – szól az anyja. – Te beszélsz fiam? – Beszélök. – Hát az isten szerelmére, eddig mér nem mondtál semmit? – Eddig ölég sós vót a leves. A kis Gazsi sírva megy haza az iskolából. – Minek bőgsz te gyerek? – kérdi az apja. – Fizikából kaptam egy ötöst, mert nem tudtam egy olasz fizikus első nevét, akiről a feszültséget nevezték el! Valamilyen Volta.

– Hát, te gyerek, hát DzsontraVolta! – Kérem, meg tudná mondani, mennyi a pontos idő? – Persze, fel van nekem ide írva. Nyolc óra van. – Köszönöm. De ne haragudjon, mit mond, ha nem nyolc óra van? – Azt, hogy nem tudom mennyi az idő. – Aha. És honnan tudja azt, hogy nyolc óra van-e? – Hát fel van nekem ide írva. Válóper során kérdezi a bíró a házaspár gyerekétől: – Szeretnél apáddal élni? – Nem szeretnék – válaszolja a gyerek – mert mindig megvert. – Akkor inkább anyádnál maradsz? – Nem, ő is sokszor megvert. – Akkor, hol szeretnél lakni? – Szeretnék a magyar fociválogatotthoz költözni, ők sosem vernek meg senkit. Egy fickó bemegy az étterembe. Leül, nézegeti az étlapot, majd megjelenik a csinos pincérnő: – Jó napot kívánok, mit hozhatok? – Ebédelni szeretnék. – És konkrétabban mire gondol? – Konkrétan a szexre gondolok, de most enni jöttem be. A tanító néni megkérdezi Mórickát: – Móricka, mi a hajlékony ellentéte? – Hajléktalan.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Remek ismerkedési lehetőségeket kínál fel önnek a sors, akad köztük szakmai, iskolai, baráti, magányosoknak akár szerelmi vonulat is. Igazából azt tartsa szem előtt, hogy egyaránt gyarapíthatja a hasznos, tartalmas kapcsolatok számát, melyek hasznot hoznak valamilyen formában.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Egyre közeledig az ősz? Szerencsére egy csipetnyit sem romlik a kedve emiatt, sőt, még ön lesz jó hatással másokra. Inkább inspirálja az, hogy újra tanulásba kezdhet, vagy átformálhatja a környezetét. Minden és mindenki érdekli, örömmel meghallgatja mások terveit, gondolatait.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Valaki alaposan felbosszanthatja a hét elején, ám higgadtnak és okosnak kell maradnia, ne húzza fel magát, ne lássák, hogy megsértődött. Viszonyuljon úgy minden helyzethez, mintha a világ legtermészetesebb dolga lenne. Az lehet a szerencséje, hogy sok új és érdekes hatás éri.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) A legjobb tulajdonságai kerülhetnek felszínre, minden körülmény adott ahhoz, hogy nagyszerű dolgokat tegyen, remek dolgokat alkosson, segítsen másoknak, és természetesen jó tett helyébe jót várjon. Sokakat el fog kápráztatni, s még a rejtett oldalát is megmutathatja a világnak.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Péntekig kiváló energiák ölelik körbe. Szombat lesz a csúcspont, amikor az év talán legjobb döntéseit tudja meghozni. Rengeteg feladatot el tud végezni, jó ritmusban van, könnyen halad a céljai felé és még másokat is inspirál. Lehetőségeihez mérten esténként tegye szabaddá magát.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Szánjon időt arra, hogy alaposan átgondolja függőben lévő ügyeit, mert megkapja ezek megoldásához a kellő égi segítséget. Ne döntsön elhamarkodottan, de ne is halogassan semmit, találja meg az arany középutat. Ha kell, kérjen segítséget, mielőtt komoly döntésre szánná el magát.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) A problémák ezen a héten elkerülik, a tendenciák jó dolgokat és új lehetőségeket ígérnek, ragadja magához a kezdeményezést, ne féljen új dolgokba kezdeni. Ha akad is valami galiba, akkor az legfeljebb csütörtökön vagy pénteken képzelhető el, viszont gyorsan talál megoldást.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ezen a héten rengeteg dolog történhet ön körül, de fontos, hogy most bátran hagyja magát sodortatni az árral, megéri kockázatot vállalni és beugrani az ismeretlenbe. Sok váratlan esemény követi egymást, de figyelnie kell arra, hogy nem szabad mindent készpénznek vennie!

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Erről a hétről összességében az mondható el, hogy nyugodtan telik, kedve szerint alakíthatja a körülményeket, és környezete nem fogja olyan helyzetbe hozni, amely kellemetlen lenne önnek. Szakmai téren összerúghatja a port valakivel, egy fontos terv vagy megbeszélés nem jön össze.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Ezen a héten érdekes kettősséggel találja szembe magát. Alkalmanként hullámvasúton fogja érezni magát, hisz akadnak kifejezetten jó pillanatai, máskor viszont elesettnek tűnik, mintha nem látná a kiutat a zűrzavarból. Nem lesz a legjobb formájában, igen bonyolult napok következnek.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Az égi hatások nagyszerűnek ígérkeznek. Lehet, hogy elkövet pár bakit is, de alapvetően jól végzi a dolgát, s talál megoldást minden függőben lévő ügyre. Az egyetlen igazán jelentős hiba, amit elkövethet, ha túlvállalja magát. Annyi feladatra mondjon igent, amennyit el is tud látni.

Halak (II. 21.–III. 21.) Ha úgy véli, kifárasztották az elmúlt hetek, és semmihez sincs kedve, akkor jól teszi, ha mégis esélyt ad a következő napoknak. Kedden és szerdán a különféle dolgok maguktól is jól fognak alakulni, nem is kell nagyon erőlködnie munkája során, minden megy magától mint a karikacsapás.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Nemzetközi fuvarozásra, az EU álla-

MYSTIC DAY

mokba, kamionsofőröket keresünk.

LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK, LEGKEDVEZŐBB ÁR.

Tel.: 0918 382 155; 0918 382 161.

KÉK DUNA ÁRUHÁZ, FÖLDSZINT – DUNASZERDAHELY.

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Kedvezményes hitelek ingatlanfedezettel akár az érték 100%-ára. Készpénzhitelek 45 000 euróig ingatlanfedezet nélkül. Tel.: 0907 045 996; 0905 594 162. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. Kilátástalannak látja anyagi helyzetét? Forduljon szakértőhöz. Lehet még van kiút a bajból. Tel.: 0905 594 162; 0907 045 996. LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk Elutasította hitelkérelmét a bank? Próbálja meg nálunk! Quatro és Szlovenská pôžičovňa hitelek: 0918 709 051.

Szeretettel várjuk kedves vendégeinket minden szombaton élő zenével – játszik Vontszemű Zoltán és zenekara. Asztalfoglalás: 0905 427 933. Ácsmunkát vállalunk (tetők cserepezése, lugasok, pergolák, kerti házak készítése – az anyagot bebiztosítjuk). Tel.: 0918 918 216. Banki készpénzkölcsön 500 eurótól 20 000 euróig akár 48 órán belül. Tel.: 0907 045 996; 0905 594 162. ÁLLÁS Pincérnőt keresünk a CLUB 54-be Csallóközkürtön: 0905 229 261. A Csicsói kastélyba (Komáromi járás) házvezetö házaspárt keresnek. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 00421/905 978 570; 00421/35/779 52 46. E.mail: eszter@ csicsoialma.com Mezőgazdasági munkákra felveszünk alkalmazottat (traktoristát): 0905 738 652, DS. Ételkihordót és szakácsot keresünk pizzériánkba, Pozsonyba, azonnali kezdéssel. A munkáltató cégautóval biztosítja a munkások elszállítását: 0915 79 97 20.

Munkatársat keresünk autoszalonba. Életrajzot a predaj@suzukids.sk e-mail címre kérjük elküldeni. ISMERKEDÉS 40–55 éves kor közötti hölgyek jelentkezést várom komoly kapcsolat céljából. Jelige: Várok rád. 64 éves magányos férfi társat keres komoly szándékkal 55–62 éves korig. Tel.: 0902 400 805; 0908 640 770. KIADÓ – BÉRLET Garázst bérelnék Dunaszerdahelyen, a városközpontban: 0907 423 646. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben helyiség irodának vagy üzletnek (ingyenes parkolás). Tel.: 0905 561 611. Kiadók szobák Bősön – ingyenes wifi: 0918 673 387. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen (Boriny). Tel.: 0908 241 635; 031/552 21 22. GÉPJÁRMŰ Eladó piros Fiat Punto 11, gy. év 1997. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 063 569.

– NŐI MÁRKA

VEGYES Eladó borszőlő: 0905 490 032. Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó 3 db felújított pótkocsi (1 db 5 tonnás, 2 db 7 tonnás). Tel.: 0917 782 983. Karfiol eladó: 0905 905 122. Eladó búza vetőmag: 0905 738 654. Ajándékozok építkezés utáni földet 1900 m3, elszállítás ellenében. Az elszállítás lehetséges kisebb tételekben is: 0948 79 00 82. Cserszegi fűszeres, rajnai rizling, chardonnay, olaszrizling borszőlő Győrszemerén kis- és nagy tételben eladó. Ár: 45–50 eurocent/kg. Tel.: +36/30/368 66 47. HÁZIÁLLAT Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149. NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.

Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8–16 hetes tojó jércéket többféle színben, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat (csak híme-

Apróhirdetés > Hirdetés

2015. szeptember 2. | 36. szám

ket). A megrendelt áruk házhoz szállítását ingyen vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. DROBNÉ INZERÁTY Albatros spol.,s.r.o., Dun. Streda, špecialista na prepravu lodných kontajnerov hľadá šoférov z povolania na medzinárodnú kamionovú dopravu. Tel.: 0908 084 200.

Obec Královičové Kračany vyhlasuje „Obchodnú verejnú súťaž – Predaj pozemku Lesné Kračany“. Súťažné podmienky sú zverejnené v časti Majetok na webovej stránke obce www.kralovicovekracany.ocu.sk. Királyfiakarcsa község nyilvános pályázatot hirdet földterület eladására az erdőhátkarcsai kataszterében. A pályázati feltételek a község internetes weboldalán www.kralovicovekracany.ocu.sk a Vagyon alcím alatt találhatóak.

Megemlékezés „Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér...” Fájó szívvel emlékezünk szeptember 2-án halálának 1. évfordulóján szerettünkre, KLEMPA, szül. TÖRÖK ILONÁRA Dunaszerdahelyen. Akik ismerték, szerették és tisztelték, kérem, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét őrző családja

Hľadáme čašníka do CLUB 54 Ohrady: 0905 229 261. Prenajmem byt v DS: 0915 76 33 98. Prijmeme šikovného kuchára a rozvodcu do pizzerie v starom meste BA s nástupom ihneď. Odvoz zamestnancov zabezpečí zamestnávateľ firemný mautom. Tel.: 0915 79 97 20.

RE/MAX Attractive

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 28 euró

félévre 15,60 euró

Fő utca 28/7. (2. emelet) 929 01 Dunaszerdahely Tel.: +421 31/ 550 55 55

ÁRA 47 000 EURÓ + ALKU

DS – Eladó felújított 3szobás lakás a Jilemnicky utcai lakóházban, 2 emelet, 72 m2, pince. Tóth Lukáš: 0908 153 937

Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................

Csiba Erzsébet

Horváth Gabriella

Nagy Zoltán

0905 662 259

0905 853 822

0903 420 895

alzbeta.csibova@re-max.sk

ÁRA 84 000 EUR-TÓL

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................

Eladók új építésű 4 szobás energiatakarékos házak Dunaszerdahelyen kiskerttel ÁRA 70 000 EURÓ + ALKU és parkolóval. HODOS – Eladó felújított, 3,5 Csiba Erzsébet: 2 szobás családi ház, 2212 m 0905 662 259 telek, rendezett szép udvar, új vezetékek, tető, klimatizáció. Tóth Lukáš: 0908 153 937

ÁRA 45 000 EURÓ

Aláírás: ......................................................

DS – Eladó átépített 3 szobás, napos, 80 m2-es lakás csendes DS – Eladó a Kistejedi utcában helyen a Kelet-lakótelepen. újépítésű 3 szobás lakás saját Csiba Erzsébet: fűtéssel és 180 m2 telekkel – 0905 662 259 közel a városközpont és a termálfürdő. Ár a következő telefonszámon: 0908 602 308, Mátis István

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 28 euró, a féléves pedig 15,60 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

Dražba 4-izb. bytu v Šamoríne dňa 22. 9. 2015 o 11.00 hod. v Hotel Blue, Riazanska 38, 831 01 Bratislava, 4. posch. Najnižšie podanie 65 300 Eur, dražobná zábezpeka 10 000 Eur. Tel.: 0903 786 868. www. sandruminvest.eu

ÁRA 27 EURÓ/M2

gabriela.horvathova@re-max.sk

zoltan.nagy@re-max.sk

ÁRA 99 000 EURÓ

ÁRA 3 500 EURÓ

DS-től csak 800 m-re eladó 4 szobás, új építésű családi ház – 670 m2 telek, 115 m2 beépített terület. Horváth Gabriella: 0905 853 822

DS – Eladó garázs (18 m2) a Fenyves-lakótelepen. Nagy Zoltán: 0903 420 895

ÁRA 113 00 EURÓ

ÁRA 41 500 EURÓ

DS – Eladó a Nyugat-lakótelepen tágas családi ház garázzsal – 160 m2 alápincézve. Horváth Gabriella: 0905 853 822

Bős – Eladó a Szövetkezeti utcában átalakított, első emeleti saját fűtésű, 3 szobás lakás (67 m2) + balkon, pince. Nagy Zoltán: 0903 420 895

ÁRA 29 900 EURÓ

Eladó 975 m2-es építkezési DS – Eladó a Fenyves-lakóteÁr a következő telefonszámon: telek Kisudvarnokban, csendes lepen 2 szobás lakás, 50 m2, 0908 602 308, Mátis István erkéllyel (eredeti állapot, szikörnyéken. DS – Eladó a Városháza téren getelt lakóház). (Radničné nám.) felújitott 3 Csiba Erzsébet: Horváth Gabriella: szobás lakás (70 m2, loggia). 0905 662 259 0905 853 822

ÁRA 34 EURÓ/M2

Bős központjában, a Csiliz közelében, csendes helyen eladó 751 m2-es telek. Nagy Zoltán: 0903 420 895

Celebsztorik

Csallóköz

Az egész világot átverik? Károly herceget sokáig megvetették azért, mert mellette vált megkeseredett asszonnyá Diana hercegnő. Nyílt titok volt ugyanis, hogy Károlynak mindvégig volt egy szeretője, Camilla Parker Bowles. Végül annyira megromlott Dianával a viszonya, hogy a válás mellett döntöttek, és Camillával 2005-ben össze is házasodtak. Úgy tűnik azonban, messze nem annyira mesés a kapcsolatuk, mint azt a sajtó előtt mutatják. Palotai források azt nyilatkozták, Camilla egyáltalán nem él egy fedél alatt a herceggel. A hivatalos utakra együtt érkeznek, de már a repülő leszállta után más autóval és más címre térnek haza.

Jön a harmadik baba

Elvette szerelmét!

A színésznő, aki kilenc éve házasodott össze Pindroch Csabával, férjével és két csemetéjükkel a horvát tengerparton nyaralt. Valószínű ez lesz az utolsó nyaralásuk négyesben, hiszen nemsokára érkezik az újabb Pindroch csemete. Verebes István lánya, Linda és Pindroch Csaba 1999 óta alkotnak egy párt. A TV2 Mr. és Mrs. című műsorában árulták el, hogy alig pár hét múlva már együtt éltek, de az esküvőre csak hét évvel később került sor. Pedig Csaba az első pillanattól kezdve tudta, Linda az a nő, akivel családot szeretne alapítani. A pár első gyermeke, Mira két évvel az esküvő után született, a második kicsi, a kisfiuk, tavaly tavasszal.

A kazanyi vizes világbajnokságon arany-, ezüst- és bronzérmet is szerző sportoló a verseny után feleségül vette menyasszonyát, Diát. – Diával már nyolc éve alkotunk egy párt, s annak idején, hol másol ismerkedhettünk volna meg, mint az uszodában. Négy esztendeje költöztünk össze, s egyre inkább erősödött bennünk az elhatározás, hogy öszszeházasodunk. Ő az ideális nő számomra, hiszen gyönyörű, intelligens, kedves és türelmes is, igazi társ, akire mindig számíthatok. Harmonikus a kapcsolatunk, pedig egy élsportolóval nem lehet könnyű együtt élni – mesélte Cseh László.

Milyen jóképű!

Jack Nicholson legkisebb fiával, Raymonddal együtt jelent meg nemrégiben egy eseményen. A 78 éves, Oscar-díjas színész, Jack Nicholson nem vesztegette az időt, már ami a családalapítást illeti, öt gyermeke született, három lány és két fiú – négy nőtől. Legidősebb lánya, Jennifer már 52 éves, legidősebb fia, Caleb 45 éves, harmadik gyermeke, Honey 34 éves, legkisebb lánya, Lorraine 25 éves, legkisebb gyermeke, Raymond pedig csupán 23 esztendős. Már első ránézésre is látszik köztük a hasonlóság, azonnal felismerni a fiú arcán apja jellegzetes vonásait. Összeállította: Wimmer Ilona (Net-felvételek)

Egészségügyi problémában szenved

Bár aludni nem tud rendesen, imád sokáig ágyban maradni Csepregi Éva. Olyankor oda is kapja a kávéját is az álmatlanságban szenvedő híresség. „Amikor elkezdtem a pályát, meg kellett szoknom, hogy sokszor hajnalig ébren kell maradni. A fellépéseken viszont hozni kell

a formát. Ha ott alszunk valahol, azt azért szeretem, mert hotelszobákban remekül pihenni, hisz másnak nem kell korán kelnem” – mesélte Csepregi Éva a hot! magazinnak. S, hogy mit művel a híresség, mikor épp álmatlanság gyötri? Csendben motoszkál, pakol, szöszmötöl.

TV-műsor > 2015. szeptember 2–8.

2015. szeptember 2. | 36. szám

COOL > szeptember 5., szombat, 22.55

Azonosság

Tíz titokzatos idegent kényszerít egy elhagyatott motelbe az ítéletidő. A balesetet okozó Ed, Rhodes, a veszélyes fegyencet szállító rendőrtiszt, a gyönyörű Paris, egy rejtőzködő szerelmespár, a megsérült család, és a szálló állítólagos tulajdonosa hamar rádöbbennek, hogy egy sorozatgyilkos célpontjaivá váltak. Ahhoz, hogy túléljék az éjszakát, rá kell találniuk a titokra, ami összeköti őket. Rendezte: Steve Shill Szereplő(k): John Cusack, Ray Liotta, Amanda Peet Identity, amerikai thriller, 90 perc, 2003

COOL > szeptember 6., vasárnap, 12.00

Szívrablók

Sok vállalkozás foglalkozik párkereséssel, párkapcsolatok szétszakításával viszont senki. Éppen ez utóbbiból csinál üzletet Alex és nővére. Munkájuk során két aranyszabályt állítanak fel. Az első: nem segédkeznek boldog pár szétválasztásában. A második: a munkában nincs helye szerelemnek. Az új kuncsaftjuk azt szeretné, ha a lányát elválasztanák a fickótól, akihez férjhez akar menni. Igen ám, de kiderül, hogy Juliette nagyon is boldog a partnerével. Rendezte: Pascal Chaumeil Szereplő(k): Romain Duris, L’arnacoeur, francia–monacói, vígjáték 105 perc, 2010

DUNA TV > szeptember 6., vasárnap, 23.25

A barátnőm pasija

Yvonne Catterfeld VIASAT3 > szeptember 2., szerda, 23.05

Szerelem Hitler árnyékában Jesse pimasz és intelligens nő, alighanem ez a magyarázata annak, hogy még nem találta meg az igazit. Ám véletlenül összefut Ethannel, és ezzel új, romantikus, ám komplikációkkal teli fejezet kezdődik az életében. Ethan ugyanis rossz passzban van. Miután a legújabb regényét visszautasították a kiadók, a kétségbeesés szélére sodródott. Jesse számára a találkozás többet kínál annál, mint egy lehetőséget arra, hogy Ethan művészi hajlamát kibontakoztassa. Miután találkozik a számára tökéletes férfival, megismerkedik a magabiztos és sikeres hirdetési igazgatóval.

1944-ben a fiatal Ellen számára világos, hogy véget kell vetni a háborúnak. Csatlakozik az ellenállókhoz, de egy elrontott akciójuk után találkozik Dr. Roberttel, aki azt állítja, hogy ő a brit titkosszolgálatnak dolgozik. Ellen csatlakozik hozzá, és elvállal egy küldetést, hogy megtudjon mindent az U-864 tengeralattjáróról. Megismerkedik egy fiatal tiszttel, aki a fedélzeten dolgozik, és bele is szeret... 2011-ben megtalálják a Norvég partoknál az U-864 tengeralattjáró roncsait amit a britek süllyesztettek el 1945-ben 73 emberrel a fedélzeten...

Rendezte: Daryn Tufts Szereplő(k): Alyssa Milano, Christopher Gorham My Gorlfriend´s Boyfriend, amerikai filmvígjáték, 81 perc, 2010

Rendezte: Thorsten Näter Szereplő(k): Yvonne Catterfeld, Rosemarie FÍendel, Maximilian von Pufendorf Am Ende die Hoffnung, német történelmi filmdráma, 110 perc, 2011

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 2. > Szerda

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (20.) Amerikai sorozat 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 16.55 Fiorella (115.) Fiorella és Pedro majdnem lebuknak, amikor Vittorio meglátogatja Reynaldóékat. Anibal arra akarja rávenni Dianát, hogy lopja meg Vittoriót, és a pénzből közösen kezdjenek új életet. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Takács Elek megerősíti, hogy Nándi áll a rágalmazó cikkek mögött. Konrád javaslatát, miszerint Pétert figyelmeztetni kellene, Roland elveti. 20.05 Ezek megőrültek! 21.25 Hazudj, ha tudsz! Múltbéli kapcsolat (am.) 22.30 Lángoló Chicago 7–8. rész 23.35 Életfogytig zsaru Amerikai sorozat 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! Vetélkedő 15.10 A szerelem foglyai (118.) 16.20 A mentalista I. Tűzpiros jelvény 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Szulejmán Nigar felkeresi Rüsztem agát és házassági ajánlat formájában megpróbál szövetséget kötni vele. Ha az aga igent mond, akkor Ibrahim pasa újra nehéz helyzetben találhatja magát. Musztafa mindent elkövet, hogy Heléna eljegyzését felbontsák, ám azt csak egyetlen módon teheti meg, amivel kivívhatja anyja haragját. 22.55 Híradó 23.25 Házon kívül 0.00 Visszanyal a plágium (am.) 1.50 Reflektor

7.30 A múlt fogságában 8.25 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 9.15 Rózsák harca 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (3.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (2.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.10 Feketén-fehéren Brazil sorozat 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Ketten Párizs ellen (1.) Két budai gimnazista fogják magukat és kimennek Párizsba, csak azért, hogy Laci így tudjon tetszelegni nőideálja előtt. Haza csupán ennyit sürgönyöznek: „Szerencsésen meggondolatlanul Párizsba érkeztünk. Stop. Pénzt kérünk, nehogy éhen haljunk. Stop. Az idő kedvező. Laci és Pali”. Magyar sorozat 21.25 Szabadság tér 22.10 Szerelem és vérbosszú (15.) 23.10 Aranymetszés 0.05 Építész korzó 0.35 Legjobb szándék Magyar–román film

14.10 Gyilkos számok Amerikai sorozat 15.10 Trinity Kórház Amerikai sorozat 16.10 A hidegsebész Amerikai sorozat 17.10 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.05 NCIS: Los Angeles (am.) 1.0 Gyilkos számok Amerikai sorozat 20.00 A hidegsebész Amerikai sorozat 21.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 23.00 Sherlock és Watson II. (19.) 0.00 Crossing Lines – Határtalanul Am. sorozat

Viasat 3

8.05 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (3.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt III. A torony (am.) 23.20 Az A38 Hajó színpadán 0.15 A médium II. Allison-t szinte minden éjszaka ugyanaz a rémálom kísérti, amelyben egy férfi elvágja a felesége a nyakát. Amerikai krimisorozat

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Ageles I. (am.) 18.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet Amerikai sorozat 18.35 Jóbarátok Amerikai sorozat 19.05 Két pasi – meg… 21.00 Tökéletes célpont Natasha apja eltűnik. A nő felbérli Chance-t, a munka nélküli hajóst, akiről úgy tudja, profi verekedő. Am. akciófilm 23.00 Szerelem Hitler árnyékában Német film

24.00 < TV2 < Visszanyal a plágium

A 17 éves Benjamin rendkívüli írói tehetséggel rendelkezik, hóbortos anyjával él. A képzelete azonban messze röpíti fantasztikus világokba. Ben megtudja, hogy a bálványa, Ronald Chevalier írói tábort vezet a közelben. Fogja a legjobb kéziratát, hogy megmutassa kedvencének. Chevalier teljesen a hatása alá kerül, olyannyira, hogy a maga neve alatt adja ki Ben regényét, melyből filmet is forgatnak. Rendezte: Jared Hess Szereplő(k): Michael Angarano, John Baker Amerikai filmvígjáték, 90 perc, 2009

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők III. 13.45 Cobra 11 XIV. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták A pusztító (am.) 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 20.15 A mentalista IV. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont IX. Hamu és gyémánt 22.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 23.05 A rejtély V. (3.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Családi ügyek 10.50 Rex felügyelő Német sorozat 12.50 Döglött akták Amerikai sorozat 13.50 A farm (ism.) 15.00 AgymenőK Amerikai sorozat 15.30 Két pasi – meg … Amerikai sorozat 16.00 NCIS X. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 A farm Szlovák reality 23.10 NCIS X. Amerikai sorozat 1.10 Maffiadoktor Amerikai sorozat

12.00 Híradó 12.50 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality 13.50 Házasodna a gazda (ism.) 14.50 Csillag születik 16.40 Reflektor 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Csillag születik Tehetségkutatóverseny 22.00 Házasodna a gazda. Reality 23.00 24: Élj egy új napért (14.) Amerikai sorozat 0.10 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.35 12.10 12.25 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (36.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Nagyon vadon 2. Am. anim. film 19.30 Agymenők I. 20.00 Az élet csajos oldala II. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II. 2. rész

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.35 Hurrá, ki a kertbe! 15.05 A világ képekben 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás országok 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel III. Német sorozat 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Ronin Amerikai akciófilm 22.10 DCI Banks Angol sorozat 23.45 A hegyi doktor 0.30 Nash Bridges Am. sorozat (90.)

12.40 Szieszta 13.00 Hosszú út hazafelé Csehszlovák vígjáték 13.40 Portré: F. Zvarík 14.20 Tantestület 14.55 A világ lovasai 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Az önök szemével 17.30 Elveszíteni és megtalálni. 5/1. Szlovák film 18.45 Esti mesék 20.00 Szlovák mozi: Gyerekszínészek 21.00 Nagyvárosi fények Amerikai némafilm 22.25 Halhatatlanok Szlovák filmdráma 23.50 Rendőrségi magazin 0.05 Hivatásos 0.20 Cassovia jazz 1996

22.00 22.05 22.50 24.00

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Hírek 700-as klub Könyvjelző Fórum Híradó Világhíradó Fórum Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Friderikusz Egyenes beszéd ATV Híradó

Tv-műsor > 2015. szeptember 3. > Csütörtök

2015. szeptember 2. | 36. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (21.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (116.) Elizade doktor diagnózisa nagyon elkeseríti Pedrót. Fidel azt tanácsolja Pedrónak, hogy Osvaldóval beszélje meg Aitana árulását. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Nándi újabb feladattal bízza meg Kellert. Rolandék rájönnek, hogy Nándi ismét támadást tervez Péter ellen. 20.15 Ezek megőrültek! 21.25 Frizbi Hajdú Péterrel 22.30 NCIS XII. Örvényben (am.) 23.35 Felejthetetlen Amerikai sorozat (7.) 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz 15.10 A szerelem foglyai (119.) 16.20 A mentalista Vörös bosszú 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz Vetélkedő 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 CSI: A helyszínelők IX. (193.) Éjszakai műszak 22.55 Híradó 23.30 Brandmánia 0.05 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat Holtan találnak egy anyát néhány hetes gyermeke mellett. Az elsődleges nyomok alapján öngyilkosságnak tűnik az eset. Az ügy furcsasága, hogy az anya szűz volt és gyermeke vér szerint nem az övé, viszont bizonyíthatóan ő hordta ki a gyermeket.

7.25 A múlt fogságában 8.20 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 9.10 Rózsák harca 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (4.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (3.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 15.55 Feketén-fehéren Brazil sorozat (4.) 16.45 SzerencseHíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fábry 21.50 Az autóversenyző Egy szerencsétlen baleset is elég, hogy egy zseniális autóversenyző karrierje derékba törjön. Ez történik François Holinnel is, aki egy véletlen ütközéskor versenyzőtársa halálát okozta, és ezért megfosztják versenyzői engedélyétől. Holinettől kezdve megállíthatatlanul csúszik lefelé a lejtőn. Francia–olasz krimi 23.40 kult.hu. 0.10 Túsztörténet Magyar film 1.55 Egy gyilkos agya Amerikai– holland–angol akciófilm

12.05 Az uralkodónő 13.05 NCIS: Los Angeles (am.) 14.05 Gyilkos számok 15.00 Trinity kórház 16.00 A hidegsebész Amerikai sorozat 17.00 Az uralkodónő 18.00 NCIS: Los Angeles (am.) 19.00 Gyilkos számok 5–6. rész 20.00 A hidegsebész Amerikai sorozat 21.00 NCIS: New Orleans I. (am.) 22.50 NCIS: Los Angeles (am.) 23.50 Sherlock és Watson II. (20.)

Viasat 3

6.30 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (4.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Borgiák III. (6.) 23.25 Az A38 Hajón színpadán: 0.20 A médium II. Allison szavahihetőségét továbbra is a lefejezős gyilkos tettei vonják kétségbe, akinek a sajtó immár az „Újrafejező" nevet adta. Amerikai krimisorozat

14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles I. (am.) 18.05 Jóbarátok (am.) 19.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet Jake vissza nem fizetett adósságai utolérik a férfit: kollégái szövetségben követelik vissza pénzüket. Közben Amy és Holt újra előszedik régi ügyüket. 19.35 Két pasi – meg… 21.00 A S.H.I.E.L.D. ügynökei (am.) 22.55 Mondhatsz akármit (am.)

22.45 < VIASAT3 < Mondhatsz akármit

Mi mást akarhatna egy kétballábas kamasz, mint kick-box világbajnokká válni? És ki másba szeretne bele, mint az osztály legszebb, legokosabb és legmagányosabb lányába, akit mindenki elkerül? Az ilyen szerelmek az életben csak a legritkább esetben, vagy inkább sosem válnak valóra, de ez a film más, mint az élet. Sokkal szórakoztatóbb, romantikusabb, ráadásul garantált a happy end. Rendezte: Cameron Crowe Szereplő(k): John Cusack, Lone Skye, Lili Taylor Amerikai filmdráma, 100 perc, 1989

Cool

Markíza

JOJ

12.00 A mentalista IV. 12.50 Medicopter 117 A légimentők III. 10. rész 13.45 Cobra 11 XIV. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék A Kaszás (am.) 20.15 A mentalista IV. A Skarlát betű 21.10 Dr. Csont IX. A cselszövők Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai (am.) Az emberrablás 0.00 Gyilkos elmék

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Családi ügyek 10.50 Rex felügyelő Német sorozat 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi IX. Amerikai sorozat 16.00 NCIS X. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 A farm Realityműsor 23.10 NCIS X. (am.) 1.05 Maffiadoktor Am. sorozat

12.00 Híradó 13.50 Házasodna a gazda (ism.) 14.50 Csillag születik 16.40 Reflektor 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodna a gazda 23.00 24: Élj egy új napért (11–12.) Amerikai sorozat 0.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.50 13.45 14.45 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív (134.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (37.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Nagyon vadon 3. Am. anim. film 19.30 Agymenők I. 20.00 Az élet csajos oldala II. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők II. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.25 Szlovákia ízei 15.10 Szlovákia képekben 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás országok 17.00 A hegyi doktor – Újra rendel III. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szerelem olasz módra Német film 21.50 Riporterek 22.15 Murdoch nyomozó rejtélyei. 13/1. 23.05 A hegyi doktor... 23.50 Nash Bridges (91.) 0.35 Riporterek

11.50 Élő panoráma 12.15 Szieszta 12.40 A bolygónk lüktetése. Szlovák film 13.40 Zenés műsor 14.20 Tantestület 14.55 A világ lovasai 15.25 Orvosi rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Az önök szemével 17.25 Elveszíteni és megtalálni. 5/2. 18.40 Esti mese 20.00 A feltárt világűr 4/1. rész Orosz tört. film 21.00 Modern idők Amerikai vígjáték 22.25 Halhatatlanok 23.35 Cassovia Jazz

16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05 23.00 24.00 0.30

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség! Fórum ATV Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Húzós (ism.) No comment Friderikusz Egyenes beszéd ATV Híradó Fórum (ism.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 4. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! Nyerj az EZO TV-vel! 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (22.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Martin szerelmet vall Veronicanak, és boldogabbak mint valaha. Az atya kérésére Veronica elvállalja a kisiskolások tanítását. 16.55 Fiorella (117.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Rolandot és Barbarát nyugtalanítja, hogy vajon mi lesz Nándi következő lépése Péter ellen. Szabi úgy érzi, hogy Bandi sértettsége nem ismer határokat, mégis megkísérli kibékíteni a szüleit. 20.05 Ezek megőrültek! 21.25 Star Trek (am.) 0.05 Charlie angyalai Amerikai sorozat (1.) 1.05 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízesélet 9.45 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (120.) 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Szabotázs Amerikai film John Wharton, az elit alakulat vezetője képtelen túltenni magát családja elvesztésén, de csapatáért összekapja magát, és becsülettel végzi a dolgát. Egy akció során azonban tízmillió dollárnak nyoma vész, és a lopással a csapatot gyanúsítják. Csapattagjai kiállnak mellette és egyéni akcióba kezdenek a pénz visszaszerzésére. 0.05 Híradó

7.25 A múlt fogságában 8.15 A hegyi doktor – Újra rendel 9.05 Rózsák harca 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (5.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál II. (4.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.10 Feketén-fehéren Brazil sorozat 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva (1.) 21.30 Columbo (am.) 22.45 Szép estéket, Magyarország! Kaszás Attila-díj 23.40 Az utolsó rejtély Francia krimi 1.15 World Express Lélekszakadva Mexikón át David és Philip küldetésük Mexikóba szól, ahol David és Philip váltságdíjat szállít egy elrabolt európai lányért. Az elrabolt lány édesanyja David ex-barátnője, akivel viharos kapcsolatban élt együtt. Német film

13.10 NCIS: Los Angeles (am.) 14.10 Gyilkos számok Am. sorozat 15.10 Trinity kórház 16.10 A hidegsebész Amerikai sorozat 17.10 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.05 NCIS: Los Angeles (am.) 19.05 Gyilkos számok 20.00 A hidegsebész 21.00 A szépség és a szörnyeteg III. Am. sorozat (5.) 21.55 Men in Black – Sötét zsaruk 2. 23.40 Kaliforgia VII. Amerikai sorozat

Viasat 3

7.00 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (5.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Top Gear (dok.) 23.30 Dalszerzők az A38 Hajón 0.05 A médium II. Allison élete fenekestül felfordul, amikor nyilvánosságra kerül, mire képes. A rendőrség segítsége nélkül kell egy gyilkost kézrekerítenie. Amerikai krimisorozat

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles (am.) 18.05 Jóbarátok I. 19.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet Amerikai sorozat 19.35 Két pasi ... (am.) 21.00 Ocean´s Thirteen – A játszma folytatódik (am.) 23.30 Hátulgombás hekus (am.) Nick McKenna nyomozó egészen addig egy magányosan dolgozó zsaru, mígnem kiderül, hogy egy bűneset egyetlen szemtanúja, a nyolcéves kisfiú.

23.40 < DUNA TV < Az utolsó rejtély

Sacha egy elmegyógyintézetből szökik meg ahol elektrosokkal kezelték. Menekülés közben rátalál egy elhagyatott házra, és kibérli. Azonban alighogy beköltözik, előbb egy hívatlan látogató alkalmatlankodik nála, aki régen a háznál szolgált és azt állítja, hogy ismeri őt. Majd látomások kezdik el gyötörni, egy a házban elkövetett gyilkossággal kapcsolatban. A nőt, aki ismeretlenül bekopogott hozzá, másnap holtan találják... Rendezte: Eric Woreth Szereplő(k): Antoine Duléry, Marius Colucci Francia krimi, 91 perc, 2012

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11. XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista Amerikai sorozat 21.10 Őrült, dilis, szerelem Amerikai sorozat 23.20 Testvérek Amerikai sorozat Sam és Tommy teljesen ellentétei egymásnak. Sam, többszörösen kitüntetett katona, Tommy épp most szabadult és csak sodródik az árral.

6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor 9.50 Családi ügyek 11.10 Két pasi – meg… Amerikai sorozat 10.50 Rex felügyelő 11.50 A mentalista Amerikai sorozat 12.50 Döglött akták Amerikai sorozat 13.50 A farm (ism.) 15.00 Agymenők Amerikai sorozat 15.30 Két pasi – meg … Amerikai sorozat 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 A farm: Párbaj 22.30 The Expendables – A feláldozhatók Am. akciófilm 0.30 NCIS X. Amerikai sorozat

12.00 Híradó 12.50 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality Szlovák sorozat 14.50 X-faktor – A legnagyobb énekes katasztrófák 16.40 Reflektor 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Vadlovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodna a gazda. Reality 23.00 A fenevad gyomrában Kanadai–angol– hongkongi film 1.00 30 nap hosszú éjszaka Amerikai– új-zélanadi horror

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.10 13.45 14.45 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív (135.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (38.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli IV. 19.00 Tűzön-vízen: Hősies küldetés (am.) 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők II. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátom közt 23.30 A harc törvénye II.

12.20 Hölgyklub 13.50 Katka Brychtová igaz történetei 14.35 Építs házat, ültess fát! 15.05 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás országok 17.00 A hegyi doktor – Újra rendel III. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Úton-útfélen. Gasztronómiai műsor 22.10 A hipnotizőr Svéd krimi 0.10 Senki sem tökéletes

12.30 Szieszta 13.00 Kiadó lélek Szlovák film 13.45 Bakalárok 14.10 Tantestület 14.45 Nemzetiségi hírek 14.50 A világ lovasai 15.25 Tévévíkend 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Az önök szemével 17.30 Elveszíteni és megtalálni. 5/3. 18.45 Esti mesék 20.00 Az univerzum Osztrák dok.-film 20.55 Művészet 21.25 Pohoda fesztivál 2015 21.45 A diktátor Amerikai vígjáték 23.45 BJD 2014 0.50 Hírek

16.25 16.55 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10

22.00 22.05 23.00 24.00 0.20

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Fórum ATV Híradó Világhíradó Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Híresek és hatalmasok Am. dok. sorozat No comment Tetthely Bűnügyi magazin Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó

Tv-műsor > 2015. szeptember 5. > Szombat

2015. szeptember 2. | 36. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.25 Állati dokik I. Pulykaméreg 8.50 Astro-Világ 10.00 Babavilág Magazinműsor 10.30 Star Trek Amerikai sorozat 12.55 Knight Rider Rémálom Amerikai sorozat 14.00 Kuzey Güney: Tűz és víz Török sorozat 16.00 Kőagy őrnagy Amerikai filmvígjáték 18.00 Tények 19.00 Hogyan lopjunk felhőkarcolót? Amerikai film Josh egy Central Park-i luxusház gondnoka. Egy nap megtudja, hogy a tőzsdeguru tulaj átverte az ügyfeleit, és elsikkasztotta a pénzüket, beleértve a lakóház alkalmazottjait is. Amikor mindezt számon kéri a milliárdoson, a munkatársaival együtt kirúgják. Josh úgy dönt, hogy a maga kezébe veszi az igazságszolgáltatást. 21.10 Men in Black Sötét zsauk 2. Amerikai film 22.55 A kód neve: Merkúr Amerikai film 1.10 Sportos

6.45 Kölyökklub 9.50 Ízes élet 10.10 Teleshop 11.00 Kalandor 11.25 Brandmánia 12.00 Street Kitchen 12.30 Agymenők Amerikai sorozat 13.25 Az élet csajos oldala (am.) 13.50 A harc törvénye Am. sorozat 16.00 Kung-fu – A film (am.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 20.00 Gálvölgyi-show, avagy játszd újra, János! 21.00 Vigyél el! Istenes Bence 30 szerelemre vágyó hölgynek mutat be egy-egy szingli férfit. A csajok egyre több információt kapnak az adott szingli pasiról, és egy gomb megnyomásával jelezhetik, ha elvesztették érdeklődésüket a fiú iránt. A mindvégig érdeklődést mutató hölgyek közül végül a férfi választja ki azt, akivel elutazik egy álomrandira, Cupido Beach-re, hogy ott eldöntsék, lesz-e szerelem az első randiból. 22.20 Next – A holnap a múlté (kanadai) 0.10 A 23-as szám Amerikai thriller

7.00 Híradó 7.20 Család-barát 8.55 Anna (6.) 10.25 Vándorszínház, csodavilág (dok.) 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.02 Híradó 12.45 Ízőrzők 13.20 Hazajáró 13.55 Másfélmillió lépés Magyarországon (1.) 14.30 Kolozsvári Magyar Napok 15.00 Kártyavár Barta nyomozó Keller professzor meggyilkolása ügyében nyomoz. Az orvosprofeszszort a saját villájában lőtték agyon, már egy éve. Barta a rokonokkal most a sírkőavatásra megy, de ezzel sem jut előbbre. Magyar krimi 16.30 Szerelmes földrajz 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Az Adlon hotel Német minisorozat 21.10 Szerelmes Shakespeare Amerikai film 23.15 Kabaré Amerikai musical

13.10 Hova lettek Morganék? (am.) 15.10 Elveszett lány 17.15 Titkok és hazugságok I. 18.15 Profilozók V. 19.20 Men in Black – Sötét zsaruk 2. 21.00 Vad vágyak 4. Carson, a gazdag hotelmágnás csemetéje a kiváltságosok életét éli, ám az ő világában sincs minden aranyból. Amerikai krimi 22.50 NCIS: New Orleans I. (am.) 23.45 Hannibal III. (2.)

Viasat 3

8.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (6.) Jelmezben és meztelenül (am.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza Lelátó Angol sorozat 23.05 Fesztivál Stage Pass: A nyári fesztiválok fellépőinek koncertje 0.00 Párizsi mentősök Átkozott süti Francia sorozat

13.55 NCIS: Los Angles I. (am.) Nyílt lapokkal Visszatekintés Rajtaütés 16.55 Mondhatsz akármit (am.) 19.00 Showtime: Végtelen és képtelen Am.–ausztrál film 21.00 A nagyon nagy ő Am.–német film 23.20 Füstölő Ászok 2. Bérgyilkosok bálja Waltert valaki el akarja tenni láb alól. Egy titokzatos fickó, bizonyos Hal Leuco hatalmas vérdíjat tűzött ki a fejére. Amerikai filmvígjáték

13.20 < JOJ < Nagydumás kiscsajok

A rocksztároknál csak a rocksztárok gyerekei élnek jobban. Molly Gunn ugyan évekkel ezelőtt elvesztette a szüleit, de még mindig az ő legendájuk fényében sütkérezik. Fogalma sincs a világról. Kótyagos, gazdag és szeszélyes: olyan, mintha mindig be lenne lőve. Ám egy nap kénytelen kijózanodni: vagyonának kezelője megszökik, és természetesen minden pénzt visz magával... Rendezte: Boaz Yakin Szereplő(k): Brittany Murphy, Dakota Fanning Amerikai filmvígjáték, 93 perc, 2003

Cool

Markíza

JOJ

13.55 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 14.45 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 16.35 Őrült, dilis, szerelem Amerikai sorozat 18.45 Valentin nap Amerikai film 21.00 X-Men: A Kívülállók (am.) 22.55 Azonosság (am.) 0.35 Sky Kids Az ég lovagjai Amerikai sorozat Kyle és Jason jó barátok, ám még nem is sejtik, hogy milyen kalandok várnak rájuk, amikor elbújnak egy repülőn, amit két maffiózó ellop.

6.45 Gyerekeknek 8.20 Ace Ventura Junior (am.) 10.20 Mike a Molly Amerikai sorozat 10.50 2 Broke Girls Amerikai film 11.15 Szupersztar 13.40 Vezet a ritmus Am. filmvígjáték 16.15 Anyád napja Charlotte végre megtalálta álmai férfiját. Vele együtt viszont megkapta rémálmai anyósát, Violát. Am.–német film 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Az olasz meló Am.–francia– angol filmvígjáték 22.45 A szökevény 2. – Életre-halálra

11.00 Csillag születik Tehetségkutató műsor (ism.) 13.20 Nagydumás kiscsajok (am.) 15.25 Igen, főnök! Cseh magazin 16.30 Igen, főnök – Amerika! 17.35 Családi ügyek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Armageddon Am. akciófilm 23.55 Machete (am.) Machete, az egykori rendőr összetűzésbe keveredett az egyik mexikói drogbáróval. Miután Torrez emberei kinyírták a családját, és majdnem vele is végeztek, a határ túloldalán, Texasban kezd új életet.

ATV

RTL II

STV1

STV2

10.25 13.05 14.00 15.40

7.00 Smaragd szív (ism.) 9.35 Behajtók Amerikai sorozat 11.25 Hazug csajok társasága I. Amerikai sorozat 13.15 Segítség, gyereket várok! (am.) 15.00 Dallas II. (1–2.) 17.00 Nyomtalanul II. 18.00 Terra Nova – Az új világ: A jövő kezdete 19.00 CSI: Miami helyszínelők VIII. 20.00 Charlie angyalai: Teljes gázzal Am. akcióvígjáték 22.00 Homeland III. (2.) 23.00 Gyilkos hajsza: Közel a vég (14.) Amerikai sorozat 0.00 Blitz (angol)

11.55 Rózsák harca. 12/6. Olasz sorozat 13.25 Mi újság, cicamica? Szlovák tévéjáték 15.20 Szlovákia, szeretlek! 15.45 Életöröm (ism.) 16.45 Víkend (riportm.) 17.25 Cestou necestou 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi – kvízműsor 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Labdarúgó Ebselejtező: Spanyolország–Szlovákia 22.50 Eb-selejtező: összefoglaló 23.35 Zene – Made is Slovakia: Medialbanana & DMS 1.45 Elisa di Rivombrosa

11.35 Türelmetlen szív Szlovák film 13.20 BL-magazin 13.50 Ežo Vlkolinský Szlovák tévéjáték 15.10 Farmár magazin 15.35 Tesztmagazin 15.45 Kirándulás Párizsba Szlovák tévéjáték 17.00 Színészlegendák: Soňa Valentová 17.30 Elveszíteni és megtalálni. 5/4. 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Hitler titkos fegyverei (német) 20.55 A Generális Amerikai burleszk 22.15 A nagy zabálás Francia filmszatíra 0.20 Művészet 0.50 Csehszlovák filmek 1.00 Hírek

16.05 17.05 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30 21.05 22.05

23.00 24.00 0.25

Egyenes beszéd Tetthely (ism.) TV-shop Globan 3000 Magazin Húzós Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Havas a pályán Vakkomondor Essünk túl rajta Hurrá, nyaralunk! Zenés összeállítás Humorbajnokság Szórakoztató műsor A nő háromszor ATV Híradó Vidám vasárnap

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 6. > Vasárnap

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 Matiné 9.15 Több mint Testőr Életmódmagazin 9.45 Astro-Világ 10.55 ÁllatoZOO 11.25 Apaütők I. A türelemjáték Amerikai sorozat 12.15 Stahl konyhája 12.45 Knight Rider Csendes éj Amerikai sorozat 13.50 Walker, a Texas-i kopó III. Végítélet Amerikai sorozat 16.00 Hogyan lopjunk felhőkarcolót? Amerikai film 18.00 Tények 19.00 Transformers Amerikai sci-fi 21.55 Különvélemény A jövő békésebb lesz. Legalább is Amerikában, ahol egy különleges rendőri egység három telepatikus képességekkel rendelkező lény segítségével minden gyilkosságot még elkövetése előtt leleplez. Amerikai film 0.50 Sportos 1.00 A titokzatos idegen Amerikai film

6.55 Kölyökklub 9.40 EgészségKalauz 10.10 Teleshop 11.05 A Muzsika TV bemutatja 11.40 4ütem 12.10 XXI. század – a legendák velünk élnek 12.40 Házon kívül 13.15 Agymenők IV. 13.45 Agatha Christie: Gyilkosság h árom felvonásban Amerikai krimi 15.45 Bombajó bokszoló Olasz akciófilm 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 XVII. Német film 19.50 A Boszorkányhegy Amerikai film 21.40 Veszélyzóna Francia–kanadai akciófilm 23.45 Portré 0.20 Az árva Amerikai– kanadai–német misztikus thriller Kate és John harmadik gyermeke halva született. A tragédia megrendítette a házasságukat, az asszony az italban keresett menedéket. Elhatározzák, hogy örökbe fogadnak egy gyermeket. A Szent Marina árvaházban találkoznak a kilencéves Estherrel, aki elvarázsolja őket.

7.25 Család-barát 8.55 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 9.30 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.25 Unitárius magazin 10.50 Az utódok reménysége 11.20 Mai hitvallások 12.02 Híradó 12.50 kult.hu 13.25 A kőbaltás ember – Érdi medvevadászok Magyar ismeretterjesztő film 14.00 Rio Lobo Amerikai film 15.40 Az ember néha téved Magyar film Gyakran előfordul, hogy szegény lányok kénytelenek érdekházasságot kötni. Szegény Anna is hajlandó hozzámenni Pap Istvánhoz, a rádiógyár öregedő ügyvédjéhez, csakhogy megmentse apja tönkrement rádióboltját. 17.00 A muskétások I. Angol sorozat (1.) 18.00 Híradó 18.40 Hogy volt?! 19.40 A kicsi kocsi újra száguld Amerikai film 21.10 Az esőcsináló Amerikai film 23.25 A barátnőm pasija Amerikai film

14.05 Trinity kórház 16.00 A Bárka III. (15.) 17.55 Profilozók V. Chloé egy apró francia szigetre, Belle-Ile-en-Merre utazik egy kriminológus konferenciára, hogy találkozzon egykori professzorával. Hamarosan azonban hatalmas vihar támad, és a konferencia résztvevői a szigeten rekednek. 19.00 Felejthetetlen 21.05 NCIS: New Orleans I. (am.) 22.00 Rabszolgalelkek Amerikai film

Viasat 3

8.00 Gyerekeknek 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (7.) 20.25 Böngésző 21.00 A hűtlen. Am.– német–francia film Edward és Connie Sumner tipikus, középkorú házaspár. De az élet mindig tartogat meglepetéseket: egy végzetes találkozás, és ez a jólét kényelmébe merült boldog házasság kártyavárként omlik össze. 23.25 Sikersorozat 0.10 Europe In Concert 1.00 Párizsi mentősök Feketemunka

14.15 Showtime: Végtelen és képtelen Am.–ausztrál film 16.15 A nagyon nagy ő Am.–német film 18.30 Ocean´s Thirteen – A játszma folytatódik (am.) 21.00 Füstölő Ászok 2. Bérgyilkosok bálja Am. akció-vígjáték 22.50 Doktor Detroit Clifford Skridlow, az átlagos és félénk irodalomtanár nem is gondolja, hogy létezik valaki, aki úgy hasonlít rá, mint egyik tojás a másikra. Hasonmása azonban a chicagói alvilág dörzsölt főnöke. (am.)

22.00 < AXN < Rabszolgalelkek

Az idő: 1873, a hely: Sethe. A fekete rabszolgaasszony elszökik gyermekeivel, és a szabad Ohio állam felé tart. Gazdái rátalálnak, de nem viszik vissza. Mégis a lelke mintha örökre rabszolga maradna. Tizennyolc év telik el. Egyedül él lányával, amikor megérkezik Paul, a régi barát. Ugyanakkor feltűnik egy furcsán viselkedő kislány, akit befogadnak a házukba. Rendezte: Jonathan Demme Szereplő(k): Oprah Winfrey, Danny Glover Amerikai történelmi filmdráma 165 perc, 1998

Cool

Markíza

JOJ

12.00 Szívrablók (am.) 14.00 Valentin nap Amerikai film 16.15 X-Men: A Kívülállók Amerikai film 18.15 Red Amerikai film 20.15 A sötét lovag Amerikai film 23.00 Dr. Csont III. Kíméletlenül meggyilkolnak egy énekest, aki rendszeresen nagy sikerrel szerepelt tehetségkutató esteken. Az első számú gyanúsított Pam, a rögeszmésen szeretetmániás nő, aki szinte üldözte a férfit. 23.55 A zöld íjász II.

6.45 Gyerekeknek 8.20 Babe (am.) 10.05 Dennis, a komisz Amerikai film 12.10 Anyád napja Am.–német film 14.15 Az olasz meló Am.–francia– angol filmvígjáték 16.50 Az Amazonas kincse (am.) 19.00 Híradó, sport 20.30 Szupersztár 22.20 Gotham (am.) 0.40 A szökevény 2. – Életre-halálra Mark életében egymást követik a balszerencsés véletlenek, s pillanatok alatt egy kettős gyilkosság gyanúsítottjává válik, aki ráadásul hamarosan egy rabokkal teli repülőgépen találja magát. (am.)

10.35 A Flinstone család 14.25 Armageddon (am.) 17.55 Új lakások 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Álomból valóság 22.45 A fülke (am.) 0.20 Pokoli mélység Egy iskolabusz alatt beomlik az úttest, s egy hatalmas kráter peremén fennakad a jármű. A buszon súlyosan megsérülnek a felnőtt utasok, s így a diákok csak magukra számíthatnak. Óriási a rémület, hiszen egy hirtelen mozdulat a pokoli mélységbe taszíthatja az iskolabuszt és utasait. Kanadai thriller

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.00 13.00 14.00 15.30 15.50 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15

8.35 Smaragd szív (ism.) 10.25 Légy a Holdon Belga animációs film 12.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 17.00 Charlie angyalai: Teljes gázzal Amerikai sorozat 19.00 A vasálarcos A király az egykori testőrének, Athos fiának menyasszonyát szemeli ki ágyasául. Hogy megszabaduljon riválisától, a fiút végzetes csatába küldi. Angol– amerikai film 22.00 Heti Hetes 23.00 A vasálarcos (ism.)

11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 5 perccel 12 előtt 13.00 Polgár a hivatalban 13.30 Agatha Christie: Poirot Angol krimi 15.10 Felszabadítás. 5/1. Szlovák film 16.40 Senki sem tökéletes 17.45 Hurrá, ki a kertbe! 18.20 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.20 Doktor Martin. 8/2. Szlovák sorozat 21.15 Mr. Selfridge. 10/3–4. rész Angol sorozat 22.50 Agatha Christie 0.25 Mr. Selfridge (ism.)

11.40 A világ lovasai 12.10 Képzőművészeti biennálé 2013 12.25 Világszépe (szlovák) 13.30 Vallási műsor 14.05 Hitler titkos fegyverei (ism.) 14.55 Folklórfesztivál 16.10 Szórakoztató műsor 17.00 Színészlegendák: Božidara Turzonovová 17.35 Elveszíteni és megtalálni. 5/5. 18.45 Esti mesék 20.00 Csendben Szlovák portréfilm 21.30 Felejtsétek el Mozartot Cseh–német film 22.55 Éjszaka az archívumban 0.30 Hírek

20.40 23.05 24.00 0.25

Vidám vasárnap 700-as klub Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Columbo: Matt két lépésben Amerikai sorozat Névshowr Hurrá nyaralunk! Zenés összeállítás ATV Híradó A nő háromszor

Tv-műsor > 2015. szeptember 7. > Hétfő

2015. szeptember 2. | 36. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.20 Mokka 6.25 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 17.00 Fiorella (118.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban 20.05 Ezek megőrültek! 21.25 A milliomos szakács (1.) Gasztro-reality 22.30 Az ősi prófécia Norvégiában egy zsidó vallási közösség egy különleges borjú születését követi nyomon, így az egyik társuk az állattal marad. Amerikában egy szekta elzárva tart egy kisfiút, aki sosem látta még a külvilágot, és nagy feladatok várnak rá. Izraelben egy kiégett FBI ügynök egy tolvaj után nyomoz, aki egy vallási kegytárgyat lop el. A három szál pedig szépen lassan összefonódik... Amerikai misztikus sorozat (1.) 23.35 Doktor D. II. Am. sorozat (2.) 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (121.) 16.20 A mentalista II. 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt Zsolték csapdába csalják Nikolt és Fasírtot, és remélik, hogy végre megszabadulnak tőlük. Miklós zongorát vásárol a Svájcból hazatérő Lizának, de meglepetése eléggé furcsán hat Ágnesre. Hanna rájön, hogy az anyja megint átverte őt. Miklós megpróbálja leállítani a Ritát zsaroló Róbertet. A lakógyűlésen megszavazzák, hogy kinek a szobra kerüljön az udvarra. 22.00 Dr. Csont VI. Eltévedt golyó 22.55 Híradó 23.30 A főnök VII. Amerikai sorozat

8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (6.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (5.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő Borzalmas igazság 16.05 Fehéren-feketén Brazil sorozat (6.) 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Kékfény 21.30 J.A.G. (11.) 22.20 Homo politicus Magyar dok.-film 23.20 A csepeli kettős gyilkossság: Hatalmat mindenáron (dok.) 23.55 Jön az árvíz... Magyar dok.-film 0.15 Az esőcsináló Rudy egy átlagos ügyvédjelölt. Álláskeresése során azonban kiábrándító pofonokat kap az élettől. Első megbízása egy lehangoló biztosítási ügy: Ray Black leukémiában haldoklik, mert a Great Benefit biztosítótársaság nem volt hajlandó fizetni a csontvelő-átültetés költségeit. Amerikai filmdráma

13.10 NCIS: Los Angeles I. (5.) 14.10 Gyilkos számok Am. sorozat (13.) 15.05 Trinity Kórház 16.05 A hidegsebész 17.05 Az uralkodónő 18.05 NCIS: Los Angeles I. (5.) Amerikai sorozat 19.00 Gyilkos számok 20.00 A hidegsebész Am. sorozat 21.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 22.00 Hannibal III. Am. sorozat (3.) 23.00 Hawaii Five-0 0.00 Felejthetetlen III. Am. krimisorozat

Viasat 3

ATV

7.10 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság II. Miután Linden és Holder hozzájutnak a kaszinó biztonsági kameráinak felvételeihez, már tudják, kit kell letartóztatniuk Rosie meggyilkolásáért. 23.35 Az A38 Hajó színpadán 0.15 Az élet savaborsa (1.) Lengyel sorozat

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 NCIS: Los Angeles I. (9.) Amerikai sorozat 18.05 Jóbarátok Amerikai sorozat 19.05 Brooklyn 99 Nemszázas körzet Amerikai sorozat (10.) 19.35 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 NCIS: New Orleans I. (5.) Amerikai sorozat 22.55 A vörös sárkány Amerikai–német film 1.30 Az utolsó zsaru Német sorozat

12.25 12.50 13.45 14.45 16.05 16.30 16.55 17.05 17.30 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.10 22.25 22.50 23.00 0.05

Start + Tv-shop Egyenes beszéd Columbo (am.) 700-as klub Kőbánya Híradó ATV Híradó Kora esti start Kora esti start plusz Világhíradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd Esti kommentár Húzós. Magazin ATV Híradó Világhíradó Egyenes beszéd ATV híradó

21.10 < COOL < Vadidegen

Vannak Internetes chatszobák, ahová nehezebb bejutni, mint a legtitkosabb klubokba, de ha egyszer bejutott, új világ nyílik ki előtte: a leplezetlen vágyak, furcsa kívánságok világa, ahol mindenki szabadon váltogathatja a személyiségét. Ro egyik barátját meggyilkolják. A gyilkosa után nyomoz, és úgy tűnik, csak akkor tudhat meg többet az ügyről, ha ő is bekerül a rendszerbe. Rendezte: James Foley Szereplő(k): Bruce Willis, Halle Berry Amerikai thriller, 109 perc, 2007

Cool

Markíza

JOJ

15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista II. 21.10 Vadidegen (am.) 23.10 Revolution II. 0.05 Öldöklő vágyak Joyce és Cynthia jó barátnők, akik minden titkukat megosztják egymással. Igaz, Joyce-nak nem kell elárulnia semmit ahhoz, hogy Cynthia tudja, milyen pocsék házasságban él. Amerikai thriller

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi ügyek 10.50 Rex felügyelő 11.50 A farm (ism.) 13.10 A farm: Párbaj 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. Amerikai sorozat 17.00 Híradó; Reflex 17.50 Kukačka Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 A farm. Reality 23.10 NCIS XI. Amerikai sorozat 0.10 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 0.35 Agymenők Amerikai sorozat 1.05 Maffiadoktor Am. krimisorozat

12.00 Híradó 12.35 Csillag születik Tehetségkutató műsor (ism.) 14.15 Házasodna a gazda 15.10 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Hírek 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tiéd Showműsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Vad lovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodik a gazda 23.00 Castle VII. Amerikai sorozat 23.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 0.50 Zsaruvér IV. Amerikai sorozat

RTL II

STV1

STV2

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.35 Doktor Martin. 8/2. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodálatos országok (dok.) 16.55 Késő este 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Amélia csodálatos élete (francia) 22.15 Gyógyfürdők. 13/1. Szlovák dokumentum sorozat 23.10 Nash Bridges (93.) 23.55 Amélia csodálatos élete (ism.)

12.30 A hegyi folyók királynője (dok.) 12.55 Túróci nemesek Szlovák tévéfilm 13.25 Csend (ism.) 15.00 Štúri idők (dok.) 15.35 Nemzetiségi hírek 16.00 Modern lakhatás 16.30 Autószalon 17.00 Hazai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.35 Anasoft Litera: Peter Balko 17.45 Regionális hírek 18.00 Fókusz – munka 18.45 Esti mesék 20.10 Sportstúdió 21.10 Portré: Ján Popluhár 21.40 Igazságosak 22.00 Hírek 22.25 Gólok, pontok... 22.45 Művészet 23.30 BJD 2014

8.00 Nyomtalanul II. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív (136.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (39.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A szállító (am.) 19.00 Glades 20.00 Az élet csajos oldala III. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők II. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 8. > Kedd

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.20 Mokka 6.25 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella (119.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban 20.05 Ezek megőrültek! Szórakoztató műsor 21.25 A titkok könyvtára I. Amerikai sorozat A kard a sziklában Flynnek, Bairdnek és az újoncoknak meg kell hiúsítaniuk a Kígyó Testvériség tervét, hogy viszszavigyék a varázslatot a modern világba. 22.30 Hawaii Five-0 Amerikai krimisorozat 23.35 Franklin és Bach Stanton egyik volt felesége kutyájának elhelyezési perét Damien kérésére a fiúk elcserélik saját ügyfelük játékfegyveres rablási ügyével. Am. sorozat (3.) 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.45 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 12.45 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! Ügyességi vetélkedő 15.10 A szerelem foglyai (122.) 16.20 A mentalista II. Amerikai sorozat 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Castle V. (21.) Castle és Beckett egy bombakészítő lakására mennek, hogy elkapják a férfit, ám Beckett rálép a lakásban elhelyezett aknára. Amíg a tűzszerészek a bomba hatástalanításán dolgoznak, Castle ott marad, hogy közös múltjukat felelevenítve tartsa a lelket Beckettben. 22.55 Híradó 23.30 XXI. század – A legendák velünk élnek 0.05 Egy rém modern család II. Amerikai sorozat

8.20 A múlt fogságában Brazil sorozat 18. rész 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel V. 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (7.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál II. (6.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő Tisztelendő atya veszélyben Az utóbbi hónapokban több kamionsofőr esett áldozatul az országutakon. A svájci kollégák jelentése szerint a legutóbbi napokban két kamion is eltűnt, öszszesen 15 tonna gyógyszerrel. 16.10 Fehéren-feketén Brazil sorozat (7.) 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! Vetélkedő 20.30 Önök kérték! 21.30 Szívek doktora Amerikai sorozat (5.) 22.15 MüpArt Classic The Swingle Singers 23.40 A médium I. Amerikai sorozat (2.)

13.10 NCIS: Los Angeles I. (5.) 14.10 Gyilkos számok Am. sorozat (14.) 15.10 Trinity Kórház 16.05 A hidegsebész 17.05 Az uralkodónő 18.05 NCIS: Los Angeles I. (6.) 19.00 Gyilkos számok 20.00 A hidegsebész Am. sorozat 21.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 22.00 NCIS: New Orleans I.-maraton Am. sorozat (3.) 1.30 Titkok és hazugsáok I. (5.) Am. krimisorozat

Viasat 3

6.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Twin Peaks II. Gordon Cole visszatér Twin Peaksbe, és Shelly hatására újra hallani kezd, Truman seriff pedig egy meztelen nő gyilkos szorításában tér magához. Amerikai sorozat 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 Az élet savaborsa (2.) Lengyel sorozat

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles I. (10–11.) Amerikai sorozat 18.05 Jóbarátok (am.) 19.05 Brooklyn 99 Nemszázas körzet. Am. sorozat (11.) 19.35 Két pasi meg... (am.) 21.00 A vörös sárkány Am.–német film 23.40 NCIS: New Orleans I. (5–6.) Meggyilkolnak egy sorhajózászlóst, feleségét pedig túszul ejtik. A csapatnak 22 óra áll rendelkezésére, hogy a nőt megtalálják. Amerikai sorozat

21.00 < VIASAT3 < A vörös sárkány

Graham, az FBI-t ott hagyja, mert majdnem az életébe került elkapni Dr. Hannibal Lectert, a zseniális őrültet. Évek múltán azonban, amikor egy sor különösen szörnyű gyilkosság tartja rettegésben a közvéleményt, Graham vonakodva bár, de hajlandó segédkezni az ügyben. Ám hamarosan rá kell döbbennie, hogy egy gyilkos agyával gondolkodni. Ehhez pedig ki kéne fürkésznie egy másik gyilkos elméjét... Rendezte: Brett Ratner Szereplő(k): Edward Norton, Sir Anthony Hopkins Amerikai–német thriller, 119 perc, 2002

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XVIII. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők II. 16.30 Döglött akták Örök szerelem 17.25 CSI: Miami helyszínelők: Őrjöngő kannibál Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Gyerekgyilkosság 20.15 A mentalista II. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VII. Amerikai sorozat 23.05 Vámpírnaplók A legrosszabb verzió (am.) 0.00 Gyilkos elmék II. Amerikai sorozat

6.00 Gyerekeknek 8.30 Forr a bor 9.50 Kukačka Szlovák sorozat 10.50 Rex felügyelő 11.55 A mentalista VI. 12.50 Döglött akták Amerikai sorozat 13.50 A farm (ism.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. Amerikai sorozat 17.00 Híradó; Reflex 17.50 Kukačka Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 22.00 A farm. Reality 23.10 NCIS XI. (am.) 0.10 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 0.35 Agymenők (am.) 1.05 Maffiadoktor Am. krimisorozat

12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tiéd (ism.) 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Hírek 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tiéd 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Vad lovak II. 22.00 Házasodik a gazda 23.00 Az indíték A sorozat rendhagyó módon mutat be egy bűncselekményt: az áldozat és a gyilkos szemszögéből is láthatjuk kibontakozni a drámát. (kanadai) 23.55 Hawaii Five-0

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.10 Tv-shop 13.45 Egyenes beszéd 14.45 ATV START Közéleti vitaműsor 15.50 700-as klub 16.25 Global 3000 16.55 ATV Híradó 17.05 Kora esti start 17.30 Kora esti start plusz 18.15 Világhíradó 19.00 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 Doku 21.30 Friderikusz 22.25 ATV Híradó 23.00 Egyenes beszéd 0.05 ATV Híradó 0.30 Vidám vasárnap

8.00 Nyomtalanul II. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív (137.) 13.45 A beépített szépség (17.) 14.40 Az örökség (40.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Bolondos dallamok Német kalandfilm 20.00 Az élet csajos oldala III. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők II. 22.00 Pimaszúr átcuccol (1.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.40 Polgár a hivatalban 15.05 A világ képekben 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás országok 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel III. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Labdarúgó Ebselejtező: Szlovákia–Ukrajna Élő közvetítés 22.50 Eb-selejtező összefoglaló 23.35 Nash Bridges (94.) 0.20 Montalbano felügyelő

12.00 Élő panoráma 12.30 Portré: Ján Popluhár 12.55 Sportstúdió 14.00 Igazságosak (ism.) 14.30 Művészet 15.00 Štúri idők (dok.) 15.30 Ruszin magazin 16.00 Modern lakhatás 16.25 Gólok, pontok... 16.45 Szlovák falvak 17.00 Hazai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.45 Regionális hírek 18.45 Esti mesék 20.00 Híradó jelnyelven 20.10 Harc Sztálingrádért Orosz dok.-film 21.40 GEN.sk: Jozef Jablonický 22.00 Hírek, sport 22.40 Vacsora Havrannal 23.50 Hírek

Sport

2015. szeptember 2. | 36. szám

A polgármesterek diadala LABDARÚGÁS – Az augusztus 22-én átadott új nagyszombati stadion gyepén egy nappal később a szlovákiai polgármesterek válogatottja is bemutatkozott. A cseh válogatottal mérették meg magukat. A negyedik egymás elleni találkozón sikerült a hazaiaknak kiegyenlíteni a mérleget, mert a szlovák csapat 4:2-re diadalmaskodott a

nagyságrendileg ezer néző előtt. A szlovák csapat egyik kapusa Racsko Pál királyrévi polgármester volt, ezen a mérkőzésen köszöntek el Tóth Ernő korábbi nagyudvarnoki polgármestertől, de a válogatottban ott voltak Ľuboš Šúry (Alsószerdahely), Tomáš Nemeček (Pusztakürt), Roman Súkeník (Nemeskürt) polgármesterek is. A csapat masszőre pedig a zsigárdi Tóth Géza volt. (csall)

V. liga – déli csoport

Csodálatos fordulat Hodosban Jányok–Nádszeg 2:2 (2:0), g.: Horváth, Štibrich – Polednák, Scholz; Hodos–DAC C 3:2 (0:0), g.: Zöld (2), Gönczöl – Gregora, Kálmán; Alsószeli–Csallóközkürt 2:0 (1:0), g.: Bende, Harsányi; Nagyfödémes–Jóka 2:1 (1:0), g.: Huszár, Kelecsényi – Múcska; Felsőszeli–Lég 0:0; Nagymagyar–Illésháza 0:4

(0:1), g.: Barčák (2), Šporánek (2); Nagyabony–Šoporňa 3:0 (0:0), g.: Érsek, Miklós, Nagy; Vága–Nyárasd 1:0 (1:0), g.: Filo (35.).

A bajnokság állása 1. Illésháza

4 4 0 012: 3 12

2. Vága

4 2 1 1 6: 2 7

3. Alsószeli

3 2 1 0 4: 0 7

4. Hodos

4 2 1 1 7: 5 7

5. Jóka

4 2 1 1 7: 6 7

6. Felsőszeli

4 2 1 1 4: 3 7

7. Nagyabony

4 2 0 2 9: 6 6

8. Nyárasd

4 2 0 2 7: 4 6

9. Csallóközkürt

4 2 0 2 7: 7 6

10. Šoporňa

4 2 0 2 4: 6 6

11. Lég

4 1 1 2 6: 7 4

12. DAC C

4 1 1 2 6: 8 4

13. Nagymagyar

4 1 0 3 4: 9 3

14. Nagyfödémes

4 1 0 3 3:14 3

15. Nádszeg

3 0 2 1 2: 4 2

16. Jányok

4 0 1 3 5: 9 1

Vojtík Szimona felvételei

Csallóköz

Sport

Komáromi területi bajnokság Komárom 8:0 (6:0), g.: Megály, Dudás, Polgár (3), Borsiczki, Pálfi.

VI. liga

5. Búcs

4 3 0 1

7: 7

Perbete–Gúta B 3:4 (1:2), g.: Lakatos, Bagin (2) – Polgár (2), Poláček, Lakatos; Dulovce–Lakszakállas 3:0, a vendégek nem utaztak el a mérkőzésre; Marcelháza B–Hetény 3:3 (2:2), g.: Bottyán (2), Sýkora – Pásztor (2), Lucza; Nemesócsa–Csallóközaranyos 4:3 (2:1), g.: Csizmadia, Simon (2), Bognár – Lelkes, Gőgh, Susík; Dunamocs–Pat 3:2 (1:1), g.: Varró, Lajos (2) – Marcinko, Bende; Bátorkeszi–Búcs 1:2 (1:0), g.: Szigeti E. – Simon, Kétyi; Izsa–Šrobárová 3:1 (2:1), g.: Pavlík, Untermayer, Rovács – Čepela; Keszegfalva–Vágfüzes/Kava 2:1 (2:1), g.: Szüllő (2) – Takács.

6. Marcelháza B

4 2 1 1 10: 5

7. Izsa

4 2 0 2

6: 3

8. Dulovce

4 2 0 2

6: 4

3. Keszegfalva

2 1 0 1

5: 8

9. Nemesócsa

4 2 0 2

8: 9

1. Csicsó

2 2 0 0 11: 2

4. Cs.aranyos

1 0 0 1

2: 4

10. Dunamocs

4 2 0 2

6: 8

2. Madar

2 2 0 0

9: 1

5. Lakszakállas

1 0 0 1

1:11

3. Ifjúságfalva

2 1 1 0

8: 3

4. Tany

2 1 0 1

5: 3

5. Őrsújfalu

2 1 0 1

4: 2

6. Bogya/Gellér

2 1 0 1

4: 4

A bajnokság állása 1. Keszegfalva

4 4 0 0

9: 4 12

2. Hetény

4 3 1 0 21: 5 10

3. Šrobárová

4 3 0 1

8: 4

4. Cs.aranyos

4 3 0 1 10: 8

Feketenyék–Tósnyárasd 1:1 (1:1), g.: Király – Szabo; Diószeg–Šintava 2:2 (1:0), g.: Dudáš, Hrdlička – Horváth, Molnár; Vinohrady nad Váhom–Hidaskürt 3:2 (3:1), g.: Jankulic, Remenár (2) – Hindák (2); Kosút–Taksony 1:0 (1:0), g.: Mészáros; Nagymácséd –Tallós 1:7 (0:2), g.: Lancz – Mikuš (3), Bajnok, Szabó, Gál, Kaprinai; Vágpatta–Vízkelet 4:0 (4:0), g.: Dvorský (2), Pilo, Balog; Szered B–Kismácséd 3:4 (0:1), g.: Kostič, Ďuruš, Strapáč – Kača (2), Jaroš, Čambal.

A bajnokság állása 1. Tallós

3 2 1 0

14:2

2. Vágpatta

3 2 1 0

12:4

1. Csicsó

2 2 0 0

11: 5

2. Dulovce

2 1 0 1

12: 3

11. Perbete

4 1 0 3 14:10

12. Bátorkeszi

4 1 0 3

8: 8

13. Gúta B

4 1 0 3

9:13

14. Vágfüzes/Kava

4 1 0 3

5: 9

7. Nagysziget

2 1 0 1

4: 4

15. Lakszakállas

4 1 0 3

4:27

8. Dunaradvány

2 1 0 1

3: 3

16. Pat

4 0 0 4

2: 9

9. Bogyarét

2 1 0 1

3: 7

10. Bajcs

2 0 1 1

2: 6

A bajnokság állása

11. Megyercs

2 0 0 2

1: 5

1. Szentpéter

2 1 1 0 14: 0

12. SJE Komárom

2 0 0 2

1:15

2. Bátorkeszi

2 1 1 0

VII. liga Tany–Megyercs 3:0 (2:0), g.: Marton (2), Kósa; Nagysziget–Bogya/Gellér 3:2 (1:0), g.: Harcsa, Lengyel (2) – Baranyai, Végh; Bogyarét–Dunaradvány 2:1 (2:1), g.: Gubica, Vendégh – Kocsis; Bajcs–Ifjúságfalva 2:2 (0:0), g.: France, Nagy – Ollé (2); Madar–Őrsújfalu 2:0 (1:0), g.: Varga, Cruz; Csicsó – Selye János Egyetem

Galántai területi bajnokság I. osztály

A bajnokság állása

3. Kosút

3 2 1 0

6:1

4. Taksony

3 2 0 1

7:2

5. Kismácséd

3 2 0 1

8:10

6. Diószeg

3 1 2 0

8:6

7. Szered B

3 1 1 1

13:8

8. Hidaskürt

3 1 0 2

7:5

9. Šintava

3 0 3 0

7:7

10. Vízkelet

3 1 0 2

3:8

11. Vinohrady

3 1 0 2

3:13

12. Feketenyék

3 9 2 1

3:7

13. Tósnyárasd

3 0 1 2

5:13

14. Nagymácséd

3 0 0 3

3:13

II. osztály Jánosháza–Hody 2:2 (2:0), g.: Mrva, Németh – Kováč (2); Vezekény–Magyargurab 2:2 (1:1), g.: Kamenár, Ibolya – Lányi, Rajt; Dolná Streda– Šalgočka 1:1 (1:0), g.: Vido – Bihári;

Diákok Szentpéter–Nemesócsa 14:0 (6:0); Lakszakállas–Őrsújfalu 1:4 (1:2); Ímely–Perbete 2:5 (1:2); FK Actív Komárom–Bátorkeszi 1:6 (0:4).

6: 1

3. Naszvad

1 1 0 0

4: 0

4. Perbete

1 1 0 0

3: 0

Dulovce–Lakszakállas 11:1 (5:0), g.: Kajan (2), Banda, Rigó (3), Molnár (5) – Nagy; Csicsó–Keszegfalva 7:3 (3:2), g.: Beke, Gubien, Misák (2), Horváth, Bödők, Kiss – Kozári, Pollák (2).

5. Őrsújfalu

1 1 0 0

4: 1

6. Ímely

1 0 0 1

2: 5

7. Lakszakállas

1 0 0 1

1: 4

8. FK Activ

1 0 0 1

1: 6

9. Nemesócsa

2 0 0 2

0:18

Pusté Sady–Királyrév 0:2 (0:0), g.: Juhos (2); Abrahám/Hoste–Pusztafödémes – elhalasztva.

da–Galánta B 0:5. Szabadnapos Nagymácséd. A bajnokság állása: 1. Vága 6, 2. Nagymácséd 3, 3. Galánta B 3, 4. Dolná Streda 0, 5. Vágpatta 0. B – csoport Diószeg – Kismácséd 4:0 (1:0); Abrahám/Hoste – Pusztafödémes 2010 2:9 (2:6); Kosút–Tósnyárasd 0:15 (0:6). A bajnokság állása: 1. Diószeg 6, 2. Abraham/Hoste 3, 3. Tósnyárasd 3, 4. Pusztafödémes 2010 3, 5. Kismácséd 3, 6. Kosút 0. C – csoport Tallós – Jóka 0:13 (0:5); Feketenyék – Nagyfödémes 2:4 (1:4). Szabadnapos Nádszeg. A bajnokság állása: 1. Jóka 3, 2. Nádszeg 3, 3. Nagyfödémes 3, 4. Feketenyék 0, 5. Tallós 0.

Ifjúságiak

Ifjúságiak Dolná Streda–Jóka 7:1 (4:0), g.: T.Kuchta (3), Komačka (2), Meleg, Scherhaufer – Botlo; Vízkelet–Alsószeli B 2:4 (2:1), g.: Juhász, Benkovics – Szamolai, Kosnáč, Mészáros, Takács. Szabadnapos Gáň.

A bajnokság állása 1. Alsószeli B

3 3 0 0

11:4

2. Dolná Streda

3 2 0 1

11:6

9 6

3. Gáň

2 1 0 1

5:3

4. Vízkelet

2 0 0 2

2:7

5. Jóka

2 0 0 2

2:11

Diákok – A – csoport Vágpatta–Vága 0:4 (0:1); Dolná Stre-

Kezdődik a szuperliga ASZTALITENISZ – A hodosi bajnok férfiak szeptember 8-án a szuperliga küzdelmeiben mutatkoznak be hazai pályán a budapesti Pénzügyőr Sportegyesület ellen. A mérkőzés este hatkor kezdődik a helyi kultúrházban. A hodosiaknál bemutatkozik a válogatott Samuel Novota, aki a Stavoipexu Holíčból szerződött át, amely csapat nagy meglepetésre megszűnt. Az együt-

tes tulajdonosa, Ján Skála a felnőttek mellett a többi együttest sem nevezte. A szuperligában egyébként összesen tíz csapat indul, kettő Ausztriából, ketten Magyarországról, hárman Szlovákiából, kettő Szlovéniából és egy Csehországból. A hodosiak csoportjában még Ausztria U21 játszik. A képen fenti sorban balról Fekete Péter és Jozef Kmeť, lent balról Zoltán Lelkes, Muskó Péter, Andrej Bardoň.

Összeállította: Vladislav Kmeť

V. liga – keleti csoport

III. liga – nyugati csoport

A táblázat élén a Komáromi járás csapatai FK Aktív Komárom–Marcelháza 1:0 (0:0), g.: Nagy; Ógyalla–Bánov 2:1 (1:0), g.: Budai (2) – Paška; Nagysalló–Hontfüzesgyarmat 2:1 (2:0), g.: Klačko (2) – Pilinský; Ekel–Ohaj 2:0 (2:0), g.: Filko, Turza; Starý Tekov–Kozárovce 2:1 (2:0), g.: Jakubík, Huszár – Havran; Szentpéter–Zsitvabesenyő 5:2 (3:1), g.: Bačík (3), Halász (2) – Varga, Vadkerti; Naszvad– Kmeťovo 4:1 (1:1), g.: Molnár (3), Slávik – Vanya; Podhajská–Komját 4:2 (1:0), g.: Kovács, Sládeček, Lipták (2) – Viglacký, Marenčák.

Sport

2015. szeptember 2. | 36. szám

A bajnokság állása 1. Ógyalla 2. Szentpéter

4 3 0 1 13: 2 9 4 3 0 1 12: 5 9

3. Naszvad

4 3 0 1 12: 5 9

4. Starý Tekov

4 3 0 1

9: 5 9

5. FK Actív

4 3 0 1

9: 5 9

6. Ekel

4 3 0 1

7: 3 9

7. Kozárovce

4 2 0 2 10: 6 6

8. Ohaj

4 2 0 2

8: 9 6

9. Komját

4 2 0 2

6: 7 6

10. Zsitvabesenyő

4 2 0 2

9:11 6

11. Nagysalló

4 2 0 2

6: 8 6

12. H.füzesgyarmat 4 1 0 3

6:10 3

13. Bánov

4 1 0 3

4: 9 3

14. Kmeťovo

4 1 0 3

4:12 3

15. Podhájska

4 1 0 3

9:20 3

16. Marcelháza

4 0 0 4

3:10 0

A nagymegyeriek biztos győzelme Somorja–Negyed 1:0 (0:0), Kuba; H. Nitra–Galánta 0:0; Púchov–Nové Zámky 3:2 (2:1), g.: Pastorek, Pilát (2) – Švajda, Košút; DAC B/Nyékvárkony–Dubnica nad Váhom 1:1 (0:1), g.: Nguekam – Púpala; Topoľčany– Nagymegyer 0:2 (0:1), g.: Obert, Čtvrtníček; Led. Rovne–Komárom 0:2 (0:0), g.: Kuruc, Szórád; Nemšová–V. Ludince 3:2 (3:2), g.: Holúbek, Holiš, Bala – Predajniansky, Varga; Vráble–Bős 1:0 (0:0), g.: Fekiač; Trnava C/Šúrovce–Palárikovo 4:0 (2:0), g.: Vido, Hlavna, Herák, Juhász.

A bajnokság állása 1. Nagymegyer 2. Nemšová

5 4 1 0 13: 2 13 5 4 1 0

9: 3 13

3. Púchov

5 4 0 1 12: 4 12

4. H. Nitra

5 3 2 0

8: 1 11

5. Somorja

5 3 1 1

6: 3 10

6. DAC B/Várkony 5 2 3 0

9: 4

7. Galánta

5 2 3 0

7: 5

8. Šúrovce

5 2 0 3 12: 7

9. Led. Rovne

5 2 0 3

4: 6

10. Vráble

5 2 0 3

4: 9

11. N. Zámky

5 1 2 2

6: 6

12. V. Ludince

5 1 2 2

4: 7

13. Palárikovo

5 1 1 3

5:13

14. Komárom

5 1 1 3

3:11

15. Bős

5 0 3 2

7: 9

16. Topoľčany

5 0 3 2

1: 6

17. Dubnica

5 0 3 2

4:11

18. Negyed

5 0 0 5

4:11

V. liga – közép csoport

Perediek zakója Krušovce – Felsőkirályi 4:2 (2:2), g.: Čuhák, Širo, Želizka, Šimovič – Petrovský, Bleho; Hrušovany – Pered 6:0 (5:0), g.: Zlatňanský (3), Grznár (2). Omelka; Veľké Zálužie – Solčany 1:2 (0:0), g.: Hambálek – öngól, (2); Lapáš – Továrniky 6:0 (4:0), g.: Tirpák, Gajdoš, Pfeifer, Šimonek, Pajer, Pogran; Zbehy–Alekšince 2:1 (2:0), g.: Gerši, Fuska – Blaži; Nevidzany–Jacovce 1:6 (1:2), g.: Londák – Rusňak (2), Kúdela (2); Kaman (2); Preseľany–Močenok 4:0 (2:0), g.: Kochan (3), Guniš; Veľké Bedzany–Radošina 2:6 (0:2), g.: Mucha, Pirťan – Vičan (3), Jankovič, Piršel, Pavlovič.

A bajnokság állása 1. Lapáš

4 3 1 0 16: 3 10

2. Jacovce

4 3 1 0 15: 5 10

3. Hrušovany

4 3 1 0 12: 2 10

4. Preseľany

4 3 0 1 13: 4 9

5. Solčany

4 2 1 1

6. Zbehy

4 2 1 1 10:10 7

7. Tovarníky

4 2 0 2

8. V. Zálužie

4 1 2 1

7: 4 5

9. Alekšince

4 1 1 2

5: 5 4

10. Felsokirályi

4 1 1 2

8:10 4

4: 2 7 4:12 6

11. Radišina

4 1 1 2

9:14 4

12. Krušovce

4 1 0 3

5:12 3

13. Nevidzany

3 0 2 1

5:10 2

14. Pered

4 0 1 3

4:14 1

15. V. Bedzany

4 0 1 3

3:13

16. Močenok

3 0 0 3

1: 7 0

Női foci II. liga Vágsellye – Kopčany 14:0 (6:0); Bodak – Vrakuňa 5:2 (3:0). A bajnokság állása: 2. Vágsellye 4, 3. Bodak 4.

I. liga – diáklányok Vágsellye – Kopčany 15:0 (7:0). Dunaszerdahely szabadnapos. A bajnokság állása: 1. Vágsellye 6, 5. Dunaszerdahely 0.

Kovács Zoltán korábbi felvétele a Nagymegyer–Trnava C mérkőzésen készült

IV. liga – délkeleti csoport

Megszerezték első győzelmüket a lévaiak Zselíz–Udvard 1:4 (1:2), g.: Rotík – Varga, Rigó, Hruška, Pavlatovský; Gúta–FC Nitra B 2:1 (2:0), g.: Kürthy, Magyar – Dunda; ČFK Nitra–Tardoskedd 2:1 (0:1), g.: Klučár (2) – Csanda; Čeľadice–ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce 3:2 (2:0), g.: Bisák, Horváth (2) – Mance (2); H. Obdokovce–Vágfarkasd 0:1 (0:1), g.: Zsebi; Léva–Ímely 2:0 (0:0), g.: Fogad (2); Újlót–Kalná nad Hronom 1:3 (1:0), g.: Sallai – Chmelo, öngól, Biely; Šurany–Párkány 3:1 (0:1), g.: Kacír (2), Janák – Valent. Összeállította: Vladislav Kmeť

A bajnokság állása 1. Kalná nad/Hr. 4 2. Vágfarkasd 4 3. Udvard 4 4. H. Obdokovce 4 5. Gúta 4 6. Šurany 4 7. Ímely 4 8. Léva 4 9. Újlót 4 10. Párkány 4 11. Čeladice 4 12. FC Nitra B 4 13. Tardoskedd 4 14. ViOn B/Volkovce 4 15. ČFK Nitra 4 16. Zselíz 4

3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0

1 0 0 0 0 2 0 3 1 1 1 0 0 0 0 1

0 8:1 10 1 8: 2 9 1 11: 6 9 1 7: 3 9 1 7: 6 9 0 6: 3 8 2 9: 5 6 0 5: 3 6 2 5: 6 4 2 5: 6 4 2 5:14 4 3 10: 7 3 3 7: 9 3 3 5:10 3 3 3:11 3 3 2:11 2

Csallóköz

Sport

Falunapi öröm és gólzápor Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: hét hazai győzelem és egy döntetlen. Kisudvarnak magas arányú győzelmet aratott hazai pályán (8:0). Egyházkarcsa félidőben még két góllal vezetett az ekecs-apácaszakállasiak otthonában, de a második félidőben a hazaiak kiegyenlítettek. Összesen 36 gól, 25 sárga és 4 piros lap került a jegyzőkönyvbe (Jakub Klech – Kisudvarnok a 40. és a 41. percben kapott sárga lapok után,

tak ki a játékvezetők (Stanislav Makovický – Gomba, a 83. percben, Marek Košík – Béke, a 74. percben, Daniel Stermenszký – Böke, az 57. percben és Peöcz Dávid – Csilizradvány, a 44. és 55. percben kapott sárga lapok után). AG SPORT LIGA – 4. forduló: Balony–Csákány 4:1 (2:1), g.: Vörös Z., Simon I., Belucz G. Puzsér F. (öngól) – Púdela R. (öngól); Kisudvarnok–

13. Lúcs

4 1 0 3

8: 10

14. Nagyszarva

4 1 0 3

9:14

15. Csákány

4 1 0 3

6:14

16. Izsap

4 0 0 4

3:19

Legjobb góllövők: 5 – Belucz G. (Balony), Ravasz T., Szalai N., Csikmák G. (Kisudvarnok), Kállai Á. (Egyházkarcsa); 4 – Csápai Z. (Nagyszarva), Szerencsés Z. (Egyházgelle), Lelkes Ta. (Királyfiakarcsa), Gróf Dávid (Baka). Kovács Zoltán felvételei a Balony–Csákány mérkőzésen készültek

Nagy László – Sárosfa, a 17. és a 55. percben kapott két sárga lap után, Simon István – Balony, a 38. és a 88. percben kapott két sárga lap után és Koleszár László – Izsap, a 84. percben). A VII. liga mérlege: két hazai, három idegenbeli győzelem és két döntetlen. A fordulóban összesen 30 gól landolt a kapukban, 25 sárga és egy piros lap került kiosztásra (Füssi Zoltán – Patas, a 34. percben). Legtöbb gólt Patonyréten láthattak a szurkolók, de a győzelemnek a vendég nagypakaiak örülhettek, akik nyolc gólnyi különbséggel kaszálták el a hazaiakat, mezükben Milan Santai triplázott. Mivel ebben a fordulóban Felbár volt a szabadnapos, a tabella élén a döntetlenező szapiak állnak, játékosuk, Vass Krisztián a 35. percben kihagyott egy büntetőrúgást. A VIII. liga eredményei: egy hazai, egy idegenbeli győzelem és egy döntetlen. Az osztályban 6 gólt rúgtak, 10 sárga és négy piros lapot osztot-

Izsap A 8:0 (5:0), g.: Csikmák G. (3), Ravasz T. (2), Szalai N. (2), Vincze J.; Királyfiakarcsa–Lúcs 2:0 (1:0), g.: Lelkes T., Nagy M.; Baka–Egyházgelle 3:0 (2:0), g.: Gróf D. (3); Sárosfa–Dióspatony 2:1 (2:1), g.: Novota Z., Lelkes L. – Jajcaj J.; Nagyszarva–Pozsonyeperjes 6:2 (3:1), g.: Zlacký V., Csápai Z. (3 – 1 x 11 m), Bartal T., Lipka T – Zilizi Á. (2); Ekecs-Apácaszakállas–Egyházkarcsa 2:2 (0:2), g.: Kiss D. (2) – Kállai Á. (2); Csenke–Csallóközcsütörtök 2:1 (2:0), g.: Zsigrai L., Végh Á. – Dužek M.

A bajnokság állása 1. Kisudvarnok

4 3 1 0 22: 4 10

2. Egyházkarcsa

4 3 1 0 15: 5 10

3. Baka

4 3 1 0

6: 1 10

4. Királyfiakarcsa

4 3 0 1

9: 2

5. Cs.csütörtök

4 2 1 1 10: 5

6. Balony

4 2 1 1

13:11 7

7. Dióspatony

4 2 0 2

5: 6

8. Sárosfa

4 2 0 2

6:12

9. Ekecs–A.szakállas 4 0 4 0

5: 5

7: 8

10. Csenke

4 1 1 2

11. Egyházgelle

4 1 1 2

4: 7

12. P.eperjes

4 1 1 2

8:13

7. liga DS – 4. forduló: Tárnok–Somorja B 0:0; Hegyéte–Nagyudvarnok 3:1 (1:0), g.: Kovács A. (3) – Lavu L.; Patonyrét–Nagypaka 1:9 (1:4), g.: Danis F. – Santai M. (3), Andrássy B., Šavel M., Hluško M. (2), Vanek D. (2); Szentmihályfa–Várkony 4:1 (2:0), g.: Puha F., Döme T. (2), Koczó P. – Sípos P.; Szap–Patas 2:2 (0:1), g.: Vass K., Végh V. – Hegyi R.,

Halasi A.; Felsőpatony–Alistál A 2:3 (1:3), g.: Fekete A., Pudmerický P. – Balogh T., Varga Gy., Mady T.; Csallóköznádasd–Sárrét 0:2 (0:0), g.: Churý J. (2 – 1x 11 m). Szabadnapos: Felbár.

A bajnokság állása 1. Szap

4 3 1 0

9: 2 10

2. Felbár

3 3 0 0

9: 1

3. Mihályfa

4 3 0 1 12: 7

4. Felsőpatony

4 2 1 1 19: 8

5. Nagypaka

4 2 1 1 19:10

6. Hegyéte

4 2 0 2

8: 8

7. Alistál

4 2 0 2

7: 7

8. Sárrét

4 1 1 2

4: 8

9. Somorja B

4 1 1 2

1: 5

10. Tárnok

4 1 1 2

1: 6

11. Patonyrét

4 1 1 2

6:14

12. Nagyudvarnok

3 1 0 2

4: 4

13. Várkony

3 1 0 2

4:11

14. Cs.nádasd

4 1 0 3

6:14

15. Patas

3 0 1 2

3: 7

Sport

2015. szeptember 2. | 36. szám

Legjobb góllövők: 6 – Török Zs. (Felsőpatony), Vanek D. (Nagypaka); 5 – Puha F. (Szentmihályfa); 4 – Csicsay S. (Szap), Hluško M. (Nagypaka), Döme T. (Szentmihályfa), Kovács A. (Hegyéte). 8. liga DS – 4. forduló: Gomba–Alistál B 1:0 (0:0), g.: Németh P.; Izsap B–Béke 2:3 (2:0), g.: Bódis T. – Szabados D. (öngól), Hinterschuster B. (2), Szabó R.; Vásárút–Csilizradvány 0:0. Szabadnapos: Mad.

A bajnokság állása 1. Csilizradvány

4 3 1 0 12: 5 10

2. Gomba

4 3 0 1 10: 5

3. Vásárút

3 2 1 0 11: 0

4. Béke

4 2 0 2

7:14

5. Mad

3 0 1 2

5: 7

6. Alistál B

3 0 1 2

4:10

7. Izsap B

3 0 0 3

3:11

Megjegyzés: ŠK Bős kilépett a bajnokságból Legjobb góllövők: 6 – Gombos A. (Vásárút); 5 – Mikos M. (Csilizradvány); 4 – Johancsík G. (Csilizradvány), Makovický S. (Gomba); 3 – Kiss E. (Mad), Teru N. (Gomba). Wimmer Ilona

Hétvége a hazai focipályákon

Pered–V. Bedzany (Kasala), Mocsonok–V. Lapáš (Dutka).

III. LIGA, NYUGATI CSOPORT V. LIGA, DÉLI CSOPORT 5. forduló szeptember 5. (szombat), 16.00: Komárom–Vráble (Papuča), Nagymegyer–DAC B (Santa), Újvár–FC ŠTK Somorja 1914 (Valentová), Dubnica nad Váhom–FC Baník HN Prievidza/Handlová (Šima), Galánta–Nemšová (Ilon); 18.00 Bős–Trnava C (Drobec); szeptember 6. (vasárnap), 16.00: Negyed–Led. Rovne (Gádoši A.), Palárikovo–Topoľčany (Sékely), V. Ludince–Púchov (Fehér Z.).

5. forduló, szeptember 5. (szombat), 16.00: Csallóközkürt–Jányok (Bazsó); szeptember 6. (vasárnap), 16.00: Nyárasd–Alsószeli (Kasáš); Lég–Vága (Floriš); Jóka–Felsőszeli (Patka); Šoporňa–Nagyfödémes (Ďurčo); Illésháza–Nagyabony (Drábik); DAC C–Nagymagyar (Chudý M. – Dercsika pályáján); Nádszeg–Hodos (Bulko P.).

V. LIGA, KELETI CSOPORT

Apácaszakállas (Szőke), Pozsonyeperjes–Sárosfa (Nagy I.), Kisudvarnok–Királyfiakarcsa (Szabó P.). 7. liga DS: 5. forduló, szeptember 5. (szombat), 16.00: Patas–Hegyéte (Sokolík), Felbár–Szap (Csölle); szeptember 6. (vasárnap), 16.00: Alistál A–Patonyrét (Mészáros), Sárrét–Tárnok (Nagy K.), Nagypaka–Csallóköznádasd (Csölle), Várkony–Felsőpatony (Bors), Nagyudvarnok– Szentmihályfa (Köver). Szabadnapos: Somorja B. 8. liga DS: 5. forduló, szeptember 5. (szombat), 16.00: Alistál B–Vásárút (Bors); szeptember 6. (vasárnap), 10.30: Csilizradvány–Izsap B (Czucz), Mad–Gomba (Matlák).

IV. LIGA, DÉL–KELETI CSOPORT 5. forduló, szeptember 5. (szombat), 11.00: Kalná nad Hronom–Léva (Foldes); 16.00: Párkány– V. Lovce (Farkaš R.), Vágfarkasd–Čeladice (Otrubčák); szeptember 6. (vasárnap), 10.30: Nitra jun.–ČFK Nitra (Laco); 16.00: Ímely–Zselíz (Meluš); ViOn B/Volkovce–Gúta (Obeda – Volkovce pályáján); Tardoskedd–Šurany (Barcík); Udvard–H. Obdokovce (Benko).

5. forduló, szeptember 5. (szombat), 16.00: Komjatice–Tek. Lužany (Kováč L.), Marcelháza–Ógyalla (Birkus T.), Ekel–Starý Tekov (Jeremias); szeptember 6. (vasárnap), 16.00: Bánov–Podhájska (Bečka), Kmeťovo–Komárom (Kondéová), Bešeňov–Naszvad (Jakubis), Kozárovce–Szentpéter (Tnka), Hontfüzesgyarmat– D. Ohaj (Záhumenský).

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG

5. forduló, szeptember 5. (szombat), 10.30: Jacovce–Preseľany (Janček); 16.00: Tovarníky– Hrušovany (Hrudík); 18.00: Alekšince–Nevidzany (Šamko Pa.); szeptember 6. (vasárnap), 16.00: Solčany–Zbehy (Burian), Radošina–Krušovce (Gál), H. Kráľová–V. Zálužie (Krivošík S.),

AG SPORT LIGA: 5. forduló, szeptember 5. (szombat), 16.00: Egyházkarcsa–Csenke (Bürgöndi), Lúcs–Nagyszarva (Köver), Csákány– Izsap A (Mészáros); szeptember 6. (vasárnap), 16.00: Egyházgelle–Balony (Horváth); Csallóközcsütörtök–Baka (Világi), Dióspatony–Ekecs-

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. osztály: 4. forduló, szeptember 6. (vasárnap), 10.30: Kismácséd–Diószeg (Ižai), Vinohrady nad Váhom–Nemeskosút (Mrllák); 16.00: Hidaskürt–Tósnyárasd; Šintava–Feketenyék (Farkas); Vízkelet–Szered B (Královič); Vágpatta–Tallós (Sas); Taksony–Nagymácséd (Salát). 2. osztály: 2. forduló, szeptember 6. (vasárnap), 10.30: Šalgočka–Hody (Královič); Alsószerdahely–Pusté Sady (Tóth); 16.00: TOP Pusztafödémes–Jánovce (Ižai), Magyargurab–Ábrahám/Hoste (Lelovics), Királyrév–Vezekény (Mrllák). Ifjúságiak: 4. forduló, szeptember 5. (szombat), 16.00: Jóka–Vízkelet (Salát), Gáň–Alsószerdahely (Farkas). Szabadnapos: Alsószeli B. –wimmer

Csallóköz

Sport

Egy csehországi utazás története A csallóköziek meglátogatták a mestert LABDARÚGÁS – Radványi Miklós neve hosszú ideig a DAC csapatával volt összekötve, januártól viszont ez megváltozott. A dunaszerdahelyi trénert menesztették, így júliustól új együttest vett irányításba. A Csallóköztől három órás autóútra lévő csehországi FrýdekMístek együttesét választotta, amely jelenleg a másodosztályban szerepel. A csallóközi trénert új állomáshelyén látogattuk meg.

Július vége felé böngésztem a FrýdekMístek weboldalát, eljátszadoztam a gondolattal, hogy meg kellene látogatni Radványi Mikit új csapatánál. Felhívtam Kertész Laci fotós barátomat:

nyekről, és természetesen Frýdek városáról. A mérkőzés hetén akkreditációt kértem a cseh csapatnál, világo-

„Laci! Augusztus 22-én játssza első hazai mérkőzését a Frýdek, akkor nincs hazai DAC meccs sem.” Laci válasza sem maradt el: „Megyünk?” Azonnal elkezdtünk szállást intézni, hiszen mint azt Radványi edzőtől megtudtam, a mérkőzés után nem lenne érdemes nekivágni a sötét éjszakának. Az indulás előtti héten telefonon elbeszélgettem Radványi Mikivel, mesélt a csapat helyzetéről, a körülmé-

san megírtam, Dunaszerdahelyről jövünk, hogy riportot készítsünk a csapat edzőjével. Az indulás előtti estén azért felhívtam Radványi Mikit, hogy akkor számíthat ránk, mire ő jelezte, tudja hogy jövünk, a klub már szólt, hogy miatta jönnek a dunaszerdahelyi újságtól. Csomagolás, pakolás és nekiveselkedtünk a csaknem 280 kilométeres útnak. Fél távon megálltunk Trencsénben, hogy egy kávé mellett megcso-

dáljuk Csák Máté várát, utána vissza az autópályára. Frýdek-Místekbe érve elfoglaltuk szálláshelyünket, amely a város főterén helyezkedett el. Kis felfrissülés és étkezés után megcéloztuk a stadiont, odaérve átvettük az akkreditációnkat, a klub alelnöke pedig mosolygósan fogadott bennünket. Öröme tovább fokozódott, mikor átvette az ajándékba vitt DAC-sálat, mert ilyen tárgya még nem volt. Gyors szóváltásra is futotta Radványi edzővel, de nem zavartuk sokáig, hiszen a Kar-

viná elleni rangadó előtt már a mérkőzésre koncentrált. A fanshopos, szuvenírek vásárlása után elfoglaltuk helyünket és vártuk a kezdősípszót. A teljesen felújított főlelátón tisztaság és kényelem fogadott bennünket. A mérkőzésről csak annyit, hogy a Karviná 2:0 arányban győzött, viszont örömteli volt látni a korábbi DAC labdarúgókat, Erik Ujlakyt és Martin Matúšt a pályán. Mindkét játékos nagy meglepetéssel fogadott, mikor meglátott bennünket, nem várták, hogy ilyen hamar dunaszerdahelyi látogatókba botlanak. A mérkőzés után még pár szót váltottunk az edzővel és a játékosokkal, természetesen mind letörtek, az első hazai mérkőzésen győzni szerettek volna. A játék és az eredmény után még sok munka vár Radványi edzőre, de a csapat erősítése is folyamatban van. Másnap útban hazafelé még megálltunk a trencséni stadionnál, amelynél háborús körülmények uralkodtak, ugyanis a bajnok új stadiont épít, de munkálatok jelenleg szünetelnek. Álló István Kertész Ladislav felvételei

Sport

2015. szeptember 2. | 36. szám

Klubtörténelmet írt a DAC csatára „Fantasztikus érzés volt négy gólt szerezni!” LABDARÚGÁS – Fantasztikus győzelmet aratott a DAC a Fortuna Liga 7. fordulójában. Szarka Ákos négy és Branislav Ľupták egy találatának köszönhetően 5:1-re diadalmaskodtak ellenfelük felett. Szarka góljainak köszönhetően a DAC rekordere lett, ugyanis még senki sem szerzett négy találatot sárgakék mezben egy mérkőzésen. Most lássuk, hogy értékeli a győztes találkozót a dunaszerdahelyi csatár. „Nagyon fontos három pontot szereztünk, és feljebb léptünk a táblázatban. Sikerült négy gólt elérnem, ami fantasztikus érzés. Nem emlékszem, hogy rúgtam-e már valaha ennyi gólt egy mérkőzésen. A második ligában egy alkalommal háromszor találtam kapuba, tavaly pedig pont a Zólyombrézó otthonában szereztem két találatot. A mérkőzés során volt néhány helyzetünk, amit kihagytunk, én is elpusklub történelmébe. Persze, ha valaki ezt túlszárnyalja, annak csak örülni fogok.” Hat találattal a zsolnai Jelič-csel a góllövőlista élére került, ha így folytatja, a gólkirályi cím sem elérhetetlen. „Ez még egy távoli álom. Boldog lennék, ha sikerülne, és szeretnék minél több gólt lőni. Jelenleg az a fontos, hogy feljebb kerüljünk a táblázatban és pontokat gyűjtsünk.” A mérkőzés alatt és után is Szarka Ákost éltette a közönség, teljesen jogosan. „Nagyon jó érzés volt ismét a nevemet hallani. Dunaszerdahelyen már mindent megéltem. A hangulat ismét fantasztikus volt, kiváló nézők előtt játszunk. Biztos vagyok abban, minél jobb eredményeket fogunk elérni, annál jobb hangulatban fogunk pályára lépni.” Álló István Vojtík Szimona felvételei

káztam egyet. A négy gólom remek, de tovább fogok dolgozni, hogy még eredményesebb legyek” – értékelt a lefújás után Szarka Ákos. A fiatal csatár erős támogatást élvez csapattársaitól, a négy találatot remek passzok előzték meg. „Nagyon fontos számunkra, hogy gólokat lövünk, tavaly ezen a téren szenvedtünk. Olyan erősítések érkeztek a támadósorba, mint Pačinda és Polievka, akik nagyszerű játékosok.

A jó támadójáték abban tükröződik, hogy gólokat lövünk és gyűjtjük a pontokat. Remélem, továbbra is sikeresek leszünk és elérjük a bajnokság előtt kitűzött célt.” A négy találat azt jelenti, hogy Szarka Ákos lett a DAC történelmének első olyan játékosa, aki egy mérkőzésen négy alkalommal talált a hálóba. „Ahogy már mondtam, fantasztikus érzés, s nagyon örülök, hogy sikerült beírnom a nevem a

Megkezdődött a DAC-stadion bontása LABDARÚGÁS – Utolsó mérkőzését játszotta a stadion lelátója előtt a DAC, hamarosan megkezdődik az északi lelátó bontása. „Szeptemberben megkezdődik az északi állóhelyes tribün lebontása. Ez lesz az első nagy lépés az új otthonunkhoz vezető úton, amely a tervek szerint 2018-ra készül el a mostani helyén. Az elkövetkező időszakban stadionunk csökkentett befogadóképességgel üzemel majd, a 9. fordulót követően már csak a megmaradt három lelátó lesz megnyitva a szurkolók előtt” – áll a klub hivatalos honlapján. (álló)

Csallóköz

Sport

Kiütötte az ellenfelét a DAC Szarka négyet gurított a zólyombrézóiak kapujába LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 7. forduló. Parádés győzelmet aratott az FC DAC 1904 szombaton. A sárga-kékek az első félidőben hármat hintettek a ŽP Šport Podbrezovának, a második játékrészben pedig még kétszer betaláltak. A vendégek büntetőből szépítettek, többre nem tellett. Tizenhat év után rúgtak ötöt az élvonalban a csallóköziek. A Podbrezová elleni mérkőzéssel búcsúzott a stadion északi részétől a DAC. Az első helyzet a 4. percben adódott a hazaiak előtt. Erik Pačinda szögletét Szarka Ákos feje ugyan súrolta, de a kapu előtt nem állt egy játékos sem sárga-kékben. A vendégek nyomban válaszoltak egy hasonló lehetőséggel. Peter Gál-Andrezly keresztbe lőtte el a labdát a kapu előtt, Blažej Vaščáknak hiányzott pár centiméter. A DAC a 11. percben szerezte meg a vezetést. Peter Štepanovský jobb oldali beadását Branislav Ľupták gyönyörű mozdulattal továbbította a hálóba közelről. Nyolc perc múlva növelhette volna az előnyét a DAC. Pačinda szögletét Kwin fejelte kapura, Lukáš Migaľa azonban a gólvonalról kifejelte a labdát. A zólyombrézóiak a bosnyák Mirzad Mehanović ballal megtekert lövéséből egyenlíthettek

pe Macou Sarr passzolt a tizenhatoson belül jól helyezkedő hazai csapatkapitánynak, Straka Gábornak, ő Szarkához pöccintett, a DAC támadója pedig fordulatból ballal a jobb alsóba talált. A második félidőben szintén a dunaszerdahelyiek uralták a játékot. A 60. percben a vendégek védelme a hazaiakhoz passzolt, akik a helyzetet Szarka tizenhétről a jobb alsó sarokba eleresztett lövésével használták ki. A négygólos előnyt a 63. percben mérsékelte a Podbrezová. Mehanović Ľubomír Michalíkkal ismerkedett a tizenhatoson belül, a játékvezető pedig büntetőt ítélt. A bosnyák támadó a léc alá bombázott. A 77. percben a DAC ellentámadását Szarka fejezhette volna be góllal, de a kapufa mellé célzott. Két perc múlva a vendégek Vaščák révén korrigálhatták volna az eredményt, ha a támadó ollózása a keresztléc helyett a hálót szaggatja szét. Szarka a 82. percben állította be a végeredményt, amikor Pačinda balról középre ívelt labdáját a védője szorításában szépségdíjas fejessel küldte a kapuba tizenegy méterről. A végén még Adam Žilák lőtt centikkel mellé, míg Kwin szintén centikkel fejelt mellé Pačinda szögletéből. Szarka a DAC első játékosa, aki az élvonalban egy mérkőzésen négy

A Felsővízközi (Svidník) járás 579 lelket számláló községe a negyedik ligában szerénykedik jelenleg. A továbbjutás egy mérkőzésen dől el. FC DAC 1904–ŽP Šport Podbrezová 5:1 (3:0). Góllövők: Ľupták (11.), Szarka (24., 41., 60. és 82.), illetve Mehanović (63. - 11-esből). Sárga lap: Sarr (28.), illetve Migaľa (20.), Szöke (54.), Žilák (85.). Játékvezető: Adam Somoláni. Nézők száma: 4418. DAC: Tujvel – Štepanovský, Michalík, Kwin, Brašeň – Sarr (64. Polievka), Straka (84. Pambou), Ljubičić (90.

Zošák (89.), illetve Regáli (50.), Koscelník (60.); FK Senica–AS Trenčín 1:4 (1:1), g.: Hlohovský (17.), ill. Bero (5.), Guba (61.), van Kessel (74.), Bala (87.); ŠK Slovan Bratislava–MFK Skalica 4:1 (3:0), g.: Milinković (10. – 11-esből), Zreľák (27.), Vittek (32.), Oršula (72.), ill. Šebesta (83.); Spartak Myjava–FC ViOn Zlaté Moravce 0:0; FC Spartak Trnava–MŠK Žilina 2:0 (1:0), g.: Janečka (3.), Baéz (76.). A 6. fordulóban: ŠK Slovan Bratislava–FC Spartak Trnava 2:0 (1:0), g.: Milinković (12. – 11-esből), Zreľák (75.). A 8. forduló műsora: szeptember 12., 15.30: Skalica–Myjava, 18.15: Žilina–Slovan, 19.00: Michalovce–Senica, Podbrezová–Ružomberok; szeptember 13., 16.30: Trenčín– Trnava, 20.00: Zlaté Moravce–DAC.

A bajnokság állása 1. Trenčín

7 6 1 0

2. DAC

7 4 2 1

14:6 14

3. Slovan

7 4 2 1

12:6 14

4. Myjava

7 4 1 2

10:9 13

5. Žilina

6 3 2 1

16:8 11

6. Trnava

7 2 2 3

8:10

7. Skalica

7 2 1 4 10:13

8. Senica

7 1 3 3

9. Podbrezová

volna, ha Tomáš Tujvel nem mutat be remek védést. A 24. percben Szarka megkezdte a gólgyártást. A védelem hozta össze a gólt rossz helyzetfelismerést követően. Szarka elé fejelték a labdát, ő pedig bevarrta a hosszúba. A vendégek a 31. percben kerültek közel a gólszerzéshez, Gál-Andrezly azonban a jobb kapufát lőtte ki. A harmadik gól a 41. percben született. Pa-

gólt lőtt. A sárga-kékek utoljára tizenhat évvel ezelőtt szereztek öt gólt az élvonalban, akkor a privigyeieket múlták felül hasonlóan 5:1-gyel. Az elmúlt három mérkőzés mérlege – az egyik kupameccs –, tizenegy lőtt gól és egy kapott. A Slovnaft Cup harmadik körében, szeptember 1-jén 16.30tól a TJ Družstevník Vyšný Mirošov (Felsőmerse) ellen harcol a DAC.

Asanović), Pačinda – Ľupták, Szarka. Vezetőedző: Tomislav Marić. Podbrezová: Kuciak – Andrić, Vajda, Pimpara, Migaľa – Kochan (46. Szöke) – Pančík (65. Kapor), Mehanović, Almaský (60. Žilák), Gál-Andrezly – Vaščák. Vezetőedző: Zdenko Frťala. További eredmények: MFK Ružomberok–MFK Zemplín Michalovce 2:2 (1:0), góllövők: Jakubko (10.),

12:2 19

6:13

6 1 2 3 10:13

10. Ružomberok

7 0 5 2

8:11

11. Zlaté Moravce

7 1 2 4

8:14

12. Michalovce

7 1 1 5

7:16

A góllövőlista éllovasai: 1. Matej Jelić (Žilina) és Szarka Ákos (DAC) – 6 gól. 3. Michal Gašparík (Skalica) és Gino van Kessel (Trenčín) – 4 gól; 5. Erik Pačinda (DAC), Priskin Tamás (Slovan), Filip Hlohovský (Senica) és Mirzad Mehanović (Podbrezová) – 3 gól. Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei