Csallóköz - 2015/37.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Több volt a rendőr, mint a tüntető A tüntetéssel egy időben taktikai gyakorlat zajlott a kultúrház melletti téren 6–7. oldal

Halkan Haizok Melinda rovata

Változás Vannak dolgok, történések, ami az ember lelkét, esetlegesen az egész világát megváltoztatja. A kérdés persze az, mit szeretnénk mi ezzel a változással kezdeni, egyáltalán akarjuk-e a lényegét megfejteni? Természetesen jó lenne látni előre a miérteket és a hogyanokat, csakhogy az élet forgatókönyve nem erre teremtette az embert, hogy elsőre mindent értsen és tudjon. Igenis venni kell a fáradtságot, mélyebbre hatolni, önmagunkat keresve látni azt, amit eddig nem láttunk, vagy azt hittük, nincs is bennünk. Minden mozdulat okkal történik, s még ha nem is hisszük el, hasznunkra válhat. Próbáljuk mindennek nem csak a felszínét látni, s felfedezni azt, mitől leszünk mi többek egy-egy megélt szituáció tükrében. Váltig hiszem, hogy a rossz ugyanolyan jó, még ha ezt épp ésszel fel sem fogjuk. Ki mondja meg, vajon a bal, vagy a jobb ajtó adja-e majd meg boldogságunk útját, minthogy az sem világos előre, mi számít helyesnek vagy helytelennek. Előre tehát, végtelen folyamatot fogadtunk el az élet felvállalásával és annak megélésével. Ezen az úton haladva a nehézségeket nem lesz majd könnyű viselni, de saját sorsunk érdekében szükséges. Akkor tudunk ugyanis csak egészséges gondolkodással menni tovább, ha tudjuk, kik is vagyunk és miért választottuk az aszfaltcsík adott égtáj felé vezető vonalát.

Žitný ostrov Ára: 0,70 €

2015. szeptember 9., 37. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Együttes erővel a fejlődésért Az iskola megmentése prioritás 9. oldal

Frontális ütközésben vesztette életét EGYHÁZGELLE/ DUNASZERDAHELY – Egy múlt csütörtöki végzetes kimenetelű közlekedési baleset körülményeit vizsgálja a rendőrség, mely során egy 44 éves csallóközkürti férfi vesztette életét. A Volkswagen Golf típusú személyautó, melyet egy 40 éves felbári fér-

fi vezetett, Dunaszerdahely irányából tartott Egyházgelle felé, amikor eddig ismeretlen okból áttért a menetiránnyal szembeni sávba, s ott frontálisan összeütközött az épp arra tartó Škoda Suberb gépkocsival. A csattanás következtében a Škodát vezető csallóközkürti férfi a helyszínen elhunyt, az anyósülésen tartózkodó felesége könnyebb, míg két

kislánya (6 és 7 évesek) súlyos sérüléseket szenvedett. Ugyancsak súlyosan megsebesült a VW Golfot vezető sofőr is. A baleset helyszínét a rendőrség lezárta, a forgalmat elterelték. A nyomozóhatóság halált okozó testi sértés ügyében indított eljárást. (nd) Rendőrségi felvétel fotomontázs

ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Csallóköz

Interjú > Játék

Iringót nagy tisztelettel fogadták Szeptember 15-én indul az oktatás nek fiúk, ez valahogy így alakult. Szambát, cha-cha-chát, mambót. A felnőttek swinget, salsát, klasszikus, standard táncokat. Sokan érkeznek olyanok is, akik korábban táncoltak, de valahogy abbahagyták, majd nálunk folytatták. A lányok, akik egyre több helyen lépnek fel, ma már magassarkúban varázsolják el a közönséget, a Csallóközi Vásárban szeptember 24-én biztosan érdemes lesz őket is megnézni. Mi a különbség a felvidéki és magyarországi diákok között? – A legnagyobb eltérés, hogy a Felvidéken óriási tisztelet övezi a tanítókat, félnek minket megszólítani, vagy magáznak, amiről szépen leszoktatjuk őket. A tisztelet

DUNASZERDAHELY – Évekkel ezelőtt az egyik táncshow során lett a közönség kedvence Südi Iringó, aki immár öt éve Dunaszerdahelyen is oktat. A táncos szépséggel az új iskolaév előtt beszélgettünk. Hogyan kezd egy magyarországi táncos felvidékieket oktatni? – Még 2008 nyarán szerveztünk egy tábort Komáromban, amelynek szabad helyeire felvidéki lányok jelentkeztek, akkor öten, és minden évben egyre többen lettek. A következő esztendőkben azt hallgattam, hogy jó lenne, ha nem csak öt nap keretén belül foglalkoznánk a tánccal. Szőgyén és Dunaszerdahely

volt a kívánt helyszín a lányok részéről, 2010-ben pedig úgy döntöttünk, hogy ezen a két településen elindítjuk az Iringó TáncStúdiót. Hány órát jelent ez heti bontásban? – Most is és akkor is heti egy alkalmat jelentett. A csoportokkal másfél órán keresztül foglalkozunk, minden második héten vagyok Dunaszerdahelyen, a köztes hetekben kollégám érkezik a képzést vezetni. A csallóközi városban ez három gyermekcsoportot jelent, vannak az alsó tagozatosak, a felsősök és egy olyan csoport, amellyel a kezdetek óta foglalkozunk. Velük sok sikert értünk már el a versenyeken, most legutóbb Európa-bajnokságot nyertünk Ba-

viszont megmarad, ez nagyon fontos és fegyelmezési probléma még soha nem volt. A felnőttek zárkózottabbak, mint Magyarországon, néhány óra kell, hogy a két személy felszabaduljon és a többi párossal is ismerkedjenek. Hol és mikor jelentkezhetnek hozzátok? – Idén új helyszínen, a FitClubban várjuk majd az érdeklődőket, szeptember 15-én fél kettőkor kezd az első csoport, majd másfél óránként váltják egymást a táncosok. A helyszínen is lehet jelentkezni vagy az info@ iringo.hu-n és a www.iringo. hu oldalon minden információ megtalálható. Rajkovics Péter Archív felvételek

latonfüreden. Rajtuk kívül még van egy kezdő társastánccsoport és már egy öszszeszokott haladó csoport is, akik nem csak az órákon, hanem azokon kívül is szívesen töltik együtt az időt. Milyen táncokat tanítotok? – Latin-amerikai táncokat tanítunk. Ilyen formációkat tudunk alkotni, mivel nincse-

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 36. számban közölt feladványért („Elég nagy figyelmet és odafigyelést igényel.” – Holecz Attila: Metamorfózisok a Limesben) Mol-

nár Mónika (Pozsonypüspöki) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ezen a gyakorlaton egy balesetet szimulálunk.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: szeptember 14.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

2015. szeptember 9. | 37. szám

Tudásssal felvértezve helytállni Legyen áldás az iskolán DUNASZERDAHELY – Berényi József MKP-elnök, Nagyszombat megye alelnökeként szeptember 2-án előbb a helyi Mezőgazdasági Szakközépiskolában, majd a Vámbéry Ármin Gimnáziumban vett részt az ünnepélyes tanévnyitón és mondott ünnepi beszédet. „Ne felejtsük el, hogy az iskola nem csak az érettségi vizsgára és a továbbtanulásra való felkészülés helye, hanem egy élettér, ahol ifjak nevel-

Berényi József

kednek” – mondta Zirig Ferenc, a gimnázium igazgatója. Örömmel tekintett vissza az elmúlt évek eredményeire, melyek alapján a gimnázium már három éve a szlovákiai magyar középiskolák rangsorának élén áll. „Kedves szülők, köszönjük, hogy iskolánkat választották. Megtisztelő a bizalom. (…) Arra törekszünk, hogy nevelési alapelveinket megtartva megfeleljünk az elvárásoknak.” A dunaszerdahelyi gimnáziumban a 2015/16-os tanév megnyitásával a gimnázium 65. tanéve kezdő-

Zirig Ferenc

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 28 euró

félévre 15,60 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................ Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 28 euró, a féléves pedig 15,60 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

dött meg. „Legyen áldás az iskolán, a benne és érte munkálkodókon egyaránt, adjon az Isten jó kedvvel és bőséggel teli tíz hónapot” – mondta a Vámbéry Ármin Gimnázium igazgatója. Berényi József beszédének elején elmondta, hogy a nem egyházi és magánjellegű középiskolák a megyei önkormányzatokhoz tartoznak: „Nagyon fontos számunkra, hogy ezek az intézmények jól működjenek, és az épületek is jó állapotban legyenek. Egy intézmény, ha sok évre tekint vissza, akkor annak lelkülete, szíve van.” A legfontosabb

3 azonban egy iskolában, hogy ott diákok legyenek. „Tavaly Galántán voltam, ma Dunaszerdahelyre jöttem. Mindenütt azt látom – hála Istennek –, hogy sok a diák és jó a hangulat” – mondta Berényi József. Rámutatott, hogy az iskolában eltöltött évek meghatározóak az ember életében. Az emberi kapcsolatok, barátságok egy életre szólnak: „Ez egy óriási érték, az ember az osztálytársaira támaszkodni tud, akár a családjára. Most alapozzátok meg a jövőtöket, a tudás komoly hatalom. Kívánom, hogy az itt szerzett tudással és emberi kapcsolatokkal lépjetek be majd az életbe, és álljatok helyt ott is – jó emberként és jó magyarként” – zárta beszédét a megyei alelnök. O. N. Archív felvételek

Csallóköz

Tudósítás

Fejlődő közösség modern iskolája Amikor egy település összefog CSALLÓKÖZKÜRT – Múlt héten szerdán a községben is elindult a tanév, de az idei szeptemberi nyitány rendhagyónak bizonyult, mivel a diákok megújult iskolába léptek be. A csallóközkürtiek egyébként is hozzászoktak, hogy minden évben valamilyen fejlesztés zajlik a településen, amelynek köszönhetően a munkanélküliséget is sikerül nagyon alacsony mértéken tartani, most pedig az elnyert támogatásnak köszönhetően az iskola épülete is megszépülhetett. Kubik József polgármester az iskolai tanév megnyitóján kiemelte, hogy

„Nagyon régi álmuk volt az oktatási körülmények javítása, amelyhez az elmúlt év végén állami támogatást kaptunk a szlovák környezetvédelmi alapból, amelynek összege meghaladta a 177 ezer eurót. Ebből az iskola szigetelését, a tető felújítását tudtuk megvalósítani. Ezt követően az önkormányzat úgy döntött, hogy a belső teret is modernizáljuk, ez teljes mértékben önerőből történt. A tantermek, folyosók, szociális helyiségek festése, a villanyvezetékek és központi fűtés felújítása, a padló és a falak szépítése tartozott ide. Ez a községnek mintegy 24 ezer euróba került, de olyan önzetlen segítséget kaptunk a helyi lakosoktól, amely mutatja, Kubik József megnyitó beszéde

mennyire fontos a tanintézmény feladata a közösség megtartása szempontjából, ezért is örömteli, hogy a projektből származó források mellett a felújításból a helyi polgárok is kivették a részüket.

cseréjét magukra vállalták” – tudtuk meg a község vezetőjétől. A munkálatok nem csak a szépülést és a körülmények javulását szolgálták, hanem a költséghatékonyságot is, hiszen a modernizált épület az előzetes számítások szerint

45-en kezdték meg a tanévet, ami mutatja, van utánpótlása az alapfokú képzést biztosító intézménynek. A polgármester ugyanakkor a Csallóköznek nyilatkozva hangsúlyozta, igyekeznek az óvoda épületének felújítására is forrásokat biz-

fele annyi fűtési költséget termel majd, mint korábban, s ez nagy megtakarítást jelent az önkormányzatnak. A polgármester elárulta, az így megspórolt összeget pedig az oktatásba kívánják fordítani. Az idei évben ugyan még kisebb a diáklétszám, 24 tanuló élvezheti az új iskolát, de jövőre 16–17 elsősre számítanak az óvodások közül. Mindez azt mutatja, kezd beérni a csallóközkürtiek lakásfejlesztési programja, amelynek köszönhetően egyre több fiatal alapított családot a Dunaszerdahelyhez közeli faluban. Az iskola melletti óvodában egyébként ugyanazon a napon

tosítani, mert önerőből annak modernizációja sem elképzelhető. Az ünnepélyes tanévnyitóra nemcsak a szülők kísérték el gyermekeiket az iskolába, hanem a munkálatok lefolytatásában segítő polgárok is jelen voltak, akik önzetlen munkájukkal sokaknak példát mutathatnak a Csallóköz más településein is. Tettüket a helyi önkormányzat oklevéllel jutalmazta, de feltehetően számukra is a legnagyobb elismerés a kisdiákok ragyogó tekintete volt, amint a hivatalos program után elfoglalhatták osztályaikat. Rajkovics Péter A szerző felvételei

mennyire a szívükön viselik a községünk sorsát. A munkájuknak köszönhetően több mint nyolcezer eurót takarított meg a település, az egyes szakemberek a belső munkálatokat, a teljes villanyhálózat, a padló

Tudósítás

2015. szeptember 9. | 37. szám

Többen, mégis kevesebben Huszonhét osztályban 524 diák NAGYMEGYER – Három elsős osztállyal kezdi meg a 2015–2016-os tanévet a Bartók Béla Alapiskola. A szeptember 2-án megtartott ünnepélyes tanévnyitón 67 kiselsőst köszönthetett az iskola vezetése, élén az intézmény igazgatójával, Sebő Erzsébettel, aki az alapiskola kapuit először átlépő gyerekeken kívül a többi évfolyam tanulóit is üdvözölte. Tavaly ugyanebben az időpontban néggyel kevesebb volt az első osztályosok száma, viszont a felkészítő osztályban, az úgynevezett nulladik évfolyamban akkor tizenhat

gyereket, míg most tízet írattak be a szülők. A Bartók Béla Alapiskolában a tanulók összlétszáma is növekedett idén, míg tavaly 25 osztályban 500 tanuló, addig a most induló iskolaévben már 27 osztályban 524 diák fogja koptatni a padokat. Buzgó Éva igazgatóhelyettestől azt is megtudtuk, hogy a gyerekekkel foglalkozó pedagógusok száma lényegében nem változott, negyvenöten igyekeznek majd átadni a tudást a tanulóknak. A szülők az iskolakezdéskor 150 gyereket írattak a közeli régió legnagyobb tanintézményének napközijébe, így az öt csoporttal kezdi meg működését. Az iskola fenntartója, Tanénvnyitó

a helyi önkormányzat nevében a város polgármestere, Samuel Lojkovič is jelen volt az ünnepélyes tanévnyitón, amelyen Mahulányi József a helyi esperesplébános és Szabó András, a Nagymegyeri és Izsapi Református Egyházközség esperese osztott meg néhány gondolatot a tanévnyitó résztvevőivel. Nagymegyeren egyegy magyar és szlovák tanítási nyelvű alapiskola működik, összehasonlítva a két tanintézmény elsősökre vonatkozó szeptember 2-i adatait, elmondható, hogy százalékarányban csökkent a tanulmányait magyar

A szerző felvételei

alapiskolában megkezdő kiselsősök száma. Míg az előző iskolaévben Nagymegyeren az elsősök 74,12 százaléka, addig idén már csak 68,37 százaléka kezdte meg tanulmányait a Bartók Béla alapiskolában. Ugyanis a Ján Amos Komenský nevét viselő szlovák alapiskola most két első osztályt tudott indítani 31 gyerekkel, így a tavalyihoz képest kilenccel több kiselsőssel tudták elkezdeni az iskolaévet, mondta telefonos megkeresésünkre Mária Estergájošová igazgató. Kovács Zoltán

Csallóköz

Tudósítás

Több volt a rendőr, mint a tüntető A tüntetéssel egy időben taktikai gyakorlat zajlott a kultúrház melletti téren BŐS – A községben tartott volna tüntetést a menekültek ellen múlt kedden Marián Kotleba besztercebányai megyeelnök és pártja, a Mi Szlovákiánk Néppárt (Ľudová Strana Naše Slovensko), ám a demonstráció a rendőri intézkedéseknek köszönhetően meghiúsult. Ugyancsak tüntetni készültek a szélsőjobboldali csoport, a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom, valamint a Jobbik Magyarország Mozgalom képviselői és szimpatizánsai is, akik közül sokakat már a községbe lépés előtt lekapcsoltak a zsaruk, néhányuknak, mintegy 15-20 főnek sikerült mégis bejutnia. De jöttek támogatók körülbelül 20-as létszámban Dunaszerdahelyről is. A tiltakozó akciót egyébként nem Marián Kotleba jelentette be a községi hivatalban, hanem egy bősi lakos, engedélyt viszont nem kapott, mivel a tüntetéssel egy időben másik rendezvény, tűzoltógyakorlat zajlott a kultúrház melletti téren.

során egy munkás megsebesült. Nyílt törései vannak, és csak létrával tudjuk őt lehozni. A sérült mielőbbi mentése és ellátása érdekében bevontuk a Vöröskeresztet, a bősi mentőszolgálatot, valamint hivatásos és önkéntes tűzoltókat is. A gyakorlat azért is nagyon fontos, mert ilyen hely, mint a bősi kultúrház, számtalan kulturális eseménynek, a fiatalok számára diszkónak ad helyet, amelyen több száz személy vesz részt, s nekünk fel kell készülnünk ezekre a lehetőségekre.”

Sérültet mentettek A taktikai gyakorlatról Csandal Tibor, a dunaszerdahelyi tűzoltó- és műszaki mentőszolgálat igazgatóhelyettese számolt be bővebben lapunknak. „Ezen a gyakorlaton egy balesetet szimulálunk. A kultúrház tetején volt egy javítás, melynek

Tűzoltógyakorlat a kultúrháznál

Nemzetiségi ellentéteknek most nincs helye A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom részéről nyilatkozó férfi elmondta, ők autókkal jöttek a községbe, de a rendőrök félreállították őket és nem engedték be a községbe. Végül mégis sikerült néhányuknak bejutniuk, hogy miként, azt nem árulta el. „Azért jöttünk, hogy nemtetszésünket fejezzük ki a szlovák kormány azon politikájával szemben,

hogy a helyiek megkérdőjelezése nélkül döntött a menekülttábor létesítéséről. Pedig a referendum során elég egyértelműen kifejtették a véleményüket a helyiek. S ezt teljes mértékben a kormány figyelmen kívül hagyta, s máig megy a titkolózás és a maszatolás, hogy jönnek-e a menekültek, illetve mikor jönnek. Bizonytalanságban hagyják a helyi lakosokat” – közölte. Arra a kérdésre, hogy milyen kapcsolatban állnak Marián Kotleba pártjával, a fiatalember kifejtette, semmilyen kapcsola-

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

A foci és a sétáló menekülők, akikről a hazai polgárok többsége azonosan gondolkodik. Akadnak igaz kivételek is, de nem hiszünk abban, amit a nyugat propagandája ügyesen igyekszik velünk lenyeletni. A jövő elkezdődött, és a sötét oldal nyerésre áll. tuk nincs, ám úgy gondolják, ez az ügy van annyira fontos, hogy félretegyék múltbéli és jelenlegi ellentéteiket, megtűrjék egymás jelenlétét s csak a közös ügyre fókuszáljanak, a vélt vagy valós magyar–szlovák ellentéteket ne most tárgyalják meg. Elmondta azt is, több helyi lakossal kapcsolatban áll mozgalmuk, akik örültek annak, hogy mellettük és értük tüntetnek. „Buzdítottunk minden csallóközi magyart, hogy jöjjenek és közösen álljanak ki a bősiekért. Nem vagyunk sokan, lévén, hogy az embereket nem engedték be a faluba.” Kifejtette, csak az vezethet sikerhez, ha a döntéshozók, politikusok látják, milyen széles társadalmi támogatottsága van a tiltakozásnak, s akkor talán beadják a derekukat. „De ehhez arra van szükség, hogy ne 10–20-an álljunk az utcán, hanem

Jegyzet > Tudósítás

2015. szeptember 9. | 37. szám

Alternatívák helyett A publicisták meggyőződésük szerint vallanak a helyzetről, miközben a világhálón minden nap jelennek meg olyan grafikák és összehasonlítások, melyek felháborítják a polgárok gyűlöletét. A menekültek napi ellátásának biztosítása az egyik örök téma, a másik oldalon pedig igyekeznek megható történetekkel megnyitni az emberi szíveket. A ellenérzésekből viszont jóval több van, hiszen a megoldások távlatokban. A manipuláció legfelsőbb szinteken zajlik, országok vezetői szólítanak fel a humanizmusra, miközben évekre bezárták a munkapiacukat a bűnös keleti földrészlakók előtt. Annak már több mint tíz éve, ahogy annak is, amikor Magyarország történetének leggyengébb miniszterelnöke éppen a határon túli magyarok ellen lázította nemzettársait. Ma pedig menekül-

teket fogadna be, hiszen a baráti körében ez az elvárt, ha szavazatokat akar szerezni. Az ember gyomra felfordul, amikor ép csallóközi ésszel arra gondol, mi is lehet ennek a vége. A felvillanó képek egymásnak feszülő embereket vetítenek a képzeletbeli vászonra, hiszen a jobb és baloldali szélsőségesek tökéletes lehetőséget kapnak a harcra. Más kérdés, vajon kit és mit képviselnek azok, akik igazából csak a probléma egyik oldalára kíváncsiak és felületes kezelést javasolnak kommunikációjukban. Tudjuk, az ázsiai háborúk nem most kezdődtek, és azt is, nem azért növekedett meg a menekültáradat, mert a helyzet drasztikusan romlott az elmúlt időszakban. A napjaink tömegvándorlása mögött politikai és gazdasági érdek áll, nem nehéz kita-

lálni milyen, és ennek fényében jobb lesz óvatosan lépni előre, mert a hátrálásból már elég volt. Könnyen megtörténhet, hogy érdekeink képviselői ugyanis nem feltétlenül tesznek úgy, ahogy hazájuk kívánja, mert egy globális játékban szerepet vállaló színészek, valóságosnak tetsző fénylő álarcokkal. Az összeesküvések korában az ilyen elméletek nem csupán az én fejemből pattannak ki, hanem igazolást nyernek nap mint nap, amikor néhány újságcikket elolvasva a kép letisztul. A gyújtózsinór végén ugyanis olyan emberek ülnek, akikre elsőre nem is gondolnánk. Éppen ezért legyünk csak óvatosak, a kétség az információs társadalomban alapvető szükséglet az értelmiség körében, amikor is a hírközlő egy állítólagos tényt dolgoz fel, mert az üzenetek valódi kora lejárt.

génység, munkanélküliség van.” Egy Dunaszerdahelyről érkező tüntető nő szerint, aki annyira kiáll a menekültek mellett, az vigye haza őket. „Elég nekünk biztosítani a saját megélhetésünket. Ők sosem fognak dolgozni és az állam fogja eltartani őket. Mi sem mehetnénk az ő hazájukba, ha bajba kerülnénk” – fejtette ki.

a tüntetésre készültek, a rendőrök nem engedték be a községbe, mert azon a helyen, ahol tiltakozni szerettek volna, másik esemény zajlott. Később rendőri felszólítás után a kisebb tömeg oszlani kezdett. Mindeközben Kotlebáék este 7 óra körül buszokkal, személyautókkal szerettek volna bejutni a községbe, de a rendőrség feltartóztatta őket Bős és Nyékvárkony között. A Bősről kivezető utat lezárták, a forgalmat elterelték. A besztercebányai megyeelnök és társai késő estig blokkolták az utat, majd távoztak a helyszínről. Értesüléseink szerint a menekültek első csoportja, mintegy 20 ember ezen a héten érkezhet Bősre, a műszaki egyetem épületébe. Undesser Tímea A szerző felvételei

500–600-an, vagy akár 1000-en. Azt előre leszögezhetjük, hogy bárki is jelentette volna be vagy fog bejelenteni demonstrációt, mi nagy valószínűséggel meg fogunk jelenni, és támogatni fogjuk, ugyanis az ügyet nézzük” – jelentette ki a mozgalom szószólója.

Félelem a faluban A tüntetők mellett csekély számban jelentek meg lakosok, akik elmondásuk szerint inkább csak kíváncsiskodtak. A menekültek községben elhelyezésével azonban egyikük sem értett egyet. Név nélkül elmondták, félnek a menekültektől. „Nem lenne probléma, ha be lenne az épület kerítve és nem lenne szabad járásuk. Sajnáljuk őket, de mit várnak, menynyivel lesz jobb itt nekik? Itt is sze-

Az épület előtt tiltakoztak A néhány tíz fős tömeg este fél 7 felé vonult át a Műszaki Egyetem épülete elé, hogy ott tiltakozzon. A tüntetés rendbontás nélkül zajlott, igaz, szinte minden négyzetméteren rendőrök felügyelték a rendet. Martina Kredatusová Nagyszombat megyei rendőrségi szóvivő a helyszínen elmondta, azokat a személyeket, akik

Tudósítás

Lurkók tábora Nyárasdon Kézműveskedés, zeneszó, kirándulás, sportolás, rendőrségi bemutató, karaoke, fagyizás és további érdekes programok színesítették az I. Nyári Lurkó Tábor résztvevőinek mindennapjait. Gyermekzsivaj, örömteli kacagás, csínytevések jellemezték az ötnapos gyerektábort. Nyárasd község önkormányzata a tábor megszervezésével segíteni próbált a szülőknek biztosítani gyermekeik számára a felügyeletet, ill. a nyári napközbeni elhelyezésüket, mindemellett természetesen a szórakoztatás, az ismerkedés, a kreativitás növelése, a mozgás megszerettetése volt mindamellett, hogy a kisemberek tartalmasan töltsék a szünidejük napjait. A tábor 2015. augusztus 17-én kezdődött, méghozzá ünnepélyes megnyitóval, amit rövidke bemutatkozás követett. Az első napon mindjárt egy közkedvelt foglalkozá-

son, mégpedig textilfestésben vehettek részt, majd délután egy nem mindennapi élményben lehetett részük, templomlátogatáson vehettek részt. Krajcsovics Angéla, nyárasdi sekrestyés és Presinszky Károly helyi képviselő, s egyben a nyárasdi római katolikus templom tehetséggel megáldott kántora szeretettel fogadta a lurkótábor résztvevőit, majd bevezette őket a templomba. A templomlátogatás fontos részét képezte a harangok megtekintése, ahová a polgármester, Bacsó László is elkísérte a kicsiket. A község lelkiatyája, Karaffa János plébános pedig egy-egy szentképet küldött a tábor résztvevőknek. A keddi napot kisebb kirándulás színesítette. Az úti cél a lurkók körében népszerű dunaszerdahelyi VOVOLAND volt. A szerdai napon napórát készítettek a gyerekek, délután pedig egy igazi zenei élményben lehetett részük. Látogatást tett körükben Bacsó Mátyás zongoraművész, aki énekével és zon-

gorajátékával oly annyira lenyűgözte a kicsiket, hogy még közös éneklésbe is bevonta őket. A Dunaszerdahelyi Birkózó Klub bemutatója igazi meglepetésként hatott a lurkók körében. A szakképzett, s az emberpalánták teherbíró képességét jól ismerő edzők az egyes feladatok segítésével alaposan megmozgatták a gyerekeket. Gaál Attila és Szerencsés László lelkesítették és buzdították a kicsiket, igyekeztek játékosan megszerettetni velük a mozgást. A felügyelők csodálkozva nézték, mennyi erő rejlik a gyermekekben. Az ebéd után Kürthy Judit és Bartalos Tóth Iveta segítségével kézműves foglalkozás keretében színes poháralátéteket készítettek a gyerekek – papírszalvétából. Az egyhetes tábor során talán a legizgalmasabb program a csütörtöki rendőrségi bemutató volt a gyermekek számára. A Dunaszerdahelyi Járási Rendőrparancsnokság kutyakiképző osztálya Dorák Szabolcs vezetésé-

Csallóköz

vel őrző-védő gyakorlatokat mutatott, de a kicsik beülhettek a rendőrautókba is. A csemeték meglepődött tekintettel figyelték, ahogy a beöltöztetett rablót pillanatok alatt elfogta a jól kiképzett német juhászkutya. A jól sikerült nap után a község polgármestere minden gyermeket fagylaltra invitált, majd az aznapi programot karaokéval zárták. A gyerkőcök a tábor utolsó napjának délelőttjét a helyi sportcsarnokban töltötték, ahol különböző játékos feladatok és légvár várta őket. Délután a híres Herkules c. mesefilmet nézték meg, amelyet az uzsonnára készítendő lángosdagasztás előzött meg. Öröm volt nézni, ahogy kis kezeikkel izgatottan gyúrták a tésztát. Nyárasd Község Önkormányzata a tábor befejezésével köszönetet mondott mindazoknak, akik segítették és támogatták a gyerekek egyhetes, gazdag programmal telített táborozását. Külön köszönetet mondtak a gondozóknak a gyermekek felügyeletéért, valamint ellátásukért és étkeztetésükért. Laky Erzsébet A szerző felvételei

Riport

2015. szeptember 9. | 37. szám

Együttes erővel a fejlődésért Az iskola megmentése prioritás BAKA – A Dunaszerdahelytől 12 kilométerre fekvő községet az elmúlt évtől új polgármester vezeti Bertalan György személyében. A megújult önkormányzat számtalan kihívással áll szemben, amelyet erős közösségként igyekeznek megoldani.

Bertalan György

Amint azt a beszélgetés elején megtudom, elsősorban az átláthatóság biztosítására törekszenek, mert csak így tudnak majd gazdaságilag fejlődni. „A kataszteri nyilvántartásból hiányzik több mint 430 ezer euró értékű telek, ami több mint 90 hektárt jelent. A korábbi dokumentáció alapján eladásukról vagy más jellegű változásukról nem tudunk” – mondja a polgármester. Mindez komoly anyagi kiesést jelent a községnek, amelynek költségvetése éves szinten 600 ezer eurót tesz ki. Emellett az eladásra kínálható építkezési telkek nagy része kapcsán pereskedés zajlik a község és az örökösök között. Mészáros Krisztina alpolgármesterként segíti a község előremozdulását. A rendelkezésre álló önkormányzati tulajdonú telkek kapcsán megjegyzi, jelenleg két olyan terület van, ahol értékesíteni lehetne építkezési telkeket, de még nincs biztosítva azok megközelítése, és előbb még a kataszteri kérdések tisztázására is szükség van. Mindezekből nyilvánvaló, miért is fontos az átláthatóság megteremtése, ugyanis anélkül a Duna közelében fekvő község nem tud gazdaságilag előrelépni.

Iskolamegtartás A bakai alapiskola kilenc osztályában jelenleg negyven gyerek tanul és mint megtudom, a helyiek folytatják a harcot az oktatási intézmény megtartásáért, hiszen 51 éve folyik a községben oktatás. A jelenlegi diáklétszámhoz képest óriási épületben helyezkedik el egyébként az óvoda is. Nincsenek egyszerű helyzetben a falu vezetői, mert az intézmény hatalmas forrásokat emészt fel. „A község költségvetésének havonta több mint a felét az intézmény működtetése viszi el, mert a fejpénzekből érkező összeg a fizetésekre sem elegendő. Sajnos a korábban vázolt problémák, tehát az építkezések hiánya a diákok létszámában is megmutatkozik, mert amikor a fiataloknak nem tudunk lakhatást biztosítani, akkor gyerekek sem születnek olyan nagy számban. Ezért is fontos a telekrendezési kérdések tisztázása” – mondja Bertalan György. „Másrészről az elmúlt években tapasztalható ellentétek a községben oda vezettek, hogy sok szülő korábban más település iskolájába íratta be gyermekét. A helyzet az intézmény vezetésének cseréjét követően változott, de elérkeztük oda, amikor egyébként is kevesebb az iskoláskorú gyerkőc, így aztán összetett kérdéssel állunk szemben” – teszi hozzá az alpolgármester.

ni szülők a jövőben gyermekeiket ne a járásközpontba, hanem a szomszédos faluba írassák. Igyekeznek ezért különböző módon népszerűsíteni az oktatási intézményt, akár személyes megkeresés vagy hirdetési anyagok segítségével. „Az iskolában bevezettük az egész napos tanulást, amelyet a szülők nagyon dicsérnek. A község és az intézmény között nagyon jó a kapcsolat és igazi közösségként működik Baka, amely külön öröm. A legnagyobb motiváció számunkra Lipót testvérközségünk példája, ahol kétnyelvűsítették az iskolát, amelyet korábban a megszűnés fenyegetett. A sikerük hatalmas volt, s ugyan nálunk ennek megvalósítása a törvényi keretek között korlátozott, de angol nyelvű lektorral dolgozunk az idei tanévtől mi is. Az idegen nyelv magas szintű oktatása ide vonzhatja a fiatalokat, ahogy a számos szakkör is, amelyet kínálunk” – árulja el Mészáros Krisztina. Kisebb fejlesztések egyébként az iskola épületében már megvalósultak, a tetőzet felújítása, új tornaterem és informatikai tanterem áll a diákok rendelkezésére.

Kultúra A szakbizottságon belül kulturális bizottság is megalakult, amely eredményességét bizonyítja, saját anyagi források hiányában is színes programok sokaságát valósítják meg. Az el-

„A rendezvények sikerét jól bizonyította, hogy hosszú évek után először gyűlt össze a kultúrházban a falu apraja-nagyja és együtt beszélgettek. Szinte minden hónapban készültünk programmal, de ebben az iskola is kivette részét. A kultúra területén tehát látszik a helyiek nyitottsága, mert azóta is minden eseményre kíváncsiak, a másik oldalon pedig a vállalkozók is szívesen segítenek be ezek létrejöttébe. Jó példa volt erre az egy hónappal ezelőtti falunap is. Mindez pedig erőt ad a további kihívásokkal szembeni küzdelemre” – emeli ki a polgármester.

Foci, asztalitenisz, túrázás Ami a sportéletet illeti, a bakaiak mindig is büszkék voltak labdarúgó sikereikre. Jelenleg a járási bajnokság legfelsőbb osztályában küzd a csapat. „Az őszi idény előtt sikerült megerősíteni az együttest, mert fennállt a veszélye, hogy megszűnik az utánpótlás csapat, de a sportkedvelők megmentették és ez is növeli a lelkesedést a fiúk közt. Az asztaliteniszezők is kiválóak, a diákcsapatunk a közelmúltban Nagyszombatban remekelt, de a játékosok minden korosztályban bizonyítják kiválóságukat, nagyon büszkék vagyunk rájuk. A túrázók egyesülete pedig már évtizedek óta egész családokat szólít meg, így nagyon fontos közösségépítő szerepet tölt be” – tudjuk meg az alpolgármestertől.

A fejlődés

Játszótér

A megoldást természetesen a bakai faluvezetés is abban látja, ha a környező falvak hasonló helyzetben lévő iskoláival közös megoldást keresnek. Ennek jegyében felvették a kapcsolatot Dercsikával és Csallóköznádasddal, felkínálják iskolájukat, hogy az otta-

ső közös rendezvényük március 15-i ünnepség volt, amelyet egy sütiverseny követett. Az ebből befolyt összegből megszervezték a gyereknapot, amelyre ugyan volt csekély községi forrás, de az nem lett volna elegendő a lebonyolításra.

Tavasszal beindult Bakán a falutisztítási program, amelybe a legfiatalabbaktól az idősebbekig bekapcsolódtak, így a közterületeken jóval kellemesebb környezet fogadja nemcsak a helyieket, de a községbe látogatókat is. „A középületek nem újultak meg az elmúlt évtizedekben, ezen szeretnénk változtatni. Az elkövetkező évben a kultúrház, a községháza, a szolgáltatások háza és az iskola épületének felújítását célozzuk meg. A közvilágítás felújítására most nyertünk pályázatot, LED-es technológiára lesz cserélve. Azt gondolom, ha folytatódik a közösségi együttműködés, akkor még a nehéz helyzet ellenére is sikerül gyors ütemben fejlődnünk” – zárja beszélgetésünket Bertalan György polgármester. Rajkovics Péter Göndör László felvételei

Reportáž

Dunajskostredskí gymnazisti nastupujú „do boja“

Žitný ostrov

Foto: autor

Školský rok 2015/2016 už odštartoval Nemalé zmeny v zákonoch, a aj v pedagogickom zbore DUNAJSKÁ STREDA – Navštívili sme aj otvorenie nového školského roka na Gymnáziu Ladislava Dúbravu. Riaditeľ školy Miloš Hajduk vo svojom príhovore zdôraznil: „Prázdniny sú už za nami. Je tu začiatok septembra – pevne verím, že ste si všetci dobre oddýchli a do nového školského roku načerpali dostatok síl a energie,“ a pokračoval: „Ako kedysi povedal Anton Pavlovič Čechov: Je potrebné sa snažiť, aby každý vedel a poznal viac, ako vedel a poznal jeho otec. Je tomu skutočne tak – vývoj spoločnosti ide vpred veľmi rýchlym tempom. Všetko podlieha zmenám a ľudia sú nútení sa prispôsobovať. Čo je za pravdu považované dnes, nemusí byť pravdou aj zajtra. Z toho dôvodu musí človek celoživotne prijímať nové poznatky.“ Podľa Hajduka je úlohou pedagógov naučiť ich spôsobom ako získavať nové informácie, ako sa učiť novým veciam a, pochopiteľne, poukázať na dôvody, prečo je vzdelanie dôležité. Nájsť tú správnu motiváciu a podnietiť svojich študentov k aktivite. Učiteľ v modernej škole už nie je niekto, kto neustále prikazuje a zakazuje. Učiteľ sa

Riaditeľ Miloš Hajduk: Dôležité je vedieť nadobudnuté vedomosti aj používať

v dnešnom svete mení na partnera, sprievodcu, ktorý vedie žiaka a odhaľuje mu možnosti, akým smerom sa môže vydať. Svet okolo nás sa rýchlo mení, očakáva ľudí samostatných, schopných postarať sa samých o seba, vedieť sa rýchlo zorientovať, vedieť použiť vedomosti, prípadne rýchlo získať nové informácie. Ako samozrejmosť sa dnes predpokladá, že mladí ľudia ovládajú cudzie jazyky, prácu s počítačmi a moderné spôsoby komunikácie. A v čom bude tento nastávajúci školský rok iný? Menili sa niektoré školské zákony, ktoré samozrejme treba rešpektovať, inovoval sa školský vzdelávací program a nastali zmeny aj v pedagogickom zbore gymnázia. „V prvom rade by som chcel na škole privítať našu kolegyňu, ktorá sa vrátila po materskej dovolenke – Máriu Vermes Baán, vyučujúcu anglický jazyk, ale tiež budú chýbať 5-ti kolegovia, s ktorými sme sa na konci minulého školského roku rozlúčili kvôli odchodu do dôchodku alebo prestupu na inú školu. Ďalej mi dovoľte, aby som medzi nami privítal našich nových študentov. Je to 21 študentov 8-ročného štúdia, ktorí sa tu v škole stretnú s novými spolužiakmi, novými predmetmi a novými učiteľmi. Verím,

9. september 2015 | číslo 37

že sa vám tu medzi nami bude páčiť.“ Ale neodpustíme si ani niekoľko „čerešničiek“: ako prvú uveďme, že do tretiaho ročníka dunajskostredského gymnázia nastúpil aj Erick Omar Romero Candia – na čínske alebo vietnamské deti sme si v našich školách už zvyki, ale Mexičan je naozaj raritou, Erika si časom vyhľadáme, ale necháme mu teraz trochu času, nech sa adaptuje. No a teraz sa vrátime k „našim“: medzi primánmi na gymnáziu sme objavili aj dve detičky, ktoré sme poznali už pred ich narodením (ten čas strašne letí), Ninku Kristínu Dubovskú a Julka Pavča. Nepochybujeme, že pre gymnázium môžu byť iba výrazným prínosom, nehovoriac už o tom, že ich „tatovia“ patria medzi prispievateľov nášho týždenníka. Do podobnej kategórie patria aj dve nasledujúce sympatické baby, naša občasné spolupracovníčky – Evelyn Hegyi, ktorú po maturite prijali na štúdium žurnalistiky na Univerzite Komenského v Bratislave, ale najmä Zuzka Jávorková, ktorá sa v auguste vydala. Obidvom držíme palce a veríme, že na nás nezanevrú. Ľubo Baníč

Reportáž > Inzercia

Rarita – v Dunajskej Strede študuje aj Mexičan, Erick Omar Romero Candia (v strede)

Mesto Veľký Meder vypisuje podľa ust. § 9a zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a ust. §281 a nasl. Obchodného zákonníka Obchodnú verejnú súťaž č. 6/2015 na podávanie najvýhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Veľký Meder na LV č. 2287, a to: stavby (rodinný dom) so s. č. 1221 na parc. č. 292/1, stavby (sklad) so s. č. 3793 na parc. č. 292/3, pozemkov registra C-KN parc. č. 292/1 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 272 m2, parc. č. 292/2 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 123 m2 a parc. č. 292/3 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 50 m2; Obchodnú verejnú súťaž č. 7/2015 na podávanie najvýhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Veľký Meder, na LV č. 2287, a to: stavby (rodinný dom) so s. č. 3 na parc. č. 3504, pozemkov registra C-KN parc. č. 3504 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 455 m2 a parc. č. 3505 druh pozemku záhrady o výmere 690 m2; na LV č. 1037, a to: pozemkov registra C-KN parc. č. 3502 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 325 m2 a parc. č. 3503 druh pozemku záhrady o výmere 557m2. Znenie súťažných podmienok, vzory súťažných návrhov a základné informácie o nehnuteľnostiach je možné získať: na adrese: Mestský úrad Veľký Meder, Komárňanská 207/9, 932 01 Veľký Meder, na internetovej stránke: www.velkymeder.sk alebo e-mailom na adrese: diana.novocka@velkymeder.sk. Technické a právne informácie o nehnuteľnostiach poskytne Oddelenie rozvoja mesta a výstavby, na 1. poschodí (budova C) č. dv. 6.; Tel.: 031/590 49 53. Lehota na predkladanie návrhov končí dňa 2. 10. 2015 do 12:00 hod.

Spravodajstvo

Žitný ostrov

Začína tri štvrte tisícky žiakov Vedomosti sú ako dom v ktorom každý bude následne bývať DUNAJSKÁ STREDA – „Začala sa škola, začali sa povinnosti – skončil čas sladkého ničnerobenia, oddych pri mori či v horách, alebo len tak doma pri bazéne.“ Takýmito slovami začal svoj príhovor na slávnostnom otvorení nového školského roka riaditeľ Základnej školy na Jilemnického ulici Peter Gajdoš. Druhý september neúprosne zaklopal na dvere tisícok škôl na celom území Slovenska a vrátil ich do neúprosnej reality. Riaditeľ Gajdoš zároveň privítal nie každodenných hostí – Tímeu Molnárovú, vedúcu odboru školstva pri Mestskom úrade v Dunajskej Strede, a poslanca mestského zastupiteľ-

Riaditeľ školy Peter Gajdoš

Tak už sme tu...

Prváčikovia v prvý školský deň – to je vždy aj pôžitok pre oči

stva a člena školskej rady, Juraja Bugára. V ďalšej časti svojho príhovoru hovoril o význame vzdelávania mladých ľudí v tomto tak rýchlo meniacom sa svete, ale aj o samozrejmosti ovládať cudzie jazyky. „Vedomosti sú ako dom v ktorom každý žiak bude následne bývať. Aké základy si postavia, taký dom vystavajú a v takom budú celý život bývať. Architektmi týchto domov sú, samozrejme, učitelia. Na nich leží celé bremeno výchovného procesu,“ pokračoval riaditeľ. Následne hovoril aj o novelách zákonov, ktoré sa v súčasnosti pripravujú, a ktoré by mali priniesť do školstva upoko-

jenie a pozitívny posun vpred. Hovoril tiež o tom, že pedagóg na základnej škole nesmie byť ten, čo neustále trestá, prikazuje a zakazuje, učiteľ musí byť partnerom, sprievodcom žiaka, a musí vedieť odhadnúť jeho možnosti v budúcej ceste na úseku získavania ďalších vedomostí. „Učiteľ však musí okrem vedomostí vštepovať svojim žiakom i určité morálno-vôľové vlastností. Nepochybujem, že práca učiteľa je náročná, no zároveň je krásna a ušľachtilá. Škola, to nie je len vzdelávanie, učebné osnovy – škola je živý organizmus v ktorom fungujú dobré medziľudské vzťahy,

vzájomný rešpekt k svojim právam, ale aj k svojim povinnostiam,“ zdôraznil vo svojom vystúpení Peter Gajdoš. Záverom sa prihovoril aj k takmer ôsmim desiatkam prvákov, ktorých privítal v tejto škole, a nezabudol dodať, že sa bude s nimi tešiť i na záver školského roka, keď si už sami budú vedieť prečítať svoje prvé vysvedčenie. Nasledovalo zadelenie prvákov do jednotlivých tried a niekoľko technických pokynov. Nimi sa v skutočnosti pre všetkých nováčikov v školských laviciach zahájil nový školský rok 2015/2016. Vladislav Kmeť

Foto: autor

Spravodajstvo

9. september 2015 | číslo 37

Tabuľa opäť pripomína históriu Päť rokov jej nebolo, vrátila sa na svoje pôvodné miesto ŠAĽA – Pamätná tabuľa, ktorá pripomínala obete holokaustu v meste, zmizla z budovy miestnej knižnice pred piatimi rokmi. V uplynulom týždni ju slávnostne opätovne odhalili – kedysi bola umiestnená na Knižnici Jána Johanidesa v Šali (osadená v roku 2002), ale počas rekonštrukcie budovy, v roku 2010, ju zvesili a po ukončení renovácie knižnice zostala tabuľa odložená v depozite. Predseda Občianskeho združenia

Maceva Rudolf Kuklovský vo svojom príhovore vyjadril vďaku vedeniu mesta za spoluprácu, zároveň však zdôraznil dôležitosť znovuosadenia tabule. „Chcem poďakovať za osobný vklad primátora mesta, ktorý prevzal záštitu nad reinštaláciou pamätnej tabule, ktorá zmizla na päť rokov. Je dôležité takéto akty zdôrazňovať a oboznamovať s nimi širokú verejnosť, pretože dnes vo svete vládne skôr intolerancia a xenofóbia,“ povedal Kuklovský.

Sprava: Rudolf Kuklovský, predseda OZ Maceva Šaľa, Jozef Belický, primátor mesta Šaľa, Imrich Donath, slovenský honorárny konzul Hesenska

Na svoje miesto sa vrátila aj pamätná tabuľa, pripomínajúca šalianskeho rodáka Foto: MsÚ Šaľa Jozefa Miškovičova Sellyeiho

Glosa

„Nestačí byť hrdý len na tie momenty našej histórie, ktoré boli ovenčené slávnymi činmi. Treba myslieť aj na tie, ktoré boli temnejšími okamihmi, a aj nato, že bolo ukrivdené ľuďom, našim Šaľanom. Ich »smola« bola len v tom, že boli Židia,“ vyjadril sa vo svojom príhovore primátor Jozef Belický. Jeho slová doplnil Imrich Donath, slovenský honorárny konzul spolkového štátu Hesensko v Nemecku. Jeho predkovia boli tiež zasiahnutí holokaustom a jedná sa o potomka jednej zo šalianskych rodín. „Môj otec bol členom ŠK Šaľa. Rád

chodil na futbalové zápasy, kupoval si lístok na sedenie, ale vždy stál. Hovoril, že aj tým podporuje Šaľu. Mám množstvo dokladov o tom, ako prispievali ľudia na rozličné organizácie v meste pred vojnou. Po vojne sa na nich zrazu pozeralo inak – už nie ako na Šaľanov, ale ako na Židov,“ hovorí Imrich Donath. Na budovu knižnice opätovne nainštaovali aj tabuľu, ktorá je venovaná Jozefovi Miškovičovi Sellyeimu – spisovateľovi, ktorý sa narodil v Šali. Táto zmizla z budovy taktiež počas jej rekonštrukcie. Erika Kőrösi

Ľubo Banič

Hlava-nehlava, ale zábava vždy byť musí

akalo sa väčšie rošambó, no nakoniec ani z akcie Kotlebovcov, a ani zo stúpencov 64 žúp v Gabčíkove toho príliš veľa nebolo. Likvidácia migrantov, ktorí tu ešte ani nie sú, skončila fiaskom. Kotlebovú osobu čapli poliši ešte v Trnave, maďarskí

župani boli tiež bez šance. Osobne si nemyslím, že to treba nejako dramaticky ľutovať, heslo „Nacionalisti a polofašisti (i tí celí) všetkých krajín, spojte sa!“ mi ani najmenej nevonia. Jasať však nie je príliš namieste, ľudí takýchto a podobných krvných skupín skôr pribúda ako ubúda. Ale v predmetnej, doličnej veci musíme dať tentoraz za pravdu ministrovi vnútorností Kaliňákovi, hoci to robíme nie príliš často. Jeho Argonauti rafinovane vymysleli neďaleko od Dunaja nevyhnutné hasičské cvičenie, lovci inovercov dostali po vtákoch. Správne, Kali dostáva malú plusku, ale toto už

celkom neplatí o premiérovi, istom Ficovi. Nechce sa vraj raz zobudiť s vedomím, že u nás už živíme stotisíc Arabov. Skutočne odporná predstava. Toť kvóty... Hmmm. Pomaly končí leto a prehriate mozgy (teda aspoň u tých, ktorí ešte aké-také vlastnia), treba vyventilovať. Celkom pochopiteľne, v úzadí neostávajú ani dvaja zo slovenských exotov, exhicionisti Ičo Matovič a Lojzo Hlina. Ten prvý menovaný naďalej rúbe hlava-nehlava – aj vpravo, aj doľava. Potom, ako si podal ohľadom financovania predvolebnej prezidentskej kampane Rada Procházku,

teraz sa pustil do samotného predsedu vlády. Vraj ten a jeho legálna manželka majú uliate milióny (v dolároch) v Karibskom raji na Belize. Teda netvrdíme, že na tom kúsok pravdy aj byť nemôže, ale zas odtiaľ potiaľ, lebo dôkladne, vierohodne nepodložené kecy sú o ničom. Ale uvidíme: Fico si u príslušných orgánov v priebehu niekoľkých dní vybavil certifikát, že na tomto ostrovčeku nevlastní ani nevlastnil on, ani nikto z jeho rodiny, žiadny bankový účet. Matovič trefne zakontroval – Belize je podľa neho v prvom rade rajom pre krytie zločincov a Fica nazval

zbabelým kojotom. Aj takto sa robí politika. No a Lojzo? Keďže vieme, že veselé nápady má pán Hlina priam v krvi, vôbec neprekvapuje, že tentoraz sa rozhodol so svojou družinou zamurovať vchod do istej finančnej, nebankovej inštitúcie. Podľa informácií zo spriatelených médií sa tam motala nejaká zamestnankyňa, ale pred zamurovaním neušla – slovom, verná duša, držala front. Neušiel však ani Hlina: poslanec sem, poslanec tam, policajti ho (elegantne) zaistili. A odviedli si ho so želiezkami na rukách. Aj z tohto bude ešte sranda, voľby sa blížia.

Csallóköz

Tudósítás

Egri László, Horváth Zoltán és Ádám

A Kis-Duna titkát tanulmányoztuk Amikor az újságíró tutajozik Tallósról az Alba Regiáig. Ennyi volt a csütörtöki útvonal, a Csallóközünk határfolyóján, a KisDunán. A folyón, amely a miénk, nagy testvérének kis csodáján. Élmény volt. A Csallóköz hetilap és kiadói testvérlapja, a Szabad Újság munkatársai néhány családtaggal kiegészülve a tallósi Matica-malomnál találkoztak, hogy a lelkes tutajozó csapatnak köszönhetően tíz kilométert a folyónkon haladva eljussanak a Pozsonyeperjes melletti rekreációs övezetbe. Így is lett, és másfél órás csodás vizes élmény következett, amelyen emberi és motorerő segítségével igazi természeti csodát láthattunk.

Olyat, amelyet minden csallóközinek át kellene élnie, hogy tudja, mit is jelent a régióhoz tartozás. A fakoronákat, a horgászokat és a víz sekély medrét, amely évről évre mégis képes erejét fitogtatni és bizonyítani azt, nem mi vagyunk az úr. A természet tisztelete vezet minket előbbre a globális technikai valóságban, ezért aztán csodálják a képeket. Ami viszont fontosabb, nézzék meg, éljék át és ismerjék meg, mert ez a mi otthonunk. A tutajozásról készült videót megnézhetik a Felvidék TV oldalán (https://www.facebook.com/felvidektv?fref=ts). (csall) Mészáros Angelika felvételei

A tutajozó csapat egy része

Bögi Gábor és a főszerkesztő

Tudósítás

2015. szeptember 9. | 37. szám

A gyerkőcöknek is tetszett a vízitúra

A gyönyörködtetően szép táj

Hobbihorgász

Érkezés az Alba Ragiához

Csárdás kikötőhely A természetben eltöltött idő a legjobb aktív pihenés az ember számára. A környezetünkben található természeti szépségeink szemet gyönyörködtető látványt nyújtanak. Mint például a KisDuna folyó, a vízi turisták paradicsoma.

Idén a csónakok és kajakok mellett a Csallóközben nem szokványos vízi jármű, a tutaj is megjelent. Egyik kikötőhelye pedig nem más, mint a tallósi vízimalom festői szépségű környezet mellett Betyár csárda, amelynek tulajdonosa Horváth Ádám (a felvételen), egyben a terület bérlője. A tutajok innét úsznak

tovább lefelé, egészen a pozsonyeperjesi Alba Regiáig. – A „vízen járókon” kívül megállnak itt a gyalogos turisták, de betérnek hozzánk a falubeliek és a környékbeliek is. Kellemesen elüldögélnek itt, gyönyörködnek a Kis-Duna látványában. A folyócska képe napról napra változik és mindig kínál valami újat, valami csodálni valót. Az étterem környékét folyamatosan csinosítjuk,

szépítgetjük. A gyerekes családoknak van játszótér. Az asztalainkhoz a csendesen álldogáló szomorúfüzek alatt lehet leülni. Vasárnap délután retró élőzene szól, azt nagyon kedvelik a vendégek. Az étlapunk fő specialitásai természetesen a halászlé és más halételek – tudtuk meg Horváth Ádámtól. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

Szép terményekből idén sem volt hiány Összesen 39 kiállító mutatkozott be NAGYMEGYER – A Kertészkedők Szövetsége helyi szervezetének gyümölcs- és zöldségkiállítása egyfajta nagykorúságot ért el, mert szeptember 6-án már a tizennyolcadik alkalommal nyitották meg. Az ünnepi megnyitón a beszédet Belucz János elnök tartotta, aki kiemelte, a rendezvényük célja a hazai és külföldi nemesítésű termények be-

mutatása, segíteni a gyümölcs- és zöldségtermesztést, egyben pedig népszerűsíteni a természet ajándé-

kai fogyasztásának pozitív hatását a lakosság egészségére. „Örülnék, ha ezzel a nemes tevékenységgel, amilyen a gyümölcsfanevelés és a zöldségtermesztés, több fiatal foglalkozna. Sajnos egyre kevesebben vannak közöttünk, így a tagságunk száma hosszabb ideje stagnál. Napjainkban 175-en vagyunk. Hasonló szomorúsággal tölt el, hogy sok tagunk a kerti parcellák megvásárlása után hátat fordít a szervezetnek. Nagyon gyorsan elfeledkeznek ar-

ról, hogy sok esetben a vásárláshoz éppen a szervezet segítette hozzá őket” – mondta el az elnök.

Ezt követően a kiállítást Mahulányi József szentelte meg, majd Lojkovič Sámuel polgármester nyitotta meg a rendezvényt, amelyől Mikóczy Dénes alpolgármester és több önkormányzati képviselő sem hiányzott. A kiállítást színesítették azok a gyermekrajzok, amelyek a fa témájában születtek. Összesen 12 gyerkőcöt jutalmaztak oklevéllel munkájukért. A rendezvény érdekessége közé tartozott a nyárasdi Agrocentrum vagy Nagy Róbert méhész részlege, aki nemcsak mézből készült termékeket hozott, hanem méheket is. Összesen 39 kiállító mutatkozott be, közülük 33 Nagymegyerről, 3 Ekecsről, de Szilasról, Alistálról és Nyárasdról is érkeztek. A legtöbb kiállított terméke a hazai Bereczk Ár-

Belucz János

pádnak volt, együttesen 27-tel a 309-es teljes mezőnyből, amely 44 fajta növényt jelentett. A legszebb terményekért Petrovics Györgyöt, Reichel Pált és nejét, Petronellét, Lakatos Teréziát, Patasi Oszkárt, a nyárasdi DUONET Kft.-t, Kelemen Jenőt, Terézia Beringerovát, Bukor Józsefet, Gáspár Pált, Németh Gyulát és Győri Károlyt díjazták. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Tudósítás

2015. szeptember 9. | 37. szám

A murci ünnepe harmadszor Részvételi rekordot döntöttek

DUNAMOCS – A nyár utolsó hétvégéjén remek időjárás közepette rendezték a Komáromi járás kis falujában a murci ünnepét. Immár harmadszor várta a Dunaparti település a bulizni, kikapcsolódni vágyókat. A Komáromi járás

ban nemcsak a falubeliek, hanem a járás falvai is segítettek. Beszédében aláhúzta, nem az a cél, hogy egy település legyen sikeres, hanem az összefogás szellemében az összes környező, hiszen így biztosíthatjuk magyar megmaradásunk zálogát. Lajos András színművész a nagyszínpadon remek hangulatot terem-

startoltak: lecsófőző-, asztaliteniszés tűzoltóverseny, aszfaltrajzolás töltötte ki a délelőttöt. Természetesen a gyermekeknek is tartogattak meglepetéseket: KARaBÁBÉ bábelőadás, pónilovaglás és labirintus várta a legkisebbeket. Érdekes bemutatónak is szemtanúi lehettünk: a kultúrház melletti parkban a Dunamocsi Testépítők Szövetsége tartott látványos bemutatót. Majd a nagyszínpadon a Cheerfuldance tánccsoport következett. Amikor már tetőfokára hágott a hangulat, a Felvidéki Rockszínpad adott koncertet, akiket a Patiki tánccsoport követett. A szervezők megadták a módját a bulizásnak, hiszen több ezren énekelték Szikora Robival többek között a „Ballag a katona” és a többi örökzöld R-GO-slágert. A koncert után következett talán az egyik fénypont, a tombolasorsolás, amelynek fődíjaként egy személygépkocsi talált gazdára. A fesztivál sikerét mi sem példázza jobban: a szerencselampionok közös felen-

A tombola fődíja

egyetlen ingyenes fesztiválja ezúttal is hozta az elvárt színvonalat: a kulturális- és sportesemények, játékos vetélkedők, kiállítások, koncertek sokasága, a finom falatok és persze a pincészetek kis bódéi csalogatták a finom nedűkre szomjazókat. Míg a csütörtöki nap véradással kezdődött, addig a fesztivál hivatalos megnyitója péntekre esett. Banai Tóth Pál polgármester kiemelte, az esemény gördülékeny lebonyolításá-

tett. Ő szórta az átvezető szövegeket, amit rengeteg fellépő követett. A Little Symphony Kvartett adta meg az alaphangot, majd sokak kedvence, Vadkerti Imre koncertje következett. Jimmyben most sem csalódtunk. Majd eljött a pénteki est fénypontja, a Csík zenekar fellépése. Szinte lépni is alig lehetett a rengeteg látogató közt. Szombatra tartogatták a programdömpinget, amelyek már reggel el-

A kiállítás – gombból készült címerek

Vadkerti Imre

gedése után rengeteg ember jókedvűen, önfeledten bulizott hajnalig. A talpalávalót a ZSEB zenekar biztosította. Holecz Attila A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

„Hiszen nőni kell, de nőni csak az ég felé lehet...” Szent István napi ünnepség Bécsben Szent István királyunkra emlékeztünk a közelmúltban a bécsi Szent István dómban. A szentmisét magyar nyelven Korzenszky Richárd tihanyi perjel celebrálta Simon Ferenc esperes, bécsi magyar katolikus főlelkész, valamint több felvidéki atya, diakónus és ministráns segítségével. Az eseményen részt vett Zirig Kristóf dunaszerdahelyi diakónusunk is. A Bécsi Magyar Egyházközség meghívására a szentmisét megtisztelték jelenlétükkel Habsburg Mihály főherceg és az ausztriai magyar szervezetek és nagykövetség képviselői is. A több mint kétezer felvidéki és erdélyi zarándok közül kiemelném a máltai lovagrend tagjait, az 56-os Szabadságharcos Lovagrendet, a 72. Széchenyi István bécsi cserkészcsapat tagjait, a tapolcai hagyományőrző egyesületet és a huszárokat, akik díszmagyarba öltözve vitték a Szent Jobb másolatát az oltárhoz. A 42 felvidéki és erdélyi csoport közül megemlíteném Dunaszerdahelyt, Nagyabonyt, Kicsindet, Illésházát, Patakot, Béla községet, Kapuvárt, és még sorolhatnám. Az említett csoportok a Mária-dalok megható közös éneklésére vonultak be gyönyörű népviseleti ruháikban és fejfedőikben, nem beszélve a nagy gonddal előkészített adományokról: a gyümölcskosarakról, házilag készített kenyerekről, borról, virágkölteményekről. Külön említést érdemel négy kislány, akik egy Mária-szobrot hoztak szebbnélszebb virággal és csipkével feldíszítve. A szentmisét himnuszaink éneklésével zártuk, majd közösen a máriapócsi oltárhoz vonultunk. Ezután a dóm melletti Érseki Palota udvarában a csoportok népdal- és néptáncbemutatókat tartottak. Korzenszky Richárd tihanyi perjel megható prédikációja példa mindannyiunk számára. Többször kihangsúlyozta, hogy milyen fontos a közösségben való élet, a magyar anyanyelvünkhöz és kultúránkhoz való kötődés, a Szent István által felvett vallásunk, a kereszténység, továbbá népdalaink, néphagyományaink, gyökereink folyamatos őrzése, továbbadása és az, ha nyitott szívvel élünk embertársaink iránt. Ezen értékek folyamatos őrzésétől függ nemzetünk megmaradása nemcsak az anyaországon belül, hanem annak határain túl is.

Az ünnepi szentmise

Az atya fájón figyelmeztetett bennünket arra, hogy egyre kevesebben vagyunk, és sajnos kevesen tudjuk azt is, hogy mit jelentenek a következő fogalmak: haza, nép, vallás, egyszóval a magyarság, ugyanis sokfele a közöny uralkodik, elhasználódnak, kiüresednek a szavak, fogalmak. Újra vissza kellene tekintenünk vallásunk, kultúránk kétezer éves alapjaira, Szent Istvánra, az államalapításra és történelmünkre. Korzenszky atya beszélt egy álmáról, miszerint nagyon szép lenne, ha az év legalább egy napján mindenki, aki magyarnak érzi magát, közösen énekelné a himnuszt. Mert az embereknek újra meg kell tanulniuk, a „szent” fogalmát, miszerint szent az ember, szent a család és szent a közösség, ugyanis csak így közösen, a másik által tud az egyén fejlődni, kibontakozni. „Hiszen mosolyogni sem tudnék, ha egy ember nem mosolyogna rám.” A mai világban sokszor megfeledkezünk arról, hogy életünk is csak akkor válik teljessé, ha a másiknak adunk, ha ott van mellettünk. Ebben a rohanó világban hajlamosak vagyunk az ál-értékek mámorába esni, de tudnunk kell azt, hogy a magyarság az igazi érték: népi hagyományaink, népdalaink, népi táncaink, népmeséink világa és viseletünk. Ezáltal sokkal inkább az emberi értékekre és leginkább egymásra kellene figyelnünk. Az atya Márai szavaival figyelmeztet bennünket az Európa térképén uralkodó határokra, ezáltal nem szürkeséget és közönyt kellene képviselnünk, hanem az európaiság sokszínűségét. Majd Babits Mihályt idézi:

„Magyar vagyok: lelkem, érzésem örökséget kapott, melyet nem dobok el: a világot nem szegényíteni kell, hanem gazdagítani. Hogy szolgálhatom az emberiséget, ha meg nem őrzök magamban minden színt, minden kincset, ami az emberiséget gazdagíthatja? A magyarság színét, a magyarság kincsét! De mily balga volnék, ha ugyanakkor más színt, más kincset el akarnék venni vagy meggyengíteni!” Az atya említést tesz Ferenc pápa által is a sokszínűségre, multikulturalitásra, az egyház nyitottságára és arra, hogy a hitnek és a vallásnak vissza kell térnie ugyan eredetéhez, valós értékeihez, de figyelmeztet arra is, hogy a hit és vallás ne csak a templom falain belül létezzen. Figyelembe kell azt is vennünk, hogy jelenünket a történelem és a múlt határozza meg, ezáltal alkotunk egy kultúrát, közösséget. „A közösségben élő ember, akinek van hazája, anyanyelve, nemzeti kultúrája, öntudata, vallási közössége, az kevésbé manipulálható, kevésbé kiszolgáltatott.” Csak ezzel a gondolkodással erősödhetünk meg, hiszen ha ez nem lenne, magányossá, kiszolgáltatottá válnánk. A magyarság mint közösség vagy nemzet és annak gyökerei soha nem választhatók el a kereszténység gyökereitől, melyben a mérték egy kiemelt szerepet kap: „Amíg az emberek érzik, hogy van egy szellemi és erkölcsi mérték az élet fölött, amelyhez oda lehet igazítani a köznapi élet erjedő kérdéseit, áthatja a társadalmat az a bonyolult fegyelem és felelősségérzet, mely nélkül az emberi

együttélésnek nincs igazi rendtartása, sem értelme többé.” Majd az atya ismét az álmára utalt, melyben közösen énekeljük a himnuszt, hiszen „az nem lehet, hogy annyi szív hiába onta vért...”, „s hogy ész, erő s oly szent akarat hiába sorvadozzanak egy átokság alatt...” Nagyon fontosnak tartja, hogy egy érett, egységes nemzetet neveljünk. Fontos a jólét, az anyagiak, de elsősorban a valódi értékek tesznek boldoggá, hogy gyökereinket, vallásunkat fel merjük vállalni. „Hiszen nőni kell, de nőni csak az ég felé lehet...” (Reményik Sándor: Férfi-erdő) Az atya utalt az Európában lévő elvadult politikai helyzetekre és arra, hogy Európa megmaradásának feltétele a kereszténység tudatos felvállalásától függ, hogy a legszigorúbb értelmében a tiszta erkölcs uralkodjon a lelkekben, az egyén és a közösség lelkében egyaránt. „Papok, katonák, írók és nevelők küldetése lesz elhinteni a keresztény erkölcs és műveltség igéit az elvadult Európa gyermekeinek lelkében.” (Márai)

Korzenszky Richárd atya a hívek körében

Hiszen: „Kereszténynek lenni anynyi, mint műveltnek lenni, igazságosnak lenni, mértéktartónak lenni, felelősnek lenni és tudni azt, hogy a mi országunk nem e világból való.” (Márai Sándor: Kassai őrjárat) Az atya prédikációját azzal zárta, hogy felelősséget kell vállalnunk magunkért, családunkért, tehát egymásért, hogy egy egységes, szilárd közösséget, hazát, magyarságot és Európát tudjunk alkotni. „Isten áldd meg a magyart!” – Korzenszky Richárd, OSB. (–bl) Archív felvételek

Tudósítás > Bűnügy

2015. szeptember 9. | 37. szám

Kemény 24 óra a Börzsönyben Tizenkét cserkészcsapatból érkeztek résztvevők, hogy összemérjék erejüket és kitartásukat LELÉD – Augusztus 28–30. között rendezte meg a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség komáromi cserkészcsapata a Vascserkész hatpróba 2015 elnevezésű teljesítménytúráját. Tizenkét cserkészcsapatból érkeztek résztvevők, hogy összemérjék erejüket és kitartásukat.

Csapatonként fél óra úszással indult a verseny pénteken koraeste a pár-

kányi Vadas termálfürdőben. A stafétaúszásban a legjobbak a lévai cserkészek lettek, nem kevesebb, mint 1850 métert úsztak. A hatpróba első versenyszáma után a nyolc versenycsapat fél órás különbségekkel vágott neki Lelédről a Börzsönyi-hegység turistaútvonalainak. A teljes táv 50 kilométer volt, ezt a leggyorsabban – 14 óra alatt – szin-

ban kellett bizonyítaniuk a cserkészeknek. Éjjel Letkés község határában íjászatban mutatták meg ügyességüket, szombaton stafétafutáson kellett teljesíteniük az Érsek-tisztáson, majd az Ipolyon eveztek két ki-

ló Szélsebes lovasok nevű versenycsapat, a futásban a négy marcelházit és 1–1 kőhídgyarmatit és nagykérit tömörítő GGirls és a Jani, a kerékpározásban a rimaszombatiak Alpha csapatának kerékpárosa, az

lométert. A 38. kilométernél, Márianosztrán minden csapat egy tagja kerékpárra ült, majd 44 kilométer tekerés után a célban csatlakoztak ismét a csapatukhoz. Éjszakai íjászatban a féli és a csenkei cserkészekből ál-

evezésben pedig a másik rimaszombati, Bravo csapat bizonyult a legjobbnak. (szmcs-p) Fényképek: Csiba Zoltán, Lengyel Zoltán

tén a lévai csapat teljesítette. A gyaloglótáv közben több versenyszám-

Rendőrségi hírek Jó búvóhely a temető... LÉG – Veszélyes fenyegetés vétségének elkövetésével gyanúsította meg a rendőrség azt az 58 éves helyi férfit, aki telefonon fenyegetett meg egy nőt, hogy megöli, ha hazamegy. Eközben az illetőt késsel a kezében látták futkosni. A sértett nő életét féltve a temetőben rejtőzött el, míg a rendőrök ki nem érkeztek. A gyanúsított büntetése 6 hónap–3 év közötti börtön lehet.

Csalás és ámítás FELSŐPATONY – Tavaly májusban 1715 eurót csalt ki egy helyi asszonytól egy 28 éves felsőszeli illető, hogy építőanyagot hoz érte. Azóta se anyag, se pénz, így csalás vétségének gyanújával eljárás indult a „beszerző” ellen, ami 2 évig terjedő szabadságvesztéssel végződhet.

Nem légből kapott puska NAGYMEGYER – Légpuskás lövöldözés lett egy szomszédháborúból a városban. A hangos

szóváltást követően egy 50 éves férfi a szomszéd telkére irányította légpuskája csövét és lőtt. Majd a szomszédos családi ház kapuja előtt jelent meg a légpuskával, ahol azonban a szomszéd ember nemes egyszerűséggel lefegyverezte őt. Az esetet a rendőrség garázdaságnak minősítette, amiért akár 3 év börtönt is kaphat a lövöldözős elkövető. *** Az év 35. hetében 2 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain, amelyeknél 4 személy könnyű sérülést szenvedett. A további káresemények száma 3 volt.

Csallóköz

Kulissza

Ősszel induló sorozatok – 1. rész A sorozatok bemutatása előtt megemlíthetjük, hogy az országosan elérhető amerikai kereskedelmi csatornák – ABC, CBS, Fox, NBC és The CW – negyvennégy új sorozattal rukkolnak elő idén ősszel. A kábelcsatornák – HBO, AMC, Showtime – és az alternatív csatornák – Netflix – szintén bevetik magukat, és egyre nagyobb szeletet követelnek maguknak a sorozatok széles világából. Néhányan megbuknak, másokra siker vár, kultikussá azonban kevesen válhatnak. A legjobban várt folytatás a The Walking Dead, az utóbbi évek legnagyobb sikere a horror műfaján belül. Az AMC-n október 11-én indul a ha-

todik évad. Az első még 2010. október 31-én, Halloweenkor debütált az Amerikai Egyesült Államokban. Robert Kirkman, Tony Moore és Charlie Adlard azonos című képregényen alapuló sorozat rögtön elnyerte a nézők tetszését, és az első szezon hat része után hamar berendelték a folytatást. A sorozat megalkotója az a magyar származású Frank Darabont, aki a Stephen King könyveiből készített A remény rabjai, Halálsoron és A köd rendezője. Andrew Lincoln alakítja a főszereplő Rick Grimes seriffet, aki kómából ébredve egy emberevő zombik uralta poszt-apokaliptikus világban találja magát. A The Walking Deadet a kritikusok is jól fogadták, míg a nézők körében az ötödik évad első részét több mint 17 millióan nézték meg, ami a sorozatok eddigi legjobbja a kábelcsatornák történetében. A hatvanhét részhez tizenhat jön idén, és nehéz elképzelni, hogy a sorozat ezzel befejeződne.

Net-felvételek

Horror, bűnügyek és némi drámaiság Indul a 2015/2016-os sorozatszezon indul. Az ősszel bemutatásra kerülő többségében amerikai sorozatok között válogattunk a teljesség igénye nélkül. Kizárólag olyan produkciókat vettünk szemügyre, amelyek már legalább egy évadot megértek, és a készítők, gyártók, televíziós társaságok úgy döntöttek, még egy szezont megérnek legalább.

Hasonlóan horror az Amerikai Horror Sztori (American Horror Story). A Fox tulajdonát képező

FX kábeltelevízión sugárzott sorozat premierje 2011. október 11-én volt. Az alkotók Ryan Murphy és Brad Falchuk. Az eddig négy évadot megélt sorozat antológia-jellegű. Minden egyes évad más történettel rendelkezik, de a színészek akár ugyanazok is lehetnek. Az első évad A gyilkos ház címet viselte, majd a Zártosztály, Boszorkányok és a Rémségek cirkusza következett. Az ötödik a Hotel címet viseli, és október 7-én lesz a premierje. Az Amerikai Horror Sztorinak nincs igazi főszereplője, de ez lesz az első évad Jessica Lange nélkül, aki mind a négy szezonban szerepelt, főszerepben. Evan Peters, Sarah Paulson, Denis O'Hare, Lily Rabe, Kathy Bates, Emma Roberts, Angela Bassett, Chloë Sevigny és Matt Bomer viszont ismét szerepet kaptak, míg Lady Gaga mellékszerepben villoghat.

Az iZombie a The CW sorozatja, és idén márciusban debütált. Az első évad tizenhárom részből állt. A folytatást gyorsan betervezték, és október 6-án a második évad újabb tizenhárom résszel versenghet a nézők kegyeiért. Az azonos című képregényből készített sorozat főszereplője Liv, akit az új-zélandi Rose McIver alakít. A krimi, horror és vígjáték műfaját keverő sorozat főhőse kórboncnok, aki zombivá változik, és segít a nyomozásban az új képességeinek köszönhetően. Az Odaát (Supernatural) szintén rendelkezik horrorelemekkel, de nyugodtan nevezhetjük fantasynak és thrillernek is. A 2005 óta sugárzott sorozat szintén a The CW üdvöskéje. A két fivért Jared Padalecki és Jensen Ackles alakítja, akik paranormális jelenségek után nyomoznak. A tizenegyedik évad október 7-én kerül a tévé műsorára. A végén érdemes megemlíteni a Gyilkos elméket (Criminal Minds), amely 2005-ben debütált a CBS-en. FBI-ügynökök nyomoznak benne, de a bűnügyek helyett a bűnözőkre fókuszál a sorozat. Szeptember 30-án tizenegyedik évadját nyitja, és még mindig tízmilliós nézettséggel bír Amerikában. A harmadik sorozat, amely 2005-ben kezdett, a Dr. Csont (Bones). A Fox bűnügyi sorozata a két főszereplőnek, David Boreanaznak és Emily Deschanelnek hozott hírnevet. A tizenegyedik szezon október 1-jén indul. A Castle pedig az ABC krimije. Castle, az író, akit Nathan Fillion, és Beckett nyomozó, a társa, akit Stana Katic alakít, még mindig népszerűek. A nyolcadik szezon szeptember 21-én rajtol. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2015. szeptember 9. | 37. szám

RENAULT TALISMAN ESTATE

Erre már tényleg nagy szükség volt… Az európai igényekhez igazodva már hagyományos lépcsőshátú kivitelben készül ság, plusz az 1700 literes maximum. Az elektromos csomagtartóajtó ráadásul láblendítéssel is nyitható. Az elérhető hajtásláncok és kivitelek a szedánéval megegyezőek. A leggyengébb motor az 1.5-ös dCi dízel 110 lóerővel, a legerősebb az 1.6-os

Alig pár héttel a szedán után kombi verzióban is bemutatkozott a Renault legújabb modellje. Igaz ami igaz: egy versenyképes középkategóriás kombira már valóban égető szükségük volt a franciáknak… Viszont ahogy mondani szokás: jobb későn, mint soha, esetleg túl korán. Ráadásul a puttonyos Talisman talán még szebb is, mint a négyajtós! Az európai igényekhez igazodva már hagyományos lépcsőshátú; a középkategóriában ugyanis ez az elfogadott autóforma. Ráadásul kitűnően érvényesülnek a szedánon használt

dizájnelemek, például az ablakvonal aljának felfelé futtatása a hátsó ajtó magasságánál. A formás hátsó lámpák a kombifart is feldobják, sőt a tetőszárny még némi sportos karaktert is ad az autó megjelenésének. A képeken szereplő kombi sötétkék színe is telitalálat a Renault-

tól. Ez is egy ok, hogy inkább a kombit kérjük, mint ahogy a szegmens vásárlóinak 54 százaléka teszi. A Talisman Estate külső méretei megegyeznek a szedánéval, de a csomagtere alapon kisebb azénál: „csak” 572 literes. Mindezért persze kárpótol a jobb alakítható-

TCe benzines 200 lóerővel és szériában adott hétfokozatú duplakuplungos automataváltóval. Az autó az őszi Frankfurti Autószalonon mutatkozik be a nyilvánosságnak. (rsk, a-nav, vas)

Fotó: Renault

KIA CEE’D 2016

Páneurópai teszthét Szlovákiában Az útvonalakat a Zsolnai kerület legszebb természeti tájegységein jelölték ki Az elmúlt héten több mint 20 ország autós újságírói látogattak el Szlovákiába, az új Kia cee’d tesztelésére. Ez volt a márka első páneurópai tesztrendezvénye Szlovákiában. Az újságíróknak 50 korszerűsített tesztautó állt rendelkezésre, köztük az attraktív GT Line változat is; ez lényegében GT verzió külsejének Platinum csúcsszereltséggel, illetve 120 vagy 135 lóerős benzinmotorokkal történő párosítása. A tesztútvonalakat a Zsolnai kerület természeti szépségekben leginkább bővelkedő tájain jelölték ki.

Fotó: Kia

„Megtiszteltetésnek tartjuk, hogy az egyhetes összeurópai tesztelés helyszínéül éppen Szlovákiát választották

a márka illetékesei. Ez nemcsak a korszerű zsolnai gyár megismerésére nyújtott kitűnő alkalmat az újságírók-

Objektív felelősség: Van mitől tartanunk! Ha a finanszírozás az elképzelések szerint valósul meg, jövő év elejétől már teljes hatékonysággal alkalmazhatja a közlekedési rendőrség az objektív felelősség elvét. (Emlékeztetőül: a szabálysértések automatikus rögzítéséről van szó, amelynek során nem a helyszínen

szankcionálják a sofőrt, hanem a büntetést a gépkocsi nyilvántartott tulajdonosa kapja.) Hogy ezt a fajta ellenőrzési módot igen komolyan kell majd vennünk, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az eredetileg tervezett 290 ellenőrzőpont helyett 1341-et (!!!) kívánnak létesíteni. Ezeket kétéves balesetveszély-elemzést követően választotta ki a rendőrség. Közülük 280 kifejezetten a gyorshajtás ellenőrzésére szolgál

majd, főleg az I. osztályú utakon; a közlekedési balesetek tavalyi 258 áldozata közül ugyanis 112-en itt vesztették életüket. A fennmaradó 1061 ellenőrzőpont olyan kihágások regisztrálására szolgál majd, mint az előzési tilalom megszegése, a szabálytalan megfordulás és tolatás, a vasúti átjárón történő szabálytalan áthajtás, a tilosban történő parkolás és megállás, vagy a STOP-tábla ignorá-

nak, hanem arról is meggyőződhettek, milyen gyönyörű természeti környezetben élünk és dolgozunk” – mondta Eek-Hee Lee, a Kia Slovakia elnöke. Hozzátette még, hogy a tesztelés során bemutatott modellek – a GT Line verziót is beleértve – már kaphatók, illetve megrendelhetők. A Teplička nad Váhom község mellett felépített gyár kapuit egyébként 2006 óta 1 millió 33 ezer cee’d típusú gépkocsi hagyta el. Többségük ötajtós hatchback volt; a Sportswagon nevet viselő kombi 39, a háromajtós pro_cee’d 10 százalékkal részesült az eladásokból. (kmss, vgy) lása. Egyes pontokon dinamikus kamionmérlegek is lesznek; ezekkel a fiktív árut „szállító” (pl. papíron megrakott, a valóságban üres) tehergépkocsikat kívánják kiszűrni. A rendszer egyébként – félautomata üzemmódban – már eddig is működött. Tavaly például 7406 közlekedési kihágást regisztrált, amelyek elkövetőit összesen 350 ezer euróra büntették. Jövőre tehát – ha fegyelmezetlenek maradunk – ezek a számok megsokszorozódhatnak… Vas Gyula

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Ferenc pápa, amikor a reményről és az öröm hirdetéséről elmélkedik egyik könyvében (Az irgalom egyháza), többek között így ír: „Szeretném

Tanácsadó

Csallóköz

Ki a mi örömforrásunk? még felhívni a figyelmeteket három egyszerű magatartásra: őrizzétek meg a reményt, engedjétek, hogy Isten meglepjen benneteket, éljetek az örömben.” Azt szoktuk mondani, hogy a remény hal meg utoljára. Nem könnyű megőrizni a reményt. Mert annyi reménytelen dolog van életünkben. Olyan élethelyzetek, amelyekből alig találjuk a kiutat. Nem látjuk az alagút végén a fényt. Mégis reményt adhat egy baráti segítség, egy váratlan fordulat, egy „véletlen” esemény. A hívő embernek pedig mindezeken felül a tudat: Isten velünk van. Ő a Fény.

Isten meglepetése? Inkább félünk ettől. Ritkán jut eszünkbe, hogy Isten kellemes meglepetést is tartogathat nekünk. Ha Isten „látogatására” gondolunk, inkább csak a rossz jut eszünkbe: betegség, kín, próba. Pedig a meglepetés jöhet ezek után is. Egy betegség összekovácsolhatja a családot, a szenvedésben megtapasztalhatjuk mások jóságát… Az öröm pedig… A kérdés az, mit tekintünk örömnek. Kit, mit tekintünk az öröm forrásának? Alig gondolunk arra, hogy az öröm nem csak pillanatnyi állapot… Valami több. Valami szebb. Tartósabb, lelkibb, mint mi sokszor gondol-

nánk… Örömöt kapunk másoktól, ha örömöt adunk. És örömöt, örökké tartó örömöt ígér Isten az Őt követőknek, az őt őszintén keresőknek. E három – ahogy a pápa nevezi – egyszerű magatartás összefügg. Ha megőrizzük a reményt, ha bizakodunk a jóban, képesek leszünk meglátni a történések „mögött” a természetfelettit. Alkalmasak leszünk arra, hogy észrevegyük a meglepetést, amit Isten készít számunkra. Amit azért készít, hogy előrevigyen. Azért, hogy megtapasztaljuk az örömöt. Azt az örömöt, amely nem tiszavirág-életű…

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXXX.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Ha belenézel a tükörbe, egy testet látsz, és azt mondhatod – ez az én testem. De vajon ki mondja ezt? „Ez az én testem!” A test, az anyag? De hát a test nem gondolkodik, erre csak a tudat képes. A tudat képes vágyni a saját tökéletességére. Tehát én akkor a tudat vagyok, nem a test, nem az értelem, és nem is a tudattalan, nem a nevem, amit most éppen viselek és nem a szerep, amit éppen aktuálisan játszom. Én a tökéletes, halhatatlan tudat vagyok, része a mindent átfogó egyetlen közös tudatnak. Mindig is voltam és mindig is leszek! Az egészből jövök és a sokaságon a különbözőségeken, a kettősségeken át úton vagyok vissza az egészbe, az egységbe. Miután ezt felismertem, sok-sok kérdés követi egymást. Miért vagyok? Miért vagyok olyan, amilyen vagyok? Mi a feladatom és hogyan teljesítsem a feladatomat? Milyen utak vannak és mi a cél? Mi lehet az Univerzum szándéka, amiért itt vagyok? De vajon ugyanaz a szándéka az Univerzumnak is, mint ami az én szándékom,

amiért itt jelen vagyok, a mostani, aktuális földi életemben? Valamikor biztos rátalálok erre a válaszra, és bizonyára sokan rá is találtak már. Vagy igen vagy nem! „Ember, ismerd meg magad és megismered Istent!” Amikor elkezdjük magunkat felfedezni, megismerni, egyre többet foglalkozunk azzal, miért is vagyunk itt és tudatosítjuk is, egyszer csak felismerünk egy fontos dolgot. Ahhoz, hogy teljes életet éljünk itt a Földön, egyetlenegy dolgot kell tenni csupán, folyamatosan, tudatosan tisztulni testileg és lelkileg egyaránt. És valójában ez a nagy feladat. De hogyan tegyük ezt, s hogyan kezdjünk hozzá? Csupán meg kell válaszolni igazán, őszintén, tudatosan pár kérdést, főleg azokat, amelyeket évek óta nem mersz megválaszolni őszintén, hogy ne fájjon! Vagy gondolkodjunk el mélyebben egy-egy kijelentésen, akár egy pozitív bölcs mondáson, elemezzük egy kicsit, tanuljunk, olvassunk pozitív írásokat. Próbáljuk meg mindenben meglátni a valós igazságot, a tanítást! Ha tájékozott az ember, mert sokat olvas, tanul, az nem baj, de jegyezzük meg, hogy a lexikális tudás, lehet bármilyen óriási, még nem egyenlő a tudatossággal! Figyeljünk csak meg egy-egy okos gondolatot, például: „Gondolkodom, tehát vagyok!” No, de miről gondolkodom? – ugyanis az egyáltalán nem mindegy. „Légy önmagad!” – mondják nagy bölcsen, de mit jelent ez valójában? Ez annyit jelen, hogy a régi, elöregedett, fölösleges viselkedési mintákat tudatosítom és megszüntetem. Ezzel egy időben új

viselkedési mintákat hozok létre, és ezeket a szokásommá teszem! Míg korábban ítélkeztem, elítéltem, önmagamat is beleértve, most megbocsátok mindent mindenkinek, s megbocsátok végre magamnak is mindenért, amit valaha elkövettem, de legfőképpen azért, amit nem volt bátorságom sohasem megtenni! Hogy miért? Egyrészt már régen lejárt az ideje annak, amiért haragszom, másrészt, hogy végre szabaddá váljak, tudjon szárnyalni a lelkem, és meghalljam végre a Jóisten súgó szavát, hogy mit is kell tennem valójában! Te magad döntöd el, hogy mit választasz? Ugyanis lehetsz szabad, boldog, nyugodt, békés, kiegyensúlyozott, vagy továbbra is szenvedhetsz! Egyébként is alaptalan és indokolatlan minden rossz érzést táplálni, mert mindaz, ami történt veled, nagyrészt – azaz hetven százalékban, még a születésed előtt te magad írtad meg élőre, s te magad döntötted el, hogy milyen történések, jó és akár rossz dolgok által fogod formálni magadat, hogy megteremtsd valódi Önmagad! A világban valójában kétféle teremtés létezik, az egyik külső objektumokat alkot, tárgyakat hoz létre, ilyen a költészet, a festészet, szobrászat, tehát a különféle művészetek, a másik, az úgynevezett misztikus teremtés, amikor valaki önmagát teremti meg. Ő nem objektumokkal, hanem saját magával, saját lényével, saját szubjektumával dolgozik, s ő az igazi teremtő, az igazi költő, hiszen ő önmagából alkot mesterművet. Te is egy igazi mesterművet hordozol magadban,

csak épp folyamatosan az útjában állsz! Állj hát végre félre az útból, a saját utadból és a mestermű, az Isten alkotta csoda, aki nem más, mint Te magad, azonnal előtűnik. Mindenki egy igazi remekmű, mert Isten ennél alább sosem adja, hiszen ő tökéleteset teremt a saját képmására, csak mi ezt állandóan elfelejtjük vagy nem tudatosítjuk! Sok-sok életen keresztül hordozod magadban elrejtve a mesterművet, nem tudván, ki vagy, és a felszínen próbálsz valakivé válni, általában egy hamis teremtménnyé, egy másolattá! Hagyj fel ezzel a butasággal, senkivé sem kell válnod, hiszen te már most egy mestermű vagy, egy igazi, eredeti! Nem lehet, s nem is kell tovább tökéletesíteni! Csak észre kell ezt venned, fel kell ismerned, meg kell értened, hogy Téged maga az Isten teremtett, ennél tökéletesebb már nem lehetsz, mert ennél tökéletesebbet az ember nem tud teremteni! Kizárólag csak azt kell tudatosítanod, hogy arra a feladatra, amiért most aktuálisan, ebben a földi létedben, életedben itt vagy, arra így vagy tökéletes, hiszen, ha nem így lenne, akkor nem ilyennek teremtett volna téged a teremtő! A jóisten nem tréfamester, légy hát minden nap hálás azért, aki vagy, és azért, amilyen vagy, ne légy elégedetlen, köszönj meg mindent, és meglátod majd, hogy szinte azonnal megváltozik az egész életed! Ne feledd! „Minden, ami vagy, egyben ajándék és büntetés is azért, aki vagy!” Csak ezt kellene megértenünk! (Folytatjuk)

Tudósítás > Jegyzet

2015. szeptember 9. | 37. szám

Közmunka vagy kényszermunka?! Kinek ítél meg a munkahivatal gondozószolgálatot? KIRÁLYRÉV – A szociális segélyre szoruló lakosok közmunkát végeznek a faluban. Jelenleg tizenegy közmunkás az iskolaudvart rendezi, kerítést festenek, javítgatják az iskolával egy épületben működő óvoda játszótéri eszközeit. Egyikükkel, Horváth Ildikóval szóba elegyedtünk. – Kegyetlen dolog, de mit tehetek. Kénytelen vagyok havonta 32 órát ledolgozni a községnek, ha

Ahogy én látom Menyhárt József, az MKP Dunaszerdahelyi járási elnöke

Most született, és tessék: máris iskolás! Az idő hihetetlenül repül... Mikor Évim világra hozta elsőszülött gyermekünk, s kezembe foghattam az új, apró életet, megfogadtam: mindent megteszek, hogy jó sora, szép élete legyen! (Ezzel – szerintem – minden újsütetű apuka így van...) És az idei szeptember második napján, az évnyitón újra izgultam. Na, nem magamért, hiszen gyakorló tanárként már nem hoz túlzott izgalmi állapotba az iskolakezdés. De szerdán a nagyobbik lányommal izgultam. Ott ült a többi elsőssel, a nyékvárkonyi iskola udvarán: kicsiny virág a nagy falak között... S akkor elkapott a félsz. Pontosabban a féltés! Mi lesz a lányunkkal?! Hiszen nem lehetünk mellette; nem óvhatjuk, nem vehetjük terheit a vállunkra... Álltunk ott a feleségemmel, pár lépésnyire a gyermekünktől... S az a néhány

nem teszem, elveszítem a 61,60 euró szociális segélyt, s fölébe még fizethetem az 50 eurós egészségbiztosítást is. Beteg édesanyámról decembertől gondoskodom. Oda kellett költöznöm hozzá. Kilenc hónapja intézem, hogy hivatalosan is a gondozója lehessek, de mindhiába. Nem értem. Az anyám egész életében dolgozott, 40 százalékban tönkre van a veséje, szívbajos, két mankóval alig jár, nem tudja magát ellátni és nem jogosult gondozói ellátásra? Akkor kinek ítél meg a munkahi-

vatal a gondozószolgálatot, ha nem neki? Milyen élet ez? Én nem helyezkedhetek el, a mama egész napos gondozásra szorul és ha nem akarok koldusbotra jutni, muszáj ledolgoznom a lakhelyemen a kötelező havi 32 órát. Ez lenne a megálmodott kapitalizmus, amiért ezrek rázták a kulcsot az utcákon? Ez lenne a jó, amit reméltünk? – panaszolta el Horváth Ildikó. Vladislav Kmeť A szerző felvétele

Jázmin iskolába megy méter távolság hirtelen iszonyú tehetlenséggel töltött el! Mintha láthatatlan üvegfal húzodott volna szülő és gyermeke közé: kicsinek, törékenynek és védtelennek láttam a lányom. Megállt az idő. Miközben hallgattam a beszédeket, vert a víz, és tekintetem hirtelen az iskola falaira tévedt. Párommal együtt mi is ezen falak közt tanultunk írni, olvasni... Itt csodálkoztunk rá először a világra, a tudományok bölcsességére, a művészetek szépségére... Innen indultunk egyetemünk felé... S akkor hirtelen nyugalom töltött el. Rádöbbentem, hogy ezek a falak megvédik a lányunk. És megtartja majd az anyanyelve is, mely sziklaváraknál erősebben óv. Jázmin ugyanis magyarul tanulhat; nyelvészként és nyelvtanárként pontosan tudom, hogy a lehető legjobb nyelvi környezetben kezdi az iskoláit... Anyanyelvén. „Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós, de idegenen sohasem”

mondta valaha Bessenyei György. Lehet, hogy nekünk, magyaroknak is végre ideje lenne valamit eltanulnunk a körülöttünk élő népektől? Példának okáért: itt vannak a szlovákok... Ők ugyanis az okta-

A kép net-illusztráció

tás nyelvét tekintve (is) töretlenül ragaszkodnak a maguk – világviszonylatban – kicsi anyanyelvéhez... Tanuljunk hát másoktól, és ne adjuk (f)el, ami a sajátunk!

Tudósítás > PR-cikk

Csallóköz

Merész tervekkel és megújulva A jövő évben az óvodát az iskola épületébe helyeznék át FEKETENYÉK – A községben az új tanév kezdetén meglepetés várta a diákokat, mert a szünidő alatt ablakcsere zajlott az intézményben. Csady Zsuzsa polgármester lapunknak nyilatkozva elárulta: „Idén összesen 24 tanulót köszönthettünk, amelyből 7-en kiselsősök. Nagy örömmel tölt el, hogy a 8 gyermekből, akik magyar iskolát választottak tanulmányaik megkezdéséhez, 7-en nekünk szavaztak bizalmat és a helyi alapiskolába iratkoztak.” A falu vezetője szerint ez is azt jelenti, hogy a szülők megértették, a kisiskolának is megvan a saját jelentősége, ezért nem vitték más települések oktatási intézményébe a csemetéiket. Az iskola és a tornaterem ablakainak, valamint a bejárati ajtók cseréjére 20 ezer eurós támogatást kaptak. „Iskolánkat próbáljuk évről-évre újítani, tavaly a tetőszerkezetet sikerült kicserélni és bízom benne, hogy jövőre a hőszigetelés kérdését is sikerül megoldani, mivel arra is nyújtottunk be pályázatot. Iskolánkban az osztályokban két interaktív tábla is van. Sajnos azonban, hogy minden évben gördülnek elénk akadályok. Tavaly ellopták az iskola drótkerítését, idén pedig kidöntötték a vandálok az iskola oldalsó, főúti kerítését. Szerencsére kaptunk segítséget egy helybeli magánvállalkozótól, Uhrapka Pétertől, aki saját költségére felfalazta azt.” Az új tanévet új igazgatónővel kezdték Toncskó Melinda személyében, akinek több mint tízéves pedagógiai tapasztalata van. Bízok benne, hogy felfrissíti, és új progresszív

Kényeztessük négylábú kedvenceinket! DUNASZERDAHELY – Nemsokára beköszön az ősz, vele együtt a nyirkosabb, hidegebb időjárás, ezért nem árt, ha már most gondoskodunk házi kedvenceink melegben tartásáról sétáltatás során. Bizonyára sokan egyetértenek velem abban, hogy manapság a kutyusok öltöztetése ugyanolyan fontos a gazdik számára, mint a világ divatja. Négylábú családtagjaink ugyanúgy törődést igényelnek, mint mi magunk. A dunaszerdahelyi Mofly kisállat-kereskedés Vámbéry téri

szaküzletében kedvezményes áron juthatnak a gazdik az egész év során ruházathoz, minden méretben. Kínálatunkban akciós áron juthatnak téli kabátokhoz, overalokhoz, kötött kardigánokhoz vagy akár láthatósági mellényekhez is 1–15 eurós áron a készlet erejéig. És nem utolsó sorban említeném, hogy a Royal Canin kutyatáphoz 1,5 kg feletti vásárlás esetén nagyraktári áron juthat a kedves vásárló. (–) Archív felvétel

pedagógiai nézeteivel szélesbíti iskolánk oktatásának színvonalát. Az iskola mellett a helyi óvoda is megnyitotta kapuját, idén összesen 40 gyermekkel. „Ma már elárulhatom azt is, hogy a Szlovák Köztársaság miniszterelnökének tartalékalapjából 40 ezer eurót kaptunk egy multifunkciós pálya kiépítésére, amely az iskola udvarán helyeznénk el.” A jövő évben az óvodát az iskola épületébe helyeznék át, annak épülete pedig akár nyugdíjas otthonként is működhetne, ahol tizenkettő nyugdíjas kaphatna helyet. Az igények alapján úgy tűnik, sikeres lehetne a kezdeményezés és új munkahelyek is létesülnének. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

2015. szeptember 9. | 37. szám

Árjegyzék

Csallóköz

Tudósítás > Olvasószolgálat Bacsfa-Szentantalon és Tallós községben a hétvégén Kisboldogasszony, Szűz Mária születésének ünnepét tartották. Bacsfa-Szentantalon két nap tartott az ünnep. Szombaton Palánki Ferenc (jobb oldali felvételen), egri segédpüspök, vasárnapi Beer Miklós (bal oldali felvételen) váci megyéspüspök voltak a délutáni szentmisék fő celebránsai. Tallóson Orosch János nagyszombati érsek mutatott be szentmisét a környék zarándokainak és helyieknek. Bővebb beszámolóval a következő számban.

Bacsfa-Szentantal

Hétvégén a Csallóköz és Mátyusföld zarándokhelyén ünnepeltek

Mészáros Angelika felvételei

A pozsonyvezekényi zarándokok érkeznek a tallósi búcsúba

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – szeptember 8.: Korzó patika (Jesenský utca); szeptember 9.: Gryf patika (Fő utca); szeptember 10.: Garant patika (Esterházy utca); szeptember 11.: Viktória patika (Nagyabonyi út); szeptember 12.: Dana patika (Fő utca); szeptember 13.: Dr. Max (Hypernova); szeptember 14.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – szeptember 8.: Klokner (Hodi út); szeptember 9.: Dr. Max (Šafárik utca); szeptember 10.: Fő utcai patika (Fő utca); szeptember 11.: Dr. Max (Tesco); szeptember 12.: Klokner (Hodi út); szeptember 13.: Fő utcai patika (Fő utca); szeptember 14.: Szent Lukács gyógyszertár (Hodi út). KOMÁROM – szeptember 8.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); szeptember 9.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); szeptember 10.: Dr. Max (Megye utca); szeptember 11.: Kórházi patika (Nagyabonyi út); szeptember 12–13.: Dr. Max (Kaufland); szeptember 14.: Tabletka patika (Mély utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (szeptember 10–16.) Hitman – A 47-es ügynök (amerikai akciófilm): 13.30, 15.40, 17.50, 20.00, 22.10, szombat–vasárnap 11.20; Kész katasztrófa (amerikai komédia): 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, 22,15, szombat–vasárnap 10.30; Vakáció (amerikai vígjáték): 13.50, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, szombat–vasárnap 11.40; A Hangya (amerikai akciófilm): 15.15; Agymanók 3D (amerikai animációs film): vasárnap 10.00; Irány, a bárka! 3D

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson szeptember 2-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Herdič Vojtech, Bindics Klára; Hegyéte: Nagy Tibor; Ekel: Nagy Zsigmond; Somorja: Pörsök Olga; Nádszeg: Kovács Lajos; Nagymegyer: Varga Erzsébet; Bögellő: Kázmér Tichomír; Felsőpatony: Lábadi Enikő, Lieskovský Adam; Dióspatony: Gálfy Kornélia; Bős: Jakus Tibor; Dunatőkés: Klempa László, Klempa Tamás; Alistál: Bereczky Zsuzsanna.

(német–belga–luxemburgi–ír animációs film): 15.30, szombat–vasárnap 11.30; Jurassic World 3D (amerikai kalandfilm): 22.00; Minyonok 3D (amerikai családi animációs film): 16.30, 18.30, szombat–vasárnap 12.30; Pixel (amerikai sci-fi vígjáték): 13.10, 17.45; A Fantasztikus Négyes (amerikai sci-fi akciófilm): 16.10, 21.50, szombat–vasárnap 10.50; A kém (amerikai akcióvígjáték): 19.30; Agymanók (amerikai animációs film): 10.00, 12.10; BeSZERvezve (amerikai vígjáték): 17.30, 22.30; Az ajándék (amerikai thriller): 20.00; Az U.N.C.L.E em-

Élő nyelv Misad Katalin

„Junior vagy dzsunior, diskurzus vagy diszkurzus? Hogy kell helyesen ejteni a fenti idegen eredetű szavakat?” – kérdezi egy olvasónk. Az idegen eredetű szavaknak nyelvünkben gyakran kétféle ejtésmódja létezik: idegenszerű és magyaros. Az eltérő ejtésváltozatok egymás mellett való élésének leggyakoribb oka az, hogy a névnek (ritkábban közszónak) az átadó nyelvben is többféle ejtésmódja használatos. Ilyenkor általában mindkét párhuzamosan élő ejtésváltozatot átveszi a befogadó nyelv is, a Roosevelt családnevet például a következőképpen ejtjük: rúzevelt vagy rózevelt. A közszók, illetve a köznévi rövidítések esetében azonban inkább a magyaros ejtésformát ajánlják a kiejtési szótárak, tehát: junior, diskurzus, hábéó (HBO, tv-csatorna), péhádé (PhD., tudományos fokozat).

bere (amerikai akciófilm): 14.50, 17.20, 19.50, 22.20, szombat–vasárnap 12.40; Barbie, a rocksztár hercegnő (amerikai animációs film): 13.00, 15.00, szombat–vasárnap 11.00; Irány, a bárka! (német–belga–luxemburgi–ír animációs film): 13.30; Minyonok (amerikai családi animációs film): 14.30, 18.30, szombat–vaaárnap 10.30; Mission Impossible – Titkos nemzet (amerikai akciófilm): 14.15, 16.50, 19.30, 22.10, szombat–vasárnap 11.15; Münó, a holdbéli manó 3D (francia animációs film): 13.10, szombat–vasárnap 10.45; Önkívület

(amerikai sci-fi): 20.15; Pixel (amerikai sci-fi vígjáték): 17.45; Sinister 2.: Az átkozott ház (amerikai horror): 14.00, 18.15, 20.30, 22.30; Ted 2. (amerikai vígjáték): 17.00, 19.40. GALÁNTA DK MOZI szeptember 9.: Malá z rybárne (cseh dráma): 19.00; szeptember 10.: Gangster Ka (cseh filmdráma): 19.00; szeptember 11.: A felszabadult lány (francia–belga vígjáték): 19.00; szeptember 11.: Sinister 2.: Az átkozott ház (amerikai horror): 21.30; szeptember 12–13.: Dübörög a szív (amerikai film): 19.00.

A Szent Korona látogatása SZILAS – A Csemadok helyi alapszervezetének tagjai sok szeretettel meghívnak mindenkit szeptember 12-én a községben megrendezésre kerülő a Magyar Szent Korona látogatásának tiszteletére szervezett ünnepségre, amely az alábbi program szerint fog zajlani: 9.00: Harangzúgás a Szent Korona tiszteletére; 9.15: Gyülekező (gyülekező a kultúrház melletti rózsakertben, valamint a Szent Korona-menet résztvevőinek a helyi halastó mellett); 9.30: A Szent Korona-menet indulása (a menet a halastó mellől indulva a Fő utcán keresztül a rózsakertbe érkezik meg. A menetbe bárki szabadon becsatlakozhat (távolság 750 m); 13.00: Páz-

Olvasószolgálat

2015. szeptember 9. | 37. szám

(a Szent Korona-menet megérkezése után a Magyar Királyi Honvéd Hagyományőr-

mány Miklós-emlékmenet (emlékmenet vitéz Pázmány Miklós, a Magyar Királyi Tes-

Net-felvétel

kézműves-foglalkozás, nemzeti árusok, falunéző kisvonat, étkezési- és felfrissülési lehetőség.); 18.00: A Magyar Szent Korona búcsúztatása. Dr. Pázmány Zoltán Emlékház: 11.00: Az emlékház átadása (az újonnan épült emlékház átadása, ezt követően a Szent Korona elhelyezése az emlékházban); 11.30–18.00: A Magyar Szent Korona szabad megtekintése (a Magyar Szent Korona szabadon megtekinthető a nap folyamán. Fotózás és fényképezkedési lehetőség biztosított a Szent Korona és a Koronaőrség társaságában). Kultúrház:

tőrség volt tagjának sírjához. A menetbe bárki szabadon becsatlakozhat (távolság 1,5 km). Rózsakert: 10.00: A Magyar Szent Korona ünnepélyes köszöntése

zők díszköszöntése, az egyházi méltóságok áldása a napra, végezetül a világi vezetők köszöntőbeszédei); 10.00– 18.00: Kiegészítő programok (Magyar Királyi Honvéd Hagyományőrzők élő kiállítása, hagyományos fa játékok,

12.00: Woth Imre – a Szent Korona titokzatos történelme (Woth Imre, a Magyar Koronaőrök Egyesületének elnöke ad elő a Magyar Szent Korona történelméről. Ezzel egyidejűleg a Szent Korona történelme című in-

teraktív kiállítás megnyitása, amely szabadon látogatható 18.00-ig). Szabadtéri Színpad: (rossz idő esetén a kultúrházban) 13.00: Népdalcsokor (fellépnek: Gyöngykoszorú Éneklőcsoport – Füss-CsicsóKulcsod – Pünkösdi rózsa Népdalkör – Kisudvarnok – Citerás Éneklőcsoport – Vágkirályfa); 15.00: Táncos-percek (fellépnek: Black Diamond tánccsoport – Csiliznyárad, a lakszakállasi Alapiskola diákjai valamint a szilasi óvodások); 16.00: Keresztény – Keresztyén áhítat. 17.00: a Visszhang zenekar akusztikus koncertje; 19.00: Kiripolszky Péter (Felvidéki Rockszínház) koncertje; 20.00: Vox Megere zenekar koncertje. A rendezvény szabadon látogatható bármilyen hagyományőrző- valamint népviseletben! (–)

Rükverc a Thália Színház előadásában DUNASZERDAHELY – Szeptember 10-én, csütörtökön este 7 órától a kassai Thália Színház előadásában tekinthetik meg a Kerékgyártó István: Rükverc – Spiatočka, egy (lecsúszott) polgár vallomásai – spoveď (biedneho) mešťana című tragikomédiát Czajlik József rendezésében a művelődési központ színháztermében. A színmű nagyon pontos és alapos látlelete, egy ember életén keresztül, a régiónk jelenének és félmúltjának.

Kerékgyártó színműve Szlovákiában ősbemutatónak számít. Emellett a szerző a kassai Thália Színház kérésére kifejezetten kassai viszonyokra dolgozta át a darabot, ezzel is erősítve, bizonyítva a történések, események érvényességét. A darab éppen ezért ezzel az alcímmel szerepel: – egy (lecsúszott) polgár vallomásai –, utalva Kassa ikonikus írójának, Márai Sándornak a regényére. A darab tizennégy jeleneten keresztül követi végig a főhős, az örök vesztes prototípusaként is jellemezhető Vidra Zsolt életét. Az alkotás egyik leleménye,

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 37. hét

Biztosítási tanácsadó – pénzügyi menedzser (3) – a Kooperatíva biztosító ajánlata somorjai kirendeltségére, a munkaviszony munkaszerződés alapján jön létre. Kapcsolat: 0905 848 736, sulov@koop.sk A pozsonyi (munkavégzés helye Rača) Slovenská Grafia társaság keres alkalmazottakat a következő pozíciókra: vágógépsor-beállító, ragasztókötőgép mester, irkafűzőgép mester, cso-

Net-felvétel

hogy fordított időrendben, visszafelé bomlik ki a főszereplő élete, ebben az esetben a haláltól jutunk el a születésig. A kétezres évek elejétől jutunk vissza az 1950-es

magológép mester és gyári segédmunkás. Feltétel: min. középfokú végzettség. A betanítás biztosítva, munkavégzés 4 műszakban történik. Kapcsolat: +42149493853, kariera@grafia. sk. Az egyes pozíciók leírása megtalálható a www.istp.sk oldalon Szakács (1) – munkavégzés helye ÚPZC Medve (Útvar policajného zaistenia pre cudzincov). Elvárások: szakács szakvégzettség, gyakorlat. Kapcsolat: 0961 113 960, a konyha vezetője Ildikó Bothová, email: judita. haziova@minv.sk

évekig. A társadalom hatvan éve tükröződik Vidra Zsolt apró örömökből és hatalmas kudarcokból álló életében. A műre egyszerre jellemzőek a pergő dialógusok, a

Speditőr, szállítási ügyintéző (1) – a dunaszerdahelyi INTERSPEED társaság ajánlata. Kapcsolat: 0911 233 231, fax: 031/552 75 41, csibrei.krisztina@interspeed.sk Traktorista, munkás a növénytermesztésben – a madi Agrikolt társaság ajánlata. Kapcsolat: 0905 738 652, delta@agrikolt.sk A dióspatonyi Aquapond társaság ajánlatai: tervező-referens (1), szerelőmunkás. Érdeklődők jelentkezését várják a Galántai járásból is. Tel.: 0911 545 479, bartal@aquapond.sk

hűvös acélkeménységű helyzetrajz, a pengeéles fogalmazás, a kegyetlen, lényegretörő jellemzés, a groteszk hangvétel és a fekete humor. Szereplők: Gál Tamás, Varga Lívia, Latócky Katalin, Rab Henrietta m.v./a.h., Dégner Lilla, Szoták Andrea, Benkő Géza m.v./a.h., Petrik Szilárd, Bocsárszky Attila, Madarász Máté, Ollé Erik m.v./a.h., Richtarcsík Mihály m.v./a.h. Jegyek kaphatók a VMKban és a Családi könyvklub üzleteiben. Jegyárak: 5 és 3 euró. Csak 15 éven felülieknek! (–)

Kultúra Kiállítás D U N A S Z E R DA HELY – Október 5-ig megtekinthető In Memoriam Rácz László kiállítása Táj, ember és más víziók címmel a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova termében.

28 Névnapok

FINNOR. AUTÓJELE

Szeptember 8.: Adrienn, Mária, Miriama Szeptember 9.: Ádám, Martina Szeptember 10.: Ádám, Martina Szeptember 11.: Teodóra, Bystrík Szeptember 12.: Mária Szeptember 13.: Kornél, Ctibor Szeptember 14.: Roxána, Szeréna, Ľudomil

R. 1. RÉSZ

Heti évforduló Szeptember 8. Az írástudatlanság elleni küzdelem nemzetközi napja. 1850. szeptember 8-án született Blaha Lujza, a nemzet csalogánya. 103 éve, 1912. szeptember 8-án született Gyarmati Fanni nyelvtanár, Radnóti Miklós felesége. 1966. szeptember 8-án az NBC bemutatta a Star Trek filmsorozat első epizódját. 84 éve, 1931. szeptember 9-én született Latinovits Zoltán színész. 1828. szeptember 9-én született Lev Tolsztoj orosz író. 1984. szeptember 9-én halt meg Máté Péter énekes. 42 éve, 1973. szeptember 10-én a BBC betiltotta a Rolling Stones Star, Star című dalának sugárzását. 2001. szeptember 11-én támadás következtében összeomlott a világ legmagasabb épülete, a New York-i World Trade Center. 2014. szeptember 12-én halt meg Sztankay István színész. 6 éve, 2009. szeptember 14-én hunyt el Patrick Swayze színész, táncos. 1983. szeptember 14-én született Amy Winehouse angol énekesnő. 1636. szeptember 8-án megalakult a Harvard Egyetem.

Népi bölcsesség

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény RAGADOZÓ HÁZIÁLLAT

AZ ARANY VEGYJELE

IGEN – OROSZUL

NEUTRON

HADBAN ÁLL!

SZEKUNDUM

SZORONGÁS, FESZÜLTSÉG

TÖRÖKOR. VÁROS

FUT

E SULFUR,

ŐRLEMÉNY

KALCIUM

R. 3. RÉSZ

R. 2. RÉSZ

MÁSSALHANGZÓ

OCSÚDIK

REJTŐZIK, LAPUL

NULLA AZONOS BETŰK LOVÁSZ ESZKÖZE

BUTÍTÓ BOR

TOVA

KETTŐS BETŰ VISSZA: ELŐD

NŐ MESSZIRE

OSZTRÁK SZERENCSEJÁTÉK

EGYSZERŰ PAD

VAJON MÉTER

KÖVES KÉPZŐDMÉNY

LITER

FECSKEHŐS

KUTRICA

AKTÍNIUM VEGYJELE

..., MISSA EST

HANGOS MÓLÓ!

KÉRDŐSZÓCSKA

ELEKTRONVOLT, röv.

IGEKÖTŐ, röv. NEMEZ

NITROGÉN NÉMETOR. VÁROS

NÉVELŐ

Kisasszony napja a dióverés kezdete. Ezen E heti rejtvényünkben egy kongói közmondást fejthetnek meg a lap olvasói. A 35. szám helyes megfejtése: a napon mennek el a fecskék. Amilyen ez a nap, olyan lesz a következő negyven nap A halogatás az alkalom gyilkosa. (Viktor Kiam) Sorsolással könyvet nyer Lamos Denisza (Lég). időjárása. Gratulálunk!

Aforizma Szükség van a félelem és a szenvedés jelzéseire ahhoz, hogy elkerüljük a veszélyeket. (Hankiss Elemér)

Fejtörő Csupa „á” A meghatározásra olyan szavakkal kell válaszolnia, amelyben csak „á” magánhangzó van. 1. nedves, ködös 2. hordót, kádat készítő iparos 3. herélt sertés 4. sínpár 5. kvártély Az előző szám helyes megfejtése: hang, kutya, táv, béke, török. Ismét eltelt egy hónap. Augusztusi nyertesünk sorsolással: Balogh Irén (Nádszeg), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Tűzoltó leszek vagy katona

Vladislav Kmeť felvétele

Szabadidő

2015. szeptember 9. | 37. szám

Heti horoszkóp 2015. szeptember 8–14.

Net-felvétel

Bihari János Zenei Napok NAGYABONY – Szeptember 12-én, szombaton kerül megrendezésre a helyi sportpályán délután 2 órától. Előtte 13.30-kor koszorúzás Bihari János emléktáblájánál a helyi kultúrház előtt. Fellépők: Illényi Katica, a Nagyabonyi Csillagfürt Népdalkör és Citeraegyüttes, a Dunaág Néptáncműhely, Mezei Ernő és cigányzenekara, énekelnek: Kollár Katalin – Derzsi György, B. Tóth Magda – Bokor János, Kevicky Tünde; további szereplők: Bertók István és zenekara, a Sógorok műsora, helyi fiatal tehetségek. A rendezvény ingyenes. (–)

Viccplacc – Miért van a patkányoknak négy lába? – ??? – Hogy előbb érjenek a kukához, mint a guberáló kisnyugdíjas. – Mi a foglalkozása, újonc? – Diplomás tanár és író vagyok, őrmester úr! – Nem tesz semmit, majd mi embert faragunk magából! – Mit csinál a skót, ha fázik? – ??? – Közelebb ül a gyertyához! – És mit csinál, ha még mindig fázik? – ??? – Meg is gyújtja! A rendőr fia áll a térkép előtt, és kérdezi az apját: – Apu, hol van az Alpok?

Mire a rendőr: – Kérdezd meg anyádat, ő rak el mindig mindent... A tanár felelteti Mórickát Archimédész törvényéből. – Mi történik, ha beleülsz egy kád teli vízbe? – Megszólal a telefon. Egy nő az autójával átmegy a piros lámpán. Bíróságra kerül az ügy, a tárgyaláson kérdi a bíró: – Foglalkozása? – Tanárnő vagyok – mondja az elkövető. A bírónak felcsillan a szeme: – Tudja hölgyem, évek óta várok arra, hogy egy tanárnő üljön a vádlottak padján. Majd odafordul a teremszolgákhoz: – Hozzanak be egy táblát, pár kiló krétát, a vádlott pedig írja fel százszor a táblára, hogy többet nem megyek át a piros lámpán!

Kos (III. 21.–IV. 20.) A hét első felében úgy tűnhet, hogy pár feladat jóval több erőfeszítést, odaadást és komoly figyelmet igényel öntől, mint máskor. Ám épp a többletidő által gyűjthet érdekes tapasztalatokat, és még arra is adódik mód, hogy új megoldási szisztémákat lessen el a környezetétől.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Ne lepődjön meg most semmin, különféle bonyodalmak tarkíthatják a mindennapokat, de tud okulni az eseményekből. Higgye el, feleslegesen keresné az okát annak, mi miért történik. Jó hír, hogy csütörtöktől a problémák, viták és galibák már elkerülik, örüljön annak, amije van.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Ezen a héten szinte folyamatosan kételyek gyötrik, nem a remélt válaszokat kapja, ezáltal elbizonytalanodik, és még azt is megkérdőjelezi, hogy vajon jó úton jár-e, netán változtatnia kellene a körülményein? A kérdésre a válasz nem nehéz, csupán fél beismerni, mire is vágyik titkon.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Az ön előtt álló napok jóval kedvezőbben alakulnak, mint remélte, de azért ne igyon előre a medve bőrére. Mindennek akkor örüljön, amikor befutott a célba, és az eredmény a kezében van. Szakmai téren jelentős lépést tehet a siker irányába, a vágyott pozíció akár már most elfoglalható.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Kiváló égi konstellációk világítják meg az útját. Ne térjen le a fő csapásirányról, a mellékvágányok teljesen elvihetik az eredeti céloktól. Nem kell sötétben tapogatóznia, mert mindig akad valaki, aki segít. Jön valaki az életébe, aki megérteti önnel, mi és miért történik ön körül.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Vegyes hatások jellemzik az egész hetet, folyamatosan változik a hangulata, lesznek felemelő és lelombozó pillanatok egyaránt. Elkerülhetetlenül adódnak olyan pillanatok, amikor igencsak fáradttá és nyűgössé válik. A látszólag legkellemetlenebb dolgokból alakulnak ki jó eredmények.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) A hét eleje döcögősen indul, még olyan ügyekkel kapcsolatban is elakad, amelyek korábban sosem okoztak gondot. Kisebb és nagyobb akadályok sokaságát kell leküzdenie, de biztos, hogy sikerülni fog bebizonyítani, alkalmas bármire, van önben elég kitartás, erő, sőt még kreativitás is.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Többször is kényszerhelyzetbe kerül, mert a körülmények szűkre szabják a lehetőségeit, gyors válaszokat kell adnia a felmerülő kérdésekre, a halogatás pedig egyenesen tiltott! Olyan dolgok, illetve ügyek kerülnek fókuszba, amelyekről általában nem szívesen beszél, de most muszáj lesz.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Szakmai avagy tanulmányi téren jelentős sikerre számíthat, de ne várjon a sült galambra, az eredményekért sokat kell dolgoznia, de minden feláldozott idő meg fog térülni. Az odaadás és a figyelem nem marad jutalom nélkül. A szeptembernek remek energetizáló hatása lesz a napjaira. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Ez a hét nagyon megterhelő lesz, mind szellemileg, mind pedig fizikálisan a maximumot fogja nyújtani, ám így elfogynak az energiatartalékai. Könynyen lehet, hogy a hétvégén kimerültnek érzi magát. Ne feledje, amit most tesz, az hosszú távon kamatozni fog önnek.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Nagyszerű napok állnak ön előtt, panaszra nem lehet oka, sőt próbálja az adódó lehetőségekből a legtöbbet kihozni! Ne lébecoljon, ne húzza az időt, csak tegye a dolgát, és fogadja el az új kihívásokat is, most épp ezek által juthat fel a csúcsra. Ne csóválja a fejét azért, mert tele lesz feladatokkal. Halak (II. 21.–III. 21.) A hét elején nem találja a helyét, egyszerűen nem leli meg az inspirációt vagy segítő személyt, jó ötletet, amire szüksége lenne a továbblépéshez. Ennek egyik legfőbb oka az lesz, hogy semmi sem akar a kedve szerint alakulni, bármihez nyúl, az nem halad, mintha megállt volna az óramutató.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Nemzetközi fuvarozásra, az EU államokba, kamionsofőröket keresünk.

Tel.: 0918 382 155; 0918 382 161.

Megemlékezés Szeptember 7-én tizenöt éve, hogy örökre eltávozott körünkből a drága férj, édesapa, nagyapa, após, BÁBICS ANDRÁS Csiliznyáradon.

SZOLGÁLTATÁS

Emlékét örökké őrzi szerető családja

ÁLLÁS

Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. Elutasította hitelkérelmét a bank? Próbálja meg nálunk! Quatro és Szlovenská požičovňa hitelek: 0918 709 051. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket minden szombaton élő zenével – játszik Vontszemű Zoltán és zenekara. Asztalfoglalás: 0905 427 933. Ácsmunkát vállalunk (tetők cserepezése, lugasok, pergolák, kerti házak készítése – az anyagot bebiztosítjuk). Tel.: 0918 918 216. SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk

Pincérnőt keresünk a CLUB 54-be Csallóközkürtön: 0905 229 261. Kamionsofőröket keresünk EU-s munkára: 0902 233 232. A Csicsói kastélyba (Komáromi járás) házvezető házaspárt keresnek. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 00421/905 978 570; 00421/35/779 52 46. E-mail: eszter@csicsoialma.com Ételkihordót és szakácsot keresünk pizzériánkba, Pozsonyba, azonnali kezdéssel. A munkáltató cégautóval biztosítja a munkások elszállítását: 0915 79 97 20. Autómosóba munkalehetőség (nők részére is): 0905 464 923, DS. Kamionsofőröket keresünk szlovák-magyar viszonylatra: 0903 409 871. Mezőgazdasági munkákra felveszünk alkalmazottat (traktoristát): 0905 738 652, DS. ISMERKEDÉS 40–55 éves kor közötti hölgyek jelentkezését várom komoly kapcsolat céljából. Jelige: Várok rád. 64 éves magányos férfi társat keres komoly szándékkal 55–62 éves korig. Tel.: 0902 400 805; 0908 640 770. KIADÓ – BÉRLET

Garázst bérelnék Dunaszerdahelyen, a városközpontban: 0907 423 646.

Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen (Boriny). Tel.: 0908 241 635; 031/552 21 22. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben helyiség irodának vagy üzletnek (ingyenes parkolás). Tel.: 0905 561 611. INGATLAN

Eladók építkezési telkek Csallóközkürtön (Ohrady). Tel.: 031/552 20 19; 02/43 42 41 17. HÁZIÁLLAT

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8–16 hetes tojó jércéket többféle színben, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat (csak hímeket). A megrendelt áruk házhoz szállítását ingyen vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. VEGYES

Eladó borszőlő: 0905 490 034.

Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Ajándékozok építkezés utáni földet 1900 m3, elszállítás ellenében. Az elszállítás lehetséges kisebb tételekben is: 0948 79 00 82. Eladó búza vetőmag: 0905 738 654. Cserszegi fűszeres, rajnai rizling, chardonnay, olaszrizling borszőlő Győrszemerén kis- és nagy tételben eladó. Ár: 45–50 eurocent/kg. Tel.: +36/30/368 66 47. DROBNÉ INZERÁTY

Hľadáme čašníka do CLUB 54 Ohrady: 0905 229 261. Prenajmem byt v DS: 0915 76 33 98. Prijmeme šikovného kuchára a rozvodcu do pizzerie v starom meste BA s nástupom ihneď. Odvoz zamestnancov zabezpečí zamestnávateľ firemným autom. Tel.: 0915 79 97 20. Dražba 4-izb. bytu v Šamoríne dňa 22. 9. 2015 o 11.00 hod v Hotel Blue, Riazanska 38, 831 01 Bratislava, 4 posch. Najnižšie podanie 65 300 Eur, dražobná zábezpeka 10 000 Eur. Tel.: 0903 786 868. www.sandruminvest.eu Vodič MKD – aj bez vodičského oprávnenia C, E. Radi by ste sa stali vodičom na kamióne ale chýba Vám vodičské oprávnenie? Ak sa rozhodnete pracovať v našej spoločnosti, zaplatíme za Vás vodičský kurz a zaučíme Vás. Tel.: 0908 084 200.

2015. szeptember 9. | 37. szĂĄm

HirdetĂŠs

Celebsztorik

Csallóköz

Menekülteket fogadott be otthonába Egymásnak adják a kilincset Gyurcsány Ferenc házában a menekültek. A család közösen döntött arról, hogy a legrászorultabbaknak egy-egy éjszakára menedéket nyújtanak.–A dolgozószobámat és Marci fiam szobáját kiürítettük, matracokat tettünk be, azóta minden este ott töltenek egy-egy éjszakát a családok, akiket a Déli pályaudvarnál az önkéntes segítők választanak ki. Vendégeink külön fürdőszobát használhatnak, kapnak tiszta törölközőt, borotvát, éjszaka pedig a ruháikat kimossuk. Én magam főzök nekik, persze csak olyat, amit maguk is ehetnek.

Mégis egy pár?

Erdélyi Mónika miatt rúgták ki

Tóth Gabi és a Tha Shudras Trap kapitánya hosszú ideje hárította a pletykákat, miszerint összeszűrték a levet.–Mostanában valóban többet mozgok együtt a fiúkkal, ez pedig annak köszönhető, hogy dolgozom nekik–nyilatkozta a Borsnak az év elején az énekesnő. Gabi februárban a csapat menedzsere lett, és nem sokkal később egy duettbe is belevágott Molnár Tibivel. Aztán hosszú hónapokon át nem történt semmi. Ám a napokban az énekesnő sokatmondó képet tett közzé az Instagramon, amelyen a félmeztelen Trap kapitány gyengéden puszilja őt. Úgy tűnik, Gabi és Tibi mégis egy párt alkot.

Úgy tűnik, vége Berki Krisztián tévés karrierjének. Az Édes Élet című műsor megszűnt és már a FEM3 reggeli műsorában sem tartanak rá igényt. Erdélyi Mónika ült a székébe Joshi Bharat mellett. „Talán kevesen tudják, hogy mi sosem voltunk ellenségek, csak ellenfelek, sőt a képernyőn kívül is tartjuk egymással a kapcsolatot. Örülök, hogy mostantól közösen vezetünk műsort. Jelenleg anyaként az iskolakezdés, műsor vezetőként pedig a FEM3 Café köti le a mindennapjaimat.”–nyilatkozta Mónika a Borsnak. Berki a témát feszegető kérdésre csak ennyit válaszolt: Dolgozzon az, akinek nincs pénze!

Net-felvételek

Bajt okozó mellimplantátum Majdnem két hete lett rosszul Harangozó Teri. Először infarktusról szóltak a hírek, de lehet, hogy nem is ez okozta az énekesnő rossz állapotát, akit egy tüdőbetegségekre specializálódott osztályon fekszik. Egy barátnője szerint azonban az egészségügyi problémákat az énekesnő mellimplantátuma okozta, ami megrepedt a testében. „Teri hónapok óta gyengélkedett. Az első magyar sztárok között volt, akin külföldön, még az 1970-es években mellnagyobbító műtétet végeztek, s régen nem volt ilyen fejlett a technika”. A hírek szerint az operáció során a tönkrement mellimplantátumot is eltávolították az orvosok.

Összeállította: Wimmer Ilona

Torta ihlet szerelemből Megszületett Liptai Claudia (42) és Pataki Ádám (35) szerelmének első gyümölcse. – A boldogság jutott róla az eszembe, és az, hogy általában mindig csak egy csöppnyi, illetve ha már mákról van szó, akkor szemnyi. Az első verzió így a Mákszemnyi boldogság volt, majd jött a Mákszemnyi barackság, ám mivel azt nehéz kimondani, ezért lett csak Mákszemnyi barack a neve. Hát így lettem ennek a finomságnak a keresztanyja! Ádám pedig számomra olyan, akár egy szobrász, egyszerűen elképesztő, ahogy alkot. Engem pedig úgy, és olyannak szeret, amilyen vagyok; nem akar legyőzni, én pedig permanensen rajongok érte!

TV-műsor > 2015. szeptember 9–15.

2015. szeptember 9. | 37. szám

RTL KLU > szeptember 12., szombat, 22.20

Párizsból szeretettel

James Reece, a párizsi amerikai nagykövet személyi titkára igazi hírszerzési akciókról álmodozik. Úgy tűnik, teljesül az álma, amikor beosztják kísérő tolmácsnak Charlie Wax különleges ügynök mellé, aki azért érkezett Párizsba, hogy megakadályozzon egy terrortámadást. Hamarosan megtudják, hogy csupán két nap van hátra a merényletig és semmilyen segítségre nem számíthatnak. Rendezte: Pierre Morel Szereplő(k): Jonathan Rhys-Meyers, John Travolta From Paris with Love, amerikai –francia akciófilm, 92 perc, 2010

TV2 > szeptember 12., szombat, 23.35

12 –A romlás napjai

A hányattatott sorsú, semmilyen kábítószerrel nem élő Fehér Mike Manhattan egyik dílere. Szeretett édesanyja halála óta nem találja a helyét, mellékkeresetéről még gyerekkori barátjának, Mollynak is hazudik. Harlem és az Upper East Side között óriási a szakadék, mindöszsze egy dolog köti össze őket: a drog. Az új szer, amit mindenki keres, az a Twelve. Fehér Mike világa azonban szép lassan összedőlni látszik, mert az egyik gyerekkori barátját meggyilkolják egy félresikerült drogügylet miatt... Rendezte: Joel Schumacher Szereplő(k): Kiefer Sutherland Twelve, amerikai–francia thriller, 93 perc, 2010

JOJ > szeptember 13., vasárnap, 0.40

Bitch Slap

Alexis Bledel COOL > szeptember 13., vasárnap, 12.35

Diploma után A lecsúszott sztriptíztáncosnő, Trixie, a drogfutár és ex-fegyenc, Camero, és a vállalati bróker, Hel egy csendes, rejtett szigetre utaznak, hogy 200 millió dollár értékű gyémántot kényszerítsenek ki egy könyörtelen alvilági drogbárótól. A dolgok irányítása kicsúszik a lányok kezéből, mikor kiderül, hogy egyikük sem az, akinek látszik, sőt minhármuknak van hátsó szándéka. A lányok egymás ellenségeivé válnak, és újabb bűnözők tűnnek fel, akik rájuk vadásznak. Rendezte: Rick Jacobson Szereplő(k): Julia Voth, Erin Cummings, America Olivo Bitch Slap, amerikai akció-filmvígjáték, 109 perc, 2009

Ryden friss diplomával a kezében biztos benne, hogy a legmenőbb állás várja, az élet felhőtlenül boldog lesz, bulizás a legjobb barátokkal, köztük Adammel, és végül a nagy Ő is felbukkan majd. A terv azonban totális csődöt mond, mert a lány nem talál munkát, így kénytelen hazaköltözni dilis családjához. Innen egyetlen vészkijárat van: jó melót kell szereznie. Apja és anyja azonban nem bizonyulnak a legideálisabb segítségnek, és hamarosan minden a feje tetejére áll. Rendezte: Vicky Jenson Szereplő(k): Alexis Bledel, Zach Gilford, Jane Lynch Post Grad, amerikai filmvígjáték, 88 perc, 2009

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm Mexikói sorozat 16.00 Veronica aranya Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (120.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban 20.05 Ezek megőrültek! 21.25 Hazudj, ha tudsz! A teljes igazság A gyönyörű és ﬁatal Clara özvegyen marad, miután idős férje, a gazdag üzletember Victor 1,2 milliárd dollárt hagy rá. Mivel a férﬁ halálát ciáninjekció okozta, megindulnak a találgatások, sőt bírósági ügy lesz belőle, ahol Clarát Zoe, Cal volt felesége védi. 22.30 Lángoló Chicago Amerikai sorozat (9–10.) 23.35 Életfogytig zsaru Kettétépve Amerikai sorozat 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (123.) 16.20 A mentalista I. A rubin titka (am.) 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Szulejmán Mihrimah szultána nem bírja elviselni anyja szomorúságát és a sérelmet, hogy Firuze miatt a szultán még a gyerekei előtt is megalázza Hürremet, ezért felkeresi apját. Hürrem kihasználja az uralkodó távollétét, és mindenkit eltávolít Firuze mellől. Ezúttal azonban sokkal hatásosabb módot választ riválisa félreállítására. 23.05 Híradó 23.35 Házon kívül 0.10 Mészárlás szabály szerint Amerikai horror 1.45 Reflektor

8.20 A múlt fogságában 9.15 A hegyi doktor – Újra rendel V. 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (8.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (3.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.10 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Ketten Párizs ellen (2.) 21.25 Szabadság tér 22.10 Szerelem és vérbosszú (16.) 23.10 Aranymetszés 0.10 A rejtélyes XX. század 0.40 Coco Chanel és Igor Stravinsky – Egy titkos szerelem története 1913–Igor Stravinsky Tavaszi áldozatának premierjén Coco Chanel megbabonázva ül a nézőtéren. Hét évvel később, a már sikeres és gazdag Coco újból találkozik a zeneszerzővel, aki az orosz forradalom elől menekülve, emigránsként, ﬁllérekből tengeti életét. A vonzalom azonnal felébred közöttük. Francia ﬁlmdráma

14.05 Gyilkos számok Amerikai sorozat 15.00 Sandhami gyilkosságok (am.) 16.05 A hidegsebész Amerikai sorozat 17.05 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.00 NCIS: Los Angeles (am.) 19.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 20.00 A hidegsebész Amerikai sorozat 21.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 22.50 Sherlock és Watson II. (am.) 23.45 Felejthetetlen 1.35 Tru Blood–Inni és élni hagyni Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

8.05 Rajzﬁlm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (10.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt III. Kettő az egyben 23.20 Az A38 Hajó színpadán 0.15 Az élet savaborsa (3.) Anka bevallja lányának, hogy terhes. Mania nehezen emészti meg a hírt, hogy kistestvére születik, és vívódása közben váratlan támogatóra lel. Lengyel sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 9. > Szerda

13.10 14.10 16.05 18.05 19.05

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS: Los Angeles Jóbarátok (am.) Brooklyn 99–Nemszázas körzet 19.35 Két pasi–meg… 21.00 Penge 2. (am.) 23.25 Viszem a bankot Grimm két társával az évszázad legszenzációsabb bankrablását hajtják végre, és már rég a repülőtérre tartanak, amikor a rendőrség ráébred: a bűnözők a szemük láttára órák óta kisétáltak a bankból. Amerikai ﬁlm

11.35 12.10 12.25 13.45 14.50 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.30 22.25 22.50 23.00 0.05

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Könyvjelző Híradó Kora esti start plusz ATV Híradó Világhíradó Fórum Híradó Egyenes beszéd A Nő háromszor Friderikusz ATV Hyíradó Világhíradó Egyenes beszéd ATV Híradó

0.10 < RTL KLUB < Mészárlás...

Jennifer, Alex, Brent és a többiek úgy határoznak, hogy csapnak egy felejthetetlen bulit a diplomaosztó után. A féktelen ünnepléshez egy csendes tóparti nyaralót választanak. Egy frissen kiengedett pszichopata gyilkos azonban meglepi őket. A mindentől távol eső vidéken meglehetősen furcsa játékra kényszeríti a diákokat, akik rémülten döbbennek rá arra, hogy mire megy ki az egész. Rendezte: Chris Moore Szereplő(k): Patrick John Flueger, Teddy Dunn Amerikai horror, 82 perc, 2009

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők IV. 13.45 Cobra 11 XIII 15.35 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Koponyák (am.) 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék A kör bezárul Amerikai sorozat 20.15 A mentalista II. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont IX. Piszkos ügyek 22.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 23.05 A rejtély V. (4.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Főzőshow 8.45 Forr a bor 10.00 Kukucska Szlovák sorozat 11.05 Rex felügyelő 12.05 A mentalista VI. Amerikai sorozat 13.00 Döglött akták Amerikai sorozat 13.50 A farm (ism.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi–meg … Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor (szlovák) 22.00 A farm (szlovák) 23.10 NCIS XI. (am.) 0.05 Két pasi–meg … Amerikai sorozat 1.10 Maffiadoktor Amerikai sorozat

12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality 14.00 Házasodna a gazda (ism.) 15.00 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Csillag születik Tehetségkutatóverseny 22.50 Az indíték (2.) Kanadai sorozat 23.50 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 0.50 Zsaruvér IV. Amerikai sorozat

RTL II

STV1

STV2

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.30 Építs házat, ültess fát! 15.00 Hurrá, ki a kertbe! 15.30 Esély–vetélkedő 16.00 Hírek 16.30 Csodás országok Dokumentumfilm 17.00 A hegyi doktor–Újra rendel III. 17/5. Német sorozat 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.55 Gólok, pontok... 20.30 Taxi. Francia film 22.00 DCI Banks (angol) 23.30 Nash Bridges (95.) Amerikai sorozat 0.15 Autószalon

12.30 A sztálingrádi csata 13.55 Utak, hová vezettek? 14.35 Évekkel ezelőtt... 15.00 Štúri idők (dok.) 15.30 Magyar magazin 16.00 Lakberendezés ma 16.20 Gólok, pontok... 16.40 Szlovák falvak 17.00 Hazai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.45 Regionális hírek 18.00 Fókusz 18.45 Esti mesék 20.10 Univerzum (dok.) 21.00 Eltitkolt identitás Szlovák dok.-film 22.00 Hírek, sport 22.45 Rendőrségi magazin 22.55 Hivatásos 23.15 Éjszaka az archívumban 0.15 Hírek

8.00 Nyomtalanul III. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív (138.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (41.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A testvériség (am.) 20.00 Az élet csajos oldala III. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők II. 22.00 Dallas: Egy apa bűnei (am.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

Tv-műsor > 2015. szeptember 10. > Csütörtök

2015. szeptember 9. | 37. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.35 Reﬂektor 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (121.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban 20.05 Ezek megőrültek! 21.25 Frizbi Hajdú Péterrel 22.30 NCIS XII. Helyzetjelentés Egy haditengerész garázsában egy ismert tolvajlányt találnak holtan, melltartójában egy furcsa rajzzal. Timnek eszébe jut, hogy Delilah egy “Sárkányfog” nevű terrorcsoportról tett említést az egyik korábbi beszélgetésük alkalmával. 23.35 Felejthetetlen Amerikai sorozat (8.) 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz 15.10 A szerelem foglyai (124.) 16.20 A mentalista Tüzes baseball 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz Vetélkedő 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 CSI: A helyszínelők IX. (194.) Egy zavart férfi szemtanúja lesz, amint egy férfi elhagyja a vérben úszó mosdót, közvetlenül azután, hogy drasztikusan végzett áldozatával. Hamarosan kiderül, hogy az áldozat beépített FBIügynök volt, aki a bevándorlók között vegyült el, hogy segítse felszámolni az egyre virágzóbb prostitúciót és drogkereskedelmet. 22.55 Híradó 23.30 Brandmánia 0.00 CSI: A helyszínelők (amerikai)

8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (9.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (ism.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 15.55 Feketén-fehéren Brazil sorozat (9.) 16.45 SzerencseHíradó 17.05 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.30 Aludj csak, én álmodom (am.) 23.15 kult.hu. 23.45 A legényanya Rozi, nemrég született kisfiának a Józsi nevet adta, szakítva azzal a szokással, hogy a faluban minden férfit a tanácselnök után Bélának hívnak. Józsi felnő, sokáig nem érdeklik a lányok, majd mikor összejön Ágikával, csodálatos módon ő marad terhes. De vajon a falunak szüksége van-e csodára? Magyar ﬁlm

12.10 Az uralkodónő Amerikai sorozat 13.05 NCIS: Los Angeles (am.) 14.05 Gyilkos számok 15.00 Sandhami gyilkosságok (am.) 16.05 A hidegsebész Amerikai sorozat 17.05 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.05 NCIS: Los Angeles (am.) 19.00 Gyilkos számok 20.00 A hidegsebész Amerikai sorozat 21.00 NCIS: New Orleans I. (am.) 22.50 NCIS: Los Angeles (am.) 23.50 Sherlock és Watson II. (am.)

Viasat 3

6.30 Rajzﬁlm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (11.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Borgiák III. (7.) 23.25 Az A38 Hajón színpadán: 0.20 Az élet savaborsa (4.) Anka fejéből nem megy ki a Gyömbér étterem szakácsa. Amikor ágyat vásárol, össze is fut vele. Az újabb találkozás szintén kellemetlenül sikerül. Mania lassan megbarátkozik a gondolattal, hogy kistesója lesz. Lengyel sorozat

14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles A csapat a kareoke est után az irodában gyülekezik, ám Dom késik. Majd mindenki egyszerre kap riasztó üzenetet a telefonjára. Bemérik az autóját, egy sikátorban meg is találják, a kocsi tiszta vér, az ügynök pedig sehol.. 18.05 Jóbarátok (am.) 19.05 Brooklyn 99–Nemszázas körzet 19.35 Két pasi–meg… 21.00 A S.H.I.E.L.D. ügynökei (am.) 22.55 Penge 2. (am.)

18.00 < RTL II < Séta a napfényben

Maddie öt hetes ismeretség után egy kis olasz faluban készül kimondani a boldogító igent Rafnak, minden nő férfiideáljának. A gyors eseményre meghívják Maddie nővérét, Taylort is, aki összeomlik, amikor rájön, hogy a vőlegény nem más, mint élete egyetlen szerelme. Raf és Taylor három évvel korábban egy rövid nyári románc erejéig már egymásra találtak, ám Taylor annak idején inkább a karrierjét választotta. Rendezte: Dania Pasquini Szereplő(k): Annabel Scholey, Giulio Berruti, Hanna Arterton Angol zenés film, 98 perc, 2012

Cool

Markíza

JOJ

12.00 A mentalista II. Amerikai sorozat 12.50 Medicopter 117 A légimentők IV. Német sorozat 13.45 Cobra 11 XIII. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Cserbenhagyás Amerikai sorozat 20.15 A mentalista II. 21.10 Dr. Csont IX. Bevetésen Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska Szlovák sorozat 10.55 Rex felügyelő Német sorozat 12.00 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi–meg egy kicsi IX. Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. (am.) 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Családi ügyek Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 A farm 23.10 NCIS XI. (am.) 0.10 Két pasi–meg egy kicsi IX. 1.05 Maffiadoktor

12.00 Híradó 13.00 Házasodna a gazda (ism.) 14.00 Csillag születik 15.00 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodna a gazda 23.00 Az indíték (2.) Kanadai sorozat 23.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 0.55 Zsaruvér IV. Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.50 13.45 14.50 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 Smaragd szív (139.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (42.) 15.35 Barátok közt 16.05 Ínyenctúra 17.05 Tom és Jerry 18.00 Séta a napfényben Angol film 19.30 Agymenők I. 20.00 Az élet csajos oldala III. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők II. 22.00 Dallas: Hamis vallomások (am.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.40 Taxi–kvízműsor 15.10 Szlovákia képekben 15.30 Esély–vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás országok 16.55 A hegyi doktor– Újra rendel III. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Az élet folyója Német film 21.50 Riporterek 22.20 Murdoch nyomozó rejtélyei. 13/2. 23.05 Nash Bridges (96.) 23.50 Riporterek 0.20 Murdoch nyomozó

12.35 13.25 14.30 15.00 15.30 16.00 16.20 16.40 17.00 17.30 17.35 17.45 18.00 18.45 20.00 20.10

16.25 16.55 17.05 17.30 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.25 22.50 23.00 0.05

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség! ATV Híradó Kora esti start Kora esti start plusz ATV Hírek Világhíradó ATV Híradó Egyenes beszéd Csatt. Politikai vitaműsor Friderikusz ATV Híradó Világhíradó Egyenes beszéd ATV Híradó

20.35 21.05 22.00 22.40 23.10

Univerzum (ism.) Eltitkolt identitás VAT–magazin Štúri idők (dok.) Roma magazin Lakberendezés ma Gólok, pontok... Szlovák falvak Hazai borutak Hírek magyarul Nemzetiségi hírek Regionális hírek Fókusz–jog Esti mese Híradó jelnyelven Hagyományos orvoslás a világban I. VAT–magazin A feltárt világűr (2.) Hírek, sport Orvosi rendelő Csoda

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 11. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (122.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban 20.05 Ezek megőrültek! 21.25 A szállító (am.) A szállító magányos ember. Ha hívják, megjelenik szuper járgányán, hibátlanul, időre házhoz szállítja, amit rábíznak, majd elporzik. Sosem kérdez, sosem akar többet tudni, mint amennyit muszáj, sosem hibázik. Szigorúan betartja saját szabályait. Egyetlen egyszer azonban kivételt tesz. 23.25 Charlie angyalai Amerikai sorozat (2.) 0.30 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.45 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (125.) 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Kétszemélyes hadsereg Amerikai film Quinn Forte boldog életet él, mert mindent elért az életben, amit csak akart: hatalmat, vagyont, szerető feleséget és egy Quinnt szinte bálványozó testvért. Egyetlen éjszaka során azonban egy csapásra elveszít mindent. Elárulják, s mire feleszmél, letartóztatják, börtönbe kerül. 23.45 Híradó

7.20 Életkerék 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 9.05 Rózsák harca 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (10.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál II. (ism.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Rex felügyelő 16.10 Feketén-fehéren Brazil sorozat 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva (2.) 21.30 Columbo Amerikai sorozat 22.45 Az elátkozott színház Francia ﬁlm 0.25 Testőrök és gyilkosok Kínai– hongkongi ﬁlm A forradalmár Szun Jat-szen Hongkongba készül 1905-ben, hogy tárgyalásokat folytasson egy titkos társasággal a korrupt Csing-dinasztia megbuktatásáról. Ce-hszi kínai császárné bérgyilkosokat küldi utána, hogy tegyék el láb alól.

13.05 NCIS (am.) 14.00 Gyilkos számok 15.00 Sandhami gyilkosságok 16.00 A hidegsebész 17.00 Az uralkodónő 17.55 NCIS (am.) 18.55 Hova lettek Morganék? (am.) 21.00 Kisiklottak Charles reklámszakember, egy napon összeismerkedik a vonatmegállóban Lucinda Hariszszel. Ez a találkozás örökre megváltoztatja az életét. (am.) 23.05 A szépség és a szörnyeteg III.

Viasat 3

7.00 Rajzﬁlm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (12.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Top Gear (dok.) 23.30 Dalszerzők az A38 Hajón 0.00 Az élet savaborsa (5.) Irena kideríti, hol lakik Andrzej, és alaposan beolvas neki a tervezett tartásdíj összege miatt. Így aztán az összeg a válóperre megemelkedik. Maciej nem akar lemondani Ankáról. Lengyel sorozat

14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles (am.) 18.05 Jóbarátok I. 19.05 Brooklyn 99–Nemszázas körzet 19.35 Két pasi ... (am.) 21.00 A múmia (am.) Az ókori Théba falai között tiltott szerelemre lobbant Imhotep főpap és a fáraó szeretője. Bűnükért halálra ítélik őket. Imhotep férgektől nyüzsgő teteme háromezer évig feküdt az elveszett városban. 1925 nyarán néhány elszánt kincsvadász rábukkan az ősi sírra. 23.20 Az utolsó zsaru

23.00 < MARKÍZA < Túszjátszma

Egy jómódú család az ősi falak és gondosan ápolt kertek ölelésében él együtt az üzletember, Kyle és felesége, Sarah, akik úgy döntenek, hogy felújítják a házat. Mialatt a munkálatok és lázadó tinédzser lányuk, Avery minden figyelmüket leköti, a könnyű és gyors pénzszerzés reményében négy brutális betolakodó ejti túszul őket otthonukban. Azonban árulás, csalás és intrika üti fel a fejét a hidegvérű bűnözők között. Rendezte: Joel Schumacher Szereplő(k): Nicholas Cage, Nicole Kidman Amerikai–bolgár thriller, 91 perc, 2011

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11. XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 20.15 A mentalista Amerikai sorozat 21.10 Förtelmes főnökök (am.) Dave megalomán marketinges, Dr. Julia Harris szexmániás fogorvos, Bobby pedig mindent tönkretesz maga körül. Ők hárman a világ legutálatosabb főnökei. 23.00 Az amerikai (am.)

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska Szlovák sorozat 10.55 Rex felügyelő 11.55 A mentalista Amerikai sorozat 12.50 Döglött akták Amerikai sorozat 13.50 A farm (ism.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi–meg … Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Kukucska Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 A farm: Párbaj 22.30 Túszjátszma Amerikai thriller 0.20 NCIS X. Amerikai sorozat

12.00 Híradó 12.50 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality Szlovák sorozat 14.00 Házasodna a gazda (ism.) 15.00 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Vadlovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodna a gazda. Reality 23.00 Különleges alakulat. Am.– francia akciófilm 1.25 A borzalom háza Amerikai–francia–kanadai horror

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.10 13.45 14.50 15.50

8.00 Nyomtalanul III. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család (1.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (43.) 15.35 Barátok közt 16.05 Ínyenctúra 17.05 Tom és Jerry 18.00 Érintés (1.) 19.00 Tűzön-vízen: A vizsgálat (am.) 20.00 Az élet csajos oldala III. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők II. 22.00 Nyomtalanul II. 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.35 Váratlan találkozások 15.30 Esély–vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodás országok 16.55 A hegyi doktor– Újra rendel III. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Úton-útfélen 22.15 Késő esti híradó 22.25 A nagy kékség Francia dráma 0.40 Senki sem tökéletes

12.20 A feltárt világűr 13.15 Alkoholizmus (dok.) 13.55 Hagyományos orvoslás (ism.) 15.00 Štúri idők (dok.) 15.30 Szemtől szemben 16.00 Tévévíkend 16.25 Gólok, pontok... 16.40 Szlovák falvak 17.00 Hazai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.45 Regionális hírek 18.00 Fókusz–család 18.45 Esti mesék 20.00 Hírek jelnyelven 20.10 Vörös bor. 3/1. 21.20 Família 21.55 A futurológiai kongresszus Izraeli animáció 23.55 Hírek

16.25 16.55 17.05 17.30 18.15 18.45 19.25 19.55 20.05 21.30 22.25 22.50 23.00 0.05 0.30

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! ATV Híradó Kora esti start Kora esti start plusz Világhíradó ATV Híradó Tetthely Bűnügyi magazin ATV Híradó Szabad szemmel Titkos dosszié ATV Híradó Világhíradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó

Tv-műsor > 2015. szeptember 12. > Szombat

2015. szeptember 9. | 37. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.45 Astro-Világ 9.50 Babavilág Magazinműsor 10.20 Otthon a kertben 10.50 A Jaguár Francia kalandﬁlm 12.50 Knight Rider 13.55 Kuzey Güney: Tűz és víz (török) 15.55 Példátlan pédaképek (am.) Az ügyefogyott Danny és Wheeler energiaitalt reklámoznak az iskolákban, mondván, ez mégiscsak jobb, mint a kábítószer. De egyik nap beüt a mennykő... 18.00 Tények 19.00 Honey 2. (am.) Miután összekülönbözött a törvénnyel, Maria, a tehetséges utcai táncos visszatér Bronxba, hogy mindent újra kezdjen, és tehetségét segítségül hívva végre megvalósítsa álmait. Ezért aztán Maria szívét-lelkét beleadja a táncba, és mindent megtesz, hogy felkészítse frissen verbuvált csapatát a küszöbön álló televíziós táncvetélkedőre. 21.20 Lepattintva (am.) 23.35 12–A romlás napjai. Am.– francia thriller 1.35 Sportos

6.45 Kölyökklub 9.50 Ízes élet 10.10 Teleshop 11.05 Kalandor 11.30 Brandmánia 12.00 Street Kitchen 12.30 Agymenők (am.) 13.25 Az élet csajos oldala (am.) 13.50 A harc törvénye 15.55 Ara csak egy van Gray és Sam tökéletesek együtt, mindent együtt csinálnak, azonos az ízlésük, hisz testvérek. Megismerkednek Charlotte-al, aki hat nap múlva már hozzá is megy Samhez. De mivel, hasonló az ízlésük,... Am. filmvígjáték 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 20.00 Vigyél el! 21.25 Gyertek át szombat este! (1.) Game show Sebestyén Balázzsal A csapatokban ezúttal háromhárom közismert személy és egyegy civil játékos verseng a pénznyereményért, amelyet a nyertes csapat civil tagja vihet majd haza. 22.20 Párizsból szeretettel Amerikai– francia film 0.15 Sörcsata. Am.– ausztrál film

7.30 Család-barát 9.05 Az újabb gombháború (francia) 10.40 A világörökség kincsei 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép; Híradó 12.50 Ízőrzők 13.25 Hazajáró 13.55 Farkasok földjén 14.55 Szeretettel Hollywoodból 15.25 A koppányi aga testamentuma 1585-ben Oglu, a koppányi aga párviadalban fejét veszi Babocsai Gáspárnak. Egy év kemény vívólecke után a fiú, Babocsai László bosszút áll apjáért. Magyar film 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Az Adlon hotel Német sorozat (3.) 21.10 Szigorúan bizalmas (am.) Három Los Angeles-i zsaru egy kínos gyilkossági ügyben nyomoz, melynek kulcsfigurája a felső tízezer körüludvarolt hölgye. Ám ők sem tudnak ellenállni kísértéseinek. 23.30 Casino Jack Kanadai film

13.05 Örök kaland (am.) Winnie egy nap az erdőben sétálva eltéved. Összefut a Tuck családdal, akik az erdő közepén egy mesés kis házban laknak. Winnie rájön, hogy a birtokukon fakad az örök élet forrása–aki a vízéből kortyol, soha nem öregszik meg. 14.50 Góóól! Am.– angol ﬁlmdráma 17.10 NCIS: New Orleans I. (am.) 21.00 Bad Boys 2. (am.) 23.00 Hannibal III. (3.)

Viasat 3

8.20 Rajzﬁlm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (13.) 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza 23.10 Fesztivál Stage Pass. Koncert 0.05 Ondine Ír–amerikai ﬁlmdráma Syracuse egyszerű halászember. Egyszer egy titokzatos, gyönyörű nő gabalyodik a hálójába, aki alapjaiban változtatja meg az életét.

13.40 NCIS: Los Angles I. (am.) 15.45 A múmia (am.) 18.15 Hulk (am.) 21.00 Másnaposok Philnek haverjai megszervezik a fergeteges legénybúcsúját. Másnap reggelre a leendő férj eltűnt, a szálloda szobája le van rombolva, a dorbézolásról mindössze néhány nyom maradt: egy tigris a fürdőszobában, egy csecsemő a cipős fiókban és Mike Tyson a nappaliban. Am. filmvígjáték 23.10 40 éves szűz Am. filmvígjáték

22.00 < RTL II < Csúcshatás

Eddie Morran egy sikertelen, válságban lévő író életét fenekestül felforgatja egy szupertitkos „intelligens gyógyszer”, melyet barátjától kap. Segítségével teljes agykapacitását kihasználja, és önmaga tökéletes verziójává válik. Arra azonban nem gondolt, hogy a tesztelés előtt álló gyógyszernek mellékhatásai is lehetnek. Rendkívüli képességeire olyanok is felfigyelnek, akiket kétes szándékok vezérelnek... Rendezte: Neil Burger Szereplő(k): Bradley Cooper, Robert De Niro Amerikai akcióthriller, 105 perc, 2011

Cool

Markíza

JOJ

13.45 CSI: A helyszínelők 14.45 CSI: Miami helyszínelők (am.) 16.40 Bérgyilkosék Spencer egy kormánynak dolgozó bérgyilkos szuperkém, akire egy európai küldetésen rátalál az igaz szerelem. A románcból házasság lesz, és boldogan élnek egészen Spencer 30. születésnapjáig. Amerikai akció-vígjáték 18.30 A három testőr Francia–am. ﬁlm 21.00 X-Men 2. (am.) 23.00 A kaptár 2.–Teljes pusztulás Francia–német ﬁlm

6.45 Gyerekeknek 8.20 CJ7 (am.) A film egy elszegényedett család keményen dolgozó férfitagja, Ti és a kisfia kapcsolatáról szól. Amikor egy különös „háziállat”, egy űrkutya csapódik hozzájuk, rádöbbennek a család igazi értékére... 10.10 Mike a Molly 10.35 2 Broke Girls 11.05 Szupersztar 13.30 Apafej (am.) 15.25 Utódomra ütök 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 The Expendables 3–A feláldozhatók 3. (am.) 23.10 S.W.A.T.–Tűzveszély (am.) 1.00 Gyógyegér vacsorára (am.)

10.50 Csillag születik 13.15 Largo Winch Francia–belga kalandfilm 15.30 Igen, főnök! Cseh magazin 16.30 Igen, főnök – Amerika! 17.40 Családi ügyek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Csillag születik 23.00 Machete gyilkol (am.) Az Amerikai Egyesült Államok kormánya azzal a céllal sorozta be Machetét, hogy sajátos harcmodorával végezzen egy mexikói fegyverkereskedővel, aki pusztító rakétákat akar az űrbe telepíteni.

ATV

RTL II

STV1

STV2

10.25 11.20 14.00 15.50 16.55 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30

7.00 Smaragd szív (ism.) 9.00 Behajtók Amerikai sorozat 10.55 Hazug csajok társasága I. Amerikai sorozat 12.45 A Nagy Hal Am. kalandfilm 15.00 Dallas II. (3–4.) 17.00 Nyomtalanul II. 18.00 Terra Nova–Az új világ: A jövő kezdete 2. Amerikai film 19.00 CSI: Miami helyszínelők VIII. 20.00 Csúcshatás Am. akcióthriller 22.00 Homeland III. (3.) 23.00 Gyilkos hajsza: Az utolsó fejezet (15.) Amerikai sorozat

12.00 Rózsák harca. 12/7. Olasz sorozat 13.40 Estély habfürdővel Amerikai vígjáték 15.25 Szlovákia, szeretlek! 17.25 Cestou necestou 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi–kvízműsor 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Váratlan találkozások 21.10 Katka Brychtová igaz történetei 21.45 Késő este 22.40 Zene–Made is Slovakia: Horkýže Slíže & Lavagance 23.10 Estély habfürdővel Amerikai vígjáték 0.45 Elisa di Rivombrosa

11.55 Öt perccel 12 előtt 12.55 Kvartett–magazin 13.35 Emília Vášáryová Portréfilm 14.20 Hegyek, hátizsák, kamera (dok.) 14.40 BL-magazin 15.15 Folklórműsor 16.00 Farmár magazin 16.20 Horgász magazin 16.35 Állva halnak meg 17.05 Michal Dočolomanský 17.20 Kaland az aratóünnepen Szlovák vígjáték 18.45 Esti mesék 20.10 Távoli út (cseh.) 21.50 Őrangyalok 22.20 Amerika ismeretlen történelme (am.) 23.25 Post mortem Chilei filmdráma 0.55 Hírek

21.05

22.10 23.05 23.55 0.25

Friderikusz Egyenes beszéd TV-shop Szabad szemmel Kora esti start ATV Híradó Tetthely (ism.) ATV Híradó Havas a pályán Vakkomondor Essünk túl rajta Markos–Nádas 30 év jubileumi show Szórakoztató műsor Sas kabaré Közéleti kabaré A nő háromszor ATV Híradó Vidám vasárnap

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 13. > Vasárnap

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 Matiné 9.10 Több mint Testőr Életmódmagazin 9.40 Astro-Világ 10.50 ÁllatoZOO Állatvédelmi magazin 11.20 Apaütők I. Halloween A fürdőszobai eset (am.) 12.15 Stahl konyhája 12.45 Knight Rider A gyémánt bajjal jár. Am. sorozat 13.50 Walker, a Texas-i kopó III. (am.) Aktív pihenés 16.00 Sylvester (am.) Szüleik halála után a 16 éves Charlie-ra hárul a feladat, hogy két öccsét felnevelje. Hogy megélhetésüket biztosítani tudja, a mogorva John Foster-nek dolgozik lovászként. Ő az, aki betöri a csodálatos Sylvester névre hallgató lovat is, és szeretne vele díjugrató versenyen indulni. 18.00Tények 19.00 Transformers: A bukottak boszszúja Amerikai sci-ﬁ 22.00 A Wall Street farkasa Amerikai életrajzi ﬁlm 1.00 A titokzatos idegen (am.) 1.35 Sportos

6.55 Kölyökklub 9.55 EgészségKalauz 10.25 Teleshop 11.25 A Muzsika TV bemutatja 11.55 4ütem Autósmagazin 12.25 XXI. század – a legendák velünk élnek 12.55 Házon kívül 13.15 Agymenők IV. 13.30 Gloriett a hullának Hercule Poirot éppen Londonban tartózkodik, amikor felkeresi egy régi ismerőse, Ariadne Oliver. Ariadnét felkérték, hogy rendezzen meg egy gyilkossági játékot a Nasse House kúria kerti ünnepségén. A játékban a parti vendégei is szerepelnek Az írónő azonban úgy véli, hogy igazi gyilkosság van készülőben. Amerikai krimi 15.25 Akit Buldózernek hívtak. Olasz– NSZK akciófilm 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 XVII. 19.50 2012 Amerikai– kanadai akciófilm 22.45 Lehetek az eseted? Kanadai– amerikai film 0.50 Portré 1.20 Eastwood faktor Am. dok.-film

7.25 Család-barát 8.55 Isten kezében 9.20 Engedjétek hozzám 9.30 Református, ortodox, unitárius ifjúsági műsor 9.55 Református magazin 10.20 Katolikus krónika 11.00 Görög katolikus liturgia 12.15 kult.hu 13.00 Híradó 13.20 Az utolsó betyár Magyar színházi felvétel 15.10 A világörökség kincsei 15.30 A kölcsönkért kastély (magyar) 17.00 A muskétások I. Angol sorozat (2.) 18.00 Híradó 18.40 Hogy volt?! Piaf 100 19.40 Herbie Monte Carlóba megy Amerikai film 21.25 A rettegés arénája Az orosz elnök hirtelen meghal, szinte ismeretlen utódja nyugtalanságot kelt az amerikaiak között. Jack Ryan az egyetlen, aki közelebbről is ismeri az új elnököt és gondolkodását. Amerikai– német film 23.30 Habermann Német–cseh film

13.35 Trinity kórház Amerikai sorozat 14.30 Alamo–A 13 napos ostrom (am.) A tapasztalatlan Travis ezredesnek nincs esélye Bowie tekintélyével szemben, akit vakon követnek emberei. A mexikói fenyegetés azonban összekovácsolja a riválisokat. 17.05 Proﬁlozók V. Francia sorozat 19.10 Felejthetetlen. Am. sorozat (11–12.) 21.00 NCIS: New Orleans I. (am.) 22.50 Ál/Arc (am.)

Viasat 3

8.00 Gyerekeknek 20.00 Családom és egyéb emberfajták II. (14.) 20.25 Böngésző 21.00 A holdkóros (am.) 22.30 Győztes (magyar) Kovács István úszóedző gyerekekkel foglalkozik. A moszkvai olimpia valamikori aranyérmes bajnoka sem a gyerekeket, sem a munkáját nem szereti. Csak akkor érzi jól magát, ha a vízbe beugorva újra átélheti élete legnagyobb diadalát, az olimpiai bajnoki döntőt. 23.35 Sikersorozat II. 0.10 Europe In Concert

13.50 Duma–A vadon hívó szava. Am.– angol ﬁlm A 12 éves Xan legjobb barátja egy gyönyörű gepárd. Az állat szülei elpusztultak, a ﬁú kölyökkora óta neveli az árva kölyköt, Dumát. Amikor Xan megtudja, hogy a szélvészgyors ragadozóra fogság vár, elhatározza, hogy kedvencét visszajuttatja oda, ahova tartozik, Dél-Afrika vadonjába. 15.55 Hulk (am.) 18.50 Dante pokla (am.) 21.00 40 éves szűz (am.) 23.50 Filmismétlés

22.45 < RTL KLUB < Lehetek az eseted?

Nem várt esemény zavarja meg a gimis ballagási ünnepélyt. A suli legnagyobb pancsere, Denis a búcsúbeszédében nyilvánosan szerelmet vall a legmenőbb csajnak. Mindenki röhög rajta, ám a srác legnagyobb meglepetésére este Beth megjelenik az ajtajában, és buliba invitálja. Nincs más hátra, Denis a tettek mezejére lép, egészen pontosan megpróbál lépést tartani a csajokkal. Helyzetét nehezíti Beth volt pasija... Rendezte: Chris Columbus Szereplő(k): Paul Rust, Lauren Storm, Lauren London Amerikai–kanadai filmvígjáték, 98 perc, 2009

Cool

Markíza

JOJ

12.35 Diploma után Amerikai filmvígjáték 14.15 Az igenember Amerikai film 16.05 X-Men 2. (am.) 18.40 Holnapután Jack Hall klimatológusnak még a saját fia sem hiszi el, hogy a Földet katasztrófa fenyegeti. Ám amikor egy sziget nagyságú jégtömb válik le a Déli-sark jégtáblájából, mindenki számára nyilvánvalóvá válik, hogy menekülni kell... Amerikai film 20.55 Red 2. (am.) 23.00 Dr. Csont III. Amerikai sorozat 23.55 A zöld íjász II.

6.50 Gyerekeknek 8.20 Babe a városban Am. filmvígjáték 10.35 Két pasi–meg … 11.05 Dennis, a komisz ismét pimasz Amerikai film 12.40 Utódomra ütök Am. filmvígjáték 14.50 Rendőrakadémia Am. filmvígjáték 16.50 Bérgyilkosék Jen a vakációját tölti, és ekkor találkozik álmai férfijával, akihez villámgyorsan feleségül is megy. Amikor hazatérnek, hamar ráébrednek: a mézesheteknek vége,... Am. filmvígjáték 19.00 Híradó, sport 20.30 Szupersztár 23.00 Gotham. Am. krimisorozat (3–4.)

10.35 A Flinstone család 2. (am.) 13.15 A Joj a városban: Pozsony (élő) 13.20 Rio. Animáció 15.20 A Joj a városban: Pozsony (élő) 15.25 Mr. és Mrs Smith 17.50 A Joj a városban: Pozsony (élő) 17.55 Új lakások 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Álomból valóság 22.45 Tűzvihar (am.) Ég az erdő! A tűzoltók munkáját jelentősen hátráltatja, hogy a lángoló feny-vesben mindenre elszánt, szökött fegyencek kóborolnak, s minden útjukba kerülő élőlényt vagy megölnek, vagy túszul ejtenek. 0.40 Bitch Slap (am.)

ATV

RTL II

STV1

STV2

14.00 15.30 15.50 16.55 17.45 18.10 19.15 21.00

7.30 Smaragd szív (ism.) 9.20 Repülj velem! Amerikai film 11.20 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 16.20 Minden végzet nehéz (am.) 18.40 A szív bajnokai Michaelnek nehéz gyermekkora volt, Memphis utcáin nőtt fel. Egy napon azonban találkozik egy asszonnyal, Leigh Anne-nel, és ez alapjaiban változtatja meg mindkettőjük életét. (am.) 21.00 Pimasz úr átcuccol 22.00 Heti Hetes 23.00 A szív bajnokai Amerikai film

11.00 11.20 11.55 13.00 13.30

11.35 12.00 13.00 14.00

Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Kora esti start ATV Híradó Világhíradó Columbo (am.) A selyemút árvái Kína, 1937–a japán megszállás időszaka. George, a ﬁatal angol újságíró és néhány bátor ausztrál nővér megmentenek 60 árvaházban nevelkedett gyereket... Ausztrál–kínai– német háborús ﬁlm 23.05 Cserháti Zsuzsa emlékkoncert, 2012

15.05 16.40 17.45 18.15 19.00 19.50 20.20

21.10

22.45 0.20

Szlovákia képekben A világ képekben 5 perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Agatha Christie: Poirot Angol krimi Felszabadítás. 5/2. Szlovák film Senki sem tökéletes Hurrá, ki a kertbe! Konyhatitkok Híradó Gólok, pontok... Doktor Martin 8/3. rész Szlovák sorozat Mr. Selfridge. 10/5–6. rész Angol sorozat Agatha Christie Mr. Selfridge (ism.)

16.20 18.55 20.05 20.15 22.00

23.45 0.10

Família Emberi szeretet Vallási műsor Labdarúgás: Fortuna Liga Jégkorong extra liga (élő) Esti mesék Műalkotások 2015 Gyerekek Szlovák film Ezerízű szerelem Mumbai egyik különlegessége az ételhordó dobozok körforgása. Az ebédszállítók munkája családi alapon öröklődik, egy hatalmas, zárt közösség foglalkozik ezzel. Indiai–am. vígjáték Kinorama Hírek

Tv-műsor > 2015. szeptember 14. > Hétfő

2015. szeptember 9. | 37. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök 6.20 Mokka 6.25 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 17.00 Fiorella (123.) Pedro balesete teljesen kiborítja Fiorellát. Gianna azt hiszi, hogy Fiorella eltitkolja előle, hogy örökbefogadták. Eloisa eldönti, hogy Pedrót az udvarházban ápolják majd. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Keller telefonon közli Nándival, hogy Péter lemondott és bejelentette újraindulását az igazgatói székért. 20.05 Ezek megőrültek! 21.25 A milliomos szakács (2.) Gasztro-reality 22.30 Az ősi prófécia Amerikai misztikus sorozat (2.) 23.40 Így készült: Víkend 0.15 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (126.) 16.20 A mentalista II. Amerikai sorozat 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! Ügyességi vetélkedő 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt Nóra javasolja Róbertnek, hogy halasszák el az esküvőt. Péter bírósági ügye nem várt fordulatot hoz Hannával való kapcsolatában. Ádám megtudja, hogy Aliz Zsolt fegyverével lőtt. Zsolt és Krisztián óvatosságra intik Ádámot, hogy vigyázzon, mit kezd az információval. Júlia bizonyítani akarja rátermettségét Attilának, és megköt egy üzletet Ágnes nevében. 22.00 Dr. Csont VI. 23.30 Magyarul Balóval 0.00 A főnök VII. Amerikai sorozat

8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (6.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (4.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Fehéren-feketén Brazil sorozat (11.) 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 J.A.G. II. (12.) 22.10 Információs magazin 22.25 On the Spot: Kilenc hónap alatt a Föld körül (dok.) 23.20 Homo politicus Magyar dok. sorozat 0.15 A nagyszerelmű város–Bordélyvilág a századfordulós Budapesten A békeidők korában, a kiegyezés idején a bordélyok virágzásnak indulnak, feltűnnek a bárcás örömlányok, a fülledt erotikát kínáló mulatók. A korszak hangulatát aláfestő Szuper 8-as felvételek idézik meg az erotikus múltat.

13.25 NCIS: Los Angeles I. (9.) 14.25 A hidegsebész 15.25 Gyilkos számok 17.15 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.10 NCIS: Los Angeles I. (10.) 19.10 Felejthetetlen Amerikai sorozat 20.05 A hidegsebész Amerikai thrillersorozat 21.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 22.00 Hannibal III. Am. sorozat (4.) 22.55 Hawaii Five-0 23.55 Felejthetetlen III. Am. krimisorozat

Viasat 3

ATV

7.10 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság III. Holder és új társa egy 16 éves prostituált meggyilkolásának ügyében nyomoznak. Holdernek eszébe jut volt társa egyik korábbi ügye, amelyben Ray Seward hasonló módon ölte meg a feleségét, amiért végül halálra ítélték, és most épp a kivégzését várja. 23.35 Az A38 Hajó színpadán 0.15 Az élet savaborsa (6.)

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles I. (am.) 18.05 Jóbarátok (am.) 19.05 Brooklyn 99 Nemszázas körzet. Charles Jake-et kéri fel tanújának a közelgő esküvőjére. Terry, Amy és Gina egy új extrém diétába kezdenek... 19.35 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 NCIS: New Orleans I. (7.) 22.55 Másnaposok Am. filmvígjáték 1.00 Az utolsó zsaru Német sorozat

12.25 12.50 13.45 15.25 15.50 16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 19.00 19.25 20.35

21.30 22.25 22.50 23.00 0.05

Start + Tv-shop Columbo (am.) ATV Start 700-as klub Kőbánya Híradó ATV Híradó Kora esti start ATV Híradó Világhíradó ATV Híradó Egyenes beszéd Esti kommentár – A vélemény szabad Húzós. Magazin ATV Híradó Világhíradó Egyenes beszéd ATV híradó

0.00 < COOL < A takarító

Tom Cutler egykor rendőr volt, de a régi időknek már jó ideje vége. Most azzal keresi a kenyerét, hogy a gyilkosságok helyszínét - a rendőrség megbízásából - a vizsgálat lezárása után tisztára pucolja. Megint csak őt hívják egy külvárosi házba, hogy takarítsa el egy gyilkos lövöldözés nyomait. Ám ezúttal a képlet korántsem olyan egyszerű, ugyanis a rendrakás helyett akaratlanul a bizonyítékok eltüntetéséhez nyújt segédkezet. Rendezte: Renny Harlin Szereplő(k): Samuel L. Jackson, Eva Mendes Amerikai krimi, 88 perc, 2007

Cool

Markíza

JOJ

14.40 Cobra 11 XIII. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Bizonytalanságban Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Régi szép idők Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) Elveszett baba 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Pokoljárás (am.) 20.15 Castle V. (am.) Vihar után 21.10 A feláldozhatók 2. Am. akciófilm 23.00 Revolution II. Szövetségben Amerikai sorozat 0.00 A takarító Amerikai krimi

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere Realityműsor 9.50 Kukucska Szlovák sorozat 10.50 Rex felügyelő Német sorozat 11.50 Döglött akták Amerikai sorozat 13.40 A farm: Párbaj 15.30 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 16.00 NCIS XI. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 17.50 Kukucska Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 A farm. Reality 23.10 NCIS XI. (am.) 0.10 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 0.35 Agymenők (am.) 1.00 Maffiadoktor Am. krimisorozat

12.00 Híradó 12.30 Csillag születik Tehetségkutató műsor (ism.) 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Mániákus vásárlók 16.30 Reflektor 17.00 Hírek 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tiéd Showműsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Vad lovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodik a gazda 23.00 Castle VII. Amerikai sorozat 23.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 0.55 Zsaruvér IV. Amerikai sorozat

RTL II

STV1

STV2

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.35 Doktor Martin. Angol sorozat. 8/3. 15.30 Esély–vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodálatos országok (dok.) 16.55 Késő este 17.45 Párbaj–vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Verseny a javából Francia vígjáték 21.55 Gyógyfürdők. 13/2. 22.50 Polgár a hivatalban 23.15 Nash Bridges (98.) Amerikai sorozat 23.55 Verseny a javából

12.30 Geo report (dok.) 13.25 Városok és arcok 13.50 Portré: Stanislav Dusík 14.35 Kinorama 15.00 Štúri idők (dok.) 15.35 Nemzetiségi hírek 16.00 Lakberendezés ma 16.25 Autószalon 17.00 Hazai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.45 Regionális hírek 18.00 Fókusz–munka 18.45 Esti mesék 20.00 Híradó jelnyelven 20.10 Dokumentumklub: Hanka kofferja Cseh dok.-film 21.40 Igazságosak 22.00 Hírek és kommentárok 22.45 Művészet 23.10 BJD 2014 0.10 Hírek

8.00 Nyomtalanul III. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család (2.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (44.) 15.35 Barátok közt 16.05 Ínyenctúra 17.05 Űrzavar (1.) Francia ani. sorozat 17.30 A szállító (am.) 19.00 Glades (am.) 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok (1.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők II.

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 15. > Kedd

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.20 Mokka 6.25 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella (124.) Pedro nagyon fél attól, hogy örök életére megvakult, de Fiorella biztatja és próbálja tartani benne a lelket. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Úgy tűnik, Viktor hajlik rá, hogy leváltsák Pétert. Nándi közben azzal keresi fel Rolandot, hogy megvenné tőle a kórházi részesedését. 20.05 Ezek megőrültek! 21.25 A titkok könyvtára I. Amerikai sorozat 22.40 Hawaii Five-0 Am. krimisorozat 23.45 Franklin és Bach Amerikai sorozat (4.) 0.45 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.45 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 12.45 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (122.) 16.20 A mentalista II. 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Castle V. (22.) A milliárdos feltaláló, befektető és playboy, Eric Vaughn élete veszélybe kerül. A kapitány mindent megtesz, hogy gondoskodjon a férfi biztonságáról, így az ellen sem tiltakozik, hogy Beckett személyesen biztosítsa a védelmét. Ha kell, Beckett még össze is költözik vele a siker érdekében. Eközben Castle-t mardossa a féltékenység. 23.00 Híradó 23.30 XXI. század – A legendák velünk élnek 0.00 Magyarul Balóval

8.20 A múlt fogságában Brazil sorozat (23.) 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel V. 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (7.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál II. (5.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Fehéren-feketén Brazil sorozat (12.) 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel V. 19.30 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték! 21.25 Szívek doktora Zoe és Wade megtudják, hogy fiúk fog születni. Zoe megrémül, mert úgy érzi, fogalma sincs, hogyan kell jól nevelni egy alabamai fiút. George és Annabeth érdeklődnek egymás iránt, de mindketten félnek, hogy a másik továbbra is érez valamit az exe iránt. Am. sorozat (5.) 22.05 Információs magazin 22.20 A Nagyok (1.) Magyar dok. sorozat 22.50 MüpArt Classic Vonóval és pálcával 0.50 A médium I. Am. sorozat (3.)

13.10 NCIS: Los Angeles I. (10.) 14.10 A hidegsebész 15.10 Gyilkos számok Amerikai sorozat 1–2. rész 17.05 Az uralkodónő Amerikai sorozat 18.05 NCIS: Los Angeles I. (11.) Amerikai sorozat 19.05 Felejthetetlen III. Am. krimisorozat 20.00 A hidegsebész Am thrillersorozat 21.00 Hawaii Five-0 22.00 NCIS: New Orleans I.-maraton Am. sorozat (3.) 1.40 Titkok és hazugsáok I. (6.) Am. krimisorozat

Viasat 3

6.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Twin Peaks II. Cooper továbbra is találkozgat Annievel nem tudva, hogy Windom Earl is tud újdonsült románcukról. Bobby meglátja, amint Gordon Cole Shellyvel randizik. Donna egyre mélyebben beleás szülei múltjába. Amerikai sorozat 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 Az élet savaborsa (7.)

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles I. (18–19.) 18.05 Jóbarátok (am.) 19.05 Brooklyn 99–Nemszázas körzet 19.35 Két pasi meg... 21.00 Pitch Black–22 évente sötétség Amerikai film 23.15 NCIS: New Orleans I. (7–8.) A csapat egy tengerésztiszt meggyilkolásának ügyében nyomoz, aki nem sokkal azután halt meg, hogy egy katonai megbízatása során leszerződött egy csúcstechnológiát fejlesztő vállalathoz. (am.)

17.30 < RTL II < Rumlis vakáció

Bob Munro minden követ megmozgat, hogy a családi vakáció ne torkolljon komplett katasztrófába. A Munro-família ugyanis már a várva várt Hawaii vakációra készül, amikor a családfő ultimátumot kap főnökétől: meg kell jelennie egy coloradói megbeszélésen, különben búcsút mondhat a munkájának. A szorult helyzetben, repülőút helyett az aszfaltturnét választja... Rendezte: Barry Sonnenfeld Szereplő(k): Robin Williams, Cheryl Hines Amerikai–angol–német filmvígjáték, 98 perc, 2006

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XVIII. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők II. 16.30 Döglött akták A végzet éjszakája Amerikai sorozat 17.25 CSI: Miami helyszínelők: Az áram útjal (amerikai) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 20.15 A mentalista II. 21.10 Dr. Csont IX. Nagyok játszmája 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VII. 23.05 Vámpírnaplók Testvérviszály Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék II. Amerikai sorozat

6.00 Labakan. Cseh– bolgár mese 7.30 Scooby-Doo (am.) 8.05 Gyerekeknek 11.05 Nagyon vadon 2. Am. animáció 12.40 Nebojsa (cseh) 14.35 Evan, a minden6ó (am.) Az immár képviselővé választott Evan Baxter Virginiába költözik a családjával. Az első hivatali napjára készülve Istenhez imádkozik, hogy segítse őt a munkájában. 16.45 A Múmia Am.–kínai– német kalandfilm 20.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 22.00 A farm. Reality 23.10 NCIS XI. (am.) 0.10 Két pasi –meg... Amerikai sorozat

10.45 Rio. Brazil– am. animáció 12.45 Taxi (am.) 14.50 Mániákus vásárlók 16.10 A mogyoró-meló Kanadai–am.– dél-koreai anim. 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tiéd 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.35 Gorilla bácsi Különleges bevetésre indul Shane Wolf kommandós, veszélybe került gyerekre kell vigyáznia. A kölykök tudós apja ugyanis fontos felfedezést tett, amelyre többen is fenik a fogukat. (am.) 22.00 Házasodik a gazda 22.40 Daylight Alagút a halálba Am. akció-thriller

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.10 Tv-shop 13.45 Egyenes beszéd 14.45 ATV START Közéleti vitaműsor 15.50 700-as klub 16.25 Global 3000 Szórakoztató magazin 16.55 ATV Híradó 17.05 Kora esti start 17.45 ATV Híradó 18.15 Világhíradó 19.00 Híradó 19.25 Egyenes beszéd A nap hírei 20.35 Doku Riportműsor 21.30 Friderikusz 22.25 ATV Híradó 23.00 Egyenes beszéd 0.05 ATV Híradó 0.30 Vidám vasárnap

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család (3.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (45.) 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok (1.) 17.05 Űrzavar (2.) 17.30 Rumlis vakáció 19.30 Az élet csajos oldala III. (ism.) 20.00 Partyzánok (2.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimasz úr átcuccol (2.) 23.00 Barátok közt 0.00 A harc törvénye II. 1.00 Rumlis vakáció

9.00 Csodabogarak – Az elveszett hangyák völgye Francia animáció 10.30 Nemzeti zarándoklat a Hétfájdalmas Szűzanyához 12.50 Rák próféta Szlovák tévéjáték 13.30 Heidi Amerikai film 14.55 Grimm-mesék: Ezerszőr Német mesefilm 15.55 Zuzana Hraškovie Szlovák film 17.05 Szent Borbála Olasz filmdráma 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Hamupipőke Olasz film 23.45 Szent Borbála 1.40 Hamupipőke (ism.)

13.45 A Hétfájdalmas Szűzanya Szlovák dok.-film 14.35 Az anya Szlovák filmdráma 15.50 Família 16.20 Lótenyésztés (dok.) 16.50 Ünnep a szőlőskertben 17.25 Nemzeti kincsek Dokumentumfilm 17.45 „Nech sa niekto opováži...” Szlovák vígjáték 18.45 Esti mesék 20.00 Híradó jelnyelven 20.10 Oly távol, oly közel Az autisták élete 21.30 Nap a hálóban Csehszlovák film 23.05 Quo vadis Szlovák musical 1.25 Hírek

Sport

2015. szeptember 9. | 37. szám

Futás az élet, a többi csak várakozás Beszámoló az I. Bősi Futásról FUTÁS–Nők és férfiak, fiatalok és idősek, kezdők és profik gyülekeztek augusztus 29-én szombaton a bősi alapiskola épülete előtt. Ekkor került ugyanis megrendezésre az I. Bősi Futás. A szervezők (Bős nagyközség önkormányzata, Bősi Futóklub, Bősi karate klub) örömére csaknem 150 futó tisztelte meg jelenlétével a rendezvényt. Elsőként a legkisebbek álltak rajthoz, összesen 7 óvodás korú gyermek (5 kislány és 2 kisfiú) nagyszüleik kíséretében, hogy lefussák a nekik szánt 200 méteres távot az iskola épülete körül. Utána az alsó- és

lasztott távot. Mindenki a maga tempójában haladt, ki komótosan, ki fürgébben, de mindenki örömmel. Voltak olyanok is, akiket inkább az akaratuk vitt előbbre mint a lábuk, ami mindennél jobban becsülendő. Két dolgot kellett legyőzniük, önmagukat és a távot. Király Mátyás, a Bősi Futóklub elnöke elöl vezette és egyben irányította a futókat, míg Darnay Barnabás, a Bősi Kyokushin Karate Klub elnöke pedig hátulról biztosította a terepet, és kísérte a lassabban haladó futókat. A célnál nagy taps fogadott mindenkit. Amiért azonban mindenképpen érdemes volt futni, az nem-

Az ovis lányokkal édesanyjuk is futott

az időeredmények alapján az 5 km-es távon Dr. Horváth István bizonyult a leggyorsabbnak, míg a 10 km-es távon Tücsök Róbertnek sikerült maga mögé utasítania a mezőnyt. Bős nagyközség önkormányzatát az alpogármester, Mészáros Árpád képviselte, aki Király Mátyással közösen adta át a díjakat a nyerteseknek. Minden kategóriában az első három helyezett volt díjazva.

felső tagozatos tanulók (24 versenyző) mérettették meg magukat 2 kilométeren. Ezután, délután egy órakor került sor a rendezvény két főszámára, az 5, illetve a 10 km-es távra. 102 futó állt rajthoz, hogy a tűző napon izzadva lefussa a vá-

ra vállalta magára, aki kora reggeltől készenlétben állt, hogy folyamatosan ismertesse a futókkal a verseny programját, és segédkezzen az eredmények kihirdetésében. A rendezvény a díjátadás után fél 5 körül zárult. Úgy a szervezők mint a futók nagyon poztívan értékelték a rendezvényt. Ez a csaknem 150 futó és jópár kísérő néhány órára ismerősökké váltak, és megmutatták a világnak, hogy lehet öröm-

csak a célbaérkezéskor a taps és a mikrofonban elhangzó rajtszámuk volt, hanem a tudat, hogy tettek valamit testük és lelkük egészségéért. Bár a versenyen nem hirdettek abszolút győztest (csak korosztályonkénti első három helyezettet),

A ﬁúk is elstartoltak

Bögi Sándor és Darnay Barnabás

Ezenkívül különdíjban részesült a legidősebb női és férfi versenyző. A bősi Kyokushin Karate Klub különdíját pedig Bögi Sándor világbajnok, ultramaraton futó, vehette át Darnay Barnabástól, a klub elnökétől. A konferanszié szerepét Horváth Renáta, a bősi Amade László Magyar Tannyelvű Alapiskola taná-

mel sportolni. Biztos, hogy jövő nyáron újra találkoznak majd a II. Bősi Futáson. Külön köszönet a verseny támogatóinak, a szervezőknek, minden segítőnek, akik nélkül ez a nagyszerű verseny nem jöhetett volna létre. Darnay Barnabás A szervezők felvételei

Csallóköz

Sport

Komáromi területi bajnokság szegfalva 2:2 (1:1), g.: Géč, Babiš – Sándor, Szüllő.

V. liga Vágfüzes/Kava–Perbete 3:0 (1:0), g.: Kósa, Jancsó, Koštialik; Gúta B–Dulovce 1:3 (0:0), g.: Lakatos – Šmida, Rigó (2); Lakszakállas–Marcelháza B 1:3 (1:1), g.: Csápai – Tóth, Pálinkás, Viderman; Hetény–Nemesócsa 3:0 (0:0), g.: Pásztor, Csintalan, öngól; Csallóközaranyos–Dunamocs 2:2 (1:1), g.: Csonka, Susik – Bábi, Mácsadi; Búcs–Izsa 0:0; Pat–Bátorkeszi 0:6 (0:3), g.: Blaho (4), Barton, Konc; Šrobárová–Ke-

A bajnokság állása 1. Hetény

5 4 1 0

2. Keszegfalva

5 4 1 0 11: 6 13

24: 5 13

3. Marcelháza B

5 3 1 1

4. Šrobárová

5 3 1 1 10: 6 10

13:

10. Bátorkeszi

5 2 0 3 14: 8

7. Nagysziget

3 2 0 1

5: 4

11. Vágfüzes/Kava

5 2 0 3

8: 9

8. Ifjúságfalva

3 1 1 1

8:10

12. Nemesócsa

5 2 0 3

8:12

9. Bogyarét

3 1 0 2

3:10

13. Perbete

5 1 0 4 14:13

10. Bajcs

3 0 1 2

3: 9

14. Gúta B

5 1 0 4 10:16

11. Megyercs

3 0 0 3

1: 6

15. Lakszakállas

5 1 0 4

5:30

12. SJE Komárom

3 0 0 3

1:21

16. Perbete

5 0 0 5

2:15

Ifjúságiak VII. liga

5. Csallóközaranyos 5 3 1 1 12:10 10 6. Búcs

5 3 1 1

7: 7 10

7. Dulovce

5 3 0 2

9: 5

8. Izsa

5 2 1 2

6: 3

9. Dunamocs

5 2 1 2

8:10

Selye János Egyetem Komárom– Tany 0:6 (0:4), g.: Buday, Nagy, Kósa, Parádi, Koton (2); Dunaradvány–Bajcs 3:1 (3:1), g.: Ernecz, Hudák, Zajos – Szabó; Őrsújfalu–Csicsó 5:2 (3:1); Ifjúságfalva–Madar 0:7 (0:4), g.: Csicsó (5), Varga, Ropog; Bogya/Gellér–Bogyarét 3:0 (0:0), g.: Végh, Füredi, Baranyai; Megyercs–Nagysziget 0:1 (0:0). A bajnokság állása

Keszegfalva–Csallóközaranyos 5:0; Lakszakállas–Csicsó 2:6. A bajnokság állása 1. Csicsó

3 3 0 0 17: 7

2. Keszegfalva

3 2 0 1 10: 8

9 6

3. Dulovce

2 1 0 1 12: 3

4. Csallóközaranyos 2 0 0 2

2: 9

5. Lakszakállas

3:17

2 0 0 2

Diákok

5. Bogya/Gellér

3 2 0 1

7: 4

6. Dunaradvány

3 2 0 1

6: 4

Perbete–Lakszakállas 1:3; Bátorkeszi–Ímely 3:0; Nemesócsa–Actív Komárom 3:0. A bajnokság állása: 1. Bátorkeszi 12; 2. Perbete 6; 3. Orsújfalu 6; 4. Lakszakállas 6; 5.Szentpéter 4; 6. Naszvad 3; 7. Nemesócsa 3; 8. Ímely 0; 9. Actív Komárom 0.

7. Dolná Streda

2 0 1 1

1:3

DIÁKOK

8. Vezekény

2 0 1 1

2:6

9. Abrahám

1 0 0 1

0:1

1 0 0 1

1:3

1. Madar

3 3 0 0 16: 1

2. Tany

3 2 0 1 11: 3

3. Csicsó

3 2 0 1 12: 7

4. Őrsújfalu

3 2 0 1

9: 4

Galántai területi bajnokság I. osztály

II. osztály

Kismácséd–Diószeg 6:4 (5:2), g.: Blanárik (2), Kača (2), Grebúrek, Vašíček – Dudáš (2), Šimek (2); Vinohrady nad Váhom–Kosút 1:1 (1:0), g.: Pavlovič – Huszár; Vágpatta–Tallós 5:0 (1:0), g.: Dvorský, Herák, Pilo, Herceg, Balog; Hidaskürt–Tósnyárasd 10:0 (6:0), g.: E. Varga (3); Hindák (2), Cservenka (2), Vígh, Molnár, Macka; Šintava–Feketenyék 2:0 (1:0); Horváth, Šuhay; Taksony–Nagymácséd 2:1 (1:0), g.: Valenský (2) – Lancz; Vízkelet–Szered B 9:0 (4:0), g.: Sercel (4), Králik (2); Šárkány, Lukovics, Halász. A bajnokság állása 1. Vágpatta

4 3 1 0 17: 4 10

2. Taksony

4 3 0 1

9: 3

3. Kismácséd

4 3 0 1 14:14

4. Nemeskosút

4 2 2 0

7: 2

5. Tallós

4 2 1 1 14: 7

6. Hidaskürt

4 2 0 2 17: 5

7. Vízkelet

4 2 0 2 12: 8

8. Šintava

4 1 3 0

9: 7

9. Diószeg

4 1 2 1 12:12

10. Szered B

4 1 1 2 13:17

11. Vinohrady

4 1 1 2

4:14

12. Feketenyék

4 0 2 2

3: 9

13. Tósnyárasd

4 0 1 3

5:23

14. Nagymácséd

4 0 0 4

4:15

Šalgočka–Hody 1:1 (0:0), g.: Volko – Kiss; Dolná Streda–Pusté Sady 0:2 (0:0), g.: Bubák, Vaško; Pusztafödémes–Jánosháza 1:3 (0:3), g.: Bohunický – Mrva (2), Kučera; Magyargurab–Abrahám/Hoste 1:0 (0:0), g.: Kostolanský; Királyrév–Vezekény 4:0 (2:0), g.: Vlčan (3), A. Varga. A bajnokság állása

10. Pusztafödémes

Ifjúságiak Jóka–Vízkelet 4:4 (3:3), g.: D. Tanko (3), Kolár – Mego (3), Sercel; A Dolná Streda–Gáň mérkőzést nem játszották le, mert nem érkeztek meg a játékvezetők. Szabadnapos: Alsószeli B. A bajnokság állása

1. Királyrév

2 2 0 0

6:0

2. Jánosháza

2 1 1 0

5:3

1. Alsószeli B

3. Magyargurab

2 1 1 0

3:2

2. Dolná Streda

3 2 0 1 11: 6

4. Pusté Sady

2 1 0 1

2:2

3. Gáň

2 1 0 1

5: 3

5. Hody

2 0 2 0

3:3

4. Vízkelet

3 0 1 2

6:11

6. Šalgočka

2 0 2 0

2:2

5. Jóka

3 0 1 2

6:15

3 3 0 0 11: 4

A csoport Galánta B–Nagymácséd 0:2 (0:1); Vága–Dolná Streda 9:0 (2:0). Szabadnapos: Vágpatta. A bajnokság állása: 1. Vága 9; 2. Nagymácséd 6; 3. Galánta B 3; 4. Vágpatta 0; 5. Dolná Streda 0.

B csoport Pusztafödémes 2010–Diószeg 3:0 (1:0); Kismácséd–Nemeskosút 13:1 (6:1); Tósnyárasd–Abrahám/Hoste 9:4 (4:1). A bajnokság állása: 1. Tósnyárasd 6; 2. Kismácséd 6; 3. Pusztafödémes 2010 6; 4. Diószeg 6; 5. Abrahám/Hoste 3; 6. Kosút 0.

C csoport Nádszeg–Tallós meccset elhalasztották; a Jóka–Feketenyék mérkőzést pedig szeptember 9-én játsszák; Nagyfödémes–Jóka 1:0 (1:0). A bajnokság állása: 1. Nagyfödémes 6; 2. Jóka 3; 3. Nádszeg 3; 4. Feketenyék 0; 5. Tallós 0.

Összeállította: Vladislav Kmeť

Sport

2015. szeptember 9. | 37. szám

V. liga–keleti csoport

IV. liga–délkeleti csoport

Ekel az élre került

Továbbra is nyeretlen a sereghajtó Zselíz

Komját–Nagysalló 0:3 (0:2), g.: Petráš (2), Klačko; Marcelháza– Ógyalla 2:0 (1:0), g.: Bottyán, Németh; Ekel–Starý Tekov 2:0 (1:0), g.: Turza (2); Bánov–Podhájska 4:0 (3:0), g.: Šimunek, Hajtman (3); Kmeťovo–Actív Komárom 2:0 (1:0), g.: Juhás, Kršák; Zsitvabesenyő–Naszvad 4:1 (2:1), g.: Konárek, Maďar, Varga, Vadkerti – Hengerics; Kozárovce– Szentpéter 4:2 (2:0), g.: Kosmály, Solčiansky, Rakica, Havran – Lakatoš, Halász; Hontfüzesgyarmat–Ohaj 1:0 (0:0), g.: Ferencz.

A bajnokság állása 1. Ekel

5 4 0 1

9: 4 12

2. Ógyalla

5 3 0 2 13: 4 9

3. Kozárovce

5 3 0 2 14: 8 9

4. Szentpéter

5 3 0 2 14: 9 9

5. Naszvad

5 3 0 2 13: 9 9

6. Starý Tekov

5 3 0 2

9: 7 9

7. Actív Komárom 5 3 0 2

9: 7 9

8. Zsitvabesenyő

5 3 0 2 13:12 9

9. Nagysalló

5 3 0 2

9: 8 9

10. 0haj

5 2 0 3

9:10 6

11. Bánov

5 2 0 3

8: 9 6

12. H.füzesgyarmat 5 2 0 3

7:10 6

13. Komjatice

5 2 0 3

6:10 6

14. Kmeťovo

5 2 0 3

6:12 6

15. Marcelháza

5 1 0 4

5:10 3

16. Podhajská

5 1 0 4

9:24 3

Garamkálna–Léva 1:0 (0:0), g.: Biely; Párkány–Újlót 3:2 (2:1), g.: Valent (2), Bábsky – Sallai, Lontoš; Vágfarkasd–Čeľadice 0:0; Nitra jun.–ČFK Nitra 5:0 (2:0), g.: Kolmokov, Losonci (2), Galko, Zsák; Tardoskedd–Šurany 3:2 (2:1), g.: Csanda, Benkó, Krnáč – Tvrdoň, Dudáš; Ímely–Zselíz 3:1 (2:1), g.: Oršolík (2), Bacigál – Bencsík; Udvard–H. Obdokovce 2:1 (0:1), g.: Rigó, Haulík – Jankovič; ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce–Gúta 0:0.

A bajnokság állása 1. Garamkálna

5 4 1 0

2. Udvard

6 4 0 1 13: 7 12

9: 1 13

3. Vágfarkasd

5 3 1 1

8: 2 10

4. Gúta

5 3 1 1

7: 6 10

5. Ímely

5 3 0 2 12: 6 9

6. H. Obdokovce

5 3 0 2

7. Šurany

5 2 2 1

8: 6 8

8. Párkány

5 2 1 2

8: 8 7

9. Nitra jun.

8: 5 9

5 2 0 3 15: 7 6

10. Léva

5 1 3 1

11. Tardoskedd

5 2 0 3 10:11 6

5: 4 6

12. Čeladice

5 1 2 2

13. Újlót

5 1 1 3

5:14 5 7: 9 4

14. ViOn B/Volk.

5 1 1 3

5:10 4

15. ČFK Nitra

5 1 0 4

3:16 3

16. Zselíz

5 0 1 4

3:14 1

V. liga–déli csoport

Šporánek négy gólt lőtt Csallóközkürt–Jányok 4:1 (1:0), g.: Mátis, Csémy, Lukovics, Bognár – Masný; llésháza–Nagyabony 9:3 (5:2), g.: Skuby, Havlík, Barčák (2), Šporánek (4), Paštrnák – Érsek, Miklós, Vígh; Šoporňa– Nagyfödémes 3:0 (3:0), g.: Krajča, Moťovský, Rojka; Nádszeg– Hodos 1:1 (1:1), g.: Juhos – Desat; DAC C–Nagymagyar 3:0 (1:0), g.: Zsigmond, Szelle (2); Lég–Vága 2:1 (1:0), g.: Csölle Márió, Jáger – Filo; Jóka–Felsőszeli 2:1 (2:1), g.: Farkaš, Cigánek - Augustín; Nyárasd–Alsószeli 0:2 (0:1), g.: Harsányi, Bende.

NŐI FOCI

A bajnokság állása 1. Illésháza

5 5 0 0 21: 6 15

2. Alsószeli

5 4 1 0

8: 0 13

3. Jóka

5 3 1 1

9: 7 10

4. Csallóközkürt

5 3 0 2 11: 8 9

5. Šoporňa

5 3 0 2

7: 6 9

6. Hodos

5 2 2 1

8: 6 8

7. Vága

5 2 1 2

7: 4 7

8. DAC C

5 2 1 2

9: 8 7

5 2 1 2

8: 8 7

10. Felsőszeli

9. Lég

5 2 1 2

5: 5 7

11. Nagyabony

5 2 0 3 12:15 6

12. Nyárasd

5 2 0 3

13. Nádszeg

5 0 3 2

3: 7 3

14. Nagymagyar

5 1 0 4

4:12 3

Alekšince–Nevidzany 4:0 (2:0), g.: Blaži (2), Kuna, Krištifičin; Felsőkirályi–V. Zálužie 2:0 (1:0), g.: Kollár, Straňák; Pered–Veľké Bedzany 3:0 (1:0), g.: Szabó, Lancz, Michalík; Močenok–Lapáš 0:4 (0:1), g.: Tirpák, Pogran, Maras, Gajdoš; Solčany–Zbehy 2:0 (0:0), g.: Soboňa (2); Radošina–Krušovce 1:1 (1:1), g.: Horváth – Petrus; Jacovce–Preseľany 2:0 (0:0), g.: Rusňák, Kúdela; Továrniky–Hrušovany 0:3 (0:1), g.: Kurbel, Kováč, Šutovský.

SLOVNAFT KUPA Nagymegyer–VC Nitra 0:3 (0:1); Ivanka pri Dunaji–Szered 2:6 (1:4); Galánta–Senica 1:2 (0:1); Vyšný Mirošoc–DAC 1:1 (1:0), 1:3 büntetőkre.

ASZTALITENISZ Kezdenek a hodosiak

7: 6 6

15. Nagyfödémes

5 1 0 4

3:17 3

16. Jányok

5 0 1 4

6:13 1

A hodosi bajnok férfi asztaliteniszesek kedden kezdik meg küzdelmeiket a Superligában, ahol elsőként a budapesti Pénzügyőr Sportegyesülettel játszanak este hat órakor. Szombaton pedig szerb ellenfél ellen barátságos mérkőzést játszanak.

KÉZILABDA

V. liga–közép csoport

Három csapat az élen

Čaka–Vágsellye 0:8 (0:3); Trnava B–Bodak 1:1 (0:0). A bajnokság állása: 1. Vágsellye 7, 5. Bodak 5.

WHIL

A bajnokság állása 1. Lapáš

5 4 1 0 20: 3 13

2. Hrušovany

5 4 1 0 15: 2 13

3. Jacovce

5 4 1 0 17: 5 13

4. Soločany

5 3 1 1

5. Preseľany

5 3 0 2 13: 6 9

6. Alekšince

5 2 1 2

7. Felsőkirályi

5 2 1 2 10:10 7

A vágsellyei nők győzelemmel kezdték a új bajnoki idényt. Veselí na Morave–Duslo Vágsellye 27:28 (13:13), g.: Klučková 10, Kertészová 6/1, Trochtová 3, Rácková 1, Blehová 2, Veselková 2, Pócsiková 4.

6: 2 10 9: 5 7

8. Zbehy

5 2 1 2 10:12 7

9. Tovarníky

5 2 0 3

4:15 6

10. V.Zálužie

5 1 2 2

7: 6 5

11. Radošina

5 1 2 2 10:15 5

12. Pered

5 1 1 3

7:14 4

13. Krušovce

5 1 1 3

6:13 4

14. Nevidzany

5 0 3 2

5:14 3

15. Močenok

5 0 1 4

1:11 1

16. V. Bedzany

5 0 1 4

3:16 1

KÉZILABDA WHIL A vágsellyei nők győzelemmel kezték a új bajnoki idényt. Veselí na Morave–Duslo Vágsellye 27:28 (13:13), g.: Klučková 10, Kertészová 6/1, Trochtová 3, Rácková 1, Blehová 2, Veselková 2, Pócsiková 4.

Összeállította: Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Izsap továbbra sem szerzett pontot Dunaszerdahelyi területi bajnokság ben, valamint Tászli Zoltán az 50. és a 69. percben kapott két sárga lap után–mindketten Pozsonyeperjes). A Csákány–Izsap összecsapáson két nem értékesített büntetőrúgás is volt, az elsőt a 3. percben az izsapi Pajor Karol, majd 5 perccel később a hazai Valocsay István hagyta ki.

Lőrincz Tamás felvétele az Alistál–Patonyrét mérkőzésen készült

Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: két hazai, három idegenbeli győzelem és három döntetlen. Összesen 21 gól, 40 sárga és 6 piros lap került a jegyzőkönyvbe (Nagy Dávid–Izsap a 63. percben, Vulin Du-

Csilizradvány–Izsap B

šan–Csenke a 79. és a 82. percben kapott sárga lapok után, Varga Krisztián–Egyházgelle az 58. percben, Remenár Zoltán–Királyfiakarcsa, a 64. és 66. percben kapott két sárga lap után, Csóka Norbert, a 89. perc-

A VII. liga mérlege: három hazai, két idegenbeli győzelem és két döntetlen. A fordulóban összesen 31 gól landolt a kapukban, 33 sárga és 3 piros lap került kiosztásra (Csetényi István–Felbár, a 70. és a 75. percben kapott sárga lapok után, Méhes Gábor a 29. és a 81, valamint Dudík Pavol az 51. és 61. percben kapott sárga lapok után–mindketten Felsőpatony). Legtöbb gólt Nagypakán láthattak a szurkolók (8), ahol a hazaiak örülhettek a győzelemnek a csallóköznádasdiak ellen (7:1). Játékosuk, Santai Milan négyszer is a hálóba talált. Nagyudvarnok otthon döntetleneztt az újonc szentmihályfaiakkal, pedig a félidőben még vezetésre állt, de a 70. percben Döme Tibor egyenlített. A VIII. liga eredményei: két idegenbeli győzelem és egy döntetlen. Az

osztályban 13 gólt rúgtak, 8 sárga lapot osztottak ki a játékvezetők. AG SPORT LIGA–5. forduló: Egyházkarcsa–Csenke 2:0 (2:0), g.: Végh D., Hervay A. (11 m); Lúcs–Nagyszarva 1:0 (1:0), g.: Domonkos A.–Bartal T., Csákány– Izsap A 4:1 (1:0), g.: Strmiska M., Rigó P., Horváth J. (2)–Póda D.; Egyházgelle–Balony 0:1 (0:1), g.: Belucz G.; Csallóközcsütörtök–Baka 0:0; Dióspatony–Ekecs-Apácaszakállas 1:4 (1:0), g.: Jajcaj J.–Lukovics T., Császár Zs., Lukács J. (2); Pozsonyeperjes–Sárosfa 1:3 (1:1), g.: Pápai R.–Gála D. (2–1x 11 m), Ferenczi T.; Kisudvarnok–Királyfiakarcsa 1:1 (0:1), g.: Ravasz T. –Remenár Z.

A bajnokság állása 1. Egyházkarcsa

5 4 1 0 17: 5 13

2. Kisudvarnok

5 3 2 0 23: 5 11

3. Baka

5 3 2 0

4. Királyfiakarcsa

5 3 1 1 10: 3 10

5. Balony

5 3 1 1

14:11 10

6. Sárosfa

5 3 0 2

9:13

7. Cs.csütörtök

5 2 2 1 10: 5

6: 1 11

9 8

8. Ekecs-A.szakállas 5 1 4 0

9: 6

9. Dióspatony

6:10

5 2 0 3

Kovács Zoltán felvétele

Sport

2015. szeptember 9. | 37. szám

Kovács Zoltán felvétele

Kisudvarnok–Királyﬁakarcsa 10. Csákány

5 2 0 3 10:15

11. Lúcs

5 1 1 3

9: 11

12. Csenke

5 1 1 3

7:10

13. Egyházgelle

5 1 1 3

4: 8

14. Nagyszarva

5 1 1 3 10:15

15. P.eperjes

5 1 1 3

9:16

16. Izsap

5 0 0 5

4:23

Legjobb góllövők: 6–Belucz G. (Balony), Ravasz T.; 5–Szalai N., Csikmák G. (Kisudvarnok), Kállai Á. (Egyházkarcsa); 4–Csápai Z. (Nagyszarva), Szerencsés Z. (Egyházgelle), Lelkes Ta. (Királyfiakarcsa), Gróf Dávid (Baka), Gála D. (Sárosfa).

7. liga DS–5. forduló: Patas–Hegyéte 0:5 (0:2), g.: Kovács A. (3), Ivicze Gy. (2); Felbár–Szap 1:1 (0:1), g.: Göndör I. (11 m)–Écsy Á.; Alistál A–Patonyrét 6:0 (4:0), g.: Mady T., Balogh T., Lukács I., Varga Gy., Bartalos Á., Balogh I.; Sárrét–Tárnok 0:2 (0:0), g.: Seregi I., Horváth Cs.; Nagypaka–Csallóköznádasd 7:1 (2:1), g.: Santai M. (4), Vanek D. (2–21 x 11 m), Andrássy B.–Bagári G.; Várkony–Felsőpatony 4:2 (2:1), g.: Rákóczi J., Kósa D. (3)–Török Zs., Straka A.; Nagyudvarnok–Szentmihályfa 1:1 (1:0), g.: Lavu L.–Döme T. Szabadnapos: Somorja B.

A bajnokság állása

Lőrincz Tamás felvétele a Nagymad–Gomba mérkőzésen készült

Legjobb góllövők: 6–Török Zs. (Felsőpatony), Vanek D. (Nagypaka); 5–Puha F. (Szentmihályfa); 4–Csicsay S. (Szap), Hluško M. (Nagypaka), Döme T. (Szentmihályfa), Kovács A. (Hegyéte). 8. liga DS–5. forduló: Alistál B–Vásárút 1:4 (1:2), g.: Kákics T.–Sárkány T., Gombos A. (2), Takács J.; Csilizradvány–Izsap B 0:2 (0:2), g.: Bódis T., Pollák T.; Mad–Gomba 3:3 (1:1), g.: Kiss E., Badala P., Pethú Alex L.–Makovický S. (3).

A bajnokság állása 1. Vásárút

4 3 1 0 15: 1 10

2. Gomba

5 3 1 1 13: 8 10 5 3 1 1 12: 7 10

1. Szap

5 3 2 0 10: 3 11

3. Csilizradvány

2. Nagypaka

5 3 1 1 26:11 10

4. Béke

4 2 0 2

7:14

3. Felbár

4 3 1 0 10: 2 10

5. Izsap B

4 1 0 3

5:11

4. Mihályfa

5 3 1 1 13: 8 10

6. Mad

4 0 2 2

8:10

5. Alistál

5 3 0 2 13: 7

7. Alistál B

4 0 1 3

5:14

6. Hegyéte

5 3 0 2 13: 8

7. Felsőpatony

5 2 1 2 21:12

8. Tárnok

5 2 1 2

3: 6

9. Várkony

4 2 0 2

8:13

10. Nagyudvarnok

4 1 1 2

5: 5

11. Somorja B

4 1 1 2

1: 5

12. Sárrét

5 1 1 3

4:10

13. Patonyrét

5 1 1 3

6:20

14. Cs.nádasd

5 1 0 4

7:21

15. Patas

4 0 1 3

3:12

Megjegyzés: ŠK Bős kilépett a bajnokságból. Legjobb góllövők: 8–Gombos A. (Vásárút); 7–Makovický S. (Gomba); 5–Mikos M. (Csilizradvány); 4–Johancsík G. (Csilizradvány), Kiss E. (Mad). Wimmer Ilona

Csallóköz

Sport

III. liga–nyugati csoport

A bősiek negyedik döntetlenje Komárom–Vráble 0:2 (0:1), g.: Feješ, Balko; Nagymegyer–DAC B/Nyékvárkony 2:0 (1:0), g.: Čtvrtníček, Jorík; Nové Zámy–Somorja 2:1 (1:0), g.: Košút, Lovska – Kuba; Dubnica nad Váhom– H. Nitra 2:4 (1:1), g.: Mojto (2) – Bublák; Matuškovič (2), Halmeš; Galánta–Nemšová 4:3 (1:1), g.: Elvis Mashike Sukisa, Kočiš, Žák, Korman -- Wesley Moraes Ferreira Da Silva (2), Holíček; Bős–Trnava C/Šúrovce 1:1 (1:1), g.: Faragó – Horváth; Negyed–Led. Rovne 1:2 (0:1), g.: Kalmár – Copko, Vávra; Palárikovo–Topoľčany 0:2 (0:0), g.: Baláž, Rusinko; V. Ludince–Púchov 1:1 (1:1), g.: Cingel – Rypák.

A bajnokság állása 1. Nagymegyer

6 5 1 0 15: 2 16

2. Horná Nitra

6 4 2 0 12: 3 14

3. Púchov

6 4 1 1 13: 5 13

4. Nemšová

6 4 1 1 12: 7 13

5. Galánta

6 3 3 0 11: 8 12

6. Somorja

6 3 1 2

7: 5 10

7. DAC B/Várkony

6 2 3 1

9: 6

8. L. Rovne

6 3 0 3

6: 7

9. Vráble

6 3 0 3

6: 9

6 2 2 2

8: 7

10. N. Zámky 11. Trnava C/Šúr.

6 2 1 3 13: 8

12. V. Ludince

6 1 3 2

5: 8

13. Topoľčany

6 1 3 2

3: 6

14. Bős

6 0 4 2