Csallóköz - 2015/35.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Séta a királyunk ünnepén

Remek verseny bajnokokkal

Kulturális és gasztronómiai sokaság

Az osztrák hölgyek sem hiányoztak Nagymegyerről

24–25. oldal

42. oldal

Az én világom(ban) Végh Koncz Csilla rovata

Dolgozni A legfurcsább, amikor mindent megkap, segítséget, biztonságot, munkahelyen, otthon. Más emberek tudnak lubickolni az efféle kényelemben, élvezik, ha helyettük más dolgozik, más készít el mindent, szeretik, ha hazajönnek, és a gyereknevelést letudhatják egy puszival, ha a főzésnek a nyomait sem találják, csak a megterített asztalt, ha a mosásról nem is tudják, hol zajlik, csak leadják a szenynyest, és gyönyörűen kitisztított, kivasalt ruhák kerülnek vissza hozzájuk. A mi hősünk nem ilyen. Az ilyen kényelembe ő belefullad, bezárul, nem kívánja a segítséget, nem szereti azokat, akik helyette akarnak dolgozni, nem tudja elviselni a tétlenséget. S mivel az ilyen ember jólelkű is (hiszen nem tud másokat kihasználni), ostorozza magát belül, mert az elutasítással megbántja azokat, akik valóban csak segíteni akarnak. De miért akar mindenki az ő életébe beleszólni, belesegíteni? Talán ennyire elesettnek látszik? Talán ők az elesettek, és nem tudnak mit kezdeni a saját életükkel? Túl sok idejük van? Vagy tudatosan csinálják, és ezzel a nagy szeretettel és támogatással akarják őt legyűrni? Tudják, hogy segítségük nem rossz dolog, így nem lehet rájuk haragudni? Szép lassan megfojtják, kivárnak, míg árnyéka lesz régi önmagának, magukhoz kötik, aztán átveszik a helyét. És ő egyszer csak pusztán nézője lesz életének, a gyereke számára valaki, aki néha puszit ad, de nem hozzá kell fordulni, ha éhes, ha szomorú, ha tanácstalan. Akár a falra is fel lehetne akasztani dísznek.

Žitný ostrov Ára: 0,70 €

2015. augusztus 26., 35. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Átadták a városi díjakat DUNASZERDAHELY – Ünnepi önkormányzati ülés keretében adták át a városi díjakat múlt csütörtökön a művelődési központban. Idén két Pro Urbe Díjat osztottak ki. Az egyiket Lipcsey György Munkácsy-díjas szobrászművész kapta. Lipcsey 1987-től a Szlovák Képzőművészeti Unió tagja, 1995–1998 kö-

zött a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társaságának elnöke. 2000től tagja a Magyar Szobrász Társaságnak és elnöke a dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galéria Alapítvány kuratóriumának. 1998–2013 között működtette a számos kiállításnak helyet adó Art-Ma Galériát. Olyan alkotások fűződnek a nevéhez többek között, mint a Vámbéry Ármin-mellszobor és emlékfal, a Bihari János-

mellszobor, az 1848–49-es szabadságharc emlékműve, a Szent Istvánemlékmű Dunaszerdahelyen, a Janiga József-mellszobor Nagymegyeren, a II. világháborús emlékmű Negyeden. Ugyancsak Pro Urbe Díjban részesült Dunaszerdahely korábbi polgármestere, Pázmány Péter, aki a díj átvételét levélben utasította vissza. (Folytatás a 4 . oldalon)

Az országos bajnokságot nyert Euromilk asztalitenisz klub sportsikereinek elismeréseként kapott díjat, amelyet Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvétele klubelnök vett át ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Csallóköz

Tudósítás > Felhívás > Játék

Jövőre a Csallóköz következik Szent István napi kenyér ünnepe BŐS – Háromszázan voltak kíváncsiak a Csemadok helyi alapszervezete által szervezett első Szent István napi új kenyér ünnepére. Nagy Anikó szervező köszöntőjében kiemelte: „A Szent István napi ünnep kihagyhatatlan része a kenyéráldás. Az aratás után hagyományosan eme napra sütötték az új búzából készült első kenyeret. Ez az élelmiszer az életet, a megélhetést, és az otthont szimbolizálja. Az ünnep jelképe a nemzeti szalaggal átkötött kenyér. A nemzeti színű szalaggal fejezzük ki, hogy az élet és a haza összekapcsolódik. Az

új lisztből készült termék az ünnepi asztal ékessége lett és jelképévé vált az államiság ünnepének.”

Az ünnepségen Herdics György apát és Oros Csaba tiszteletes áldották meg a kenyeret, melyet a község pol-

A cserkészek és a Süss fel nap! kis táncosai voltak a segédek

Őry Péter (jobbról) is részt vett az ünnepségen Herdics György megszenteli a cipókat

Felhívás! A Dunaszerdahelyi Municipal Real Estate Kft. cég kezelésében lévő három köztemető, a Kisudvarnoki úti, a sikabonyi, valamint az ollétejedi tavaly bekerült a temetők országos internetes adatbázisába. Az ingyenesen hozzáférhető virtuális sírkert számos lehetőséget kínál arra, hogy szeretteink emlékét méltóképpen őrizzük és ápoljuk. A www.municipalds.sk/hu internetes oldalon a „Szolgáltatások” rész alatt található virtuális temetőre ráklikkelve bárki kikeresheti a hozzátartozói, ismerősei sírját és ellenőrizheti, van-e bérleti díj elmaradása. Bármely kérés, észrevétel esetén segítséget nyújt a kezelőcég (Municipal Real Estate Kft.) a következő telefonszámon: 031/552 80 28.

gármestere, Fenes Iván szelt fel. A kenyeret és a cipókat a helyi gazdák búzájából sütötték. A rendezvényen a jótékonykodásról sem feledkeztek meg, a cipókat ugyanis egy eurós kikiáltási áron bárki megvehette, bár a szervezők remélték, hogy ettől többet adnak majd az emberek egyegy cipóért. Az összegyűlt pénzből az időseket és a szociálisan hátrányos helyzetű iskolásokat szeretné támogatni a Csemadok. A kenyeret pedig bárki megkóstolhatta. A helyi kislányok és fiúk kínálták a közönséget, miközben tehetségeket hallgatta a közönség. Vida Gergely szavalatával,

Fodor Bianka, Fodor Dóra, Nagy Mónika és Nagy Szilárd pedig énekével emelte a rendezvény színvonalát. Bősön nem hiányozhatnak a nótaénekesek sem, Bősi Szabó László, Dóka Zsuzsa és Horváth Beáta. Utánuk az Aranykert Néptánccsoport tagjai adtak műsort. Őry Péter, Csallóközcsütörtök polgármestere és Nagy Anikó szervező elárulták: terveik szerint a jövő évben már a Csallóköz kenyerét sütik meg az ünnepre. A rendezvény végén a bősi énekesek és a Kék Duna Vegyeskar előadta Tolcsvay László Kenyérdal című művét. Neszméri Tünde Mészáros Angelika felvételei

Fenes Iván felszeli a kenyeret és kínálásra továbbadja

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 34. számban közölt feladványért („Ma hasonló példával mit kezdene a média?” – Rajkovics György rovata: A szigetlakó – A tanársoron túl) Takács Matild (Galánta) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Úgy vélem, csak közösen tudunk tenni a céljaink eléréséért.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: augusztus 31.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena.

Csallóköz

Tudósítás

2015. augusztus 26. |35. szám

Falatozás határok nélkül A 3 Grácia sikere a nemzetközi halfőzőversenyen LÉG/BALATONALMÁDI – Immár nyolcadik alkalommal szervezett Nemzetközi halfőzőversenyt augusztus 15-én a Balatonalmádi bornapok keretén belül Herczeg László, aki a Csallóközben is otthon érzi magát, mivel nagyon sok főző- és pecaversenyen vesz részt. A főzőversenyen öt csapat vett részt Szlovákiából. Jó kedvben és finomabbnál finomabb falatokban nem volt hiány, a zsűri délután négy órától ízlelte a halból készült étkeket, az ünnepélyes eredményhirdetés és díjátadás este, a kultúrműsor előtt zajlott. Halászlé és halleves kategóriában az első helyet a Herczeg team nyerte, aki a fair play elve

Közös fotó a kiértékelés után

A Mozgáskorlátozottak 769 csapata

alapján átadta a győztes kupát a PikkPakk brigád csapatnak. Második lett a Peca kunyhó csapat, harmadik pedig a Pali bár Nosztalgia Somorjáról. Egytálétel kategóriában az első helyen a hazai „3 Grácia” végzett, második lett a szlovák-magyar vegyes csapat – Böbe és Zsuzsi, harmadik pedig a Sziki főző csapat lett. A rendezők/ szervezők diját a somorjai Vidám csajok nyerték, a polgármester díját pedig a Mihaszna team Kisbajcsról. Közönségdíjas a hazai Herczeg team lett, aki a nyertes kupát átadta a Sziki csapatnak. A Barátság Vándor kupa, melyet eddig a somorjai szervezet – a Mozgáskorlátozottak 769 birtokolt – Balatonalmádin maradt a Pucsek teamnél, aki egy év múlva

A Mihaszna team Nagybajcsról – jobbról a főszervező, Herczeg László

A szerző felvételei

A somorjai Pali bár Nosztalgia

a serleget újra tovább adja. Regionális hetilapunknak a főszervező, Herczeg László nyilatkozott. „Az első impulzus Nagypakáról érkezett nyolc évvel ezelőtt, amikor Zsilinszky barátunkhoz utaztunk ki Szlovákiába a Fishperkeltre. Családomnak úgy megtetszett a dolog, hogy utána elkezdtük a szervezést otthon, Balatonalmádiban. Már az első év nagy sikerrel járt, palesztin és jordán csapatok is részt vettek a versenyen, és ezen felbuzdulva minden évben megszervezzük a rendezvényt. A versenyzők számára szinte mindent bebiztosítunk (halat, kenyeret, evőeszközöket), a dolguk csupán egy finom étel elkészítése. A legnagyobb pozitívum ezen a rendezvényen mindannyiunk számára az, hogy újból meggyőződhettünk arról, a jó barátságnál nem akadály sem a határ, sem a nyelv.” –dóm

Csallóköz

Tudósítás

Átadták a városi díjakat

A Szent György Kórus

(Befejezés az 1. oldalról) A levélben úgy fogalmazott, erre az elhatározásra egyes városi képviselők csúsztatásokkal teli támadásai juttatták. Pro Urbe Díjat vehetett át az országos bajnokságot nyert Euromilk asztalitenisz klub sportsikereinek elismeréseként. A díjat Vladislav Kmeť klubelnök vette át. A jövőre 80 éves klub a legnagyobb múltúak egyike Szlovákiában. Olyan kiváló játékosokat nevelt ki, mint Vími Roland, aki harmadik lett csapatban a világbajnokságon. Vladislav Kmeť 25 éve vezeti a klubot. Európai szintű eredményeik születtek, főleg a junior kategóriában. Filistov Dajana Eb-aranyérmes lett vegyespárosban, Viera Majerčíková csapatban bronzérmes, Zuzana Šándorová csapatban és egyéniben is bronzérmet szerzett. Majerčíková felnőttként is sikeres, egymás után háromszor egyéni szlovák bajnok lett. A nemzetközi szuperligában is játszott a klub. A legjobb eredménye nyolcadik hely 16 csapat közül. A szlovák bajnokságban a csapat négyszer ju-

tott a második, és ötször a harmadik helyre. A legjelentősebb eredményt a 2014– 2015-ös évadban érték el, amikor a dunaszerdahelyi csapat szlovák bajnok lett – 22 mérkőzéséből valamennyit megnyerte. Második éven osztották ki a Pro Urbe Juvenis díjat. Az elismerést

Karaffa János (balra), a Pázmaneum Társulás elnöke

olyan 26 évnél fiatalabb személy kaphatja, aki kiváló tanulmányi előmenetelével, alkotói tevékenységével kimagasló teljesítményt nyújt a kultúra, a sport, a művelődés, a tudomány vagy a társadalmi élet területén. Petényi Tamás dunaszerdahelyi sakkozó, nemzetközi mester, a Komenský Egyetem utolsó

éves joghallgatója részesült idén az elismerésben. Hatévesen kezdett el sakkozni a helyi sakk-klubban, azóta tagja a csapatnak. Nyolc és tizennyolc éves kora között megnyerte az összes korcsoportos ifjúsági bajnokságot, kétszer pedig a szlovák junior bajnokságot. Ő volt az első ifjúsági sakkozó Szlo-

Vojtík Szimona felvételei

Petényi Tamás díját édesanyja, Erika vette át

2015. augusztus 26. |35. szám

Dráfi Mátyás

vákiában, aki EU-s bajnoki címet szerzett. 2012-ben a férfiak egyéni sakk Európa-bajnokságán megszerezte a nemzetközi mesteri címet. Az ország 27 nemzetközi sakkmestere közül ő a legfiatalabb. Nagy vágya, hogy tanulmányai befejezése után megszerezze a nemzetközi

Tudósítás > Hirdetés nagymesteri címet. Tamás jelenleg az Egyesült Államokban tartózkodik, ezért a díjat édesanyja, Erika vette át. Polgármesteri díjban részesült Simon Ferenc, a Sikabony Polgári Társulás elnöke a városrész polgárai érdekében végzett elkötelezett munkájáért. Simon Ferenc fontos szerepet játszott a Sikabonyi Közösségi Ház létrehozásában. Az önkormányzat 110 ezer euróval járult hozzá az épület rekonstrukciójához. Azóta a közösségi ház megtelt élettel, számos rendezvényt tartanak ott egész évben: családi és sportnapot, sörfesztivált, hagyományos disznóölést, tökfesztivált, író-olvasó találkozókat, filmbemutatókat, kiállításokat, egészségügyi előadásokat, bálokat. A katolikus hitélet erősítése, a rászorulók támogatása érdekében kifejtett munkájáért Polgármesteri díjat kapott a Pázmaneum Társulás. Az elismerést Karaffa János elnök vette át. A 2005-ben alakult szervezet tagjai nemcsak a hitéletben, hanem a kultúra és a művelődés terén is aktívak. Az Európai Borlovagrend du-

Bartalos Gyula

Simon Ferenc

Oláh Attila és a táncosok műsora

naszerdahelyi székhelyű Dél-szlovákiai Legátusa is Polgármesteri díjban részesült a helyi borkultúra fejlesztése és népszerűsítése érdekében kifejtett munka elismeréséül. A díjat Bartalos Gyula borlovag, a Európai Borlovagrend Dél-szlovákiai Legátusának vezetője, alapító tagja vette át. Bartalos

Gyula a kétévente megrendezett MUNDUS nemzetközi borfesztivál főszervezője. A rangos versenyre 500–600 borminta érkezik, és nagyon eredményes. Főleg abban, hogy a hazai borok mellett Dunaszerdahely hírét is elviszik a világba. Ez is a borlovagrend egyik célja: összehozni az embereket a barátság és a béke jegyében. Az Év pedagógusa díjat idén a szakma Szolgai Miklósnak, a Vámbéry Ármin Gimnázium tanárának ítélte oda, aki betegség miatt nem tudott részt venni az átadáson. Az Év pedagógusa díj mellett az önkormányzat kulturális és sportbizottsága kezdeményezte, hogy a nagyközönség is szavazhasson arról, hogy ki a legnépszerűbb pedagógus. Az utolsó fordulóba öt jelölt került: Pőcz Ildikó, Szolgai Miklós, Benkovics Katalin, Füssi Mónika és Borbély Diana. Közülük a közönségdíjat Benkovics Katalin, a SzNF téri óvoda pedagógusa kapta. (und)

Csallóköz

Tudósítás

Megemlékezők

Az államalapítóra emlékeztek Őrizni kell a királyi gondolatokat a törvények megalkotása volt. Beszédében felhívta a figyelmet arra, hogy meg kell őriznünk az ezeréves Szent István-i gondolatokat, hiszen csak úgy biztosíthatjuk anyanyelvünk, kultúránk megőrzését, hitünk megtartását és önmagunk megszervezését. Az ünnepi beszédek elhangzása után az elöljáróságok és a szervezetek képviselői koszorúkat helyez-

Az ünnepi szentmisét a nyékvárkonyi plébános, Boros Károly atya mutatta be

DUNASZERDAHELY – A Szent György római katolikus templomban megtartott ünnepi szentmisével kezdődött augusztus 20-án a Szent István emlékére rendezett ünnepségsorozat. A hálaadó szentmise után a városi önkormányzat képviselői, egyházi és közjogi méltóságok, a társadalmi és civil szervezetek képviselői, a pedagógusok és a város lakói a Szent István téren felállított emlékműhöz vonultak, ahol ünnepi műsor keretében emlékeztek a keresztény magyar állam alapítójára, a magyar nagyfejedelemre, az első magyar Árpád-házi királyra. Az emlékezés a dunaszerdahelyi Szent György kórus karénekével kezdődött, majd

Hájos Zoltán polgármester mondott ünnepi köszöntőt. A Szent István emlékműnél Csáky Pál, a Magyar Közösség Pártja európai parlamenti képviselője mondott beszédet. Csáky hangsúlyozta, a Szent István által meghirdetett eszmeiség, politikai irányvonal három pilléren alapszik, államszervezet létrehozásán, az egyházi struktúrák kiépítésén és a jog megalkotásán. István egész uralkodását a Kárpát-medence egységének megteremtése, illetve a kereszténység elterjesztése jellemezte. Apátságok és kolostorok létrehozásával megindult az írásbeliség, iskolák működtek és azok váltak a művelődés szellemi központjává. Intelmeinek harmadik fontos pillére pedig a jog,

Csáky Pál

Hájos Zoltán

tek el az emlékműnél. A városi önkormányzat nevében Hájos Zoltán polgármester és A. Szabó László alpolgármester helyezett el koszorút. Magyarország pozsonyi nagykövetsége képviseletében Kiss Balázs tanácsos vett részt és koszorúzott a megemlékezésen. A Magyar Közösség Pártja járási elnöksége nevében pedig Stercel Olivér helyezte el a megemlékezés koszorúját. Az ünnepség a magyar himnusz eléneklésével zárult. A koszorúzási ünnepség után a városi művelődési központban a városi önkormányzat ünnepi ülésével és kitüntetések átadásával folytatódott. (bi) Vojtík Szimona és Nagy Attila (1) felvételei

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Hol vannak azon korok, amikor még a korona hatalmából népek keltek fel egymás ellen, vagyonok kerültek újra és ismét felosztásra vagy éppen a földterületek sokasága cserélt gazdára. Mára csupán marketingfogásként értékelhető a királyi család a legtöbb európai monarchiában. A

Jegyzet > Tudósítás

2015. augusztus 26. |35. szám

Királyságok csendes alkonya király fejét akarták a lázadók a századok sokasága alatt, ma ugyanakkor sokkal bonyolultabb a rendszer ellen lázadóknak, ha ellenséget szeretnének találni. Nem mintha nehéz volna a keresés, sokkal inkább a bőséges választék okozhat problémát. Senki sem tudhatja, vajon valóban-e megtalálta a bűnöst! A globalizáció ugyanis tökéletesen ködösít, így aztán csekély esélye van a mindenkori ellenzéknek valóban felismerni a bábok mozgatóit. A királyságok kora után a tőkés rendszer felemelkedésével a pénzügyi szektor térnyerése következett. A bonyolult tulajdonosi viszonyok mellett azonban napjainkban nehéz megnevezni az irányítók szűk körét. Pedig ott vannak a toronyépületek légkondicionált termeiben, hogy építsék azt a világot, amelyben élünk. Teszik ezt csendesen, feltűnés nélkül, mi-

közben mi nézzük a gépezetük által gyártott kirakati szereplőket.Az ellenségképek gyártása persze nem vezet semmire, hiszen ezek az emberek sem csupán a hatalom megszállottjai, hanem gyarló lények, a saját belső félelmeikkel. Mindezek eredménye, hogy sokszor látszólag nem értjük mi is a céljuk az iránnyal, amelyet megszabtak. Az viszont egyre inkább világossá válik, hogy továbbra is messze vagyunk a döntéshozóktól, ahogy az a királyságok idején volt. Az illúzió legalább létezik, de mit érünk vele, ha nem értjük, miért is változik olyan gyorsan a világ működésének szabályai, hogyan bomlanak szét azon rendszerek és értékek, melyek évszázadokon keresztül egyben tartották a legértékesebbet, a családot. Igen, lehet azt mondani, hogy hamis eszmék sokasága is elveszett, de a szabadság je-

gyében feladjuk a valóság megismerése iránti vágyat és inkább egy mesterséges mennyországot keresünk. A gazdaság számára ez annyit jelent, hogy a fogyasztásba akarjuk fojtani az egészséges növekedést, miközben sejtelmünk sincs arról, mihez vezet az igények folyamatos fokozása. Elképzelhetjük, hogy a több lassan kevesebbé válik, hiszen a bolygó lakosságnövekedési üteme mellett mindezt nem lehet már sokáig tartani. Az európai sorvadás közepette ugyan még néhány évig elhihetjük a működési lehetőségét, de a bevándorlási hullám egyre több embert ébreszt fel az álomból, hogy nem lehet zombiként élni. Más kérdés, vajon van-e még esély a tendencia békés megfordítására, úgy, hogy közben valami megmaradjon az elődeink által ránk hagyott értékekből.

Megyei látogatás a múzeumban DUNASZERDAHELY – Berényi József, Nagyszombat megye alelnöke ellátogatott a jelenleg felújítás alatt álló Csallóközi Múzeumba, ahol Zsigmond Tibor igazgató vezette körbe, és ismertette a felújítási munkálatok menetét, pillanatnyi helyzetét. Az 1964 óta működő múzeum felújítási projektje több mint 460 ezer euró értékű. A megyei fenntartású múzeum felújítására a megye a költségek 5 százalékát fedezi, a kiadások nagy részét európai uniós pénzekből finanszírozzák. A munkák

során többek között felújításra kerül a kiállítási pavilon, a park kerítése és kapuja, és lebontják a kastély parkjában álló fából épült raktárépületeket. A munkák befejeztével a területet ismét parkosítják. A projekt kivitelezésével nyolc pályázó közül az OSP Danubius DS céget bízták meg. A kivitelezőnek a tervezett munkákkal október végére kell elkészülnie. (mk) Archív felvételek

Csallóköz

Tudósítás

„Keressük az alapvető egyetértést” Komáromban is emlékeztünk A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület, valamint a Palatinus Polgári Társulás szervezésében került sor Komáromban a Szent István-napi megemlékezésre. Ennek keretében először ünnepi szentmise volt a Szent András-templomban, ame-

lyet Elek László esperesplébános és Czinke Zsolt espereshelyettes celebrált. Utána Szent István szobránál gyűltek össze a megemlékezés résztvevői, köztük Stubendek László polgármester, Knirs Imre és Keszegh Béla alpolgármesterek, valamint Berényi József, az MKP, és Bárdos Gyula, a Csemadok országos elnöke is.

Az ünnepi beszédet Czimbalmosné Molnár Éva, Magyarország szlovákiai nagykövete tartotta. Egyebek között elmondta: „Szellemileg soha nem tértünk le az első királyunk által meghatározott útról. Arról, amelyet Szent István jelölt ki, és utódai szilárdítottak gyémántkeménységűvé, nyugati keresztény típusú értékrenddé.” A továbbiakban kitért a jelen problémáira is: „Napjainkban sajnos több területen is a megosztottság időszakát éli a magyarság.

Czimbalmosné Molnár Éva

Elek László esperesplébános szentelte meg az új kenyeret

ártalmas magatartás és mentalitás, hogy közéleti viták éket verjenek az identitás megmaradásának pilléreibe. Helyette keressük az alapvető egyetértést a közösség boldogulásának legfőbb kérdéseiben.” Az ünnepi megemlékezést – amelyet Keszegh Margit, a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület elnöke vezetett – Lajos András szuggesztív szavalata és a Borostyán együttes zenéje színesítette. A résztvevők utána közösen megízlelték a Kár-

A szerző felvételei

A politikában is szekértáborok folytatnak küzdelmet egymás ellen. Fájdalom, hogy ez a megosztottság jelen van. Persze Szent István Bárdos Gyula és Berényi József koszorúznak

Kóstoláshoz felszelik a kenyeret

óta minden közösségnek, kornak megvoltak a maga Koppányai, mindig voltak lázadók, eltérően gondolkozók. Ám ne engedjük, hogy divatba jöjjön az önazonosságot feladó, pusztító,

pát-medencében élő magyarok összetartását szimbolizáló Magyarok Kenyerét, melyet zentai, beregszászi, sepsiszentgyörgyi, komáromi és szolnoki pékek sütöttek. Vas Gyula

2015. augusztus 26. |35. szĂĄm

HirdetĂŠs

Žitný ostrov

Spravodajstvo > Inzercia

Otvorené dvere v MAS Agropraneň Majú sa čím pochváliť, no zaspať na vavrínoch určite nemienia LEHNICE– Miestna akčná skupina Agroprameň už po druh krát, tentoraz 21.augusta tohto roka, otvorila dvere širokej verejnosti. Cieľom bolo, aby sa občania predmetného regiónu detailnejšie oboznámili s činnosťou svojich samospráv,

občianske združenia a občanov v obciach. Nosným prvkom je zoskupenie 14 starostov – z obcí Lehnice, Horná Potôň, Holice, Macov, Mierovo, Trnávka, Michal na Ostrove, Oľdza, Rohovce, Veľká Paka, Vojka nad Dunajom, Blahová, Blatná na Ostrove a Potôňske Lúky, ktoré sú

pre kultúrno-spoločenské a športové vyžitie, podpora obnovy infraštruktúry a ďalšieho vybavenia obcí, rozvoj spolupráce a aktivizácie občanov v prospech prekonania problémov, vyskytujúcich sa na území MAS Agroprameň. Prostredníctvom realizácie projektov z osi 4 Leader (z programu

členmi aj Mikroregiónu Dunajská magistrála, ktorá stála pri zrode MAS Agroprameň. Spoločným cieľom všetkých je zlepšenie kvality a života obyvateľov tohto územia, zlepšenie podmienok

rozvoja vidieka SR 2007 – 2013) sa na území miestnej akčnej skupiny Agroprameň ukončili projekty, ktoré významne prispeli k obnove a budovania infraštruktúry, vytváraniu nových pracovných miest a k zlep-

Zástupcovia členov MAS

respektíve s činnosťou a úspešne zrealizovanými projektmi v týchto obciach žitnoostrovského vidieka. Miestna akčná skupina Agroprameň je verejno-súkromné partnerstvo, ktoré združuje obce, podnikateľov,

lu s videoprojekciou upútavkami na zrealizovanými projektmi. Kancelária skupiny Agroprameň bola vzhľadne upravená, steny pútavo oživili nainštalované fotografie z jednotlivých obcí ktoré veľmi zaujímavo predstavil predseda miestnej akčnej skupiny Pavol Šebák. „Posledný krok – ukončenie realizácie posledných projektov v rámci Programu rozvoja vidieka 2007 až 2013 – je úspešne za nami, naša príprava sa v spolupráci s občanmi, podnikateľmi a starostami obcí v rámci nášho územia sa orientuje na nové programové obdobie, roky 2014 – 2020. Všetko závisí od naštartovania spolupráce ľudského potenciálu a prioritných trendov na miestnej úrovni – na našom území,“ povedal nám Šebák a pokračoval: „Keďže hlavnou prioritou, na ktorú sa miestna akčná skupina Agroprameň zameriava je zlepšenie každodenného života obyvateľov a zvýšenie atraktivity členských obcí, chceme vytvoriť pre našich občanov čo najlepšie životné podmienky. Aj v novom programovacom období sa chystáme podporovať také aktivity, ktoré budú viesť aj naďalej k tvorbe nových a udržaniu doterajších pracovných miest, rozvoju infraštruktúry a podpore podnikateľských aktivít.“

Budúcnosť nie je ľahostajná ani mládeži v obciach

Gymnázium Ladislava Dúbravu v Dunajskej Strede oznamuje študentom 4-ročného aj 8-ročného štúdia, že slávnostné otvorenie nového školského roka 2015/2016 sa uskutoční dňa 2. septembra 2015 o 8.30 hodine v átriu školy. Tešíme sa na spoločné stretnutie.

šeniu kvality života v obciach. Projekty sa realizovali prostredníctvom spoločne pripravenej, integrovanej stratégie rozvoja územia. Pri príležitosti úspešného ukončenia realizácie plánov v rámci programového obdobia 2007 – 2013 MAS Agroprameň pre záujemcov pripravila deň otvorených dverí spo-

Foto: autorka

Nielen v rámci prípravy, ale i následnej realizácie stratégie komunitne orientovaného miestneho rozvoja by chcela miestna akčná skupina Agroprameň nielen zintenzívniť, ale i naďalej rozširovať spoluprácu so zástupcami občianskych združení a súkromným sektorom. Zuzana Dömötörová

Spravodajstvo > Inzercia

26. august 2015 | číslo 35

Odpovedá riaditeľka ÚPSVR Dunajská Streda Ing. Zdenka Masodiová

Aká je momentálna miera nezamestnanosti v okrese Dunajská Streda? Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda zaznamenáva dlhodobo priaznivý vývoj v znižovaní miery nezamestnanosti a celkového počtu UoZ. V mesiaci júl 2015 nastalo ďalšie zníženie počtu evidovaných uchádzačov o zamestnanie. Prvýkrát v tomto roku klesol ich počet pod hranicu 7000 – na 6934. Naposledy úrad dosahoval túto úroveň v januári 2010. Miera nezamestnanosti dosiahla

v júli 2015 úroveň 9,64%, čo je pod celoslovenským priemerom, ktorý je na úrovni 11,46%. Prítok UoZ (491 zaevidovaných) a jeho vývoj v júli je v intenciách predchádzajúcich mesiacov. V celoslovenskom meradle patrí medzi vyššie, keď len 4 okresy zaznamenali viac novo evidovaných UoZ. Napriek tomu táto skutočnosť nemala negatívny vplyv na celkový vývoj nezamestnanosti, naopak, počet UoZ klesol oproti predchádzajúcemu mesiacu o 100 UoZ. V dôsledku celospoločenského rastu produkcie a hospodárstva celkovo sa výrazným spôsobom oživil trh práce aj v okrese Dunajská Streda. Tunajší zamestnávatelia postupne zvyšujú zamestnanosť a viac pracovných príležitostí je vytvorených aj pre kategóriu UoZ. Očakáva sa pokračovanie sezónnych prác (poľnohos-

podárstvo, obchod a služby) ale aj postupný nárast stavebnej výroby. Úrad zaznamenáva pozitívne výsledky vo viacerých oblastiach svojej práce. Ide najmä o prácu s mladými ľuďmi, a to napr. pri ich zaraďovaní na absolventskú prax, kde sa momentálne úrad nachádza na 2. mieste v rámci Slovenska. Absolventská prax napomáha mladým ľuďom získavať potrebné odborné skúsenosti a zručnosti, ktoré potom môžu vhodne využiť pri zaradení sa do pracovného procesu. Uchádzači o zamestnanie, ktorí majú problém s uplatnením sa na trhu práce, prejavujú aj zvýšený záujem o príspevky na rekvalifikáciu v rámci programu RE-PAS. Ku koncu júla bolo uzavretých viac ako 300 dohôd s uchádzačmi, ktorí boli následne zaradení na rôzne kurzy podľa ich záujmu a výberu.

Ku koncu mesiaca júl mal úrad k dispozícii 375 voľných pracovných miest nahlásených zamestnávateľmi. V záujme dobrej spolupráce so zamestnávateľmi sú realizované výberové konania, kde majú zamestnávatelia možnosť v priamom kontakte s uchádzačmi vybrať si vhodného zamestnanca.

Na výberových konaniach sa vo zvýšenej miere zúčastňujú aj absolventi škôl, ktorým sa doteraz nepodarilo uplatniť sa na trhu práce. Na základe dosahovaných výsledkov je predpoklad ďalšieho pozitívneho vývoja v oblasti nezamestnanosti v okrese Dunajská Streda.

Výzva! Maloblahovský cintorín a cintorín v Mliečanoch, ktoré sú v správe spoločnosti Municipal Real Estate Dunajská Streda, s.r.o., sú od minulého roka zaradené do celoslovenskej virtuálnej databázy cintorínov. Bezplatný prístup do virtuálneho cintorína umožňuje dôstojne spravovať hrobové miesta našich zosnulých. Prístup do virtuálneho cintorína získame na internetovej stránke www.municipal-ds.sk v sekcii „Služby“, kde si môže každý vyhľadať hrobové miesta svojich blízkych a priateľov, ktorí už nie sú medzi nami, a zároveň môže zistiť, či má nedoplatok na nájomnom hrobového miesta. Správca cintorínov (Municipal Real Estate Dunajská Streda, s.r.o.) je Vám plne k dispozícii – v prípade, ak sa vyskytnú nejaké otázky či pripomienky ohľadom virtuálneho cintorína, nájdete nás na telefónnom čísle 031/552 80 28. (–)

Žitný ostrov

Reportáž

Asi prvenstvo medzi samosprávami Mesto má v novej materskej škole triedu aj pre autistické deti ŠAĽA – Počas riadnych zápisov do materských škôl sa nepodarilo v nasledujúcom školskom roku umiestniť 29 detí. Mesto pre ne z tohto dôvodu zriadilo škôlku v priestoroch existujúcej základnej školy – táto dokonca otvára aj špeciálnu triedu pre šesť detí, postihnutých autizmom. Šaľa bude pravdepodobne prvou samosprávou na Slovensku, ktorá takáto zariadenie vytvorilo: zriaďovateľom býva bežne konkrétny okresný úrad, alebo sú tieto škôlky súkromné. Počet žiakov na Základnej škole na ulici Bernolákovej v Šali-Veči v posledných rokoch klesol, hovorilo

Šale či mestskej časti Veča, jedno je z neďalekého Močenku. Nápad zriadiť triedu pre tieto deti prišiel od jedného rodiča zo Šale a treba dodať, že náklady pre rodičov budú rovnaké ako v bežnej mestskej škôlke. Ani obvyklé triedy však nebudú úplne „bežné“ – v obidvoch bude jedno dieťa integrované. „Máme tu jedno dievčatko s Dawnovým syndróm. Ono bude so zdravými detičkámi, ale bude mať svoj individuálny program a preto potrebuje asistenta. Keď sa bude učiteľka venovať ostatným deťom, bude ju mať na starosti práve tento asistent,“ vysvetľuje Erika Velázquezová zo školského úradu.

Jozef Belický, primátor mesta Šaľa a Janka Tóthová, riaditeľka ZŠ Bernolákova

sa dokonca o jej zániku. Vedenie mesta a poslanecký zbor sa rozhodli využiť jej priestory na zriadenie novej materskej školy, pričom táto vzdelávacia ustanovizeň zostala zachovaná aj ako základná škola. V novej škôlke sa otvárajú dve klasické triedy s celkovou kapacitou 44 detí, okrem toho sa vedenie mesta a školy rozhodli otvoriť aj špeciálnu triedu pre šesť detí s autizmom. Doposiaľ bolo vyhovené spolu 29-tim žiadostiam o prijatie do materskej školy, autistická trieda je v tejto chvíli naplnená na plnú kapacitu. Podľa vedúcej Spoločného školského úradu v Šali Eriky Velázquezovej je mesto v rámci nášho štátu v otvorení takejto špeciálnej triedy jedinečné – spravidla zriaďujú takéto škôlky či školy príslušné okresné úrady. „Sú to naše deti, chceme im a ich rodičom pomôcť,“ vysvetľuje Velázquezová. Zároveň dodáva, že päť zo šiestich detí pochádza zo

Prácu v novej materskej škole si nájde spolu šesť učiteliek – v dvoch bežných triedach budú po dve, a ďalšie dve v špeciálnej triede. Deti s autizmom a integrované deti by potrebovali spolu aj štyroch asis-

Dvor na MŠ

Ešte neosadená a neposkladaná fontánka so soškou

tentov, ale ich počet a nutnosť musí schváliť okresný úrad. „Väčšinou pre autistické deti to zvyknú schváliť. Okrem toho vieme o jednom projekte Nadácie Volkswagen, ktorý sa zameriava na takto postihnuté deti, dá sa tam získať 3 500 eur na zariadenie, určite pôjdeme do toho,“ vyjadrila sa s nadšením Erika Velázquezová. Nestráca nádej ani v prípade, ak by okresný úrad nesúhlasil s financovaním odborných asistentov. „Možno sa podujmú maminky, jedna mamička integrovaného dieťaťa napríklad prejavila ochotu, že bude pri svojom dieťati, hoci bezodplatne a dobrovoľne.“ Rodičia ešte stále majú možnosť požiadať o zápis do novej materskej školy (do začiatku septembra), v prípade voľných miest škôlka prijme ratolesti aj neskôr. „Sú tu aj mladšie deti ako trojročné, podmienkou je, aby boli tie detičky „odplienkované“. Špeciálna trieda

Foto: MsÚ Šaľa

je však už naplnená,“ dodala riaditeľka materskej školy Katarína Zimmermann. Najbližšie v okolí je takáto škôlka v Nitre, jej zriaďovateľom je tamojší okresný úrad. Nová riaditeľka netají radosť z priestorov a okolia, ktoré prispôsobili potrebám budúcich škôlkarov. V poschodovej budove v ostatných dňoch finišovali stavebné práce, priestory na prízemí sa prerábali na materskú školu, na poschodí budú triedy pre žiakov „zéešky“, pričom obe zariadenia budú mať vchod zvlášť. Na dvore pribudli lavičky, šmýkačky aj pieskovisko. Do začiatku školského roka by tu mali osadiť a sfunkčniť aj novú fontánku, ktorá má nahradiť odstránenú, nefunkčnú. Prestavbu hradí škola z vlastného rozpočtu, celková suma činí približne 16-tisíc eur – materskú školu slávnostne otvoria 31. augusta o 10.00 hod. Erika Kőrösi

Spravodajstvo

26. august 2015 | číslo 35

Autistom aj škôlkarom – pomôcť Štafetový beh od Tatier až k Dunaju po prvý krát aj cez náš región denie. Nadácia Filantropia Voluntary Team bola v tomto slova zmysle jediným účastníkom, a zároveň i oficiálnym partnerom pretekov od Tatier k Dunaju. „Rozhodli sme sa spoločne podporiť autistické centrum »Ôsmy svetadiel« v Borovej pri Trnave, ale nezabudol som ani na miesto, ktoré som tak rád navštevoval ako dieťa, preto som sa rozhodol podporiť aj miestnu materskú školu v Lehniciach,“ pokračuje Pavol Šebák. Samotné štafetové preteky boli náročné a na každého bežca v tíme čakali tri úseky v celkovej dĺžke takmer 30 km za necelých 24 hodín. Pavol nám stručne opísal úseky trate, ktoré absolvoval: „Ako prvá ma čakala v sobotu podvečer náročná kopcovitá etapa dlhá 9,5 kilometra v Starých Horách, kde bolo stúpanie 430 metrov, následne klesanie 500 metrov – po druhej hodine nadránom som vybiehal na nočný úsek s Hronského Beňadiku dlhý 11,7 kilometra, a na záver v nedeľu popoludní spomínanú etapa z Lehníc .Bola síce najkratšia, ale dĺžka cez sedem kilometrov v horúčave, ktorá vtedy vládla nie je nič príjemné. Po prvom kilometri ma milo prekvapil »Fun club«, ktorý ma svojím povzbudzovaním vyburcoval a úspešne som odbehol svoj úsek. Finiš v Bratislave pri Dunaji ukončil naše dobrodružstvo pri údaji 31:28:04 na stopkách. Trať bola náročná, každý sa prekonal a vydal zo seba skutočne maximum. Som šťastný, že som mohol byť súčasťou tohto tak zaujímavého ako aj náročného projektu,“ dokončil Pavol Šebák.

LEHNICE – V sobotu 15. augusta v Jasnej v Nízkych Tatrách odštartoval 3. ročník štafetového behu „Od Tatier k Dunaju“, ktorého trasa viedla tento rok aj cez Žitný ostrov. Vytýčená trať bola dlhá 345 km, mala 36 úsekov vedúcich po cestných komunikáciách, lesných chodníkoch či poľných cestách s dĺžkou 7 až 12 kilometrov, pričom bežcov okrem iného čakali aj náročné stúpania, nočné behy, ale aj horúčavy, búrky i krupobitie. Táto udalosť každým rokom získava čoraz viac na atraktivite, zúčastňuje sa jej veľa tímov nielen z celého Slovenska, ale aj zo zahraničia. Na spresnenie uveďme, že do tohto behu sa zapájajú 6, 9, alebo 12-členné družstvá. Medzi bežcami sme objavili Lehničana Pavla Šebáka, ktorý sa chytil príležitosti odbehnúť si 32. etapu, ktorá viedla z jeho rodnej obce do Čukárskej Paky – požiadali sme ho o požiadali o krátky rozhovor. „Bežal som za družstvo Nadácia Filantropia Voluntary Team, ktorý bol zložený z 12 bežcov,“ hovorí Šebák a dodáva: „Myšlienka postaviť »Filantropický team« pri podujatí Od Tatier k Dunaju sa zrodila spontánne, predovšetkým s cieľom podporiť myšlienku dobrovoľníctva medzi pretekármi, bežiacimi krížom cez celé Slovensko, ale najmä v rámci samotného tímu, ktorého členovia sa zaviazali, že pomôžu činmi a odpracovanými hodinami zhodnotiť konkrétny projekt či skrášľovať nejaké zariadenie.“ Takto postavená idea sa môže ďalej rozvíjať aj po behu a podporiť niektoré konkrétne zaria-

Glosa

Zuzana Dömötörová

Foto: autorka

Ľubo Banič

Žeby mu už konečne klepli po prstoch?

ajsmiešnejšou správou uplynulého týždňa je tá, ktorá hovorí o tom, že predsedníčka Najvyššieho súdu Švecová rozsadila tzv. Harabinov senát či kolégium, normálny človek sa v tých ich pojmoch nemá veľkú šancu vyznať. My starší si

ešte pamätáme zo základnej školy, že občas sa to kedysi dialo aj tam. Na začiatku školského roka sa obsadzovanie dvojmiestnych lavíc dialo takpovediac chaoticky, ale čím sme boli starší, vznikali všelijaké spriaznené skupinky – či už chalanské alebo babské – a robili sa v nich „lotroviny“, teda nielen z pohľadu pedagógov. Nazývalo sa to „vyrušovanie“, proste mali sme iné priority ako nechávať sa vzdelávať. Akýsi zasadací poriadok síce existoval, aby si nesadal každý žiak každý deň niekam inakam (trebárs sa s niekým rozišla detská láska a preto už s ňou či ním nechcel/a v sedieť v jednej

lavici), a bolo to logické a aj užitočné i pre učiteľov, lebo mali aký-taký prehľad „kto je kto“. A tak teraz na tento spôsob rozsadili Harabinovcov, no a z bývalého ministra a šéfa najsúdu bude len taký pobehaj, ale či to pomôže nejako očividne aj slovenskému súdnictvu je zatiaľ vo hviezdach. Veď uvidíme, nádej umiera posledná. Ale Harovi sa už venovať nebudeme, on je na seba citlivý ako predkožka, možno by sa mu náš týždenník dostal do rúk a zažaloval by nás za narušenie jeho osobnej či inej integrity. Má v tom bohatú prax, pýta veľa bubákov a spravidla tieto spory

vyhráva, no a my by sme to finančne celkom určite nezvládli. Takže poďme k iným témam dna. O chvíľu začína školské periodikum 2015/2016 čo pre mnohých rodičov znamená aj úľavu, že nebudú musieť špekulovať, kam strčiť svoje dietka počas najbližšieho týždňa prázdnin. Ostrieľaní školáci sa z tohto pre nich nie príliš radostného faktu príliš netešia, ale aspoň počas prvých dní budú mať možnosť povymieňať si prázdninové skúsenosti s kamošmi – kým ich nerozsadia. Nastávajúci prváčikovia a ich rodičia budú mať sviatok. Časom z toho vytriezvejú. Te-

šiť sa môžu školskí bufetári, lebo jeden „múdry“ nápad, aby sa na pôde školy mohli predávať iba zdraviu prospešné požívatiny, bol predbežne odvrhnutý. Nie je však vylúčené, že sa vráti. Ináč tak medzi nami, pohyboval sa na hranici medzi úplnou hlúposťou a menšou hlúposťou – naše obézne deti si môžu tie nimi obľúbené škodliviny typu hranolčekov či hamburgerov dokážu zakúpiť prakticky všade aj v blízkom okolí svojich škôl. Začiatok školského roka má aj inú negatívnu stránku – ráno pribudne na cestách automobilov, lebo tučné deti sa do škôl prikotúľať nedokážu.

Tudósítás > Hirdetés

Csallóköz

Állatokat is simogattak Jutalomkirándulás Ausztria legnagyobb szabadidőparkjába SZAP – Az ifjúsági csoport tagjai augusztus 15-én kipróbálhatták bátorságukat Ausztria legnagyobb szabadidőparkjában. A csoport vezetősége és Szap község polgármestere, Miklós Ferenc, megköszönve azon gyermekeknek, akik

Tanya, és emellett számos látványosság is felejthetetlenné tette a gyerekeknek ezt a napot. Több mászólabirintus közül is választhattak és megcsodálhatták a vadasparkot is, ahol őzikéket, kecskéket, szamarakat és egyéb kisállatokat simogathattak meg, érezhettek köze-

ahol felülhettek a vízi hullámvasútra, a Sárkány hajóhintára, vagy a bátrabbak kipróbálhatták az óriási Templom-csúszdát, és az Isteni Villám hullámvasutat. A Tengeri Sárkányból pedig az egész Fertő-tavat megcsodálhatták. A parkban minden évben

egész évben kultúrműsorral emelték a községünkben zajló rendezvények színvonalát, az odaadó és lelkes munkájukért jutalomkiránduláson vehettek részt. Az ausztriai Family Parkban fantasztikus szórakozás várta a gyerkőcöket, mégpedig négy témavilágban: Kalandpark, Meseerdő, Kalandsziget,

lükben. A klasszikus mesék szereplőivel és azok életnagyságú alakjaival is találkozhattak, nem hiányzott Jancsi és Juliska, Hófehérke és a hét törpe, Csipkerózsika, Holle anyó, vagy akár Piroska és a farkas. Mivel az idő is kedvezett az ottlétünkkor, ezért jól jött egy kis hűsítő a kalandszigeten, a vízi játszótéren,

újdonságok várják az odalátogató gyermekeket. Az idei újdonság a Leonardo da Vinci élményvilág volt, ahol mindenki próbára tehette bátorságát Leonardo repülőgépén. Soós Kinga A szerző felvételei

Tudósítás > Hirdetés

2015. augusztus 26. |35. szám

Hagyományőrzőket jutalmaztak Budapesten is értékelték a felvidékiek munkásságát Semjén Zsolt, Magyarország miniszterelnök-helyettese és Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár augusztus 19-én átadta Szent István király ünnepe alkalmából az idei Külhoni Magyarságért Díjakat. Berényi József, az MKP országos elnöke is részt vett a Magyarságért Díj ünnepélyes átadásán, és a helyszínen gratulált a felvidéki kitüntetetteknek. A dunaszerdahelyi Dunaág néptáncműhelyt Dunaszerdahely város legmagasabb szintű küldöttsége kísérte el. Jelen volt Hájos Zoltán polgármester, A. Szabó László alpolgármester, az MKP oktatási és kulturális alelnöke, valamint Karaffa Attila, Dunaszerdahely város Kulturális és Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának elnöke. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes szerint augusztus 20-a arra szólít minden magyart, hogy legyen „kis Szent István az élet azon helyén, ahova a gondviselés állította”, hogy Szent István országépítő munkája akkor vihető tovább, ha mindenki kis Szent Istvánként tevékenykedik saját őrhelyén. Kiemelte, hogy az államnak szimbolikusan is el kell ismernie azokat, akik munkájukkal segítik a magyarság azonosságtudatának megőrzését. Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős

államtitkára beszédében hangsúlyozta, a kormánynak olyan intézkedéseket kell hoznia, amelyek eredményeként egyre több magyar születhet. A kabinetnek ösztönöznie kell azt is, hogy a Kárpát-medencében és a szórványban minél több fiatal válasszon magyar anyanyelvű iskolát. Összesen tíz Külhoni Magyarság Díjat adtak át, amelyet a miniszterelnök-helyettes javaslatára a kormányfő adományoz a külhoni magyar közösségek érdekében végzett közéleti, oktatási, kulturális, egyházi,

ZÁR verséneklő együttes, a vajdasági Sturcz József Amatőr Színjátszó Csoport, a kárpátaljai Eszenyi Ritmus Néptáncegyüttes, a Hollandiában élő Tóth Miklós István református lelkész és a Kanadában működő Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyházközség és Magyar Iskola vehette át a díjakat. A Dunaág Néptáncműhely több mint száz tagú, akik hat különböző csoportban táncolnak: Aprók, Cseperedők, Ágacska, Dunaág, Aranyászok, Dunaág Táncklub.

a gyermekcsoportok versenyében arany minősítést, a felnőtt mezőnyben ifjúsági együttesként ezüst minősítést szereztek. A Tánc Fórum által meghirdetett koreográfiai versenyen, az Országos Koreográfiai Szemlén a fődíjat már kétszer nyerte el az együttes. Az egész országban, az anyaországban és Európában széleskörű ismertségre tettek szert. A KOR-ZÁR verséneklő együttes már több mint negyedszázada hű a versénekléshez, s ezen a jövőben sem változtatnának. Egy cseh ko-

Archív felvétel

tudományos, valamint a gazdasági önszerveződés területén végzett kiemelkedő munkáért. Idén Miholcsa József erdélyi szobrász, a Segesvári Gaudeamus Alapítvány, a dévai Téglás Gábor Elméleti Líceum, a felvidéki Dunaág Néptáncműhely, valamint a KOR-

A művészeti csoportot 1996-ban alapította Volner Nagy Melinda és Dobsa Tamás. Először egy alkalomra álltak össze egy kisebb létszámú kamaracsoportként, majd folyamatos fejlődés után kialakult az együttes. Legjobb eredményeiket az országos minősítő versenyeken érték el, ahol

nyakról nevezték el zenekarukat, amely találónak bizonyult a bársonyos forradalom idején. A következő 25 évre két céllal vágnak neki: szeretnének a lehető legtovább zenélni, és minél több emberhez eljutni a Felvidéken. (mk)

Csallóköz

Tudósítás > Jegyzet

Tizenketten a tengeren túl Fillmore-ban táboroztak a felvidéki cserkészek FILLMORE (USA)/DUNASZERDAHELY – Augusztus 6–16-a között zajlott a Külföldi Magyar Cserkészszövetség (KMCSSZ) ötévente megrendezett Jubileumi Nagytábora a New York állambeli Fillmore-ban található Sík Sándor Cserkészparkban. A táborban közel 700 magyar cserkész vett részt, nagyrészt az Egyesült Államokból és Kanadából, de az anyaországból, a Kárpátmedencéből és a szórványmagyarságból is érkeztek táborozók. A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetségből 12 cserkészt láttak vendégül a táborban. A Jubitábor keretmeséje idén Mikszáth Kálmán A két koldusdiák című re-

Archív felvétel

génye volt. II. Rákóczi Ferenc korszakának megelevenítésével a cserkészek játékos formában ismerkedtek a magyar hagyományokkal, és barátságokat kötöttek más földrészeken élő cserkésztestvéreikkel. „Felemelő és egyben megható azt látni, amikor magyar cserkészek, akiket tengerek

választanak el egymástól, itt Fillmore-ban egymás nyakába borulnak a hosszú út végén. Ezeket a gyerekeket a magyar nyelv és a cserkészet szeretete egy életre összeköti” – mondta Szentkirályi Endre, a Jubitábor parancsnoka. A szlovákiai magyar cserkészek számára a Jubileumi

Nagytábor valóban sok újat adott. Amellett, hogy cserkésztudásukat Amerikában bővíthették, az ottani magyar cserkészek által megtapasztalhatták, mekkora áldozatos munkát kíván, hogy magyarságukat és a magyar cserkészetet megőrizzék. „Nincs még egy ilyen tábor, ahol a világ legkülönfélébb tájain élő magyar cserkészek találkozhatnak, és együtt élhetik át a cserkésztábor élményét. Annak ellenére, hogy itt Szlovákiában mi is kisebbséghez tartozunk, csak sejteni tudjuk, milyen érzés egy teljesen más nyelvű és kultúrájú környezetben élni, hisz a mi szomszédjaink, diáktársaink mind javarészt magyarok. Ezek a találkozók azt hiszem, még jobban megerősítenek minket abban, hogy fontos a sa-

Magánlevél, Istvánhoz Kedves jó Királyom, ezertizenöt esztendő távlatából írom levelem Hozzád, innét, az egykoron Tündérek Szigetének nevezett Csallóközből. Remélem, soraim jó kedvben s bőségben találnak... Mi, magyarok így képzelünk el Téged, első Szent Királyunkat: karcos, hűtött házi pálinkát szopogatva, csípős kolbászt majszolva a Magyarok Istene jobbján... Kérlek, drága István, ne vedd levelem tolakodásnak: sokkal inkább hallgasd úgy, mint rövid sommás jegyzéket, rólunk, felvidéki magyarjaidról. Örömmel tudatom, hogy van, ami nem változott. Még mindig magyarul beszélünk. Hozzá kell tennem viszont, hogy ez a magyar már nem teljesen az, amelyen Te is szóltál mogyeri népedhez. De ez így is van rendjén: ennyi temérdek időt kevés rendszer bír el változatlanul. Láttyátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk? Így itt már senki sem beszél! A ma csinzsákos csávója sustyákiban meg csínyankiban dzsal a jednotába vagy lidlibe horcsicáér’ meg párkiér’, miközben a telóján hazavaker a muterjának, hogy treszka kő je? Viszont jó hír,

hogy a Cyntiák, Dzsesszikák, Kevinek és Benettek után újra születnek Máték, Bencék, Annák és Rékák... Az István kiment a divatból, ne is haragudj, haladni kell a korral... S örülni kell annak, hogy néhányunk még anyanyelvén taníttatja gyermekét... Mert ez sem változott: az idegent mindmáig többre becsüljük, mint a sajátunkat... (Kérlek, ne vedd Magadra, már Gizella miatt sem!) Csendben jegyzem meg, hogy ezertizenöt év sem lúgozta ki belőlünk a viszálykodás jó magyar szokását: Istvánom, kicsit fáj, hogy ezt kell hallanod tőlem, de még mai is ugyanolyan vehemenciával fullasztjuk egymást egy kanál vízbe, mint a Ti időtökben. Talán csak a módszerek finomodtak: a felnégyelés már kiment kissé a divatból, de máig képesek vagyunk a legveszedelmesebb helyzetekben is elárulni, megcsalni, eladni egymást. Itt, a 21. század elején – megfogyva bár, de törve nem – hídnak álcázott gátakat építünk egymás közé. A magyarok cívódása örök: mindmáig születnek új Koppányok, új Istvánok, de főleg új OK a gyűlölködésre.

Keresztények maradtunk, drága Vajkom, de azért a pogány ősiséget máig nehezen oldja Gellért püspök szenteltvize. Talán, ha ezt is komolyabban vettük volna az elmúlt századok során, s nem csak amolyan szükséges álcaként: az Európába illeszkedő álságos, elterelő hadműveletként... De azért nem csak keseregni akarok, drága Királyom: nehogy még a végén Szent Jobboddal tartott kardodba dőlj egy sikertelen államalapításon búsulván... A magyar orrlógatás receptjét még a nyeregkápa alatt hoztuk a Kárpátok közé: épp elég belőle! Csináljunk valami magyaroktól szokatlan dolgot: nézzük végre a dolgok jó oldalát! Mert ne feledjük, hogy mindmáig megmaradunk magyarnak, és máig áll az országod, melyet Mária kegyelelmére bíztál. Germán, szláv, tatár, török, osztrák és muszka hadak kóstolták húsunk, szívták a vérünk – a legnagyobb veszélyt mégis mi magunk jelentettük önnönmagunk számára: de még így sem tűntünk el a történelem sülylyesztőjében! Bartók zenéje él, Rubik kockája forog, Hosszú Katinka karcsapásait az egész világ bámul-

ját kultúránk megtartása, megélése. Jó tudni, hogy bárhová is megyünk a világban, mindenhol találunk magyar cserkészeket, akikhez bármikor fordulhatunk” – közölte Csémi Szilárd, az SZMCS ügyvezető elnöke. A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség tagjai a tábor után még az Egyesült Államokban maradnak pár hétig. A Külföldi Magyar Cserkészszövetség és az ott élő magyar cserkészcsaládok további programokat, kirándulásokat, városnézéseket szerveznek a felvidéki cserkészeknek, majd szeptember 5–6. között részt vesznek a clevelandi Cserkésznapon, a KMCSSZ egyik legnagyobb rendezvényén. (KMCSSZ/szmcs-p)

ja... S hogy ne menjünk messzire: a DAC pedig máig sárga kék, Kukkónia újra ébred, s Rómeó máig vérzik... Annyi balszerencse közt, oly sok viszály után azt üzenhetem, jó Királyom: az ezredéves idő próbáit kiállta e nép. S bár bizonyos, hogy semmi sem tart örökké – de mivel százötven év alatt sem lettünk törökké –, talán még most sem késő elkezdenünk hinni! Hinni abban, hogy a Teremtő a görbe vonalakon is egyenesen ír: s ha akarja, egy maroknyi portyázó lovas barbárból is erős nemzetet állít. Ezt a hitet, ezt az Isteni kegyelemben bízást tanítod nekünk a vérzivataros ómagyar kortól, István király! És mivel az idő Téged igazolt, éppen ennek okán kellene kezdenünk hinni nekünk is magunkban, hinni magyarságunkban. Istvánom, zárom soraim. Tudom, hogy nem sokaság, hanem lélek s szabad nép tesz csuda dolgokat. Éppen ezért hiszem, hogy ha lesz még Föld, s lesz még újabb ezer év, akkor bizonyosan akad majd magyar is, ki augusztus 20-án Rád emlékezik, s ír Neked. Maradunk. Tisztelettel: Menyhárt József, az MKP Dunaszerdahelyi járási elnöke

Olvasóink írták Eke Máté és Vida Gergely bősi ministránsok

Augusztus másodikán indultunk Rómába autóbusszal Dunaszerdahelyről reggel 7 óra körül Karaffa János atyával. Felvidékről összesen két busz vette az olasz főváros felé az irányt, melyek Komáromban találkoztak. Hosszú utunk során eljutottunk Szlovéniába, útközben elimádkoztuk a rózsafüzért és az Úr angyalát, s az imádságok után érdekes filmeket néztünk egy-egy szent életéről. És végül eljutottunk Olaszországba. Az első nap 12 órát utaztunk Páduáig, ahol az első éjszakánkat töltöttük. A város nagyon tetszett, este tábori misén vettünk részt közösen a hotelunk melletti kis kápolnában. Másnap reggel megtekintettük a Szent Antal bazilikát. Tíz óra körül útnak indultunk Rómába. Körülbelül 7–8 órát utaztunk, az úton az Úr angyalát és rózsafüzért imádkoztunk, majd szintén filmeket néztünk. Hat óra körül meg is érkeztünk Rómába a szállásunkhoz. Hostelben voltunk elszállásolva, ami szemináriumként is működik. Megismerkedtünk Padre Pietroval (Péter atya), aki a Szeminárium igazgatója. Sok mindent elmondott nekünk a városról, figyelmeztetett bennünket, hogy vigyázzunk a zsebtolvajokkal! Este szabad programot kaptunk, körülnézhettünk a városban fél 11-ig, mert 11 órakor bezárták a szállásunk ajtaját egészen reggel 6 óráig. A harmadik napon Lépes Lóránt atyával elindultunk a Pantheon felé, majd a Szent Ágnes templomhoz, ahol Szent Ágnes koponyáját is megcsodálhattuk. Majd megnéztük Néri Szent Fülöp templomát, ahol Fülöp bebalzsamozott holttestét is megtekinthettük egy üvegkoporsóban. Délben visszaindultunk a szállásra, megettük az ebédünket, pihentünk egy kicsit és elindultunk utunk fénypontjához, a kereszténység központjába, Vatikánba a Szent Péter térre, a 11. Nemzetközi Ministráns Találkozóra, amelyen 23 ország mintegy 10 000 ministránsa vett részt. Ebből mintegy 1600 magyar ajkú fiatal vett részt a Felvidékről, Délvidékről, Erdélyből, Kárpátaljáról és természetesen Magyarországról. Ezt a rendezvényt a CIM (Coetus Internationalis Ministrantium – Nemzetközi Ministráns Szövetség) szervezte, melynek elnöke Németh

Tudósítás

2015. augusztus 26. |35. szám

Minden út Rómába vezet László nagybecskereki püspök. Minden országot két ministráns képviselte, akik közvetlen a Szen-

Felemelő érzés volt közelről látni Ferenc pápánkat

tatya körül ültek. A találkozó 3 óra körül kezdődött. Közben megismerkedtünk portugálokkal, argentinekkel, brazilokkal, osztrákokkal, és még sorolhatnánk, egy-egy szelfit is készítettünk velük. A találkozón a résztvevő országok közül néhány együttes, köztük egy magyar (er-

foglalhattak helyet. Szerencsére mi mind a 60-an, felvidéki ministránsok, egészen közel ülhettünk hozzá. S végül elimádkoztuk közösen a Mi Atyánkat, mindenki a saját nyelvén. Kicsit úgy tűnt, mintha hangzavar lenne, de pont ettől volt csodálatos. Az imádság után kezet fogott azokkal a ministránsokkal, akik a saját országukat képviselték. Majd levonult a biztonsági őrök és a svájci gárdisták kíséretével, integetve búcsúzott tőlünk a pápamobilján. Következő nap folytattuk a városnézést. Megnéztük a felújítás alatt álló Kolosszeumot, majd utunkat folytatva a Lateráni Keresztelő Szent János bazilikát, ahol az apostolok halála van megörökítve szobrokon. Utána megnéztük a Szent lépcső templomot, melyen minden egyes lépcsőfokot végig imádkozva haladtak felfelé az emberek. Ezután a Santa Maria Maggiore Bazilikát (Havas Boldogasszony) látogattuk meg. A városnézés után megettük ebédünket a szálláson, pihentünk egy kicsit, majd elindultunk Vatikán felé, hogy megtekintsük belülről a Szent Péter bazilikát. És még sok más érdekes dolgot láttunk, találkoztunk a magyarországi ministráns csoporttal, és megismerkedtünk

Archív felvételek

Csoportkép a Kolosszeum előtt

délyi) együttes is fellépett. Hatkor megérkezett a pápa, a hatalmas embertömeg csak azt kiáltozta: Francesco! Francesco! Francesco! A ministránsok Ferenc pápa körül

élmény volt ez számunkra. Egymás hátára felálltunk és Kolosszeumot formáztunk magunkból, hosszas próbálkozás után, de sikerült. Este visszatértünk Páduába, megvacsoráztunk, és este mindenki saját kedvére bebarangolhatta a várost. Másnap reggel összepakoltunk, a Szent Antal bazilikának egyik kis kápolnájában szentmisén vettünk részt, s ezzel véget is ért a mi kis vakációnk. Útnak is indultunk. Körülbelül este 10 órakor megérkeztünk Komáromba, ahol elbúcsúztunk ottani társainktól, és indultunk tovább Nagymegyerre, majd onnan Alistálba, és 11 óra körül zarándokutunk Dunaszerdahelyen ért véget. Búcsút vettünk azoktól, akik még velünk jöttek haza. A szüleink a városháza előtt vártak ránk, és visszaindultunk haza, Bősre. Máté és én nagyon jól éreztük magunkat, azt hiszem, felejthetetlen élmény ez számunkra, és reméljük, hogy még egyszer újra találkozunk a Szentatyával. Köszönettel tartozunk Albán József plébános úrnak, hogy szólt nekünk erről a kirándulásról, és lehetővé tette nekünk a kirándulást, valamint Karaffa János atyának, aki a felvidéki ministránsoknak lehető-

velük szintén. Ez volt az utolsó Rómában töltött napunk. Másnap délelőtt elindultunk Lido di Jesoloba, vagyis az olasz tengerpartra, ahol fürödtünk az Adriai-tengerben. Nagy

séget adott erre a vakációra, és megköszönjük a többi atyának is, akik velünk jöttek, elkísértek, vezettek bennünket, és persze a jó társaságnak.

Csallóköz

Tudósítás

Értéket hagynak maguk után Magyar állami kitüntetéseket adtak át POZSONY – Augusztus 20-án, a magyar államalapítás napján Áder János köztársasági elnök megbízásából Czimbalmosné Molnár Éva Magyarország pozsonyi nagykövete állami kitüntetéseket adott át. A nagykövet szerint a most kitüntetettek tetteinek köszönhetően valami jobbá vált. Pedagógusok, közgazdászok, helytörténészek, akik alázattal szolgáltak. Szolgálták és szolgálják a közösséget és a nemzetet, értéket hagynak maguk után. Nem kívánhat ezért mást István napján a felvidéki magyarságnak, csupán annyit, hogy az ezer éves múltra visszatekintő magyarságnak ezer éves jövője is legyen a Kárpát-medencében. A díjátadót a Kicsi Hang verséneklő együttes éneke tette ünnepélyessé. Pogány Erzsébet a szlovákiai magyarság társadalmi, politikai és kulturális életének meghatározó egyéniségeként a felvidéki és az összmagyarság iránti elkötelezettséggel végzett, a helyi társadalmi élet újjászerveződését szolgáló, sokoldalú és odaadó tevékenysége elismeréseként a Magyar Érdemrend Tisztikeresztjét kapta. Pogány Erzsébet tíz évig a somorjai városházán dolgozott. 1990-től az Együttélés Politikai Mozgalom munkatársa volt, majd Magyarok Világszövetségében és Csehországi és Szlovákiai Magyar Kultúráért Alapítványnál dolgozott. A „státustörvény” hatályba lépése után a felvidéki irodák igazgatásával bízták meg. 2001 decemberétől a Szövetség a Közös Célokért társulás (SZAKC) igazgatójaként dolgozik. A Magyar Koalíció Pártjának a megalakulása után tíz évig az Országos Tanács tagja volt. Jelenleg az MKP Országos Ellenőrző Bizottságának tagja. A SZAKC gondozásában az ő kezdeményezésére in-

dult 2005 őszén az első szlovákiai magyar hírportál, a felvidek. ma, amely mára mérvadó hírforrássá nőtte ki magát. 2014-ben a Baross Gábor Terv – a felvidéki gazdasági fejlesztési terv kidolgozásában és megjelentetésében tevékenyen részt vett. Igazgatótanácsi tagja a sérült gyermekeket nevelő családok problémáival foglalkozó, pozsonyi székhelyű Caris-

született. Az alapiskolát szülőfalujában és Nyitragerencséren végezte, majd az akkor még létező nyitrai magyar gimnáziumban érettségizett. Magyar-latin szakos végzettségét 1974-ben a pozsonyi Comenius Egyetem Bölcsészkarán szerezte, melyet ugyanitt történelem szakkal egészítette ki; s az egyetemi doktori fokozatát is itt érte el. Tanári pályafutását egykori

Pogány Erzsébet, Sándor Anna, Szvorák Zsuzsa, Luky János

simi nonprofit alapnak. 2005-től bekapcsolódik a budapesti székhelyű, Kárpátmedencei hatókörű Magyar Asszonyok Érdekszövetsége, ún. Asszonyszövetség munkájába. A Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetségének kezdeményezésére alakult budapesti központú Családlánc mozgalom felvidéki koordinátoraként a gyermekekkel és a családokkal foglalkozó szervezetek tevékenységét segíti. Ő volt az egyik kezdeményezője annak, hogy Mírovban, Esterházy János szenvedéseinek helyszínén emléktáblát készítsenek. Sándor Anna értékes tudományos és tudományszervezői munkája, valamint a magyar nyelv felvidéki megmaradása érdekében folytatott jelentős közéleti és kulturális tevékenysége elismeréseként a Magyar Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetést kapta. Sándor Anna a Nyitra melletti Alsócsitáron

alma materében kezdte, majd 1990-ben került a jelenlegi munkahelyére a nyitrai egyetemre. PhD-fokozatát az ELTE-BTK-n 2000-ben magyar nyelvészetből szerezte meg. 2005-ben ugyancsak az ELTE-n szerzett docensi fokozatot. 2001-től 2014 februárjáig a nyitrai Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet vezetője volt. Számos tisztséget tölt be, elnöke a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Középeurópai Tanulmányok Kara szenátusának, a doktori szakbizottságnak, tagja a nyitrai egyetemi és kari tudományos tanácsnak, a Magyar Tudományos Akadémia külső köztestületének, a szlovák oktatási minisztérium KEGA Bizottságának. Kutatási területe a dialektológia, szociolingvisztika, transzlatológia, onomasztika és az anyanyelvoktatás. Az elmúlt időszakban több hazai és nemzetközi tudományos projekt vezetője, ille-

tőleg kutatója volt. Vendégelőadóként magyarországi és más külföldi felsőfokú intézményekben tartott előadást. Aktív résztvevője és szervezője a hazai és külföldi nyelvészeti konferenciáknak. A szakma képviselőin kívül a szélesebb nyilvánosságot is tájékoztatta a közérdekű nyelvi-nyelvhasználati kérdések tudományos megközelítéséről.

A szerző felvétele

Szvorák Zsuzsa a felvidéki magyarság identitásának megőrzését és hagyományainak továbbörökítését szolgáló sokrétű tevékenysége elismeréseként Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesült. Szvorák Zsuzsa Füleken született, gyermekkorát Csákányházán töltötte. Ragyolcon járt alapiskolába, a füleki gimnáziumban érettségizett. Az ELTE magyar-könyvtár szakán szerzett diplomát, utána Füleken kezdett tanítani. Pedagógusként megalapította az Apropó- és Zsibongó kisszínpadokat, amelyek országos és nemzetközi sikereket hoztak az amúgy is híres füleki színjátszásnak. Nevéhez fűződik a Füleki Versmondó Fesztivál, a Borvirág, az Örvendezzünk ünnepváró fesztivál, a Ringató program megvalósítása. Diákszínjátszói közül többen is a színjátszással kapcsolatos pályán helyezkedtek el rendezőként, amatőr szí-

nészként, sőt színművészként is. Diákjaival rendszeresen részt vesz a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Versenyen Rimaszombatban, valamint a Szép magyar beszéd kassai megmérettetésén. Szvorák Zsuzsa a Csemadok Füleki Alapszervezetének elnöke. Tagja a Csemadok Nógrádi Területi Választmányának. Oroszlánrésze volt abban, hogy a kilencvenes évek végén közös összefogással létrejött a füleki Magyar Közösségi Ház. Jelenleg önkormányzati képviselő Füleken. Luky János sokrétű, a szlovákiai Barsendréd (Lévai járás) és magyar közösségének életét gazdagító, a község történetének feltárásában kiemelkedő tevékenysége elismeréseként Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesült. Kevés község dicsekedhet olyan szorgalmas krónikaíróval, mint a május 14-én 70. születésnapját ünneplő Luky János. Barsendréden született, Zselízen érettségizett. Az érettségi után Nagyölveden kezdett tanítani matematikát és földrajzot, ahonnan Lévára vezetett az útja, s a postahivatal főpénztárában dolgozott nyugdíjba vonulásáig. 1985 óta pár év kihagyással Barsendréd önkormányzati képviselője, 2007-től vezeti a község krónikáját, a helyi újság munkatársa és a község honlapjának egyik szerkesztője. Példás elnöki funkciót tölt be a helyi MKP-ban. A községi krónika 2009-ben Turócszentmártonban az 1. kategóriában (500 lakosig) elnyerte az 1. díjat. A 2011ben szlovák és magyar nyelven megjelent monográfiája 200 oldalon tárgyalja Barsendréd történetét. 1990-től a szülőfaluja helytörténetével foglalkozik. 2010-ben a község első írásos említésének 750. évfordulójára megírta Barsendréd kétnyelvű monográfiáját. Neszméri Tünde

Tudósítás > Hirdetés

2015. augusztus 26. |35. szám

Szent István nevét viseli A domborművet Ferdics Béla és Gábor képzőművészek készítették HODOS – Az államalapító Szent István ünnepén avatták fel a róla elnevezett teret, valamint leleplezték az erre az alkalomra készített Szent István domborművet. Az ünnepségen beszédet mondott Bukovszky László történész, aki Szent Istvánról, az első keresztény uralkodóról szólt. „István rendkívüli jelentőségű személyiség volt, akinek élete halálával csak fizikai értelemben fejeződött be. István legnagyobb történelmi tette kétségkívül a feudális magyar állam, királyság létrehozása volt, ami egyet jelentett azzal, hogy népét bevezette a keresztély Európába, ezzel kijelölve országának helyét és útját. Igazi nagysága abban nyilvánult meg, hogy volt ereje változtatni és volt éles szeme meglátni a váltás

szükségességét.” Hozzátette: az, hogy ma itt vagyunk, van közigazgatási rendsze-

Balódi László és Bugár Béla

rünk, egyházi szervezeteink, falvainkban templomok emelkedtek, a keresztény

európai eszmerendszer részei vagyunk, azt a Szent István-i hagyományok eredményeként is felfoghatjuk. Államalkotói sikereinek a titka egyensúlyteremtő képességeiben rejlik. Gondolatait végül jókívánságokkal zárta: „Azt kívánom, hogy ez a mai nap és annak apropója, a tér névadása és a dombormű leleplezése maradandó és megtartó érték legyen minden hodosi számára.” Balódi László polgármester kifejtette, amellett, hogy

a községet fejlesztik, építik, növelik, fontosnak tartja, hogy olyan időtálló értékeket is létrehozzanak, amellyel tisztelegnek a múlt előtt, s amely emlékeket átadhatnak majd a jövő generáció számára. A Szent István tér és dombormű felavatása ezen szándék első állomása, amelyet majd további kettő követ. A műsorban fellépett a helyi Megmaradásért Vegyeskar. (und) Angyal Sándor felvételei

Csallóköz

Kulissza

A mi szappanoperáink A szlovák és a magyar média ezt kínálja A legmeghatározóbb és megkerülhetetlen magyar televíziós sorozat az 1998. október 26-tól sugárzott Barátok közt. Az RTL Klub fenoménje műfajilag szappanopera. Igaz, szappanoperának kissé komoly, komolyan vehető sorozatnak viszont komolytalan. A kezdetektől tartja a bevett irányt, és kiszolgálja a nézők abbéli igényét, hogy tizenöt percig valami értelmesnek jóindulattal nevezhető műsorral szórakoztassák. A nézők jelentős részének erre van igénye, a nézők ennyit képesek megérteni, a Barátok közt tökéletesen kielégíti az elvárásaikat.

A sorozatot epizódonként több mint egymillióan tekintik meg. Ebből kifolyólag a befejezésre gondolni felesleges, a főműsoridőben megingathatatlan a pozíciója, a reklám szempontjából pedig szintén nem elhanyagolhatók a bevételek. Az eddigi 7500 rész olyan színészeknek biztosított megélhetést, mint Szőke Zoltán, Rékasi Károly, Kiss Ramóna és Varga Izabella. Berényi Ágnes szerepében pedig a felvidéki Gubík Ági is a Barátok közt tagjává vált. A másik magyar országos kereskedelmi televíziós társaság, a TV2 igyekezett felvenni a versenyt a konkurenciával, de kevés sikerrel. A Jóban Rosszban 2005. január 23tól van műsoron, és hasonlóan a Barátok közthöz, szintén a szappanopera, teleregény kategóriájába

A sorozatok tündöklése vetekszik a média celebjeinek ragyogásával. Mire az egyik nevét megjegyezhetnénk, addigra kihuny a fénye. A celebeket sem veszi komolyan senki, leszámítva önmagukat és a rajongókat, noha önmaguk komolyan vétele a show része is lehet. A sorozatokkal hasonló a helyzet. Ki veszi komolyan a komolytalankodást?

sorolható. Azt a fajta népszerűséget azonban nem tudta elérni a sorozat, ahogy az egész csatorna sem, amelyet célként tűztek ki. Az állami Magyar Televízió a Szomszédok c. teleregénnyel vitte a fáklyát, majd a sorozatnak befellegzett. A Szomszédok utáni űrt töltötte be némileg a Barátok közt, a léc azonban jóval alacsonyabbra került. Az MTV próbálkozott azóta a Hacktion c. sorozattal, ennél többre nem tellett, a szappanopera kategóriában ellenben nem az állami televíziós társaságnak kellene produkálnia magát. A nívósabb sorozatok gyártása olyan társaságokra hárul, mint az HBO, amely saját projektjeit ülteti át magyar közegbe, de még senkinek sem jutott eszébe semmi eredeti. A bűnügyi műfaj-

hoz évtizedek óta nem nyúlnak, pedig lenne rá igény, ahogy a drámai sorozatok is legfeljebb a forgatókönyvírók fejében bontakoznak ki. A vígjáték időnként kap egy-egy lehetőséget, de annyira egyedi stílusúak, hogy nagyobb érdeklődésre nem számíthatnak. A szlovákiai helyzet annyiban más a magyarországihoz képest, hogy a szlovák színészek elitje is gondolkodás nélkül elvállal bármit. A Markíza és a JOJ igyekszik minőségiként eladni a sorozatait. A sorozatok azonban a színészek neve ellenére nem nevezhetők minőséginek. A manír, a túljátszottság, az erőltetettség jellemző minden egyes szériára. A környezet szappanoperához illően mű, a történet hasonlóan szappanoperás, és a giccs magas fokát éri el a sorozatok jelentős része. A Markíza a Búrlivé víno (Forr a bor) c. sorozattal boldogítja a közönséget 2013-tól. A széria népszerű, a reklám szerint ez

„az önök legnépszerűbb sorozata”. Olyan színészek vállaltak benne szerepet a színházi munka mellett, mint Nela Pocisková, Emil Horváth, Juraj Loj, Marek Majeský, Martin Mňahončák, illetve Maroš Kramár. A JOJ a Divoké kone (Vad lovak) c. sorozattal versenyez, és igyekszik kiütni a ringből az ellenfelet. A szlovák sorozatok jelentős része igényesebb műfajúnak nevezhető, de végső soron ugyanolyan olcsóságra törekszik, mint a magyarok. Szlovákiában természetesnek számít, hogy Zdena Studenková, Zuzana Fialová, Tomáš Maštalír vagy Roman Luknár ostoba szerepekben tündököl jó pénzért. A pénz, népszerűség, hírnév mindent visz. A készítők szerint erre van igény. Vagy úgy is fogalmazhatnánk, a készítők erre képesek. Szappanoperákra, nem sorozatokra, minőség nélkül. Rajkovics György Net-felvételek

Autósok, motorosok, stop!

2015. augusztus 26. |35. szám

AUDI Q7 ULTRA

Csaknem 7000 eurós árkedvezmény… Az autó ezzel a motorral is prémium szintű menetteljesítményekre képes Kifejezetten a takarékosságra gyúrt rá az Audi, amikor kifejlesztette és a Q7 orrába illesztette a 3.0 TDI motor gyengébbik változatát. Az új aggregát kimagasló takarékosságot és a mindennapi közlekedéshez bőven elegendő teljesítményt ígér. A 218 lóerőt és már 1250-es fordulattól 500 Nm nyomatékot teljesítő új dízelhez ugyanúgy nyolcfokozatú, bolygóműves automataváltó csatlakozik. Miközben a hajtáslánc még prémium szinten is bőven elegendő menetteljesítményekre képes (0-100 km/h: 7,1

Fotó: Audi

s, végsebesség: 216 km/h), az átlagfogyasztás a hatalmas testben lenyűgöző: a gyári adatok szerint csupán 5,5 l /100 km, nem beszélve a szintén extra alacsony – 144 g/km-es – CO2kibocsátásról. A mérnökök mindenekelőtt a motor és segédberendezéseinek a vezérlésébe nyúltak bele: a tényleges igénybevétel függvényében és mértékében üze-

mel például a vízpumpa és az olajhűtő, és az égési folyamatot is átdolgozták. Ha ezt a motort összehasonlítjuk a 272 lovas, 600

Nm nyomatékot termelő „standard” 3.0 TDI-vel, látjuk, hogy a dízeleknél legfontosabb forgatónyomaték mindössze egy-

hatodáról kell lemondania a takarékosabb verzió tulajdonosának, a százas tempót elviselhetetlenül hoszszú 0,8 másodperccel kevesebb idő alatt éri el, és a német autópályákon 16 km/órával lassabban repeszthet… Viszont – legalábbis a hazai autószalonokban – 64 900 helyett 58 000 eurót kell leperkálnia a spórolós Q7-esért… (v.hu, vas)

FORD TRANSIT

Ötven év, nyolcmillió autó Gyorsan fejlődött, rövid idő alatt sokféle karosszéria- és modellváltozata jelent meg

Az első példány…

A Ford Transit augusztusban ünnepelte 50. születésnapját: 1965 óta közel 8 millió készült belőle. A négy modellből álló kínálatnak köszönhetően a Ford 2015 első negyedévében az európai piac 1. számú haszongépjármű-márkája volt. Az első Transit 1965. augusztus 9én gördült le az angliai Langley üzem szerelőszalagjáról. Kezdetben egyetlen modell volt a Ford európai kíná-

latában, de mára egy teljes haszongépjármű-modellcsaláddá nőtte ki magát. Ha egymás mögé állítanánk az elmúlt 50 év minden Transitját, a kocsisor körülérné a Földet. A négy vadonatúj modellből (Transit, Transit Custom, Transit Connect és Transit Courier) álló kínálat iránt élénk kereslet tapasztalható, s ennek köszönhetően a Ford 2015 első negyedévében az európai piac 1. számú haszongépjármű-márkája volt. A Transit ugyanabban az évben született, amikor az első ember kilépett az űrbe. Gyorsan fejlődött, és hamarosan sokféle karosszéria- és

modellváltozat jelent meg a piacon: a kínálatban egyaránt szerepelt a dobozos áruszállító, a billenőplatós változat, a lakóautó vagy éppen a különleges Cosworth V8-as motorral hajtott Supervan. A modell egyre növekvő népszerűsége miatt gyorsan felpörgött a gyártás: az egymilliomodik autó már 1976-ban elkészült. A kisebb méretű Transit Connect és Transit Courier iránti élénk kereslet miatt a Transitcsalád összesített darabszáma 2015ben várhatóan eléri majd a 9 milliót. (asz, vgy)

Autópiac: Állandósult a javulás A második félév első hónapjában 7080 új személygépkocsit adtak el Szlovákiában, míg tavaly ugyanebben a hónapban 6650-et. A tartós növekedésnek köszönhetően egyre javul az évközi mutató is (2015: 44 257, 2014: 42 648 eladott autó). A márkák között két helyet ugrott előre a Toyota, a BMW pedig megelőzte a Mercedest. A modelleknél – pontosabban a Škodák háziversenyében – az új Fabia először előzte meg a Rapidot. A márkák és modellek 15-ös listája: Márkák: 1. Škoda 2. Volkswagen 3. Hyundai 4. Kia 5. Peugeot 6. Opel 7. Dacia 8. Renault 9. Citroën 10. Ford 11. Toyota 12. BMW 13. Mercedes-Benz 14. Suzuki 15. Nissan

9685 4438 3752 3236 2539 2336 2046 1644 1553 1421 1361 1283 1258 1209 1080

Modellek: 1. Š. Octavia 2631 2. Škoda Fabia 3 2572 3. Škoda Rapid 2462 4. Hyundai i30 1378 5.Kia cee’d 1376 6. VW Golf 7 1372 7. Hyundai i20 1098 8. Kia Sportage 868 9. Opel Astra 774 10. Škoda Yeti 698 11. Volkswagen Passat 658 12. Dacia Logan 639 13. Hyundai ix35 552 14. Dacia Duster 535 15. VW Polo 533 (Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell összes karosszéria-változatát) (Forrás: ZAP SR) Vas Gyula

…és a mai modellcsalád „Arany flotta” változata

Fotó: Ford

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Tanácsadó

Csallóköz

Az érző szív megbocsátó is Tatiosz, a Krisztus előtti IV–III. században élt görög filozófus, aki Arisztotelész tanítványa és barátja volt, s akit a szeretet tanának ókori mestereként is szokás emlegetni, az egyik helyen ezt írja: „Szívünkbe láthatatlan papíron, olvashatatlan tintával kerülnek fel az örökkön emlékezetes pillanatok.” Igen, vannak az emberek életében ilyen pillanatok. Amelyek örökké tartanak – legalábbis annyi ideig, amennyit itt, e földön öröknek lehet nevezni… Láthatatlan papíron, színtelen tintával. Nem kell hozzá semmi. Csak szív. De annak érzőnek kell lennie. Érzőnek, hogy megmaradjon benne a szép is. A jó. A ne-

mes. Az, aminek igazán érdemes megmaradnia. Mert ha nem érző, csak a rossz marad meg. Emlékek, melyek bosszantanak évtizedek múltán is. Fájdalmak, melyek nem akarnak enyhülni… Persze, az érző szívben is „lerakódnak” a kínok, a gondok… De az érző szív megbocsátó is. „Feledékeny”. Elfelejti a rosszat, legalábbis igyekszik. És megbocsátó tud lenni… Emlékezetes pillanatok… Amelyeket jó megőrizni. Amelyeket jó olykor felidézni. Olyankor, amikor valami fáj. Amikor kilátástalannak látjuk a dolgokat. Olyankor jó emlékezni. Egy kedves, biztató szóra. Hogy mégis érdemes. A tenger vég-

telen kékjére. Egy vidám, barátokkal elfogyasztott ebédre. Egy szép helyre, amelyet együtt fedeztünk fel azzal, aki közel áll hozzánk. Egy ismeretlen mosolyára, gesztusára… Miközben szívünkben őrizzük e pillanatokat, remélni szeretnénk, hogy valakik ugyanígy őrzik a mi mosolyunkat. Baráti buzdításunkat. Segítségünk emlékét. Mert az örökkön emlékezetes pillanatok – akár pozitívak, akár negatívak – általában emberekhez kötődnek. Hozzád és hozzám. Hozzánk. A pillanat szertefoszlik, de szívünkben mégis megőrizzük azt. Láthatatlan papíron, olvashatatlan tintával… Mégis maradandóan.

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXXVIII.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Amikor úgy érzed, hogy elért az „élet-válság”, ahhoz, hogy kilábalj belőle, olyan póztalanul őszintének kell lenned magadhoz, amilyen még sose voltál! Az igazi őszinteség mindig nagyon új és szokatlan az ember számára, mert egészen őszinték szinte soha nem merünk lenni önmagunkhoz, hiszen ez nagyon nehéz és fájdalmas is! De mégis meg kellene végre tenni! Kérdezd magad úgy, mint a legjobb barátodat! Amikor a sors egy igazi nagy jobbhoroggal úgy álcsúcson csap, hogy lehullik rólad minden máz, ami nem te vagy, a mások által rád ruházott címkék, az álarcaid, a szerepeid, amit talán magad is elhittél, az Oscar-díjas alakításaid, s ott állsz pőrén, egymagad, összetörve, szembesülve mindazzal, ami nem te vagy, végre kiszakad belőled a kérdés: „de akkor ki vagyok én, és mit kellene tennem?” Végre próbáld meg őszintén megválaszolni

ezt a kérdést, az érzéseid, a belsőd, a lelked szerint! S hagyd, hogy történésed szinte „keresztre feszítsen”, semmint, feladd azt, aki vagy! Lehet, hogy megköveznek, leköpnek, nevetségessé tesznek, ütnek-vágnak akár még az idegenek is, de az egészet csak akkor ismered fel, mikor feltámadva hamvaidból, lecsupaszodva, tisztán ránézel, mi is történt valójában! „Keresztre feszítésed” új életed próbája volt, mert a réginek meg kellett halnia benned, hogy újjászüld végre igazi, valódi önmagad! És végre elkezdheted élni a saját életedet, azt, amit a Jóistennél bevállaltál, azt, amellyel már végre azonosulni tudsz, a valódi, igaz lényed szerint! És megtörténik benned az értékváltás, amely hozhat magával sok változást, elkezdesz majd teljesen más célokat kitűzni, megváltozik az értékrended, más dolgok, emberek lesznek majd fontosak, eltűnnek a hamis barátok, emberek, vágyak az életedből, és a helyükbe mások, újak, igazabbak, tisztábbak, jobbak lépnek, „pusztul a férgese”! S ez az új, Igaz Lényed már nem kiabál, Ő csak szelíden szól, és folyamatosan súgja merre, hogyan tovább! Annyiszor estél már el, és annyiszor álltál már fel, de tudatosítsd végre, ezt te akartad így, te döntöttél így, mert azt az utat választottad, ami önmagad megismeréséhez, életfeladatodhoz elvezet. Legutóbb lehet, hogy tudat alatt azt kérted, lássad Önmagad az igazság fényében, hát

megkaptad! Volt, amit keményen és kendőzetlenül tényként tárt eléd az élet, volt, amire csak rávilágított és megláttad benne igazi Önmagad, a tiszta valóságodat! Biztos, hogy nem mindegyik tetszett, és felismerted, ezt bizony jól elszúrtad! Lehet kifogásokat keresni, lehet láthatatlan erőkre ráfogni életünk nehéz történéseit, de ez a tényeken nem változtat! Ha még mindig a kifogásokat keresed, akkor semmit nem tanultál belőle, még mindig nem tudsz felelősséget vállalni tetteidért! „Kérj és megadatik!” – mondja a bölcs mondás. Hogy mit? Az igazságot, a tükröt, hol tartok önmagam megismerésével, önmagamba vetett hitemmel, készen állok-e, rámerem-e bízni magam a belső vezetőmre, Lelkemre, és egyáltalán képes vagyok-e meghallani a Lelkem súgását, vagy még mindig az ember az, akit legtöbbször hallok? Mennyire sikerült a Mindenség törvényeivel összhangba kerülnöm, és ha sikerült is, akkor ez felszínes, aktuális alkalmazás volt, vagy tudássá vált-e bennem? Lehet, hogy sokat akartam egyszerre, gyorsan akartam mindent megfelelő alapok nélkül! És ez így nem megy! Azt hittem, hogy minden rajtunk múlik! Ez nagy részben így igaz! Csak elfelejtettem bensőmből fakadó ihletettségből dönteni, célirányosan, lépésről-lépésre haladva, s a szanaszét lévő gondolataimat egy irányba fordítani, a megoldásokra koncentrálni, és nem önsajnálkozásunkban, azon rágód-

ni, ami eddig nem ment, ami kudarcba fulladt életünk során! Mindenkinek mást kell felismerni és alkalmazni, mindenkinek más a nehezebb és más a könnyebb, ki mit vállalt, ki mit kapott, ki mit hozott, kinek mit kell ledolgoznia akár előző életeiből, amiben hibázott, ki hogyan sáfárkodott eddig a rábízott drága kincscsel, az élettel! Szívedet-lelkedet követted-e vagy emberként erőből akartál mindent, vagy céltalanul, felelőtlenül sodródtál magad sem tudva merre? Mindkettő egyformán nagy bűn! Mert bármi sikerül, ha van célod, és az a mindenség akaratával is megegyezik! Mert ez az az érzés, ami belülről fakad, ez az, ami mozgat, ami húz, ami röpít, mint ahogyan a „jó szél” is könnyedén, de erőteljesen röpíti a célja felé a vitorláshajót, de ehhez kell egy magabiztos lélek, egy igazi kormányos, egy tökéletesen bátor, megingathatatlan kapitány, aki nem retten meg a magas hullámoktól, az ismeretlen vizektől, a háborgó veszélyekkel teli tengertől, de a szélcsendtől sem, akinek helyén van a szíve minden pillanatban, aki képes az adott széljárást felismerni, kihasználni, és hajója haladásának hasznára fordítani, aki képes olykor szívét is megszelídíteni, aki ismeri hajóját, „testét, lelkét, önmagát”, bízik benne és tudja, együtt bármire képesek, és célba érnek – ember s lélek! Hát nem csodálatos? (Folytatjuk)

Tudósítás > Tanácsadó

2015. augusztus 26. |35. szám

„Szállj fel szabad madár” CSILIZNYÁRAD – Augusztus 20-a talán a magyarság egyik, ha nem a legnagyobb ünnepe, melyet Kárpátmedence-szerte ünnepelnek határokon innen és túl. Szent István államalapító királyukra emlékeztek a községben is.

Augusztus 21-én ünnepi szentmisével adtak hálát államalapító királyunknak és az első magyar szentnek. A csiliznyáradi templom tárt kapukkal várta az összesereglett híveket és vendégeket. Az ünnepi ceremónia után az új kenyér és az új termények megáldására és megszentelésére került sor. A szentmise után a Rákó-

czi Szövetség helyi szervezete és a faluban működő civil szervezetek várták az érdeklődőket az István, a király című rockopera bemutatójára. Az előadásnak a római katolikus templom kertje adott otthont. A mű-

Egészséges szemlélet

ből tizennégy dalt választottak ki és állítottak színpadra. A szereplőgárda és a tánckar helyi amatőr tehetségekből szerveződött. Az ingyenes előadást több mint százan látták. A szervezők bíznak abban, hogy

Bognár Vica rovata

Magas vérnyomás II.

A magas vérnyomás örökölhető? Nem a konkrét betegség, hanem a magas vérnyomásra való hajlam örökölhető. Számos megfigyelés igazolta a hipertónia családi halmozódását. Az összefüggés szorosabb anya-gyermek között, mint apa–gyermek között. Fontos tudatosítani, hogy a környezeti tényezők és az életmód nagymértékben befolyásolják a genetikai adottságok érvényesülését. Okozhat a túlsúly magas vérnyomást? A túlsúlyos, kövér emberekben a hipertónia előfordulása kb. kétszer olyan gyakori, mint a normál testsúlyúakban. A magas vérnyomás kockázati tényezői közül a legnagyobb jelentőségű a testsúlytöbblet.

A kövérség bonyolult folyamatokon keresztül vezethet az erek, a szív és a veseműködés eltéréseihez, amelyek magasvérnyomás-betegséget is eredményezhetnek. Kimutatható az öszszefüggés a gyermekkori túlsúly és a felnőttkori kardiovaszkuláris betegségek kockázata között. A kövér gyermekeknek sokkal nagyobb az esélyük arra, hogy felnőtt korban magas vérnyomásuk lesz. Miért kell csökkenteni a túlzott konyhasó – vagyis nátrium-klorid – fogyasztását? Minél több konyhasót fogyasztunk, annál szomjasabbak leszünk, többet iszunk. A túlzott konyhasófogyasztás fokozza a folyadék-visszatartást, a só megköti a folyadékot, ezáltal az nem tud kiürülni. Az emelkedett víztartalom miatt megnő a keringő vér mennyisége, ami nyomásemelkedést okoz az erekben. A nátrium befolyásolja az izomösszehúzódást, ezáltal a szívizom működésére is hatással van. A magas sóbevitel fokozottan terheli a vesét is. Vidékeinken a férfiak átlagosan négyszer, a nők háromszor annyi sót fogyasztanak, mint amennyi a szervezet számára elegendő lenne. Milyen szerepe van dohányzásnak a magas vérnyomás kialakulásában?

A dohányzás magasvérnyomás-betegséget csak néhány év elteltével vált ki. Csökkenti az érfal tágulékonyságát, a nikotin erős érszűkítő hatású anyag, a sérült érfalon könynyen lerakódik a koleszterin, ami további érszűkületet okoz. Fokozza a vér alvadékonyságát, ami elősegíti az erekben a vérrög képződését. Napi 20 szál cigaretta elszívása hatszorosára növeli a szívinfarktus kialakulásának kockázatát. Hogyan hat az alkohol a vérnyomásra? Az alkoholfogyasztás a mértéke szerint különbözően hat a vérnyomásra és a szív-érrendszeri megbetegedésekre. Ma már bizonyított tényként fogadjuk el, hogy az alkohol alkalmi vagy kis mennyiségű fogyasztása csökkenti, a rendszeres vagy nagy mennyiségű fogyasztása növeli a szívfrekvenciát, a perctérfogatot és a vérnyomást. A vérnyomáscsökkenés az alkohol értágító tulajdonságának tudható be, nagyobb mennyiség fogyasztása esetén az alkohol bomlástermékeinek tulajdonítjuk a vérnyomásemelő hatást. Hipertóniás betegek rendszeresen ne fogyasszanak alkoholt, és az alkalmakkénti fogyasztás se haladja meg a 30 grammot. Ez a mennyiség megfelel kb. 5dl sörnek, vagy 2-3 dl bornak.

a kezdeményezésükkel sikerül hagyományt teremteniük, illetve a régi csiliznyáradi színjátszó örökséget feléleszteni. (br) Archív felvételek

Vajon az életkorral együtt a vérnyomás is emelkedik? Normális körülmények között a vérnyomás fokozatosan emelkedik az életkor növekedésével párhuzamosan. Az életkor előrehaladtával szervezetünk számos természetes változáson megy keresztül. Az erek merevebbé válnak, beszűkülnek, a vese funkciója csökken, a vérnyomást szabályozó mechanizmusok megváltoznak. A kor előrehaladtával leginkább a szisztolés vérnyomás emelkedik, ami az aorta és az artériák tágulékonyságának csökkenésével hozható összefüggésbe Valóban védettebbek a nők a magas vérnyomással szemben? A nemek közötti hormonális különbségek miatt egy bizonyos korig a nők valóban védettebbek a keringési megbetegedésekkel szemben. Az ösztrogén nevű női nemi hormon erős értágító hatású, ezáltal késlelteti a nőkben a hipertónia kialakulását. A változókor kezdetének idején az ösztogéntermelés lecsökken, ezáltal a nők veszélyeztetése eléri, sőt sok esetben meghaladja az azonos korú férfiakét. A következő számban a kezelési lehetőségekkel foglalkozom.

Csallóköz

Tudósítás

Séta a királyunk ünnepén Kulturális és gasztronómiai sokaság NAGYMEGYER – Már korán reggel gasztronómiai ínyencségek főzése indult, tizenkilenc csapat huszonegy finomságot készített. Természetesen a gulyás volt a legnépszerűbb, de akadt pacal-, marhapörkölt és vadhúsból is készült finom eledel. A szervező a Csemadok helyi szervezete volt, amelynek elnökétől, Bittera Zsuzsától megtudtuk, nagy figyelmet szentelnek a népszerűsítésnek, így jött össze a rekordrészvétel. A verseny nemzetközi volt, Magyarországról és Csehországból is érkeztek. A különlegességek közé tartozott a kakaspörkölt, amelyet korábban még nem készítettek a helyszínen. Dušan Klinčúch, a Túrócszentmártoni járásban található Sklabiňa községből érkezett. „Rendszeres látogatója vagyok ennek a viadalnak. Még a szabadságomat is annak alap-

Balról: Néveri Sándor, Berényi József és Dušan Klinčúch

ján tervezem, mikor zajlanak a Szent István Napok Nagymegyeren. Tudják azon a gulyáson, amelyet nálunk, Közép-Szlovákiában készítenek, nem az igazi. Csodálom a hangulatot, egyszerűen fantasztikus, remek kulturális program, lehet a finom déli borok hiányoznak egyedül” – mondta el a családfő. A turistákkal éppen az MKP sátra előtt találkoztunk, ahol éppen Berényi Józseffel közösen fogyasztotta a gulyást. A versenyzők közül a helyi Csemadok csapatát választottuk, akik a fiatal erőre szavaztak, Barczi Dániel vezetésével. Nagy megtiszteltetésnek vette a séf szerepét, meglepte, de mivel kilenc és fél évig a

hadseregnen étkezési referens szerepét töltötte be, jól kezelte a feladatot. A zsűrinek nehéz dolga akadt, de végül a magyarországi testvérváros, Tápiógyöngye csapata győzött, a közönség is őket szavazta meg elsőnek. A Szent István Napok szerves része volt idén is a borutca, amelyet idén Szlovákia különböző részéből érkezett borászok alkottak. Gútay Lászlóval, a kultúrház igazgatójával indultunk sétára, aki felelt a rendezvény szervezéséért. A Chateau Rubáň standjánál áltunk meg, ahol Gyurovszky Zoltán és Loszi Tünde szolgálta ki a résztvevőket. Megtudtuk tőlük, mivel emelkednek ki a boraik a többi közül, és elsősorban

Tudósítás

2015. augusztus 26. |35. szám

Balról: Bittera Zsuzsanna, a győztes csapat kapitánya és Lojkovič Sámuel

cseh turisták állnak meg náluk, nagyobb érdeklődést vártak a helyiektől, de még bíztak az esti programok erejében. Volt is miben, hiszen többek közt Pál Dénes is fellépett. „Az idei rendezvényen érdekes újdonságokkal jöttünk, például a bor mellé sajtárusok is érkeztek” – mondja mosolyogva Gútay. A friss termékekben a húsfinomságok pultjánál nem volt hiány, Kővári Iván tulajdonos standja nagymamáink kemencéjét idézte. Természetesen a kulturális programot sem hagytuk ki, a Megyer tánccsoport ismét remek műsort adott. A cseh Dobruška városa testvérvárosi szerződést írt alá Nagymegyerrel, a hétezer fős település szeretne pályázatokban is együttműködni. A kultúra és a sport mellett tudnak a társadalmi szervezetek is közösen dolgozni, és a cseh városból eddig is sok turista érkezett a fürdővárosba. Vladislav Kmeť

Pál Dénes

A Cserkészligetben ünnepeltek KIRÁLYFIAKARCSA – A helyi Petőfi Baráti Társulás augusztus 22-én ünnepelte az államalapító Szent István királyunk napját, a keresztény magyar államalapítás, az új kenyér ünnepét. A Petőfi Baráti Társulás tagjain, a falubelieken, az ismerősökön és a barátokon kívül a színvonalas ünneplést megtisztelték a közélet ismert szereplői. A megjelentek történelmi pillanatnak lehettek tanúi, ugyanis Rieger Tibor szobrászművész munkája által bemutatásra került a Magyarok Nagyasszonyát ábrázoló csodálatos szobor, mely a tervek szerint a 2016-os évben foglalná el

örökös helyét a községben, és a következő év augusztusában kerülne leleplezésre. Mária országában, a változó világunkban, ahol egyre nagyobb hangsúlyt kapnak a helyi értékek, kincsek, hagyományok megőrzése, megjelenítése, a Nagyboldogaszszony szobor léte nemcsak a jelent táplálná, hanem a jövőt is éltetné. Az ünnepi beszédet Czimbalmosné Molnár Éva nagykövet tartotta. A kiállított Nagyboldogasszony szobrot Prokopp Mária művészettörténész méltatta. Faragó Laura népdalénekesnő Szent Istvánról és Szent Istvánhoz szóló énekei a szívünket melengették. Rieger Tibor szobrászművész a maga szerény-

ségével arról számolt be, valami maradandót szeretne a királyfiakarcsaiaknak hagyni, ahol a gyermekkorát töltötte, s amely évek máig mélyen a szívében élnek. Említésre méltó, hogy Rieger Tibor Magyar Örökség-díjas szobrászművész, a Petőfi Baráti Társulás örökös tagja augusztus 20-án, Budapesten kiemelkedő munkájáért Magyar Érdemrend Lovagkereszt polgári tagozat kitüntetésben részesült. Az elismerést Balog Zoltántól, az emberi erőforrások miniszterétől vette át. A Petőfi Baráti Társulás minden évben ezen a jeles augusztusi ünnepen örökös tagot választ. 2015ben a Petőfi Baráti Társulás örökös

tagja Szerencsés Magdolna, a Társulás elnökségi tagja. A munkáját Malina Rozália társulási tag és dr. Unti Mária egyetemi tanár méltatták. Az ünnepség alkalmával Somogyi Mátyás néhány hónappal ezelőtt megjelent könyvét, mely „A csallóközi Karcsaszél üzenetei” címmel jelent meg, az érdeklődők megvásárolhatták és a szerző pedig dedikálta munkája gyümölcsét. Az ünneplés záró részében opera- és operettslágerek csendültek fel Kevicky Tünde (Dunaszerdahely), Wischin Mariann (Budapest) és Matyó Márió (Ipolyság) tolmácsolásában. (szemagdi) Archív felvételek

Csallóköz

Olvasószolgálat > Bűnügy

Rendőrségi hírek

Meghívó A bősi szociális intézet, azaz a nyugdíjasotthon nyílt napot rendez augusztus 30-án, délután 3 órai kezdettel az Amade parkban, ahol az intézmény fennállásának 50. évfordulóját ünnepli. A vezetőség gazdag programmal várja az érdeklődőket.

Sarlóval fenyegette, benzinnel leöntötte DUNASZERDAHELY – Egy 61 éves férfi megfenyegette a lányát, hogy sarlóval elvágja a nyakát. Ezt követően leöntötte benzinnel és azzal folytatta a fenyegetést, hogy felgyújtja őt. Cselekedete veszélyes fenyegetés vétségének minősül, amiért 6 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztés jár. Az őrjöngő apa gyorsított eljárásban meg is kapta büntetését a járásbíróságtól.

Két garázdaság A rendőrség garázdasággal gyanúsított meg egy 47 éves vajkai illetőt, aki Bodakon egy nyilvános helyen szidalmazott, majd tettleg bántalmazott egy nőt, akinek kisebb sérülést is okozott. Büntetése 3 évig terjedhet. A másik eset Dunaszerdahelyen történt. Egy lakóház előtt egy 38 éves férfi baseballütővel támadt másokra és agyonütéssel fenyeMészáros Angelika felvétele

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – augusztus 25.: Viktória patika (Nagyabonyi út); augusztus 26.: Noe patika (Fő utca); augusztus 27.: Dana patika (Fő utca); augusztus 28.: Garant patika (Esterházy utca); augusztus 29.: Viktória patika (Nagyabonyi út); augusztus 30.: Tesco patika (Tesco); augusztus 31.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – augusztus 25.: Dr. Max (Tesco); augusztus 26.: Mediacana (Posta utca); augusztus 27.: Klokner (Hodi út); augusztus 28.: Dr. Max (Šafárik utca); augusztus 29.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); augusztus 30.: Szent Lukács gyógyszertár (Hodi út); augusztus 31.: Fő utcai patika (Fő utca). KOMÁROM – augusztus 25.: Hedera (Vár utca); augusztus 26.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); augusztus 27.: Dr. Max (Megye utca); augusztus 28.: Bionatur (Építők útja); augusztus 29.: Matricaria (Eötvös utca); augusztus 30.: Dr. Max (Kaufland); augusztus 31.: Duna patika

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (augusztus 27. – szeptember 2.) BeSZERvezve (amerikai vígjáték): 11.40, 13.50, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30; Az U.N.C.L.E embere (amerikai akciófilm): 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30; Irány, a bárka! (német–belga–luxemburgi–ír animációs film): 11.30, 13.30, 15.30, 17.30; Sinister 2.: Az átkozott ház (amerikai horror): 14.45, 18.00, 20.10, 22.20; A Hangya 3D (amerikai akciófilm):

Ismét metamfetamin Tiltott kábítószergyártás vétségének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 28 éves somorjai férfit, aki jogosulatlanul tartott magánál egy leforrasztott végű fecskendőt fehér kristályos porral. Ahogy az lenni szokott, a kristálypor nem volt más, mint a speed néven is ismert metamfetamin, méghozzá 7–28 egyszeri adagnak megfelelő mennyiségben. Akár öt év börtönbüntetést is kaphat érte. Az év 33. hetében 1 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain. Egy személy súlyos, egy pedig könnyű sérülést szenvedett. A további káresemények száma 13 volt.

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson augusztus 18– 19-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Karika Lajos, Rosztovics József, Noseková Katarína, Sárkány Katalin, Puha Károly, Gaál Gábor, Kapronczai László; Pódafa: Csóka Sándor; Illésháza: Tóth Mária; Ekecs: Németh Mária; Nyárasd: Berecz József; Nagymegyer: Vízvári Iván, Magyarics József; Bögellő: Szabó Sándor; Hegyéte: Kubovičová Katarína; Vásárút: Pavlus Ádám; Szentmihályfa: Elek László; Dercsika: Zemes László; Várkony: Csánó Júlia; Felbár: Végh János; Nagyszarva: László Mária, Bugár Károly; Nagymagyar: Bartakovics Jaroslav; Lúcs: Busnyák Dénes; Somorja: Mgr. Jakóczy László; Egyházkarcsa: Görcs

14.45, 19.45; Agymanók 3D (amerikai animációs film): 11.00, 15.40; Jurassic World 3D (amerikai kalandfilm): 17.10, 20.30; Minyonok 3D (amerikai családi animációs film): 12.30, 16.30; Münó, a holdbéli manó 3D (francia animációs film): 10.15, 13.30; Pixel (amerikai sci-fi vígjáték): 12.40, 17.45, 20.00; Terminátor: Genisys (amerikai akciófilm): 22.10; A Hangya (amerikai akciófilm): 10.30, 19.45; A kém (amerikai akció-vígjáték): 14.30, 20.00; Agymanók (amerikai ani-

gette őket. Egyikükre rá is támadt. Ezért a járásbíróság elrendelte a fenyegetőző illető előzetes letartóztatását, aki 6 hónap–3 év közötti szabadságvesztés elé néz.

Misad Katalin

„Lehet-e tudni, honnan ered a motolla szó, és hogy mi a pontos jelentése?” – kérdezi egy olvasó. A motolla szláv eredetű jövevényszó, mely a Mag y a r értelmező kéziszótár szerint három különböző jelentésben él nyelvünkben. Eredeti értelmét a népnyelvben kell keresnünk; itt a fonalnak pászmákba, azaz kötegekbe szedésére használt T alakú rudat illetik vagy inkább illették ezzel a névvel. A kérdéses főnév később szakszóként bukkant fel a textilipar, illetve a technika és a technológia szókészletében: az előbbiben a fonal föltekercselésére való forgatható keretet jelöli, az utóbbiban pedig ’forgó szerkezet vagy gépalkatrész’ jelentésben találkozunk vele. A motolla szó -l képzős származékszavát, a motollál igét a népnyelv ’hadonászik’ értelemben, a textilipar pedig ’fonalat

mációs film): 10.00, 13.15; Jurassic World (amerikai kalandfilm): 20.30; Magic Mike XXL (amerikai komédia): 22.10; Minyonok (amerikai családi animációs film): 10.30, 14.30, 18.30; Mission Impossible – Titkos nemzet (amerikai akciófilm): 11.00, 12.20, 13.40, 15.00, 16.20, 17.40, 19.00, 20.20, 21.40; Önkívület (amerikai sci-fi): 10.15, 15.30, 18.00, 20.30, 22.30; Papírvárosok (amerikai romantikus film): 11.15; Ted 2. (amerikai vígjáték): 12.10, 17.00, 19.30, 22.00.

GALÁNTA DK MOZI augusztus 26.: Az ajándék (amerikai thriller): 19.00; augusztus 27.: Az U.N.C.L.E embere (amerikai akciófilm): 19.00; augusztus 27– 30.: Hitman – A 47-es ügynök (amerikai akciófilm): csütörtök– péntek 21.30, szombat–vasárnap 19.00; augusztus 28–30.: Irány, a márka! (német–belga– luxemburgi–ír animációs film): 16.30; augusztus 28–29.: Vakáció (amerikai vígjáték): péntek 19.00, vasárnap 21.30.

Olvasószolgálat

2015. augusztus 26. | 35. szám

Nyárzáró gulyásfőző verseny ALISTÁL – Zárjuk az idei nyarat stílusosan szeptember 19-én, szombaton egy egésznapos, hangulatos rendezvénnyel, amelyen mindenki megtalálja a saját szórakozását! Helyszín az alistáli sportpálya, a 63-as út mellett. A csapatok jelentkezését a gulyásfőző versenyre az alábbi helyeken várjuk: az alistáli községi hivatalban, Nagymegyeren a Tunyó Tanyán, illetve a 0908 705 976-os telefonszámon. Jelentkezési díj: 8 euró.

Egész nap szól a zene! 10.00-tól hangulatos élőzene, fellép a Visszhang zenekar, Kiripolszky Péter, Varga Evelin és Lőrincz Roland. 13.00: Kalapács József (a net-felvételen) akusztikus koncert, gitáron kíséri: Závoti Gábor; 17.00-tól koncertek: Black Side, Tombstone, Zorall, Rebel zenekarok. A Zorall fellépése utána tombolasorsolás! A rendezvény ideje alatt a sportpályán megtekinthetőek lesznek amerikai és retró járművek, továbbá borkóstolásra is lesz lehetőség. (–)

Minden csapat 4 egésznapos belépőt kap. A gulyásokat szakmai zsűri díjazza, továbbá kiosztásra kerül közönségdíj is! Belépődíj látogatóknak: 10 éves korig ingyenes! Félnapos belépő: 3 euró, (17-00-ig érvényes), egésznapos belépő: 7 euró. Program: 8.00–9.00: csapatok érkezése, bejelentkezés; 9.00–9.30: helyek elfoglalása, készülődés; 9.30–14.00: főzés; 15.00: eredményhirdetés.

Közért – őszi nyitás POZSONY – A nyári szünet után szeptembertől újra látogatható az első pozsonyi magyar könyvcserélde és kulturális találkozóhely, a Közért a főváros szívében, a Lőrinckapu utca 19 alatt. A szervezők nyáron sem pihentek, tovább gyarapodott

a könyvállomány, klasszikus és kortárs szerzők köteteivel, amelyek között mindenki megtalálhatja a neki való olvasmányt. Az őszi nyitásra szeptember 8-án, este 18.00-kor kerül sor. Ami várható: könyves kvízek értékes könyv-

nyereményekért, könyvbarátok jó társasága, frissítő és sok-sok régi és új könyv. Hozd magaddal cserélnivaló könyveidet is, hogy akár személyesen cserélj a többiekkel! Kezdjük az őszt a könyvek között! (–)

Fluor Tomi és a Wellhello

SOMORJA – Augusztus 31-én, hétfőn rendezik a Bye Bye Summer zenei fesztivált a Pomlé városi parkban, ahol a sztárvendég a népszerű Wellhello (a net-felvételen) zenekar lesz, akik egyórás élő koncerttel szórakoztatják majd a közönséget. Kezdés: délután fél 6-kor. További

fellépők: Funktastic 4, Hollósy Funky Group, DJ Newik, valamint a Happy Gang, a 90-es évek sztárcsapata. Jegyek vásárolhatók Dunaszerdahelyen a Focus Music

Shopban, a nagymegyeri kultúrházban, a nyárasdi és a vásárúti újságosnál. Jegyek elővételben 10 euróért, a helyszínen 12 euróért kaphatók. (–)

Pomlé fesztivál Somorján Augusztus 28–29-én kerül megrendezésre. Program: Augusztus 28., péntek Borutca – 14.00–23.00: húsz neves hazai és külföldi borász kínálja legkülönlegesebb és legjobb borait Ízek tere – 14.00–23.00: hagyományos és különleges tájjellegű ételek kóstolója NAGYSZÍNPAD: 17.00: a gyergyószentmiklósi Hóvirág Néptáncegyüttes műsora; 18.00: a Muzička zene-

kar koncertje; 19.00: a Buda Folk Band zenekar koncertje; 21.00: a Ghymes együttes (a net-felvételen) koncertje Augusztus 29., szombat Borutca, Ízek tere – hazai és külfüldi borok, hagyományos ételek NAGYSZÍNPAD: 16.00: Kicsi nékem ez a ház! – néptáncgála; 18.00: az Olšava Néptáncegyüttes műsora – Uherský Brod; 20.00: Both Miklós zenész barátainak koncertje

Meserét 10.00–19.00: kézműves-foglalkozások, interaktív játékok, vetélkedők kicsiknek és nagyoknak, gólyalábas attrakciók; 11.30: Többet ésszel, mint erővel! – az Aranykert Bábszínház zenés bábjátéka; 14.00: Čarovná fujara (Varázsfurulya) – az Aranykert Bábszínház marionett bábjátéka; 15.00: a Holló Együttes koncertje gyerekeknek Belépő: 2 euró. (–)

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Szeptember 9-én, szerdán délután 5 órakor In Memoriam Rácz László kiállítás nyílik meg Táj, ember és más víziók címmel a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova termében. Az alkotások október 5-ig megtekinthetők.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok Augusztus 25.: Lajos, Patrícia, Ľudovít Augusztus 26.: Izsó, Samuel Augusztus 27.: Gáspár, Silvia Augusztus 28.: Ágoston, Augustín Augusztus 29.: Beatrix, Erna, Nikolaj Augusztus 30.: Rózsa, Ružena Augusztus 31.: Bella, Erika, Nora

R. 1. RÉSZ

VÉRCSOPORT

NEM TART LÉPÉST

ELFÖLDEL CSAHOS

SZÜKSÉGPÉNZ

HERNYÓ MÓDJÁRA HALAD

R. 3. RÉSZ

CSELEKVÉS JELZŐJE

A TANTÁL VEGYJELE

UGYAN

KELET

HOGYAN – SZLOVÁKUL

Heti évforduló KIS BÁRÁNY

Augusztus 25. Szent Lajosnak, a francia monarchia, a francia katonák, gomböntők és szobrászok védőszentjének ünnepe. Augusztus 27. Szent Mónika, a férjes asszonyok és az anyák védőszentjének ünnepe. 105 éve, 1910. augusztus 27-én született Kalkuttai Teréz anya. 1964. augusztus 27-én született Gundel Takács Gábor újságíró, sportriporter. Augusztus 28. Szent Ágoston ünnepe. 100 éve, 1915. augusztus 29-én született Ingrid Bergman svéd színésznő. 1938. augusztus 29-én halt meg Karinthy Frigyes író, a kabaré mestere. 57 éve, 1958. augusztus 29-én született Michael Jackson amerikai énekes. 2009. augusztus 29-én halt meg Matatek Judit színésznő, a Vakvagányok című film főszereplője. 72 éve, 1943. augusztus 30-án született Adamis Anna költő, előadóművész, zene- és dalszövegíró. 30 éve, 1985. augusztus 30-án született Risztov Éva úszónő. 1997. augusztus 31-én halt meg Lady Diana walesi hercegnő.

Népi bölcsesség Ha mennykövet szór Egyed napja, lesz a jövőben mit enned, tele az éléskamra és minden napra lesz kenyered.

Aforizma

KÖNNYŰZENEI IRÁNYZAT

A PIAC KÖZEPE

MAGYAR VEZÉR FÉRFINÉV

AD ACTA, röv.

GYERMEKI ÉNEKHANG

ELVETI ELTESZ

HAZÁNK EGYIK FALUJA

ANTONOV,röv. R. 2. RÉSZ

MIT ... A KABAI ASSZONY?

NÉVELŐ HAZÁNK EGYIK FOLYÓJA

RANGJELZŐ ELŐTAG

AZ ARZÉN ÉS A JÓD VEGYJELE

A BRÓM VEGYJELE

SVÁJCI FOLYÓ

NYOM

DERÉKSZÖG JELE

POSZTÓFAJTA

VIETNAMI HOLDÚJÉV

KONYHAKERTI NÖVÉNY

HATÁROZÓI RAG

POLÓNIUM VEGYJELE VELENCEI UTAZÓ (Marco) VITAMIN

RÉSZEKRE BONTÁS

E heti rejtvényünkben Victor Kiam amerikai vállalkozó egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 33. szám helyes megfejtése: Inkább azt bánd, hogy megtetted, mint azt, hogy nem tetted meg! (Nyári Diána) Sorsolással könyvet nyert: Bokros Bertalan (Komárom). Gratulálunk!

A depresszió akkor jön elő, amikor az ember rádöbben, hogy egy csomó szerepet játszik, de senkit sem érdekel, hogy valójában ő kicsoda. (Feldmár András)

Fejtörő Szóbontás Szóbontás útján milyen új értelmes kifejezéseket kap? 1. ír napestig 2. megintette 3. jó zsilett 4. moha medvén 5. kisebez Az előző szám helyes megfejtése: klarinétos, hivatalnok, esztergályos, házmester. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. A dévai veterán még mindennapos használatban

Mészáros Barnabás felvétele

Szabadidő

2015. augusztus 26. | 35. szám

Heti horoszkóp 2015. augusztus 25–31.

Net-felvétel

A Hooligans

XVI. Kisudvarnoki falunap Augusztus 29–30-án rendezik meg. Program: Augusztus 29., szombat: Helyszín a sportpálya: 13.30: ifjúsági labdarúgó-mérkőzés: Kisudvarnok– Tardoskedd; 16.00: felnőtt férfi labdarúgó-mérkőzés: AG Liga Kisudvarnok– Izsap; Helyszín a faluház udvara: 15.00: a Kiskalász együttes gyermekműsora; 16.00: a Rock Machine fiatalokból álló rockegyüttes fellépése; 16.30: helyi tehetségek fellépése; 16.50: a jó LaciBetyár műsora; 18.00: Peter Šrámek fellépése; 19.00: a HaddelHadd koncertje; 21.00: Rúzsa Magdi 90 perces élő koncertje; 22.30: DJ Tibi – retró és mulatós zene. Augusztus 3., vasárnap: 11.00: ünnepi szabadtéri szentmise; 14.15: motorosok felvonulása a községben; 14.30: az E.T Band fellépése; 14.40: a Kisudvarnoki Pünkösdirózsa Népdalkör fellépése; 16.10: R3D ONE táncos bemutató; 16.40: Valaskó Feri mulatós slágerei; 17.15: Kaczor Feri mulatós zenéi; 18.10: Queenmania – 80 perces élő koncert; 20.00: a Hooligans 100 perces élő koncertje; 21.50: táncmulatság a Remix együttessel. (–)

Viccplacc – Hogy hívják a vallásos bérgyilkost? – Hitman. – Hogy hívják az eltűnt kínait? – ??? – Nin Csen! Gazsi egy darab vásznat visz a kezében, amikor találkozik Sanyával. Sanya megkérdi: – Mi az a kezedben? – Vászondarab. – Mire kell? – Ágyneműt csináltatok az asszonynyal belőle. – Ebből a vacakból ágyneműt? Hiszen ez olyan rossz anyag, hogy ha egyszer kimossátok, vége van! – Már miért mosnánk ki? A menyasszony kérleli a vőlegényét: – Ha hozzád megyek, akkor ugye leszoksz a dohányzásról? – Le én! – És inni sem fogsz?

– Nem fogok. – És lóversenyezni sem? – Azt sem. – És miről fogsz még lemondani? – A házasságról. Pistikétől kérdezi a tanító néni: – Pistike, hogyan telt a nyaralás? – Jól, tanító néni. Anyu új férjével voltam nyaralni a Balatonon. – És megbarátkoztál az új apukával? – Igen, rendes bácsi. Minden nap bevitt a Balatonba, én meg teljesen egyedül kiúsztam! – És nem volt nehéz ennyit úszni? – Á, az úszás jó volt, viszont a zsákból kimászni már nehezebb. A csiga és a kecske sétálnak a parlament felé, és amint beszélgetnek, kiderül, hogy mindketten segédnek akarnak jelentkezni egy politikushoz. Mikor már kifelé jönnek, újra összetalálkoznak, és a csiga örömmel meséli, hogy felvették. – Hát hogyhogy felvettek? – Figyelj kecske, itt csúszni-mászni kell tudni, nem mekegni!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Remek napok következnek. Tele lesz életkedvvel és hab a tortán, hogy környezete együtt örül önnel, ha sikert ér el. Az is biztos, hogy az energiatartalékai hamarabb leapadnak, mint máskor, hisz több dolgot is végez el. Érdekes és meghatározó élményekben lehet része szerdán.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A hét első fele rohanással telik, sőt, fokoznia kell a sebességet, ha a sok feladat mellett új dolgokra is időt akar szánni. Próbálja tartani másokkal a tempót, ha lazsál, ha homokba dugja a fejét, könnyen időzavarba kerülhet. Szerdán és csütörtökön eléri teljesítőképességed csúcspontját.

Bika (IV. 21.–V. 20.) A hét első két napján nagyon le lesz terhelve. Akadhatnak olyan pillanatok, amikor megfutamodna a kihívások elől, ám ezt semmiképp se tegye! Harcoljon és küzdjön a céljaiért, és az eredmény sem marad el. Cserébe szerdán lógathatja kicsit a lábát, ha a totális semmittevésre vágyik.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Az égi hatások összességében pozitívak lesznek, különösen a hét első felében, és kedveznek a függőben lévő ügyek gyors és hathatós rendezéséhez. Egészen csütörtök reggelig megkíméli a sors a nehézségektől. Érdemes lenne új terveket szőnie, akár már az őszre is.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A hét első fele nem hoz különösebb izgalmakat, a nagy kihívások elkerülik, de ettől ne ijedjen meg, legalább utol tudja érni magát, el tudja rendezni a függőben lévő ügyeit. Csütörtöktől remek napok várnak önre, sokkal többet hozhat ki a lehetőségeiből, mint azt a hét elején remélte.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A hét első két napja meglepően aktív lesz, ám az is biztos, hogy pár problémát is meg kell oldania. Fontos, hogy a kommunikációja kifinomult és átgondolt legyen, így el tudja kerülni a vitákat. Szerdán érdemes lazítania egy kicsit, hogy feltöltődjön, pihenje ki magát valahogy.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) A hét első két napja jelentősebb események nélkül telik, csak végezze a dolgát, és feltétlenül kommunikáljon környezetével. Ha vannak kérdései, azokat tegye fel. Fontos, hogy ne lazsáljon, inkább egyenletes tempóban haladjon. Jó hír lehet, hogy megválogathatja, mivel akar foglalkozni és mivel nem.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Tevékeny napok állnak ön előtt, sokkalta több feladata lesz, mint azt eredetileg kalkulálta. Kiemelten igaz ez a karrierjével összefüggő dolgokra, úgyhogy mindent bele, bizonyítsa be, nem létezik lehetetlen. Mindenképpen várható valamilyen jó hír, pozitív változás a napokban.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) A most induló hét összességében nagyon pozitív közeget nyújt a sikerhez, a remek eredményekhez. Kellemes energiák ölelik körbe, alig akad olyasmi, ami balul sülhet el. Kiemelkedő lehetőségek sokasága követi egymást. Minden jóban lássa meg a még jobbat, a rosszban a tanulnivalót.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Meghatározó időszak lesz ez a hét, ugyanis fontos dolgok történhetnek önnel és ön körül, akad, ami kifejezetten nagy horderejű lesz. A lényeg, hogy ne álljon ellen a változásnak, fogadja be a jó energiákat, és működjön együtt másokkal. Minden, ami most történik, az ön érdekeit szolgálja!

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Nagyszerű lehetőségek sora nyílik meg ön előtt. Fontos, hogy ne féljen módosítani a körülményein, hisz épp ezáltal juthat magasabbra. Vágjon bele bátran az ismeretlenbe, próbálja ki magát új területeken. Olyasmire adódik alkalma, amire eddig nem, a helyzetből a maximumot tudja kihozni.

Halak (II. 21.–III. 21.) Tegyen meg mindent azért, hogy száz százalékig ellássa a feladatait, mindenből a lehető legtöbbet hozza ki, és ha tud, akkor segítsen másoknak. Ha a héten kellene valahol számot adnia a tudásáról, álljon ki bátran mások elé, és mutassa meg az önben rejlő kiemelkedő képességeit.

Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, Dunaszerdahely. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk Ácsmunkát vállalunk (tetők cserepezése, lugasok, pergolák, kerti házak készítése – az anyagot bebiztosítjuk). Tel.: 0918 918 216. SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk ÁLLÁS Kamionsofőröket keresünk EU-s munkára: 0902 233 232. Munkatársat keresünk autoszalonba. Életrajzot a predaj@suzuki-ds.sk e-mail címre kérjük elküldeni. Kitanult, gyakorlott pincért vagy pincérnőt keresünk, német vagy angol nyelvtudás szükséges. Tel.: 0903 753 423. A Csicsói kastélyba (Komáromi járás) házvezető házaspárt keresnek. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 00421/905 978 570; 00421/35/779 52 46. E.mail: eszter@csicsoialma.com

MYSTIC DAY

– NŐI MÁRKA

LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK, LEGKEDVEZŐBB ÁR. KÉK DUNA ÁRUHÁZ, FÖLDSZINT – DUNASZERDAHELY. Mezőgazdasági munkákra felveszünk alkalmazottat (traktoristát): 0905 738 652, DS. KIADÓ – BÉRLET Garázst bérelnék Dunaszerdahelyen, a városközpontban: 0907 423 646. Dunaszerdahelyen, családi házban bebútorozott szoba kiadó külön bejárattal, intelligens/szeriózus férfi részére. Tel.: 0907 267 517. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben helyiség irodának vagy üzletnek (ingyenes parkolás). Tel.: 0905 561 611. Kiadók szobák Bősön – ingyenes wifi: 0918 673 387. Kiadó garázs szeptember 1jétől Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen (Boriny). Tel.: 0908 241 635; 031/552 21 22.

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb menynyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8–16 hetes tojó jércéket többféle színben, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat (csak hímeket). A megrendelt áruk házhoz szállítását ingyen vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563.

DROBNÉ INZERÁTY Ponúkam miestnosť vhodnú pre služby, alebo kanceláriu v DS (Ružový háj, bezplatné parkovanie). Tel.: 0905 561 611. Kúpim ornú pôdu – 1 ha: Malé Blahovo a okolie. Tel.: 0905 866 866. Albatros spol.,s.r.o., Dun. Streda, špecialista na prepravu lodných kontajnerov hľadá šoférov z povolania na medzinárodnú kamionovú dopravu. Tel.: 0908 084 200. Predám čiastočne zrekonštruovaný 3-izbový byt v DS (Sever II.). Cena: 47 000 EUR – dohoda možná. Tel.: 0917 939 529. Upratovací servis prijme ženy (aj dôchodkyne) na upratovacie práce do OC Dunajská Streda. Práca na dohodu. Kontakt: 0914 331 171. Prenajmem byt v DS: 0915 76 33 98.

SZOLGÁLTATÁS

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

GÉPJÁRMŰ Eladó piros Fiat Punto 11, gy. év 1997. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 063 569. VEGYES Nyúlhús eladó: 0904 644 950. Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó 3 db felújított pótkocsi (1 db 5 tonnás, 2 db 7 tonnás). Tel.: 0917 782 983. Eladó őszibarack: 0910 931 696, Mad 177. Karfiol eladó: 0905 905 122. Eladó búza vetőmag: 0905 738 654. Borszőlő eladó: 0905 49 00 34. HÁZIÁLLAT Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149.

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 28 euró

félévre 15,60 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................

Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 28 euró, a féléves pedig 15,60 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

2015. augusztus 26. | 35. szĂĄm

HirdetĂŠs

Celebsztorik

Csallóköz

Mégsem lehet boldog Sikeres színésznő, gyönyörű nő, szerető anyuka – Halle Berry élete úgy tűnik, irigylésre méltó. A hírek szerint azonban mégsem tökéletes az élete, sőt összeomlani látszik. A 48 éves filmsztár ismerősei szerint újra válni készül. Ismerőseik azt mondják, Olivier Martinez agresszivitása a kapcsolat hanyatlásának oka. Úgy hírlik, közel egy éve alig látják együtt a kis Maceót édesapjával. Martinez egyszerűen eltűnt szerettei életéből.

Elárulta, miért nem öregszik! Ha valaki találkozott már élőben Eszenyi Enikővel, nem hiszi el, hogy 54 éves. A színész/rendezőnő elmondta furcsa módszerét. Meglehetős szokatlan elixírjét ajánlotta a fiatalságnak. A Vígszínház igazgatója szerint ő azért nem öregszik mert egyszerűen nincs rá ideje. Rendszeresen a színházi öltözőben alszik, a fitnesz programja pedig abból áll, hogy naponta leküzdi a hatalmas színház egyik pontjától a másikig vezető útjait. „Nincs az a kardiogép, ami úgy erősítené a szervezetet, mint ez” – mondta el a Bestnek.

Hosszú idő után visszatér Pár héten belül már a második jó hírről olvashattunk Szabó Zsófival (26) kapcsolatban. A közel egy éve az RTL Klubhoz igazolt szőkeségről nemrég azt olvashattuk, hogy sok szerelmi csalódás után újra rátalált a boldogság. Most kiderült: szakmailag is ismét bizonyíthat, visszatér ugyanis a képernyőre. A Vasárnapi Blikk úgy tudja, Zsófi ősztől végre műsorvezetői feladatokat kap az RTL Klubon, nagy valószínűséggel ő lesz a Got Talent című tehetségkutató show háttérműsorának háziasszonya.

Mi történt az arcával?

Elképesztően jóképű olasz pasi

„Szépségkirálynősre csináltattam a hajamat” – írta Instagram-oldalán az Álom.net című 2009-es magyar tinivígjáték sztárja, aki öt éve települt át az Egyesült Államokba, és a New York-i filmakadémián végzett 2011 nyarán. Azóta is az USA-ban él, állítólag Los Angelesben, de két éve nem játszott említésre méltó produkcióban. Közösségi oldalára feltett képei alapján Labancz Lilla fokozatosan fogyott le, jelenleg legalább tíz kilóval lehet soványabb, mint az Álom.net forgatása idején, és gyanúsan teltebb lett az alsó ajka. Összeállította: Wimmer Ilona (Net-felvételek)

Novodomszky Éva férje, Salvo csak párja miatt költözött Magyarországra. A műsorvezetőnő viharos gyorsasággal esett szerelembe szicíliai nyaralása során, ám mindkettejüket megviselte a távkapcsolat, ezért döntött Salvo a költözés mel-

lett. Az olasz macsó eleinte nem szeretett feleségével eljárni, hiszen semmit sem értett abból, amit a körülötte levők beszélnek. Idővel ő is megtanult magyarul, és már kiválóan kommunikál. A párnak két gyermeke van, Cristiano és Marco.

2015. augusztus 26. | 35. szám

AXN > augusztus 29., szombat, 21.00

Őrült szenvedély

TV-műsor > 2015. augusztus 26. – szeptember 1.

Derek boldog családapa és sikeres pénzügyi tanácsadó, nemrég léptették elő. A tökéletesnek hitt életét azonban egy új kolléga felbukkanása zavarja meg. Lisa vonzó és rámenős teremtés, akivel az egyik céges partin összezördül. A nő valóságos megszállottként kezd viselkedni, amivel Derek karrierjét, házasságát, de még a feleség, Sharon életét is veszélyezteti. Rendezte: Steve Shill Szereplő(k): Idris Elba, Beyoncé Knowles Obsessed, amerikai thriller, 102 perc, 2009

TV2 > augusztus 30., vasárnap, 0.15

Hatalmas szív

2002. január 23-án Mariane Pearl élete örökre megváltozott. Férje, Daniel, a Wall Street Journal dél-ázsiai irodájának vezetője a cipőbombás Richard Reid sztoriján dolgozott. A szálak Karacsiba vezettek, ahol egy összekötő azt ígérte, elvezeti Pearlt egy nehezen megközelíthető informátorhoz. Danny elindult a találkozóra, és azt mondta Mariane-nak, hogy lehet, hogy későn ér haza vacsorára. Soha nem tért vissza. Rendezte: Michael Winterbottom Szereplő(k): Angelina Jolie A Mighty Heart, amerikai–angol filmdráma, 100 perc, 2007

TV2 > augusztus 29., szombat, 21.15

A dilemma

EVAN RACHEL WOOD RTL II > augusztus 27., csütörtök, 18.00

A te eseted Ronnie és Nick még a főiskolán barátkozott össze egymással. A barátságuk később is megmaradt, egy feltörekvő autótervező cég tulajdonosai lettek. Az egyetlen különbség köztük, hogy Ronny agglegény maradt, míg Nick megházasodott. A két jó barát egy új projekten dolgozik, ami befuttatná a cégüket. Eközben egy nap Ronny véletlenül meglátja Nick feleségét egy másik férfival. Magánnyomozásba kezd, amelynek során egyre különösebb dolgokra bukkan. A nagy dilemmája, hogy elmondjon-e mindent a barátjának?

Sam, a fiatal író belezúg Birdie-be, a csinos pincérnőbe. Miután a hagyományos közeledési kísérletei csődöt mondanak, interneten keresztül próbálkozik. Birdie Facebook-profilja alapján átalakítja a személyiségét, hogy ő legyen a lány számára az ideális férfi: táncórákra jár, falat mászik, és végeláthatatlan mennyiségű furcsa és abszurd hobbit űz. Amikor a bohókás terv meglepő módon beválik, és Birdie teljesen odalesz Sam feltuningolt alteregójáért, a férfinek muszáj fenntartania a látszatot, ha nem akarja örökre elveszíteni álmai asszonyát.

Rendezte: Ron Howard Szereplő(k): Vince Vaughn, Winona Ryder The Dilemma, amerikai filmvígjáték, 112 perc, 2011

Rendezte: Kat Coiro Szereplő(k): Evan Rachel Wood, Peter Dinklage A Case of You, amerikai filmvígjáték, 90 perc, 2013

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Családi Titkok Amerikai sorozat 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (15.) A zsaroló (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya Botel és Magdalena Jorge segítségével megbíz egy magánynyomozót, hogy megtalálja a lányát. Mariananak köszönhetően Jorge megtudja, hogy Martint leszúrták, s sürgősen Mina Escondidaba küld egy orvost. 16.55 Fiorella (110.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Fanni sírva meséli el Istvánnak és Szilviának, hogy belekötött egy beteg. Betty elpanaszolja Konrádnak és Rolandnak, hogy Szilárd nem hajlandó őt viszszavenni a kórházba. 20.15 Madagaszkár Am. animáció 22.00 Lángoló Chicago Amerikai sorozat (7–8.) 0.00 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (68.) Hormonkontroll 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista I. 16.50 A szerelem foglyai (113) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán Nigar úgy dönt, hogy mindkét oldalt kijátssza, miután nincs semmi veszítenivalója. Hürrem képtelen beletörődni mellőzöttségébe, ám hamarosan rá kell jönnie, hogy nem szabadulhat meg Firuzétől. Legkisebb gyermeke ugyanis a végsőkig ragaszkodik hozzá. Musztafa visszatér a vidéki palotába, és felkeresi Helénát. 22.30 Híradó 22.55 Döglött akták Fullasztó indulat 0.00 Egy rém modern család II. (9.) 0.30 Reflektor

7.20 Rózsák harca 8.10 Kapa, kasza, fakanál (2.) 8.40 Észak és Dél (10.) 9.30 A múlt fogságában 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 11.10 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (3.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő Az összeesküvés 16.05 Univerzum 17.00 Univerzum – A Nagyhasadékvölgy (3.) 18.00 Híradó, sport 18.40 Észak és Dél (11.) 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel IV. Német sorozat 10. rész 20.25 Szabadság tér 21.10 Szerelem és vérbosszú (14.) 22.10 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VIII. Olasz sorozat A banda támadást indít a Guidi ügyvédi iroda ellen, ahol a Giordanát védő fiatal ügyvédnő is dolgozik. Őt nem bántják, de magukkal viszik Guidit, aki annak idején nem vállalta a védelmüket. Brancato csapata azt feltételezi, hogy ő lehetett az, aki segített nekik a szökésben. 23.10 Aranyfeszt 0.05 A velencei kurtizán (am.)

13.05 Gyilkos számok Amerikai sorozat 14.00 NCIS VIII. Amerikai sorozat 15.05 Trinity kórház 16.05 A hidegsebész 17.05 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.05 Gyilkos számok Amerikai sorozat 20.00 A hidegsebész 21.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 22.50 Sherlock és Watson II. (18.) Amerikai sorozat 23.50 Crossing Lines – Határtalanul Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

8.05 20.30 21.00 22.35

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Egyszer volt, hol nem volt III. Boszorkányvadászat Amerikai sorozat 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium II. A rendhagyó epizód érdekessége, hogy ezúttal nem a háromgyerekes családanya, Allison Dubois álmodik, hanem éppen, hogy róla álmodnak. Am. krimisorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 26. > Szerda

13.10 14.10 16.05 18.05 19.05

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok (am.) Brooklyn 99 – Nemszázas körzet (am.) 19.35 Két pasi – meg… 21.00 Fantom az éjszakában (am.) Deke DaSilva és Matthew Fox rendőrők, akiket áthelyeznek egy antiterrorista egységhez. Az egység angol vezetője azt gyanítja, hogy a városba érkezett egy veszélyes terrorista. 23.10 Istenek és katonák (am.)

11.35 12.10 12.25 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05 22.50 24.00

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Hírek 700-as klub Könyvjelző Fórum Híradó Világhíradó Fórum Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Friderikusz Egyenes beszéd ATV Híradó

20.20 > STV1 Vadászat a Borostyánszobára

1945-ben, a háború utolsó napjainak zűrzavarában Albert Einstein egy borostyánba rejtett el egy titkot, és a borostyánt Németországban, a Koenigsberg kastélyban látták utoljára. Számos kalandor próbálta megtalálni a borostyán szobát, ami a titkot rejti, de még senki sem lelte meg. Eik, Katharina, Justus és Einstein ükunokája együtt próbálják megtalálni a borostyánt, hamarabb, mint a gátlástalan gyógyszeripari mágnás. Rendezte: Florian Baxmeyer Szereplő(k): Bettina Zimmermann, Kai Wiesinger Német film, 120 perc, 2012

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők III. 4. rész 13.45 Cobra 11 XIV. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Eltévedt golyó 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Lelki társak (am.) 20.15 A mentalista IV. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont IX. Kettős célpont Amerikai sorozat 22.10 CSI: A helyszínelők (am.) 23.05 A rejtély V. (2.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor 10.20 Családi ügyek 11.15 Két pasi – meg… Amerikai sorozat 11.40 Az élet csajos oldala II. (14.) Amerikai sorozat 12.05 NCIS V. (am.) 13.05 Döglött akták Amerikai sorozat 14.05 Monk (am.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg … Amerikai sorozat 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 Az anyós Szlovák sorozat 23.05 Feleségcsere 0.20 NCIS X. (am.)

12.00 Híradó 12.35 Csillag születik 14.40 Házasodna a gazda (ism.) 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodna a gazda. Reality 23.00 24: Élj egy új napért (9.) Amerikai sorozat 23.35 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat

STV1

STV2

8.00 Nyomtalanul II. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív 128. rész 13.45 A beépített szépség 8. rész 14.40 Az örökség (31.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 17.55 Vezet a ritmus Am. zenés film 20.00 Az élet csajos oldala II. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye I.

12.20 Végállomás (szlovák) 14.00 Katka Brychtová igaz történetei 14.50 Vezess ésszel! 14.55 Mennyei ízek 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A halak élete (dok.) 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel II. 13/12. rész 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Vadászat a Borostyánszobára Német tévéfilm 22.05 DCI Banks Angol sorozat 23.35 Nash Bridges (86.) 0.20 A hegyi doktor (ism.)

11.50 12.20 13.00 13.55 14.20 14.50 15.25 15.55 16.50 17.00 17.25 18.45 20.00

20.30 22.50 23.40 23.55 0.10

Élő panoráma Szieszta Kontó (szlovák) Zenés műsor Tantestület A régmúlt nyomában Orvosi rendelő Extrém szakértők Hírek magyarul Életmentők (dok.) Emigránsok Esti mesék Városról városra: Pöstyén Szlovák dok. sor. Bajnokok Ligája BL-összefoglaló Rendőrségi magazin Hivatásos Cassovia jazz 1995

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Családi Titkok 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (16.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Mexikói sorozat 16.55 Fiorella (111.) Benito visszakapja sofőri állását. Soniának viszont nem tetszik, hogy Osvaldo túl sokat foglalkozik Aitanával. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Nándi Kata közreműködésével kíván sajtónyilvánosságot adni Keller tettének. Gyöngyi ahelyett, hogy Elvirával foglalkozna, flörtölni kezd Antallal. 20.15 Madagaszkár 2. Amerikai animáció 22.00 Ügyféllista I. Amerikai sorozat (9–10.) 0.00 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (69.) Haspuffadás – és ami mögötte van 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista Vértestvérek Amerikai sorozat 16.50 A szerelem foglyai (114.) Amerikai sorozat 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 CSI: A helyszínelők IX. (192.) 22.20 Híradó 22.45 CSI: A helyszínelők (amerikai) 23.55 Ping-Pong: Az ököl színre lép Amerikai–hongkongi akcióvígjáték A film a Jackie Chan előtti hongkongi harcművészeti filmek kliséit mutatja meg görbe tükörben. Ebben a filmben is adott egy főhős, a Kiválasztott, akinek meg kell bosszulnia szülei halálát.

7.20 Rózsák harca 8.15 Kapa, kasza, fakanál (3.) 8.45 Észak és Dél 9.35 A múlt fogságában. Brazil sorozat (10.) 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 11.15 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (4.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Univerzum 17.00 Univerzum – Zambézi: A mennydörgő folyó (1.) 17.45 SzerencseHíradó 18.00 Híradó, sport 18.40 Észak és Dél Amerikai sorozat 12. rész 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 20.20 Szívek doktora 21.10 Egy kínai viszontagságai Kínában Francia–olasz kalandfilm 22.50 kult.hu. 23.20 A rejtélyes XX. század 23.50 A turné (magyar) A színházi évad végén negyvennapos turnéra indul öt népszerű színész és két kísérőjük. Mindannyian sok pénzt remélnek a vállalkozástól.

12.05 Merlin kalandjai 13.05 Gyilkos számok Amerikai sorozat 15.05 Trinity kórház Amerikai sorozat 16.05 A hidegsebész Amerikai sorozat 17.00 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat (5–6.) 20.00 A hidegsebész Amerikai sorozat 21.00 NCIS-maraton Amerikai sorozat 0.00 NCIS: Los Angeles (am.) 1.00 Gyilkos számok Am. sorozat

12.00 A mentalista IV. 12.50 Medicopter 117 A légimentők III. 5. rész 13.45 Cobra 11 XIV. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai sorozat 16.30 Döglött akták Féltékenység 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Vérvonal (am.) 20.15 A mentalista IV. Lángoló cipellők 21.10 Dr. Csont IX. A cselszövők Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták 23.05 Hazudj, ha tudsz! Amerikai sorozat 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 20.30 21.00 22.35 23.30

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Borgiák III. (5.) Az A38 Hajón színpadán: 0.30 A médium II. Allison a legújabb álmában egy papot lát, aki egy ördög által megszálltnak tűnő lányon próbál, imádsággal segíteni. A lány ágya azonban a levegőbe emelkedik, másnap pedig a papot holtan találják. Amerikai krimisorozat

13.10 14.10 16.05 18.05 19.05

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok (am.) Brooklyn 99 – Nemszázas körzet A kábítószer-kereskedő utáni hajszában Jake és Charles kénytelen társulni a a posta nyomozójával. Ezalatt Amy kollégái segítségével próbál leszokni a dohányzásról. Amerikai sorozat 19.35 Két pasi meg... 21.00 A fülke (am.) 22.45 A vér válaszol Am. akciófilm

Tv-műsor > 2015. augusztus 27. > Csütörtök

2015. augusztus 26. | 35. szám

12.50 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05 23.00 24.00 0.30

TV-shop Egyenes beszéd Start 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség! Fórum ATV Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Friderikusz Egyenes beszéd ATV Híradó Fórum (ism.)

Cool

8.00 Nyomtalanul II. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (32.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A te eseted Am. filmvígjáték 20.00 Az élet csajos oldala II. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. (am.) 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 1.05 A harc törvénye I.

22.45 > VIASAT3 A vér válaszol

A börtönviselt O2 fia, Junior kedvéért próbál becsületes úton járni, de hirtelen mégis kénytelen törvényt szegni. Élet-halál harcba keveredik, amikor fiát egy autólopás közben elrabolják. Fia a gonosz bandavezér, Meat kezei közé kerül. Az egyetlen, aki segíteni tud az agyafúrt és dörzsölt csaló, Coco. Ők ketten összefogva szállnak szembe az alvilággal, hogy megmentsék Juniort. Rendezte: Vondie Curtis-Hall Szereplő(k): Tyrese Gibson, Henry Hunter Hall Amerikai akciófilm, 97 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor 10.10 Családi ügyek 11.10 Két pasi – meg egy kicsi IX. Amerikai sorozat 11.35 Az élet csajos oldala II. (15.) Amerikai sorozat 12.00 NCIS IV. (am.) 13.00 Döglött akták 14.00 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi IX. Amerikai sorozat 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.05 Scorpion Am. sorozat (22.)

STV1 12.20 Szent Péter. 2/1. Olasz film 14.05 Katka Brychtová igaz történetei 14.50 Építs házat, ültess fát! 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A halak élete (dok.) 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel II. 13/13. rész 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Mondvacsinált hős Amerikai vígjáték 22.10 Az elnök halála Francia tévéfilm 23.55 Nash Bridges (87.) 0.25 A hegyi doktor (ism.)

JOJ 12.00 Híradó 13.00 Csillag születik 14.40 Házasodna a gazda (ism.) 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied. Reality Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak II. Szlovák sorozat 22.00 Házasodna a gazda 23.00 24: Élj egy új napért (10.) Amerikai sorozat 23.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat

STV2 11.30 12.00 12.25 13.00 14.10 14.50 15.25 15.55 16.50 17.00 17.25 18.45 19.55 20.05 20.35 22.45 0.05

Élő panoráma Szieszta Zenés műsor Bakalárok Tantestület (sor.) A régmúlt nyomában Orvosi rendelő Extrém szakértők Hírek magyarul Életmentők (dok.) Emigránsok Esti mese Híradó jelnyelven Városról városra: Nagyszombat (dok.) A kis Viera Szovjet filmdráma Halhatatlanok Cassovia Jazz 1999

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Családi Titkok Amerikai sorozat 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! Nyerj az EZO TV-vel! 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (17.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya Magdalena és Botel megismerhetik egy fantomkép alapján, hogyan nézhet ki most a lányuk, az eredményen pedig mindketten megdöbbennek. 16.55 Fiorella (112.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Barbara megígérteti Bettyvel, hogy nem kezd magánakcióba Nándi ellen. Péter visszarendeli Szilárdot a lenyugtatózott Bettyhez. 20.15 Madagaszkár 3. Amerikai animáció 22.05 Becstelen Brigantyk. Am.– német háborús film 1.10 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízesélet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (70.) Energiahordozók 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A mentalista Red John árnyéka 16.50 A szerelem foglyai (115.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 A kód. Amerikai– német krimi Ripley, a világ legsikeresebb és legravaszabb műkincstolvaja rábeszéli Gabrielt, feltörekvő riválisát egy közös akcióra, amelynek a tétje negyven millió dollár. A kiszemelt műkincseket azonban biztonságosabb helyen tárolják, mint a Pentagon, és hamar világossá válik, hogy a bejutás teljesen lehetetlen, a kijutás pedig még annál is nehezebb. 23.20 Híradó 23.55 Vámpírnaplók Amerikai sorozat

7.20 Rózsák harca 8.10 Kapa, kasza, fakanál (4.) 8.40 Észak és Dél 9.30 A múlt fogságában Brazil sorozat 11. rész 10.20 A hegyi doktor – Újra rendel 11.10 Rózsák harca 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (5.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.05 Univerzum 17.00 Univerzum – Zambézi: A mennydörgő folyó (2.) 18.00 Híradó, sport 18.40 A fekete múmia átka (magyar) 19.50 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 20.40 Columbo: A bűn jelöltje (am.) 22.20 Brown atya Angol sorozat 23.10 Holttest az ágyban Larosiere felügyelő egy átlumpolt éjszaka után csinos fiatal nő holttestét találja az ágyában, akiről kiderül, hogy prostituált. Mivel képtelen bármire is visszaemlékezni, ő lesz az elsőszámú gyanúsított. Rövidesen két újabb gyanús haláleset is történik a környéken... Francia krimi 0.45 Egy kínai viszontagságai Kínában Francia–olasz kalandfilm

12.10 Merlin kalandjai Angol sorozat 13.10 Gyilkos számok Am. sorozat 15.10 Trinity kórház Amerikai sorozat 16.10 A hidegsebész Amerikai sorozat 17.10 Merlin kalandjai Angol sorozat 18.10 Gyilkos számok Amerikai sorozat 19.05 Sherlock III. (3.) Az üres gyász 21.00 A szépség és a szörnyeteg III. Am. sorozat (4.) 22.05 Hajsza a föld alatt (am.–angol) 0.10 Kaliforgia VII. Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

7.00 20.30 21.00 22.35

13.10 14.10 16.05 18.35 19.05

12.10 13.45 14.45 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív 130. rész 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (33.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli IV. 19.00 Érintés II. 20.00 Az élet csajos oldala II. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.30 A harc törvénye I. 0.30 A nagy svindli IV.

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Dalszerzők az A38 Hajón 23.10 Top Gear (dok.) 0.05 A médium II. Allisont egy reggel rossz előérzet keríti hatalmába, ezért arra kéri a férjét, hogy ne menjen dolgozni. Joe azonban kénytelen távozni, így Allisont sokként éri később a hír, hogy túszejtés történt Joe munkahelyén. Amerikai krimisorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 28. > Péntek

Az utolsó zsaru CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok I. Brooklyn 99 – Nemszázas körzet (am.) 19.35 Két pasi ... (am.) 21.00 Ocean´s Twelve – Eggyel nő a tét Danny Ocean és elit betörő bandája az évszázad rablásában 160 millát zsákmányol Terry Benedict kaszinójából. A csapat tagjai ezután megpróbálnak jó útra térni, de ez nagyon nehéz. Am.–ausztrál akció-vígjáték 23.30 A fülke (am.)

16.25 16.55 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10

22.00 22.05 23.00 24.00 0.20

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Fórum ATV Híradó Világhíradó Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Híresek és hatalmasok Am. dok. sorozat No comment Tetthely Bűnügyi magazin Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó

Cool 13.45 Cobra 11. XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Hétmérföldes szerelem (am.) Erin és Garrett találkozása egyéjszakás kalandnak indult. Egyikük sem tervezett komoly kapcsolatot, ám a nyár végén már egyikük sem biztos abban, hogy valóban véget akarnak vetni a kapcsolatuknak. 23.10 Az újságos fiú Amerikai thriller

23.10 > COOL Az újságos fiú

Jack és Ward testvérek, akik egy halálsoron lévő ember ügyében nyomoznak. A testvérpár szeretné megmenteni a férfi életét, ugyanis meggyőződésük, hogy a bíróság téves ítéletet hozott a gyilkossági ügyben. A dolog akkor kezd még bonyolultabbá válni, amikor Jack beleszeret abba a nőbe, akinek romantikus kapcsolata van az elítélt személlyel. Rendezte: Lee Daniels Szereplő(k): Zac Efron, Nicole Kidman Amerikai thriller, 107 perc, 2012

Markíza 6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor 10.10 Családi ügyek 11.10 Két pasi – meg… Amerikai sorozat 11.35 Az élet csajos oldala II. (16.) Amerikai sorozat 12.05 NCIS IV. (am.) 13.05 Döglött akták Amerikai sorozat 14.05 Monk (am.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg … Amerikai sorozat 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Nap, széna, erotika Csehszlovák film 23.05 Tűz a mélyben Am. akciófilm

STV1 12.20 Szent Péter. 2/2. Olasz film 14.10 Katka Brychtová igaz történetei 14.45 Szlovákia ízei 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.20 A hegyi doktor – Újra rendel III. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szlovákia legszebb faluja – showműsor 21.20 Életöröm: Karol Duchoň Szlovák dok.-film 21.50 Be nem tartott ígéret Szlovák film 0.00 Senki sem tökéletes

JOJ 12.00 Híradó 13.05 Csillag születik 14.40 Házasodna a gazda (ism.) 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.50 Hogyan éltem túl... Extrém esetek Anya leszek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 80 nap alatt a Föld körül Am.–német– ír–angol film 23.15 Leningrád Orosz–angol film 1.45 A dolog Amerikai– kanadai sci-fi

STV2 11.25 Élő panoráma 11.55 Szieszta 12.25 Egy vidéki színész szenvedélye Szlovák vígjáték 12.50 Bakalárok 13.10 Zenés műsor 14.00 Tantestület 14.45 Szepesszombati ékszerek 15.10 A Bodrog folyó (dok.) 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Extrém magasban 17.25 Emigránsok (szl.) 18.45 Esti mesék 19.55 Hírek jelnyelven 20.00 Anyagilag támogattam a SzNF-t Szlovák dok.-film 21.35 Halál jár a hegyekben Csehszlovák film 23.05 BJD 2014 0.05 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 7.10 Madagaszkár 8.45 Állati dokik I. 9.10 Astro-Világ 10.20 Babavilág Magazinműsor 10.50 Pimasz úr ott alszik: Harsányi Levente 12.00 Kasza! Showműsor 13.20 Kuzey Güney: Tűz és víz Török sorozat 16.20 Madagaszkár 2. Am. animáció 18.00 Tények 19.00 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 21.15 A dilemma Amerikai film 23.25 Piszkos románc Duke, az Irakból hazatért háborús veterán belebotlik egy véres leszámolás után gazdátlanul maradt kézitáskába, amely tömve van piszkos pénzzel. Amberrel egy villámesküvő után útra kelnek, hogy a pénzből megteremtsék azt az életet, amelyről mindig is álmodoztak. Ám az álom hamar rémálommá válik... Amerikai film 1.25 Sportos

6.50 Kölyökklub 10.05 Ízes élet 10.30 Teleshop 11.20 Kalandor 11.45 Street Kitchen 12.15 Agymenők Amerikai sorozat 13.10 Az élet csajos oldala (am.) 14.05 A harc törvénye Am. sorozat 16.10 Tibor vagyok, de hódítani akarok Magyar film 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.20 A szövetség Am.–német– cseh kalandfilm 21.15 Nico. Amerikai– hongkongi film 23.15 Ong Bak 2. – A sárkány bosszúja Thai akcióthriller 1.15 Az év újonca A kis Henry baseball-játékos szeretne lenni, csakhogy nincs labdaérzéke. Egy szerencsétlen baleset során azonban teljesen megváltoznak az izületei, és dobása a felnőtt sztárokét is megszégyeníti. A Cubs azonnal leszerződteti, és nagy példaképe, és a szezon sztárja lesz. Am. filmvígjáték

7.55 Mesélő cégtáblák 8.25 HAzajáró 8.55 Hogy volt!? 9.55 Anna (5.) 11.25 Építészkorzó 12.02 Híradó 12.45 Térkép 13.15 Ízőrzők 13.50 Szent Johanna Amerikai film 16.25 Szeretettel Hollywoodból 16.50 A titokzatos Gustav Klimt 18.00 Híradó 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Az Adlon hotel Az Adlon család története 1904-ben kezdődik. Lorenz Adlon építtetni kezdi legendás házát a Brandenburgi kapunál: Az Adlon hotelt. Megkapta az engedélyt a szálloda negyedik emeletére is. Őfelsége hozzájárult az egységes utcaképtől való eltéréshez. Az Adlonban az emberek nem csak megszállnak. Az Adlonban élni fognak! Ez volt az életcélja Lorenz Adlonnak. Német minisorozat 21.10 Forrest Gump Amerikai film 23.35 A némafilmes Francia némafilm

13.05 Micsoda csaj! Sonia minden vágya, hogy újságíró legyen. Egy véletlen folytán egy örömlány szerepében találja magát, aki beleszeret alkalmi udvarlójába. Olasz sorozat 15.05 Elveszett lány Kanadai sorozat 17.05 Titkok és hazugságok I. 18.00 NCIS VIII. 21.00 Őrült szenvedély Amerikai thriller 23.10 Hannibal III. (1.) Amerikai sorozat 0.10 Hajsza a föld alatt (am.–angol)

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 20.30 21.00 22.35

13.25 NCIS II. (am.) 16.25 Ilyen még nem volt. Am. film 18.25 Ocean´s Twelve – Eggyel nő a tét 21.00 A függetlenség napja (amerikai) 23.55 Füstölgő Ászok Hamiskártyások, szerencsejátékosok és gengszterek között nőtt föl Buddy Israel, akit mindenki csak „Ász” néven ismer. 21 évesen már ismert alakja volt Las Vegasnak, keresztapákkal cimborált, de a dicsőség hamar a fejébe szállt Angol–francia– am. akció-vígjáték

10.25 13.05 14.00 15.40

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Monty Python Repülő Cirkusza Angol sorozat 23.10 Fesztivál Stage Pass. Koncert 0.05 Párizsi mentősök Pacheco teljesen kiborul, amikor kiderül szívszerelméről, hogy fiúnak született, de átoperáltatta magát lánynak. Caro kiborul az anyósjelöltje miatt, aki nem szimpatizál vele.

Tv-műsor > 2015. augusztus 29. > Szombat

2015. augusztus 26. | 35. szám

16.05 17.05 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30 21.05 22.05

23.00 24.00 0.25

Egyenes beszéd Tetthely (ism.) TV-shop Grúzia közel van Magyar útifilm A Nő háromszor Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Havas a pályán Vakkomondor Essünk túl rajta Hurrá, nyaralunk! Zenés összeállítás Humorbajnokság Szórakoztató műsor A nő háromszor ATV Híradó Vidám vasárnap

Cool 14.00 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 15.00 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.00 Vigyázz, kész, szörf! Animáció 18.35 A randiguru (am.) 20.50 Kellékfeleség Amerikai film 23.00 Hétmérföldes szerelem Amerikai film 1.00 Áldatlan állapotban – Ugye szólsz, ha szülsz? Amerikai film Samuel és Rebecca tökéletes pár, karrierjük egyre feljebb ível. Ám egy nap Rebecca bejelenti, hogy állapotos...

7.00 Smaragd szív (ism.) 8.55 Nincs kettő séf nélkül (11–12.) 10.15 Hazug csajok társasága I. (am.) 13.15 Megrázó tehetség Amerikai vígjáték 15.00 Dallas (9–10.) 17.00 Nyomtalanul II. (am.) 17.50 Érintés II. Amerikai sorozat 18.45 CSI: Miami helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 19.40 Holtpont (am.) 22.00 Homeland III. (1.) Amerikai sorozat 23.00 Gyilkos hajsza: Az alku (13.) Amerikai sorozat 0.00 Holtpont (ism.)

20.50 > COOL Kellékfeleség

Dr. Patrick Maccabee közli a nála sokkal fiatalabb barátnőjével, hogy házas, és van két gyermeke. Úgy gondolja, ezzel elkerüli, hogy komolyabb viszonyba kerüljenek a lánnyal. Amikor a lány rájön a hazugságra és el akarja hagyni, Patrick megkéri asszisztensét, Katherine-t, és gyermekeit, hogy játsszák el a családját, hogy ezzel bizonyítsa barátnőjének őszinteségét. Rendezte: Dennis Dugan Szereplő(k): Jennifer Aniston, Adam Sandler Amerikai filmvígjáték, 117 perc, 2011

Markíza 6.00 Gyerekeknek 11.25 Madagaszkár Am. animáció 13.05 Ne csókold meg a menyasszonyt! Amerikai filmvígjáték 15.15 Zitával a nyakamon 15.55 Szekeresék 16.30 Szlovákián át 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Másnaposok 3. Am. filmvígjáték 22.45 Piranha 3D A Viktória tó mellett terül el az álmos tóparti település. Ide özönlenek a napfényre, szexre és italos bulizásra vágyó emberek. Amerikai horror

STV1 13.00 Aranyos ország Szlovák tévéjáték 14.15 Oroszlánbecsület Linus és Suki, a két kedves oroszlánkölyök napról-napra sajátítja el a vadon törvényeit, édesanyjuk és a falkába tartozó többi felnőtt oroszlán segítségével. Angol vígjáték 15.45 Életöröm (ism.) 16.15 Szlovákia legszebb faluja (ism.) 17.20 Félbeszakított dal Csehszlovák film 19.00 Híradó, sport 20.20 Farkaslyukak Szlovák filmdráma 22.25 Lépés a sötétbe Szlovák filmdráma 0.20 Elisa di Rivombrosa II. 13/8.

JOJ 12.15 A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka (am.) 15.25 Csillag születik 17.35 Családi ügyek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Avatar Amerikai– angol film 0.05 Ikarosz A családja és a barátai szemében Edward Genn sikeres bróker és odaadó apa. Ám vannak, akik a másik arcát is ismerik. Akik szemében ő Ikarosz, a szovjet titkosszolgálat, a KGB könyörtelen bérgyilkosa. Amerikai–kanadai akcióthriller

STV2 12.15 Sivatagban, őserdőben Lengyel film 13.00 Szlovák falvak 13.15 BL-magazin 13.45 Fekete napforduló Szlovák film 15.00 Emigránsok Szlovák sorozat 16.30 Évekkel ezelőtt... 17.00 Clavijo (szlovák) 18.10 Színészlegendák: Milan Kňažko 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Ismeretlen hősök Szlovák dok.-film 21.10 Harmatos arc Szlovák film 22.20 Háborús napló Szlovák dok.-film 22.50 Csehszlovák filmek 23.00 Európa őserdei (ism.) 23.45 Hírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. augusztus 30. > Vasárnap

14.00 > VIASAT 3 Ilyen még nem volt

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 Matiné 9.30 Több mint Testőr 10.00 Astro-Világ 11.10 ÁllatoZOO 11.40 Apaütők I. Amerikai sorozat 12.30 Stahl konyhája 13.00 Knight Rider 14.05 Walker, a Texas-i kopó III. Amerikai sorozat 16.05 Madagaszkár 3. Amerikai animáció 18.00 Tények 19.00 Robin Hood Amerikai– angol kalandfilm 21.50 Wanted Wes nyugtatókon él és rabszolgaként dolgozik egy irodában, a főnöknője rendre megalázza, a barátnője meg félrelép a legjobb barátjával. Egyik nap azonban találkozik egy szexis lánnyal, aki nemcsak elmondja neki, hogy a rég elfeledett édesapját megölték, hanem egy lövöldözés során megmenti az életét. Amerikai film 0.05 Sportos 0.15 Hatalmas szív Amerikai– angol film

6.35 Kölyökklub 10.00 Teleshop 10.55 A Muzsika TV bemutatja 11.25 4ütem 11.55 Hazug csajok társasága I. (am.) 13.55 Agatha Christie: Tükrökkel csinálják (am.) 15.55 Showtime – Végtelen és képtelen Amerikai– ausztrál film 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 XVII. 19.50 Jégkorszak 3. – A dínók hajnala Amerikai animáció 21.35 Tűzparancs David Grant terroristaszakértő tudomására jut, hogy a hírhedt Hassan halálos ideggázbombát helyezett el egy 747-es utasszállító gépen. A kormánynak két lehetősége van: hagyják leszállni a gépet Washingtonban, amivel kockára teszik a város lakóinak az életét, vagy megsemmisítik a gépet a levegőben, de ezzel halálra ítélnek 400 utast. Amerikai akciófilm 1.35 Portré

8.10 Hogy volt!? Major Tamás 9.05 Isten kezében 9.30 Engedjétek hozzám 9.40 Katolikus krónika 10.05 Református, evangélikus ifjúsági műsor 10.30 Református magazin 11.00 Református istentisztelet 12.02 Híradó 12.45 Magyar elsők 13.05 Maga lesz a férjem Magyar vígjáték 14.25 Naplemente délben (magyar) 16.00 Nemzeti Tanévnyitó 17.00 Univerzum 18.00 Híradó 18.40 Rámenős páros Német sorozat (9.) 19.30 Krokodil Dundee 2. Amerikai– ausztrál film 21.25 Vadászat a Vörös Októberre Amerikai film 23.40 Hol az igazság? A legfelsőbb bíróság egyik ügyésze megbízást kap, hogy egy olyan bűnügyben nyomozzon, amelyben egy tapasztalt, öreg zsaru lelőtt egy Puerto Rico-i kábítószerest,... Amerikai krimi

14.30 Trinity kórház 16.25 A Bárka III. (14.) 18.00 Profilozók (francia) 19.00 Felejthetetlen 21.00 A csúf igazság Am. filmvígjáték 22.55 Maradj távol tőle. Angol horror Mandy egy egyéjszakás kaland után magával hívja a sármos Tristánt egy hétvégi kirándulásra. Velük megy Mandy bátyja és barátnője is. Megérkeznek vidékre, ahol egy sorozatgyilkos kezd el gyilkolni a környéken...

Cool

Markíza

JOJ

13.45 A randiguru Amerikai film Hitch, az agglegények utolsó mohikánja őrülten belehabarodott Sarába, a riporterbe, akinek élete nagy fogása – lenne, ha le tudná leplezni Manhattan leghíresebb randidoktorát. 16.05 Kellékfeleség Amerikai film 18.10 A da Vinci-kód Amerikai thriller 21.00 Támadás a Fehér Ház ellen Amerikai film 23.00 Dr. Csont III. Amerikai sorozat 23.55 A zöld íjász II. Amerikai sorozat

6.00 Gyerekeknek 10.00 Scorpion Amerikai sorozat 11.55 Hanta boy Amerikai filmvígjáték 13.40 Nap, széna, erotika Cseh filmvígjáték 16.05 Csúcsformában 3. Amerikai akciófilm 17.45 Szomszédok 18.25 A farm. Reality 19.00 Híradó, sport 20.30 Szupersztár 22.00 Amerikai pite: A találkozó Amerikai film 0.40 Filmismétlések

10.35 Csillag születik 12.45 80 nap alatt a Föld körül Amerikai–német– ír–angol film 15.25 Avatar. Amerikai–angol film 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Álomból valóság Szórakoztató műsor 22.45 Killing Down Down, az amerikai hadsereg veteránja azóta paranoid és lelki sérült, amióta a nikaraguai dzsungelben kegyetlenül megkínozták... Amerikai akciófilm 1.05 A jogosult Kanadai thriller

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

8.00 Gyerekeknek 20.30 Böngésző 21.00 A spanom csaja Amerikai filmvígjáték 22.55 Sikersorozat 23.12 Koncerrtfilm 0.20 Párizsi mentősök 1.15 Csókok (ír) Dylan nem érzi magát jól otthon: életét megkeserítik apja állandó dühkitörései. Emiatt már a nagyobbik fiú is megszökött otthonról. Dylan magányát egyedül a szomszédban lakó lány oldja.

14.00 Ilyen még nem volt Amerikai film 16.10 Dilis randi (am.) 18.05 A függetlenség napja (amerikai) 21.00 Füstölő Ászok Angol–francia– amerikai akcióvígjáték 23.15 Volt egyszer egy másik Amerika Amerikai film A harmincas évek zűrös időszakában élik világukat a gengszterek, a klubok, lokálok tömve emberekkel. Az egyik ilyen felkapott lokálban dolgozik a zongorista André.

11.00 13.00 14.00 15.30 15.50 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15 20.40 23.05 24.00 0.25

Vidám vasárnap 700-as klub Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Columbo Amerikai sorozat Névshowr Hurrá nyaralunk! Zenés összeállítás ATV Híradó A nő háromszor

8.15 Smaragd szív (ism.) 11.10 Will (angol) 13.10 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.10 A főnököm lánya Amerikai vígjáték 19.45 Honnan tudod? Lisa szépen felépített élete romokban hever, amikor kiteszik a softball csapatból. Próbál beilleszkedni a normális életbe, amikor találkozik az önző, nőcsábász Mattyvel. Amerikai vígjáték 22.00 Heti Hetes best of 2015 23.00 Honnan tudod? Amerikai vígjáték

Kenya sikeres fekete ügyvédnő. A barátai szerint semmi esélye arra, hogy férjhez menjen, hacsak ő nem tesz valamit az ügy érdekében. Végül sikerül rábeszélniük egy vakrandira. A dolog azonban balul üt ki, mert kiderül, hogy a kertépítő Brian fehér férfi. Később egy partin találkoznak újra, ahol Kenya megbízza a férfit, hogy hozza rendbe az új lakása kertjét. Rendezte: Sanaa Hamri Szereplő(k): Sanaa Lathan, Simon Baker Amerikai filmvígjáték, 99 perc, 2006

10.30 Szlovákia képekben 10.50 A világ képekben 11.25 A férfiak nyaralnak Szlovák vígjáték 12.15 Agatha Christie: Poirot Angol krimi 14.00 SIAF repülőnapok 16.10 Menj és ne búcsúzz! Csehszlovák film 17.45 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Doktor Martin. 8/1. Szlovák sorozat 21.15 Mr. Selfridge 10/1–2. rész Angol sorozat 23.05 Agatha Christie Poirot Angol krimi (ism.) 0.45 Lépés a sötétbe Szlovák filmdráma

12.15 Família 12.45 Szenior klub 13.20 A kertész kutyája Szlovák vígjáték 14.55 Folklórfesztivál 16.00 Szórakoztató műsor 16.55 Európa őserdei Dokumentumfilm 17.40 Őrangyalok 18.10 Színészlegendák: Leopold Haverl 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Dokumentumklub: Francia koncentrációs táborok Francia dok.-film 21.30 Leni Szlovák színpadi játék 22.50 Éjszaka az archívumban 23.50 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.20 Mokka 6.25 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! Nyerj az EZO TV-vel 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (18.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 17.00 Fiorella (113.) Eloisa állapota egyre rosszabbodik, ezért Fidel értesíti Pedrót. Federica arra akarja használni Eloisa állapotát, hogy kedvező végrendeletet írasson alá vele. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Nándi megbízza Szilasit a Pétert lejárató cikk megírásával. Roland úgy látja, hogy Betty kiállta az első próbát, így jöhet Konrád kiképzése. 20.05 Ezek megőrültek! Szórakoztató műsor 21.25 Király! (am.) 23.35 Doktor D. II. Am. sorozat (1.) 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (71.) 14.00 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.10 A szerelem foglyai (116.) 16.20 A mentalista II. Amerikai sorozat 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! Ügyességi vetélkedő 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt Nóra megtudja, hogy mit tett Róbert Ágnessel, de a férfi azt mondja, hogy figyelemelterelésből tette. Ezek után Róbert pénzt kér Ritától a hallgatásáért cserébe. Zsolt titkos tervet forral Nikol ellen. Luca rájön, hogy Aliznak köze lehet Zsolt lelövéséhez. 21.55 Dr. Csont VI. A csend hangja 22.50 Híradó 23.20 A főnök VII. Amerikai sorozat

7.25 A múlt fogságában Brazil sorozat 12. rész 8.10 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 9.00 Rózsák harca 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (1.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál (6.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Fehéren-feketén Brazil sorozat (1.) 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 19.30 Maradj talpon! Vetélkedő 20.30 J.A.G. – Becsületbeli ügyek II. 21.20 Sherlock III. (3.) 23.00 A köröstárkányi mészárlás (dok.) 23.55 Jön az árvíz... Magyar dok.-film 0.25 A humor forrása Két nagyreményű, fiatal író humoros darabot ír egy színháznak. Mindketten elégedettek az elkészült művel, ám ekkor megjelennek a színház emberei, és a sikerdarabot pár perc alatt a földbe döngölik. Magyar tévéfilm

13.00 Felejthetetlen Amerikai sorozat 14.00 Gyilkos számok Am. sorozat (7.) 15.00 Trinity Kórház 16.00 Profilozók Francia sorozat 17.00 Merlin Angol sorozat 18.05 Gyilkos számok 20.00 A hidegsebész Amerikai thrillersorozat 21.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat 22.00 Hannibal III. Amerikai sorozat 23.00 Spartacus: Vér és homok IV. 10. rész 0.15 Hawaii Five-0 A hajsza vége

Viasat 3

ATV

RTL II

12.25 12.50 13.45 14.45 16.05 16.30 16.55 17.45 18.15 18.25 19.00 19.25 20.35 21.00 21.10 22.00 22.05

8.00 Nyomtalanul II. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív 131. rész 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (34.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 A szállító (am.) 19.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 20.00 Az élet csajos oldala II. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

7.10 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság II. 23.35 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium I. Egy házaspár még alig ér haza Párizsból, amikor valaki betör a villájukba és megöli a férjet. A feleség a tragédia után a saját látnokával beszél telefonon, amikor Allison-t is a helyszínre hívják...

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 NCIS: Los Angeles I. (1–2.) Amerikai sorozat 18.05 Jóbarátok Amerikai sorozat 19.05 Brooklyn 99 Nemszázas körzet Amerikai sorozat (10.) 19.35 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 NCIS: New Orleans I. (3.) Amerikai sorozat 22.50 Volt egyszer egy másik Amerika Amerikai zenés film 1.20 Az utolsó zsaru Amerikai sorozat

Tv-műsor > 2015. augusztus 31. > Hétfő

2015. augusztus 26. | 35. szám

Start + Tv-shop Egyenes beszéd Columbo (am.) 700-as klub Kőbánya Híradó Fórum ATV Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd ATV Híradó Világhíradó Húzós. Magazin No comment A polgármester Egy ember, két állás Kanadai sorozat 22.55 Egyenes beszéd 0.00 ATV híradó

Cool 13.45 Cobra 11 XIX. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VI. 16.30 Döglött akták 17.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista IV. 21.10 Fejlövés (am.) A szokatlan páros, akiket két kegyetlen gyilkosság hozott össze, keresztülgázol mindenen, ami az útjukba áll, és feláldoznak mindent a bosszú érdekében. 22.55 Revolution II. Amerikai sorozat 23.40 Gyilkos elmék

21.25 > TV2 Király!

A régi történetekben kevés szó esik a hősök semmirekellő testvéreiről. Így van ezzel Mourne királyságában Thadeous herceg is, aki a bátyja, Fabious árnyékában él. Leezar, a gonosz varázsló elvarázsolja az öreg királyt, és elrabolja Fabious menyasszonyát, hogy beteljesítse a régi jóslatot. A két herceg elindul, hogy kiszabadítsák Belladonnát, és megmentsék a királyságot. Rendezte: David Gordon Green Szereplő(k): Danny McBride, Natalie Portman Amerikai kalandﬁlm, 98 perc, 2011

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Szupersztár 10.40 Két pasi –meg... 11.05 Az élet csajos oldala II. (17.) 11.30 Mike és Molly Amerikai sorozat 12.00 A mentalista VI. Amerikai sorozat 12.55 Döglött akták Amerikai sorozat 13.50 A farm (ism.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 16.00 NCIS X. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Családi ügyek Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 22.00 A farm: Az első nap. Reality 23.10 NCIS X. (am.) 1.05 Maffiadoktor

STV1 13.55 14.40 15.30 16.00 16.25 16.55 17.50 19.00 20.20

22.15 0.05

Igaz történetek Doktor Martin Esély – vetélkedő Hírek Csodálatos országok (dok.) Késő este – talkshow Vetélkedők Híradó, sport A Paradicsom A múlt század eleji Provence-ban, a levendulamezőkkel borított vadregényes tájakon megelevenedő történet az itt lakó emberek élethalálharcát mutatja be... Francia filmdráma ...és a Pokol Francia filmdráma Filmismétlés

JOJ 12.00 Híradó 12.40 Elveszett sztárok 13.55 Csillag születik Tehetségkutató műsor (ism.) 17.00 Hírek 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tiéd Showműsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vad lovak II. Albert rájön, hogy Hana Osvalddal szövetkezett és ezt árulásként éli meg... Szlovák sorozat 22.00 Házasodik a gazda 23.00 24: Élj egy új napért (am.) Jack Bauer visszatért 23.55 Hawaii Five-0

STV2 14.00 14.20 14.55 14.50 15.25 15.55 16.50 17.00 17.30 18.45 19.55 20.00

21.40 22.10 23.00 0.55

Bakalárok Tantestület A világ lovasai Örökzöld slágerek Orvosi rendelő Extrém szakértők Hírek magyarul Az önök szemével Életmentők (dok.) Esti mesék Híradó jelnyelven Felfedezések, amelyek megváltoztatták a világot 1980–1990 Angol dok.-film VAT – magazin A kölyök Amerikai film Francia koncentrációs táborok (dok.) Hírek

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Kettős ügynök Amerikai sorozat 6.20 Mokka 6.25 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most Mondd Meg! 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson II. (19.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella (114.) Pedro visszatér, és miután beszélt a nagyanyjával, újabb kivizsgálásra akarja felkérni doktor Elizadét. Soniának gyanús az Osvaldo és Aitana közti nagy egyetértés. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Gyöngyi leállítja Misit és közli, hogy soha többé nem akar tőle semmit. Vera újra teljes jogú orvos a kórházban. 20.05 Ezek megőrültek! 21.25 A titkok könyvtára I. (am.) 22.30 Hawaii Five-0 Am. krimisorozat 23.35 Franklin és Bach Am. sorozat (2.) 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.45 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 12.45 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.05 1 perc és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai (117.) 16.20 A mentalista II. Amerikai sorozat (2.) 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Castle V. (20.) Mesés iramban Castle és Beckett egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoznak, ahol a tetthely és minden nyom arra utal, hogy az elkövető maga a jeti volt. 22.50 Híradó 23.20 XXI. század – A legendák velünk élnek 23.55 Egy rém modern család II. (11.)

7.25 A múlt fogságában. Brazil sorozat (13.) 8.15 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 9.05 Rózsák harca 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ II. (2.) 12.02 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál II. (1.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Rex felügyelő Egy kukkoló lefényképezi, amint a szomszéd házban megfojtanak egy nőt. Miközben a rendőrség keresi a gyilkost, a kukkoló az elkövetőt a fotóval zsarolja. 16.10 Fehéren-feketén Brazil sorozat (2.) 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel IV. 19.30 Maradj talpon! Vetélkedő 21.20 Szívek doktora Amerikai sorozat (4.) 22.15 Az utolsó angol úriember (6.) 23.05 MüpArt Classic Akadémikusok és újítók 1.00 A médium I. Amerikai sorozat (1.)

12.00 Merlin Angol sorozat 13.05 Gyilkos számok Amerikai sorozat 15.00 Trinity Kórház 16.00 A hidegsebész Am. sorozat 17.00 Az uralkodónő Am. sorozat (1.) 18.00 NCIS: Los Angeles I. (am.) 19.00 Gyilkos számok 20.00 A hidegsebész Am. thrillersorozat 21.00 Hawaii Five-0 Anyák napja 22.00 Titkok és hazugságok I. (4.) 23.00 Crossing Lines Határtalanul II. Francia–német– amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

M2 6.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Twin Peaks II. Amerikai sorozat 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium II. Allison egy nap, a mindig forró Phoenix-ben dideregve ébred, és látomásainak sorozata egy ház garázsába vezeti. Amerikai sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. szeptember 1. > Kedd

13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.05 NCIS: Los Angeles I. (2–3.) Amerikai sorozat 18.05 Jóbarátok (am.) 19.05 Brooklyn 99 Nemszázas körzet. Jake és Charles nyolc éjszakán át tartó megfigyelése kikezdi a két férfi barátságát. Amerikai sorozat 11. rész 19.35 Két pasi meg... (am.) 21.00 A Skorpiókirály Am.–német film 22.55 NCIS: New Orleans I. (3–4.) Amerikai sorozat

12.10 Tv-shop 13.45 Egyenes beszéd 14.45 ATV START Közéleti vitaműsor 15.50 700-as klub 16.25 Global 3000 16.55 Fórum Vitaműsor 17.45 ATV Híradó 18.05 Sportpercek 18.15 Világhíradó 19.00 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.35 ATV Híradó 21.00 Világhíradó 21.10 Húzós. Magazin 22.00 No comment 22.05 Friderikusz 22.55 Egyenes beszéd 0.00 ATV Híradó 0.30 Vidám vasárnap

1.00 > JOJ A mélység titka

Az olajszállító tankhajó legénysége olyasmibe keveredik, amihez semmi köze. Részt kell venniük egy elsülylyedt atom-tengeralattjáró felkutatásában. A tenger mélye a legbátrabb hajósokat is próba elé állítja, de arra, amit végül felfedeznek, még azok sem számítottak, akik az összes próbát kiállták. Odalent valami olyasmi várakozik némán, amit még nem látott emberi szem. Rendezte: James Cameron Szereplő(k): Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio Amerikai sci-ﬁ, 145 perc, 1989

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XVIII. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők II. 16.30 Döglött akták Műhiba (am.) 17.25 CSI: Miami helyszínelők Ha minden kötél szakad (am.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék A mestermű Amerikai sorozat 20.15 A mentalista IV. 21.10 Dr. Csont IX. 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VII. 23.05 Vámpírnaplók A gyilkos (am.) 0.00 Gyilkos elmék II. Örömlány Amerikai sorozat

6.00 Gyerekeknek 9.50 Nagyon vadon 11.40 Túl a sövényen 13.20 Madagaszkár 2 A Madagaszkár távoli partjaira vetődött New Yorkiak őrült ötlettel állnak elő. A pingvinek katonás precizitással helyrepofoztak egy régi repülőgéproncs-féleséget. A díszes kompánia a levegőbe emelkedik... 15.15 Így neveld a sárkányodat 15.30 Két pasi...(am.) 17.15 Lány a seprűnyélen (cseh) 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Döglött akták 1.00 A mélység titka Amerikai sci-fi

13.55 A vasálarcos Am. kalandfilm 16.30 Jackie Chan: Londoni csapás Wang Kínában élő apját egy lázadó megöli és a gyilkos Londonba menekül. Wang hűséges barátjával, Roy-jal a gazfickó nyomába ered. Amerikai–angol– cseh akcióvígjáték 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Csillag születik Cseh-Szlovák tehetségkutató verseny, 2015 22.00 Prometheus Amerikai thriller 1.00 A mélység titka Amerikai sci-fi

RTL II 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragd szív (132.) 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség (35.) 15.35 Barátok közt 16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Nagyon vadon Am. anim. film 20.00 Az élet csajos oldala II. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők I. 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II. 0.30 Nagyon vadon (ism.)

STV1 11.40 Hölgyklub 13.10 Szökőkút Zsuzsannának III. Szlovák film 14.55 Grimm-mesék: Öcsi és Nővérke Német kalandfilm 15.55 Álom luxuskivitelben Amerikai vígjáték 17.50 A három pejló Szlovák tévéfilm 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Vidéki iskola Csehszlovák vígjáték 22.00 Lidice Cseh–szlovák film 0.00 Álom luxuskivitelben (ism.) 1.50 Vidéki iskola (ism.)

STV2 11.45 Híd Szlovák film 12.55 Botrány a bankban Szlovák film 14.10 Ha a nagybácsi meghal Szlovák tévéjáték 15.00 Szlovákia útjai Dokumentumfilm 16.00 A SĽUK 60 éve 17.25 A kis hód kalandjai Francia dok.-film 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 A természet szépségei Szlovák dok.-film 21.00 Aranyláz Amerikai burleszk 22.30 Halhatatlanok 23.45 Cassovia jazz 1999 0.30 Hírek

Sport

2015. augusztus 26. | 35. szám

Sportoltak és segítettek Egy kisﬁúért kerekeztek A nagymegyeri Tekergők klub már negyedik éve létezik, s egyre többen csatlakoznak a kerékpársport kedvelőihez.

„A verseny szervezését még a cserkészek kezdték, majd megalakulásunk után átvettük a feladatokat. Már negyedik éve jótékonysági rendezvénnyel kötöttük össze. Az indu-

Három barát: Gavlíder István, Hubert Pavlik és Ibolya Ferenc

teres pedig a férfiaknak” – tudtuk meg a vezetőtől. Szerencsére mindenki biztonságosan célba ért, majd az eredményhirdetéskor Lojkovič Sámuel polgármester és Varga Albin adták át az 1053 eurós összeget Szalacsi Barbarának és fiának Zolikának. „A férjemmel, Zoltánnal két kisgyermeket nevelünk. Kislányunk, Réka 6 éves és most megy iskolába. A kisfiunkat Zolikának hívják, kora-

oltását egyévesen kapta. Ezt követően epilepsziás rohamokra lettünk figyelmesek, ami valószínűleg az oltás következménye. Zolika áprilisban volt 3 éves. Még nem beszél, de okos, értelmes szemeivel próbál velünk kommunikálni. Születése óta komplex orvosi kezelésre szorul, melynek részei: pneumológiai, neurológia, ortopédiai, urológiai, szemészeti, fül-orr-gégészeti ellenőrzések, valamint Zolika állandó rehabilitációs kezelés alatt áll. Szerencsére a mai orvostudomány és természetgyógyászat rendelkezik olyan módszerekkel, amelyek segítik Zolika felépülését. Hetente egyszer járunk rehabilitációra Dénesdre. Heti két alkalommal részt veszünk hypoterápián Dunatőkésen. Szeptember végén készülünk rehabilitációs kezelésekre Súrra. Eddig 7 alkalommal voltunk Sopronban neuro-rehabilitáción, legutóbb július elején, amelynek köszönhetően erősödik a háta, megtanult felülni, ami nála nagy előrelépés. Sajnos még nem tud mászni, de a hátán, illetve a fenekén közlekedve mindenhova eljut. A mágneses terápiát 6–8 hetente kellene abszolválni,

A jelentkezés sorrendjében indultak

„A kerékpározás előnyei nagyon szerteágazóak. Rendszeres űzése javítja az egészségi állapotot és meghosszabbítja az életet. A kerékpárosok nem piszkítják a környezetet, minden korban gyakorolható” – mondja Varga Albin klubelnök. Ma már 117-en vannak, a legnépszerűbb kihívásaik közé tartozik a Szent István királyról elnevezett teljesítménytúra, amelyet idén már kilencedik alkalommal rendeztek meg, több mint 120 indulóval.

A polgármester adta át a díjakat

lási díjakból és tombolából befolyó összeget olyanok megsegítésére használjuk fel, akiknek gyermekei komoly egészségügyi problémákkal küszködnek, s a gyógyulást elősegítő eljárások túllépik a családok pénzügyi kereteit. Idén Szalacsi Zolika megsegítése a cél. A versenyszámok tekintetében van egy 20 kilométeres táv gyermekek számára, 45 kilométeres a hölgyeknek, 40 kilométeres a junioroknak és a leghosszabb, 70 kilomé-

A szerző felvételei

A Szalacsi család megtiszteltetésnek vette a gyűjtést

szülöttként jött a világra a terhesség 24. hetében, mindössze 700 grammal. A születését követő második napon agyvérzést kapott, ami a későbbi fejlődését jelentősen befolyásolta (gyermekagybénulás, izomgyengeség, izommerevség, és egyéb idegrendszeri problémák, epilepszia). Három hónapot töltött az érsekújvári kórház koraszülött osztályán, mert fejletlen tüdeje miatt lélegeztetőgépre szorult. Ezt követően életmentő műtétet hajtottak rajta végre a pozsonyi kramáre-i gyermekkórházban, mely során eltávolították tüdejének negyedét. Az első kötelező

amit az általános egészségügyi biztosító nem támogat, s ezért van szükségünk a »jó emberek segítségére«. Fiunk nevében köszönjük a segítséget, melynek köszönhetően folytathatjuk a kezeléseket, amelyek segítik ellazítani merev izomzatát, hogy lassú léptekken ugyan, de megközelíthesse kortársait. A nehézségek ellenére, amelyeken már keresztülment, Zolika egy mosolygós, életvidám, harcos kisfiú. Biztosak vagyunk benne, hogy ezt a harcot megnyerjük” – mondta el nekünk Zolika édesanyja, Barbara. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Remek verseny bajnokokkal Az osztrák hölgyek sem hiányoztak Nagymegyerről SÚLYEMELÉS – Cseh-Szlovák Veterán Súlyemelő kupa ötödik alkalommal zajlott Nagymegyeren szombaton, a Szent István Napok keretében. A szervező Nagymegyeri Thermal Súlyemelő- és Erősportok Városi Klubja számára különösen örömteli volt a nemzetközi részvétel. A hagyományos magyarországi és csehországi résztvevők mellett, az osztrák hölgyek is emelték a verseny rangját. A nőknél így tízen, míg a férfiaknál tizenkilencen küzdöttek meg

alakulásának tizenötödik évfordulóját. Jelenleg hat aktív tagunk van. Éppen ezért különös öröm, hogy jubileumunk során ilyen színes mezőny jött össze. Az elmúlt években tagjaink összesen 33 érmet hoztak haza a világeseményekről, jelenleg 76 érvényben lévő szlovák csúcsot tartunk. Fiatalabbakat is szívesen várunk, Újlaky Péter 37 évesen jelentkezett hozzánk, bízunk benne, sokáig lesz a csapatunk tagja. Az egyik legfrissebb sikerünk Mezei Tibor győzelme az Európa-bajnokságon. Sajnos más

Buzgó Gábor szervező, Rudolf Egrecky bíró és Buzgó Lajos

Mezei Tibor unokájával

a súlyokkal. Már a rendezvény kezdete is figyelemreméltó volt, amikor is Mezei Tibor és Lénárt Rudolf unokái is felléptek a pódiumra, név szerint Bial Tamás és Miklós Mátyás. „Örülök, hogy a veteránok és az anyaklub közti viszonyok kiegyensúlyozódtak. Úgy vélem, csak közösen tudunk tenni a céljaink eléréséért. Jelenleg a legfontosabb feladat a fiatalok megnyerése a sportágra. Azon hagyományokra akarunk építeni, amikor a klub élen járt az utánpótlás-nevelésben. Örülünk az új helynek, először problémáink voltak a talajjal, de lassan alakítjuk át, hogy megfelelő legyen a sportág számára. Úgy érzem, nagy siker, hogy olyan szintű versenyzőt tudtunk kinevelni mint Holocsy Krisztián, aki háromszoros utánpótlás Európa-bajnok” – mondta el Buzgó Lajos, a súlyemelő klub elnöke, aki örömét fejezte ki, hogy Ausztriából is érkeztek versenyzők. Lénárt Rudolf, a veteránok elnöke is elégedett volt a nemzetközi részvétellel. „Klubunk idén ünnepli meg-

A szerző felvételei

Lénárt Rudolf a kupákkal

hogy segítik a létezünket” – mondta el a klub elnöke. Mezei Tibor hatodik kontinensviadalán negyedszer lett az első. A Walesben elért siker volt az eddigi legmeggyőzőbb. Minek köszönhető a siker? – érdeklődöm. – Feltehetően annak, hogy soha sem használtam teljesítménynövelő szereket. Sok ellenfelemnek voltak olyan időszakai, amikor nálam jóval nagyobb teljesítményre voltak képesek, de ezek csak rövid ideig tartottak, én viszont hosszú ideje tartom a formámat - mondta el a bajnok, aki saját korosztályában az abszolút legjobb lett súlycsoporttól függetlenül. A résztvevők között volt Petrovics Géza is, aki magyarországi versenyzőként rengeteg nemzetközi sikert ért el. A sportot 19 évesen kezdte és csak a katonai szolgálat alatt szakította meg az edzést, azóta is kitart a súlyok emelése mellett. – Kemény munkának köszönhetően hét évvel a kezdés után az olimpiai keret tagja lettem egészen 34 éves koromig. A későn érő sportolók közé tartoztam. Több kisebb verseny következett pályafutásom végén, majd 1991-től a veteránok között versenyzek. Az első évben Salzburgban vettem részt az Európa-bajnokságon, azóta összesen 21 kontinensviadalon

és 17 világbajnokságon küzdöttem az érmekért. Büszke vagyok arra, hogy sohasem tértem haza érmek nélkül. Még most, 61 évesen napi 3-4 órát edzek és futok is. Egészségesen táplálkoztam és éltem, három szabályt betartva. Az első az életvitel, máso-

Petrovics Géza

dik a mozgás és a harmadik az észszerű gondolkodás. A tapasztalataimat igyekszem átadni, huszonhat éve Kazincbarcikán edzősködöm. Itt kezdtem és itt is szeretném befejezni”– mondta a magyar súlyemelő. Vladislav Kmeť

Eredmények: tagjaink anyagi okok miatt nem tudtak részt venni a versenyen, de az Európa Játékokon bepótoljuk. Egyúttal szeretném megköszönni a súlyemelő klubnak, a városnak, a támogatóknak és elsősorban családtagjainknak,

A nőknél Friderika Pfeiffer (Ausztria) nyert. A férﬁaknál csapatban a hazaiak diadalmaskodtak, míg egyéniben Milan Gombár (Dubnica nad Váhom) bizonyult a legjobbnak Mezei Tibor (Nagymegyer) és Petrovics Géza (Magyarország) előtt.

V. liga – keleti csoport

III. liga – nyugati csoport

Marcelháza pont nélkül Komját–Ógyalla 1:0 (1:0), g.: Marenčák; Marcelháza–Naszvad 1:2 (0:1), g.: Gumbér – Czibor, Molnár; Ekel–Hontfüzesgyarmat 3:0 (1:0), g.: Ódor, Turza, Halász; Nagysalló–Podhájska 4:2 (1:2), g.: Polák (2), Birdáč, Viglaš – Nagy, Kovács; Bánov–FK Activ Komárom 1:0 (0:0), g.: Hajtman; Kmeťovo–Szentpéter 1:0 (0:0), g.: Vanya; Zsitvabesenyő–Starý Tekov 3:0 (1:0), g.: Varga (2), Balogh; Kozárovce–Ohaj 5:2 (1:2), g.: Gafrik, Ahmad, Havran (2), Solčiansky – Turan, Hatala.

Sport

2015. augusztus 26. | 35. szám

1. Ógyalla

3 2 0 1 11: 1 6

2. Kozárovce

3 2 0 1

9: 4 6

3. Naszvad

3 2 0 1

8: 4 6

4. Szentpéter

3 2 0 1

7: 3 6

5. Komárom

3 2 0 1

8: 5 6

6. Starý Tekov

3 2 0 1

7: 4 6

7. Ekel

3 2 0 1

5: 3 6

8. Ohaj 9. Zsitvabesenyő

3 2 0 1

8: 7 6

3 2 0 1

7: 6 6

3 2 0 1

4: 3 6

11. H.füzesgyarmat 3 1 0 2

5: 8 3

10. Komját 12. Nagysalló

3 1 0 2

4: 7 3

13. Bánov

3 1 0 2

3: 7 3

14. Kmeťovo

3 1 0 2

3: 8 3

15. Marcelháza

3 0 0 3

3: 9 0

16. Podhájská

3 0 0 3

5:18 0

Nagymegyer újból a tabella élén Komárom–Somorja 1:1 (0:1), g.: Szórád – Mikuš; Nové Zámky– Nemšová 0:0; Dubnica nad Váhom–Topoľčany 0:0; Led. Rovne–Vráble 3:0 (1:0), g.: Detko (3); Negyed–Púchov 1:2 (0:1), g.: öngól - Pastorek, Gamboš; Palárikovo–Bős 2:2 (1:2), g.: Gejdoš (2) – Faragó, Szőcs; V. Ludince–Prievidza/ Handlová 1:1 (1:1), g.: Predajniansky – Turančík; Nagymegyer–Trnava C/Šúrovce 3:1 (1:0), g.: Čtvrtníček, Mészáros, Jorík – Juhás; Galánta– DAC B/Nyékvárkony 0:0. A bajnokság állása

V. liga – déli csoport

Csallóközkürt győzelme Illésháza–Hodos 2:1 (0:0), g.: Barčák, Németh – Mironet; DAC C–Jányok 2:1 (2:0), g.: Pőthe, Zsigmond – Sánka; Jóka–Nagyabony 3:2 (0:2), g.: Joslyn Eva Kayembe (2), Mráz - Soós, Érsek; Šoporňa–Nagymagyar 2:0 (1:0), g.: Moťovský, Hipš; Nádszeg– Csallóközkürt 0:2 (0:0), g.: Csémy, Lukovics; Lég–Nagyfödémes 5:1 (3:0), g.: Jáger, Nagy, Csölle Márió, Flaska (2) –Varga; Nyárasd–Felsőszeli 0:2 (0:2), g.: Peciar, Augustín; Vága–Alsószeli 0:0.

Alekšince–V. Zálužie 0:0; Močenok–Jacovce 1:2 (0:2), g.: Vencel – Bajzík, Kaman; Pered–Lapáš 1:2 (0:1), g.: Michalík – Pogran, Tirpák; Felsőkirályi–V. Bedzany 4:1 (2:0), g.: Kollár, Lalák, Tóth, Kotlár – Bitarovský; Zbehy–Nevidzany 3:3 (2:2), g.: Šóš, Kopec, Mikula – Vojtek (3); Tovarníky–Preseľany 2:1 (1:1), g.: Baňák (2) – Rusňák; Radošina– Hrušovany 1:1 (1:1), g.: Turčan – Omelka; Solčany–Krušovce 2:0 (0:0), g.: Fridrich (2).

4 3 1 0

4. Púchov

4 3 0 1

9: 2

5. DAC B

4 2 2 0

8: 3

6. Galánta

4 2 2 0

7: 5

7. Somorja

4 2 1 1

5: 3

8. L.Rovne

4 2 0 2

4: 4

9. Nové Zámky 10. V. Ludince

6: 1 10

4 1 2 1

4: 3

4 1 2 1

2: 4

11. Palárikovo

4 1 1 2

5: 9

12. Šúrovce

4 1 0 3

8: 7

13. Bős

4 0 3 1

7: 8

14. Topoľčany

4 0 3 1

1: 4

15. Vráble

4 1 0 3

3: 9

16. Dubnica

4 0 2 2

3:10

1. Nagymegyer

4 3 1 0 11: 2 10

17. Komárom

4 0 1 3

1:11

2. Prievidza

4 2 1 0

18. Negyed

4 0 0 4

4:10

8: 1 10

A bajnokság állása 1. Illésháza

3 3 0 0

8: 3 9

2. Jóka

3 2 1 0

6: 4 7

3. Nyárasd

3 2 0 1

7: 3 6

4. Csallóközkürt

3 2 0 1

7: 5 6

5. Felsőszeli

3 2 0 1

4: 3 6

6. Šoporňa

3 2 0 1

4: 3 6

7. Vága

3 1 1 1

5: 2 4

8. Alsószeli

2 1 1 0

2: 0 4

9. Hodos

3 1 1 1

4: 3 4

10. DAC C

3 1 1 1

4: 5 4

11. Nagyabony

3 1 0 2

6: 6 3

12. Lég

3 1 0 2

6: 7 3

13. Nagymagyar

3 1 0 2

4: 5 3

14. Nádszeg

2 0 1 1

0: 2 1

15. Jányok

3 0 0 3

3: 7 0

16. Nagyfödémes

3 0 0 3

1:13 0

Kovács Zoltán felvétele a Nagymegyer–Trnava C/Šúrovce mérkőzésen készült

IV. liga – délkeleti csoport

Három pontot raboltak Tardoskedden a gútaiak

V. liga – közép csoport

Lapáš győzött Pereden

3. Nemšová

A bajnokság állása 1. Lapáš

3 2 1 0 10: 3 7

2. Jacovce

3 2 1 0

9: 4 7

3. Hrušovany

3 2 1 0

6: 2 7

4. Preseľany

3 2 0 1

9: 4 6

5. Tovarníky

3 2 0 1

4: 6 6

6. V. Zálužie

3 1 2 0

6: 2 5

7. Alekšince

3 1 1 1

4: 3 4

8. Solčany

3 1 1 1

2: 1 4

9. Felsőkirályi

3 1 1 1

6: 6 4

Párkány–ČFK Nitra 2:0 (2:0), g.: Štugel, Balog; Vágfarkasd–Udvard 3:0 (2:0), g.: Zsebi (2), Guldan; FC Nitra B–Čeľadice 7:0 (1:0), g.: Dunda, Grman, Hnilica, Bartošek (2), Urbanič, Fábry; Kalná nad Hronom–Šurany 0:0; Ímely– Újlót 2:0 (0:0), g.: Oršolík, Bacigál; Léva–Zselíz 1:1 (1:1), g.: Turčan – Rotík; ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce–H. Obdokovce 1:2 (1:0), g.: Krznaric – Ondrka, Kapusta; Tardoskedd–Gúta 1:3 (1:1), g.: Benkó – Tóth, Czabány, Cingel.

10. Zbehy

3 1 1 1

8: 9 4

11. Nevidzany

2 0 2 0

4: 4 2

12. Pered

3 0 1 2

4: 8 1

13. V. Bodzany

3 0 1 2

1: 7 1

14. Radošina

3 0 1 2

2:12 1

15. Močenok

2 0 0 2

1: 3 0

1. H. Obdokovce

3 3 0 0

7: 2 9

16. Krušovce

3 0 0 3

1:10 0

2. Kalná nad Hr.

3 2 1 0

5: 0 7

3. Ímely

3 2 0 1

4. Udvard

3 2 0 1

9: 3 6 7: 5 6

5. Gúta

3 2 0 1

5: 5 6

6. Šurany

3 1 2 0

3: 2 5

7. Újlót

3 1 1 1

4: 3 4

8. Párkány

3 1 1 1

4: 3 4

9. Zselíz

3 1 1 1

3: 5 4

10. FC Nitra B

3 1 0 2

9: 5 3

11. Vágfarkasd

3 1 0 2

5: 4 3

12. Léva

3 0 3 0

3: 3 3

13. Tardoskedd

3 1 0 2

6: 7 3

14. ViOnb B/Volk.

3 1 0 2

3: 7 3

15. Čeladice

3 0 1 2

2:12 1

16. ČFK Nitra

3 0 0 3

1:10 0

A bajnokság állása Összeállította: Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Gólzápor Egyházkarcsán és Békén Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: öt hazai, két idegenbeli győzelem és egy döntetlen. Összesen 32 gól, 36 sárga és 2 piros lap került a jegyzőkönyvbe (Torma István – Ekecs-Apácaszakállas az 59. és 79. perben kapott két sárga lap után, valamint Mészáros And-

– Somorja, a 42. és a 87. percben kapott két sárga lap után és Bíró Zoltán – Nagyudvarnok, a 44. és a 88. percben kapott két sárga lap után). A tárnoki Ondua Hubert kihagyott egy büntetőrúgást. A legtöbb gólt (10!) a nagypakai szurkolók láthattak, ahol a hazaiak nem bírtak a

Lőrincz Tamás felvételei az Alistál B–Nagymad mérkőzésen készültek

rás – Egyházgelle az 55. percben). Az egyházkarcsaiak a félidő után (1:0) megtáltosodtak, s még ötször betaláltak az ellenfél kapujába, de Lúcs is szép győzelmet aratott (5:0). A VII. liga mérlege: négy hazai egy idegenbeli győzelem és két döntetlen. A fordulóban összesen 28 gól, 33 sárga és 3 piros lap került a jegyzőkönyvbe (Štrbka Kálmán – Várkony a 71. percben, Marek Koszna

vendég felsőpatonyiakkal és végül döntetlen eredmény született. A VIII. liga eredményei: egy hazai, egy idegenbeli győzelem és egy döntetlen. Az osztályban 15 gólt rúgtak, 9 sárga és egy piros lapot osztottak ki a játékvezetők (Jamrich Michal – Gomba, a 23. percben). A vásárútiak vendégként fél tucatnyi góllal tömték ki a békeiek hálóját, játékosuk, Gombos Adrián négy góllal is hozzájárult a győzelemhez.

Kovács Zoltán felvételei a Csilizradvány–Gomba mérkőzésen készültek

AG SPORT LIGA – 3. forduló: Csenke-Baka 1:2 (1:0), g: Kadvaň R. – Németh N., Gróf D.; Lúcs–Izsap A 5:0 (2:0), g.: Varga P. (2), Mohácsi G., Mohácsi F., Rigó A.; Csallóközcsütörtök–Ekecs-Apácaszakállas 2:2 (1:2), g.: Mészáros A. (2) – Szilasi A., Lukács J.; Egyházkarcsa–Sárosfa 6:0 (1:0), g.: Fajner I. (2), Kállai Á., Edmár A., Hervay A. (2 – 1x 11 m); Dióspatony–Nagyszarva 2:0 (2:0), g.: Lőrincz N., Daniel A. (11 m); Királyfiakarcsa–Pozsonyeperjes 2:0 (1:0), g.: Hromada A., Lelkes Ta.; Kisudvarnok–Balony 5:1 (0:0), g.: Szalai N. (2), Méhes G., Csikmák G., Németh A. – Vörös G.; Egyházgelle–Csákány 1:3 (0:1), g.: Szerencsés Z. (11 m) – Valocsay I., Púdela R. A bajnokság állása 1. Egyházkarcsa

3 3 0 0 13: 3

2. Kisudvarnok

3 2 1 0 14: 4

3. Cs.csütörtök

3 2 1 0

9: 3

4. Baka

3 2 1 0

3: 1

5. Királyfiakarcsa

3 2 0 1

7: 2

6. Dióspatony

3 2 0 1

4: 4

7. Egyházgelle

3 1 1 1

4: 4

8. Balony

3 1 1 1

9:10

9. P.eperjes

3 1 1 1

6: 7

3 1 0 2

8: 8

11. Ekecs-A.szakállas 3 0 3 0

3: 3

12. Csákány

3 1 0 2

5:10

13. Sárosfa

3 1 0 2

4:11

14. Csenke

3 0 1 2

7: 7

15. Izsap

3 0 0 3

3:11

16. Nagyszarva

3 0 0 3

3:12

10. Lúcs

Legjobb góllövők: 4 – Belucz G. (Balony), Szerencsés Z. (Egyházgelle); 3 – Varga P. (Lúcs), Lelkes Ta. (Királyfiakarcsa), Ravasz T. (Kisudvarnok), Kállai Á. (Egyházkarcsa). 7. liga DS – 3. forduló: Csallóköznádasd–Tárnok 3:0 (2:0), g.: Bagári G., Lehocký R., Mészáros Z.; Sárrét–Patonyrét 1:1 (1:1), g.: Churý J. – Danis F.; Nagypaka–Felsőpatony 5:5 (4:3), g.: Hluško M. (2), Vanek D., Sárosfai Cs., Santai M. – Török Zs. (2), Pudmerický P. (2), Sakal P.; Alistál A–Szentmihályfa 3:2 (2:1), g.: Harsányi I. (11 m), Kozma B., Takács P. – Puha F. (2); Várkony–Hegyéte 3:2 (2:0), g.: Kósa D.

Sport

2015. augusztus 26. | 35. szám

12. Tárnok

3 1 0 2

1: 6

13. Cs.nádasd

3 1 0 2

6:12

A bajnokság állása

14. Sárrét

3 0 1 2

2: 8

1. Csilizradvány

3 3 0 0 12: 5

15. Patas

2 0 0 2

1: 5

2. Vásárút

2 2 0 0 11: 0

3. Gomba

3 2 0 1

9: 5

4. Béke

3 1 0 2

4:12

5. Mad

3 0 1 2

5: 7

6. Alistál B

2 0 1 1

4: 9

7. Bős 1923

0 0 0 0

0:0

8. Izsap B

2 0 0 2

1:8

Legjobb góllövők: 6 – Török Zs. (Felsőpatony); 4 – Puha F. (Szentmihályfa), Csicsay S. (Szap), Vanek D. (Nagypaka); 3 – Struhár T. Szap), Sághy F. és Bóna P. (Felbár). 8. liga DS – 3. forduló: Csilizradvány–Gomba 3:2 (1:1), g.: Mikos M. (2 – 1x 11 m), Horváth J. – Makovický S. (2); Alistál B–Mad 2:2 (2:1), g.: Balogh T., Rásó G. – Kiss E. (2); Béke–Vásárút 0:6 (0:2), g.: Gombos A. (4), Széll L., Sárkány T.

Legjobb góllövők: 6 – Gombos A. (Vásárút); 5 – Mikos M. (Csilizradvány); 4 – Johancsík G. (Csilizradvány), Makovický S. (Gomba); 3 – Kiss E. (Mad), Teru N. (Gomba). Wimmer Ilona

(2), Vörös B. – Kovács A., Ivicze Gy.; Nagyudvarnok–Szap 0:1 (0:1), g.: Csicsay S.; Felbár–Somorja B 2:0 (0:0), g.: Halász T., Csiba G. Szabadnapos: Patas. A bajnokság állása 1. Felbár

3 3 0 0

9: 1

2. Szap

3 3 0 0

7: 0

3. Felsőpatony

3 2 1 0

17: 5

4. Mihályfa

3 2 0 1

8: 6

5. Nagypaka

3 1 1 1 10: 9

6. Patonyrét

3 1 1 1

5: 5

7. Nagyudvarnok

2 1 0 1

3: 1

8. Alistál

3 1 0 2

4: 5

9. Hegyéte

3 1 0 2

5: 7

10. Várkony

2 1 0 1

3: 7

11. Somorja B

3 1 0 2

1: 5

Hétvége a hazai focipályákon III. LIGA, NYUGATI CSOPORT

V. LIGA, DÉLI CSOPORT

4. forduló, augusztus 29. (szombat), 17.00: FC ŠTK Somorja 1914–Negyed (Otiepka), FC Baník HN Prievidza/Handlová–Galánta (Patrovič), Púchov–Újvár (Kozolka); augusztus 30. (vasárnap), 10.30: DAC B–Dubnica nad Váhom (Matulová), Topoľčany–Nagymegyer (Španka); 17.00: Led. Rovne–Komárom (Gašparovič), Nemšová–V. Ludince (Bezák), Vráble–Bős (Santa), Trnava C–Palárikovo (Valent).

4. forduló, augusztus 30. (vasárnap), 17.00: Alsószeli–Csallóközkürt (Boledovič); Jányok–Nádszeg (Miakiš); Hodos–DAC C (Kováčik); Nagymagyar– Illésháza (Kukan Z.); Nagyabony–Šoporňa (Matuška); Nagyfödémes–Jóka (Hanek); Felsőszeli–Lég (Krč Konečný); Vága–Nyárasd (Kvaššay).

7. liga DS: 4. forduló, augusztus 29. (szombat), 17.00: Tárnok–Somorja B, Hegyéte–Nagyudvarnok, Patonyrét–Nagypaka; augusztus 30. (vasárnap), 10.30: Szentmihályfa–Várkony; 17.00: Szap–Patas, Felsőpatony–Alistál A, Csallóköznádasd–Sárrét. Szabadnapos: Felbár. 8. liga DS: 4. forduló, augusztus 29. (szombat), 17.00: Gomba– Alistál B; augusztus 30. (vasárnap), 10.30: Izsap B–Béke; 17.00: Mad–Bős, Vásárút–Csilizradvány.

V. LIGA, KELETI CSOPORT

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG

4. forduló, augusztus 29. (szombat), 17.00: Actív Komárom–Marcelháza (Sládek), Ógyalla–Bánov (Buranský); augusztus 30. (vasárnap), 17.00: Ekel–D. Ohaj (Markech), Tek. Lužany– Hontfüzesgyarmat (Gádoši T.), Szentpéter–Bešeňov (Kollár P.), Starý Tekov—Kozárovce (Magdolen V.), Naszvad–Kmeťovo (Mészáros), Podhájska–Komjatice (Marinčák).

1. osztály: 3. forduló, augusztus 29. (szombat), 17.00: Diószeg–Šintava (Ižai); augusztus 30. (vasárnap), 10.30: Feketenyék–Tósnyárasd (Královič), Vinohrady–Hidaskürt (Salát); 17.00: Nemeskosút–Taksony; Nagymácséd–Tallós (Farkas); Vágpatta–Vízkelet (Mrllák); Szered B–Kismácséd (Sas). 2. osztály: 1. forduló, augusztus 29. (szombat), 17.00: Jánosháza–Hody (Farkas); augusztus 30. (vasárnap), 10.30: Vezekény–Nagygurab; 17.00: Alsószerdahely–Šalgočka (Královič), Pusté Sady–Királyrév (Ižai); szeptember 15. (kedd), 16.30: – Ábrahám/Hoste–Pusztafödémes (Tóth). Ifjúságiak: 3. forduló, augusztus 29. (szombat), 15.00: Alsószerdahely–Jóka (Mrllák); 17.00: Vízkelet–Alsószeli B (Sas). Szabadnapos: Gáň.

IV. LIGA, DÉL-KELETI CSOPORT 4. forduló, augusztus 29. (szombat), 17.00: Gúta–Nitra jun. (Hulínek), Zselíz–Udvard (Krštín); augusztus 30. (vasárnap), 10.30: ČFK Nitra–Tardoskedd (Fehér M.); 17.00: H. Obdokovce–Vágfarkasd (Pavlovič); Čeladice–ViON/Volkovce (Kasznár); Šurany–Párkány (Lerint); Újlót–Kalná nad Hronom (Darnadi); Léva–Ímely (Ondráš).

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT 4. forduló, augusztus 29. (szombat), 17.00: Krušovce–H. Kráľová (Fúrik), Hrušovany–Pered (Mihál); augusztus 30. (vasárnap), 17.00: V. Zálužie– Solčany (Sokol), Zbehy–Alekšince (Kúdela), V. Bedzany–Radošina (Berec), V. Lapáš–Tovarníky (Val-

ko), Nevidzany–Jacovce (Matúš), Preseľany–Mocsonok (Varga).

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG AG SPORT LIGA: 4. forduló, augusztus 29., (szombat), 17.00: Balony–Csákány, Kisudvarnok–Izsap A, Királyfiakarcsa–Lúcs; augusztus 30. (vasárnap), 10.30: Baka–Egyházgelle, Sárosfa–D.patony; 17.00: Nagyszarva–Pozsonyeperjes, Ekecs-Ap.–Egyházkarcsa, Csenke–Cs.csütörtök.

–wimmer

Csallóköz

Sport

Komáromi területi bajnokság

Vendégként csupán Nemesócsa nyert VI. liga

A bajnokság állása

Vágfüzes/Kava–Izsa 1:0 (0:0), g.: Tokár; Keszegfalva–Perbete 3:1 (1:0), g.: Sándor, Oláh, Csoma – Šulák; Šrobárová–Bátorkeszi 2:1 (0:1), g.: Cabada, Babiš – Sátek; Búcs–Dunamocs 1:0 (0:0), g.: Vida; Pat-Nemesócsa 0:1 (0:0), g.: Bölcs; Csallóközaranyos– Marcelháza B 2:1 (1:0), g.: Csonka, Lelkes – Sýkora; Hetény– Dulovce 2:0 (2:0), g.: Csintalan, Hencz; Lakszakállas–Gúta B 4:1 (3:1) – Csápai (2), Inczédi, Kovács – Gőgh.

1. Hetény

3 3 0 0 18: 2

2. Šrobárová

3 3 0 0

3. Keszegfalva

3 3 0 0

7: 3

4. Csallóközaranyos 3 3 0 0

7: 4

7: 1

5. Marcelháza B

3 2 0 1

7: 2

6. Búcs

3 2 0 1

5: 6

7. Perbete

3 1 0 2 11: 6

8. Bátorkeszi

3 1 0 2

9. Izsa

7: 6

3 1 0 2

3: 2

10. Dulovce

3 1 0 2

3: 4

11. Nemesócsa

3 1 0 2

4: 6

12. Vágfüzes/Kava

3 1 0 2

4: 7

13. Dunamocs

3 1 0 2

3: 6

14. Lakszakállas

3 1 0 2

4:24

15. Gúta B

3 0 0 3

5:10

16. Pat

3 0 0 3

0: 6

gyercs 2:1 (1:1), g.: Füredi, Czirok – Szoboszlai.

VII. liga

Ifjúságiak

FK Seje János Egyetem Komárom– Madar 1:7 (1:4), g.: Szuri - Csicsó Róbert, Csicsó Zoltán (2), Roberto Adrian De La Cruz (2), Varga; Őrsújfalu–Bajcs 4:0 (2:0), g.: Beke, Czúth, Boros, Havlík; Ifjúságfalva–Bogyarét 6:1 (1:0), g.: Kalmár (2), Pál (2), Ollé, Dobi – Gubica; Dunaradvány– Nagysziget 2:1 (2:1), g.: Balogh, Hudák – Lengyel; Bogya/Gellér–Me-

Csicsó-Csallóközaranyos 4:2 (3:0), g.: Kiss, Váradi, Misák, Horváth – Molnár, Szépi; Keszegfalva–Dulovce 2:1 (2:0), g.: Pollák, Human – Molnár. Kmeť

Galántai területi bajnokság

Taksony pontveszteség nélkül Hidaskürt–Feketenyék 4:0 (1:0), g.: Križan (2), Hindák (2); Tósnyárasd–Diószeg 2:4 (0:1), g.: Szabo (2) – Marušinec, Vaško, Horváth R., Hrdlička; Šintava–Szered B 2:2 (1:1), g.: Horváth F. (2) – Hrivnák, Zbojek; Kismácséd–Vágpatta 1:5 (1:3), Gregúrek – Matušica, Balog (3), Herák; Vízkelet–Nagymácséd 3:0 (2:0), g.:

Szarka (2), Halász; Tallós–Nemeskosút 1:1 (1:1), g.: Bajnok – Bombicz; Taksony–Vinohrady nad Váhom 5:0 (2:0), g.: Stanga (3), Kiss, Fehér.

A bajnokság állása

4. Vágpatta

2 1 1 0

8: 4

13. Tósnyárasd

2 0 0 2

4:12

5. Nemeskosút

2 1 1 0

5: 1

14. Vinohrady

2 0 0 2

0:11

6. Diószeg

2 1 1 0

6: 4

7. Hidaskürt

2 1 0 1

5: 2

8. Vízkelet

2 1 0 1

3: 4

9. Kismácséd

2 1 0 1

4: 7

2 0 2 0

5: 5

10. Šintava

1. Taksony

2 2 0 0

7: 1

2. Szered B

2 1 1 0 10: 4

3. Tallós

2 1 1 0

7: 1

11. Feketenyék

2 0 1 1

2: 6

12. Nagymácséd

2 0 0 2

2: 6

Ifjúságiak Jóka–Gáň 1:4 (0:1); Alsószeli B–Alsószerdahely 5:1 (1:0). (V. K.)

Táboroztak és vizsgáztak KARATE – Idén augusztus 14-én vette kezdetét a Seishin Karate Klub IX. Nyári Nemzetközi edzőtábora, amelyen több mint 40 fő vett részt öt napon keresztül. A táborvezető Sensei Markovics János három danos mester volt, aki a klub vezetője és a Szlovák Shinkyokushin Szervezet elnöke is egyben. Táborvezetők voltak még Magyarországról Sensei Bodó Zolán 3. dan, Sensei Wágner Vilmos 3. dan, és a Seishin Karate Klub edzői, Senpai Hupian Kristína 1. dan és Senpai Kocsis László. A megérkezés után a Dojo-etikett fontosságát beszélték át a tábor résztvevői,

majd a testtudat-fejlesztéssel és technikai alapokkal foglalkoztak.Az első napon éjszakai edzéssel kezdtek, ami érdekes és egyben megerőltető is volt. Ez szokásosan a klub mottójával zárult Egység, Erő, Kitartás!, ahol annak értelmét is megtapasztalhatták. A táborban napi három edzés volt bontott csoportokban, tudásszintnek megfelelően: a reggeliek kondicionálók, a délelőtti technikaiak, és a délutáni küzdők. A hagyományoknak megfelelően idén is voltak csapatjátékok, amit a Honfoglalók csapata nyert Markovics Ádám vezetésével. A táborban az utolsó napon zajlott az övvizsga, ahol sok résztvevőnek beérett többéves munkája: Lovász

Miklós (Keszegfalva) zöld övre, Fodor Gergő (Dunaszerdahely) és Kovács Zsófia (Ekecs) 2. zöld övre, Markovics Ádám és Trenčík Nikolas (Keszegfalva) barna övre tettek sikeres vizsgát.

Összesen 24 főnek sikerült előrelépnie. A tábor Sayonara-partival zárult, ahol mindenki jól érezte magát. Jövőre ugyanitt találkoznak, de addig még rengeteg program és verseny vár rájuk. Töb-

bek között az Európa-bajnokság, amelyet november végén Lengyelországban rendeznek. (ha) Archív felvétel

Sport > Hirdetés

2015. augusztus 26. | 35. szám

Világbajnok a szlovák férfi kajaknégyes Myšák Denis, Vlček Erik, Tarr György és Linka Tibor ezer méteren győztek Aranyéremmel zárta a milánói kajak-kenu világbajnokságot a szlovák férfi kajaknégyes. Myšák Denis, Vlček Erik, Tarr György és Linka Tibor ezer méteren diadalmaskodtak Magyarország és Csehország előtt. Szlovák kajaknégyes utoljára 2003ban szerzett aranyat az amerikai világbajnokságon. „Ez az aranyérem

hiányzott a gyűjteményemből. Jó rajtot vettünk, már ötszáz méteren éreztem, hogy érmet szerzünk, az utolsó kétszázötven méteren pedig már tudtam, hogy győzni fogunk. A magyar kajak ezúttal nem volt olyan gyors,

hogy beérjen bennünket” – nyilatkozta Tarr György a TASR hírügynökségnek. „A világbajnokság előtt azt mondtam, nem bánnám, ha Milánóban ismét aranyérmet szereznénk. Örülök,

hogy nyertünk és beigazolódtak a szavaim. Remek érzés tizenkét év után kajaknégyesben ismét aranyat szerezni!” – fejezte ki örömét Vlček Erik. Fotó: TASR

Csallóköz

Sport

Hármas a nagymihályiaknak A kupában is diadalmaskodott a DAC LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 6. forduló. A múlt héten két fronton harcoltak a sárga-kékek. A Slovnaft Cup második körében Sztropkón vívták ki a továbbjutást Tomislav Marić védencei, míg a bajnokságban Nagymihályon arattak fölényes győzelmet. Két mérkőzésen hat gólt rúgott a DAC, miközben egyet sem kapott. Szerdán a Slovnaft Cup második fordulójában a harmadik ligás MŠK Tesla Stropkov otthonában lépett pályára az FC DAC 1904. A favoritnak a sárga-kékek számítottak, és ennek megfelelően hozták is az elvártakat. A 6. percben Erik Pačinda szögletét a szenegáli Pape Macou Sarr fejelte a kapuba. A csallóköziek több gólhelyzetet is kidolgoztak, de az eredmény nem változott egészen

a 88. percig. Ekkor Pavol Jurčo ívelte középre balról, Róbert Polievka pedig fejelt. Majd harmadszor is betaláltak a sárga-kékek. Darijo Krišto a hosszabbítás perceiben végezhetett el szabadrúgást, a kapus hárított, de a kivágódó labdát ismét Polievka küldte a gólvonalon túlra. A harmadik körben – hatvannégy között – újfent keleten küzd a DAC. Szeptember 1-jén 16.30-tól a TJ Družstevník Vyšný Mirošov (Felsőmerse) lesz az ellenfél. A Felsővízközi (Svidník) járás 579 lelket számláló községe a negyedik ligában harcol jelenleg. A továbbjutás egy mérkőzésen dől el. Felső-Zemplén után Alsó-Zemplén

következett. Az idény egyik újonca, az MFK Zemplín Michalovce otthonában mérkőztek a dunaszerdahelyiek szombaton. A kupameccshez hasonlóan az esélyes most is a DAC volt. A gólokra azonban tovább kellett várni, helyzetek sem adódtak, noha a sárga-kékek játszottak mezőnyfölényben. A 27. percben a csallóköziek reklamáltak tizenegyest, amikor szögletet követően az egyik hazai védő kézzel ért a labdához, a játékvezető azonban továbbot intett. Két perc múlva Pačinda szöglete után Ľubomír Michalík vágta a keresztlécre a labdát, a hazaiak fellélegeztek. A 35. percben a nagymihályiaktól Dominik Kunca küldött egy lövést Tomáš Tujvel kapujára, de gyengére sikerült. A 37. percben vezetést szerzett a DAC. Pačinda ívelte előre, a hazaiak belefejeltek, Oliver Podhorin pedig nem tudta szerelni Szarka Ákost, aki

elhúzott mellette, majd kilencről a hálóba gurított. A második játékrész Kwin fejesével indult, de jóval fölé szállt. Pačinda középre küldött labdájáról Szarka épp lekésett, bosszankodhatott is, majd a balszélsőnk lövése az oldalhálót rezegtette meg. A 63. percben Pačinda Szarkához passzolt, akinek a löketét még Martin Raška, a zempléniek csapatkapitánya kitolta, de Sarr keresztben ellőtt labdája már a jobb alsóban horgonyzott le. A harmadik találatot pedig a 75. percben jegyezte Branislav Ľupták. A DAC csapatkapitánya, Straka Gábor jobbról vágta előre. Szarka feje súrolta a

labdát, Ľupták viszont lőtt, a kapus az első kísérletét még hárította, majd ismételt, és ez már a hálót szaggatta. A 79. percben Szarka növelhette volna az előnyt, de végül ellőtte keresztbe a kapu előtt. A hazaiak legnagyobb helyzetét a nigériai Peter Nworah puskázta el a 82. percben. Szarka pedig még két helyzetet dolgozott ki. Először a kapus védett, majd ő durrantotta el. A sárga-kékek minden téren felülmúlták a Zemplínt, és akár nagyobb arányú győzelmet is arathattak volna. A zsolnaiak elleni 1:1 után ismét pontot szerzett idegenben a DAC. A nagymihályi 0:3 természetesen az idény első idegenbeli győzelme. MFK Zemplín Michalovce–FC DAC 1904 0:3 (0:1). Góllövők: Szarka (37.), Sarr (63.), Ľupták (75.). Sárga lap: Kunca (54.), illetve Ljubičić (15.), Štepanovský (44.). Játékvezető: Jozef Pavlík. Nézők száma: 4225. Michalovce: Raška – Koscelník, Gallo, Podhorin, Šimčák – Grič (57. Vernon) – Turík, Kunca, Danko (76. Marcos), Regáli (68. Mensah) – Nworah. Vezetőedző: František Šturma. DAC: Tujvel – Štepanovský, Michalík, Kwin, Brašeň – Sarr (81. Polievka), Ljubičić, Straka, Pačinda (88. Černák) – Ľupták – Szarka (89. Jurčo). Vezetőedző: Tomislav Marić. További eredmények: MFK Skalica–FC ViOn Zlaté Moravce 2:3 (1:1), góllövők: Kurák (4.), Gašparík (54.), illetve Orávik (33. és 70.), Cebara (77.); ŽP Šport Podbrezová–Spar-

tak Myjava 1:2 (0:1), g.: Pančík (58.), ill. Kóňa (43.), Daniel (75.); AS Trenčín–MFK Ružomberok 1:1 (1:0), g.: Koolwijk (5.), ill. Lovás (62.); MŠK Žilina–FK Senica 4:1 (1:1), g.: Škriniar (42. – 11-esből), Jelić (54.), William (63.), Čmelík (78.), ill. Komara (19.). Az ŠK Slovan Bratislava–FC Spartak Trnava mérkőzést augusztus 25-én rendezik. A 3. fordulóból pótolt mérkőzés: MFK Ružomberok–FC Spartak Trnava 0:0. A 7. forduló műsora: augusztus 29., 19.00: DAC–Podbrezová, Myjava–Zlaté Moravce, Ružomberok–Michalovce, Senica–Trenčín, Slovan– Skalica; augusztus 30., 20.15: Trnava–Žilina. A bajnokság állása 1. Trenčín

6 5 1 0

8:1 16

2. Myjava

6 4 0 2

10:9 12

3. Žilina

5 3 2 0

16:6 11

4. DAC

6 3 2 1

9:5 11

5. Slovan

5 2 2 1

6:5

6. Skalica

6 2 1 3

9:9

7. Senica

6 1 3 2

5:9

8. Podbrezová

5 1 2 2

9:8

9. Trnava

5 1 2 2

6:8

10. Ružomberok

6 0 4 2

6:9

11. Zlaté Moravce

6 1 1 4

8:14

12. Michalovce

6 1 0 5

5:14

A góllövőlista éllovasai: 1. Matej Jelić (Žilina) – 6 gól; 2. Michal Gašparík (Skalica) – 4 gól; 3. Erik Pačinda (DAC), Priskin Tamás (Slovan), Gino van Kessel (Trenčín) – 3 gól. Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei