Csallóköz - 2014/28.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Žitný ostrov 2014. július 8., 28. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Mit gondolnak a képviselők Csáky és Nagy az Európai Parlamentről

Ismerős arcokkal bővülhet a DAC kerete

8–9. oldal

Világom(ban) Koncz Csilla rovata

Az olvasás Egy felmérést nézegettem a minap, mely az emberek szabadidős tevékenységeit vizsgálja. Sajnos egyik csoportba sem tartoztam. Pont egy olyan tényező lógott ki a sorból, egy olyan foglalatosság, melyet nagyon szeretek és nagyon támogatok. Az olvasás. Valóban vannak, akik el tudnak olvasni harminc könyvet évente? Jó, talán a mennyiséget tekintve én is elolvasok ennyi szakkönyvet, cikket és hasonlót, de ilyen mennyiségű regényre nem telik az időmből. Néha átfut a kezem alatt egy-két könyv jó sztorival, de idegesítő stílussal vagy fordítva. Tehát ezek nem vesznek le a lábamról annyira, hogy ne aludjak az éjjel. Főleg, ha eldöntöttem, hogy korán kelek. Ha jó is a könyv, a monitor előtt ücsörgéstől vagy pusztán a fáradtságtól, sokszor a vánkosom mellé teszem, és már alszom is. Mindenesetre itt a szünidő, a szabadságolás ideje, s bárhova megyek, biztos a táskámba csomagolok egy könyvet a bikini mellé. A harminc darabot nem hozom be, de igyekszem kihasználni, jóra fordítani az időt. Úgyis van a polcon néhány történet, amely már régóta vár rám, mert ugye az ember (legalábbis némelyik) még könyvet kap ajándékba, és van néhány, aki könyvvel jutalmazza magát. Például amikor bemegy a könyvesboltba, hogy ajándékot vegyen egy barátjának, és hiába tudja melyiket akarta, akkor is négy könyvvel jön ki. Nálam így megy ez. És nem pótolja sem az internet, sem más, azt az érzést, amikor beleszagolok a könyvbe, utána pedig elmerülök valami nagyon messzi világban, mondjuk túl az Óperencián.

46–47. oldal

Énekszóval vitték a koszorút CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – A Szent Jakab Polgári Társulás szervezésében hagyományos aratást tartottak a hétvégén. Kállay András, az egyesület aktivistája a kaszálás megkezdése előtt köszönetet mondott Kállay Gyurka bácsinak és a Sill Laci bácsinak, hogy bemutatták őseink aratását. A Szent Jakab Polgári Társulás egyik célja a hagyományőrzés, tudtuk meg a szervezet elnökétől, Nagy Tibortól. „Alapszabályunk egyik pontja szerint célunk a tradíciók felelevenítése. A legnagyobb visszhangot kiváltó rendezvényünk a

település központjában lévő adventi koszorú készítése.” A hagyományos aratás bemutatása Sill Ilonka néni ötlete volt. Három évvel ezelőtt ő szervezte meg első alkalommal a rendezvényt, és elárulta, évekkel ezelőtt a tévében látott egy műsort, amelyben fiatalokat szólítottak meg. „Megkérdezték tőlük, mi az a marokszedés, és nem tudták. Akkor elgondolkoztam, hogy néhányan még élünk azok közül, akik markot szedtünk és mégis feledésbe ment ez a kifejezés. Aztán találkoztam a társulás egyik vezetőjével, és megkérdeztem, mi lenne, ha felidéznénk a régi

aratást.” A hagyományok felelevenítése nem lett volna teljes koszorú nélkül, melyet Valacsay Olga készített. Annak idején is így készült a koszorú, csak kicsit díszesebb volt, már akkor is papírrózsákkal díszítették és szalagokkal. „A gazdához vittük énekszóval az elkészült koszorút, amelyet a helyi asszonyok csináltak.” Csallóközcsütörtök polgármestere, Őry Péter kérdésünkre elmondta: „Egy település életében kiemelten fontos az olyan kezdeményezések felkarolása, amelyeknek a hagyományőrzés és -ápolás a célja.” Neszméri Tünde

Felelevenítették a régi hagyományokat

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

A szerző felvétele

ISSN 1336-3638

Csallóköz

Gasztroverseny > Játék

A hét séfje

Pacalpörkölt Hozzávalók:

HIDEGHÉTY PÉTER

2 kg marhapacal 2 drb zöldpaprika 1 drb csípős zöldpaprika 4 gerezd fokhagyma 5 drb hagyma igény szerint víz és disznózsír őrölt kömény bors édes pirospaprika só

A megmosott pacalba hagymát és két babérlevelet teszünk. Nagyjából 20 percig főzzük. Zsíron megpirítjuk a hagymát, amikor már üveges, hozzáadjuk a sót. Levesszük a tűzről, őrölt édespaprikát teszünk bele. Feldaraboljuk az alapanyagokat a pörkölthöz, vagyis a megpucolt paradi-

A séf receptje

Doborgaz nem csak a kemencéké Szombaton Doborgazon ismét a kemencék titkaiba kaphatunk betekintést. A helyi lakosok udvarán a gasztronómia helyi és távolról érkező kedvelői ismét ízletes ételeket kóstolhatnak. Mindenhol készülnek a finomságok, a sült malac és a pacalpörkölt sem fog hiányozni az asztalról. Ilyen különlegességet kínál majd Hideghéty Péter és családja is. A családfő egy szenci szálloda főszakácsa, aki kiváló ízekkel várja a vendégeket. A mesterséget Somorján tanulta, érettségit Dunaszerdahelyen szerzett. A gasztronómia iránti érdeklődése családi hagyomány, hiszen édesanyja cukrász, ahogy testvére is, míg az édesapja hentes. Péter előbb a Kulacs vendéglőben dolgozott, következett a Devín Hotel, ahol igazi szakemberektől tanulhatott öt éven keresztül. Ezt követte hat év Bazinban, a háromcsillagos Istota Szállóban. Immáron négy éve a Hotel Senec a munkahelye, ahol igyekszik művészi szintre emelni a mesterségét. (V. K.)

Archív felvétel

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 27. számban közölt feladványért (Megtanított küzdeni. – Vladislav Kmeť: A foci önállóságra, becsületességre tanított) Davidovszká Nevena (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Szerintem több oka van.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: július 14.

csomot és paprikát. A fokhagymát összenyomjuk és kisebb darabokra vágjuk. A megpirított hagymához hozzáadjuk a paprikát és a paradicsomot. Az egészet jól összekeverjük. Az alaphoz hozzáadjuk a pacalt és aláöntjük vízzel, de csak kisebb mennyiséggel, mert pörkölt készül és nem leves. Annyi elegendő, hogy befedje a pacalt. Amikor elkezd forrni, őrölt köményt, borsot, egy kevés sót adunk hozzá, de csak keveset, nehogy túlsózzuk az elpárolgó vizet. Levesnél ezt tudnánk korrigálni, de ebben ez esetben nem. Addig főzzük, amíg megfelelőnek nem látjuk. Én 80 percig készítem, de a pacalt már előtte is főztem. A két ujjunk között megnyomva megvizsgálhatjuk, megfelelően puha e már a pacal.

Azon olvasóink között, akik helyesen válaszolnak az alább feltett kérdésünkre, kétszemélyes vacsorát sorolunk ki a doborgazi Bodza étteremben. Megfejteseiket július 15-ig várjuk hetilapunk címére, illetve e-mail címére.

Milyen rendezvényt bonyolítanak a hétvégén Doborgazon? A múltheti kérdésünk helyes megfejtése: Somorja Ezen a héten a Villa Rosa vacsorautalványt Bátky Tamás (Bős) nyerte.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Marketing menedzser – Marketingový manažér: VÁCLAV TAMÁS. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE s.r.o., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE s.r.o., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás

2014. július 8. | 28. szám

Stratégiai partner a fejlődésért A kórháznak tőkeerős befektetőt keres a megyei önkormányzat Július másodikán soron kívüli ülést tartottak a Nagyszombat Megyei Önkormányzatban, amelynek részleteiről Hájos Zoltán (MKP) képviselő, frakcióvezető számolt be. A politikus elmondta, a nyári szünet előtti utolsó ülésnek három témája volt: a dunaszerdahelyi és galántai kórházak stratégiai partnerének keresése, a középiskolák felújításának támogatása az enivromentális alapból és a regionális operatív programot Nagyszombat megyében felügyelő irodájának működéséről született határozat, amely a 2009-es határozat aktualizálásával történt. A legnagyobb érdeklődéssel várt kérdés a kórházak stratégiai partnerének keresése volt, amely kapcsán még az előző testület tavaly októberben döntött. Akkor úgy határoztak a képviselők, magántőkét kell bevonni a részvénytársaságokba, mert csak így érhető el, hogy az intézmények anyagi helyzete javuljon, rendeződjenek a felgyülemlett tartozások és befektetésekre kerüljön sor a műszerek és az épület terén. A júliusi ülésen úgy határoztak, hogy részvényeladással lehet leginkább elérni a kívánt célokat. En-

nek érdekében a versenypályázatba olyan feltételeket dolgoztak bele, amelyek alapján világossá válik,

tőek, hogy mindenki, aki szeretne azon részt venni, egyenlő kezdőállásból indulhasson. A bírálóbizott-

a pályázók milyen célzattal szeretnének befektetni Galántán és Dunaszerdahelyen. A versenypályázat feltételei nem nyilvánosak, csak a kiírás megjelenésekor lesznek elérhe-

ságban négy megyei hivatalnok mellett hét megyei képviselő is jelen lesz, vagyis minden frakció képviselteti magát. „A képviselők jelen esetben csak a stratégia part-

nerkeresés feltételeiről döntöttek, a részvényeladás még újabb ülés során kerül majd eléjük. Annyi viszont már most bizonyos, egy tőkeerős vállalatra lesz szükség, amely szanálni tudja a kórházak felhalmozott tartozásait, és a cél, hogy jobb egészségügyi ellátást kapjanak a betegek. Úgy vélem, a képviselők között egyetértés született a kérdésben, a 37 jelenlévő képviselőből 33 mellette szavazott, ketten voltak ellene és ketten tartózkodtak a szavazástól. Nagy József, aki korábban többször is felszólalt a kórházak kapcsán, múlt héten nem vett részt az ülésen, ő inkább az Európai Parlament strasbourgi alakuló ülését választotta” – mondta el Hájos Zoltán. Az előzetes várakozások szerint akár az év végig eldőlhet, milyen befektető segítheti a kórházak működését. A továbbiakban négy középiskola enviromentális alapból történő finanszírozásáról is szó esett, régiónkból a Galántai Műszaki Szakközépiskola volt érintett, amely ablakcseréjének az önrészét, azaz öt százalékot, a megye biztosítja. A következő ülés már ősszel vár a megyei képviselőkre. (raj) Vojtík Szimona felvétele

A szövegértés volt a központi téma DUNASZERDAHELY – Július 2-án a Katedra Társaság és a Katedra folyóirat munkatársai rendhagyó ülést szerveztek a társaság és a kiadó székházában.

A tanácskozáson az említett tagok és munkatársak mellett középiskolák, egyetemek, a módszertani központ képviselői is részt vettek. Ez a fórum abból a kezdeményezésből indult,

hogy napjainkban egyre inkább a szakmai érdeklődés középpontjába kerülnek módszertani, illetve módszertani-pszichológiai problematikák is. A Katedra folyóirat szerkesztő-biArchív felvétel

zottsági ülése után a Lilium Aurum konferenciatermében került sor négy előadásra. Hodossy Gyula megnyitója után Hrbácsek Noszek Magdaléna tézisei hangzottak el. Előadásában kiemelte az értő olvasás fontosabb elemeit, majd a felmérések tükrében vizsgálta a szövegértés problematikáját. Pintes Gábor a Pisa-felmérés eredményeit elemezte, majd konfrontálta azokat a hazai valósággal. Vízkeleti László előadásában az olvasást és a szövegértést egy finnországi felmérés tükrében mutatta be. Az olvasás „válsága” mellett az iskolai szövegértés tanításának főbb problémáit is felvázolta.

Kralina Hoboth Katalin a tankönyvszövegek megértését befolyásoló tényezőkkel foglalkozott. Kiemelte a kétnyelvű környezet miatt kialakult tankönyvi problémákat, pontosabban a szlovákból való fordításokat, azok pontatlanságát. A jelenlévők mindannyian igazolták azt a tényt, hogy az effajta szakmai tanácskozásoknak helyet kell adni. Éppen ezért a jövőben a Katedra Társaság és a Katedra folyóirat munkatársai rendszeresen üléseket fognak szervezni, ahol mindig valamilyen aktuális nevelési, módszertani, pszichológiai vagy épp más fontos kérdéskört fognak körüljárni. (vl)

Csallóköz

Tudósítás

Eseményekben gazdag szombat VÁSÁRÚT – Július 2-án, szombaton csak úgy sorjáztak a közösségi események a csallóközi nagyközségben. Kora reggeltől a helyi iskolában önkéntesek adtak vért egy iskolás lány, Laura gyógyítására. Csáky Henrietta, a Vöröskereszt helyi alapszervezetének elnöke örömmel újságolta, hatvanheten szerettek volna vért adományozni, közülük ötvenhétnek sikerült. „Örülök, hogy a szomszédos falvakból is jöttek önkéntes véradók. A kezdeményezés célja az iskolánk diáklányának megsegítése volt, remélem, igyekezetünk hasznos volt” – tette hozzá. Pöntölle falurészben mintegy húsz lelkes természetvédő a Tőkési ágon egy régi csónakkikötő és horgászstég felújítását végezte el. Az anyagot a községi önkormányzat biztosította a munkához. A vásárútiak által Lábi tónak nevezett hely renoválásának fő kezdeményezője Győrög Tibor volt,

Elszállítják a leadott vért

akinek szép gyermekkori élményei fűződnek a helyhez, még a feleségét is itt ismerte meg. „A falu lakóinak kedvelt találkozópontja volt a Lábi tónál. Fürödtünk,

volítani a lerakódást, hiszen így az iszap lassítja a vízfolyást, megszűnik a folyó természetes öntisztító képessége. Szeretnénk, ha a pöntöllei Lábi tó ismét az emberek találkozóhelye

A Tőkési ágon egy régi csónakkikötőt és horgászstéget újították fel

csónakáztunk és horgásztunk a folyóban. Sajnos, az idő múlásával feledésbe merült. A folyópartot benőtte a gaz, a víz eliszaposodott. Szerintem a Tőkési ág szigorú védettsége eltúlzott. A józan ész ellen való, hogy tilos eltá-

Vojtík Szimona felvételei

lenne, ahol fürödni is tudnának, mint régen” – mondta el Györög Tibor szervező. A harmadik esemény helyszíne a régi futballpálya volt. A 2013-ban alakult lovassport klub polgári társulás

Munka után édes a pihenés

itt szervezte meg a II. fogathajtó versenyt. Az egyik alapító, Sándor Pál lapunknak elmondta, a lovassport klub gondolata tíz évvel ezelőtt született. Fokozatosan beszerezték a lovakat és a szükséges felszerelést, eszközöket. Hétvégeken a környéken tartottak lovastúrákat. Közösen megtanulták a lótartás tudományát, a sportcélra alkalmas lófajtákat és azok betanítását. Később már lóversenyekre is beneveztek, majd az első sikereket követően megalakították klubjukat. A következő lépés pedig a versenyek szervezése volt. Közülük népszerűek lettek a lovashajtó versenyek. „Magyarországon a Lázár-testvérek voltak a legnagyobb propagátorok. Nálunk is kedvelt lovassporttá vált. Polgári társulásunknak egyre több tagja van” – tette hozzá Sándor Pál. A vásárútiak kezdeményezéseit nagyra becsüli Zsoldos Roland polgármester is. Örül, hogy a képviselő-testülettel karöltve támogatni és segíteni tudják a helyi rendezvényeket. Vladislav Kmeť

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Csallóköz városai, falvai megannyi apró, avagy nagy titkot őriznek. Ráadásul sok közöttük az olyan, amely mindmáig izgalomban tartja az embereket. Ilyen titkokkal teli település többek között Bős is. Ki ne hallott volna már például arról, hogy a helyi hagyomány szerint a híres Amadé-várkastélyban (amelyet még a 17. században alakíttatott át a család reneszánsz, majd a 18. században barokk tornyos kastéllyá), pontosabban a kastély déli bástyájának emeletén szülte Má-

A „bősi” kalapos király, árvíz és kripták titka 1741) bejegyzésében a bősi anyakönyvben ott olvashatjuk a későbbi kalapos király születését. Ahogy Makai kései utóda, a krónikaíró Huszár István bősi plébános (1885–1902) írja a bősi historica domusba: „A születési napok közül emlékezetes az, mikor az Magyar Királyság fényes királynője a királyság reményét szülte, tudni illik József, János, Mihály, Ádám, Benedek, Ágoston herceget”. S noha azt tartják, hogy e bejegyzés ténylegesen nem erősíti meg a bősi születés tényét, érdekes marad mégis azért, mert Makai plébános az anyakönyvbe több, ám főleg javarészt helyi vonatkozású érdekességet jegyzett fel. Például ő volt az, aki az 1740–41-es nagy bősi árvizet, majd az utána pusztító járványt is megörökítette az utókornak. Az 1740-es esztendő, mint írja, „pusztulást hozott ránk a szelekkel, amelyekkel december 20-án olyan

Makai Gábor plébános anyakönyvi bejegyzése 1741-ből (Forrás: Csaplár Benedek Adattár, Dunaszerdahely; familysearch)

ria Terézia II. Józsefet, 1741ben? Azt azonban már minden bizonnyal kevesebben tudják, hogy e legendát, amelynek talán mindmáig nem sikerült rendesen pontot tenni a végére, kinek is köszönhetjük. Elsősorban természetesen két főszereplőjének, Mária Terézia császárnőnek, illetve a későbbi II. József császárnak, hiszen róluk szól a szép történet. Ám legfontosabb szereplője mégiscsak az a bősi plébános, aki – a hálás utókor nagy szerencséjére – nem csak az anyakönyveket vezette precíz tisztességgel, hanem bizony számos esetben az anyakönyv kötelező adatai mellé bejegyezte a legfontosabb helyi történéseket is. Summa summárum: Makai Gábor plébános (1740–

Történelmünk

2014. július 8. | 28. szám

szörnyű mértékben uralkodott, hogy sok ezer embernek okozott kárt, ehhez járult akkora árvíz, hogy láttán azt mondhattad volna: tenger az egész! Ugyanis december 24-én valóban olyan hevesen

dühöngtek a vizáradatok, hogy csaknem mindent elmerítettek. (...) A terméketlenség sötét hona nehezedett rá vidékeinkre (...).” Ugyancsak rendkívül értékes adat Makai bejegyzésében a 14. században épült, Antiochiai Szent Margit tiszteletére felszentelt templom régi kriptájára vonatkozó, immár a halottak könyvébe írt feljegyzés. Eszerint „ennek a templomnak a kriptájában halottak hamvai fekszenek és nyugszanak, elsősorban valamelyik leány a méltóságos Amade család nemzetségéből, ugyancsak Amade János méltóságos úr, Amade Péter méltóságos úrnak (és) ugyancsak az ő méltóságos nejének, Somogyi Erzsébetnek két fiacskája, Ferencz és Mihály. Itt a templomban nyugszik továbbá Pater Lukács Márton, a templom plébánosa, közel a szentély lépcsőjéhez. Ezek nevét, korát, haláluk napját és évét az eltemetőknek restsége elfecsérelte, mi azonban úgy láttuk jónak, hogy abból, amit hallottunk, ide bejegyezzük.” Huszár János plébános krónikája már ezekre az egykori anyakönyvi bejegyzésekre és a canonica visitatiókra is alapozott. A katolikus templom nevére vonatkozólag például azt írja, hogy „voltak valaha ennek a templomnak dicső és kiváló kegyurai, elsősorban bizonyos Margit, aki előkelő vérből származott. Ő emelte egykori romjaiból

A bősi Antiochiai Szent Margit-templom a 20. század elején

(a templomot), újjáépíttette és miután az idők viszontagságai következtében a hosszan tartó elhagyatottság folytán nem volt meg többé, hogy melyik szentnek a tiszteletére épült, saját védőszentje, Szent Margit szűz és vértanúnak ajánlotta és szenteltette.” Értékes, 1648-ra utaló adat, ugyancsak Horváthtól a következő: „Petczl Orsolya méltóságos asszony, Amade Bernát méltóságos úr, Magyarország helyettes nádorának özvegye restauráltatta másod-

A híres, II. József születését hírül adó bősi anyakönyvi bejegyzés 1741-ből

szor ezt a templomot és épitette hozzá a tornyot 1648-ban, két szép – egy nagyobb és egy kisebb – haranggal, és gondoskodott a szent ruhákról. Emlékezete ezért áldott legyen mindörökre. A legkisebb harangot pedig Somogyi Erzsébet méltóságos asszony, a kiváló Amade Péter úr özvegye ajándékozta. Ez a harangocska a kastély kápolnájának a sekrestyéjéhez tartozott.” Természetesen nemcsak Bősről, hanem a települések többségéről készültek hasonló feljegyzések a helyi egyháztörténeti krónikákban, vagyis a historica domusokban. Sajnos ezek egy része megsemmisült vagy eltűnt, azonban sokuk ma is őrzi településük titkait. Régi, elfeledett történeteket, híres, vagy épp csak a helyiek számára fontos legendákat, egykori ősök cselekedeteit, dolgos mindennapjait. Jó lenne minél többe belepillantanunk, hogy a csallóköziek hadd lássák kincseiket, s hogy méginkább büszkébbek legyenek szülőfalujukra, városukra…

Képriport

Csallóköz

Egy világsztár a versenypályán David Hasselhof az elmúlt hétvégén a csallóköziek vendégszeretetét élvezhette. Az Amade Château nyékvárkonyi szálloda kényelmén túl a helyiek és a tájainkra érkező turistákból is kapott ízelítőt, hiszen a dióspatonyi Slovakia Ringen pénteken az Acceleration 2014 rendezvény sztárja volt. A sajtótájékoztatón, amelyekről a képek is származA Slovakia Ring felvételei nak, még szlovákul is megszólalt és a helyi hölgyek szépségét is megdicsérte a Knight Rider sztárja. Természetesen KITT replikája sem hiányzott.

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

A pénzpiacok által kínált lehetőségekről már esett szó, de fontos azt is hangsúlyoznunk, nem csupán a banki illetékek, hitelek, befektetések között

A saját szabadságunk kell okosan válogatnunk, hanem akkor is fontos a pontosság, amikor saját igényeinket alakítjuk. A tudatosság vezet bennünket egy átláthatóbb és kiegyensúlyozottabb napokkal teli jövőbe. A lépéseket viszont a mában kell megtennünk. A fogyasztói társadalom számtalan alternatívát kínál minden pillanatban, ugyanakkor bennünket legtöbbször a berögzült szokásaink uralnak. A keleti gondolkodók viszont tudják, hogy bennünket is a szabadabb elme vezet előbbre. Nekünk is el kell sajátítanunk néhány alapvető tételt tanításukból, mert ezek még a sokszor elátkozott fogyasztói társadalomban is nagy se-

gítséget nyújthatnak. Kezdjük például azzal, hogy költségvetésünkből készítünk egy olyan változatot, amelyben csak a létszükségletünket fedező kiadások lesznek beleszámolva. Nem lesz benne a telefonszámla, a kóla vagy a színházjegy, de még a benzin sem, ha gyalog is el tudunk jutni fél óra alatt a munkába. Marad a szükséges élelmiszer, a rezsi és az esetleges lakáshitel, s az elkerülhetetlen kiadások. Ezen tételek nélkül kapunk egy olyan minimális keretet, amely megmutatja számunkra, mennyire is élünk elfogadható körülmények közt. Amenynyiben a forrásainkból ebben az elképzelt minimum esetben több ma-

Folytatódik a felújítás A Szent András-templom szépülése KOMÁROM – Harmadik szakaszába érkezett a város legmonumentálisabb templomának külső felújítása. A homlokzat és az északkeleti torony befejezése után most az északnyugati tornyot vette körül az állványerdő. A munkákról ismét Elek László esperest, a templom egyházközösségének plébánosát kérdeztük, aki elmondta, a kivitelező ugyanaz a Terra M nevű pozsonyi cég, amely 3 évvel ezelőtt elkezdte a felújítást. A homlokzati szobrok helyreállítása ugyanakkor Csütörtöki András komáromi szobrász és restaurátor munkáját di-

cséri. Az esperestől azt is megtudtuk, hogy az északnyugati torony rendbe-

hozatala mintegy 120 ezer euróba kerül. Ennek az összegnek egy része –

Vadkertivel indult a nyár KOMÁROM – „Az első igazi európai polgár” emlékét őrzi és ápolja a Lehár Ferenc Polgári Társulás, melynek célja, hogy a világszerte ismert és elismert zeneszerzőnek emlékét méltón megőrizze. A Polgári Társulás tagjai zeneszerető, a művészetet értő emberek, akik szabadidejükben is tenni akarnak a közösségért, valamint akcióikkal szeretnék színesíteni Komárom városának kulturális életét. Már a tavalyi nyár folyamán is sikerült a célkitűzésük, hiszen a nyá-

Jegyzet > Tudósítás

2014. július 8. | 28. szám

ri örömzenélés jelentős tömeget mozgósított, és tartalmas kikapcsolódást kínált a település lakóinak. Idén sem tétlenkednek, hiszen nem kisebb névvel, mint Vadkerti Imrével indították útjára a Lehár Nyarat, mely augusztus 24-ig, vasárnap esténként a komáromi Klapka téren várja az érdeklődőket. A nyitó, Vadkerti-koncert hatalmas sikert aratott. A gútai művész ezúttal is kitett magáért. A megszokott dinamizmus és hangorgánum ezúttal is a helyén volt. Imre, aki a közelmúltban adta ki az első, önálló albumát Sólyomszárnyán címmel. A hanghordozó

10 dalt és egy bónuszt tartalmaz, ami válogatás az elmúlt évek rockoperák dalaiból és színházi előadásaiból-méltó módon nyitotta meg a rendezvénysorozatot. S hogy a kánikulában a művészetet kedvelők és a szórakozni, kikapcsolódni vágyók tovább se unatkozzanak, arról a továbbiakban az Atlantic zenekar, Mészáros Tamás, Benes, Boráros Imre, a Liberate zenekar, Benes Ildikó és Pőthe István, a Domino zenekar, valamint záróakkordként, augusztus 24-én Cseku gondoskodnak. (ha) Holecz Attila felvétele

rad mint az 50 százalék, akkor örömteli hírrel kell szembenéznünk. Nem élünk túlzottan rossz körülmények közt, és van esély arra, hogy jobb helyzetbe kerüljünk. Természetesen nem biztos, hogy néhány hónap alatt, de a kötöttségektől való megszabadulás remek lehetőséget teremt számunkra. Gondolkodjunk el azon, mennyire lettünk a mindennapok rabjai. Tudunk-e még teljesen spontánul örülni olyan ajándékoknak, amelyek nem őriznek anyagi értéket magukban. Amennyiben nem, akkor mindenképp szükséges elindulni a tisztulás felé, mert ez nem csak pénzügyi kérdés, lelki is. idén 20 ezer euró – a kulturális minisztériumtól érkezik, mivel a templom műemlék. Nyitra megye 1800 eurót ad ebben az évben a felújításra, de az érseki hivataltól, valamint magyarországi forrásokból is érkezik majd pénz, ezenkívül gyűjtés folyik a hívők körében is. Önerőből a plébánia bérbe adott helyiségeinek jövedelméből támogatják a munkálatokat, de számíthatnak néhány vállalkozó segítségére is; Elek László itt az újgyallai Hegedűs Vincét említette meg. A már restaurált északkeleti toronyban egyébként az óra is működik, és remélhetőleg a másik tornyát is rendbe hozzák. Nem érinti viszont a restaurálás a rézből készült toronysisakokat, mivel azokat természetes patina védi, és gyakorlatilag örök életűek. Vas Gyula A szerző felvétele

Csallóköz

Interjú

Mit gondolnak a képviselők Csáky és Nagy az Európai Parlamentről Szlovákia választópolgárai májusban megválasztották Európai Parlamenti képviselőiket. A közösség tagországai közül éppen nálunk volt a legalacsonyabb a részvétel. A képviselők közt két szlovákiai magyar

Csáky Pál

politikus is szerepel. Csáky Pál és Nagy József válaszolt ugyanazon kérdéseinkre. Az Európai Parlament képviselője lett. Hogyan értékeli pártja eredményét, a választási részvételt és a személyes sikerét? Csáky Pál: Az MKP tisztességes, vállalható eredményt ért el, s ezért köszönetet mondok a tisztelt választópolgároknak. Minden európai fórumon természetesen a választóim, a felvidéki magyarság érdekeit fogom képviselni. Az alacsony

választási részvétel figyelmeztető jel, szerintem elkerülhetetlen, hogy modernizálják a szlovákiai választási törvényeket. A kérdés második felére válaszolva elmondható, hogy bizonyára minden választó maga tudja megadni vála-

Archív felvétel

szát – és szerintem az a mérvadó, nem az én véleményem. Ám ha mégis ragaszkodik az én meglátásaimhoz, akkor bizonyára ott lehet a képben az a munka, amit én – nem parlamenti képviselőként – az elmúlt három évben elvégeztem, nevezetesen, hogy sokat írtam a felvidéki magyarság problémáiról, könyveket, újságokat adtam ki, s hetente több alkalommal személyesen is elmentem a polgárok után, akikkel jókat beszélgettünk különböző fórumokon. Nagy József: A Híd párt elérte célját az EU-választá-

sokon, hogy legyen legalább egy képviselője. Fiatal párt vagyunk, négy év fennállás után ez annál értékesebb. Örülök, hogy pártunk képes volt mobilizálni választóit, 10 százalékkal többen járultak az urnákhoz, mint pl. a megyei választáson. Ami az országos 13%-ot illeti, egyértelműen kudarc. Szerintem több oka van. Sajnos, tíz év alatt sem sikerült a szlovákiai politikai színtéren az emberekhez közel hozni az európai témákat, meggyőzni őket, hogy az Európai Parlamenti választásnak van tétje, megértetni velük az európai döntések hatását az állami törvényalkotásra. Az emberek úgy érzik, hogy a brüsszeli történések nincsenek ránk hatással. Ehhez a képhez nyilván hozzájárultak az eddigi EU-képviselők. Attól tartok, hogy kevés kivétellel nem tudták képviselni a szlovák érdekeket. Kiemelten akkor, amikor Szlovákia nyomás alá került Brüsszelben. És nem tudták a tevékenységüket elégségesen lekommunikálni. Ebben, már ne haragudjon meg, de ludasak a médiák is. További probléma, hogy intézményesen nincs megoldva az EUképviselők kommunikációja és pozíciója a szlovák parlament képviselői vonatkozásában, illetve a legmagasabb szlovák alkotmányos tényezőkkel szemben. Volt parlamenti képviselőként és volt miniszterként magam is tapasztaltam ezt. Jó lenne ezt most, az új parlamenti ciklus kezdetén rendezni. Azon is érdemes elgondolkodni, miképp szólítsuk meg azokat, akik nem érdeklődnek az EU-ban történtek iránt. Már tudja, hogy kik lesznek az asszisztensei? Cs. P.: A csapatom tagjai Mészáros Anikó (Mészáros Alajos irodájában dolgozott az elmúlt időszakban), Száraz Krisztina (Bauer Edit irodájában dolgozott az elmúlt időszakban), Lancz Attila (ő lesz a kapocs a brüsszeli és a pozsonyi irodák között, Du-

ka Zólyomi Árpád irodájában dolgozott a múltban), Dunajszky Éva (ő vezeti majd a pozsonyi irodát), Peczár Károly (a szervezés lesz a feladata), Oriskó Norbert (részmunkaidőben a mediális kapcsolatokért lesz felelős). Számítok továbbá

Nagy József

Bauer Edit, Mészáros Alajos, Giovanni Malfatti-Esterházy, Miroslav Kusý és Hans Heinrich Hansen FUEN-elnök segítségére, tanácsaira, mint ahogy együtt kívánok működni több szlovákiai magyar személyiséggel, szakemberrel is. A rendszer szeptember 1-jétől lesz működőképes. N. J.: Fontos kérdés. Igyekszem nagy körültekintéssel lépni ebben. Természetesen vannak elképzeléseim. Főleg szlovák állampolgárokat, konkrétan magyar nemzetiségűeket akarok alkalmazni. Egy csallóközi hölggyel, Mi-

kóczy Ilonkával már megegyeztem, aki Surján László, a Magyar Kereszténydemokrata Néppárt alelnökének volt sok évig az EP-ben az asszisztense. Ez a munkám gyors és hatékony beindítását jelentené, nem kellene az egész stábomnak minimum

Vojtík Szimona felvétele

egy évig betanulnia és ismerkednie az új problematikával. Emellett megtartom eddigi két asszisztensemet, Bódis Líviát és Pálinkás Évát, akik egyelőre főképp a hazai munkámban fognak segédkezni. Családja is Önnel tart külföldre? Cs. P.: Nem, a feleségem jövőre is tanítani fog, a gyerekeim pedig már önállóak. N. J.: Nem tervezem. Továbbra is szoros kapcsolatot akarok fenntartani a választóimmal, s nem csupán röviddel a választások előtt felkeresni őket és találkozni

Interjú > Tudósítás > Hirdetés

2014. július 8. | 28. szám

velük. Rendszeresen beszélgetni akarok velük a munkámról, figyelmesen meghallgatni a problémáikat és igyekezni megoldani azokat. Ezzel az unióról alkotott véleményüket is pozitívan szeretném formálni. Hogy végre európaiként kezdjenek el gondolkodni. Hogy Európa problémáira az Európai Unió polgáraiként tekintsenek, ne pedig mint egy lokális kisebbség tagjaként. Azt akarom, hogy végre lép-

jék át az árnyékukat és legyenek bátrabbak az európai kérdésekben is. Ezért mozogni fogok Brüsszel és Szlovákia között. Persze, szeretném, ha gyermekeimnek is valami hasznuk lenne a brüsszeli kiküldetésemből. Hogy jobban megtanuljanak kommunikálni más nyelveken is, hogy lássanak világot, egy-egy évre kiviszem őket magam mellé az öt év alatt a brüsszeli magyar–angol– francia iskolába.

Hogyan kíván együttműködni a másik felvidéki képviselővel? Cs. P.: Én nem azért megyek ki az EP-be, hogy őt támadjam, ez nevetséges és kontraproduktív lenne. Ha találunk olyan témákat, amelyekben együtt tudunk működni, azt meg fogom tenni. Ugyanakkor hangsúlyozni szeretném, hogy fenntartásaim a Most-Híd létével és politikai-társadalmi szerepével kapcsolatban változat-

lanok: egy vegyespárt létét károsnak tartom, amely az asszimiláció felé sodorja a szlovákiai magyarságot, létének filozófiájában pedig azt sugallja, hogy az érdek mindenkor fölülírhatja az értéket. N. J.: Azt gondolom, hogy elsősorban a Szlovákia javát szolgáló közös érdek lesz a döntő. Természetesen együtt szeretnék működni az öszszes képviselővel, nem csak a Kárpát-medencéből,

A cseh titok nyomában A dunaszerdahelyi Szabó Gyula 21 Szakközépiskola másodikos és harmadikos diákjai kétnapos osztálykiránduláson vettek részt Prágában. A csallóköziek megtekintették a Csonttemplomot, majd Prága nevezetességeit vették sorra. Első nap a cseh főváros főterén sétáltak, megcsodálták a Nemzeti Színházat, az Óváros terét, de a Moldva folyó partját is felfedezték, majd esti fényben a Václav téren sétáltak a gyönyörű épületek között. Második nap a várban kezdték a felfedezést, ahol a Szent Vitus székesegyházat, az őrségváltást és az Arany utcácskát tekintették meg. Ezt követően a Károly-hidat vették birtokba, majd az óváros terén ők is turisták ezreivel egyetemben elámultak a csillagászati óra, vagyis az Orloj működésén. (kl) Archív felvétel

9 Kelet-Európából, de az egész kontinensről. Együttműködés nélkül semmit nem lehet elérni. Sem otthon, sem Európában. Ami a Csáky Pállal való együttműködést illeti, nem látok problémát, hiszen a nemzeti kisebbségek helyzetének javítása az én célom is. Az első jelek szerint megvan az előfeltétele a jó együttműködésnek. Vladislav Kmeť és Rajkovics Péter

Žitný ostrov

Reportáž

Foto: archív

Igricek si dokázali získať porotu i publikum

Dobrá správa z podhoria Roháčov Detská spevácka skupina z Medera získala ocenenie „Zlaté pásmo“ HABOVKA/VEĽKÝ MEDER – V neveľkej podhorskej obci na Orave sa v júni pravidelne organizuje celoštátna súťaž detského hudobného folklóru pod názvom „Vidiečanova Habovka“. Tá tohtoročná bola venovaná storočnici primáša a folkloristu Jozefa Vidiečana. Odborným garantom súťa-

že je Národné osvetové centrum, organizátorom Oravské kultúrne stredisko v Dolnom Kubíne. Jedná sa tu o zápolenie spevákov, sólistov a skupín, ako aj hudobníkov a ľudových kapiel. Súťaž, ktorá sa konala tohto roku, bola však aj z hľadiska nášho regiónu výnimočná. Dunajskostredský okres po okresnom a krajskom víťaz-

Tu je dôkaz: Zlaté pásmo putuje do Veľkého Medera Talentovaných detí máme dosť, len ich treba podchytiť a venovať sa im

stve reprezentovala detská spevácka skupina z Veľkého Medera „Igricek“. A medzi 250-timi účastníkmi veľmi úspešne. (Pripomeňme, že okresnú súťaž pod názvom „Zlatá brána“ organizovalo Žitnoostrovské osvetové stredisko v apríli tohto roka vo Veľkom Mederi.) V záverečnom hodnotení v Habovke boli naše mladé speváčky ohodnotené odbornou porotou pod vedením hudobnej pedagogičky Angely Vargicovej najvyšším ocenením – „Zlatým pásmom“ – a vystúpili aj v záverečnom galaprograme festivalu. Blahoželáme! Súbor Igricek je na Žitnom ostrove veľmi známy, a to nielen jeho spevácka časť, ale aj výnimočná skupina citaristiek. Túto nevšednú formáciu založila v roku 2001 pri ZŠ s VJM Bélu Bartóka vo Veľkom Mederi hudobná pedagogička Éva Varga. Jej „citarová“ časť vznikla v roku 2007. Mnohí učitelia sa sťažujú, že na základných školách sa len ťažko udrží záujmový kolektív alebo folklórny či spevácky súbor, pretože deti sa neustále menia. Fakt, že na okresných súťažiach sa stretávame aj s takýmito, a treba zdôrazniť, že veľmi úspešnými skupinami, ktorých rodný list pochádza spred 20 či 30 rokov však dokazuje, že aj toto sa dá. Pani Éva Varga má výnimočný talent vyhľadať v škole medzi žiačkami tie, ktoré nielenže vedia spievať, majú zaujímavý hlas či hudobný cit, ale predovšetkým sú ochotné venovať svoj čas pravidelným nácvikom, štúdiu nových pesničiek, vy-

stupovať na školských, mestských, ale aj mnohých iných kultúrnych akciách – hlavne tie formujú nádeje na ďalšie úspechy. Nebáť sa postaviť na pódium, trpezlivo prijať podmienky podujatí, cestovať na vzdialené miesta, a hlavne vydať zo seba maximum. Takto poznáme už vyše desať rokov aj skupinu Igricek, v ktorej sa dievčatá síce časom menia, ale ich vedúcou zostáva stále tá istá osoba, dobrá a láskavá učiteľka, ktorá vždy nájde vhodnú motiváciu. Takú, ktorá osloví aj dnešnú mládež krásou maďarského ľudového umenia, hodnotou, ktorej životaschopnosť sa dá udržať len odovzdávaním z generácie na generáciu. Treba dodať, že práve v tejto skupine medzi väčšími, skúsenejšími dievčatami nikdy nechýbajú malé prváčky a druháčky, hoci práve tento fakt určite zvyšuje nároky na pedagóga. A pritom úspech z tohtoročnej Habovky nie je ani prvý, ani ojedinelý – Igricek už povyhrávali rôzne ceny, okrem iných regionálne i nadregionálne postupové súťaže, ale uspeli aj na celoštátnom festivale Csemadoku „Purpurovo-červená pekná ruža“ či medzinárodnej súťaži Lajosa Vassa. Príklad hodný nasledovania. Aj toto je dôkaz, že deti, ktorým sa úprimne venuje pozornosť, odborné vedenie a nechýba vzácna vzájomná úcta sa s radosťou a nadšením venujú zmysluplným záujmom, ktoré ich pozitívne formujú do budúcnosti. Jana Svetlovská

8. júl 2014 | číslo 28

Fotoreportáž

Mierna zima priala najmä škodcom Tento rok si vynútil vyššie náklady, výkupné ceny zostávajú dlhodobo nízke SVÄTÝ PETER/MARCELOVÁ – Mierna zima a suchý začiatok leta pridávajú pestovateľom ovocia a zeleniny vrásky. Absencia tuhých mrazov priala najmä škodcom, preto bolo potrebné niektoré ochranné postreky opakovať. V dôsledku suchého leta treba zas viac polievať, náklady sa tak šplhajú do hviezdnych výšok. Ceny, ktoré na svoje produkty pestovatelia dostanú, však zostávajú už po celé roky nízke. V ovocinárstve vo Svätom Petri pestujú na takmer tridsiatich hektároch marhule, broskyne a slivky. Zber marhúľ už majú za sebou, v súčasnosti oberajú broskyne. „Úroda je taká stredná, dá sa povedať, priemerná. Z výkupných cien sme však sklamaní, lebo náklady sme mali v tomto roku vysoké. Na jar sme museli škodcov postrekovať dvakrát, a zavlažovanie je tiež veľmi drahé,” hovorí Viliam Zsidek, ktorý svoje produkty predáva najmä konzervárňam a veľkoobchodom. Počasie dáva zabrať aj pestovateľom zeleniny. V Marcelovej pestujú obilniny a zeleninu na rozlohe 173 hektárov. V novučičkom jednohektárovom fóliovníku zbierajú paradajky, v skleníku zas uhorky. Oba druhy zeleniny pestujú hydropóniou. „Tlak zo strany škodcov je oveľa väčší, ako po iné roky. V tejto sezóne s nimi sústavne zápasíme, aplikujeme biologickú ochranu rastlín, čiže proti škodcom bojujeme živočíchmi, ktoré ich požierajú. Leto nám zatiaľ nepraje, je dosť chladné, máme menej jasných dní a badáme, že ani rastliny nepracujú tak, ako po iné roky,” uvádza agronóm Szilárd Plauter, ktorý na záver dodáva: „Výkupná cena paradajok bola začiatkom roka veľmi nízka, momentálne je však celkom prijateľná. Nemusí to však trvať dlho, veď situácia na európskom trhu je vratká a konkurencie je neúrekom.“ (padlovics)

Zber paradajok v spoločnosti Vitazel v Marcelovej. Rajčiny tu pestujú vo fóliovníku hydropónnym spôsobom na rozlohe jeden hektár

Pripráva tekvíc na expedíciu do obchodných reťazcov

V skleníkoch dozrievajú vo Vitazeli aj uhorky

Zber broskýň v katastri obce Svätý Peter. Sad má rozlohu 12 hektárov

Precízne odvážiť a broskyne môžu putovať k odberateľom...

Foto: Milan Drozd

Žitný ostrov

Reportáž

Gastro-mapa je opäť „tučnejšia“ Všetci účastníci sa zhodli v tom, že o rok by sa radi stretli znova LEHNICE – V poslednú júnovú sobotu sa na „pľaci“ pred kultúrnym domom v premiére konala súťaž vo varení. Niekomu by sa mohlo zdať, že takéto gastronomické zápolenia sa v ostatných rokoch akosi premnožili, ale opak je pravdou. Lebo treba uznať, že v tomto prípade dokonale platí to povestné olympijské z úst Pierra de Coubertina: „Nie je dôležité zvíťaziť, ale zúčastniť sa!“ Akcie, kde sa stretávajú desiatky až stovky ľudí z rôznych obcí v priateľskej, jedinečnej atmosfére – od ostrieľaných harcovníkov až po úplných nováčikov (ktorí sa potom pravidelne ob-

teľov po prvý raz aj na »vlastnej pôde«. Vzhľadom na to, že sa jedná o premiérový ročník sa rozhodlo, že každý môže variť jedlo podľa vlastného výberu – na čo si najviac trúfa. Podmienkou však je, že pokrmy musia byť pripravené v kotlíku.“ Hostia pozvanie prijali a tak v peknú, slnečnú sobotu v ôsmych družstvách varili zástupcovia šiestich obcí: okrem troch tímov z Lehníc prišli aj z Čakán, Povody, Orechovej Potône, Blatnej na Ostrove, no a ten vo výpočte posledný bol do značnej miery personálne širokospektrálny, zastúpenie v ňom mala Dunajská Streda, ale napríklad aj Oľdza. Spresnime, že na organizácii sa okrem OZ

Foto: Zuzana Dömötör

Varila myšička kašičku...

Víťazný team fo farbách Pepsi Coly

javujú na súťažiach podobného typu) – sú jednoznačne iba pozitívnym prínosom a nikdy ich nie je dosť. No a ak sa vydarí aj počasie... V regióne už máme nemalé tradície a skúsenosti so súťažami vo varení – snáď najfrekventovanejším je kotlíkový guláš, ale súťažne sa „kuchtí“ aj halászlé, perkelt z kohúta, jedlá z kapusty, lečo, fazuľová polievka „Jókai“, na jeseň sa plnia klobásy, no populárne sú i „štrúdľový“ či „jahodový“ festival, ale i ďalšie. O tom, s čím novým a prečo prišli Lehničania nás informoval jeden zo zástupcov organizátorov, Zsolt Helész: „Už niekoľko rokov funguje v našej obci občianske združenie ProSport, v ktorom sú združení kulturisti. Títo už viacero rokov chodia – a nie bez úspechov – na takéto súťaže aj do okolitých obcí, odkiaľ dostávajú pozvania. Jedným z dôvodov, prečo sa rozhodli usporiadať túto súťaž bol ten, aby sa za tieto pozvánky mohli revanšovať a privítať pria-

ProSport podieľal aj Ján Ajpek a Obecný úrad Lehnice. No a aké dobroty hodnotila štvorčlenná porota v zložení František Szitási, Ján Ajpek, Zsolt Helész a Zoltán Šághy? Veru rôznoraké – od teľacieho perkeltu s haluškami cez zabíjačkovú kapustu či halászlé na viacero spôsobov až po fazuľový guláš s údeným kolenom... Je jasné, že porovnávať takéto spektrum spravidla výborných jedál je úlohou viac ako náročnou. „No, okrem chuti a servírovania berieme do úvahy aj iné kritériá – prípravu, hygienu, elán, s akým sa k vareniu súťažiaci stavajú – členovia jury sa tu pohybujú »inkognito« a nenápadne si robia poznámky. Ale tu sa jedná o stretnutie priateľov a podotýkam, že porota je nepodplatiteľná,“ povedal nám so smiechom Zsolt Helész. Slovo sme dali aj Jánovi Ajpekovi, ktorý už dlho pôsobí v oblasti pohostinských služieb a patril medzi spoluorganizátorov tejto vydarenej ak-

cie. „Chlapci z OZ ProSport ma požiadali o spoluprácu pri organizácii súťaže vo varení s tým, že prípadný finančný výnos by išiel na podporu tunajšej posilňovne, ktorú navštevuje veľa miestnych mladých. Tak sme sa s nimi a s podporou obecného úradu do toho pustili a dúfam, že chlapci sú spokojní,“ povedal nám Ján Ajpek a dodal: „Celú túto akciu hodnotím veľmi pozitívne, či už jej priebeh, ale aj prístup súťažiacich zo všetkých tímov. Jedlá boli kvalitné, my ako porota sme boli spokojní a určite i tí z návštevníkov, ktorí ma-

li možnosť to, čo sa tu navarilo, aj ochutnať. Dúfam, že o rok sa tu zídeme znova.“ Na záver predsa len uveďme aj konečné výsledky: prvú cenu získal tím Pepsi Coly, alebo aj „Szerencse fiai“ z Povody, druhé miesto si vyvarili chlapci z usporiadateľského OZ ProSport dirigovaní Imrem Janikovicsom, na bronzový stupienok dosiahol kombinovaný mančaft Attilu Szelleho a jeho priateľov. Podstatné však je, že všetci prítomní prežili jeden mimoriadne príjemný deň. Ľubo Banič

Žeby chlapci z Čakán dostávali rady cez mobil?

Foto: autor (2)

Spravodajstvo

8. júl 2014 | číslo 28

Detské ihrisko dostalo nový šat Vandalizmu chcú predchádzať dohľadom poriadkových zložkiek mesta ŠAMORÍN – Azda najobľúbenejšie detské ihrisko v meste, situované uprostred bohatej zelene na sídlisku Mestský majer, prešlo v uplynulých dňoch sviežou premenou. Zariadenie, ktoré počas celého roka bohato využívajú mamičky a ich ratolesti z okolitých činžiakov, totiž v poslednom čase chátralo. Neváb-

ny vzhľad areálu pre najmenších nedával spávať mladej rodine Zuzany a Róberta Kurincových, ktorá oslovila kompetentných na šamorínskej radnici. Výzva spomínaných rodičov zabrala: mesto vyčlenilo prostriedky na opravu a dokonca sa priamo zaangažovalo v podobe brigády poslancov a pracovníkov samosprávy. Počas dvoch popoludňajších pracovných stretnutí s lopatou a fúrikom

Ruky k dielu priložili rodičia, poslanci i pracovníci radnice

Detské ihrisko je obľúbeným „oddychoviskom“ detí aj ich rodičov

Glosa

dokázali poniektorí rodičia a poslanci aspoň z časti vrátiť stratenú tvár obľúbeného detského ihriska. Preliezačky či prístupové cestičky dostali „nové šaty“, už len osadiť hojdačky a detské očka pookrejú, a aj poďakujú... Tento pekný príklad spolupatričnosti je potrebné pochváliť, veď v dnešných časoch takýto počin nie je udalosťou každodennou. Škoda

Ľubo Banič

Odborníci, odporníci a iná škodná

eselo, ej veru veselo je tri týždne po nástupe novej hlavy štátu. Kiska namiesto toho, aby sa poctivo a činorodo osobne zoznamoval s prezidentským šéfkuchárom, palácovými upratovačkami alebo zástavníkom či Trubačom Čestnej stráže, pochopil svoju úlohu vo

funkcii nejako divne. Začal sa rýpať vo veciach, do ktorých ho veľké makové (aspoň čo sa názorov predstaviteľov a pochlebovačov štátostrany týka). Dosiaľ vrcholom jeho nejapnej drzosti bolo, že si dovolil spochybniť odborné a iné kvality piatich zo šiestich Smero-kandidátov na tri posty členov Ústavného súdu. Toť, podľa prvých krokov Kiska nie je mentálnym starým Ujom v móde svojho predchodcu, ktorý pokorne plnil každý povel, prinesený rýchlym poslom zo Súmračnej (pre politicky neznalých: na ulici tohto poetického názvu sídlia tieňoví predstavitelia toho, čo

na Slovensku skutočne vládne). Nezapanáčkoval, nestiahol chvostík medzi zadné labky. Pravdou je však aj to, že Smerákov v tomto prípade trafil priamo medzi rohy bumerang menom Čentéš. Holt, ako už potvrdil nález Ústavného súdu SR, slovenčina je jazyk krehkých nuáns, kde slovo „vymenúva“ ani zďaleka nie je synonymom slova „vymenuje“. Ale čo už, smutnosmiešne na prvom konflikte medzi najvyššími predstaviteľmi štátu bola „tlačovka“ známeho kachličkára, istého Pašku, tohto času predsedu NR SR. Vraj prezident porušil ústavu, lebo čo Gašparovič mohol (rozumej

Foto: autor

len, že do tejto zmysluplnej akcie sa nezapojilo viac rodičov či ďalších obyvateľov okolitých blokov – možno práve nemali čas či informácie, no keď sa dozvedia čo sa pekného urobilo, nabudúce určite prídu. A na záver dodajme aj to, že na ozdravené detské ihrisko budú pravidelne dohliadať poriadkové zložky mesta, aby zabránili vandalom realizovať ich „pracovné aktivity“. (čikovský)

musel), Kiska nesmie. Tešíme sa na ďalšie pokračovania – tých bude určite viac ako v priblblej juhoamerickej novele, takže ak niekoľko z nich ani nezaregistrujeme, o nič neprídeme. Lenže.... Práve v dobe tohto hlasného povyku sa zjavila nenápadná správa, že rakúska protikorupčná polícia sa začala šťúrať v akomsi staršom prípade – jedná sa o Pandúrov. Teda českých, pôvodne rakúskych – vraj si niekto v záujme úspešného uskutočnenia zbrojného biznisu zapýtal nie malý bakšiš, a podľa všetkého ho aj dostal. Naše neoverené zdroje hovoria, že pri otázke kto sa ešte na obcho-

de podieľal, zatĺkajúci Čech odpovedal: „Ví Bůh?“ Rakušáci ako národ svetových rečí neznalí nepochopili, a tak si začali gúgliť mená obchodníkov so zbraňami. A hľa, k čomu sa dopátrali: Výboh! No a potom už nebolo pre rypákov problémom zistiť nielen to, že osoba s takýmto menom sa kamoší s našim najhranatejším, ale ani to, že v predmetnej dobe sa kdesi v moravskej pivnici na deci vínka stretol ľavicový slovenský premiér Fico s českým pravicovým premiérom Topolánkom. Robili štafáž lobistom a zbroj majstrom. Ono to ešte nič znamenať nemusí, ale červíček pochybností „se vloudí“. Ale ako sa zarábajú peniaze vlastnou hlavou sa asi nikdy nedozvieme...

Csallóköz

Hirdetési ajánlat

ƫƧ ƧƥƧƪƢƙ ƥƧƪƢƙΎΎ͒Ύƛ ͒ ƛƫƫƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣ ƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣΎ~ΎƦ Ύ~ΎƦƙƙƟƱƥƙƟƱƙƪ ƟƱƥƙƟƱƙƪΎ~Ύƨ Ύ~ ƨƧ ƧƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫ ƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫΎ~Ύƚ Ύ~Ύƚǿ ǿƫ ƫΎΎ~ΎƜ ~ΎƜƭ ƭƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ ƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ

ƠƠȷɀȲȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇɈɡȹ ȷɀȲȳȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇ ȸ ȵɇɇɇɈɡȹ ̰̰ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ Ƚ ̱̯̯ Ɇ ̵̵̵̱ΎȻȻ˴ ȽȺȲȯȺ˶ ̳̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̳̯ ̯̯ ȳɃɀʑΎ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̰̲̲̰ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯Ύ ȳɃɀʑ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ Ɇ ̵̵̱ ̱ ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̷̵ΎȻȻ˴ ̰̲̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̷̵ΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̲̐ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̵̱ΎΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯ ̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̳̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ Ɇ ̰̲̲̰ ȻȻ˴ ̰̯̯ ȳɃɀʑ ̰̯̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̰̳̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ Ɇ ̵̲ ȻȻ˴ ̰̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̰̯̯ ȳɃɀʑΎ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̶̳ΎɆ ̰̲̰ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̶̳ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

ƴƪ ƪƝƦƟƝƜƥǋƦƱ ƝƦƟƝƜƥǋƦƱΎƬ ƬǼƚƚƫƲǼƪơ ǼƚƚƫƲǼƪơΎƠ ƠơƪƜƝƬǋƫ ơƪƜƝƬǋƫΎƝ ƝƫƝƬǋƦ ƫƝƬǋƦ

Ύ Ύ Ύ Ύ

̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ ̸̷ΎɆ ̵̲ ̵̲ΎȻȻ ȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

̱ɆΎ˹Ύ̴͊ ̲ɆΎ˹Ύ̶˴̴͊ ̳ɆΎ˹Ύ̰̯͊ ̴ɆΎ˹Ύ̴̰͊

FEELÁR LÁR

ƙΎȶȷɀȲȳɂʗΎɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ƙΎȶȷɀ ȲȳɂʗΎɊɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ Ύ ̰ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ̰Ɇ ȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ͊

ȻȷȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ Ȼȷ ȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ

Ʀ ƱƱƴƪ ƴƪ ƙ ƙƫƜ ƫ Ɯ ΎΎ~ΎƟ ~ Ύ ƟȖ ȖƬƙ Ƭƙ Ύ~Ύƣ Ύ ~ Ύ ƣƧ ƧƥƴƪƧƥ ƥ ƴ ƪ Ƨ ƥ Ύ~ΎƦ Ύ~ΎƦƴ ƴƜƫƲ Ɯ ƫ Ʋ ƝƟ Ɲ Ɵ ΎΎ~ΎƮ ~ Ʈƴ ƴƟƫƝƤƤƱ Ɵ ƫ Ɲ Ƥ ƤƱ Ɲ ΎΎ~ΎƟ ~ ΎΎƟ Ɵƙ ƙƤ Ƥ ƴƦƬƙ ƴ Ʀ Ƭƙ

Tudósítás > Jegyzet

2014. július 8. | 28. szám

A jubileumi falunapon kopjafát avattak „Hálás vagyok, hogy Sárosfa és Tarany egy újabb szimbólummal gyarapodott” SÁROSFA – Az utolsó júniusi hétvégén tizedik alkalommal rendeztek a községben falunapot. A rendezvény idén különlegesebbnek ígérkezett az eddigieknél, hiszen kopjafát is avattak, ami a sárosfaiak szülőföldjének múltját, jelenét és egyben jövőjét is jelképezi. A különleges falunapra a vártnál is többen érkeztek, jelenlétével megtisztelte a községet Töreki István, Sárosfa testvértelepülésének, Tarany község polgármestere is, valamint a régió politikusai is. Az ünnepi műsor a helyi alapiskola tanulóinak fellé-

A szigetlakó Rajkovics György rovata

Újra itt a nyár, meleg az idő, az ember strandra jár... Már aki megengedheti magának ezt a kis luxust, itt, a termálfürdők hazájában. Nem is tudom, hány strand működik a Csallóközben napjainkban. A nagymegyerire évtizedek óta szinte hazajárnak a csehek, de itt a dunaszerdahelyi is, helyben. Ki jár oda a legritkábban? Természetesen a dunaszerdahelyi. Tehát itt a nyár, meleg van, miközben épp átfutott a fejemen, hogy alig múlt el a karácsony, pedig már annak is fél éve. Mintha tegnap lett volna, és alig telik el majd újabb fél év, és ismét itt a karácsony, s vele együtt egy újabb év is. Repül az idő! De még mennyire, hogy repül! Eszembe jutnak a gyerekkorban hallott velős mondatok: „észre sem veszed, és nagy leszel, megöregedtél és elmúlt az egész élet”. A repülésről pedig ismét a nyárhoz kanyarodom vissza, illetve a nyaraláshoz. Vajon hányan engedhetik meg

pésével vette kezdetét, majd őket Kotolácsi Mihály és Mészáros Mária zenés összeállítása követte. Földváry Terézia, Sárosfa polgármestere ünnepi beszédében köszönetét fejezte ki a helyieknek, akik jelenlétükkel ismét igazolták, mennyire összetartó közösséget alkotnak. Elmondása szerint egy ilyen összetartó közösségnek szüksége van olyan helyekre, ahol elgondolkodhatnak múltjukról, jelenükről és jövőjükről. „A mai napon újabb jelképpel bővült községünk. A kopjafa fényét azonban elhomályosítja a múló idő, ezért az őseinktől kapott örökséget, a szülőföld

Horváth Marek felvételei

iránti szeretet ápolni kell és tovább kell adni utódainknak. Kívánom, hogy legyen ez a hely a szülőföldünk örök emlékhelye, ahol az otthon melege, békéje és szeretete egész életen át elkísér bennünket” – mondta ünnepi beszédében a polgármester. Töreki István, Sárosfa testvértelepülésének polgármestere a hazaszeretet fontosságát hangsúlyozta: „Mindannyian ragaszkodunk ahhoz a földhöz, amit elődeink a történelem sorsdöntő korszakaiban az életük árán is védtek. Hálás vagyok, hogy Sárosfa és Tarany egy újabb szimbólummal gyarapodott, mely az össze-

tartozásunk, barátságunk ékes bizonyítéka.” A sárosfaiak jelképeként szolgáló kopjafát Tarany testvértelepülés polgármesterétől kapták ajándékba. Az emlékmű Dömötör János, taranyi fafaragómester, valamint Bittó Ferenc tervezői munkájának gyümölcse. A kopjafát Myjavec Pál plébános szentelte fel, majd a két polgármester elhelyezte az emlékezés koszorúit. A falunap a Zohra Dance tánccsoport produkciójával, Viglaš Pavol zenés műsorával és a Fehér Krajcár, valamint a Pósfa együttes előadásával folytatódott. Az esti sztárvendég Charlie volt. Farkas Linda

Vakáció és a kismalacok maguknak manapság, hogy repüljenek? Mallorcára, Görögországba, Törökországba, esetleg valamelyik egzotikusabbnak számító országba? Elnézve az utcán száguldozó hatalmas járgányokat és a kormány mögött ülő agresszív sofőröket, nem lehet olyan rossz a helyzet. Ha telik ilyen drága négykerekűre, akkor egy thaiföldi kiruccanás meg sem kottyan a kasszának. Igaz, Thaiföldre csak ősszel vagy télen utazik a szerencsés, előtte azonban még belefér egy spanyolországi pancsolás. Hiszen mindenki megérdemel egy kis kikapcsolódást, nem? S ha már felhoztam az agresszív sofőröket. Róluk a viccbeli kismalac jut eszembe, aki mindig nagyon agresszív. Nincs belőlük hiány a csallóközi utakon sem. A dunaszerdahelyi délutáni csúcsforgalom után, az egyik körforgalomnál történt. A zebrán igyekeztem átkelni a túloldalra, miközben lassan hömpölygött a kocsisor. Egy kedves hölgy – nem te-

repjárós szőke lány – úgy vélte, nyugodtan állhat a zebrán, sőt, nemcsak állhat rajta, hanem a gázt is ráadhatja. A hölgy minden bizonnyal látássérült lehetett, hogy nem vett észre, és nem sok híján eltaposott. Ahogy dühösen és káromkodva feléje fordultam, az arcán némi ijedtség suhant át. Jobban megijedhetett, mint én. Néhány héttel később ugyanennél az átkelőnél egy fiatal házaspár babakocsiban fekvő gyermekükkel próbált átjutni a túloldalra. Előttem léptek a zebrára, de nyomban megálltak. Az apa gyorsan visszarántotta a babakocsit a járdára, miközben a sietős sofőr a zebrára hajtott és megállt, mivel joga van, ugyebár. Az apa arcára döbbenet és rosszallás ült ki, az anyáéra ugyanúgy. Nem szóltak semmit, csak átengedték az elsőbbséget a tonnás járműnek. A harmadik eset már sokkal komolyabb volt. A Szent István téri parkoló előtti zebránál anya, apa és

bicikliző gyermekük kelt volna át a zebrán. A kerekező kisfiú néhány lépéssel előbbre járt a szüleinél. Már a zebra közepén tekert, miközben egy bajor csodajárgányt hajtó bikanyakú úriember és szőke barátnője letérni készült. Mintha a pöttömnyi srác ott sem lett volna, a bikanyakú nyomta a gázpedált, és kevés hiányzott, hogy maga alá gyűrje a fiút a bringájával együtt. Az apa, magas, mackós alkat, jókorát kiáltott, de csak egy hangos és öblös „hé” hagyta el az ajkát. Bikanyakú és barátnője a parkolóba tért le végül, és azt hittem, ölre megy a dolog, de nem történt semmi. Az apa ugyan nézte egy ideig a szép párt a kocsiban, ők azonban meg sem moccantak. Azt hiszem, nem lesz autós kirándulás, sem repülős kiruccanás közeli vagy távoli országokba. Marad az összkomfortos panel, és a gyönyörű panoráma: fák, panelek, betondzsungel.

Csallóköz

Tudósítás

Piramis került a csúcsra BŐS – Több mint félszáz éves a Csemadok Kulturális Ünnepélye, mely múlt szombaton került megrendezésre. Az eseményt Szövetkezeti Napként is emlegetik, hiszen a dunaszerdahelyi Jednota Coop támogatása nélkül aligha jöhetne létre. Ahogy az lenni szokott, a szervezők most is kiemelkedő színvonalú prog-

Csemadok alapszervezet tagja köszöntötte a vendégeket. Az ünnepi beszédet Fenes Iván polgármester mondott, aki beszédében az első világháború kirobbanásának századik évfordulójával kapcsolatban kifejtette: az emberek azt várják a politikusoktól, hogy okos döntéseket hozzanak. Ugyanakkor, ahogy Gavrilo Princip tettét követően is a rossz utat választották, így a jelenben is mindannyiunk egyéni fe-

Mészáros Péter felvételei

Auth Csilla

ramot hoztak össze. Az ünnepi műsort Vida Gergely szavalata nyitotta meg, majd Csörgő Mária, a helyi

A Piramis együttes

lelőssége a jó iránti elkötelezettség. A történelem a maga módján dönt, népek és szakemberek vitatkozhat-

nak azon, ki volt hős és kicsoda gazember… Ugyanakkor számunkra a jó döntés a nemzethez való ragaszkodás, gyermekeink magyar iskolába való beíratása, a hasonló ünnepek megülése. Szavai után Fodor Bianka énekelt, majd a résztvevők elhelyezték koszorúikat. A félnapos műsornak és vásári mulatságnak az Amade park adott teret. A színpadon felléptek a helyi fiatal tehetségek: Nagy Mónika, Nagy Gábor, Horváth Beáta valamint a Fodor-testvérpár: Bianka és Dóra. A nap sztárvendége Auth Csilla volt, akit a Pósfa zenekar,

a Süss fel Nap, az Aranykert és a Tőzike néptánccsoportok követtek; majd a Diószegi Citera Zenekar, az Alistáli Népdalkör, az Alistáli Cimborák és a Nyékvárkonyi Népdalkör. A magyarnóta kedvelőinek ezúttal is Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László kedveskedtek. A tombolahúzásig tartó időt vásári mulattatók és tűzzsonglőrök töltötték ki. A nap legnagyobb tömeget vonzó attrakciója természetesen a legendás Piramis együttes volt, melynek tagjait az őket megillető rajongás fogadta. (mp)

Balról: Fenes Iván, Kulcsár Lajos, Sátor Zoltán

2014. július 8. | 28. szám

Tudósítás > Vélemény

A mártír emlékét őrzik Az emléktábla felavatását koszorúzás követte SOMORJA – Egy év várakozás után végre megtalálta méltó helyét Esterházy János emléktáblája. Június 25-én, 79 évvel a gróf első politikai felszólalása után, a Somorja Hangja – Vox Samariae Polgári Társulás szervezésében leplezték le és szentelték fel az emléktáblát a somorjai Nagyboldogasszony – plébániatemplomban.

selője; Bárdos Gábor, Somorja város polgármestere; Dr. Molnár Imre történész, a Magyar Külügyminisztérium tanácsosa; Zetényi Csukás Ferenc, az emléktábla adományozója; Kiss Árpád és Kopasz László, a Somorja Hangja – Vox Samariae Polgári Társulás tagjai; a Magyar Nemzetőrség képviseletében: Dr. Czapáry-Martincsevics András nőr. vőrgy., vitéz Zetényi Csukás László, vitéz Báli Péter; vitéz Farkas Gáspár és Knirs Imre, az Egy Jobb Komáromért Polgári Társulás elnöke helyezték el koszorúikat.

Ünnepi szentmisét tartott Fóthy Zoltán plébános, majd ünnepélyes keretek közt Kiss Árpád, a Somorja Hangja – Vox Samariae Polgári Társulás elnöke és Zetényi Csukás Ferenc, az emléktábla adományozója leleplezték a táblát, majd Fóthy Zoltán atya felszentelte azt. Az emléktábla felavatását koszorúzás követte, Szabó József, a pozsonyi Magyar Köztársaság Nagykövetségének tanácsosa; Horváth Mária, az Esterházy János Emlékbizottság képvi-

A koszorúzást követően Fazakas János erre az alkalomra íródott versét szavalta el, a Himnusz eléneklése után a helyi pasztorációs központban folytatódott a rendezvény. Itt Dr. Molnár Imre történész az Esterházy János élete és mártírhalála című könyv szerzője tartott előadást Esterházy János életútjáról, kiemelve annak helyi vonatkozásait. Az előadást Publik Antal és Vass Ildikó ünnepi műsora előzte meg. Az értékes, megindító gondolatok után a szerző a helyszínen dedikálta könyvét. (kcs)

Kálvária a dunaszerdahelyi emlékmű körül Magyar Kálvária… Sokunkban, de főleg az idősebbeknél, akik átélték keserű emlékek kerülnek elő: marhavagonok, fagyos tél, kilakoltatás, embertelen bánásmód, jogfosztottság… A II. világháborút követően a Benešdekrétumok felhatalmazásával elindított kitelepítés és lakosságcsere a felvidéki magyarság egyik gyászos időszaka. Manapság azonban már az emlékműkre is igaz, hogy hányatott sorsuk van. Vagyis, bocsánat! Nem mindegyiknek, csak pont a magyaroknak! Történt, hogy „A Magyar Megmaradásért Polgári Társulás” elhatározta, önerőből emléket állít a kitelepített magyaroknak Dunaszerdahelyen. Ezért a tettükért csakis dicséret illeti meg a társulás tagjait és mindazokat, akik önzetlenül segítettek az emlékmű elkészítésében. Pénzt, fáradságot nem kímélve dolgoztak rajta és végül sikerült, elké-

szült az emlékmű. Természetesen engedéllyel. De ami később kiderült mégsem volt elég, mivel egy „jóakaró” az ügyészségen keresztül jelentette fel a várost az emlékmű miatt. Valakinek, valakiknek szemet szúrt a magyar emlékmű Dunaszerdahelyen és cselekedtek! Nem törődve senkivel és semmivel csak egy cél lebeghetett előttük, hogy keresztbe tegyenek a városnak, a polgármesternek és a társulásnak. A kicsinyes és szánalmas tett meg is hozta a gyümölcsét, ugyanis új eljárásban kellett engedélyeztetni az emlékművet. De végül sikerült mindent a megkapott útmutató szerint megtenni és már csak a képviselő testületen múlott az egész. Első nekifutásra nem sikerült, hiszen a képviselők egy csoportja még a programpontokat sem szavazta meg, így elmaradt az ülés. A szabadságot kiváltani kényszerülő társulás tagjai jogos felháborodással konstatálták a helyzetet. Második nekifutásra sikerült csak,

de még ott is voltak olyanok, akik hozzászólásaikkal borzolták a kedélyeket. Számomra megdöbbentő volt, hogy a testület elé került az eset. Szégyenteljes és szomorú, hogy vannak olyanok, akik alattomos módon támadást indítanak a dunaszerdahelyi magyar múlt ellen, amely egyben a város múltja is! Dunaszerdahelyről 1946 decemberében csaknem 320 családot deportáltak embertelen körülmények közepette marhavagonokban a csehszlovák karhatalom szuronyos puskái felügyelete mellet. Sajnálatos, hogy vannak olyan emberek, akiknek semmi sem szent. Nem tisztelik a múltat és minden áron azt szeretnék, ha a szörnyű embertelenség a feledés homályába veszne. A múlt, nemzeti önazonosságunk megőrzésének egyik fontos pillére, amelyből erőt meríthetünk! Egyesek azonban inkább kicsinyes céljaikra kihasználva szeretnék rossz fényben feltüntetni azo-

kat, akiknek még fontos az emlékezés, akiknek fontos a magyar múlt. A feljelentő véleményem szerint olyan információkkal rendelkezhetett, amelyet csak a képviselők vagy a városi hivatalban dolgozók birtokolhattak. Vagy vaktában lövöldözött volna? Nem hinném! Viszont gyalázatos tette nem sikerült, az emlékművet nem kell eltávolítani. Ellenkező esetben sem hinném, hogy egyszerű dolga lett volna azoknak, akik megpróbálták volna lebontani az emlékművet. Azt viszont elérte, hogy felébressze a magyar összefogást! A „szörnyű égbekiáltó tettről” megrendelésre egyébként egy dunaszerdahelyi ügyvédi iroda értesítette az ügyészséget. No komment! A Magyar Megmaradásárt Polgári Társulásnak csakis köszönettel tartozhatunk! Karaffa Attila, dunaszerdahelyi városi képviselő

Csallóköz

PR-cikk

Fröccs másodszor Dunaszerdahelyen Sztárvendégekből nem lesz hiány A Onedayfröccsfest eszmei atyját, társszervezőjét, Dakó Sándort kérdeztük a hétvégi boros hangulatú rendezvényről. Mi késztette Önöket arra, hogy ismét megszervezzék az eseményt? – Tavaly Domonkos Pál kollegámmal, az Authentica Műsoriroda tulajdonosával kigondoltuk a rendezvényt, amely remekül sikerült, sőt talán még jobban is, mint ahogy azt reméltük. Ezért már tavaly eldöntöttük, hogy 2014-ben is megszervezzük az eseményt, még nagyobb keretek között és még magasabb színvonalon. Miért lett kétnapos a fröccsfest? – Szeretném hangsúlyozni, hogy a fesztivál valójában másfél napos. Pénteken, azaz munkanapon délután kezdünk és szombaton folytatjuk. A Onedeyfröccsfest nevet ennek ellenére nem cseréljük le, mert ez a név az Európai Unióban már levédett márkanév, amely az én tulajdonom. A másfél nap ugyanakkor lehetővé teszi a több fellépő és a magasabb szín-

vonal elérését. Kik lesznek a fellépők, milyen programmal készülnek idén? – Programkínálatunk idén is változatos, próbáltunk teret adni a csallóközieknek is, a népszerű magyar zenekarok mellett. Pénteken Gyurcsík Tibor és zenekara (a felvételen) koncertezik, majd az est

fénypontja a Ladánybene 27 fellépése lesz, akik még nem szerepeltek Dunaszerdahelyen, és egy igazi jamaicai hangulatot varázsolnak majd a térre. Pénteken a fesztivál műsorvezetője a rádióból ismert Garami Gábor, aki a koncertek után a talpalávalót is szolgáltatja majd az utcabálon. A szombati nap legvon-

embereknek ne legyen olyan érzése, hogy egy külső rendezvényen vannak, éljen együtt a város a fesztivállal. A tavalyi tomboladíj egy barcelonai utazás volt, idén mivel kedveskedtek a résztvevőknek? – Idén a tombola díja egy dubai utazás az Exit Travel Club jóvoltából. Ezen az úton szeretném kihangsú-

zóbb fellépője a Magna Cum Laude zenekar, amely Magyarország egyik legjobb, legismertebb zenekara. A tavalyi fesztiválon már jól ismert Garami Funky Staff is fellép szombaton egy új, eddig soha nem látott formációban. A Garami Funky Stars több közismert előadót foglal magába, mint Veres Mónika Nika, Bebe, a Back II Black zenekar tagja és Heincz Gábor „Biga”. Ez a formáció Dunaszerdahelyen zenél majd először. A szombati nap műsorvezetője a szintén rádiós Abaházi Csaba, egész nap várjuk a családokat érdekes gyerekprogramokkal, a magyarországi együttesek mellett fellépnek helyi zenekarok, mint a Henri Porter Band, a The Butchers, és egy fiatalokból aló dunaszerdahelyi formáció, a RockMachine DS, valamit egy pécsi utcazenekar, a Band of Streets, akik az utcazenészek világbajnokságán is megállták a helyüket. Lesznek még táncosok, a Red One, a Kangoo Ds, Dj & Live Sax show és egyéb érdekes programok. Miért gondolják, hogy a belvárosban jobb helye van a fesztiválnak, mint esetleg kint a Vásártéren? – Szeretnénk, ha a kultúra a város részét képezné, nem szeretnénk kivinni az embereket a városból. Azt kívánjuk, hogy a fesztivál a központi szerepet kapjon a város életében, az

lyozni, hogy maga a fesztivál ingyenes, viszont a belépés csak tombolajeggyel lehetséges, ezzel támogatva a szervezés költségeit. A tombolajegy ára 4 euró, ami két napra érvényes, és egy esélyt ad az utazás megnyeréséhez. A programok sokasága mellett odafigyeltek a gasztronómiai élményekre is? – Hagyományteremtő jelleggel a finom ételekért Bertalan Lóránt és csapata vállalta a felelősséget, és ami a bort, fröccsöt illeti, Kamocsay Ákos és a Hilltop borászat biztosítja majd a hűsítő italokat. A tavalyi fesztiválhoz képest idén gondolunk a sörkedvelőkre is, Kamocsay Ákos borász a fröccsfesztivál ellenére áldását adta a sörfogyasztásra is. Az internetes világgal kapcsolatban lenne, egy olyan utolsó kérdésem, hogy honnan jött az ötlet, hogy a fesztivál arca a világhálóról ismert Tibi Atya legyen? – Az ihletet biztos egy „kreatív angyaltól kaphattam”, ugye Tibi Atya egy fiktív személy, akinek a világhálón több mint félmillió követője van, és a fő kommunikációja, elfoglaltsága a fröccs és a bor körül forog. Kapcsolatba léptem vele és örömmel dolgozunk együtt marketingtevékenységekben. Tibi Atya nyájának tagjai a fröccsfesztre is kilátogatnak! (–)

Tudósítás

2014. július 8. | 28. szám

Legénybúcsú lesz Komáromban A „Facebook-generációnak” is megmutatják közös értékeinket A dél-komáromi Magyarock Dalszínház ősbemutatója lesz látható az első alkalommal megrendezésre kerülő KomáromFeszt programjában, mégpedig július 18 és 20. között a Csokonai Művelődési Központ szabadtéri színpadán. Mészáros Árpád Zsolt, Miller Zoltán és számtalan ismert musicalszínész főszereplésével tartják az új magyar comedy bemutatóját. Saját szerzeményű darabról beszélhetünk, ugyanis Másik Lehel zeneszerző és Vizeli Csaba, a darab írója korábbi, komolyabb témájú műveik (Klapka, Fehérlaposok, A púpos) után most egy kicsit könnyedebb vizekre eveztek, hiszen egy legénybúcsú vidám történetét álmodtak meg és „dolgozták” színpadra. A humoros dialógusokban és pikáns szi-

tuációkban bővelkedő zenés vígjátékot története során először élő zenekari kísérettel

pád Zsolt, Zöld Csaba, Barabás Kiss Zoltán és Forgács Péter is szerepet kapott. A darab

zők műveire koncentrál és olyanokra, amelyek az irodalomhoz, a történelemhez,

koreográfus-rendezője Bakó Gábor, aki Vizeli Csabával állítja közösen színpadra a művet. A Magyarock Dalszínház elsődlegesen magyar szer-

és a magyarság életéhez is kapcsolódnak. Fontosnak tartják emellett, hogy a mai fiataloknak, a „Facebook-generációnak” is megmutassák

Archív felvétel

mutatja be a Magyarock Dalszínház, melyben a társulat tagjaiból alakult Magyarock Musical Band működik közre. A musical comedyben Miller Zoltán, Mészáros Ár-

közös értékeinket, mert a tapasztalatok szerint a zenés történelem- és irodalomtanítás kitűnő lehetőség a felnövekvő generá ciók oktatására a színházi nevelés keretében. Most viszont kissé kikacsintanak és a humoros oldalukat veszik elő. Megkérdeztük az egyik főszereplőt, Miller Zoltánt: „Vizeli Csabával már 2006 óta, a Csíksomlyón, Koltai Gábor rendezésében bemutatott, A napba öltözött leány című rockoperán való találkozásunk óta tervezzük, hogy játszok majd a Magyarock Dalszínház csapatával, de ez különböző egyeztetési okok miatt rendre meghiúsult, ezért úgy érzem, nyolc év elteltével ez a musical lesz a nagy találkozás, ami A legénybúcsú apropóján történik meg” – összegezte a népszerű színész. (ha)

Új weboldal indult Dél-Szlovákia gazdasági helyzetéről A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala Gazdasági bizottsága működésének két éve alatt folyamatosan próbált rámutatni a felvidéki magyarok által lakott országrész gazdasági problémáira. Teszi ezt azzal a céllal, hogy a nagyközönség számára is egyértelművé váljon, Dél-Szlovákia állapota még az ország általános gazdasági helyzetéhez képest is elkeserítő. Ezért július 1-től egy új honlapot indított www.delszlovakia.sk címen. Aktuális gondjaink Az elmaradottságot érintő számszerű adatok feltérképezésére a bizottság tavaly kutatásba kezdett, „A Szlovákiában élő magyar kisebbség helyzete és kitörési lehetőségei gazdasági szempontból” címen. A kutatás megvalósulását a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala anyagilag támogatta, a munkát Antalík Imre egyetemi tanár vezette. A honlap az eredmények bemutatására törekszik. A szakmai csapat célja, hogy feltárja a felvidéki

magyarok lakta vidék gazdasági lemaradottságainak okait. Széleskörű elemzések és mélyinterjúk készültek a gazdasági élet szereplőivel. A szakmai anyag nem csak hiánypótló, hiszen elemzi a mögöttünk lévő évtized gazdasági mutatószámait és változásait, hanem meg is mutatja, mennyire összetett problémákkal szembesül a felvidéki magyarok lakta országrész. A kutatás az első lépésnek számít, hiszen ahhoz, hogy akciótervek szülessenek, további munka szükséges. A helyzetelemzés mellett megoldásokat is szeretnénk felvázolni, amellett, hogy várjuk a Kerekasztalt alkotó civil szervezetek, szakemberek és laikusok javaslatait is. Az elinduló új honlap, amely a Kerekasztal honlapjának formai megjelenítését követi, minden hónapban új információkat kínál majd az érdeklődőknek. Első körben rámutat, hogy a Dél-Szlovákiát érintő problémák nem csak a honi magyarságot érintik, hanem azt a több százezer szlovák nemzetiségű állampolgárt is, akik ezen a te-

rületen élnek. Az ő érdeklődésük felkeltése is nagyon fontos ahhoz, hogy a területen előrelépést tudjunk elérni. A kutatás elvégzői arra törekedtek, hogy egy-egy problémát kizárólag gondos elemzés után, kisebb alkotóelemeire bontva, egy következetes és javaslattételre alkalmas keretrendszer segítségével válaszolják meg szem előtt tartva az alapkérdést, „miképp lehet DélSzlovákia gazdasági helyzetén javítani, különös tekintettel az itt élő magyarságra?”. A honlapon július elejétől válik elérhetővé a kutatás első része, amely a demográfiai adatokkal foglalkozik. Ezt követően pedig minden hónapban újabb fejezetekkel és adatokkal frissül a webes felületet. A további fejezetekbe már a nyilvánosságtól kapott megoldási javaslatok is bedolgozásra kerülnek. Nem értünk a pénzügyekhez A delszlovakia.sk portál azonban nem csupán a kutatás eredményeit kívánja bemutatni, emellett itt érhetőek el a Csallóköz és Szabad Új-

ság lapokban néhány hete indult pénzügyi intelligencia-sorozat egyes epizódjai, amely a Szlovákiai Magyarok Kerekasztalával együttműködve készül. Rajkovics Péter, a bizottság koordinátora, a sorozat szerzője, 26 részen keresztül szeretné vázolni egyszerű tanácsokkal, hogy saját magunk miként is tudjuk hatékonyabbá tenni családi költségvetésünk kiadásait. Az első reakciók nagyon pozitívak a téma elindítása kapcsán, egyértelműen igény mutatkozik a sorozat iránt, éppen ezért már sikerült leszerveznünk néhány előadást is a témában. Ezek közül az elsők még a nyár során megvalósításra kerülnek, amelyekről a www.delszlovakia.sk oldalon ugyancsak szeretnénk beszámolni. Az oldalon tehát havonta frissül a kutatási rész, a szakmai elemzés egy-egy adott szegmensével, de emellett a pénzügyi intelligencia rovat hetente kínál friss tartalmat és híreink is heti rendszerességgel kerülnek frissítésre. A honlap olvasóinak hasznos időtöltést kívánunk! (–)

Csallóköz

Riport

Ahol egy héttel tovább tart a suli Több mint hetven gyermek vett részt az idei napközis táborban FELSŐPATONY – A hagyományokhoz híven a nyári szünidő első hetében, hétfőtől péntekig zajlott a kézműves- és művészeti napközis tábor a helyi alapiskolában.

dult a kezdeményezésünk iskolánk diákjai számára, majd továbbfejlődött. Mára olyanynyira kialakult, hogy egész napos igényes programmal várjuk őket” – mondja Horváth Zoltán iskolaigazgató. A tevékenységekbe nemcsak

ból, faládikót, könyvjelzőt, ujjbábokat, keljfeljancsit, süthetnek mézeskalácsot, festhetnek trikót is. „Ebéd után a szórakozásé a főszerep, különböző szabadidős és sportolási lehetőségek közt választhatnak a résztvevők. A délutánt pedig különböző vendégelőadók teszik színesebbé, hétfőn például három színjátszó csoportot, a nyárasdi Tekergőket, a vásárúti Virgoncok színjátszó csoportot és az alistáli Csipcsirip színpadot köszönthettük köreinkben. De volt néptánc, interaktív sport és bábozás is” – ismertette az aznapi elfoglaltságokat az intézményvezető. Csütörtökön két busszal tanulmányi útra indultak a diákok, mely során bejárták a vajkai ártéri erdőket, felfedezhették a természetet, a gyógynövényeket. A napközis táborban hét leendő kiselsős is részt vett, nekik külön programot állí-

nak. Az intézményünkbe járó diákok csak az ebédet fizetik, a falu vagy a szom-

tottak össze a szervezők. A kézműveskedés mellett megismerkedhettek az interaktív tábla használatával, majdani tanítóikkal és az iskolai környezettel. „A légkör, a környezet ideális, hiszen iskolánkat terjedelmes zöldövezet veszi körül. Padok, napellenzők, homokozó is a táborozók rendelkezésére áll. Ebédet az iskolai menzán kap-

szédos településekről érkezők minimális összeggel járulnak hozzá a költségekhez. A teljes hét büdzséje mintegy 3000 euró, amelyet részben az iskola szülői szövetsége fedez, nagyobb részben a község önkormányzata finanszírozza, de minden évben igyekszünk pályázat útján is anyagi forráshoz jutni. Idén sajnos sikertelenek voltunk, de ta-

Tésztagyúrás a mézeskalácshoz

Horváth Zoltán igazgató

Idén is szép számban gyűltek össze a helyi és környékbeli gyerkőcök az udvaron, és sajátították el a kézműveskedés csínját-bínját. Naponta reggel 8 órától délután 4-ig biztosították számukra a felhőtlen kikapcsolódást. „Nagyon régen, húsz évvel ezelőtt napközis tábornak in-

az iskola pedagógusai kapcsolódnak be, hanem a szomszédos intézményekből jövő kézművesek is. Délelőtt hat-hét foglalkozáson vehetnek részt a táborlakók, egymást váltják az egyes helyszíneken. Készíthetnek gyöngyékszereket, drótgyűrűt, homlokpántot, üzenettartót, díszeket papírpálcák-

valy például ennek köszönhetően lehetőségünk volt segédeszközöket vásárolni, melyeket aztán később felhasználhatunk.” A szervezés oroszlánrészét a napközis pedagógus, Anda Mária vállalja magára, aki már az iskolaév kezdetén nekifog az ötletelésnek. „Összeállítom a programot, leegyezem a vendégelő adókkal az időpontokat, és lassanként begyűjtöm a foglalkozásokhoz szükséges anyagokat. Igyekszem olyan programot összerakni, amely a fiúkat is vonzza, emellett a változatosság is fontos szempont. Szerencsére sokan szponzorálnak bennünket, fa- és ruhaanyagot biztosítanak, fagylaltot, csokoládét a gyerekeknek” – sorolja Marika néni. Az egyhetes tábor olyannyira népszerű, hogy nemcsak falubeliek látogatják, de jönnek gyerekek Dunaszerdahelyről, Dióspatonyból, Hodosból, Mihályfáról, sőt tavaly még pozsonyi látogatójuk is volt. Undesser Tímea Vojtík Szimona felvételei

Autósok, motorosok, stop!

2014. július 8. | 28. szám

AZ ÉV MOTORJA 2014

Harmadszor győzött a Ford egyliterese! A Focusban mutatkozott be, azóta 8 más Ford-modell erőforrásául is szolgál dell erőforrásául is szolgál. Forradalmi újdonsága, hogy belső kiegyensúlyozását nem tengelyekkel, hanem a forgó alapalkatrészek súlypontjának eltolásával oldották meg a konstruktőrök; ezzel lényegesen csökkentették az energiaveszteségeket, illetve a motor súlyát. További újdonság, hogy az

Az Engine of the Year motorpresztízsverseny története során példátlan sikert ért el a Ford háromhengeres egyliteres turbómotorja: idén zsinórban immár harmadszor szerezte meg az abszolút elsőséget! Ez még akkor is kiemelkedő eredmény, ha napjainkban egyértelműen a kis turbós benzinesek vannak divatban… Jól bizonyítja ezt, hogy a második helyen a BMW i3 647 köbcentis hatótáv-növelő motorja, a harmadikon pedig a VW szintén 999 köbcentis háromhengerese végzett, amely már turbófeltöltéssel is elérhető. A háromszoros győztes EcoBoost 1.0 egyébként még 2012-ben mutatkozott be a Focusban, azóta 8 más Ford-mo-

Fotó: Ford

eddigi 100 és 125 lóerős verziók mellett nemrég 140 lovas változat is készült a kis háromhengeresből; ezt a Fiesta Red Edition és Black Edition típusokba szerelik. S hogy azért a „nem abszolút” győztesekről is essen pár

szó: az év sportmotorja a Ferrari 4,5 literes V8-asa lett, a legjobb új motor az AMG 360 lóerős kétliterese, az év zöld motorjának pedig a Tesla elektromos hajtásláncát választották. (fsk, vgy)

ÚJ TOYOTA AYGO

Rá sem lehet ismerni! Tágasabb, komfortosabb és sokkal szebb lett... Ez az autó már kilenc éve van a piacon. Igaz, eközben szinte minden évben történt vele valami, de már éppen ideje volt alaposabban is megújítani. Magyarán piacra dobni a következő generációt. Amelynek új, jóval merészebb külsejéhez állítólag az Astro Boy nevű rajzolt hős is adott némi inspirációt (vágott szem, mérges tekintet és hangsúlyos X betét az orron…) Ezen kívül tengernyi olyan részlet van, amely

könnyen – és a vásárlás után is – személyre szabható. A minimobil valamelyest hoszszabb is lett (25 mm), csomagtere pedig 139-ről 168 literesre hízott. Az utasteret 7

colos, érintőképernyős kijelző uralja, amely tolatáskor a kamera képét, normálisan pedig a navigációs berendezés utasításait, illetve a fedélzeti számítógép, vagy a zenegép

Fotó: Toyota

Egy pohár sör védelmében… A Plus 7 dní hetilap június 26-ai száma beszélgetést közöl Karol Kleimannal, ahol a Szlovákiai Közlekedéspszichológusok Szövetségének elnöke igencsak érdekes fejtegetésekbe bocsátkozik. Egyebek között azt állítja: el kellene törölni a gépjárművezetőkre vonatkozó úgynevezett nulla alkohol-

toleranciát, és bevezetni például a 0,2 ezrelékes határt. Ennyi alkohol ugyanis szerinte még sokkal inkább stimulatívan, mint hátrányosan hat a szervezetre, illetve a vezetési képességekre. Kitágítja az ereket, oxigéndúsabbá teszi a vért, felgyorsítja a reakciókat, és pszichésen is „feldobja” az embert. „Abszurd dolog – fejtegeti Kleimann az interjúban –, hogy egy sofőr ne

információit mutatja, de akár okostelefonnal is összekapcsolható. Van már sebességhatároló is, lehet rendelni guminyomás-ellenőrzőt és viszszagurulás-gátlót. Kisautóknál nem gyakori a bőrkárpit, vagy a kulcsnélküli ajtónyitás/indítás, de az új Aygo ilyenekkel is megrendelhető. Ami a motorkínálatot illeti, egyetlen tagja a háromhengeres, egyliteres, 69 lóerős VVT-i; ezzel 160 km/órás

ihasson meg mondjuk a vasárnapi ebéd után egy pohár sört vagy deci bort, ha utána autóba kell ülnie. A teljes szesztilalom Európában már csak nálunk, Csehországban, Magyarországon, Romániában és Görögországban van érvényben; másutt 0,2–0,8 promille a megengedett határ. Más dolog – folytatja –, hogy a szlovákiai rendőrség belső előírásai gyakorlatilag tolerálják a 0,3 ezrelék alatti értékeket. A törvényben azonban 0 promille áll, és ezt kéne legalább 0,2-re változtatni.”

végsebességre képes a kiskocsi, a százas sprintet pedig kézi váltóval 14,2, robotizálttal 15,5 másodperc alatt teljesíti. Átlagfogyasztásként – ugyanilyen sorrendben – 4,1, illetve 4,2 litert ad meg a gyártó. A kocsi hazai forgalmazása augusztus 1-jén kezdődik, de az árak már ismertek a háromajtós verzió 7990–11 390, az ötajtós 8390–11 790 euróért lesz megvásárolható. (v.hu, toyota.sk)

A pszichológus arra is utal, hogy távolról sem a zéró tolerancia az alkohol elleni harc leghatásosabb eszköze. Azt ugyanis nem azok ellen kell vívni, akik a vasárnapi ebéd után szívesen meginnák azt a bizonyos pohár sört. Hanem azok ellen, akiknek valóban problémáik vannak az alkohollal. Gépkocsivezetőként is. S hogy ez mennyire nem könnyű harc, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az 1 ezrelék fölötti ittasság bűncselekménnyé minősítése tulajdonképpen nem hozott érdemi eredményt… Vas Gyula

Emberi szemmel Vicsápi Bugyi Natália rovata

Csallóköz

Tanácsadó

Zajos hétköznapok Net-felvétel

Szórakoztató programok sokasága vár ránk a nyári hónapokban, mindennek már most is szemtanúi lehetünk, ha csak megnézzük a falvak hétvégi programjait. Ennek ellenére mindenki számára világos, hogy a meleg napokon is a legtöbben dolgoznak, legfeljebb pár nap jut számunka a családi pihenésre. Éppen ezért is fontos, hogy lássuk, a lazulás mellett is tovább folyik minden hétköznapi feladat, csak a legtöbb helyen ilyenkor keve-

sebb a dolgozó munkatárs, így pedig a terheltség is nagyobb. Kevesebb embernek kell megoldani a kiszolgálást, a mindennapi rutinfeladatokat, amelyeket a hőség is nehezít. Legyünk türelmesebbek hát ezért is, mert senkinek sem egyszerű hatékonyan dolgozni a nagy terhek alatt, miközben az izzadság is szakad a fejünkre. Egyébként is jóval több a feladat nyáron, amikor a családoknak meg kell oldaniuk a gyermek programját, sőt, költségek is felmerülnek, hiszen a táborok sem működnek ingyen. Azután jönnek az augusztusi befektetések a tanszerekbe, tehát felhőtlennek semmiképp sem nevezhető a nyár. Talán jut egy kis idő a pihenésre, de azt meg is érdemli az egész évben hajtó embertömeg, mert feltöltődés nélkül nincs fejlődés. A szlovákiai munkavállalók többségének azonban még így is csak töredéke jut, mint nyugati társaiknak, pedig ami az elvégzett munkát illeti, élmezőnyben vagyunk.

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! XXIV.

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Ami elől menekülünk, félünk, azt általában megkapjuk, hiszen energiát adunk neki! S azáltal, hogy fókuszálunk rá, be is vonzzuk! Ha éppen negatív dolgokra fókuszálunk, akkor a negatív dolgok fognak bekövetkezni, azokat vonzzuk magunkhoz, mint a mágnes. Tudnunk kell, hogy a negatív dolgok sokkal gyorsabban teljesülnek, mert a negatív erők azonnal és gyorsan dolgoznak, míg a pozitív dolgok lassabban teljesülnek, hiszen a pozitív világban, az égi világban sokkal lassúbb az idő, más tempóban működik minden, nem sietnek sehová, csak itt a földi világban hajszol bennünket az ördög, a gonosz erő, hogy mindig rohanjunk, siessünk, mert akkor feszültek, negatívak, fáradtak vagyunk, nem tudunk eléggé éberek lenni, és ekkor tud bennünket manipulálni, erősíteni bennünk a nyugtalanságot, félelmet, a rosszat. És közben akarva-akaratlanul besegít nekünk az égi világ is abban, hogy min-

den megvalósuljon, amit nem szeretnénk, hiszen működik a vonzás törvényének árnyoldala is. A „hivatalos” magyarázat erre a jelenségre az, hogy az univerzum nem ismeri a „nem” fogalmát, így azt, hogy „akarom”, és azt, hogy „nem akarom”, egyaránt úgy érzékeli, hogy valami foglalkoztat. Márpedig, ha foglalkoztat, akkor figyelmet, energiát szentelsz neki, így „megteremted” az életedben! Gyakorlatban ez úgy történik, ha azt mondom: „nem akarom", „nem szeretném“, az Univezum ennyit hall belőle: „akarom”, „szeretném”, és mivel ők megteszik, amire mi kérjük őket, meg is fog valósulni ilyen módon minden. Aztán meg csodálkozunk, hogy mennyiszer elmondtuk, mit nem szeretnénk, és éppen ezt kapjuk, és zúgolódunk, perlekedünk a Jóistennel, hogy miért teszi ezt pont velünk! Ami elől menekülünk, azt látjuk mindenhol, hiszen elménk egy része szinte folyamatosan ezzel foglalkozik, erre fókuszál. De mitől menekülünk állandóan? Attól, amit utálunk, amitől félünk, ami kimerít, elszomorít stb. Jórészt tehát olyan érzelmi tényezőkről van szó, melyeken némi belső munka árán tudunk változtatni. Ha nem fordítjuk felé a figyelmünket, kisebb mértékben lesz jelen az életünkben. Amikor mégis megjelenik, könynyebben túllépünk rajta. Amíg menekülsz előle, mindenhol látod vagy látni véled! Aki úgy megy kirándulni,

hogy már jó előre az emberi természetszennyezésen bosszankodik, csak az eldobott szemetet fogja meglátni, a virágokat, madarakat, a szépet nem! És csak arra fog emlékezni is, hogy mennyi hulladékot látott útközben. Arra koncentráljunk, amit szeretünk, amit akarunk az életünkben! Igen ám, de van ebben a történetben egy sunyi csapda. Ezt a csapdát saját magunk állítjuk magunknak, az intellektusunk segítségével. Íme itt egy ékes példa: van egy ember, akit nagyon taszít a görcsös, csakazértishúsvéti kötelező protokollünneplés, így mivel nagy természetjáró, úgy dönt, hogy a legőrületesebb „ünnepi” napokat a várostól távol fogja tölteni. El is indul, tábort ver, jó messze a gyalogösvényektől is, ott, ahol a madár sem jár. És tessék, épp húsvét vasárnapján arra jár egy társaság, közepesen agresszív hittérítők, „véletlenül”, féltucat vallási könyvvel felszerelve, amit jól rá is sóznak az emberre, miután több órán keresztül mondják neki a magukét, vallásról, a húsvét szentségéről, kötelességekről! Hm! Lelépett volna a „világ” elől, és lám, a világ utána ment! Önmaga előtt azt állítja, hogy azért megy ki a természetbe, mert szeret ott lenni. Ez egyébként igaz is, mert egész évben, amikor csak teheti, a természetet járja. Valójában azonban, ha csak egy morzsányit is, de ott rejtőzik a mélyben a menekülés motívuma is. Becsaphatjuk

magunkat azzal, hogy „okosan” megmagyarázzuk: „nem azért csinálom, hanem…”, ám a tudomásul nem vett, de a tudatalattinkban automatikusan bekódolt valóság mégis megjelenik. És az eseményekre adott reakciónk kíméletlenül leleplez bennünket önmagunk előtt. Ha megkaptad, amit nem akartál, az nem a világ „gonoszsága”, nem arról van szó, hogy valaki „odafönn” haragszik rád, csupán hiteles diagnózist kaptál arról, hogy is állsz az adott dologgal kapcsolatban! De mi történik, ha megszűnsz menekülni előle? Akkor többé nem történik meg? Nem jelenik meg a „teremtésedben”? Megtörténhet, de már nem fog zavarni, nem kell semmit „leküzdened”. Megtörténik, mert az Univerzum ezer más tényezője miatt úgy alakul, ám a lényeg, hogy akkor nem fog számítani, teljesen mindegy lesz számodra, hogy megtörténik-e vagy sem. De ez már nem kell, hogy gondot okozzon, csak ha úgy akarod. Ez vonatkozik életünk minden területére. A placebo-hatás jó példa a vonzás törvényének hatékonyságára. Ha egy beteg valóban elhiszi, hogy a tabletta gyógyír a bajára, azt kapja, amit vár, tehát meggyógyul! Mindig az történik, amire koncentrálunk! Figyelj hát oda, mire fordítod a figyelmed! Ennyi az egész! Ugye milyen egyszerű? (Folytatjuk)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

A napokban emlékezünk Szent Benedek apátra, Európa fővédőszentjére. Nursiai Szent Benedek az 5.–6. század fordulóján élt. A bencés

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Hogy napozzunk? Mint mindenben itt is fontos a fokozatosság elve. Tavasszal és nyáron a legerősebb a napsugárzás. Akinek van módja rá, minden nap tartózkodjon a szabadban, és amilyen testrészt csak lehet, hagyjon szabadon. A természet ezt olyan tökéletesen rendezte, hogy nyáron begyűjthetjük a D-vitamint, melyet szervezetünk a téli napsütésszegény időben felhasználhat. Ez is mutatja, mennyire fontos vitaminról van szó, ha szervezetünk úgy rendezte, mindig legyen elegen-

Tanácsadó > Bűnügy

2014. július 8. | 28. szám

Az arány a fontos rend alapítója. Életrajzát Nagy Szent Gergely pápa írta meg (540–604). Amikor a pápa Benedek apát regulájáról, azaz a rendi szabályokról ír, azt mondja, hogy a regula kitűnő arányérzékkel rendelkezik. A helyes arány által felismerhető a középút, ami nem jelent középszerűséget… Gyakran halljuk, használjuk is a kifejezést: „arany középút”. Tudjuk, e szállóige Horatiustól, a Krisztus előtti 1. században élt római lírai költőtől származik… Inkább arra utal, hogy kerülni kell a szélsőségeket, mert azok nincsenek az ember hasznára semmilyen formában, az élet semmilyen területén.

A középút nem középszerűség. A szélsőségesség nem keresztény erény. Persze, tudni kell, vannak dolgok, amelyekben nem lehet középút. Vannak élethelyzetek, amelyekben a középút nem járható. S nagyon egyszerű, hogy miért nem… Bizonyos dolgokban nem a középút az arany. Hanem az „erre”, vagy éppenséggel az „arra”. Az erény nem ismer középutat. Igen vagy nem… A bűn nem ismer középutat: vagy bűn valami, vagy nem az (igaz, enyhítő körülmények lehetnek). A nemzeti megmaradás nem ismer középutat: vagy elveszünk, vagy megmaradunk… És folytathatnám a sort…

A helyes arányon van a hangsúly! S most elérkezünk oda, azt kell, mondjuk, nehéz olykor felismerni… Nehéz megtalálni a helyes arányt. Mi az, ami még nem bántó, mi az, ami még nem szélsőség, mi az, ami nem ellenkezik a keresztény névvel… Mi az, ami népünk javát szolgálja, s nem összeegyeztethetetlen a katolicitással, az egyetemességgel… És ismét számtalan kérdés előtt állunk… A helyes arány mindig, mindenben fontos… Segítsen Isten bennünket, hogy egyre gyakrabban megtaláljuk…

A napozásról sokadszor III. dő mennyiségű belőle. Tehát a meleg napok beálltával napozzunk fokozatosan. Először a leginkább nem fedett testrészeket, mint a fej, kezek, később a nyakkivágás, karok, vállak. Kezdetben csak keveset tartózkodjunk a napon, 10–15 percet, majd a napozásra szánt időt fokozatosan növeljük. A túl fehér és érzékeny bőrűek árnyékban is napozhatnak. A fehér érzékeny bőr ugyan gyorsan leég, de egységnyi idő alatt több D-vitamin keletkezik a fehér bőrben, mint a sötétebb bőrben. Természetesen egységnyi idő alatt a legkevesebb D-vitamin a fekete bőrben keletkezik. Minél sötétebb az ember bőre, annál kevesebb D-vitamin keletkezik benne egységnyi idő alatt a napsugárzás hatására. Ha sikerült elérni, hogy fokozatosan barnulunk le, akkor nyáron és ősszel, amennyit csak lehet, tartózkodjuk a napon. Természetesen a legjobb a fényvédő nélküli napozás. Ezekkel a krémekkel több probléma is van, például sok vegyszert tartalmaznak. A legtöbbjük olyan konzerválószereket tartalmaz,

melyeknek ösztrogén, női hormonhatásuk van. Ráadásul, a fényvédő krémek használatakor a D-vitamin termelődése a minimumra vagy nullára csökken. Mit tegyünk, ha nincs lehetőségünk fokozatos napozásra? Természetesen használjunk fényvédő krémeket. A leégést mindenképp el kell kerülni. Különbséget kell tenni napozás és barnulás, valamint leégés között. A leégett bőrben nem termelődik D-vitamin, ráadásul le sem barnul. Kivörösödik, fáj, lehámlik, ami nem esztétikus látvány. Ha kell, akár 50 faktoros napozót is használhatunk, de a leégést mindenképp kerüljük el. Ha megengedhetjük magunknak, akkor nem vegyszeres, hanem úgynevezett fényvisszaverős napozót használjunk. Ezek hatása úgy nyilvánul meg, mint ha rengeteg apró tükör lenne a bőrünk felületén, melyek a napfényt visszaverik. Semmiképp ne használjunk parabén tartalmú krémeket. Ez egy konzerválószer, mely-

Rendőrségi hírek

Likvidálta az ipari kamerát Kiskorú autófeltörő

Négyen két biciklit SOMORJA – Két pozsonyi nő (19 és 24) és két pozsonyi férfi (29 és 24) betört egy lakótömb udvarába, ahonnét két kerékpárt loptak el, mintegy 280 euró értékben. A tettestársként elkövetett lopásért két évig terjedő börtönbüntetést kaphatnak.

nek erős hormonhatása van. Ha másként nem megy, gyógyszertárban vásárolt kakaóvaj és cinkoxid por keverékéből tudunk magunknak kitűnő, házi fényvisszaverő napkrémet készíteni. A kakaóvajat felolvasztjuk és belekeverjük a cinkoxid port. Minél több cinkoxidot keverünk bele, annál nagyobb lesz a faktorszáma. Számolnunk kell viszont azzal, hogy sok cinkoxidtól fehér színű krémet kapunk. Emiatt, ha magunkra kenjük, bőrünk szintén fehéres színezetű lesz, ezért inkább otthoni alkalmazásra való. Összefoglalva: napozzunk fokozatosan, amennyit csak lehet. Napsugárzás hatására kialakuló bőrrák kockázata sokkal kisebb, mint a más rákfajták kialakulásának kockázata a D-vitaminhiány miatt. A D-vitamin szájon át, tabletta formájában való pótlása nem egyenértékű a bőrben termelődő, napsugár hatására kialakult D-vitaminnal. A napsugár egyelőre ingyenesen áll rendelkezésünkre, használjuk ésszerűen saját egészségünk érdekében.

DIÓSPATONY – Ugyancsak lopás vétségének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 14 éves mihályfai kiskorút, aki Dióspatonyban feltört egy Citroen C3-as személyautót és eltulajdonította az abban talált, könyvelési és személyi okmányokat tartalmazó aktatáskát. A kiskorú gyanúsítottat egy év szabadságvesztés fenyegeti.

NAGYMEGYER – Két évig terjedő börtönbüntetéssel sújthatja a bíróság azt a 24 éves férfit, aki a városban jogtalanul hatolt be egy családi ház udvarába, majd a ház faláról leszakított egy 150 euró értékű ipari kamerát. Az év 26. hetében 3 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain. Két személy könnyű sérüléseket szenvedett. A további káresemények száma 8 volt.

Csallóköz

Olvasószolgálat

Figyelemmel kíséri az új államfő lépéseit? Vörös György Csilizradvány

Gombos Tamás Kisudvarnok

Nem érdekel a politika, de Kiskát nehéz nem követni, mert minden vele van tele. Nagyon tetszenek a jótékonysági megmozdulásai, hogy például lemondott a fizetéséről, amint mindig valami szervezetnek utal át. A mai világban ez nagy dolog, hiszen nem kevés pénzről van szó. Szorítok neki és remélem, megmarad ilyen emberségesnek.

Nem figyelem a politikát, de Kiska lépései mégis nagyon érdekelnek. Mindenképpen jobb, mint Gašparovič, emberségesebb és nagyon karizmatikus ember, hiszen melyik államfőről hallottuk, hogy testőrség nélkül lemegy a közértbe bevásárolni?! Nagyon tetszik, hogy olyan emberi.

Gróf Miriam Dunaszerdahely

Pálinkás Libor Nagyudvarnok

Nagyon tetszenek Kiska megmozdulásai, de nem mondanám, hogy napi szinten figyelemmel kísérem. Nem rajongok a politikáért, de az új államfőben szimpatikus, hogy egy akar lenni közülünk. Hogy valójában milyen ember, majd kiderül, de mindenképen pozitívabbnak látom, mint az elődjét.

Nagyon sok időt töltöttem kórházban, így nem nagyon tudtam figyelni a politikai eseményeket. Arról még nem hallottam, hogy lemondott a fizetéséről, szép dolognak tartom, de szerintem ez csak reklámfogás, mert amikor nincs ott a média, ugyanazt csinálja, mint a többi politikus. Ami azért pozitívum, hogy Gašparovičnál bizonyosan jobb lesz.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – július 8.: Berberis (Nagyabonyi út); július 9.: Viktória patika (Nagyabonyi út); július 10.: Berneris (Nagyabonyi út); július 11–12.: Viktória patika (Nagyabonyi út); július 13.: Kaufland (Dr. Max); július 14.: Gryf patika (Fő utca). GALÁNTA – július 8.: Dr. Max (Tesco); július 9.: Areál zdravia (Nálepka utca); július 10.: Klokner (Hódi út); július 11.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); július 12.: Areál zdravia (Nálepka utca); július 13.: Felicita (Hódi út); július 14.: Dr. Max (Šafárik utca). KOMÁROM – július 8.: Bionatur (Építők útja); július 9.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); július 10.: Tabletka patika (Mély utca); július 11.: Hedera (Vár utca); július 12–13.: Dr. Max (Kaufland); július 14.: Salvator (Jókai utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (július 10–16.) Kavarás (amerikai vígjáték): 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30; A holnap határa (amerikai sci-fi akciófilm): 11.00, 15.00, 17.20, 19.40 – kivéve vasárnap, 22.00; Amazónia 3D (francia–brazil természetfilm): 11.15; Demóna 3D (amerikai fantasy): 12.00, 16.00, 18.00 – kivéve

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson július 1–2-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Vida Balázs, Huba Radovan, Lantai Erika, Lantai Tímea, Kázmér Tamás, Pálffy Erika, Lengyel József, Lengyel Tünde, Póda Péter, Molnár Mónika, Madari Ildikó, Bóna Lucia; Tonháza: Méry József, Simon Péter; Nagymegyer: Bodnár József; Ógyalla: Babicz Erika; Padány: Csiba Igor; Balony: Vass Krisztián; Nagyabony: Vörös Lajos; Süly: Almási Ibolya, Botló Beáta, Nagy Gabriella; Hodos: Lábadi Ádám; Szap: Soós Zoltán; Bős: Árva Gábor; Kisudvarnok: Marczell Enikő.

kedd, 20.00, 22.00; Godzilla 3D (amerikai–japán akciófilm): 22.15; Így neveld a sárkányodat 2. (amerikai animációs film): 10.00, 11.50, 14.00, 16.10, 18.20, 20.30 – kivéve kedd; Transformers: A kihalás kora (amerikai sci-fi akciófilm): 10.30, 12.30, 13.45, 15.45, 17.00, 19.00 – kivéve szerdán, 20.15, 21.45 – csak szombaton; Visszatérés Óz birodalmába (amerikai animációs film): 13.00; A csajok bosszúja (amerikai

A szerző felvételei

Vojtík Szimona

Misad Katalin

„Mind a magyarországi, mind a hazai magyar nyelvű sajtóban nagy az összevisszaság a kitüntetések, díjak nevének írásában. Nem lehetne ezt valahogy szabályozni?” – kérdezi egy olvasónk. Az akadémiai helyesírási szabályozás idején még korántsem létezett annyiféle díj és kitüntetés, mint napjainkban. Mindössze kétféle típust kodifikáltak: a tulajdonnévhez kötőjellel kapcsolt köznévi utótagos (pl. Kossuth-díj, Kazinczyemlékérem), illetve a több különírt közszóból álló kitüntetésés díjneveket (pl. Állami Díj, Magyar Köztársasági Érdemérem), ezek azonban már nem adnak elegendő támpontot a jelenleg használatban levő nevek megfelelő rögzítéséhez. A Helyesírás c. kézikönyv (Osiris Kiadó, Budapest 2004) a díjés kitüntetések nyelvi-nyelvtani formáiból kiindulva tesz javaslatot az egységes íráskép kialakítására, miközben figyelembe veszi a díj típusát, fokozatát jelölő szavakat vagy kifejezéseket, illetve az elnevezés grammatikai szerkezetét is.

vígjáték): 10.10, 14.15, 19.30, 21.50; A Szépség és a Szörnyeteg (francia–német romantikus kalandfilm): 12.20, 17.15; Csillagainkban a hiba (amerikai romantikus film): 14.45; Demóna (amerikai fantasy): 10.00, 14.00, 18.00 – csak kedden; Hogyan rohanj a veszTEDbe? (amerikai vígjáték): 11.30, 16.45, 19.30, 22.30; Rossz szomszédság (amerikai vígjáték): 10.15, 12.15, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; Yves Saint

Laurent (francia életrajzi dráma): 13.15, 15.30, 18.00, 20.15, 22.30. GALÁNTA, DK mozi, július 8.: Kavarás (amerikai vígjáték): 19.00; július 9.: Instant dohány (svéd thriller): 19.00; július 11–12–13.: 22 Jump Street – A túlkoros osztag (amerikai akciófilm): 19.00, szombaton 21.30; július 12.: Joe (amerikai filmdráma). 19.00.

Olvasószolgálat

2014. július 8. | 28. szám

13. Oáza Nemzetközi Gasztrofesztivál Kemencék titkai 2014 KAMOCSA – Augusztus 7–9. között rendezik meg az Oáza Camp-ben az ország legnagyobb gasztrofesztiválját. A főzés 10 kategóriában valósul meg, mintegy 200–250 csapat részvételével. Lesznek főzőbemutatók, kóstolóudvar, zenei programok. Értékelés: a legszebb főzőhely, a legszebb öltözet, a legjobb ötlet, a legjobb hangulat a csapatban, íz, tálalás. A zsűri elnökei: Benke Laci bácsi, Jaroslav Židek és Bindics Imre. Tiszteletbeli zsűritag: Tuli Vojtek. A műsor három színpadon zajlik majd. Program: Augusztus 7., csütörtök 14.00–21.00: regisztráció, bejelentkezés, a főzőhelyek elfoglalása, elkészítése, díszítése. Rauch cocktail stage: 21.00–2.00: Rédey &Rigó Duo – bulizene.

Augusztus 8., péntek 9.00–21.00: regisztráció, bejelentkezés, a főzőhelyek elfoglalása, elkészítése, díszítése. Rauch cocktail stage: 20.00–4.00: Mega Nostalgia Party – DJ Čeku. Stage 2: 21.00–22.30: Dobrády Ákos – TNT

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 28. hét

Pincér-bárpultos (1) – az ALTO CAFE ajánlata Somorjára (Party Club). A munkahely fiatalok számára van kialakítva a XXI. nemzeti projekt feltételei alapján. Kapcsolat: 0905 777 444, esoline@esoline.sk Munkásnő bizsutéria gyártásánál (2) – gyöngyfűzés gépek segít-

– élőkoncert; 23.00–0.30: Elvis Live – Ed Philips and the Memphis Patrol – rockabilly. Augusztus 9., szombat Stage 1: 6.00–9.30: regisztráció, bejelentkezés, a főzőhelyek elfoglalása, elkészítése, díszítése; 9.30: sorsolás, hivatalos megnyitó, a főzés kezdete; 10.00–13.00: a csapatok megtekintése – legszebb főzőhely, legjobb ötlet, hangulat, öltözék; 13.30–14.30: degusztáció – kóstolás; 14.30–15.30: Staropramen sörivóverseny, kultúrműsor; 15.30–17.30: Royal Band – mulatós zene; 18.00–20.00: a verseny kiértékelése, a nyeremények átadása. Esti programok: 20.00–21.00: DJ Čeku; 22.30–24.00: Vidéki Mulató – mulatós zene; 0.30–5.00: Syncron Band – bulizene. Stage 2: 21.00–22.30: Apostol – élőkoncert; 23.30–1.00: Gladiator – élőkoncert;

DOBORGAZ – Július 12-én szombaton rendezik a Kemencék titkai rendezvényt. A vendégfogadást követően a délutáni kultúrműsorban hazai és külföldi szereplők lépnek fel. Napközben nyitott udvarok, különféle ételkülönlegességek várják a látogatókat. Lesz gyermekjátszóház, bábszínház, kézművesudvar, este utcabál. Fellép: Dankó Szilvia (felvételünkön), a Kelet lányai hastánccsoport és a Jaffa slágercsapat. (–)

Illésházai falunap 2014 Július 12-én, szombaton kerül megrendezésre. Program: 10.00: ökumenikus istentisztelet az Illésházai templomban, hősi emlékművek megkoszorúzása a temetőkben – 11.00-kor Bélvatán, 11.15-kor Illésházán, 11.30-kor Tonkházán, 11.45-kor Kismagyaron; A fő műsor helyszíne: az illésházai sportpálya, műsorvezető: Sendy. 16.30: megnyitó; 16.40: helyi iskolások és óvodások kultúrműsora; 17.30: a nagymagyari Mini Tini tánccsoport; 18.30: Sendy; 19.00: Fülöp István és a Komáromi Vidám Fiúk fúvószenekar; 20.30: Csikó Teodóra és Takács Zoltán, a Győri Nemzeti Színház művészeinek fellépése; 21.30-tól utcabál – élőzene: a Spark zenekarral, benne: 23.00-tól Dobrády Ákos (felvételünkön). Ízletes ételekről, finom italokról, üdítőkről a szervezők gondoskodnak. (–)

1.30–3.00: Rockin’ RockCats – rockabilly band (felvételünkön), élőkoncert. Disco stage: 24.00–0.35: Gáspár Laci; 0.35–5.00: Hubert Summer Beach Party L &J Deejays and Mr. Smith (HU), Dj Matt (SK). (–) ségével. Munkavégzés helye Dunaszerdahely. Feltétel: kézügyesség. Kapcsolat: 0905 467 317, ecsivideo@gmail.com Táplálkozási tanácsadó (1) – ESCALUMEN kft. ajánlata Dunaszerdahelyre. Kapcsolat: 0948 294 485, lolika@mail.t-com.sk Minőségellenőr (20) – alkatrészek vizuális kontrolja, Innwork kft. ajánlata Győrbe. Kapcsolat: életrajzokat várnak az sz.kosar@inworkmail.sk e.mail címre

Pincér (4) – a SPORT ZONE kft. ajánlata, újonnan nyíló kávézóba Dunaszerdahelyre. 0905 329 390, horvleo@stonline.sk Szakács (1) – munkavégzés helye Lég, végzősök jelentkezését is várják. Feltétel: szakvégzettség. Kapcsolat: nora.a@stonline.sk, 0905 384 856 Az ARIOS ügynökség ajánlata: CNC gépkezelő (5), karbantartó technikus (1). Jelentkezni lehet szlovák nyelven írt önéletrajzzal a következő címen:

nagyova@arios.sk. Bővebb tájékoztatás a következő telefonszámon: 0948 395 388 Tanár – szlovák nyelv és irodalom (1) – felső tagozatra, dunaszerdahelyi alapiskola ajánlata. Jelentkezni lehet életrajz küldésével az alábbi e-mail címre: Kapcsolat: mail@varmin.eu A P & A Group kft. ajánlatai Hodosba: üzleti képviselő (1), szállítási ügyintéző (2), mezőgazdasági gépkezelő (2). Kapcsolat: 031/552 02 45, halasz@pa-group.sk

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok Július 8.: Ellák, Ivan Július 9.: Lukrécia, Lujza Július 10.: Amália Július 11.: Lili, Nóra, Milota Július 12.: Dalma, Izabella, Nina Július 13.: Jenő, Margita Július 14.: Örs, Stella, Kamil

DÖNTETLEN

VALAMIBE ÁSVA BEHATOL

EREDMÉNY R. 1. RÉSZ KEDVEZŐ

BANTU LAKOSSÁG REZERVÁCIÓS TERÜLETE

A MÚLT IDŐ JELE

KÉRDŐSZÓCSKA

SZIGET INDONÉZIÁBAN

ISMERETLEN ADAKOZÓ NÉVJELE

GÉPKOCSIMÁRKA

É TANZÁNIA AUTÓJELE

IZMOS

Heti évforduló 1822. július 8-án vitorlásbalesetben meghalt Percy Bysshe Shelley angol romantikus költő. 71 éve, 1943. július 8-án született Szakcsi-Lakatos Béla jazz-zenész. 1889. július 8-án először jelent meg a Wall Street Journal. 183 éve, 1831. július 9-én megjelent gróf Széchenyi István Világ című műve. 1895. július 10-én Münchenben született Carl Orff zeneszerző. Július 11. Szent Benedek, Európa védőszentjének napja. 80 éve, 1934. július 11-én született Giorgio Armani divattervező. 2010. július 12-én halt meg Kállay Ferenc színész. 52 éve, 1962. július 12-én először lépett színpadra a Rolling Stones. 29 éve, 1985. július 13-án Bob Geldof szervezésében megtartották a Live Aid segélykoncertet. 1981. július 13-án született Kovács Ágnes olimpiai bajnok úszónő. Július 14. A franciák függetlenségi napja, a Bastille várbörtön lerombolásának és a francia forradalom kezdetének emlékére. 11 éve, 2003. július 14-én halt meg Janikovszky Éva író, költő. 1939. július 14-én halt meg Alfons Mucha plakátművész, festő.

R. 2. RÉSZ

R. 3. RÉSZ

MÁNDLI FELE ÚRNŐ – ANGOLUL KÉRDŐSZÓ

HATÁROZÓSZÓ

A TÚLIUM VEGYJELE

A RADON VEGYJELE

VÁROS A MEUSE PARTJÁN ELEMÉR

ROMÁNIA AUTÓJELE EGYKORI VÁRMEGYE

A MUNKA EGYSÉGE

NÉVELŐ

KUTYA

LÁBIKRA

BEVET

ŐSVEZÉR

SZELÉN, RADON

NITROGÉN

BETEGSÉG

LEMONDÓ SZÓCSKA

AZONNAL NEUTRON

E NAPON

KÖTŐSZÓ HORVÁTOR. VÁROS A NYÉL KÖZEPE

ANNYI MINT, röv.

KÍSÉRTET

AZ ÓN VEGYJELE

VAJON

SZEKUNDUM

RÓMAI EGY

Népi bölcsesség

E heti rejtvényünkben Heinrich von Kleist német író egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 26. szám Ha Margit napján esik, akkor hosszas eső- helyes megfejtése: A szó is tett, a szó is hagy nyomot. (Dénes Zsófia) Sorsolással könyvet nyert: Almási zésre lehet számítani. Árpád (Felbár). Gratulálunk! Aforizma A reklám az, ha bebeszéljük előre az embereknek, hogy valaminek örülni fognak. (Rejtő Jenő)

Fejtörő

Név rejtvény Általában tudjuk, kit rejt a név, de vajon azt is tudjuk, hogyan kell helyesen leírni? 1. Egre… Béni 2. …res Sándor 3. …u…or Gergely 4. …örösmar… Mihály 5. Széch…n… István Az előző szám helyes megfejtése: késs el, karol át, kedvesed-e, pihe nő, érték el. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Kreatív virágtartók

Vladislav Kmeť felvétele

Szabadidő

2014. július 8. | 28. szám

Heti horoszkóp 2014. július 8–14.

Tankcsapda

Net-felvétel

Rockfeszt 2014 NAGYUDVARNOK – Augusztus 15–16-én kerül megrendezésre a Sweetparkban. Fellépők: Bohemian Betyars, Konflikt, Rómeó Vérzik, Kalapács, Depresszió, Tankcsapda. Jegyár elővételben: bérlet 10 euró, helyszínen napijegy 8 euró, bérlet 15 euró. Jegyek megvásárolhatók az alábbi helyszíneken: Dunaszerdahely: Soul Hunter Music Club, Focus Music Shop, Knihy Molnár Könyv; Somorja: Knihy Molnár Könyv; Illésháza: Virágüzlet; Nagymegyer: Big Man Pub; Komárom: Pince klub. (–)

Viccplacc Az újoncok 20 kilométeres menetgyakorlaton vesznek részt. Már egy órája menetelnek keményen, és kezdenek rogyadozni a lábaik a nehéz menetfelszerelés alatt. Az őrmester elérkezettnek látja az időt egy kis lelkesítésre: – Katonák! Eddig mindenki nagyszerűen teljesített, már vagy 5 kilométert leküzdöttünk! Ha nem tévedek, bármelyik percben elérhetünk a starthelyre, és megkezdhetjük a gyakorlatot! – Hogy van a felelséged? – Beteg. – És veszélyes? – Ilyenkor nem, csak ha egészséges. Egy szép hölgy üldögél a parkban az egyik padon. Odamegy hozzá egy visszataszító kinézetű hajléktalan. – Bocsásson meg, asszonyom, lenne kedve velem aludni?A nő meglepetten: – Piszok fráter, dehogy akarok én magával aludni! Kicsit később ismét megkérdezi a hajléktalan: – Egészen biztos, hogy nem akar velem aludni? – Erre mérget vehet!

– Akkor viszont húzzon el az ágyamról, mert már szörnyen álmos vagyok! – Ki az abszolút fafejű? – ??? – Aki ha megvakarja a fejét, szálka megy a körme alá. A bogarak fociznak a réten. A hőscincér odamegy az egyik padon ülő bogárhoz és megkérdezi: – Te miért nem játszol? – Nem látod? Én vagyok a cserebogár. – Apu! Azt mondják az iskolában, hogy mi maffiózó család vagyunk. – Na majd bemegyek, és elintézem a dolgot. – Jó, jó, de úgy csináld, hogy balesetnek tűnjön! A menyasszony kérleli a vőlegényét: – Ha hozzád megyek, akkor ugye leszoksz a dohányzásról? – Le én! – És inni sem fogsz? – Nem fogok. – És lóversenyezni sem? – Azt sem. – És miről fogsz még lemondani? – A házasságról.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Kissé szétszórttá válik, kapkod, egyszerre akar több dologgal foglalkozni. Beleeshet abba a hibába, hogy hajlamos lesz a gyorsaságot előtérbe helyezni a minőséggel szemben, így nem csoda, ha vét pár hibát. Ne vállaljon többet annál, mint amit biztonsággal el is tud végezni.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Sikeres napok állnak ön előtt, de az, hogy mennyit használ ki a pozitív energiákból, csak önön múlik! Számtalan új lehetőség adódik, olyan kapuk nyílnak meg, amelyeken eddig hiába dörömbölt. Sikerre, szerencsés helyzetekre számíthat, és garantált, hogy elégedett lesz.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Ez a hét döcögősen indul, minden duplaannyi időbe és erőfeszítésbe kerül. Legszívesebben már a hétvégére koncentrálna? Jó lenne, de nem siethet ennyire előre! Ugyanis egy nem várt fordulattal kedvező pénzügyi lehetőségek nyílnak meg ön előtt, nagyon figyeljen minden javaslatra!

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Ez a hét tele lesz kihívásokkal, és bizony be kell vetnie szellemi képességeit, logikáját, kreativitását azért, ha fejlődni akar. Megcsillogtathatja rejtett tudását, letehet valami olyat az asztalra, ami sokak elismerését kivívja. Ne ijedjen meg a kihívásoktól, legyen merész.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Nem lesz ínyére az, amit tapasztalni fog önmagán. A hét elején hajlamos lesz az egy helyben toporgásra és a döntésképtelenségre. Úgy fog viselkedni, mint aki szereti az időt húzni. Két problémás nap vár önre, sem munka, sem anyagiak terén nem bízhatja magát a véletlenre.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A lelke csodálatos dolgokra lesz képes: befogad, elfogad, támogat, jótékonykodik. Ne féljen adni! Jusson eszébe, hogy mindent visszakap, hát adjon bátran! Különféle fura élethelyzetek késztetik majd gondolkodásra, sarkallják majd cselekvésre. Minden helyzetből jól jön ki!

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Jól érzi magát, ráadásul a hétvégén feltöltődött annyi energiával, ami valószínűleg egész héten kitart. Látszik, hogy van kedve dolgozni, tüsténkedni, felvállalni az új kihívásokat. Olyat tesz, amiért sokan felmagasztalják: segít a bajban lévőknek, és nem kér érte viszonzást.

Bak (XII. 22.–I. 20.) A napsütés ellenére morcosnak érzi magát. Ne rontsa el a hangulatot, inkább mosolyogjon! Szerdától pénzügyek terén nagyot léphet előre. Ez a hét kifejezetten kedvező időszak üzleti tárgyalások lebonyolítására, fontos döntések meghozatalára. Talán a szerelem is önre mosolyog végre!

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Ezen a héten nem halogathatja tovább a régi ügyek intézését. Aktivizálnia kell magát, mert ha nem teszi, a gondok csak tovább szaporodnak. Nézzen szembe a tényekkel, vegye számba a függő dolgokat, s ismerje be, hogy az elmúlt időszakban nem tett le igazán nagy teljesítményeket az asztalra.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Élete több pontján is változásra számíthat. A magánéletében és munka fronton is elengedhetetlen volna néhány őszinte megnyilvánulás, melynek során egyértelműen tudatja az emberekkel, hogy mit szeret, mit nem, és hogyan akar bizonyos dolgokat rendezni, formálni, jobbá tenni.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Senki előtt nem lehet titok, hogy ön általában két lábbal áll a földön, s ezen a héten különösen tisztán látja a lehetőségeit. Mindez elkerülhetetlenül magával hozza a változást és a siker lehetőségét. Hatalmas kitartásának köszönhetően új kapuk nyílnak meg ön előtt.

Halak (II. 21.–III. 21.) Figyeljen jobban magára, egészségére és nem utolsósorban a környezetére. Semmilyen segélykiáltásra ne legyintsen! Ha valaki önhöz fordul a bánatával, ne küldje el! Ezen a héten kiemelt helyre kerül a kommunikáció, ezért is lényeges, hogy miként formálja meg a válaszait.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Dentális higiéna – professzionális fogtisztítás és fehérítés. Tel.: 031/551 74 45, DS.

Új helyen, új szolgáltatásokkal várja a kedves érdeklődőket IZSÁK JÓZSEF és IZSÁK MÁRTA természetgyógyász rendelője

SZOLGÁLTATÁS

LAKÁS, GARÁZS

Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420. Német nyelv oktatása Dunaszerdahelyen: 0907 657 824. Menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0949 727 489. AKCIÓ! Öreg sírkövek tisztítása, aranyozása: 0910 143 594. http://nahrobnekameneshop.sk

Eladó kis 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Barátság téren (eredeti állapot, 3. emelet, külső szigetelés). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915 743 157. Eladó 70 m2-es, 2 szobás, átépített lakás Dunaszerdahelyen, a Neratovice téren. Tel.: 0904 835 172.

ÁLLÁS Dunaszerdahelyi autómosóban munkalehetőség. Tel.: 0905 464 923. Kamionsofőröket keresünk szlovák–magyar viszonylatba. Tel.: 0903 409 871. A Gropo Sk felvesz nemzetközi konténerszállításra sofőröket. Tel.: 0908 757 603.

KIADÓ – BÉRLET PIACI STANDOK kiadók a bogyai autóbazár fedett területén, közvetlen a főút mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 978 833. Kiadó üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a Kulacs utcában (20 m2, van villany- és vízóra). Ideális butiknak, irodának, fodrász szalonnak. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 416 614. Kiadó igényes gyermekes családnak 4 szoba-konyhás családi ház kerttel Dunaszerdahelyen. Ár: 400 euró/hó. Tel.: 0918 444 624.

Padány Község pályázatot hirdet igazgatói tisztség betöltésére a Padányi Magyar tannyelvű óvodába. A pályázaton való részvétel feltételei, egyéb kritériumok és követelmények megtalálhatók a község web oladalán www.padany.sk. A munkába lépés tervezett időpontja: 2014. szeptember 1. A pályázat benyújtásának határideje 2014. júilus 31., 12.00 óra. Kérjük a pályázatot a pályázat részeként benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban postázni és a borítékon feltüntetni: „Výberové konanie – riaditeľ -- neotvárať“ a Obecný úrad Padáň, 929 01 Padáň č. 289 címre, vagy személyese is benyújtható a Padányi Községi Hivatal iktatójában. Szabó Zoltán, polgármester

A légszászi (Dunaszerdahelyi járás) MAXIM EROTIC CLUB

konzumlányokat és hölgyeket keres, akár brigádmunkára is. Napi fizetés, akár 700 euró heti kereset. Szállás ingyen. Tel.: 0901 707 737; www.nighclubmaxim.sk

Masszázs Köpölyözés Csontkovácsolás NES állapotfelmérés Dunaszerdahelyen a Kukučín utca 1216/8. szám alatt, a földszinten. Bejelentkezés: 0905 622 258; internet: izsak37@gmail.com

Kiadó 1,5 szobás lakás Dunaszerdahely központjában, egy vagy két személy részére. Tel.: 0905 808 524. Kiadó, olcsón, 48 m2-es irodahelyiség Dunaszerdahely központjában (2 különálló helyiség, 3 balkon). Tel.: 0907 263 771. Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 444 624.

VEGYES

Tűzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. ÜDÜLÉS Nyaraljon Balatonalmádiban! Kiadó házak, szobák: Mikes Szállás közvetítő, Baross G. u. 66. Tel.: 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. HÁZIÁLLAT

Eladó használt UNIMO bódé (6 m x 2,5 m). Tel.: 0911 301 338.

Elajándékozok kiscicákat. Tel.: 0902 179 425, Dunaszerdahely.

Hirdetmény Somorja Város főellenőrének megválasztására Somorja Város Önkormányzata a 2014. június 26-án elfogadott 30/20147/XXVII számú határozata értelmében az SzNT az önkormányzatokról kiadott 369/1990 törvény 18a§ 2. bekezdésével, ill. e törvény későbbi kiegészítéseivel és módosításaival összhangban 2014. szeptember 4-re hirdeti meg Somorja Város főellenőrének a megválasztását. Somorja Város Önkormányzata a város főellenőrének a munkakörét teljes órakötelezettségi terjedelemben hagyta jóvá. A főellenőri tisztségre pályázóknak az alábbi feltételeket kell teljesíteniük: A képzettséggel szemben támasztott feltételek: a) II. fokú közgazdasági vagy jogi irányzatú egyetemi végzettség b) állam- vagy közigazgatásban, közgazdasági, jogi vagy ellenőrzési tevékenység terén szerzett gyakorlat c) szervezési és irányítói készségek d) feddhetetlenség e) a magyar nyelv ismerete - számítógépes ismeretek: Microsoft Word, Microsoft Excel, Internet - egyéb elvárások: szakmai ismeretek, flexibilitás, kommunikációs készség, önállóság, Az írásban beadott pályázatnak tartalmaznia kell: a) a pályázó személyes adatai: név, születési dátum, állandó lakcím, elérhetőségek, b) írásbeli beleegyezés arra vonatkozóan, hogy a pályázó személyi adatait a személyi adatok védelméről kiadott 122/2013 törvény 11.§ értelmében a munkáltató felhasználhatja, c) három hónapnál nem régebben kiállított erkölcsi bizonyítvány, d) adatok a pályázó legmagasabb iskolai végzettségéről, az iskolai végzettséget igazoló okmány hitelesített fénymásolata, e) szakmai önéletrajz, f) becsületbeli nyilatkozat a szakmai gyakorlatról. A főellenőri tisztségre pályázóknak a jelentkezést írásban, lezárt borítékban kell benyújtaniuk. A borítékon fel kell tüntetni: „Voľba hlavného kontrolóra – NEOTVÁRAŤ”. A kérvényt legkésőbb 2014. augusztus 18. 12.00 óráig kell benyújtani a városi hivatalba: Mestský úrad, Hlavná 37., 931 01 Šamorín. A főellenőr megválasztásának a módja: Az önkormányzatokról kiadott 369/1990 törvény 18a§ 3. bekezdése, ill. e törvény későbbi kiegészítései és módosításai értelmében titkos szavazás formájában. Somorja, 2014. július 4-én Bárdos Gábor, polgármester

Apróhirdetés > Hirdetés

2014. július 8. | 28. szám

Dentálna hygiena – profesionálne čistenie a bielenie zubov. Tel.: 031/551 74 45, DS Eladók 120–150 kg-os hízók élve vagy kicsontozva. Ára 1,40 euró/kg. Tel.: 0908 187 524. NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva, 8 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8–15 hetes tojó jércét többféle színben, 1–14 napos brojler kacsát, 1–14 napos MULARD májkacsát, 1–14 napos szürke LAN-

DES májlibát és idei tömni való brojlerkacsát és idei tömni való MULARD májkacsát. Eladók továbbá tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenájmu obchodný priestor vo veľkosti 20 m2 na Kulačskej ulici v DS. Priestor je vhodný na butik, kadernícky salón, kanceláriu. Vlastný vodomer, elektromer. Cena podľa dohody. Tel.: 0907 416 614. Firma Gropo-Slovakia prijíma šoférov na medzinárodnú kontajnerovú prepravu. Tel.: 0908 757 603. Dám do prenájmu 1,5 izbový byt v centre DS pre jednu alebo dve osoby. Tel.: 0905 808 524. Ste ošetrovateľka? Ovládate nemčinu? Tel.: 0908 227 030.

Köszöntő 85. születésnapját ünnepli a drága jó özvegy édesapa, SÁRKÖZI KÁROLY Kisfaludon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak lányai, vejei, unokái és dédunokái Prilepšite si podnikaním v profesionálnych finančných službách. Požadujeme min. výučný list. Týždenná výplata

Obec Padáň vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Materskej školy s výchovným jazykom maďarským.

Podmienky účasti, ďalšie kritériá a požiadavky uchádzača na výberovom konaní sú na webovej stránke obce www.padany.sk. Predpokladaný nástup: 1. september 2014 Prihlášku do výberového konania spolu s požadovanými dokladmi je potrebné doručiť najneskôr do 31. júla 2014 do 12.00 hod. v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie – riaditeľ MŠ – neotvárať“ poštou na adresu: Obecný úrad Padáň, 929 01 Padáň č. 289, alebo osobne do podateľne Obecného úradu Padáň. Szabó Zoltán, starosta obce

Vyhlásenie

RE/MAX Attractive

voľby hlavného kontrolóra mesta Šamorín Mestské zastupiteľstvo v Šamoríne na základe uznesenia č. 30/2014/XXVII zo dňa 26. 06. 2014 vyhlasuje voľbu hlavného kontrolóra mesta Šamorín v súlade s § 18a ods. 2 a nasl. zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov na deň 4. 9. 2014. Výkon funkcie hlavného kontrolóra mesta Šamorín bol schválený na plný pracovný úväzok. Podmienky, ktoré musí spĺňať kandidát na funkciu hlavného kontrolóra: kvalifikačné predpoklady: a) vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa ekonomického alebo právneho smeru, b) prax vo verejnej správe alebo v riadiacej, ekonomickej, právnickej a kontrolnej činnosti, c) organizačné a riadiace schopnosti, d) bezúhonnosť, e)znalosť maďarského jazyka: – počítačové znalosti: Microsoft Word, Microsoft Excel, Internet, – požadované schopnosti a osobnostné vlastnosti: profesionalita, flexibilita, komunikatívnosť, samostatnosť.

provízií v hotovosti. Provident Financial, s.r.o. Bližšie informácie volajte: 0850 63 89 63.

Fő utca 28/7. (2. emelet) 929 01 Dunaszerdahely Tel.: +421 31/ 550 55 55 Csiba Erzsébet

Medovič Andrea

Horváth Gabriella

Nagy Zoltán

0905 662 259

0911 948 810

0905 853 822

0903 420 895

alzbeta.csibova@re–max.sk

andrea.medovicova@re-max.sk

ÁRA 39 990 EURÓ

ÁRA 45 000 EURÓ

DS – Eladó átalakított DS – Eladó a Kelet-lakóte4 szobás, 82 m2-es lakás lepen felújított, 76 m2-es, a Smetana ligetben. tágas, 3 szobás lakás ideális – első emelet. 0905 66 22 59 Azonnal beköltözhető. 0911 948 810

gabriela.horvathova@re-max.sk

zoltan.nagy@re-max.sk

ÁRA 52 500 EURÓ

ÁRA 22 EURÓ/M2

DS – Eladó a Sport utcában épület – volt Pizzeria, Étterem – vállalkozói célokra, 3 szint, 55 m2-es alapterülettel, terasszal. Horváth

DS – Eladó telek a Félúti tónál – 1800 m2, megoldható a telek szétparcellázása is (3 x 600 m2). Tel.: 0903 420 895 Nagy Zoltán

Gabriella: 0905 853 822

Náležitosti písomnej prihlášky: a) osobné údaje kandidáta – meno, priezvisko, dátum narodenia, trvalé bydlisko, kontaktné daje, b) písomný súhlas uchádzača na spracovanie osobných údajov v zmysle § 11 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, c) výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace, d) údaje o najvyššom dosiahnutom vzdelaní s úradne overenou fotokópiou príslušného dokladu o dosiahnutom vzdelaní, e) profesijný životopis, f) čestné vyhlásenie o odbornej praxi. Kandidáti na funkciu hlavného kontrolóra mesta Šamorín doručia svoje písomné prihlášky v zalepenej obálke označenej „Voľba hlavného kontrolóra“ – NEOTVÁRAŤ najneskôr do 18. 8. 2014 do 12.00. hod. na Mestský úrad, Hlavná 37., 931 01 Šamorín. Spôsob vykonania voľby hlavného kontrolóra: Tajným hlasovaním v súlade s § 18a) ods. 3 zák. c. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. V Šamoríne, dňa 4. 7. 2014 Gabriel Bárdos, primátor mesta

ÁRA 26 500 EURÓ

ÁRA: 49 000 EURÓ

ÁRA 31 000 EURÓ

DS – Eladó a Jilemnický BUDAPEST – Eladó 3 szo- DS – Eladó 3 szobás lakás utcában teljesen felújított bás, 3. em. lakás, 94 m2. az SzNF téren. garzonlakás. Almási Éva 0908 358 033 0911 785 140 0903 782 895

ÁRA 55 500 EURÓ

ÁR 33 990 EURÓ

ÁRA 44 400 EURÓ

ÉBERHARD – Eladó épít- CSALLÓKÖZKÜRT – Eladó DS – Eladó 2 szobás lakás öreg családi ház nagy te- a Kondé püspök utcában. kezési telek – 520 m2. lekkel (3165 m2). 0908 358 033 Tóth Lukáš Tóth Lukáš 0908 153 937 0908 153 937

Nagy Izabella 0907 988 210 izabella.nagy@re-max.sk

ÁR: 36 000 EURÓ

DS – Eladó a Kelet-lakótelepen részben felújított 2 szobás lakás, 50 m2, 5. emelet + balkon. Nagy Izabella 0907 988 210

Csallóköz

Kulissza

Jack Kerouac a filmvásznon Kerouacot inkább olvasni érdemes, ﬁlmen elég rosszul fest Jack Kerouac. Emblematikus figura, a második világháború utáni Amerikának egyik kultikus alakja. Legalábbis több mint negyven évvel a halála után már így tekint rá a világ. Az Úton c. kötetének köszönhetően ismert lett, és még az életében legendává vált. Az utóbbi években pedig a filmvilág is felfedezte magának. Két évvel ezelőtt az Útont filmesítették meg, nem túl nagy sikerrel. Néhány nagy nevet felvonultattak – Kristen Stewart, Amy Adams, Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Steve Buscemi –, de ez sem segített. A 25 milliós büdzsének a harmadát hozta vissza a film. Tavaly pedig az Öld meg kedveseid került a mozikba. Igaz, ez nemcsak Kerouacra fókuszált, hanem az egész beatnemzedékre, azon belül is az egyetemi éveket vette górcső alá. Anyagilag ugyan ez sem volt túlságosan meggyőző, de legalább nem húzta le a kritika. És ugyancsak a tavalyi Sundance Filmfesztiválon mutatták be a Művésztelep (Big Sur, 2013) c. filmet kezdeni magával és az új szereppel. Így a keleti partról a nyugatira vonult vissza, ahol tovább folytatta az írást, és amolyan naplót jegyzett az itt töltött időszakról. Persze az alkohol is nagy szerepet játszott a Big Surban töltött időszakban. Az alig másfél órás film felvonultat néhány szereplőt a könyvből, akik inkább csak jelen vannak a vásznon, mint ahogy mindenki csupán ennyire képes. Michael Polish kemény fába vágta a fejszéjét, ugyanis nehéz fogást találni ezen a „sztori”-n. Ami érdekes-

is, amelyet Michael Polish rendezett. Jack Kerouac azonos című regénye szolgáltatta a forgatókönyv alapját, amelyet Polish vetett papírra. A forgatókönyv lényegében a könyvet adja vissza, bár néhány fontos szereplő áldozatul esett a húzásnak. Jack Kerouac (Jean-Marc Barr) Úton c. regénye már megjelent. Jack csak nehezen tudja feldolgozni a hirtelen jött sikert és az ezzel járó felhajtást. Az alkoholhoz és a kábítószerhez menekül, mint mindig, és önpusztító életmódot folytat. És az is a gondja, hogy önbizalomhiány gyöt-

ri. Végül elhatározza, hogy összeszedi magát. Barátja, Lawrence Ferlinghetti (Anthony Edwards) azt javasolja neki, hogy vonuljon vissza rövid időre a kaliforniai tengerparti kisvárosba, Big Surba, az ő erdei hétvégi házába. Jack így is tesz, de nem telik bele sok idő, és a magányosságtól hajtva visszatér a városba, és felkeresi a régi barátokat, köztük legjobb barátját, Neal Cassadyt (Josh Lucas) is. A Művésztelep annak a kornak állít emléket, amikor Kerouacot megismerte a világ, és nem tudott mit

sé és némileg nézhetővé teszi a filmet, az a könyvből vett idézetek sora, amelyekből nincs hiány. Kerouac bőrébe ezúttal a francia–amerikai Jean-Marc Barr bújt, akiről valószínűleg örökre Luc Besson 1988-as A nagy kékség c. filmje fog eszünkbe jutni. Azóta kissé megöregedett, elmúlt ötven, és mintha tényleg öreg lett volna erre a szerepre. A Kerouacnál négy évvel fiatalabb Cassadyt a Barrnál tizenegy évvel fiatalabb Josh Lucas, míg a Barrnál huszonhárom évvel fiatalabb Kate Bosworth – a rendezővel később házasságot kötött, de már a forgatás előtt ismerték egymást – a két barát „szerelmét” alakította, Neal feleségét, Carolyn Cassadyt pedig Radha Mitchell. A Castle c. sorozatból ismert Stana Katicnak is jutott egy kisebb epizódszerep, ahogy a Vészhelyzet Greene doktorának, Anthony Edwardsnak is. A könyvhöz képest fontos szereplők maradtak ki a filmváltozatból, így Allen Ginsberggel vagy Alan Wattsszal nem találkozhattunk. Michael Polish-ék azonban ragaszkodtak az autentikus környezethez, így a film java részét Big Sur környékén vették fel. Nehéz sommás véleményt alkotni a Művésztelepről. A könyv nem a legjobb filmalapanyag, de Polish látott benne fantáziát, s végül összehozta. Mélyebb benyomások nélkül felejtjük el a filmet, és megállapíthatjuk, a könyv érdekesebb lehet. Egyszóval, Kerouacot jobb olvasni, mint nézni, ahogy az elmúlt években készült filmekből is kiderülhetett. Rajkovics György Net-felvételek

2014. július 8. | 28. szám

Hirdetés

Celebsztorik

Csallóköz

Szobroznak Vilmosék Vilmos herceg és hitvese, Katalin hercegnő szoborrá dermedt, egészen pontosan viasszá. A New York-i Madame Tussaudpanoptikumba ugyanis megérkezett mozdulatlan másuk, s a múzeum minden egyes helyszínén más-más ruhában láthatják az érdeklődők, hiszen Katalin hercegnő divatdiktátorként utasítja maga mögé a legnagyobb sztárokat is. A királyi párt hozzájuk méltó háttérbe helyezték, hiszen aranyozott trón és gyönyörű bársonyfüggöny előtt szobroznak. Net-felvételek

100 fős buliban jegyezték el Meglepő szereplő a TV2-őn A vajdasági énekesnő, Dér Heni és kedvese, a futballedző Vincze Gábor (37) a hagyományokat betartva hatalmas mulatságot tartott Heni szülőfalujában, ott ugyanis még az a szokás, hogy a leendő férjnek meg kell kérnie a lányt édesapjától. – Ilyenkor megérkezik a vőlegény delegációja, a násznagy, aki az ő tanúja, elmond egy verset, amellyel kikéri a lányt. Az apukám nagyon meghatódott, és nagyon könnyen adott is – nevetett Heni, akinek ujjára ezek után a szerettei előtt húzta fel a gyűrűt párja.

R. Kárpáti Péter 14 évig volt az RTL Klubon futó Barátok közt meghatározó szereplője, ezért pikáns, hogy a lánya éppen a konkurens csatornán tűnik fel. „Mivel a szüleim is színészek, ezért kacérkodtam ezzel a pályával. Körülbelül egy évvel ezelőtt voltam a sorozat válogatásán. Dráma tagozatos gimibe jártam, mert mindig is érdekelt a színészet. Rengeteg pozitív visszajelzést kaptam, bekerültem az adatbázisukba, s most jött el a pillanat, hogy kiválasztottak, a napokban pedig már forgattam is!” – mondta Kárpáti Rebeka.

Cukik a gyermekei

Sztárt igazoltak az RTL Klubtól

Összeállította: Wimmer Ilona

A kiszirvárgott információk alapján érdemes lesz nézni a Sztárban sztár második szériáját. Koós Réka, Nagy Sándor, Vastag Tamás és Kökény Attila neve tűnik eddig biztosnak, de a Blikk információja szerint igazi nagy hal is horogra kerülhet. Egy informátor szerint már a megegyezés előtt áll a csatorna az X-Faktor mentori székéből a színpadra visszakerült Keresztes Ildikóval. Az énekesnő itt tényleg bebizonyíthatja, hogy nemcsak remek hanggal bír, hanem kiváló színésznő is.

A július–augusztusi Glamour címlapsztárának nem csak a vörös szőnyeges és a színpadi szettjei elképesztően jók. Jennifer Lopez egy New York-i séta alkalmával is nők millióit megszégyenítő módon vonul végig az utcán. Pedig semmi különlegeset nem visel, csupán farmert, rövid pólót és papucsot, mégis remekül néz ki. De most mi a cuki gyerekeitől, Maxtől és Emme-től olvadozunk, akik jó testvérek módjára, egymást átölelve kísérik a mamát.

TV-műsor > 2014. július 9–15.

2014. július 8. | 28. szám

RTL II > július 9., szerda, 19.00

A tenger vadjai

Jarednek és Samnek nincs pénze, de annál nagyobb a becsvágya. A fiatal pár, a bahamai vizeken kutat elsülylyedt roncsok után. Jared barátja, Bryce, az öntelt ügyvéd látogatóba érkezik a barátnőjével, Amandával. Együtt búvárkodnak, miközben rábukkannak egy roncsra, a közelében pedig egy repülőgép maradványaira. A géptestben nagy mennyiségű kábítószert találnak. Bryce azt indítványozza, hogy adják el a kokain egy részét. Rendezte: John Stockwell Szereplő(k): Jessica Alba Into the Blue, amerikai akciófilm, 110 perc, 2005

DUNA TV > július 11., péntek, 22.50

Testvérek

Sam és Tommy ellentétei egymásnak. Sam, többszörösen kitüntetett katona, apja nyomdokain példás karriert futott be, míg Tommy – a család feketebáránya – épp most szabadult és csak sodródik az árral. Amikor Sam gépét lelövik a tálibok Afganisztán felett, Tommy kötelességének érzi, hogy Grace és két kislánya segítségére legyen, megpróbálja a fivére családjában keletkezett űrt betölteni. A gyász és a szükség egy új családot teremt, ahol Tommy mindjobban magára talál. Rendezte: Jim Sheridan Szereplő(k): Jake Gyllenhaal Brothers, amerikai filmdráma, 100 perc, 2009

RTL II > július 12., szombat, 19.00

Négy karácsony

Beyoncé Knowles MARKÍZA > július 12., szombat, 20.30

Őrült szenvedély Kate és Brad módszeresen kerülik a karácsonyi ünnepségeket, és a legelképesztőbb sztorikkal etetik a családot, csakhogy ne kelljen részt venniük a családi összejöveteleken. Egy élő közvetítés révén azonban lebuknak, és kénytelenek végiglátogatni a szülőket, akik persze mind elváltak. A négy látogatás során alapos ízelítőt kapnak a családi melegségből és egymás féltett titkaiból. Rendezte: Seth Gordon Szereplő(k): Reese Witherspoon, Vince Vaughn Four Christmases, amerikai romantikus filmvígjáték, 89 perc, 2008

Derek boldog családapa és sikeres pénzügyi tanácsadó, nemrég léptették elő a cégnél, ahol dolgozik. Ennek köszönhetően az elegáns Los Angeles-i környékre költözik a családjával, feleségével, a gyönyörű Sharonnal és a kisfiával, Kyle-lal. A tökéletesnek hitt életét azonban egy új kolléga felbukkanása zavarja meg. Lisa vonzó és rámenős teremtés. Derek azonban az egyik céges partin történt incidens miatt összezördül vele. Megdöbbenésére a nő valóságos megszállottként kezd viselkedni, amivel nemcsak Derek karrierjét és házasságát veszélyezteti, hanem Sharon életét is. Rendezte: Steve Shill Szereplő(k): Beyoncé Knowles, Idris Elba, Ali Larter Obsessed, amerikai thriller, 108 perc, 2009

34 TV2

RTL Klub

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (114.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Péter haza akar menni, Alexa segítségét kéri, hogy minél előbb szabaduljon a kórházból. Viktor kiakad Alexa döntésén és vitázni kezd. Roland ajándékot küld a Pongrácz lányoknak. Barbara elfogadja és használja, Betty azonban elutasítja. A két lány a vita hevében össze is verekszik... 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca Amerikai sorozat (19.) 23.35 A férjem védelmében III. (19.) Amerikai sorozat 0.35 Tények Este 1.20 Aktív 1.40 A Midway-csata Amerikai film

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Glee – Sztárok leszünk! (13.) Amerikai sorozat 15.45 Az örökség (am.) 16.50 A mentalista Amerikai sorozat 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Szulejmán Ferdinánd Buda ostromát tervezi, mire Szulejmán hadjáratra szólítja seregeit. A valide újabb tervet eszel ki Hürrem eltávolítására. Noha azt ígéri neki, hogy ezentúl tisztelni fogja, ezúttal a háremhölgyeken keresztül próbál megszabadulni tőle. Ibrahim megszabadul fenyegetőjétől, Behram pasától, még mielőtt az elmondhatná titkát a szultánnak Nigarról. 23.10 Híradó 23.45 Reflektor 24.00 Elfelejtve I. Amerikai sorozat 1.05 Szex és New York Amerikai film

M2 8.05 Rajzfilm-maraton 20.10 Elcserélt lányok Ahogy Bay és Emmett kapcsolata kezd egyre komolyabbá válni, Bay azt is egyre jobban látja, hogy a fiú még szereti Daphnét. Amerikai sorozat 21.00 Híradó, sport 21.45 Bankapók a pácban (francia) 23.25 Hacktion Újratöltve (17.) Az utolsó fejezet 0.15 Az A38 Hajó színpadán 1.10 Különleges mentőalakulat Az utca törvénye

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. július 9. > Szerda

Viasat 3 13.20 A célszemély (am.) 14.20 Gyilkos számok Amerikai sorozat 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó Amerikai sorozat 16.20 Gyilkos számok (am.) 17.15 Beugró Plusz 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi... (am.) 21.15 Feketelista (13.) Amerikai sorozat 22.15 CSI: New York-i helyszínelők VIII. A helyszínelők egy bíró meggyilkolása ügyén dolgoznak, mialatt Jo az FBI-tól való kilépését igyekszik feldolgozni. 23.15 Nikita II. (am.)

Duna TV

M1 7.00 Ma reggel 8.20 Balatoni nyár 10.10 Labdarúgó-vb Ismétlés 12.00 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Bajban a Föld 14.40 Szívtipró gimi 15.30 Az élet megy tovább (41.) Manuela arra kéri Rodrigót, legyen őszinte hozzá és vallja be, ha még mindig érez valamit Ana iránt. 16.25 Híradó+ 16.35 Párizsi helyszínelők (14.) Eleven szívek Egy baleseti kórház sürgősségi osztályán az egyik ápolónőt meggyilkolják. Venturi, Malik és Julie próbálják kideríteni a rendelkezésre álló nagyon kevés nyomból, hogy ki lehetett a tettes. 17.25 Híradó 17.35 Labdarúgó-vb Összefoglaló 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó, sport 20.20 Szabadság tér ´89 21.05 Koppenhágából jeles! Eurovíziós Dalfesztivál 2014 21.40 Labdarúgó-vb Elődöntő (élő) 0.10 Híradó

ATV 11.30 11.55 12.30 12.55 14.10 14.25 15.25 15.50 16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.35

Álomsztori Déli híradó Laci bácsi konyhája TV-shop Start + Tv-shop Hetiszakasz 700-as klub 70 – az emlékezés éve. Emlékműsor Világhíradó Fórum Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Friderikusz Híradó Világhíradó Az elnök emberei Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd

6.30 Híradó 7.40 Határtalanul magyar 8.10 Duna anzix 8.35 Térkép 9.10 Magyar elsők 9.25 Váratlan utazás 10.25 A hegyi doktor 11.05 Rózsák harca (3.) Olasz sorozat 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A Black Rose vár titka (13.) 14.55 Voyager – A múlt titkai és legendái 15.20 A Dalai Láma menekülése 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás I. (47.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (olasz) 19.35 A Tenkes kapitánya (1–2.) Magyar sorozat 20.30 Szelek szárnyán Nem lehet elmondani (3.) 21.20 Hírek, sport 21.35 Lolita. Am.– francia film Humbert Humbert irodalomtanár feleségül veszi a magányos Charlotte-ot, hogy közel kerülhessen annak lányához, Lolitához. 23.55 Úz-völgyéből szeretettel (dok.) 1.10 Beavatás Vallási műsor

RTL II 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága (18.) 13.00 Utolsó vérig (97.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok (143.) 16.00 Egyről a kettőre IV. 16.30 Vacsoracsata (ism.) 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie (am.) 19.00 A tenger vadjai Amerikai akciófilm 21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok... (19.) 22.30 Alcatraz (1.) 23.30 Jóbarátok (7.) 0.00 A tenger vadjai Amerikai akciófilm

20.30 > MARKÍZA Hétmérföldes szerelem

Erin és Garrett találkozása egyéjszakás kalandnak indult, majd nyári románccá alakult. Egyikük sem tervez komoly kapcsolatot, Erin ugyanis San Franciscóban tanul, Garrettet pedig New Yorkhoz köti a munkája. Ám a nyár végén már egyikük sem biztos abban, hogy valóban véget akarnak vetni a kapcsolatuknak. A hétmérföldes távolság, a károgó barátok és az új kísértések ellenére együtt maradnak... Rendezte: Nanette Burstein Szereplő(k): Drew Barrymore, Justin Long Amerikai romantikus vígjáték, 103 perc, 2010

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás (ism.) 9.35 Rex felügyelő VIII. 10.35 Cobra 11 V. 11.35 Vámpírnapló II. 12.25 Psych – Dilis detektívek IV. (am.) 13.20 NCIS III. (10.) 14.15 Monk – Flúgos nyomozó VIII. 15.15 Agymenők (am.) 15.40 Két pasi ... VI. (21.) 16.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás (szlovák) 19.00 Híradó, sport 20.30 Hétmérföldes szerelem (am.) 22.30 Sherlock és Watson (5.) 23.25 Filmismétlés 0.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

10.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch Amerikai sorozat 14.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 14.55 Mániákus vásárlók 16.00 Hivatásosok Szlovák sorozat 16.55 Híradó ötkor 17.20 Kapcsoltam 18.00 Őrangyalok Zaklat a főnököm Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Terra Nova Amerikai sorozat 22.30 Jan Kraus talkshow-ja 23.40 Kaliforgia IV. Amerikai sorozat 0.50 San Francisco utcáin. 13/2. Amerikai sorozat

STV1 13.50 Katka Brychtová igaz történetei 14.20 Mennyei ízek 14.55 Vagányok – Öt sikkes sittes II. 6/5. Angol sorozat 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor IV. Német sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.20 Crossing Lines Határtalanul (3–4.) Francia sorozat 21.45 Labdarúgó-vb – elődöntő (élő) 0.55 Nash Bridges – Trükkös hekus Am. sorozat (68.)

STV2 12.05 Élő panoráma 12.45 Folklórműsor 13.25 Színházi függöny nélkül 14.10 Tour de France 14.50 Vacsora Havrannal 17.45 Labdarúgó-vb Összefoglaló 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.05 Történelem (dok.) 21.05 A Szlovák Nemzeti Felkelés Szlovák dok.-film 21.35 Pohoda 2012 22.25 Művészet 2012 22.55 Rosemary gyermeke Amerikai thriller 1.15 Rendőrségi hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (115.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Péter állapota újra veszélybe kerül, Alexa új ötlettel áll elő, hogy a közelében lehessen. Vera tovább folytatja a terápiát, ami Endre nem tetszését váltja ki. Mázsa Mari megvédi Bettyt, ennek azonban ára van... 20.15 Magánnyomozók Reality-show 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca Amerikai sorozat 23.35 Kettős ügynök Arthur sejti, hogy egy bebörtönzött amerikai kém állhat egy orosz besúgó halála mögött. Amerikai sorozat 0.35 Tények Este 1.20 Aktív

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Glee – Sztárok leszünk! (14.) Miszter alkohol 15.45 Az örökség (am.) 16.50 A mentalista Vörös vadon Amerikai sorozat 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Glades – Tengerparti gyilkosságok Greg Wheeler elítéltet Dan Ranson és Collen Manus, Jim főnöke kísérik a börtönbe kórházi ellátása után. A dolgok rosszul alakulnak, mert megjelenik Greg testvére, Vince, és a két fivér túszokat ejt, akik többségében beteg emberek. Amerikai sorozat 23.10 Híradó 23.45 Reflektor 0.00 Sötét zsaruk I. Kísért a múlt Amerikai sorozat

7.00 Ma reggel 8.20 Balatoni nyár 10.10 Labdarúgó-vb Ismétlés 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Átjáró 13.55 Útravaló 14.10 A világörökség kincsei 14.30 Szívtipró gimi 15.20 Az élet megy tovább (42.) 16.15 Híradó+ 16.30 Párizsi helyszínelők (15.) A látszat csal 17.15 Szerencse Szombat 17.25 Híradó 17.35 Labdarúg-vb Összefoglaló 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó, sport 20.20 FTC–Sliema Wanderers FC EL labdarúgómérkőzés (élő) 22.40 Az Este 23.15 Híradó 23.25 Búcsú a békeévektől 23.55 A nyomornegyed törvénye Leonardo Santiago brazil labdarúgó a Rio de Janeiro-i Nova Safra labdarúgóiskolában kezdett el focizni, gyerekkorát pedig a város Jacarezinho nevű favelanegyedében töltötte, ahol a korábbi brazil válogatott Romário is felnőtt. 0.55 Párizsi helyszínelők Francia sorozat

7.30 Híradó 7.40 Akadálytalanul 8.10 Duna anzix 8.35 Térkép 9.10 Magyar elsők 9.30 Váratlan utazás 10.15 Szelek szárnyán 11.05 A Tenkes kapitánya (ism.) 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Na végre, itt a nyár! (1.) Magyar sorozat 15.05 A kétarcú Kína Francia–kínai dok.-film (1.) 15.30 Másfélmillió lépés Magyarországon – 32 év múlva 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás I. (48.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (olasz) 19.30 EL labdarúgómérkőzés: Birkirkara–DVTK 21.30 Szelek szárnyán Kanadai sorozat 22.20 Hírek, sport 22.35 Szép lányok, ne sírjatok! Savanyú és barátai egy üzemben dolgoznak munkásként. A lélekölő munka után az esti örömökben: bulikban, együttesek koncertjeiben, „csajozásban” keresik a kikapcsolódást. Magyar filmdráma 23.10 MüpArt Classic

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 20.10 21.00 21.45

Rajzfilm-maraton Elcserélt lányok Híradó Gyilkos labda – A kerekesszék harcosai (dok.) A dokumentumfilm főszereplői mozgássérült srácok, akik Mad Max stílusú kerekesszékekben száguldozva kőkemény full-contact-os rugby-t játszanak. 23.10 Hacktion Újratöltve: Az ember, akit leütöttek 0.05 Az A38 Hajó színpadán 0.55 Különleges mentőalakulat

Tv-műsor > 2014. július 10. > Csütörtök

2014. július 8. | 28. szám

13.20 15.20 17.15 18.20 19.20 20.25

A célszemély (am.) Gyilkos számok Beugró Plusz Jóbarátok (am.) Jim szerint a világ Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.15 Castle (am.) Holtan találnak egy Kubából bevándorolt és Amerikában sztárrá vált baseballjátékost, akiről kiderül, hogy nem sokkal korábban Havannában járt. Ez feldühítette a kubai emigráns szervezeteket. 23.10 Feketelista (13.) 0.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Amerikai sorozat

11.30 12.10 12.25 12.50 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.35

Laci bácsi konyhája TV-shop Hírvita TV-shop Start plusz 700-as klub Global 3000 (ism.) Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Híresek és hatalmasok Híradó Világhíradó Az elnök emberei Amerikai sorozat Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd

10.00 Segítség, vajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok... (19.) 13.00 Utolsó vérig (98.) 14.00 Szerelem zálogba (76.) 15.00 Szeretők és riválisok (144.) 16.00 Egyről a kettőre IV. 16.30 Vacsoracsata (ism.) 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie (am.) 19.00 A tenger vadjai 2. Amerikai akciófilm 21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok... (20.) 22.30 A szállító (3.) 23.30 Jóbarátok (8.) 0.00 A tenger vadjai 2. (ism.)

19.00 > RTL II A tenger vadjai 2. – A zátony

Egy extrém tengeri kaland óriási hullámai a legvadabb izgalmak közé sodorják a két vakmerő búvárt, Sebastiant és Danit. Egy férfi és egy nő óriási összeget ajánl nekik, hogy egy korallzátonynál merülhessenek, és ez rögtön kihozza belőlük a kalandort. A veszélyes hawaii zátonynál azonban kiderül, hogy klienseik nem azok, akiknek mondják magukat, és egyáltalán nem a csodás vízi világ érdekli őket. Rendezte: Stephen Herek Szereplő(k): Chris Carmack, Mircea Monroe Amerikai akcióthriller, 92 perc, 2009

Markíza 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás (ism.) 9.40 Cobra 11 V. 11.30 Vámpírnapló II. 12.25 Psych – Dilis detektívek IV. 13.20 NCIS III. (am.) 14.15 A mentalista Amerikai sorozat 15.15 Agymenők (am.) 15.35 Két pasi... VI. (am.) 16.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Extrém változások Második lehetőség az életre 22.30 Sherlock és Watson (6.) 23.25 Két pasi – meg egy kicsi VII. (ism.) 23.50 Agymenők (ism.)

STV1 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 Vagányok – Öt sikkes sittes II. 16.00 Hírek 16.20 Galileo 16.55 A hegyi doktor IV. Német sorozat 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 A nő, aki visszatér Olasz sorozat 22.05 New York-i nyomozók II. 11/1. Amerikai krimi 23.45 Vagányok (ism.) 0.40 Nash Bridges – Trükkös hekus Am. sorozat (69.)

JOJ 12.00 Híradó 13.00 Baywatch (am.) 14.00 Hawaii Five-0 14.55 Mániákus vásárlók 16.00 Hivatásosok Szlovák sorozat 16.55 Híradó ötkor 17.15 Kapcsoltam 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Knight Rider (6.) 21.30 Ringer – A vér kötelez. 22/3–4. Amerikai sorozat 23.30 Érintés (4.) Amerikai sorozat 0.30 CSI: Miami helyszínelők IV. Amerikai sorozat 1.25 CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai-kanadai krimisorozat

STV2 11.30 Élő panoráma 12.00 Folklórműsor 12.35 Színházi függöny nélkül 13.15 Dobrofest és vendégei 13.50 Rendőrségi magazin 14.10 Tour de France 17.45 Labdarúgó-vb Összefoglaló 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.05 A futball ábécé Francia dok.-film 22.00 Tervezett veszteség Osztrák dok.-film 23.50 A szlovák futball története 1.45 Hírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. július 11. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (116.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Verának nem marad más választása, mint megszakítani a terápiát, hogy védje Szilárdot. Barbara hiába próbál békülni Bettyvel. Mázsa Mari újabb akciója életveszélybe sodorja Bettyt... 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca Amerikai sorozat 23.35 NCIS IX. (am.) Az NCIS csapata egy különleges emberrablási ügyben folytat nyomozást, ugyanis az elrabolt személy nem más, mint Gibbs és Fornell ex-feleségének jelenlegi férje. 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Glee – Sztárok leszünk! (15.) 15.45 Az örökség (am.) 16.50 A mentalista Amerikai sorozat 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest 21.10 CSI: A helyszínelők VIII. (4.) Rejtélyes esetek Amerikai sorozat 22.10 CSI: Miami helyszínelők V. Am. sorozat (3.) Egy hírességet megölnek az egyik felkapott partin, ahol ráadásul rablás is történik. Horatio és a csapat kiderítik, hogy a gazdag vendégek egészen újfajta szórakozásnak hódolnak. 23.10 Híradó 23.45 Reflektor 0.05 V, mint veszélyes Tudat alatt Am.–kanadai sorozat (6.) 1.05 Kalandor

8.00 Ma reggel 8.20 Balatoni nyár 10.05 Jane Goodall utazása (német) 12.00 Híradó délben 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.35 Bajban a Föld 14.35 Szívtipró gimi Ausztrál sorozat 15.25 Az élet megy tovább (43.) 16.20 Híradó+ 16.30 Párizsi helyszínelők (16.) 17.25 Híradó 17.35 Rex felügyelő Születésnap 17.30 Gasztroangyal A pulyka 19.30 Híradó, sport 20.20 Labdarúgó Szuper Kupa, döntő DVSC TEVA– Újpest FC (élő) 22.40 Híradó 22.50 Darwin-díj – Halni tudni kell! Amerikai film A Darwin-díj minden évben kiosztásra kerül azok között, akik a legidiótább módját választják a meghalásnak. Burrows nyomozó megpróbálja felderíteni az idétlen halálokok jellemzőit.

8.10 Duna anzix 8.35 Térkép 9.25 Váratlan utazás 10.15 Szelek szárnyán 11.00 Nagyanyáink feredői (dok.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Na végre, itt a nyár! (2.) 15.00 Kövek és emberek 15.30 A tenger kincsei és legendái (4.) 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (olasz) 19.35 Rocca parancsnok 20.25 Szelek szárnyán Pajti kutya 21.15 Columbo: Rekviem egy hullócsillagért Nora, az egykoron ünnepelt mozicsillag dühösnek és tehetetlennek érzi magát, amikor világossá válik számára, hogy személyi asszisztense és egyben bizalmasa éppen azzal a férfival készül frigyre lépni, aki rendszeres zsarolásaival lassan az őrületbe kergeti. A díva úgy dönt, nincs más megoldás, mint eltakarítani az útból Jerry Parks-ot. Amerikai sorozat 22.35 Hírek, sport 22.50 Testvérek (am.)

Viasat 3

ATV

RTL II

7.00 Rajzfilm-maraton 20.10 Elcserélt lányok A hazatérés 21.00 Híradó, sport 21.45 Jane Goodall utazása (dok.) Hogy jut el egy kislány, csak úgy Afrikába? „Álmodj olyasmiről, amit elérhetsz”. Tíz éves korában Jane Goodall nagyot álmodott, és már több mint 50 éve él együtt a csimpánzokkal. 23.35 Hacktion Újratöltve (magyar) 0.25 Az A38 Hajó színpadán 1.20 Különleges mentőalakulat

13.20 A célszemély (am.) 15.20 Gyilkos számok Amerikai sorozat 17.15 Beugró Plusz 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ Amerikai sorozat 20.25 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.15 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet Amerikai sorozat 22.15 Két pasi ... (am.) 23.15 CSI: New York-i helyszínelők VIII. A helyszínelők egy bíró meggyilkolása ügyén dolgoznak, mialatt Jo az FBI-tól való kilépését igyekszik feldolgozni. 0.15 Nikita (am.)

12.50 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 23.55 0.35

TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Titkos dosszié Híradó Világhíradó Az elnök emberei Amerikai sorozat Hazahúzó Híradó Egyenes beszéd

10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok... (20.) 13.00 Utolsó vérig (99.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok (145.) 16.00 Egyről a kettőre IV. 16.30 Vacsoracsata (ism.) 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie (am.) 19.00 A nagy svindli II. 20.00 Tru Calling (3.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok... (21.) 22.30 Érintés (9.) 23.30 Jóbarátok (9.) 0.00 A nagy svindli II. (6.)

23.00 > MARKÍZA Az energia

A Divízió nevű kormányügynökség a titkos kutatóprogram keretében paranormális jelenségekkel kísérletezik. Egyszerű emberekből genetikai transzformáció segítségével pszi harcosokat alkotnak. Aki nem engedelmeskedik, azt megsemmisítik. Nick másodgenerációs „mozgató”. A cég emberei meggyilkolták az apját és azóta bujkál. Amikor azonban a tizenhárom éves „látó”, Cassie a segítségét kéri, mégis föladja az illegalitást. Rendezte: Paul McGuigan Szereplő(k): Chris Evans, Dakota Fanning Amerikai sci-fi, 106 perc, 2009

Markíza 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás (ism.) 9.40 Cobra 11 V. 11.30 Vámpírnapló Amerikai sorozat 12.25 Psych – Dilis detektívek IV. Amerikai sorozat 13.20 NCIS III. (am.) 14.15 A mentalista Amerikai sorozat 15.10 Agymenők Amerikai sorozat 15.35 Két pasi... (am.) 16.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Reménykedő férfiak (cseh) 23.00 Az energia (am.) 1.05 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

STV1 13.50 Szlovákia képekben 14.10 Konyhatitkok 14.55 Vagányok – Öt sikkes sittes III. Angol sorozat 16.00 Hírek 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor IV. Német sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Mit tudom én?! 21.40 A szocializmus fétisei (dok.) 22.10 Szombat esti láz Am. táncos film 0.05 Nash Bridges – Trükkös hekus (70.) 0.55 Vagányok (ism.)

JOJ 15.00 Mániákus vásárlók 16.05 Hivatásosok 16.55 Híradó ötkor 17.20 Kapcsoltam 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Camelot (5–6.) 22.55 Halálos iramban: Tokiói hajsza Am.–német thiller Sean Boswell igazi kívülálló, fékezhetetlen versenyző az illegális éjszakai hajszák sebességtől izzó alvilágában. Ám amikor forró lesz a talaj az abroncsai alatt, Tokióban állomásozó katonatiszt apjához kénytelen költözni. 1.10 Vadászpilóták Francia film

STV2 12.00 Élő panoráma 12.35 Folklórműsor 12.50 Színházi függöny nélkül 13.30 Dobrofest és vendégei 14.10 Tour de France 17.45 Kis reptér Szlovák dok.-film 18.05 Tévévíkend 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 19.55 Híradó jelnyelven 20.05 Mata Hari Német dok.-film 21.35 Őrangyalok 22.05 Pohoda fesztivál 22.10 Santiago ’73 Chilei filmdráma 0.40 Szlovák bigbeat (1.)

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV2 matiné 9.30 Otthon a kertben 10.00 Astro-Világ 11.05 Kalandjárat – az Útitárs 11.55 Babavilág 12.25 Falforgatók 13.25 Édes élet 17.00 NCIS (am.) 18.00 Tények 19.00 Shrek 2. Amerikai – animációs film 20.55 Egy bolond százat csinál Magyar vígjáték 23.05 Melléfogás Amerikai krimi Egy kisstílű bűnözővezér meggyilkol egy kábítószer-terjesztőt. Nem is sejti, milyen veszélyt jelent ez rá nézve. A drogdíler ugyanis az ország legnagyobb gengszterfőnökének dolgozott. Nino pedig nem az az ember, aki válasz nélkül hagyja, ha valaki belerondít az üzletébe.

6.45 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.05 Teleshop 11.00 Kalandor 11.10 Kung-fu IV. Am. sorozat 13.05 Tökéletes célpont II. (2.) 14.00 Jó társaság Amerikai film Dan Foreman osztályvezető egy reklámcégnél, melyet felvásárol egy másik vállalat és a leépítések miatt Dan másik pozícióba kerül. Helyére egy tapasztalatlan ifjút neveznek ki. 16.10 A Simpson család – A film Am. animációs film 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.00 Ébredő sötétség Am. fantáziafilm Will Stanton a 14. születésnapján megtudja, hogy egy különleges rend tagja, akik életüket a sötétség, a gonosz elleni küzdelemnek, a fény védelmének szentelték. 22.00 Nejem, nőm, csajom Magyar film 0.00 Kalandférgek 2. Öbölből vederbe Amerikai film

6.50 Balatoni nyár 9.00 Történetek a nagyvilágból 9.30 Vízitúra 10.05 Nagyratörők: Hogyan változtatta meg Steve Jobs a világot? (dok.) 10.55 Aranymetszés 11.25 Tűnt idők mozija 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 12.50 KorTárs 13.25 Mavericks – Ahol a hullámok születnek (am.) Jay felfedezi, hogy a Föld egyik legnagyobb hulláma csak pár mérföldnyire van otthonától. Frosty Hessonhoz fordul, hogy készítse fel őt a hullám meglovaglására. 15.20 Rubik 70 15.50 Szeretettel Hollywoodból 16.25 Kajak-kenu Eb 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.20 Fábry 21.40 Labdarúgó-vb Bronzmérkőzés Élő közvetítés 0.10 Kiképzőtábor Kanadai–am.– német akciófilm

8.10 Isten kezében 8.35 Akadálytalanul 9.05 Nóvum 9.35 Határtalanul magyar 10.05 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaik hol domborulnak... 11.30 Talpalatnyi zöld 12.02 Híradó 12.05 Az arab fürdők története és élete Szír dok.-film 13.05 Robbie, a fóka 13.55 Az akasztófa Amerikai western 15.40 Önök kérték 16.40 Falusi lakodalom Magyar film Rohr, a híres berlini szappangyáros szép nő fényképét keresi legújabb termékének reklámozásához. A kétbalkezes fotóriporter tévedésből egy falusi lakodalomban köt ki, ahol részegen az ottani földbirtokos lányát fényképezi le. Rohr nyomozni kezd a lány után, akibe a kép alapján beleszeret. 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (olasz) 19.35 Hogy volt!? 20.30 Séfek csatája Olasz sorozat 21.25 A vadnyugat hőskora (am.) 23.55 Kultikon + 0.35 MüpArt

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 20.15 21.00 21.40 22.05

Rajzfilm-maraton Bosszú III. (18.) Híradó, sport DTM magazin DTM – időmérő edzés, Moszkva 22.55 Caramelkoncert, 2011 23.50 Darwin-díj – Halni tudni kell! (am.) 1.20 Ösvény a Viharsarokban Magyar dok.-film Itt a Viharsarokban, az Észak-békési sárréti kistérségben élők többsége a TSZ megszűnésével egyik napról a másikra veszítette el állását, ráadásul esély sem igen volt más munkára. Egyre többen az alkoholhoz menekültek...

Tv-műsor > 2014. július 12. > Szombat

2014. július 8. | 28. szám

14.00 Doktor House 15.55 Castle (am.) 17.50 Mintazsaru Am. tévéfilm (4.) 18.50 Szórd a pénzt és fuss! (am.) 21.00 Sörcsata (am.) 23.15 Ravenswood, az elátkozott város (10.) 0.15 A vesszőfutás Amerikai film Ben Shockley zsaru azt a parancsot kapja, hogy a börtönből hozzon el egy fontos tanút, Gus Mallyt. Gusról azonban kiderül, hogy egy harcias, makacs, akaratos és művelt lány, akit túlságosan is sokan akarnak kézre keríteni.

13.00 15.15 16.10 16.40 17.00 19.15

TV-shop Könyvjelző Global 3000 Szókincs Fórum; Híradó Jefferson Párizsban Am.–angol film 21.25 A szeretet ereje Kanadai–am. film Az európai férfiakat különösen a kreol nők bűvölték el, egzotikus bőrszínükkel. Az Old Orleans-i bálteremben rendezték azokat a bálokat, ahol az európaiak megismerkedhettek a fiatal, kreol nőkkel. Támogatást, családot ígértek nekik, csak házasságot nem. 23.05 Hazahúzó 24.00 Híradó

9.00 Tökéletes célpont Amerikai sorozat 11.00 Las Bandidas Am. akcióvígjáték 12.40 A szél és az oroszlán Amerikai film 15.00 Az első millióm története (8.) 16.00 Tru Calling – Az őrangyal II. (2.) Amerikai sorozat 17.00 Érintés (9.) Amerikai sorozat 18.00 CSI: Miami helyszínelők VI. (1.) Amerikai sorozat 19.00 Négy karácsony Amerikai vígjáték 20.40 A titkos ablak (am.) 22.35 Behajtók (10.) 23.30 CSI: Miami helyszínelők (ism.)

22.00 > RTL KLUB Nejem, nőm, csajom

Helgának, a sztár-műsorvezetőnek egyre gyanúsabb, hogy sármos szerelme nem engedi át a hálószoba küszöbén. Szilvi, a holtomiglan-holtodiglan kimondására vágyó fiatal nő egy különös parti kellős közepén találja magát jövendőbelijével. Vera nem szeretne választ adni férjének a nagy kérdésre: vajon kire ütött ez a gyerek? Flóra pedig nyomozni kezd hittantanár férje után. Négy nő különböző élethelyzetben, de hasonló problémákkal. Rendezte: Szajki Péter Szereplő(k): Schell Judit, Gubík Ági, Tompos Kátya Magyar romantikus vígjáték, 91 perc, 2012

Markíza 6.00 Gyerekeknek 7.50 Loch Ness Amerikai film 9.45 2 Broke Girls II. 10.15 A szépség és a szörnyeteg (16.) 11.05 Extrém változások 12.50 Családi vakáció Amerikai film 11.55 Csókolsz, mint az Isten (cseh) 17.25 Szekeresék 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó, sport 20.30 Őrült szenvedély Amerikai thriller 22.40 Szex és New York 2. (amerikai) 1.25 Paranormal Activity 2. Amerikai horror

JOJ 9.45 Camelot (5–6.) 12.05 Valóra váltjuk lakhatási álmait 13.10 Tucatjával olcsóbb. Am.– kanadai film 15.25 Szánon nyert örökség. Kanadai–angol vígjáték 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Terápiás szerelem Amerikai film Megfogta az Isten lábát a fizikoterapeuta Leslie, amikor az NBA egyik sérült sztárjátékosának, Scott McKnight-nak lesz a kezelőorvosa. A nő mindent megtesz, hogy a sportolót újra egyenesbe hozza. 22.45 Ragadozók Am. akciófilm

STV1

STV2

13.40 A szocializmus fétisei (ism.) 14.10 A törzsfőnök, Nagy Kígyó Német western 15.40 Alpesi őrjárat. 12/1–2. rész Olasz sorozat 17.45 Építs házat, ültess fát! 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.10 Szeretettel neked Német filmdráma 21.40 Labdarúgó-vb Bronzmérkőzés Élő közvetítés 0.00 Alpesi őrjárat (ism.)

11.30 Folklórműsor 12.00 Farmár magazin 12.30 Storitz titkai Szlovák tévéfilm 14.00 Tour de France 18.05 Elfeledett házak Szlovák dok.-film 18.45 Esti mese 19.55 Híradó jelnyelven 20.05 Történelem (2.) Francia–kanadai filmsorozat 21.05 Az irgalmasság angyala Szlovák filmdráma 22.45 Pohoda fesztivál 22.50 Andrej Šeban (dok.) 23.30 Csehszlovák filmek 23.40 Szlovák bigbeat (2.)

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV2 matiné 10.00 Astro-Világ 10.05 Stílusvadász 11.35 Stahl konyhája 12.05 Több mint Testőr 12.35 Édes élet 15.05 NCIS: Los Angeles IV. (4.) 16.05 Shrek 2. (ism.) 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Shrek a vége, fuss el véle! Am. animációs film 21.40 Felkoppintva Amerikai film Alison egyik este bulizni megy a nővérével. A piától túlfűtött lány a szimpatikus léhűtő, Ben ágyában köt ki. Az egyéjszakás kaland nem marad következmények nélkül: Alison terhes lett. Úgy dönt, hogy megtartja a babát. Vajon hogyan fog reagálni a hírre a mit sem sejtő apa, akinek esze ágában sincs még családot alapítani. Kilenc hónapjuk van, hogy eldöntsék, mit csinálnak. 0.10 Columbo: Béke poraira Amerikai krimi

6.45 Kölyökklub 9.55 Teleshop 10.50 Kalandor 11.20 Autós magazin 11.45 A Muzsika TV bemutatja: Mi muzsikus lelkek 12.20 Vadmacskák Amerikai sorozat (3–4.) 14.00 Ébredő sötétség Am. film (ism.) 16.10 Rabló-pandúr Olasz film 18.00 Híradó 18.55 Cobra 11 A hasonmás 20.00 Ausztrália Sarah Ashley Ausztráliába érkezik, hogy segítsen férjének a közös birtokaik eladásában. Ám a férfi váratlanul meghal, így Sarah egy számára idegen országban ragad. Am.–angol film 23.20 Rajzás 2. – Az új faj Kanadai film 0.05 Portré 1.45 Idegenek a pokolból Amerikai film Zárás előtt felfegyverzett kommandósok törnek be az áruházba, és minden arra vall, hogy rabolni jöttek.

6.50 Balatoni nyár 9.00 Katolikus krónika 10.05 Biblia és irodalom 10.15 Ortodox örömhír 10.45 Református ifjúsági magazin 11.30 Az utódok reménysége 12.00 Híradó 12.05 Kajak-kenu Eb Élő közvetítés 13.25 DTM Futam 14.55 Kajak-kenu Eb Élő közvetítés 16.30 Labdarúgó-vb Összefoglaló 18.15 On the Spot Brazília vb – különkiadás 19.15 Labdarúgó-vb Záróünnepség 19.50 Híradó, sport 20.40 Labdarúgó-vb Döntő (élő) 0.10 Én és a verdám Ausztrál dok.film Eric Bana, a Hulk, a Trója és A másik Boleyn lány sztárja kissrác kora óta az autók és az autóversenyzés megszállottja. Legelső saját járgánya otthon pihen a garázsban Ausztráliában: egy 1974-es Ford Falcon Coupé. 25 év szerelem egy négykerekűvel.

7.45 Lyukasóra 8.15 Nemzeti Nagyvizit 8.45 Vatikáni híradó 9.10 Törzsasztal 10.00 Nyelvőrző 10.35 Kultikon + 11.00 Református istentisztelet 12.10 Muzsikál a mozi 12.45 Ízőrzők 13.20 Hat hét boldogság Magyar film 14.40 Hazajáró 15.10 Szerelmes földrajz 15.45 Hogy volt?! 16.40 Café Moszkva Magyar film Egy galíciai kisvárosban, a világháború káoszában ott ragadt Szuhanov tábornok és neje, aki megtévesztésként a Café Moszkvában énekesnőként lép fel. Aztán fordul a kocka 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (olasz) 19.35 Önök kérték 20.30 A sziget. 26/2. Görög sorozat 21.25 Legato Magyar filmdráma 23.00 Kulisszatitkok Magyar dok.-film 23.55 Dunasport

Viasat 3

ATV

RTL II

13.35 Rajzfilm-maraton 20.10 Egyszer volt, hol nem volt I. (1.) Emma talpraesett nő, akinek óvadékügynökként az a feladata, hogy a legdörzsöltebb szökevénynek is a nyomára bukkanjon. Amikor a születésnapján beállít hozzá egy kisfiú, és azt állítja, hogy ő a gyereke, akit tíz évvel ezelőtt örökbe adott, Emma alatt megbillen a talaj. Amerikai sorozat 21.00 Híradó, sport 21.40 Várandósok (am.) 0.30 Kortársak az A38 Hajón

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. július 13. > Vasárnap

13.15 A nagy házalakítás 14.15 Sheena, a dzsungel királynője Amerikai sorozat 1615 Extralarge: Mozgó célpont Am.–olasz– német sorozat 18.15 Óvóbácsi (am.) 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 21.55 Porontyjárat (am.) Joe Braxton, a kisstílű szélhámos éppen próbaidejét tölti. Nevelőtisztje cseppet sem testre szabott feladattal bízza meg: egy csapat sérült gyereket kell egy vidéki farmra szállítania. 23.55 Mintazsaru (4.)

11.00 13.55 16.00 16.30 16.50 18.10 18.45 19.15

21.40 22.40 23.05 24.00

Vidám vasárnap Tv-shop Fő az egészség! Álomsztori Fórum; Híradó Bűn, felelősség – emlékezés Híradó Harmadik típusú találkozások Am.–angol film Világszerte szokatlan jelenségeket észlelnek, csakúgy, mint az egyik amerikai kisváros lakói. Akik valamilyen formában kapcsolatba kerültek az ufókkal, rejtélyesen és furcsán kezdenek viselkedni. Charlie 65. Könyvjelző Hazahúzó Híradó

9.40 Végzetes viszonyok Kanadai film 11.25 Négy karácsony Amerikai vígjáték 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes Best of 19.00 Egy Este...: Vastag Csabával 20.00 Dallas II. (5–6.) 22.00 Heti Hetes Best of 23.00 Az első millióm története (ism.) 0.00 A titkos ablak Amerikai thriller Mort, az egykori bestseller író tétlenül tölti napjait a hegyi házában. Egyik nap furcsa idegen bukkan fel a semmiből, elégtételt követelve sérelméért.

20.05 > STV2 Baracksziget

Egy nő és egy férfi egymásba szeretnek. De csak péntekenként találkozhatnak, amikor a férfi a teherautóján dinynyét hoz a városba. Alig várják az együttlét óráit. Aztán a férfi nem jön többet. A nő egy használtautó-kereskedésben meglátja a teherautót. Megveszi, és nekivág a vidéknek, hogy kiderítse, mi történt. Megtudja, hogy szerelme meghalt, de éppen arra a tanyára vetődik, ahol a férfi két fia él. Rendezte: Peter Bebjak Szereplő(k): Tóbiás Szidi, Mokos Attila, Cserhalmi György Szlovák romantikus film, 102 perc, 2011

Markíza 6.00 Gyerekeknek 8.20 3 ninja nem hagyja magát (am.) 10.00 Második nekifutás 11.50 Extrém átváltozások 13.45 Adéle és a múmiák rejtélye Francia film 15.55 Titkok könyvtára: A szent lándzsa küldetés (am.) 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó, sport 20.30 Képlet. Am.– angol film Egy iskolai avatóünnepségén elteszik a gyerekek jövőről készült rajzait, köztük azt is, amelyik amelyik véletlenszerűnek tűnő számsorokat tartalmaz. 23.00 Constantine – A démonvadász Am.–német film

STV1 11.20 11.45 12.20 13.45

14.40 16.35 17.40 18.15 19.00 19.50 20.20 23.10

0.50 1.40

Szlovákia képekben A világ képekben Szeretettel neked Agatha Christie: Poirot Angol krimi Pomádé Amerikai kultfilm Senki sem tökéletes Hurrá, ki a kertbe! Konyhatitkok Híradó Gólok, pontok... Labdarúgó-vb Döntő (élő) Elisa di Rivombrosa II. 13/2. Olasz tört. film Agatha Christie Ismétlés Rocca felügyelő

JOJ 11.05 Szellemekkel suttogó II. (am.) 12.00 Védelmezők 13.10 Terápiás szerelem (am.) 15.20 A szövetség. Am.–német– cseh film 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Narnia Krónikái – Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény Am. kalandfilm 22.55 Legénybúcsú 2.: Az utolsó kísértés Amerikai film A megrögzött agglegény Ronnak nincs más választása, mint mihamarabb feleségül venni a barátnőjét...

STV2 9.10 9.35 10.20 11.55 12.20 12.25 14.00 18.00 18.50 19.55 20.05 21.50 21.55 23.30

Farmár magazin Történelem (ism.) Família Félhang Vallási műsor Folklórfesztivál Tour de France Labdarúgó-vb Összefoglaló Esti mesék Híradó jelnyelven Baracksziget Szlovák film Pohoda fesztivál Marek Brezovskýemlékkoncert Hírek

TV2

RTL Klub

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (117.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Endre szerint Szilárd egyre nagyobb veszélyt jelent az egyház számára, ezért Zsigmondot arra utasítja, tűntesse el a Veráért túlságosan aggódó pszichiátert. Az Alexa és Konrád közti hatalmi harc is egyre eldurvul. A doktornő Betty műtétébe is közbe avatkozik, majd átveszi azt kollégájától... 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca Amerikai sorozat (27.) 23.35 Zsaruvér (5.) Sérülés Amerikai sorozat 0.35 Tények Este

6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Glee – Sztárok leszünk! (16.) 15.45 Az örökség 16.50 A mentalista Amerikai sorozat 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt A régi kedves ismerős szembesül azzal, hogy amíg távol volt, addig rengeteg minden történt a ház lakóival, és nem mindegyik esemény nyerte el a tetszését. Péter balhéja miatt Hanna és Benji közelebb kerülnek egymáshoz. László megtudja Tóbiás titkát és segíteni akar neki. 21.25 Dr. Csont (am.) 23.30 Híradó 24.00 Reflektor 0.20 Apátlan anyátlanok Amerikai– német–angol film

Viasat 3

7.10 Rajzfilm-maraton 20.10 Elcserélt lányok II. Am. sorozat (1.) 21.00 Híradó, sport 21.40 Krízispont (am.) Peter egy befektetési banknál kockázatelemző. Egy reggel a vele egy emeleten dolgozók szinte mindegyike megkapja felmondó levelét, köztük Peter főnöke is, aki egy pendrive-ot nyom Peter kezébe azzal, hogy nézze meg a rajta lévő információkat, de legyen nagyon óvatos. 23.25 Hacktion Újratöltve (20.) 0.20 Az A38 Hajó színpadán

Tv-műsor > 2014. július 14. > Hétfő

2014. július 8. | 28. szám

14.15 A célszemély 15.20 Gyilkos számok Amerikai sorozat 17.15 Beugró Plusz 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.15 Halálos nyugalom Am.–ausztrál film John és Rae autóbalesetben elvesztette a kisfiát. A tengeren hajózva próbálnak megszabadulni a tragikus élménytől. Hirtelen a távolban egy másik hajóra lesznek figyelmesek. 23.20 Nyugdíjas bajkeverők (am.) 0.30 CSI: A helyszínelők (am.)

Duna TV

M1 7.00 Ma reggel 8.20 Balatoni nyár 10.10 Labdarúgó-vb Összefoglaló 11.00 Lengyelország 11.30 Kapa, kasza, fakanál (1.) 12.01 Híradó délben 13.00 Nemzetiségi magazinok 13.40 Magyarlakta vidékek krónikája 14.35 Szívtipró gimi Ausztrál sorozat 15.25 Az élet megy tobább (44.) Brazil sorozat 16.20 Híradó+ 16.35 Párizsi helyszínelők (17.) Az élet ára Francia sorozat 17.25 Híradó 17.35 Labdarúgó-vb Ismétlés 19.30 Híradó este 20.20 Vízilabda Eb Spanyolország– Magyarország 22.00 Kékfény 22.20 Titanic. Am.– kanadai–magyar drámasorozat (1.) A Titanic 1912. április 10-én, déltájban hagyja el Southampton kikötőjét. Április 15én hajnali fél háromkor, kevesebb mint három órával a végzetes ütközés után már az óceán fenekén pihen. 23.50 Aranymetszés 0.25 A rejtélyes XX. század 0.55 Párizsi helyszínelők (ism.)

ATV 11.30 12.05 14.10 15.50 16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.20 23.05 24.00 0.20 0.25 0.35

Laci bácsi konyhája Tv-shop Start + 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Hírvita ATV Híradó Egyenes beszéd Hatalom és pénz Am. dok.-film ATV Híradó A nap hírei Az elnök emberei Amerikai sorozat Hazahúzó. Üdülési lehetőségek Híradó No comment Világhíradó Egyenes beszéd

7.40 Élő egyház 8.10 Duna anzix 8.35 Térkép 9.15 Váratlan utazás 10.05 Hagyaték 10.35 Hazajáró 11.05 Séfek csatája Olasz sorozat 12.02 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.30 Na végre, itt a nyár (2.) 15.00 Muzsikás történet (1.) A Muzsikás együttes a hetvenes évek egyik legnagyobb hatású kulturális mozgalmának jeles képviselői itthon és külföldön. Ezt az elmúlt időt mutatja be az ötrészes film. 16.00 A klímaváltozás kihívásai (1.) 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás Eltűnések Kanadai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (olasz) 19.35 Linda (14.) Magyar sorozat 20.30 Szelek szárnyán Kanadai sorozat 21.20 Hírek, sport 21.35 Elhallgatott történelem – Ha a kulák mozdulna Magyar dokumentum sorozat 22.35 Riksa láz (dok.) 23.35 Örökség Magyar dokumentumfilm

RTL II 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága (21.) 13.00 Utolsó vérig (100.) 14.00 Szerelem zálogba (78.) 15.00 Szeretők és riválisok (146.) 16.00 Egyről a kettőre IV. 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie (am.) 19.00 A nagy svindli II. (7.) 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (4.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok társasága (22.) 22.30 Gyilkos hajsza (10.) 23.30 Barátok közt 0.00 A nagy svindli (ism.)

20.30 > MARKÍZA Ne szórakozz Zohannal

Zohan Dvir a legjobb izraeli kommandósok egyike. A nőknél is sikert sikerre halmoz. Senki sem sejti, hogy mégis elégedetlen az életével. Minden vágya, hogy fodrász legyen. Ügyes trükkel megrendezi saját halálát, majd felül az első New Yorkba tartó repülőgépre. Hamarosan állást kap az egyik fodrászüzletben, ám gyorsan kiderül, hogy a régi beidegződésektől nem is olyan könnyű megszabadulni. Rendezte: Dennis Dugan Szereplő(k): Adam Sandler, Emmanuelle Chriqui Amerikai filmvígjáték, 113 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás 9.35 Cobra 11 V. Német sorozat 11.30 Vámpírnaplók 12.20 Psych IV. (am.) 13.15 NCIS III. (13.) 14.10 A mentalista (3.) 15.05 Agymenők V. 15.35 Két pasi – meg egy kicsi VII. (am.) 16.00 Gyilkos elmék Am.–kanadai filmsorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Ne szórakozz Zohannal (am.) 22.45 Szekeresék Szlovák sorozat 23.20 Kinyírnak az ősök! 0.20 Két pasi – meg egy kicsi VII. (ism.) 0.00 Agymenők (ism.)

STV1 13.50 Hurrá, ki a kertbe! 14.25 Mit tudom én?! 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái Dokumentumfilm 17.00 A hegyi doktor IV. Német sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 A hercegnő Angol életrajzi filmdráma 22.00 Szinbád (3–4.) Angol sorozat 23.30 Nash Bridges – Trükkös hekus Am. sorotzat (71.) 0.15 A hercegnő (ism.)

JOJ 13.00 Baywatch Amerikai sorozat 13.50 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 14.50 Mániákus vásárlók 15.50 Hivatásosok Szlovák sorozat 16.55 Híradó ötkor 17.15 Kapcsoltam 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Knight Rider Amerikai sorozat 22.30 Dracula (3.) Amerikai sorozat 23.30 Töredékek 0.05 CSI: Las Vegas-i helyszínelők Amerikai sorozat 1.20 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat

STV2 11.35 Élő panoráma 12.05 Folklórzene 12.30 Színházi függöny nélkül 13.20 Labdarúgó-vb Összefoglaló 14.10 Tour de France 18.05 A természet közelről 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.05 Zsukov tábornok Orosz dok.-film 20.50 A jó galambok visszatérnek Cseh vígjáték 22.45 Meccs lefújva 23.10 Játsz/ma Német dok.-film 0.05 Híradó

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (am.) 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (118.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Rolandnak egyre több gondot okoz a börtönben lévő két Pongrácz lány. Balázs aggodalma és zsarolása sem könynyíti meg a maffiafőnök életét, aki úgy tűnik, embereire nem nagyon számíthat. Vera tudomást szerez Endre tervéről, ami egyáltalán nem tetszik neki, ezért ellentmond vezetőjének... 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca Amerikai sorozat (32.) 23.35 Combat Hospital – A Frontkórház Kanadai–angol sorozat (11.) 0.35 Tények Este 1.20 Aktív 1.40 Magyar szépség Magyar film

6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05Top Shop 11.45Asztro Show 12.50Fókusz 13.25Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40Glee – Sztárok lerszünk! II. 15.45Az örökség 16.50A mentalista Rózsák háborúja Amerikai sorozat 18.00Híradó 19.00Fókusz 19.30Éjjel-nappal Budapest 20.50Barátok közt 21.25A megmentő Lansing a vietnami veterán visszavonultan él, magányát csak egy lengyelországi árvaházban élő kislánynyal való levelezése oldja. Mikor Irinát elrabolják, Lansing Lengyelországba utazik. Amerikai akciófilm 23.10Híradó 23.45Reflektor 0.00 A főnök V. (13.) Amerikai krimisorozat 1.05 A Grace klinika Amerikai sorozat

7.00 Capri – Az álmok szigete (2.) 8.20 Balatoni nyár 10.10 Az Ushuaia expedíció (1.) 11.05 Lengyelország 11.30 Kapa, kasza, fakanál (2.) 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Ez az a nap! 14.40 Szívtipró gimi 15.30 Az élet megy tovább (45.) 16.25 Híradó+ 16.40 Párizsi helyszínelők (18.) Egy esküvője előtt álló fiatal nőt megerőszakolnak és súlyosan bántalmaznak az otthonában. Venturi, Julie és Nathalie rájönnek, hogy a tettes szinte semmi nyomot nem hagy maga mögött. 17.30 Híradó 17.40 Rex felügyelő 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó este 20.20 Vízilabda Eb Magyarország– Franciaország 22.00 Híradó 22.20 Titanic (2.) Amerikai– kanadai–magyar drámasorozat 23.55 Sintér Magyar rövidfilm 0.10 Párizsi helyszínelők Francia sorozat

7.45 Nóvum 8.10 Duna anzix 8.35 Térkép 9.20 Váratlan utazás 10.15 Szelek szárnyán 11.05 Linda (ism.) 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Na végre, itt a nyár (3.) 15.00 Orvhalászok Magyar dok.-film 16.00 Múzeumtúra – Francia módra A Rodin Múzeum 16.30 Térkép 17.00 Váratlan utazás Kanadai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (olasz) 19.35 Rózsák harca Ruggero nem örül, hogy Alessandro elveszi Violát, mert fél, hogy fény derül a társaság titkaira, ezért segít Aurorának, hogy Primalucéban maradhasson. Alessandro dühös Riccardóra, amiért segít a Taviani családnak. Primalucéban tűz üt ki. Olasz sorozat (4.) 20.20 Szelek szárnyán Kanadai sorozat 21.05 Híradó, sport 21.20 Az utolsó rejtély Francia krimi 23.00 Osztrovszkij: Jövedelmező állás A TÁP Színház előadása

Viasat 3

ATV

M2 6.20 20.10 21.00 21.40

Rajzfilm-maraton Elcserélt lányok II. Híradó, sport Titanic. Am.– kanadai–magyar drámasorozat (1.) 23.10 Hacktion Újratöltve (21.) Egy kegyetlen sorozatgyilkos szedi áldozatait tinilányok körében. A KÜO feladata, hogy feltárja motivációit, megfejtse gondolatait az ismeretlen támadónak, majd végül rajtaüssön. 0.05 Az A38 Hajó színpadán: Deephlux 0.55 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. július 15. > Kedd

14.20 A célszemély (am.) 15.20 Gyilkos számok Néhány UFO hívő ember egy légi-bázis közelébe férkőzik, Egyszercsak az égből energiacsóvák csapnak le, amik megölnek egy lányt. 17.15 Beugró Plusz 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ IV. (am.) 20.25 Két pasi meg – egy kicsi (am.) 21.15 Halálos terápia Amerikai krimi 23.40 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 0.45 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 1.45 Gyilkos számok Amerikai sorozat

11.35 12.30 12.10 14.10 14.25 15.50 16.35 17.00 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.40 20.45 21.45 22.20 23.05 24.00 0.20 0.25

Laci bácsi konyhája Fórum Tv-shop Start + Tv-shop 700-as klub Szókincs Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd No comment Húzós Rónai Egon műsora Híradó Az elnök emberei Amerikai sorozat Hazahúzó Híradó No comment Világhíradó

RTL II 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága (22.) 13.00 Utolsó vérig (101.) 14.00 Szerelem zálogba (79.) 15.00 Szeretők és riválisok (147.) 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie (am.) 19.00 Rendőrakadémia Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok társasága II. (1.) 22.30 Homeland (10.) 23.30 Barátok közt 0.00 Rendőrakadémia (ism.)

21.20 > DUNA TV Az utolsó rejtély

Sacha egy elmegyógyintézetből szökik meg. Menekülés közben rátalál egy elhagyatott házra, amit kibérel. Azonban alighogy beköltözik, előbb egy hívatlan látogató alkalmatlankodik nála, aki régen a háznál szolgált és azt állítja, hogy ismeri őt. Majd látomások kezdik el gyötörni, egy a házban elkövetett gyilkossággal kapcsolatban. A nőt, aki ismeretlenül bekopogott hozzá, másnap holtan találják... Rendezte: Eric Woreth Szereplő(k): Antoine Duléry, Marius Colucci Francia krimi, 91 perc, 2012

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás (ism.) 9.35 Cobra 11 V. 11.30 Vámpírnaplók 12.25 Psych IV. (12.) 13.15 NCIS III. (14.) 14.15 A mentalista Amerikai sorozat 15.10 Agymenők Amerikai sorozat 15.35 Két pasi – meg egy kicsi VII. (6.) 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó, sport 20.30 Extrém átváltozások: Második esély. Reality 22.30 Sherlock és Watson (7.) 23.25 Filmismétlések

12.00 Híradó 13.00 Baywatch Amerikai sorozat 13.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 14.50 Mániákus vásárlók 15.55 Hivatásosok Szlovák sorozat 16.55 Híradó ötkor 17.15 Kapcsoltam 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Knight Rider Amerikai sorozat 21.30 Castle V. (3.) Amerikai sorozat 22.30 Csont nélkül (3.) Amerikai sorozat 23.30 Célkeresztben IV. Amerikai sorozat 0.30 CSI: Miami helyszínelők IV. Amerikai krimisorozat

STV1 13.50 Katka Brychtová igaz történetei 14.20 Mennyei ízek 14.55 Vagányok – Öt sikkes sittes III. Angol sorozat 16.00 Híradó 16.25 A világ csodái 16.55 Titkok kertjei (1.) Angol sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Cain Francia sorozat 22.20 Kalózok Spanyol sorozat 0.30 Nash Bridges (72.)

STV2 12.25 Élő panoráma 12.55 Folklórzene 13.35 Gagman 14.05 Dobrofest és vendégei 14.35 Gömbölyű titok Szlovák film 15.50 Szenior klub 16.15 Kvartett 16.55 A négy csibész Szlovák tévéjáték 18.05 Szuper-hősök (dok.) 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mesék 20.05 Klónozott hús – a jövő étlapja Német dok.-film 21.00 Csak egy nap Szlovál film 22.25 Borgiák II. 10/10. 23.20 Cseh szerelem Dokumentumfilm 23.50 Híradó

Sport

2014. július 8. | 28. szám

Remekül szerepeltek a nagymegyeriek Ezzel a fordulóval befejeződött a cseh veterán liga SÚLYEMELÉS – A délmorvaországi Brünnben rendezték június utolsó szombatján a veterán súlyemelők cseh csapatbajnokságának második, s egyben záró felvonását. A Masters Ligára keresztelt eseményen már évek óta szerepel a nagymegyeri korosztályos súlyemelők alakulata is, tegyük még hozzá, hogy egyetlen külföldi csapatként. „Nem várt sikert értünk el a cseh

Masters Ligában, hiszen kisebb meglepetésre a második helyet tudtuk végül megszerezni. Annak ellenére, hogy csapatunk Patasi és Szabó nélkül az utóbbi időben már a megszokott felállításban, Mezei–Megály–Juhász alkotta trió révén vitte véghez ezt a bravúros teljesítményt. Veterán súlyemelőink a következő eredményt érték el Brünnben: Mezei Tibor 125 + 141 = 266 kg (367,29 pont), Megály János 87 + 105 = 192 kg (305,86 pont), Juhász László 80 + 100 = 180 kg (325,55

Kúr Géza Emlékverseny BIRKÓZÁS – Komáromban sikersportág a birkózás, s ez elsősorban Kúr Gézának, az egykori kiváló birkózónak, későbbi edzőnek és sportszervezőnek köszönhető. Az ő tiszteletére vált hagyománnyá a városban a Kúr Géza Emlékverseny, amelynek idén szeptember 5–6-án immár a 12. évfolyamára kerül sor. Rendezője – ugyan-

csak hagyományosan – a helyi Spartacus Birkózó Klub, élén Kúr Károly elnökkel, valamint Kúr Magdaléna és Csóka Kristián edzőkkel. Idén is számos országból várják a résztvevőket, akik a gyermek, a fiatalabb és idősebb diák, valamint a junior kötöttfogású kategóriákban, összesen 35 súlycsoportban csatáznak majd a minél jobb helyezésekért. Köztük természetesen a rendezők teljes csapata, lásd a tablókat… (vgy)

pont). Megály lökésben a szlovák csúcsra tartogatta az erejét, de a 120 kg még ellenállt, viszont a következő versenyünkön újra megpróbáljuk a csúcsdöntést. Ezzel a fordulóval befejeződött a cseh veterán liga, s ezért szeretnék mindjárt köszönetet mondani a csapat tagjainak a helytállásukért, a súlyemelőklub vezetőségének és városunk vezetésének pedig a támogatásukért” – újságolta örömmel Lénárt Rudolf, a nagymegyeri veteránok megbízott vezetője.

A csallóköziek a havířovi első fordulót követően még a harmadik helyen álltak, majd a brünni teljesítményükkel még előrébb is tudtak lépni a tizenhárom csapatos bajnokságban, s lettek így ezüstérmesek. A végső táblázat sorrendje: 1. TJ Sokol M. Ostrava; 2. MKVaSŠ Thermal Veľký Meder; 3. SKV Baník Havířov; 4. TJ Bohemians Praha; 5. Xxtreme Arena Praha; 6. Sokol Brno Obřany A; 7. Sokol JS Zlín A; 8. TJ Štart VD Plzeň. Kovács Zoltán

Helytálltak a komáromi bokszolók ÖKÖLVÍVÁS – Az ŠKP Spartak Komárom harcosai ezúttal újabb nemzetközi versenyen mutatták meg kvalitásukat, melynek végeredményeként négy elsőséget és két második helyezést szereztek, mégpedig június végén, Siófokon. A megmérettetésen 76 bokszoló indult. A komáromi különítmény Bodoki Péter és Sárközi János edző irányításával szállt ringbe. Eredmények: 60 kg-os súlycsoport: 1. hely: Csonka Márió – a szervezők a torna legtechnikásabb bokszolójának választották. 69 kg-os súlycsoport: 1. hely: Rajcsányi Patrik 75 kg-os súlycsoport: 1. hely: Šimkovič Sebastián 81 kg-os súlycsoport: 1. hely: Marek Strapec, 2 hely: Tužinčin Martin +91 kg: 2. hely: Bélai Tibor (ha)

Sport

Csallóköz

Éjszakába nyúló futballtorna A közös célért nem csak a fociban LABDARÚGÁS – A helyi sportszervezet által már hatodik alkalommal került megrendezésre az éjszakába nyúló focitorna Csallóközcsütörtökön. A helyszínen két kisebb pálya került kialakításra, melyen 16 csapat mérte össze erejét. Az első mérkőzés délután három órakor a döntő párharc pedig éjfél után kezdődött. „Az elmúlt hat évben megfogott az ötlet, hogy éjszakába nyúló rendezvényre kerüljön sor a község-

adaton.” A polgármester továbbá kiemelte, az utóbbi időben nagy átalakításon ment át a helyi futballpálya. Kiépítésre került az öntözőrendszer és a világítás, továbbá felújították az öltözőket és a szociális helyiségeket. „A torna már hagyománnyá nőtte ki magát, nincs probléma a csapatok megszólításával, idén is három csoportot kellett visszautasítani. A megmérettetés teljes mértékben amatőr jellegű és korosztálytól független. Vannak tinédzserek, de

nyugdíjaskorú játékosok is. Az esemény 8–8,5 óráig tart, attól függően, mennyi pihenőidőt tartunk az egyes mérkőzések között. Az első három csapat díjazásban részesül, a győztes pedig vándorserleget kap, melyet három győztes év után megtarthat. Nevezési díjként 20 eurót kérünk a csapatoktól, ezt az összeget főleg a játékvezetőkre költjük, mivel a Dunaszerdahelyi ben” – nyilatkozta Őry Péter, Csallóközcsütörtök polgármestere. „A tornán amatőr csapatok játszanak. Számunkra az elsődleges cél, hogy a régióból, falunkból és szomszédos településekről a baráti társaságokat összehozzuk. Sport és szórakozás, a kettő együtt. Polgármesterként az egyik legszebb pillanat, amikor látjuk a résztvevőkön az összetartást. Ha baj van, ugyanezek az emberek együttesen tudnak dolgozni, akár a sportpálya szépítésén vagy más önkéntes fel-

járás bírói vezetik a mérkőzéseket. Az esemény létrejöttét támogatók is segítették, akiknek köszönettel tartozunk. Igyekszünk hozzájárulni a falu kulturális életéhez, ezért is szervezzük ezt a focitornát” – értékelte az előkészületeket Kállay Tamás, a helyi futballszakosztály elnöke. Álló István A szerző felvételei

Sport

2014. július 8. | 28. szám

– Sokat köszönhetek szüleimnek, mindenben mellettem vannak, apukám a menedzserem is, soha egyetlen meccsemről sem maradt el. Anyu, ha tud jön, egyébként otthon izgul. Ha nagy leszek, ismert labdarúgó szeretnék lenni, hogy megháláljam szüleim támogatását. Csiba Lídia Archív felvétel

Mindene a foci LABDARÚGÁS – A légi alapiskola évértékelőjén Varga István ötödikes tanuló nyerte az év sportolója díjat, melyet nővére vett át. A tehetséges labdarúgó ugyanis a 2002-es születésűek járási válogatott labdarúgó csapatával éppen Barcelonában focizott. Hogyan jutottatok el Spanyolországba? – Minden évben részt veszünk Kaposváron egy nemzetközi focitornán, s mivel kétszer döntősök voltunk, mi is meghívást kaptunk Barcelonába, ahol nagyszabású tornán vehetett részt csapatunk. Mi, gyerekek tizennégyen voltunk, egy edző és egy csapatvezető kísért bennünket. Jöhettek a szülők is. Évek óta focizok, s eddig apukám mindenhová elkísért, így most is jött velem. A szlovákiai csapaton kívül mely országok vettek részt a tornán? – Oroszország, Kanada, Egyiptom, Bulgária, Spanyolország és Olaszország csapata képviseltette magát. Az egy hétig tartó tornán hat meccset vívtunk, négyet megnyertünk, így bejutottunk a döntőbe, ahol az első helyért az oroszországi Zorky csapatával fociztunk. Nagy csata volt. A rendes játékidőben

döntetlent értünk el. Ezt követően csak a tizenegyesek rúgásánál véreztünk el. Így második helyen végeztünk.

Somorján rúgod a labdát, hetente egyszer a győri ETO ifijeit erősíted. Színjeles tanuló vagy, mégis miként képzeled el a jövőt?

Az ezüstérmes csapat a kupával, Pityu az álló sorban jobbról a második, 6-os mezben

Fellendülőben a fogathajtás LOVASSPORT – Az idei év a szlovákiai fogatsportban új távlatokat nyitott meg. Magyarország mintájára a 3 kategóriába sorolt – A, B, C minősítésű – fogathajtás idén a C kategóriás versenyszámokkal indult.

Archív felvétel

A Szlovák Országos Bajnokságot pedig Dunatőkésen a Czajlik rancson a felső-dunántúli régió háromnapos B kategóriás minősítő versenye előzi meg, ahol a fogatok B* és B** hajtásra minősülhetnek. Itt már három versenyszámban: maraton, díj- és akadályhajtásban mérettetnek meg az egyes-, kettes-, négyes- és pónifogatok. A tavalyi országos bajnokságot megrendező Czajlik ranch idén is nagy erőkkel készül, hogy mindhá-

rom versenyszámban színvonalas élményt biztosítson a versenyzők és a közönség számára egyaránt. Saját versenyfogata is kemény edzéseken vesz részt Nagy Marcell szakedző idomításával és Gasparík András fiatal tehetséges szlovákiai fogathajtó együttes munkájával. A megyei bajnokságot megelőző C kategóriás versenyek pedig kitűnő lehetőséget nyújtanak a Fecske és Furulya nevű nóniusz páros bemelegítő-előkészítésére a megyei bajnokságra. A múlt hétvégi feketenyéki futam egy labdaütéssel a második helyet hozta a Czajlik ranch lovasklub kettesfogatának. Az agusztus 14–17-e között zajló háromnapos fogatversenyre sok szeretettel vár minden kedves érdeklődőt a rendezőség. (lzs)

A legjobbak a megyében

Öregfiúk bajnoksága Keleti csoport – 3. forduló – elmaradt mérkőzések pótlása FC Várkony–ZsVS Dunaszerdahely 1:3 (1:2), g.: Takács I. – Szabó T. (2), Kocsis R.; Ajax Egyházkarcsa –FC Pozsonyeperjes 5:1 (3:1), g.: Stojka J. (2), Varga K., Szabó L., Gulázsi O. – Menyhárt Z. 1. ZsVS DS

9 6 2 1 33:14 20

2. FC Bős

9 6 2 1 30:12 20

3. Stavreco DS

9 5 2 2 34:12 17

4. Ajax Egyházkarcsa 9 5 1 3 21:15 16 5. MŠK Nagymegyer 9 4 1 4 20:20 13 6. FC Várkony 7. FC P.eperjes

9 4 0 5 25:29 12 89 2 0 7 15:31

8. Dynamo Cs.nádasd 9 0 0 9 14:59

Nyugati csoport – 11. forduló FC Lég–FC Mihályfa 4:10 (0:5), g.: Tóth B. (2), Gašparík L. (2) – Hromada A. (3), Simon Gy. (3), Nagy Sz. (2), Takács O., Matlaha; FC Felbár–DSC Dióspatony 5:1 (3:0), g.: Varjú, Mészáros Gy., Bartal T., Ravasz F., Csáder G. – Molnár J.; Old Boys Tárnok–DAC Legends – a mérkőzést július 7-én játsszák; Szabadnapos: Old Boys Felsőpatony, FC Egyházgelle. –lf 1. FC Felbár

Csallóköz

Sport > Hirdetés

9 6 1 2 35:25 19

2. DSC Dióspatony

8 5 1 2 25:16 16

3. DAC Legends

7 5 0 2 24:13 15

4. FC Mihályfa

8 2 1 5 16:35

5. FC Egyházgelle

8 2 6 0 16:14 12

6. Old Boys Tárnok

8 2 1 5 16:35

7. FC Lég

9 1 2 6 27:40

8. Old Boys F.patony 8 1 1 6 11:31

Az utolsó júniusi hétvégén a Pöstényi járásban található Osztró községben rendezték meg a Nagyszombat megye elnökének kupájáért zajló focitornát.

A negyedik alkalommal sorra kerülő tornán a megye négy területi szövetségének csapatai küzdöttek az idősebb diákok korosztályában, s végül a Dunaszerdahelyi járás válogatott csapata diadalmaskodott, megelőzve a nagyszombati, szenicei és galántai együtteseket.

Előkészületi mérkőzések: Vágsellye–FC ViOn Zlaté Moravce 0:2 (0:1), g.: Ďurica (2); Wisla Krakov–DAC 1:0 (1:0); Somorja–Myjava 0:5 (0:1); Udvard–Szered 1:3 (0:0), g.: Dékány – Čejtei, Jurč, Scherhaufer; Vágsellye–Šúrovce 5:0 (2:0), g.: Čurgali (2), Košút, Čirik, Fehérvári; Močenok–Szered 0:7 (0:3), g.: Frťala (2), Loduha (2), Morong, Scherhaufer, Hrnčár; Somorja–Negyed 0:1 (0:1), g.: Valachovič; Nagymegyer–Slovan Bratislava jun. 2:2 (2:0), Nagymegyer góljait Tuschel és Rožník szerezték; Naszvad–Komárom 0:6 (0:4). –lav

Sport

2014. július 8. | 28. szám

Čeladice lett a bajnok V. liga – déli csoport

Ősszel harmadik, tavasszal második és mégis az első helyen végzett

Összefoglalás A 240 mérkőzésen összesen 792 gól született. A találkozókon 3,30 gólos átlagot értek el a csapatok. Az öszszes mérkőzésből a hazaiak 144-et nyertek, 49 döntetlen és 47 vendéggyőzelem született. Összgólarány – 509:283. Összpontarány – 481:190.

Az őszi bajnokság rekordjai Legnagyob arányú hazai győzelem: Čeladice–Sopornya 8:0 (13. forduló), Felsőkirályi–Beladice 7:0 (10. forduló), Vágkirályfa– Nagyfödémes 7:1 (6. forduló). Legnagyob arányú vendéggyőzelem: Nagyfödémes–Nagymagyar 0:6 (13. forduló), Nádszeg–Čeladice 1:5 (7. forduló), Alekšince– Pusztafödémes 1:5 (19. forduló), Beladice–Nagymagyar 1:5 (29. forduló). Legtöbb gól a döntetlenként végződött mérkőzéseken: Alekšin-

ce–Nádszeg 3:3 (1. forduló), Nagymagyar–Nádszeg 3:3 (30. forduló). Leggyakoribb eredmények: 2:1 (29x), 1:0 (24x), 2:2 (17x), 3:0, 1:1, 0:0 (15x), 2:0 (13x), 4:0, 3:1 (10x). Legtöbb gól egy mérkőzésen: Alekšince–Nagymagyar 8:3 (25. forduló), Čeladice–Jóka 6:4 (29. forduló), Vágkirályfa–Beladice 5:3 (22. forduló) Legritkábban előforduló eredmények: 8:3, 8:0, 7:1, 7:0, 6:4, 6:2, 5:2, 3:4, 0:6. A mérkőzések száma, amelyen nem kaptak a csapatok gólt: Čeladice (16), Jányok (15), Diósförgepatony (14), Pusztafödémes (13), Csallóközkürt (12), Vágkirályfa és Felsőkirályi (9), Nádszeg (8), Pered, Nagymagyar és Beladice (6), Alekšince (4), Jóka, Nagyfödémes és Lég (3), Sopornya (2).

A mérkőzések száma, amelyen nem adtak a csapatok gólt: Nagyfödémes (16), Sopornya (14), Nádszeg (11), Nagymagyar, Pered és Beladice (10), Diósförgepatony és Jóka (8), Csallóközkürt, Alekšince és Jányok (7), Lég (6), Vágkirályfa és Čeladice (5), Pusztafödémes (3), Felsőkirályi (2). Leghosszabb győzelmi sorozat: Vágkirályfa 6 mérkőzés (1–6. és 13–18. forduló), Lég 5 mérkőzés (5–9. forduló), Čeladice 5 mérkőzés (18–22. forduló), Diósförgepatony 5 mérkőzés (2–6. forduló). Leghosszabb veretlenségi sorozat: Jányok 11 mérkőzés (6–5–0, 7–17. forduló), Lég 11 mérkőzés (7–4–0, 5–15. forduló), Vágkirályfa 11 mérkőzés (9–2–0, 20–30. forduló), Čeladice 11 mérkőzés (8–3–0, 13–23. forduló), Pusztafödémes 10 mérkőzés (7–3–0, 13–22. forduló), Felsőkirályi 10 mérkőzés (9–1–0, 1–10.

Idegenben játszott mérkőzések

Hazai mérkőzések 1. Csallóközkürt 43 (49:12); 2. Vágkirályfa 42 (47:15); 3. Čeladice 39 (53:13); 4. Pusztafödémes 38 (49:11); 5. Diósförgepatony 37 (25:7); 6. Jányok 37 (20:6); 7. Felsőkirályi 36 (48:14); 8. Alekšince 31 (46:29); 9. Lég 30 (32:21); 10. Pered 30 (25:16); 11. Nádszeg 28 (20:13); 12. Beladice 28 (22:20); 13. Jóka 19 (23:23); 14. Nagymagyar 16 (23:25); 15. Nagyfödémes 14 (11:28); 16. Sopornya 13 (16:30).

Őszi idény

Végső táblázat

forduló), Diósförgepatony 7 mérkőzés (3–4–0, 12–18. forduló). Leghosszabb győzelem nélküli sorozat: Nagymagyar 14 mérkőzés (0–2–12, 14–27. forduló), Sopornya 9 mérkőzés (0–2–7, 11–19. forduló), Lég 8 mérkőzés (0–5–3, 13–20. forduló), Nagymagyar 6 mérkőzés (0–1–5, 15–20. forduló), Alekšince 6 mérkőzés (0–1–5, 15–20. forduló), Nádszeg 6 mérkőzés (0–1–5, 5–10. forduló). Leghosszab pontszerzés nélküli sorozat: Nagyfödémes 15 mérkőzés (1–15. forduló), Nagymagyar 6 mérkőzés (20–25. forduló), Sopornya 6 mérkőzés (11–16. forduló), Pered 5 mérkőzés (18–22. forduló). A legjobb góllövők: 34 – Hindák (Pusztafödémes); 30 – Kováč (Čeladice); 26 – Csémy (Csallóközkürt). Vladislav Kmeť Archív felvétel

1. Čeladice 27 (26:12); 2. Vágkirályfa 21 (22:22); 3. Pusztafödémes 20 (26:21); 4. Lég 16 (23:30); 5. Jányok 16 (15:22), 6. Felsőkirályi 15 (22:28); 7. Csallóközkürt 14 (17:19); 8. Beladice 14 (19:35); 9. Diósförgepatony 12 (14:25); 10. Jóka 7 (20:35); 11. Nagymagyar 7 (20:48); 12. Nádszeg 6 (17:48); 13. Pered 5 (11:30); 14. Sopornya 5 (8:44); 15. Nagyfödémes 3 (10:49); 16. Alekšince 2 (13:41).

Tavaszi idény

1. Čeladice

30 20

79:25

66 (+21)

1. Felsőkirályi

2. Vágkirályfa

30 20

69:37

63 (+18)

2. Pusztafödémes 15

15 10 9

38:17

32 (+11)

1. Vágkirályfa

15 12

37:16

38 (+14)