Csallóköz - 2015/27.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Jaj, úgy élvezem én a strandot...

A jurták ismét megteltek

Milyen körülmények várják a legnagyobb csallóközi fürdőkben

Tizenegyedszer az őseink kultúrájáról

4–5. oldal

25. oldal

Nézőpont Rajkovics Péter rovata

Trükk A világpolitika az utóbbi napokban nagyobb hangsúlyt kapott a hírfolyamban, hiszen a görög távozás az eurózónából vagy a terrortámadások bennünket is érintő kérdések. Más kérdés, vajon mennyire kapunk valós képet a történetekről, amelyek nem is a tárgyalóasztaloknál, hanem a háttérben dőlnek el. Egyre kevesebben vannak azok, akik elhiszik, a menekültek csak úgy maguktól érkeznek tájainkra vagy éppen a terroristák komoly nyugati támogatók nélkül tudnak olyan szintű támadásokat végrehajtani, amely jelentős anyagi hátteret igényel. Ezekből kiindulva aztán összeesküvés-elméletek kerülnek a napvilágra, amelyek közül talán egy-egy némi igazságot is tartalmaz. A szakértők ugyanakkor figyelmeztetnek, az európai polgár figyelme csak akkor éber, ha a földrészen vagy annak polgárait érintően történnek támadások, miközben naponta több százan lesznek világszerte a terror áldozatai. Vajon valóban a kommunikáció határozza meg, hogy mit és mennyire érzünk komoly fenyegetésnek? Talán mindannyian a nagyhatalmak játékának tárgyai vagyunk és nem is sejtjük, hogy a mindennapok hírei mögött mi is húzódik? A kérdések megválaszolása feltehetően néhány éven belül egyszerűbb lesz, mert a világháló okozta forradalom még sok szennyest tereget majd ki a titkosszolgálatok kellemetlen igazságot süllyesztő aktáiból is.

Žitný ostrov Ára: 0,70 €

2015. június 30., 27. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Bevándorlók a régióban A bevándorlás hosszú ideje érinti Európát. Napjainkban, sajnos, rendkívüli méreteket ölt. Szlovákiának a tömeges bevándorlással nincsenek tapasztalatai. Ez idáig minimális volt a migráció, zömmel a hazánkban tanuló külföldi egyetemisták maradtak itt, vagy ide nősültek. Később a volt Szovjetunió tagállamaiból jöttek bevándorlók. Jelenleg azonban Európát valósággal elárasztják az Al-Kaida vagy az Iszlám Állam elől menekülők. Természetesen nem zárkózhatunk be, szolidaritást kell vállalnunk a többi európai országgal. A kockázat azonban jelentős.

Régiónkban 2001-ben létesített a belügyminisztérium menekülttábort Nagyszarván, a volt kaszárnyaépületben. A helyiek népszavazással tiltakoztak ellene, mindhiába. A minisztérium ígéretet tett, hogy a faluból 15-en munkát kapnak a táborban, valamint a táborlakók mozgása korlátozott lesz. Ide Homonnáról jönnek a bevándorlók, ahol egészségügyi karanténon esnek át. A nagyszarvai tábor vezetőjével, Peter Privitzerrel beszélgettünk. – Nálunk csak egyedülálló férfiak vannak. Korábban gyerekes családok is éltek itt, de mivel a faluban nincs szlovák tannyelvű iskola, ahova a gyerekek járhattak volna, a gyerekes családokat áthelyeztük Apátúj-

faluba (Opatovská Nová Ves). Kapacitásunk 140 fős. Jelenleg 32 kérvényezőt tartunk nyilván, a létesítményben 19-en élnek. A többiek rövid lejáratú, vagy hosszú lejáratú távozási engedélyt kaphatnak. Én 7 napos kijárási engedélyt adhatok, hosszabb idejűt a bevándorlási hivatal. A kijárási engedélyben fel kell tüntetniük a tartózkodási helyüket. A táborban töltött idő alatt megtörténik a menekültjogot kérők integrációja. Szakképzett nyelvtanár havi 18 órában szlovák nyelvet oktat nekik. Pszichológus is foglalkozik velük, valamint jogi tanácsadást vehetnek igénybe. (Folytatás a 2. oldalon)

Ranostaj Tibor felvétele

A nagyszarvai tábor épülete

ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Bevándorlók a régióban (Befejezés az 1. oldalról) Létezik tábori rend, de nem olyan szigorú, mint a katonaság. Vannak azonban szabályok, mint például az éjszakai nyugalom betartása. Minden menedékjogot kérő személynek van azonosító igazolványa. Kezdetben főleg a volt Szovjetunió országaiból érkeztek hozzánk migránsok, később afgánok, szíriaiak, palesztinok, továbbá afrikaiak érkeztek. Nagyjából 90 napon belül a kérvényező megkapja a határozatot a menekültjogi eljárásról. A bevándorlási hivatal tolmácsot is biztosít számukra. A táborban van állandó egészségügyi szolgálat, a nővér hétfőtől péntekig naponta 8 órán át jelen van. A szlovák nyelv tanulásán kívül az integráció része a lakhatás és első munkahely biztosítása, betagolás a társadalombiztosítási rendszerbe, ugyancsak az oktatási rend-

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Peter Privitzer

kalmával szeszesitalt fogyasztottak, s olykor balhéztak is. Ezt a biztonsági szolgálatunk lerendezte. Szükség esetén kihívjuk a rendőrséget. Most, hogy kevés lakónk van, aránylag nyugodt a helyzet. Régebben többen voltak, egy időben kétszázan

kérdésekre tudok választ adni – mondta el az igazgató. Az ő kíséretében ismerkedtünk a létesítménnyel. Szóba elegyedtünk egyegy lakóval is. Többségük beszél angolul, egy grúziai úr már szlovákul is tud. Már hosszabb ideje Szlovákiában tartózkodik, a napokban várja a menekültjogi határozatot. A megkérdezettek nagy része jól érzi magát a táborban, csak a szlovák menekültügyi törvényekre panaszkodnak. A helyiekkel való együttélés fontos dolog. A nagyszarvaiaknak sokéves tapasztalatai vannak a menekültekkel, nem minden esetben a legjobbak. Ezt állítja Horváth Jenő polgármester is. – Akadt itt jó pár nemkívánatos szituáció. A helyiek és a menekültek közötti konfliktusok napirenden voltak. Hiába, más mentalitás, más szokások. Az emberek panaszkodtak, eltünedezett a baromfi, lopták a kukoricát. Nem egyszer kint a földön sütötték a kukoricát, máskor meg a érő búzaföld mellett a tyúkot. Föl se fogták, mekkora kárt okoztak volna, ha a gabona meggyullad. Persze, akadtak köztük jó focisták is. Elintéztük nekik a leigazolást, persze sok időbe tellett. Aztán lejátszottak pár mecset és annyi. Mentek tovább a nagyvilágba. Személy szerint én nem helyeslem ezt a túlzott szabadságot. A családomból 1956-ban diszszidáltak Nyugatra. Ausztriában szigorúan őrzött táborba rakták őket.

Két év után kapták meg a letelepedési engedélyt, csak azután mehettek a célországba – nyilatkozta a polgármester. Benéztünk a helyi kocsmába is. Az ott tartózkodók mind aggódtak, hogy a migránsok elárasztják a falut. Élénken emlékezetükben él még, amikor nagy csoportokban jártak a vendéglőbe, verekedéseket provo-

Az egyik lakó

káltak. A rendőrök napjában akár többször is jöttek rendet rakni. A menekültek letáboroztak a futballpályán, a helyieknek meg nem volt hol focizniuk. Az idegenek nem képesek azonosulni a mi mentalitásunkkal. Nem ők alkalmazkodnak hozzánk, hanem elvárják, hogy az itteniek alkalmazkodjanak hozzájuk. No és a betegségek is aggasztják a helyieket. Többüknek saját söröskorsója van... Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvételei

Lehetőség van edzeni

szerbe. A szabadidejüket különféleképpen töltik. Van itt sportpálya, internet, konditerem, még fazekaskorong is. Ellátogatnak a városaink kulturális rendezvényeire. A táborlakó napi 40 cent zsebpénzt kap. A különféle népek együttélése nem problémamentes. Embere válogatja. A lobbanékonyabbak összevesznek azon is, hogy melyik tévéprogramot nézzék. Előfordult, hogy kimenő al-

is, akkor bizony a helyiek panaszkodtak rájuk, hogy agresszívak. Annyi ember között akadhatott néhány forrófejű. Ahogy mondtam, a rendőrség mindig intézkedett. Azzal kapcsolatban, hogy Szlovákiában várható-e a migránsok számának növekedése, nem tudok nyilatkozni. Ez teljes mértékben a bevándorlási hivatal kompetenciája. Én csakis a mi menekülttáborunkkal kapcsolatos

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 26. számban közölt feladványért („Ezért optimista vagyok.” – „Vladislav Kmeť: Nehéz az újrakezdés a faluban”) Buday Bálint (Pinkekarcsa) nyerte. E he-

ti mondatunk a következő: „Az élet sem nem fehér, sem nem fekete.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: július 6.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

2015. június 30. | 27. szám

Falunap és emlékezés LAKSZAKÁLLAS – A községben rendezett falunap minden évben magas színvonalt képvisel, s valamilyen

kísérőrendezvénnyel van összekötve. Idén a kiállítás az ötven évvel ezelőtti árvíz emlékeit idézte meg a jelenlévőknek.

Gyerkőcök Barthalos Andreával, a Felvidék Szépe verseny második helyezettjével

A falunap ugyanakkor ünnepelt, hiszen huszadik alkalommal rendezték meg az eseményt kihagyás nélkül. „Nagyon büszke vagyok, hogy ilyen közösség polgármestere lehetek. Az ötleteket ők hozzák, mi csak segítünk azok megvalósításában. Az pedig külön öröm,

hogy sikerült megvalósítanunk, hogy a faluban egy amfiteátrum kerüljön kialakításra, ahol megfelelő helyet kapott a község ünnepe is” – mondta el Bartal András polgármester. Domonkos Zsuzsa főszervező elárulta, idén is sok programmal készültek a kü-

lönböző versenyek mellett, a modellezők is bemutatkoztak, s kutyakiállítás is várta a kilátogatókat, de legtöbbeket persze a helyi énekes fellépése és azt est sztár vendégének, az Apostol együttesnek a koncertje vonzott. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

K.I.S. Invest s.r.o A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

0917 373 278 Gyors ügyintézés, diszkréció! Forduljon hozzánk bizalommal!

Tudósítás

Csallóköz

Jaj, úgy élvezem én a strandot... Milyen körülmények várják a legnagyobb csallóközi fürdőkben Ki ne emlékezne a nagy magyar sláger refrénjére. Azóta sokat változott a világ; a mai termálfürdők és aquaparkok összehasonlíthatatlanul gazdagabb kikapcsolódási és szórakozási lehetőségeket kínálnak, mint az akkori strandok. Hogy miként készültek fel a nyári idényre, megtudjuk a következő körképből.

Dunaszerdahelyi Thermalpark Tizennyolc hektáron 10 külső és belső medence 26–39 Celsius-fokos gyógyvízzel, amely főleg a mozgásszervi nehézségeket enyhíti. A termálfürdőről Horváth Katalin marketingmenedzser adott információt.

A gyerekmedence új technológiás csúszdája csúcsélmény a legkisebbeknek. A nagyobb gyerekeknek és a felnőtteknek új tobogánkomplexumot építettünk hét csúszdával. A mozgás, sportolás kedvelőit várjuk a sportpályáinkon, ahol strand mini golf, multifunkcionális pálya, asztalitenisz és szabadtéri sakktábla szolgálja vendégeink aktív kikapcsolódását. A napokban megnyitjuk a nudistapartot is, amely már tavaly is újdonságnak számított a nyári idényben. A tó közepén álló szigetre komppal lehet bejutni, ott pedig fák védik a meztelenkedőket a kíváncsi tekintetektől. A fedett wellness központunk szintén népszerű a látogatók körében. Az ízletes ételek kedvelőinek minden hétvégén gasztronómiai fesztivált tartunk, ahol főleg

Horváth Katalin

a csallóközi konyha specialitásait kínáljuk majd. A gazdag programokat természetesen kiváló animátorok fogják vezetni.

Thermal Corvinus – Nagymegyer

A dunaszerdahelyi Thermalpark

– A termálvizünk áldásos hatását élvezni kívánó vendégeknek egy magasabb szintű relaxációt kínálunk. Februárban megnyitottuk az új belépőcsarnokot, ahol megszűnt a korábban oly bosszantó és kellemetlen, hosszú sorakozás. Most hat jegypénztáron keresztül percek alatt, kulturáltan bejutnak a fürdőbe. Modernizáltuk az öltözőket, átépítjük a szauna világot. További újdonság a masszázscentrum, ahol a hat masszázsgép tökéletes regenerációt biztosít. Ugyancsak fontos volt az éttermünk kapacitásának bővítése hetvenről kétszázra. Új, kényelmes ülőrészekkel egészítettük ki a forró vizes gyógymedencét. A vízi attrakciókra vágyó vendégeinknek való a relaxációs medence, kellemes kilátással a tóra, közepén zöld szigettel. További külső fürdőző létesítményünk a nagy úszómedence, a valamivel kisebb, ún. olasz medence jakuzzival.

A Thermal Corvinus egész évben várja vendégeit színes szolgáltatásokkal, valamint 25–37 Celsius-fokos vízzel a tíz medencében. A strandot 100 hektáros parkerdő veszi körül. A nyári felkészültségről Görföl Vilmos, az egyik új ügyvezető tájékozatott bennünket. – A miénk egészéves, fedett üdülőkomplexum. Két önálló része össze van kötve. Négy kinti medencénk van. Egy felújított rekreációs medence vízi masszázsos résszel és vízesé-

A nagymegyeri Thermal Corvinus impozáns bejárata

sekkel, valamint családi medencével. Továbbá olasz medence, úszómedence és gyermekmedence. Az utóbbi mellett áll a játszótér a teknőcvárral. A gyerekeknek felépítettük a rétisas várát is. Tavaly, a fürdő megnyitásának 40. évfordulójára üzembe helyeztük a tobogánvilágot. Akiknek ez kevés, kipróbálhatják a mászást a parkerdő magas fáinak koronáiban vezető Tarzánia kötélpályán. További sportolási lehetőséget nyújt a strandröplabda, mini golf, szilárd felületű röplabdapálya, lábtenisz, focipálya és asztalitenisz. A fedett medencénél található a tengerifürdő kabin, a strandon van sóbarlang is. A négy hónap alatt Kórósi Zalán ügyvezető kollégámmal igyekeztünk attraktívabbá tenni a fürdőt. Európai szintre emelni. Nagy hangsúlyt helyeztünk a reklámra. Cseh, magyar és lengyel rádióállomásokat szólítottunk meg, óriásplakátjaink Szlovákia szerte láthatók. Felújítottuk az öltözőket, hogy nagyobb komfortot nyújtsanak. A belépőcsarnokban és a strand területén tájékoztató táblákat helyeztünk ki. A Google-n is reklámozunk. A területi idegenforgalmi szervezettel közösen pályázati pénzt nyertünk a termálfürdő előtti sétány rekonstrukciójára. Május 18-án elkezdtük a legnagyobb beruházásunkat, az új fedett úszómedence építését. Novemberre tervezzük a befejezést. Az új medencében úszótanfolyamokat és bébiúszó-oktatást is indítunk majd. Ahogy tavaly, idén is szezonban járni fog a turista kisvonat.

Tudósítás

2015. június 30. | 27. szám

Látogatóinknak különféle kedvezményes csomagokat kínálunk, együttműködünk a RegioJet vasúttársasággal is. Az úszómedence mögött mojito beach bár várja a szórakozni vágyó fiatalokat. Így három részre osztottuk a fürdő területét. Az úszómedencénél megtalálja helyét az ifjú generáció, középen a gyermekes családok, elöl pedig az idősebb emberek érezhetik jól magukat. Animátoraink egész nyáron gondoskodnak a gazdag programokról.

Aqua arena – Somorja A régió új fürdőlétesítménye az Element Resort multifunkcionális területen található. Június 15-én nyitották meg ünnepélyes keretek között. Tomáš Mácha PR-szakértő informált bennünket a létesítményről. – Az Aqua Arena, amelyben csúcs wellness részleg is lesz, az Element

Aqua arena – Somorja

Resort park fontos része. Professzionális szintű nemzeti és nemzetközi sportesemények és -versenyek megrendezésére tervezték. Hazai és külföldi úszóklubok, úszóválogatottak, szinkronúszók és vízilabdázók felkészülését szolgálja, valamint nyitva áll mindenki előtt, aki sportolási élményt és szórakozást keres. Az 50 méteres külső medencén kívül van egy 25 méteres fedett úszómedencéje is. Továbbá kiváló kikapcsolódást nyújt a gyermekes családoknak három gyermekmedencéjével, vízi attrakciókkal teli rekreációs medencével, négy tobogánnal és két kinti csúszdával. Az aréna különlegessége az 1000 férőhelyes kinti és a 300 férőhelyes benti nézőtér. Egész évben a hét minden napján nyitva lesz, a nyitva tartás, valamint az üzemeltetés a nyári és téli szezonhoz igazodik. Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvételei

A somorjai 50 méteres versenymedence

A szilvásgombóc volt a nyerő A szervezetnek 120 tagja van magasan értékelte a finomságot. Bögi Ilona, a szervezők vezetője elmondta, nagy öröm számukra, hogy egyre többen találnak utat rendezvényükre. A szervezetük 120 fős tagsággal rendelkezik és több rendezvénnyel várják az érdeklődőket, de a faluban sorra kerülő eseményeken is segítik az egészségügyi szolgáltatások biztosítását.

ALBÁR – A Vöröskereszt helyi szervezete hatodik alkalommal szervezte meg a finomságok főzőversenyét. A viadal ismét sok versenyzőt vonzott, így mindenki maga választhatta meg, mit is készít. A hagyományos gulyás mellett a Pőthe Róbert és Szelle Sándor alkotta csapat aratta a legnagyobb sikert szilvásgombó caival. A zsűri, Bereczk Oszkár polgármesterrel az élen is

A győztesek

(vk) A szerző felvétele

Csallóköz

Tudósítás

A dunai árvízre emlékeztek A csallóközcsütörtökieknek is köszönetet mondtak MEDVE – Az 1965-ös nagy dunai árvíz mindmáig páratlan méretű természeti katasztrófa a Csallóköz történetében, ezért a közelmúltban a határközségben is megemlékeztek az eseményekről. Az Alpokban és a Tátrában lehullott hómennyiség lassú olvadása, a napokig tartó erőteljes esőzés, valamint a mélyebb üregekből feltört víz olyan hatalmassá duzzasztotta a Dunát, hogy a folyó 1965. június 17-én, délelőtt tizenegy óra tájban Csicsótól feljebb, Kulcsodnál

85 méter hosszúságban átszakította a gátat. Hatalmas földterületeket árasztott el a víz, s nyomásától megrogytak és összedőltek a vályogból épített házak. Az időseket, a gyermekeket és asszonyokat kitelepítették, a férfiak pedig emberfeletti erővel küzdöttek az ár megfékezésével. Medvén nagyszabású rendezvényfolyammal emlékeztek a fél évszázaddal ezelőtt történt eseményekre. A megemlékezés a római katolikus templomban megtartott ünnepi szentmisével kezdődött, majd a község központjában lévő parkban

felavatták az árvízre emlékeztető emlékművet, amelyet a helybeli plébános megszentelt. A kultúrház előcsarnokában fotókiállítás nyílt – a helybeli lakosok képarchívumából válogatott képek az akkori történéseket elevenítették fel. Morva László, a község polgármestere az ünnepségen mondott beszédében azt hangsúlyozta: „a katasztrófa próbára tette nem-

A szerző felvételei

csak az embert, hanem az egységességet, az összefogást, a hősiességet és az emberi arculatot. Házakat döntött, hidakat sodort el a víz, de az ember akaratát, keménységét, a jövőbe vetett hitét, azt nem tudta megtörni.” Ünnepi beszéddel köszöntötte a rendezvényt Berényi József, az MKP elnöke, a Nagyszombat Megyei Önkormányzat alelnöke is, aki egyben fővédnöke volt a ren-

dezvénynek. A község önkormányzata köszönetet mondott Őry Péternek, Csallóközcsütörtök polgármesterének, hogy az ötven évvel ezelőtti nehéz napokban a kitelepítések nyomán befogadták a község bajba jutott lakosait. Az ünnepi megemlékezésen korabeli tudósítások és hangfelvételek is elhangzottak, amelyeket a Szlovák Rádió magyar adásának egykori riportere, Polák László mutatott be a helyieknek. Érdekességnek számított az akkori események közvetlen szemtanúival és résztvevőivel készített rögtönzött riport formájú beszélgetés. A medvei önkormányzat a jubileumi évforduló kapcsán emlékfüzetecskét jelentetett meg „Amikor a víz volt az úr” címmel. A polgármesteri hivatal ünnepi fogadást adott a vendégek és a helyiek tiszteletére. (bi)

Jegyzet > Tudósítás

2015. június 30. | 27. szám

A rosszabbik énünk

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Múlt héten a belga fővárosban jártam, de a szakmai program mellett közgazdász szemmel is vizsgáltam a várost, melyet az EU központjának tartanak. A második királysági látogatásom során az utcák és a helyiek megismerésére a rossz idő miatt sem nyílt túl sok lehetőség, de nem is erről sokkal inkább a saját benyomásaimról írnék az elkövetkezőkben.

Az idei terrortámadások után nem meglepő, hogy az EU-s épületeket katonák őrzik és a biztonsági intézkedések is szigorúbbak, hiszen halmozódik az esetleges elégedetlenkedők száma, amikor a kontinenst több probléma is sújtja. A nem reprezentatív megfigyelésem alapján úgy tűnt, a helyi kétkezi munkák nagy részét afrikai bevándorlók végzik, akik nem a friss menekülthullám gyermekei, sokkal inkább az egykori gyarmatokból származó polgárok. Emellett az üzletekben és éttermekben sok a fiatal, hiszen a kialakult EU-s adminisztráció sok lehetőséget teremtett, miközben gazdaságilag is fellendítette azt a város, amelyet egyébként egy közepes érdekesnek tartanánk turista szemmel. A helyi viszonyok viszont jól rámutatnak arra, amely Európa jelenlegi gondjait jelenti. Hatalmas adminisztrációt építettünk a rendszereinkbe, amely nem csak lassítja vagy sokszor gátolja a törekvő fejlődést, hanem a polgárokat is kiábrándítja. Amikor pe-

dig csökken a választói érdeklődés, akkor a politikai hatalom is meggyengül. Ezzel egyenes arányban megnövekszik azok aránya, akik a szélsőséges megoldásokban vélik felfedezni a lehetőséget a változásra. Az agressziót ki kell adni, elég csak a pozsonyi felvonulásra gondolni, amely nem a szlovák nacionalisták mutatványa volt, sokkal inkább a focihuligánok kiruccanása. Mindezek ellenére úgy tűnik, eltávolodtunk az embertől, s ez az emberiség számára nem jelent túl fényes jövőt. Annál inkább, hogy nem értékek, hanem érdekek mellett folyik a politikai kommunikáció, amelyben a felhígítás jelentős szerepet kap. A cél, hogy teljes bizonytalanság alakuljon ki, ezzel együtt ugyanakkor a polgári érdeklődés hiánya még lehetővé tegye a hatalom gyakorlását. Hétről hétre jelennek meg olyan hírek, amelyek egyetlen feladata a lakosok elborzasztása, miközben immunissá tesz bennünket az emberi nyo-

morúság megértésével szemben. A benyomások ugyan megvannak, de jellegük egyre inkább gyomorforgató és elkezdünk kételkedni az emberi jóakaratban. Ezen töprengek akkor, amikor a posta előtt folyamatosan gyűjtés zajlik a hátrányos helyzetűeknek vagy a betegeknek. Nem hiszünk abban, hogy a pénz eljut oda, ahova kellene, mert már csalódtunk. A kevésből adtunk egy rászorulónak, akiről kiderült egy sört vagy éppen hamburgert vett belőle, miközben mi kétszer is meggondoltuk, betérünke a büfébe. A fejlett gazdaság ugyanis az egész földrészre egyfajta lelki nyomort hozott. Az idő fogságában és a bizalom hiányában egyre inkább távolodunk azon eszméktől, melyet a demokrácia vezérelveinek tartunk. A sötétségből ki kell szabadulnunk, máskülönben csak a pusztítás vet véget ennek a tévelygésnek. Ehhez viszont látnunk kell azt is, hogy a fényig tartó utazás nem rögtön hoz világosságot a társadalomba.

Borostyán fesztivál huszonegyedszer Igazi zenei kavalkád a Duna partján KOMÁROM – A nyár első három napja ismét a muzsikáé volt, mivel június 21-e a Zene Ünnepe. Az Európa-szerte immár 20 éves, nagyszabású zenei eseményhez kapcsolódott az immár 21. alkalommal megrendezett Borostyán Fesztivál is.

A koncerteket újra a sokszínűség, a zenei irányzatok széles palettája jellemezte. A fesztiválnak a Tiszti Pavilon amfiteátruma adott otthont, mégpedig három napon át. A Borostyán akusztikus koncertjével startoltak még szombaton, majd a vasárnap igazi zenei csemegét

Az UDU People ütőegyüttes

A Borostyán zenekar

tartogatott. Fellépett a dél-komáromi UDU People ütőegyüttes, őket a gyermekek kedvence, a Kicsi Hang követte. Folyamatosan a Borostyán és a népszerű Kaláka váltotta egymást a színpadon. Majd az est megkoronázásául Vadkerti Imre négy zenésztársával (Emmer

A szerző felvételei

Péter, Zsapka Attila, Sipos Dávid és Madarász András) karöltve adott fergeteges koncertet. Hogy hétfőre se maradjunk program nélkül, arról a Zsebsün, az Acoustic Flames és a Locomotiv Revival Band gondoskodott. (ha)

Csallóköz

Tudósítás

Megszűnik a parkolás a Fő utcán Alkotmánybírósághoz kerül a nyitva tartásról szóló városi rendelet DUNASZERDAHELY – A Fő utcát és a Jesenský utcát kiveszik a fizetős zónából, a Lidl üzletközpont melletti gyűjtőparkoló pedig fizetős lesz október elsejétől, mint ahogy az Ádor utca egy szakasza is a Tábor utcától a Fő utcáig – döntött a képviselő-testület a múlt keddi ülésén.

Ravasz Marián (Híd) áthidaló megoldásként 20 perces ingyenes parkolást proponált a Fő utcán, a biciklisáv kialakítását későbbre halasztotta volna. Ezek a módosító javaslatok végül nem kerültek elfogadásra.

Molnár Zoltán (MKP) bicikliút létesítését indítványozta a Fő utca parkolómentes szakaszán a Galántai úti körforgalomtól egészen a járási hivatal épületéig. Ezt a képviselők elfogadták. Sebők Pál (független) szerint a fizetős parkolás a célból került bevezetésre, hogy a városközpontban szabályozni tudják az áthaladó forgalmat, javítva ezzel a közlekedés színvonalát. Logikátlannak nevezte a Fő utcát érintő javaslatot, indítványában szorgalmazta, hogy a szóban forgó szakaszon maradjanak meg a fizetős parkolók, ellenben a Lidl melletti ingyenes parkolóhelyeket ne tegyék fizetőssé. Csicsai Gábor (Híd) sem értett egyet a beterjesztéssel. Mint mondta, a Fő utca két oldalán üzletek, butikok, szórakozóhelyek vannak, amelyek konkurálni próbálnak a nagy üzletláncoknak, a parkolási lehetőség megszüntetésével ellehetetlenítik a működésüket. „Van ott 2–3 bár, nem tudom elképzelni, hogy hétvégente este hol fognak megállni az autósok. Ezeknek a parkolóknak maximális a kihasználtságuk.”

Minden év tavaszán hirdetik ki, hogy a polgárok javaslatot tehetnek a városi képviselőkön keresztül a városi díjak – a Pro Urbe- és a Pro Urbe Juvenis, valamint a díszpolgári cím – odaítélésére. A kérdés megvitatására kijelölt csoport, amely a szakbizottságok elnökeiből áll, javaslata alapján a társadalmi élet területén elért kiemelkedő munkájáért Pázmány Péter volt polgármestert, a sport területén az Euromilk női asztalitenisz klubot, a kultúra szférájában pedig Lipcsey György szobrászművészt ajánlotta Pro Urbe-díjjal kitüntetni, míg Pro Juvenis-díjra ifj. Petényi Tamás sakkozót terjesztették elő. Ravasz Marián Pázmány Péter expolgármester személyét kifogásolta. „Polgármestersége idején a város vagyona minimálisra csökkent, a kiválasztottak bagóért jutottak ingatlanokhoz, a DAC-ot eladta Mohseninek, aki csődbe vitte, és mindezt csak azért, hogy évi 30 ezer euróért, amit a város fizetett, nyírhassa Pázmány cége a stadionban a füvet. A Pro Urbedíjat az önkormányzat ítéli oda; ez az önkormányzat demokratikus válasz-

Döntöttek a városi díjak várományosairól

tás alapján állt össze. Ezért ha közülünk valaki megszavazza ezt a díjat Pázmány Péternek, akkor az a demokrácia alapelvei ellen, városunk képviselete ellen, vagyis önmaga ellen cselekszik.” Módosító indítványában Pázmány személyének kivételét javasolta a díjazottak közül. Hájos Zoltán polgármester úgy fogalmazott, egy vádiratot hallhattak Ravasz Marián tolmácsolásában. Kifejtette: „Az élet sem nem fehér, sem nem fekete. Mindenki bizonyára másként ítéli meg saját magát és embertársait. Aki idejön a városunkba, az láthatja, hogy Dunaszerdahely mennyit fejlődött az elmúlt húsz évben. Azt hiszem, nincs miért szégyenkeznünk sem mások, sem magunk előtt.” Ravasz módosítását a húsz képviselőből mindössze hárman támogatták, 14-en ellene szavaztak, hárman tartózkodtak. A beterjesztés egészét 15-en támogatták a húsz képviselőből. Megint más működtetheti a parkolókat? A parkolók és automaták kezelését tavaly vette át a Municipal Real Estate városi cég. Most azonban nyilvános pályázat útján keres az önkormányzat új működtetőt. Sebők Pál nem érti, miért van szükség hirtelen új kezelőre. „Nem félünk, hogy megint ugyanabba a hibába esik a város, mint amelyikből vesztesként jött ki?” – tette fel a kér-

dést. A parkolószövetkezetnek ugyanis, amely a Municipal előtt működtette a parkolást Dunaszerdahelyen, 72 ezer eurós díjhátraléka van a várossal szemben, amely gyakorlatilag behajthatatlan, miután a társaság jogutód nélkül megszűnt. Elmondta: a Municipal tavaly vette át a parkolók üzemeltetését, valamivel több mint 12 hónapja. Egy teljes kalendáriumi évet azonban nem tud még kimutatni, ami alapján ki lehetne értékelni, tudja-e hatékonyan végezni a munkáját. „Az indoklásban az is szerepel, hogy a városi cég nem tudta megnövelni a bevételét a parkolásból, nem csökkentette a bliccelők számát. Ez csak részben a kezelő hibája, hiszen az csak ellenőrizhet, de nem büntethet. Ehhez a városi rendőrség közreműködésére van szükség, akik az állomány létszámából adódóan nem érkeznek mindig kisegíteni ezen a téren. Ha ezt most átadjuk egy külsős cégnek, mitől fogja tudni ezt effektívebben megoldani?” Szerinte a javaslattal a beterjesztő egyértelműen kinyilvánítja, hogy a Municipal nem képes eredményesen kezelni a város vagyonát, aminek nem az a megoldása, hogy szűkítik a tevékenységi körét, hanem olyan vezetőséget választanak, akik megbirkóznak a rájuk bízott feladattal. Sebők komolytalannak nevezte a versenypályázat kiírásának feltételeit, amelyek nem térnek ki olyan részletekre, amelyek úgymond „átvilágítanák” a jelentkezőket. Javasolta a be-

Tudósítás

2015. június 30. | 27. szám

adási határidő kitolását július végéről augusztus végére, továbbá hogy ne csak jogi személyek jelentkezhessenek. Igazolások felmutatását kérte javaslatában pl. az adóhivataltól, a szociális biztosítótól, bíróságtól, amely alátámasztja, nem folyik csődeljárás a pályázóval szemben. A működtetés időtartamát is megváltoztatta volna a 2015. október 1-től 2022. december 31-ig tartó időszak helyett 2016. január 1.–2022. december 31-re. Hájos Zoltán szerint az augusztus 31-i határidő kései, a képviselőtestület ugyanis a szeptember 29-ei ülésén döntene arról, hogy a kiválasztott pályázó megfelel-e a feltételeknek, és rövid idő állna rendelkezésre a szerződéskötésig. A terminusokat, amelyeket Sebők kijelölt, nem tartja reálisnak. A Municipal céggel kapcsolatban ugyanakkor elmondta, a működtetés egysze-

rűbb lenne, ha parkolóautomaták jó állapotban lennének. Sebők erre úgy reagált, 40 ezer eurót hagyott jóvá a testület a Municipalnak arra, hogy cserélje le a masinákat. Módosító indítványai közül elfogadták, hogy fizikai személy is részt vehessen a pályázatban, mint ahogy a javasolt jelentkezési feltételek szigorítását is, az időpontok változtatását célzó kezdeményezéseit azonban elutasították. Horváth Zoltán beterjesztésével, mely szerint a pályázó 150 ezer eurós pénzügyi garanciával rendelkezzék, a képviselők egyetértettek. Alkotmánybíróságra megy a rendelet Újra, sokadszorra került napirendre a vendéglátó-ipari egységek nyitva tartásáról szóló általános kötelező érvényű rendelet, amelyben most

sem született egységes álláspont az ügyészség és az önkormányzat között. A járási ügyészség újfent óvást emelt az áprilisi ülésen elfogadott, az ügyészi óvásnak részben eleget tevő rendelet ellen. Az indoklásban többek között az szerepel, hogy a rendelet törvényellenes, mert a zónásítással különböző feltételeket szab ugyanolyan jellegű működtetőnek. Hájos Zoltán kifejtette: a törvény egyfelől jogosítványt ad az önkormányzatoknak, hogy a területén lévő üzleteknek és szolgáltatást nyújtó egységeknek gátat és feltételeket szabjon, ugyanakkor nem szabályoz konkrétabban, így többféleképpen lehet értelmezni egy vonatkozó jogszabályt. „A kérdés az, ki tud ebben pártatlanul és végérvényesen megoldást, vagy legalábbis útmutatást adni?” Véleménye sze-

rint ebben csak a bíróság hivatott dönteni. Sebők Pál azt javasolta, hogy fogadják el az ügyészi óvást. „Ha a bíróság két év múlva azt mondja, hibáztunk, és igaza volt az ügyészségnek, akkor az esetleges veszteségeket ki fogja megtéríteni?” Horony Ákos (MKP) ezt spekulációnak nevezte. „Ha elfogadjuk, akkor nincs értelme szabályozni a kérdést. Amennyiben az önkormányzatnak nincs lehetősége dönteni arról, mit tart jónak, mit nem, akkor nincs értelme dönteni, mert ez egy üres jogkör.” A képviselők végül 13 igen, 3 ellen, 3 tartózkodás és 2 nem szavazás mellett tudomásul vették és nem fogadták el az ügyészség tiltakozását, így a nyitva tartás kérdése ügyészségi beadvánnyal az Alkotmánybírósághoz kerül. Undesser Tímea Vojtík Szimona felvételei

Az ülés elején Németh Krisztián (balra), a DAC U19-es bajnokcsapatának edzője számolt be a sikerről

Több pénz az önkormányzatoknak A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (SZVFT) 25 éve képviseli és védi a tagtelepülések érdekeit. Földrajzi fekvés szerint 60 regionális társulásból áll. Egyik a Csallóközi Városok és Falvak Társulása, élén Albár község polgármesterével, Bereczk Oszkárral. Jelen volt az SZVFT áprilisban tartott 26. közgyűlésén és a vitában felszólalva rámutatott a Csal-

lóköz településeinek legnagyobb gondjaira. – Örülök, hogy a központi vezetés komolyan vesz bennünket. Ezt igazolja a tény is, hogy jómagamat, valamint Naszvad polgármesterét, Haris Józsefet beválasztották a Társulás elnökségébe. Mi a legnagyobb regionális társulások közé tartozunk, a Nagyszombati kerületben és a Nyitrai kerületben egyaránt vannak tagtelepüléseink, mivel a

Dunaszerdahelyi és a Komáromi járás tartozik hozzánk. Haris kollégával már beszéltünk arról, hogy itt az ideje a különválásnak. A közgyűlés több elsődleges feladatot is kijelölt. Fő prioritásunk a települési önkormányzatok gazdasági és financiális biztonsága, mert elegendő pénz nélkül nincs önkormányzás. Jó hír számunkra, hogy az elkövetkező időszakban állami költségvetésből annyit kapunk, mint régebben. Ro-

bert Fico kormányfő a közgyűlésen ígéretet tett, hogy a részadók 70 százaléka visszakerül oda, ahol létrejön, vagyis a községekbe és városokba. A közgyűlés további fontos prioritásként az települési önkormányzatok saját bevételeinek fiskális decentralizációját jelölte meg – tájékozatott bennünket az SZVFT munkájáról Bereczk Oszkár elnökségi tag. Vladislav Kmeť

Žitný ostrov

Reportáž

V histórii kraja – prvý festival Budeme dúfať, že sa založila nová tradícia; držíme palce DUNAJSKÁ STREDA – Po prvýkrát v histórii Trnavského samosprávneho kraja sa uskutočnila súťažná prehliadla speváckych zborov. Jednalo sa o kategóriu dospelých a festival sa niesol v duchu svojho názvu, teda „Spev nás spája“. Sedem speváckych zborov – zo Senice, Suchej nad Parnou, Galanty, Šamorína, Veľkého Medera a Dunajskej Stredy sa stretlo v sobotu 20. júna v koncertnej sále dunajskostredského MsKS, suma sumarum na jednom pódiu takmer 230 spevákov. Vzhľadom na to, že postupnosť súťaže, ktorej tradícia sa práve len zakladá, ešte nie je úplne zabezpečená – v republike sa nie všade organizovali okresné súťaže, a tak vyhlasovateľ, ktorým je Žitnoostrovské osvetové stredisko, prijal každú prihlášku, ktorá prišla do uzávierky z regiónov kraja. Spev je výnimočnou kategóriou ľudskej umeleckej činnosti. Povznáša a teší aj toho kto spieva, aj toho, ktorý počúva. Už od skorého rána, keď bol priestor na pódiové skúšky sa spev niesol nielen v sále, ale bol počuteľný všetkých poschodiach kultúrneho domu. Úroveň vákonov speváckych zborov, ktoré sa v okresnom meste stretli, bola vysoká (odbornú porotu viedol Ondrej Šáray z Bratislavy), o čom svedčí aj fakt, že v záverečnom hodnotení sa súťažiace súbory umiestnili „len“ v striebornom a zlatom pásme. Dokonca niektorí aj s pochvalou poroty. V programe odzneli piesne v slovenskom, maďarskom, latinskom, anglickom, talianskom i španielskom jazyku – svetské aj duchovné. Žalmy, koledy, chorály, spievané modlitby, spirituály, národné piesne

Chrámový zbor Sancta Maria zo Šamorína diriguje Inka Galbáčová

slovenské i maďarské. Aj keď sa súťaž konala v netradičnom čase (na želania účinkujúcich) – nácvik od 9.00 (samotná súťaž od 11.00), a prilákať početnejšiu verejnosť bolo prakticky nemožné, sála bola naplnená samotnými spevákmi, pretože každý si so záujmom a s úctou vypočul výstup ostatných. Dlhotrvajúci potlesk a výkriky „bravo“ neboli žiadnou vzácnosťou. Súťažilo sa v dvoch kategóriách, a to rozdelením podľa počtu členov na zbory „malé“, do 23 spevákov, a veľké, nad touto hranicou – podľa propozícií, ktoré vyslalo Národné osvetové centrum, takže okrem iného to znamenalo, že poradie vystúpenia si dirigenti žrebovali pred samotnou súťažou. V prvej kategórii vystúpil Zmiešaný spevácky zbor Lajosa Bárdosa z Veľkého Medera pod vedením Yvette Orsovics. O tomto

Zbor Zoltána Kodálya vo svojej kategórii zvíťazil

zoskupení povedzme aj to, že je nositeľom ceny Pro Urbe Veľký Meder, ale aj Medaily predsedu TTSK Tibora Mikuša, Ďalšími boli chrámový spevácky zbor Sancta Maria Šamorín, ktorý vedie Ingrid Galbáčová, z Dunajskej Stredy sa predstavil Vox Camerata pod vedením Barbory Némethovej. No a nechýbal ani Zmiešaný spevácky zbor Híd zo Šamorína, ktorý „naviguje“ zbormajsterka Anna Hecht. V druhej kategórii vystúpil Suchovský spevácky zbor zo Suchej nad Parnou pod vedením Aleny Baranovičovej, spevácky zbor Cantilena zo Senice s dirigentom Jozefom Chabroňom a spevácky zbor Zoltána Kodálya z Galanty s dirigentkou Mónikou Józsa. Na celoštátnej súťaži na jeseň v Košiciach bude náš kraj reprezentovať zbor Vox Camerata z Dunajskej Stredy (získal „Zlaté pásmo“)

a spevácky galantský zbor Zoltána Kodálya, ktorý si k Zlatému pásmu pripísal aj Pochvalu poroty. Zlaté pásmo získal i zbor Cantilena, avšak bez možnosti postupu. Všetky zúčastnené zbory majú dlhú a bohatú minulosť, vystupujú s veľkým úspechom doma i v zahraničí, mnohé z nich majú už vydané „CD-čka“, a pre organizátorov bolo cťou privítať takéto renomované spevácke telesá, ako aj významné osobnosti v Dunajskej Strede. Dúfajúc, že práve založená tradícia bude mať aj úspešné pokračovanie. Podujatie, ktoré bolo naplnené prekrásnou, tvorivou, ale zároveň i priateľskou atmosférou zorganizovalo Žitnoostrovské osvetové stredisko s finančným prispením MK SR – réžiu mala v rukách odborná metodička Ingrid Molnár. (svetlovská)

Foto: archív autorky

30. jún 2015 | číslo 27

Fotoeportáž

Zľava Michal Král, Soňa Milová obidvaja SK), Ladislav Hodný (CZ), Renate Christin (D), Ewa Zachatová (CZ), Renáta Zmajkovičová (poslankyňa NR SR, tá však nemaľovala), Peter Hargaš (SK), Oľga Kuskova Ovsepian (RU), Pavel Michalič (SK), Maria Jesús Rivero (Španielsko), vpredu organizátorky Ľudmila Pašková a Eva Hargašová

Výtvarné sympózium, sršiace kvalitou V kaštieli Benyovszkých sa po tretí raz stretli umelci z kusa Európy

Foto: Zuzana Dömötörová, Ľubo Banič

Renate Christin z Nemecka už v Lehniciach na jednom umeleckom sympóziu bola – ako nám povedala, veľmi sa jej u nás páči

Michal Král a jeho diela: mal u nás premiéru

„Sympaťáčka“ Ewa Zachatová – na jeden z jej obrazov sa nám podarilo dokonca aj stupiť – no ale čo už, nemá ich pohadzovať po podlahe...

Peter Hargaš bol do odchodu do dôchodku hasičom – vypracoval sa na vynikajúceho neprofesionálneho maliara

Žitný ostrov

Fotomozaika

Tam, kde sa zelenine vždy darilo K súťaži vo varení jedál z kapusty v Made sa vrátime v najbližšom čísle

Práve sa štartuje – za porotu predseda dunajskostredskej COOP Jednoty Lajos Foto: Ľubo Banič Kulcsár, pri ňom „šéforganizátor“ Sándor Szelle

Chlapci z Gabčíkova, ako vždy doteraz navarili výborne – tradične plnený kapustný list

Foto: Zuzana Dömötörová

Čože je to za tými dverami?

Bubli, bubli – fuk!

Dnes sa v počítačoch už vyzná takmer každý...

Dobrému umelcovi stačí okolo obrazu prejsť, občas „štuchnúť“ doň, a krásny obraz je na svete

Spravodajstvo

30. jún 2015 | číslo 27

Cyril a Metod boli dvojjazyčnými Nálepku v maďarčine odstránili, ale nemusí to byť konečné riešenie KOMÁRNO – Súsošie vierozvestcov Cyrila a Metoda je už i oficiálne dvojjazyčné. V spolupráci s Domom Matice slovenskej v mesta to dokázali docieliť aktivisti z hnutia „Fontos vagy!“. Riešenie ale nie je v tejto fáze ešte definitívne, keďže nápis v maďarčine je „nálepka“. Obe zainteresované strany sa teraz snažia o získanie prostriedkov na osadenie informačnej tabule, ktorá by mená a informácie o svätých, ktorí sú aj patrónmi Európy, priniesli nielen v slovenskom a maďarskom, ale aj v ďalších jazykoch. Treba dodať, že nápis v maďarskom jazyku na súsoší už kedysi inštalovaný bol, avšak

sa tam objavil bez vedomia majiteľa sochy, teda Domu Matice slovenskej v Komárne. Jeho riaditeľ Jozef Černek na margo maďarského nápisu prostredníctvom svojho facebookového účtu vyjadril zmiešané pocity, citujeme: „Ako sa zdá, sochu prijali za svoju aj ďalší občania nášho mesta. To je naozaj dobrá správa pre Komárno. Škoda len, že takto tajne, možno, ak by sme o tom vedeli vopred, mohli sme zladiť podporný font.” Hnutie Fontos vagy! pre portál Maďari.sk vtedy uviedlo: „V roku 2010 Robert Fico bez súhlasu mestskej samosprávy odhalil v Komárne súsošie Cyrila a Metoda. Nesúhlasili sme s inštalovaním tohto diela v takomto

Môže niečo takéhoto prekážať? Niekomu asi áno

Členovia hnutia „Fontos vagy!“ po umiestnení nálepky na súsošie

Glosa

štýle, ale oveľa smutnejšie je, že komárňanských obyvateľov maďarskej národnosti si neuctili ani nápisom v maďarskom jazyku.“ Preto sa členovia hnutia rozhodli takúto, podľa nich neúctu, napraviť po svojom: na sochu umiestniť nálepku. Ale už po niekoľkých hodinách táto zo sochy zmizla, a preto hnutie začalo riešiť „žabomyší problém“ oficiálnou cestou.

Ľubo Banič

Uhorky, uhorky, kde vás ľudia se(j)ú?

deže sú už tie časy, keď (najmä v médiách) bežala takzvaná uhorková sezóna. Šéfredaktor soptil skoro ako mexická Popokatépol, lebo okrem žatvy (ktorú veľmi radi navštevovali komunistický papaláši – nie preto, že pred

kamerami televízie v paprčkách drvili a „akože“ koštovali klasy z novej úrody, viac šlo o to, že služobný automobil bol na JRD vždy naložený tak, že ledva vedel pohnúť zadkom. Ale inak sa príliš veľa vecí nedialo, teda aspoň z hľadiska bežného plebsu. Tí, čo ako-tak na to mali, si chystali výbavu na dovolenku k moru do Bulharska, Dederónska či Rumunska, iní – protekční – aj do Juhošky. Ale tam bolo vždy podozrenie, lebo cez ten štát sa dalo pomerne pohodlne zdrhnúť na ten prekliaty, kapitalistický Západ. Dnes to znie veľmi smiešne, ale vtady to bolo tak.

Dnes „uhorková sezóna“ neexistuje. Svet sa nám akosi príliš zglobalizoval – informácií sa nám do očí, uší a aj iných telesných orgánov dostáva toľko, že ich nedokážeme v lebeni spracovať a logicky vyhodnotiť. No ale čo už, tohto sme sa dožili. Tak teda nakuknime, čo nám doma, za hranicami alebo v blízkom vesmíre ruší prípravu na dovolenku pri mori v Chorvátsku, Doma sa nič veľmi významného neudialo (ono sa u nás doma málokedy udeje niečo mimoriadne významného, čo zas nie je až taká zlá správa, hoci pohľadom zvonku musíme pôso-

Foto: Milan Drozd

„Ja som však nevidel dôvod brať to ako vandalizmus. Ozvali sa mi, či tam spolu môžeme spolu dať nálepku, ktorá bude kopírovať použitý font,” vysvetľuje Jozef Černek. či sú Cyril a Metod v Komárne výhradne slovenskí, možno solúnski alebo celoeurópski, teda aj maďarskí, ukáže možno už blízka budúcnosť. Budeme o tom informovať. (md)

biť ako stádo ovečiek, pasúcich sa miernom svahu). Chvalabohu, nastáva čas prázdninový, takže je tu aká taká nádej, že nás naši politici chvíľu svojim intelektom, nápadmi a víziami otravovať nebudú. Hoci ruku do ohňa by som za to nestrčil. Na budúci rok sa budú ruvať o fleky – zvolebnieva sa. Za hranicami to začína byť také nejaké ako voľakedajšia „plastinka“, ku ktorej bol nevyhnutný aj gramofón. Na Ukrajine každý deň uomierajú ľudia – či už civilní, alebo vojenskí. Samozrejme, Putinovo Rusko s tým nemá nič, ale absolútne nič spoločné. Teda aspoň

podľa aktuálneho cára a jeho bojarov. Grécko úspešne krachuje naďalej – aj sám som zvedavý, dokedy im to vydrží. Pravdou je, že ten ich „ľavicový“ Citrus či ako sa aktuálny grécky Achilles vlastne volá sa to celé naoko snaží zahrať do autu, ale ak Achájci opäť raz odplávajú dobýjať Tróju a vyloviť ušlú Helenu, tak môžu po tom mori v štýle Odysea pri ceste späť blúdiť veľmi, veľmi dlho. Ani tie povestné Sirény na nich nebudú musieť kývať chvostmi. No a nič prevratného sa neudialo ani na poli, hmmm, takrečeno teroristicko-extrémistico-fundamentálnom. Ako hovoria bratia Nemci: Spass muss sein.

Csallóköz

Tudósítás

Ötöst kapott a miniszter A diákok tüntettek az iskolák jogaiért POZSONY – A Diákhálózat aktivistái csütörtök délelőtt folyamán egy nagy méretű, Juraj Draxler oktatási miniszter részére kiállított bizonyítványt helyeztek el a Nemzeti Tanács épületénél. „A bizonyítvánnyal értékeltük Juraj Draxler szakmai teljesítményét, azonban kénytelenek voltunk a miniszter urat minden tantárgyból megbuktatni. Értékelésünk alapján a miniszter úr elégtelenül szerepelt többek között oktatás- és régiófejlesztésből, nemzeti kisebbségek védelméből és demokratikus elkötelezettségből is. A bizonyítványt névre szólóan kiállítottuk az összes kormánypárti képviselő és kormánytag részére, de elfogadható eredmények

hiányában sajnos nekik is évet kell ismételniük” – olvasható a diákok nyilatkozatában. A szlovákiai magyar egyetemisták szervezete ezzel a megmozdulással fejezte ki tiltakozását a kisiskolák felszámolását célzó törvénymódosítás ellen. „A kisiskolák átgondolatatlan, az érintettek kizárásával végbemenő likvidálása egész régiókat ítél hanyatlásra. A minimális diáklétszám jelenlegi formában történő bevezetésének egy éves halasztása semmilyen szempontból nem jelent megoldást a problémára. Álláspontunk szerint az iskolarendszer racionalizációját nem önkényesen meghatározott kvótákkal, hanem a fenntartók, tanárok és szülők bevonásával, illetve a helyi igények figyelembevételé-

vel kell lefolytatni. Felelős döntés csak ezt követően születhet. Ezúttal azonban sem háttértanulmányok nem születtek, sem társadalmi

egyeztetésekre nem került sor, csak egy országosan több száz kisiskolát felszámoló törvény készült. Ezzel a hatalmi arroganiával és pusztítással egyetlen felelős polgár sem érhet egyet. Ugyanezt a hatalmi arroganciát látjuk az iskolaigazgatók kinevezését módosító törvényben is, amely az intézmények vezetését kiszolgáltatja a helyi politikai játszmáknak. Az új törvény nem csak iskolák autonómiájának megsértését jelenti, hanem az igazgató kiválasztásban a szakmai szempontok háttérbe szorulásával jár. A kisiskolák felszámolása különösen diszkriminatív a magyar közöséggel szemben. A szlovákiai magyarság népesedési helyzete és területi elhelyezkedése miatt iskolarendszerének egyharmadát veszítheti el. Gyer-

mekeink számára olyan jövőt képzelünk el, amelyben anyanyelven elérhető minőségi és versenyképes alapfokú oktatás zajlik. Az iskolaügyi minisztérium mindezt a kerettanterv szabad óráinak szűkítésével is veszélyezteti, melynek következtében tovább csökkentené az anyanyelvi írás- és olvasásórák számát. Hiába gyűlt össze 26 ezer aláírás annak érdekében, hogy a magyar tannyelvű alapiskolákban a magyar nyelvet ugyanakkora óraszámban oktassák, mint szlovák tannyelvű iskolákban a szlovák nyelvet, Juraj Draxler miniszter úr szóra se méltatta a petíció kezdeményezőit” – fogalmazták meg álláspontjukat a Diákhálózat képviselői. (kr) Archív felvételek

Tart az adománygyűjtés Kárpátaljának A dunaszerdahelyi székhelyű Pázmaneum Társulás által április végén indított adománygyűjtés a kárpátaljai magyarok megsegítésére továbbra is tart. Több rendezvényen is gyűjtöttek a szervezők a nehéz sorsú kárpátaljaiaknak, de az elkülönített

számlaszámra is érkeznek az adományok. Április végén fordult felhívással a közvéleményhez a Pázmaneum Társulás, hogy gyűjtést szervez Kárpátalja megsegítésére. A gyűjtés fő célja a nehéz helyzetben lévő családok és az egyedülál-

ló idős emberek megsegítése Kárpátalján. Elkülönített számlaszámra várják az adományokat a szervezők, illetve felkértek több országos civil szervezetet is, hogy csatlakozzanak a kezdeményezésükhöz. Több rendezvényen is gyűjtöttek az aktivisták, így a Felvidék–Szé-

kelyföld mérkőzésen a DAC stadionban, de a Trianon megemlékezésen is adakozhattak a jelenlevők Dunaszerdahelyen. „Szeretnénk, ha minél több civil szervezet, polgári társulás, ifjúsági szervezet és egyházközség eljuttatná a tagságához a felhívást a se-

gítségnyújtás kapcsán” – mondta Karaffa Attila, a Pázmaneum Társulás ügyvezető elnöke, a gyűjtés koordinátora. Segíteni kötelességünk, hiszen az evangélium üzenete, Jézus tanítása is erre figyelmeztet bennünket. (cs)

Tudósítás

2015. június 30. | 27. szám

Évet értékelt az alapiskola BŐS – Egy héttel a nyári szünidő megkezdése előtt évet értékelt az Amade László Alapiskola. A nagyszabású ünnepélyes rendezvényre a helyi művelődési központ nagytermében került sor, a pedagógusok, diákok és szüleik jelenlétével. Az önkormányzat képviseletében Mészáros Árpád alpolgármester jelent meg. A visszatekintő ceremóniamestere – immár szokás szerint – a jellegzetes humoráról ismert Zalka Lóránt igazgatóhelyettes volt. A búcsúzó tanévet Sebő Renáta igazgatónő foglalta össze – annak kisebb keserveivel, és nagyobb sikereivel. Beszédében kitért az oktatási intézmény diákjainak nagyszerű teljesítményeire,

a tanítói hivatás nehézségeire; de a nemzeti és kulturális örökségünk megőrzésének fontosságára is. Az esemény főként a kiváló teljesítményt elérő diákok kiemeléséről és megjutalmazásáról szólt. Sor került a legjobb tanulók, jeles sportolók, közéletben részt vállalók,

dásra, a kitelepítésre, majd az ár levonulta után az emberfeletti újjáépítő munkára. Az ünnepi megemlékezésen beszédet mondott Be-

rényi József megyealelnök is, majd a jelenlévők koszorút helyeztek el az emlékműnél. (bi)

Mészáros Péter A szerző felvételei

versenyek győzteseinek, illetve a legjellemesebb fiatalok megnevezésére. Az Év diákjának a tanári kar Eke Mátét választotta. A kilencedikes fiatalember a Fenes Iván polgármester által felajánlott fődíjat (egy táblagépet) kiemelkedő tanulmányi eredményeiért, mate-

volt a Kulcsod és Csicsó közti gátszakadás.

A természeti katasztrófa helyszínén egy emlékmű áll, amely örökké emlékezteti majd a környező települések lakóit a természeti katasztrófára. Június 21-én, vasárnap három település önkormányzatának közös szervezésében emlékeztek a fél évszázaddal ezelőtti pusztító árvízre. Kulcsod, Csicsó és Komáromfüss községek polgármesterei külön-külön ünnepi beszédben emlékeztek a nagy vízre, annak pusztító erejére, az emberek lelkében élt rettegésre, a közös aggó-

Változás a városi buszokon DUNASZERDAHELY – Július 1-től változás lesz a városi tömegközlekedés menetrendjében. A városi buszok menetrendjét a lakossági igények figyelembe vételével alakította az önkormányzat. A kérvényezett változások egy része nyártól lép életbe, míg mások szeptembertől.

másodikos kisdiákok zenés számai gondoskodtak. Az esemény a tavalyelőtti legjobb diák, Fodor Dóra dalaival záródott.

Az Év diákja, Eke Máté a ballagáson

Kulcsod és Csicsó határában Az 1965-ös árvíz egyik legdrámaibb eseménye

matika és sportversenyeken elért előkelő helyezéseiért, valamint közéleti aktivitásáért kapta. A vidám hangulatú kulturális műsorról Bodó Fanny szavaló, Zalka Lóránt és kis énekkara, a negyedik és a

Illusztrációs felvétel

A szerző felvételei

Az apróbb változások elsősorban a reggeli járatokat érintik. Azt szeretnék, hogy az utazóközönség gyorsabban el tudjon jutni a vasútállomáshoz és elérjék a vasúttársaság reggel induló vonatait, illetve délután a vonatról leszállva könnyen haza tudjanak jutni. A jelentősebb változást az jelenti, hogy az önkormányzat újra beindítja azt az egész városon áthaladó járatot, amely végül az uta-

sokat a termálfürdőhöz szállítja. A járat délelőtt közlekedik, majd délután ugyanazon az útvonalon haladva hazaszállítja az utasokat. Ez a járat július és augusztus folyamán minden nap, tehát hétfőtől vasárnapig közlekedik majd. A tervek szerint a termálfürdőbe közlekedő járat szeptembertől tovább is üzemelne, azonban már csak vasárnaponként. (ds)

Csallóköz

Tudósítás

A dunaszerdahelyi Szent György Lovagrend tagjai

Elöl balról Kis Róbert vikárius atya, mellette a helyi plébános, Sranko László, mögöttük Mons. Orosch János érsek áldást ad

Könnyező ereklyetisztelet – Józsa Attila esperes

A Könnyező Szűzanya jubileumi búcsúja Háromnapos ünnepségsorozattal emlékeztek BACSFA – A bacsfa-szentantali kegykép vérrel könnyezésének 300. évfordulóját háromnapos triduummal ünnepelték június 19--21. között.

Takács Éva népénekes

Az első napon pénteken a nyitó szentmisét Orosch János nagyszombati érsek mutatta be.

amelyet a szeretet le ne győzne, nincs az a betegség, amelyet a szeretet meg ne gyógyítana, nincs az az ajtó, amelyet a szeretet fel ne nyitna, nincs az a szakadék, amelyet a szeretet át ne hidalna. Nem számít, milyen mélyen gyökerezik a gond, milyen reménytelenek a kilátások, a szeretet elég erőssé tesz a helytálláshoz – mondta az érsek. A könnyező ereklyetisztelet után Szűz Máriáról zengedezett csengő hangján Takács Éva népénekes. A művésznő az egyházi keresztről, a feltámadásról, az üdvözülésről énekelt. Édesapja, Takács Szabolcs az énekek keletkezését hozzá illő történetekkel tette érthetővé a közönség számára. Az esti órában gyertyás keresztutat is végeztek a kálvárián. Június 20-án, szombaton Haľko József pozsonyi segédpüspök celebrált szentmisét. „Veszélyben vagyunk, zavargások mindenhol a világban, sok a keresztények elleni

Erdő Péter bíboros a szertartások után

Az estet felemelővé tette a győri bazilika Palestrina kórusa Katona Tibor vezényletével. A kórus nevében megköszönte a meghívást, örömét fejezte ki, hogy a győri kegyhelyről a csallóköziek híres kegyhelyén énekelhetnek. A karnagy az egybegyűlteket is megénekeltette. A zenei áhítatot virrasztó zsolozsma követte és éjjel latin szentmisét rendkívüli formában Józsa Attila galántai esperes mutott be.

A győri bazilika Palestrina kórusa

– A csodás könnyezés óta immár 300. éve az egész környékről nagy számban érkeznek a zarándokok Szentantalba, hogy bajaikban a csodás kép előtt kérjenek a Szűzanyától segítséget. Megtanít bennünket arra, hogy nincs az a nehézség,

támadás. Ma is vannak csodák, ma is ugyanúgy Mária velünk van, ő ugyanúgy szimbólum számunkra. Mennyei Édesanyánk minden veszedelem ellenére ránknéz és azt mondja: ne féljetek!” – hangsúlyozta a püspök atya.

Szabó Imre orgonaművész

Stanislav Zvolenský, a Pozsonyi Egyházmegye érseke és Haľko József segédpüspök mögött a kegykép másolata, amelyet a bíboros kapott ajándékba

Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom–budapesti érsek vasárnap látogatott el a kegyhelyre. Közel kétezer hívő érkezett a zárónapra. – Ma is nagy szükségünk van irgalomra, mert elöregedő, fogyatkozó nép vagyunk. Ha az utóbbi egy-két évben valamelyest javultak is a születési statisztikák, sokan elhagyják szülőföldjüket, hogy nyugaton keressenek boldogulást – mondta többek között a bíboros. A körmenet után, a szentmise záróáldását megelőzően a bíboros úgy fogalmazott: történelmi pillanatnak vagyunk részesei, hiszen a pozsonyi érsek és segédpüspöke, valamint a nagyszombati érsek mellett ő, az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye érseke is jelen van a szlovákiai magyar kegyhelyen. A csodálatos ünnepségsorozat Szabó Imre orgonaművész koncertjével fejeződött be. Hétfőn a helyi plébános hálaadó szentmisét mutatott be mindenkiért, akik hozzájárultak ahhoz, hogy a kegyhelyre látogatók méltóképp, tudjanak ünnepelni. (ma)

Tudósítás

2015. június 30. | 27. szám

A matematika és a magyarság bűvöletében Könyvbemutatóval egybekötött Oláh György emlékest KOMÁROM – A közelmúltban a helyi Selye János Gimnázium dísztermében baráti hangulatban, kellemes környezetben tartották meg az Oláh György emlékestet. Az esemény apropója Tarics Péter legújabb, tizennegyedik könyvének bemutatója volt. A kötet – amely Oláh György, 2012-ben elhunyt felvidéki magyar középiskolai matematikatanár 75. születésnapja tiszteletére jelent meg a Széchenyi István Polgári Társulás gondozásában – apró részletekbe menően, gazdag képanyaggal mutatja be az egész Kárpát-medencében közkedvelt matematikus életét, életművét, különös tekintettel pedagógiai és tehetséggondozó tevékenységére. A szeretett tanár legendás alakját máig tisztelettel őrzik kollégái, barátai, családja és volt diákjai. A fonyódi ma-

telepítésekre és az utána következő hontalanság időszakára. Mérhetetlen nagy traumaként élte meg, és végigkísérte a gyümölcsöző, mély értékeket közvetítő pedagógusi munkássága alatt is. A középiskolai tanulmányait a Komáromi Gimnáziumban folytatta, az akkori tizenegyéves iskolában. Bátyja, Imre akkor már ott tanított, és Györgyöt is belevonta a matematika csodálatos világába. Nagy hatást gyakorolt rá Czókoly Béla matematikatanár, aki elmondása szerint tömegesen tudott jó alapokat biztosítani a főiskolai élethez. 1961-ben végzett matematika-földrajz szakon a pozsonyi Pedagógiai Főiskolán. 1961–62-es tanév már Ekecsen találta és egy év általános iskolai tanítással vette kezdetét a pedagógusi tevékenysége. A katonaság után visszatért Alma Materébe, a KoOláh Mária és Tarics Péter

tematikatáborban érte a hirtelen, tragikus halál. Napra pontosan negyvenkét évvel feleségével, Mária aszszonnyal való első találkozása után, 2012. július 6-án helyezték örök nyugalomra Komáromban. Mindkét nap péntekre esett. Erről is beszélt az emlékesten Oláh György özvegye, majd különböző érdekes történetek következtek. Kollégái, barátai, pályatársai és diákjai elevenítették fel legendás alakját. Többek között Gazda István, Csorba Ferenc, Mészáros József, Keszegh István, Stégmár Dénes és Sámson Gizella. Oláh György Komáromszentpéteren iparoscsalád gyermekeként látta meg a napvilágot. Gyermekkora szeretetben és békességben telt. Még annyi idő távlatából is szomorúan emlékezett vissza az 1946-os ki-

máromi Gimnáziumba. Mint elmondta: „Az első intézmény volt, ahol pár év után már olyan eredményeket tudtunk elérni a tanítványaimmal különböző versenyeken, ami kimagaslott. A pozsonyi matematikai olimpia-bizottságnál, a magyar iskolák nagy áttörésének nevezték az eredményeinket. Bátyámmal karöltve szakköröket vezettünk, amelyek keretein belül többlettudáshoz juttattuk a matematikához elkötelezettséget érző gyerekeket. Célunk az volt, hogy a magyar nemzetiségűek becsülettel megállják a helyüket az idegen nyelvű felsőoktatási tanulmányaik során!”. A gimnáziumban eltöltött évek után Nyitrára került, ahol a pedagógiai főiskola matematika tanszékén tanított. Ezt az időszakot tartotta a pedagógusi munkája

mélypontjának, mivel idegen környezetben kellett helytállnia magyarként. Kiszolgáltatott helyzetben kellett bizonyítania oktatóként. Majd a komáromi Gépipari Szakközépiskolába került. A pedagógusi munkájának alapját a gazdag magyar szakirodalom jelentette, és gyümölcsöző kapcsolatot ápoltak több magyarországi előadóval, szakemberrel is. Kevesebb óraszámban tanították a matematikát, így délutáni szakkörökkel próbált a diákokkal behatóbban foglalkozni. Ennek meg is lett az eredménye, mivel kiváló eredményeket értek el a matematikai olimpiákon és a Középiskolai Matamatikai Lapok (KöMaL) pontversenyein. Hathatós szervezésében és koordinálásával létrehozták a Nagy Károly Matematikai Diáktalálkozót, amin a Kárpát-medence különböző részeiből vettek részt tanárok és diákok egyaránt. 1978-tól 2000-ig az oktatási intézmény falai között oktatott. A rengeteg szakmai elismerés mellett ő inkább a tanítványai sikereire volt a legbüszkébb. A Tanár úr a nyugdíjas éveiben sem pihent. Publicisztikai tevékenységet folytatott, előadásokat tartott, intenzív társasági életet élt, és természetesen ápolta a kapcsolatokat a volt diákjaival, a feltörekvő generáció tagjaival. Mindig nagy szeretettel gondolt szülőfalujára, Komáromszentpéterre. Kossányiról elragadtatással mesélt… Csak mesélt és me-

sélt. S mint a felvidéki pedagógustársadalom egyik kiemelkedő alakja, a matematika számára oly kedves tudományágáról kifejtette: „A matematika számomra hivatást jelent. Céltudatos, logikus tevékenységet és szórakozást. Ez a tudományág egy ponton túl már költészet!” Személyes emlékek is kötnek hozzá: bár többször a földi lét során már nem találkozhatunk, s nem szoríthatom meg a kezét, de munkássága, üzenete tovább él bennünk. Édesapám gyermekkori jó pajtásával csupán pár éve ápoltunk szorosabb baráti viszonyt, de büszkén állíthatom, szinte bármilyen kéréssel, problémával felkereshettem Őt. Mindig megpróbált segíteni, és a keserű élethelyzetekben is lelket önteni belém. Egy-egy beszélgetésünk alkalmával szinte úgy elrepült az idő, hogy azon kaptuk magunkat, beesteledett. Egy remek embert, pedagógust ismerhettem meg a személyében, aki az utolsó leheletéig a szívén viselte a felvidéki magyarság sorsát, és annak ügyén munkálkodott. Mindannyian mérhetetlenül nagy tisztelettel és szeretettel emlékezünk rá! Tarics Péter 14. könyve nemcsak a matematikát megszállottan kedvelő, művelő és oktató tanárok, diákok, hanem minden magyar ember számára hasznos olvasmány. Holecz Attila A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

Kevesebb járatot szeretnének Az ingázók nem találtak utat a buszokhoz NAGYMEGYER – Még tavaly ősszel indult a csallóközi város és Győr között az autóbuszjárat, amely elsősorban a turizmust szerette volna segíteni. Múlt csütörtökön a Plauter kúriában sorra kerülő konferencián ennek nehézségeiről is szó esett.

Lojkovič Sámuel

A járatot az idegenforgalom és a foglalkoztatottság támogatása céljából a Magyarország–Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013 keretében Nagymegyer önkormányzata a magyarországi Győrrel közösen valósította meg, s a zárókonferencia helyszíne volt az üdülőváros, ahol elsőként Manczal Szilvia, az ISTER Régiófejlesztési Ügynökség képviselője mutatta be a projektet. A beszámolóból az is kiderült, a két busz, amelyet a pályázat so-

rán a forrásokból vásároltak, egyenként 43 utast tud szállítani és céljuk a kezdeményezéssel az volt, hogy a munka vagy a tanulás utáni ingázást is segítsék. Polgári István, Győr Polgármesteri Hivatalának képviseletében a győri tapasztalatokról beszélt, ahol az elmúlt években komoly fejlesztésekre került sor a tömegközlekedés területén, többek közt forgalomirányító rendszert alakítottak ki, amely alapján az utasok az egyes állomásokon pontosan tudják, mikor érkezik meg a busz vagy éppen hol halad, akkor is, ha éppen késik. Ebbe kapcsolták be a Nagymegyer és Győr között közlekedő járatot is, hiszen a Kisalföld központjában szeretnének további előrelépést elérni a turizmus területén. Ennek fényében Győrbike néven olyan program indul, melynek keretén belül 180 kerékpár lesz kölcsönözhető a városban, a nyugati nagyvárosok mintájára. Az előadó elárulta, ezzel is szeretnék elérni, hogy a kö-

zösségi közlekedés népszerűbb legyen, és a turisták is könnyebben közlekedhessenek a városban. Katarína Mihaľová, a Magyarország–Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program Közös Technikai Titkárságának főosztályvezető-helyettese a program 2014-2020-as időszakának lehetőségeit vázolta, amely több újdonságot kínál, például a kisvállalkozók és kisebb rendezvényeket szervezők számára is pályázati lehetőséget biztosít. A konferencia zárásaként Lojkovič Sámuel polgármester szólt a résztvevőkhöz, aki kiemelte a projekt levezetésének magas színvonalát, de egyben kitért arra is, az önkormányzat ilyen módon fenntarthatatlannak látja a járatot, amelyet a program szerint további öt évig kellene működtetni. A buszok ugyanis havi szinten 8000-8500 euró veszteséget eredményeznek a városnak, mivel legfeljebb 8 százalékos kihasználtsággal közlekednek. A járatsűrűség ugyanis túlzott és a gyakor-

A képen balról a nyelvtolmács mellett: Katarína Mihaľová és Manczal Szilvia

Polgári István

lat megmutatta, a munkába ingázók inkább saját autóval indulnak Győrbe, mert 90 százalékuk fizikai munkás és számukra kényelmetlen munkaöltözékükben utazni és a buszra várni. A polgármester a Csallóköznek válaszolva elmondta: „Az önkormányzat számára az jelentené az elbírható terhet, ha szombatot is beleértve naponta egy járat közlekedne oda-vissza. Egy busz volna csak úton, váltásban, de azt is szeretnénk, ha a másik buszt fel tudjuk használni a saját szervezeteink, például a focicsapataink, énekcsoportjaink utaztatására. Mindezek mellett már a felére tudnánk csökkenteni a kiadásokat, amely a város számára már elfogadható volna.” Rajkovics Péter A szerző felvételei

Nagy hangsúlyt helyeznek a nyári szezonra SOMORJA-CSÖLÖSZTŐ – A Kormorán hotel vezetése alaposan felkészült a nyári turistaidényre. Nagy István szállodaigazgató vázolta fel a vendégcsalogató attrakciókat. – Mindent a vendégéért teszünk, hogy a lehető legjobban érezze magát nálunk. Fontosak számunkra az ebédre, vacsorára betérő vendégek is. A kiszolgálás felgyorsítása érdekében számukra a teraszon önkiszolgáló gyorsbüfét nyitunk. Az előző évekhez hasonlóan idén is szervezünk nyári gyermektáborokat. A tábori foglalkozásokat tapasztalt pedagógusok és animátorok vezetik. Ezzel tehermentesítjük az iskolás

gyerekek szüleit a nyári szünetben. A szobrászművészet művelői-

nek megrendezzük a III. nemzetközi képzőművészeti szimpóziumot,

amelyre tíz alkotó érkezik Szlovákiából, Csehországból és Lengyelországból. Július 18–25. között közvetlenül nálunk fogják faragni a fa szobrokat. A környék szépségeit megismerni kívánó vendégeinknek kerékpárkölcsönzőt nyitunk. Megteremtjük a relaxáció, valamint a test és a lélek ápolásának lehetőségét is vendégeinknek. Felvettünk egy speciális masszőrt, aki a Kormorán hotelben bőr- és testápolási szolgáltatásokkal áll mind a női, mind pedig a férfi vendégek rendelkezésére – mondta el Nagy István, a szálloda igazgatója. Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvételei

Tudósítás

2015. június 30. | 27. szám

Palacsintakirályt is választottak A veteránok is felvonultak

ALISTÁL – Június 27-én második alkalommal került megrendezésre a Családi nap a helyi sportpályán. Az esemény állami támogatással, valamint a helyi önkormányzat és vállalkozók anyagi hozzájárulásával valósult meg. A délelőtti órákban a kreatív palacsinták versenye négy csapat részvételével zajlott. Az alakulatok a hagyományos palacsintán kívül igazi különlegességekkel rukkoltak elő. A gútai Vermes törzs jóvoltából a kilátogatók megismerkedhettek a lovasíjászattal. A szervezők délelőtt és délután ügyességi versenyekkel, arcfestéssel, légvárral és szórakoztató játékokkal

várták a legkisebbeket. Gyermekek népes tábora a nap folyamán többször is rókavadászatra indult. A délutáni programsorozat veterán autók és motorkerékpárok érkezésével indult. A kíváncsiskodók valódi

Szabó Laura

különlegességeket és kuriózumokat csodálhattak meg az alistáli sportpályán. A veterán járművek fel is vonultak a község utcáin. A kiállítás ideje alatt a háromtagú szakmai zsűri összesített pontszámai

alapján megválasztották a Palacsintakirályt. A versenyben első helyezést ért el, kiérdemelve a Palacsintakirály címet a Mákvirágok I. számú csapata, a második legjobb a Méhecskék csapata lett, a képzeletbeli dobogó harmadik fokára a Mákvirágok II. számú csapata állhatott fel. A zsűri különdíját a Szorgos Hangyák csapata érdemelte ki. A díjakat a község polgármestere, Horváth Tamás, valamint a zsűri elnöke, Berényi Renáta adta át. Az elkészült több száz édes és sós palacsintát a rendezvényre kilátogatók meg is kóstolhatták. Az eredményhirdetés után a helyi önkéntes tűzoltók mutatták be, mi a teendő egy tűzesetnél, hogyan kell megfékezni a lángokat. A gyermekek ki is próbálhatták a tűzoltást. A bemutató után a kulturális programoké volt a főszerep. Szín-

Gusztusos ételekből nem volt hiány

padra léptek a helyi Szivárvány Óvoda növendékei, a Corvin Mátyás Alapiskola diákjai, az Alistáli Református Egyházi Alapiskola tanulói, a nyugdíjas népdalkör, valamint a Cimborák. Fazekas István nótákkal szórakoztatta a közönséget. A késő délutáni és esti műsor is zenével telt. Bemutatkozott az izsapi Mórkomp zenekar, fellépett az Á-Lista zenekar, Szabó Laura, Petőcz Petra és Paksi Sziszi. Ők mindannyian ismert mai és örökzöld slágereket adtak elő. Kiss Helga és Lőrincz Roland jóvoltából musical betétdalok hangzottak el. A rendezvény közös szórakozással zárult. Az utcabálhoz a zenét Petőcz Laci és Varga Mónika, valamint Dj Stewy szolgáltatta. Lőrincz Tamás A szerző felvételei

Csallóköz

Kulissza

A sci-fi és a mozi Utazás a Holdba. Georges Méliés 1902-es némafilmjével megteremtette a sci-fi, magyarul a tudományos-fantasztikus film műfaját. A sokáig lesajnált, másodrangú kategória a hatvanas években virágzásnak indult. És most hol tart? A 2,87 milliárd dolláros bevétellel rendelkező, James Cameron 237 millió dolláros költségvetésből készült Avatar több tekintetben is mérföldkőnek számít a filmgyártás történetében. Elég annyit megjegyezni, hogy a világ első teljesen 3D-s élményt nyújtó filmje. A hab a tortán, Cameron szempontjából nézve, hogy a világ második legsikeresebb filmje is az ő nevéhez fűződik, történetesen

Net-felvételek

Kultikus ﬁlmek, amelyek a műfajukon kívül is hatottak 2001: Űrodüsszeia, Mechanikus narancs, Csillagok háborúja, Alienfilmek. A sort folytathatjuk a Star Trekkel, vagy a filmtörténelem legnagyobb bevételét produkáló alkotásával, az Avatarral. A közös bennük, hogy ugyanabba a műfajba tartoznak, a sci-fi-be. De a kezdetek egészen a múlt század elejére nyúlnak vissza.

tartozik a Star Trek is, amely sorozatból lépett elő mozifilmmé. Az 1979-es Star Trek: Űrszekerek – vagy Csillagösvény – volt az első a sorban, majd további tizenegy mozifilm követte. Az utolsó kettőt J. J. Abrams rendezte, a 2009-es Star Trek és a 2013-as Sötétségben – Star Trek szintén sikeresek voltak. A majmok bolygóját is megemlíthetjük, amely 1968-ban debütált a mozikban. A tavalyi A majmok bolygója – Forradalom már a nyolcadik a sorban, az összbevétel pedig az 1997-es Titanic, amely 600 millió dollárral kevesebb bevételt könyvelhetett el, mint a 2009-es alkotása. A pénz természetesen nem minden, és kérdés, hány rajongó életében számít a „leg” filmnek ez a hatvan százalékban számítógépes grafikával készített kasszasiker. A sci-fi egyik, ha nem a legnagyobb volumenű alkotása Stanley Kubrick 2001: Űrodüsszeia c. 1968as opusza. Hosszúságában felveszi a versenyt Cameron Avatarjával, s ha más nem is marad meg emlékként a sci-fit messziről elkerülő nézők emlékezetében, a Richard Strauss szerezte Imigyen szóla Zarathustra c. szimfonikus költemény és a hozzá kapcsolódó jelenet azért bevésődik a memóriába. A két és fél óra során ugyan könnyen elálomosodhatunk, ami az Avatar esetében kevésbé fordulhat elő, az újszerűsége miatt végig éber marad a szem. Ugyancsak Kubrick nevéhez fűződik az 1971-es Mechanikus narancs, amely az Űrodüsszeiával ellentétben azért a humort sem nélkülözi. Legalábbis a szatíra műfajában és a disztópiában a legjobbak közé tartozik, ha

egyenesen nem a legjobb. Nem lagymatag esti mozi, gyengébb idegzetűek jobb, ha elkerülik, az erőszak, szexualitás, bűncselekmények nyílt ábrázolása miatt. George Lucas Csillagok háborújatrilógiája mindehhez képest esti mese. A ’70-es, ’80-as években a sci-fi műfajában szintén úttörőnek számított, és anyagiak tekintetében sem kellett szégyenkezniük Lucaséknak. Majd az ezredfordulón útjára indult az előzmény-trilógia, és a sorozat összesen 4,38 milliárd dollárt hozott. A hetvenes évek sci-fi-vonulatához

1,7 milliárdnál jár. A nyolcadik utas: a Halál Ridley Scott-tól 1979-ben mutatkozott be, majd három további követte, bár ide sorolható az előzményfilmnek számító 2012-es Prometheus is ugyancsak Scott rendezésében. Akinek pedig még hiányzik egy híres alkotás a sorból, nos, igen, a Mátrix-trilógiáról sem feledkezhetünk meg. A Wachowski testvérek kultikus alkotása 1999-től 2003-ig uralta a mozit, és a 363 milliós büdzséből végül 1,6 milliárdot sajtoltak ki. Befektetésnek sem volt rossz, mi pedig nézhettük Neót, Morpheust, Trinity-t és Smith ügynököt, ahogy a virtuális valóságban küzdenek egymással és a gépekkel. A sci-fibe érdemes pénzt fektetni, ha az anyagi vonzatát nézzük, és mi mást nézhetnek a hollywoodi producerek elsőként és utoljára. Emellett egy egész vallást, filozófiát, tudományt építhetünk köréje, ezen kívül pedig eladhatjuk még képregényben, mesében, ruhában, játékfigurákban is a hősöket. Az univerzum hatalmas, a sci-fi pedig kelendő. Rajkovics György

Autópiac

AZ ÉV MOTORJA 2015

A győztes technika a BMW i8 lemezei alatt található… A Ford háromhengeres turbós benzinesét három év után fosztották meg a tróntól Hosszú éveken át uralta az 1999-ben alapított Év Motorja-díj legjobb erőforrásnak járó, összesített listáját a Ford háromhengeres, egyliteres turbómotorja. A versenyautótól középkategóriás szedánon át családi utazóautóig mindenbe beépített blokk idén legyőzőre talált – még akkor is, ha az eddigi 100 és 125 helyett most már 140 lóerős változatban is készül! Ezúttal viszont, ha csupán néhány ponttal is, de innovatívabb, jobb szerkezetnek találta a zsűri 65 tagja a BMW i8 másfél literes, háromhengeres belsőégésű motorra épülő benzin-elektromos hibrid hajtásláncát. A harmadik helyen a PSA konszern háromhengeres, 1,2-es benzines turbómotorja végzett, megnyerve egyben az 1,0–1,2-es kategóriát. A további helyeken javarészt régi ismerősöket találunk; az AMG

…és győztes hajtáslánca

négyliteres V8-as blokkja kivétel ez alól. Említést érdemel még a Tesla teljesen elektromos motorjának 6. helyezése is, ami szintén a villamos technika térhódítását jelzi. Ez a motor 310 kW (421 LE teljesítményű, csúcsnyomatéka 600 Nm, és akkumulátorai a gyár szerint 400 km hatótávolságot biztosítanak. A BMW komplex motorja teljesen megérdemelten nyert: jelenleg csakugyan a legprogresszívabb hajtáslánc a mai autótechnikában. A másfél literes, háromhengeres ikerturbós, benzines egység önmagában 231 lóerőt teljesít, csúcsnyomatéka pe-

A BMW i8…

Autósok, motorosok, stop!

2015. június 30. | 27. szám

A Peugeot/Citroën bronzérmes motorja

dig 320 Nm; ehhez jön még a 96 kWos (131 LE), 250 Nm nyomatékú villanymotor. A rendszer együttes teljesítménye tehát 362 LE. A győztes technika egyetlen szépséghibája, hogy mindmáig csupán egyetlen, igen csekély számban kapható, méregdrága járműben található meg. Az Év Motorja 2015 (motor)

(pontszám)

1. BMW 1,5 literes, háromhengeres hibrid 274 2. Ford 999 cm3 háromhengeres turbó 267 3. PSA 1.2 háromhengeres turbó 222 4. Ferrari 4.5 V8 221 5. Mercedes-Benz AMG 2.0 Turbo 177 6. Tesla elektromos hajtáslánc 157 7. BMW 3.0 TwinTurbo 155 8. McLaren 3.8 V8 Twin-Turbo 93 9. Audi 2.5 öthengeres 81

Legjobb motor, 1,0 liter alatt 1. Ford 999 cm3 háromhengeres turbó 2. GM 999 cm3 háromhengeres turbó 3. BMW 647 cm3 kéthengeres hatótáv-növelő Legjobb motor, 1,0–1,4 liter 1. PSA 1.2 három- hengeres turbó 2. Volkswagen 1.4 TSI TwinCharger 3. Volkswagen 1.4 TSI PHEV Legjobb motor, 1,4–1,8 liter 1. BMW 1.5 három-hengeres hibrid 2. Audi 1.8 TFSI 3. BMW / PSA 1.6 Turbo Legjobb motor, 1,8–2,0 liter 1. Mercedes-Benz AMG 2.0 Turbo 2. Audi 2.0 TFSI 3. BMW 2.0d TwinTurbo Legjobb motor, 2,0–2,5 liter 1. Audi 2.5 öthengeres 2. Mazda 2.2 SkyActiv D 3. Ford 2.3 Turbo Legjobb motor, 2,5–3,0 liter 1. BMW M 3.0 TwinTurbo 2. BMW M 3.0 TwinTurbo 3. Porsche 2,7 boxer Legjobb motor, 3,0–4,0 liter 1. McLaren 3.8 V8 2. MB AMG 4.0 V8 biturbo 3. Porsche 3.8 boxer Legjobb motor, 4,0 liter fölött 1. Ferrari 4.5 V8 2. Ferrari 6.3 V12 3. Mercedes-Benz AMG 5.5 V8

A további kategóriákban az alábbi eredmények születtek: Legjobb új motor 1. BMW 1.5 háromhengeres hibrid 2. MB AMG 4.0 V8 biturbo 3. Ferrari 3.9 V8 biturbo Legjobb zöld motor 1. Tesla elektromos hajtáslánc 2. BMW 1.5 háromhengeres hibrid 3. BMW elektromos hajtáslánc Legjobb nagy teljesítményű motor 1. Ferrari 4.5 V8 2. MB AMG 4.0 V8 biturbo 3. Porsche 3.8 boxer

Második hónapja pluszban Májusban 6596 új személygépkocsit adtak el Szlovákiában, vagyis 5,37 százalékkal többet, mint tavaly ugyanebben a hónapban. Az állandósulni látszó növekedésnek köszönhetően immár második hónapja jobb az évközi mutató is, tehát esetünkben 5 hónap összesített eredménye (2014: 29 101, 2015: 29 722 db). A márkák közül 3 helyet javított a Ford, egyet a Mercedes, és az első 15-ben megjelent a Mazda. A modelleknél az élen álló 3 Škoda sorrendje változatlan maradt lejjebb pedig óriásit – 5 helyet – ugrott előre az Opel Astra. A 10. helytől lefelé egyébként nagy a tolongás, néhány modell csak 1–2 darabbal veri az utána következőt. A márkák és modellek 15-ös listája:

Márkák: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Škoda Volkswagen Hyundai Kia Peugeot Dacia Opel Renault Citroën Ford Mercedes-Benz BMW Toyota Nissan Mazda

6496 3092 2661 2200 1745 1381 1378 1084 1041 948 903 898 801 735 573

Modellek: Ferrari 4.5 V8 : a négy liter felettiek Képarchívum legjobbja

A BMW összesen nyolc, a Mercedes (AMG) öt, a Ferrari, a Porsche, a Ford és az Audi három-három dobogós helyezést ért el; a VW és a PSA pedig kettő-kettő éremmel sétált el a díjátadóról. (v-hu, vgy)

A Tesla elektromotorja a „zöldek” között első, abszolút sorrendben ötödik lett

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Š. Octavia 3 Škoda Rapid Škoda Fabia 3 VW Golf 7 Hyundai i20 Hyundai i30 Kia cee’d Kia Sportage Opel Astra Škoda Roomster Volkswagen Passat Škoda Yeti Dacia Logan Hyundai ix35 Dacia Duster

1868 1681 1463 1022 846 916 907 623 496 456 455 438 436 381 368

(Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell öszszes karosszéria-változatát) Vas Gyula (Forrás: ZAP SR)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Tanácsadó

Az idő múlása Múlt heti jegyzetemben arról írtam, hogy június utolsó napján „meghoszszabbítják” egy másodperccel az időt. A szökőmásodpercet észre sem veszszük, mégis egy pillanatra „megáll az idő”. Írásomban viszont – amikor június 31-ét említettem – én egy egész nappal toldottam meg az év hatodik hónapját. Egy egész nappal, azaz 86 400 másodperccel. Gyakorta előfordul velünk, hogy szeretnénk meghosszabbítani a jelent. Vagy azért, mert szorít minket az idő, sok az elvégzendő munka, feladat. Vagy azért, mert jól érezzük magunkat, és szeretnénk még élvezni az „itt és most” szépségét. Hogy is mondja

Goethe Faustja? „Állj meg pillanat, most boldog vagyok…” De tudjuk, a szomorú valóság az, hogy az idő nem áll meg, nem hoszszabbítható meg. Akár jól használjuk fel, akár eltékozoljuk az értékes másodperceket. Az óra ketyeg. Akár fiatal vagy, akár öreg, akár gazdag, akár megélhetési gondokkal küzdesz. Az idő múlása mindenkin nyomot hagy. Senki sem menekülhet előle. A kérdés csak az, tudunk-e élni az ajándékba kapott idővel. Tudjuk-e értelmes, értékes dolgokra felhasználni. Magunkat képezni, művelni, tájékozódni és aztán a megszerzett tudással, képességekkel másokat is segíte-

Csallóköz ni. Időt adni magunknak és időt adni másoknak. A saját időnkből rászánni másodperceket, perceket, de akár órákat is arra, hogy másokat meghallgassunk, hogy tanácsot adjunk, vagy egyszerűen csak ott legyünk, amikor és ahol kell. Olvastam valahol, hogy életünket tulajdonképpen az elszalasztott lehetőségek egész sora jellemzi. De – teszem hozzá optimistábban – mindig kapunk újabb értékes perceket, órákat, sőt, napokat, amelyek újabb lehetőséget jelentenek számunkra. Ha előretekintünk, és nem az esetleg elrontott pillanatokon kesergünk, akkor biztosan kihívást jelent számunkra minden újabb másodperc. Akkor tudatosíthatjuk, hogy a ránk kiszabott időben még sok minden vár ránk és sok jót tehetünk.

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXX.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Számtalanszor érezheted emberként úgy, hogy a sok megfeszített erőpróba, amit az élet mér rád, kegyetlen és kiszolgáltatottá tesz. Valóban gyakran brutális megmérettetésen kell átmenned, hogy megértsd végre, az erőiddel nem visszaélni kell, ember ember ellen harcolni, hanem a legtisztább célok érdekében, megérzéseid szerint kell használni ezeket az erőket! A lelki mélypontjaid arra késztetnek, hogy megtalálj olyan hiányosságokat, amiket úgy elnyomtál magadban, hogy már nem is ismered, de ha ismered is őket, félsz szembenézni velük. Amikor úgy érzed, hogy lelkileg lent vagy, padlót fogtál, megéled a mélységet, ez szembesít a saját sötét oldaladdal, mint például a türelmetlenség, kapkodás, bíráskodás, ítélkezés, elhamarkodott, mérlegelés nélküli gondolatok, döntések, cselekvések sorozata, a szavak fegyverként való használata, reményvesztettség, az önbecsülés hiánya, mások kiszolgálása, és még sorolhatnánk, valójában szívességet tesz neked! Megértheted mindazt, ami benned van, elfogadhatod azt, hogy igenis van sötét oldalad, de nem el-

nyomnod kell azt, hanem megtanulnod úgy kezelni, hogy helyreállítod önmagadban az egyensúlyt, a harmóniát, összhangba hozod a test-szellem-lélek működését, tudatosságot teremtesz a mindennapjaidban mind testi, anyagi, mind lelki, sprituális szinten! Minden erőd adott, hogy úgy élj, ahogyan szeretnél, hogy meghúzd a határokat, elutasítva, megsemmisítve a neked nem kellő negatív energiákat, hogy felismerd és elfogadd, nem a támadás hozza meg a kívánt békét, hanem az a cselekedeted, ami tükre a világnak, kiállás a béke, az igazság mellett, együttműködés a legtökéletesebb isteni tervvel. Mostanában sokszor, sőt állandó jelleggel találkozunk a következő mondatokkal: „Mindenkit a pénz alapján ítélnek meg! Ha pénzed van, ember vagy, ha nincs pénzed, senki vagy! Pénz nélkül, csak nulla vagy!” De álljunk meg egy pillanatra! Hogy is van ez? Tény, hogy szükség van a megélhetéshez pénzre, mint fizetőeszközre, a hiányát meg lehet szenvedni, de ez alapján embert embertől megkülönböztetni nem igazságos! Tagadhatatlan, hogy jelen van ez a megkülönböztető társadalmi jelenség, és létezni is fog mindaddig, amíg ez a szemlélet a szegénységtől, boldogtalanságtól való félelmet, szenvedést tud generálni az emberi tudatban. Mi a csudától lenne valaki különb ember másoktól, csak azért, mert netán flancos cuccokban járhat, mert a szülők vért izzadva vagyont biztosítottak neki, vagy épp jókor volt jó helyen, vagy mert valaki felismerte a saját teremtő erejét és tett, cselekedett, és ezáltal anyagi javakra tudott szert tenni? Ezek más-más élethelyzetek, de nem ember és ember kö-

zötti különbségek. Miért ne adatna meg a lehetőség neked vagy bárkinek, hogy összeszedd magadat, s végre jót és bőséget teremts az életedben a hiányt megszüntetve? Megteheted, hisz ott van benned a saját teremtő erőd. Csak te kellesz hozzá, senki más! Aha! Te félsz, rettegsz a sikertelenségtől? Hát, ha ezt gondolod, akkor pontosan ott vagy és ott is maradsz, ahonnan épp ki akarsz mászni! A mozdulatlanság csapdájában, a gondolataid hálójában, állandó fogságban. Sikertelenség, kudarc! Benne van a pakliban, mint ahogyan a siker lehetősége is! Minden a kitartásodon, a türelmeden, a sorsod iránti bizalmadon múlik! Sokszor eljátszol a gondolattal, hogy a pénztelenséged számodra sorsszerűnek, sőt átokszerűnek tűnik? Talán van, hogy nem a legszebb szavakba foglalod az álláspontodat? Okolsz, felelősöket keresel, de legtöbbször oda nem jutsz el, akihez el kellene, önmagadhoz! Ha kellő figyelemmel vizsgálod, egészen a gyökerekig leásva, hogy honnan is indult el és öltött ijesztő méretet az anyagi gondod, s megpróbálod aprólékosan, mint mákszemek közül a homokszemeket kibogarászni a saját felelősségedet, és megérted a hozott döntéseid, cselekedeteid következményeit, akkor azt is megérted, hogy tenned kell a változtatásért, s meg fogod látni a kiutat is! De hogyan változna a helyzeted, amikor nap mint nap energiát adsz neki, csak ezen rágódsz, feszült, fásult vagy, és szörnyen elkeseredett. Nem hangzik jól tudom, de pontosan azt erősíted, amit a hátad közepére sem kívánsz, mégis állandósul az életedben, hiszen életben tartod, mert ezzel foglalkozol folyama-

tosan! Egy energiaforrás vagy, de tudnod kell, hogy a pénz is az! Vagy mágnesként vonzod, vagy taszítod! Nagy részben attól függ, milyen irányú a kisugárzásod, milyen töltetűek a gondolataid, az érzéseid. Nem vagy rosszabb, jelentéktelenebb senkinél és semminél! A léted ugyanolyan fontos a világ számára, mint bárkié. Élő és élő között nincs különbség, csak az akarat, az önmagadba vetett hit léte vagy hiánya! Minden csakis rajtad múlik, ha már nincsenek kifogások, s békében vagy magaddal, és a külvilággal is, és nem erővel, akarattal akarsz mindent az életedben, akkor egyszerre csak minden pozitívvá változik! Különbségek nélkül! Akkor leszel igazán békében magaddal, amikor már nem akarsz elmagyarázni, megértetni senkivel semmit, sőt magadnak sem keresel kifogásokat! Csak döntesz, közölsz, mész az úton, a saját utadon rendíthetetlenül! Ha már értenek, és életed egy szakaszán elkísér bárki az utadon, akkor megéled az együttlét minden pillanatát, de nem válsz függővé tőle! Ekkor kész vagy bármikor elengedni mindent, ami nem te vagy! De ha nem értenek és egyedül vagy, akkor sem zárulsz be, csak elfogadod, hogy olyan szakaszon mész keresztül, amit csak egyedül tehetsz meg, de tudod, hogy mint minden, ez is elmúlik egyszer! „A béke útja olyan, mint egy folyó, és mert nem áll ellen semminek, már azelőtt győz, mielőtt belekezdene bármibe. A béke művészete legyőzhetetlen, hiszen nem harcol semmivel, csak önmagával. Győzd le önmagad és legyőzöd a világot.” (Paulo Coelho) (Folytatjuk)

2015. június 30. | 27. szám

Tudósítás

Nyárasdon is ünnepeltek Június 20-án rendezték meg az idei Nyárasdi Falunapot, amelynek helyszíne most is a helyi futballpálya volt. A rendezvény szentmisével indult, melyet követően a közélet szereplői megkoszo-

rúzták a hősök emlékhelyét a helyi temetőben. Délután aztán a szórakozásé volt a főszerep, melynek során fellépett többek közt a helyi óvoda Pitypang csoportja, a Noszamami tánccsoport és László Enikő, Südi Iringó tánccsoportja, a Starmachi-

ne zenekar, Szeredy Krisztina, a kilencvenes évek egyik sztárcsapata, a Desperado, majd a lányok kedvence, Vastag Csaba. A remek hangulat az éjszakábáig tartott. (csall) Puskás Attila felvételei

Könyv és kiállítás az árvízről NAGYMEGYER – Múlt hét szerdán a helyi VMK-ben emlékeztek az ötven évvel ezelőtti árvízre, mellyel kapcsolatban fotókiállítás nyílt valamint Varga László könyve is bemutatásra került. A kiadvány szerzője beszámolt arról, 1965-ben milyen vészhelyzetben volt a város és hogyan oldották meg a helyzetet. Az akkori polgármester, Lapos Ferenc állt az árvízvédelem élén. Tizenhárom kilométeres gátat építettek és a lakosokat kiköltöztették. Július-

ban sikerült megjavítani annak sérült részeit és a víz elkezdett visszavonulni, majd kezdődhetett a károk eltakarítása. Ekkor mutatkozott meg az ország egysége, hiszen más járások is segítették a munkálatokat. „A kiadvány tiszteletet állít azon nagymegyerieknek és izsapiaknak, akik ötven évvel ezelőtt védték városukat és falvukat, valamint krónika is a lassan feledésbe merülő eseménynek” – mondta el a könyv írója. Vladislav Kmeť Kovács Zoltán felvételei

Csallóköz

Tudósítás

A szerző felvételei

Vida Gergely szaval a megnyitón

A 64. Csemadok kulturális ünnepély A rendezvény gazdag programmal várta a parkba látogatókat BŐS – A nyár állandó és megszokott mozzanata a nagyközségben a Csemadok ünnepély, melyet múlt vasárnap szerveztek. A megemlékezés és koszorúzás Vida Gergely szavalatával és Fodor Dóra dalával vette kezdetét. A Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny ezüstsávosa és a TAT nyertese után Csörgő Mária, a Csemadok alapszervezetének tag-

Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László

jaként köszöntötte a meghívottakat. Fenes Iván polgármester ünnepi beszédében a magyarság Trianontól megtépázott 20. századi sorsát vetette össze napjaink aggasztóan súlyosbodó konfliktusaival. Elmondta: a történelem mindig az erősebbnek ad igazat, mert a győztes jutalma a valóság értelmezésének lehetősége. Felhívta a figyelmet arra, hogy a kicsi népek egyedül akarattal és bőséges gyermekáldással kerekedhetnek felül.

A kulturális ünnepélyt az Amade parkban tartották. A járókelők felfrissíthették magukat, válogathattak a népművészek és mesterek portékái közül, a színpadon pedig felléptek a helyi néptánccsoportok – a Süss fel Nap, a Tőzike és az Aranykert – majd a meghívott csallóközi énekkarok és népdalkörök. Így a Pántlika zenekar, a csallóközkürti és az alistáli népdalkörök, a Sarló citerazenekar, a Nagyabonyi népdalkör és mások. A műfajt a Zsapka Attila által vezetett

négytagú formáció váltotta; akik többek közt zenés verseket és Kormorán-dalokat adtak elő. Utánuk nótaműsor következett Dóka Zsuzsával és Bősi Szabó Lászlóval, illetve a Golddies zenekarral. A rendezvény gazdasszonya ismét Koczó Linda volt. A belépőjegyekkel járó tombola kisorsolását követően került sor az est fénypontjára, a Bikini együttes koncertjére. Mészáros Péter

Sípos Dávid, Kovács Koppány és Zsapka Attila

Tudósítás

2015. június 30. | 27. szám

A jurták ismét megteltek Tizenegyedszer az őseink kultúrájáról ALSÓSZELI – A mátyusföldi településen ismét sikerült felülmúlni a Jurtanapok Kulturális Fesztivál és Nyári Szabadegyetem korábbi kiadásait, újabb remek előadásokkal gazdagodott a program.

Kovács Lajos és Berényi József

A háromnapos rendezvénysorozat pénteken a Gyermekudvar megnyitásával kezdődött. A 11. Jurtanapokat Francisti Erzsébet szervező és Kovács Lajos polgármester nyitották meg. A rendezvény fővédnöke Berényi József, az MKP elnöke volt. „Nagyon örülök annak, hogy enynyi ügyes emberrel együtt tudunk dolgozni, akik ilyen eredményesen tudnak szervezni. Nekik kell megköszönni, hogy a rendezvény ennyi évfolyamot élt már meg. Ehhez szükséges, hogy minden évben új látványos programok jöjjenek, új szervezeteket kapcsoljunk be a fo-

lyamatba, például a vadászokat. Ismert művészeket és zenekarokat hívtunk meg, a felvonulás nemzetközi jelleget kapott, de a hagyományos alkotói műhelyek, kézművesek, borudvar sem hiányzott a kínálatból” – tudtuk meg Kovács Lajos polgármestertől.

A résztvevők közül nem hiányzott Berényi József sem. „Az egész rendezvény községünk lakosainak öszszetartását bizonyítja. A legkisebbektől a legidősebbekig mindenki hozzátette a maga kis részét a sikerhez. Természetesen igyekszem minél több programon részt venni, nagyon örülök az esti koncerteknek, de

a finom falatokat sem hagyom ki, amelyeket édesanyáink és nagyanyáink receptjei alapján készítenek. Remek érzés, hogy ez a sikeres rendezvény törekszik megőrizni nemzetünk hagyományait, és átadni a következő generációnak” – mondta el a megyealelnök. Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvételei

Csallóköz

Olvasószolgálat

Mi a véleménye a bevándorlókról? Mészáros József

Vízkelet

Szilvási Nándor

Személy szerint én nem örülök nekik, sok rosszat olvasni, hallani róluk a hírekben és az interneten. Több országban követtek el bűncselekményeket, nem akarnak alkalmazkodni, szerintem csak a baj lenne velük és az ország lakói veszélyben éreznék magukat.

Albár

Nagy Júlianna

Ők is emberek, én sem örülnék neki, ha például el szeretnék menni Angliába és nem engednének be, viszont ezekről sajnos csak rosszat hallani a tévében. Szerdahelyen sem tetszik például, hogy sok külföldi üzletet nyit és elveszi a csallóközi emberek elől a lehetőséget és a munkát.

Véradók

DUNASZERDAHELY – június 30.: Aloe patika (Rózsa utca); július 1.: Viktória patika (Nagyabonyi út); július 2.: Dana patika (Fő utca); július 3.: Egyszarvú patika (Vasút utca); július 4.: Korzó patika (Jesenský utca); július 5.: Dr. Max (Kaufland); július 6.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – június 30.: Dr. Max (Šafárik utca); július 1.: Klokner )Hódi út); július 2.: Dr. Max (Tesco); július 3.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); július 4.: Sun Pharma (Kaufland); július 5.: Dr. Max (Tesco); július 6.: Fő utcai patika (Fő utca). KOMÁROM – június 30.: Dr. Max (Megye utca); július 1.: Bionatur (Építők útja); július 2.: Alba patika (Eötvös utca); július 3.: Vág patika (Tó utca); július 4.: Matricaria (Eötvös utca); július 5.: Dr. Max (Kaufland); július 6.: Calendula Pharmacy (Nádor utca).

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (július 2–8.) Agymanók (amerikai animációs film): 13.30, 14.40, 15.40, 16.50, 17.50, 19.00, 20.00, szombat 10.20, vasárnap 12.30, szombat–vasárnap 11.20; Törtetők (amerikai vígjáték): 13.50, 16.00, 18.00, 20.10, 22.20, szombat–vasárnap 11.40; Valami követ (amerikai horror): 14.10, 18.10, 20.20, 22.30; Bosszúállók: Ultron kora 3D (amerikai akciófilm): 15.10,

Nyékvárkony

Figyelemmel kísérem a történéseket, mert a televíziók és a rádióban is csak erről beszélnek. Sajnálom őket, mert nagyon rossz körülmények között élnek, de nem hiszem, hogy el kéne hagyniuk az országukat. Szerintem meg kellene próbálniuk a saját országukban megoldani a helyzetet.

Gyógyszertári ügyelet

Moziműsorok

Teljes mértékben elítélem, hogy beengedjük az országunkba őket. Új életet itt úgysem tudnak kezdeni, mivel a nyelvet nem ismerik, és a mi fiataljainknak is gond munkát találni. Szlovákiának így is van elég baja a kisebbséggel, szerintem ha még a menekülteket is beengednénk, nem lenne jó vége. (V. Sz.)

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson június 23–24-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Mgr. Vontszemű László, Vojtík Károly, Fotta László, Mgr. Misányiková Eva, Karika Attila, Lelkes Petr, MSc Orbán Mária; Nagyszarva: Hencz Lajos; Somorja: Meleg Anna; Bacsfa: Farkas Méry Annamária; Várkony: Gróf Attila; Nagyabony: Vörös Lajos; Csilizradvány: Macháneková Hana; Izsap: Santúr Ján; Baka: Kováč Gábor, Vidovič Simona, Nagy Tímea; Apácaszakállas: Šamu Hajnalka; Alistál: Undesser Tímea, Hromada Tamás; Hegyéte: Mgr. Horváth Szabolcs; Nagymegyer: Forgács Géza, Lakosová Mária, Füzik Ildikó mérnök; Pódafa: Hegyi Csaba; Dunatőkés: Galántai István; Gomba: Rúgó Tímea, Danišová Patrícia; Nová Vieska–Arad: Horňáková Bianka; Németsók: Pavlík István.

szombat 10.10; Jurassic World 3D (amerikai kalandfilm): 15.10, 17.50, 20.30, szombat 10.00, vasárnap 12.30; Mad Max – A harag útja 3D (ausztrál akciófilm): 15.00; Poltergeist: Kopogó szellem (amerikai horror): 22.10; Törésvonal (amerikai katasztrófafilm): 19.30, szombat–vasárnap 12.40; A kém (amerikai akcióvígjáték): 14.30, 17.00, 19.30, 22.00; Bazi nagy francia lagzi (francia vígjáték): 17.30, szombat–vasárnap 10.40; Bosszúállók: Ultron kora (amerikai akciófilm): 15.10, szombat–va-

Vojtík Szimona felvételei

Mozsári Mihály

Vezekény

Misad Katalin

„Ínyenceknek” kínál kézi csomózású indiai és pakisztáni szőnyegeket egy csallóközi hirdetési újság. A pontatlan szóválasztásnak köszönhetően érthetetlenné, de legalábbis félreértelmezhetővé válik az apróhirdetés szövege. Ínyencnek ugyanis azt a személyt nevezi a köznyelv, aki kedveli a válogatottan finom ételeket, illetve – átvitt értelemben – szívesen hódol különböző szellemi élvezeteknek. Ahhoz azonban, hogy valaki érdeklődést mutasson a külföldről származó kézi csomózású – s ezért valószínűleg drága – szőnyegek iránt, nem kell feltétlenül ínyencnek lennie. Elég, ha a szőnyegekkel kapcsolatban minőségbeli igényei vannak, illetve tehetősebbnek kell lennie, hogy meg tudja fizetni a minőséggel kapcsolatos elvárásait. Ez esetben tehát értelemszerűen az igényeseket, azaz az igényes vásárlókat vagy az igényes érdeklődőket kellett volna megszólítania a hirdetőnek vagy a szlovák nyelvű hirdetés fordítójának.

sárnap 10.10; Holnapolisz (amerikai sci-fi): szombat–vasárnap 10.50; Insidious – Gonosz lélek (amerikai horror): 13.00, 19.40, 21.45; Jurassic World (amerikai kalandfilm): 14.00, 16.40, 19.20, 22.00, szombat–vasárnap 11.20; Kardfog kapitány és Lama Rama kincse (norvég családi kalandfilm): szombat 10.00, vasárnap 12.00; Mad Max – A harag útja (ausztrál akciófilm): 15.00; Megőrjít a csaj (amerikai vígjáték): 18.30, szombat–vasárnap 12.20; Saul fia (magyar filmdráma): 16.20, 20.30,

szombat–vasárnap 10.10; Superfast! – Haláli iramban (amerikai vígjáték): 15.30, 21.10; Szex, szerelem, terápia (francia vígjáték): 13.30, 17.40. GALÁNTA, DK mozi július 1. Andílek na nervy (cseh vígjáték): 19.00; július 3.: Szerelemcsapás (amerikai vígjáték): 19.00; július 3–4.: Vadászok és áldozatok (cseh akciófilm): péntek 21.30, szombat 19.00; július 4–5.: Jurassic World (amerikai kalandfilm): 16.30; július 4–5.: Ted 2 (amerikai vígjáték): szombat 21.30, vasárnap 19.00.

Olvasószolgálat

2015. június 30. | 27. szám

Szakmai gyakorlat felvidéki diákoknak! A napokban a Diákhálózat csapata ismét meghirdette SzakGyak névre hallgató programját. Ennek keretében már nem először biztosítanak szakmai gyakorlatot felvidéki magyar egyetemistáknak, akik Szlovákiában, Csehországban illetve Magyarországon folytatják a tanulmányaikat. „Az egyetemen rengeteg dolgot elsajátítunk, néha mégse tudjuk pontosan, mivel is foglalkozunk majd a nagybetűs életben. A szakmai gyakorlat által betekintést nyerhetünk abba, milyen is a való világban azzal foglal-

kozni, amit eddig csak a könyvekből ismertünk. Ezek után igennel felelhetünk egy állásinterjún arra a kérdésre, hogy rendelkezünk-e gyakorlattal is” – vallja Csilla, aki tavaly egy szakmai gyakorlaton való részvétel után szívvel-lélekkel vetette bele magát a szervezésbe. Bógyi Csilla és Kotiers Rebeka a Diákhálózat tagjai, valamint a SzakGyak projekt főszervezői. Összesen 12 különböző helyre jelentkezhetnek a diákok nyári gyakorlatra. A partnerek között olyan nevek szerepelnek, mint a Paksi Atomerőmű, amely nem először fogad már felvidéki egyetemistákat, vagy akár az Alma

Net-felvétel

Mater, a Diákhálózat lapja, illetve a legnagyobb szlovákiai magyar szabadegyetem, a Gombaszögi Nyári Tábor. A mérnökhallgatókat a budapesti ELMŰ is fogadja, az írópalánták az Új Szó-hoz, a bumm.sk-hoz, a Kitekintő-

höz és a Közbeszédhez küldhetik írásaikat, a kommunikáció szakosok a NEVITEL-nél is szerencsét próbálhatnak, de kreatív, szervező gyakornokokat vár a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség, a TANDEM és a

Hajómodellek bemutatója NAGYUDVARNOK – A Repülő-modellező Klub non-profit szervezet és az önkormányzat meghívja az érdeklődőket hajómodellek bemutatójára, amely július 4–5-én, délelőtt 10 órától kerül megrendezésre. A versenyre egész Szlovákia területéről érkeznek versenyzők. Program:

Net-felvétel

Július 5., vasárnap

Július 4., szombat I. rész: 10.00–10.15: Megnyitó, a résztvevők fogadása

II. rész: 13.30–17.00: Hajómodellek bemutatója, hajómodell úsztatást 17.00-tól kiértékelés, díj átadás

10.15–12.30: Hajómodellek bemutatója, hajómodellúsztatás

12.30–13.30: Szünet; a modellek megtekintése szárazföldön

9.00–12.00: Hajómodellek bemutatója, hajómodellúsztatás kategóriák szerint; 12.00-tól kiértékelés, díjátadás. A parkolás kijelölve. A belépés díjtalan! Információ, szervező: Ing. Michal Hutník. E-mail: michal.hutnik@gmail.com web: www.rcklubds.sk (–)

V. Aratóünnepély

Mészáros Barnabás archív felvétele

NYÉKVÁRKONY – Július 5-én, szombaton rendezik meg a hagyományos aratófesztivált a futballpályán. A programok fél 5-kor kezdődnek: régi aratási előkészületek bemutatása, a Pósfa zenekar fellépése, Ladacsi Mónika, Miklós Gábor, Valaskó Feri, a Kikerics néptánccsoport, és a Nyékvárkonyi népdalkör műsora. Sztárvendég 19.30-tól a Kredenc zenekar. (–)

Rákóczi Szövetség is. A legtöbb fogadó szervezetnél csekély részvételi díj fejében szállás, étkezés is biztosított a gyakorlat ideje alatt. A jelentkezéshez csupán motivációs levélre és önéletrajzra van szükséged, a határidő Gombaszög és Paks kivételével június 30. Böngésszetek bátran a gyakorlati helyek között! Töltsétek szakmai gyakorlattal a nyarat és gazdagodjatok a tanulmányaitokhoz kapcsolódó tapasztalattal! További információkért keressétek fel a SzakGyak honlapját: http://dhszakgyak. blogspot.sk/ Paluska Zsuzsanna

VI. Udvari Muzsika DUNASZERDAHELY – Július 9–30. között kerül megrendezésre a városi hivatal udvarán. Program: Július 9.: Széchenyi István Egyetem – Varga Tibor Zeneművészeti Intézet ütőhangszeres együttese és Baranyai István hegedűművész. Július 16.: Gödöllői Szimfonikus zenekar tagjai. Július 23.: Rácz Tibor harmonikaművész és növendékei. Július 30.: Bertók István zongoraművész. A koncertek rossz idő esetén a városháza házasságkötő termében kerülnek megrendezésre. A belépés díjtalan. (–)

Kultúra Kiállítás

A Kredenc zenekar

Net-felvétel

DUNASZERDAHELY – Július 3-ig megtekinthető a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete Fotóművészeti Tagozata által rendezett Kortárs digitális fotográfia című tárlat a Vermes-villában.

28 Névnapok

R. 1. RÉSZ

DENEVÉR

A SZOBÁBA

BÉLA

Június 30.: Pál, Melánia Július 1.: Annamária, Tihamér, Diana Július 2.: Ottó, Berta Július 3.: Kornél, Soma, Miloslav Július 4.: Ulrik, Prokop Július 5.: Emese, Sarolta, Cirill és Metód Július 6.: Csaba, Patrik, Patrícia

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

AZ ARZÉN VEGYJELE

HAZÁNK EGYIK FALUJA

NYÍLÁS A TESTEN

KETTŐS BETŰ

SERTÉSFAJTA

Népi bölcsesség Ha Sarlós Boldogasszony napján esik, akkor az eső sokáig tart. Ha Sarolta napján esik, akkor rossz dió- és mogyorótermés lesz.

MAGYARORSZÁGI EGYÜTTES

ÉSZAK

Ű ELLENBEN

Heti évforduló Június 30. Szent Pál napja, a keresztény vértanúk emléknapja. Július 1. Semmelweis-nap, a magyar egészségügy napja. 11 éve, 2004. július 1-jén halt meg Marlon Brando amerikai színész. 54 éve, 1961. július 1-jén született Lady Diana walesi hercegnő. Július 2. Sarlós Boldogasszony napja. Július 2. A sportújságírók napja. 1958. július 2-án Nyíregyházán született Friderikusz Sándor Pulitzer-díjas író, újságíró. 132 éve, 1883. július 3-án született Franz Kafka cseh író. 1971. július 3-án halt meg Jim Morrison, a Doors együttes énekese, költő. Július 4. Az amerikai függetlenség napja. 170 éve, 1845. július 4-én született Szinyei Merse Pál festőművész. 64 éve, 1951. július 4-én született Grandpierre Attila csillagász, fizikus, a Vágtázó Halottkémek együttes énekese.

KÉRDŐSZÓCSKA

TUDAKOL TÖMEGES

KUTYA

HATÁROZÓI RAG

KILOMÉTER

HOVA – SZLOVÁKUL

LANTÁN

KILOGRAMM, DUPLÁN

NOÉ FIA

ZAFT

A BÓR VEGYJELE

... ÉR VALAKIT

TRIBÜN (ék.h.)

OROSZ TÖRTÉNÉSZ NÖVÉNYI FORRÁZAT

A HATÁR SZÉLEI IRÁNY KÉPZŐ

SZEMÉLYES NÉVMÁS

NÉMET NÉVELŐ

MANÓ – SZLOVÁKUL

JUGOSZLÁV POLITIKUS VOLT

CÉDULA – NÉMETÜL

LOPVA FIGYEL

AZON A HELYEN

ÍZESÍT GYŐRI ..., SPORTKLUB R. 2. RÉSZ RÁDIUSZ

LATIN KÖTŐSZÓ

A TELLÚR VEGYJELE

LEMONDÓ SZÓCSKA

KELET

Aforizma Ritkán gondolunk arra, amink van, és túl E heti rejtvényünkben egy spanyol bölcsességet fejthetnek meg a lap olvasói. A 25. szám helyes megfejtégyakran arra, amink nincs. Ez a magatar- se: Amíg szeretünk valakit, megbocsátunk neki. (Francois de la Rochefoucauld) Sorsolással könyvet nyer tás több nyomorúságot okozott már az em- Mészáros Lívia (Somorja). Gratulálunk! beriségnek, mint az összes háború és járvány együttvéve. (Arthur Schopenhauer)

Fejtörő Kakkutojás 1. Melyik nem Fazekas Mihály műve? A Reményhez vagy Lúdas Matyi 2. Melyik nem félsziget? Katar vagy Grönland 3. Melyik nem Liszt Ferenc műve? Dante szimfónia vagy Marosszéki táncok? 4. Melyik országnak van egy hivatalos nyelve? Finnország vagy Moldova Az előző szám helyes megfejtése: szedtevette, hússzoros, több bázisú, desztilált víz, zöld ágra vergődik. Ismét eltelt egy hónap. Júniusi nyertesünk sorsolással: Horváth Czikhardt Noémi (Alistál), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. – Lovacska, jól figyelj!

Vladislav Kmeť felvétele

Szabadidő

2015. június 30. | 27. szám

Heti horoszkóp 2014. június 30. – július 7.

Zoltán Erika

Net-felvétel

Nyékvárkonyi napok Július 3-án a Sláger TV élő felvételén, július 4-én pedig falunapon szórakozhatnak az érdeklődők. Program: Július 3., péntek: A Sláger TV élő felvételének fellépői: Bódi Csabi, Monita, Márió, Emílió, a Hollósy Band, a Vidéki mulató, a Tesók, Éder Gabee és Luigi. A műsort követően retró és mulatós party reggelig. Július 4., szombat: A falunap műsora: ünnepi szentmise, tűzoltó bemutató, a Guruló Trió fellépése, erőemberek bemutatója, a Minitini, az Arizóna zenekar, a Csallóközi Néptáncegyüttes és a Csallóközi Gyermek Néptánccsoport műsora, nótaműsor, piloxing Érsek Mónikával, Fodor Péter énekel, a Zohra Dance fellépése, diszkó hajnalig. Sztárvendég: Zoltán Erika. (–)

Viccplacc

Megy egy ember a sivatagban, találkozik egy beduinnal. – Elnézést, meg tudná mondani merre van az oázis? – Persze, menjen itt egyenesen előre, aztán kedden forduljon balra!

darab papírra: „Van remény – Olga nővér”. Becsomagolja a tízdollárost és ledobja az ember lába elé. Az felemeli, majd értetlen arccal megbillenti a kalapját, és elmegy. Másnap szólnak a nővérnek, hogy egy ember mindenáron beszélni akar vele. Olga lemegy a kapuhoz és ott találja a tegnapi embert, aki szó nélkül átnyújt neki egy köteg bankjegyet. – Hát ez meg mi? – kérdezi a nővér. – Hatvan dollár. A nyereménye. Van Remény öt az egyhez befutott.

Olga nővér a zárdaablaknál ül, s az otthonról kapott levelet bontogatja. Talál benne egy tízdollárost. Lenéz az ablakból és meglát egy rongyosan öltözött embert, aki a lámpaoszlophoz támaszkodva álldogál. Olga nővér gyorsan ráírja egy

Tiszthelyettes a katonához: – Papp honvéd, mit gondol, miért a maga nevét jegyeztem meg először?! Papp honvéd vigyázzba vágja magát: – Jelentem, mert csak négy betű!

– Hogy hívják a magányosan álló egérmutatót? – ??? – Robinson Cursor!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Erős égi hatásokra kell számítania a héten. Lesz, ami akadályozza, de adódik olyan, ami támogatja ambícióit. A hét elején elsősorban bele kell ölnie időt és energiát céljai megvalósításába, de csütörtöktől már bőségesen osztogatnak mindenféle jót az égiek, így bőven lesz része örömben.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Megújulásra vágyik? Szellemileg szeretne felfrissülni? Kitépne pár fájdalmas tüskét? Épp ezen dolgok megfontolására van szükség ahhoz, hogy valami igazán fontosat tegyen önmagáért. Senki és semmi nem állja útját, ha változásra vágyik, bár az égiek most megfontoltságra ösztökélik.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Tele van tervekkel, megvalósítható ötletekkel, friss gondolatok garmadával? Ez azért nagyszerű, mert mindent elő tud készíteni a hét első felében a sikerhez, ami csütörtökön vagy pénteken meg is érkezik önhöz. Képes lesz teljes mértékben a maximumra törekedni és környezetét lenyűgözni.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) A hét első fele nagyon zsúfolt lesz, fel kell készülnie minden eshetőségre, alaposan megcsappan az energiája, viszont az is tény, hogy mindent, amit ekkorra tervezett, az megvalósítható, és eredménnyel lezárható. Fontos, hogy mondjon köszönetet azoknak, akik segítettek önnek eljutni a célig.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Új szelek fújnak, és a jó hatások sem maradnak el, lassan, de biztosan el fog jutni a célhoz, amit kitűzött maga elé. Sikert sikerre halmoz, merjen nagyot alkotni, különleges vágyait szabadon engedni. Új lehetőségek kopogtatnak az ajtaján, engedje be azokat, és a jó tanácsokat is fogadja meg! Rák (VI. 22.–VII. 22.) A zsigereiben érzi majd, hogy fel kell frissíteni az életét, új célok kellenek. Vannak olyan területek, ahol hosszú ideje semmilyen változás nem történt? Akkor most biztosan fog, csak engedje, hogy a jó dolgok megtörténjenek, és azt is, hogy a közeli családtagok segíthessenek önnek! Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Hatalmas esélyt kap a következő napokban ahhoz, hogy megtanuljon valami új dolgot, ami később a hasznára lesz és jelentősen növelheti esélyét a sikerre és az elismerésre. Ha a nyakába szakad egy extra feladat, azonnal bólintson rá, akkor is, ha épp a háta közepére sem kívánja. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Számos ügy és meglepő körülmény fogja egy időben bonyolítani az életét a hét elején. Egészen szerdáig kapkodja a fejét, és az sem lesz ritka, hogy látványosan elcsúszik az idővel, elfelejt valamit, amit megígért. Most arra is adódik alkalom, hogy barátok, családtagok fordulnak önhöz problémáikkal.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A bolygók energikussá teszik, fantasztikus hatások segítik boldogulását, jó lehetőségek övezik az útját, legyen bátorsága mindenre igent mondani. Világosság gyúl a sötétben. Befogadó lesz, mindenkit meghallgat. Ez a hét azért lesz jó, mert mindaz, ami akadozik, az garantáltan jobbá válik. Bak (XII. 22.–I. 20.) A hét első napjaiban ugyan csökken az energiaszintje, ugyanakkor meg fogja találni annak a módját, hogy pótolja a hiányt. Fontos, hogy semmit ne halogasson, mert ha megteszi, akkor késve, de rá fog arra jönni, hogy mennyire rossz, ha valamilyen teher nyomja a vállát, és hagyja fokozódni. Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Igen látványosan javul a kommunikációja, gyorsan és könnyen megtalálja az összhangot másokkal, olyan ügyekkel összefüggésben is, melyek megoldásáról már réges-rég lemondott. Bármiről legyen is szó, lerendezi a dolgokat úgy, hogy az mindenki számára a lehető legjobb legyen. Halak (II. 21.–III. 21.) Olyan érdekes és hosszútávra előremutató lehetőségek tárulnak ön elé, melyekre régóta vágyik. Energikus lesz, tele új ötletekkel, így pedig szakmai és magánéleti téren is készüljön fel pozitív változásokra, az öröm befogadására. Soha ne gondolja, hogy önnek nincs módja még többre!

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF – DS. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk Olcsó hétvége – szállás, fürdés, reggeli: 0036/20/ 97 92 562. Kölcsön 4 órán belül 800 euróig: 0903 222 071.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Autók felvásárlása azonnali készpénzfizetéssel, 2000es évjárattól – DS és környéke: 0949 747 000; 0940 794 709. Győrben, a belvárosban, a dr. Kovács Pál utca 5. (kapualj)alatt koszorúslány-, menyecske-, örömanyaruhák (komplék), kosztümök kaphatók kiváló minőségben. Női felsők, zakók, bolerók – akciós áron, férfi foltos könyökű zakók – alkalmi áron. Tel.: 0036/69/ 329 438. Nyitva tartás: 9–18 óráig, szombaton: 9–13.30 óráig. ÁLLÁS Sofőröket keresünk szlovák–magyar viszonylatra. Tel.: 0903 409 871. Munkatársakat keresünk könnyen hozzáférhető kölcsönök közvetítésére: 0905 947 712. Dunaszerdahelyi vendéglő konyhai kisegítőt keres: 0905 863 048. Azonnali munkalehetőség (F-ENTIS Group Kft – autóipar) Győrben, Móron, Biatorbágyon: 3 műszak, szállás biztosítva – albérlettámogatás vagy utazási költség. Fizetési előleg. 120 000–150 000 Ft/hó. Tel.: +36/70/673 33 29. Gropo SK felvesz sofőröket nemzetközi konténerszállításra. Tel.: 0908 757 603.

Köszöntő Június 29-én ünnepelte 20. születesnapját MOHÁCSI GÁBOR Egyházkarcsán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget, sok boldogságot, az életben még nagyon sok sikert kivánnak: szerető szülei, testvérei, Zsuzsa barátjával, Feri barátnőjével, nagyszülei és keresztszülei.

Szakácsot/nőt, pincért/ nőt és takarítónőt keresünk bacsfai éttermünkbe, valamint csapost a helyi vendéglőbe (kocsmába). Tel.: 031/562 49 00. E-mail: info@tucsok.sk. INGATLAN Eladó Bősön 3 szobás családi ház 10 áras telken garázszsal. Ára 53 500 euró. Tel.: 0915 778 888. Vásárolnék szántóföldet a Dunaszerdahelyi és a Komáromi járásban. Tel.: 0917 664 413. Eladó építkezési telek Nagyudvarnokban: 0917 924 693. LAKÁS, GARÁZS Eladó hőszigetelt, magántulajdonban lévő, átalakított 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (SzNF): 0907 730 300.

Eladó saját 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Keletlakótelepen. Ár: 49 000 euró. Tel.: 0903 235 759. KIADÓ – BÉRLET Kiadó 79 m2-es irodahelyiség (2 helyiség, konyha + szociális helyiségek) Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcai irodaház első emeletén. Tel.: 0905 854 103. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen az OMV benzinkútnál: 0907 627 550. Kiadó 2 szobás lakás udvarral, akár vállalkozás céljára is Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 506 748. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a városközpontban, korlátlan időre. Tel.: 0918 396 401; 0915 740 806. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep): 0904 167 026.

VEREJNÁ OBCHODNÁ SÚŤAŽ

NYILVÁNOS ÜZLETI VERSENYPÁLYÁZAT

Mesto Dunajská Streda oznamuje svoj zámer prenajať parkovacie miesta v zóne s dopravným obmedzením na území mesta Dunajská Streda a parkovacích automatov vo vlastníctve mesta Dunajská Streda za účelom ich prevádzky, formou obchodnej verejnej súťaže, podľa § 281-288 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Základnú informáciu o predmete prenájmu je možné získať ● na adrese: Mestský úrad, Dunajská Streda, Hlavná 50/16., 929 01 Dunajská Streda v kancelárii č. 210 ● na internetovej stránke: www.dunstreda.sk ● na e-mailovej adrese: stefan.galffy@dunstreda.eu. Lehota na predkladanie cenových ponúk končí dňa 31. 7. 2015.

Dunaszerdahely Városa bejelenti a Dunaszerdahely Város területén kijelölt közlekedési korlátozással ellátott zónában található parkolóhelyek és a Dunaszerdahely Város tulajdonában lévő parkolójegy-árusító automaták üzemeltetési céllal történő bérbeadási szándékát üzleti versenypályázat formájában, az 1991. évi 513. számú törvény (Kereskedelmi Törvénykönyv) 281-288-as paragrafusa és későbbi módosításai alapján. A bérlemény tárgyáról információ kapható ● a következő címen: Mestský úrad, Dunajská Streda, Hlavná 50/16., 929 01 Dunajská Streda, 210-es számú iroda ● a következő weboldalon: www.dunstreda.sk ● a következő e-mail címen: stefan.galffy@dunstreda.eu. Az árajánlatok benyújtásának végső határideje: 2015. július 31.

Apróhirdetés > Hirdetés

2015. június 30. | 27. szám

Kiadók szobák Bősön: 0918 673 387. Apartman kiadó Siófokon az Aranyparton. Tel.: +36/ 20/423 20 98. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben helyiség irodának vagy üzletnek. Tel.: 0905 561 611. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen, hosszú távra. Tel.: 0915 721 963. Bérbe adunk nagy- és kis kapacitású gabonaraktárokat. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 851 774.

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló

minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8–12 hetes tojó jércéket többféle színben, 1–14 napos brojler kiskacsákat, 1–14 napos mulard májkacsákat (hímeket is), 1–3 napos Landes májlibákat, hét hetes BIG 6-os pulykákat, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat. A megrendelt áruk házhoz szállítását is vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149.

Megemlékezés „Örök az arcod, nem száll el szavad, Huncut mosolyod a szívünkben marad.” Fájó szívvel emlékezünk szerettünkre BOGNÁR FRIGYESRE halálának 20. évfordulóján. Szerető családja

Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826. GÉPJÁRMŰ Vennék Škoda Felíciát 500 euróig. Tel.: 0903 764 378.

" ÁRA 74 990 EURÓ

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................

CSALLÓKÖZKÜRT – Eladó új építésű 3 szobás, 85 m2-es bungalov a tőkési ág mellett. Nagy Izabella: 0907 988 210

A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

ÁRA 28 990 EURÓ

MEDVE – Eladó részben felújított 3 szobás családi ház (95 m2), telek 945 m2. Mátis István: 0908 602 308

Horváth Gabriella

Csiba Erzsébet

0905 853 822

0905 662 259

gabriela.horvathova@re-max.sk

alzbeta.csibova@re-max.sk

ÁRA 75 000 EURÓ

ÁRA 65 000 EURÓ AKCIÓS ÁRON

KIRÁLYFIAKARCSA – Eladó új építésű, tágas, 3 szobás lakás – 128 m2 alapterülettel, saját ÁRA 22 500 EURÓ udvarral – 520 m2, külön fűÁRA 31 990 EURÓ KOMÁROM – Eladó 2 szobás, részlegesen felújított, NAGYMEGYER – Eladó a téssel. Horváth Gabriella: 65 m2-es lakás. Corvin Mátyás lakótelepen 0905 853 822 Nagy Izabella: 0907 988 210 részben felújított 3 szobás lakás (70 m2, loggia). Mátis István: 0908 602 308.

Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 28 euró, a féléves pedig 15,60 euró.

Hľadáme pomocnú silu do kuchyne: 0905 863 048. Ponúkam miestnosť vhodú pre služby, alebo kanceláriu v DS (Ružový háj). Tel.: 0905 561 611.

Fő utca 28/7. (2. emelet) 929 01 Dunaszerdahely Tel.: +421 31/ 550 55 55

Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. félévre 15,60 euró

DROBNÉ INZERÁTY

RE/MAX Attractive

MEGRENDELŐSZELVÉNY

egy évre 28 euró

Eladó piros Fiat Punto 11, gy. év 1997. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 063 569.

DS – Eladó 6 szobás, 142 m2-es, átépített lakás 2 fürdőszobával a Barátság téren. Csiba Ezrsébet: 0905 662 259

Lukáš Tóth: 0908 153 937

ÁRA 35 000 EURÓ

DUNARADVÁNY – Eladó 4 szo- ÁR 148 000 EURÓ/ALKU bás, 145 m2-es családi ház ILLÉSHÁZA – Eladó teljesen felújított kétgenerációs családi közel a Dunához. ház, 6 szoba, telek 1130 m2, Nagy Izabella: 0907 988 210 2/3 alatt pince, légkondicionáló, elektromos vas kapu.

MÁR 95 500 EURÓTÓL!

ÁRA: 22 000 EURÓ

BALÁZSFA – Eladó új építésű 4 szobás családi ház 588 m2 telekkel! Horváth Gabriella: 0905 853 822

NAGYUDVARNOK – Eladó 2151 m2-es építkezési telek a község központjában. Csiba Erzsébet: 0905 662 259

ÁRA 170 000 EURÓ

ÁRA 52 000 EURÓ

ÁRA 37 500 EURÓ

ÁRA 28 900 EURÓ

POZSONYEPERJES – Eladó 5+1 szobás családi ház (288 m2), szaunával, csendes utcában. Nagy Izabella: 0907 988 210

DS – Eladó a Kelet-lakótelepen nagyon szépen felújított modern 3 szobás lakás, berendezéssel együtt. Horváth Gabriella: 0905 853 822

DS – Eladó a Kelet-lakótelepen részben felújított 3 szobás lakás 63 m2-es erkéllyel. Horváth Gabriella: 0905 853 822

DS – Eladó 1 szobás, 40 m2-es felújított lakás. Csiba Erzsébet: 0905 662 259

Celebsztorik

Csallóköz

Fiatal nő miatt válik Amerikában válik, Olaszországban csókolózik! Richard Gere (65) immár nyilvánosan is vállalja fiatal szerelmét, akivel a spanyol ABC hírportál értesülése szerint már egy éve alkotnak egy párt, de kapcsolatukat titokban tartották. A rejtőzködés erősítette érzelmeik tüzét, mert a korosodó hollywoodi sztár szerelmes tinédzsereket meghazudtoló szenvedéllyel szerelmeskedett az Alejandra Silva Fridland (33) nevezetű hölggyel, akiről egyelőre nem derült ki, hogy mivel foglalkozik, és van-e gyereke. Gere 2002 novemberében vette feleségül Carey Lowell (54) színésznőt, de ekkor már kétesztendős volt a fiuk, Homer (15).

Nincs sok esélye a gyógyulásra

Céline Dion férje, az énekesnőnél 26 évvel idősebb René Angelil hosszú ideje gégerákkal küzd. A 73 éves férfit 2013-ban már másodszorra diagnosztizálták rákkal, azóta egyre súlyosbodik az állapota. A kanadai énekesnő egy interjúban elárulta, férje az életéért küzd

a kórházban. Egy három hónappal ezelőtt elvégzett műtéti beavatkozás miatt már nem tud beszélni, sem pedig enni, ezért mesterségesen táplálják. Elmondta, férje azt szeretné, ha a halála előtt visszatérne énekesnői karrierjéhez, hogy láthassa még a színpadon állni.

Kiszivárgott titkok Szinetár Dóra és Makranczi Zalán titokban mondták ki a boldogító igent. A Bors információi szerint már hónapok óta szervezték a nagy napot, és lelkére kötötték minden rokonnak, hogy az esküvő titkos. Nem szerettek volna nagy felhajtást és sajtójelenlétet sem. A lap szerint az esküvő egy Pest környéki település kertjében volt, az anyakönyvvezetőt házhoz hívták. „Nagyon boldog vagyok, Dóra és Zalán igazán jól mutatnak együtt. Dóri gyönyörű volt! Csak a gyerekek és a szülők voltak jelen az esküvőn. Nem volt nagy buli, viszont nagyon bensőséges volt” – mondta Szinetár Miklós, az örömapa.

Összeállította: Wimmer Ilona

Barátságból szerelem Hónapokig sikerült titokban tartania Görög Zitának, hogy újra rátalált a szerelem. Pedig a hír igaz, a kétgyermekes édesanya együtt is él kedvesével. A kifejezetten jóképű, roppant megnyerő férfi a negyvenes évei elején jár, ő Koltay Tamás, a TV2 kommunikációs vezetője, s bár nem műsorvezető, olykor megjelenik a képernyőn is. A modell két gyermeke, Milán és Lotti is odavan Tamásért. Ez egyébként mindig is fontos volt az édesanyának, aki el sem tudna képzelni olyan férfit maga mellett, aki a gyerekekkel nem jön ki jól.

Sokkolta az Čas.sk szerkesztőnőjét „A menekültekről gondoskodjanak azok, akik tönkretették országaikat” – mondta a minap Ibrahim Maiga, a Szlovákiában élő, Maliból származó ismert énekes és színész. – Akik elmentek az ő országaikba, és ott úgy tönkretették a környezetet, hogy most nincs élelmük és nem tudnak ott létezni, háború van és éhezés, azok, akik ezt okozták, azok most gondoskodjanak róluk. A menekültekről gondoskodjanak a franciák, angolok, amerikaiak, és ne terheljenek más államokat, akiknek Afrika kirablásához nincs semmilyen közük. A szlovákok semmi ilyesmit nem csináltak, mi itt emberségesek vagyunk, és szívesen segítenénk, de ahhoz meg kellene lenniük az anyagi feltételeknek. Szlovákia segíthet, de nem egy akkora néptömegnek, amekkorát rá akarnak kényszeríteni”.

TV-műsor > 2015. július 1–7.

2015. június 30. | 27. szám

RTL II > július 1., szerda 18.00

Szabad egy táncra?

„A tánc, ha okosan használja fel, ördögöket űzhet ki általa, mély érzelmeket élhet át, színesebbé teheti életét...” – vallja Hotchkiss, a néhai Marilyn Hotchkiss lánya, aki továbbviszi anyja tánc- és illemtanodáját. Steve Mills, az egykori tanítvány 40 évvel később Pasadenába tart, hogy találkozhasson egykori partnernőjével, akivel együtt jártak Mrs. Hotchkisshoz. Az úton azonban balesetet szenved. Steve megbízza újdonsült ismerősét, keresse meg Lisát… Rendezte: Randall Miller Szereplő(k): Robert Carlyle Marilyn Hotchkiss’ Ballroom Dancing & Charm School, amerikai zenés vígjáték, 103 perc, 2005

TV2 > július 5., vasárnap, 21.05

Magic Mike

Mike vállalkozó. A több téren is tehetséges és rendkívül sármos férfi azzal tölti a napjait, hogy az Amerikai Álmot hajszolja a lehető legtöbb módon: tetőkkel és autókkal dolgozik, vagy bútorokat tervez tampai otthonában. Éjszakánként pedig varázslatos ember lesz. Egy csak férfiakat felvonultató revü műsor fő attrakciójaként Magic Mike évek óta vetkőzik a Club Xquisite színpadán, ahol eredeti stílusban előadott, lehengerlő mozdulatokkal kápráztatja el a közönséget. Rendezte: Steven Soderbergh Szereplő(k): Channing Tatum Magic Mike, amerikai filmvígjáték, 111 perc, 2012

AXN > július 5., vasárnap, 21.00

A titokzatos lakó

Elena Satine RTL KLUB > július 4., szombat, 21.00

Lopott idő Brutális sorozatgyilkossal garázdálkodik a West-Hollywood-i éjszakában és prostituáltakat mészárol le. A különös kegyetlenséggel elkövetett emberölések kísértetiesen emlékeztetnek a hírhedt 19. századi gyilkos, Hasfelmetsző Jack módszereire, akit soha nem sikerült kézre keríteni. És ha ez még nem lenne elég, a nyomozó további párhuzamokat fedez fel a hollywoodi gyilkosságok és egy jó pár évvel ezelőtt bebörtönzött sorozatgyilkos tettei között. Lehet, hogy nem a megfelelő embert börtönözték be, és a gyilkos azóta is szabadlábon van.

A nem is olyan távoli jövőben a születésekor mindenkinek a karjába beépítenek egy órát. Ahhoz, hogy valaki huszonöt éves koron túl is éljen, időre van szüksége. A gazdagok megvásárolják az időt, míg a gettóban kétségbeesett harc folyik minden egyes percért. A gettólakó Will Salas megmenti egy időmilliomos életét, aki cserébe rengeteg időt ad neki. Mindez felkelti az Időrendészek figyelmét, és gyilkossággal gyanúsítják. Will menekülés közben túszul ejti a fiatal, gazdag lányt. Egyik percről a másikra élnek, és egymásba szeretnek.

Rendezte: David Ondaatie Szereplő(k): Alfred Molina, Hope Davis, Simon Baker The Lodger, amerikai krimi, 91 perc, 2009

Rendezte: Andrew Niccol Szereplő(k): Elena Satine, Justin Timberlake, Cilian Murphy In Time, amerikai sci-fi akciófilm, 101 perc, 2011

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. július 1. > Szerda

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Psych – Dilis detektívek VI. 6.25 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS: Kettős vakság (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (125.) Reina és Javier romantikus estéjét egy titokzatos idegen teszi tönkre. Lazaro és Jackie közelebb kerülnek egymáshoz. 16.55 Fiorella (72.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Nándi tisztázni akarja az Olivérrel és Bettyvel történteket. Gabi kihallgatja Fannit. Alexa és Péter számára kiderül, hogy Tárkányi nem hagyja anynyiban Péter felelősségre vonását. 20.15 Irigy Hónaljmirigy Show 21.20 Hal a tortán 22.30 Sherlock és Watson II. (19.) Am. krimisorozat 23.35 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 13.00 Dr. Tóth (30.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 Castle: Áldozat nélkül (3.) 16.50 A szerelem foglyai (75.) 17.30 Fókusz 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán Firuze úgy dönt, hogy megmenti a rettegésben élő Nadja életét, és bevallja Hürremnek, hogy ő a szultán valódi ágyasa, barátnője pedig csak csali, akivel Hatidzse és Mahidevran próbálják félrevezetni. Hürrem nagyszabású akciót eszel ki arra, hogy bejusson a védelmezett lányhoz, és az egész háremet érintő tervét végre is hajtja. 22.25 Híradó 22.50 Döglött akták Am. sorozat 0.00 A Grace klinika Amerikai sorozat 0.55 Reflektor

7.20 Az élet savaborsa (lengyel) 8.15 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.35 Don Matteo VIII. 9.40 A szenvedélyek lángjai (158.) 10.50 Magyar elsők 11.10 Az élet savaborsa (lengyel) 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (37.) 13.15 Kívánságkosár 15.10 Lola (139.) 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VIII. 19.35 Szeretettel Hollywoodból 20.10 Labdarúgás UEFA selejtező labdarúgó-mérkőzés 22.35 Szabadság tér 23.15 Aranyfeszt 0.10 Labdarúgás Női labdarúgó-vb Gólösszefoglaló 23.25 Aranymetszés 0.20 Montecarlo! Totális csődben van a külvárosi iskola. Makkosi, a kiábrándító helyzetbe beletörődő pedagógus és Annamari, a csinos franciatanárnő, kissé kapatosan a szentendrei kaszinóban köt ki. Meglepve tapasztalják, hogy Makkosi előre meg tudja mondani a rulett nyerőszámait. Magyar film

12.05 Elveszett lány Kanadai sorozat 14.06 Hawaii Five-0 A fogadás (am.) 15.00 NCIS: Los Angeles (am.) 16.00 Rex felügyelő Halál maszkban 17.05 Sherlock és Watson Am. sorozat (9.) 18.05 Hawaii Five-0 19.05 Gyilkos számok A merénylet (am.) 20.00 NCIS: Los Angeles (am.) 21.00 Gyilkos elmék 21.55 Hawaii Five-0 22.55 Sherlock és Watson (am.)

Viasat 3

8.05 Rajzfilm-maraton 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt A VOLT Fesztiválról 22.35 Egyszer volt, hol nem volt III. 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium (813) Allison újabb rémálma egy repülőgép lezuhanásáról és százak haláláról szól. Az ügyészi hivatalban egy eltűnt feleségéért aggódó férj kikérdezésével bízzák meg, és idővel kiderül, hogy bizony a férjnek köze van a repülőgépről szóló álomhoz.

13.10 14.10 16.05 18.00 19.05 20.10 21.00

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők NCIS (am.) Jóbarátok (am.) Jim szerint a világ Két pasi – meg… Bobby Z élete és halála (am.) 23.05 Külvárosi kommandó (am.) Shep Ramsey, a galaxis legfélelmetesebb harcosa éppen sikerrel teljesítette legújabb miszszióját az öldöklő űrbarbárok ellen. Főnökei azonban kényszerszabadságra küldik, mert véleményük szerint már Shep sem a régi. 0.55 Gyilkos számok Megzavarodva

21.00 < VIASAT3 < Bobby Z élete és...

A visszaesőként fegyházra ítélt egykori tengerészgyalogos Tim Kearney, igazi lúzer. Miután önvédelemből végez Veszett Kutyával a bandavezérrel, lemondhat arról, hogy élve távozzon a börtönből. Szorult helyzetéből, csak az jelenthet kiutat: pár napra el kell játszania a legendás drogbáró Bobby Z szerepét. Persze így már mindenki ellenszenvét kivívja. Rendezte: John Herzfeld Szereplő(k): Paul Walker, Laurence Fishburne Amerikai akciófilm, 122 perc, 2006

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők V. Német sorozat 13.45 Cobra 11 XVII. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 17.25 Dr. Csont IV. 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Háborús övezet 20.15 A mentalista VI. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont VIII. Sekély sírhant 22.10 CSI: A helyszínelők (am.) 23.05 A rejtély IV. (16.) Titkos üzenet 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Változó ízek 9.15 Rendelő a Rózsakertben 10.00 Cobra 11 XIII. 11.00 Két pasi – meg… 11.20 A titkos kör (3.) 12.10 NCIS I. (am.) 14.05 Monk IV. (8.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg... 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Diana (angol) Az életének utolsó két évét feldolgozó filmből megismerhetjük a magánember Dianát, a Dr. Khanhoz, a pakisztáni orvoshoz fűződő kapcsolatát. 23.00 Sherlock és Watson II. (am.)

12.00 Híradó 12.25 M.A.S.H. (1.) Amerikai sorozat 12.55 A szállító (1.) Angol-am. sorozat 13.55 Taxi (1.) Francia sorozat 14.55 Geissenék – egy milliomos család nehéz élete 15.50 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 18.15 Botrányok Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Borászok (1-2.) Cseh sorozat 23.10 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.10 Briliáns elmék Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.35 12.10 12.25 13.45 14.45 15.50

8.00 Nyomtalanul (22.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó 12.50 Smaragd szív (88.) 13.45 Lucia (88.) 14.40 Rosario (98.) 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó Gasztrovetélkedő 17.05 Tom és Jerry 18.00 Szabad egy táncra? Amerikai vígjáték 20.00 Az élet csajos oldala I. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. 22.00 Szelfi (18.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II. Am. sorozat (1.)

12.15 Grand Hotel. 9/3. Spanyol sorozat 13.35 A világ képekben 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes V. 6/3. Angol sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek VII. 10/5. Angol sorozat 17.00 Linley felügyelő nyomoz IV. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Aviátor (am.) 23.00 Külvárosi rendőrök (99.) 23.45 Vagányok – Öt sikkes sittes V. 0.40 Aviátor (ism.)

13.15 Folklórműsor 13.45 Bakalárok 14.45 Ma már tudom... Versösszeállítás 15.20 Nevetünk a századokkal 16.00 Extrém szakik 16.55 Energetikai magazin 17.10 Szlovák falvak 17.30 A régmúlt nyomában 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mesék 20.05 Jánošík Szlovák film 21.00 A fehér gárda. 8/5. 21.50 A nap hálójában Csehszlovák film 23.20 Rendőrségi magazin 23.50 Autószalon

16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.20 21.25 21.55 22.05 23.00 24.00

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Hírek 700-as klub Közéleti magazin Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Fórum Politikai vitaműsor No comment ATV Híradó Világhíradó Friderikusz Egyenes beszéd Késő esti híradó

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Psych – Dilis detektívek VI. 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 10.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (126.) Javier nyomozást indít a hotelben történtek miatt. A tettes Patriciora akarja terelni a gyanút egy otthagyott zsebkendővel, azonban Javier Estefaniara gyanakszik. Victor átadja Reinanak a válási papírokat. 16.55 Fiorella (73.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Szabi és Orsi épp megtudják, hogy Milánék szakítottak, ám a fiú még egy esélyt adna a kapcsolatuknak... 20.10 Irigy Hónaljmirigy Show 21.20 Hal a tortán 22.30 Doktor Rush I. Kanadai sorozat 23.35 Belső ellenfél I. Am. sorozat (13.) 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (21.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A vihar (116.) 16.50 A szerelem foglyai (66.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 CSI: A helyszínelők IX. (185.) 22.25 Híradó 22.50 Gyilkos elmék Túlélők nélkül Végeznek egy középosztálybeli családdal. Az egyik elkövetőt az apának még sikerül lelőnie, ám egyetlen túlélő sem marad. Néhány nappal később újabb leszámolás történik a városban, ahol épp választások zajlanak. Hotch és Rossi felfigyelnek az egyik jelölt, Clark Preston rasszista kampányára. 23.50 Eastwood faktor Am. dok.-film 1.40 Reflektor

7.20 Az élet savaborsa (lengyel) 8.05 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.35 Don Matteo VIII. 9.40 A szenvedélyek lángjai (159.) 10.25 Kumbh Mela – Fürdés a halhatatlanságba (dok.) 11.10 Az élet savaborsa (lengyel) 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (33.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Lola. 140/140. 16.00 Balatoni nyár 17.45 SzerencseHíradó 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VIII. Minden elveszett 19.45 Labdarúgás UEFA selejtező labdarúgó-mérkőzés 22.35 A zsaru szava Daniel Pratt, a megkeseredett, magányos ex-zsaru egy afrikai kisfaluban éli békés életét. Mikor megtudja, hogy lányát meggyilkolták, Lyonba utazik, hogy maga kerítse kézre a gyilkost. Francia film 0.15 kult.hu. 0.40 Labdarúgás Női labdarúgó-vb Gólösszefoglaló 0.50 A rejtélyes XX. század

12.05 Elveszett lány Kanadai sorozat 14.00 Hawaii Five-0 15.00 NCIS: Los Angeles (am.) 16.00 Rex felügyelő 17.00 Sherlock és Watson (10.) 18.00 Hawaii Five-0 19.00 Gyilkos számok 20.00 NCIS: Los Angeles V. (am.) 21.00 NCIS VIII. (am.) Hattyúdal 22.00 NCIS: Los Angeles (am.) 23.50 Gyilkos elmék 1.35 NCIS: Los Angeles (am.)

Viasat 3

6.30 20.30 21.00 22.35 23.35

13.20 Gyilkos számok Nagy dobások A csapat egy bankrablás helyszínére érkezik, ahol Nikki a nyomok alapján elmondja, hogy mi is történt, majd egy holttestet is találnak. 14.20 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.10 NCIS (am.) 18.00 Jóbarátok (am.) 19.05 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 Terrorcsapda Am.–angol film 22.50 Bobby Z élete és halála (am.) 0.50 Gyilkos számok Amerikai sorozat

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Borgiák II. (7.) Az A38 Hajón színpadán 0.30 A médium (14.) Allison egyszerű rutinfeladatot kap, ahol nincs szüksége a különleges képességeire. Az ügyészség és az ártatlanul elítéltek felmentésére aspiráló védelmi projekt között tartja a kapcsolatot. Eközben a figyelmét kissé megzavarja, hogy Joe édesanyja érkezik látogatóba.

Tv-műsor > 2015. július 2. > Csütörtök

2015. június 30. | 27. szám

21.00 < VIASAT3 < Terrorcsapda

USA védelmi hivatala szikrányi esélyt sem ad a terroristáknak, különösen Jamal és hálózatának tevékenységét igyekeznek felszámolni. Az elnök egy kelet-európai konferencián való részvétel ürügyén titokban találkozik Jamallal. Csupán hat fős biztonsági csapata kíséri el, amelyet személyi testőre, Rockford vezet. Rendezte: Dolph Lundgren Szereplő(k): Dolph Lundgren, Shakara Ledard Amerikai–angol–német–román akciófilm, 90 perc, 2004

Cool

Markíza

JOJ

12.00 A mentalista VI. Amerikai sorozat 12.50 Medicopter 117 A légimentők V. 13.45 Cobra 11 XVII. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők IV. Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont IV. Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 20.15 A mentalista VI. 21.10 Dr. Csont VIII. Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták Kitelepítve (am.) 23.05 Hazudj, ha tudsz! Hasonmás (am.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben 9.40 Cobra 11 Német sorozat 10.45 Két pasi – meg egy kicsi VII. 11.10 A titkos kör (4.) Amerikai sorozat 12.05 NCIS I. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó IV. 16/10. rész 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VII. 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 A muskétások Angol sorozat 23.00 Sherlock és Watson II. (am.) 0.55 Cobra 11 XIII. Német sorozat

12.00 Híradó 12.20 M.A.S.H. (2-3.) 13.25 Borászok (1-2.) Cseh sorozat 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták A pókerjátékos 18.15 Botrányok Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A szállító (2.) Angol–am. sorozat 21.40 Taxi (2.) Francia sorozat 22.40 Geissenék – egy milliomos család nehéz élete 23.45 CSI: New York-i helyszínelők IX. Amerikai sorozat 0.45 Briliáns elmék Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.50 13.45 14.45 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó 12.50 Smaragd szív (89.) 13.45 Lucia (89.) 14.40 Rosario (99.) 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó Gasztrovetélkedő 17.05 Tom és Jerry 17.35 Minden végzet nehéz (am.) 20.00 Az élet csajos oldala I. (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. 22.00 Szelfi (19.) 23.00 Barátok közt

12.15 13.35 14.40 15.30 16.00 16.25 16.55

12.45 13.35 14.15 14.50 15.15 16.05 17.00

16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.20 21.25 21.50 22.00 23.00 24.00 0.25 0.35

TV-shop Egyenes beszéd Start 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Fórum No comment Híradó Világhíradó A helyzet Hírháttér műsor Egyenes beszéd ATV híradó Világhíradó Fórum (ism.)

17.50 18.20 19.00 20.20 21.50

23.15 0.10

Grand Hotel. 9/4. A világ képekben Vagányok V. 6/4. Esély – vetélkedő Hírek Svindlerek VII. 10/6. Linley felügyelő nyomoz V. Párbaj Öten öt ellen Híradó, sport V mint vérbosszú Angol film Különleges ügyosztály IX. 23/13–14. rész Amerikai krimi Külvárosi rendőrök (100.) Vagányok – Öt sikkes sittes V. (ism.)

17.15 17.35 18.00 18.35 18.45 20.05

20.55 22.30 23.45

A fehér gárda (5.) Szieszta Bakalárok Aranyévek Pohoda 2007 (dok.) Extrém szakik (dok.) Rendőrségi magazin Szlovák falvak A régmúlt nyomában Az állatok világa Dokumentumfilm Hírek magyarul Esti mese Nagy, nagyobb, legnagyobb Angol dok. sorozat Az orgona (dok.) Halhatatlanok Szlovák tévéfilm Nyári jazzkoncertek

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Psych – Dilis detektívek VI. Am. krimisorozat 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson I. (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (127.) Isidro szerint Victor áll Connie eltűnése mögött. Estefania ismét felszítja Reina dühét, aki már nem bírja tovább, s meglátogatja az asszonyt. Javier Estefaniahoz siet, akit a lépcsőről leesve talál meg. 16.55 Fiorella (74.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Alexa nyugtalan az öccse miatt, Roland pedig azon van, hogy ne tudja meg az igazságot. Milán nem örül, hogy Kata sajtófőnöki állásajánlatot kapott Nánditól. 20.10 Irigy Hónaljmirigy Show 21.20 Hal a tortán 22.30 Hazudj, ha tudsz Amerikai sorozat 23.35 Kettős ügynök III. Amerikai sorozat 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (32.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 Castle IV. (6.) Egy elhagyatott és a legendák szerint kísértet járta házban meggyilkolnak egy tévés műsorvezetőt, aki a természetfeletti erőkről akart forgatni. Beckett és Castle a nyomozás során nem csupán további gyilkosságok nyomaira bukkan, az is kiderül, hogy egy rendőrtisztnek is köze lehet mindehhez. 16.50 A szerelem foglyai (77.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Pluto Nash – Hold volt, hol nem volt. Am.– ausztrál filmvígjáték 23.10 Híradó 23.45 A főnök VII. Amerikai sorozat 0.50 Reflektor

7.20 Az élet savaborsa (lengyel) 8.05 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.35 Don Matteo VIII. 9.35 A szenvedélyek lángjai (160.) 10.25 Karim Aqa Khan és életműve Dokumentumfilm 11.10 Az élet savaborsa (lengyel) 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (39.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Charly, majom a családban XVI. 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VIII. 20.05 A hegyi doktor – Újra rendel 20.50 Brown atya Angol sorozat 21.40 Columbo a panoptikumban Amikor Sir Roger Haversham rájön, hogy a Nicholas FramerLillian Stanhope színészházaspár csellel vette rá őt, hogy támogassa színpadi produkciójukat, felelősségre vonja őket, aztán halálos baleset éri. A pár a holttestet hazaviszi Sir Roger birtokára, és úgy állítja be, mintha a férfi leesett volna a lépcsőn. 23.20 Forma–1 Brit Nagydíj 1.05 Kamion Eb Összefoglaló

12.05 Elveszett lány Kanadai sorozat 14.00 Hawaii Five-0 Halál a családban 15.00 NCIS: Los Angeles (am.) 16.00 Rex felügyelő 17.00 Sherlock és Watson (11.) 17.55 Profilozók (am.) 19.00 Gyilkos számok Konvergencia 20.00 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 NCIS VIII. Piramis (am.) 22.00 Titkok és hazugságok I. (5.) 23.00 Profilozók V. (am.)

Viasat 3

7.00 20.30 21.00 22.35

14.20 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.10 NCIS (am.). 18.05 Jóbarátok I. Amerikai sorozat 19.05 Két pasi ... (am.) 21.00 A holló (am.) Eric Dravent az Ördög Éjszakáján menyasszonyával együtt brutálisan meggyilkolják. Egy évvel később Eric egy rövid időre viszszatér az élők sorába, hogy valóra váltsa a Holló legendáját. 23.10 Terrorcsapda Amerikai– angol film

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Dalszerzőelőadók 23.10 Top Gear (dok.) 0.05 A médium (15.) Allison legújabb és borzalmas álma egy orvosról szól, aki brutális kegyetlenséggel boncolt fel élve egy 14 éves kislányt. A nyomozás során kiderül, hogy a tettes már 15 éve rács mögött ül, viszont Allison álmában mégis ő volt a tettes. Am. krimisorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. július 3. > Péntek

22.40 < MARKÍZA < Megtört város

Az exzsaru Billy Taggart magándetektívként dolgozik. Egy nap a polgármester Hostetler hívja, lehetőséget kínál számára, hogy visszakapja jelvényét. A férfi szerint a nejének viszonya van valakivel. Megkéri Billyt, járjon utána a dolognak. Az exzsaru rájön, hogy többről van szó, mint házasságtörési botrányról. Ráadásul a polgármester csak felhasználta, és csőbe húzta őt. Rendezte: Allen Hughes Szereplő(k): Mark Wahlberg, Russell Crowe Amerikai krimi, 109 perc, 2013

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11. XVII. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők IV. Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont IV. (24.) 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 CSI: Miami helyszínelők (am.) 21.10 Derült égből szerelem Am.–kanadai film 23.15 Az éjszaka urai Am. thriller Bobby és Joseph testvérek, akik az évek alatt egyre inkább eltávolodtak egymástól, köszönhetően teljesen különböző életfelfogásuknak.

6.00 Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben 9.40 Cobra 11 XIII. 10.40 Két pasi – meg egy kicsi VII. 11.05 A titkos kör (5.) 12.00 NCIS I. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó IV. 16/11. rész 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VII. 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Hol a gyerekem? Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Johnny English újratöltve Angol–izraeli– francia film 22.40 Megtört város Amerikai kimi

13.25 Taxi (2.) 14.20 Geissenék 15.20 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.35 Extrém esetek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Fekete bárók Cseh komédia 22.45 Újrakezdők: Szerelmes szingli szittert keres (am.) Sandy, a negyvenéves anyuka a kisfia születésnapi videóját nézve döbben rá, hogy a férje megcsalja. Azonnal összecsomagol, és a két gyerekével együtt New Yorkba költözik. 0.50 Zombik városa Amerikai horror

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.10 13.45 14.45 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó Gasztrovetélkedő 12.50 Smaragd szív (90.) 13.45 Lucia (90.) 14.40 Rosario (100.) 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó 17.05 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli IV. 19.00 Érintés II. (7.) 20.00 Az élet csajos oldala I. 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. 22.00 Szelfi (20.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

12.20 Grand Hotel (5.) 13.45 Építs házat, ültess fát! 14.35 Váratlan találkozás 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek VII. 10/7. 17.00 Linley felügyelő nyomoz V. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szlovákia legszebb faluja – showműsor 21.25 A szocializmus fétisei II. Szlovák dok.-film 21.55 A Dominici-ügy Francia krimi 23.35 Senki sem tökéletes 0.35 Linley felügyelő

12.00 12.45 13.25 14.15

16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10 21.20 21.25 21.55 22.05 23.00 24.00 0.20

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Fórum Külvilág No comment ATV Híradó Világhíradó Tetthely Bűnügyi magazin Egyenes beszéd Híradó Világhíradó

15.00 15.30 16.15 17.20 17.45 18.05 18.35 18.45 19.55 20.05 20.50 22.25 23.05

Élő panoráma Folklórműsor Bakalárok Peter Stašák és vendégei Siketek tévéklubja Pohoda 2012 Extrém szakik Dokumentumfilm A régmúlt nyomában Hivatásos – magazinműsor Tévévíkend Hírek magyarul Esti mesék Hírek jelnyelven Európa őserdei Német dok.-film Csodálatos szűz Csehszlovák film „Vrbovský veter” Pozsonyi Jazznapok

Tv-műsor > 2015. július 4. > Szombat

2015. június 30. | 27. szám

23.35 < TV2 < Ananász expressz

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.50 Astro-Világ 10.10 Babavilág 10.10 Balfékek III. 10.40 Kandász Travel 11.45 Pimasz úr ott alszik: Korda György és Balázs Klári 12.50 Kasza! 14.00 Kuzey Güney – Tűz és víz 46–47. rész 16.00 Columbo: Testvéri szeretet Graham fokozatosan megelégeli öccse, Bruno kicsapongó életmódját, ezért úgy dönt megöli őt, önvédelemnek álcázva mindezt. A bűntény megoldása Columbo hadnagyra vár. 18.00 Tények 19.00 Jöttünk, láttunk, visszamennénk Amerikai film 21.50 Üvegtigris 3. Lali egy váratlan fordulat miatt egy Bentley kabrióban találja magát. Az álomautóra azonnal felfigyel az álomnő, Lali játszani kezdi a nagymenőt. Elkezdődik élete legnagyobb kalandja. Magyar vígjáték 23.35 Ananász expressz Am. filmvígjáték 1.50 Sportos

6.45 Kölyökklub 9.55 Ízes élet 10.20 Teleshop 11.10 Kalandor 11.35 Street Kitchen 12.05 Egy rém modern család II. (14.) 13.00 Nevelésből elégséges I. (am.) 13.55 A harc törvénye 3–4. rész Am. sorozat 16.00 500 nap (nyár) Summer váratlanul kiadja Tom útját, akivel ötszáz napot töltöttek együtt. A fiatalember képtelen felfogni, hogyan fajulhattak idáig a dolgok. A lány pedig nem érti, hogy a fiú mit nem ért ezen. Amerikai film 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.10 Totál beépülve Moris profi ügynök, akinek be kell épülnie egy iskolai lányszövetségbe, hogy megvédje a hírhedt gengszter veszélybe került lányát. Amerikai film 21.00 Lopott idő Amerikai film 23.10 Bérgyilkosok Amerikai akciófilm

7.30 Hogy volt?! Felföldi Anikó 8.25 Herman Ottó, az utolsó magyar polihisztor (dok.) 9.20 Holdtánc és Pepita (am.) 10.55 Építészkorzó 11.30 Csodabogár 12.02 Híradó 12.45 Térkép 13.15 Boxutca 13.45 Forma–1 Brit Nagydíj Időmérő edzés 15.20 Szeretettel Hollywoodból 15.50 Red Bull Air Race – Budapest 17.20 Szerelmes földrajz 18.00 Híradó 18.35 SzerencseSzombat 19.25 Hippolyt Magyar film 21.00 A kis szemtanú Amerikai krimi 22.50 Mindent anyámról Egy görög mondás szerint csak azok a nők látnak tisztán, akiknek könny áztatta a szemét. Manuelára nem igaz ez a mondás. Azon az estén, mikor egy autó halálra gázolja Estebant, a fiát, Manuela minden könnyét kisírja. S ahelyett, hogy tisztábban látna, a jelen és a jövő összekuszálódik benne. Spanyol film

12.55 No Limit I. 15.10 NCIS: Los Angeles (am.) 17.10 Gyilkos számok 18.10 Rossz csillagzat Roman és Drake rájön, hogy a Tragsek egy bomba készítésén dolgoznak. Emery Sophiához és Lukashoz fordul segítségért, hogy a bombákat kicsempészhessék. Hamarosan azonban mindannyian komoly veszélybe kerülnek. (am.) 21.00 Gyilkos elmékmaraton (am.)

Cool

Markíza

JOJ

13.40 CSI: A helyszínelők (am.) 14.35 CSI: Miami helyszínelők (am.) 15.35 Derült égből szerelem (am.) 17.40 Pókember (am.) 20.00 A Macskanő 22.00 Halhatatlanok Amerikai film 0.00 Pomponsrácok Shawn és Nick a Ford gimnázium két ünnepelt focijátékosa, az edzőtábor helyett állandóan a lányokon jár az eszük. Egyszerű szurkolókként férkőznek a pompontábor lányainak közelébe, akiket még a meztelen fürdőzésre és szurkolásra is rávesznek. (am.)

6.45 Gyerekeknek 8.20 Egyről a kettőre 9.20 A muskétások 11.45 Evolúció (am.) 13.50 Seholország Amerikai sorozat 16.05 Zitával a nyakamon 16.55 Szekeresék 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 A csodálatos Pókember (am.) 23.15 Végső állomás 2. Kimberly különös véletlenek sorának köszönhetően megúszott egy borzasztó autószerencsétlenséget. Útitársai meghaltak, ő azonban túljárt a halál eszén. Amerikai thriller 1.00 Az elhagyott bolygó (am.)

13.50 Családi ügyek 15.15 Ő a megoldás Amerikai film 17.20 15 perc: A szakács Realityműsor 18.00 Kertépítők 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 12 menet (am.) Danny Fisher New Orlans-i zsaru egy nagyszabású ékszerrablás során megakadályozza, hogy a tettes meglépjen a zsákmánnyal, ám az akciónak véletlenül a hírhedt rabló barátnője is áldozatul esik. 23.00 Gyilkos szezon Belga akciófilm 1.00 A rettenthetetlen Amerikai film

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

8.20 20.30 21.00 22.35

13.55 Szívek szállodája 15.50 CSI: A helyszínelők XI. (am.) 16.40 Szakítópróba Am.–német film 18.40 Mint a kámfor Amerikai film 21.00 Született július 4-én (am.) A megtörtént eseményeken alapuló film Ron Kovic életét követi nyomon tinédzser korától kezdődően, amikor önkéntesként indul a vietnami háborúba, egészen nyomorékká vált veteránságáig. 23.55 Az utolsó zsaru Német sorozat

13.05 Tetthely (ism.) 14.00 TV-shop 15.40 Az elnök emberei Karácsony a Fehér Házban Viharos jelen Amerikai sorozat 17.05 Fórum 17.45 Híradó 18.10 Fórum 18.45 Híradó 19.15 Havas a pályán Közéleti vitaműsor 20.30 Vakkomondor 21.05 Hurrá, nyaralunk! Zenés összeállítás 22.05 Humorbajnokság Szórakoztató műsor 23.00 A nő háromszor 24.00 ATV Híradó 0.25 Vidám vasárnap

7.00 Smaragd szív (ism.) 9.00 Behajtók (8–9.) 11.00 Gossip Girl V. Amerikai sorozat 12.55 Alaszka (am.) 15.00 Nagyszám! (11.) 16.00 Nyomtalanul II. 17.00 Tökéletes célpont Am. sorozat (13.) 18.00 Érintés (ism.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők: Villámcsapás VIII. Amerikai sorozat 20.00 A szellemlovas: A bosszú ereje Amerikai akciófilm 22.00 Homeland II. (5.) 23.00 Gyilkos hajsza: Ostrom (5.) Amerikai sorozat 0.00 A szellemlovas

10.55 A feleségem, lányom és két baba. 4/1. Francia sorozat 12.30 Szlovákia legszebb faluja (ism.) 13.40 A szocializmus fétisei (ism.) 14.05 Terence Hill: Alpesi őrjárat 12/1–2. rész Olasz sorozat 16.10 Vadölő NDK western 17.45 Építs házat, ültess fát! 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Éjjel és nappal Német vígjáték 21.50 Tegnap éjjel (am.) 23.20 Elisa di Rivombrosa. 13/13.

10.35 11.15 11.45 12.15 14.15

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Forma–1 Brit Nagydíj 0.20 Akvárium Stage Pass 1.15 Párizsi mentősök Gabrielle megtudja, hogy terhes, de nem tudja elmondani a jó hírt férjének, Gaspard főorvosnak. Egy részeg újságíró feljelenti Gaspard-t segítségnyújtás elmulasztása miatt. Egy pénzszállító autó kirablása közben lövöldözésre kerül sor. Az egyik megölt bankrablót felismeri Brigitte...

Dale-nek elvei vannak: dolgozz keveset, szívj sokat. A dílere, Saul egy új anyaggal kínálja meg: az Ananász Expresszel, ami múlhatatlan jókedvet okoz, viszont ennek köszönhetően tanúja lesz egy gyilkosságnak, áldozata egy nyomába eredő kábítószer-kereskedő bandának. Egyre több őrült, lövöldözéssel és autós száguldozással járó kaland következik. Rendezte: David Gordon Green Szereplő(k): Seth Rogen, Danny R. McBride Amerikai filmvígjáték, 112 perc, 2008

Imago Évekkel ezelőtt... Farmár revü Vízi szlalom Ciklisztika: Tour de France 1. szakasz: Utrechte 18.05 Színészlegendák: Jozef Kroner 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.05 Jótékonysági est Eperjesről Élő közvetítés 21.35 HiStory 21.40 A három lánytestvér Csehszlovák film 23.10 Férfi röplabda világkupa elődöntő 1.25 Csehszlovák filmek

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. július 5. > Vasárnap

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 Matiné 8.55 Nagy vagy, Kecskemét! 9.25 Több mint Testőr 9.55 Astro-Világ 11.05 ÁllatoZOO 11.35 Apaütők I. (am.) 12.25 Stahl konyhája 12.55 Knight Rider 14.00 Walker, a Texas-i kopó VI. (am.) 16.05 Bean – az igazi katasztrófafilm Angol–am. film 18.00 Tények 19.00 Bajos csajok Am. filmvígjáték 21.05 Magic Mike (am.) 23.20 Újabb parajelenségek Amerikai film Dan és Kristi a kaliforniai Carlsbad városkába költözik a két gyermekével. Néhány nappal később az otthonukat feldúlva találják, ám semmi nem tűnt el. Hogy megelőzzék a hasonló eseteket, biztonsági kamerákat szereltetnek fel. A kisfiuk mellé felfogadott spanyol anyanyelvű dada szerint valami gonosz lakozik a házban. Dan és Kristi nem hisznek neki, de rá kell jönniük, hogy tévedtek. 1.15 Sportos

6.45 Kölyökklub 9.35 Teleshop 10.25 A Muzsika TV bemutatja 10.55 4ütem Autósmagazin 11.30 Hazug csajok társasága I. (5.) Amerikai sorozat 13.30 Könnyed erkölcsök (angol) John konzervatív, nemesi angol család utolsó sarja, akinek érdekházasságától reméli a mama a família sorsának jobbra fordulását. A fiatalember azonban találkozik egy életrevaló amerikai nővel, Laritával, és hirtelen elhatározással összeházasodnak. Veronica az első pillanattól fogva ellenségesen fogadja menyét, akiben a laza erkölcsű, szabályokat áthágó, számító nőszemélyt látja. 15.20 Egy zseni, két haver, egy balek Olasz–francia– NSZK akcióvígjáték 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 (13.) 19.50 Fel! Amerikai animációs film 21.40 Törés. Am.– német akciófilm 0.05 Portré 0.35 Fekete Dália Német–am. film

7.25 Hogy volt!? Mészáros Ági 8.20 Ízőrzők 8.55 Isten kezében 9.20 Engedjétek hozzám 9.30 Református, evangélikus ifjúsági műsor 10.25 Katolikus krónika 11.00 Római katolikus szentmise 12.02 Híradó 12.55 Telesport-Sport7 13.30 Forma–1 Brit Nagydíj 16.15 Red Bull Air Race – Budapest 18.30 Rámenős páros Német sorozat 19.25 Párosban a városban (am.) 19.00 Híradó, sport 20.00 A DAL slágerei – válogatás 20.30 Szuper Kupa Döntő Labdarúgómérkőzés 22.35 Az idők végezetéig (3.) Hét év telt el azóta, hogy Caris kénytelen volt apácafátylat ölteni. Azóta sikerült beilleszkednie, gyógyítóként hasznos munkát végez és továbbképzi magát. Merthin Itáliában él feleségével és kislányával... 0.05 Női labdarúgó-vb Gólösszefoglaló 0.15 Gyalog galopp Angol filmvígjáték

14.10 Merlin kalandjai 16.10 Falco – Zsaru a múltból II. (2.) 17.25 NCIS: Los Angeles (am.) 19.20 A Bárka III. (6.) Max üzletet ajánl a kapitánynak: ha a kapitány felveszi a hajóra Max néhány társát, a férfi kész megadni a legközelebbi szárazföld koordinátáit. Csakhogy több ember már nem fér el a hajón. 21.00 A titokzatos lakó (amerikai) 22.50 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

Viasat 3

8.00 Gyerekeknek 20.30 Böngésző 21.30 Filmklub: Ez a fiúk sorsa (am.) A 13 éves Tobias apa nélkül nőtt fel. Anyja, Caroline úgy dönt, itt az ideje, hogy a fiának apát, magának pedig férjet találjon. Hozzámegy Dwighthoz, a középkorú emberhez, aki korántsem örül egy idegen kölyöknek. Rendszeresen bántalmazza Tobiast, aki csak úgy szabadulhat meg kínzójától, ha bekerül egy bentlakásos iskolába. 22.55 Forma-1 Brit Nagydíj

13.05 CSI: A helyszínelők 14.00 Több, mint sport Amerikai filmdráma 16.40 Mint a kámfor Amerikai film 19.00 CSI: New Yorki-i helyszínelők Amerikai sorozat 21.00 Szakítópróba Amerikai film Tom és Sarah házasságkötésük után elindul csodálatosnak ígérkező nászútjukra. Ám a tökéletes itáliai vakáción semmi sem úgy történik, ahogy remélték. 22.55 CSI: New Yorki-i helyszínelők Amerikai sorozat

21.40 < RTL KLUB < Törés

Amikor Ted Crawford rájön, hogy a fiatal felesége megcsalja, megöli őt. A házába berontó rendőrök pisztollyal a kezében találják, és Crawford, nem is tagadja, hogy lelőtte a nejét, aki egyben Nunally detektív szeretője is volt. Crawfordot letartóztatják, az eset Beachum helyettes kerületi ügyészhez kerül, aki nem veszi észre, hogy Crawford mozgatja a szálakat. Rendezte: Gregory Hoblit Szereplő(k): Sir Anthony Hopkins, Rosamund Pike Amerikai–német thriller, 112 perc, 2007

Cool

Markíza

JOJ

11.45 CSI: Miami helyszínelők (am.) 12.40 Repülj velem! Amy-nek rég nem látott apjához kell költöznie. Nem igazán értik meg egymást, ám egy váratlan fordulat újra öszszehozza őket: egy csapat vadlibafiókán kell segíteniük. Amerikai film 14.40 Pókember (am.) 17.00 A Macskanő Amerikai film 19.00 A sas (am.) 21.00 A feláldozhatók 2. Am. akciófilm 22.50 Dr. Csont III. Amerikai sorozat 23.50 A zöld íjász II. Amerikai sorozat

6.45 Gyerekeknek 7.45 A csodálatos Pókember (am.) 10.30 Egyről a kettőre 11.00 A muskétások 13.25 Johnny English újratöltve (ism.) 15.30 Kém a szomszédom (am.) Bob úgy dönt, új életet kezd barátnőjével. A nő azonban csak akkor hajlandó hozzámenni, ha megnyeri 3 pimasz gyerekét is az ügynek. 17.30 Szomszédok 18.25 Kredenc 19.00 Híradó, sport 20.30 A herceg. Am.– angol thriller 22.30 Rejtőzködő fenevadak Angol–kínai film

10.45 Lazacfogás Jemenben (angol) Fred, a halászatspecialista egy nap különleges, vagy inkább nevetséges projekt vezetésére kap felkérést. Jemenben száraz, kiapadt folyómedreiben kell meghonosítania a lazachalászatot. Az ötlet mögött egy jemeni sejk áll. 13.15 Fekete bárók Cseh komédia 15.25 12 menet (am.) 17.55 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Mythica (am.) 22.40 Horrorra akadva 4. (am.) 0.20 A jó, a rossz és a furcsa Dél-koreai film

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.00 14.00 15.30 15.50 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15

10.10 Agatha Christie: Tizenhárman vacsorára (angol) 12.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 17.00 Csak szex és más semmi Magyar vígjáték 19.00 Még zöldebb a szomszéd nője A még mindig egymást heccelő két öreg kópé, John és Max újabb kalandokba keverednek, amikor a városba érkezik a csodálatos Maria, hogy éttermet nyisson. Amerikai vígjáték 21.00 Jo, a profi (2.) 22.00 Heti Hetes best of 2015 23.00 Még zöldebb...

12.00 Az utolsó szelet kenyér (szlovák) 12.25 Éjjel és nappal Német vígjáték 13.55 Agatha Christie: Poirot (angol) 15.40 Husz János Csehszlovák film 17.35 Cirill és Metód, a szláv nép apostolai Cseh–szlovák film 19.00 Híradó, sport 20.20 Anyám. 2/1–2. Olasz filmdráma 23.40 Alpesi őrjárat Terence Hill erdész szerepbe bújik az új olasz krimisorozatban, mely az Alpok idilli dél-tiroli részén játszódik. Olasz film

10.30 Aranykalász Szlovák mesejáték 11.30 Szlovák falvak enciklopédiája 11.50 Vízi szlalom 13.15 Ciklisztika: Tour de France 18.00 Folklórfesztivál – Východná Ünnepi gálaműsor 19.30 Esti mesék 19.50 Híradó jelnyelven 19.55 Ünnepi szó: Cirill és Metód 20.00 Proglas – római koncert 2015 20.30 Férfi röplabda világkupa 22.30 Éjszaka az archívumban. Mi mindent vásárolunk? 23.30 Hírek 0.15 Ünnepi szó

Vidám vasárnap Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Columbo (am.) Bryce egy arrogáns alak, aki mindenkit rettegésben tart. Leginkább húga szenved tőle. Akkor telik be a pohár Beth-nél, amikor egy nap Bryce azzal áll elő, hogy nem mehet hozzá a szerelméhez, mert különben kirúgja és kitagadja őt. 20.40 Névshowr 23.05 Hurrá nyaralunk

Tv-műsor > 2015. július 6. > Hétfő

2015. június 30. | 27. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Psych – Dilis detektívek VI. (9.) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson I. (2.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm (1.) Mexikói sorozat 15.55 Emlékezz, Reina (128.) Javier tudomást szerez Victor titkos laboratóriumáról és, hogy Reina emlékezetvesztése nem a baleset, hanem egy kísérlet része volt. 16.55 Fiorella (75.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Müller bocsánatot kér Szláviktól és megosztja vele az Olivérrel kapcsolatos gyanúját... . 20.15 Irigy Hónaljmirigy Show 21.20 Hal a tortán a javából 22.30 A cápa 3. (am.) 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (33.) Allergia. Tragédia? 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 Castle IV. (8.) Gyilkosság a kaszinóban (am.) 16.50 A szerelem foglyai (78.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt Aliz és Ádám, illetve Hanna és Péter is döntenek a kapcsolatukról. Róbert mindent bevall Nórának a múltjáról. Liza rájön, hogy Ágnes mindent elmondott róla Attilának, ami komoly gondot jelent a számára. Egy régi szerelme új szerepet szán Zsoltnak az életében. Zsófi megdöbbentő vallomással áll Tóbiás elé. 21.20 Dr. Csont VI. Amerikai sorozat 23.20 Híradó 23.55 Gyilkos elmék Fordulópont Amerikai sorozat 0.55 Chuck IV. (19.)

7.20 Az élet savaborsa (ism.) 8.10 Don Matteo VIII. 9.40 A szenvedélyek lángjai (161.) 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel II. (4.) 11.15 Az élet savaborsa IV. (8.) 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (40.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Charly, majom a családban XVI. 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VIII. 19.50 A hegyi doktor – Újra rendel II. (5.) Német sorozat 20.40 Kékfény 21.40 J.A.G. – Becsületbeli ügyek II. (2.) Am. sorozat 22.35 Tetthely: Életet az életért Német sorozat Cenk még alig ér vissza Törökországból, de Uwe már egy újabb feladattal várja. Egy szervkereskedő bandába kell beférkőznie, és kideríteni, hol folytatják Hamburgban az illegális műtéteket. 0.05 Női labdarúgó-vb mérkőzés Gólösszefoglaló 0.15 Akit Paripának hívtak Amerikai western

13.55 Profilozók IV. Am. sorozat (1.) 15.00 NCIS: Los Angeles V. (am.) 15.55 Rex felügyelő 17.00 Sherlock és Watson II. (am.) 18.00 Profilozók IV. Am. sorozat (2.) 19.10 Gyilkos számok Szabad szemmel 20.05 NCIS: Los Angeles V. (am.) 23.00 Spartacus: Elátkozottak háborúja IV. (2.) Amerikai sorozat 0.10 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat

Viasat 3

7.10 Rajzfilm-maraton 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.35 Gyilkosság II. Amerikai–kanadai sorozat 23.25 Az A38 Hajó színpadán 0.20 A médium I. Ezúttal nem Allison, hanem Joe álmodik arról, hogy Bridgette-et elrabolják. Eközben Allison hosszasan kimarad otthonról, ugyanis a Phoenix-i fantom néven ismert sorozatgyilkos kézre kerítésében segédkezik.

13.20 14.10 16.10 18.05 19.05 21.00 22.55

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők NCIS I. (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi meg... CSI: A helyszínelők A holló (am.) Minden évben egyszer, az ördög éjszakáján a holló kiválaszthat egy lelket azok közül, akik értelmetlen halált haltak, s így lehetőséget kapnak arra, hogy bosszút állva lelkük nyugalomra leljen. Ebben az esztendőben Eric Draven kap lehetőséget. 0.55 Gyilkos számok Amerikai sorozat

21.10 < COOL < Transzcendens

Dr. Will Caster a mesterséges intelligencia legelismertebb szakértője ötvözi a világ összes tudását az emberi érzelmek teljes skálájával. Kísérletei miatt egy radikális szervezet merényletet követ el ellene, aminek következtében Caster tesztalanyává válik. Caster felesége, lánya és a barátja, úgy döntenek, hogy a haldokló Will tudatát feltöltik a gépbe... Rendezte: Wally Pfister Szereplő(k): Johnny Depp, Rebecca Hall Amerikai-kínai-angol akcióthriller, 119 perc, 2014

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XVIII. Német sorozat 15.35 CSI: A helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 17.25 Dr. Csont IV. Borban az igazság Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 20.15 CSI: Miami helyszínelők IX. Amerikai sorozat 21.10 Transzcendens Am.–kínai–angol akcióthriller 21.10 Revolution II. Amerikai sorozat 0.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben 9.40 Cobra 11 XIV. Német sorozat 10.45 Két pasi --meg... 11.10 A titkos kör (6.) 12.05 NCIS III. (am.) 14.10 Az élet csajos oldala. 24/1. 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi (am.) 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 Szlovákián át 21.15 Kameňák 4. Cseh komádia 23.15 Szekeresék Szlovák sitcom 0.05 Zitával a nyakamon Szlovák sitcom 0.50 Cobra 11 XIV. Német sorozat

12.25 M.A.S.H. (4-5.) 13.35 Mythica (2.) 15.40 Mániákus vásárlók 17.00 Hírek 17.25 Bírósági akták A töltés 18.15 Botrányok (5.) Szlovák sorozat 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Borászok (3.) Cseh sorozat 22.00 Dr. Csont X. Amerikai sorozatr 23.00 Édes élet Szlovák sorozat 23.40 CSI:New York-i helyszínelők IX. 0.40 Briliáns elmék Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.25 12.50 13.45 14.45 16.05 16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35

8.00 Nyomtalanul II. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó Gasztrovetélkedő 12.50 Smaragd szív (91.) 13.45 Lucia (91.) 14.40 Rosario (101.) 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó 17.05 Tom és Jerry 18.00 Taxi (francia) 19.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. 22.00 Szelfi (21.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye II.

12.20 Grand Hotel I. Spanyol sorozat 13.30 HiStory 13.45 Építs házat, ültess fát! 14.35 Vagányok V. 6/5. 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek VII. (8.) 16.55 Késő este 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Értelem és érzelem Am.–angol film 22.30 Rendőrök a központból. 14/7. rész 23.25 Útonállók. 13/6. Ausztrál western 0.10 Értelem és érzelem 2.45 A szocializmus fétisei

13.20 Női labdarúgó-vb döntő. Összefoglaló 13.45 „Chuťovky z Tourovky”. Riportok 14.00 Ciklisztika: Tour de France 17.35 A régmúlt nyomában 18.00 Az önök szemével 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mesék 20.10 Felfedezések, amelyek megváltoztatták a világot (dok.) 21.00 VAT – magazin 21.30 Kes (angol) 23.15 Visszatérés a az elveszett csodákhoz (1.) 23.45 És mégis forog... 0.35 Pozsonyi Jazznapok 2012 1.25 Hírek

Start + Tv-shop Egyenes beszéd Columbo (am.) 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd Titkos dosszié Am. dok.film 21.20 No comment 21.55 Világhíradó 22.05 Az ember emberei Államérdek Am. filmsorozat (4.) 23.00 Egyenes beszéd 0.00 ATV híradó 0.20 Világhíradó

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. július 7. > Kedd

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Psych– Dilis detektívek VI. (10.) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson I. (3.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm (2.) 15.55 Emlékezz, Reina (129.) Reina ráveszi Jackiet, hogy adjon neki a szerből, amelynek segítségével újra emlékezhet. Isidro elárulja Estefanianak, hogy Greta szült egy gyereket. 16.55 Fiorella (76.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Nándi közli Rolanddal, hogy nem szeretné, ha a családtagok botrányt csinálnának Olivér halálából... 20.10 Irigy Hónaljmirigy Show 21.20 Hal a tortán 22.30 Hawaii Five-0 Amerikai krimisorozat 23.35 Last Resort – A belső ellenség Amerikai sorozat 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (34.) Amikor a szívinfarktus a legjobban fenyeget 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 Castle IV. (10.) Összeláncolva 16.50 A szerelem foglyai (79.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 A nagyon nagy Ő Hal nem túl nagy szám férfi létére, mégis csak gyönyörű nőkkel akar randizni. Egy motivációs guru hipnózissal kísérletezik rajta, Hal pedig beleszeret Rosemarybe. Amerikai–német film 23.15 Híradó 23.50 Tökéletes célpont II. (7.) Amerikai sorozat

7.00 Híradó, sport 7.25 Az élet savaborsa (ism.) 8.10 A világörökség kincsei 8.25 Don Matteo VIII. 9.40 A szenvedélyek lángjai (162.) 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel I. Német sorozat 11.15 Az élet savaborsa IV (9.) Lengyel sorozat 12.02 Híradó 12.45 Jamie Oliver: Olasz kaják (1.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Charly, majom a családban XVI. 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo IX. 19.40 A DAL slágerei Válogatás 20.10 Labdarúgás UEFA selejtező labdarúgó-mérkőzés 22.35 Casanova A világ legnagyobb csábítója, az átváltozás és a humor nagymestere – azt beszélik, nincs nő a világon, aki ellen tudna állni Casanova sármjának. Legalábbis így volt ez mostanáig. Amerikai film 0.25 Irodalmi Műhelyek 1.20 Tetthely (ism.)

13.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 14.00 Profilozók IV. Am. sorozat (2.) 15.10 NCIS: Los Angeles V. (am.) 16.05 Rex felügyelő 17.05 Sherlock és Watson II. (am.) 18.00 Profilozók IV. Am. sorozat (3.) 19.10 Gyilkos számok 20.05 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 Profilozók V. 22.05 Gyilkos elmék 23.00 Crossing Lines Határtalanul II. Francia–német– amerikai sorozat

Viasat 3

6.20 Rajzfilm-maraton 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.35 Twin Peaks II. Am. sorozat (9.) 23.30 Az A38 Hajó színpadán 0.25 A médium II.(1.) Miközben Push kapitány haldoklik, Allisonnak meg kell fejtenie az általa hagyott nyomokat a sorozatgyilkos megtalálásához, mielőtt újra ölne. Amerikai sorozat

14.20 16.10 18.05 19.05

CSI: A helyszínelők NCIS I. (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.00 Rossz pénz Richard Gaddis, a „vén szélhámos” szárnyai alá vesz egy zöldfülűt, hogy együtt kopasszák meg, akit csak lehet. Az igazi cél azonban a Kilenc királynő nevű bélyegsorozat elpaszszolása. Am. filmdráma 22.50 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 0.35 Gyilkos számok Amerikai sorozat

18.00 < RTL II < Step Up 3D

Veszélyben az utcai táncosok otthona, a Kalózokat ki akarják lakoltatni. Egyetlen esélyük a maradásra, ha a pénzdíjas utcai táncversenyen legyőzik a rivális Szamurájok csapatát. Luke tudja, hogy ehhez különleges táncosokra is szüksége van, akiket meg is talál. Közben kiderül, hogy a Szamurájok ellopták a koreográfiájukat... Rendezte: Jon Chu Szereplő(k): Adam G. Sevani, Rick Malambri Amerikai zenés filmdráma, 107 perc, 2010

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XVIII. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők II. Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 17.25 Dr. Csont II. Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 20.15 A mentalista V. Aranyszabály Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont VIII. Túlélésből elégtelen 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VI. 23.05 Vámpírnaplók A sötétség szíve 0.00 Gyilkos elmék II. Vadászigény

6:00 Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben 9.45 Cobra 11 XIV. 10.45 Két pasi... (am.) 11.10 A titkos kör (7.) Amerikai sorozat 12.05 NCIS III. (5-6.) 14.10 Az élet csajos oldala. 24/2. 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi...(am.) 16.00 NCIS IX. (6.) Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó, sport 20.30 A muskétások Angol sorozat (5.) 21.40 Elveszett kincsek kalandorai. 10/1. Amerikai sorozat 22.45 Sherlock és Watson II. Am. sorozat (19-20.) 0.45 Cobra 11 XIII. Német sorozat

12.45 M.A.S.H. (6-7.) 13.50 Dr. Csont X. 14.50 Édes élet 15.50 Mániákus vásárlók 17.00 Hírek 17.25 Bírósági akták Csak büntetni akar! 18.15 Botrányok (6.) Őrült nőszemély 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A szállító II. Kanadai sorozat 21.40 Taxi. 12/3. 22.40 Geissenék – Egy milliomos család nehéz élete 23.40 CSI: New York-i helyszínelők IX. Amerikai sorozat 0.40 Briliáns elmék Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.35 12.10 13.45 14.45

8.00 Nyomtalanul II. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.50 Smaragd szív (92.) 13.45 Lucia (92.) 14.40 Rosario (102.) 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó Gasztrovetélkedő 17.05 Tom és Jerry 18.00 Step Up 3D Am. zenés film 20.00 Az élet csajos oldala (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. Amerikai sorozat 22.00 Szelfi (22.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye

12.15 Grand Hotel I. Spanyol sorozat 13.30 Váratlan találkozás 14.40 Vagányok V. 6/6. Angol sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek VII. 10/9. rész Angol sorozat 17.00 Linley felügyelő nyomoz V. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Ízvilág – főzőműsor 21.55 Különleges ügyosztály. 24/20–21. 23.20 Vagányok V. (ism.) 2.00 Linley felügyelő...

12.55 Nevetünk a századokkal 13.30 Olyan vagyok, amilyen. Zora Kolínska zenés összeállítása 14.15 „Chuťovky z Tourovky”. Riportok 14.30 Ciklisztika: Tour de France 17.30 A régmúlt nyomában 18.00 A világ lovasai 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.05 Mérgező cipők Német dok.-film 20.50 Felkavar a szél (ír) 22.55 Hemingway, a riporter Szlovák dok.-film 0.15 Pozsonyi Jazznapok 2012 1.00 Hírek

15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.20 21.50 22.05 23.00 0.00 0.25

Fórum Tv-shop Egyenes beszéd ATV START Közéleti vitaműsor 700-as klub Global 3000 Világhíradó Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Titkos dosszié Am. dok. sorozat No comment Világhíradó Az elnök emberei Szarvashiba (am.) Egyenes beszéd Híradó Világhíradó

Sport

2015. június 30. | 27. szám

Kiválóan teljesítettek a harcosok A nyár a felkészülésé KARATE – A Seishin Klub idén nyolcadik alkalommal rendezte meg a Polgármester kupa elnevezésű nemzetközi karateversenyt Keszegfalván. A versenyt Lehocký Milan, a település első embere nyitotta meg és a Lőrincz Gyula alapiskola tornatermében

kezdődtek is a harcok. Az udvaron 2 kg-os súllyal kellet távolba dobni, és deszkatörés következett ököllel, kéz éllel és könyökkel. Majd pontosan tíz órakor rajtolt az első futó. A gyerekek 3,8 km-es (9–12 évesek), a serdülő korosztálytól 5,5 km-es (13 éves kortól) távon különböző erőnléti (guggolás, ugrálókötél, kettlebell-nyomás

stb.), és ügyességi feladatokat (célbadobás, íjászat) teljesítettek.

Első helyezettek: Markovics Ádám, Bakos Orsolya Virág, Trenčík Nikolas, Trenčík Erik, Textor Bence (Keszegfalva); Fodor Fanny (Vásárút); Vígh Vivien (Ekecs); Melicher Béla (Wa-

sabi Shogai); Nagy János (Nemesócsa); Fodor Gergő, Szelle Tamás, Czinege Erik, Takács Bence, Sidó Zoltán (Dunaszerdahely); Mayer Krisztián, Szabó Bálint, Szabó András, Németh Bence (Ekel); Szűcs Ferenc (VTSE Székesfehérvár). A Polgármester kupát Trenčík Nikolas (Keszegfalva) kapta, aki nagyon szép

eredményeket ért el mind a hazai, mind pedig nemzetközi szinten a 2014/15-ös évben, és a versenyen is első helyet szerzett. Mint azt megtudtuk, ezt követően már csak szeptemberben lesz verseny, addig pedig jönnek a nyári felkészítő táborok. (ha) Archív felvétel

Barátságos kézilabdatorna a kicsiknek KÉZILABDA – A Szabó Gyula Alapiskola és az SK Talent kézilabdaklub szervezésében június 23-án került megrendezésre az a barátságos kézilabdatorna, amelyen a legifjabb korosztályú lányok vettek részt. A torna fő célja a kézilabda népszerűsítése és megszerettetése. A résztvevő csapatok oklevelet, a játékosok pedig érmeket kaptak. A rendezvényt Dunaszerdahely városa támogatta. A résztvevő csapatok között volt a SK TALENT óvodások csaptai, a Szabó Gyula Alapiskola 1. évfolyamos lányai és a HC Tatran Stupava óvodás és 1. évfolyamos lányai. (k)

Csallóköz

Sport

Jövőre veletek, ugyanitt Hangulatos sportvetélkedő kicsiknek és nagyoknak rohamozták a sportnap vendégeit – Szabó Ottót és Szarka Ákost, akik aláírásukkal ellátott fényképeket osztottak szét és vége-hossza nem volt a velük való fényképeszkedésnek sem. A nők összecsapása után, mely 2:2-es döntetlennel végződött, a fiatal srácok is megmutathatták, mire képesek. A nap záró mérkőzésén a helyi öregfiúk csapata fogadta a szomszédvár, Pozsonyeperjes csapa-

DUNATŐKÉS – A dunaszerdahelyi öregfiúk szekciója a helyi önkormányzattal karöltve június 20-án megrendezte az I. Dunatőkési sportnapot. A délelőtt folyamán tizenegyesrúgásban merték össze az erejüket a rátermett gólvágók, összesen 18 játékos állt rajthoz. Köztük a pozsonyeperjesi bajnokcsapat egy része is, élükön Tomaček László játékosedzővel, a 7. liga gólkirályával. Itt volt a sikeredző Szigeti Attila is fiával, Attilával. Háromórás csatározás után végül ifj. Szigeti Attila bizonyult a legjobbnak a műfüves Cstudios Ligában, a Trinidad csapatában játszó Meszáros Lajos és úgyszintén trini-

dados Kucsera Gergely előtt. Negyedik helyen a gútai fakócsapat játékosa, Tóth Drahomír végzett. Két kapus versengésében érdekes módon mindkettő egyformán 6 esetben volt eredményes, vagyis kivédte a büntetőt, így az egymás elleni tizenegyes rúgások döntöttek a győztesről. Így a tapasztaltabb pozsonyeperjesi Csóka került ki győztesen a dunaszerdahelyi Nagy Dénes előtt. A délutáni hivatalos megnyitón a község polgármester asszonya, Csiba Mária reményét fejezte ki, hogy a sportnap hagyománnyá válik a településen. Amíg a szép számú közönség már az Alistál–Kisudvarnok női csapat mérkőzésén szurkolt, addig a pozsonyeperjesi és a dunatőkési kis focistapalánták már meg-

tát. Itt a rutin döntött a vendégcsapat javára, akik 2:0 arányban győztek. A sportnap minden aktív résztvevője emléklapot kapott a polgármesternőtől, s azzal a reménnyel búcsúzott, jövőre újra találkoznak a II. Dunatőkési sportnapon. –fl Archív felvételek

Sport

2015. június 30. | 27. szám

Radványi Csehországban folytatja LABDARÚGÁS – Csehországban folytatja edzői pályafutását Radványi Miklós, aki kétéves szerződést kötött a a második ligás Frýdek-Místek együttesével.

Ladislav Kertész felvétele

„A Frýdek vezetői már ismerték korábbi munkámat, figyelték a dunaszerdahelyi szerepvállalásomat is. A csapat tavaly tizennegyedik lett a 16 csapatos bajnokságban, ezért az első évben a cél a játékoskeret konszolidálása, utána feljebb is léphetünk. A klubnál nagyon jó körülmények uralkodnak, a mérkőzésekre pedig több mint ötezer néző jár, a rangadókon még ennél is több. Július elsején írom alá a két éves szerződésemet, segítőim a Frýdek csapatától lesznek. Felmérjük a játékoskeret helyzetét és ahhoz mérten fogunk igazolni” – nyilatkozta lapunknak Radványi. A Frýdek együttesében szerepel Martin Matúš, aki korábban a DAC-ban is hátvédként de csatárként is pályára lépett. (álló)

Megfeledkezett a mesteréről ÖKÖLVÍVÁS – Az elmúlt héten az azerbajdzsáni Bakuban a szlovák küldöttség bronzéremnek örülhetett, amelyet a tallósi Tankó Vilmos szerzett, az Európai Játékokon. A boxolóval az elmúlt évben készítettünk interjút, amikor Karácsony Lászlóról, első tallósi edzőjéről is hoszszan beszélt. Tetszett nekem a szerénysége, ahogy arról mesélt, miként húzta ki mestere a helyi szegénységből, miként foglalkozott vele nyolc éven keresztül a községi klubon belül, aminek következtében több utánpótlási bajnoki címet szerzett.

Dunaszerdahelyi öregfiúk Járási bajnokság – 11. forduló Keleti csoport: Stavreco DS–Dynamo Cs.nádasd 7:1 (2:1), g.: Varjú Zs. (2), Lukovics L. (2), Sandal Gy., Klempa I., Varga P. – Tóth T.; MŠK Nagymegyer–FC Pozsonyeperjes 6:3 (2:3), g.: Varga Gy. (5), Komjáti – Navrátil M. (2), Pápay R.; Ajax Egyházkarcsa–ZsVS Nagymegyer 1:7 (1:3), g.: Polák A. – Harsányi I. (3), Vígh, Bartal, Németh, Bognár. Szabadnapos: Bős. A DAC Legends kilépett a bajnokságból, eddigi eredményeit törölték. A tabella állása 1. FC Bős 9 2. Ajax Egyházkarcsa 10 3. ZsVS Nagymegyer 8 4. Stavreco DS 9 5. FC Pozsonyeperjes 8 6. MŠK Nagymegyer 10 7. Dynamo Cs.nádasd 10

Éppen ezért lepett meg, amikor is a médiában arról olvastam, miként is köszönte a sikereit jelenlegi edzőjének, az ismert ökölvívónak, Tomi Kidnek, a KIO BC Galánta csapatá-

ban. Sport ban tevékeny emberként tudom, az újságírók előtt néha a profiknak is nehéz nyilatkozni és nem mindig találjuk a megfelelő szavakat, de azért néhány szót említhetett volna Karácsony Lászlóról és Cservenka Lászlóról, akik nélkül nem juthatott volna fel a csúcsra. Mindezek mellett viszont szeretnénk gratulálni fantasztikus sikeréhez, és olvasóinknak megígérjük, hogy interjúban megkérdezzük az azerbajdzsáni eredményről. Vladislav Kmeť Archív felvételek

6 6 6 6 3 2 0

2 1 0 0 1 1 1

1 3 2 3 4 7 9

22:10 30:24 33:13 33:18 18:23 22:32 14:52

20 19 18 18 10 7 1

Nyugati csoport: Old Boys Felsőpatony–FC Szentmihályfa 1:1 (1:0), g.: Meszáros – Papko; FC Lég–DSC Dióspatony 2:1 (0:1), g.: Vasmera B., Gašparík – Nagy Gy. (öngól); FC Felbár–Old Boys Tárnok 1:1 (0:0), g.: Göndör I. – Vas I.; FC Egyházgelle–Favorit Sárosfa 3:0 – kontumációs eredmény, játékos jogtalan szereplése a vendégcsapatban.

A tabella állása 1. DSC Dióspatony 2. FC Szentmihályfa 3. FC Egyházgelle 4. FC Lég 5. FC Felbár 6. Old Boys Tárnok 7. Old Boys F.patony 8. Favorit Sárosfa

11 11 11 11 11 11 11 11

7 6 5 6 4 2 2 1

1 2 4 1 4 3 3 4

3 3 2 4 3 6 6 6

34:15 41:21 19:10 19:19 21:27 23:32 11:25 17:36

22 20 19 16 16 9 9 7

–fl

Csallóköz

Sport

Galánta magabiztosan az élen IV. liga – délkeleti csoport – A számok tükrében A 240 mérkőzésen összesen 794 gól született. Egy mérkőzésen 3,31 gólos átlagot értek el a csapatok. Az összes mérkőzésből a hazaiak 140-szer győztek, 44 döntetlen és 56 vendéggyőzelem született. Összgólarány: 529:265, pontarány 464:208.

A BAJNOKSÁG REKORDJAI: Legnagyobb arányú hazai győzelem: Nitra jun.–Zselíz 9:0 (9. forduló); Horné Obdokovce–Močenok 9:0 (30. forduló); Gúta–Močenok 9:1 (26. forduló); Galánta–Újlót (26. forduló). Legnagyobb arányú vendéggyőzelem: Horné Obdokovce–Galánta 0:5 (12. forduló); Močenok–Galánta 0:5 (17. forduló). A döntetlenül végződő mérkőzésen adott legtöbb gól: Újlót–Tardoskedd 4:4 (1. forduló).

Nitra, Nitra jun., Horné Obdokovce és Párkány (8); Gúta és Šurany (7); Vágfarkasd és Kalná nad Hronom (5); Čeladice (3). Leghosszabb győzelmi sorozat: Čeladice 8 mérkőzés (18–25. forduló); Galánta 8 mérkőzés (6–13. forduló); Galánta 7 mérkőzés (16–22. forduló, 24–30. forduló); Vágfarkasd 5 mérkőzés (24., 28. forduló); Gúta 5 mérkőzés (13–17. forduló); ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce 5 mérkőzés (1–5.forduló). Leghosszabb veretlenségi sorozat: Gúta 13 mérkőzés (9–4–0, 5–17. forduló); Čeladice 11 mérkőzés (9–2–0, 17–27. forduló); Gúta 10 mérkőzés (4–6–0, 21–30. forduló); Galánta 8 mérkőzés (7–1–0, 15–22. forduló); Šurany 7 mérkőzés (6–1–0, 6–12. forduló). Leghosszabb győzelem nélküli sorozat: Zselíz 13 mérkőzés (0–2–11,

Legtöbb gól egy mérkőzésen: Galánta–Horné Obdokovce 10:3 (28. forduló). Leggyakoribb eredmények: 2:1 (22x); 1:1, 1:0 (20x); 2:0 (16x); 0:1 (15x); 3:1, 0:0 (13x); 4:0, 3:0 (12x). Legritkábban előforduló eredmények: 10:3; 8:0; 7:1; 4:4; 4:3; 1:5; 1:4 (1x). A mérkőzések száma, amelyen nem kaptak a csapatok gólt: Galánta (17); Gúta (13); Kalná nad Hronom (11); Šurany (10); Horné Obdokovce, Vágfarkasd és Újlót (8); Nitra jun., ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce és Čeladice (7); Zselíz, Udvard, Tardoskedd, Párkány és ČFK Nitra (6); Močenok (5). A mérkőzések száma, amelyen nem adtak a csapatok gólt: Močenok (20); Zselíz (13); Udvard, Tardoskedd, és ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce (10); Újlót (9); ČFK

Archív felvétel

Őszi idény

Végső táblázat 1. Galánta 2. Gúta 3. Kalná N/Hr. 4. Vágfarkasd 5. ViOn B/Volk. 6. Čeladice 7. Újlót 8. H. Obdokovce 9. Nitra jun. 10. Šurany 11. Párkány 12. Udvard 13. ČFK Nitra 14. Tardoskedd 15. Zselíz 16. Močenok

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

26 16 15 15 14 14 13 12 12 11 10 11 10 8 4 5

1 11 8 5 6 5 5 6 2 7 7 3 4 7 7 4

3 195:22 3 59:27 7 54:34 10 54:41 10 47:40 11 63:44 12 44:57 12 47:48 16 60:54 12 54:39 13 50:49 16 34:53 16 41:54 15 (47:63 19 22:82 21 13:87

76 (+34) 59 (+14) 53 (+8) 50 (+5) 48 (+3) 47 (+2) 44 (-1) 42 (-3) 38 (-7) 37 (-5) 37 (-8) 36 (-9) 34 (-11) 31 (-14) 19 (-26) 16 (-26)

Galánta, Šurany, Močenok és ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce csapataitól levontak 3 pontot.

1–13. forduló); Horné Obdokovce 9 mérkőzés (0–3–6, 6–14. forduló); Močenok 8 mérkőzés (0–2–6, 6–13., 15–22. forduló); Tardoskedd 7 mérkőzés (0–2–5, 24–30. forduló). Leghosszabb pontszerzés nélküli sorozat: Zselíz 9 mérkőzés (2–10. forduló); Močenok 5 mérkőzés (24–28. forduló). Kontumációval végződő mérkőzések: Nitra jun.–Čeladice 3:0 kont. (11. forduló); ViOn Zlaté Moravce B–Čeladice 3:0 kont. (19. forduló); Párkány–Močenok 3:0 kont. (28. forduló). A legjobb góllövők: 26 – Nagy Zs. (Gúta); 20 – A. Ivan (Šurany 16, Újlót 4)); 18 – D. Vaňo (Horné Obdokovce); 17 – B. Janák (Šurany). Hazai mérkőzések 1. Galánta 45; 2. Gúta 35; 3. Vágfarkasd 35; 4. ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce 34; 5. Kalná nad Hronom 33; 6. Nitra jun. 31; 7. Horné Obdokovce 30; 8. Čeladice 29; 9. Udvard 29; 10. Šurany; 11. Újlót 27; 12. Párkány 26; 13. Tardoskedd 24; 14. ČFK Nitra 24; 15. Močenok 19; 16. Zselíz 15. Idegenben lejátszott mérkőzések 1. Galánta 34; 2. Gúta 24; 3. Kalná nad Hronom 20; 4. Čeladice 18; 5. Újlót 17; 6. Vágfarkasd 15; 7. ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce 14; 8. Šurany 12; 9. Horné Obdokovce 12; 10. Párkány 11; 11. ČFK Nitra 10; 12. Tardoskedd 7; 13. Nitra jun. 7; 14. Udvard 7; 15. Zselíz 4; 16. Močenok 0.

Tavaszi idény

1. Galánta

2 45:12

37 (+16)

1. Galánta

15 14

60:10

2. Gúta

1 30:15

(+8)

2. Čeladice

29:14

(+6)

3. ViOn B/Volk.

3 28:14

(+6)

3. Kalná n/Hr.

37:17

(+7)

42 (+18)

4. Vágfarkasd

4 32:17

(+5)

4. Gúta