Csallóköz - 2014/24.szám by Csallokozonline SK

ISSN 1336-3638

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Žitný ostrov 2014. június 10., 24. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

w w w. c s a l lo k o z . c o m

Tarolt a Fókusz Gyermekszínpad!

16. oldal

Köztér Bodnár Gyula rovata

Focira várva Tudjuk, de látszik is, ha műveltségi vetélkedőt néz az ember a tévében: a húsz-harminc évesek hamar elbuknak olyan kérdéseken, melyekre sokszor az ötvenévesek is szórják a válaszokat. Igen, az idősebb korosztály képviselőinek mindenkor megvolt, megvan az a természetes előnyük a fiatalokkal szemben, hogy az előző évtizedekből – esetünkben a 20. század második feléből – nagyobb szeletét birtokolják a tudásnak, az ismereteknek. Már ha odafigyeltek a korszakos gazdasági, tudományos, kulturális történésekre, az egyetemes emberi kultúrát gyarapító, haladást elősegítő teljesítményekre, melyek egész sorát követhette már az én nemzedékem egyenes adásban, az ötvenes években még a rádió mellett, majd a televízió képernyője előtt. Így lettem én – részben apámnak köszönhetőn, aki a tévé megjelenését már nem érhette meg – a sport, azon belül a futball szerelmese is, a magyar labdarúgásé mindenekelőtt, amikor az még labdarúgás volt. Láthattam focizni Puskást (az RM csapatában), Sándor Csikart, Bozsik Cucut, Albertet, Mészölyt, az utolsó nagy magyar tehetséget, Törőcsik Andrást, de éveken át csodálhattam Pelé, Garrincha, Eusébio, Beckenbauer, Cruyff, Platini játékát is. Nekem ők jelentik a mércét és az utolsó igazi magyar edző és szövetségi kapitány, Baróti Lajos válogatott csapatának játéka. Hogy ebben a globalizált világban mi tart mégis a globalizált futballisták mellett? Miért várom ezt a mostani világbajnokságot is? Hátha meglepnek.

DAC-poszter a Csallóköz közepén

Vége a füstölt termékeknek Nemrég zajlott a rekordalacsony részvétel melletti EP-választás, a brüsszeli intézkedések pedig tovább borzolják a kedélyeket. Most a hentesekre várnak új idők, mert megtudták, a hagyományos füstölés helyett már csak kémiai anyagot használhatnak idén szeptembertől erre célra. Kovács Bélát, a nagymegyeri Mäsocentrum Kft.vezetőjét, hentest kér-

deztük a témában. Elmondta, nagyon csalódott, mert a javaslat még 2011-ben került az Európai Parlamentbe, de Szlovákia nem tudott kivételt szerezni, míg több országnak, köztük szomszédainak, a cseheknek vagy éppen a lengyeleknek, sikerült. Ők a hazai piacon árulhatják a hagyományos módszerrel füstölt termékeiket, csak az EU más tagállamaiban nem értékesíthetik őket.

A szakember szerint a lassú füstölés a tartósítás legegészségesebb formája, míg a mesterséges kémiai anyagokkal és színezékekkel elért íz, a külső és a tartósság változó hatással van az emberi szervezetre. Kovács úgy véli, ez övön aluli ütés a kisebb vállalkozók számára, akik a régióban igyekeznek vállalkozni.

Folytatás a 2. oldalon

Net-felvételek

A szerző felvételei

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ●

Tudósítás > Játék

Csallóköz

Vége a füstölt... Befejezés az 1. oldalról A vállalat vezetője elmondta, ők a csallóközi piacnak állítanak elő termékeket 2013 óta. Céljuk, hogy a hentesmesterség hagyományos értékeit fenntartsák és a vevők is tudják, vannak még értékes húsipari termékek. Kovács úgy véli, egyre több az olyan élelmiszer, amely kémiai anyagok sokaságát tartalmazza, s bizonytalan az eredete. Éppen ezért nagy figyelmet szentelnek a tisztaságra, s a helyi alapanyagok felhasználására. Csallóközi receptek szerint dolgoznak, mert tanulmányok bizonyítják, hogy az itteni emberek éppen ezeket az ízeket keresik. Nagyobb gyártóegységben nem gondolkodnak, ugyanis a minőség a legfontosabb érték számukra, ezért húsból, nem pedig hozzáadott anyagokkal kívánnak termékeket kínálni a vevőknek. Vladislav Kmeť

Keressen 10 eurót!

Divatosan a régióból DUNASZERAHELY – Csak csinosan címmel szombaton Szarka Zsuzsa divattervező és a Szalag Zsinór Design divatbemutatójának adott otthont a városi művelődési központ, ahol szalag- és zsinórdíszítésű ruhákat tekinthetett meg a közönség. Vojtík Szimona képriportja

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 23. számban közölt feladványért (Hát az egy nagy kérdőjel. – Keresztényi Gábor: Nem sikerült dobogós helyen végezni) Fehér Terézia (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ez egy nagyon jó kérdés.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: június 16.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Marketing menedzser – Marketingový manažér: VÁCLAV TAMÁS. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

2014. június 10. | 24. szám

Klubest Bauer Edittel Sokakat érdekelt a tapasztalt szakértő véleménye CSALLÓKÖZKÜRT – A Barátnő Polgári Társulás és a netBarátnő klubestsorozatának legutóbbi helyszíne a község volt, vendégük pedig ismét Bauer Edit leköszönő EP-képviselő. A polgári társulás rendezvényeinek célja, hogy egy-egy ismert és kevésbé ismert, érdekes női egyéniségeket mutasson be egy beszélgetés keretében a felvidéki közönségnek a különböző magyarlakta helyszíneken. A beszélgetőest-sorozat vendége immár negyedszer Bauer Edit volt. A képviselő-asszonnyal A nő, ha politikus címmel szervezték meg klubestjeiket, melyeket szeretnének folytatni a jövőben is. A képviselőaszszony beszélt arról, hogyan lett politikus, és milyen a politikusi pálya egy nő részére, hogyan kezdődött a pályafutása, mit jelentett ez a családja, lányai számára, és milyen változásokat hozott az ő életében. Hogyan sikerült egyeztetnie annak érdekében, hogy mindkét téren a lehető legjobb módon megállja a helyét.

Archív felvétel

Szóba kerültek a témák, amelyekkel munkája során foglalkozott: az emberi jogok, a középkorú nők munkaügyi helyzete, a menekült lányok sorsa, az ember-, gyerek és szervkereskedelem valósága, a rabszolgamunka, a nemek közti bérszakadék,

a bevándorlás, a gyártók és szolgáltatók tisztességtelen módszerei, a lehallgatási botrányok, az állampolgárság kérdése. Természetesen a közönség is feltehette kérdéseit, és a jelenlévők éltek is a lehetőséggel. A helyi közösséget jelenleg is érdeklő dolgokról kér-

deztek: a vidéki élet gondjairól, a régió mezőgazdasági problémái, a nyugdíjasok nehéz megélhetéséről, a vidéki élet hétköznapjairól. Az estet Póda Erzsébet, a Barátnő Polgári Társulás elnöke moderálta. (barátnő)

Csallóköz

Gasztroverseny > Játék

A hét séfje

Franciska eperlekvárja „Legfontosabb az arányok betartása. Egy kiló eperhez fél kiló cukrot számítok. Az epret folyó vízben megmossuk, leszedjük a zöld szívlevelét. Lehetőleg olyan edényben főzzük, amelyben nem ragad oda. Krumplitörővel kissé szétnyomkodjuk, hogy levet engedjen, vizet ne tegyünk hozzá. Időnként megkeverve, lassan bugyogtatva főzzük, amíg az eper teljesen meg nem puhul; akár 2–3 órán át is, annál több levet enged. Az üvegeket és fedőket alaposan mossuk meg. Nincs annál nagyobb kulináris katasztrófa, mint a penészes eperlekvár, mert nem mostuk meg alaposan az üve-

CSÓKA FRANCISKA

get és a fedőket. Addig főzzük, amíg a habja eltűnik és a főzőkanál »nyomot hagy« a felszínén. A cukrot csak ekkor tegyük hozzá. Teszteljük le úgy, hogy kevés lekvárt kistányéron hűlni hagyunk, majd megkóstoljuk. Szükség szerint még édesíthetjük. Utána befőttesüvegbe rakjuk, alaposan lezárjuk, az üvegeket fejre állítjuk és pokróccal letakarjuk, hogy lassan hűljenek ki. Másnap mehetnek a spájzba. Az eperlekvár szép, sötétpiros színe idővel megbarnul. Az íze azonban mennyei marad.”

A séf receptje

Eperfesztivál negyedszer Június 14-én az immár hagyománnyá vált Eperfesztivált rendezik a Csallóköz és Mátyusföld határán fekvő Pozsonyeperjesen. Az ötletgazda a község polgármestere, Csiba Jarmila álma valóra vált, hisz manapság már Pozsonyeperjes is „fesztiválos” falu lett. Elmondása szerint nagy örömmel és megelégedéssel tölti el, hogy a rendezvény ismertté és kedveltté vált nemcsak a környező falvakban, de sokan jönnek a Csallóköz legtávolabbi sarkaiból, sőt az ország más részeiből és külföldről is. A fesztiválra való készülődésből kiveszi részét a falu apraja nagyja, tehát a fesztivál teljesíti községépítő szerepét is. „Idén is lesz hagyományos eperlekvárfőzés, epres palacsinta, epres túrósgombóc, eperpálinka és természetesen más finomságok. Reményeink szerint minden idelátogató megtalálja a szája ízének valót, a sokrétű, tarka programból felnőttek és gyerekek kedvük szerint válogathatnak. Nagy hangsúlyt fektetünk a hagyományőrzésre, ezért most is több olyan kiállítást, kézműves foglalkozást szervezünk, melyekkel felelevenítjük elődeink mindennapjait. Különböző bemutatók segítségével szeretnénk megismertetni a közönséggel, miként éltek, hogyan és mivel harcoltak, milyen szerszámokat használtak őseink. Veterán autók és motorok bemutatóján kívül labdarúgó-mérkőzés, gyermek horgászverseny, gazdag kultúrműsor és természetesen sztárvendégek, nosztalgia buli is várja a szórakozni, kikapcsolódni vágyó vendégeket” – mondta el nekünk Csiba Jarmila, a község polgármestere. Az eperlekvárt, amelyet a fesztiválon megkóstolhatnak a látogatók és meg is vehetik, már egy héttel előbb elkészítette a következő csapat: Pápai Ilonka, Mayer Margit, Kozmér Edit, Mórocz Éva, Szitás Ilonka, Baranovics Marika, Bokros Éva, Nagy Otília, Bugár Anna, Szitás Erika, Csóka Franciska és Szitás Mária. Papp Róbert pedig a férfierőt képviselte a csapatban.

Vladislav Kmeť

Már egy héttel korábban dolgoztak az önkéntesek A szerző felvételei

Azon olvasóink között, akik helyesen valaszolnak alább feltett kérdésünkre, a pozsonyeperjesi önkormányzat ajándékcsomagját sorsoljuk ki. Megfejteseiket 2014. június 16-ig várjuk hetilapunk címére, illetve e-mail címére.

Kérdés: Hányadszor rendezik meg az Eperfesztivált? A múlt heti kérdésünk helyes megfejtése: 22 éves. Ezen a héten a kétszemélyes vacsorát a nagymegyeri Corvin Penzion & Restaurantba Décsi Erika (Bogya) nyerte.

Tudósítás > Bűnügy

2014. június 10. | 24. szám

Dagasztás, finomság, szórakozás Lángossütő fesztivállal fűszerezett falunap SZILAS – A hatodik falunapot tartották a közelmúltban, amelynek már második alkalommal volt része a lángossütő fesztivál. A tíz versenyző csapat egyike kizárólag férfiakból állt, ennek ellenére kiérdemelte a második helyet. Szeif Imre csapattagot kérdeztük. „Hatan voltunk, köztük több kitanult szakács, akárcsak jómagam is. A dagasztás volt a legnehezebb. Nem tagadom, feleségeink jó tanácsokkal láttak el bennünket, de a munka dandárját mi végeztük el” – mondta el Faluvégi Betyárok nevű szilasi csapat kapitánya. A lángossütő verseny győztese a szomszédos Lakszakállas csapata, a harmadik a gelléri nőcsapat lett.

A különdíjat a helyi nyugdíjas asszonyok Sziszeta klubja csapatának ítélte oda a Kiskunfélegyházáról és Vajdaságból való Amatőr Királyi Szakácsok nemzetközi zsűri. Jövőre külföldi csapatokat is meghívnak a szervezők. A lángossütő fesztivál díjkiosztása egybe esett a falunap ünnepélyes megnyitójával 14 órakor. Tóth Péter polgármester örömét fejezte ki, hogy a szponzoroknak köszönhetően évről évre emelik a rendezvény színvonalát. Az idén több attrakció volt a gyerekeknek; gazdagabb volt a kulturális műsor is, amelyben helyi és a közeli falvakból érkezett szereplők léptek fel. A nap csúcspontja az esti R-GO-koncert volt.

A nézők menedéket kerestek a tűző nap elől

Rendőrségi hírek Bevágott a gépnek A rendőrségi gyanúsítás szerint rongálás vétségét követte el az a 28 éves nyárasdi férfi, aki idén áprilisban megrongált egy játékgépet. Cselekedetével 276 euró kárt okozott. Két évig terjedő börtönbüntetés fenyegeti.

Épülő házba látogatott Ugyancsak lopás vétségének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 34 éves dunaszerdahelyi illetőt. Ő épülő családi házba tört be és szerszámokat, valamint építőanyagot vitt el. A 313 euróra becsült lopásért két évet is kaphat.

Három tolvaj – egy betörés Két dunaszerdahelyi (26 és 32) és egy garamkálnai (22) férfi Úszoron betört egy cégházba, ahon-

Vladislav Kmeť

A helyi Sziszeta nyugdíjasklub csapata nyerte a különdíjat

A hodosi vegyes kar fellépése

nét különféle szerszámokat, 7 laptopot és kiegészítőket lopott el 1722 euró értékben. A tettestársként elkövetett lopásért 2 évig terjedő börtönbüntetést kaphatnak.

Somorjáról átjárt Vajkára Lopásról szólnak a következő sorok is. 2012 júniusában a 44 éves somorjai nő Vajkán egy családi házból csórt el 16 500 eurót, majd 2013 áprilisában régi bútort, porszívót és ékszert lovasított meg. A teljes kár 18 465 euró, ezért 6 hónap–3 év közötti szabadságvesztés jár.

A szerző felvételei

alkoholos befolyásoltság miatt történt balesetek száma 13-ról 7-re csökkent. A Dunaszerdahelyi járásban két ilyen eset volt májusban. A kerületben történt, összesen 112 közúti baleset döntő többsége a járművezetők rovására írható, 4 balesetet okozott gyalogos, egyet pedig kerékpáros. A leggyakoribb baleseti okok: a járművezető kötelességének megszegése, a megengedett sebesség túllépése, szabálytalan közlekedés az útkereszteződésben. Napszak szerint 12.00–20.00 óra között történt a legtöbb baleset, míg a hét két legkritikusabb napja a szerda és a péntek.

Májusban eggyel kevesebb közúti baleset A rendőrségi nyilvántartás szerint májusban 21 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain, ami eggyel kevesebb, mint tavaly ugyanebben a hónapban. Kerületi méretben az

Az év 22. hetében a Dunaszerdahelyi járás területén 8 közlekedési baleset történt, amelyeknél egy személy súlyosan, 3 személy könnyebben sérült. A további káresemények száma 9 volt.

Csallóköz

Tudósítás

Könyvtárlátogatóból fotós kiállító Témáit a természeti környezetben találja meg DUNASZERDAHELY – A Csallóközi Könyvtárban nyitották meg Egri Attila amatőr fotográfus kiállítását, amelyet az alkotó édesanyja halálának évfordulójára szentelt.

A tárlatot Lacza Ilona igazgatóhelyettes nyitotta meg. Mellette Egri Attila

Az apa, Egri Miklós is nagy érdeklődéssel szemlélte fia kiállítását Vojtik Szimona felvételei

A tizenhat képből álló tárlatot Lacza Ilona, a könyvtár igazgatóhelyettese nyitotta meg. A könyvtár fontos szerepet tölt be az iskolán kívüli művelődésben is. Közösségi és kulturális-nevelő rendezvényeivel láttatja és népszerűsíti az olvasást a gyerekek és felnőttek körében. – Attila állandó olvasónk. Nem tudtunk a hobbijáról, idővel a csendes olvasóból egy amatőr fotós bújt ki. Ezért döntöttünk úgy, hogy helyet adunk neki. Egyik küldetésünk az amatőr képzőművészek bemutatása. Attila ilyen alkotó. Témáit a természeti környezetben találja meg, itt érzi magát a legjobban. Érdekes látásmódjával megtalálja az olyan tartalmakat, amelyek nekünk, egyszerű halandóknak fel sem tűnnek – fogalmazott Lacza Ilona a megnyitón, ahol a fotós családtagjai, ismerősei és barátai is jelen voltak. A tárlat augusztus 31-ig látható. Később Somorján, Nagymegyeren és Egyházgellén mutatják be. Vladislav Kmeť

A természettudomány az erősségük DUNASZERDAHELY – A Vámbéry Ármin Alapiskola kilencedikes diákjai Gáspár Mária tanárnő vezetése alatt kiváló eredményeket értek el a fizika és kémia területén. A tanárnőtől megtudom, Gáspár Erika, Hajdú András, Onódi Csaba, Bánki Máté és Bánki Bence négy évvel ezelőtt került a kezei alá és az évek alatt olyan összetartó csapattá nőtték ki magukat, hogy a szaktanteremben a szünetekben is találkoznak, hogy együtt beszélgessenek és tanuljanak, nemcsak a termé-

szettudományokról. Az öt, az iskolát a napokban elhagyó diákok között találkozásunkkor is látszott az összhang. A fiatal kora ellenére nagyon gazdag szókinccsel rendelkező Bence még egy remekbe szabott fogalmazást is írt a közös munkájukról, amelyből kiderül, az elmúlt években milyen eredményeket értek el. Tavaly a fizikai olimpiász járási fordulóján első és kilencedik helyezést hoztak el, Bence maximális pontszámmal zárt. Idén pedig ismét részt vettek a megmérettetésen, ahonnan első és

ötödik hellyel távoztak, a kerületi megmérettetésen pedig hatodik és tizenkettedik helyezést értek el. A többieket inkább a kémia vonzotta, így idén ebben a tantárgyban is versenybe szálltak, itt már mind az öten. A járási versenyen összesen 36-an vettek részt, ebből az öt fiatal eredményes megoldóként a mezőny első felében végzett, amely mint mondják, azért is nagy öröm, mert a laboratóriumuk nem annyira jól felszerelt, mint máshol, de az elméleti részben behozták a kisebb lemaradásukat.

A tanárnő nagyon büszke a diákjaira, akikkel a délutáni szakkörökön külön foglalkozik már több éve, s tudja, a középiskolákon is sikeresek lesznek. Dunaszerdahelyen és Komáromban gimnáziumokban tanulnak majd tovább a fiatalok, de mint mondják, szívesen fognak visszatérni alma materükbe, mert nemcsak fizikára és kémiára nevelték őket, hanem arra, legyenek büszkék arra a vidékre, ahonnan jöttek és magyar nyelvükre, amely a tudomány területén is nagyon értékes évszázadok óta. Rajkovics Péter

A szerző felvételei Balról Onódi Csaba, Gáspár Erika, Bánki Bence, Gáspár Mária, Bánki Máté és Hajdú András

2014. június 10. | 24. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

A gazdaság alapkövei közé tartozik a megtakarítás, amely sokat elmond egy társadalom fejlettségéről. A szlo-

Jegyzet > Tudósítás

Valaminek maradnia kell vákiai adatok ezen a téren nem túl rózsásak, merem ezt írni azért, mert ugyan a bankokban őrzött források azért nem hiányoznak, de nagyon széles az a közösség, amely sajnos nem tud spórolni havi bevételeiből. Pedig lehet. Tisztában vagyok azzal, hogy ez lehetetlen küldetésnek tűnik a bérek hazai szintje mellett, de az előzőekben már rávilágítottam arra, mit is kell tennünk annak érdekében, hogy bevételeink helyzetét világosan lássuk. Amikor már kész a mérleg, akkor látni fogjuk, miből is gazdálkodhatunk. Az volna a jó, ha havi anyagi forrásaink legalább öt százalékát félre tudnánk tenni, tar-

talékalapot készíteni belőle. A helyzet ugyanis olyan, hogy rendszertelenül felmerülnek olyan kiadások, amelyekkel nem tudunk számolni. Legyen az valamilyen háztartási gép meghibásodása, munkanélküliség esetleg betegség. Éppen ilyenkor kap különösen fontos szerepet a tartalékalapunk, amelyet folyamatosan gyűjthetünk. Ennek gyarapodása érdekében át kell néznünk a kiadási táblázatunkat, s amennyiben látjuk a felesleges tételeket, azokat elhagyva a pénz ide kerülhet. Teljesen egyértelmű, hogy mindezen átcsoportosítása nem lesz kedvező hatással egónkra, mert le

kell adnunk igényeinkből, de enélkül nem juthatunk előbbre a szűkös idők esetén. Azoknak, akiknek pedig havonta egyébként is marad bizonyos „felesleges” pénzmennyiség, ajánlott éppen ilyen tartalékként felhalmozni ezeket, ilyen esetben akár bizonyos pénzpiaci megoldások is szóba jönnek. A legfontosabb viszont az, hogy lássuk tisztán a képet. Ez a szükséges feltétele annak, hogy a megtakarítás elkezdődhessen. A források ezen fajtájának hiánya ugyanis könynyen vethet minket a bizonytalanságok közé, amikor is a pénzpiac kiszolgáltatottjaivá válunk.

Sípcsonttörést láttak el a MAX-ban! Százhúsz diák csapott össze a versenyen, négy díjat zsebeltek be a somorjaiak

Az erőpróba tíz helyszínen zajlott három kategóriában. Az első kategóriába az alapiskolák 3–5. osztályosai, a másodikba az alapiskolák és gimnáziumok 6–9.-esei, a harmadikba pedig a középiskolások, illetve a gimnáziumok 5–8. osztályosai tartoztak. Az öttagú csapatoknak a Vöröskereszttel és a Vörös Félholddal kapcsolatos ismereteikről kellett tanúbizonyságot adni a bírák előtt, a gyakorlati feladatoknál az újraélesztést szimulálták, emellett a kéz másodfokú égési sérülését kellett ellátniuk, nyílt sípcsonttörésnél, az alsó végtag erős vérzésénél, illetve hasüregi vérzésnél kellett elsősegélyt nyújtaniuk. A Dunaszerdahelyi járásból 14 alapiskola – Nagymegyerről, Somorjáról, Pozsonyeperjesről, Ekecsről, Dunaszerdahelyről, Dióspatonyból és Alistálból kapcsolódott be, volt ahonnét 5 csapat is. A bírói pontozása alapján az I. kategóriában az első és a harmadik helyet a Pozsonyeperjesi Alapiskola diákjai szerezték meg, másodikok pedig a somorjai Bél Mátyás Alapiskola tanulói lettek. A II. kategóriában a somorjai Corvin Mátyás Alapiskola egy-egy csapata mindhárom dobogós helyet maguknak harcolták ki. A III. kategóriában a dunaszerdahelyi Ladislav Dúbrava Gimnázium diákjai remekeltek, ők az első két helyezést zsebelték be, míg az ekecsi Egyesített Szakiskola harmadikként végzett a versenyben. A résztvevők kupákat, érmeket és más ajándékot vehettek át. (und)

Vojtík Szimona felvételei

DUNASZERDAHELY – Múlt szerdán rendezték az ifjú életmentők, valamint elsősegélynyújtás versenyét a MAX szórakoztató- és bevásárlóközpontban a helyi Vöröskereszt szervezésében. A megmérettetésen 24 csapat, összesen 120 diák vett részt.

Csallóköz

Riport

Pokolgép, a Road és Kowáék Görögországi utat nyerhetnek, aki elővételben vesznek belépőt CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Június 14-én, szombaton rendezik a VI. Viva Rock fesztivált a sportpályán, amelyen az idén 30 éves Pokolgép zenekar, a keményebb rock képviselője, a Road és a laza, elmondásuk szerint „zsivány-pop”-ot játszó Kowalsky meg a Vega csap majd a húrok közé. És persze nem hiányozhatnak a színpadról a találkozó szervezői, a Phoenix Rt formáció tagjai sem. A fesztivál részleteibe az utóbbi banda tagjai, Puss Tamás énekes, basszusgitáros, Lépes Ferenc dobos és Kálmán Ákos gitáros avatott be. „A Viva Rock története 2006-ban indult Csallóközcsütörtökben. Néhány éven egyéb elfoglaltság miatt nem sikerült megszervezni, így az idei lesz a hatodik” – kezdi a beszélgetést Tamás, majd így folytatja: „Egynapos a buli, ahol mindig fantasztikus hangulat várja a közönséget. Olyan zenekarok léptek már színpadra az évek során itt, mint a P. Mobil, a Tankcsapda, a Piramis vagy a Beatrice. Idén főzenekarnak a jubiláló Pokolgép együttest, a Road-ot, és Kowáékat hívtuk meg, de játszik még a Dorothy lányzenekar, a Kedilek és

természetesen mi, a Phoenix Rt is. Érdekessége, hogy azok között, akik elővételben vásárolták meg a belépőjegyet, a bulin kéthetes görögországi kirándulást sorsolunk. Erre június 12-ig, csütörtökig van lehetőség. Minden hasznos információ egyébként megtalálható a facebook-oldalunkon”. Elmondták, a találkozóra átlagosan hat-nyolcszáz ember megy el, most szeretnék átlépni az ezer fős álomhatárt.

Nincs ellenszer A Phoenix Rt új albuma tavaly novemberben jelent meg Nincs ellenszer címmel a Hammer Records kiadásában. „Akkor épp turnénk zajlott a Road-dal és a Kowalsky meg a Vegával. Ennek utolsó állomása, egyben az új CD lemezbemutatója Csallóközcsütörtökben volt, ahol a Tankcsapdával játszottunk. Teltházas, nagyon jó buli volt. Idén februárban elkészült a videoklip is a Hangfalakból című dalhoz. Ez egy koncertfelvétel, amit három helyszínen, a helyi kultúrházban, Budapesten, a Barba Negra Clubban és Komáromban, a Csokonai Művelődési Házban rögzítettünk.

Archív felvételek

A felvétel a youtube videomegosztón tekinthető meg. Próbálunk bekerülni tévécsatornákhoz is, de ez nem egyszerű feladat. Egyrészt a zenei stílus miatt, hiszen a rockzene nem igazán tévébarát műfaj. A YouTube-on viszont 2–3 dalunk a tízezres nézettséget is eléri, ami nem rossz” – nyugtázza Lépes Ferenc. Február végétől újabb 14 helyszínből álló koncertsorozattal folytatták a Kowalsky és a Vega zenekarral szerte Magyarországon. „A turné első állomása Dunaszerdahely volt, a Soul Hunter Music Clubban, ahol már elővételben elfogytak a jegyek, a közönség velünk együtt énekelte a dalainkat, amire nagyon büszkék vagyunk.” A srácok leggyakrabban előzenekarként játszanak, aminek megvan ugyan a hátránya, de az előnye is. „Óriási lehetőség ez számunkra és persze jó reklám is. Neves zenekar előtt játszani, nagy színpadon, rengeteg ember előtt, ez sokaknak nem adatik meg” – közli Ákos.

Van értelme zenélni Amikor a terveikről kérdezem őket, mindhárman egyetértenek: minél több emberhez eljutni dalaikkal. „Itthon olyannyira ismerik a zenénket, hogy a koncertek után pólót, CD-t vásárolnak, Magyarországon ez még nincs. De úgy érezzük, van értelme annak, amit csinálunk. Most az a legfontosabb, hogy minél többen eljöjjenek a Viva Rock fesztiválra. Ezen túl, nyári fellépéseink is lesznek. Nagy álmunk volt, hogy a Budapest Parkban koncertezhessünk, június 26-án erre is lesz alkalmunk. A másik vágyunk a Zöld Pardon volt, aminek ma már Track a neve, ott augusztus 15-én találkozhat velünk a közönség. Emellett új videót is szeretnénk forgatni a Bújj hozzám című dalhoz, amelynek munkálatai már június közepén elkezdődhetnek, július elejére várhatóan megjelenik. Ősszel pedig kislemezt adnánk ki, melyet Törökbálinton, a neves SuperSize Recording-nál játszanánk fel Varga Zoli producer stúdiójában. Itthon pedig valamikor ősszel találkozhat velünk a közönség Dunaszerdahelyen, a Soul Hunter Clubbal” – zárja a beszélgetést Puss Tamás. Undesser Tímea

Tudósítás

2014. június 10. | 24. szám

Jubileumi megemlékezés Hatvanöt éve alakult meg a Csemadok városi szervezete NAGYMEGYER – Napra pontosan tartottak megemlékezést a Csemadok helyi szervezetének 65 évvel ezelőtti megalakulásáról a csallóközi városban. A koszorúzási ünnepség a most könyvtárként szolgáló épület falán elhelyezett emléktáblánál zajlott a helyi Csemadok-szervezet jelenlegi vezetésének és több tagjának, valamint Nagymegyer polgármestere, Néveri Sándornak, továbbá a városi hivatal vezetőjének, Pongrácz Kálmánnak és helyi tanintézmények igazgatóinak a jelenlétében. Az eseményen jelen volt Lázok Attila, a Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmányának titkára is. Ünnepi szónok Varga László helytörténész, nyugalmazott gimnáziumi tanár volt, aki a Csemadok városi szervezetének több évtizeden keresztül volt az elnöke. Beszédében többek között az alapszervezet 1949.

A város polgármestere (jobbról) és a hivatalvezetője is részt vett a megemlékezésen

június 5-i megalakulásáról, a viszontagságos kezdeti időszakról is említést tett. A megemlékezés annak az épületnek a falánál zajlott, ahol az elődök annak idején megalapították

Hatvanöt évvel ezelőtt ebben az épületben alakult meg a Csemadok nagymegyeri szervezete

A Csemadok helyi szervezete is elhelyezte az emlékezés koszorúját

az egykori Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesületének helyi alapszervezetét. A koszorúzási ünnepség a magyar himnusz eléneklésével zárult. Egyébként a nagyme-

gyeri alapszervezet, melynek jelenlegi elnöke Bittera Zsuzsanna, őszre tervez nagyobb szabású megemlékezést a művelődési otthonban. Kovács Zoltán

Varga László ünnepi beszédében az elődök munkáját méltatta

A szerző felvételei

Fiatal vállalkozókat segíthet majd őt követte Denisa Lukáčová, aki a vállalkozói inkubátorház lényegéről és működéséről beszélt. Kupcsok Lajos ezek után bemutatta a Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamarát, a továbbiakban pedig Bödők Károly tartott előadást a gazdaságfejlesztés lehetséges előremozdításáról a Kárpát-medencében. Rajkovics Péter, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala mellett működő gazdasági bizottság legújabb projektjeit tárta az érdeklődők elé. A programot Horváth Csaba zárta, aki a Baross Gábor tervet mutatta be, illetve szólt az újonnan elkészült dokumentum utóéletéről.

CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Múlt hét pénteken konferenciával avatták fel a községben az újonnan épült inkubátorházat, amelyen számos érdekes előadás várta a résztvevőket. Az inkubátorház átadásán beszédet mondott Gyömrő város képviseletében Szabó Tóth Péter és Csallóközcsütörtök polgármestere, Őry Péter, aki mint elmondta, nagy reményeket fűz az Európai Uniós forrásokból létrejött épület sikeres működéséhez, hisz a környező városok és falvak kezdő vállalkozóinak kívánnak lehetőséget teremteni. Az előadássorozatot Lelkes Gábor kezdte, aki az EcoRáció projektet vázolta fel,

A szerző felvétele

Haizok Melinda

Žitný ostrov

Pozvánky > Spravodajstvo

IV. Deja vu Party ŠAMORÍN – V sobotu 14. júna sa bude v lesoparku Pomlé konať IV. „Deja vu Party“ – hudobný festival dobrej vôle a spolunažívania. Vystúpia Tamás Berki a Marián Greksa, zo skupín Vermilion, Good Feeling, Royko Passage i dvojica Johnny a Rebeka. Stretnutie ukončí skupina Steps s programom Rock & Roll Party. Hostiteľom je skupina Deja vu, exkluzívnym hosťom Nikolaj Nikitin. Podujatie sa začína o 16.00, vstup je voľný. V prípade nepriaznivého počasia sa akcia uskutoční v kultúrnom dome v Šamoríne. (–)

Vlaňajší účastníci sympózia – všetci odchádzali nadmieru spokojní

Foto: Zuzana Dömötör

Tentoraz „Jarné Variácie“ LEHNICE – Po vlaňajšej, veľmi úspešnej jesennej premiére Medzinárodného sympózia výtvarníkov to vyzerá tak, že toto podujatie si už buduje tradíciu. Tento rok organizátori zvolili jarný termín – tvorivé stretnutie sa bude pod názvom „Jarné Variácie“.konať od 15. do 21. júna. Mimoriadne pozitívne referencie o lehnickom sympóziu sa rozšírili veľmi rýchlo – jedným z výsledkom je aj prisľúbená bohatá medzinárodná účasť v tomto roku. Okrem našich už „starých známych“ ako sú Josef Šarman, Peter Hargaš či Lucia „Luffé“ Laššáková čítame medzi potvrdenými účastníkmi mená ako Renate Christin z Nemecka, Oľga Kuskova-Ovsepian z Ruska i Mykola Bodnar z Ukrajiny. Výtvarníci budú tvoriť diela priamo pred očami obyvateľov obce v zámockom lesoparku, v prípa-

de zhoršeného počasia v kaštieli rodiny Benyovszkých, kde sa chystá aj inštalácia ich diel, ktoré vytvorili v minulosti. Kto chce zažiť čarovnú atmosféru svetu umenia, nech neváha a príde – určite ľutovať nebude. Vernisáž v Lehniciach vytvorených diel sa bude konať v piatok 20. júna o 18.00 hodine v priestoroch kaštieľa rodiny Benyovszkých. O spríjemnenie atmosféry sa tam postará finalista súťaže Hlas 2014, spevák Zolo Lebo. Garantom projektu, ktorý organizačne zabezpečujú spoločnosti Amymon a Saror, je „Mikroregión Dunajská magistrála“. Samozrejme, bez podpory partnerov, ktorými sú Penzión Ajpek a Vitalita n.o., by to nešlo. (–)

Známy rocker Marián Greksa vyrastal v Dunajskej Strede Foto: NET

Ponuka z vlastnej tvorby – aj kuchynskej ŠAMORÍN – Klub slovenských čitateľov pri Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho tentoraz privítal sám seba. Doslova, lebo počas uplynulých stretnutí jeho členom nezvýšil čas na prehĺbenie vzájomných priateľstiev či pohľadu do kuchyne niektorej z príslušníčok klubu. K predchádzajúcemu musíme dodať, že prevažnú časť „osadenstva“ tvoria ženy a verte, neverte – v dobrom slova zmysle – tie majú vždy čo prihodiť do debaty. V príjemnom podvečernom čase sme z nemým úžasom videli a vypočuli si nádherné literárno-poetické variácie členov klubu či pohľad do zákulisia tajomnej témy „Čo karty skrývajú“ v podaní Dan-

Klub slovenských čitateľov privítal sám seba – a s veľkým úspechom Foto: autor

ky Valacsayovej, Marty Galbáčovej a Mariky Štercelovej. Bokom neostali ani ďalší – každý z prítomných na dvore tunajšieho vlastivedného domu vykúzlil to svoje. No a na stole rozvoniavali vlastnoručne vyrobené koláčiky či iné dobroty z kuchýň členov klubu. Bolo to opäť jedno vydarené stretnutie, hoci tento krát bez „oficiálnych“ hostí. Tí prídu na rad po letných prázdninách, už začiatkom septembra privítame v tunajšej knižnici známu tvár z obrazovky. Meno zatiaľ ostáva tajomstvom, ale verte, že znovu to bude stáť za to. Doterajší menoslov tých, ktorí pozvanie do tohto kruhu priateľov (nielen) dobrej literatúry je toho zárukou. (čikovský)

Reportáž

10. jún 2014 | číslo 24

Odpovedá riaditeľka ÚPSVR Dunajská Streda Ing. Zdenka Masodiová

Koľko môže zarábať a koľko hodín odpracovať človek, ktorý je nezamestnaný? – Uchádzač o zamestnanie je občan, ktorý môže pracovať, chce pracovať, hľadá si zamestnanie a je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie (skráte-

ne UoZ). Zároveň nesmie byť zamestnancom, respektíve vykonávať prácu na základe iného pracovnoprávneho vzťahu (napríklad dohodou). Zárobkovú činnosť môže počas evidovania na Úrade práce vykonávať, ak mzda alebo odmena za vykonávanie týchto činností nepresiahne 75% zo sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu. Platnosť sa viaže k prvému dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa preukazuje výška mzdy alebo odmeny – v súčasnosti ide o sumu 148,57 eura, pričom sa počet odpracovaných hodín nesleduje. Takáto osoba je povinná úradu písomne oznamovať každú zmenu sku-

točností, dôležitých pre vedenie v evidencii UoZ. Aká je nárokovateľná výška dotácia pre nezamestnaného, ktorý by sa rozhodol pracovať ako SZČO, a aké podmienky musí splniť? – Výška príspevku je závislá od celkovej ceny práce, typu regiónu oprávneného na poskytovanie štátnej pomoci, a aj od priemernej miery evidovanej nezamestnanosti v okrese, v ktorom bude uchádzač o zamestnanie vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede môže poskytnúť najviac 3256,92 EUR.

Príspevok na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti môže úrad poskytnúť (nie je naň právny nárok!) v prípade, ak: – je uchádzač o zamestnanie v evidencii úradu vedený najmenej tri mesiace; – ak je uchádzač o zamestnanie vedený v evidencii UoZ najmenej 12 mesiacov v prípade, ak si v období 6 mesiacov pred zaradením do evidencie UoZ pozastavil, prerušil alebo ukončil prevádzkovanie SZČO. Postup na získanie príspevku na podnikanie:

1. Podanie písomnej žiadosti o poskytnutie príspevku na SZČO so všetkými prílohami na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v územnom obvode, kde bude prevádzkovaná samostatná zárobková činnosť; 2. Úrad práce v prípade záujmu môže zabezpečiť prípravu na začatie samostatnej zárobkovej činnosti – vrátane prípravy podnikateľského zámeru, stratégie prípravy a rozvoja podnikania; 3. príjemca príspevku musí prevádzkovať svoju činnosť nepretržite najmenej po dobu troch rokov odo dňa začatia prevádzkovania SZČ.

Talent, aký v škole ešte nemali Perfektný v slovenčine, vynikajúci (nielen) v matematike GABČIKOVO – Deviatakovi Nikolasovi Mészárosovi z miestnej slovenskej „Zéešky“ sa podarilo dosiahnuť vynikajúci výsledok – ako prvý žiak zo Žitného ostrova získal tretie miesto na celoštátnej olympiáde zo slovenského jazyka. Súčasná budova Základnej školy v Gabčíkove bola postavená v dobe, keď prebiehala výstavba vodného diela (v roku 1985), teda v dnešnej podobe funguje bezmála už tridsať rokov, no ako nám povedal riaditeľ tejto vzdelávacej inštitúcie Miroslav Ďurnek, taký talentovaný a úspešný žiak ako Kristián „na tomto teritóriu“ doposiaľ nepôsobil. Čo sa týka gabčíkovskej „slovenskej“ základnej školy, v súčasnosti ju navštevuje 180 detí a ich počet v ostatných rokoch nestále stúpa – v nadchádzajúcom školskom roku by malo pribudnúť až 29 prváčikov. Ak by tento trend pokračoval asi niet pochýb o tom, že takýchto „Nikolasov“ by tu objavili viacero. Nikolas Mészáros už aj v minulosti zažiaril na mládežníckych matematických súťažiach – či už olympiádach alebo „Pytagoriádach“ – ale v tomto školskom roku po treťom mieste na krajskom kole matematickej olympiády dosiahol nemalý úspech aj na podobnej súťaži zo slovenského jazyka. Pod vedením učiteľky Kataríny Csörgőovej po víťazstve v okresnom a krajskom kole postúpil na celoštátne, kde súperili ôsmi najlepší z celého Slovenska. „Táto súťaž sa tradične skladá z dvoch častí - písomnej a ústnej. V prvej je test, v ústnej zas dostanete tému, na ktorú musíte predniesť prejav,“ uvádza nás do problematiky tento mimoriadne talentovaný chlapec z Gabčíkova, ktorý je podľa jeho triednej učiteľky Dašeny Kodadovej aj veľmi pracovitý, má vynikajúce správa-

nie, no nehrá sa na žiadnu „superstár“ – vždy rád pomôže aj iným. Povedala nám o tomto mladom chlapcovi aj to, že na vyučovacích hodinách nevyrušuje ani vtedy, keď zadanú úlohu vyrieši oveľa rýchlejšie ako ostatní. A popritom je zjavné, že matematiku má naozaj rád, no na druhej strane mu vrodené logické myslenie pomáha aj v ďalších predmetoch. Na gymnázium do Bratislavy so zameraním na matematiku sa dostal bez prijímacích skúšok – od septembra bude sedieť v laviciach s podobne nadanými deckami ako je on sám. No nie je to len o matike – Kristián nemá problémy ani s inými predmetmi: je jednotkárom, a aj to bez toho, aby

Nikolas a jeho učiteľka matematiky Dašena Kodadová

sme ho mohli posmešne nazvať „bifľošom“. Jednoducho sa nejedná o typ chlapca, ktorý by od rána do noci vysedával pred počítačom, mal nos strčený do kníh či na papieri riešil matematické rébusy – roky hráva aj šach, rád športuje, pričom preferuje stolný tenis. Keď sme sa ho spýtali na plány do budúcnosti bolo z jeho reakcie vidno, že definitívne rozhodnutie ešte nepadlo, no vycítili sme, že sa bude nejakým spôsobom určite spájať s matematikou. Tomuto mimoriadne talentovanému chlapcovi budeme držať palce a dúfame, že sa s ním na stránkach nášho týždenníka ešte neraz stretneme. Péter Rajkovics

Foto: autor

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Stretnutie v literárnom klube V poradí už IX. zborník – publikácia „Podunajské písmená“ DUNAJSKÁ STREDA – V Gallery Nova – galérii zriadenej pri Žitnoostrovskom osvetovom stredisku – sa 5. júna stretli žiaci a študenti škôl Dunajskostredského okresu s významným slovenským spisovateľom Petrom Glockom. Prítomní účastníci však neboli vyberaní spôsobom „pokus-náhodaomyl“ – všetci z nich sa viac či menej venujú literárnej tvorbe, čoho dôkazom je aj tohtoročný, v poradí už IX. zborník – publikácia „Podunajské písmená“. Špecifický bol aj v tom, že bol vydaný v obzvlášť významnom období, keď u nás prebiehal „Rok úcty k 1150. výročiu príchodu sv. Cyrila a Metoda“, ktorí položili pevné základy slovenského písomníctva, a tým pádom aj literatúry. Spisovateľ a scenárista Peter Glocko sa do Dunajskej Stredy veľmi rád vracia, a aj tentoraz s ním prišla i jeho manželka. Veľmi potešiteľný je fakt, že tento populárny spisovateľ a vyťažený literát si vždy nájde čas na dôkladné preštudovanie všetkých príspevkov v našom, „Žitnoostrovskom“ zborníku. Na stretnutiach s perspektívnymi majstrami umeleckého slova sa venuje konkrétne štýlu každého autora, citlivo dokáže podať aj slová kritiky, ale radšej ponúkne dobre mienené rady. Vzhľadom na vysoký počet autorov (bolo ich až 88, „dodali“ 131 príspevkov) bolo celé podujatie rozdelené do dvoch aktivít: v prvej časti sa stret-

li so spisovateľom deti prvého stupňa ZŠ, v druhej starší žiaci a študenti stredných škôl okresu. Beseda bola skutočne neformálna, o čo sa v prvom rade postaral sám spisovateľ. Porozprával deťom o svojich prvých skúsenostiach s písaním, ktoré mu učarovalo už v detstve, a to aj napriek tomu, že študoval chémiu a začiatok profesionálneho života strávil v tejto oblasti. Lenže písanie

ktorý je s rozsahom dvesto strán vlastne „statočnou“ knihou. Peter Glocko požehnal zborníku na cestu i do života rozkvitnutou lipovou halúzkou. Z autorov treba osobitne vyzdvihnúť žiakov IV. C zo ZŠ na Jilemnického ulici v Dunajskej Strede a ich triednu učiteľku Blanku Botkovú, ktorá získala svojich žiačikov pre túto tvorivú prácu. Krátke veršíky, Foto: archív autorky

Peter Glocko patrí medzi najvýznamnejších súčasných slovenských spisovateľov

sa mu stalo osudovým a prvé roky vo vydavateľstve Mladé letá sedel v kancelárii dokonca s Máriou Ďuríčkovou. A tak si našiel cestu – bezpochyby úspešnú, lebo dodnes vydal 30 kníh a pracuje na ďalších. Hlavným bodom programu však bolo vyhodnotenie literárnych diel mladých autorov a samotné symbolické pokrstenie novému zborníka,

rozprávky, zamyslenia. A príspevky posielali ešte ako tretiaci – o to väčší obdiv im patrí, čo potvrdil aj sám spisovateľ. Spomeňme talentovanú Katku Bíroovú, Natáliu Žáčkovú, Mareka Bazsóa, A. A. Íróa, Annu M. Fülöp, Anabelu B. Gaálovú, Tomáša Bugára, Anetu Cinkockú, Annu Gubala, Emmu Danielovú... Nesmiernym a veľmi milým prekvape-

ním bolo aj to, že tieto deti na internete zistili, že Peter Glocko mal 2. júna narodeniny, a tak mu zaspievali vinš a priniesli veľkú kyticu. Druhé stretnutie – so staršími autormi – bolo aj atmosférou celkom iné. Ich úsilie prinieslo na stránky zborníka množstvo veselých i vážnych veršíkov, rozprávok či poviedok, básne, úvahy a príbehy, častokrát so silným emocionálnym nábojom. Napríklad vyznanie mame, starým rodičom, ale aj nevšedné, niekedy až mýtické príspevky o vlasti, národe, o histórii. Človek by neveril, že nielen dievčatá, ale aj chlapcov v tinedžerskom veku oslovujú takéto témy. Z tejto obdivuhodnej mládeže sa ťažko vyberá, ale predsa menujme aspoň Thomasa Bugára, Kláru Tamási, Zoltána Meszárosa, Štefana Horonya, Jessicu Koller, Lauru Prokešovú, Matúša Poljaka, Petra Beneša, Dalmu Mihalovičovú či Tori Vankovú. Autori si zo stretnutia okrem knižiek, ktoré dostali oni i školy zdarma, odniesli množstvo zážitkov a podnetov. Podujatie, ktoré má už dlhoročnú tradíciu organizačne pripravila odborná metodička ŽOS Laura Horváth Bartal. Organizátori dúfajú, že vyhlásenie jubilejného, X. ročníka bude motivovať túto mládež ako aj jej pedagógov a že v školských či rodinných knižniciach opäť pribudne nový titul nádejných, začínajúcich autorov zo Žitného ostrova. (svetlovská)

LEHNICE – Deti z obce oslávili svoj sviatok v miestnom športovom areáli v poslednú májovú sobotu. Bol pre ne pripravený bohatý kultúrny program – prišiel aj kúzelník, nechýbali tvorivé dielne, bezplatné maľovanie na tvár, rôzne súťaže, sladkosti i drobné darčeky. Po celý deň bol k dispozícii nafukovací hrad a nechýbala ani tradičná diskotéka. Konala sa tu aj výstava vojenských historických zbraní, väčšie deti mali Zuzana Dömötör možnosť zasúťažiť si v streľbe zo vzduchovky.

Spravodajstvo

10. jún 2014 | číslo 24

Športový vietor opätovne zavial Pestré a užitočné podujatie pre žiakov základných škôl prvého stupňa DUNAJSKÁ STREDA – Štvrtý májový piatok patrila mestská športová hala tým najmladším. Športový klub RTVŠ a Olympijský klub Žitného ostrova tu usporiadal už po 17-sty krát tradičné podujatie, tentoraz pod heslom „Športový vietor do základných škôl“. V doterajších rokoch boli uprednostňované detičky zo škôlok, ale teraz sa tieto zúčastnili na iných akciách, preto sa v klube rozhodli toto veľmi pekné, farbisté a užitočné podujatie usporiadať pre žiakov základných škôl prvého stupňa. Pedagógovia oslovených škôl prijali túto výzvu s veľkým nadšením, a tak sa v športovej hale zišlo zhruba 150 športovo naladených školáčikov. Hlavným cieľom bolo, aby sa do sýtosti vyšantili – možností na to mali neúrekom: od „skákacích lôpt“ cez krotenie chodúľov a skákania vo vreciach až po hádzanie krúžkov na kužele; celkove sa deti vystriedali na pätnástich rôznych stanovištiach. Konštatujeme, že sa opäť jednalo o jedno chvályhodné a veľmi vydarené podujatie. (lb)

S návykmi na pohybové aktivity treba začať čo najskôr – tieto sú pre deti oveľa prirodzenejšia ako vysedávanie pred počítačmi Foto: Ľubo Banič

Bez takých zanietených cvičiteliek ako je aj Valika Egriová by športový vetrík určite nezavial

Glosa Ľubo Banič

ožili sme sa opäť raz riadnej veselosti – podľa súdruha, ktorého rodné priezvisko sa začína na písmenko „F“ a končí písmenkami „ico“, by prípadná prítomnosť vojenských zložiek agresívnej imperialistickej organizácie so zlopovestným názvom

Liprcajti – loď sa potápa, krysy... NATO v krajinke malinkej Slovenskom zvanej bolo čosi podobné ako „bratská pomoc“ pri likvidovaní kontrarevolúcie v nebohom Československu v auguste 1968. buď ten náš predseda vlády úplne prišiel o súdnosť, alebo je naozaj Putinovým agentom. Ani jedna z týchto dvoch možností však ani najmenší dôvod na optimizmus nenúka. O necelý týždeň nám tu končí jeden dupľovaný Starý Uj, čo zas nie je pre Slovensko a svet až taká zlá správa ako tá predchádzajúca. Pravdou síce je, že aj za tých pár dní, čo ešte „prezidentom hlavy štátu“ bude stihne napáchať dosť zla,

ale to, čo tu ako mentálne dedičstvo svojho dvadsaťročného pôsobenia „vo vrcholovej politike“ zanecháva sa mu precikať nepodarí (teda aspoň dúfajme). No nech si užíva zaslúženú jeseň života, len výstraha pre občanov: po lesoch sa pohybujte veľmi opatrne, aby váš tamojší pobyt nedopadol v štýle „mieril na líšku, trafil Marišku“. Pochopiteľne, nemyslíme teraz na flintu vo vašich rukách. Ale koncom nie je koniec – medzi najvtipnejšie správy ostatných dní patrí tá, že otcovia-zakladatelia SDKÚ-DS, konkrétne istý Miki Dzurinda a jeho najbližší pajtáš Ivo Mikloš sa

rozhodli opustiť potápajúcu sa loď (nevedno, prečo Kaník zatiaľ ostáva). Údajne lodné krysy katastrofy inštinktívne cítia niekoľko dní vopred a preto riskujúc plavbu na otvorenom mori „prchajú“. Nie je úplne zrejmé čo tým sledujú, keďže – ako je to už u nás zabehaným zvykom – si poslanecké mandáty ponechajú, veď prečo nie? Pre námorných ľudí síce vymysleli takzvané záchranné člny, no tu žiadny nevidno. Nezdá sa, že by ich Rado Procházka chcel vyloviť vo svojej Sieti, či Dano Lipšic im dať Novu šancu... Ešte tak koketovať s Mostom, ale u Bélu by nemali ani takú pozíciu a ani

reputáciu ako u Freša. Iné správy sú už z lepšieho súdka. Slovenská armáda nechce byť odkázaná na nejakých Amíkov a iných podozrivých deviantov zo Severoatlantického paktu, ideme sa modernizovať – za nemalé prachy. V praxi by to mohlo znamenať asi toľko, že našu bojovú Vážsku flotilu, tvorenú korytami na pranie bielizne, vybavíme miesto variech, ktorými sa veslovalo doteraz, modernými veslami. Pochopiteľne, tender bude transparentný a ku žiadnemu porušeniu ustanovení zákona nepríde. Ak však niečo zvýši, tak by sme mohli kúpiť aj ponorku do Dunaja...

Csallóköz

Tudósítás

Vojtík Szimona felvételei

Megemlékezés Trianonról DUNASZERDAHELY – Hagyományosan június 4-én a Városi Sport- és Szabadidőparkban 2008-ban felállított Trianon emlékfánál emlékeztek a város és a környék lakosai a magyar történelem egyik legnagyobb tragédiájáról, valamint közösen emlékeztek a Nemzeti Összetartozás Napjára is. A megjelenteket az emlékestet szervező Pázmaneum Társulás elnöke, önkormányzati képviselő, Karaffa Attila (felvételünkön) köszöntötte. Majd Valaskó Ferenc zenész az Ismerős Arcok Nélküled c. dalát énekelte el az emlékezőknek. Karaffa Attila elmondta, a megemlékezéseket

folytatni szeretnék a jövőben is, amelyhez már többször csatlakoztak más civil szervezetek is. A Nemzeti Összetartozás Napja egyébként Dunaszerdahely város emléknapja. „A nemzeti megújulás mindnyájunkon múlik, itt a Csallóközben, itt Dunaszerdahelyen is. Lesznek-e olyan utódok, akik szívükön viselik majd hagyományaink megőrzését, szépen csengő anyanyelvünk továbbadását? Lesznek-e magyar iskolák és lesznek-e benne magyar kisdiákok? Feladatunk van itt a szülőföldünkön, ahová a Teremtő állított bennünket! Minden magyarnak feladata és kötelessége nemzete megbecsülése és megvé-

dése! Trianon gyászos napján, amelyen felidézzük a történelmi igazságtalanságot, egyben a jövőképet is meg kell határoznunk! Mit szeretnénk elérni nemzetünk javára és növekedésére? Mit szeretnénk elérni itt a városban, itt a Csallóközben? Szükség van-e az önrendelkezésre?” A megemlékezést szervező társulás elnöke végül a jövő építéséről, a nemzet oszthatatlanságáról és a felvidéki magyarok előtt álló feladatokról szólt. A Vámbéry Ármin Gimnázium diákja, Süke Dóra Szathmáry István: Országzászló c. versét szavalta el. Ezután a jelenlevők elhelyezték a magukkal hozott gyertyákat, mécsese-

ket a Trianon emlékfánál és közösen elénekelték a magyar- és a székely himnuszt. A megemlékezés végén búcsúzásként Eszes Antal szavalt el egy magyar áldást. A megemlékezésen részt vett a város polgármestere, Hájos Zoltán és Morován Zsolt, Magyarország pozsonyi konzulja is. Késő délután pedig Magyarországról az őriszentpéteri alapiskola diákjai is rövid látogatást tettek a Trianon emlékfánál és kultúrműsor keretén belül emlékeztek meg a Nemzeti Összetartozás Napjáról. Az iskola diákjai a Rákóczi Szövetség Határtalanul c. programja keretében látogattak a Felvidékre. (páz)

A szerző felvétele

Megújul a Tatra Mozi

Szív emlékül NAGYMEGYER – A helyi termálfürdőben számos érdekes ajándék vár a látogatókra, ezek egyike a mézeskalácsszív. A fürdő munkatársa, Váradi Zsuzsa készíti ezeket, és elárulta, először a kiállításokon arattak sikert velük, de ma már az információs irodában is. Legközelebb Parndorfba szeretnék bemutatni, de a nagymegyeriek is megvásárolhatják, ahogy sok más ajándéktárgyat, amelyek iránt nagy az érdeklődés. Vladislav Kmeť

KOMÁROM – A 35 ezer lakost számláló városnak évek óta nincs teremmozija. Jószerivel már alig akad ember, aki meg tudná mondani, mikor volt utoljára vetítés a Tatra Filmszínházban. Helyette éveken keresztül szép lassan pusztult, de úgy fest, hogy nemsokára szebb napok virradhatnak rá. A Megye utcai épületet ugyanis a város még tavaly 20 évre bérbe adta egy vállalkozónak, aki kötelezte magát annak rendbehozatalára és a filmszínház két éven belül történő újbóli üzembe helyezésére. A 3D technikájú új mozi 250 férőhelyes lesz, esetleg 2 kisebb vetítőtermet alakítanak ki benne; erről egyelőre nem született döntés. Ryšavý Boldizsár, a szóban forgó vállalkozó viszont jelezte, hogy magyar nyelvű filmeket is vetítenek majd benne. Ezen kívül néhány kisvállalkozás is helyet kap majd az épületben; a pogácsaárus például már ki is nyitott, és hamarosan egy falatozó is nyílik. A tervek szerint lesz még az emeleten masszázsszalon, reklámiroda, a másodikon pedig 10 szo-

bás diákszállót rendeznek be, a városban tanuló főiskolások számára. Az épület belső átépítése már folyik, nyáron a homlokzat helyrehozatala kerül sorra. Vas Gyula

A szerző felvétele

Tudósítás > Jegyzet

2014. június 10. | 24. szám

Veszélyben a könyvpiac A könyvkiadót is vezető irodalmi szervező elmondta, nagyon súlyos a probléma, s egyes szakértők szerint heteken belül megtörténhet, hogy az egész magyarországi piac összeomlik. Ennek veszélye pedig Szlovákiában is fennáll. Belimex, az egyik legnagyobb szlovákiai könyvkereskedő cég épp a napokban jelentett csődöt. A kilátástalan helyzet okai abban keresendők, hogy az elmúlt években egyre gyorsabban növekvő szereplők kezdték el uralni a piacot, de az egyre gyarapodó boltjaik költségeit már nem tudták fedezni, miközben ez a „fejlődés” a bizományi árusításnak köszönhetően a könyvkiadókat nagyon nehéz helyzetbe hozta. A bizományi árusítás azt jelenteti, hogy a könyvkiadó ingyen leszállítja a nagykereskedőknek a könyvet, akik az esetleges értékesítés után fizet, vagy fizetnie kellene. A feltételes mód nem véletlen, hiszen az eladott könyvek kifizetése egyre inkább nagyobb és nagyobb késésekkel történik, ha megtörténik egyáltalán. A Hodossy által vezetett Lilium Aurumnak például a magyarországi kereskedők az évek során több tízezer eurós tarto-

A szigetlakó Rajkovics György rovata

Múlt héten ismét eszünkbe juthatott, hogy kilencvennégy éve élünk, kisebb megszakítással, „határon túl”. Tegnap pünkösdhétfő volt. A tévéhíradóban néhány napja arról beszéltek, hogy az Európai Unión belül több mint 25 millió ember munkanélküli. Hivatalosan. Helyesebben az Eurostat becslése szerint. Vajon mennyi lehet a munkanélküliek száma nem hivatalosan, becslés szerint? Nem újdonság, hogy a hivatalos adatok távolról sem tükrözik a valós helyzetet. Maradjunk azonban a hivatalos statisztikai, illetve becsült adatnál. Ez az 500 milliós EU teljes népességének öt százalékát teszi ki. Ez a 25 millió ember annyit jelent, mintha Csehország, Szlovákia és Magyarország teljes lakossága munka nélkül lenne. Kérdés: mi a valóság? Harminc-, negyven-, ötvenmillió? Vagy több? A legkevesebb munkanélkülit Ausztriában tartják nyilván, a legtöbbet Görögországban és Spa-

DUNASZERDAHELY – Évek óta híreket hallunk arról, milyen mértékben viselte meg a gazdasági válság az üzleti élet egyes területeit. A kultúra érintett ágazatai sem kerülték el a krízis hatásait, de ennek más okai is voltak. A könyvpiac kilátásairól Hodossy Gyulát, a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának elnökét kérdeztük.

zást halmoztak fel. A helyzet az írószervezetet vezető szakember szerint Szlovákiában sem túl rózsás, hasonló tartozások jellemzik a piacot, amely bármelyik percben bedőlhet. Ezzel minden kiadó tisztában van, sőt azzal is, hogy ez milyen katasztrofális körülményekkel járhat. Tőlünk délre az irodalmi élet szereplői is hangot adtak nemtetszésüknek, hiszen az óriási adósságok miatt a kiadók tönkremenő-

ben vannak, s a szerzők, tördelők, grafikusok, szerkesztők, korrektorok sem kapták meg a honoráriumukat, sőt, sok esetben még a nyomdák sem. A körbetartozás pedig oda vezet, hogy hamarosan hiányozni fognak a minőségi, szakmailag nívós könyvek az üzletek polcairól, amelynek egyenes következménye, hogy a könyvkereskedés szereplői becsődöljenek, magukkal rántva a könyvkiadókat.

Hodossy azt is kiemelte, az előző évekhez képest a könyvkiadást támogató források is csekélyebbek. A támogatások elsorvasztása, a könyvpiac működésképtelensége miatt a kiadók helyzete egyre nehezebbé válik, ez pedig azt is jelenti, hogy a felvidéki magyar írásbeliség kilátástalan helyzetbe kerül. A könyvek eladása könyvesbolt-hálózatokon keresztül csaknem lehetetlen, s ha sikerül is, kétséges, hogy az árból nekik járó nagyságrendileg 40–50 százalékot (a többit az értékesítő viszi) megkapják-e. Mindezen problémák összessége alapjaiban ássa alá a minőségi könyvkiadást. Hodossy szerint van megoldás, de minél gyorsabban tárgyalóasztalhoz kellene ültetni a könyves szakma és a politikai élet azon szereplőit, akik érdemben segíteni tudnának ezen áldatlan állapot felszámolásában. Tudjuk, hogy ez egy összmagyar probléma, de azt is, hogy a szlovákiai magyar írásbeliség jövőjére nézve végzetes következménnyel járna a hazai könyvpiac összeomlása. (raj)

Döntsd a tőkét, ne siránkozz! nyolországban. Míg a szomszédoknál csak 4,9 százalékot tesz ki a munkanélküliek aránya, addig a spanyoloknál 25,9-et, a görögöknél pedig 26,5 százalékot. Mindez statisztika, játék a számokkal, miközben embermilliók életéről van szó! A statisztikai adatok, becslések természetesen más területen is elgondolkodtatóak. Említhetjük az átlagkeresetet, amely bőven 800 euró fölött van Szlovákiában. Természetesen bruttóban. Vajon mi alapján számolták ki? Hogyan jött ki ez a magas összeg? Mindenki hazudik, és kevesebbet vall be szemtől szembe? Pedig tudjuk, hogy rengetegen robotolnak minimálbérért, de az sem ritkaság, ha semmit sem kap a kezébe az ember. Esetleg bizonyos körökben annyit keresnek, hogy az összeg a többszörösét teszi ki az egyszerű polgár keresetének? Annak a polgárénak, aki azért befizeti az adót, kifizeti a számlát, és időnként még adakozik is a kevésből – ahogy azt már az év-

századok folyamán megszokhattuk, a legtöbbet a legszegényebbek adakoznak. Szlovákiában 14–15 százalék között mozog a munkanélküliségi arány. Az adatokból, felmérésekből kiderül, hogy a fiatalok között nagyobb az arány, és a spanyolok és a görögök járnak az élen. Mi a helyzet nálunk, hivatalosan és nem hivatalosan? Maszatolás, elkendőzés volt, van és lesz, a legfontosabb mindig a papíron olvasható szép és megnyugtató eredmény. Így volt ez a kommunista diktatúrában, így van ez most, s így lesz a jövőben is. Emlékszem, hogyan jött divatba a flexibilitás és a mobilitás fogalma. Felrótták, hogy az itt élők, nagyjából egész Kelet-Közép-Európa nem flexibilis és mobilis. Elfelejtették hozzátenni, hogy több órát utazni eléggé fárasztó, saját zsebből kell állni, a tetejébe pedig éhbérért kell gürcölni. A dolgozó örülhetett, hogy van munkája. És

örülhet ma is. Csak éppen könynyebben bocsátanak el, hiszen mindenki lecserélhető és helyettesíthető. Feleslegesen háborognak a „mindenhatók” és „mindentudók”, hogy a fiatalok többsége inkább vállalja a feketemunkát, és kizárólag magával törődik. Kit érdekel az ország sorsa? Azé az országé, amely csak adót vár tőle, semmi többet! Százezrek döntenek úgy, hogy külföldön keresnek inkább megélhetést. Mert először életben kell maradni! Nesztek, itt a flexibilitás és a mobilitás! Építsetek erre országot, közösséget, vagy csak családot, szedjetek adót, gyarapodjunk, sokasodjunk! Hát, nem ezt akartátok, nem erre ösztönöztetek?! És még nem említettem a munkát, mint az önmegvalósítás és a kiteljesedés lehetőségét. A munka nemesít, a munka az élet értelme. Nem, csak fizetnek érte, amiből élünk, vagyis próbálunk megélni és túlélni.

Duna Menti Tavasz

Csallóköz

Tarolt a Fókusz Gyermekszínpad! DUNASZERDAHELY – Múlt pénteken ért véget a XXIX. Duna Menti Tavasz gyermek-, báb- és színjátszó fesztivál. A három kategóriában zajló seregszemle díjazottai:

Szerkesztett játékok: Bronzsávos minősítés: – Perbetei Napraforgó Gyermek Néptáncegyüttes: Libuskáim gyertek haza. Rendezte: Jakab Katalin és Szabó Edit; – Alistáli Csip-Csirip Színpad: Nemzetközi zenésztalálkozó. Rendezte: Takács Tímea. Ezüstsávos minősítés: – Tornaljai Galiba Gyermekcsoport: Gyermeklakodalmas. Rendezte: Pierzchala Mária és Kiss Sarolta; – Bélyi Gyöngyöcske Gyermekcsoport: Rímfogó Weöres versekkel. Rendezte Szakszon Anna. Aranysávos minősítés: – Dunaszerdahelyi Fókusz Gyermekszínpad: Mese, mese, meskete. Rendezte: Jarábik Gabriella. Gyerekzsűri díja: – Dunaszerdahelyi Fókusz Gyermekszínpad: Mese, mese, meskete. Rendezte: Jarábik Gabriella. Különdíj a szerkesztett játék vizuális értékeiért: – Jarábik Gabriellának, a Fókusz Gyermekszínpada rendezőjének a Mese, mese, meskete szerkesztett játék előadásáért.

Bábjátékok: Bronzsávos minősítés: – Gútai Mazsola Bábcsoport: A két bors ökröcske. Rendezte: Mahor Katalin; – Dunaszerdahelyi Gézengúzok Bábcsoport: Kacor király. Rendezte: Csörgei Tünde; – Losonci Recefice Bábcsoport: Kelemenke ködmönkéje. Rendezte: Anderko Andrea és Csák Lídia; – Pozsonyi Iciri-Piciri Bábcsoport: A kemény kenyér. Rendezte: Farkas Márta. Ezüstsávos minősítés: – Gömörfalvai Harkácsi Pimpó Bábcsoport: A három nyúl. Rendezte: Dolinsky Irén, Csutor Vezér Zsófia és Vezér Klára;

– Pozsonyeperjesi Ugri-Bugri Bábcsoport: Az öreg halász és a nagyravágyó felesége. Rendezte: Ágh Erzsébet; – Érsekújvári Pinokkió Bábcsoport: A macskafaló egér. Rendezte: Juhász Zsuzsa; – Feledi Meseláda Bábcsoport: Kincsem Marcsa. Rendezte: Makó Kovács Erika és Kovács Mária.

– Hetényi Gólyaláb Színjátszó Csoport: Míg három ilyen bolondra nem találok… Rendezte: Kotiers Éva.

Ezüstsávos minősítés: – Vásárúti Virgoncok Színjátszó Csoport: Rege a csodaszarvasról. Rendezte: Mózes Hajnalka.

Aranysávos minősítés: Aranysávos minősítés: – Füleki Zsibongó Színjátszó Csoport: A négyszög– Dunaszerdahelyi Virgoncok Bábcsoport: A kiskonletű kerek erdő. Rendezte: Szvorák Zsuzsanna; dás. Rendezte: Csiffári Renáta; – Rimajánosi Csicsóka-Jánosi Színjátszó Csoport: – Kisgéresi Mustármag Bábcsoport: Sámson és A kőleves. Rendezte: Tóth Mónika és Milen GabDelila. Rendezte: Blanár Gabriella. riella; – Komáromi Pogácsakedvelők Színjátszó Csoport: Hangyák. Rendezte: Laboda Róbert; Gyémántsávos minősítés: – Galántai Manócska Bábcsoport: Piroska és a far- – Tornaljai Kincskeresők Színjátszó Csoport: kas. Rendezte: Mészáros Andrea; Rest Miska. Rendezte: Mészáros Piroska és Okos – Komáromi Tekergők Bábcsoport: A kislány, aki Zsuzsanna. nem tudott aludni. Rendezte: Gazdag Nagy Anikó, Gyerekzsűri díja: Izsák Katalin és Tóth Tibor. – Komáromi Pogácsakedvelők Színjátszó Csoport: Hangyák. Rendezte: Laboda Róbert. Gyerekzsűri díja: – Galántai Manócska Bábcsoport: Piroska és a far- Különdíj – a legjobb rendezés díja: kas. Rendezte Mészáros Andrea. – Laboda Róbertnek, a Pogácsakedvelők Színjátszó Csoport rendezőjének.

Színjátékok: Bronzsávos minősítés: – Nyárasdi Tekergők Színjátszó Csoport: Bolond falu. Rendezte: Nagy Irén és Magyar Gaál Lívia;

A gyermekzsűri szeretetmackó díjai: – Zsibongó (Fülek), Mustármag, (Kisgéres), Gyöngyöcske (Bély). (nd)

Archív felvételek

PR-cikk

2014. június 10. | 24. szám

A kritika és a hatékonyság Emberi érzések állnak a vállalati problémák mögött Tizenöt éven keresztül a médiában dolgozott, többek közt a TV2 programigazgatójaként, ma pedig a budapesti Restart szakembereként más vezetőknek igyekszik segíteni, hogy megfelelő emberi kapcsolatok között még sikeresebbek lehessenek. Kiss Péterrel beszélgettünk. Mivel foglalkozik pontosan a Restart? – Egy tanácsadó cég vagyunk, de nem hagyományos értelemben, hiszen ennek a területnek is sok ága van. Mi egyrészt a coachinggal foglalkozunk, amely azt jelenti, hogy nem mi osszuk az észt, hanem rávezetjük kérdésekkel, beszédsorozatukkal az ügyfelünket a számára helyes útra. Erre tipikusan olyan csúcsvezetőknél, középvezetőknél van szükség, akik valamilyen elakadásban vannak. Lehet ez a karrierjükben, szervezeti egységükben, esetleg kiégtek, enerváltak lettek és újra kell őket indítani. Én úgy tudom, mást is kínálnak az ügyfeleiknek. – Igen, a hagyományosabb üzleti tanácsadást kis- és középvállalkozóknak, akik nem végeztek szakirányú egyetemeket, s nekik segítünk tervet, stratégiát és víziót készíteni. Továbbá nagyobb cégek esetében folyamatelemzéseket is végzünk. Olyan munkatársunk is van, aki nagyobb bankoknál, de a paksi erőműnél is végzett ilyen tevékenységet. A válság óta a cégek jobban megnézik, mire költik a pénzüket, éppen ezért sokszor egy ilyen elemzés során kiderül, hogy egy feladatra több rendszert is üzemeltetnek, amelynek komoly fenntartási költségei vannak és ezeken spórolni lehet. Térjünk vissza a coachingra. Maguk a vezetők vagy inkább felsőbb szervek fordulnak Önökhöz? – Két irány van. Egyrészt a cégek HR vezetői fordulnak hozzánk, mert úgy gondolják, a mi cégünk képviseli azt a filozófiát, amire nekik szükségük van. Egyéni vagy teamcoaching kapcsán is megkeresnek bennünket. Utóbbi esetben egy vezető leül a beosztottjaival, mert el vannak akadva, esetleg nem jönnek az eredmények, ezért egy interjúsorozat után feltárjuk a problémát, amely őszinte beszéd formájában zajlik, hiszen ezek viszik előbbre a vállalatot és a közösséget. Ezek általában minimum kétnapos tréningeket jelentenek.

A nagy cégek esetében már komoly diplomáciai játszmák zajlanak, az emberek szeretik a felelősséget is hárítani. A játszmákat, az egymásra mutogatás kiszűrését látjuk a legfontosabb kiindulási feladatnak. Amikor ez a tiszta lappal indulás megtörténik, akkor érkezik a csoda, mert egymás szemébe lehet nézni, s mikor a vezető is el tudja fogadni a kritikát, akkor sokszorozódik a hatékonyság. Sokan persze félnek ettől, mert úgy gondolják, csak akkor sikeresek, ha mindent maguk oldanak meg és mindent ők tudnak a legjobban, de nem így van. Amikor ezek a téves képzetek feloldódtak, akkor lehet elkezdeni beszélni arról, hogy miként lehet továbblépni. Egyébként a kérdés másik felére válaszolva el kell mondanom, hogy mi is aktívan keressük azokat a vállalatokat, ahol valamilyen elakadás van, mert mi azért vagyunk, hogy újraindítsuk a folyamatokat. Miként zajlanak ezek a találkozások? – A személyes találkozónál a vezető megkeres bennünket azzal, hogy mi a probléma. Ezután van egy nulladik beszélgetés, amely díjmentes. Ennek során megbeszéljük, hogy a coach és a szolgáltatást igénybe vevő ugyanezt gondolja-e a problémáról, megvan-e a szükséges bizalom, amely kulcskérdés. Ezután 6–10 alkalmas találkozások következnek, amelyek nálunk egyórásak. A kezdetben szerencsésebb hetente, kéthetente találkozni, a vége felé pedig már akár egy hónap is eltelik két beszélgetés között. A coaching abban különbözik a tanácsadástól vagy akár a pszichológiától, hogy amennyiben megfogtuk a probléma gyökerét, tehát az ügyfél felismeri, hogy mit csinál rosszul vagy mi nem ideális, akkor házi feladatot kap. A házi feladat közben nyitottan, nem a megszokott sémák szerint kell hozzáállnia a feladathoz, közben figyelni magát, hol buknak elő és miért a régi reflexek. Ezután visszajön és elmondja, mik voltak az érzései. Általában ugyanis alapvető emberi érzésekre vezethetőek vissza a problémák. Tehát ebben az esetben nem szakmai tanácsadásról van szó, hanem a beragadt helyzetből mozdítjuk ki az ügyfelünket. Vezetők, sokszor több száz embert irányító emberek az ügyfeleik, akik mögött legtöbbször ko-

moly gazdasági eredmények vannak, mégis a munkahelyi emberi kapcsolataik nem működnek. Mennyire nehéz őket kezelni, hiszen azt mondhatják, éppen a viselkedésük áll a gazdasági eredményeik mögött? – Ez egy nagyon jó kérdés. Azt gondolom, aki hozzánk jön, az már felismeri, hogy valami baj van. Sikeres emberekről van szó, akik 10–15 év alatt felépítik karrierjüket, majd rájönnek, hogy erre és erre nem hagytak időt, s kezdik rosszul érezni magukat a bőrükben. Az első ülések pont arról szólnak, hogy belátja-e az ügyfél a problémáját. Enélkül sajnos nincs sok értelme a coachingnak. Nálunk van egy erős szembesítés, amivel a másikat kilökjük arról a pályáról, amelyen haladt. Erős visszajelzésre van ugyanis szüksége, s ha ezt érti, akkor már ugyanazon pályára nem fog visszatérni. Amennyiben ugyanis eljött hozzánk, tisztában van azzal, hogy a jelenlegi pálya nem folytatható. Mennyire tudnak ezen az új úton haladni az ügyfeleik hosszabb távon? – Én azt szoktam mondani, hogy 2–3 hónapig ne is találkozzunk, s azután jöjjön vissza a partner. Éppen ezért ritkítjuk a találkozók gyakorisá-

Archív felvétel

gát a coaching vége felé, mert az ügyfélnek arra van szüksége, hogy a saját lábon álljon. Az is előfordul, hogy a változásra a találkozók után kerül sor, mert rájönnek ennek szükségességére, de hosszabb ideig tart az átmenet. Sokan ugyanis úgy vélik, éppen a problémás magatartásuk a sikerük kulcsa, s ki sem próbáltak más hozzáállást, pedig úgy még eredményesebbek lehetnének. Akik érdeklődnek a szolgáltatásaik iránt, hogyan vehetik fel Önökkel a kapcsolatot Szlovákiából? – A Facebookon a Restart coaching and consultancy néven, a honlapunk a www.restartcc.hu-n érhető el, az e-mailes elérhetőségünk az info@restartcc.hu. Várunk minden érdeklődőt, mert határon túli tréningekben is gondolkodunk. Rajkovics Péter

Csallóköz

Olvasószolgálat

Az önkormányzat támogassa a kultúrát? Tóth Zsuzsanna Zsigárd Szerintem kultúra nélkül nem lehet élni, ezért fontosnak tartom. Aki nem érdeklődik iránta, az én szememben elveszett ember. Nálunk a faluban elég érdekes és sokszínű kulturális rendezvények vannak, ami minden korosztályt megmozgat.

Majer Béla Göncölkarcsa Szükséges dolog, mert ezáltal a faluban színesebb az élet, gyereknapok, falunapok, versenyek kerülnek megrendezésre, ami kicsit összekovácsolja a falu embereit. A programoknak köszönhetően sok más községből is ellátogatnak hozzánk, ami a község jó hírnevét viszi tovább.

Janiga Edit Pódafa Igen az, de sajnos nálunk most szünetelnek a rendezvények, mivel a kultúrházat most újítják fel. Amikor én voltam fiatal, szinte minden héten voltak összejövetelek, találkozók, jó lenne, ha most is működne ilyen szinten a kulturális élet.

Kosár Mária Padány Fontosnak tartom, bár én már nem nagyon járok ki a falu rendezvényeire. A fiatalok szempontjából viszont jó, mert kulturálódnak kicsit, vagy a falunapon szórakoznak és mégse a városba jönnek be, ahol akármi baj érheti őket.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – június 10.: Egyszarvú patika (Vasút utca); június 11.: Gryf patika (Fő utca); június 12.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); június 13.: Cobra (Sport utca); június 14.: Dana patika (Fő utca); június 15.: Dr. Max (Kaufland); június 16.: Kórházi patika (Nagyabonyi út).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson június 3–4-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Faklen Sándor, Bartal Magdolna, Bíró Zoltán, Bazsó Terézia, Sáha Roland, Horony István, Bazsó Sándor, Lelkes Jácint, Molnosi András; Pozsonyeperjes: Csambal Ferenc; Nagymegyer: Bohus Attila, Gaál Gábor, Kulcsár Krisztián; Felsőpatony: PaedDr. Méhes Tibor; Sárrét: Karácsony Tibor; Lúcs: Adamik Máté; Nyárasd: Forró Andrea; Csenke: Balla Éva; Dióspatony: Papík Tünde, Puha Zsófia; Csécsénypatony: Bíró Marian; Várkony: Kitanovics Oszkár; Bős: Kelemen Lívia; Szap: Vass Gergely.

Misad Katalin

GALÁNTA – június 10.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); június 11.: Areál zdravia (Nálepka utca); június 12.: Dr. Max (Vajanský utca); június 13.: Dr. Max (Šafárik utca); június 14.: Medicana (Posta utca); június 15.: Felicita (Hódi út); június 16.: Dr. Max (Tesco). KOMÁROM – június 10.: Lachesis (Jókai utca); június 11.: Terra Rosa (Vársor utca); június 12.: Dr. Max (Megye utca); június 13.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); június 14.: A & Z patika (Petőfi utca); június 15.: Dr. Max (Kaufland); június 16.: Kórházi patika (Megyercsi utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (június 12–18.) Fekete leves (magyar akcióvígjáték): csak vasárnap 18.00; A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd vígjáték): csak szombaton 20.30; A holnap határa (amerikai sci-fi akciófilm): 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30, szombat–vasárnap 10.50; Hosszú út lefelé (amerikai romantikus film): 14.45, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, szombat 10.45, vasárnap 12.45; Másnaposok szerencséje (amerikai vígjáték): 14.00,

16.00, 18.00, 20.00, 22.00, szombat–vasárnap 10.00, 12.00; A csodálatos Pókember 2. (amerikai akciófilm): 16.45, 19.30, szombat–vasárnap 10.45; A Szörny mentőakció 3D (amerikai–kanadai animációs kalandfilm): 14.30; Amazónia 3D (francia–brazil természetfilm): szombat–vasárnap 10.00; Godzilla 3D (amerikai–japán akciófilm): 15.00, 17.30, 20.00, 22.30, szombat–vasárnap 10.00; Rio 2. 3D (amerikai animációs film): 15.10, 17.20, szombat–vasárnap 11.00; Visszatérés Óz birodalmába (amerikai animációs film): 13.15, szombat–vasárnap 12.30; X-Men: Az eljöven-

Vojtík Szimona felvételei

„Keményít a miniszterelnök“, „Bekeményít az ellenzék” – olvassuk a magyarországi és hazai sajtótermékek hasábjain. Az értelmező kéziszótárban azonban hiába keressük a keményít ige példamondatbeli jelentését, csak a következő értelmezését találjuk a címszó mellett: ‚keménnyé, keményebbé tesz‘, illetve‚ (ruhaneműt) keményítős oldatban áztatva jobb tartásúvá tesz‘. Pedig az utóbbi évek sajtó- és sportnyelvében gyakran találkozunk a keményít szónak egy újabb, a példamondatokban is megfigyelhető jelentésével. Míg a közéleti témájú írásokban ez a tárgyatlan használati ige a ‚durvább módszerekhez folyamodik‘ vagy a ‚szigorúbbá válik‘ jelentéseket közvetíti, addig a sportnyelvben az ‚erősít‘ igéhez hasonló tartalmat is kifejezhet. A bekeményít szerkezetben az igekötő módosítja a fent tárgyalt átvitt jelentést, ami által az ige befejezett cselekvésűvé válik.

dő múlt napjai (amerikai fantasztikus akciófilm): 17.00, 19.40, 22.20, szombat–vasárnap 11.40; A csajok bosszúja (amerikai vígjáték): 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00, csak vasárnap 18.00, 20.15, szombat–vasárnap 20.15; A Szörny mentőakció (amerikai–kanadai animációs kalandfilm): szombat–vasárnap 10.30; Godzilla (amerikai–japán akciófilm): 20.00, szombat–vasárnap 12.30; Grace – Monaco csillaga (francia–amerikai–belga–olasz életrajzi dráma): 13.45, 18.15, 19.30, 22.30; Rio 2. (amerikai animációs film): 13.00; Rossz szomszédság (amerikai

vígjáték): 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, szombat–vasárnap 12.15; Transzcendens (amerikai–kínai–angol sci-fi): 19.30, 21.50; Veszélyzóna (francia–kanadai akciófilm): 16.00, 20.30, 22.15. GALÁNTA, DK MOZI, június 10–11.: Csillagainkban a hiba (amerikai romantikus film): 19.00; június 13–14–15.: Khumba (dél-afrikai animációs film): 16.30; június 13–14.: Grace – Monaco csillaga (francia–amerikai–belga–olasz életrajzi dráma): péntek 19.00, szombat 21.30; június 14–15.: Bony a klid 2. (cseh vígjáték): 19.00.

Olvasószolgálat

2014. június 10. | 24. szám

Újra Dunaszerdahelyi bringás nap! Június 14-én, szombaton a Családi Könyvklub immár hetedik alkalommal rendezi meg a Dunaszerdahelyi bringás napot! Ha éppen Ön, kedves Olvasó kedvet kapna ehhez a pompás családi, sport-közösségi programra, tudnia kell, hogy csaknem 200 kerékpárossal fogja megkerülni szombaton a várost! A bringanap során a gépkocsivezetők is maximálisan toleránsak a kerékpárosokkal, tehát kisgyermekekkel is kiváló, biztonságos mulatság. Ideális lenne, ha a dunaszerdahelyi polgárok, baráti társaságok, diákok, kicsik és nagyok eljönnének erre a néhány órára, s együtt kerekeznének a városban. Hogy mi a programja a bringa napnak? Szombaton a Golf-játszótérről, azaz az állomási park mellől indulunk délelőtt 10.00 órakor. Az útirány és a táv egyszerű: egy nagy kört írunk le a városban, egy jót biciklizünk, s a táv végén, ami kb. 10 km – megpihenünk a Vásártéren. Természetesen a kritikus pontokon, kereszteződéseknél rendőri és

Felhívás EKECS – Június 22-én, délután 3 órától Segíts te is! címmel jótékonysági rendezvényt tartanak az ekecsi művelődési központban Sméja Timike megsegítésére. Fellépnek: Zsapka Attila, Tihanyi Dániel, Fekete Dávid, Mészáros Tamás, Sebő Veronika és Karika Bence, Bajcsi Barbara, a Tűzvirág Énekkar, Varga Evelin, Barthalos Andrea, Mórocz Marcela, a Janiga József Művészeti Alapiskola diákjai, az R3D ONE tánccsoport, Köles Adrienn. A befolyt összeget teljes egészében Timike gyógykezelésére fordítják a szervezők.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 24. hét

Sofőr tehergépkocsira (2) – a Gabriel Bodó Transport ajánlata. Kapcsolat: 0903 432 563, gabrielbodo @stonline.sk Pincé/nő (1) – újonnan nyílt dunaszerdahelyi kávézó keres alkalmazottat. Kapcsolat: 0907 754 156 Egészségügyi nővér, ápoló, ergoterapeuta – a nagyszarvai Senior park keres alkalmazottakat (csak szociális munka vagy pedagógiai végzettséggel). A munkaadó meg-

szervezői biztosítás lesz. Ha marad bennünk szusz, a „Critical mass – kritikus tömeg”-rendezvények mintájára a fejünk fölé emeljük a bringákat. Az igazán kitartóak tovább túrázhatnak Nagyudvarnokot érintve Pozsonyeperjesig, a Kis-Duna partjára, és benézhetünk az Eperfesztiválra is… A bringanap résztvevői a mindennapos kerékpározás

népszerűsítéséért demonstrálnak békésen. Szeretnénk, hogy Dunaszerdahelyen tovább emelkedjen a kerékpárral közlekedők aránya, persze ehhez az is szükséges, hogy a meglévő útfelületek alkalmasak legyenek kerékpározásra is. Ez a demonstráció békés jellegű – semmilyen politikai párt, vagy mozgalom jelképét nem tűrjük el. (–gya)

Kultúra Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, június 10.: Tetemre hívás (11.00, gyermek bérlet); június 10.: A velencei kalmár (15.00, ifjúsági bérlet); június 12.: Egy hölgy a Maximból (11.00, bérletszünet); június 13.: Árulás (19.00, bérletszünet); június 14–15.: Portugál (19.00, a kassai Thália Színház előadása, bérletes).

Kiállítás

Archív felvétel

VI. Nemzetközi Fúvós és Mazsorett Fesztivál NEMESÓCSA – Június 21-én, szombaton kerül megrendezésre. Műsor: 13.15–13.45: felvonulás – menet zenével, zenekarok és mazsorett csoportok fogadása a szabadtéri színpad előtt; 13.45–14.00: himnuszok, valamint a község polgármesterének megnyitó beszéde; 14.00–19.30: a résztvevő fúvószenekarok és mazsorettcsoportok fellépései, emléklapok és díjak átadása; 19.30–20.00: finálé – a zenekarok és mazsorettcsoportok közös fellépése. Résztvevő zenekarok: Balatonfüred Város Koncert Fúvószenekara; Ádám Jenő Zeneiskola Fúvószenekara Szigetszentmiklósról; Keil Ernő Közhasznú Fúvószenei Egyesület Budapestről; Sárvári Kanona Band Zenei Egyesület; Sárvári Városi Mazsorett Együttes; Tűzoltó Fúvószenekar Somorjáról; Vidám Fiúk Komáromból; Dychová hudba Grinavanka z Pezinku; Dychová hudba Májovanka z Holíča; Oucha Fúvószenekar Nemesócsáról; Pöttöm Tánccsoport; Katica Junior Tánccsoport; Katica Tánccsoport; Oucha Mazsorettcsoport. (–)

hallgatást tart majd a munkahivatalban. További információ a munkahivatal telefonszámán: 031/244 04 10 (csak hétköznapokon 8.00–12.00, 13.00–15.00 között) Traktorista, mezőgazdasági munkás – növénytermesztéssel és állattenyésztéssel foglalkozó vállalkozás keres alkalmazottat Hodosba, meghatározott időre, az aratási szezon alatt. További információ: 0903 403 153 Munkás a mezőgazdaságban (20) – növénytermesztés, a búslaki iskolagazdaság keres munkásokat. Kapcsolat: 0908 733 170

Tanácsadó (1) – pénzügyi területen, Raiffeisen Bank, Dunaszerdahely. Kapcsolat: silvia.szaboova.sk@gmail.com, 0905 726 352 Laboráns (1) – a nagymegyeri Euromilk tejfeldolgozó üzem ajánlata. Kapcsolat: foldesova@euromilk.sk, 031/590 48 00 Speditőr (2), titkárnő (1) – a bősi Russel Export-Import ajánlatai. Kapcsolat: marketing@russel.sk Munkás az gépjárműgyártás területén (100) – munkavégzés helye Nagymegyer, Magyarország–Győr. Kapcsolat: 0903 575 441, szabog@azet.sk

DUNASZERDAHELY – Június 12-én, csütörtökön délután 5 órakor a holokauszt 70. évfordulója emlékére rendezett kiállítás nyílik a Csallóközi Múzeumban. Este 6 órától Kornfeld Tibor: Volt egyszer egy zsidó város, Dunaszerdahely című könyvével ismerkedhetnek meg az érdelődők. A rendezvényt Feldmár Tibor, a dunaszerdahelyi Zsidó Hitközség vezetője nyitja meg. Köszöntőt mond A. Szabó László alpolgármester. A szerzővel Nagy Attila helytörténész beszélget. NAGYMEGYER – Június 13-án, este 6 órakor Csallóközi egyházi építmények és emlékek címmel nyílik kiállítás a művelődési központban.

Vegyes DUNASZERDAHELY – Június 11-én, szerdán délelőtt fél 10-től és 11 órától a Novus Ortus Diákszínpad bemutatásában láthatják Biljana Srbljanovi: Családtörténetek című előadást a művelődési központ színháztermében. – Június 11-én, szerdán este 6 órától Bertók István lemezbemutató koncertje lesz a művelődési központ színháztermében. A koncerten László Attila magyarországi gitárművész és zenekara kísér. NAGYMEGYER – Június 12-én, csütörtökön délelőtt 11 órától a Mosonmagyaróvári Theátrum Ad Flexum színház előadásában tekinthetik meg a Kényeskedők című komédiát a művelődési központban. EKECS – Június 13-án, délután 5 órától műsoros, zenés nyugdíjas-találkozót tartanak a művelődési házban. – Június 14-én, szombaton este 6 órától Bagdi Bella estje zajlik Életformáló pozitivitás címmel a művelődési házban. Jegyek elővételben 8, a helyszínen 10 euróért kaphatók.

20 Névnapok

RŐTVAD

Június 10.: Gréta, Margit Június 11.: Barnabás, Dobroslava Június 12.: Villő, Zlatko Június 13.: Anett, Antal, Anton Június 14.: Vazul, Vasil Június 15.: Jolán, Vid, Vít Június 16.: Jusztin, Blanka, Bianka

R. 1. RÉSZ

ÉVKÖNYV

NÉMETORSZÁGI FOLYÓ

DÁGVÁNY

SEBESÜLÉS – SZLOVÁKUL

KÖZÜLÜK A KÖZELEBB LÉVŐ

FRANCIAORSZÁGI VÁROS

RÓMAI 49

NÉVELŐ

NULLA

E ZENEMŰ

Heti évforduló 134 éve, 1880. június 10-én született Kaffka Margit író, költő. 1910. június 11-én született JacquesYves Cousteau francia tengerkutató, akinek a könnyűbúvárkodás elterjedését köszönhetjük. Júnus 13. Szent Antal, a gyermekek védőszentjének napja. 117 éve, 1897. június 13-án született Paavo Johannes Nurmi finn csodafutó, többszörös olimpiai aranyérmes sportoló. Június 15. Apák napja. A 20. század elején kezdték el megtartani az anyák napja párjaként. Az apaságot és a szülői szerepet ünneplik. 121 éve, 1893. június 15-én halt meg Erkel Ferenc zeneszerző, a nemzeti opera megteremtője, a Himnusz megzenésítője. 51 éve, 1963. június 16-án útjára indult Valentyina Tyereskova, az első női űrhajós.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

MAGYAR, GITÁROS, ÉNEKES

NORVÉGIA SPORTJELE

R. 2. RÉSZ

KARANTÉN

VÉGTAG

KÖZELEDIK

BANÁNDARAB!

FELSZÓLÍTÓ MÓD JELE

TAKARÓ

HABZSOL

TERMÉSZETESEN SZEMÉLYES NÉVMÁS BOLGÁR KÖZMONDÁSZ (NATAN)

ŐRSZOBA SZÉLEI

A KERTBEN MUNKÁLKODIK

BANGLADES FIZETŐESZKÖZE

KEZDŐDIK – LATINUL

NÉPIES MEGSZÓLÍTÁS EURÓPAI NÉP ITTRIUM, HIDROGÉN

PASSZ

A HÉLIUM VEGYJELE FELTÉVE

SELEJT

VITAMIN

GYŐZELMI JEL

Népi bölcsesség Margit általában esős nap. Ha harmatos a Borbála napja, akkor száraz lesz az aratás.

Aforizma Az ember először a fiatalságához ragaszkodik, aztán egy idő múlva már csak az egészségéhez, végül már csak az életéhez. (Claire Kenneth)

AZONBAN

RÉSHANG

E heti rejtvényünkben egy bengáli közmondást fejthetnek meg a lap olvasói. A 22. szám helyes megfejtése: A jóság többet ér, mint a szépség. (Stendhal) Sorsolással könyvet nyert: Makrai Ildikó (Vágfarkasd). Gratulálunk!

Fejtörő

Szótagrabontás Egy-egy adott szó szótagjainak felcserélésével más értelmes kifejezést hozhatunk létre. Pl.: fegyver – hálóőr = puska – kapus 1. csípős – olasz főváros = 2. tudatlan – tiltott dolog = 3. folyadéka – nem nélküle = 4. kövér – kicsi kecske = 5. felső végtagja – férfi kabát = Az előző szám helyes megfejtése: szmog, kalauz, autószerviz, fotoriporter, kozmetikai szalon. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

– Néni, bácsi nincs egy darab virslijük?

Dömötör Zsuzsa felvétele

Szabadidő

2014. június 10. | 24. szám

Net-felvétel

Heti horoszkóp 2014. június 10–16.

Pünkösdi Fesztivál KISUDVARNOK – A község, amely tavaly elnyerte az év települése díjat Szlovákiában, sok szeretettel meghívja az érdeklődőket június 15-én, vasárnap délután 3 órától a X. Nemzetközi Pünkösdi Bor és Népzenei Fesztiválra, ahol borbemutató mellett népzenei műsorok és néptánc szórakoztatja a közönséget. Az estet a Ghymes együttes koncertje zárja. Fellépő csoportok: Buzsáki, Tényői, Magyarszéki Népdalcsoportok (Magyarország), Horvátországi Vegyescsoport, Naszvadi, Martosi, Lukanényei és Kisudvarnoki Népdalcsoportok (Szlovákia). (–)

Tündérkert Fesztivál DUNASZERDAHELY – Június 18–23. között rendezik meg a Tündérkert Művészeti Fesztivált. Program – Június 18., helyszín a Művészeti Alapiskola, 19.00: Itt és most – improvizációs est. A játszók: Kiss Szilvia, Molnár Xénia, Gál Tamás, Laboda Róbert, Olasz István, Ollé Erik. Játékmester: Czajlik József. Ajánlott beugró: 5 euró. Június 19., helyszín a Református templom, 19.00: a Vox Camerata vegyes kamarakórus évzáró hangversenye. A belépés díjtalan. Június 21., helyszín a Szabadidőpark, 16.00: Gyülekező, a Tündérkavalkád előkészítése; 16.30: A Virgoncok bábcsoport bemutatja a Kiskondás című népme-

sét; 17.00: Németh Éva és a Pántlika zenekar táncháza – egész este kicsiknek és nagyoknak; 17.30: A bűvös kendő – az Aranykert Bábszínház zenés bábjátéka; 18.30: Bada Bing koncert; 19.30: Rituális tűzgyújtás, közreműködik Varga Mónika; 20.00: Ferenczi György és a Rackajam, valamint Both Miklós koncertje; 22.00: Tűzugrás, közreműködik: Nagy Iván. A belépés díjtalan. Június 23., helyszín a Művészeti Alapiskola koncertterme, 18.00: Snétberger Ferenc és tanítványai – a Snétberger Zenei Tehetségkutató központ koncertje, belépődíj 5 euró; 20.30: Mezei Mária: Szerelmeim – Rák Viktória sanzonestje. Ajánlott belépődíj 5 euró. (ncp)

Barátság fesztiválja SOMORJA – Június 14-én, (szombaton), délután 4 órától a Pomléban ismét megrendezik a Barátság és a békés együttélés fesztiválját. Fellép: Berki Tamás és Marian Greksa, valamint a Vermilion, a Good Feeling a Royko Passage együttes, Johnny & Rebeka. A műsort a Steps együttes Rock and Roll Party-ja zárja. Házigazda a Deja vu együttes, vendég: Nikolaj Nikitin. A belépés díjtalan. Rossz idő esetén a az esemény somorjai kultúrházban kerül megrendezésre. (–)

Kos (III. 21.–IV. 20.) Hullámzó időszakot él meg, egyik nap fenn lesz, a másikon lenn, akadályok nehezítik a napjait. Ez a szélsőségesség alaposan kifárasztja, de jusson eszébe, hogy ez nem véletlen! A látszólagos problémák azért kerülnek ön elé, hogy valamilyen kellemetlen élethelyzettől megvédje.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Változásra vágyik? Akkor ne habozzon megtenni az ehhez szükséges lépéseket. Ragadja magához a kezdeményezést, még akkor is, ha nagy önben a bizonytalanság! Fontos lenne, hogy a függőben lévő feladatokat mihamarabb maga mögött tudja, így tudja jobbá formálni életét.

Bika (IV. 21.–V. 20.) A hét elején elképesztő iramot diktál, nagy mennyiségű munkát rövid idő alatt képes elvégezni. Péntekig azonban fokozatosan vegyen vissza a tempóból! Néha önnek is kell pihenni, az extra feladatok felvállalása helyett. Az étkezés terén jót fog tenni egy kis visszafogottság.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Az elmúlt hetekben volt része mindenfélében: negatív és pozitív élményekben, vegyes érzelmi hatásokban, számonkérésben. Ám ezzel a héttel mindenképpen erőteljes változás köszönt be az életébe. Meglátja az alagút végén a fényt, még a reménytelennek tűnő ügyekben is.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Most nem téblábolhat, nem vacillálhat egy percig sem, cselekednie kell! Bármilyen válaszút elé is kerüljön, döntsön az első megérzése alapján, ne féljen az ismeretlentől, a nagy dolgok felvállalásától! Lehet, hogy fájdalmas döntésre is rá kell szánnia magát, de ez most a megújulás hete.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Pozitív energiák ölelik körbe egész héten, folyamatosan áramlanak ön felé a jó ötletek, javul a kedélyállapota. Az emberek, események mosolyra késztetik, ráadásul nap mint nap új feladatokat vállal. Szerdán és csütörtökön hogy anyagi terén nyílnak meg ön előtt új, örömteli kapuk.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Váratlanul megérinti a változás szele. Jó dolgok történnek, ha hagyja magát sodortatni az árral. Sorsdöntő napoknak néz elébe, bármi történjék, álljon elébe! Munka, karrier, egészség, sőt, még emberi kapcsolatok terén is megújuló szakaszba lép. Szakmai kihívások elé állítja a sors.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ha akadályok nehezítik útját a héten, az Szaturnusznak köszönhető. Ugyanakkor jó hír, hogy ön képes lesz arra, hogy szembemenjen az égi erőkkel, és szabadon érvényesítse az akaratát. Ne hagyja, hogy néhány negatív hatás elvegye a kedvét bármitől. Kiváló orvosság a mosoly és a kedvesség.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Ne morogjon, ne mérgelődjön, még ha lenne is rá oka! Tény, hogy a hét eleje igencsak nehézkes és bonyolult lesz, sok megoldandó feladattal, ám az égi hatások gyors ütemben változnak, s ez a rövid, kellemetlen periódus a hét közepére elmúlik. A hangulata látványosan javulni fog. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Kifejezetten jók a heti kilátásai, minden tervét végre tudja hajtani, s az új kihívások elől se futamodjon meg! Mindennapjai során szerencsésnek érezheti magát, a komoly gondok messziről elkerülik, az induló vitákat csírájukban képes lesz elfojtani, az ellenlábasokat pedig kibékíteni.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Ugye nem hagyja, hogy elszaladjanak ön mellett a jobbnál jobb lehetőségek? Ez a hét nagyon eredményes lehet, viszont most semmit nem kínál tálcán a sors, mindenért meg kell dolgoznia. Viszont biztató, hogy amibe belefog, azzal eljut a célig, s a dicséretet is megkapja. Halak (II. 21.–III. 21.) Kieresztené a szárnyait? Repkedne, új dolgokat próbálna ki? Nem is választhatna ehhez jobb időszakot! A most következő napokban minden adva van a csodához, de leginkább önön múlik, mikor teszi meg az első lépést, hogyan fordítja javára az égi energiákat. Egy percet sem lazsálhat.

Csallóköz

Tudósítás

Madarak és fák napja A hasznos madarak védelmének fontosságára hívták fel az ifjúság ﬁgyelmét NAGYMEGYER – Összesen huszonnégy alapiskolás kapcsolódott be a városi könyvtár által szervezett versenybe, melyben a madarakkal foglalkozó rejtvényfüzetet kellett kitölteniük a résztvevő alsó tagozatos tanulóknak, akik között a lakszakállasi és a helyi Bartók Béla Alapiskola diákjai is ott voltak. „Csallóköz madárvilága címmel érdekfeszítő, vetítéssel egybekötött előadást hallgathattak meg az alapiskolások a Madarak és fák napja alkalmából. A természet iránt érdeklődők megismerhették a környékünkön élő és előforduló madarakat.

A könyvtár archívumából

Pomichal Krisztián előadó hangsúlyozta, fontos az élővilágunk megismerése, különösen a nem kedvelt

állatokról alkotott hamis képek eloszlatása. Nagy szeretettel beszélt a környékünkön élő énekesmadarak

és ragadozó madarak fajainak sokszínűségéről. Bájos történetet hallhattunk egy bácsi és egy beszélő holló egymáshoz való kötődéséről. Ennek kapcsán a gyerekek is megosztották velünk a hasonló élményeiket, történeteiket” – mondta a május 29-én megtartott kiértékeléssel kapcsolatban Fitzel Jolán könyvtáros. A versenybe bekapcsolódó tanulók mindegyike az okleveleken kívül még könyv- vagy más tárgyi jutalomban is részesült. Az első három helyen a nagymegyeri alapiskola tanulói: Szabó Anna, Csepy Edvin és Soóky Boglárka végzett, őket Ollé Sándor, Kiss Anikó és Pálffy Vivien követte a sorrendben a lakszakállasi iskolából. Kovács Zoltán

Rekordot döntöttek a Bartókosok! NAGYMEGYER – Hagyományos papírgyűjtési akcióját tartotta meg tanulóinak az elmúlt napokban a helyi Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola. A tanintézmény udvarán évente kétszer, ősszel és tavasszal lehet hulladékpapírt leadni, általában újság- és kartonpapírt hoztak a gyerekek. A május 28. és 30. között megszervezett legutóbbi papírleadás alkalmából rekordot is döntöttek a szorgos diákok, 24 658 kg papírt hoztak, majdnem két tonnával többet, mint a tavaly tavasszal elért korábbi csúcs. „A tavaszi papírgyűjtésbe iskolánk 503 tanulójából 318-an kapcsolódtak be,

rajtuk keresztül szüleik, nagyszüleik és az ő munkahelyi kollégáik, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a papírgyűjtésben való részvételüket. Összesen 24 658 kg papírt gyűjtöttünk, ez hatezer kilogrammal több az őszi gyűjtésnél. A munkát kollégáink irányítása mellett 85 tanuló és három műszaki alkalmazott segítette. A kiértékelést június utolsó napjaira tervezzük, mivel iskolánk felé addigra történik meg az elszámolás, ezért a győztes osztály és tanulók nevét még nem árulhatjuk el. A legeredményesebb alsó, illetve felső tagozatos osztályt a diákok kérésére pizzával jutalmazzuk, míg az egy má-

zsa feletti papírt gyűjtőket egyénileg is díjazzuk. Nem feledkezünk meg a gyűjtést segítőkről sem, hiszen a legaktívabbak az osztályfőnöki dicséretek mellett szintén tárgyi ajándékban részesülnek. A papírgyűjtésből befolyó fennmaradt összeget különféle iskolai rendezvények szervezésére és versenyek díjazásaira fordítjuk” – tájékoztatott Árvai Ildikó igazgatóhelyettes. Többek közt megjegyezte, bíznak benne, hogy az október végi gyűjtésükbe is ilyen lelkesen vesznek részt tanulóik és velük együtt az iskolájukat segítő felnőttek. Kovács Zoltán

A szerző felvételei

DAC

2014. június 10. | 24. szám

Jövőre is ő a DAC vezetőedzője „Megcsináltuk azt, amit sokan el sem hittek!” LABDARÚGÁS – Fogadási csalás, eltiltások, pontlevonás. Ez mind tarkította a dunaszerdahelyi DAC 2013/2014-es évadját. Ezen problémák mellett nem volt könnyű Radványi Miklós dolga, de Világi Oszkár szerepvállalása után fergeteges hajrával benntartotta a sárga-kékeket az első osztályban. A tavaszi hadjáratról és a folytatásról a sikeres edzővel beszélgettünk.

ták és Kassa ellen gondjaink voltak az utolsó 15–20 percben. Szerencsénkre az ellenfélből kiállítottak egy játékost, így nem kerültünk nagy nyomás alá. A következő mérkőzésen Nagyszombatban egy szép gól után vezettünk, és ismét közrejátszott, hogy a hazai csapatból kiállítottak egy játékost.

saság jött létre és annak eredménye az, ami a pályán történt. Szabó Ottót már 2010-ben vissza szerettem volna hozni Dunaszerdahelyre, akkor ez nem sikerült. Straka Gábort pedig megkerestem a sérülése után, de még nem érezte, hogy vissza tudna térni az élvonalba.”

Vojtík Szimona felvétele

Fény az alagút végén Február végén hivatalossá vált, amiről mindenki csak szóbeszédből hallott, Világi Oszkár lett a DAC többségi tulajdonosa. A hírt játékos, edző, szurkoló egyaránt hatalmas örömmel fogadta. De mire is gondolt Radványi edző, mikor először meghallotta a lehetséges új tulajdonos érkezését? – Kezdtem látni a fényt az alagút végén. Tudtam, ha Világi úr átveszi a klubot, a dolgok rendbe jönnek. Az ősz után kilátástalan volt a helyzetünk. Úgy éreztem, meg lehet csinálni azt, amit sokan el sem hittek, s bennmaradhatunk. Könynyebb volt a játékosokkal a tárgyalás, mert tudták, Világi úr komoly üzletember hírében áll, és ha ilyen ember veszi át a klubot, a futballisták is vakon megbíznak benne. Mikor beszéltem Brašeň és Turňa játékosokkal, először felsóhajtottak, hogy Dunaszerdahelyről hívok, de miután elmondtam nekik az újdonságokat, másképp álltak hozzá a dolgokhoz. Tárgyaltak Végh Tibor elnökkel és Németh Krisztián sportigazgatóval, és látták-hallották, nem a levegőbe beszélnek. Ez nagyon fontos dolog. A konkrét részletekről nem én tárgyalok a játékosokkal, én csak javaslatot teszek bizonyos futballisták szerződtetésére, a tárgyalásokat már a klub vezetői végzik.”

A játékosok még nem voltak erőnlétileg a megfelelő szinten, de Gergel győztes találata után láttam, hogy a csapatnak van belső ereje. Mindig is nagy hangsúlyt fektettem arra, hogy az öltözőben jó hangulat legyen. A harmadik mérkőzésen Rózsahegy ellen már 80 százalékban mi domináltunk, eddig a mérkőzésig viszont rengeteget dolgoztunk, hogy összeálljon a csapat.”

Mesterei a gyors csapatépítésnek A változások ellenére rövid idő állt rendelkezésre a játékoskeret összerakásához, páran az átigazolási időszak utolsó napján érkeztek. A csapatépítéssel Radványi edző stábjának már komoly tapasztalata van, most nem kellett játékosok próbájával terhelni az edzéseket. „Amint megtörtént a tulajdonosváltás és az első bajnoki mérkőzés előtt jött még Szarka és Gergel, tudtam, hogy ez a csapat kivívja a bennmaradást. Mikor Végh Tibor elnökkel a játékoskeretet állítottuk össze, megkérdezte, hogy ezzel a csapattal bennmaradhatunk-e, én azt feleltem, hogy igen. Most már megvan a kellő tapasztalatunk, hogyan kell folyamatosan egy játékost fizikailag felépíteni a Corgoň Liga szintjére. A keret nagyon jó, alázatos futballisták jöttek, pedig közülük többet is leírtak már más csapatokban. Én szeretek ilyen játékosokkal dolgozni, hiszen egy edzőnek nagyon jó érzés, ha egy leírt játékost olyan magas szintre visz, amiért az egész ország őt akarja leigazolni.” A rövid felkészülés és az ismeretség hiánya rányomta a bélyegét az első mérkőzések játékára, a Radványi-legénység viszont Kassa és Nagyszombet ellen így is négy pontot szerzett. „Az első mérkőzésen a játékosok még egymás nevét sem tud-

Csak a futballra kellett összpontosítani Az utóbbi évek nehézségei után végre a futball volt a téma az öltözőben, a játékosoknak csak a játékra kellett koncentrálniuk és ez meglátszott a pályán és azon kívül is. Az edzői stáb munkája is könnyebb volt, hiszen a csapat felkészítésén kívül egyéb gondjuk nem volt. „Nagyon fontos volt, hogy a játékosok az öltözőben azzal foglalkozzanak, ami a munkájuk, vagyis csak a futballal. Végre én is megérhettem Dunaszerdahelyen, hogy azt a munkát végezzem, amit szeretek.”

A hazai játékosok nagy szerepe Korábbi években a DAC-nál nem volt példa hazai játékosok leigazoltatására, tavasszal viszont Szabó Ottó, Straka Gábor és Szarka Ákos személyében három dunaszerdahelyi játékos is helyet kapott a csapatban. Nekik is köszönhető az öltözőben kialakult kiváló hangulat. „Nagyon fontos, hogy a csapatban legyenek hazai játékosok. A más nemzetiségű játékosok közül is sokan úgy viselkedtek, mintha már régóta itt játszottak volna. Az egész klub körüli közeg elvarázsolta őket. Számomra viszont a játékos személyisége is fontos, nem szeretem a nagy sztárokat. Itt egy remek tár-

Fergeteges hangulat, folytatással A nagyszombati győztes mérkőzés után a pályára berohanó szurkolótábor a játékosokkal karöltve a levegőbe dobálta a sikeredzőt, hiszen nem kis érdeme van a diadalban. „A nagyszombati mérkőzés utáni ünneplés leírhatatlan pillanat volt. Ez egy bizonyos elismerés az edzőnek és nekem, mindezt otthon, a saját városomban sikerült elérni. Természetesen azért realista vagyok. Van az edzőknek egy mottójuk: ha nyer a csapat, jó a csapat, de ha kikap a csapat, akkor rossz az edző. Ezzel tisztában vagyok. Nagyon jó érzés, hogy a szurkolók annak idején is, és most is kitartottak mellettem. Nagyon köszönöm ezt nekik és bízom benne, hogy ez sokáig így lesz. A nagyszombati párharc után megegyeztünk Világi úrral a folytatásról. Ha mind a két részről van érdeklődés, akkor a megegyezés már csak formalitás. Mindenki tudja, hogy milyen a kötődésem a klubhoz. Végre sínre került a klub, és ha a tulajdonos továbbra is számít rám, ennek csak örülni fogok.” A sikeres folytatáshoz a keret bővítésére is szükség lesz, de szeretnék megtartani a jelenlegi játékosokat is. „A játékosok közül az egyik prioritásom Roman Gergel megtartása, aki fazont adott a játékunknak. A védelemből Čausič marad, mert már tárgyaltak vele, tehát a védelmünk biztos, de szeretnék még belső védőt igazolni. Penksával szintén tárgyaltak, ő is szeretne maradni. A középpályánkon Ujlakyt szeretnénk megtartani, a csatárposzton pedig Matúšt és Szarka Ákost. De mindenképp bővítenünk kell a játékoskeretet, tavasszal szerencsére nem voltak komolyabb sérülések.” Álló István

Csallóköz

DAC

„Napi szinten csak a focival...” A középmezőny és a ﬁatalok nevelése is a célok között LABDARÚGÁS – Világi Oszkár szerepvállalásával változás történt a DAC vezetőségében is, az elnöki széket Végh Tibor foglalta el, aki korábban egyidejűleg Szencen, Nyékvárkonyon és az FK 2007 Dunaszerdahely csapatainál is tevékenykedett. A klubelnökkel az elmúlt tavaszról és a várható jövőről beszélgettünk. Korábban a futball mellett más tevékenységei is voltak, de mint mondja, mára már csak a labdarúgás körüli tevékenységek töltik ki napjait. „Nagyon örültem, hogy sikerült a tulajdonosváltás, mert ez egy hosszú távú folyamat volt. Mi 2007-től az FK 2007 csapatával arra készültünk, hogy magas színvonalon, minőséges futballt és ifjúsági nevelést végezzünk. Örülünk, hogy sikerült megegyezni a DAC-cal és a jelenlegi megoldással sokkal hatékonyabb az ifjúsági képzés. Nem kell megjárnunk a szamárlétrát, és így már magas szinten tudunk foglalkozni az ifjúsággal. Az elnöki szerepen sosem gondolkodtam, nem voltak ilyen ambícióim. Ennek a megbizatásnak köszönhetően már napi szinten csak a csapat ügyeivel foglalkozom, egész napi tevékenységem a futball. Foglalkoznom kell Várkony, az FK 2007 és Szenc csapataival is, hiszen Szencet is szeretnénk mint önálló klubot a DAC struktúrába építeni.”

Siker felnőtt és ifjúság fronton A klub döntéshozója szerint a tavaszi bajnokság vége felé a csapat elfáradt, mivel a pályán rendre ugyanazok a játékosok szerepeltek. Az ifjúság terén a második ligás csapat kiváló tavaszt produkálva kiharcolta a bennmaradást, a klub prioritása jövőre a legmagasabb osztály lesz. „Nem tartom magam a futball szakértőjének. Nagy elszántsággal kezdtünk, az elején több volt az akarás, mint a tudás. Tudni kell, hogy a barátságos mérkőzéseken a csapat egy alkalommal sem játszott együtt. Sikerült olyan játékosokat hozni, akikben volt olyan tudás, amellyel meg tudták menteni az első ligát. Úgy érzem, a vége felé elfáradtunk, abból is kifolyólag, hogy Szarka Ákoson kívül folyamatosan ugyanaz a csapat játszott. Azt gondoltam, hogy Nyitrát legyőzzük, de lehetett látni a játékosokon az akaratot.

Az ifikkel kapcsolatban sajnálom, hogy nem tudtuk hamarabb összekötni a DAC és az FK 2007 csapatát. Az FK-ból az 1996 születésűeket átigazoltuk és a csapat az őszi pontszámnak több mint a kétszeresét szerezte meg (ősszel 10, tavasszal 20 és még tart a bajnokság – szerk. megj.). Ha ezek a fiatalok korábban összeállnak, és az edzők már a diákcsapatoktól kezdve többet tudtak volna velük foglalkozni, akkor most sokkal erősebbek lennének. A DAC számára nem az a siker, hogy benn-

dolog, melynek vannak bizonyos feltételei, s ezeknek meg kell felelni. Az új létesítményeket csak mérkőzésekre használják. Szeretnénk egy edzési bázist kialakítani az A csapatnak és U19-es csapatnak, viszont a mai új létesítmények ezt már nem tartalmazzák. Ezért tart tovább a tárgyalás a tervezőkkel, mert szeretnénk ezt a problémát megoldani. A profi stadionok rendelkeznek a játékosok számára nagy öltözőkkel, de a napi dolgokra nem gondolnak. A mi stadionunkban az öltöző-

hogy itt alakítanánk ki a diákbázist. A létesítmény átalakítása már csak hetek kérdése. Szoros kapcsolatot ápolunk a Vidékfejlesztési Szakközépiskolával és Sportgimnáziummal, amely szintén szerves része a DAC-projektnek. Az középiskola területén található egy nagyobb és egy kisebb focipálya, továbbá használjuk az iskola tornatermét és edzőtermét. Szeretnénk, ha a diákok a sporton kívül minőségi oktatásban is részesülnének. Az órarend az oktatáson kívül tartalmazza az tré-

maradtunk a második ligában, hanem az első ligás szereplés lenne. Jövőre szeretnénk feljutni, mert csak úgy vehetjük fel a versenyt a Slovan vagy a Nagyszombat csapatával, ha egy magas szintű ifjúsági bázissal rendelkezünk.” Tavasszal a pozsonyi Slovan bebiztosította az újabb bajnoki sikert, ennek ellenére a napilapok nem a fővárosiakról szóló írásokkal voltak megtelve, hanem a DAC menetelésével és a mérkőzések kiváló hangulatával. „Az embereket az vonzza, ha sokan járnak mérkőzésekre. Mi megpróbáljuk biztosítani a feltételeket, hogy a stadionunkba DAC szurkolók jöjjenek. Látszik, hogy ez sikerül, de ehhez eredmények és sikerek is kellenek.”

kön kívül szeretnénk rehabilitációs centrumot és erősítő termet is kialakítani. Ha minden az elképzeléseink szerint alakul, akkor az ősz folyamán a kijelző oldali lelátó kerülne bontásra, helyette egy 2800 férőhelyes ülőtribün épülne. A tervek alapján pedig utolsónak a keleti lelátót bontatnánk le, mert az van a legjobb állapotban. Az első elgondolások alapján szerettük volna azt meghagyni, de a lépcsőzet nem felel meg az UEFA szabványainak, ezért az egészet teljesen átépítjük.” A stadionon kívül átépítésre kerül az ifjúság által használt sikabonyi létesítmény is, ahol pályákat és épületeket szeretnének kialakítani. A sport mellett fontos a tudás is, ezért a Vidékfejlesztési szakközépiskolával karöltve megfelelő képzést nyújtanak ifjú játékosaiknak. „Sikabonyban megépítésre kerül két nagy és három kisebb pálya. Ezt a projektet szintén versenyeztetjük a cégekkel, a város már elfogadta,

ningeket, profi edzőkkel. A klub új weboldalát pedig a következő szezon elején indítjuk, amely már feltöltés alatt áll. Ennek indulásával kerül bemutatásra az új logó is.”

Új stadion, ifjúsági bázis, weboldal és klublogó A stadion átépítésének terve ismert, a kezdés időpontja viszont még nem. „A stadionépítés bonyolultabb

Cél a középmezőny A sikeres tavasz után még sikeresebb idény várható. A korábbi évekhez képest a játékoskeretben kisebb mozgás következhet be, ezúttal nem a csapatépítéssel telik majd a nyári felkészülés. „Brašeň, Turňa, Szabó, Straka, Kwin, Kristo, Nguekam, Ujlaky játékosok a DAC kötelékébe tartoznak, a többiekkel tárgyalunk a folytatásról, de néhányan külföldre szeretnének igazolni. Gergel a Zsolna játékosa, vele szintén tárgyalóasztalhoz ülünk. A jövő szezonban célunk a középmezőny és szeretnénk fiatal játékosokat beépíteni a keretbe, de természetesen ez hosszú folyamat lesz.” Álló István Vojtík Szimona felvétele

DAC

2014. június 10. | 24. szám

Mintha BL-t nyertek volna „A mi szurkolóink a legjobbak!” Vojtík Szimona felvétele

ben kíváncsiak rájuk. „Ez egyszerűen hihetetlen. A változások után a nézők folyamatosan járni kezdtek a meccsekre. Korábban is figyeltem a dunaszerdahelyi körülményeket, de ha ezt az ember a saját bőrén tapasztalja, az egészen más. Itt a szurkolók teljesen másképp kezelik a futballt, olyanok mint egy nagy család tagjai. A Kassa utáni mérkőzés után találkozónk volt a szurkolókkal, s ott értettem meg igazán, mit is jelent a számukra a DAC. Nem számít, hogy honnét vannak és az sem, hogy szlovákul vagy magyarul beszélnek, hatalmas szívük van. El sem tudom képzelni, mi lenne, ha például a bajnoki címért küzdenénk.” A kiváló hálóőr kifejtette, azért jöttek Dunaszerdahelyre, hogy kiharcolják a bennmaradást, de az eufória után mintha a Bajnokok Ligáját nyerték volna meg. „Olyan játékosok jöttek a csapatba, akiknek nevük volt, akik meg akarták mutatni, mi rejlik bennük. Nem azért szerződtek Dunaszerda-

A biztos pontot kereste LABDARÚGÁS – A besztercebányai Dukla alapemberének számított, de szerződése lejártával változásra vágyott. Így került a dunaszerdahelyi DAC keretébe, ahol a tavasz folyamán csapata húzóembere volt. Matúš Turňával beszélgettünk. 2013 végével úgy döntött, öt év után nem hoszszabbít szerződést a Dukla csapatával. A DAC körüli pozitív változásoknak köszönhetően szívesen fogadta Radványi edző hívását és hosszú távú szerződést kötött a sárga-kékek vezetőivel. „Volt több lehetőségem, próbajátékon is voltam Lengyelországban, de nem jött össze. Radványi edző először engem hívott, később a csallóközi vezetőség a menedzseremmel beszélt, hogy lenne-e kedvem Dunaszerdahelyre jönni. Az elején kicsit óvatos voltam, mert Besztercebányáról jöttem, ahol szintén nem voltak jó körülmények. Voltak információink Világi úr érkezéséről és Brašeň klubtársammal már szerettünk volna olyan klubban játszani, ahol minden megfelelően működik. Mindenképp biztos pontot akartam, ezért 2015 végéig érvényes szerződést

kötöttem a DAC vezetőségével.” Mivel a futballszövetség a bundaügyek után hat pont levonással sújtotta az egyesületet, nehéz helyzetben volt a csapat. A játékosok viszont remek játékkal kiharcolták a bennmaradást. „A tavasz remekül sikerült, minden úgy történt, ahogy azt a játékosok, vezetők, szurkolók szerették volna, hiszen a csapat az első ligában maradt. Akadtak jobb és rosszabb mérkőzéseim. Az elején hozzá kellett szoknom a jobb oldali védő pozícióhoz, mert a Duklánál más helyen, más stílusban futballoztam.” Az első tavaszi fordulótól kezdve ismét szép számban látogattak a szurkolók a mérkőzésekre, melyeken fantasztikus hangulatot teremtettek. „Ilyen hangulatot még karrierem során nem tapasztaltam. Amikor még a Besztercebánya színeiben Nagyszombatban szerepeltünk, akkor a hazai szurkolók teremtettek jó légkört. Hazai pályán viszont ilyen fergeteges hangulattal még nem találkoztam és szerintem nekünk vannak a legjobb szurkolóink” – tette hozzá. Álló István

helyre, hogy pénzt keressenek, hanem hogy segítsenek a nehéz helyzetben lévő klubnak. A Slovan lett a bajnok, de mi töltjük meg az újságok hasábjait. Úgy érezzük magunkat, mintha a Bajnokok Ligáját nyertük volna meg, fantasztikus.” A nagyszombat elleni győzelem azt jelenti, hogy a DAC jövőre is az első osztályban szerepel majd. „Természetesen bíztunk benne, hogy már a Nagyszombat elleni mérkőzésen kiharcolhatjuk a bennmaradást, de nem készültünk ünneplésre. Máshol évekig építik a csapaton belüli jó kollektívát, mégis gondjaik vannak. Mi az utolsó pillanatra álltunk össze és fantasztikus közösséget hoztunk létre. Természetesen vannak csoportosulások, hiszen nem tudunk például egyszerre huszonöten kávéra menni. Viszont elbeszélgetünk, egymás között viccelődünk. De ha jönnek a nehéz helyzetek, képesek vagyunk összetartani.” A dunaszerdahelyi szurkolók különlegesek, hiszen Szlovákiában magyarul buzdítják kedvenceiket, a játékosok viszont a nemzetiséggel nem foglalkoznak, őket a drukkerekből áramló energia hajtja előre. „Szurkoljanak bármilyen nyelven, mi ezzel nem foglalkozunk. Az egyik szlovák sportportál készített egy felmérést, melyben kikérték a többi klub véleményét, ki maradjon a ligában. Legalább heten nyilatkozták azt, hogy a szurkolók miatt a DAC maradjon bent, és az sem zavarja őket, hogy magyarul énekelnek. Olyannal sem találkoztam, hogy a szurkolók kijönnek az edzésekre és buzdítanak bennünket. Szlovákiai viszonylatban a mi szurkolóink a legjobbak.” Álló István

Vojtík Szimona felvétele

LABDARÚGÁS – Pavol Penksa a tavaszi folytatás során a dunaszerdahelyi DAC alapembere volt. Védéseivel több alkalommal segítette csapatát a győzelemhez. A télen érkezett játékos nyilatkozott a fantasztikus szurkolókról, az öltözőben kialakult helyzetről és a nagyszombati mérkőzés utáni eufóriáról. A 28 éves játékos a rózsahegyi kispadot hagyta ott a DAC hívására, érkezésekor még az iráni elnök tulajdonában volt a klub. Az új tulajdonos érkezésével nyugalom költözött az öltözőbe, sok minden letisztult, és ez ahhoz vezetett, hogy sikerült a csapatot az első ligában tartani. „Mikor télen idejöttem, kő kövön nem maradt és mindenki azt várta, hogy az őszhöz hasonlóan tavasszal is a pofozógép szerepét fogjuk betölteni. Egy hónapig nem tudtuk, lesz-e pénz a fizetésekre, esetleg változik-e a helyzet. Viccből még fogadásokat is kötöttünk, mennyi próbajátékos jön esetleg Kínából vagy Üzbegisztánból. A kabinban majdhogynem 30 nyelven beszéltünk. Végül a tél alatt minden helyrejött, és egy héttel a bajnokság kezdete előtt lett nyilvános Világi úr érkezése. Két nappal az első mérkőzés előtt olyan meghatározó játékosok jöttek a csapatba, mint Szarka Ákos, Szabó Ottó vagy Roman Gergel. Ilyet még a karrierem során nem tapasztaltam, de mindezek ellenére azzal indultunk neki a bajnokságnak, hogy megmentjük a ligában maradást. Ez sikerült is.” A tulajdonosváltás után fokozatosan visszatértek a szurkolók is a lelátókra, a Nagyszombat elleni párharcot 7009 néző követte végig. A játékosok nem akarták elhinni, hogy hétről hétre töb-

Csallóköz

DAC

Az elmúlt idény számokban A DAC rossz őszt, viszont remek tavaszt zárt LABDARÚGÁS – Corgoň Liga, DAC. A szlovák élvonal 2013/14-es idényének küzdelmei befejeződtek, s a focirajongók többsége már a brazíliai labdarúgóvilágbajnokságra vár. A honi futballélet szereplői épp pihenőt tartanak, majd alig egy hónap marad a felkészülésre, és máris indul a 2014/15-ös szezon, de már Fortuna Liga néven. Az FK DAC 1904 elmúlt egy éve finoman fogalmazva is zavaros volt. Az ősz folyamán a bundázás durrant a legnagyobbat, aminek a vége az

lett, hogy az utolsó forduló után hat pontot levontak a csapattól. Hét forduló után négy játékos elhagyta a gárdát, lényegében alapemberek. A furcsa eredményekre választ kaptunk, újabb négy játékos távozott, Radványi Miklós pedig ismét új csapatot építhetett. Az ősztől Nyitrán gól nélküli döntetlennel búcsúzott a DAC a 2013-as évtől. Ez azt jelentette, hogy a csallóköziek a tabella legalján telelnek, ami semmi jót nem vetített előre. Ősszel 19 mérkőzés alatt 10 pontot gyűjtöttek a sárga-kékek, ugyanannyit, mint az utolsó előtti nyitraiak. A tíz pont két győzelmet takart magában, amelyet hazai pályán a nyitraiak, és meglepő módon a trencséniek ellen szereztek. A halottak napján aratott hazai győzelem a DAC legjobb őszi teljesítményét is jelentette egyben. A legszembetűnőbb a csallóköziek gólínsége volt, ugyanis ősszel csak kilenc gólt lőttek, míg 41-et kaptak. Az őszhöz tartozott még a Szlovák Kupa is. A 32 csapat közül a Pohroniet ütötte ki a DAC 6:1-re, ekkor már

Fodrekék nélkül, de még Hodúrékkal. A nyolcaddöntőben aztán az eperjesi Tatran otthonában 1:0-ás vereséget szenvedtek a dunaszerdahelyiek, és kiestek. Ami a nézőket illeti. Az első hazai összecsapáson a zsolnaiak ellen még majd' négyezren látogattak ki a stadionba. Ezt követően a nézők kétharmada eltűnt, és az egyik kedvenc vitatémává vált, hogy a hivatalos adat mennyire tükrözi a valóságot – az egész ligára ez volt a jellemző. És azt is érdemes megemlíteni, hogy a lelátón nem egyszer hangzott el a „Miki, takarodj!”.

Miki maradt, ahogy mások is maradtak tavaszra. Sőt! A rajt előtt már mindenki azt suttogta, új tulajdonosa lesz a DAC-nak Világi Oszkár személyében. Március 4-én beje-

Vojtík Szimona felvételei

lentették hivatalosan is, 600 ezer euróért a DAC többségi tulajdonosa lett a Slovnaft vezérigazgatója. Három nappal korábban már elrajtolt a tavaszi idény, és a sárga-kékek a kassaiak ellen gól nélküli döntetlennel nyitottak. A csapatot egy nappal korábban sikerült összedobni, a lelátókon pedig több mint 3 ezren szurkoltak. A szám pedig csak emelkedett a későbbiekben, és a két leglátogatottabb mérkőzés is a DAC számlájára írható. A nyitraiak elleni esőáztatta vízilabda még csak alulról súrolta a hétezret, majd a mindent eldöntő Spartak elleni rangadón már meghaladta. A játék képe pedig mérkőzésről mérkőzésre javult. A 14 tavaszi öszszecsapáson 22 pontot gyűjtött a gárda, míg a nyitraiak hattal kevesebbet. Tavasszal a negyedik helyen végzett a DAC. A bajnok Slovan 33 pontot szerzett, a trencséniek 27et, a nagyszombatiak 25-öt, az ötödik kassaiak pedig 21-et. Ez a négy csapat indulhat az európai kupasorozatokban a nyáron. A legkevesebbet az aranyosmarótiak szerezték, 11-et. A tavaszi gólarány 20:16 volt, 6 győzelem mellett 4 döntetlen és 4 vereség. A DAC elsősorban hazai környezetben gyűjtögette a pontokat. Az egyetlen idegenbeli győzelem azonban történelmi volt, ugyanis először sikerült a nagyszombatiak otthonában diadalmaskodni. A DAC házi gólkirálya Szarka Ákos négy találattal. A legtöbb mérkőzésen, 31-en, Erik Ujlaky lépett pályára, viszont a

legtöbb percet a csapatkapitány, Peter Majerník töltötte a pályán, azonban egy mérkőzéssel kevesebbszer futott ki a gyepre. Otthon 1. Trenčín 2. Slovan 3. Senica 4. Kassa 5. Trnava 6. Žilina 7. Ban. Bystrica 8. Ružomberok 9. Myjava 10. Zlaté Moravce 11. DAC 12. Nitra

17 17 17 17 16 16 16 17 17 16 16 16

12 12 11 9 9 8 7 7 6 7 7 6

2 2 3 3 2 3 5 3 6 3 3 3

3 3 3 5 5 5 4 7 5 6 6 7

48 : 14 33 : 13 32 : 22 27 : 19 24 : 18 26 : 19 30 : 19 28 : 26 28 : 26 20 : 19 16 : 16 23 : 20

38 38 36 30 29 27 26 24 24 24 24 21

16 12 1 3 30 : 19 16 8 2 6 28 : 25 16 7 4 5 26 : 21 17 7 3 7 23 : 24 16 7 0 9 17 : 28 16 4 4 8 14 : 21 17 4 4 9 18 : 29 17 4 2 11 16 : 28 17 3 4 10 23 : 31 16 2 4 10 13 : 25 17 1 5 11 13 : 41 17 0 5 12 10 : 43

37 26 25 24 21 16 16 14 13 10 8 5

Idegenben 1. Slovan 2. Ružomberok 3. Trenčín 4. Trnava 5. Myjava 6. Kassa 7. Ban. Bystrica 8. Zlaté Moravce 9. Žilina 10. Senica 11. DAC 12. Nitra

Még mielőtt megtudnánk, ki nyerte a világbajnokságot, a 2014/15-ös idény első fordulóján már gyakorlatilag túlleszünk. Az új idény új főszponzort is jelent, és egy új alakulatot. A II. liga győztesével, a ŽP Šport Podbrezová alakulatával bővül az élvonal. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2014. június 10. | 24. szám

(Fotó: VW)

Gyerekülés középsulisoknak?

Jetta Business

Passat Business

VOLKSWAGEN JETTA ÉS PASSAT

Business csomagolásban Értékes opciós holmik váltak a két autó alapszereltségének részévé A két modell hazai piacon kapható változatai június elsejétől lényegesen gazdagabb szereltségben kerülnek piacra. A Jetta Business például már alapszinten – és változatlan áron – kétzónás automata légkondival és PLUS fedélzeti számítógéppel, Comfortline kivitelben pedig elülső-hátsó parkolószenzorokkal, Bluetooth telefonszettel és érintőképernyős, SDkártyás rádióval. A legmagasabb Highline csúcsszereltség fűthető elülső ülésekkel és fűtött fúvókájú

fényszórómosókkal bővült, ugyancsak változatlan áron. A Passat limuzin és kombi változata Trendline kivitelben most már hátsó parkolószenzorokat, tempomatot, guminyomás ellenőrző és fáradtságfigyelő rendszert, a Comfortline szint pedig adaptív bixenon fényszórókat, fűthető elülső üléseket és Bluetooth telefonszettet is kínál, miközben mindkét verzió alapszereltségévé vált a kétzónás automata légkondi. A legmagasabb Highline szereltség itt érintőképernyős navigációs rend-

szerrel bővült, gyakorlatilag szintén bónuszként. Végezetül: a Passat Alltrack nevű terepkombijának eddigi szereltségét szintén bővíti egy „bizniszcsomag”, amely ennek az autónak az esetében egyebek között kanyarba forduló bixenon fényszórókat, fűthető elülső üléseket, 8 hangszórós, RCD 510-es rádiót és Bluetooth-telefonszettet tartalmaz. A bővült szereltség az eddigi verziókhoz képest 1820–2800 eurós árkedvezményt jelent. (vas)

LEXUS NX

Japán válasz a BMW X3-asra Eleinte háromféle változat készül belőle, köztük egy hibrid meghajtású is A Toyota prémiumrészlege, ha néhány év lemaradással is, de igyekszik követni a konkurencia fejlesztéseit. Most a közepes méretű hobbiterepjárók piacára igyekszik befurakodni, bár nem lesz egyszerű dolga, hisz ott már most is nagy a választék.

Fotó: Lexus

Az Audi Q5 és a Mercedes GLK hat, a BMW X3 tizenegy éve van piacon, így a Lexus tényleg elég sokáig kivárt ebben a szegmensben. Tény, hogy egy ideje már mutogatták ezt a formát tanulmányautóként, mi pedig abban reménykedtünk, hogy finomítanak egy keveset a kaotikus formaterven. Nem így történt – az NX minden szögből furcsa látvány maradt. Hogy mi lesz akkor a vonzereje? Talán a műszaki megoldások. Háromféle változat készül, legalábbis eleinte. Alapverzióként egy egyszerű szívó benzines NX200 néven, majd ennek turbós kivitele, az NX200t, várhatóan 200 LE fölötti teljesítménnyel. Lesz továbbá NX300h jelzésű hibrid; ebbe a 2,5 literes, 176 lóerős szívómotor és egy 140 lóerős villanymotor kerül. A padlólemez amúgy a Toyota RAV4-ével azonos, tehát a motorok keresztben kerülnek az autó orrába, és legegyszerűbb változatok elöl hajtanak majd. Valószínű, hogy Európában is csak ezt a három változatot kínálják majd, dízelmotoros verzió egyelőre nem várható. Az autó világpremierje az április végén megrendezett Pekingi Autószalonon volt, forgalmazása pedig valamikor az ősz folyamán kezdődhet meg. (tcm, vgy)

Érdekes hírt közölt a múlt héten az egyik hazai kereskedelmi televízió. Felhívta a figyelmet arra, hogy a hazánkban érvényes idevágó előírás alapján akár olyan fiatalok is gyermekülésben – vagy legalább magasítón – kötelesek utazni a személygépkocsiban, akiket csupán néhány nap választ el a 18-adik életévük betöltésétől. A 2006 óta érvényben lévő szabály ugyanis 18 éves korig csak a minimálisan 150 cm-ben meghatározott testmagasságot tekinti kritériumnak e téren… A közlekedési minisztérium álláspontja is kizárólag ezen az előíráson alapul, amit az említett híradásban Martin Kóňa szóvivő is megerősített. Magyarán: 18 éves korig csak a 150 cm alatti testmagasság számít, semmi más. Aki viszont ebben az esetben tényleg törvénytisztelő akar lenni, problémákba is ütközhet. Például abba, hogy ha a 16-17 éves kamasz akár csak 40 kilónál nehezebb, egyszerűen nem létezik számára megfelelő gyermekülés; azok ugyanis csak 36 kg-os súlyhatárig készülnek. Maradna a szimpla magasító – arról viszont egy alacsony, túltáplált tinédzser feneke szinte biztos, hogy körkörösen lelógna, ami sem biztonságos, sem kényelmes utazási pozíciónak nem nevezhető. Mi tehát ilyenkor a megoldás, ha el akarjuk kerülni a jogosan kiróható 50, vagy akár 100 eurós büntetést? Nos, kérem – lehetetlen megmondani. Párnát vagy házilag összeeszkábált magasítót ugyanis a rend őrei nem kötelesek elfogadni. Mégis használni ajánljuk, mert itt elsősorban a gyermek (?) biztonságáról van szó, és ebbéli igyekezetünket talán a legszigorúbb rendőr is méltányolja... Vas Gyula

AKCIÓ! Öreg sírkövek tisztítása, aranyozása: 0910 143 594. http://nahrobnekameneshop.sk Használt autók felvásárlása. Azonnali készpénzes fizetés. Tel.: 0908 577 734; 0940 794 709. ASZTALOSOK FIGYELEM!!! Megszűnt asztalosműhelyből szerszámok, gépek kiárusítása. Információ az időpontról: 0903 376 046, 16 óra után. KÍNÁLJA FEL INGATLANÁT DUNASZERDAHELY ÉS KÖRNYÉKÉRŐL. Tel.: 0948 79 00 82.

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420. Menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue. extra.hu Kölcsön 100 euróig személyi igazolványra: 0903 222 071. www.azenhitelem.sk Ülőgarnitúrák, autók mélytisztítását, valamint autólámpák polírozását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, www.leaff.sk. Fuvarozást vállalok olcsón, DUKATO autóval. Tel.: 0908 275 753. Ingatlanközvetítő iroda keres/kínál családi házakat és lakásokat a Csallóközben. Tel.: 0948 020 038. www.realityds.sk Kölcsön 4 órán belül 1000 ezer euróig: 0903 222 071. www.azenhitelem.sk Eladó nem ÁFA fizető szlovák Kft.: 0905 947 712. Vannak elmaradásai és egyben szeretné megvásárolni városi lakását? Kifizetjük adósságait, forduljon hozzánk bizalommal: 0917 373 275. Hitel 20 000 euróig kereseti kimutatás és kezes nélkül, kedvezőtlen kölcsönök lefizetésére, exekúció esetén is: 0917 373 275.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

ÁLLÁS A Gropo-Slovakia cég felvesz sofőröket konténerek szállítására. Jelentkezés a dunaszerdahelyi telepen (volt ZHZ) 9-től 17.30 óráig. Tel.: 0908 757 603. A Nea-Plast, s.r.o. – PVC ablakokat-, ajtókat gyártó és szerelő cég felvesz azonnali belépéssel gyakorlattal rendelkező szerelőket. Jelentkezni lehet telefonon: 031/552 75 13; 0907 989 530, e-mailben: nea-plast@nea-plast.sk, vagy személyesen: Karcsai út 40., Dunaszerdahely (OSP épülete mellett).

INGATLAN Vennék termőföldet – DS járás. Ár: 7000 euró/ha vagy megegyezés szerint. Tel.: 0917 924 693.

Dentálna hygiena – profesionálne čistenie a bielenie zubov. Tel.: 031/551 74 45, DS Dentális higiéna – professzionális fogtisztítás és fehérítés. Tel.: 031/551 74 45, DS. Vennék szántóföldet Bős, Baka, Csallóköznádasd, Dercsika, Felbár, Süly, Bacsfa, Szarva, Egyházgelle, Karcsa, Lúcs kataszterben. Tel.: 0905 447 964. Szántóföldet veszek. Tel.: 0908 700 149. Eladó nyaraló Bősön az új komp közelében. Tel.: 0905 625 386.

LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Rózsa ligetben (64 m2). Tel.: 0917 314 647. Eladó Dunaszerdahelyen a Kertész utcában új 2 szobás lakás. Tel.: 0905 425 665.

KIADÓ – BÉRLET Kiadó családi házban szoba külön bejárattal, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 267 517. Kiadó szállás (9 férőhely) kizárólag munkások részére Dunaszerdahely mellett. Tel.: 0907 372 370.

Új helyen, új szolgáltatásokkal várja a kedves érdeklődőket IZSÁK JÓZSEF és IZSÁK MÁRTA természetgyógyász rendelője

Masszázs Köpölyözés Csontkovácsolás NES állapotfelmérés Dunaszerdahelyen a Kukučín utca 1216/8. szám alatt, a földszinten. Bejelentkezés: 0905 622 258; internet: izsak37@gmail.com

PIACI STANDOK kiadók a bogyai autóbazár fedett területén, közvetlen a főút mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 978 833. Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Kiadó berendezett 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Kondé püspök u.). Tel.: 0907 434 481. Bérbe adom 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen: 0905 947 712. Bérbe adó családi ház és eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282.

GÉPJÁRMŰ Eladó 9 éves Mercedes C270 TDI. Ára: 5399 euró: 0905 947 712. Eladó piros Škoda Favorit kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 430 799. Eladó Peugeot Viva City 50 cm3-es robogó, nagyon jó állapotban. Tel.: 0911 469 411. Eladó Ford Mondeo combi 1,8 tdi titanium nagyon jó állapotban. Tel.: 0903 56 62 95. Eladó 13 éves Š Octavia 1.6, kitűnő állapotban. Ára 2000 euró. Tel.: 0908 080 645.

ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora – főszezonban is 20 euró/fő/éj. VIKTÓRIA PANZIÓ, Kossuth Lajos út 111/B, Auer István. Tel.: 0036/30/653 29 90. E-mail: aueristvan71@freemail.hu

Apróhirdetés > Hirdetés

2014. június 10. | 24. szám

Nyaraljon Balatonalmádiban! Kiadó házak, szobák: Mikes Szállás közvetítő, Baross G. u. 66. Tel.: 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes.

Eladó HORAL kocsi, valamint búza és árpa. Tel.: 0908 039 138. Eladó június 15-től kompótnak való ropogós cseresznye. Tel.: 031/552 17 66.

HÁZIÁLLAT

DROBNÉ INZERÁTY

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák ingyenes házhoz szállítással. Tel.: 0949 503 301. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömni való MULARD hím májkacsák, tömött fehér kacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva, 8 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53.

Firma Gropo-Slovakia prijme šoférov MKD na prepravu kontajnerov. Hlásiť sa môžete osobne v DS v areáli firmy (bývalý ZHZ) od 9.00 do 17.30 hod. Tel.: 0908 757 603. STOLÁRI!!!!! Výpredaj nástrojov a strojov zo zaniknutej stolárskej dielne. Info o termíne na tel. č.: 0903 376 046, po 16.00 hod. Predám suché palivové drevo BUK a DUB, metrovica 40 Eur, narezané na 35 cm-ové – 45 Eur aj dovozom. Tel.: 0905 303 321. Dám do prenájmu obchodný priestor vo veľkosti 20 m2 na Kulačskej ulici v DS. Vlastný vodomer, elektromer. Cena podľa dohody. Tel.: 0907 416 614.

A Bokada a.s. pincéreket keres Dunaszerdahely és környékéről.

VEGYES

ISMERKEDÉS

Tűzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó nagy betonkeverő, valamint párnatartós válendák, olcsón. Tel.: 0915 443 583. Eladó keményfa. Tel.: 0908 767 754.

65 éves férfi kizárólag magányos hölgy társaságát keresi 50–60 éves korig. Jelige: Szeretnéd, ha szeretnének? Tel.: 0902 400 805; 0908 640 770. Komolyabb kapcsolat céljából 45–55 éves hölgy jelentkezését várom. Jelige: Együtt könnyebb.

Kontakt: farkasova@hotelamade.sk

A Bokada a.s. recepciósokat keres (nyelvszakosok előnyben) Dunaszerdahely és környékéről. Kontakt: farkasova@hotelamade.sk

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 22,95 euró

.00 órakor 155.0 . 2 2 s u i 2014. jún es Belépő: tetszőleg összeg

félévre 14,30 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................

Aláírás: ......................................................

További fellépők: Bajcsi Barbara, Tűzvirág Énnekkar, Varga Evelin, Barthalos Andrea, Mórocz Marcela, Janiga József Művészeti Alapiskola diákjai, R3D ONE tánccsoport, Köles Adrienn A befolyt összeget teljes egészében Timike gyógykezelésére fordítjuk.

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda.

Támogatók:

Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Motorest Bar, Tany

Pálma Vendéglő, Nyárasd

Andrea virágüzlet, Ekecs

Suzan butik, Nagymegyer

Fitness Factory, Ekecs

Kulissza

Csallóköz

Agytorna Jake Gyllenhaallal A káosz megfejtésre váró rend

A Nobel-díjas portugál író műve 2002-ben jelent meg. Ezt vette alapul Javier Gullón, s írt belőle forgatókönyvet, amelyből kilencvenperces különös hangulatú thriller született. Az embermás (Enemy, 2013) főszereplője Adam Bell (Jake Gyllenhaal), egyetemi történelemtanár. Van ugyan barátnője, Mary (Mélanie Laurent), akivel esténként találkoznak, letudják a kötelező szexet, majd másnap minden ismétlődik a megszokottak szerint. Adam boldogtalan, és egyre inkább beszűkül körülötte a világ. Egyik kollégája azonban ajánl neki egy könynyed vígjátékot, hogy nézze meg. Miután megnézte a filmet, nem hagyja nyugodni valami. Az egyik mellékszereplő ugyanúgy néz ki, mint ő. Adam élete ezután kizökken a megszokott kerékvágásból. Felkeresi a mását, Anthony St. Claire-t (Jake Gyllenhaal), és a találkozás váratlan fordulatokat hoz mindkettejük életébe. Az embermás bizarr film. Könnyen felfogjuk az elejét. Adam élete sorozatos ismétlésekből áll, és elege van belőle. Majd megnézi a fura című vígjátékot, és jön a váratlan felfedezés, hogy van egy kiköpött mása, aki még egy ikertestvérnél sem hasonlíthatna rá jobban. Csakhogy Anthony egészen más karakter. A kezdeti komor hangulat még vészjóslóbbá válik, és a találkozás után csak bonyolódnak a dolgok. Emellett ott vannak a nők. Elsőként Adam barátnője, Mary, majd Anthony terhes felesége, Helen (Sarah Gadon), és még Adam anyja is (Isabella Rossellini), aki ugyan csak mellékszereplő, de kijelenti, hogy nem tud semmiféle másik fiúról, és Adam jobban tenné, ha felhagyna a gyerekes színészkedéssel. És mit lehet mondani a pókokról, amelyek az egész filmet szinte szürreálissá teszik? Denis Villeneuve a Fogságban c. thrillerrel robbant be igazán a köztudatba. A siker a kritikán túl a bevételeknél is megmutatkozott, Villeneuve pe-

dig ismét Jake Gyllenhaalra gondolt, aki a Fogságban is remekelt. Az embermás azonban sokkal sötétebb hangulatú, sokkal mélyebbre hatol, és kevésbé egyértelmű. Ahogy haladunk előre az időben, úgy süllyedünk mi is Adammel együtt a mélybe, és a végén, ha nem is kapunk tiszta képet, de a kockákat tologatva összeáll a kirakós. Aztán ülünk, és gondolkodunk, majd ismét megpróbáljuk összerakni, és az is megfordul a fejünkben, hogy talán érdemes volna még egyszer megnézni. Mert a kirakós mégsem állt össze teljesen. A színészi játékot tekintve Gyllenhaalnak volt a legnehezebb dolga. Két különböző karakterbe kellett belebújnia egyszerre, amit tökéletesen megvalósított. A két figurát könnyedén beazonosítjuk, nem kell azon töprengeni, kit látunk. Mélanie Laurent egyszerűen hozza a jó nőt, és mi is úgy érezzük, hogy szívesen erednénk a nyomába. Míg az ismeretlen Sarah Gadon terhes nőként, feleségként is sokat mutat, és minden bizonnyal nem utoljára látjuk.

A hangulat azonnal beszippant, a képek pedig az arany és a barna különböző árnyalataiban peregnek. A zene szintén rátesz egy lapáttal, és a hatás máris megvan. Az embermás nem az a film, amely teljesen kiszellőzteti az ember agyát. Kicsit félelmetes, borzongatós, és megköveteli a figyelmet. Ugyan kevés a kapaszkodó, sok a szimbólum, minden szó, mondat, minden kép jelentéssel bír, egyszóval tornáztathatjuk az agyunkat, persze csak az, aki akarja. Merthogy a Fogságban című Villeneuve-filmmel ellentétben ez kevésbé könnyen csúszik, viszont aki csemegére vágyik, annak kifejezetten ajánlott. Az embermás nem a legjobb film, de kevés olyan akadt az utóbbi időben, amely ennyire elgondolkodtatott, és képes volt szorongást kelteni, vagy egyszerűen csak valami újat, mást nyújtani. Különös hangulatú mozi kitűnő Gyllenhaallal, pazar nőkkel és alakításokkal, és maradandó élménnyel. Rajkovics György

Net-felvételek

José Saramago Az embermás c. regényét vitte filmre a kanadai Denis Villeneuve. A főszerepet Jake Gyllenhaalra bízta, aki ezúttal is remekelt. A film hamisítatlan thriller, méghozzá a jobb fajtából. És ami igazán ritka manapság, még hosszú időn át ott marad az ember fejében, és nem hagyja nyugodni.

Ajánló > Riport

2014. június 10. | 24. szám

Jókai Napok ötvenegyedszer Pekárovics Marianna; 15.00–17.00: VMK – szakmai értékelés; 17.00: VMK-kamara, A rendes ember, filmvetítés, majd beszélgetés az alkotóval, rendezte: Molnár Csaba, beszélgetőtárs: Bárány János; 21.00: VMK-kamara, Stephen King: Tortúra, dráma, előadja a Zsákszínház, Fülek, rendezte: Dr. Mázik István; 22.30: RÉV – fesztiválklub, táncház.

Kedd, június 10: 18.00: Tiszti pavilon – ünnepélyes megnyitó, közreműködnek a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny döntősei; 20.00: VMK-kamara – Hungarikum varieté, előadja a GIMISz Diákszínpad, Komárom, rendezte: Ölvecky András; 21.00: RÉV – fesztiválklub.

Szerda, június 11: 11.00: RÉV – H. Ch. Andersen: A császár új ruhája, játék, előadja a Marianum Diákszínpada, Komárom, rendezte: Tóth Gábor; 13.00–15.00: VMK – szakmai értékelés; 16.00: VMK – H. Ch. Andersen: A balerina, mesejáték, előadja a G.I.K.SZ.E.R Diákszínpad, Rozsnyó), rendezte: Kristóf Roland; 19.00: VMK – kamara, Visky András: Megöltem az anyámat, identitásjáték, előadja a ZsírZsiráf, Komárom, rendezte: Miklós László; 21.00: RÉV – fesztiválklub, Ahogy esik, úgy puffan – improvizációs show.

Csütörtök, június 12: 10.00: VMK – Madách I. – Karinthy F.: Az ember-ke tragédiája, szer-

kesztett játék, előadja a FÓKUSZ Diákszínpad, Dunaszerdahely, rendezte: Jarábik Gabriella; 11.00–13.00: VMK – szakmai értékelés; 14.30: az Ipari Középiskola aulája, Shakespeare – Tom Stoppard – Viszta: Hamlet-variációk, diákjáték, előadja a VISZTA – Vidám Iparisták Színjátszó Társulata, Komárom, rendezte: Kiss Péntek József; 16.00: Tiszti pavilon, Múzeumi Szalon, vendég: Ropog József színművész, házigazda: Miklósi Péter; 18.00: VMK-kamara – Albín Medúz: A reykjavíki lány, tragikomédia, előadja a Kármán József Színház, Losonc, rendezte: Peter Cibula; 21.00: VMKkamara, Eve Ensler: „Alávalók”, in-

terjú összeállítás, előadja az Édes Kettes, Fülek, rendezte: Bódi Andrea és Gyetvai Viktória; 22.00: RÉV – fesztiválklub, Slampoetry-est.

Péntek, június 13: 9.00: VMK – „Örömmesék”, népmesékből szerkesztett játék, előadja az Apropó Kisszínpad, Fülek, rendezte: Szvorák Zsuzsa; 12.00: VMKkamara, Biljana Srbljanovič: Családtörténetek, dráma, előadja a Novus Ortus Diákszínpad, Dunaszerdahely, rendezte: Takács Tímea; 14.30: VMK-kamara, Szerelem, válogatás a magyar szerelmi líra gyöngyszemeiből, előadja a SYCORAX Diákszínpad, Királyhelmec), rendezte:

Szombat, június 14: 10.00–12.00: VMK – szakmai értékelés; 14.00: VMK-kamara, 12 hét – a budapesti Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakközépiskola II.-os színészosztályának előadása, rendezte: Novák Eszter; 16.00: VMK-kamara, Felvidék – Horná zem, dokumentumfilmvetítés, rendezte: Vladislava Plančíková; 18.00: Múzeumkert, Jókai Mór szobrának megkoszorúzása; 19.30: VMK – ünnepélyes díjkiosztás; 22.00: RÉV – fesztiválklub. Info: Komáromi VMK, Vár út 1, Komárom, tel.: 035/771 35 50, 771 34 39. A műsorváltoztatás jogát a szervezők fenntartják!

Mészáros Tamás első lemeze KOMÁROM – A közelmúltban a gimnázium dísztermében tartották azt az interaktív, lemezbemutatóval egybekötött sajtótájékoztatót, mely során a keszegfalvai énekes, Mészáros Tamás első nagylemezének anyagába nyújtottak betekintést. A korongon található 15 dal az elmúlt tíz év termésének tekinthető. „A kezdetek a 2005-ös évbe nyúlnak vissza, amikor is az észak-komáromi Munka Utcai Alapiskola mellett működő Álmodozók diákszínpaddal az István, a király című darabot vittük színpadra. Majd Vadkerti Imre barátom segítségével átkerültem a gútai Kis-Duna Menti Rockszínházba. Egy lelkes csapat felvidéki és magyarországi tagjai készítették el ezt a korongot. Én szövegíróként, zeneszerzőként is közreműködöm, az együttműködők közt ott van Takács Ferenc, a móri Pratsler István, Szabó Márti, Pécsváradi Zoltán, valamint a párom, Varga Evelin is. Ezen a lemezen nagyon sok stílus és gondolatvilág keveredik. Két emlékdalt is tartalmaz. Az egyik a Cipő emlékére íródott „Túlvilági álom” című, amely nagy népszerűségnek örvend a világhálón, és ez-

által sok ember került a pályámhoz közel. A másik pedig a gútai származású Oláh Péter emlékdala, akinek az emlékére Szabó Mártával együtt énekeljük a „Játékot”. 2000-ben íródott a

dal, s tizennégy év elteltével került lemezre. A „Hajrá DAC!” című szerzeménnyel pedig nyilvánvaló, hogy kinek is szeretnénk kedveskedni. Minden olyan csallóközinek, aki szív-

ügyének tekinti a patinás sárga-kék klubot, amely a tulajdonosváltás után kimászott a gödörből, s amint azt az eredmények, a tulajdonos ambíciója, és a szurkolók fanatizmusa mutatja: még nagyon sokra hivatott, s rengeteg sportélménnyel ajándékozhat meg mindannyiunkat” – tette hozzá, majd elmondta, a korong megjelenése után pozitív visszajelzések érkeznek, s a megkeresések is hatványozódtak. Mindenképpen videoklip, s kora őszszel akár újabb hanghordozó is várható. „Török Levente barátommal és szerzőtársammal együtt ötöltük ki azt, hogy a Republic együttes történetéből – a kezdetektől Cipő haláláig – készüljön egy színházi előadás, ami méltó emléket állíthatna az eredeti Republic együttesnek, amelyben még Cipő énekelt. A gondolatot tett követte: már elkészült a darab váza, ami a tervek szerint kétfelvonásos rock musical lesz. Még dolgozunk a részleteken, imitt-amott csiszolgatjuk, de reméljük, hogy a megfelelő helyre kerül majd” – tudtuk meg a fiatal énekestől. Holecz Attila Archív felvétel

Csallóköz

Celebsztorik

Felismered még?

Év végén születik a gyermekük A törvénytelen gyerekek után a trónörökösi címre is jogosult gyermeke születik Albert hercegnek. A hercegi palota rövid közleménye szerint a gyermek születése év vége előtt várható. II. Albert, III. Rainer néhai uralkodó és az 1982-ben tragikus balesetben elhunyt Grace Kelly fia 2011 júliusában vette feleségül a délafrikai úszónőt, Charlene Wittstockot. Albert herceg két törvénytelen gyermek apja: Alexandre egy légiutas-kísérőtől, Jazmin Grace Grimaldi pedig egy kaliforniai nőtől született. Egyik gyermek sem jogosult a trónutódlásra, mivel házasságon kívül születtek.

Párja 10 évvel idősebb

36 évvel ezelőtt, 1978-ban indult először hódító útjára a Dallas című sorozat, melyet még napjainkban is játszik egy-egy adó. A sztárok felett azóta természetesen eljárt az idő, az egyik legkedveltebb szereplőtől, Jockey Ewing megszemélyesítőjétől, Larry Hagmantől pedig 2012 novemberében vettek örök búcsút. Charlene Tilton a Dallas után már igazán sikert hozó szerepet nem nagyon kapott, bár a 2012-es sorozatban ismét Lucy bőrébe bújhatott. A pöttöm színésznő most 55 éves, és leginkább azzal került be az újságokba, hogy hol meghízik, hol lefogy.

Pataki Szilvia a humorista Nacsa Olivérrel alkot egy párt. Bár csaknem tíz év köztük a körkülönbség, őket ezt nem érdekli. Az RTL Klub Barátok közt című sorozatának Bárány Enikőjét kolléganője, Nagy Alexa mutatta be egy szórakozóhelyen a 34 éves tévésnek. Vicces, de Pataki Szilvia éppen Alexát akarta összehozni Olivérrel, de végül azon kapta magát, hogy ő habarodott bele a vicces férfiba. Az érzés kölcsönös volt. Amikor egy baráti összejövetelen találkoztak és felcsendült Cserháti Boldogság, gyere haza című száma, ott el is dőlt a sorsuk, nyilatkozták az RTL Klub Reflektor című műsorában.

Ötödszörre házasodik! Klapka György elárulta, miért nősül meg 85 évesen párjával, akivel 25 éve él együtt. – Már többször megkértem, és többször tiltakozott. Azt mondta nekem: minden feleségedet eltemetted, én nem szeretnék még meghalni. Ebben van valami igazság, de nem én tehetek arról, hogy minden feleségemet túlélem – mondta viccelődve Klapka. Az esküvőt június 22-én tartják, 60 fős vendégsereggel. Bár Klapka 42 éves koráig szólótáncosként kereste a kenyerét, már nem a táncparkett ördöge, de azt mondta, két-három lépést azért el fog lötyögni az újdonsült feleséggel.

Rendhagyó képek Jaksity Kata már a nyolcadik hónapban van. Az ATV híradósa már elköszönt a nézőktől, hogy a várandóssága utolsó időszakára koncentrálhasson. Persze ez nem jelenti azt, hogy felpolcolt lábbal otthon ücsörög. A 42 éves sztár a Richter Egészségváros programsorozat nagykövete egy másik híres várandós kismamával, Béres Alexandrával együtt. Jaksity Kata fiaival is kamerák elé állt, hogy így örökítsék meg a babavárást. Összeállította: Wimmer Ilona (Net-felvételek)

TV-műsor > 2014. június 11–17.

2014. június 10. | 24. szám

19.00 < RTL II < szerda

Step Up 3.

Veszélyben az utcai táncosok otthona, a Kalózokat ki akarják lakoltatni a lepukkant New York-i áruházból. Egyetlen esélyük, ha a pénzdíjas utcai táncversenyen legyőzik a rivális Szamurájok csapatát. Luke tudja, hogy ehhez különleges táncosra is szüksége van. Sikerül rátalálnia Natalie-re és Moose-ra. Közeleg a verseny napja, amikor kiderül, hogy a Szamurájok ellopták a koreográfiájukat. A szorult helyzetben Moose a régi bandájához fordul segítségért. Rendezte:

Jon Chu

Szereplő(k): Adam G. Sevani Step Up 3, amerikai zenés dráma, 107 perc, 2010

22.35 < JOJ < vasárnap

Papás-Babás

Tommy és Audrey készen állnak a gyermekvállalásra. Szinte végtelennek tűnő próbálkozásaik után kénytelenek tudomásul venni, hogy nem áll melléjük a szerencse. Tommy elismeri, hogy a probléma a saját magtalansága miatt alakult ki. Ám a férfi nem volt mindig terméketlen. Eszébe jut, hogy amikor a megkérte az asszony kezét három évvel korábban, eladta a spermáját egy spermabanknak, hogy ki tudja fizetni az Audrey-nak szánt eljegyzési gyűrűt. Rendezte:

Jay Chandrasekhar

Szereplő(k): Paul Schneider The Babymakers, amerikai vígjáték, 95 perc, 2012

19.00 < TV 2 < szombat

S.O.S. Szerelem

Miley

Cyrus 20.00 < RTL Klub < vasárnap

Péter egy társkereső-ügynökség igazgatója. Cége, az S.O.S. Szerelem! tehetős kliensek problémáinak megoldására szakosodott. Egészen addig, amíg Tomi, a dúsgazdag, de kőbunkó ügyfél esetében csődöt nem mondanak. Tomi reménytelenül szerelmes Veronikába, a bájos óvónőbe, de nem képes meghódítani őt. Péter ördögi tervet eszel ki: kibérel egy vidéki kastélyt és benépesíti az ügynökség munkatársaival, mintegy családi körbe vonva Tomit, majd odacsalja Veronikát. Minden a terv szerint alakul, mígnem Péter is beleszeret Veronikába. Rendezte:

Sas Tamás

Totál beépülve Molly Moris profi ügynök, akit felbérel az FBI egy speciális ügyre. Be kell épülnie egy iskolai lányszövetségbe, hogy megvédje a hírhedt gengszter veszélybe került lányát a bandák közötti leszámolástól. Molly elvállalja az egyszerűnek tűnő feladatot, ami hajmeresztő kihívásokkal lepi meg. Először is, úgy kell kinéznie, mint egy normális lánynak, aki magassarkúban jár, sminkeli magát és cukin beszél. Rendezte:

Tom Vaughan

Szereplő(k): Csányi Sándor, Ullmann Mónika, Fenyő Iván

Szereplő(k): Miley Cyrus, Kelly Osbourne

Magyar romantikus filmvígjáték, 96 perc, 2007

So Undercover, amerikai akció-vígjáték, 94 perc, 2011

34 TV2 6.25 6.55 9.30 9.35 9.40 10.45 12.00 12.25 13.00 14.00

15.00 16.00 17.00 18.00 19.30

20.15 21.15 22.40 23.40

0.40 1.25 1.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. június 11. > Szerda

Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Tények Délután Aktív Knight Rider Amerikai sorozat Walker, a texasi kopó (1.) Amerikai sorozat Hal a tortán Családi titkok Maricruz (95.) Tények Jóban Rosszban A kezdeti jó viszony után Kata és Barbara összeveszik. Ráadásul odáig fajul a vitájuk, hogy büntetést is kapnak. Betty börtönbe juttatását úgy tűnik, nem lehet már túl sokáig halogatni, Roland türelmetlen. Magánnyomozók Féltékeny szív Édes élet A gonosz álarca Am. sorozat (8.) A férjem védelmében III. (15.) Amerikai sorozat Tények Este Aktív Tűzvonalban Német–svájci film

M2 8.05 Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó, sport 20.50 Lengyelország: Varsó 1. – A királyi út (18.) 21.20 Heartland II. Kanadai sorozat 22.05 Pusztuljon, aki nem nősül! (angol) Az indiai származású Mrs. Sethi Londonban él családjával. Az asszony megszállottan keresi a megfelelő kérőt a vonzó, de öregedő lányának. 23.45 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 0.30 Így készült „A csodacsapat” szinkronja

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50 13.25

5.50 Ma reggel 9.00 Galápagos (2.) 9.55 Valóságos Kincsesbánya 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Bajban a Föld 14.30 Szívtipró gimi (26.) 15.20 Az élet megy tovább (34.) 16.10 Jövő–Időben 16.20 Híradó+ 16.35 Párizsi helyszínelők (7.) 17.25 Híradó 17.35 Rex felügyelő Hegymászó fiatalok az éj leple alatt versengenek. Egyikük – látszólag kézsérülése miatt – lezuhan, s holttestét társai egy építkezésen ássák el. A rendőrség balesetnek véli a dolgot, ám kiderül, hogy gyilkosság történt. 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó, sport 20.20 Szabadság tér ´89 21.10 Így készült „A csodacsapat” szinkronja 22.05 Az Este 21.40 Híradó 22.55 Búcsú a békeévektől 23.10 Szent József Dobroda partján Magyar dok.-film

7.30 8.10 8.35 9.05 9.20 10.15 11.05

14.40 16.50 18.00 19.00 19.30 20.50 21.25

23.10

0.15 0.30

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) Az örökség (am.) A mentalista Izzó bomba (am.) Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Szulejmán Szulejmán 26 évesen a világ meghódítására készül. Folyamatosan érkeznek az új szolgák és háremhölgyek a szultán palotájába, így kerül az udvarba a gyönyörű Rokszolana, akinek a családját a tatárok lemészárolták. A lány mély benyomást tesz Szulejmánra, ám a szultán asszonya és édesanyja rossz szemmel nézik a fellángoló szerelmet. Elfelejtve I. Amerikai filmsorozat (2.) Reflektor Egy botrány részletei (angol)

Viasat 3 13.20 Jim szerint a világ (am.) 14.20 Gyilkos számok Amerikai sorozat 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó Amerikai sorozat 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi... (am.) 21.15 Feketelista (9.) Fordul a kocka, mikor a 'Feketelista' egyik tagja Red nyomába ered. Mindeközben Liz lebukik egy szokatlan helyen. 22.15 CSI: New York-i helyszínelők VIII. (4.) 23.15 Nikita II. Amerikai sorozat

12.02 12.25 14.30

14.50 15.20

16.30 17.00 18.00 18.35 19.05 19.40 20.45 21.35 21.45

23.15 23.30

Híradó Kultikon Térkép Magyar elsők Váratlan utazás A hegyi doktor Monte Cristo grófja (7.) Híradó Kívánságkosár A Black Rose vár titka (1.) Angol–magyar filmsorozat Építészet XXI. Kennedyek – Az öröklődő boldogtalanság Francia dok.-film Térkép Váratlan utazás I. (27.) Híradó, sport Közbeszéd Életképek Magyar sorozat T.I.R. (9.) A hegyi doktor Hírek, sport Tűzsivatag Olasz–német (1.) Behelemben, a kis sivatagi emirátusban lezuhan egy helikopter. A gép egész legénysége életét veszíti a katasztrófában, ám csodával határos módon egy egyéves kisfiú túléli azt. Beavatás Egyszer volt... Magyar dok.-film

0.30 < RTL < Egy botrány részletei

Új tanárnő érkezik a jó hírű, patinás kollégiumba. Sheba Hart művészettörténetet tanít, és a legtöbb kollégájától eltérően másként gondolkodik a világról. Szerencsére a fiatal nő gyorsan rokonlélekre talál az egyik idősebb kolléganő, Barbara Covett személyében. Ám nem csupán ő az egyetlen, akit elvarázsol az új tanárnő személyisége. Amikor Sheba tiltott szerelmi kapcsolatba keveredik, Barbara az egyetlen, aki a védelmére kel. Rendezte:

Richard Eyre

Szereplő(k): Cate Blanchett, Judi Dench Angol thrilller, 92 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.00 8.30 9.40 11.05 12.15 13.05 14.00

12.00 12.00 13.20 14.15

15.05 15.30 16.00 17.00 17.25 18.00 19.00 20.30 23.25 23.55 0.20

Telereggel Forr a bor (ism.) Második nekifutás Rex felügyelő VII. Döglött akták (am.) NCIS II. (13.) Monk – Flúgos nyomozó VII. Mike és Molly II. Két pasi – meg egy kicsi V. (19.) NCIS IX. (am.) Híradó Reflex Második nekifutás Szlovák sorozat Híradó, sport Cseh-Szlovákia hangja Két pasi – meg egy kicsi V. (ism.) Mike és Molly II. Monk – Flúgos nyomozó VII. (am.)

15.45 16.20 16.55 17.15 19.00 20.00 20.30

21.30 22.30 23.30

0.30

1.30

Híradó Dr. Csont V. Hawaii Five-0 II. Mániákus vásárlók Kapcsoltam Top Star Híradó ötkor Bírósági akták Híradó, sport Krimihírek Panelházi történetek Szlovák sorozat Dr. Csont IX. (am.) Briliáns elmék I. Amerikai sorozat CSI: Miami helyszínelők III. Amerikai sorozat CSI: Las Vegas-i helyszínelők IV. Amerikai–kanadai Dr. Csont IX. (22.)

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.30 Álomsztori 11.55 Déli híradó 12.30 Laci bácsi konyhája 12.50 TV-shop 13.55 Start + 14.10 Tv-shop 15.25 Hetiszakasz 15.50 700-as klub 16.35 Szókincs 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.45 Híradó 18.15 Hírvita 18.45 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 A tét 21.45 Híradó 22.05 Világhíradó 22.20 Friderikusz 23.05 Hazahúzó 24.00 Késő esti híradó 0.35 Egyenes beszéd

9.00 Vacsoracsata 10.00 Step Up 2. Amerikai zenés film 12.00 Nyomtalanul (1.) 13.00 Utolsó vérig (77.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok (123.) 16.00 Barátok közt Magyar sorozat 16.30 Vacsoracsata (ism.) 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul (2.) 19.00 Step Up 3. Amerikai film 21.00 RTL II Híradó 21.30 Nyugi, Charlie II. 22.30 Jo, a profi (5.) Francia sorozat 23.30 RTL II Híradó 0.00 Rejtély II. (11.)

13.50 Mennyei ízek 14.20 Katka Brychtová igaz történetei 14.55 Extrém szakértők Francia filmsorozat 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor III. Német sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Fegyvertársak Amerikai westernfilm 22.35 DCI Banks II. 3/3. Angol krimisorozat 0.05 Nash Bridges – Trükkös hekus Amerikai sorozat

13.25 Vacsora Havrannal 15.00 A világ csodái 15.25 VAT – magazin 15.55 Magyar magazin 16.25 Energetikai magazin 16.45 Fókusz – pénz 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Építészet Dokumentumfilm 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mesék 20.00 Ne bízz senkiben! Kanadai thriller 21.00 Hírek, sport 21.45 Üzenem, hogy szeretlek! Cseh film 23.15 Rendőrségi hírek 23.30 Honvédelmi magazin

TV2 6.25 6.55 9.30 9.35 9.40 10.45 12.00 12.25 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.30

20.20 21.15 22.40 23.40 0.40

Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Tények Délután Aktív Knight Rider Walker, a texasi kopó (2.) Hal a tortán Családi titkok Maricruz (96.) Mexikói sorozat Tények Jóban Rosszban Füredi nem viseli jól a történteket. Amikor Péterrel összefut a Macsekban, vitázni is kezdenek a kialakult helyzeten. Pongrácz azonban nem foglalkozik Füredi sérelmeivel, azon dolgozik, hogy kiderítse az igazságot lányairól. Konrád Roland kérésének engedve gyógyultnak nyilvánítja Bettyt.... Magánnyomozók Apám barátja Édes élet A gonosz álarca Amerikai sorozat Kettős ügynök Amerikai sorozat Tények Este

M2 6.30 Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó, sport, 20.35 Lengyelország: Varsó 2. – A magyar Varsó (19.) 21.00 Heartland II. A született tehetség 21.45 Hajrá Bliss! Amerikai film 23.35 Különleges mentőalakulat Egy vidámparki mentőakció során Heidi a hírhedt és rettenetes pszichopata nyomába ered, aki sokkolóval bénítja meg áldozatait, majd megerőszakolja őket. 0.20 Az A38 Hajó színpadán

Tv-műsor > 2014. június 12. > Csütörtök

2014. június 10. | 24. szám

21.45 < m2 < Hajrá, Bliss!

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50 13.10 13.25

5.50 Ma reggel 9.00 Galápagos (3.) 9.55 Valóságos Kincsesbánya 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazin 13.25 Átjáró 13.55 Magyar történelmi arcképcsarnok Zrínyi Miklós 14.30 Szívtipró gimi 15.20 Az élet megy tovább (35.) 16.15 Híradó+ 16.30 Párizsi helyszínelők (8.) A sorozat-robbantó éjszaka behatol a helyszínelők munkahelyére és Venturi íróasztalán hagy egy fotót. A fotó hátoldalára írt üzenet azt sejteti, hogy talán nem halt meg Venturi felesége, Jeanne, a tűzben. 17.15 SzerencseHíradó 17.25 Híradó 17.35 Rex felügyelő Osztrák filmsorozat 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó, sport 20.10 FIFA 2014 Megnyitó 21.45 Labdarúgó-vb: Brazília–Horvátország (élő) 0.15 Barangolás öt kontinensen

7.30 7.35 8.00 8.35 9.15 10.05 10.55 12.02 12.25 14.30

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 TV-shop 12.25 Hírvita 12.50 TV-shop 14.10 Start plusz 15.50 700-as klub 16.25 Global 3000 (ism.) 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum; Híradó 18.15 Hírvita 18.45 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Csatt Rónai Egon műsora 21.45 Híradó 22.05 Világhíradó 22.20 Friderikusz 23.05 Hazahúzó 24.00 Késő esti híradó 0.35 Egyenes beszéd 1.40 Csatt (ism.)

8.30 9.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00

14.05 Konyhatitkok 14.50 Extrém szakértők 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor III. Német filmsorozat 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.15 Labdarúgó-vb – Megnyitó 21.50 Labdarúgó-vb Brazília –Horvátország labdarúgó-mérkőzés 0.00 Nash Bridges – Trükkös hekus Amerikai sorozat 0.45 Hölgyklub

12.20 Zenés műsor 12.55 A víz íze Szlovák film 14.50 Szenior klub 15.25 Siketek tévéklubja 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz – jog 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Állatóvoda III. Angol természetfilmsorozat 18.25 Horgászmagazin 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Biomimikri Szlovák dok.-film 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Gólok, pontok... 21.50 A lámpa alatt 23.50 Híradó

14.40 16.50 18.00 19.00 19.30 20.50 21.25

22.30

23.30 0.10 0.30

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Reflektor Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) Az örökség Amerikai sorozat A mentalista Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Glades – Tengerparti gyilkosságok Amerikai sorozat Gyilkos elmék Amerikai sorozat Egy fiatal banda azzal szórakoztatja magát, hogy éjszaka magányos emberekre vadászik, megfigyelik, majd követik őket, és brutálisan megkéselik a kiszemelt áldozatot. A profilozók hamar rájönnek, hogy csupán egyetlen személyről van szó, aki egy egész bandát hallucinál magának Brandmánia Reflektor Sötét zsaruk I. Amerikai sorozat

Viasat 3 13.20 Jim szerint a világ (am.) 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.15 Castle (am.) Hayley-t, a fiatal énekesnőt, Alexis egyik kedvencét, holtan találják meg egy sikátorban. Gyanúba keveredik egy rögeszmés rajongója, az együttes volt gitárosa, és menedzsere. 23.10 Feketelista (9.) 0.10 Őrangyal III. 1.10 Gyilkos sorok Amerikai sorozat

15.05 15.35

16.30 17.05 18.00 18.35 19.00 19.40 20.40 21.25 21.40

23.30

Híradó Nyelvőrző Akadálytalanul Térkép Váratlan utazás A hegyi doktor T.I.R. (ism.) Híradó Kívánságkosár A Black Rose vár titka (2.) Voyager (dok.) Másfélmillió lépés Magyarországon – 32 év múlva Térkép Váratlan utazás I. (28.) Híradó, sport Közbeszéd Életképek (104.) Magyar sorozat Angyalbőrben Magyar tévéfilm A hegyi doktor Német sorozat Hírek, sport Dögkeselyű Magyar film Jól öltözött hölgyek ellopják egy taxisofőr nehezen összespórolt pénzét. A taxis egyszemélyes akcióba kezd, hogy a pénzt viszszaszerezze – bármilyen áron. MüpArt classic

Bliss Cavendar egy texasi porfészekben tengeti napjait és mióta csak az eszét tudja, azon töri a fejét, hogy is léphetne le innen. Szerencsétlenségére megszállott ex-szépségkirálynő édesanyja szerint, az ő útja az egyetlen út a boldogsághoz, ezért lányait is versenyről-versenyre viszi. Egy bevásárló körúton Bliss kezébe kerül egy szórólap, ami aztán mindent fenekestül felforgat. Rendezte:

Amerikai vígjáték, 111 perc, 2009

Markíza

JOJ

6.00 8.30 9.40 11.00 12.10 13.05 14.05

12.00 12.25 13.20 14.10

15.05 15.30 16.00 17.00 17.25 17.50 19.00 20.30 21.40 23.30 23.55 0.25

16.00 16.30 17.30 18.00 19.00 21.00 21.30 22.30 23.30 0.00

Tom és Jerry Vacsoracsata Step Up 3. (ism.) Nyomtalanul (2.) Utolsó vérig (78.) Szerelem zálogba Szeretők és riválisok (124.) Barátok közt Magyar sorozat Vacsoracsata (ism.) Tom és Jerry Nyomtalanul (3.) Step Up 4. (am.) RTL II Híradó Nyugi, Charlie II. Amerikai film Hazug csajok társasága (5.) RTL II Híradó A rejtély II. (12.)

Drew Barrymore

Szereplő(k): Ellen Paqe, Drew Barrymore

Telereggel Az anyós (ism.) Második nekifutás Rex felügyelő VII. Döglött akták NCIS II. (14.) Monk – Flúgos nyomozó VII. (am.) Mike és Molly II. Két pasi – meg egy kicsi VI. (6.) NCIS IX. (am.) Híradó Reflex Második nekifutás Szlovák sorozat Híradó, sport Forr a bor (szlovák) Ügyféllista (am.) Két pasi – meg egy kicsi VI. (ism.) Mike és Molly II. Monk – Flúgos nyomozó VII.

15.45 16.20 16.55 17.15 19.00 20.00 20.30

21.30 22.30 23.30

0.30

Híradó Dr. Csont V. Hawaii Five-0 II. Mániákus vásárlók Kapcsoltam Top Star Híradó ötkor Bírósági akták Híradó, sport Krimihírek Panelházi történetek Szlovák sorozat Hivatásosok (18.) Szlovák sorozat Kukátko Szlovák sitcom CSI: Miami helyszínelők IV. Amerikai sorozat CSI: New York-i helyszínelők VI. Amerikai–kanadai

36 TV2 6.25 6.55 9.30 9.35 9.40 10.45 12.00 12.25 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.30

20.15 21.15 22.40 23.40 0.40

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. június 13. > Péntek

Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop Astro-Világ Tények Délután Aktív Knight Rider Walker, a texasi kopó (3.) Hal a tortán Családi titkok Maricruz (97.) Tények Jóban Rosszban Müller megérkezik a kórházba Bettyért. Mindenki pánikba esik, Alexa számon kéri Konrádot, aki magabiztosságából mit sem veszít. Péter még éppen időben érkezik a kórházba, összetalálkozik Bettyvel, de be kell látnia, hogy nem tehet semmit lányáért. Vera jó híreket kap, haza mehet a kórházból... Magánnyomozók Édes élet A gonosz álarca Amerikai sorozat NCIS IX. (3.) Amerikai sorozat Tények Este

M2 7.00 Rajzfilm-maraton 20.00 Lengyelország: A búcsú (dok.) 20.30 Híradó, sport 21.00 Heartland II. Helyesen cselekedni 21.45 Forma-1 Kanadai Nagydíj 21.40 Fegyvernepper Am. thriller Jurij kockázatos, de jól menő fegyverbizniszben utazik. Kalandjai során szembe kell néznie a nyomában járó Interpolügynökkel, az életére törő konkurenciával és önnön lelkiismeretével. 23.40 Különleges mentőalakulat (am.) 0.25 Az A38 Hajón 1.15 Európai szemmel

22.25 < JOJ < A bestia jegyében

RTL Klub

Duna TV

6.00 7.35 8.08 9.40 10.05 11.45 12.50 13.25

5.50 Ma reggel 9.00 Galápagos (4.) 10.10 Labdarúgó-vb Brazília–Horvátország (ism.) 12.01 Híradó délben 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.25 A világörökség kincsei 13.45 Labdarúgó-vb Összefoglaló 14.35 Szívtipró gimi (28.) 15.25 Az élet megy tovább (36.) 16.15 Jövő-időben 16.25 Híradó+ 16.40 Párizsi helyszínelők (9.) Egy fiatal nőt holtan találnak egy elegáns párizsi szálloda liftjében. Hugo, Julie és Venturi kinyomozzák, hogy az áldozat egy társkereső iroda által rendezett partin vett részt és egy ott megismert férfival közeli kapcsolatba került. 17.30 Híradó 17.40 Labdarúgó-vb Mexikó–Kamerun 19.30 Híradó 20.40 Labdarúgó-vb Spanyolország– Hollandia (élő) 23.10 Az Este 23.35 Híradó 23.50 Labdarúgó-vb Chile–Ausztrália Élő közvetítés

8.00 8.35 9.00 9.20 10.10 11.00

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.50 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45

9.00 10.00 12.00 13.00 14.00 14.55

13.55 14.25 14.45 16.00 16.20 17.45 18.20 19.00 19.50 20.20 21.40

12.10 12.45 12.55 15.25 15.55 16.40

14.40 16.50 18.00 19.00 19.30 20.50 21.25 22.25

23.30

0.30 0.50

Rajzfilmek Híradó Minden reggel Reflektor Top Shop Asztro Show Fókusz Éjjel-nappal Budapest (ism.) Az örökség Amerikai sorozat A mentalista Amerikai sorozat Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Castle (22.) A parancs (am.) A zöld íjász Amerikai sorozat Amikor rájuk omlik az alagút, Laurel nagy erőről tesz tanúbizonyságot, amivel kivívja Oliver csodálatát. Slade emberei rászabadulnak a városra és válogatás nélkül gyilkolnak. Amerikai sorozat V, mint veszélyes Amerikai–kanadai filmsorozat (2.) Reflektor Kalandor

Viasat 3 14.20 15.20 17.15 17.50 18.20 19.20 20.25 21.15

22.20 23.20 0.20

Gyilkos számok (am.) Shark (am.) Újonc Kincsvadászok Reality-show Jóbarátok (am.) Jim szerint a világ (am.) Két pasi – meg... Brooklyn 99 – Nemszázas körzet (am.) Hétvégi pihenőjén és persze Terry segítségével, Jake megpróbál lezárni egy rejtélyes ügyet, amiről mindenki azt hiszi, hogy megoldhatatlan. Mindeközben, Amy egy romantikus kirándulást tervez. Két pasi ... (am.) CSI: New York-i helyszínelők VIII. Őrangyal III. Amerikai sorozat

21.45 22.05 22.20 23.05 23.55 0.35

TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Titkos dosszié A világ legféltettebb titkai Bombera Krisztinával Híradó Világhíradó Az elnök emberei Amerikai sorozat Hazahúzó Híradó Egyenes beszéd

12.00 12.25 14.30 14.50 15.20 15.45 16.30 17.05 18.00 18.35 19.05 19.45 20.35 21.35

23.15

Mesélő cégtáblák Térkép Magyar elsők Váratlan utazás A hegyi doktor Angyalbőrben Magyar sorozat Híradó Kívánságkosár A Black Rose vár titka (3.) Múzeumtúra Kövek és emberek Gyökerek Térkép Váratlan utazás Kanadai sorozat Híradó, sport Közbeszéd Életképek Magyar sorozat Rocca parancsnok Olasz sorozat A hegyi doktor Columbo (am.) A fiatal zongoristanő, Jenifer Welles egy nap megfenyegeti a szeretőjét, Alex Benedictet, hogy nyilvánosságra hozza kapcsolatukat. A karmester nem meri megkockáztatni, hogy kitörjön a botrány. A nagy zabálás Francia–olasz film

A volt katona, Chad Turner az első és eddig az egyetlen ember a világon, aki biometrikus chippel, az úgynevezett Sign of the Beasttel rendelkezik. A készülék mérföldkövet jelent a tudomány történetében, és aki használja, meg tudja változtatni a világot. Turner feladata eljuttatni a rakományt a G20 berlini ülésére. Az utasszállítón viszont rajta vannak ellenségei is, Joseph Pike irányításával, akik mindenáron meg akarják szerezni ezt az új "játékot". Rendezte:

James Chankin

Szereplő(k):

Craig Sheffer, Eric Roberts

Amerikai sci-fi, 118 perc, 20012

Markíza

JOJ

6.00 8.30 9.40 11.05 12.05

12.40 13.40 14.40 15.45 16.20 16.55 17.15 19.00 20.00 20.30

13.05 14.05 15.05 15.30 16.00 17.00 17.25 17.50 19.00 20.30 21.40 23.15 0.55 1.45

16.00 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.30 23.30 0.00

Vacsoracsata Step Up 4. (ism.) Nyomtalanul (14.) Utolsó vérig (79.) Szerelem zálogba Szeretők és riválisok (125.) Barátok közt Magyar sorozat Vacsoracsata (ism.) Tom és Jerry Nyomtalanul (4.) A gyanú árnyékában Segítség, bajban vagyok! RTL II Híradó Nyugi, Charlie II. Amerikai film Érintés (5.) RTL II Híradó A rejtély II. (13.)

Telereggel Forr a bor (ism.) Második nekifutás Rex felügyelő VII. Döglött akták III. Am. krimisorozat NCIS II. (15.) Monk – Flúgos nyomozó VII. (14.) Mike és Molly II. Két pasi – meg egy kicsi VI. (am.) NCIS IX. (9.) Híradó Reflex Második nekifutás Szlovák sorozat Híradó, sport Forr a bor Szlovák sorozat Emelt fővel (am.) A megmentő (am.) NCIS IX. (9.) Döglött akták III.

Polgár a hivatalban A világ képekben Postaláda Hírek Szlovákia, szeretlek! Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Mit tudom én?! A szocializmus fétisei Szlovák dokumentumfilmsorozat 22.05 Hangok a múltból Német filmdráma 23.40 Labdarúgó-vb Chile–Ausztrália Élő közvetítés 2.00 Nash Bridges – Trükkös hekus Amerikai sorozat

Dr. Csont V. Hawaii Five-0 II. Hivatásosok Kapcsoltam Top Star Híradó ötkor Bírósági akták Híradó, sport Krimihírek Nagy durranás 2 Am. akcióvígjáték 22.25 A bestia jegyében Amerikai sci-fi 0.35 A gyűrű átka Német–olasz– angol–am. film Az alig tízéves, árván maradt Siegfried hercegnek a folyón sikerül megszöknie üldözői elől, ahol egy idős kovács talál rá.

17.30 19.55 20.05

20.30 23.00

0.00

Élő panoráma ArtSpektrum A lámpa alatt (ism.) Szemtől szemben Fókusz – család Labdarúgó-vb Összefoglaló Labdarúgó-vb Mexikó–Kamerun Híradó jelnyelven A csodált és elítélt medve Angol természetfilmsorozat Labdarúgó-vb Spanyolország– Hollandia (élő) Férfi röplabda világliga Szlovákia– Puerto Rico Kinorama

TV2 6.00 6.25 9.55 10.25 11.30 12.00

12.30 13.00 13.30

14.30 17.00 18.00 19.00 21.15 23.25

Látlelet a Földről TV2 matiné Otthon a kertben Astro-Világ Norbi Update Állatőrség Állatbarátok magazinja Babavilág Kalandjárat – az Útitárs Falforgatók Lakberendező és átalakító műsor Édes élet NCIS (am.) Tények S.O.S. Szerelem! Magyar vígjáték Ki nevel a végén? Amerikai film A királyság Amerikai filmdráma Bomba robban Szaúd-Arábia fővárosában, Rijádban, a nyugatiak által lakott övezetben. Mialatt a diplomaták a hatáskörökről vitatkoznak, Ronald Fleury FBI ügynök vezetésével amerikai elit osztag érkezik az országba, hogy felkutassák, ki áll a robbantás mögött.

RTL Klub

Duna TV

6.45 9.20 9.40 10.40 11.05 11.40 12.20

7.30 A világ csodái London és a Velencei karnevál 8.00 Híradó, sport 9.05 Történetek a nagyvilágból 9.35 Vízitúra 10.10 Labdarúgó-vb 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér ´89 12.50 A világörökség kincsei 13.10 Csapold le az óceánt! Mit rejt a mély? 14.05 Labdarúgó-vb Összefoglaló 16.45 Szerencse Szombat 17.40 Labdarúgó-vb Kolumbia– Görögország (élő) 20.10 Híradó, sport 20.40 Labdarúgó-vb Uruguay– Costa Rica Élő közvetítés 23.15 Munkaügyek – IrReality Magyar sorozat Új recepciós érkezik a munkaügyi hivatalhoz Timi személyében, akivel együtt mi is megismerkedhetünk a furcsa kompániával. 23.45 Labdarúgó-vb Anglia–Olaszország Élő közvetítés

8.10 8.35 9.05 9.35

13.20

15.30 18.30 18.55 19.30

21.00

23.20

1.20

M2 8.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Fantastic Places Ayutthaya, Thaiföld 20.15 Bosszú III. (14.) Emily mindenáron úrrá akar lenni tudatkihagyásain, miközben felfedezi, hogy tudtán kívül megegyezéseket kezdett kötni mind Conraddal, mind annak első feleségével Stevie-vel. 21.00 Híradó, sport 21.30 Az álomnő Am.–angol film 23.00 A világ csodái 23.25 Ismerős játékok Am.–német film 1.00 Fiatal miskolci muzsikusok Belfortban

Tv-műsor > 2014. június 14. > Szombat

2014. június 10. | 24. szám

Kölyökklub Ízes élet Teleshop Kalandor Trendmánia Autós magazin Tökéletes célpont A szerelmes hercegnő (11.) Lenni vagy nem lenni Amerikai sorozat Szfinx. Amerikai– holland film Híradó Fókusz Plusz Kutyák és macskák: A rusnya macska bosszúja (am.) A csajom apja ideges (am.) Simon szeretné megkérni a barátnője kezét. De mielőtt az ember elvesz egy lányt, alaposan megnézi az apját. Minden azzal kezdődött (am.) Ben, a filmproducer a kétségbeesés szélén áll. Képtelen megbarátkozni a gondolattal, hogy karrierje leáldozóban van, különösen, hogy második házasságával is gondjai vannak. Pihenő a pokolban – Ne nézz hátra! Amerikai horror

Viasat 3 11.30 Szívek szállodája 13.35 Doktor House (am.) 14.35 Castle (am.) Árulkodó szavak 16.30 Szabaság, szerelem Am.–angol film Anna az elnök lánya. Képtelen élni az életét, mert folyton ott a nyomában a biztonsági szolgálat. Kicselezi az ügynökök hadát és megszökik Bennel, akinek fogalma sincs, ki ő valójában. 18.45 Ovizsaru (am.) 21.00 Oltári vőlegény Amerikai film 23.10 Ravenswood, az elátkozott város (5.) 0.10 New York-i nyomozók I. (13.) 1.10 Zűrüs szerelmek Am. sorozat (3–4.)

10.00 10.30 11.00 11.30 12.02 12.05 12.40 13.30 15.30 16.30

18.00 18.30 19.10 20.05 21.00

22.35 23.05 23.20 0.35

Isten kezében Akadálytalanul Nóvum Határtalanul magyar Székely kapu Hagyaték Sírjaik hol domborulnak... Talpalatnyi zöld Híradó Ízőrzők Robbie, a fóka A Sierra Madre kincse (am.) Önök kérték Az oroszlán ugrani készül Magyar tévéfilm Híradó, sport Életkerék Hogy volt!? Séfek csatája Olasz sorozat Zűrzavar és éjszaka Francia film A Tojás nevű éjszakai mulató tulajdonosát, az alvilági Simonit agyonlövik. A gyilkosságnak egyetlen szemtanúja van. A bűnügy felderítésén Vallois felügyelő kezd dolgozni. Kultikon Dunasport MüpArt Világ-Nézet

21.30 < m2 < Az álomnő

Gary karrierje megfeneklett, felesége, Dora az őrületbe kergeti, és négy éve betöltötte már a harmincat. Aztán egy éjjel találkozik Annával, aki gyönyörű, okos, szexis, vicces, és úgy tűnik, hogy a férfi minden vágyát beteljesíti. Csak az a baj, hogy a szó szoros értelmében csupán álomnő, azaz Anna csak Gary álmaiban szerepel. A férfinak meg kell találnia a módját, hogy élete legjobb kapcsolatát tudatosan is irányítani tudja. Rendezte:

Jake Paltrow

Szereplő(k): Martin Freeman, Gwyneth Paltrow, Penélope Cruz Amerikai–angol–német vígjáték, 90 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Bűbájos boszorkák Amerikai sorozat 6.45 Gyerekeknek 8.00 Éljenek a lovagok! Cseh mesefilm 10.20 2 Broke Girls II. 10.50 A szépség és a szörnyeteg (12.) 11.45 Cseh-Szlovákia hangja (ism.) 15.15 Los Angeles-i tündérmese Amerikai film 17.20 Második nekifutás 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Jack és Jill Amerikai vígjáték 22.10 Veszélyes Bangkok Amerikai akcióthriller 0.15 Műsorismétlések

8.35 Talpig zűrben 3. Amerikai vígjáték 10.30 Valóra váltjuk lakhatási álmait 11.45 A nagy házalakítás 13.40 Nagy durranás 2 Am. akcióvígjáték 15.40 Egy ropi naplója: Testvérháború Amerikai vígjáték 17.45 Igen, főnök! Jaroslav Žídek Szlovák reality 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Az igazi kaland Am. filmvígjáték 23.15 Láthatatlan Amerikai film 1.35 Gyilkos kígyó Amerikai sci-fi 3.05 Mély harapás Amerikai horror

ATV

RTL II

STV1

STV2

13.00 TV-shop 15.15 Csatt 16.10 Global 3000 Európai információs magazin 16.40 Szókincs Portréműsor 17.00 Fórum Vitaműsor 17.45 Híradó 18.10 Fórum Vitaműsor 18.45 Híradó 19.15 Havas a pályán Közéleti vitaműsor 20.30 Sas kabaré Zenés közéleti kabaré 23.05 Hazahúzó Üdülési lehetőségek 24.00 Híradó 0.25 Vidám vasárnap

10.30 Viszlát család, viszlát szerelem! Amerikai vígjáték 12.35 Hogyan kell egymilliót lopni? Amerikai vígjáték 15.00 Az első millióm története (4.) 16.00 Tru Calling – Az őrangyal II. (4.) 17.00 Érintés (5.) 18.00 Behajtók (6.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők VII. (22.) Amerikai sorozat 20.00 Fejjel a bajnak Amerikai vígjáték 22.05 CSI: Miami helyszínelők (ism.) 23.05 Behajtók (6.) 0.05 Tru Calling II. (4.) Amerikai sorozat

9.45 „Spadla z oblakov” Csehszlovák film 10.50 Táncakadémia Ausztrál sorozat 11.50 On Air 12.20 Mit tudom én? 13.45 A szocializmus fétisei Dokumentumfilm 14.15 Szlovákia, szeretlek! 15.45 A híres ötös (2.) Német sorozat 17.25 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó, sport 20.20 Postaláda 21.20 Katka Brychtová igaz történetei 21.50 Hívjátok a nővéreket Angol sorozat 23.40 Labdarúgó-vb Olaszország–Anglia

13.10 Farmár magazin 13.40 Tesztmagazin 13.55 Labdarúgó-vb Összefoglaló 14.50 Férfi röplabda világliga Szlovákia–Kína 17.30 Labdarúgó-vb Kolumbia– Görögország 20.00 Híradó jelnyelven 20.05 Bajnokok Ligája magazin 20.30 Labdarúgó-vb Uruguay–Costa Rica labdarúgómérkőzés 23.00 Őrangyalok 23.30 Évekkel ezelőtt... 23.55 Csehszlovák filmek 0.05 Hírek

38 TV2 6.00 6.25 9.15 9.40 10.45 11.15 11.45 12.15 16.00 17.00

18.00 19.00 20.00 22.20 0.15

2.40

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. június 15. > Vasárnap

Látlelet a Földről TV2 matiné Nagy vagy! Astro-Világ Stílusvadász Stahl konyhája Több mint Testőr Édes élet Apák gyesen Dokureality (7.) Magánnyomozók A titokzatos barátnő Tények Napló Az ének iskolája Evan, a minden6ó Amerikai film A felolvasó Am.–német film A második világháború után a kamasz Michael rosszul lesz az utcán, és egy ismeretlen nő segít neki hazajutni. Felgyógyulása után a fiú felkeresi a nála kétszer idősebb Hannát, hogy megköszönje neki a segítségét. Szenvedélyes és titkos viszony alakul ki kettejük között. Simlis Jack, a karibi szuperkém Amerikai film

RTL Klub

6.45 9.45 10.25 11.20 11.50 12.30

7.00 7.30 8.00 8.15

13.10 14.15

15.50 18.00 18.55 20.00 21.50

23.45

0.10 0.50

M2 10.05 Csipkerózsika Német mese 13.10 Táncakadémia 14.05 Rajzfilm-maraton 20.00 Fantastic Place – A Bois Cheri teaültetvény – Mauritius 20.10 Mad Men – Reklámőrültek 21.00 Híradó 21.30 Én, a séf. Francia– spanyol film 22.50 Kortársak az A38 Hajón 23.45 A fiatalkorú Amerikai film A történet egy 16 éves fiúról, Lelandról szól, akit őrizetbe vesznek a gondjaira bízott retardált gyerek meggyilkolásáért.

Kölyökklub EgészségKalauz Teleshop Kalandor Autós magazin A Muzsika TV bemutatja: Mi muzsikus lelkek Egy rém modern család (5.) Kutyák és macskák A rusnya macska bosszúja (am.) Hippolyt Magyar film Híradó Cobra 11 Az utolsó nap Totál beépülve Amerikai film Rázzad, bébi! (am.) Ben Camelino életébe az hoz némi fényt, hogy épp az esküvőjére készülődik gyönyörű menyasszonyával, Rachellel. A boldog ara tökéletes esküvőre készül, nem is sejtve, hogy apja csődbe ment. Az örömapa egyetlen esélye Ben, aki tévedésből váratlan sikert arat a sztriptízbárban. Így készült: Fehér isten Magyar werkfilm Portré Apu vad napjai Amerikai film

Viasat 3 11.45 A nagy házalakítás 13.40 Sheena, a dzsungel királynője (am.) 15.45 Extralarge: Fekete mágia Német–olasz film 17.50 Oltári vőlegény Amerikai film 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) Miután a helyszínelők csapatát egy autós balesethez riasztják, döbbenten fedezik fel, hogy az áldozat az egyik ismerősük. 22.00 Kőagy őrnagy Amerikai film 0.10 Őrangyal (23.) 1.10 Ravenswood, az elátkozott város Am. sorozat (6.)

9.00 9.50 10.45 10.55 11.20 11.30 12.01 12.05 13.55 14.55 16.45 17.35

20.10 20.40

23.15

23.45

Duna TV Híradó A világ csodái Híradó Tandori Magyar portréfilm Katolikus krónika Tanúságtevők Biblia és irodalom Baptista magazin Református ifjúsági műsor Útmutató Híradó Labdarúgó-vb Összefoglaló Csapold le az óceánt! Labdarúgó-vb Összefoglaló Labdarúgó-vb Labdarúgó-vb Svájc–Equador Élő közvetítés Híradó, sport Labdarúgó-vb Franciaország– Honduras (élő) Munkaügyek – IrReality show Rosszul indul a munkaügyi hivatal napja. Elvira uniós ellenőrzésről kap hírt, Imre, a biztonsági őr pedig lezuhan egy létráról, és az is kiderül, hogy nincs bejelentve. A káosz a nap folyamán tovább nő. Magyar sorozat Labdarúgó-vb Argentina– Bosznia-Hercegovina

7.20 Lyukas óra 7.50 Nemzeti Nagyvizit 8.10 Isten kezében 8.45 Vatikáni híradó 9.10 Törzsasztal 10.05 Nyelvőrző 10.30 Kultikon + 11.00 Élő világegyház 11.30 Beavatás 12,00 Híradó 12.10 Duna Napok Torockón 13.05 Egy bolond százat csinál Magyar film 14.30 Hazajáró 15.00 Szerelmes földrajz 15.35 Hogy volt?! 16.30 Zenélő majom Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Életképek 19.15 Önök kérték 20.10 Rózsa Sándor Magyar sorozat 21.05 Keserű igazság Magyar film A film egy 1956ban, a sajtóban megjelent leleplező cikk alapján készült: egy építőipari igazgató presztízs okokból kitart egy hibás építkezés mellett, ami tragédiával végződik. 22.30 Dunasport 22.45 Heti Hírmondó 23.15 Szekondlájf Magyar dok.-film 0.10 Csodabogarak Magyar dok.-film

0.50 < RTL < Apu vad napjai

Wendy sikertelen drámaíró, akinek nemcsak az írás megy nehezen, még a magánélete is csődtömeg. Szerelmi életét egyedül a szexéhes szomszéddal töltött pásztorórák jelentik. Testvérével, Jonnal is megromlott a kapcsolata, fogalma sincs arról, hogy Jon is rossz passzban van. Az édesapjuk betegsége súlyosbodott, ráadásul meghalt a barátnője, aki eddig gondját viselte. Arizonába utaznak, hogy megoldást találjanak a helyzetre. Rendezte:

Tamara Jenkins

Szereplő(k):

Laura Linney, Philip Seymour Hoffman

Amerikai vígjáték, 113 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.45 Gyerekeknek 8.00 Los Angeles-i tündérmese (am.) 9.55 Jack és Jill (ism.) 11.40 Második nekifutás 13.45 Lányanya (am.) A tizenhat éves Jacey Jeffries egyik legnehezebb feladata, hogy megőrizze a titkot: azaz, hogy öccse, Charley valójában nem a testvére, hanem a fia. 15.45 Crash Site Am.–kanadai film 17.55 Második nekifutás 19.00 Híradó, sport 20.30 Marie, a kurtizán Német–osztrák film 23.05 Az ördög ügyvédje Amerikai thriller

11.00 Szellemekkel suttogó II. (am.) 13.05 Az igazi kaland Am. filmvígjáték 15.45 Lehetek az eseted? Am.–kanadai film 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 A szállító (am.) 22.35 Papás-Babás (am.) 0.45 500 nap nyár A bájos Summer kiadja Tom útját. Ötszáz napot töltöttek együtt, a fiatalember azóta is képtelen felfogni, hogy a felhőtlen boldogságtól hogyan fajulhattak idáig a dolgok.

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.00 13.55 16.00 16.30 16.45 17.10 18.45 19.20

9.05 Agatha Christie: Gloriett a hullának Amerikai krimi 10.55 Fejjel a bajnak (ism.) 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes Best of 19.00 Egy este... 20.00 Dallas (7.) Amerikai sorozat 22.00 Heti Hetes Best of 23.00 Az első millióm története (ism.) Magyar portréfilmsorozat 0.00 Mocskos zsaru New Orleans utcáin Amerikai krimi Terence McDonagh nyomozni kezd egy szenegáli család meggyilkolása ügyében.

11.00 Az új köztársasági elnök beiktatási ceremóniája 13.35 Polgár a hivatalban 14.10 Agatha Christie: Poirot Angol filmsorozat 15.05 A szerencse vasárnap érkezik Csehszlovák film 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.20 Labdarúgó-vb Franciaország– Honduras (élő) 23.00 Legendák: Ján Popluhár 23.30 Labdarúgó-vb Argentína–BoszniaHercegovina labdarúgómérkőzés

10.40 Polepetko Szlovák vígjáték 11.45 Bepillantások Szlovák dok.-film 12.15 Vallási műsor 13.00 Folklórfesztivál 13.45 Labdarúgó-vb Összefoglaló 14.50 Férfi röplabda világliga Szlovákia– Spanyolország 17.30 Labdarúgó-vb Svájc–Ecuador labdarúgómérkőzés 20.00 Híradó jelnyelven 20.10 Dokumentumklub: A foci lázadói Francia dokumentumfilm 21.40 Kínzó titok Szlovák tévéfilm 23.10 Hírek

Vidám vasárnap Tv-shop Fő az egészség! Álomsztori Valóság fővárosa Fórum Híradó Célkeresztben (am.) Frank Horrigan, a titkosszolgálat embere olyan magának való, kemény fickó, akinek munkája iránti elkötelezettségét a magánélete és a családja sínylették meg. Feloldozást keresve képes feláldozni akár saját életét is, hogy megmentse Amerika első emberét. 21.30 Egy becsületbeli ügy (am.) 24.00 Híradó

TV2 6.25 6.55 9.30 9.35 9.40 10.45 12.00 12.25 13.00

15.00 16.00 17.00 18.00 19.30

20.15

21.15 22.40

23.40

0.40 1.25

Tények Reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek TeleShop Astro-Világ Tények Délután Aktív Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat Hal a tortán Családi titkok Maricruz (97.) Tények Jóban Rosszban Magyar sorozat Vera hazaérkezésekor Luca nem túl lelkes, de úgy tűnik, hogy a kislány szép lassan kezd nyitni egykori anyukája felé. A börtönben Betty összetalálkozik testvérével, ám nem borul a nyakába, a történtekért Barbarát hibáztatja és vitázni kezd vele. Magánnyomozók Magyar sorozat A névtelen telefonáló Édes élet A gonosz álarca Amerikai filmsorozat (11.) Zsaruvér (2.) Amerikai krimisorozat Tények Este Aktív

M2 7.10 20.10 21.00 21.30

Rajzfilm-maraton Heartland V. Híradó Good bye, Lenin! Német film 23.25 Hacktion Újratöltve Magyar sorozat 0.20 Az A38 Hajó színpadán 1.10 Különleges mentőalakulat Buli a parton Egy kősziklákkal szabdalt tengerparton tartott illegális rave bulin többen megsérülnek, eltűnnek. Egy srácot pedig a sziklák közül kell kiszabadítania a csapatnak, és Chase új barátra talál a megmentett fiúban. Fény derül Hamish alkoholproblémáira is...

Tv-műsor > 2014. június 16. > Hétfő

2014. június 10. | 24. szám

RTL Klub

6.10 8.08 9.10 9.40 10.05 11.45 12.50 13.25

7.00 8.20 10.10 12.01 12.25 12.55

14.40 16.50

18.00 18.30 19.30 20.50

21.25 23.35 23.55

Rajzfilmek Minden reggel Ízes élet Reflektor Top Shop Asztro Show Reflektor Éjjel-nappal Budapest (ism.) Az örökség A mentalista Véres arany Amerikai sorozat Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Tóbiás kitalál magának egy barátnőt, de Gizella átlát a szitán, így Tóbiás végül elárulja a titkát. Miklósnak sokkoló felfedezésben lesz része egy olyan ember által, aki régebben az egész családjára veszélyt jelentett, majd Nórát is bevonja a hajtóvadászatba, amitől Zsófi féltékeny lesz és kétségbeesésében megdöbbentő lépésre szánja el magát Zalánnal kapcsolatban. Dr. Csont Amerikai sorozat Reflektor Otis – Pokoli tévedés. Amerikai krimi-vígjáték

Viasat 3 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó (am.) 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.15 Tornádó – Az ég haragja (1.) Német film Jan Berger tornádók tanulmányozásával foglalkozott az USAban. Ám mikor hazatér senki sem veszi komolyan figyelmeztetését, miszerint Berlint egy tornádó veszélye fenyegeti. 23.15 Nyugdíjas bajkeverők Amerikai film

13.00 14.20 16.10 16.20 16.35

17.35

20.10 20.40

23.05 23.50

Duna TV Ma reggel Balatoni nyár Labdarúgó-vb Híradó délben Napirend előtt Közös siker Magyar dok.-film Huszonöt évvel ezelőtt, 1989. június 16-án egy 26 éves magyar fiatalember mondott beszédet Budapesten, a Hősök terén. Mondatai ma talán nem tűnnek veszélyesnek, akkor azonban a téren összegyűlt hallgatóság ereiben megfagyott a vér, a rádió- és tévékészülékek előtt ülő milliók pedig felkapták a fejüket... Szívtipró gimi Labdarúgó-vb Jövő-időben Híradó Labdarúgó-vb Összefoglaló az előző napi mérkőzésekről Labdarúgó-vb Németország– Portugália Élő közvetítés Gasztroangyal Labdarúgó-vb Irán–Nigéria Élő közvetítés Az Este Labdarúgó-vb Ghána–USA Élő közvetítés

6.35 7.00 7.35 8.00 8.45 9.40 10.15 10.55 12.02 12.25 13.00 16.30 17.00

18.00 18.35 19.00 20.35 21.55 22.25

0.25

0.45

Székely kapu Életkerék (ism.) Élő egyház Isten kezében Váratlan utazás Kanadai sorozat Hagyaték Hazajáró Séfek csatája Olasz sorozat Híradó Napirend előtt Kapcsoljuk az Országházát Térkép Váratlan utazás Kanadai filmsorozat Híradó, sport Közbeszéd Életkerék Magyar film Szabadság tér ´89 Közös siker Mansfeld Magyar–kanadai filmdráma 1958-ot írunk. Öt lázongó kamasz fiú egy rendőr elrablása miatt börtönbe kerül. A vizsgálat során aztán működésbe lépnek az államhatalom „magasabb szempontjai”. Magyar történelmi arcképcsarnok Nagy Imre Beethoven: V. szimfónia

23.55 < RTL < Otis – Pokoli tévedés

Sorozatgyilkos szedi áldozatait a kertvárosban. Egyik nap nyoma vész egy csinos, fiatal tinédzsernek. Amikor az elkeseredett szülei kapcsolatba kerülnek lányuk elrablójával, egy kiállhatatlan FBIügynökhöz kerül az ügy. Miközben Rileyt egy luxus felszereltségű börtöncellában tartja fogva Otis, az FBI egyik hibát követi el a másik után. Rileynek sikerül megszöknie, a Lawson família pedig elhatározza, hogy saját kezébe veszi az események irányítását. Rendezte:

Tony Krantz

Szereplő(k):

Bostin Christopher, Ashley Johnson

Amerikai krimi-vígjáték, 96 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.00 8.30 9.40 11.05 12.10 13.05 14.05

Telereggel Forr a bor (ism.) Második nekifutás Rex felügyelő VII. Döglött akták III. NCIS II. (11.) Monk – Flúgos nyomozó VII. (15.) 15.05 Mike és Molly II. 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. (am.) 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Második nekifutás Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor (szlovák) 21.40 Ügyféllista (am.) 23.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. (ism.) 24.00 Mike és Molly II. 0.30 Monk – Flúgos nyomozó (ism.)

12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont V. 13.25 Hawaii Five-0 II. Am. filmsorozat 14.25 Mániákus vásárlók 15.45 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 S.H.I.E.L.D. (8.) 22.30 Örökség (34.) Szlovák sorozat 23.35 An American Crime. Bűnök Am. filmdráma 1.45 CSI. Las Vegas-i helyszínelők XIV. (18.)

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.30 Laci bácsi konyhája 12.05 Tv-shop 14.10 Start + 15.50 700-as klub 16.30 Kőbánya Híradó 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.15 Hírvita 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Újságíróklub Közéleti talkshow 21.45 ATV Híradó A nap hírei 22.05 Világhíradó 22.20 KL Auschwitz Magyar dok.-film 23.05 Hazahúzó Üdülési lehetőségek 24.00 Híradó 0.20 Újságíróklub

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Nyomtalanul Amerikai film 13.00 Utolsó vérig (80.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok (126.) 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul (sor.) 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 RTL II Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! II. 22.30 Gyilkos hajsza (10.) 23.30 RTL II Híradó 0.00 A rejtély

13.55 Hurrá, ki a kertbe! 14.25 Mit tudom én?! 16.00 Hírek 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor III. Német filmsorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Lázadó szellem Német filmdráma 22.05 Pokol a kerekeken II. Kanadai filmsorozat 23.40 Labdarúgó-vb Ghana–USA Élő közvetítés 2.00 Nash Bridges (51.) Amerikai filmsorozat

12.50 Folklórzene 13.15 A védelem nem cselekszik Szlovák film 14.10 FIFA magazin 14.40 Autószalon 15.15 Nemzetiségi magazin 15.45 Fókusz – munka 16.25 Labdarúgó-vb Összefoglaló 17.30 Labdarúgó-vb Németország– Portugália labdarúgómérkőzés 20.05 VAT – magazin 20.30 Labdarúgó-vb Irán–Nigéria labdarúgómérkőzés 23.00 Brazília Michael Palinnel. 4/1. Angol minisorozat 23.55 On air

40 TV2 6.25 6.55 9.30 9.35 9.40 10.45 12.00 12.25 13.00

15.00 16.00 17.00 18.00 19.30

20.15

21.15 22.40

23.40

0.40 1.25

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. június 17. > Kedd

Tények Reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek TeleShop Astro-Világ Tények Délután Aktív Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat Hal a tortán Családi titkok Magyar sorozat Maricruz (98.) Tények Jóban Rosszban Magyar sorozat Mari és csapata feladatot ad Bettynek, hogy bizonyítsa, közéjük szeretne tartozni. A két Pongrácz lány szembe kerül egymással. A főorvos álruhát vesz, hogy mindent megtudjon lányai üzletéről. Gyöngyit egyre jobban foglalkoztatja az anyaság gondolata... Magánnyomozók A játékos Magyar sorozat Édes élet A gonosz álarca Amerikai filmsorozat (12.) Combat Hospital – A Frontkórház Kanadai–angol sorozat (7.) Tények Este Aktív

M2 6.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Heartland V. Kanadai sorozat 21.30 Le a fejjel! Magyar film Egy nap a király udvari főpapja és horoszkópkészítője rossz hírrel szolgál a királynak: a csillagok állása szerint meg fogják ölni, és csak egy módon kerülheti el a véget: ha álruhában elhagyja a palotát. 23.00 Hacktion Újratöltve Magyar sorozat 23.55 Az A38 Hajó színpadán 0.45 Különleges mentőalakulat Öko-terroristák Ausztrál sorozat

RTL Klub

6.10 8.08 9.10 9.40 10.05 11.45 12.50 13.25

7.00 8.20 10.10 12.01 12.30

14.40 16.50 18.00 18.30 19.30 20.50 21.25

23.30

0.35

Rajzfilmek Minden reggel Ízes élet Reflektor Top Shop Asztro Show Reflektor Éjjel-nappal Budapest (ism.) Az örökség A mentalista Amerikai sorozat Híradó Fókusz Éjjel-nappal Budapest Barátok közt Cserebere szerencse Amerikai film Ashley olyan szerencsés, hogy minden, amihez hozzáfog, sikeresen végződik. Jake pontosan az ellentéte. A világ legnagyobb lúzere, üldözi a balszerencse, kész csoda, hogy még életben van. Egy álarcos bálon egymásba botlanak. Életre-halálra Rémálom (am.) Annie napok óta képtelen kialudni magát. Amikor néhány percre elbóbiskol, nem pihenhet sokat, mert négy rendőrgyilkost kell elkapniuk. Reflektor

Viasat 3 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok Amerikai sorozat 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó (am.) 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ IV. (am.) 20.25 Két pasi meg – egy kicsi (am.) 21.15 Tornádó – Az ég haragja (2.) Német film 23.15 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat Miután a helyszínelők csapatát egy autós balesethez riasztják, döbbenten fedezik fel, hogy az áldozat az egyik ismerősük. 0.15 Őrangyal III. Amerikai sorozat

13.30

13.50

14.35 16.25 16.40

17.40

20.10 20.40

23.10 23.35 23.50

Duna TV Ma reggel Balatoni nyár Labdarúgó-vb Híradó délben Nemzetiségi magazinműsorok A világörökség kincsei: Az amalfi tengerpart – Mintha festve lenne, Olaszország Festőművészek vásznára kívánkozó táj, amit versbe kell foglalni, vagy amiről álmodozni kell. Dicsérik és lelkesednek érte. Sokáig nehezen lehetett megközelíteni. Szívtipró gimi Ausztrál filmsorozat Labdarúgó-vb Híradó Labdarúgó-vb Összefoglaló az előző napi mérkőzésekről Labdarúgó-vb Belgium–Algéria Élő közvetítés Gasztroangyal Labdarúgó-vb Brazília–Mexikó Élő közvetítés Az Este Híradó Labdarúgó-vb Olaszország– Korea Élő közvetítés

7.35 8.00 8.35 9.00 16.00 16.30 17.05

18.00 18.30 19.00 19.40

20.30

21.20 21.35

23.25

Nóvum Kultikon Könyvajánló Kapcsoljuk az Országházát Múzeumtúra – Francia módra Térkép Váratlan utazás Kanadai filmsorozat Híradó, sport Közbeszéd Életképek (109.) Magyar sorozat Monte Cristo grófja (8.) Francia–olasz filmsorozat A hegyi doktor Az atya nevében Német filmsorozat Híradó, sport Titkolt titkosügynök Francia film François-ról felesége és gyermekei úgy tudják, hogy telefonközpontokat javító postai alkalmazott, ám valójában a francia titkosszolgálat specialistája. Védőszínek Lengyel vígjáték

23.25 < Duna TV < Védőszínek

A film fő kérdése mit értsünk emberi alkalmazkodáson a társadalomban. Az egyetemi nyelvésztábor kiváló helyszín egyrészt a hetvenes évek lengyel morális közállapotának bemutatásához másrészt egy docens és egy tanársegéd között kialakuló szellemi párbaj bemutatásával, a kor jellegzetes jellemtípusait és stratégiáit helyezi mikroszkóp alá. A két gondolkodásmód egyike a kíméletlen racionalitásé, a másik az erkölcsi elvekhez ragaszkodó, önmagához hű maradó idealistáé. Rendezte:

Krzysztof Zanussi

Szereplő(k):

Pjotr Garlicki, Zbigniew Zapasiewicz

Lengyel vígjáték, 96 perc, 1977

Markíza

JOJ

6.00 8.30 9.40 11.05 12.05 13.05 14.05

12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont V. 13.25 A nagy svindli Amerikai sorozat 14.20 Mániákus vásárlók 15.45 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Castle VI. (11.) 22.30 Dr. Ludsky (3.) Szlovák sorozat 23.45 Célkeresztben IV. Amerikai sorozat 0.45 CSI: Miami helyszínelők IV. Amerikai krimisorozat

15.05 15.30 16.00 17.00 17.25 17.55 19.00 20.30 21.40 23.30 24.00 0.30

Telereggel Forr a bor (ism.) Második nekifutás Rex felügyelő VII. Döglött akták III. NCIS II. (17.) Monk – Flúgos nyomozó VII. (am.) Mike és Molly II. Két pasi – meg egy kicsi VI. (9.) NCIS IX. (am.) Híradó Reflex Második nekifutás Szlovák sorozat Híradó, sport Forr a bor (szlovák) Ügyféllista (am.) Két pasi – meg egy kicsi VI. (ism.) Mike és Molly II. Monk – Flúgos nyomozó VII.

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.30 Laci bácsi konyhája 12.30 Fórum 12.50 Tv-shop 14.10 Start + 14.25 Tv-shop 15.50 700-as klub 16.25 Valóság fővárosa 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 18.05 Sportpercek 18.15 Hírvita 18.45 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Húzós Rónai Egon műsora 21.45 Híradó 22.05 Világhíradó 22.20 Rendkívüli interjú 23.05 Hazahúzó 24.00 Híradó 0.20 No comment

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Nyomtalanul (am.) 13.00 Utolsó vérig (81.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok (127.) 16.00 Barátok közt Magyar sorozat 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul 19.00 A Rózsaszín párduc Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! II. Amerikai film 22.30 Homeland (10.) 23.30 RTL II Híradó 0.00 A rejtély (am.)

13.55 Taxi 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 Extrém szakértők 16.00 Hírek 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor III. Német filmsorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Labdarúgó-vb Brazília–Mexikó 23.30 Labdarúgó-vb Összefoglaló 22.40 Különleges ügyosztály VIII. Amerikai filmsorozat 2.00 Nash Bridges (52.) Amerikai filmsorozat

11.50 12.20 12.30 12.50 14.15 14.55 15.20 15.40 16.25 17.30 19.55 20.05 21.00 21.25 21.40 23.10 0.00

Élő panoráma ArtSpektrum Folklórzene Ne menj el! Szlovák filmdráma Vallási műsor Ruszin magazin Japán mozaikok Fókusz – egészség Labdarúgó-vb Összefoglaló Labdarúgó-vb Belgium–Algéria labdarúgó-mérkőzés Híradó jelnyelven Lítium – forradalom? Amerikai dok.-film Hírek és kommentárok Művészet 2013 Vacsora Havrannal Borgiák II. 10/6. Kinorama

2014. június 10. | 24. szám

Sport > Hirdetés

Egy csallóközi teniszbajnok A pályán kívül is eredményes TENISZ – Nina Stankovská a Vámbéry Ármin Alapiskola diákja, s tizenkét éves kora ellenére már komoly sportsikerek vannak a háta mögött. Az elmúlt hetekben pedig egyesben és párosban is szlovák bajnok lett. A nyári bajnokságon a korosztálya első kiemeltjeként nyert egyesben (a 64 fős mezőnyben) és Barbora Kmoškovával az oldalán a párosban is diadalmaskodott. Édesapja vezette a tenisz felé hét évvel ezelőtt, aki maga is kiváló játékos volt. A szlovák apa és magyar anya gyermeke magyar iskolába jár testvéréhez hasonlóan, s nem csak a salakon, hanem az osztályban is remekül teljesít, tudom meg Masszi János igazgatótól, hiszen hatodikosként csupa egyeseket gyűjt. Nina egyébként a nagyszombati teniszklub tagja, ahol hetente háromszor edz, Dunaszerdahelyen pedig még 1–2 edzésen vesz részt. Ehhez jönnek a hétvégi tornák, tehát elmondhatjuk, kiválóan felkészült a versenyekre. A fiatal lány korához képest nagyon magas, 170 centiméter, így aztán nem meglepő, hogy legerősebb ütései közé éppen az adogatás tartozik. „Minden ütésemen van mit javítani, mert szeretnék egyszer a világ legjobb tíz játékosa közé tartozni” – mondja Nina, akinek példaképe André Agassi. Az idősebb játékosok között is eredményes a csallóközi kiválóság, aki győzelmével Szlovákiát képviselheti ősszel a nemzetközi bajnokságon. A jövőt illetően a teniszen kívül is vannak tervei, mert szeret rajzolni, a művészetek is érdeklik, de elképzelhető, hogy az alapiskola után az idegen nyelvek területén folytatná tanulmányait, hiszen ezen a téren is remekül teljesít. Rajkovics Péter

A szerző felvétele

Csallóköz

Sport

Az utolsó forduló dönt Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az I. osztály mérkőzéseinek mérlege: négy hazai, három idegenbeli győzelem és egy döntetlen. A legmagasabb gólaránnyal Királyfiakarcsa nyert (4:0) a nagyabonyiak ellen. A tabellavezető hodosiak megfordították a meccs állását, s elhozták a nagymegyeri fakó otthonából az értékes három pontot. Az ekecs-apácaszakállasiak a félidő után kétgólos hátrányból egyenlítettek Nagyszarván, játékosuk, Zdeněk Willmann triplázott. Összesen 25 gól került a jegyzőkönyvbe. A II. osztály mérlege: négy hazai és négy idegenbeli győzelem. A fordulóban összesen 33 gól landolt a kapukban. Legtöbb gólt (6) Pódafán jegyeztek be a jegyzőkönyvbe, de nem a hazaiaknak termett a babér, hanem a vendég nyékvárkonyi fakónak (1:5). A dobogó három helyezettje idegenben rabolt fontos pontokat. A bajnoki címről viszont csak az utolsó – szombati – mérkőzések döntenek, Csákány és Izsap közt csak egyetlen pontnyi különbség van. A III. osztály eredményei: két hazai, egy idegenbeli győzelem és egy döntetlen. A döntetlen eredmény Sárréten született, akik a bajnok szapiakkal csaptak össze. Az osztályban ebben a fordulóban 14 gólt rúgtak. A legtöbb gól Izsapon született, akik a gombaiakkal játszottak (5:4). A győztesek mezében Bodrogi Arnold négyszer talált be a vendégek hálójába, de a gombaiak játékosa,

Stanislav Makoviczký is remekelt, neve mellé három találatot is írhattak a jegyzőkönyvbe. Az ifik fordulójában három hazai, három idegenbeli győzelem, valamint két döntetlen született. A legmagasabb gólarány (1:11) a nagyudvarnoki pályán született, ahol az alistáli ifjak remekeltek. A vendégek mezében Domonkos B. négyszer rezegtette meg a hazaiak hálóját. Összesen 42 gól került a jegyzőkönyvbe. Már most nyilvánvaló, hogy az ifjúságiak bajnoka a kisudvarnokiak lettek, 77 ponttal vezetik a tabellát.

I. osztály, 29. forduló Királyfiakarcsa–Nagyabony 4:0 (1:0), g.: Erdős P. (2), Lelkes T., Lelkes I.; Egyházkarcsa–Lúcs 2:0 (1:0), g.: Edmár A., Molnár S.; Kisudvar nok–Baka 0:0; Sárosfa–Balony 3:1 (1:0), g.: Ferenczi T. (2), Ngy A. – Szabó J.; Csenke–Csallóközcsütörtök 1:1 (1:1), g.: Červený B. (11 m) – Lupiak V.; Egyházgelle–Alistál 2:0 (1:0), g.: Mészáros A., Sátor T.; Szar va–Ekecs-Apácaszakállas 3:3 (3:1), g.: Vass P. (11 m), Herberger Cs., Bartal T. – Willman Z. (3 – 1x 11 m); Nagymegyer B–Hodos 2:3 (2:1), g.: Végh V., Nagy A. – Cserge G. (2), öngól.

3. Egyházkarcsa

29 15 7 7 49:32 52

4. Nagyabony

29 15 5 9 53:35 50

5. Királyfiakarcsa 29 15 4 10 43:32 49 6. Lúcs

29 13 5 11 48:41 44

7. Sárosfa

29 13 4 12 41:40 43

8. Alistál

29 12 5 12 63:61 41

9. Kisudvarnok

29 11 8 10 48:52 41

10. Cs.csütörtök

29 10 9 10 53:45 39

11. Csenke

29 11 5 13 51:58 38

12. Egyházgelle

29 11 5 13 46:53 38

13. E.-Ap.szakállas 29 8 4 17 46:71 28

A bajnokság állása

14. Balony

29 7 6 16 42:69 27

1. Hodos

29 19 3 7 63:29 60

15. Szarva

29 7 5 17 41:53

2. Baka

29 18 4 7 65:41 58

16. Nagymegyer B

29 6 3 20 36:76 21

Legjobb góllövők: 20 – Szerencsés Z. (Egyházgelle); 18 – Vígh B. (Alistál); 17 – Miklós I. (Nagyabony); 16 – Fekete Z. (Hodos), Edmár A. (Egyházkarcsa); 14 – Hervay L. (Királyfiakarcsa); 12 – Bertalan J. (Baka).

II. osztály, 29. forduló Patas–Pozsonyeperjes 2:3 (1:0), g.: Csánó L., Bódis T. – Anda A., Pápai R., Szabó P. (11 m); Tárnok–Hegyéte 1:0 (0:0), g.: Chudoba G.; Nagypaka–Izsap 1:2 (1:2), g.: Hluško M. – Pajor K., Boros D.; Patonyrét–Somorja B 3:2 (2:1), g.: Rigó I. (2 – 1x 11 m), Szőcs T. – Haluska P. Vasko P.; Pódafa–Várkony B 1:5 (1:3), g.: Badala P. – Biegelbauer R., Méhes T., Képesi S., Strbka K., Grünfeld L.; Nagyudvarnok–Csákány 1:4 (1:2), g.: Pónya K. – Jáger Sz. (2), ifj. Mikóczy F. (2); Felbár–Felsőpatony 3:2 (1:0), g.: Bertalan B. (2), Závodszky A. – Rigó A., Gálfy M.; Kisfalud–Alistál B 2:1 (0:1), g.: Szabó P., Róth L. – Czvitkó D. A bajnokság állása 1. Csákány

29 21 5 3102: 40 68

2. Izsap

29 21 4 4 86: 43 67

3. P.eperjes

29 20 4 5 94: 42 64

4. Felsőpatony

29 18 4 7 69: 38 58

5. Felbár

29 17 5 7 94: 56 56

6. Kisfalud

29 14 4 11 62: 50 46

7. Várkony B

29 13 4 12 61: 58 43

8. Hegyéte

29 11 3 15 63: 57 36

9. Nagypaka

29 10 4 15 60: 74 34

10. Nagyudvarnok 29 7 12 10 41: 49 33

Kovács Zoltán felvételei a Nagymegyer B–Hodos mérkőzésen készültek

11. Patonyrét

29 8 5 16 44: 60 29

12. Tárnok

Sport

2014. június 10. | 24. szám

29 8 5 16 32: 66 29

13. Alistál B

29 8 5 16 46: 86 29

14. Patas

29 8 3 18 49: 65 27

15. Somorja B

29 7 4 18 41: 95 25

16. Pódafa

29 3 5 21 35:100 14

Megjegyzés: Patastól a bajnokság végén levonnak 3 pontot. Legjobb góllövők: 32 góllal – Jáger Sz. (Csákány); 22 – Bóna P. (Felbár), Csicsay L. (Patas), Kovács A. (Hegyéte), ifj. Mikóczy F. (Csákány); 19 – Sághy F. (Felbár); 17 – Grünfeld L. (Várkony B); 16 – Tászli Z. (Pozsonyeperjes), Csepi Gy. (Kisfalud), Nagy D. (Izsap).

III. osztály, 28. forduló Mad–Csallóköznádasd 0:3 (0:1), g.: Gróf D. (2), Takács A.; Béke–Csilizradvány 2:0 (2:0), g.: Horváth L. (2); Izsap B–Gomba 5:4 (3:2), g.: Bodrogi A. (4), Tóth Z. – Makoviczký S. (3), Nagy F.; Sárrét–Szap 0:0. A bajnokság állása 1. Szap

28 23 2 3 90:17 71

2. Cs.nádasd

28 19 5 4 84:30 62

3. Sárrét

28 17 4 7 68:37 55

4. Izsap B

28 10 4 14 63:77 34

5. Mad

28 8 5 15 45:66 29

6. Béke

28 8 5 15 38:69 29

7. Gomba

28 7 5 16 42:88 26

8. Cs.radvány

28 3 4 21 36:82 13

Legjobb góllövők: 34 góllal – Csicsay S. (Szap); 33 – Gróf D. (Csallóköznádasd); 22 – Churý J. (Sárrét); 19 – Tóth Z. (Izsap B); 15 – Borsányi L. (Mad); 14 – Horváth L. (Béke), Makoviczký S. (Gomba); 13 – Vörös B. (Szap).

Ifik – 29. forduló Királyfiakarcsa–Illésháza 3:1 (1:1), g.: Takács D., Krenek D., Boráros J. – Miklós Z.; Dióspatony–Nagymegyer B 5:0 (4:0), g.: Kiss T., Gálfy D., Kovács G., Mezei D., Cséfalvay A.; Nagyabony–Baka 0:3 (0:0), g.: Szabó P. (2), Matus B.; Pozsonyeperjes–Kisudvarnok 2:3 (0:2), g.: Csóka B., Pénzes Sz. – Sznovicky A., Vass B., Bertók A.; Csenke–Várkony 2:2 (2:1), g.: Masica Gy., Mikóczi D. – Hegedűs D. (2); Nagy ud varnok–Alistál 1:11 (0:5), g.: Lavu L. – Domonkos B. (4), Hromada S. (2), Rásó G. (2), Kiss G. (2), Vlk R.; Szarva–Felsőpatony 2:2 (0:1), g.: Vas K., Tar L. – Kevický P., Laka-

tos N.; DAC C–Hodos 4:1 (1:1), g.: Seszták L. (2), Losonszki M., Juhos B. – Hodosi P. A bajnokság állása 1. Kisudvarnok

29 25 2 2 140:17 77

2. DAC C

29 21 0 8 83:40 63

3. Alistál

29 18 2 9 106:60 56

4. Dióspatony

29 17 3 9 73:41 54

5. Várkony

29 16 4 9 106:57 52

6. P.eperjes

29 14 7 8 93:56 49

7. Baka

29 15 1 13 80:69 46

8. Királyfiakarcsa 29 14 3 12 72:77 45 9. Felsőpatony 10. Nagymegyer B

29 13 3 13 77:80 42 29 11 2 16 50:93 35

29 8 10 11 59:43 34

12. Csenke

29 10 4 15 68:73 34

13. Nagyabony

29 8 6 15 67:92 30

14. Hodos

29 7 3 19 50:97 24

15. Illésháza

29 6 4 19 39:87 22

16. Nagyudvarnok 29 2 0 27 34:215

Nyugati csoport – 7. forduló

Keleti csoport – 6. forduló

FC Lég-Favorit Sárosfa 4:3 (2:2), g.: Tóth B. (4) – Marczell Z. (2), Derzsi A.; Old Boys FelsőpatonyOld Boys Tárnok 0:3 (0:0), g.: Tarcsi N., Striško, Kósa L.; FC Mihályfa–DAC Legends 4:7 (2:3), g.: Takács A., Zalka F., Hodosi Zs., Hromada A. – Klempa I. (2), Katona (2), Bazsó, Klempa Sz., Klucsik; DSC Dióspatony–FC Egyházgelle 2:2 (1:0), g.: Ágh J., Horváth P. – Ravasz B. (2). Szabadnapos: FC Felbár.

Dynamo Cs.nádasd–FC Pozsonyeperjes 1:4 (0:1), g.: Hauer – Horváth T. (2), Navrátil, Menyhárt; ZsVS Nagymegyer–Stavreco DS 1:1 (0:0), g.: Harsányi I. – Zsákovics T. ; FC Bős–MSK Nagymegyer 4:0 (1:0), g.: Dömény N., Fekete B., Jakus L., Liszkay P. ; FC Várkony–Ajax Egyházkarcsa 3:0 (1:0), g.: Takács I. (3).

1. DSC Dióspatony

A tabella állása 1. FC Gabčíkovo

6 4 1 1

24:8 13

2. Stavreco DS

6 4 1 1

24:9 13

3. ZsVS

5 3 2 0

18:9 11

6 5 1 0 24:11 16

4. MŠK Nagymegyer 6 3 0 3 14:12 9

2. DAC Legends

6 4 1 1 22:11 13

5. FC Várkony

5 2 0 3 13:15 6

3. FC egyházgelle

7 2 5 0 14:10 11

6. FC P.eperjes

5 2 0 3 10:13 6

4. FC Felbár

6 3 1 2 19:16 10

7. Ajax E.karcsa

5 3 0 2

5. FC Lég

7 2 2 3 22:22 8

8. Dynamo Nádasd 6 0 0 6 11:43 0

6. Favorit Sárosfa

6 2 1 3 17:20 7

7. Old Boys Tárnok

6 2 0 4 16:21 6

8. FC Sz.mihályfa

6 1 2 3 24:27 5

9. Old Boys F.patony 6 0 1 5

6:26 1

Legjobb góllövők: 46 – Domonkos B. (Alistál); 35 – Rákóczi J. (Várkony); 34 – Vass B. (Kisudvarnok); 33 – Krajcsovics L. (Kisudvarnok); 28 – Takács D. (Királyfiakarcsa); 25 – Lőrincz N. (Dióspatony); 24 – Csóka B. (Pozsonyeperjes). –wimmer

Öregfiúk bajnoksága

A tabella állása

Kovács Zoltán felvételei a Izsap B–Gomba mérkőzésen készültek

11. Szarva

7: 12 6

–lf

Csallóköz

Sport

Bajnokavatás lánykéréssel IV.liga – délkeleti csoport A szombati Várkony–Vágfarkasd mérkőzés nemcsak a hazai csapat bajnokavatásáról marad emlékezetes. A várkonyiak játékosa, Hamar Péter ezt a történelmi pillanatot és párja, Vida Márta születésnapját választotta, hogy megkérje szíve hölgye kezét. ČFK Nitra–Illésháza 5:0 (3:0), g.: Kurej, Štós (2), Buday, Bisák; Nyékvárkony–Vágfarkasd 2:1 (1:0), g.: Gavrilovič, Fedor – Štrbac; Močenok–DAC B/Vásárút 0:1 (0:0), g.: Olejník; Vága–Gúta 4:1 (3:0), g.. Kiška (3), Borš – öngól; ViOn Zlatné Moravce B/Volkovce–Ímely 6:0 (3:0), g.: Vnad (3), Kozolka, Korman, Pacalaj; Zselíz–Párkány 0:2 (0:1), g.: Balog, Andris; Nagysurány–Tardoskedd 2:1 (0:0), g.: Mlynár, Janák – Vincze; Udvard–V. Lovce 2:1 (0:0), g.: Mach (2) – Halaji.

A bajnokság állása 1. Nyékvárkony

29 22 6 1 66:13 72

2. Nagysurány

29 19 5 5 72:23 62

3. Vágfarkasd

29 15 9 5 53:27 54

4. ČFK Nitra

29 16 2 11 69:44 50

5. ViOn B/Volk.

29 14 7 8 57:32 49

6. Gúta

29 14 7 8 47:33 49

7. Párkány

29 14 6 9 51:43 48

8. DAC B/Vásárút 29 12 6 11 37:32 42 9. Udvard

29 12 6 11 44:54 42

10. V. Lovce

29 12 5 12 41:49 41

11. Vága

29 11 3 15 60:63 36

12. Tardoskedd

29 10 5 14 50:47 35

13. Zselíz

29 6 7 16 38:65 25

14. Illésháza

29 6 6 17 26:57 24

15. Ímely

29 4 4 21 25:83 16

16. Močenok

29 2 2 25 17:88

Vojtík Szimona felvételei

kv Álló István felvétele

Sport

2014. június 10. | 24. szám

Bősi vereség, nagymegyeri ünnep Nyugat-szlovákiai régióbajnokság Nitra jun.–Bős 4:3 (0:1), g.: Urbrík, Fábry, Bojda, Studený – Szőcs, Lénárth, Garcia; Nagymegyer–Beluša 2:0 (2:0), g.: Čtvrtníček, Mészáros; Negyed–Domaniža 1:1 (1:0), g.: Filip – Kvaššay; Komárom–Galánta 7:2 (3:1), g.: Csonka (3), Antunovič (2), Szórád (2) – Vígh, Szabó; Nyárasd–V. Ludince 0:2 (0:1), g.: Kanyicska, Cingel; Palárikovo-J. Bohunice 4:2 (4:1), g.: Vajda (2), Krajčovič, Vencel – Kolarovič, Vencel; Bánovce–Trenč. Stankovce 2:0 (2:0), g.: Liška (2); H. Nitra-L. Rovne 0:0.

A bajnokság állása 1. Nagymegyer 2. Bős 3. Komárom 4. Palárikovo 5. Negyed 6. V. Ludince 7. L. Rovne 8. H. Nitra 9. Domaniža 10. Beluša 11. J. Bohunice 12. T. Stankovce 13. Nyárasd 14. Bánovce 15. Nitra jun. 16. Galánta

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

24 19 20 16 15 14 13 14 12 11 9 7 6 7 5 2

0 7 3 6 7 8 10 4 5 2 4 3 5 1 6 5

5 3 6 7 7 7 6 11 12 16 16 19 18 21 18 22

63:16 79:27 56:33 52:27 66:29 54:29 54:33 45:34 40:48 43:52 37:58 29:57 25:71 34:59 34:59 17:96

72 64 63 54 52 50 49 46 41 35 31 24 23 22 21 11

V. K.

Kovács Zoltán felvételei

Csallóköz

Sport

V. liga – déli csoport

Alsószeli lett a befutó Galántai területi bajnokság I. osztály, 26. forduló Alsószeli–Nemeskosút 2:0 (0:0), g.: Bednár, Szabó; Alsószerdahely–Tallós 3:3 (3:3), g.: Majtán, Rojka (2) – Schmidt, Nagy, Bombicz; Nagymácséd–Szentharaszt 3:0 (2:0), g.: Lancz, Pintér, Kelecsényi; Királyrév–Taksony 1:5 (0:2), g.: Voicu – Stanga (2), Fehér (2), Tóth; Szempte–Szered B 2:0 (1:0), g.: Molnár (2); Vízkelet–Hidaskürt 2:4 (1:1), g.: Sárkány, Jelšic – Mészáros (2), Beneš, Králik; Felsőszeli–Tósnyárasd 4:3 (1:2), g.: Čerňanský (3), Király – Szabó (3). A bajnokság állása

10. Taksony

26 9 5 12 55:62 32

11. Szentharaszt

26 9 2 15 30:54 29

10. Nemeskosút

12. Alsószerdahely 26 5 4 17 24:85 19

11. Magyargurab

29 10 4 15 71:86 34

13. Nagymácséd

26 5 3 18 26:58 18

12. Pusztakürt

29 10 1 18 72:85 31

14. Királyrév

26 4 3 19 33:79 15

13. Ábrahám

29 9 4 16 69:112 31

14. Hidaskürt

29 8 3 18 60:141 27

Ifik, 29. forduló

15. Vezekény

29 7 3 19 64:118 24

Vízkelet–Felsőszeli 5:3 (4:2); Magyargurab–Jóka 2:2 (0:1); Nemeskosút–Diószeg 3:1 (1:0); Puszta kürt–Vágpatta 0:3 (0:1); Hidaskürt–Ábrahám 2:9 (2:2); Tak sony–Alsószerdahely 4:2 (2:0); Szentharaszt–Vezekény 3:2 (0:0); Szempte–Tallós 2:1 (1:0).

16. Szempte

29 2 0 27 33:170

9. Alsószerdahely 29 14 1 14 74:64 43 29 12 3 14 63:98 39

Diákok 1–8. hely: Nádszeg–Jóka 0:1 (0:1); Királyrév–Nagymácséd 2:8 (1:3); Vágpatta–Szepte 3:0 (3:0); Feketenyék–Gáň 1:1 (0:1).

Pusztafödémes–Felsőkirályi 4:1 (3:0), g.: Hindák (3), Barčák – Belák; Vágkirályfa–Sopornya 4:0 (1:0), g.: Dvorský (2), Hadža, Vyskoč; Čeladice–Jóka 6:4 (4:3), g.: Horváth, Gajdoš (3), Kováč (2) – Németh (3), Tóth; Nádszeg–Lég 1:1 (0:1), g.: Borka – Csölle; Beladice–Nagymagyar 1:5 (1:2), g.: Kompas – Illés, Marič, Labár, Pőcz, Dlugoš; Nagyfödémes–Alekšince 3:1 (1:1), g.: Varga, Lehocký, Huszár – Ágh; Pered–Jányok 1:0 (1:0), g.: Gvozdenovič; Csallóközkürt–Diósförgepatony 2:2 (0:1), g.: Csémy, Ábrahám – Csápai, Ďurica.

A bajnokság állása 1. Čeladice

29 19 6 4 76:25 63

2. Vágkirályfa

29 19 3 7 67:36 60

3. Pusztafödémes 29 17 6 6 74:31 57

A bajnokság állása

4. Csallóközkürt

29 16 6 7 64:30 54

14 12 2 0 37: 4 38

5. Felsőkirályi

29 15 6 8 69:40 51

2. Jóka

14 10 1 3 59:14 31

6. Jányok

29 13 11 5 33:28 50

3. Gáň

14 8 3 3 36:25 27

7. Lég

29 12 10 7 55:48 46

29 15 7 7 105:59 52

4. Nagymácséd

14 6 1 7 30:31 19

8. Dióspatony

29 12 10 7 38:32 46

4. Vízkelet

29 16 3 10 106:71 51

5. Nádszeg

14 6 1 7 27:30 19

9. Beladice

29 13 3 13 38:51 42

5. Tallós

29 16 3 10 78:50 51

6. Szempte

14 4 3 7 31:29 15

10. Pered

29 10 5 14 36:45 35

26 10 5 11 48:49 35

6. Diószeg

29 15 3 11 106:89 48

7. Feketenyék

14 3 2 9 33:50 11

11. Nádszeg

29 9 6 14 34:58 33

8. Nemeskosút

26 10 4 12 65:61 34

7. Felsőszeli

29 14 4 11 117:72 46

8. Királyrév

14 0 1 13 16:86

12. Alekšince

29 8 6 15 55:67 30

9. Felsőszeli

26 10 4 12 51:64 34

13. Jóka

29 7 5 17 42:56 26

A bajnokság állása

1. Alsószeli

26 21 2 3 95:22 65

2. Tallós

26 19 4 3 79:32 61

1. Vágpatta

29 26 2 1 160:24 80

3. Hidaskürt

26 20 1 5 74:30 61

2. Taksony

29 20 5 4 114:50 65

4. Vízkelet

26 12 7 7 66:42 43

3. Jóka

5. Szempte

26 12 3 11 51:49 39

6. Tósnyárasd

26 11 3 12 48:58 36

7. Szered B

8. Szentharaszt

1. Vágpatta

Vladislav Kmeť

29 14 2 13 85:89 44

Bajnok lett a Hetény

A bajnokság állása

7. FC Actív KN

29 6 4 19 40:70 22

15. Sopornya

29 4 5 20 23:73 17

16. Nagyfödémes

29 5 2 22 21:75 17

lav

V. liga – keleti csoport

Komáromi területi bajnokság Nemesócsa–Gúta B 3:0 – az ellenfél nem jelent meg. Hetény–Dunamocs 3:1 (2:1), g.: Marikovec (2), Szalai Gáspár; Keszegfalva–Szilasháza 3:2 (1:0), g.: Budai (3) – Cabada (2); Újgyalla–Perbete 2:3 (1:2), g.: Otyepka, Góri – Lakatos (3); Lak sza kál las–Búcs 2:0 (0:0), g.: Rákócza, Hury; Bátorkeszi–Marcelháza B 0:2 (0:1), g.: Vörös, Obložinský; Csallóközaranyos–Izsa 4:4 (1:2), g.: Turza (2), Lelkes, Susik – Koncz (2), Smolka (2); FK Actív Komárom–Madar 4:3 (4:3), g.: Lipták (2), Kršteňanský, Géč – Pantokai (2), Csicsó.

14. Nagymagyar

Ímely–Perbete 2:6; Madar–Újgyalla 2:0; FC Actív Komárom–Csicsó 2:3.

Ekel–Nagykér 4:1 (1:1), g.: Horváth (3), Tamási – Száraz; Zsitva be senyő–Ógyalla 4:1 (2:0), g.: Kálaszi, Maďar, Krajanec, Vadkerti – Kovalík; Szentpéter–Bellegszencse 3:1 (2:0), g.: Lakatos (2), Oršolík – Nagy; Bánov–Garamkovácsi 3:4 (1:2), g.: Brezík (3) – Zorád, Chlpík (2), Lenard; Nagysalló–Garamkálna 0:6 (0:4), g.: Pánik (3), Szép, Blaško, Guťan; Naszvad–Marcelháza 0:2 (0:1), g.: Bottyán, Tóth; Komját–Hontfüzesgyarmat 4:1 (2:0), g.: Mokráš, Krehák, Soboňa (2), Chudý.

Végső táblázat

A bajnokság állása

29 14 3 12 64:53 45

5. Vágfüzes/Kava 23 13 2 8 48:36 41

8. Marcelháza B

29 13 5 11 51:52 44

6. Dunaradvány

23 10 1 12 52:48 31

9. Újgyalla

29 13 4 12 69:53 43

7. Megyercs

23 9 2 12 51:71 29

10. Nemesócsa

29 13 2 14 46:36 41

8. Martos

23 8 2 13 57:75 26

11. Gúta B

29 12 5 12 46:69 41

9. Nagysziget

12. Dunamocs

29 10 4 15 54:70 34

10. Tany

13. Cs.aranyos

29 7 9 13 53:58 30

11. Ifjúságfalva

23 6 1 16 31:79 19

14. Búcs

29 7 6 16 39:61 27

12. Csicsó

23 5 2 16 34:70 17

15. Madar

29 5 2 22 37:89 17

13. Bogyarét

23 4 2 17 35:88 14

16. Szilasháza

29 4 4 21 29:79 16

II. osztály, 25. forduló Pat–Vágfüzes 5:2; Martos–Nagysziget 7:3; Bogyarét-Bogya/Gellér 2:2; Nagykeszi–Ifjúságfalva 9:1; Megyercs–Őrsújfalu 1:7; Dunaradvány–Tany 3:0.

23 7 4 12 41:47 25 23 8 0 15 48:68 24

Ifjúságiak, 20. forduló

1. Madar

20 17 2 1 123:18 53

1. Garamkálna

27 18 4 5 65:19 58

2. Újgyalla

20 12 1 7 62:31 37

2. Marcelháza

27 15 7 5 50:21 52

3. Perbete

20 12 0 8 68:49 36

3. Garamkovácsi

27 16 3 8 55:33 51

4. Csicsó

20 11 3 6 58:53 36

4. Szentpéter

27 16 2 9 62:40 50 27 14 4 9 55:36 46

1. Hetény

29 21 3 5 75:30 66

2. Perbete

29 20 3 6 75:35 63

3. Bátorkeszi

29 15 6 8 49:37 51

1. Pat

23 19 3 1 84:15 60

5. FC Actív KN

20 3 1 16 29:96 10

5. Bánov

4. Lakszakállas

29 16 2 11 63:54 50

2. Nagykeszi

23 16 4 3 84:34 52

6. Ímely

20 1 1 18 21:114

6. H.füzesgyarmat 28 15 0 13 55:40 45

5. Izsa

29 14 5 10 77:58 47

3. Őrsújfalu

24 16 3 5 81:32 51

6. Keszegfalva

29 14 5 10 70:63 47

4. Bogya/Gellér

23 13 6 4 46:29 45

A bajnokság állása

7. Naszvad

27 13 4 10 42:37 43

8. Ekel

27 13 1 13 40:38 40

9. Ógyalla

27 11 2 14 42:42 35

10. Bellegszencse

27 9 6 12 52:65 33

11. Zsitvabesenyő

27 10 2 15 39:78 32

12. Komját

27 8 5 14 35:54 29

13. Nagysalló

27 8 2 17 29?63 26

14. Ohaj

27 6 5 16 17:49 23

15. Nagykér

27 6 3 18 32:55 21

(vk)

2014. június 10. | 24. szám

Sport > Hirdetés

Hétvége a régiós focipályákon RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT–SZLOVÁKIA 30. forduló, június 14. (szombat), 17.00: J. Bohunice–Komárom (Košťál), Galánta–Nyárasd (Otiepka); 19.00: Bős–Bánovce (Gašparovič); június 15. (vasárnap), 17.00: Trenč. Stan kovce–Nagymegyer (Drobec), Beluša–Palárikovo (Patrovič), V. Ludince–Negyed (Santa), Domaniža–H. Nitra (Šima), L. Rovne–FC Nitra „J” (Ilon).

IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 30. forduló, június 14. (szombat), 17.00: Párkány–Vága (Škadra), Gúta–Várkony (Černák), Vágfarkasd–Mocsonok (Mlinkovics); június 15. (vasárnap), 17.00: Tardoskedd–ViOn Zl. Moravce B (Mokoš), Ímely–Udvard (Majerík), V. Lovce–Zselíz (Pintér), DAC B–ČFK Nitra (Obeda), Illésháza–Šurany (Chlebo).

V. LIGA, DÉLI CSOPORT 30. forduló, júnus 14. (szombat), 17.00: Nagymagyar–Nádszeg (Chudý); június 15. (vasár-

nap), 17.00: Dióspatony–Pered (Srnec), Jányok–Nagyfödémes (Birkus T.), Alekšince–Beladice (Sokol), Lég–Čeladice (Sliepka), Jóka–Vágkirályfa (Šeben), Šoporňa–Pusztafödémes (Simon), H. Králová–Csallóközkürt (Drábik).

II. osztály: 30. forduló, június 14., (szombat), 17.30: Pozsonyeperjes–Kisfalud, Alistál B–Felbár, Felsőpatony–Nagyudvarnok, Csákány–Pódafa, Várkony B–Patonyrét, Somorja B–Nagypaka, Izsap–Tárnok, Hegyéte–Patas.

V. LIGA, KELETI CSOPORT

Ifik: 30. forduló, június 15. (vasárnap), 14.00: Illésháza–DAC C; 15.00: Hodos–Szarva, Felsőpatony–Nagyudvarnok, Alistál–Csenke, Várkony–Pozsonyeperjes, Kisudvarnok–Nagyabony, Baka–Dióspatony, Nagymegyer B–Kiályfiakarcsa.

30. forduló, június 14. (szombat), 14.30: Hurbanovo–Komjatice (Tvrdoň); 17.00: D. Oháj–Naszvad (Szalai), Marcelháza–Tek. Lužany (Bulko P.), Kozárovce–Ekel (Dutka); június 15. (vasárnap), 17.00: Bánov–Garamkálna (Hanek), Nagykér–K.szentpéter (Kahún), Podhájska–Bešeňov (Mihál). Szabadnapos: Hontfüzesgyarmat.

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG I. osztály: 30. forduló, június 15., (vasárnap), 17.30: Nagyabony–Nagymegyer B, Hodos–Szarva, Ekecs–Apácaszakállas–Egyházgelle, Alistál–Csenke, Csallóközcsütörtök–Sárosfa, Balony–Kisudvarnok, Baka–Egyházkarcsa, Lúcs–Királyfiakarcsa.

TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA Ifjúságiak: 30. forduló, június 14. (szombat), 17.00: Felsőszeli–Šintava (Sas), Ábrahám–Pusztakürt (Gábriš), Vágpatta–Nagygurab (Královič), Jóka–Taksony (Zsuskovics), Alsószerda–Nemeskosút (Tonkó), Diószeg–Vinohrady (Kurila), Vezekény–Vízkelet (Renczes), Tallós–Hidaskürt (Kubovič). –wimmer

Csallóköz

Sport

Adogatás, fonák és tenyeres A dunaszerdahelyi teniszezők között nem hiányzik a kitartás TENISZ – A dunaszerdahelyi MBTK idősebb diáklányai szombaton a pöstyéni TK HSC csapatával küzdöttek a Nyugatszlovákiai csapatbajnokság utolsó fordulójában, ahonnét a Csallóköz hetilap sem hiányzott.

A szerző felvételei

A 14 éven aluli korosztályt képviselő lányok számára a győzelem volt a fontos a végső sorrend szempontjából, amelyet sikerült is megszerezniük, így a legfelsőbb osztályban maradtak. A hatcsapatos régiós bajnokságok első két helyezettje az országos döntőbe jut, a többiek pedig már a nyáron az egyéni versenyekre koncentrálhatnak. A csallóköziek régióbajnokságának színvonalát jól mutatja, hogy ebben a ligában játszik a tavalyi szlovák bajnok nagyszombati együttes is. A bajnoki találkozókon öt egyéni és két páros mérkőzés zajlik. A szombati nagy melegben a csallóköziek feladatát nehezítette, hogy egyik játékosuk betegség miatt hiányzott, tehát rögtön 0:1-ről kezdték a mérkőzést. Az egyéniket viszont remekül hozták, a további négyből hármat megnyertek, így 3:2-re vezettek. Ezután a fiatal lányokra a dunaszerdahelyi kórház mögötti teniszpályákon (ez a hazai központjuk) a párosok vártak, amelyből egyet megnyertek, így 4:3 arányban győzedelmeskedtek. Edzőjük, Pellérdi Zoltán büszke volt a lányok teljesítményére. A szak-

Balról: Viktória Bögiová, Linda Vargová, Kristína Lacová, Petra Seresová

embert megkérdeztük, milyen is a Szlovákiában egyre népszerűbb sportág dunaszerdahelyi helyzete. „A csapatunk 1998 óta létezik. Jelenleg 7 együttesünk küzd a különböző korosztályokban (fiúk 10 éves korig, lányok 12 éves korig, lányok és fiúk 14 éves korig, továbbá van 2 lány és 1 fiú ificsapatunk). Idén az idősebb lányok állnak a legjobban, ők az ifik közt is versenyeznek. Egy-egy ilyen csapatbajnoksági mérkőzés reggel kilenctől délután háromig is eltart, amely során a fiatalok

ugyan nem játszanak folyamatosan, de két találkozót letudnak, amelyből egy akár 2,5 órás is lehet. A játékosok hetente négyszer 1–1,5 órát edzenek, legtöbbször csoportosan, de vannak olyanok, akik egyéni edzésekre is járnak. A klubban a legkisebbektől a legidősebbekig nagyságrendileg 40 fiatallal dolgozunk, közülük 26 regisztrált játékos, tehát ők a bajnoki küzdelmeken is részt vesznek. A nyár során egyéni bajnokság is vár a teniszezőkre, amelyeken szeret-

ném, ha minél többen szerepelnének. Ez ugyan teljesen más, mint a csapatküzdelem, nagyobb önállóság kell, hiszen hosszadalmasabb, a reggeli regisztrálás után sokszor csak délután kerül a pályára a fiatal és sok múlik a sorsoláson is” – tudjuk meg az edzőtől, akitől arról is érdeklődtünk, van-e esély arra, hogy tájainkról valaki az ATP vagy a WTA körversenyein is a legjobbak közé kerüljön. „A fiatalok között többen vannak olyanok, akik sikereket értek el országos szinten. Eljön az idő, amikor aztán egyre nagyobb edzésóraszám kell, a sikerhez ugyanis a tehetség mellett ez is fontos. Természetesen az anyagiak is fontos tényezővé válnak, amikor már nemzetközi versenyeken kell részt venni, ahol az utaztatás és szállás sem olcsó.” A konkurencia ugyanakkor óriási, s a tájainkról külföldön is próbálkozó játékosok is tapasztalják, hogy a nemzetközi szinten sikeres 13–14 éves orosz játékosok napi edzésadagja a 6 órát is elérheti. A lehetőség viszont megvan, ehhez persze sokat segítene az is, ha saját pályával rendelkezne a klub, mert akkor a felkészülés is olcsóbbá válna, de szombati ottjártunkkor a fiatal lányok játékát elnézve úgy tűnt, egy évtized múlva nem elképzelhetetlen, hogy csallóközi teniszcsillaga is legyen Szlovákiának. Rajkovics Péter