Csallóköz - 2015/23.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Žitný ostrov 2015. június 2., 23. szám

Ára: 0,70 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Újra dübörögtek a motorok Tóth Gabi is felpörgött

9. oldal

Az én világom(ban)

Megválasztották a legcsinosabb négylábút

Végh Koncz Csilla rovata

A hibáról Még mindig. Két órája tartom a telefont, a fülem forró és bizonyára piros, ahogy az arcom is. Piros a dühtől, és attól, hogy elszégyelltem magam. Hallgatom egyre a munkámat támadó szavakat, már ott tartunk, hogy a személyemet érintő sértésekkel dobálózik beszélgetőtársam. Válaszoltam kedvesen, határozottan, bizonytalanul is, amikor elhittem, hogy hibát követtem el. Előfordulhat. A többszöri ellenőrzés után nem szabadna, de megtörténhet. Ő pedig odafentről, a magas lóról szitkozódik. Nem érti, hogy részemről minden kifogástalanul működik, hogy sehol semmilyen hibát nem jelez a rendszer. Vitatkozunk, veszekedünk, aztán a hallgatás stratégiáját választom, kicsit távolabbra tartom a telefont a fülemtől. Végül is kezd kifulladni, valami történt, valami megváltozni látszik. Titkon még reménykedem, hogy nálam nincs hiba, mert akkor igaza lesz, újra támadhat, mutogathat. Aztán megtörténik a csoda. Hirtelen ártatlan vagyok, kivirul az ég, és ezer kedvem lenne visszaszórni rá az átkokat, a csúnya szavakat, melyekkel illetett, de erős maradok, és nem válok olyanná, mint ő. Pedig a bosszú olyan édes. Már csak arra vagyok kíváncsi, hogy két órás pocskondiázás után, vajon kiszalad a száján egy „Bocsánat!” is? Képes lesz elismerni a hibáját és elismerni engem? Nehéz elbúcsúzni a magas lótól, mindenki szeme láttára…

DUNASZERDAHELY – Kutyadivatbemutatót tartottak szombaton a Galéria üzletközpontban, ahol tizenkilenc négylábú mutatott be különleges kozmetikai trendeket és ízléses ruhákat. Az eseményt hatalmas érdeklődés kísérte. A divatbemutatóra a Mofly kisállat-kereskedés szervezésében került sor második alkalommal. A műsor első felében a Rubin Design kozmetikai szalon új trendjeivel ismerkedhetett meg a közönség. A kutyusok extrém frizurái és szőrzetük káprázatos szín-

kavalkádja Kvarda Szilvia munkáját dicsérte. Ezt követően a divaté lett a főszerep, a bemutató során 13 kutyus lépett a „kifutóra” szebbnél-szebb ruhákban, amelyeket az érdeklődők több más darabbal együtt meg is vásárolhattak. A műsor harmadik részében tehetséges és elragadó border collie pásztorkutyák tánca szórakoztatta a jelenlévőket. A rendezvény ideje alatt a nézők a legszebbnek, legszemrevalóbbnak tartott négylábúra adhatták le voksaikat, ami természetesen nem maradt jutalom nélkül: minden szavazó egészéves törzsvásárlói kártyát kapott,

amelyet a Mofly kereskedés belvárosi üzleteiben használhatnak fel. A nézők döntése alapján a nyertes Joda, a schi-tzu lett, akinek frizurája vagány külsőt kölcsönzött. Mivel a punkoknál a színek dominálnak, ez Jodának is kijárt. A viselet leginkább a meleg nyári hónapokban előnyös. A második díjat a kis yorkshire terrier-lány, Bonnie érdemelte ki, aki kék matrózruhában, piros masnival a hajában, gyémántokkal kirakott nyakörvvel lépett fel. A harmadik helyezett pedig egy mopsz lett, Roni, aki katonának öltözött. (Folytatás a 3. oldalon)

A Facebookon szavazhatnak, melyik kutyus nyeri el az ön tetszését

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ●

Felvétel a Mofly archívumából

Tudósítás > Játék

Csallóköz

Törpapával és Törpillával ünnepeltek Csokifondüs gyümölccsel édesítették meg a gyerekek délutánját DUNASZERDAHELY – Gyereknapi programmal kedveskedett a MAX szórakoztató- és bevásárlóközpont vasárnap. A műsor délután Lelkes Simona fergeteges gyermekdalos produkciójával indult, amelyhez a Simi Dance klub somorjai, tanyi és tallósi táncosai biztosították a hangulatot. Természetesen sokan a közönség soraiból is bekapcsolódtak a bulizásba. Ezen

közismert rajzfilmfigurát üdvözölhettek, Törpapát és Törpillát, akik egy óriási aprajafalvi mulatságba invitálták a jelenlévőket. A fellépés után fényképezkedhettek is velük a rajongók. Ugyancsak táncos előadással készültek a balonyiak Házi Csilla vezetésével, akik végül minidiszkót rendeztek a színpadon. A rendezény alatt folyamatosan ügyességi versenyek folytak, amelyek résztvevői ajándékokat és édes-

szisimogatás is a Szlovák Kisállattenyésztők Szövetségének jóvoltából. A bejáratnál minden látogató csokifondüs gyümölcsöt kóstolhatott a Sweet Heaven csokimanufaktúra felajánlásával. Kovács Ildikó, a MAX

kívül felléptek még a Jilemnický utcai Alapiskola tehetséges diákjai is. Majd a nézők sztárvendégként két

marketing menedzsere örömét fejezte ki, hogy ismét sokan eljöttek a gyereknapi rendezvényre, amelyre évről évre színesebb programmal készülnek. (nd) Archív felvételek

ségeket kaptak a pláza támogatóinak jóvoltából. Alica és Tünde arcfestést kínált a gyerkőcöknek, de volt nyu-

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 22. számban közölt feladványért („Nincs ilyen hely a világban, sosem volt és sosem lesz.” – „Rajkovics György rovata: A szigetlakó A hír szent, a vélemény szabad”)

Samu Szabolcs (Komárom) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Otthon már megtalálták, de együtt velem, az más.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: június 8.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Tudósítás > Hirdetés

2015. június 2. | 23. szám

Megválasztották a... (Befejezés az 1. oldalról) A divatot minden szinten követő terepszínű ruha és kiskendő úgy állt rajta, mintha ráöntötték volna. A nézők tetszését leginkább elnyerő kutyusok tulajdonosai ajándékutalványt kaptak a Galéria vezetőségétől, a Rubin Design kozmetikai szalontól, valamint a Mofly bolttól. Aki viszont másnak adta volna az első díjat, az se keseredjen, a Mofly

3 jével közösen. „Az elsőként megrendezett divatbemutatónk is óriási siker volt. Jó viszonyt ápolunk vásárlóinkkal, akik szorgalmazták egy újabb bemutató megszervezését. S mivel számunkra fontosak a vevők igényei, újra belevágtunk. Nagyon sok gazdi jelentkezett kedvencével, ami öröm számunkra. Ezúton szeretnénk megköszönni minden támogatónknak a segítséget, akik nagyban hozzájárultak a rendezvény létrejöttéhez” – tette hozzá. (und) Felvételek a Mofly archívumából

Facebook-oldalán (Mofly – akvaristika, exotika, chovateľské potreby) két héten át szavazhat az általa legmutatósabbnak tartott négylábúra, akinek gazdája ugyancsak értékes díjban részesül. A szervező Mofly kisállat-kereskedés tulajdonosa, Soóky Csóka Hajnalka a belvárosban két boltot, a Galériában pedig egy standot működtet fér-

VES

3,60

Hozza ki megtakarításaiból A MAXIMUMOT

MAX

Regionálne investičné centrum Hlavná 28, 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0903 416 668 H−P: 9.00 −17.00 E-mail: dstreda@privatbanka.sk

www.privatbanka.sk Az értékpapír termékprospektusa megtalálható http://www.privatbanka.sk/sk/dokumenty/korporatne-emisie/verejne-emisie oldalon.

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Ötven év után is találkoztak Czucz Kálmán osztályfőnök köszöntőjében visszaemlékezett az 1965-ös évre ALISTÁL – Május 30-án ötvenéves osztálytalálkozót tartottak a helyi alapiskola egykori diákjai, melynek ünnepi része a művészeti alapiskola koncerttermében kezdődött. A megjelent volt osztály- és évfolyamtársakat Vendégh Erzsébet és Bartalos Erzsébet köszöntötte. Kázmér Éva, a Corvin Mátyás Alapiskola igazgatónője vetítéssel egybekötve mutatta be az oktatási intézmény történetét, és beszámolt az iskola jelenlegi aktív életéről is. Végül a megjelenteket a község polgármestere, Horváth Tamás üdvözölte. „Bízom abban, hogy ennek a találkozásnak lesz folytatása. Őrizzék tovább e

hitet, mely erőt ad elviselni a sorsunkat, hogy ne roskadjunk össze a nehézségek sú-

iránti szeretetük, mert ahol szeretet van, ott remény és jövő is van.” A polgármeste-

iskola parkjában a tanítók fájánál gyertyagyújtással emlékeztek az elhunyt pedagógu-

ri köszöntő után minden egykori diák egy szál virágot és ajándékcsomagot vehetett át a jelenlegi igazgatónőtől. A

sokra. Volt osztályfőnökük, Domonkos Gyula sírjánál pedig koszorút helyeztek el a helyi sírkertben.

A szerző felvétele

lya alatt, hanem akár mázsás terheket is képesek legyünk cipelni. A mai találkozóval erősödjön meg az egymás

Érintő

Az ünnepi rész után átvonultak a Wolf Presszóba, ahol elhunyt osztálytársaikra gyertyagyújtással emlékeztek. Egykori oktatóikat és az igazgatónőjüket virággal köszöntötték. Czucz Kálmán osztályfőnök köszöntőjében visszaemlékezett az 1965-ös évre, amikor a végzősök ballagását befolyásolta a dunai árvíz. Továbbá elmondta, összesen negyvenöten végeztek a két osztályban, de sajnos mára már megfogyatkoztak. Az osztályfőnök névsor szerint szólította egykori tanítványait, akik beszámolót tartottak életükről, családjukról. A két osztály egykori tanulói legutóbb 15 évvel ezelőtt találkoztak. Lőrincz Tamás

Bodnár Gyula rovata

Egy régi sláger margójára

„Nézem a színes prospektusokat, / S közben elábrándozom… / Párizs, Róma, Berlin és London, / Utazni jó nagyon! /Szeretném bejárni a Földet, / Minden zegzugát, / Ezernyi ismeretlen széppel / Vár a nagyvilág” – énekelte Harangozó Teri 1969-ben a Táncdalfesztiválon, sokak vágyát kifejezve, jóllehet akkoriban is lehetett utazni, akár a szakszervezet révén ingyen vagy fillérekért, vonattal, buszszal, hajóval, repülővel, csak nem mindig mindenhova. Magánutasként magánzsebből sem. Ez manapság is így van, csak már nem a szabadság, hanem a pénz hiánya miatt marad tömegek vágya, ami a dalban óhajként megfogalmazódik. Harangozó Teri tehát aktuális, ifj. Kalmár Tibor-Majláth Júlia szerzeménye örökzöld. Természetesen a mai utazók, kirándulók, nyaralók, világjárók táborába nem tartoznak azok a százezrek, akik munka után, egy jobb, emberhez méltóbb élet reményében mentek külföldre, és már csak látogatóba járnak haza. És az exodus, melyet ritka esetben gerjeszt a puszta kalandvágy, annál gyakrabban az áldatlan szociális helyzet, folytatódik, hiszen ez az ország, egészét tekintve, az elmúlt negyedszázadban képtelen volt ötről hatra jutni, sovány vigasz, hogy nincs egyedül.

Szóval, ahogy az imént megjegyeztem, Harangozó Teri, idézett dalával, aktuális, a szerzemény örökzöld. Be kell vallanom, tévedtem, ez az állítás a legjobb akarattal is csupán félig igaz. Ugyanis, ha jobban belegondolok, ma már mindenki utazhat, tekintet nélkül nemre, korra, nemzetiségre, vallásra, világnézetre, szociális helyzetre, ráadásul úgy, hogy ki sem kell mozdulni a lakásból. Tudniillik, bizonyos előzmények után a Google Föld, eredeti angol nevén a Google Earth, a 2000-es évektől fokozatosan megteremtette a nagy sötét és csillagos űrt, majd a földgömböt a tengerekkel, szárazfölddel, országokkal és országhatárokkal. Láthatóvá tette a hegyeket, folyókat, a természeti és épített turisztikai nevezetességeket. Továbbfejlesztett isteni számítógépes programjával – műhold, autó, repülőgép bevetésével, rajtuk elhelyezett fényképezőgépekkel, kamerákkal – fokozatosan megjelenítette az utakat, aprófalvakat és nagyvárosokat, melyekre ráközelíthetünk Hokkaidótól Texason át a Csallóközig bármely pontján a Földnek, sőt 3D-és képek segítségével sétálhatunk utcáikon, emberek, autók mindenütt, épületeket járhatunk körül, egy adott pillanatban kellő tapintattal rögzített felvételeken erkélyekre, udvarokba pillant-

hatunk be, szigeteken csavaroghatunk, tengerpartokon barangolhatunk, olyan szögben láthatunk bármit, amilyenből csak akarunk, talajnézetből is, vagy felhőkarcolók fölé emelkedve. Röviden, a Google Föld olyan világot teremtett, mely elfér egy monitor rámájában, és amelyben ugyanúgy, mint a valóságos világban, a legkisebb tanyától a Mount Everstig minden megtalálható, néhány kattintással, némi görgetéssel az egér hátán. Sok mindent mutat még nekünk a Google Föld, de ezekre már nem térek ki. E jegyzetet is csak azért írom, mert úgy vettem észre, rutinos, megszállott számítógépezők sem tudnak erről az „új világról”, mely még mindig épül, tökéletesíti teremtője, másrészt földrajz és egyéb tantárgyak elsajátításához kiváló segédeszköz, harmadrészt… Harmadrészt személyes okok vezéreltek, vittek már eddig is sokszínű internetes bolygónk megannyi tájára. Természetesen, mondhatja valaki, ez a fajta utazás nem helyettesítheti az igazi kirándulást, olyan, mint kívülről nyalni a mézesüveget. Igen, csakhogy egy élet kevés arra, hogy az ember valóban bejárja a Föld minden zegzugát, szerencsés, aki évenként a legdrágább üdülőhe-

lyek valamelyikére eljuthat, azonban a többi színhely az ő számára is mézesüveg marad, kívülről... Szóval, egyik alkalommal unokáim, noha a közelünkben élnek, mind itt a Csallóközben, mellém állva arra kértek, keressük meg együtt a házukat, az iskolájukat, a boltot, ahová bevásárolni járnak, az utat, utcát, ahol kerékpároznak, a focipályát, ahol futballoznak. Otthon már megtalálták, de együtt velem, az más. Aztán amikor elmentek, és egyedül maradtam, eszembe jutott, szülőföldemet, az enyémet, a Bodrogközt, meg sem mutattam nekik. Persze hogy azonnal repültem oda, pörgött a földgolyó, aztán elém terítette a Bodrog-Latorca-Tisza háromszögét, ahová különben már egyre ritkábban megyek. No, merre ember? – mintha kérdezte volna, és én elindultam Királyhelmec utcáin, közben automatikusan szaporodó gyermekés ifjúkori emlékeimmel, mígnem – hallható szívdobbanásomra, mert eddig soha azelőtt nem láttam – az egyik utcaképen váratlanul feltűnt a ház, ahol születtem. Megfordultam néhány pontján a világnak, bár inkább csak Európának, láttam sok szépet, de ilyen ajándékkal egyik sem tudott meglepni. Nem is tudhat. Azóta utazom.

2015. június 2. | 23. szám

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Történelmünk

Egykor és ma

Dunaszerdahely egykori épületeit, illetve mai kinézetüket mutatjuk be képes sorozatunkban, hogy láttassuk a múlt és a jelen közötti változások „arcát” városunkban. Az 1332-ben már itt említett (katolikus) iskola helyébe 1862-ben nagyobbat, tágasabbat építettek – épp a szerdahelyi Csaplár Benedek piarista tudós ösztönzésére. 1972-ben bontották le, s helyébe (szándékosan) épületelemgyártó üzem, a Prefa került, amit később a Karcsai útra helyeztek. Ma a helyén az egyik lakóépület egy része, illetve Vámbéry mellszobra áll.

Az egykori Nemesszeg végén álló „Kálvária-hegy”, Kálvária-domb – a 7 m magas, 12 m átmérőjű csonka kúp alakú, emberi erővel emelt magaslat – már az 1700-as években állt. 1959-ben, a vallásellenes érában útépítés okán lerombolták a dombot, és a rajta álló szoborcsoportot előbb a templom köré, majd onnan Kisudvarnokba száműzték. Onnan csak a rendszerváltás után került vissza Dunaszerdahelyre – ma a temetőben áll. A régebbi felvételen (a kép bal felében) a Kálvária-domb már keresztek nélkül látszik az 1950-es évek végén.

1932-re a Temetősoron új katolikus iskolát építettek. Később itt kapott helyet az 1939-ben nyílt magyar gimnázium. 1944 októberében a tanítás megszűnt, s az iskolában katonai kórház létesült. A háború után az épületet a szlovák polgári iskola kapta meg, később a magyar polgári iskola is itt nyílt, 1953-tól pedig azt a magyar tannyelvű tizenegyéves iskola vette át. 1957-től 1973-ig a mezőgazdasági középiskola használta, majd 1973-tól napjainkig az egészségügyi iskoFotók: szerző, Németh Sándor, Csaplár Benedek Adattár la termeit találjuk benne.

Tudósítás

Csallóköz

A divat szerelmesei DUNASZERDAHELY – Múlt pénteken ismét a divaté volt a főszerep a Vermes-villában. Az immáron hagyományossá vált WLF Fashion Show keretén belül most Vágó Réka cipőtervező és Szabó Gergely divattervező mutatkozott be. Emellett pedig számos helyi márkabolt kollekció is megtekinthetők voltak a bemutatón. Vojtík Szimona felvételei

2015. június 2. | 23. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Jegyzet > Tudósítás

Kedvezményesen a világot A kormány szociális csomagjainak hatékonyságát feltehetően sokan fogják elemezni, ugyanis senki sem gondolja, hogy egy évvel a választások előtt egy komoly projekt részei lennének. A jelenlegi hatalom a polgárok takarékosságát elősegítendő nem is olyan régmúltban bevezette az ingyenes vonatozást a nyugdíjasoknak és a diákoknak, amellyel az idősebb választók egy jelentős hányadát maga mögé állította. A kiadási oldalon ugyan jelentős számla adódik, de a szavazatok sajnos úgy tűnik ilyen módon is sokba kerülnek. A kedvezményes áron kapható heti jegyekkel aztán a munkába utazók egy jelentős részének is spórolt havi 10 esetleg 20 eurót a balos kormány, bár sok napi ingázó

utasnak nem tetszik, hogy a vonatokban már nincs helyük az ingyen utazók miatt. A helyzet tehát nem is annyira egyszerű. A túlzottan sok pénzt felemésztő vasúti társaság utasainak száma megnövekedett, bevétele a kimaradó jegyárak miatt csökken, az állam ezt pótolja, teszi ezt azok pénzéből, akik nem csak adót, hanem jegyárat is fizetnek, miközben a megtelő vonatokban lassan nem lesz helyük. A szavazatszerzés viszont rövid távon sikerült és márciusban ez lesz a döntő minden galléros politikus számára. A terv tehát látszólag jól működik. A gazdasági válság hatására rengetegen tanulták meg, hogy a csillogó munkahely könnyen a múlté lehet, ele-

gendő csak a piaci körülmények változása. Egy olyan országban élünk, melynek fővárosában ugyan fele anynyit keresnek, mint a határ nyugati oldalán, de éppen ideát magasabb a lakásárak már évek óta. A jog csupán papíron létezik és a rendszereink még mindig a kommunizmusban nevelkedtek és azok betartóinak fogalma sincs az emberségesség fogalmáról. Ennek ellenére szociális programokkal kívánnak bennünket kilóra megvenni. Azt gondolom be is jön nekik a biznisz, hiszen a jobboldalon reális alternatívák nélkül csak kékbe bújt iránypártiak uralják a terepet. Emellett akadnak ugyan gazdasági elképzelések, de a kormányzási tömeget a pártok képtelenek megszólítani.

Szavak és tettek Sokat hallani, hogy a mai kor embere nem a szavaknak, hanem a hiteles tetteknek hisz csupán. Csak azok tehát az igaziak, akiket látni, akik odalépnek, akik szólnak és akik szinte mindenütt ott vannak. Néha mégis úgy érzem, hogy ez az olcsó populizmusba hajló „mindenlében-kanálság” épp az ellenkező hatást váltja ki: a mindenben hitelesnek, hozzáértőnek mutatkozó emberek nyomulása egy ponton túlpörög, s onnét már a hiteltelenségbe mutat. Persze – legyintünk – kampány van. Nyelvészként és tanárként érdeklődve figyelem, hogy mindezen tudományokhoz vajmi keveset ko-

nyítók nyilatkoznak bátran és felelősséggel nyelvi, nyelvhasználati vagy akár az oktatásügyet érintő kérdésekben. Sőt: nem csak nyilatkoznak, hanem mindennemű előismeretek nélkül hirtelen szakértőkké is válnak! Éppen ezért tartom fontosnak, hogy Beszéljük meg címmel a Magyar Közösség Pártja elindította tavaszi–nyári lakossági fórumait. A Nyárasdon, Vajkán, Légen s legutóbb, május 28-án Bősön megrendezett találkozón Őry Péter, a párt országos közigazgatási alelnöke bemutatta a Szlovákiai magyarság megmaradásának és gyarapodásának intézményi feltételei című dokumentumot, és röviden elemezte a magyarlakta járások gazdasági, szociális és kulturális helyzetét. Őry polgármesterként, Csallóközcsütörök mindennapjait irányítja, így beszámolója is az önkormányzatok gyakorlati problémáira koncentrált. A találkozón A. Szabó László, az MKP országos oktatási alelnöke a kisiskolákat érintő petíció fontosságáról és körülményeiről beszélt a hallgatóságnak. A beszélgetésbe a hallgatóság is aktívan bekapcsolódott: főleg a Csallóköz gazdasági talpon maradása, a mindennapi kétnyelvűség és az anyanyelvi oktatás kérdései körül alakult ki parázs vita. A találkozó során szót kértek még Karaffa Attila, Tóth Ernő és Samu

István, az MKP komáromi járási elnökségi tagja is. A legközelebbi fórum június 4-én, Nagymagyaron lesz. Persze, joggal vetheti fel a Tisztelt Olvasó, hogy itt is csak szavak hangzanak majd el, mint más pártok körútjain. Nem szabad viszont figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy ebben az esetben nem botcsinálta doktorok kínálják a párbeszéd és a megoldás lehetőségét, hanem az önkormányzásban, oktatási és nyelvi kérdésekben felkészült szakemberek. Jöjjenek, beszéljük meg: főleg azért, hogy a szavakat valódi, hiteles és szakmai tettek kövessék! Menyhárt József

Csallóköz

Tudósítás

Nem élhet bábszínház nélkül Emléktáblát is avattak a faluban NAGYSZARVA – A bábjáték hagyományát a faluban Csepi Zsuzsa teremtette meg 30 évvel ezelőtt. Felismerte, hogy a gyerekek élénken érdeklődnek valami új, valami érdekes iránt. – Eleinte népmeséket dramatizáltunk, népzenei kísérettel. Nem igazán jött be. Akkor döntöttem a bábjáték mellett – emlékszik vissza Csepi Zsuzsanna a kezdetekre a május 30-án rendezett nagyszarvai nemzetközi bábfesztivál alkalmából. Harminc év telt el azóta, hogy megalapította a Csibészek gyermek bábcsoportot. – A bábszínházban több művészeti ág és szakma kapcsolódik egybe. A színpadi kép, a figurák szobrászt, festőt, jelmeztervezőt, műépítészt, szabót, parókakészítőt, forgatóköny-

ri elnöke, megboldogult Szőke Pista bácsi. Azt mondta, hogy a báboknak a formája és típusa meghatározhatatlan. A kezdeti siker biztató volt számunkra. Fokozatosan rádöbbentünk, hogy a bábozás gondolatok kifejezésére alkalmas művészet. Örültünk, ha a nézőink, főképp a gyerekek, beleélték magukat a bábjáték történéseibe. Ahogy javult a játékunk, egyre több hazai és külföldi fesztiválra hívtak bennünket. Nagyszerű dolog, hogy sokunk számára a bábozás életre szóló kedvtelés lett, ami az együttes megalapításának egyik fő mozgatója volt. Sőt, Derzsi Réka a színészi pályán kötött ki. Az idő alatt, amíg Nagyszarván dolgoztam, közel száz helyi iskolás gyerek cserélődött ki a Csibészek bábcsoportban. Később Felbáron folytattam. Megalapítottuk az Amadé László báb-együttest és elnyertük vele a Duna Menti Tavasz nívódíját. A helyi mezőgazdasági szövetkezet sokat segített nekünk, ők készítették el a kulisszákat, paravánokat, fizették a szállítást, ami nagy dolog volt. Csodálatos évek voltak, a csoport máig létezik. Távozásom után a nagyszarvai Csibészek, sajnos, megszűnt. Tavaly jött az ötlet, hogy ünnepeljük meg az alapítás 30. évfordulóját. Négy csoport jött el a jubileumi fesztiválra. A Csibészek volt tagjai, az Aranykert, amelyet én alapítottam Dunaszerdahelyen, a magyarországi Halászi Marionett Bábszínház és Badin Ádám Meseszínháza. Nagyszerű érzés, hogy mindenki

Csepi Zsuzsa és Horváth Jenő emléktáblát leplez

amit a járási és a szlovákiai bábmozgalomért tettem. Bár visszavonulóban vagyok, nincs már elég energiám, igyekszem hasznos lenni. Az Aranykert tagjai napi szinten győzködnek, hogy maradjak, vezessem őket tovább. A fennmaradáshoz, folytatáshoz az kellene, hogy az Aranykert többet tudjon dolgozni. Hogy félprofi együttes legyen, erős szponzorral, aki szárnyai alá veszi. Ez a legnagyobb álmom a jövőre nézve – beszélt Csepi Zsuzsa harmincéves munkásságáról.

Bábozásból színjátszás Derzsi Réka színésznő lett. Mindig imádta a szereplési lehetőséget. A Csibészek csoportban bábozott, mellette táncolt is. Pozsonyban végezte el a művészeti főiskola színész szakát. Öt éve Prágában él. – Férjem prágai, így követtem őt, amikor hozzámentem – kezdi a beszélgetést.

Derzsi Réka

vírót, rendezőt kívánnak egy személyben. Maga az előadás pedig interaktív, a siker a közönség reagálásán múlik. Mindezt a sokszínűséget szüntelenül kellett tanulnom, s tanulom máig. Kezdetben nagy kihívás volt számomra, s családom számára – mert a támogatásuk nélkül semmit sem értem volna el – a bábok elkészítése. Alig kezdtük el a bábozást, már mentünk a Duna Menti Tavaszra. Egy kis kofferben voltak a bábjaink, más csoportok kellékeit autóbusz szállította. Az első pillanatban legszívesebben viszszafordultunk volna, de már késő volt. S mit ad isten, elnyertük a Tábortűz gyermeklap díját. A kézi és főleg házilagos készítésű bábjaink fölött morfondírozott a zsűri akko-

A Csibészek csapata

segített, akit megszólítottam. Nagyszarva polgármesterétől, a képviselőktől a helyi társadalmi szervezeteken át egészen az asszonyokig, akik segítettek elkészíteni a házi specialitásokat. Megható volt számomra és megerősített abban, hogy nem volt hiábavaló,

Prágában három színházban játszik, továbbá a pozsonyi Aréna Színházban is. Fokozatosan tökéletesíti a cseh nyelvtudását, három éve magántanulóként cseh nyelvórákat is vesz. Mindent szívesen eljátszik, de van szerepálma is. – Nem árulom el,

hogy mi az, mert babonás vagyok, nem akarom elkiabálni. Egy érett nő alakjáról van szó, úgyhogy van még rá pár évem. Kellemes meglepetésként ért a mai találkozó, örömmel jöttem. A tizenöt tagból, akikkel együtt báboztunk, tizenketten itt vannak – nyilatkozta Derzsi Réka.

Emléktábla avatás is volt Nagyszarván A bábfesztivál egyik kísérőrendezvényeként a 17 évvel ezelőtt kiültetett kocsányos tölgynél emléktáblát helyeztek el. Horváth Jenő polgármester ünnepi beszédében kiemelte, hogy a tölgyfa csemetét 1998. május 30-án a Csallóköz–Szigetköz fesztiválon ültették a magyar forradalom és szabadságharc 150. évfordulójának tiszteletére. – Boldog vagyok, hogy a faültetéssel falunk népe kinyilvánította, mélyen gyökerezik benne a szabadságharc gondolata. A tölgyfaültetés Szamák Mihály érdeme, aki a csemetét hozta, valamint az akkori polgármesteré, Pállfy Dezsőé. Ma, tizenhét év után, a Csibészek bábcsoport megalapítása 30. évfordulójának ünnepén a szépen terebélyesedő tölgyet újabb megtiszteltetés érte. Emléktáblát állítottunk itt, kőfaragónk, Peter Csölle felajánlásával. Tartalmazza mindazt az információt, amely az ide látogatók számára erről a hangulatos kis köztérről fontos lehet. Remélem, hogy a tölgyfa még sokáig a tér jelképe lesz, s hűs árnyékában nemcsak gyermekeink, hanem unokáink, vagy dédunokáink is megpihennek – hangzott el Nagyszarva polgármesterétől. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

Tudósítás

2015. június 2. | 23. szám

Újra dübörögtek a motorok Tóth Gabi is felpörgött BŐS – Szerencsésnek bizonyult a tizenhármas szám a Csallóközi Bikák motorosklub életében, főleg azért, mert előzetes időjárási információik alapján egy héttel későbbre halasztották sorrendben tizenharmadik motorostalálkozójuk időpontját. Így idén a bősi park május 29-én és 30-án várta a motorok szerelmeseinek tömegét, amelyből volt is kellő-

képpen elég, hiszen a szervezők gazdag zenei kínálattal várták a résztvevőket. A Csallóközi Bikák klubelnöke, Kocsis Lajos elmondta, a neves zenekaroknak és a remek időjárásnak köszönhetően elégedettek lehetnek a látogatottsággal. Annak ellenére is, hogy idén biztonsági okokból elmaradt a megszokott motoros kaszkadőr-show, mivel ehhez már az előírások szerint olyan helyszín kell, amely kielégít minden feltételt, s ez

A szerző felvételei

most nem állt rendelkezésükre. Az egy héttel korábbra tervezett találkozó zenekarainak fellépéseit végül sikerült szinte maradéktalanul átmenteni a megváltozott időpontra, tudtuk meg a klub alelnökétől s egyben pénztárosától, Csölle Zoltántól. A fellépők között ott volt a Rock Machine, a Tha Shudras, Tóth Gabi, a Pokolgép, Majka & Curtis, a Paranoid, a Phoenix RT, a Tankcsapda, a Kerozin, az AB/CD. Szinte már azt

is mondhatnánk, hogy amolyan rockfesztivál jelleggel is zajlott ez a két nap, ami egyébként elengedhetetlen kelléke az ilyen találkozóknak. Meg ahogy a több száz dübörgő motor hagyományos felvonulása, a különböző versenyek, legyen az éppen sörivásban vagy motorok hangerejének mérésében. A szervezők már most ígérik, a jövő évi találkozójuk is nagyot fog szólni. Kovács Zoltán

Žitný ostrov

Reportáž

Richtárom z východu sa u nás páčilo Otvárajú sa nové možnosti spolupráce na obidvoch stranách VEĽKÝ MEDER – Dvadsiateho mája sa v hoteli Plauter Kúria konala veľmi podnetná akcia so zaujímavým programom. O čo sa vlastne jedná nám povedal jej hlavný organizátor, Tibor Sklut. „Priatelia, starostovia obcí združených v mikroregióne Ondava v okrese Stropkov ma oslovili, či by som pre nich nevedel na južnom Slovensku vybaviť

opačne a tak hľadáme možnosti na spoluprácu. Ako sme sa ďalej dozvedeli, naplánované štvorhodinové, nudné školenie organizátori zrušili a dali radšej priestor práci v teréne. Prijal ich riaditeľ termálneho kúpaliska, a prežili tam senzačné chvíle, najmä vtedy, keď improvizovaný koncert priamo v bazéne charizmatický, nevidiaci spevák Maroš Bango, častokrát nazývaný aj slovenským

Starostom z okresu Svidník sa u nás páčilo

Charizmatický „slovenský Bocelli“ Maroš Bango

trojdňový pobyt, spojený s poskytnutím fundovaných informácií v oblasti cestovného ruchu. Zároveň hľadajú obce, s ktorými by chceli nadviazať partnerstvo. Jednoznačne som sa rozhodol pre Veľký Meder – tu máme takpovediac nadštandardné vzťahy, prístup mestskej samosprávy na čele s primátorom i nového vedenia tunajšieho termálneho kúpaliska bol veľmi ústretový. Pochopili, že príjemné s užitočným sa spojiť dá, teda že okrem starostov obcí z východu republiky, ktorí sa tu podľa vlastných slov cítia veľmi dobre, otvárajú sa nové možnosti na obidvoch stranách,“ povedal nám Sklut a vysvetlil: „Všade sú či už dôchodcovia alebo školáci, no z ich regiónu sem málokto »zablúdi«. Ale to platí aj

Bocellim. Vo vode ho spoznali a oslovili českí turisti a poprosili ho, či by im niečo nezaspieval. Neodmietol, a atmosféra bola vraj úžasná.

Ale rovnako to platilo aj o tej, ktorá zavládla vo veľmi sympatickom hoteli – v prvom rade to mal na svedomí jeho majiteľ, pán Plauter. Oslovili sme aj „vyhodňare“, teda starostov obcí z okresu Stropkov, ktorí sa dostavili v počte sedem kusov. „Celý okres obýva približne 22 000 ľudí, a aj tie väčšie dediny majú tak 100 obyvateľov. Vlastne polovica občanov žije v okresnom meste, a pri počte 42 dedín... Aj to bol dôvod, prečo sme sa spojili do takýchto mikroregiónov; ten náš – Ondava – zastrešuje desať obcí,“ povedal nám starosta Breznice Slavomír Brendza a dodal, že účelom návštevy je jednak čerpať skúsenosti z práce samospráv u nás, teda na južnom Slovensku, a zároveň aj spoznávať tento kraj, aby sem mohli organizovať nejaké zá-

Hlavným organizátorom stretnutia bol Tibor Sklut

jazdy pre svojich dôchodcov. Brendza dodal, že v ich regióne sa nežije ľahko, ale napriek tomu sa snažia aj pre penzistov robiť čo najviac. Pravdou je však, že na severovýchode štátu príliš juhozápad nepoznajú. No platí to recipročne. Jednoducho myšlienkou je nechať spoznávať Slovensko všetkým jeho obyvateľom. A čo by trebárs nám, ľuďom z „dolniakov“, vedeli ponúknuť tam kdesi ďaleko hore? „Máme čo – nádhernú prírodu, krásne lesy s množstvom zveri a húb, blízkosť historických miest, sú tu drevené kostolíky zapísané do svetového dedičstva ľudstva v rámci UNESCO, neďaleko od nás je vodná nádrž Domaša s čistou vodou – stavajú sa tam nové chaty i penzióny. Ale aj čo sa čistoty ako takej týka: so separáciou odpadu sme zača-

Foto: Tibor Ranostaj

li medzi prvými, a stále sa to zlepšuje,“ hovorí predseda združenia Ondava, starosta obce Nižná Olšava, Igor Madzin. Pochopiteľne, nemohli sme si nechať ujsť ani príležitosť položiť aspoň jednu otázku slepému, skvelému spevákovi Marošovi Bangovi. „Pozdravujem všetkých vašich čitateľov, musím povedať, že tento deň sa mi vydaril celkom dobre. Bol som sa vykúpať, mal som pri tom taký minikoncertík, mal som z toho radosť a ľudia tiež. A aj som sa skvele najedol – grilované jelenie stehno v čučoriedkovej omáčke,“ povedal nám sympaťák Maroš. Posledným, koho sme si pred odchodom z tejto naozaj zaujímavej akcie „predvolali“, bol starosta mesta Veľký Meder, Samuel Lojkovič. Aký význam pripisuje takýmto podujatiam? „Z hľadiska cestovného ruchu to má veľký význam – sme radi, že k nám prišli starostovia z východného Slovenska, keďže naše kúpalisko je známe skôr v Čechách a na Morave. Pribúdajú nám poľskí turisti, ale bolo by dobré, ak by nás objavili aj z východu republiky. Je našim prioritným záujmom »prilákať« ich sem, do Medera. V meste máme klub turistov, dôchodcov či cyklistov, takže tá spolupráca sa dá rozvíjať obojsmerne – vidím v tom perspektívu,“ povedal nám na záver primátor Veľkého Medera. Ľubo Banič

Spravodajstvo

2. jún 2015 | číslo 23

Odpovedá riaditeľka ÚPSVR Dunajská Streda Ing. Zdenka Masodiová

Je povinný zamestnávateľ zamestnávať občanov so zdravotným postihnutím (ďalej ZP)? Zamestnávateľ je povinný zamestnávať občanov so ZP v prípade, ak zamestnáva najmenej 20 zamestnancov, a vtedy, keď Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v evidencii uchádzačov o zamestnanie vedie občanov so zdravotným

postihnutím v počte, ktorý predstavuje 3,2 % z celkového počtu jeho zamestnancov. Povinnosť zamestnávať občanov so zdravotným postihnutím vo výške povinného podielu môže zamestnávateľ plniť aj zadaním zákazky vhodnej na zamestnávanie občanov so zdravotným postihnutím, alebo zadaním zákazky občanovi so zdravotným postihnutím, ktorý prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť. Čo znamená pojem „zákazka pre účely zamestnávania občanov so ZP“? Zákazka je dodanie tovaru alebo poskytnutie

služby s peňažným plnením, realizovaná medzi zamestnávateľom, ktorý si ňou plní povinnosť zamestnávať občanov so zdravotným postihnutím vo výške povinného podielu a chránenou dielňou alebo chráneným pracoviskom zriadeným občanom so zdravotným postihnutím, ktorý prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť. Ak možno v tomto prípade charakterizovať rozdiel medzi tovarom a službami? Tovar je výrobok zhotovený chránenou dielňou alebo chráneným pracoviskom zriadeným občanom so zdravotným postihnutím, ktorý prevádz-

kuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a je určený na predaj. Služba je poskytovaná chránenou dielňou alebo chráneným pracoviskom zriadeným občanom so zdravotným postihnutím, ktorý prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť. Aké dôsledky z toho vyplývajú pre zamestnávateľa pri neplnení povinného podielu? Zamestnávateľ, ktorý nezamestnáva určený (povinný) podiel počtu občanov so ZP na celkovom počte svojich zamestnancov je povinný najneskôr do 31. marca nasledujúceho kalendárneho roka odviesť na účet úradu za

každého občana, ktorý mu chýba do splnenia povinného podielu občanov so ZP, odvod vo výške 0,9-násobku celkovej ceny práce vypočítanej z priemernej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR za prvý až tretí štvrťrok kalendárneho roku, za ktorý zamestnávateľ tento odvod odvádza. Kde nájde zamestnávateľ potrebné tlačivo – Ročný výkaz o plnení podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím? Ročný výkaz o plnení podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím je dostupný na stránke Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava, www.upsvar.sk

Medzi mladými záchranármi najlepší Šamorínčania DUNAJSKÁ STREDA – V tretí májový piatok sa v areáli termálneho kúpaliska Thermalpark súťažilo. Svoje vedomosti a zručnosti si tu na okresnom kole po XXI. raz porovnávali mladí záchranári civilnej ochrany územného obvodu Okresného úradu v Dunajskej Strede. Nejedná sa iba o súťaž, ale aj o prípravu mladej generácie na správanie sa počas

krízových udalostí a ich riešenie so zameraním sa predovšetkým na sebaochranu, pohyb v prírode, poskytovanie prvej pomoci, hasenie malých požiarov a vzájomnej pomoci v tiesni. Ťažiskovými disciplínami boli napríklad vedomostný test, civilná ochrana či praktické znalosti zo zdravotníckej prípravy, ale trebárs i streľba zo vzduchovky či topografia.

Topografi tradične šéfoval Karol Grajcár (vľavo)

Streľba býva atraktívna najmä pre chlapcov

Foto: Ľubo Banič

Do súťaže sa zapojilo 15 zmiešaných družstiev žiakov základných škôl a študentov nižších ročníkov osemročných gymnázií, a ako sme si už zvykli, ani tentoraz nechýbali hostia z Maďarska. Po zrátaní všetkých bodov z jednotlivých disciplín porota mohla vyhlásiť víťaza – stala sa ním reprezentácia Gymnázia M. R. Štefánika pred ZŠ a MŠ

A. Józsefa s VJM z trhovej Hradskej, tretiu priečku obsadila ZŠ s VJM L. Batthyánya-Strattmanna v Hornom Bare. Organizátori by sa aj touto cestou chceli poďakovať všetkým podporovateľom súťaže, v neposlednom rade spoločnosti Thermalpark, ktorá poskytla priestory v areáli kúpaliska. (elba)

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Mestskú galériu zastúpi súkromná Výtvarníctvo a informačné centrum Charty XXI. na jednom mieste VEĽKÝ MEDER – V soboru 30. mája došlo v meste možno k historickej udalosti. Neprofesionálny maliar Dénes Mikóczy otvoril svoju súkromnú výtvarnú galériu, v ktorej dostalo priestor aj informačné centrum hnutia „Charta XXI.“ – toto bolo založené pred piatimi rokmi práve vo Veľkom Mederi. Chartu reprezentoval jeden z jej zakladateľov, bývalý poslanec európskeho parlamentu, László Surján, a na slávnostnom akte sa zúčastnil i primátor mesta Samuel Lojkovič. Oslovili sme majiteľa a prevádzkovateľa novootvorenej ustanovizne, ktorý nám povedal: „Som veľmi rád, že konečne sa aj v našom meste mohla otvoriť dávno vysnívaná galéria. Veľký Meder sa totiž v ostatnej dobe stal i akousi »Mekkou« výtvarného umenia – vďaka občianskemu združeniu Pro Megere sa tu každoročne organizuje medzinárodné výtvarné sympózium Meger Art, ktorého sa zúčastňujú a tvoria na ňom umelci z viacerých krajín. Touto medzinárodnou aktivitou z oblasti výtvarného umenia sa organizátori podujatia snažia v súčinnosti s účastníkmi hľadať korene kultúry minulej a súčasnej, o jej zachovanie a zveľaďovanie, a chcú chrániť a zachovávať kultúrne hodnoty príslušníkov národnostných menšín,“ hovorí Mikóczy a pokračuje: „Na celom tomto podujatí je sympatické aj to, že umelci po každom takomto tábore organizátorom zanechávajú po

Deň detí si užili aj v Čiernej Vode

dve zo svojich, na sympóziu vytvorených diel. V súčasnosti je ich už viac ako 150 a občianske združenie Pro Megere by túto zbierku rado odovzdalo do vlastníctva mestu. Žiaľ, dodnes sa u nás nevytvorili možnosti na vybudovanie mestskej výtvarnej

dého väčšieho mestečka na Slovensku. My sa tu neustále sa hrdíme akýmsi neoficiálnym titulom kúpeľného mesta, ale okrem kúpaliska našim hosťom, hlavne čo sa týka kultúry, ponúknuť nevieme. Keď som začal rozmýšľať o otvorení vlastnej

Bývalý poslanec európskeho parlamentu László Surján (vľavo), pri ňom Dénes Mikóczy

galérie – kým sa to nepodarí, ako akási náhrada by mala poslúžiť galéria, ktoré sme dnes otvorili.“ Dodal, že okrem vybraných výtvarných diel zo spomínaných medzinárodných sympózií si tu miesto nájdu aj jeho vlastné práce, ale zdôraznil, že podľa jeho názoru pre mesto ostáva naďalej akútnou otázkou otvorenie samotnej mestskej galérie. „Takéto sú už súčasťou takmer kaž-

Foto: Mária Virágh

galérie napadlo ma, že by sa celý tento projekt dal spojiť aj s možnosťou prezentovať naše mesto i na úseku jeho humánnej činnosti,“ zamýšľa sa čerstvý galerista a vysvetľuje: „Pred piatimi rokmi sa tu založilo hnutie Charta XXI, medzi ktorého zakladateľmi som bol i ja. Uvedomil som si totiž, že najčastejším dôvodom rôznych nezhôd, sporov a konfliktov bývajú predsudky, prameniace z nedo-

Keď už relax, tak nech to stojí zato

statočného poznania toho druhého. Iniciatíva za zmierenie, Charta XXI. sa z tohto hľadiska snaží poukázať práve na to, že nemáme o tých iných dostatok informácií, a častokrát sa ani nesnažíme dozvedieť niečo viac, ale sa o nich vyjadrujeme všelijakými spôsobmi. Pre vzájomné zmierenie je však potrebné najprv spoznať toho druhého.“ Dénes Mikóczy je presvedčený o tom, že k tvorivej práci je potrebný pokoj a mier a toto je cieľom hnutia. „V strednej Európe nebudeme napredovať, ak budú národy, žijúce na tomto území, hľadieť na svojich susedov nevraživo či podozrievavo. V Európskej únii, ktorej základom je nemecko-francúzsky mier, je kľúčom úspechu aj pre naše národy zmierenie. K jeho dosiahnutiu je potrebná okrem politickej vôle a zodpovednej práce vlád aj občianska spolupráca. Je potrebné v obyvateľoch susedných krajín vidieť v prvom rade človeka a treba budovať pevné vzťahy. Vlády a politické strany sú krehké, politika sa neustále mení, no naše vzájomné vzťahy by nemali byť ovplyvňované politickým dianím, ale hľadaním spôsobov ako nájsť radosť zo spolužitia – a to je cieľom nášho hnutia. Výsledky, ktoré sme dosiahli za tých päť rokov, by sme radi prezentovali širokej verejnosti nášho mesta i formou samostatnej informačnej kancelárie, ktorá sa tiež v týchto priestoroch otvorila,“ dozvedeli sme sa od majiteľa novootvorenej galérie a tiež informačného centra Dénesa Mikóczyho. Vladislav Kmeť

Foto: Zuzana Dömötörová

Spravodajstvo

2. jún 2015 | číslo 23

Najväčšia škola mala narodeniny Hovorilo sa aj o určitej inovatívnej forme hodnotenia pedagógov KOMÁRNO – Najväčšia základná škola v meste – na Ulici práce – oslávila 13. mája 2015 významné jubileum. Päťdesiate výročie založenia jednej z najvýznamnejších ustanovizní s vyučovacím jazykom maďarským v Komárne si v aule školy s úctou pripomenuli učitelia, vedenie školy, predstavitelia miestnej samosprávy, politici, rodičia a priatelia školy. Primátor mesta László Stubendek sa

prítomným prihovoril na spomínanej slávnosti, a 26. mája prijal delegáciu zo školy, vedenú riaditeľom Zoltánom Feketem, zástupkyňou riaditeľa Piroskou Kocsis a predsedníčkou školskej rady, učiteľkou jazykov Judit Károlyi Szikonya v priestoroch mestského úradu. Škole k tomuto významnému sviatku zagratulovali aj viceprimátori Imrich Knirs a Béla Keszegh, ako aj vedúci odboru školstva Gabriel Weszelovszký.

Po odovzdaní darov a podpísaní záznamu v pamätnej kronike nasledovala neformálna debata o významných míľnikoch školy, o jej súčasnom stave, ale aj o plánoch do budúcnosti – o možnostiach modernizácie a skvalitnenia fungovania celej tejto vzdelávacej inštitúcie. V diskusii sa hovorilo i o určitej inovatívnej forme hodnotenia pedagógov zo strany samosprávy, v ktorej by sa sledovali ich úspechy, kreatívnosť či aktivita. Podľa transparentného hodnotenia by sa-

Foto: www.kn.sk

Glosa

mospráva finančne odmeňovala najlepších, čo by mohlo ovplyvniť aj záujem mladých o pedagogickú prácu a udržať aktívnych pedagógov vo svojej profesii. Škole, ktorá už roky patrí medzi najlepšie na úrovni samosprávneho kraja, ktorá vychováva a učí úspešných ľudí, všetci prajú aj do nasledujúcich rokov veľa ďalších úspechov, výborných žiakov, a pedagógom výdrž. Zdroj: webová stránka mesta Komárno

Ľubo Banič

Hláste sa u Kaliňáka – dostanete imigranta

aši drahí, alebo, lepšie povedaná draho platení volení zástupcovia ľudu v piatok ukončili svoju 51. seansu tomto ich funkčnom období. Bez toho, aby hlasovali – čo zase nemusí byť až tak zlá správa, lebo nás

pravdepodobne ušetrili niekoľkých svojich čerstvých lotrovín. Lebo návrhov na prípravu šťastných úsmevov plebejcov je tam dostatok. Tak pozrime na pulz dňa: štrbavá opozícia by chcela takú nejakú zákonnú „alko výnimku“ – aby si bicyklista mohol vliať do bachora tri malé „desiny“ pivá bez toho, aby bol perzekvovaný, buzerovaný a pokutovaný štátnymi orgánmi, na tento účel zriadenými. No, neviem, tu som ostal tak trochu v pomykove. Kto si raz sadne na bicaj, tak nech neslope, má to svoju logiku, no jedno pivko až tak motoriku a pozornosť jazdca príliš

neovplyvňuje. Nie som nepriateľom takzvanej nulovej tolerancie, ale čo sa týka tých, ktorí sa presúvajú na bicykloch, skôr by som pozornosť polície upriamil na čriedu, preháňajúcu sa po dráhach, určených pre pešiakov, teda po našich chodníkoch. Najlepší sú tí, ktorí ti za zadkom ešte zacengajú, aby si im uhol z cesty. Pritom vozovku, po ktorej by mali svoje presuny uskutočňovať, majú vzdialenú neraz na pätnásť centimetrov. Pravdepodobne sa však boja po nej jazdiť, lebo tam sú autá. Tak robia zo seba Saganov na miestach, kam nepatria. Prečo teda nechodia pešo?

Inou témou dňa sú imigranti, po našom utečenci. Údajne sme pred pár dňami zaznamenali nový európsky rekord –za jeden deň sa ich preplavilo cez Stredozemné more cirka päť tisícoviek. A ani veľa z nich sa neutopilo, asi si najali lepšie flotily. Bez irónie: čo s týmito ľuďmi, ktorí riskujú všetko vrátane vlastných životov, a hľadajú lepšie ako majú doma? Kto to vlastne sú? Iste, sú to aj takí, ktorí utekajú pred vojnou (alebo genocídou) vo vlasti. Nepochybne nemalá časť sa niekde dopočula alebo si vygúglila, že v Európe dostanú zadarmo sociálne peniaze, v lepšom prípade aj nejakú na ich pomery veľmi dobre platenú robotu pri

umývaní riadu, no a celkom iste i takí, ktorí môžu byť aj nebezpeční. Príkladov je za ostatných niekoľko desiatok rokov dosť. Pochopiteľne, sme humanisti a minimálna za ostatné tisícročie máme toho nekalého na tričkách viac ako dosť. Boli by sme radšej, ak by naši budúci spoluobčania na tých pltiach či na čom ich sem vlastne preplavujú radšej ostali vo vlastných teritóriách, púšťach alebo džungliach, no ale keď sa už neutopia? Únia nie je žiadne béčko – vymyslela si prídely, po našom kvóty. Nám sa má imigrantov ujsť asi 800. Záujemcovia, hláste sa u Kaliňáka.

Csallóköz

Tudósítás

Gyereknap a termálfürdőben A fegyverek is teret kaptak NAGYMEGYER – Nagy érdeklődés kísérte a városi gyereknapot a Thermal Corvinus hévízfürdőben. A játékos programok mellett a szervezők látványos bemutatókkal is kedveskedtek kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Bűnüldözési, tűzoltó- és rendőrségi technikai bemutatót is megtekinthettek az érdeklődők a május 30-án megtartott egész napos rendezvényen, amelynek során még egyes fegyvereket is kipróbálhattak az apróságok. A gyerekekre ezen kívül játékos és ügyességi versenyek,

vetélkedők, arcfestés, gyöngyfűzés, kézműves-programok, szappanbuborék fúvása, kötélpálya, akadálypálya, aszfaltrajz-verseny várt. Az ügyességi versenyeken való részvételért zseton járt a gyerekeknek, amit kisebb díjakra, ajándékokra lehetett beváltani. S ha

még ez sem volt elég, akkor a rendezvény helyszínéből is adódóan a gyerekek kedvükre fürödhettek, lubickolhattak a napfényes szombati napon. Kovács Zoltán A szerző felvételei

A lelki megújulásért imádkoztak NYÁRASD – A helyi római katolikus plébánia és a Pázmaneum Társulás szervezésében került sor május 24-én, Pünkösdvasárnap az imanapra.

Az imanapot a Jópásztor Imakilenced 2. állomásaként tartották, amelynek keretében a magyarság lelki megújulásáért, a magyar papi és szerzetesi hivatásokért imádkoztak papok és hívek. A lelki program rózsafüzér imádkozásával és a má-

jusi litániával kezdődött. Az ünnepi koncelebrált szentmise elején Karaffa János helybeli plébános köszöntötte a híveket és oltártestvéreit. A pünkösdi szentmisét Szalai Gábor tatai lelkiatya mutatta be, aki szentbeszédében szólt Pünkösd

üzenetéről, a magyarság lelki megújulásának fontosságáról és Szent Pio atya életpéldáját vetítette a hívek elé. A szentmise után a templom melletti parkban található Szent Pio atya szobránál mondtak imát az imanap résztvevői. –ka

Tudósítás

2015. június 2. | 23. szám

Már folyik a helyreállítás és a kárbecslés Egy hidat is elvitt az ár KOMÁROMI JÁRÁS – Mint azt valamennyi hazai tévéhíradóban láthattuk, május 26-án, kedden hatalmas felhőszakadás volt a Komáromi járás több településén. A hatalmas mennyiségű csapadék azokban a fakvakban (Madar, Újgyalla, Szentpéter, Bátorkeszi, Újpuszta) okozta a legnagyobb károkat, ahol a környező dombokról akadálytalanul zúdulhatott alá. Mi az említett községek közül Szentpéteren jártunk, ahol Terézia Horváthovával, a községi hivatal vezetőjével beszélgettünk a történtekről. „A hatalmas esőzés körülbelül délután háromkor kezdődött, röviddel ezután már ki kellett hirdetnünk a rendkívüli állapotot. Néhány óra alatt 84 mm csapadék hullott a falura, de sajnos a környező dombokra is, ahonnan ez a hatalmas víztömeg akadálytalanul zúdult lefelé. Néhány

Szentpéteri utca

utca percek alatt tajtékzó folyóvá változott, legalább fél méter mély vízzel borítva. Egy hidat is elvitt az ár. A közút aszfaltja és a járdák több helyen beszakadtak, sőt Hetény irányában a főút is oly mélységben víz és

hordalék alá került, hogy le kellett állítani a közlekedést. A házaknál is nagy károk keletkeztek: pincék kerültek víz alá, kutak váltak használhatatlanná. Őszintén szólva: nem gondoltuk volna, hogy az új tűzoltó-

autót, amelyet alig néhány nappal korábban kaptunk a belügyminisztériumtól, ilyen gyorsan éles bevetésre kell küldenünk. Sokat segített, nem kellett kihívnunk a komáromi tűzoltóságot. A sors iróniája egyébként, hogy éppen átadás előtt állt egy EU-s projektünk, nevezetesen a község történelmi utcáinak revitalizálása. A kiültetett díszbokrokat, cserjéket, fákat mind elmosta a víz, kezdhetjük elölről…” A hivatalvezető a továbbiakban elmondta, a tűzoltók, továbbá közmunkások és önkéntesek segítségével már javában folyik a helyreállítás, amelyet azonban nehezít a sár és a még mindig magas talajvíz. Ami a kárfelmérést illeti, még nem teljes, de a község tulajdonában levő utakon és járdákon mintegy 40 ezer eurós kár keletkezett. Vas Gyula A községi hivatal felvétele

A humor és a tánc találkozása Hangulatos szórakozás a szociális otthonok lakóinak mény házigazdája az izsapi felnőtt ellátó szociális otthon volt. Vendégként megjelent Berényi József, Nagyszombat megye alelnöke is. – Örülök, hogy évről évre nő az esemény színvonala. Medve, Pozsonyeperjes és Felbár szociális otthonainak lakói jöttek el, továbbá itt vannak barátaink a magyarországi Táplánypusztáról. Az izsapiak két hónapig készültek a találkozóra. Táncot, színpadi jelentet és pa-

Hancko László

NAGYMEGYER – A Dunaszerdahelyi járás szociális otthonaiban és intézeteiben lakók találkozójának a helyi művelődési központ adott otthont. A lakók kulturális műsorát a színházteremben tartották meg, a rendezvény első részeként. Az ese-

Gútay László és Berényi József

ródiát mutattak be. Tavalyhoz képest annyi a változás, hogy majális helyett humorfesztivált szerveztünk, nagy sikerrel. Utána közös ebéden vettünk részt, majd élő zene mellett szórakoztak a részvevők – tájékoztatott bennünket Hancko László, az izsapi szociális otthon igazgatója. Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvétele

Tudósítás > Ajánló > Olvasói levél

Csallóköz

Amerikai autók inváziója a Csallóközben Idén számuk már meghaladta a százat DUNASZERDAHELY – Sorrendben a harmadik alkalommal szervezett amerikaiautós-találkozót a városban a V8 Meeting csapata. Az autóparádé ötlete Horváth Zsuzsa és partnere, Bazsó Attila, valamint barátjuk Palacka Máté fejében született meg. A 2013-ban alapított egyesületük jobbára a Facebookon működik. Az amerikai autók csodálói és

szerelmesei, s ezt a feelinget három éve terjesztik a széles nyilvánosság körében. Az első alkalommal 26 kocsit láthattak az érdeklődők Dunaszerdahelyen, tavaly már 65-öt, az idén pedig számuk már meghaladta a 70-et. Köztük olyan csoda automobilok, legendás márkák, mint a Pontiac, Oldsmobile, Chevrolet, Ford, Dodg, Mustang. A múlt századból való típusok mellett a legújabbak Horváth Zsuzsanna és Bazsó Attila szervezők a saját kocsijuknál A szerző felvételei

UNSOUN Fesztivál BODAK – Június 5–6. között kerül megrendezésre a Soun Records lemezkiadó házi fesztiválja, a kiadó 3. születésnapja alkalmából.

Olvasói levél A közelmúltban szerkesztőségünkbe kaptuk Szabó Mátyás levelét, aki az egyházkarcsai vadászszervezet egykori vadászgazdájaként fordult hozzánk véleményével, amelyet változtatás nélkül közlünk. Az egyházkarcsai vadászszervezetben még az év elején a pénztáros és lőfelelős lemondtak. Az évzáró gyűlésen tudtam meg, hogy az én leváltásomra készülnek, pedig korábban senki nem jelezte, probléma volna munkámmal. Közel két évtizede töltöttem be a pozíciómat. Ekkor még március 13-át írtunk. Tudni szerettem volna, mi a gond a tevékenységemmel, hiszen az utóbbi öt éves ciklusnak még csak a harmadik événél jártunk. Ahogy kiderült, egy vadászat esetén 23 nyúl lelövése után már nem engedtem többet lőni és ez valakiknek nem tetszett. Ez lett volna az egyetlen ok szerintük,

Ez az a hely, ahol a minőségi elektronikus zene találkozik a természet közelségével, a varázslatos Dunamenti településen, Bodakon. A fel-

gyártmányok is képviselve voltak. S a látvány megfűszerezve menő programmal, tombolával, amelybe a díjakat a szervezők egy éven át gyűjtötték. A kiadások java részét is saját zsebből állták. Nem hiányzott a dögös járgányok dunaszerdahelyi felvonulása sem, sőt, a közeli falvakba is elfurikáztak. A nézőközönség

tetszését mindenütt elnyerték. Nem akármilyen „zajélmény” volt az dübörgő hangjuk sem. A dunaszerdahelyi járásbeli amerikaiautó-tulajdonosokon kívül Szlovákia már részeiből szintén jöttek „amerikánusok”, sőt Ausztriából és Magyarországról is többen átruccantak a Csallóköz fővárosába. Vladislav Kmeť

lépők listája főként a kiadó fellépőiből és helyi tehetségekből tevődik össze – a főbb húzónevek: Dual Shaman (RO), Up Digital (UK), Eigenheimer (NL), Teebag the Hustla (HU), Feryne (HU), Asio Otus (HU) és Gflow (HU) mellett a hazaiak fülében már ismerősen csengő nevekkel gazdagítva – PLUSplus,

Liquid Delay, Mario, Void Eleven, Illl, DTK, Alexander Vajas, Heller und Pokstaller, Gwerkova. A fesztivál vizuális élményeiről a dunaszerdahelyi Durvacrew csapata gondoskodik, a helyszínen sátorozási lehetőség is van. A kétnapos belépő 7 euróba, a napijegy 5 euróba kerül. (–)

Változás a vadászoknál de végül a szavazásból nem lett semmi. Vadászgazda maradtam, de nem sokáig. Látnom kellett, hogy a négy ellenem tevékenykedő személy öt évvel ezelőtt még a polgármester ellenzékét jelentették, most viszont már a község első emberének, egyben a vadászszervezet elnökének a legjobb barátai. Szerintük a leváltásomra a fiatalítás is okot jelentett volna. Végül a tisztújításra április 9-én került sor, amikor az ülést az elnök vezette, ekkor az egész vezetőség lemondott és szavazás zajlott, s egyértelmű volt, már felkészültek a leváltásomra. Ismerve az erőviszonyokat nem is indultam, és a kiválasztott érdekcsoport összes embere bekerült a vezetésbe, a biztonság kedvéért nyitott szavazás keretén belül 23:7 arányban győzedelmeskedett. Úgy látom, az ok más volt, hiszen a polgármesternek én vagyok az egyedüli ellenzéke a községi önkormányzat-

ban, így ezt a leváltást is az általa folytatott sztálini demokrácia elemének tartom. A karcsai elvek szerint, a vadász eggyel több, mint az átlagember. Pedig az igazság messze más. Szabó Mátyás, egykori vadászgazda Az ügy kapcsán megkerestük Gódány Lászlót, egyházkarcsai polgármestert is, akit levelében Szabó Mátyás többször említett. A vadászszervezet leköszönő elnöke elmondta, a szervezet nem váltotta le a vadászgazdát, csupán javaslatot tehet a járási erdészeti hivatalnak, amelyet a közgyűlés meg is tett. Azon ugyanis a teljes vezetés, belértve Szabó Mátyást és az ő személyét is, lemondott, hogy fiatalításra kerülhessen sor. „Úgy vélem, hogy azok a fiatalok, akik a 30 fős szervezet tagjai, új erőt tudnak adni a munkának és biztos va-

gyok benne, jobban fogják csinálni, mint mi tettük” – tette hozzá Gódány, aki elmondta, a közgyűlésen 29-en voltak jelent, közülük 27-en az új elnökség megválasztására szavaztak, így egyértelmű, közös szándék volt a vérfrissítés. Szabó Mátyással évtizedek óta barátok, nem érti, miért érzi úgy, hogy ellene irányult ez a folyamat, s a községi képviselő-testületben is jól megértik magukat. „Mindenkinek olyan ellenzéket kívánok, mint Matyi, büszke vagyok arra, hogy a faluért tett intézkedéseket mindig konszenzus alapján születtek és nem volt szó belső harcokról“ - jegyezte meg a falu vezetője. A vadászszervezet működését egyébként sikeresnek tartja, báljuk minden évben rengeteg embert vonz és igyekeznek minden téren jól teljesíteni. Az új vezetés már most új vadak telepítésén dolgozik és mivel a szervezetben leginkább apák és fiúk vannak, így biztos abban, hogy ezeket a kisebb félreértésekből adódó ellentétetek gyorsan meg tudják oldani.

Riport

2015. június 2. | 23. szám

A szőlőtermesztés háromszáz éve Az olaszrizling vitte a prímet KOMÁROMSZENTPÉTER – A község meleg éghajlati övezetben terül el. Homokos lankái lehetővé teszik a legrégebbi kultúrnövény, a szőlő termesztését. A község már régóta híres borairól. Feltételezhetően már a rómaiak korában termesztettek szőlőt azon a vidéken. Az első írásos emlék 1715-ből származik. III. Károly király országos összeírásában szerepel az, hogy a faluban 60 ház és a hozzá tartozó szőlőskertek voltak.

A több tízéves hagyományos falusi borverseny mellett idén immár ötödik alkalommal került megrendezésre a helyi Szent Orbán Borosgazdák Társulásának szervezésében a szentpéteri olaszrizling fesztivál. Ebben az évben is több országból, különféle borvidékekről közel 200 bormintát neveztek. Idén nem kisebb szaktekintélyt választottak a fesztivál védnökéül, mint Korpás Andrást. Négy kategóriában díjazták a nemes nedűket, amelyeket négy bírálóbizottság állított rangsorba.

Zsidek Vilmos, Masaryk Alojz, Korpás András

Kihasználva a természet adta lehetőséget, a szorgalmas elődök egyre több szőlőt ültettek. A 20-as

A kiértékelést a helyi kultúrházban tartották, ahol oklevelek, emlékérmék találtak gazdára. Az V. olaszriz-

Frühauf Péter, az egyik Champion bor tulajdonosa

és a 30-as években az összterület elérte az 500 holdat. Jelenleg is több mint 140 hektáron művelik a szőlőt a községben. A termesztett különböző szőlőfajták közül kiemelkedik az olaszrizling, mégpedig zamatával, ízvilágával, csodálatos harmóniájával – igazi élményt nyújt a fogyasztónak.

ling fesztivál Champion-díjas bora a badacsonyi Németh Pincét és a radimói Frühauf Pétert illette meg. A kiértékelés remek hangulatban, ínycsiklandozó vacsorával, és cigányzene melletti énekszóval a késő esti órákban zárult. „Úgy gondolom, a rendezvényeinkkel elértük, hogy az olaszrizling to-

vább fog tündökölni szépségében, zamat- és ízvilágában, hiszen már rég megszerezte dicsőségét minden térségben az egész Kárpát-medencében. Sok szépet és jót tudnék mondani erről a fajtáról, hiszen már rengetegszer megemlítettük kötődését a községünkhöz, száz éve termesztjük annak határában. A 2002-ben megalakult Szent Orbán Borlovagrend a helyi olaszrizlinget választotta zászlósborként. Ez is szolgáljon motivációként a fiatal generáció számára: ültessünk ebből a fajtából, hogy falunk jó hírneve tovább terjedjen országon belül és kívül is. Az ötödik olaszrizling fesztivált sikeresen értékeli társulásunk, és bízunk abban, hogy ez a borfajta segíteni fogja községünket a felemelkedés, a szebb és a boldogabb jövő felé” – mondta el lapunknak Zsidek Vilmos, a Szent Orbán Borosgazdák Társulásának ügyvezetője. Holecz Attila A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

Amitié – magyarul barátság A csallóköziek ősszel utaznak DUNASZERDAHELY – Francia középiskolások csevegésétől volt hangos egy héten keresztül a Vidékfejlesztési Szakközépiskola és annak diákotthona. Immár tizedik alkalommal látogattak el hozzánk testvériskolánk, a Lycée Agricole de Fontaines diákjai. A hagyományos diákcserére minden év áprilisában és októberé-

ben kerül sor. Tavasszal a francia diákok látogatnak a Csallóköz szívébe, ősszel pedig a mi tanulóink viszonozzák a látogatást. A kapcsolat ebben az évben ünnepli jubileumi tizedik évfordulóját. Ittlétük során meglehetősen gazdag és sokrétű programot abszolvált a 44 vendégdiák és 4 kísérője. Szakmai és kulturális programokban vettek részt, mi-

A szerző felvételei

közben megismerkedtek iskolánkkal és a csallóközi régió látnivalóival. Ellátogattak intézményünk tangazdaságába, Búslakra és Dunatőkésre, megcsodálhatták a Csilizközi Részvénytársaság modern mezőgazdasági gépparkját és állattenyésztési telepeit, a laki szövetkezetben pedig megnézték a kukorica vetését. Természetesen Pozsony, a főváros sem maradhatott ki a látnivalók sorából. A legnagyobb sikert

talán a bécsi kirándulás aratta, vendégeink egy egész napot töltöttek a császárvárosban. A francia diákok Komáromba és Galántára is eljutottak, lovagolhattak a Bíró Ranchon, megmártóztak a helyi termálfürdő medencéiben, és vendégül látta őket Dunaszerdahely polgármestere, Hájos Zoltán is. Barátainkat az időjárás is kegyeibe fogadta, hiszen ragyogó napsütés kísérte őket szinte az egész héten. Tóth Ferenc

Újabb légzésfigyelőket kaptak A készülékeket a szülők kikölcsönözhetik KOMÁROM – A helyi kórház újszülött osztálya nemrég két új légzésfigyelő berendezést kapott ajándékba az Útkereszteződés Alapítványtól (Nadácia Križovatka). A „Babysense I” típusú készülékek értéke 158 euró, és nemcsak a kórházban, hanem az otthonuk kényelmében is vigyáznak majd a csecsemőkre – a szülők ugyanis kikölcsönözhetik azokat az említett alapítványtól. Ezek a berendezések hatékony védelmet nyújtanak az úgyneve-

zett hirtelen csecsemőhalál-szindróma ellen, ami a lélegzés leállását jelenti. „Ez minden látható előjel nélkül, teljesen váratlanul következhet be, akár a legegészségesebb csecsemőnél is. Ha viszont idejében tudomást szerzünk róla, még lehet segíteni a kisgyermeken” – mondta dr. Ingrid Moravcová, a részleg vezető orvosa. Az Útkereszteződés Alapítvány egyébként korábban már 9 hasonló légzésmonitort ajándékozott a komáromi kórháznak. Biztonságos az álmuk...

Képarchívum

(vgy)

Tudósítás

2015. június 2. | 23. szám

Bemutatták táncaikat A nagymamák is szerepeltek sok, az ötévesek csoportja, a Baby Girls követte. Majd a szlovák óvoda kis mazsorettjei mutatkoztak be, ugyanezen tanintézmény Kvietky névre hallgató néptánccsoportja is sikert aratott. A Szivárvány csoport a legelején előadott country táncán kívül a rendezvény végén görög tánccal is a színpadi deszkákra állt. A délutánt a kis pompomlányok fellépése foglalta keretbe.

NAGYMEGYER – A szabadidőközpont tánckörének növendékei mutatkoztak be a művelődési otthon színháztermében. A május 28-án megtartott bemutatón a gyerekeken kívül az intézmény Szivárvány névre keresztelt új tánccsoportja is fellépett, melynek tagjait nyugdíjasok, illetve a szabadidőközpontot látogató növendékek nagymamái alkotják. A legidősebbek produkcióját a legfiatalabb tánco-

Kovács Zoltán A szerző felvételei

Fiatal lány vesztette életét a balesetben VÁSÁRÚT/NYÁRASD – Tragikus véget ért két fiatal motoros útja múlt szombat délután a két községet összekötő úton. A 23 éves magyarországi Róbert és a 21 éves Viktória egy Yamaha

RN22-es típusú motorbiciklivel tartott Vásárútról Nyárasd irányába, amikor a sofőr a jobbos kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett, átsodródtak a szemközti sávba, majd a kanálisban landoltak. A motorbiciklit vezető fiú nem sérült meg, de

utastársa, a szintén magyarországi Viktória a kórházba szállítás után életét vesztette. A rendőrök a fiú leheletében 0,71 mg alkoholt mértek, ami 1,48 ezreléknek felel meg. Emellett vérvételre is elszállították, hogy kiderítsék, nem használt-e más tu-

datmódosító hatású szert. A rendőrség a jármű vezetőjét őrizetbe vette, és az ügyészségnél kezdeményezték az előzetes letartóztatását. Gondatlanságból elkövetett emberölésért 4–10 évet is kaphat. (csl) Rendőrségi felvételek

Csallóköz

Kulissza

McCarthy, Johnson és az angolok A kém (Spy, 2015) c. akció-vígjáték a Női szervek (2013) és a Koszorúslányok (2011) rendezőjének, Paul Feignek a legújabb alkotása. A főszerepet most is Melissa McCarthyra osztotta, mellette pedig két angol, Jude Law és Jason Statham a partnere. A 65 millió dollárból készült film történetét természetesen Feig írta. Susan Cooper a CIA elemzője, és az egyik legjobb a szakmában. Miután partnere, Bradley (Law) és az ügynökség legjobb ügynöke, Rick (Statham) lebukik, ő az egyetlen, akit éppen bevetésre lehetne küldeni. Életében először terepen kell kipróbálnia magát. Nagy a szája, kemény az ökle, elegánsnak pedig jóindulattal sem mondható. A Törésvonal (San Andreas, 2015) c. akció-, kaland- és katasztrófafilm Brad Peyton rendezése, és az összköltségvetését 100 millióra becsülik.

gyedik része, és Colin Trevorrow a sci-fi, kalandfilm rendezője. Igazi blockbuster, legkevesebb 150 millióból készült, Chris Pratt, Bryce Dallas Howard és Vincent D'Onofrio fő-

Dwayne Johnsonnak kellene elvinnie a produkciót a vállán. Az exfeleségét Carla Gugino, míg a tőle elidegenedett lányát Alexandra Daddario alakítja. Kalifornia lakói azt hitték, fel vannak készülve a földrengésekre. De ilyen méretű katasztrófára senki sem számított. San Franciscót és környékét kilences fokozatú rengés teszi a földdel egyenlővé. Egy helikopterpilóta és az exfelesége Los Angelesből észak felé indul, hogy megtalálják és megmentsék a romok között ragadt lányukat. Amikor azt hiszik, már minden bajon túl vannak, akkor kezdődnek az igazi kalandok. A Jurassic World (Jurassic World, 2015) a Jurassic Park filmsorozat ne-

szereplésével. A film huszonkét évvel az eredeti Jurassic Park története után játszódik, az eredeti helyszínen, a Nublar szigetén. A szigetet dinoszaurusz-élményparkká alakítottak, és emberek milliói látogatják évente. A rengeteg látogató ellenére a bevételek nem hozzák vissza a befektetést, ezért újfajta attrakcióval próbálkoznak. A laborokban létrehoznak egy genetikailag módosított hibrid dinoszauruszt, ami a későbbiekben elszabadul. Carey Mulligan a Távol a világ zajától (Far from the Madding Crowd, 2015) c. romantikus drámában játssza a főszerepet. Thomas Hardy azonos című regényéből készült

Net-felvételek

Két százmilliós költségvetésű produkció júniusban Június, mozi. Dwayne Johnson az exfeleségével próbálja megmenteni a lányát egy katasztrófafilmben, Melissa McCarthy Jude Law és Jason Statham társaságában nevettet, míg a régi idők kedvence, a Jurassic Park is újabb epizóddal jelentkezik. De aki horrorra, drámára vagy thrillerre vágyik, az is választhat a kínalatból.

a film a dán Thomas Vinterberg rendezésében, akit a 2012-es A vadászat c. film kapcsán ismerhettünk meg. A 12,8 milliós költségvetésű film további szerepelői: Matthias Schoenaerts, Michael Sheen, Tom Sturridge és Juno Temple. Hogy Peter Bogdanovich Megőrjít a csaj (She's Funny That Way, 2014) címet viselő vígjátéka mennyire nevetteti meg a nézőket, jó kérdés. Owen Wilson és Imogen Poots a főszereplők, mellettük Kathryn Hahn, Will Forte és Rhys Ifans asszisztálnak, Jennifer Aniston pedig pszichoterapeutaként bolondítja a rajongóit. Sophie Marceau ismét romantikázik, a Szex, szerelem, terápia (Tu veux ou tu veux pas, 2014) c. francia romantikus vígjátékban alakítja a főszereplőt. Partnere a szintén francia, Patrick Bruel. A Disney-Pixar legújabb animációs alkotása, az Agyma-

nók (Inside Out, 2015) a Fel! című filmért Oscar-díjjal kitüntetett Pete Docter legújabb műve, amely egészen különleges helyszínen, az emberi agyban játszódik. Aki spanyol bűnügyi thrillerre kíváncsi, az a Mocsárvidék (La isla mínima, 2014) c. Alberto Rodríguez rendezte filmre váltson jegyet. A tavalyi év legnagyobb spanyol filmsikere a kritikusok és a nézők körében is jó visszhangra talált, a kritika A törvény nevében c. sorozathoz hasonlította. Tíz kategóriábán nyert az idei spanyol „Oscar”-on, a Goya-díjátadón. A Valami követ (It Follows, 2015) c. amerikai horror pedig ismeretlen színészek főszereplésével készült kétmillió dollárból, de már a többszörösét hozta vissza, és a kritikusok tetszését is sikerült elnyernie David Robert Mitchell alkotásának. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2015. június 2. | 23. szám

BMW MOTORRAD CONCEPT 101

„A végtelen utazás és a szabadság szimbóluma” Csakis az erőteljes és zavartalan motorozás mindent elsöprő élménye számít…. A világ leglenyűgözőbb kétés négykerekű járműkülönlegességeinek múltbéli emlékeit és majdani elképzeléseit 1929 óta évről évre egy kivételes kiállítás gyűjti csokorba az olaszországi Comói-tó partján.

Fotó: BMW

Idén a BMW egy lélegzet-elállító tanulmánya okozta a legnagyobb meglepetést. Mégpedig a BMW Motorrad Concept 101 nevű motorkerékpár-tanulmány, amely „a végtelenbe vezető utak nyújtotta szabadság és függetlenség érzésének modern kori értelmezése” – mondta Edgar Heinrich, a BMW Motorrad dizájnrészlegének vezetője. Maga a Concept 101 elnevezés az egyedülálló jármű erőforrásának hengerűrtartalmára utal. A soros hathengeres motor lökettérfogata ugyanis 1649 köbcentiméter, ami angolszász mércével hozzávetőlegesen 101 köbhüvelyknek felel meg. Mint ilyen, a Concept 101 messze túlmutat a puszta lóerőértékeken és gyorsulási adatokon –

csakis az erőteljes és zavartalan motorozás mindent elsöprő élménye számít. A motor hatalmas forgatónyomatéka minden közlekedési szituációban rendkívüli vonóerőt garantál. A 101-es szám ezen felül a különleges jármű létrejöttének helyét is jelöli: a BMW Motorrad dizájnerei a 101-es országút szomszédságában

található Newbury Parkban, a BMW Group leányvállalataként működő Designworks Kalifornia állambeli tervezőstúdiójában fogtak össze ott dolgozó kollégáikkal, hogy megépítsék ezt az elképesztő gépcsodát, amely egy teljesen új túrafilozófia szerint emeli soha nem látott szintre a kétkerekű minőség és exkluzivitás mércéjét. „Egyértelmű elképzelés vezetett bennünket, amikor megalkottuk ezt a koncepciót: hogy valóban a végtelen utazás és a szabadság kétkerekű szimbóluma legyen” – nyilatkozta a tervezetről Ola Stenegard, a BMW Motorrad járműtervezési részlegének vezetője. (onr, vgy)

ÚJ MAZDA2

A kategória határait feszegeti Papíron minden benzinmotorja 5 liter alatt fogyaszt, az dízel pedig csupán 3,4-et lő rögzítési pontok nincsenek benne. Dönteni is csak a támlákat tudjuk, így növelhetjük a rakteret ugyancsak nem túl lenyűgöző 900 literesre. Ami a motorkínálatot illeti, 3 benzinesből és egy dízelből áll. A benzinesek az 1,5-ös „Skyactiv G” erőfor-

Ez a kisautó már messze nem az, ami az elődje volt. Gyakorlatilag egy teljes osztályt lépett felfelé a ranglétrán. Tengelytávja 257 centiméter – az egygyel magasabb méretosztályba tartozó, tehát alsó középkategóriás Audi A3-asé csak 3 centivel nagyobb. Teljes hossza pedig 406 centiméter… A tetszetős, dinamikus külső és a kizárólag ötajtós karosszéria megmaradt, a monumentális orrkiképzés viszont már kezd picit unalmassá válni. A 6-oson még óriásit ütött, de aztán jött a 3-as, a frissített CX-5, legeslegújabban pedig a CX-3… Viszont aki akarja, családegyesítőnek is nevezheti, és a probléma kielégítő

megoldást nyert. A beltérben jó ötlet, hogy a nagy karika a fordulatszámmérő, a sebesség pedig digitálisan jelenik meg. A központi kijelző is érthető, egyszerű és logikus felépítésű, igaz erős napfényben nem mindig jól látható. Picivel nagyobb hátrány az újdonsággal kapcsolatban, hogy hossznövekmény ide vagy oda, a koffer teljesen átlagos maradt (280 l). Ráadásul sem kisebb üregek, sem megfele-

Még egyszer a kamerákról Az autóba szerelt – nemzetközileg „daschcam” néven ismertté vált – autókamerákkal már két írásban is foglalkoztunk. Most röviden összefoglaljuk, mire kell ügyelnünk, ha külföldön, elsősorban a gyakrabban látogatott országokban használjuk azokat. Csehországban és Magyarországon lényegében hasonló a szabályozás, mint nálunk: Tehát: az ilyen felvéte-

lek pl. közösségi portálokon csak akkor tehetők közzé, ha 1. minden ismertetőjelet (autók rendszáma, arcok stb.) kitakarunk rajtuk, 2. megszerezzük az érintett személy(ek) beleegyezését. Élet és vagyon elleni bűncselekmények felderítéséhez viszont bizonyítékul szolgálhatnak – ám a vétkes ettől teljesen függetlenül személyiségvédelmi pert indíthat ellenünk… Németországban sem tiltja törvény a fedélzeti videókészítést, de egy ilyen fel-

rás 75, 90 és 115 lóerős változatai, 4,7/4,5/4,9 literes átlagfogyasztással. (Nincs tévedés: a 90 lovas a leggazdaságosabb, legalábbis a gyártó szerint. Egyébként ehhez az egyhez társítható automata váltó, amivel még mindig csak 4,8 liter az átlagfogyasztás.) Az ugyancsak másfél literes dízel átlagfogyasztását 3,4 literben adja meg a gyártó. Az autó induló ára a hazai piacon 9990 euró. (av, vas) Fotó: MAZDA

vétel nyilvánossá tételét hasonlóan sok korlátozás bonyolítja. A képeket öt munkanapig lehet megőrizni, s biztosítani kell, hogy azokhoz harmadik személy ne férhessen hozzá. Jóval szigorúbb az osztrák szabályozás. A helyi törvény tiltja a folyamatosan működő menetrögzítő eszközök használatát, és a tiltás alól csak bizonyos hatóságok számára van kivétel. A büntetés az első tettenérésnél tízezer euró, de ha valakit visszaeső dashcamezésen kapnak, annak a második csekk már huszonötezer euró is lehet – legalábbis

a törvény betűje szerint. Teljesen az ellenkező véglet Oroszország, róla kizárólag ezért szólunk. Az ottani katasztrofális közlekedési kultúra miatt, és az egymásnak ellentmondó tanúvallomásokat megelégelve sok esetben maguk a rendőrök és a biztosítók ösztönzik az ügyfelet, hogy kamerát, azaz állandó digitális tanút szereljen autójába. Az oroszoknál ezért az elmúlt években olyannyira elterjedt az eszköz, hogy mostanra már kimutathatóan baleset- és bűnmegelőző ereje van… (tc, vgy)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Csallóköz

Tanácsadó

Mert a jó bornak is kell cégér Ez az esztendő a katolikus Egyházban a megszentelt élet éve. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy azokra a szerzetesekre gondolunk, akik életüket Isten és az Egyház, s ezáltal az emberek szolgálatára szentelik. Számos helyen ott vannak ők: a kórházakban, a különféle szociális intézményekben, az oktatásban… Ki ne ismerné Teréz anya nevét? Az 1997-ben elhunyt és 2003-ban boldoggá avatott szerzetesnő a segítő szeretet szimbóluma lett minden ember számára. Persze, előtte is, napjainkban is sokan választották az Isten-szolgálatnak ezt a formáját,

a szolgáló szeretetnek és az imádságnak az útját. A legismertebb szociális hálón a megszentelt élet évével kapcsolatosan reklámozzák a szerzetesi életet. Mert a jó bornak is kell cégér. Mégpedig azért, hogy az Egyház felhívja a figyelmet: ilyen is van, s erre ma is szükség van… Az egyik ilyen reklám különösen tetszik. A szerzetesrendeket, egyszerűen rendeknek is szokás nevezni. Nos, a képen egy domonkos-rendi apáca, biciklivel. És a felirat: „Rendben vagyok. Földön járok, égbe nézek.”

Ez a felirat mindent kifejez. Kifejezi a szerzetesség alap-gondolatát. Rend – föld – ég. De ha kicsit elgondolkodunk rajta, akár mindnyájunk életét is kifejezheti… A földön járni, az égieket fürkészni, azt jelentheti számunkra, hogy rendben vagyunk. Nem a „szerzetesi értelemben”, hanem másképp kicsit, rendben vagyunk lelkileg, ha nem feledkezünk meg a földről és az égről. Mert nemcsak földiek vannak, hanem égiek is. Szellemi dolgok. Lelki szépség. Maradandó, örök értékek… Kívánom, egyre többen legyünk rendben! Járjunk a földön, s nézzünk az égbe…

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXVI.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

A legszélsőségesebb emberi érzelmek, a boldogság, szomorúság, öröm, depresszió, teljesen eltérő reakciókat váltanak ki a szervezetben. A testünk a különböző dolgok megtapasztalásakor vegyi anyagokat szabadít fel, és ezek más-más környezetet hoznak létre a szervezetünkben. Ha boldog és elégedett vagy, az agy szerotoninnal, dopaminnal vagy oxitocinnal örvendeztet meg, de ha túl stresszes, a tested túlélő üzemmódra vált, és kortizolt kezd el termelni. De vajon hogyan hatnak a gondolataid a testedre, és ezáltal az életedre? S tényleg meg tudjuk különböztetni azt, hogy mi pozitív és mi nem? Az agy remek kis eszköz, mert miután bekategorizáltuk, hogy pozitív vagy negatív az, amit éppen érzékelünk, ennek eredményét tükrözzük vissza a világba. Biztos láttál már olyan embert, aki elhagy valamit, s feszült, ideges, dühös és rosszkedvű lesz? A másik viszont ugyanebben a helyzetben csak megrázza magát, és már megy is tovább. A tapasztalat ugyanaz

mind a két esetben, viszont mindketten másképp reagálnak rá. Vajon a dolgok maguktól veszik fel a pozitív vagy a negatív tulajdonságokat? Ha nem, akkor mi alapján lesz bármi is pozitív vagy negatív töltetű? Csakis nézőpont kérdése, a felfogásod, hozzáállásod számít, semmi más! Ha belegondolsz, láthatod, mi magunk határozzuk meg, hogy számunkra mi lesz pozitív vagy negatív jellegű tapasztalat. Egy adott helyzetnél, élménynél kizárólag az számít, hogyan állsz hozzá, és ez alapján vált ki hatást a testedből. Fogadd el az élethelyzeteidet tanítóidként, próbáld meg őket értelmezni pozitív tapasztalásként, oktató próbatételekként, mert a különböző érzéseid, érzelmeid komolyan befolyásolják az egészségi állapotodat is! „Ha valaki jó egészségre vágyik, annak először meg kell kérdeznie magát, készen áll-e arra, hogy megszüntesse a betegsége okait! Ha ez megvan, csak akkor lehetséges segíteni neki.” Te választasz! Választhatod a dolgokhoz való pozitív hozzáállást, törődhetsz a belső kihívásokkal, és voksolhatsz az egészséges életmódra, de lehetsz negatív is, tele önpusztító jellegű gondolattal, és elhanyagolhatod a belső gondjaiddal való foglalkozást. Utóbbi esetben néha még magunknak is hazudunk, és bizonyos állításokkal, hamis pozitivitással álarcot veszünk fel. De miért tesszük ezt? Az érzelmeink és a tapasztalataink energiái testünk sejtmemóriájában rejtőznek. Biztos megtapasztaltad már, hogy az érzelmeid képesek benned maradandó nyomot hagyni maguk után, és

ezek lehetnek negatív érzések, feszültségek, szorongások is. Ha rá gondolsz, szinte még mindig érzed azt, ami akkor régen történt. Ez azért lehetséges, mert a tested azon részében még van olyan energia, ami abból a bizonyos élményből származik. A tested bizonyos részein érzett fájdalom, szorító érzés vagy sérülés gyakran van kapcsolatban valamilyen érzelemmel. Ez talán hihetetlennek tűnik, de ha önmagadba nézel, és kapcsolatba kerülsz az érzelmeiddel, rájössz, hogy így van. Ha az érzelmek a betegség okozói, a drága és időigényes testi kezelések feleslegesek, valamint teljességgel hatástalanok. Ám ha az illető elkezd foglalkozni a tudattalan gondolatmintákkal és az érzelmekkel, a fájdalom fellazulhat és teljesen eltűnhet. Betegség vagy sok fájdalom és stressz érzése esetén gyakran a testünk figyelmeztet bennünket arra, hogy ideje volna odafigyelni magunkra, és békére törekedni mind magunkkal, mind a környezetünkkel szemben. Ez a folyamat tanulással jár. Davis Suzuki A szent élet-ben azt írja: „A harag, a gyűlölet és a féltékenység érzésekor kilélegzett levegőben egy óra alatt anynyi mérgező molekula halmozódik fel, amivel nyolcvan tengerimalacot is meg lehetne ölni.” Óriási kárt okozol a testednek, ha negatív érzelmeket dédelgetsz, és tele van a tested feldolgozatlan élményekkel! De van megoldás, ha megváltoztatjuk a gondolkodásunkat, vagy akár analizálhatjuk az érzelmeinket is! Egy érdekes példa erre: képzeld el, hogy van benned pusztító érzelem. Úgy érzed,

hogy veled szemben egy irgalmatlanul nagy igazságtalanságot követtek el! Mi a vágyad most? A bosszú! Pusztuljon el, aki velem ezt tette! Itt azonban nem szabad megállni! Most akkor azt kívánod, hogy például törje ki a nyakát? És emögött azért van valami mélyebb vágyad is? Persze hogy van! Azért vágyom arra, hogy végre törje ki a nyakát, mert akkor meg tudnám élni, hogy van igazság a földön! Tehát akkor a mélyebb vágyad az, hogy biztos lehess benne, hogy van igazság a földön! Ha ez bebizonyosodik, van-e ennél is még nagyobb vágyad? Ha belegondolok, akkor tulajdonképpen van! Mert mit érek azzal, hogy van igazság a földön, ha közben nincs, aki engem szeret? Akkor legnagyobb vágyad, hogy szeressenek! És igen! Ezt felelné az ember! Próbáld ki ezt egyszer, és döbbenetes felfedezésre jutsz majd, mert kiderül, a legrettenetesebb vágyaink is előbbutóbb előjelet váltanak, és valójában ezek a legmélyebb vágyaink mindig pozitívak! Nincs az a pusztító vágy, ami mögött, ha rákérdezünk, ne lenne valami még mélyebb vágy, és a negatívum egyszercsak ne váltana pozitívumra! Ez mindig így történik! És ez a csoda! Kiderül, hogy az ember szívének legmélyén soha nincsenek negatív vágyak, pusztító, romboló indulatok! Gyönyörűségesen szép, pozitív vágyak vannak mindenkinek a szívében, kivétel nélkül! Ez szinte hihetetlen, mégis igaz! Ugye milyen lenyűgözően csodálatos? (Folytatjuk)

Csíksomlyó 2015

2015. június 2. | 23. szám

Az ünnepi szentmise csallóközi és palóc hívekkel

Csángó szentmise a kegytemplomban

Mészáros Barnabás felvételei

A magyarok zarándokhelyén Százezrek vettek részt a Kis- és Nagysomlyó-hegy közötti nyeregben bemutatott szabadtéri pünkösdi szentmisén május 23-án, amelyen idén sem hiányoztak a csallóköziek. Előtte, a péntek esti nyitószentmisén Urbán Erik, OFM, érseki helynök, a csíksomlyói templom igazgatója értékes gondolattal indította útnak a híveket: „Éljünk olyan életet, amelyből hit, öröm, jóság, szelídség, béke sugárzik, hogy jó Istennel és Istennél élni! Mindezek után reménnyel tudunk a jövő felé tekinteni, mert Isten nem hagyja népét elveszni. Legyenek érzéseink, legyünk gyengédek és megértőek egymás iránt, legyünk érző szívű nép és nemzet!

Miközben Székelyföldről, a csángóvidékről, a partiumi részekről és az országhatáron túlról csoportosan zarándokolunk a kegyelem forrásához a csíksomlyói kegyhely felé, miközben Édesanyánk oltalmát futunk kérni, a tisztulás útjára lépünk. Tisztulnunk kell, mert csak tiszta lélekkel tudunk leborulni a szeretet keresztje előtt. Ezzel a lelkülettel gyűljünk tehát össze a Kis- és Nagysomlyó-hegy közötti nyeregben, és adjunk példát a szeretetről, kérve a Szűzanya közbenjárását értünk Szent Fiánál! Csíksomlyó Csillaga, ragyogj fölöttünk, világosítsd meg hozzád forduló gyermekeid útját! Nagy a baj, erős a Gonosz támadása, de te a századok folyamán újra és újra erőt adtál gyermekeidnek. Segíts visszatalál-

nunk a Teremtőhöz, hogy a krisztusi szeretet útját járhassuk szülőföldünkön, a Kárpát-medencében!” A szertartást követően előadást tartott az ismert orvos, Csókay András és Kellermayer Miklós professzor. A szombati szentmise elején Urbán Erik atya szeretettel köszöntötte a híveket a Kisebb Testvérek Szent István Királyról nevezett Erdélyi Rendtartománya nevében. Hangoztatta, idén hármas pasztorális évet tartanak a csíksomlyói kegyhelyen: a Ferenc szentatyánk által meghirdetett megszentelt élet évét, a Gyulafehérvári Főegyházmegyében a szórvány évét tartjuk, a csíksomlyói kegyhelyen pedig jubileumi Mária-évet ülünk abból az alkalomból, hogy a mi drága kincsünk, a Csíksomlyói Segítő Szűz-

anya kegyszobra körülbelül ötszáz éves. Hazajöttünk, mert jó nekünk Édesanyánk szentélyében összegyűlnünk, akinek oltalmát kérjük. Erre hívja fel figyelmünket a jubileumi év mottója, amely egyben a pünkösdi búcsú mottója is: „Sub tuum presidium”, azaz „Oltalmad alá futunk” – mondta Erik atya. Az ünnepi szónok, Jakubinyi György, a Gyulafehérvári Főegyházmegye érseke, a romániai örmény katolikus ordinariátus apostoli kormányzója arra hívta fel a figyelmet, hogy maradjunk hűek szent hitünkhöz, szülőföldünkhöz és anyanyelvünkhöz. Teljes búcsúval járó pápai áldásban részesültek a csíksomlyói búcsú zarándokai a pünkösdszombati ünnepi szentmise végén. (ma)

Böjte Csaba ferences testvér folyamatosan misézett, dedikált és szentelt

A 97 éves Bíró Antal atya rendületlen szolgált az ünnepek alatt Újabb Szent Ferenc Alapítvány ház – a Flüei Miklósról elnevezett Gyermekvédelmi Központ szentelése pünkösd vasárnap

Gyergyószentmiklóson a Boldogasszony zarándokvonat híveinek bemutatott szentmise után a helyi esperesplébános Hegyi Portik Kelemen atya a csíksomlyói kegytemplom Lengyelországból kapott, ferencesek által kölcsönzött miseruhában

Csallóköz

Olvasószolgálat

Elkényezteti-e a házi kedvencét? Horváth Mária

Pozsony

Hodosi Anikó

Két macskánk van, és nagyon szeretjük őket, sokat foglalkozunk velük, simogatjuk őket. A lakás minden zuga szinte az övék és gyakran velem is alszanak. Szerintem nehéz ezt megállni, hogy ilyen házi kedvencek ne legyenek elkényeztetve.

Pethő Dávid

Vásárút

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – június 2.: Viktória patika (Nagyabonyi út); június 3.: Gryf patika (Fő utca); június 4.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); június 5.: Dana patika (Fő utca); június 6.: Aevitas (Fő utca); június 7.: Tesco patika (Tesco); június 8.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – június 2.: Klokner (Hódi út); június 3.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); június 4.: Dr. Max (Tesco); június 5.: Fő utcai patika (Fő utca); június 6.: Areál zdravia (Nálepka utca); június 7.: Sun Pharma (Kaufland); június 8.: Dr. Max (Šafárik utca). KOMÁROM – június 2.: Bionatur (Építők útja); június 3.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); június 4.: Hedera (Vár utca); június 5.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); június 6–7.: Dr. Max (Kaufland); június 8.: Vág patika (Tó utca).

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (június 4–10.) A kém (amerikai akció-vígjáték): péntek–szombat–vasárnap 15.20, 19.30; Bazi nagy francia lagzi (francia vígjáték): 14.00, 18.15, 20.20, 22.20; Danny Collins (amerikai zenés dráma): 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Holnapolisz (amerikai sci-fi): 14.20, 17.00, 19.40, 22.20, szombat 10.20, vasárnap 11.40; Poltergeist: Kopogó szellem (amerikai horror): 13.40, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; Bosszúál-

Vámosfalu

Én nem mondanám, hogy elkényeztetem őt, normális határok között szeretem, törődöm vele és tanítom. Igaz, velem alszik, de akinek kutyája van, az tudja, nehéz ezt kiküszöbölni. Divat manapság, hogy ruhákat adnak a kutyákra, ez mindenkinek a privát dolga, de én szeretem, ha a kutya kutyának néz ki.

Határozottan igen, szerintem ezt nagyon nehéz megállni. Igaz, hogy nem alszik velünk az ágyban, mivel eléggé hullik a szőre, de van saját ágya. Ruhákat is vásárolunk neki, aminek nagyon örül mindig, mi úgy vesszük őt, mintha a gyerekünk lenne.

Moziműsorok

Mi nagyon elkényeztetjük a kutyákat, az unokáim főleg. Bent vannak a lakásban, mindenféle finom ételt kapnak, sokat szeretgetik, simogatják őket, és az unokák rengeteget játszanak velük. Igaz, hogy nagy divat mostanság a ruha, de azt azért mi nem adunk a kutyusokra. (V. Sz.)

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson május 26–27-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Takács Arnold, Molnár László, Slíž Peter, Kohút Krisztián, Lelkes Jácint; Pozsonyeperjes: Seszták István, Pénzes Árpád, Navrátil Marian; Egyházgelle: Cséfalvay Béla, Mészáros Zoltán; Csallóközkürt: Horváth István, Nagyvendégi Krisztina; Vajka: Horváth László; Pinkekarcsa: Galó József; Dunatőkés: Klempa Tamás, Soós Pál, Csiba Lívia, Klempa László; Felsőpatony: Horváth Annamária, Lieskovský Ádám; Albár: Beregszászi Iveta, Berecz Katalin; Nyárad: Rácz Tibor; Nyárasd: Kovács Gabriella; Vásárút: Pavlus Ádám; Bős: Calin Ferenc; Balony: Vörös Károly.

lók: Ultron kora 3D (amerikai akciófilm): 14.20, 14.50, 17.10, 20.00, 21.50, szombat 12.00, vasárnap 11.30; Csingiling és a Soharém legendája 3D (amerikai animációs film): 13.15, szombat–vasárnap 10.00; Mad Max – A harag útja (ausztrál akciófilm): 15.00, 17.30, 20.00, 22.30, szombat–vasárnap 10.00; Sam – Kismadár nagy kalandja (francia animációs film): szombat–vasárnap 12.15; Spongyabob: Ki a vízből (amerikai animációs film): vasárnap 14.15; A pláza ásza Vegasban (amerikai vígjáték): szombat–vasárnap 12.45; Adaline varázslatos élete (amerikai

Vojtík Szimona felvételei

Varga Renáta

Bős

Misad Katalin

„Az egyik népszerű magyar színész egy tévéműsorban többször hedonistának nevezte magát. Mit takar pontosan ez a kifejezés?” – kérdezi egy olvasó. Az Idegen szavak és kifejezések szótára szerint a hedonista a hedonizmus híve, illetve követője. Ehhez azt kell tudnunk, hogy a görög–latin eredetű hedonizmus szó annak az ókori görög filozófiai irányzatnak a neve, amely szerint az élet ésszerű élvezése a legfőbb jó. A szóban forgó kifejezésnek azonban van egy átvitt értelmű jelentése is, mégpedig: ’élvhajhászás, az érzéki örömök mértéktelen kergetése’. Ebből az következik, hogy mind az életet ésszerűen élvező embert, mind pedig csupán az élvezeteknek, érzéki örömöknek élő egyént is nevezhetjük hedonistának. Jelzői szerepben a hedonizmuson alapuló, azzal kapcsolatos szófordulatokban is gyakran előfordul a hedonista kifejezés, pl.: hedonista eszmék, hedonista életfelfogás stb.

film): 14.10; Argo 2. (magyar akcióvígjáték): 14.45, 19.30, 21.40, szombat–vasárnap 10.45; Bérhaverok (amerikai vígjáték): 15.30, 22.30; Bosszúállók: Ultron kora (amerikai akciófilm): 13.00, 15.50, 16.10, 18.40, 19.00, szombat 10.30, vasárnap 10.10; Csábítunk és Védünk (amerikai vígjáték): 13.20, 17.30, 22.00; Csingiling és a Soharém legendája (amerikai animációs film): 13.15; Halálos iramban 7. (amerikai akciófilm): 16.45; Torrente 5. – A kezdő tizenegy (spanyol akció-vígjáték): 16.00, szombat–vasárnap 11.45; Tökéletes hang 2. (amerikai zenés

film): 13.00, 17.50, 20.10, 22.30; Woman in Gold – Hölgy aranyban (amerikai–angol filmdráma): 15.15, 19.30, 22.00, szombat–vasárnap 11.00. GALÁNTA, DK mozi DK mozi, június 3:. Suri (szlovák dokumentumfilm): 19.00; június 4–5.: A 44. gyermek (cseh–angol thriller): 19.00; június 5–6–7.: Csocsó-sztori (spanyol– argentin animációs film): 16.30; június 5–6.: Insidious – Gonosz lélek (amerikai horror): péntek 22.00, szombat 21.30; június 6–7.: A kém (amerikai akció-vígjáték): 19.00.

Olvasószolgálat

2015. június 2. | 23. szám

Kultúra Kiállítás

Tündérkert művészeti fesztivál

19.00: A Csavar színház bemutatja nagysikerű eIőadását, Parti Nagy LajosDarvas Ferenc: Ibusár. Rendezte: Gál Tamás. Szereplők: Kiss Szilvia, Molnár Xénia, Gál Tamás. Zene: Lakatos Róbert, Madarász András. Ajánlott belépődíj: 5 euró.

ban’? A halál nézőpontjából lelepleződnek az életünket átható illúziók, s a valóságra való ráébredés elvezethet minket a megvilágosodáshoz. Dr. Pressing Lajos előadásai és írásai mély tapasztalatokat közvetítenek, melyek világítótoronyként mutatják a helyes irányt minden őszinte – nem csak buddhista – keresőnek. Belépés felajánlás formájában; 19.00: Itt és Most – improvizációs est. Játszók: Gál Tamás, Molnár Xénia, Ollé Erik, Laboda Róbert, Lakatos Róbert. Játékmester: Czajlik József. Ajánlott beugró: 5 euró.

Június 19., péntek Művészeti Alapiskola

Június 21., szombat Szabadidőpark

18.00: Vándor Láss Est: Barangolás a köztes létben – Élet, halál és újraszületés a Tibeti Halottaskönyv tükrében. Dr. Pressing Lajos (Lílávadzsra), pszichológus, buddhista tanító, jógaoktató. Életünk egyetlen olyan eseménye, melynek a bekövetkeztében biztosak lehetünk. A miért? hogyan? mikor? kérdésekre viszont senki sem tudja a választ, ami sokaknál azt eredményezi, hogy nem is foglalkoznak mélyebben ezzel a témával. A tibetiek viszont az élet, halál és újraszületéssel kapcsolatos elmélkedéseiket nem szorongással, hanem nyitott szívvel építik be a hétköznapjaikba. A Tibeti Halottaskönyv tanítása szerint a halál nem végső megsemmisülés, hanem csupán az átalakulás átmeneti állapota (bardo), amely után az élet megújult formában, új testetöltésben folytatódik. De mi is történik pontosan a ‘bardó-

15.00: Kapunyitás. Készülődés a tündérkavalkádra. Kosztümtervező és kreatív foglalkozás képzőművészek vezetésével – Oros Eszter, Őry Katalin, jelmeztervezők. Hároméves kortól, akár felnőtteknek is. Egy estére megelevenednek a régmúlt idők csalóközi tündérvilágának színpompás és titokzatos alakjai. Te is részese lehetsz e különleges élménynek, saját,általad készített ruhákkal és virágkoszorúval, csodás arcfestéssel. A lidérc sokadalom egyik tagjává válhatsz, hogy együtt ünnepelhessük a nyári napforduló ősi ünnepét. Németh Éva és a Pántlika zenekar táncháza egész este kicsiknek és nagyoknak; 16.00: Benedek Elek: A telhetetlen kecske. A Virgoncok bábcsoport bábjátéka; 16.30: A mi mesénk – A Fókusz Gyermekszínpad mesejátéka – Írták: Jarábik Gabi néni és a gyerekek, közben több költő és író vers-

részletét is beleszőtték. Rendező: Jarábik Gabriella; 17.00: Az eltáncolt cipellő – a Kuttyomfitty társulat meséje. Mesés utazás a táncok világába, avagy táncos utazás a mesék világába. Szereplők: Dobsa Fodor Mónika (tánc, ének, szöveg), Dobsa Tamás (tánc, ének, szöveg, bábok). Rendezte a Kuttyomfitty társulat; 18.00: a Fókusz Gyermekszínpad bemutatja Rólunk szólunk c. szerkesztett játékát; 19.00: Bada Bing koncert; 20.00: Rituális tűzgyújtás – közreműködik: Varga Mónika; 20.30: Both Miklós és a Palimo sztori – több mint 10 ezer kilométer, országjárás tehetségek után, keresés úgy, ahogy Bartók Béla tette volna… Both Miklós (Napra, Folkside) és barátja, Csoóri Sándor (Buda Folk Band) bejárta az ország különböző régióit, ahol a hallomásokban bízva, vagy csak megérzéseikre hagyatkozva kutattak fiatal zenészek után. A rendkívüli tehetségkereső program eredményeként kiválasztott tíz zenész – többek közt hét roma tehetség –, egy workshop keretében megtanulta az együttesre írt és hangszerelt Both Miklós szerzeményeket; 22.00: Tűzugrás – közreműködik Nagy Iván. Gyújtsunk tüzet az év legrövidebb éjszakáján! Ünnepeljük a szerelmet, a szeretetet, megidézzük a tűz szellemét. Megidézzük Tündér Ilonát, meghívjuk a Tündérkertbe, hogy varázsolja össze, ami összetartozik, tartsa egyben a meglévőket. Megpecsételjük ezt egy tűzugrással a kedvessel, baráttal, apával, anyával, gyerekkel. A belépés díjtalan. (vá)

profilok készítése. Kapcsolat: 0903 436 361, intezgla@stonline.sk Kárpitos (3) – ülőgarnitúrák gyártása, a dunaszerdahelyi HASAG Polstermöbel társaság ajánlata, egy műszak. Kapcsolat: 0918 648 415, varga@hasag.sk Kiszolgáló személyzet (4) – dunaszerdahelyi gyorsétterembe keresnek alkalmazottakat, kebab, girosz, pizza készítése, felszolgálása, a RANA21társaság ajánlata. Kapcsolat: 0917 142 327, arasbaba@zoznam.sk

A LAMERTIG társaság hegesztőket (4) keres fémmegmunkálás területére Dunaszerdahelyre. Jelentkezőket várnak a távolabbi járásokból is (Komáromi, Lévai, Nagykürtösi stb.), szálláslehetőség biztosítva. Kapcsolat: 0905 323 358, trupp@stonline.sk Segédmunkás (3) – a dióspatonyi Slovakiaring Agency ajánlata pálya körüli segédmunkák (fűnyírás, ásás, gereblyézés, rakodás) elvégzésére, szerződéses munkaviszonyra (dohoda o vykonaní práce). Tel.: 0917 544 323

DUNASZERDAHELY – A Tündérkert művészeti fesztivál az idén június 18–21. között kerül megrendezésre. Program: Június 18., csütörtök Művészeti Alapiskola

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 23. hét

Gyártósori operátor (20) – a Jasplastik társaság ajánlata, munkavégzés helye Matúškovo. A munkaadó válogatást tart a dunaszerdahelyi munkahivatalban, további tájékoztatás munkanapokon a dunaszerdahelyi munkahivatalban, a 22-es irodában. Segédmunkás az üveggyártás területén (1) – a nagyabonyi Interglass Slovakia társaság ajánlata, alumínium

DUNASZERDAHELY – Június 5-én, pénteken este 6 órától kerül sor a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete Fotóművészeti Tagozata által rendezett Kortárs digitális fotográfia című tárlat megnyitójára a Vermes-villában. A kiállítás kurátora Götz Eszter, a tárlatot D. Udvary Ildikó nyitja meg. Az alkotások július 3-ig megtekinthetők. – Június 8-án, hétfőn délután 5 órától a KOMP – Kortárs Művészeti Panoráma kiállításának megnyitója lesz a művelődési központ előcsarnokában. Az alkotások június 14-ig láthatók. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, június 2.: Süsü, a sárkány (9.00, 11.00, bérletes); június 3.: Álszentek összeesküvése (15.00, ifjúsági bérlet). Vegyes KOMÁROM – Június 4-én, csütörtökön este 6 órától a Dardenne-fivérek Két nap, egy éjszaka című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban. EKECS–APÁCASZAKÁLLAS – Június 6-án, szombaton délután 2 órától Családi piknik – gyermeknap lesz az ekecsi alapiskola udvarán. Program: az alapiskola tanulóinak és a szociális intézet lakóinak műsora, gyermek-divatbemutató, a helyi Shark Box Club tagjainak bemutató meccse, A papucsszaggató királykisaszszonyok – interaktív meseelőadás, a BalaTone együttes koncertje, a gútai kutyaképző iskola bemutatója. Közben étel- és sütikóstoló, Vöröskereszt-sátor.

26 Névnapok Június 2.: Anita, Kármen, Xénia Június 3.: Klotild, Karolína Június 4.: Bulcsú, Lenk Június 5.: Fatime, Laura Június 6.: Cintia, Norbert Június 7.: Róbert Június 8.: Medárd

Heti évforduló 48 éve, 1967. június 2-án halt meg Ferenczy Béni szobrász, grafikus. 1924. június 3-án halt meg Franz Kafka cseh író. 89 évvel ezelőtt, 1926. június 3-án született Allen Ginsberg amerikai költő, a beat-nemzedék kiemelkedő alakja. 1976. június 4-én halt meg Latinovits Zoltán színész. 98 éve, 1917. június 4-én először adták át a Pulitzer-díjat. 40 éve, 1975. június 4-én született Angelina Jolie amerikai színésznő. Június 5. Környezetvédelmi világnap. Június 5. Szent Bonifác, a sörfőzök és a szabók védőszentjének ünnepe. 117 éve, 1898. június 5-én született Federico Garcia Lorca spanyol költő és drámaíró. 1875. június 6-án született Thomas Mann Nobel-díjas német író. 102 éve, 1913. június 6-án született Gobbi Hilda színésznő. 1961. június 6-án halt meg dr. Carl Gustav Jung svájci orvos, pszichiáter, az analitikus lélektan megteremtője.

Népi bölcsesség

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 3. RÉSZ

SZÉNHIDROGÉN

RÓMAI 500

MISTER, röv.

R. 1. RÉSZ

ESZEM – ...

NÉVELŐ

R. 2. RÉSZ

HATÁROZÓSZÓ

KODÁLY ZOLTÁN NÉVJELE

CSEHOR. FOLYÓ

NEUTRON

RÓMAI 50

SÖMÖR

KÖTŐSZÓ

HUSÁNG BIZMUT

HEGYTETŐ ALZ

... DEREK, SZÍNÉSZNŐ KŐZETBEN RÉST VÁG

SZEKUNDUM MAGYAR OPERAÉNEKES

LÓBETEGSÉG

PARÁZSLÁS

RÉMKÉP

DÁTUMRAG

LITER

KÉRDŐSZÓCSKA

LOPVA FIGYEL

SZKANDIUM VEGYJELE

FILMSZÍNHÁZ DECIMÉTER

...SZÓ

FALATOZÓ ...-HÓBA

VAJON

SPORTTRÓFEA

SZEMÉLYISÉGE A TANTÁL VEGYJELE

KELET

SZILÁRD ÁSVÁNYI ANYAG

HULL AZ ESŐ

R FLUOR

A NIKKEL VEGYJELE

LAURA

LAJOS

Medárd püspök napján ha esik az eső, E heti rejtvényünkben Karinthy Frigyes magyar író egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 21. szám akkor negyven napig nem áll el, ha nem esik, helyes megfejtése: Kicsi a mellem, nagy a fenekem, de legalább áramvonalas vagyok. (Sandra Bullock) Sorakkor negyven napig nem fog esni. Ezen a solással könyvet nyer Kocsis Erzsébet (Solymoskarcsa). Gratulálunk! napon vetik a lent és a káposztát.

Aforizma Az élet nagy problémáit nem lehet megoldani, túl kell élni. (Carl Gustav Jung)

Fejtörő Étel vagy ital? Ön szerint az alább felsoroltakat eszik vagy isszák? 1. savó – 2. papramorgó – 3. paduc – 4. dulcsáca – 5. márc – Az előző szám helyes megfejtése: tételek, Ravel, Puccini, Bartók Béla, Liverpool. Ismét eltelt egy hónap. Májusi nyertesünk sorsolással: Fekete Katalin (Dunaszerdahely), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Lovardában, festő, grafikai kiállítás Péliföldszentkereszten

Mészáros Angelika felvétele

Szabadidő

2015. június 2. | 23. szám

Heti horoszkóp 2014. június 2–8 .

Wimmer Ilona archív felvétele

XXII. Patonyréti lóvásár Június 13-án, szombaton délelőtt 10 órától rendezik meg a hagyományos lóvásárt a helyi sporttelepen. Program: 11.00: a légi gyermektánccsoport fellépése; 12.00: Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László fellépése; 13.30: az egyházgellei Pósfa zenekar fellépése; 14.00: western-show; 14.40: tombola; 15.15: zumba bemutató; 16.00: Lengyel Betty fellépése. Egész nap: a nagyszombati Perun íjászegyesület bemutatója, gumivár, lovaglás, sétakocsikázás. Belépődíj felnőtteknek 2 euró, gyerekeknek 1 euró. (–)

Viccplacc Az idős házaspár lefekvéshez készülődik. Az asszony panaszkodva: – Korábban mindig fogtad a kezem... A férj kinyúl és megfogja. – Aztán mindig megcsókoltál... A férfi megcsókolja. – Aztán beleharaptál a nyakamba. A férj erre fölkel és elsiet. – Hová mész? – kérdezi az asszony. – A fürdoszobába, a fogamért. Két focista beszélget. – Szerinted kik a legszolidabb szurkolók a világon? – Egyértelműen a skótok. – Miért? – Mert azok semmit nem dobnak be a pályára. A rendőr megállítja a száguldozó autóst az autópályán. – Talán túl gyorsan mentem? – kérdi az autós. – Nem, túl alacsonyan repült!

– Szeretném, ha mindent tudna rólam - mondja az új titkárnő a főnöknek. – Bevallom, nagyon babonás vagyok! – Cseppet se törődjön vele! Magának legfeljebb nem fizetünk tizenharmadik havi bért! – Ki volt az, aki az anyósomnak fogkrém helyett egy tubus pillanatragasztót adott? – ront be egy férfi a sarki élelmiszerboltba. – Én voltam uram, nagyon sajnálom, tévedés történt – vallja be a segéd. – Ugyan fiam, csak megköszönni jöttem! Vízirendőröknél sorozás van, néhány újonc eljut a gyakorlati feladatokig. A főtörzs odaállítja az első jelöltet az úszómedence széléhez, és utasítja: – Na, Kovács jelölt! Most azonnal ússzon le kétszáz métert! Mire az: – Na de főtörzs! Hát ez a medence nincs is olyan mély!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Erő és energia jellemzi az ön előtt álló napokat, látványosan jó lesz a hangulata, ahhoz, hogy valaki felbosszantsa, meglehetősen komoly dolgot kell tennie. Képes lesz a csavaros helyzetekből is nyertesként kiszállni, mindezt úgy, hogy közben nem kell másokat az akarata alá rendelni.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A hét első fele leterhelő lesz, ugyanis nem csak a megszokott feladatköröket kell betöltenie, hanem rengeteg új tennivaló is az asztalra kerül, de tartsa szem előtt, hogy megéri dolgozni, szorgalmasnak és kreatívnak lenni. A siker minden odaadó Mérlegnek garantált ezen a héten.

Bika (IV. 21.–V. 20.) A múlt hétről rengeteg lelkesedés maradt önben, amit érdemes is felhasználnia, mert a feladatok száma nem csökken ezen a héten sem. Energiatartalékai fel vannak töltve, a hangulata kiváló, mosolyogjon sokat és tegyen meg mindent a sikerért, a Hold is támogatja ambícióit.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Sok tennivaló vár önre, ám észre fogja venni, hogy ezek rendezése sok időt vesz el attól, hogy új dolgokat eszeljen ki, miközben szívesen belevágna az ismeretlenbe. Ám, ami késik, az nem múlik. Szerdáig rendezzen el minden függő ügyet, hisz ezekkel rengeteg tapasztalatot gyűjthet.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Jegyére pozitív hatással lesznek a csillagok, amelyek csodák megvalósításához segíthetik hozzá. Nem jöhet olyan kihívás, amelyet ne tudna megoldani, amihez ne tudna egy remek ötletet hozzákapcsolni. Ezen a héten bármilyen terhet a vállára lehet pakolni, mert elcipeli, megoldja.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Jól érzi magát a bőrében? Tartsa meg ezt, sőt, inspiráljon másokat is. Okozzon örömöt magának, környezete tagjainak, beszélgessen sokat másokkal, és ne hagyja, hogy bármi elvegye a kedvét. Ha mostanában nem volt túl sok sikerben része, most mindenért kárpótolják az égiek.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Biztosan érezni fogja, hogy maradt önben némi feszültség munkája vagy egy hivatalos ügy miatt, de ne aggódjon! Ha megkésve is, de rá fog jönni a megoldásra, és ismét a jövő felé tud fordulni. Ami szerdáig leköti a gondolatait, mellékvágányra kell, hogy kerüljön, mert új kihívás érkezik életébe.

Bak (XII. 22.–I. 20.) A heti konstellációk arra sarkallják, hogy a munkáján túl kiemelten foglalkozzon emberi kapcsolataival. Ne hanyagolja el ezeket, hisz szerettei, barátai nélkül aligha jutna el a célhoz. Fontos, hogy mindenkire szánjon egy kevés időt, beszélgetésre, közös vacsorára mindig van mód!

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Összességében elmondható, hogy nyugodt napok követik egymást, nem lesz oka az aggodalomra. Jó hír, hogy lelkivilága, egészsége rendben van, és még egykét okos gondolattal is meglepi környezetét. Érdemes útnak indítani új dolgokat, mert a pozitív visszaigazolások is hamar megérkeznek. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Izgalmas napok jönnek, szabad a lehetőségek tárházában nézelődni, ismeretlen útra lépni, nagy dolgokat alkotni! Kifejezetten ajánlott fitogtatni az erejét, kreativitását, és előállhat formabontó ötleteivel. Dinamikusan indul a hét, de összességében sikeres napok jönnek.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Ha őszinte önmagához, akkor nyugodtan kimondhatja, hogy komoly oka nincs az aggodalomra vagy az elégedetlenségre. Ezen a héten különösen igaz lesz ez, úgyhogy örüljön annak, hogy ismét jól alakulnak a dolgai. Munkája és magánélete is megfelelő irányba halad, tekintsen előre! Halak (II. 21.–III. 21.) Érzékenysége látványosan megnő a következő napokban, s nemcsak ön, hanem mások is érezni fogják, hogy befolyásolhatóbb, esetleg sértődékenyebb. Csütörtökre eléri a csúcspontot, ez pedig komoly kettősséget jelez: egyes esetekben jó, máskor kellemetlen helyzeteket is teremthet.

Mozgóárust keresünk hús- és tejtermékek szállítására és eladására (Dunaszerdahely és környéke). Feltétel: aktív szlovák és magyar nyelvismeret, vezetői engedély. E-mail: office@istertrade.sk SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF – DS. LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. Győrben, a belvárosban, a dr. Kovács Pál utca 5. (kapualj)alatt koszorúslány-, menyecske-, örömanyaruhák (komplék), kosztümök kaphatók kiváló minőségben. Női felsők, zakók, bolerók – akciós áron, férfi foltos kö-

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

nyökű zakók – alkalmi áron. Tel.: 0036/69/329 438. Nyitva tartás: 9–18 óráig, szombaton: 9–13.30 óráig. Autók felvásárlása azonnali készpénzfizetéssel, 2000-es évjárattól – DS és környéke: 0949 747 000; 0940 794 709. Banki kölcsönök és hitelek, készpénz 1,8%tól, vagy meglévő hitelek és biztosítások kedvezményesítése. Exekúció, adó, szociális- és betegbiztosító felé való tartozás nem kizáró tényező. Ingyenes tanácsadás. Tel.: 0944 987 427. E-mail: porzadar@ centrum.sk Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig, tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. NON STOP TAXI DONAU: személy- és áru szállítás, (DS-en 2,80 euróért), valamint bevásárolunk önnek és házhoz szállítjuk megrendelését 4 euróért (a szolgáltatás díja egy helyszínen történő vásárlásra vonatkozik): 0907 101 599; 0949 789 566. ÁLLÁS Gropo SK felvesz sofőröket nemzetközi konténerszállításra. Tel.: 0908 757 603.

ÚJDONSÁG!!!! KISLÁNYRUHÁKKAL BŐVÍTETTÜK KÍNÁLATUNKAT.

KÉK DUNA ÁRUHÁZ – DUNASZERDAHELY, FÖLDSZINT. Dunaszerdahelyi székhelyű, földméréssel foglalkozó cég munkatársat keres geodéziai munkára – terepmunka és műszerek kezelése. Tel.: 0905 322 563. Sofőröket keresünk szlovák–magyar viszonylatra. Tel.: 0903 409 871. A NEA-PLAST, s.r.o. – PVC ablakokat, ajtókat gyártó és szerelő cég, felvesz segédmunkásokat és szerelőket brigádmunkára, június 15-től augusztus 30-ig. Jelentkezni lehet telefonon: 031/552 75 13 és 0907 989 530, e-mailben: nea-plast@neaplast.sk, vagy személyesen: Karcsai út 40., Dunaszerdahely (OSP épülete mellett). Siposkarcsai telepünkre keresünk ügyes, fiatalos férfi kisegítő munkaerőt. Tel.: 0903 712 577. In Augsburg (Germany) sucht pflegepersonal fürkrankenpflege, wohnmöglichkeit vorhanden, arbeiten in block möglich. Tel.: 0049 17/88 59 19 99. INFO@PFLEGEDIENSTALBERTA.DE

Telefonos operátorokat keresünk. DS és környékiek jelentkezését is várjuk. Tel.: 0915 815 935. INGATLAN Eladó új, bungalow típusú ház Nyárasdon. Lehetőségekhez képest hitelt is intézünk: 0905 367 727. Eladó Bősön 3 szobás családi ház 10 áras telken garázzsal. Ára 53 500 euró. Tel.: 0915 778 888. LAKÁS, GARÁZS Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 066 701. Eladó Dunaszerdahelyen (Neratovice tér) nagy, 3 szobás lakás, 87 m2-es, 2 balkonos, átépített, földszinti lakás. Tel.: 0905 854 103. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Rózsa ligetben (64 m2). Tel.: 0917 314 647; 0915 046 606. Veszek 3 vagy 4 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0904 835 001. E-mail: czimer@azet.sk Eladó/kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (kert, garázs, udvar): 0905 444 187.

Apróhirdetés > Hirdetés

2015. június 2. | 23. szám

Nemzetközi fuvarozásra, az EU államokba, kamionsofőröket keresünk.

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, volt osztálytársnak és ismerősnek, akik május 23-án elkísérték utolsó útjára a kulcsárkarcsai temetőbe szerettünket, PUHA KORNÉLIÁT. A gyászoló család

Tel.: 0918 382 155; 0918 382 161. KIADÓ – BÉRLET Igényesen berendezett garzonlakás kiadó Dunaszerdahely központjában a Kondé püspök utcában. Azonnal beköltözhető: 0904 362 387. Kiadó 79 m2-es irodahelyiség (2 helyiség, konyha + szociális helyiségek) Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcai irodaház első emeletén. Tel.: 0905 854 103. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Keletlakótelep): 0904 167 026. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen az OMV benzinkútnál: 0907 627 550. GÉPJÁRMŰ Eladó homok színű metallizált Škoda Fabia Sedan 1.4 TDi – gy. év 2004, első tulajdonos, nagyon jó állapotban. Ár megegye- zés szerint. Tel.: 0903 718 223; 0905 852 367.

Eladó kiskerekű utánfutó papírokkal és egy nagykerekű utánfutó papírok nélkül. Tel.: 0904 272 461. ÜDÜLÉS Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban. Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338. VEGYES Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Bontott tégla eladó: 0903 159 555. A csallóköznádasdi SÁMÁN panzió minden szombaton élő cigányzenével (Vontszemű Zoltán és zenekara) várja vendégeit. Asztalfoglalás: 0905 427 933. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE

Gyászjelentés Mély fájdalommal a szívünkben tudatjuk, mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, özv. NOVOTNÝ, szül. CZAKÓ ANNA életének 84. évében elhunyt. Temetése június 3-án, 15.30 órakor lesz a dunaszerdahelyi Kisudvarnoki úti temetőben. A gyászoló család

ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8–12 hetes tojó jércéket többféle színben, 1–14 napos brojler kiskacsákat, 1–14 napos mulard májkacsákat (hímeket is), 1–3 napos Landes májlibákat, 7 hetes BIG 6-os pulykákat, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat. A megrendelt áruk házhoz szállítását is vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149.

Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826. Eladók vörös tollú brojler csirkék. Tel.: 0903 573 699 – Lovas, Kisudvarnok. DROBNÉ INZERÁTY Prijmeme sestričku do zubnej ambulancie. Prax nutná aspoň 1 rok. Životopisy na: dental@ zoznam.sk Predám palivové drevo BUK a DUB. Doprava zadarmo: 0905 303 321. Kúpim 3 alebo 4-izbový byt v DS. Tel.: 0904 835 001. E-mail: czimer@ azet.sk

Csallóköz

Celebsztorik

Hatalmas siker Cannes-ban A világ egyik legjelentősebb filmes seregszemléjén, a 68. cannes-i filmfesztiválon Nemes Jeles László alkotása, a Saul fia a Grand Prix mellett bezsebelte a Nemzetközi Filmkritikusok Szövetsége által megszavazott FIPRESCI-díjat, a Francois Chalais újságíróról és filmtörténészről elnevezett, elsősorban oknyomozói és igazságot feltáró értékkel bíró munkákat elismerő független díjat, valamint Zányi Tamás hangmérnök teljesítményét is értékelték a Vulcan-különdíjjal. A filmet (lapzártánkig) már szinte minden európai ország, összesen 48 megvette, Magyarországon június 11-én kerül a mozikba.

A sürgősségin kötött ki Modellt csinált a lányából Fésűs Nelly és nagyobbik lánya, Csenge fényképezőgépek és reflektorok előtt pózolt, méghozzá fehérnemű- és pizsamamodellként. Nelly előző kapcsolatából, egy táncostól született nagylányát természetesen megkérdezte, van-e kedve kipróbálni a modellkedést. – Csenge okos, ér-

A Szulejmán török sorozat Hurrem szultánája, vagyis Meryem Uzerli és a sorozatban a Rüsztem pasát játszó Ozen Güven a való életben nagyon szoros kapcsolatot ápol, bár sokáig titkolták. Egy közös barátjuknál eltöltött vacsora után buktak le, amikor egy lesifotós megörökített a gyanútlan gerlepárt. – Güven-

nel és néhány stábtaggal hajnali négyig maradtak egy bárban, egész éjszaka pezsgőzött, majd vodkát ivott. A hajnali órákban egyszer csak megszédült, egyre rosszabbul lett, bevitték a sürgősségire. Az orvosok vitaminos infúzióval helyre rázták a vörös szépséget – nyilatkozta a Kurírnak egy szemtanú.

Így néz ki most Donatellácska Kiszel Tünde lánya, Donatella hamarosan a 14. születésnapját ünnepli. A tini lány nemcsak modellkedik, hanem az énekhangjával is kitűnik. Három zeneiskolába is felvették, édesapja pedig nem más, mint Lukács László operaénekes. Így nem nagyon meglepő, hogy remek hangi adottságokkal rendelkezik. A zeneművészeti gimnáziumok magánének főtanszakán a 100 százalékból 95-öt ért el. Édesanyja szerint a lánya szereti a humán tantárgyakat is, nemrég első lett a kerületi szavalóversenyen, továbbá jár Földessy Margit színiiskolájába.

deklődő tini lány, igent mondott, és mindketten nagyon élveztük a fotózást. Csak úgy ismerheti meg önmagát, és dönthet, hogy milyen pályát válasszon, ha kipróbál új dolgokat. A nagylányom imádja a pótmamaszerepet is, tökéletesen eteti és pelenkázza kishúgát – mondta Nelly.

Igazi bombázó lett Madonna 18 éves lánya, Lourdes Leon az utóbbi időben megszépült. Sokáig ugyanis kimondottan rossz ízléséről volt híres, ami az öltözködését illeti. Számtalanszor fotózták túlméretezett dzekikben, pulóverekben, melegítőben, szakadt, rongyos harisnyában. Lourdes azóta felismerte, hogy ezen változtatnia kell és ma már szörnyülködve gondol vissza a gimnáziumi évek alatt hordott ruháira.

Összeállította: Wimmer Ilona (Net-felvételek)

TV-műsor > 2015. június 3–9.

2015. június 2. | 23. szám

JOJ > június 6., szombat, 23.05

Párizsból szeretettel

James Reece, a párizsi amerikai nagykövet személyi titkára igazi hírszerzési akciókról álmodozik. Úgy tűnik, teljesül az álma, amikor beosztják kísérő tolmácsnak Charlie Wax különleges ügynök mellé, aki azért érkezett Párizsba, hogy megakadályozzon egy terrortámadást. Hamarosan megtudják, hogy csupán két nap van hátra a merényletig és semmilyen segítségre nem számíthatnak. Rendezte: Pierre Morel Szereplő(k): Jonathan Rhys-Meyers From Paris with Love, amerikai– francia akciófilm, 92 perc, 2010

RTL II > június 4., csütörtök, 18.55

Barátok babával

A film egy baráti társaságról szól, abban az életszakaszban, amikor szép sorjában jönnek a babák, és ezzel minden megváltozik. A társaság utolsó két szinglije: Julie és Jason látják, milyen hatással vannak a gyerekek a barátaik kapcsolatára, és úgy gondolják, lehet ezt máshogy is csinálni. Elhatározzák, hogy gyereket közösen fognak nevelni, de járni nem egymással járnak.

Rendezte: Jennifer Westfeldt Szereplő(k): Megan Fox Friends With Kids, amerikai filmvígjáték, 107 perc, 2011

TV2 > június 6., szombat, 19.05

Csak tudnám, hogy csinálja

MADELINE ZIMA COOL > június 6., szombat, 18.25

Los Angeles-i tündérmese Kate Reddy egy bostoni finanszírozási vállalat menedzsere, és megszállottja a munkájának. Este ér csak haza elbűvölő, nemrég munkanélkülivé vált férje, Richard és két gyermekük mellé. Ez egy non-stop dolog, ahol nincs megállás, bár édesanyja és legjobb barátja többször is figyelmezteti, hogy nem lesz jó vége. Amikor Kate egy új ügyfele miatt folyamatosan utazni kényszerül, Richard pedig szintén dolgozni kezd, egyre kevesebbet találkoznak, ráadásul Kate egy jóképű új munkatársat kap, Jack Abelhammer személyében, aki komoly érdeklődést tanúsít iránta.

Még hogy Hamupipőke csak a mesében létezik? Cseréljük az üvegcipőt mobiltelefonra, a tökhintót sportkocsira, a mesebeli királyságot pedig Los Angeles külvárosára, és kiderül, hogy a hol volt, hol nem volt most épp itt van. Amikor nem a gonosz mostoháját és mostohanővéreit kell elviselnie, akkor Sam egy étteremben takarít. Álmaiban a szép, szőke herceget várja, aki persze ott van az orra előtt. Vajon sikerül a modern Hamupipőkének észrevennie álmai lovagját és összeszednie a bátorságát?

Rendezte: Dougles McGrath Szereplő(k): Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear I Don’t Know How She Does It, amerikai filmvígjáték, 95 perc, 2011

Rendezte: Mark Rosman Szereplő(k): Madeline Zima, Hilary Duff, Dan Byrd A Cinderella Story, amerikai–kanadai filmvígjáték, 95 perc, 2004

32 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Békétlen békítő 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS: Főnix (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (105.) Patricio már tudja, hogy Estefania eltűnése mögött Javier áll, azonban a férfi újabb magánakciója miatt elérhetetlenné válik. Estefania találkozik az igazi Octavio de Rosasszal, aki már közel 50 éve van bezárva az intézetbe. 16.55 Fiorella (52.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Kristóf bocsánatot kér Fannitól, amiért bajba keverte. Roland azt tanácsolja Péternek, hogy őszintén nyilatkozzon a sajtónak Nándiról. Szabi Szilárdtól kér segítséget a remete megfejtéséhez... 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz (31.) 21.15 Hal a tortán 22.20 Sherlock és Watson II. (15.) 23.20 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 0.25 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 13.00 Dr. Tóth: Öt étkezési csapda 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A vihar (105.) 16.50 A szerelem foglyai (55.) 17.30 Fókusz 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán Megszületik Nigar gyermeke, ám Hatidzse azt közli vele, a gyermek halva született. Az uralkodó távolságtartóan viselkedik Hürrem irányában, ráadásul beleegyezik, hogy ünnepséget rendezzenek a tiszteletére, ahol az új lányokat is bemutatják. Musztafa megismerkedik a szép Helenával, aki alaposan kiosztja a származását titkoló herceget. 22.25 Híradó 22.50 Magyarul Balóval 23.25 Döglött akták A sorsjegy (am.) 0.30 A Grace klinika Védőháló (am.) 1.30 Reflektor

7.20 Charly, majom a családban XV. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VIII. 9.40 A szenvedélyek lángjai (140.) 10.25 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (17.) 13.15 Kívánságkosár 15.25 Lola (119.) 16.10 Charly, majom a családban XV. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VIII. 19.45 Párizsi helyszínelők VII. (3.) 20.20 Szabadság tér 21.25 Fapad (24.) 21.40 Szerelem és vérbosszú (3.) Paolo Bianchi a bosszúhadjárat első áldozata. A rendőrök Laurát is kihallgatják, mivel tudomásukra jutott, hogy Paolo vele akart találkozni aznap este a Ginestra villában. A nő nem tud semmit sem mondani, ellenben vele közlik, hogy valószínűleg öngyilkosság történt, 22.40 Aranymetszés 23.35 Labdarúgás U-20-as vb Gólösszefoglaló 23.40 Személyes vonatkozás (am.)

11.55 Sherlock és Watson (11.) 12.55 Hawaii Five-0 13.55 NCIS: Los Angeles (am.) 14.55 No Limit III. (5.) Francia sorozat 16.00 A szépség és a szörnyeteg II. 16.55 Sherlock és Watson (12.) 18.05 Hawaii Five-0 18.55 No Limit III. (6.) Francia sorozat 20.05 NCIS: Los Angeles (am.) 21.00 Gyilkos elmék 22.00 Hawaii Five-0 22.55 Sherlock és Watson (4.)

M2 8.05 20.00 21.00 22.40

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Egyszer volt, hol nem volt III. (1.) Emma és társai a varázslatos átjárón keresztül megérkeznek Sohaországba, hogy megtalálják Henryt. 23.25 Ég, föld, férfi, nő Délvidék Fanni és Sanyi barangolnak többek között a Palicsi- tó partján és Szabadka gyönyörű szecessziós épületei között is. 0.20 Az A38 Hajó színpadán: Kozmosz

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. június 3. > Szerda

Viasat 3 13.10 Gyilkos számok Zuhanás (am.) 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul (am.) 18.00 Jóbarátok (am.) Monica úgy dönt, hogy Hálaadás alkalmából hatalmas ünnepi vacsorát főz magának és Rossnak, hiszen szüleik nem lesznek otthon a neves ünnepen. 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg… 21.00 Tru Lies: Két tűz között (am.) 0.00 Égető bizonyíték Amerikai–angol– francia krimi-vígjáték 2.00 Gyilkos számok Amerikai sorozat

ATV 11.35 12.10 12.30 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.20 21.25 21.55 22.05 23.00 24.00 0.25

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Hírek 700-as klub Közéleti magazin Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Fórum Politikai vitaműsor No comment ATV Híradó Világhíradó Friderikusz Egyenes beszéd Késő esti híradó Világhíradó

19.00 > RTL II Zseni az apám

Lawrence professzor, meglehet, brilliáns elme, de a szerelem és a család dolgaiban olyan, mint egy analfabéta. Csípős nyelvű tinédzser lánya túlságosan teljesítményorientált, s apja a példaképe. Mintha nem lenne elég bajuk, hirtelen felbukkan Lawrence semmittevő féltestvére, aki beköltözik hozzájuk. A balesetin véletlenül összetalálkozik egykori tanítványával, aki épp miatta hagyta ott az irodalom szakot, s lett orvos. Rendezte: Noam Murro Szereplő(k): Dennis Quaid, Sarah Jessica Parker Amerikai filmvígjáték, 95 perc, 2008

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők V. 13.45 Cobra 11 XVI. 15.35 CSI: A helyszínelők VII. (am.) 16.30 CSI: Miami helyszínelők: Nővérek 17.25 Dr. Csont IV. 18.20 Nyugi, Charlie! Második esély Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék A mexikói ügy 20.15 A mentalista V. Sivatagi rózsa 21.10 Dr. Csont VIII. Édes hármas Amerikai sorozat 22.10 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 23.05 A rejtély IV. (12.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 10.20 A fátyolos hölgy 11.25 A fiúk nem sírnak 12.20 NCIS I. (am.) 14.05 Monk –Flúgos nyomozó III. (4.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19:00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 A fátyolos hölgy Olasz sorozat (2.) 23.00 Sherlock és Watson II. 24/2. 0.00 Gyilkos elmék Am. sorozat (24.)

12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 14.20 Panelházi történetek XV. 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Igaz történetek Bírósági akták 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Panelházi történetek XV. 22.50 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 23.50 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők III. Amerikai sorozat

RTL II 8.00 Nyomtalanul (2.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsey A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (68.) 13.45 Lucia (68.) 14.40 Rosario (78.) 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsey A konyha ördöge 17.05 Agymenők V. (am.) 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Zseni az apám (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala II. (am.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye (3.)

STV1 12.20 Hölgyklub 13.55 Hurrá, ki a kertbe! 14.35 Vagányok –Öt sikkes sittes II. (5.) Angol sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek V. 10/5. 17.00 Linley felügyelő nyomoz II. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Az ítélet eladó (am.) 22.20 Határtalanul z10/3–4. Német– francia filmsorozat 0.00 Külvárosi rendőrök (79.) 0.50 Vagányok –Öt sikkes sittes II. (5.)

STV2 13.00 14.00 15.25 15.55 16.25 16.45 17.30 17.50 18.00 18.25 18.45 19.50 20.00 20.05 21.00 21.25 21.35 22.05 22.50 23.05 23.20

Folklórműsor Est Havrannal VAT – magazin Magyar magazin Energetikai magazin Fókusz – fogyasztó Regionális hírek Hírek magyarul A múlt feltárása Tesztmagazin Esti mesék Híradó jelnyelven Sorsok (publ.) A remény szigete Szlovák dok.-film Hírek, kommentárok Gólok, pontok... Testvérek (portré) A fehér gárda. 8/1. Orosz filmdráma Rendőrségi magazin Hivatásos – magazin Autószalon

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Békétlen békítő 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (106.) 16.55 Fiorella (53.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Miután Kristóf megmutatja a fenyegető levelet, Müller sürgős óvintézkedéseket helyez kilátásba. Garai Gabi személyes őrzője lesz. 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (32.) 21.15 Hal a tortán 22.20 Doktor Rush I. Dr. William P. Rush egy sztárorvos. Gazdag és híres embereknek segít megoldani az egészségügyi problémáikat, melyeket persze a páciensei nem szeretnének a nyilvánosság elé tárni. Kanadai sorozat 23.20 Belső ellenfél I. Am. sorozat (9.) 0.25 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth: A házassági stressz megbetegít 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A vihar (106.) 16.50 A szerelem foglyai (56.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Cobra 11 Semirt felhívja fiatalkori nagy szerelme, Sina. Amikor találkoznak, Sina azt mondja, mindenkit meg akarnak ölni a régi társaságból. 22.30 Híradó 22.55 Magyarul Balóval 23.30 Brandmánia 0.00 Véres mosoly Olasz–angol horror

7.25 Charly, majom a családban XV. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.35 A világörökség kicsei 8.55 Labdarúgás U-20-as vb Magyarország– Brazília (élő) 11.00 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (13.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Lola (120.) 15.55 Charly, majom a családban XV. 16.45 SzerencseHíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VIII. A visszatérés Olasz sorozat 19.35 Szívek doktora Elátkozott szívek Amerikai sorozat 20.25 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.25 Munkaügyek IV. Átszervezés Magyar sorozat 21.55 Nemzeti Összetartozás Napja 23.00 kult.hu. 23.20 Labdarúgás U-20-as vb Gólösszefoglaló 23.35 Emberek a havason Magyar filmdráma 1.10 A cél szerelmesíti az eszközt... Amerikai filmvígjáték

12.00 Sherlock és Watson (12.) 13.00 Hawaii Five-0 14.00 NCIS: Los Angeles (am.) 14.55 No Limit III. (6.) 16.05 A szépség és a szörnyeteg II. 17.00 Sherlock és Watson (13.) 17.55 Hawaii Five-0 18.55 No Limit II. (7.) 20.00 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 NCIS VIII. (am.) 22.00 NCIS: Los Angeles (am.) 23.55 Gyilkos elmék 0.50 NCIS: Los Angeles (am.)

12.00 A mentalista V. Amerikai sorozat 12.50 Medicopter 117 A légimentők V. 13.45 Cobra 11 XVI. 15.35 CSI: A helyszínelők V. 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont IV. (3.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Fenyegetés a múltból 20.15 A mentalista V. 21.10 Dr. Csont VII. Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták Világvége (am.) 23.05 Hazudj, ha tudsz! A hazugság ára 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Rajzfilm-maraton 20.00 Böngésző 21.35 Én vagyok itt Magazinműsor 22.40 Borgiák II. (3.) VI. Sándor pápa elutasítja, hogy Paolót katolikus szertartással temessék el, bár kételyei vannak az istállós fiú öngyilkosságával kapcsolatban. 23.30 A titkos diszkó forradalom Kanadai–francia– amerikai dok.-film 1.00 Az A38 Hajón színpadán 1.55 Én itt vagyok

Tv-műsor > 2015. június 4. > Csütörtök

2015. június 2. | 23. szám

13.10 14.10 16.05 18.00 19.05 20.10 21.00 22.55

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Nyomtalanul (am.) Jóbarátok (am.) Jim szerint a világ Két pasi meg... (am.) Feketelista II. (am.) Hazugságok hálója (am.) Roger Ferris CIAügynök céltudatos és bátor ember, nem fél senkitől és semmitől. Életét a jó ügyért folytatott harcra tette fel. A cég veteránja, Ed Hoffman viszont otthonról, a laptopja segítségével irányítja a terepen mozgó emberét. 1.40 Feketelista II. (am.)

12.50 13.45 14.45 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.20 21.25 21.50 22.00 23.00 24.00 0.35

TV-shop Egyenes beszéd Start 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Fórum No comment Híradó Világhíradó A helyzet Hírháttér műsor Egyenes beszéd Késő esti híradó A helyzet (ism.)

Cool

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsey A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (69.) 13.45 Lucia (69.) 14.40 Rosario (79.) 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsey A konyha ördöge 17.05 Agymenők V. 18.05 Hupikék törpikék 18.55 Barátok babával Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala II. 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye (4.)

24.00 > RTL KLUB Véres mosoly

Néhány unatkozó diák bármit megtenne, hogy feldobja az iskolai szünetet. Kívánságuk teljesül, bár nem egészen úgy, ahogy elképzelték. Egy rejtélyes fényképezőgépet találnak, amivel több fotót is készítenek egymásról. Hamarosan megdöbbenve fedezik fel, hogy a képek szereplőire szörnyű sors vár. A perceik meg vannak számlálva, mielőbb meg kell fejteniük a rejtvényt, ha életben akarnak maradni. Rendezte: Francesco Gasperoni Szereplő(k): Harriet MacMasters-Green Olasz–angol horror, 119 perc, 2009

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.25 A fátyolos hölgy Olasz sorozat (2.) 11.30 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 12.30 NCIS I. (am.) 14.10 Monk – Flúgos nyomozó III. 16/5. 15.05 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19:00 Híradó, sport 20:30 Forr a bor 21.45 A fátyolos hölgy Olasz sorozat (3.) 23.00 Sherlock és Watson II. 24/2. 0.00 Gyilkos elmék III. Amerikai sorozat

STV1 12.20 Hölgyklub 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.35 Vagányok –Öt sikkes sittes II. (6.) Angol sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek V. 10/6. 17.00 Linley felügyelő nyomoz II. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Együtt a család Német vígjáték 21.50 Riporterek 22.15 Különleges ügyosztály IX. 23/5–6. Amerikai sorozat 23.45 Külvárosi rendőrök (80.) 0.35 Vagányok –Öt sikkes sittes II.

JOJ 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont IX. 14.20 Panelházi történetek XV. 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Összeomlás Szlovák sorozat 22.25 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 23.25 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.25 CSI: Las Vegas-i helyszínelők III. Amerikai sorozat

STV2 11.50 12.25 12.35 12.50 13.35 14.00 18.45 19.55 20.00

20.45 21.00 21.25 21.35 22.00 23.25 23.55

Élő panoráma ArtSpektrum Rendőrségi magazin A fehér gárda (ism.) Horgász magazin Roland Garros – női elődöntő Esti mese Híradó jelnyelven Csodálatos építmények III. Angol dok.-film Portré: Daniel Soóš Hírek és kommentárok Gólok, pontok... Família „Práče” Csehszlovák film Orvosi rendelő Hírek

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Békétlen békítő 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS: A névrokon 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (107.) Javier tagadja, hogy köze lenne Estefania eltűnéséhez. Patricio a kórházba látogat, hogy kiszedje Smithből az igazságot, mert 179 ügynök élete forog kockán, ha nem kerül elő Estefania. 16.55 Fiorella (54.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Szilárd szerint felelőtlenség lenne a remete fiát értesíteni az apja helyzetéről. Barbara abban bízik, hogy Nándit nem szavazzák meg polgármesternek. 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (33.) 21.15 Hal a tortán 22.20 Hazudj, ha tudsz A felszín alatt 23.25 Propaganda 0.25 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth: A lisztérzékenység 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A vihar (107.) 16.50 A szerelem foglyai (57.) Miután Antonio atya megtagadja, hogy összeadja Danielt és Lupét, Rosalía feldúltan távozik a templomból. Lulú mindenáron ki akarja deríteni, hogy mit takar Lupe múltja, és miért beszél róla csúnyán a testvére és az „unokahúga” is. 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 20.15 Éjjel-nappal Budapest 20.40 Barátok közt 21.20 Showder Klub 22.30 Híradó 22.55 Magyarul Balóval 23.30 Minden lében négy kanál III. (10.) 1.35 Reflektor

7.20 Charly, majom a családban XV. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.50 A szenvedélyek lángjai (137.) 10.40 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (14.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (116.) 16.05 Charly, majom a családban XV. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.25 Labdarúgás Válogatott labdarúgó-mérkőzés Magyarország– Litvánia (élő) 21.45 Columbo: Fekete etűd (am.) A fiatal zongoristanő, Jenifer Welles egy nap megfenyegeti a szeretőjét, Alex Benedictet, hogy nyilvánosságra hozza kapcsolatukat. A karmester nem meri megkockáztatni, hogy kitörjön a botrány. 22.20 King II. (11.) 23.05 A rejtélyes XX. század 23.35 Labdarúgás U-20-as vb Gólösszefoglaló 23.45 Forma–1 Kanadai Nagydíj 1.30 Revolver. Olasz– francia–NSZK film

14.00 No Limit II. (7.) 15.05 Rex felügyelő 16.55 Sherlock és Watson 17.55 Hawaii Five-0 18.55 No Limit II. (8.) 20.05 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 NCIS (am.) 22.00 Titkok és hazugságok I. (1.) Ben kocogás közben az erdőben belebotlik szomszédja kisfiának holttestébe. A fiatal nyomozónő más nyom híján Benre kezd gyanakodni...(am.) 23.00 Profilozók V. Am. sorozat (3.)

Viasat 3

ATV

RTL II

13.10 Gyilkos számok Don és csapata egy kávézóban történt lövöldözés ügyében nyomoznak, amelynek két rendőr áldozata is van. Hamarosan kiderül, hogy a háttérben komplikált korrupciós botrány, zsarolás és szerelmi dráma húzódik meg. 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul (am.) 18.00 Jóbarátok I. Amerikai sorozat 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi ... (am.) 21.00 A bolygó neve: a Halál (am.) 23.55 Tru Lies: Két tűz között (am.)

12.10 13.45 14.45 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsey A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (70.) 13.45 Lucia (70.) 14.40 Rosario (80.) 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsey A konyha ördöge 17.05 Agymenők V. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 A nagy svindli IV. 20.00 Érintés II. (3.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala II. (am.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye (5.)

7.00 20.00 21.00 22.40 23.40

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Száműzetés (2.) Munkaügyek Magyar sorozat 0.05 Fapad (24.) Fedor Barbara talál egy energiaital-gyártó céget, aki minden eddiginél emlékezetesebb légiparédát szervez. Jelentős pénzösszegért egy utasszállító géppel kell átrepülni a Lánchíd alatt. Az öngyilkos manővert a KálóczySpéter pilóta páros vállalja. A heves viták ellenére a gép megindul végzetes küldetése felé. 0.35 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. június 5. > Péntek

16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10 21.20 21.25 21.55 22.05 23.00 24.00 0.20 0.30

TV-shop Egyenes beszéd ATV Start 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Tetthely Külvilág No comment ATV Híradó Világhíradó Tetthely Egyenes beszéd Híradó Világhíradó Fórum (ism.)

Cool 15.35 CSI: A helyszínelők 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont IV. 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 CSI: Miami helyszínelők (am.) 21.10 Anyád napja Am.–német film 23.10 Gyilkos elmék 0.10 Gyilkos nap (am.) Egy japán vállalat és egy amerikai vállalkozó sikeres együttműködési megállapodásának ünneplésekor egy fiatal nőt holtan találnak.

20.30 > JOJ A nemzet aranya

Ben Gates gondban van. Felmerült a gyanú, hogy egyik ősének szerepe volt a Lincoln elnök elleni összeesküvésben. Azonnal nyomozni kezd, hogy tisztázza családja nevét, s hamarosan megtudja, hogy az elnöknek birtokában van egy titkos könyv. Két segítőtársával, Abigaillel és Riley-vel az oldalán Ben attól sem riad vissza, hogy betörjön a Fehér Házba, és elrabolja az elnököt. Rendezte: Jon Turteltaub Szereplő(k): Nicolas Cage, Diane Krueger, Justin Bartha Amerikai kalandfilm, 124 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.20 A fátyolos hölgy (3.) 11.25 A fiúk nem sírnak 12.20 NCIS I. (am.) 14.10 Monk – Flúgos nyomozó III. 16/6. Amerikai sorozat 15.05 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VIII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.15 Szomszédok 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Az utazó Am.–francia film 0.00 Hatodik érzék I. 0.55 Bostoni halottkémek II. (11.) Amerikai sorozat

STV1 12.20 Hölgyklub 13.55 Víkend – riportműsor 14.35 Váratlan találkozások 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek V. 10/7. 17.00 Linley felügyelő nyomoz II. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Mit tudom én?! 21.40 A szocializmus fétisei II. Szlovák dok.-film 22.10 Hamilton Svéd akciófilm 23.55 Külvárosi rendőrök (81.) 0.50 Senki sem tökéletes

JOJ 13.20 Dr. Csont IX. 14.40 Összeomlás 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.50 A legfinomabb hazai torták 19.00 Krimihírek 19:30 Híradó, sport 20.30 A nemzet aranya – Titkok könyve Am. kalandfilm 23.10 Szikla (am.) Hummel tábornok végzetes lépésre szánja el magát, kommandósaival elfoglalja Alcatrazt és túszul ejti a turistákat. Amennyiben a kormány nem teljesíti követelését, San Franciscót vegyi támadás éri.

STV2 11.40 12.15 12.20 13.00 18.45 19.55 20.00

20.55 21.25 21.55

23.30 0.35

Élő panoráma ArtSpektrum Folklórműsor Roland Garros – férfi elődöntő Esti mesék Hírek jelnyelven A Duna – Áradás és fagy között Osztrák dok.-film Művészet Kinorama Megtorlás Hadithában Angol filmdráma BJD 2014: Victor Wooten (USA) Hírek

Tv-műsor > 2015. június 6. > Szombat

2015. június 2. | 23. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 Gyerekműsor 8.30 Kezedben az életed I. (7.) 8.55 Otthon a kertben 9.25 Astro-Világ 10.35 Babavilág 11.05 Balfékek (6.) 11.30 Kandász Travel 12.00 Propaganda 13.00 Knight Rider 14.05 Walker, a Texas-i kopó VI. (am.) 15.05 Kasza! (ism.) 16.10 Simlisek akcióban A bokszoló Patrick és a notórius tolvaj Nathaniel egy jobb élet reményében a tengerpart felé tart, ám természetüknél fogva számtalan zűrbe keverednek. Francia vígjáték 18.00 Tények 19.05 Csak tudnám, hogy csinálja Amerikai film 21.00 Miss Universe Hungary 2015 22.35 S.O.S. szerelem Péter egy társkereső-ügynökség igazgatója. Cége csődöt mond a dúsgazdag, de kőbunkó ügyfél esetében: Tomi szerelmes az óvónő Veronikába, de még segítséggel sem képes meghódítani őt. Magyar film 0.50 Sportos

6.40 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.00Teleshop 10.50Kalandor 11.10Autós magazin 11.40Trendmánia 12.10Brandmánia 12.40Street Kitchen 13.15Nevelésből elégséges I. Amerikai sorozat 14.15A nagy svindli 15.10Több mint sport Az élet kegyetlen csapást mért a Huntington-i Marshall Egyetem focicsapatára: egy repülőgépszerencsétlenség végzett az iskola teljes futballcsapatával. Am. filmdráma 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.10A végzet ereklyéi: Csontváros Amerikai– német film 21.35Szex és New York 2. (am.) 0.40 A Zodiákus Am. thriller Sorozatgyilkos szedi áldozatait. A rendőrség képtelen a nyomára bukkanni, pedig a tettes üzeneteket küld több napilapnak is.

7.30 Család-barát 9.05 A varázslatos Lassie (am.) 10.40 A világörökség kincsei 11.00 Hazajáró 11.30 Csodabogár 12.02 Híradó 12.45 WTCC-túraautó magazin 13.10 Ízőrzők 13.40 Don Camillo visszatér Olasz–francia filmvígjáték 15.30 Térkép 16.00 Szeretettel Hollywoodból 16.30 Noé barátai 17.00 Gasztroangyal 18.00 Hírek, sport 18.30 Boxutca 18.45 Forma–1 Kanadai Nagydíj Időmérő edzés 20.25 SzerencseSzombat 21.20 Ryan közlegény megmentése Amerikai film John Miller századosnak az ellenséges vonalak mögé kell vinnie embereit, hogy megtalálják James Ryan közlegényt. A kilátástalan helyzetekkel szembenéző katonák megkérdőjelezik a parancsot. 0.05 Labdarúgás U-20-as vb Gólösszefoglaló

12.50 No Limit I. Francia sorozat 15.10 NCIS: Los Angeles (am.) 17.10 Gyilkos számok. 19.10 Rossz csillagzat Roman felháborodik, amiért fegyveresek kutatják át családjának otthonát tiltott technikai eszközöket keresve. Am. sci-fi (3-4.) 21.00 Gyilkos elmékmaraton Amerikai sorozat 0.50 Gyilkos számok Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 Rajzfilm-maraton 12.35 H2O: Egy vízcsepp elég II.: Önuralom Lewis segíteni szeretne a sellőknek, hogy megtanuljanak uralkodni az erejükön. Erőlködése sikertelen marad. Ausztrál sorozat 13.05 Rajzfilm-maraton 20.00 Böngésző 21.55 Én vagyok itt Magazinműsor 22.40 Forma–1 Kanadai Nagydíj Időmérő edzés 0.15 Akvárium Stage Pass: The Biebers 1.05 Én vagyok itt

13.05 Doktor House 14.05 Szívek szállodája Amerikai sorozat 15.55 CSI: A helyszínelők XI. (am.) 16.55 Kutyám, Jerry Lee 3. (amerikai) Dooley néhány órával a nyugdíjazása előtt belefut egy fegyveres rablásba. Hirtelen ő lesz a gyanúsított, és a nyugdíját is befagyasztják, míg kézre nem kerülnek az igazi tettesek. 18.55 Belevaló papapótló (am.) 21.00 Hazugságok hálója (am.) 23.40 A bolygó neve: a Halál (am.)

13.05 Tetthely (ism.) 14.00 TV-shop 15.40 Az elnök emberei Hatalomátvétel Amerikai sorozat 17.05 Fórum 17.45 Híradó 18.10 Fórum 18.45 Híradó 19.15 Havas a pályán Közéleti vitaműsor 20.30 Vakkomondor 21.05 Hurrá, nyaralunk! Zenés összeállítás 22.05 Humorbajnokság Szórakoztató műsor 23.00 A nő háromszor Jaksity Kata műsora 24.00 ATV Híradó 0.25 Vidám vasárnap

Cool 11.55 Anyád lehetnék A magányos Rosie élete nem egészen úgy alakult, ahogy eltervezte. Egy szép napon feltűnik a színen a tehetséges ifjú színész, aki megkörnyékezi a csinos producernőt. (am.) 13.45 CSI: A helyszínelők (am.) 14.35 CSI: Miami helyszínelők (am.) 16.25 Anyád napja Am.–német film 18.25 Los Angeles-i tündérmese Am.–kanadai film 20.20 Szemfényvesztők Amerikai film 22.25 Amit még mindig tudni akarsz a szexről Am. filmvígjáték

7.00 Smaragd szív (ism.) 9.00 Nincs kettő séf nélkül (am.) 10.15 Behajtók (1.) Ausztrál sorozat 11.15 Gossip Girl V. Amerikai sorozat 13.15 A remény vágtája Amerikai film 15.00 Nagyszám! (7.) 16.00 Nyomtalanul I. 17.00 Tökéletes célpont II. (9.) 18.00 Érintés (ism.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők (24.) Elolvadás VII. (am.) 20.00 Dredd (am.) 22.00 Homeland II. (1.) 23.05 Gyilkos hajsza: A rémálom (1.) Amerikai sorozat 0.00 Dredd (ism.)

21.45 > RTL KLUB Szex és New York 2

Carrie, Samantha, Charlotte és Miranda készen áll az új kalandra! Szükség is van rá, hiszen a szinglilét megtestesítői az első mozifilm óta révbe értek. A nász persze csak a kezdet, köztudomású, hogy a boldogító igen kimondása után jönnek a házassággal, az anyasággal járó édes, ám egyhangú hétköznapok. A négy nő gondol egy merészet, és egy napsütötte utazásra indulnak, az egzotikus Marokkóba szöknek. Rendezte: Michael Patrick King Szereplő(k): Colin Firth, Cameron Diaz Amerikai filmvígjáték, 148 perc, 2010

Markíza 6.45 Gyerekeknek 8.40 Bújj, bújj szőke! Amerikai film 10.25 Egyről a kettőre 11.20 Csajok a pályán Német filmvígjáték 13.25 Állj, vagy jövök! Am.–német film 15.25 Will –Kövesd az álmod (angol) Will rég nem látott apja megjelenik két jeggyel az UEFA-BL döntőjére Isztambulban. Épp útra kelnének, de édesapja váratlanul meghal. A kisfiú elhatározza, hogy azért is elmegy a meccsre. 17.40 Játék a Nikével 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Non-stop (am.) 22.40 A szökevény (am.) 1.25 Tűzfal. Am.– ausztrál thriller

JOJ 13.35 Az elveszettek földje (am.) 15.50 Száguldó bomba Am. akciófilm 18.00 Kertépítők 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vizet az elefántnak (am.) Jacob állatorvosi iskolába jár. Egy nap találkozik a vándorcirkusz gyönyörű művésznőjével. Hirtelen ötlettől vezérelve hátat fordít addigi életének, és csatlakozik a társulathoz. 23.15 Kommandó Amerikai film 1.15 Az igazság fáj Amerikai akciófilm

STV1

STV2

10.50 On air 11.25 Caterina és a lányok III. 13.05 Tecumseh NDK western 14.55 A szocializmus fétisei (ism.) 15.25 Mit tudom én?! 16.50 Víkend Riportműsor 17.20 Építs házat, ültess fát! 18.00 Ízvilág – főzőműsor 18.30 Taxi – szór. műsor 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Bajnokok Ligája döntő: FC Barcelona–Juventus (élő) 22.50 BL-összefoglaló 23.00 Tecumseh (ism.) 0.45 Elisa di Rivombrosa. 13/9. Olasz sorozat

11.40 12.45 13.20 14.05 14.30 15.00 18.00 18.25 18.45 19.50 20.05 21.00 21.05 21.35 23.00 23.30 23.45

Öt perccel 12 előtt Testvérek (ism.) Horgász magazin Farmár magazin Európa-liga magazin Roland Garros – női döntő Évekkel ezelőtt... Szlovák falvak Esti mesék Híradó jelnyelven Meghalni Varsóért Francia dok.-film HiStory Őrangyalok A strand téli őre Jugoszláv vígjáték Kinorama Csehszlovák filmek Hírek

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 Matiné 9.00 Több mint Testőr 9.30 Atro-Világ 10.40 Otthontérkép 11.10 Walker, a Texas-i kopó VI. (am.) 12.10 Stahl konyhája 12.40 Falforgatók 13.45 Knight Rider 14.50 Walker, a Texas-i kopó VI. (am.) 15.50 Bölcsek kövére 2. – A Klump család Am. filmvígjáték 18.00 Tények 18.55 Az ének iskolája 21.20 Összezárva Friderikusszal 22.35 A Vaslady Angol–francia film 0.45 Szabadság szárnyán – Moka Béla igaz története (dok.) A Margittáról származó férfi 1971-ben hatodmagával eltérített egy repülőgépet a nagyváradi reptéren. El is repültek Bécsig, ahol menekülttáborba kerültek. Ám a legfurcsább részletek még csak most következnek: Moka Béla néhány évvel később, máig tisztázatlan okokból hazaszökött Romániába, ahol elfogták, és börtönbe vitték.

6.40 Kölyökklub 9.40 EgészségKalauz 10.10 Teleshop 11.00 A Muzsika TV bemutatja 11.30 4ütem 12.00 Egy rém modern család II. (8.) 12.30 Hazug csajok társasága I. (1.) Amerikai sorozat 13.35 Nyomul a banda Am. filmvígjáték 15.40 Nincs kettő négy nélkül (olasz) 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 (9.) 19.50 Exférj újratöltve A fejvadász Boydnak be kell cserkésznie Nicole Hurleyt, aki történetesen a volt felesége. Eleinte azt hiszi, gyerekjáték lesz nyakon csípni ex-aszszonykáját. Amerikai filmvígjáték 22.00 Az időutazó felesége (am.) Henry, a chicagói könyvtáros ritka genetikai rendellenességben szenved. Egyfajta időutazóként a legváratlanabb pillanatokban más-más idősíkban találja magát. 0.10 Portré

6.55 Labdarúgás U-20-as vb Magyarország– Nigéria (élő) 9.00 Isten kezében 9.35 Katolikus krónika 10.00 Református, evangélikus magazin 10.25 Református magazinműsor 11.00 Evangélikus istentisztelet Erdélyből 12.02 Híradó 12.45 Hagyaték 13.20 Sport7 13.50 A búbos banka visszatérése 14.50 Áll a bál (magyar) Tassy főherceg rossz szemmel nézi unokahúga, Erzsébet hercegnő és a rangban nem hozzá illő Balogh András szerelmét. Elintézi, hogy az egyik Svájcba, a másik Lengyelországba kerüljön. 16.30 Legenda a vonaton Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Hogy volt?! Nagy Anna 19.30 Forma–1 Kanadai Nagydíj 22.30 WTCC Túraautó világbajnokság Orosz Nagydíj 0.00 Labdarúgás U-20-as vb Gólösszefoglaló 0.10 Dumas (francia)

14.10 Merlin kalandjai 16.10 Falco I. (4.) 17.15 NCIS: Los Angeles (am.) 19.10 A Bárka III. (2.) 21.00 A Da Vinci-kód Amerikai thriller 23.50 Gyilkos elmék A viselkedéselemzők egy sorozatgyilkos után nyomoznak. Az elkövető feltehetően ugyanaz a gyanúsított, akit évekkel ezelőtt Rossi és Gideon is üldözött – ám sikertelenül. A csapat újraindítja a lezárt ügyet.

13.00 Los Angeles-i tündérmese (ism.) 14.55 Amit még mindig tudni akarsz a szexről (am.) 16.50 Szemfényvesztők 19.00 Elrabolva. Am.– francia akciófilm 21.00 Snowpiercer – Túlélők viadala Am.–dél-koreai– francia akciófilm 2031, a Földön új jégkorszak köszöntött be. Akik túlélték a katasztrófát, vonaton utaznak, ám a hátsó kocsikban nyomorogók fellázadnak. 23.20 Dr. Csont II. 0.15 A zöld íjász I.

Viasat 3

ATV

RTL II

8.00 Gyerekeknek 13.45 Varázslók a Waverly helyből 14.05 Kicsi a bors, de erős (22.) 14.30 Gyerekeknek 20.00 Böngésző 21.00 Filmklub: American Graffiti (am.) Két jó barát elhatározza, hogy mielőtt másnap reggel elutaznak a főiskolára, még egyszer utoljára ők lesznek az éjszaka császárai. A történet valamennyi főszereplője egyetlen éjszaka találkozik a nagy változással. 23.40 Forma–1 Kanadai Nagydíj

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. június 7. > Vasárnap

13.15 Gyilkos számok 14.15 CSI: A helyszínelők 15.15 Belevaló papapótló (am.) 17.20 Zűr az űrben Am. filmvígjáték 19.00 CSI: New Yorki-i helyszínelők (am.) 21.00 Amerikai pite 5. Pucér maraton (am.) Ez a pite is olyan hatalmasat fog durranni, mint az eddigiek! A történet középpontjában ezúttal Erik Stifler, Matt és Steve unokatestvére áll, akinek eltökélt szándéka, hogy elveszítse szüzességét. 23.10 CSI: New Yorki-i helyszínelők (am.)

11.00 14.00 15.30 15.50 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15

20.40 23.05 0.00 0.25

Vidám vasárnap Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Columbo: Ahogy a könyvben meg van írva (amerikai) Joanna, miközben férjével telefonon beszélget hirtelen lövést hall. Később kiderül, ez volt az a lövés, amivel férjével végeztek. Névshowr Hurrá, nyaralunk! ATV Híradó A nő háromszor Jaksity Kata műsora

Cool

8.25 Gyilkolni könnyű Amerikai krimi 10.15 A remény vágtája Amerikai film 12.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 17.00 A testvériség (am.) 19.00 Nicsak, ki beszél most! (am.) James és Mollie boldog házasságban élnek már 6 éve. Van két gyermekük és persze a velük járó összes gond. James nagyon jó állást kap egy nagy légitársaságnál és egyre több időt kell a levegőben töltenie. 21.00 Minden lében négy kanál III. 22.00 Heti Hetes Best of 2015 23.00 Showder Klub

20.30 > JOJ Szülői felügyelet nélkül

Artie régi vágású nagypapa, aki megszokta már, hogy őt hívják, ha gond van. Így történik ez most is, amikor a lányuk, Alice arra kéri, hogy vigyázzon a párjával a három életrevaló csemetéjére. Artie és Diane igyekszik komolyan venni a feladatát, de hamar kiderül, hogy a nyugalomra vágyó nagyszülők módszerei már enyhén szólva is idejét múltak, nem működnek a 21. században felnőtt gyerekeken. Rendezte: Andy Fickman Szereplő(k): Billy Crystal, Bailee Madison Amerikai filmvígjáték, 130 perc, 2012

Markíza 6.45 Gyerekeknek 8.35 Vadmacskák Am. sorozat (1–2.) 10.20 Egyről a kettőre 11.20 Az utazó (ism.) 13.25 Non-stop (am.) 15.35 Elhurcolva (am.) 17.45 Szomszédok 18.25 Kredenc 19.00 Híradó, sport 20.30 Fék nélkül Wilee, az egyike az 1500 New York-i kerékpáros futárnak. Az egyik küldemény miatt azonban veszélybe kerül, mert a cuccra egy korrupt zsarunak is fáj a foga. Am. akciófilm 22.30 A legsötétebb óra (amerikai)

STV1 11.50 11.55 13.00 13.50

15.05

16.30 17.45 18.15 19.00 19.50 20.20 23.40 1.00

HiStory Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Agatha Christie: Poirot Angol krimi Angyal úr engedélyével Csehszl. vígjáték Senki sem tökéletes Szórakoztató műsor Hurrá, ki a kertbe! Konyhatitkok Híradó Gólok, pontok... Tigriskarmolás Olasz filmdráma Angyal úr engedélyével (ism.) Agatha Christie Poirot (ism.) Angol krimi

JOJ 12.35 Vizet az elefántnak (am.) 15.15 A nemzet aranya – Titkok könyve Am. kalandfilm 17.55 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Szülői felügyelet nélkül (am.) 23.05 Párizsból szeretettel. Am.– francia akciófilm 1.10 Buliszerviz. Am.– német vígjáték Van Wilder imád egyetemre járni. Ezért nem hajlandó befejezni és ezért kezdi már a hetedik évét egyetlen céllal: mindenképpen elkerülni a diplomát és a felnőtt életet!

STV2 11.25 Mesefilm 12.20 Színészlegendák: Milan Lasica 12.40 Váratlan látogatás 13.55 Vallási műsorok 14.25 Őrangyalok 15.00 Roland Garros – férfi döntő 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Elfeledett műalkotások 20.10 Dokumentumklub: Hlinka gárdája Szlovák dok.-film 21.25 A francia ördög Szlovák film 22.45 Éjszaka az archívumban 23.50 Művészet 0.15 Elfeledett műalkotások (ism.) 0.20 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Békétlen békítő 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS X. (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina (108.) Kiderül, hogy az ál-Octavio kinek adta át a bizonyítékokat Victor és Estefania ellen. 16.55 Fiorella (55.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Fanni közli, hogy Kristóf távozása után visszaköltözik a lakásába, Szilvia pedig ki akarja deríteni, hogy Kristóf miért és hogyan tűnt el. Közben Vera közli Péterrel, hogy visszajönne a kórházba... 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz (34.) 21.15 Hal a tortán a javából 22.20 Beverly Hills-i zsaru 2. (am.) 0.30 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth: Melanoma, anyajegy, ami halálos is lehet 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A vihar (1038.) 16.50 A szerelem foglyai (58.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt Nóra segíteni akar megtalálni azt, aki börtönbe juttatta Róbert apját, de nem sejti, hogy a tettes közelebb van hozzá, mint gondolná. Zsolt egy félreértés miatt elveszti újdonsült barátnőjét. Júlia megismeri Attila titkát, amit csak Attila halála esetén tudhatott volna meg. 21.20 Dr. Csont IX. 22.25 Híradó 22.50 Magyarul Balóval 23.25 Gyilkos elmék A túlélő (am.)

7.25 Charly, majom a családban XV. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Ének az életért Osztrák dok.-film 9.35 A szenvedélyek lángjai (142.) 10.25 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (20.) 13.15 Kívánságkosár 15.25 Lola (122.) 16.10 Charly, majom a családban XVI. Idegen tollak Német sorozat 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VIII. A visszatérés Olasz sorozat 19.35 Brown atya I. A polgármester és a bűvész Angol sorozat 20.25 Kékfény 21.25 On The Spot: Egy gádzsó utazása Romanisztánban Küzdelem (dok.) 22.25 Az internet veszélyei Német dok.-film 23.15 Univerzum Álcázás és megtévesztés 0.10 Dumas (francia)

13.05 A DA Vinci-kód Am. thriller 15.55 Rex felügyelő 17.00 Sherlock és Watson I. (am.) 18.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 19.00 Gyilkos számok 20.00 NCIS: Los Angeles IV. Becsapódás; Omni; Reznyikov (am.) 23.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 0.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 1.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 1.40 A Bárka III. (1.) Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

7.10 20.00 21.00 22.40

14.10 16.05 18.00 19.05

12.25 12.50 13.45 14.45

10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (71.) 13.45 Lucia (71.) 14.40 Rosario (81.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Hupikék törpikék 18.00 Taxi (francia) 19.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 20.00 Az élet csajos oldala (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala (am.) 22.00 Szelfi A Szelfi hat szereplője három hónapon keresztül kézi kamerával naplózta mindennapjait. 23.00 Barátok közt

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Gyilkosság A kampányautó újbóli vizsgálatakor kiderül, hogy a város és a kaszinó közti távolságnál jóval többet tett meg Rosie meggyilkolásának napján. A nyomozók megpróbálnak videofelvételt találni a feltételezett útvonalat érintő benzinkutak biztonsági kameráiból. 23.25 Életművész Pindroch Csaba (2.) 0.20 Az A38 Hajó színpadán

Tv-műsor > 2015. június 8. > Hétfő

2015. június 2. | 23. szám

CSI: A helyszínelők Nyomtalanul (am.) Jóbarátok (am.) Jim szerint... (am.) Jim nagy reményeket fűz a "csak pasik" hétvégéhez, ám amikor Emily szakít Andy-vel, majd összefutnak Emily depressziós volt férjével, elhatározza, hogy felvidítja a srácokat. 20.10 Két pasi meg... (am.) 21.00 Largo Winch – Az örökös Francia–belga film 23.20 Tengeri farkas Kanadai–német kalandfilm

16.05 16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.20 21.50 22.00 23.00 0.00 0.25

Start + Tv-shop Egyenes beszéd Columbo: Ahogy a könyvben meg van írva (am.) 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd Fórum No comment Világhíradó Esti kommentár – a vélemény szabad Egyenes beszéd ATV híradó Világhíradó

Cool 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 XVII. 15.35 CSI: A helyszínelők V. (am.) 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont IV. 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 CSI: A helyszínelők V. (am.) 21.10 Social Network – A közösségi háló Mark Zuckerberg ideje nagy részét a gépe előtt tölti. 2003-ban új ötlettel áll elő: egy olyan oldalt indít a világhálón, ahol a haverok közösségi életet élhetnek. Am. filmdráma 23.30 Revolution II. Am. sorozat (2.)

21.00 > VIASAT3 Largo Winch

Nero Winch, a dúsgazdag mágnás árvaházban nőtt fel, így örökbefogad egy fiút, Largo Winchet. Ann Ferguson feltett szándéka, hogy megszerzi a hatalmas Winch vagyont, ezért megölik Nero-t, és hogy az öröklés egyszerűbb legyen, Largo-t is üldözőbe veszi. Largo megesküszik, hogy kideríti az igazságot és boszszút áll, de közben éppen apja gyilkosai elől kell menekülnie. Rendezte: Jerome Salle Szereplő(k): Tomer Sisley, Kristin Scott Thomas Francia–belga kalandfilm, 106 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor (ism.) 9.45 Rendelő a Rózsakertben 10.45 Szomszédok 12.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó III. 16/7. 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi –meg... 16.00 NCIS VIII. (9.) 17.00 Híradó; Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.45 Kredenc 22.15 Szekeresék Szlovák sitcom 23.00 Zitával a nyakamon Szlovák sitcom 0.25 Két pasi –meg... Amerikai sorozat

STV1 12.20 Hölgyklub 13.55 Taxi 14.20 HiStory 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes. III. 6/1. Angol sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek V. 10/8. 16.55 Késő este – talkshow 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Bobule (cseh) 21.50 Rendőrök a központból. 14/3. Cseh–szlovák sorozat 22.45 Útonállók (2.) Ausztrál western 23.30 Külvárosi rendőrök (66.) 0.20 Vagányok – Öt sikkes sittes. III.

JOJ 13.20 Knight Rider 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Top Star 17.00 Hírek 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Inkognitó 22.00 Panelházi történetek (59.) 23.05 Dr. Csont VII. 0.05 Gyanútlanul Bobbie Amost egy, a férjével átmulatott éjszaka után holtan találják. A férj ugyan a történtek után ijedtnek tűnik, azonban Patrick Henahan nyomozóban mégis gyanút kelt Am.–kanadai thriller

STV2 13.30 A Lýra kávézó Szlovák filmdráma 14.20 EL-magazin 14.50 Sporthírek 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi magazin 16.20 Hivatásos – magazin 16.45 Fókusz – munka 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az önök szemével 18.30 HiStory 18.50 Esti mese 19.55 Sorsok (publ.) 20.05 A férfi, aki megfejtette a náci titkosírást Francia dok.-film 21.00 Hírek, sport 21.35 VAT – magazin 22.00 Szarul állnak a dolgok (belga) 23.50 És mégis forog... 0.25 On air 0.55 Hírek

38 TV2 5.35 Békétlen békítő II. Am. sorozat (1.) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS X. (am.) 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina (109.) Jackie felajánlja Lazaronak, hogy házasodjanak össze, hogy így megtarthassák a kisbabát. Javier leleplezi Patricio valódi személyét Reina előtt. 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Dóra kiosztja Fannit, amiért a rossz kedve hatással van a munkájára. Péter és Roland szerint minden esélye megvan annak, hogy Nándi lesz Csillagkút új polgármestere. 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (35.) 21.15 Hal a tortán 22.20 Hawaii Five-0 Am. krimisorozat 23.25 Last Resort – A belső ellenség Amerikai sorozat 0.25 Tények Este

M2 6.20 20.00 21.00 22.40

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Twin Peaks II. (5.) Cooper rájön, hogy Audreyt a Félszemű Jackben tartják fogva és Truman seriff segítségével megpróbálja kiszabadítani. Donna és Madeleine meg akarják szerezni Laura második, még titkosabb naplóját. 23.30 On The Spot: Egy gádzsó utazása Romanisztánban Küzdelem (dok.) 0.25 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. június 9. > Kedd RTL Klub 6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth (13.) 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.55 A vihar (109.) Mexikói sorozat 16.50 A szerelem foglyai (59.) 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Castle V. (18.) Édes végzet Holtan találnak egy cukrászt, akiről kiderül, hogy az ír maffia tagja, ugyanakkor az FBI beépített embere. Gyilkosát az ír maffia tagjai között kell keresni. Ryanről, aki feleségével kisbabát vár, megdöbbentő dolog derül ki. 22.20 Híradó 22.45 Magyarul Balóval 23.20 Tökéletes célpont Amerikai sorozat

Viasat 3 14.10 16.05 18.00 19.05 20.10 21.00

CSI: A helyszínelők Nyomtalanul. (am.) Jóbarátok (am.) Jim szerint... (am.) Két pasi meg... War. Inc. – Jó üzlet a háború (am.) 23.20 A hipnotizőr Amikor a rendőrség egy brutálisan meggyilkolt férfi holttestére bukkan, akinek családját ugyan olyan kegyetlenséggel mészárolták le, a nyomozók egy külső szakértőt, a valaha elismert hipnotizőrt hívják segítségül... Svéd krimi

Duna TV

AXN

7.00 Híradó, sport 7.20 Charly, majom a családban Német sorozat 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VIII. 9.40 A szenvedélyek lángjai (143.) 10.30 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (21.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (123.) 16.10 Charly, majom a családban XVI. Német sorozat 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.30 Don Matteo VIII. 19.35 Rex felügyelő 20.25 Önök kérték! 21.25 Furcsa pár 2. Felix és Oscar újfent egymás meggyengült idegeire mászik, miközben autóval együtt igyekeznek egy vidéki kisvárosba gyermekeik – Felix lánya és Oscar fia – esküvőjére. Am. filmvígjáték 23.00 Faust. Opera 3 részben, francia nyelven 2.00 Temető fejfák nélkül. Francia– olasz western

14.05 Hawaii Five-0 15.05 NCIS: Los Angeles V. (am.) 16.05 Rex felügyelő Bécs szívében, egy ház teraszán bomba robban. Hat emelet magasságból egy férfi a mélybe zuhan és szörnyet hal. A halott férfi magas rangú KGB tiszt volt. 17.10 Sherlock és Watson I. (am.) 18.10 Hawaii Five-0 19.05 Gyilkos számok 20.00 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 Profilozók V. 22.05 Gyilkos elmék

ATV 11.35 12.10 13.50 14.45 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.20 21.50 22.05 23.00 0.00 0.25

Fórum Tv-shop Egyenes beszéd ATV START Közéleti vitaműsor 700-as klub Global 3000 Világhíradó Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Fórum No comment Világhíradó Doku Riportműsor Egyenes beszéd Híradó Világhíradó

18.00 > RTL II New York-i bújócska

A tizenhét éves Jane Ryan felvételi beszélgetésre igyekszik New Yorkba. Ikertestvére, a zenei karrierről ábrándozó Roxanne is a Nagy Almába tart. Ő egy underground videoklip forgatásán akar szerepelni, amelytől azt reméli, hogy kedvenc rockbandája közelébe juthat, és átadhatja nekik saját felvételeit. Ám az ikrek terve kudarcba fullad, amikor zűrzavaros feketepiaci tranzakcióba keverednek. Rendezte: Dennie Gordon Szereplő(k): Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen Amerikai akció-vígjáték 91 perc, 2004

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XV. Német sorozat 15.35 CSI: A helyszínelők II. 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) Pokolfajzatok 17.25 Dr. Csont II. Munkahelyi szerelem Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 20.15 A mentalista V. Bíbor nász (am.) 21.10 Dr. Csont VIII. 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VI. Szokatlan gyanúsítottak 23.05 Vámpírnaplók Vérvonal (am.) 0.00 Gyilkos elmék II

6:00 Telereggel 8.30 Forr a bor (ism.) 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.20 A fiúk nem sírnak 11.25 Szomszédok 12.10 NCIS V. (11.) Amerikai sorozat 14.05 Monk – Flúgos nyomozó III. 16/8. rész 15.05 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi...(am.) 16.00 NCIS VIII. (10.) Amerikai sorozat 17:00 Híradó; Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19:00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.45 A fátyolos hölgy Olasz sorozat (4.) 23.00 Sherlock és Watson (4.) 0.00 Gyilkos elmék III. Amerikai sorozat

13.20 Knight Rider Amerikai sorozat 14.20 Panelházi történetek XV. Szlovák sorozat 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Top Star 17.00 Hírek 17.55 Bírósági akták 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Panelházi történetek (60.) 22.50 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 23.50 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.50 CSI: Las Vegasi helyszínelők III. (14.) Amerikai sorozat

RTL II 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (72.) 13.45 Lucia (72.) 14.40 Rosario (82.) 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay A konyha ördöge 17.05 Hupikék törpikék 18.00 New York-i bújócska (am.) 20.00 Az élet csajos oldala (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Szelfi (magy.) 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye

STV1 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes. III. (2.) 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek V. 10/9. 16.55 Linley felügyelő nyomoz II. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Ízvilág – főzőműsor 22.00 Harc az idővel Német sorozat (22.) 22.45 Különleges ügyosztály 24/15. 23.30 Külvárosi rendőrök (67.) 0.25 Vagányok – Öt sikkes sittes. III.

STV2 13.25 Piszok a köröm alatt Szlovák tévéjáték 13.55 Öt perccel 12 előtt 14.55 Família 15.35 Vallási magazin 16.00 A világ lovasai 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 BL-magazin 18.25 Szlovák falvak 18.55 Esti mesék 19.50 Híradó jelnyelven 20.00 Sorsok (publ.) 20.05 Műhúst eszük majd? Német dok.-film 21.00 Hírek, sporthírek 21.35 Orvosi rendelő 22.00 Est Havrannal... 23.15 Aleš Votava (dok.) 1.05 Hírek

Sport

2015. június 2. | 23. szám

Nemzetközileg is eredményesek Egy nap a küzdősport népszerűsítéséért KARATE – Május 30-án az alistáli karate klub szervezésében került megrendezésre az I. Kyokushin nap a küzdősport és a testmozgás népszerűsítésének érdekében. A sportpályán megjelenteket a község polgármestere, Horváth Tamás köszöntötte, aki ismertette az Alistáli Kyokushin Karate Klub történetét. Beszédét egyperces gyászszünet előzte meg, mellyel a tavaly elhunyt Mrhal Jiřire emlékeztek, aki a kezdetektől az alistáliak edzője és kiváló sportolója volt. A kilátogatókat a szervezők ügyességi versenyekkel, arcfestéssel, íjászbemutatóval várták, a bátrabbak ki is próbálhatták az íjazást. Délután Krajcsovics Ferenc edző vezérletével

a karatésok bemutatója következett. Az érdeklődők betekintést nyerhettek a keleti küzdősport világába, rejtelmeibe. A gyermekeket a nap további részében Tomi bohóc várta, aki vicces játékokkal és lufihajtogatással szórakoztatta őket. Aki süteményt vásárolt a nap folyamán, az a helyi klubot támogatta. Ollári Csaba edző kérdéseimre elárulta, hogy az alistáli klub 2002-ben alakult és jelenleg 37 aktív, regisztrált taggal működik, de az edzéseket

többen is látogatják. A tavalyi évben az alistáli szakosztály tagjai az összes versenyt figyelembe véve több mint 90 érmet gyűjtöttek be. A klub a Nemzetközi Karate Szervezet tagja, sportolói több nemzetközi versenyen is részt vettek, ahol szintén szép sikereket értek el. A rendezvény célja a mozgás és az elsajátított stílus megkedveltetése volt, elsősorban a fiatalok körében. Lőrincz Tamás A szerző felvételei

Csallóköz

Sport

Országosan a harmadikok A csapatérdek mindenek fölé helyezése DUNASZERDAHELY – A Szabó Gyula Alapiskola kézilabdázó lányai az elmúlt napokban Nagymihályon jártak, akik az alapiskolás lányok részére kiírt kézilabdatorna országos döntőjén vettek részt.

Hatalmas csatákban végül a harmadik helyet szerezték meg a kerület legjobbjai, megelőzve például a Trencséni, az Eperjesi, a Pozsonyi, a Zsolnai, illetve a Besztercebányai kerület bajnokcsapatát. A lányokat mégsem csak a nehezen kiharcolt

bronzérem miatt illeti dicséret. A kitartás, az alázat, a győzni akarás, a csapatérdek mindenek fölé helyezése, a meccsek utáni (általában öröm) könnyek, vagy éppen az (összesen) 20 órás út, amit panasz nélkül viseltek el, példaértékű.

A bronzcsapat tagjai: Almási Krisztína, Álló Barbara, Bajcsi Anna Flóra, Bíró Flóra, Bíró Emese, Mészáros Szabina, Mészáros Réka, Mészáros Rebeka, Varga Nikolett. Edző: Mészáros Ildikó. (na)

V. liga – déli csoport

III. liga – nyugati csoport

A hodosiak nem ijedtek meg az alsószeliektől Csallóközkürt–DAC C/Vásárút 5:2 (2:0), g.: Bognár (4), P. Ďurica – Kázmér, Bögi; Nádszeg–Vága 3:0 (1:0), g.: Kolozsi, Filo, Habán; Nagymagyar–Illésháza 1:1 (0:1), g.: Lengyel – Őszi; Nyárasd–Jányok 3:0 (3:0), g.: Mandák (2), Baffi; Lég–Šoporňa 4:0 (2:0), g.: Sandtner, Nagy, Bindics, Nicsenko; Hodos–Alsószeli 2:0 (2:0), g.: Fekete, Bilyk; Diósförgepatony–Pusztafödémes 0:2 (0:1), g.: Molnár, Homer; Nagyfödémes–Jóka 1:0 (0:0), g. Lehocký A bajnokság állása 1. P.födémes

28 19 7 2 64:22 64

2. Cs.kürt

28 18 5 5 58:26 59

3. Alsószeli

28 18 3 7 72:36 57

4. Illésháza

28 16 5 7 53:31 53

5. Lég

28 14 4 10 35:27 46

6. Nyárasd

28 12 6 10 54:48 42

7. Jányok

28 13 3 12 48:46 42

8. DAC C

28 11 5 12 42:44 38

9. Hodos

9 9 10 41:36 36

10. Nagyfödémes 28 10 5 13 31:39 35 11. Vága

9 5 14 43:54 32

12. Jóka

8 7 13 43:55 31

13. Šoporňa

8 7 13 36:58 31

14. Nagymagyar 28

6 6 16 34:64 24

15. Nádszeg

6 5 17 34:52 23

16. Dióspatony

4 4 20 15:65 16

Nagyfödémes és az Illésháza csapatától a bajnokság végén 3-3 pontot levonnak.

Vendégként hét gólt rúgtak a borčiceiek Topoľčany–Bős 2:2 (2:2), g.: Rusinko, Kutiš – Gašparík (2); Komárom–Borčice 1:7 (0:2), g.: Csonka – Púček (2). Le Giang, Luhov, Mačina, Plavsič, Augustíni; Vrbové–Negyed 1:1 (0:1), g.: Kubica – Kukučka; Púchov–V. Ludanice 0:2 (0:2), g.: Cingel, Kosák; Vráble–Léva 2:0 (1:0), g.: Balko, Hlaváč; Trnava C/Šúrovce– Nagymegyer 1:1 (1:1), g.: Juhász – Tuschel; Led. Rovne–DAC B/Nyékvárkony 2:0 (1:0), g.: Ranuša, Škrapko; Palárikovo–Nemšová 3:1 (1:0), g.: Kunovský (2), Španír – Frimmel. Szabadnapos: Nové Zámky. A bajnokság állása

V. liga – közép csoport

Felsőkirályi csak döntetlenezett odahaza Továrniky–Radošina 2:1 (1:1), g.: Lendvay, Kopún – Piršel; V. Zálužie–Preseľany 3:2 (2:0), g.: Sombat, Práznovský, Andrášik – Kochan (2); Chrenová–Jacovce 1:1 (1:1), g.: Pajer – Suriak; Beladice– Solčany 5:1 (4:1), g.: Félis (3), Homola, Jánošov – Sák; Zbehy–Pered 3:0 (2:0), g.: Fuska, Lazar (2); Alekšince–V. Lapáš 0:1 (0:0), g.: Gajdoš; Ludanice – Hrušovany 1:2 (0:0), g.: Krajčík – Krško, Galbavý; Felsőkirályi–Krušovce 1:1 (1:0), g.: Frkala – Masaryk.

Sport

2015. június 2. | 23. szám

1. Borčice

30 22 5 3 62:15 71

2. Nagymegyer

30 19 10 1 58:18 67

3. Bős

30 15 9 6 59:27 54

4. Negyed

30 14 9 7 33:26 51

5. V. Ludanice

30 14 7 9 44:29 49

6. Vráble

30 12 9 9 32:28 45

7. Palárikovo

31 12 8 11 36:31 44

8. Tr. C/Šúrovce

30 11 9 10 45:43 42

9. Nemšová

30 10 9 11 32:35 39

10. Topoľčany

30 11 6 13 35:45 39

11. DAC B/Várkony 30 10 6 14 33:38 36 12. Komárom

30 9 9 12 34:41 36

13. Nové Zámky

30 9 7 14 35:48 34

14. Púchov

30 6 12 12 21:34 30

15. L. Rovne

30 8 4 18 26:57 28

16. Vrbové

30 6 4 20 20:44 22

17. Léva

31 5 3 23 25:71 18

Piešťany csapata kilépett a bajnokságból, eredményeit törölték.

A bajnokság állása 1. Lapáš 2.Továrniky 3. V. Zálužie 4. Zbehy 5. Radošina 6. Krušovce 7. Alekšince 8. Hrušovany 9. Solčany 10. Beladice 11. Felsőkirályi 12. Pered 13. Preseľany 14. Jacovce 15. Chrenová 16. Ludanice

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 27 28

18 14 14 13 13 12 13 12 12 10 10 10 9 9 6 6

5 9 6 6 3 8 4 5 4 6 5 4 6 4 5 2

5 5 8 9 11 8 11 11 12 12 13 14 13 14 16 20

82:34 40:30 60:43 54:37 48:46 52:49 54:51 38:45 41:38 51:53 47:50 48:46 38:59 46:56 46:58 29:79

59 51 48 45 45 44 43 41 40 36 35 34 33 31 23 20

V. liga – keleti csoport

Ógyallán a naszvadiak diadalmaskodtak Ógyalla–Naszvad 0:1 (0:0), g.: Mach; Marcelháza–Bánov 5:1 (4:0), g.: Németh, Tóth, Pivoda, Horján, Gumbér – Valachovič; Nagysalló– Ekel 2:2 (0:2), g.: Klačko, Bednár – Halász, Hrabovský; Szentpéter– Hontfüzesgyarmat 5:2 (0:2), g.: Vida (3), P. Nguyen Cong, Halasi – Chudý, Kačmarik; Kozárovce–Nagykér 8:0 (2:0), g.: Solčiansky (4), Havran (2), Hagara, Chlpík; Bellegszencse–Ímely 2:2 (1:0), g.: Tantoš, Nagy – Lovász, Hübsch; Komjatice–Ohaj 3:1 (2:0), g.: Garay, Narenčák, Krehák – Hatala; Zsitvabesenyő–Perbete 3:2 (1:2), g.: Miškovič (2), Maďar – Rigó, Németh.

A bajnokság állása 1. Ímely

28 18 7 3 60:21 61

2. Marcelháza

28 14 6 8 45:33 48

3. Kozárovce

28 15 2 11 77:44 47

4. Bánov

28 14 4 10 59:49 46

5. Ekel

28 13 4 11 52:42 43

6. Naszvad

28 11 8 9 49:37 41

7. Ógyalla

28 10 8 10 58:46 38

8. Ohaj

28 10 8 10 37:42 38

9. Bellegszencse 28 11 4 13 52:81 37 10. Nagysalló

28 10 6 12 44:58 36

11. Szentpéter

28 10 5 13 58:56 35

12. H.gyarmat

28 10 5 13 41:46 35

13. Zs.besenyő

28 10 4 14 53:58 34

14. Nagykér

28 10 4 14 42:70 34

15. Komjatice

28 10 3 15 36:62 33

16. Perbete

7 4 17 45:63 25

Vojtík Szimona archív felvétele

Női foci I. liga Duslo Vágsellye–Bardejov 2:4 (0:3), g.: Horváth, Borbély – Šurnovská (3), Mikolajová. A bajnokság állása: 5. Duslo Vágsellye 20. I. liga – juniorok Duslo Vágsellye–Bardejov 0:1 (0:0), g.: Chládeková.

A bajnokság állása: 7. Duslo Vágsellye 12. Regionális bajnokság – diáklányok Duslo Vágsellye–Čaka 11:0 (3:0); Bodak–Nové Zámky 2:7 (0:3). Elhalasztott mérkőzés: FC Nitra–Duslo Vágsellye 0:8 (0:2). A bajnokság állása: 1. Duslo Vágsellye 38; 6. Bodak 10. Összeállította: Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Örömmámor a tabellavezetőknél Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: négy hazai, egy idegenbeli győzelem és három döntetlen. Összesen 20 gól, 20 sárga és 2 piros lap (Nagy Tamás – Csákány, a 88. percben és Lukács János – Ekecs-Apácaszakállas, a 72. percben) került a jegyzőkönyvekbe. Legnagyobb gólkülönbséggel az alistáliak nyertek (6:1) a sárosfaiak ellen. A balonyi Németh Gábor eldönthette volna a mérkőzés eredményét, de a 87. percben kihagyott egy tizenegyest Csákány ellen. A 7. liga mérlege: hat hazai győzelem, egy döntetlen. Összesen 36 gól landolt a kapukban, a jegyzőkönyvekbe pedig 26 sárga és 2 piros lap került (Tászli Péter, kapus – Patonyrét, a 72. percben, valamint Závodszký András – Felbár, az 52. és a 59. percben kapott sárga lapok után). A legnagyobb gólkülönbséggel (8:1) a nagypakaiak nyertek odahaza a sárrétiek ellen. A csallóköznádasdi Gróf Dávid triplázott. A 8. ligában két hazai és egy idegenbeli győzelem született. A fordulóban 15 gólt lőttek a játékosok. Legtöbb gólt a csilizradványi szurkolók láthattak (8), akik 7:1-re megnyerték a

mérkőzést a békeiekkel szemben. A jegyzőkönyvekbe 3 sárga lap került feljegyzésre. Az ifik fordulójában öt hazai, két idegenbeli győzelem született. A legtöbb gólt, összesen 8-at Dióspatonyban láthatták a nézők, ahol a hazaiak 8:0-ra győztek Nyárad csapata felett. A dióspatonyi Cséfalvay Attila négyszer is a kapuba talált. Összesen 35 gól, 21 sárga és 3 piros lap került a jegyzőkönyvekbe (Katona Adrián – Vásárút, a 70. és a 78. percben kapott sárga lapok után, Felsőpatonyból pedig Preisinger Viktor a 70. percben, valamint Lakatos Nikolas a 25. és a 82. percben kapott sárga lapok után). AG SPORT LIGA – 28. forduló: Alistál–Sárosfa 6:1 (1:0), g.: Kubík A. (2 – 1 x 11 m), Bíró D. (2), Bíró Z. (2 – 1 x 11 m) – Mészáros B.; Izsap–Csákány 1:0 (0:0), g.: Koleszár L. (11 m); Királyfiakarcsa–Baka 2:2 (2:1), g.: Nagy M. (2) – Takács I., Bertalan J. (11 m); Egyházgelle–Lúcs 1:0 (1:0), g.: Mészáros A.; Nagyszarva–Kisudvarnok 1:0 (0:0), g.: Csápai Z.; Nagyabony–Csallóközcsütörtök 1:1 (0:0), g.: Németh J. – Fitos Sz.; Balony–Csenke 0:0; Egyházkarcsa– Ekecs-Apácaszakállas 1:3 (0:0), g.:

Szabó R. – Lukács J., Császár Zs. (11 m), Szilasi A. A tabella állása 1. Nagyabony

28 21 5 2 75:26 68

2. Kisudvarnok

28 19 3 6 70:26 60

3. E.-A.szakállas

28 14 4 10 64:55 46

4. Egyházkarcsa

28 13 4 11 49:51 43

5. Királyfiakarcsa 28 10 11 7 45:33 41 6. Lúcs

28 12 5 11 34:34 41

7. Egyházgelle

28 12 4 12 38:40 40

8. Csenke

28 11 5 12 41: 48 38

9. Cs.csütörtök

28 10 7 11 52:49 37

10. Szarva

28 10 4 14 42:58 34

11. Sárosfa

28 10 3 15 44:69 33

12. Csákány

28 10 2 16 46:54 32

13. Baka

28 9 5 14 39:52 32

14. Balony

28 8 6 14 36:40 30

15. Alistál

28 8 6 14 44:56 30

16. Izsap

28 8 4 16 50:78 28

Megjegyzés: Csenke–Lúcs 3:0 kontumáció – 2. forduló; Lúcs–Egyházgelle 0:3 kontumáció – 13. forduló. A bajnokság végén Királyfiakarcsától és Lúcstól 3 pontot levonnak. Legjobb góllövők: 23 – Miklós I. (Nagyabony); 19 – Ravasz T. (Kisudvarnok); 15 – Valocsay I. (Csákány); 14 – Németh A. (Kisudvarnok); 13 – Lelkes T. (Királyfiakarcsa), Lukács J., Császár Zs. (mindketten

Ekecs-Apácaszakállas), Koleszár L. (Izsap); 12 – Varga P. (Lúcs); 11 – Simon Gy. (Nagyabony), Edmár A. (Egyházkarcsa), Szerencsés Z. (Egyházgelle), Takács I. (Baka). 7. liga DS – 28. forduló: Szap–Nagyudvarnok 1:0 (0:0), g.: Vass K. (11 m); Nagypaka–Sárrét 8:1 (4:1), g.: Santai M. (2), Andrássy B. (2), Vanek D., Hluško M., Pénzes A., Renczés B. – Churý J.; Csallóköztárnok– Felsőpatony 3:3 (1:1), g.: Horváth L. (11 m), Ondua H., Sárosfai Cs. – Fekete A. (2 x 11 m), Pudmerický P.; Csallóköznádasd–Csilizpatas 4:1 (3:0), g.: Gróf D. (3), Bagári G. –Szücs K.; Nyékvárkony B–Patonyrét 6:2 (2:2), g.: Méhes P. (2), Grünfeld L. (2), Szabó A., Rákóczi J. – Csóka R., Rigó I.; Alistál B–Somorja B 4:0 (2:0), g.: Bíró Z. (2), Rásó G., Cseh G.; Pozsonyeperjes–Felbár 2:1 (1:1), g.: Pápai R., Mikuš Cs. – Göndör I. Szabadnapos: Hegyéte. A tabella állása 1. P.eperjes

26 19 4 3 99:29 61

2. Nagypaka

26 16 5 5 86:39 53

3. Szap

26 15 8 3 43:22 53

4. Felsőpatony

26 16 3 7 72:40 51

5. Cs.nádasd

27 12 4 11 52:50 40

6. Hegyéte

26 11 6 9 49:34 39

7. Felbár

26 12 3 11 51:45 39

8. Nagyudvarnok 26 11 6 9 39:38 39 9. Alistál B

26 9 6 11 49:59 33

10. Várkony

26 8 5 13

11. Sárrét

26 7 5 14 41:68 26

1:66 29

12. Patas

26 7 3 16 35:62 24

13. Somorja B

26 7 3 16 34:64 24

14. Tárnok

27 6 5 16 40:60 23

15. Patonyrét

26 6 2 18 33:88 20

Megjegyzés: Hegyéte–Alistál 3:0 kontumáció – 4 forduló; Somorja B–Patas 0:3 kontumáció – 21. forduló. Legjobb góllövők: 34 – Tomaček L. (Pozsonyeperjes); 32 – Gróf D. (Csallóköznádasd); 28 – Vanek D. (Nagypaka); 20 – Pápai R. (Pozsonyeperjes); 18 – Fekete A. (Felsőpatony); 17 – Churý J. (Sárrét); 15 – Csicsay S. (Szap), Santai M. (Nagypaka), Kovács A. (Hegyéte); 13 –Danis F. (Patonyrét), Bóna P. (Felbár), Török Zs. (Felsőpatony); 12 – Tászli Z. (Pozsonyeperjes), Kósa D. (Várkony); 11 – Csölley L. (Felbár), Németh P. (Alistál), Andrássy B. (Nagypaka), Grünfeld L. (Várkony). Kertész Ladislav felvétele a Balony–Csenke mérkőzésen készült

Sport

2015. június 2. | 23. szám

8. liga, 20. forduló: Izsap B-Szentmihályfa 1:4 (0:1), g.: Vígh R. – Baranovics T. (2), Fatona D. (2); Csilizradvány-Béke 7:1 (4:0), g.: Berecz L. (2), Mikos M., Zalka L., Johancsik G., Vass L., Juhász J. (11 m) – Szabados A.; Gomba—Mad 2:0 (0:0), g.: Németh G., Pongrácz T. A tabella állása 1. Sz.mihályfa

20 15 2 3 53:21 47

2. Béke

20 9 2

3. Gomba

20 8 3 9 30:53 27

41:46 29

4. Csilizradvány

20 8 2 10 45:37 26

5. Mad

20 7 4 9 39:39 25

6. Izsap B

20 6 1 13 38:50 19

Legjobb góllövők: 17 – Puha F. (Szentmihályfa); 12 – Horváth L.

(Béke); 9 – Makovický S. (Gomba); 7 – Hajdú M. (Gomba), Tóth I. (Mad), Kitanovič A. (Béke); 6 – Kiss E. (Mad), Mikos M., Zalka L. (mindketten Csilizradvány), Fatona D. (Szentmihályfa); 5 – Dóka K. (Izsap), Hinterschuster B., Szlanyina R. (mindketten Béke), Pollák P., Varga T., Szabó P., Lelkes T. (mindannyian Szentmihályfa), Badala P., Borsányi L., Ollári A. (mindhárom Mad), Berecz L. (Csilizradvány). Ifik – 26. forduló: Királyfiakarcsa– Nagyudvarnok 4:1 (1:0), g.: Takács D. (2), Hervay A., Hervay Cs. (11 m) – Lavu P.; Szarva–Illésháza 1:3 (0:1), g.: Derzsi B. – Németh A. (11 m), Farkas Á., Pudmerický A.; Alistál–Baka

Dunaszerdahelyi öregfiúk

6:0 (3:0), g.: Both R. (3), Varga Sz., Vlk R., Hromada A.; Nagyabony– Csenke 1:4 (0:1), g.: Szolgay A. – Végh A. (2), Füssi A., Stingel P.; Pozsonyeperjes–Vásárút 4:1 (3:0), g.: Pelikán K. (3), Pénzes Sz. – Takács N.; Hodos–Felsőpatony 2:0 (1:0), g.: Balázs B., Tóth T.; Dióspatony–Nyárad 8:0 (1:0), g.: Cséfalvay A. (4), Ferenec F. (3), Kovács G. A tabella állása 1. Csenke

26 20 2 4 128: 31 62

2. Illésháza

26 19 2 5 116: 43 59

3. Alistál

26 14 3 9 86: 72 45

4. Pozsonyeperjes 26 14 2 10 82: 55 44 5. Felsőpatony

26 12 8 6 65: 46 44

6. Királyfiakarcsa 26 13 3 10 60: 53 42 7. Hodos

26 14 0 12 62: 67 42

8. Dióspatony

26 11 5 10 57: 49 38

9. Vásárút

26 10 5 11 58: 51 35

10. Szarva

26 10 4 12 62: 62 34

11. Nagyabony

26 9 5 12 67: 68 32

12. Baka

26 5 5 16 30: 91 20

13. Nagyudvarnok 26 5 1 20 34:103 16 14. Nyárad

26 2 3 21 19:134

Megjegyzés: Nyárad csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak. Legjobb góllövők: 45 – Végh Á. (Csenke); 40 – Domonkos Bence (Alistál); 33 – Miklós Z. (Illésháza); 32 – Nagy E. (Illésháza); 29 – Mašica Gy. (Csenke); 26 – Seszták L. (Vásárút), Pelikán K. (Pozsonyeperjes); 22 – Szolgay A. (Nagyabony); 20 – Lavu P. (Nagyudvarnok). (wim)

Hétvége a hazai focipályákon

Járási bajnoksága – 7. forduló

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT III. LIGA, NYUGATI CSOPORT

Keleti csoport: Ajax Egyházkarcsa-Dynamo Cs.nádasd 8:2 (4:0), g.: Sztojka (2), Horváth (2), Štrbka, Szabó, Biegelbauer, Polák – Dombos, Teleki; . Stavreco DS-FC Bős 3:1 (2:1), g.: Zsákovics (2), Varga P. – Méhes; FC Pozsonyeperjes– ZsVS Nagymegyer – a pálya alkalmatlansága miatt elhalasztva. Szabadnapos: MŠK Nagymegyer. A DAC Legends kilépett a bajnokságból, eddigi eredményeit törölték.

A tabella állása 1. ZsVS Nagymegyer

18: 5 12

2. Stavreco DS

15:10 12

3. FC Bős

12: 6 11

4. Ajax Egyházkarcsa

16: 8 10

5. FC Pozsonyeperjes

11:10 10

6. MŠK Nagymegyer

6:17

7. Dynamo Cs.nádasd

6:28

31. forduló, június 6. (szombat), 17.00: Nagymegyer–Vráble (Kozolka), Borčice–Topoľčany (Sékely); 19.00: Bős–Trnava C (Marsal); június 7. (vasárnap), 17.00: Léva–Érsekújvár (Valent), Nemšová–Led. Rovne (Košťál), DAC B/Nyékvárkony–Púchov (Španka), V. Ludince–Vrbové (Patrovič), Negyed–Komárom (Gašparovič). Szabadnapos: Palárikovo.

A tabella állása 1. DSC Dióspatony

19: 7 16

2. FC Szentmihályfa

21:12 13

3. FC Felbár

17:13 12

4. FC Egyházgelle

11: 7 12

5. FC Lég

10:16

6. Old Boys F.patony

10:22

7. Favorit Sárosfa

10:14

8. Old Boys Tárnok

12:19

–fl

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG

IV. LIGA, DÉL-KELETI CSOPORT 29. forduló, június 6. (szombat), 17.00: Zselíz–Párkány (Matulová), ČFK Nitra–FC Nitra jun. (Šlosár); június 7. (vasárnap), 17.00: Šurany–Galánta (Tarabus), Udvard–Vágfarkasd (Miksa), Čeľadice–Gúta (Judiny), Tardoskedd–Garamkálna (Juhás), Močenok– V. Lovce (Krištín), FC ViOn Zl. Moravce B–H. Obdokovce (Pintér).

V. LIGA, DÉLI CSOPORT Nyugati csoport: FC Felbár-FC Szentmihályfa 4:1 (2:0), g.: Varjú (2), Göndör, Bartal – Gállfy; FC Lég–Egyházgelle 0:1 (0:0), g.: Simon O.; DSC Dióspatony–Old Boys Tárnok 5:1 (2:1), g.: Molnár P. (3), Lelkes P., Hurtony A. – Ondua H.; Old Boys Felsőpatony–Favorit Sárosfa 1:1 (1:1), g.: Martinko – Konevalik.

29. forduló, június 6. (szombat), 17.00: Tovarníky–Nitra Chrenová (Mokrý), HrušovanyAlekšince (Valko), Solčany–Jacovce (Hafrovič); június 7. (vasárnap), 17.00: Radošina–H. Kráľová (Petránek), Krušovce–Ludanice (Frič), V. Lapáš–V. Zálužie (Mihál), Preseľany–Zbehy (Srnec), Pered–Beladice (Žember).

29. forduló, június 6. (szombat), 17.00: Pusztafödémes–Hodos (Guballa); június 7. (vasárnap), 17.00: Nagyfödémes–Nádszeg (Havran), Jóka–Dióspatony (Kubica), Alsószeli–Csallóközkürt (Debnár), DAC C/Vásárút–Lég (Krč Konečný), Šoporňa–Nyárasd (Chudý P.), Jányok–Nagymagyar (Bulko P.), Illésháza–Vága (Berec).

V. LIGA, KELETI CSOPORT 29. forduló, június 7. (vasárnap), 17.00: Bešeňov–Nagysalló (Gembický), Perbete–Komjatice (Barczi), D. Ohaj–Podhájska (Fúrik), Ímely–Kozárovce (Záhumenský), Veľký Kýr–K.szentpéter (Opatovský), Hontfüzesgyarmat–Marcelháza (Grznár L.), Bánov–Ógyalla (Markech), Naszvad–Ekel (Toběrný).

AG SPORT LIGA: 29. forduló: június 6. (szombat), 17.30: Csákány–Balony, Királyfiakarcsa– Egyházgelle; június 7. (vasárnap), 10.30: Baka–Ekecs-Apácaszakállas, Sárosfa– Nagyszarva; 17.30: Egyházkarcsa– Izsap, Csenke–Nagyabony, Csallóközcsütörtök–Alistál, Kisudvarnok–Lúcs. 7. liga DS: 29. forduló: június 6. (szombat), 17.30: Patonyrét–Nagyudvarnok; június 7. (vasárnap), 10.30: Hegyéte–Szap; 17.30: Csilizpatas–Csallóköztárnok, Felsőpatony–Pozsonyeperjes, Felbár–Nagypaka, Sárrét–Alistál B, Somorja B–Nyékvárkony B. Szabadnapos: Csallóköznádasd.

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. osztály: 26. forduló, június 6. (szombat), 17.00: Feketenyék-Hidaskürt (Tonkó); június 7. (vasárnap), 17.00: Alsószerdahely-Tallós (Královič), Vízkelet–Vinohrady (Mrllák), Felsőszeli–Nemeskosút (Pa. Jeremiáš), Taksony–Šintava (Farkas), Nagymácséd–Szered B (Sas). Ifjúságiak: 26. forduló, június 6. (szombat), 17.00: Vezekény–Gáň (Sas), Vízkelet–Alsószerdahely (Pa. Jeremiáš), Nemeskosút–Szered B (Zsuskovics), Ábrahám–Vinohrady (Mrllák); június 7. (vasárnap), 17.00: Jóka– Alsószeli B (Farkaš). –wimmer

Csallóköz

Sport

Komáromi területi bajnokság – Négy csapat küzd a bajnoki címért I. osztály: Nagykeszi–Marcelháza B 2:4 (1:1), g.: Beke, Soldan – Obložinský (2), Takács, Vörös; Dunamocs–Keszegfalva 5:2 (2:2), g.: Pálik, Lajos, Gáspár, Paluška, Bábi – Sándor, Oláh; Lakszakállas– Gúta B 4:2 (4:2), g.: Csápai (3), Károlyi – Haris, Czukár; Búcs–FK Actív Komárom 1:3 (0:0), g.: Kétyi – Nagy (2), Kršteňanský; Pat–Izsa 0:2 (0:2), g.: Procházka, Vörös; Bátorkeszi–Nemesócsa 4:1 (3:0), g.: Németh, Száraz (2), Tóth – Cseh; Újgyalla–Csallóközaranyos 5:1 (2:0), g.: Bódiš (2), Rigó (2), Šmida – Jandás. A bajnokság állása 1. FK Actív KN

26 17 3 6 68:35 54

2. Hetény

26 17 3 6 67:42 54

3. Marcelháza B

26 17 2 7 67:33 53

4. Izsa

26 16 5 5 64:37 53

gyarét 3:3 (2:1; Selye János Egyetem Komárom–Martos 1:7 (0:2).

5. Bátorkeszi

26 13 5 8 58:38 44

6. Újgyalla

26 12 7 7 47:36 43

7. Cs.aranyos

26 11 3 12 50:56 36

8. Keszegfalva

27 10 4 13 56:54 34

1. Šrobárová

9. Gúta B

27 9 3 15 54:67 30

2. Vágfüzes/Kava 26 21 1 4 92:32 64

10. Nemesócsa

26 9 3 14 30:49 30

3. Őrsújfalu

26 16 4 6 68:36 52

11. Lakszakállas

26 9 2 15 32:62 29

4. Martos

26 14 1 11 71:42 43

12. Pat

26 7 7 12 42:55 28

13. Dunamocs

26 6 6 14 47:64 24

5. Bogya/Gellér 6. Bogyarét

26 14 1 11 74:60 43 26 11 6 9 62:68 39

14. Búcs

26 6 5 15 35:63 23

7. Bajcs

26 11 4 11 43:57 37

15. Nagykeszi

26 6 4 16 46:72 22

8. Nagysziget

26 10 4 12 62:61 34

9. Megyercs

26 8 4 14 43:66 28

10. Ifjúságfalva

26 8 3 15 53:63 27

11. Dunaradvány

26 8 3 15 51:69 27

12. Csicsó

26 8 1 17 35:91 25

13. Tany

26 5 4 17 42:70 19

14. SJE KN

26 4 3 19 43:109 15

II. osztály: Vágfüzes/Kava–Nagysziget 3:1; Bajcs–Tany 3:0 (2:0); Šrobárová–Megyercs 2:0 (0:0); Bogya/Gellér–Dunaradvány 6:4 (3:1); Ifjúságfalva–Őrsújfalu 0:2 (0:1); Csicsó–Bo-

A bajnokság állása 26 24 1 1 99:14 73

Ifjúságiak: FC Actív Komárom–Csallóközaranyos 5:6; Újgyalla–Csicsó 6:0; Dunamocs–Lakszakállas 2:13. A bajnokság állása: 1. Lakszakállas 57; 2. Újgyalla 54; 3. Csicsó 37; 4. Csallóközaranyos 36; 5. Perbete 25; 6. FC Actív Komárom 15; 7. Dunamocs 8. Diákok: Lakszakállas–Őrsújfalu 3:2; Naszvad–Perbete 6:1; Szentpéter– Ímely 4:1. Keszegfalva–Hetény mérkőzésnek az eredményét lapzártánkig nem kaptuk meg. A bajnokság állása: 1. Szentpéter 64; 2. Bátorkeszi 58; 3. Őrsújfalu 51; 4. Ímely 48; 5. Keszegfalva 44; 6. Lakszakállas 36; 7. Hetény 12; 8. Naszvad 9; 9. Perbete 0.

Galántai területi bajnokság

Sok gólt hozott a forduló I. osztály Szered B–Alsószerdahely 4:1 (2:1), g.: Hrivnák, Gál, Majerník, Kubica – Javor; Diószeg–Nagymácséd 2:3 (0:2), g.: Krull, Horváth – Lancz (2), Csandal; Šintava– Feketenyék 4:1 (2:0), g.: Molnár (2), Fogel, Staštiak – Oros; Nemeskosút–Taksony 3:3 (0:2), g.: Navrátil, Berényi, Nagy – Stanga (2), Panyik; Vinohrady–Felsőszeli 1:4 (1:2), g.: Mucha – Čerňanský (2), Oláh, Vincze; Tallós–Vízkelet 2:0 (0:0), g.: Peciar, Braun; Hidaskürt–Tósnyárasd 1:1 (1:1), g.: Polednák – Magyarics. A bajnokság állása 1. Tallós

25 19 4 2 86:21 61

7. Feketenyék

25 8 7 10 31:45 31

8. Taksony

25 8 6 11 39:53 30

9. Tósnyárasd

25 9 3 13 35:55 30

10. Vízkelet

25 8 5 12 39:46 29

11. Szered B

25 7 4 14 39:60 25

12. Nagymácséd

24 7 4 13 29:53 25

13. Vinohrady

25 6 6 13 41:57 24

14. Alsószerdahely 25 1 9 15 23:70 12

Šintava csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak. II. osztály Hody–Ábrahám 3:3 (3:2); Gáň–Királyrév 0:2 (0:1); Vágpatta–Kismácséd 3:2 (2:1); Šalgočka–Pusté Sady 1:0 (0:0); Vezekény–Magyargurab 6:1 (2:0). A bajnokság állása

2. Felsőszeli

25 17 3 5 52:23 54

1. Vágpatta

20 18 1 1 107:14 55

3. Hidaskürt

25 16 3 6 72:34 51

2. Kismácséd

20 13 3 4 61:33 42

4. Nemeskosút

25 13 5 7 62:36 44

3. Pusté Sady

20 11 1 8 45:47 34

5. Diószeg

25 10 7 8 40:31 37

4. Ábrahám

20 10 2 8 47:44 32

6. Šintava

24 9 6 9 42:46 33

5. Királyrév

20 10 2 8 40:39 32

6. Šalgočka

20 8 7 5 36:32 31

7. Magyargurab

20 8 3 9 31:47 27

8. Jánosháza

20 7 2 11 30:53 23

9. Hody

20 5 6 9 34:48 21

10. Vezekény

20 3 2 15 34:74 11

11. Gáň

20 1 3 16 12:46

Hody és Šalgočka csapataitól a bajnokság végén 3 – 3 pontot levonnak. Ifjúságiak Jóka–Vezekény 0:2 (0:0); Alsószerdahely–Gáň 3:3 (0:2); Szered B–Vízkelet 0:1 (0:0); Alsószeli B–Ábrahám 7:2 (3:1). Vinohrady–Nemeskosút – a vendégek nem érkeztek meg a mérkőzésre. A bajnokság állása: 1.Vízkelet 59; 2.Vezekény 56; 3.Vinohrady 46; 4. Alsószerdahely 45; 5. Alsószeli B 40; 6. Jóka 37; 7. Szered B 31; 8. Nemeskosút 25; 9. Gáň 16; 10. Ábrahám 4. Diákok 1–10. helyért: Diószeg–Nádszeg 2:7 (0:3); Galánta B–Šintava 6:1 (4:1); Jóka–Taksony 9:0 (3:0); Vága–Ábra-

hám/Hoste 22:0 (10:0); Felsőszeli– Nagymácséd 0:1 (0:0). Elmaradt mérkőzés: Ábrahám/Hoste–Felsőszeli 1:3 (0:1). A bajnokság állása: 1. Nádszeg 45; 2. Vága 40; 3. Jóka 36; 4. Nagymácséd 36; 5. Galánta B 23; 6. Diószeg 22; 7. Felsőszeli 13; 8. Taksony 12; 9. Šintava 10; 10. Ábrahám/Hoste 0. 11–20. helyért: ŠK Pusztafödémes–Alsószerdahely 1:1 (0:1) Feketenyék–Pusztafödémes 2010 2:3 (1:1); Nagyfödémes–Tósnyárasd 8:0 (4:0); Hidaskürt–Gáň 0:15 (0:5). Vezekény–Vágpatta mérkőzését elhalasztották. Elmaradt mérkőzés: Pusztafödémes 2010–Nagyfödémes 0:4 (0:1). A bajnokság állása: 11. Nagyfödémes 48; 12. Alsószerdahely 35; 13. Vágpatta 32; 14. Pusztafödémes 2010 26; 15. Gáň 24; 16. Feketenyék 24; 17. Tósnyárasd 22; 18. ŠKP Pusztafödémes 17; 19. Vezekény 3; 20. Hidaskürt 0.

IV. liga – délkeleti csoport

Hengereltek a járási rangadón a garamkálnaiak Párkány–Močenok 3:0 – kontumációs erdmény; Kalná nad Hronom–Zselíz 7:0 (5:0), g.: Molnár, Pánik (2), Čejtei (3), Drienovský; Vágfarkasd– Čeľadice 2:1 (0:0), g.: Zsebi, Ács – Dragúň; Galánta–H. Obdokovce 10:3 (6:2), g.: Bumbera (2), Kočiš (2), Žák (2), Kováč, Blaščík, Korman, Elvis

Mashike Sukisa – Bisák, Královič (2); Gúta–Tardoskedd 1:1 (0:0), g.: Cingel – Benkó; Ujlót–ViOn B/Volkovce 3:2 (2:0), g.: Béger, Gubrica, Ivan – Skladan, Bielik; Nitra jun.–Udvard 2:1 (0:0), g.: Plešivka, Štofík – Salay; Šurany–ČFK Nitra 1:0 (0:0), g.: Dudáš.

A bajnokság állása 1. Galánta

28 24 1 3 99:22 73

2. Gúta

28 16 9 3 58:26 57

3. Vágfarkasd

28 15 5 8 52:35 50

4. Kalná n/Hr.

28 13 8 7 47:30 47

5. ViOn B/Volk.

28 14 5 9 46:35 47

6. Čeladice

28 14 4 10 60:40 46

7. Újlót

28 12 5 11 39:56 41

8. Šurany

28 11 7 10 53:34 40

9. H.Obdokovce

28 11 5 12 37:47 38

10. Nitra jun.

28 11 2 15 56:51 35

11. Párkány

28 9 6 13 44:48 33

12. Udvard

28 10 2 16 31:52 32

13. Tardoskedd

28 8 7 13 44:53 31

14. ČFK Nitra

28 8 4 16 36:52 28

15. Zselíz

28 4 6 18 22:77 18

16. Močenok

28 4 4 20 12:78 16

A bajnokság végén Galánta, Šurany, ViOn B és Močenok csapatától 3 pontot levonnak. Összeállította: Vladislav Kmeť

Sport

2015. június 2. | 23. szám

Vereség hazai pályán Megszakadt a somorjaiak győzelmi sorozata LABDARÚGÁS – DOXXbet Liga, 31. forduló és rájátszás. Az alsóház nyugati csoportjának legjobbja várt az FC STK 1914 Somorjára szombaton. Az FK Pohronie mindkét félidőben betalált egyszer, és Hajdúchnak hála csak kettővel múlta felül a csallóközieket. Az utolsó fordulóban a Slovan B ellen eldől, hányadik helyen végeznek a kék-fehérek. A csallóköziek három győzelmet arattak sorozatban, ennek köszönhetően a harmadik helyen várták az utolsó előtti fordulót. Igaz, mindössze két ponttal előzték meg az ötödik helyen álló vágújhelyieket. A Pohronie viszont ötvenkét ponttal vezette az alsóházat nyugaton. Az erőviszonyok adottak voltak, és sajnos ennek megfelelően alakult az összecsapás. A vendégek támadóbb szellemben fociztak, ők alakították ki a helyzeteket, és a gólokat is ők lőtték. Az elsőt a 36. percben, amikor a 12 gólos Patrik Abrahám használta ki a hazaiak védelmi hibáját, és szerzett vezetést az alsózsadányiaknak. A második félidőben gyorsan növelték az előnyüket a garammentiek. A 49. percben Lukáš Garaj góllal koronázta meg a Pohronie tetszetős támadását. A 61. percben büntetőhöz jutottak a vendégek. A csapatkapitány, Jozef Sekereš kísérletét azonban a hazaiak kapitánya, Juraj Hajdúch hárította – a somorjaiak hálóőre a 26. percben a lesérült Vladimír Pončáktól vette át a kapitányi karszalagot. A 84. percben ismét büntetőhöz jutottak a vendégek. Pavol Blaho állt a labda mö-

gé, Hajdúch azonban megismételte előbbi produkcióját, és védett. Négy helyett csak kettőt kaptak a csallóköziek a Pohronie ellen. FC STK 1914 Somorja–FK Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa 0:2 (0:1). Góllövők: Abrahám (36.), Garaj (49.). Sárga lap: Stifter (60.), Chromý (82.). Játékvezető: Mário Vlk. Nézők száma: 200. Somorja: Hajdúch – Stifter (84. Mezzei), Pončák (26. Pinte), Schober, Medgyes – Martinka, Čemba, Chromý, Pavúk (46. Patrik Sura), Mezovský – Hrnčár. Vezetőedző: Jozef Kontír. Pohronie: Plach – Nemec (46. Jarabica), Gregáň (80. Urgela), Sekereš, Prikryl, Zuziak, Garaj (74. Širáň), Abrahám, Blaho, Paraj, Sojka. Vezetőedző: Štefan Zaťko. További eredmények: FC Spartak Trnava B–ŠK Slovan Bratislava B 3:2 (1:1), góllövők: Krajčovič (34. és 65.), Durić (79.), illetve Tichý (10.), Oravec (84. – 11-esből); MFK Dubnica nad Váhom–AFC Nové Mesto nad Váhom 0:2 (0:1), g.: Urban (2.), Bariš (56.). A 32. forduló műsora: június 5., 17.00: Pohronie–Dubnica; június 7., 17.00: Nové Mesto–Trnava B, Slovan B–Somorja. Alsóház, keleti csoport, eredmények: FK Bodva Moldava nad Bodvou–Slavoj Trebišov 5:2 (3:0), g.: Rudiuk (14.), Ribár (26.), Mensah (42.), Dzurik (77.), Kovács (85.), ill. Lechman (58.), Stropkay (65.); MFK Dolný Kubín–FC Lokomotíva Košice 0:1 (0:0), g.: Vilkovský (83.); MFK Košice B–MŠK Rim. Sobota 1:0 (1:0), g.: Gáll (24.).

Első érmét megszerezte

A Felvidéki labdarúgó-válogatott játékoskerete: Rengel Péter, Matus Krisztián – Matyi Attila, Mokóczi Tibor, Nagy Márk, Szőcs László, Jávorka Bence, Szakál Máté, Pásztor László, Novota Zoltán, Hugyivár Ádám, Mácsadi Balázs, Pristáč Tamás, Kósa Mihály, Jakus Tamás, Dalnoky Attila, Zoller Dávid, Magyar András

A 32. forduló műsora: június 3., 17.00: Lokomotíva–Kassa B; június 5., 17.00: Trebišov–Dolný Kubín. Május 27-én játszották: MŠK Rimavská Sobota–FK Bodva Moldava n. B. 2:1 (1:1), g.: Čertík (44. és 67.), ill. Mensah (2. – 11-esből). Felsőház, eredmények: 9. (19.) forduló: MFK Lok. Zvolen–FC Nitra 1:2 (1:1), g.: Špilár (19.), ill. Ivančík (15.), Očenáš (54. – öngól); ŠK Senec–MFK Tatran L. Mikuláš 0:1 (0:0), g.: Ferenčík (60.); MFK Z. Michalovce–ŠKF Sereď 4:1 (1:1), g.: Garcia Bayón (9. – 11esből), Kunca (49.), Streňo (54.), Hamuľak (61.), ill. Hulák (34.); MŠK Žilina B–Partizán Bardejov 3:2 (3:1), g.: Paur (3.), Jasenovský (43.), Ďuratný (45.), ill. Milunović (33.), Pyda (59.); MFK Skalica–1. FC Tatran Prešov 1:1 (1:0), g.: Hutta (42.), ill. Tubonemi (69.). 10. (20.) forduló: MFK Tatran Liptovský Mikuláš–FK Slovan Duslo Šaľa 3:2 (2:0), g.: Jánošík (32. – 11-esből – és 34.), Kucharčík (68.), ill. Konopásek (80.), Szabó (83.); 1. FC Tatran Prešov–ŠK Senec 0:1 (0:0), g.: Konnsimbal (61.); FC Nitra–MFK Zemplín Michalovce 0:0; ŠKF Sereď–FK Poprad 0:2 (0:1), g.: Tropp (35.), Sedlák (90.). A 11. (21.) forduló műsora: június 5., 17.00: Szenc–Bardejov; június 7., 17.00: L. Mikuláš–Szered, Vágsellye– Prešov, Michalovce–Žilina B, Skalica–Zvolen, Poprad–Nitra. A 12. (22.) forduló műsora: június 2., 17.00: Zvolen–Szenc; június 3., 17.00: Nitra–L. Mikuláš, Žilina B–Poprad; június 10., 17.00: Prešov–Szered, Bardejov–Vágsellye; június 13., 17.00: Skalica–Michalovce.

A bajnokság állása, nyugat, alsóház

Ezüstéremmel tért haza az Isle of Man szigetén rendezett négyestornáról a felvidéki labdarúgó-válogatott, miután a döntőben Ellan Vannin ellen szenvedtek 3:1-es vereséget.

a szépítő találatunkat Dalnoky Attila szerezte. Meg kell jegyezni, az Ellan Vannin keretét angol másodosztályú és ír első osztályú játékosok is alkotják, ráadásul a tavalyi világbajnokságon a második helyet szerezték meg.

Kétnapos tornán vett részt a felvidéki válogatott, melyen a hazai Ellan Vanninon kívül még Alderney és Panjab csapatai vettek részt. A szombati elődöntőben Novota Zoltán és Zoller Dávid góljaival 2:1 arányú felvidéki győzelem született Alderney felett, a másik ágon pedig az Ellan Vannin került a döntőbe. Az aranyéremért vívott csatában végül 3:1-re a hazai gárda győzött,

1. Pohronie

31 17 4 10 52:43 55

2. Slovan B

31 10 6 15 37:45 36

3. Trnava B

31 8 7 16 35:48 31

4. Nové Mesto n. V. 31 8 6 17 26:46 30 5. Somorja

31 7 8 16 26:49 29

6. Dubnica n. V.

31 4 9 18 29:58 21

A bajnokság állása, kelet, alsóház 1. Lok. Kassa

31 13 7 11 50:43 46

2. Rimaszombat

32 11 8 13 34:39 41

3. Dolný Kubín

31 11 4 16 34:46 37

4. Kassa B

31 9 7 15 42:49 34

5. Szepsi

32 8 9 15 31:52 33

6. Trebišov

31 5 5 21 18:79 20

A bajnokság állása, felsőház 1. Michalovce

20 13 6 1

2. Skalica

19 14 3 2 30:10 45

33:9 45

3. Prešov

20 9 5 6 29:23 32

4. Lipt. Mikuláš

20 8 5 7 26:21 29

5. Nitra

20 7 7 6 24:23 28

6. Zvolen

20 7 6 7 21:17 27

7. Žilina B

20 7 2 11 22:31 23

8. Bardejov

19 5 7 7 21:22 22

9. Szered

20 6 3 11 26:35 21

10. Szenc

20 5 6 9 15:27 21

11. Vágsellye

20 4 7 9 26:35 19

12. Poprad

20 5 1 14 26:46 16

A góllövőlista éllovasai: 1. Matúš Paukner (Nitra) – 21 gól. 2. Ľubomír Ulrich (Skalica) és Samuel Garcia Bayón (Michalovce) – 17 gól. 4. Tomáš Labun (Lok. Kassa) és Adam Morong (Szered) – 16 gól. 6. Lukáš Kubus (Poprad) – 15 gól. Rajkovics György

„The Niamh Challenge Cup” – Isle of Man, VB selejtező: Elődöntő: Felvidék–Alderney 2:1 Gólszerzők: Novota Zoltán, Zoller Dávid Döntő: Ellan Vannin–Felvidék 3:1 A Felvidék gólszerzője: Dalnoky Attila Álló István Archív felvétel

Csallóköz

Sport

Új igazolások, edzőközpont, ifjúság Beszélgetés a sárga-kékekről ba offenzív játékosokat találni. A következő idényben a kupahelyezés felé indulunk el. Jövőre is a szlovák kupán keresztül akarunk az európai kupákba kerülni. Az első négy hely valamelyikét szeretnénk megcsípni.”

Saját nevelésű játékosok

LABDARÚGÁS – A pozsonyi Slovannal történő rangadó előtt újabb szurkolói beszélgetésre került sor a DAC stadionjában. Ezúttal Végh Tibor klubelnök és Tomislav Marić vezetőedző válaszolt a közönség kérdéseire. Tomislav Marič főleg a játékoskeret és a csapat játékára vonatkozó kérdésekre válaszolt. Az új igazolásokról egyelőre nem kívánt beszélni. „Ha visszanézünk a tavaszi idényre, lehetett volna jobb is a szezon, több pontot is szerezhettünk volna. Ami a posztokat illeti, néhány pozíciót meg kell erősíteni, de legfőképp a támadósort. A játékosok nem végzik rosszul a dolgukat. Több mérkőzésen is sok helyzetet dolgoztunk ki, de nem tudtuk őket gólra váltani. Úgy gondolom, ha friss vért hozunk a csapatba, magasabbra tudjuk emelni a színvonalat a mérkőzéseken és az edzéseken. Természetesen figyeljük azokat a játékosokat, akik érdekesek lehetnek a DAC számára, de nem fogunk nevekről beszélni, nehogy más csapatok lecsapjanak rájuk. Elsősorban olyan futballistákat akarunk igazolni, akik minőségben hoznak javulást. A másik lehetőség, hogy fiatal és tehetséges játékosok érkeznek, akikben sok lehetőség van.”

Egycsatáros játék és Pavol Jurčo távolmaradása „Három csatárral játszunk. Az ék Szarka Ákos és ha nálunk a labda, akkor a két szélső is támad. Ez mindig annak a kérdése, hogyan magyarázzuk a csatár feladatát. Nincs megtiltva a támadónak, hogy gólt

rúgjon. Ha 5 csatárral fogunk pályára lépni, az nem jelenti azt, hogy gólokat fogunk rúgni. Úgy gondolom, Ákos és Pavol személyében két hasonló típusú játékosunk van. Jelenleg Ákos jobb formában van, remekül dolgozik. Az utolsó mérkőzéseken jó teljesítményt nyújtott. Paľonak tovább kell dolgoznia, hogy ismét a csapatba kerüljön. Én is csatár voltam, ez nem megy egyik napról a másikra.”

Erősítés az U19-es csapatból „A tehetség az egy dolog. Az U19-es együttesben több fiatal tehetség is található, de ha valaki az A csapatba akar kerülni, annak nagyon jól fel kell készülnie. Fontos az erőnlét. Egy 18 éves játékos, aki nincs testileg és lelkileg kellőképp felkészülve, bekerül a felnőtt

„Hosszú időbe telik, mire kész futballistákat tudunk kinevelni a felnőtt csapat számára. Nagyon jó játékosaink vannak az U19-es csapatban. De arra, hogy egy tudatosan beépített játékos legyen a csapatban, ezért már az U14–U15-ös korosztályokkal kell komolyan foglalkozni, ami heti 6–7 edzést jelent. Ha még 3–4 évig így fogunk velük dolgozni, akkor belőlük kerülhetnek ki játékosok a felnőtt keret részére.”

Az edzőközpont és a stadion építése „Mivel a sportkomplexum területe az eredeti tervek szerint másra lett volna használva, ezért a városvezetés segítségével változtatni kell,

Sabler és Černák tehetséges fiatalok „Roland Černáknak jelenleg a vádlijával vannak problémái, ami pedig Roman Sablert illeti, az utóbbi 5–6 hétben nagyon jól dolgozott, és megkapta a lehetőséget. A fiatal játékosoknál nem szabad elfelejteni, hogy hullámvölgyek jöhetnek. Nem szabad rájuk túl nagy nyomást helyezni, de mindketten nagyon jó úton haladnak.”

A szlovák bajnokság „Úgy gondolom, a szlovák bajnokságban van minőség, nehéz játszani ezt a sorozatot. Több csapatnál is nagyon erős a védelmi játék. Sok problémát okoz a gólszerzés, de oda kell figyelni az ellentámadásokra. Taktikailag jól fel vannak készülve a csapatok. A táblázat nem hazudik. Ha megnézzük, visszatükröződnek az erőviszonyok a szlovák bajnokságról. Egyszerűbb olyan csapatokkal játszani, akik ellen nem nekünk kell alkotni a játékot. Sokkal nagyobb gondjaink voltak olyan együttesek ellen, akik visszaálltak és nekünk kellett alkotni. Dolgozunk ezen.”

csapat keretébe, hamar megjelenhetnek a sérülések, ami viszont több kárt okozhat, mint hasznot. Amint fizikailag és mentálisan is készen lesznek, be lesznek dobva a mélyvízbe. Vannak olyan tehetségek, mint Černák, aki fizikailag fejlett, fejben is profi, és még csak mindig 17 éves.” Végh Tibort az edzőkomplexumról, a stadionról és az ajándéktárgyakról is faggatták. „Még nem dőlt el, hogy jövőre három csapat fog-e kiesni, mivel a Kassa nem kapott licencet a következő idényre. A klub céljai folyamatosan növekednek. Próbálunk a csapat-

hogy sportpályák jöhessenek ott létre. Ma csak a földmunkákat végezhetjük el, ezeken dolgozunk is. Négy részre van felosztva az egész komplexum építése. Három nagyméretű füves, egy műfüves pálya szeptemberre készülhet el, az egész viszont 2017-re. Számunkra a pályák a legfontosabbak. Jelenleg is járunk a környező falvakba edzeni, de több mint 15 csapatunk van. Ami a stadiont illeti, ha minden engedélyt megkapunk, akkor ősszel a régi sportcsarnok felőli oldalt kezdjük el bontani.”

Sport

2015. június 2. | 23. szám

Szlovák nyelvű szurkolói sálak „A fanshopba készült tárgyakat azért készítjük, hogy el tudjuk adni őket, a piac adja meg, hogy mi az igény. 80 százalék magyar, 10 százalék szlovák, 10 százalék kevert nyelvű tárgyaink vannak. Azért készítünk kétnyelvű ajándéktárgyakat, mert ezeket például a külföldi tornákon ajándékként visszük. Több mint 30 darabot adtunk el a szlovák sálakból. A fiatalok például a legutóbbi prágai focitornára kétnyelvű sálakat vittek. Eddig főleg a magyar szurkolók számára és magyar nyelvű tárgyakat készítettünk. De amíg lesz rá igény, fogunk készíteni szlovák nyelvű tárgyakat is.” Álló István Vojtík Szimona felvételei

Országos döntő a helyiek nélkül DUNASZERDAHELY – Május 25–26-án országos floorball döntő zajlott a városi sportcsarnokban a Vámbéry Gimnázium és a Rumba floorball klub rendezésében alapiskolás lányok részére.

B csoport

A csoport

Elődöntő

Partizánske–Zvolen 3:1; Tvrdošín– Bratislava 2:0; Zvolen–Bratislava 2:1; Partizánske–Tvrdošín 1:4; Tvrdošín–Zvolen 3:1; Bratislava–Partizánske 2:3.

Tvrdošín–Michalovce 4:2; Senica– Partizánske 1:3

Mérkőzés a 5–6. helyért Zvolen–Prešov 1:0

Levice–Prešov 2:2; Michalovce–Senica 3:4; Prešov–Senica 1:2; Levice–Michalovce 1:6; Michalovce–Prešov 4:0; Senica–Levice 5:1.

Mérkőzés a 7–8. helyért Bratislava–Levice 3:0

Mérkőzés a 3–4. helyért Michalovce–Senica 4:2.

Döntő

3. ZŠ P. Horova Michalovce 4. ZŠ Sadová Senica 5. ZŠ sv. Dominika Savia Zvolen 6. ZŠ Májové námestie Prešov 7. Spoj. škola sv. Vincenta de Paul Bratislava 8. ZŠ Pri Podlužianke Levice

Tvrdošín–Partizánske 3:0.

Végeredmény 1. ZŠ M. Medveckej Medvedzie Tvrdošín 2. ZŠ R. Kaufmana Partizánske

A legjobb lövő: Sylvia Maťašová (Michalovce), a legjobb kapus Veronika Poláková (Prešov), és a legjobb játékos Lívia Kúbeková (Senica) lett. –km

Három helyszín, négy dobogós helyezés BIRKÓZÁS – A bősi birkózó klub neveltjei 3 országban villogtatták meg tehetségüket. Az előkészítők és fiatalabb diákok Győrben mérettették meg magukat, Rákóczi Balázs vezetésével. A fiúknak ezen a versenyen 2 érmet is sikerült bezsebelniük: Fiatalabb diákok: 42 kg: Csicsai Attila – 5. hely 46 kg: Mezey József – 1. hely 54 kg: Csörgő Áron – 2. hely

Archív felvétel

Az előkészítők közül Fodor Bálint helyezés nélkül zárt. Az idősebb diák korosztályú birkózóink Rimaszombatban léptek szőnyegre az országos kötöttfogású

bajnokságon Mezey József irányítása alatt. Eredménytáblázat: 42 kg: Ágh Attila – 3. hely 53 kg: Szeif Lukáš – 4. hely 59 kg: Csöllei Márton András – 5. hely A harmadik helyszín pedig Csehország, Chomutov városa volt, ahol Rohály József villogtatta meg tehetségét, és egészen a döntőig menetelt. Ezen a versenyen osztrák, svájci, német, fehérorosz, magyar, izraeli, horvát, cseh, olasz, litván és szlovák csapatok versenyzői küzdöttek egymással. Józsi a dobogó második fokára állhatott, ezüstérmet szerzett! Gratulálunk a fantasztikus eredményekhez, fiúk! (mk)

Csallóköz

Sport

Nyolcadik lett a DAC Az utolsó fordulóban derbit buktak a sárga-kékek LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 33. forduló. A 2014/2015-ös idény befejeződött. A DAC a szezont záró fordulóban a pozsonyi Slovannal rangadózott, és háromgólos vereséget szenvedett. Az égszínkékek ennek köszönhetően a harmadik, míg a sárga-kékek a nyolcadik helyen végeztek. Egyik fronton sem sikerült teljesíteni a kitűzött célokat a csallóközieknek. A kérdés már csak az volt az utolsó forduló előtt, ki végez a harmadik helyen: a Slovan vagy a Spartak? A bajnoki cím sorsa eldőlt. A trencséniek megszerezték történetük első bajnoki aranyát, sőt, a kupát is. A második helyen a zsolnaiak zártak, míg a besztercebányaiak a kiesés sorsára jutottak. A kassaiak szintén búcsúznak az élvonaltól. A feljutók kiléte? Az MFK Skalica és az MFK Zemplín Michalovce között dől el,

ki lesz a második liga bajnoka. Ha a kassaiak búcsúja minden kétséget kizáró, akkor mindkét klub az élvonalban folytatja. A szombati rangadó egyperces néma csenddel kezdődött, Érsek Zsoltra emlékezett a négyezer szurkoló. A mérkőzés első lehetőségei a vendégek előtt adódtak, akik végül a 10. percben betaláltak. František Kubík löketébe tette bele magát Michalík, a róla lepattanó labdát a csapatkapitány, Marko Milinković tűzte rá egyből, a lövés elakadt Turňában, majd másodjára bevágta a kapuba. A DAC a 18. percben egyenlíthetett volna. Branislav Ľupták jobbról adta be, Noé Achille Kwin Amban pedig közvetlen közelről az üres

kapu fölé fejelt. A 31. percben a Slovan növelhette volna az előnyét. Mészáros Károly a jobb oldalon vezette a labdát, majd középre adta Richard Lásikhoz, aki tizenegyről tüzelt, Martin Polaček azonban hárította a lövést. Az első félidő egygólos pozsonyi vezetéssel zárult. A második játékrész „különleges” perceket tartogatott a hazai szurkolók számára. A 48. percben Saláta saját térfélről elvégzett szabadrúgását Tóth vétette el – a 2009-es Magyarország–Svédország világbajnoki selejtező utolsó percét idézte fel a megmozdulása –, a labda Mészároshoz került, aki rosszul találta el, de a gyengécske lövés mégis a hálóban kötött ki. Az 54. percben a sárga-kékek védelme ismét összehozott egy gólt. A felszabadítás nem jött öszsze, helyette Mészáros passzolt Kubíkhoz, aki a félig üres kapuba talált. A Slovan dolgát alaposan megkönnyítették a dunaszerdahelyiek. Három góllal vezettek a pozsonyiak, és a

rangadó sorsa eldőlt. Néhány perc múlva Ľupták lőtte ki a felső lécet egy szöglet utáni kavarodás végén. A 77. percben Brašeň lövését Dušan Perniš

könnyedén hárította, majd Ľupták kísérletét is kiütötte. A végén még Filip Oršula próbálkozott a pozsonyiaktól, a DAC kapusa lábbal védett, a mérkőzés végére pedig Ljubičić kísérlete tett pontot. A Slovan a háromgólos győzelmének köszönhetően megszerezte a bronzérmet, míg a sárga-kékek a nyolcadik helyen zárták a szezont. Tomislav Marić a kilencedik helyen vette át az együttes irányítását Radványi Miklóstól, egy pozíciót javítottak a vezetése alatt. A tavalyi tizenegyedik helyhez képest három helyet feljebb lépett a DAC, de a hatodik hely és a kupadöntő – győzelem – nem jött össze. FC DAC 1904–ŠK Slovan Bratislava 0:3 (0:1). Góllövők: Milinković (10.), Mészáros (48.), Kubík (54.). Sárga lap: Michalík (47.), Ľupták (56.), illetve Záhumenský (33.), Milinković (61.). Játékvezető: Roland Weiss. Nézők száma: 4036. DAC: Polaček – Turňa (46. Sabler), Michalík, Kwin (31. Tóth), Szabó – Straka, Ljubičić – Štepanovský, Ľupták, Brašeň (82. Ujlaky) – Szarka. Vezetőedző: Tomislav Marić.

Slovan: Perniš – Gorosito, Záhumenský, Saláta, Čikoš – Simović, Lásik (83. Štefánik) – Kubík (57. Peltier), Milinković, Mészáros – Zreľák (73. Oršula). Vezetőedző: Ján Švehlík. További eredmények: FK Senica–ŽP Šport Podbrezová 3:0 (1:0), góllövők: Pillár (27.), Kalabiška (61. és 84.); Spartak Myjava–MFK Košice 1:1 (1:0), g.: Pekár (5.), illetve Viazanko (73.); FK Dukla Banská Bystrica– MFK Ružomberok 1:2 (0:1), g.: Šovčík (61.), ill. Masaryk (3.), Nagy (66.); MŠK Žilina–FC Spartak Trnava 3:0 (0:0), g.: Jelić (51. és 65.), Mihalík (67.); FC ViOn Zlaté Moravce– AS Trenčín 1:3 (0:1), g.: Orávik (90.), ill. Jairo da Silva (12.), Madu (53.), Skovajsa (82.). A bajnokság végeredménye 1. Trenčín

33 23 5 5 67:28 74

2. Žilina

33 20 9 4 68:25 69

3. Slovan

33 18 3 12 49:42 57

4. Trnava

33 16 8 9 53:31 56

5. Senica

33 12 11 10 52:50 47

6. Kassa

33 11 8 14 43:48 41

7. Ružomberok

33 10 10 13 41:45 40

8. DAC

33 9 12 12 32:44 39

9. Myjava

33 11 6 16 38:53 39

10. Zlaté Moravce

33 8 8 17 27:54 32

11. Podbrezová

33 7 8 18 32:54 29

12. Ban. Bystrica

33 4 10 19 29:57 22

A góllövőlista éllovasai: 1. Matej Jelić (Žilina) és Jan Kalabiška (Senica) – 19 gól; 3. Jaroslav Mihalík (Žilina) – 13 gól; 4. Štefan Pekár (Myjava), Ján Vlasko (Trnava) és Erik Sabo (Trnava) – 11 gól; 7. Lukáš Čmelík (Žilina), Martin Mikovič (Trnava), Nermin Haskić (Kassa) és Adam Zreľák (Slovan) – 10 gól. Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei