Csallóköz - 2015/21.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

– Vennék családi házat, ami a település szélén van, vagy attól távolabb, Komárom és Dunaszerdahely környékén.

Tel: 0918 444 624. Köztér Bodnár Gyula rovata

Félmunka Húsznál több esztendeje búcsúztam el pozsonyi munkahelyemtől, egyúttal magától Pozsonytól, ahol azóta alkalomadtán fordulok csak meg. Mondogatom is, ha megjelenek, ez már nem az a forgalom, nem az az úthálózat, nem az a belváros, nem az a Ligetfalu és főként nem az a laza reggeli érkezés Somorja felől és laza délutáni hazautazás Somorja felé. Ehhez idegek kellenek, vagy újra kellene szoknom ezt a felpörgött, idegenné vált világot, beleértve a türelmetlen autóvezetési stílust, a parkolást. Autót vezetni azonban Dunaszerdahelyen sem teljesen sima ügy már, különösen nem a főutcán. Amióta hirtelen megszaporodtak a személykocsik, lépésben alig lehet haladni, gyalogos, autós egymásra figyel, egymás életére, mely pillanatok alatt sérülhet vagy elveszhet. Elképzelni is rossz, mi lenne ma, ha annak idején nem épül meg a Dunaszerdahelyt elkerülő országút, ha – mint annyi más településen! – a városon keresztül haladnának a mondjuk Komáromból Pozsonyba tartó teherkocsik, kamionok, távolsági autóbuszok, de átvonulnának mezőgazdasági és más haszongépjárművek is. Beleremegnének a házfalak, repedeznének, vakolat hullana, ablakok potyognának. És a figyelmeztető táblán az állna: Életveszély! Dunaszerdahely megmenekült anno! Valamelyest. Ettől függetlenül, nem értem: ha valaminek párja van a valóságban, illetve ha valami egész rendszert alkot, akkor az nálunk miért nem tud egyszerre fejlődni? Felfut az autók száma? Az elkerülő utaké, parkolóké miért nem? Csak egy példa.

Megszűnés fenyegeti a kutyamenhelyet Segítséget kérnek a működtetők, 70 kutyus élete múlik rajta 14. oldal

Žitný ostrov Ára: 0,70 €

2015. május 19., 21. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com REFINANČNÁ PÔŽIČKA ZLÚČTE SI VŠETKY VAŠE PÔŽIČKY A ZÍSKAJTE PENIAZE NAVYŠE!

0917 833 128

Kukkónia – a mai Csallóköz márkajegye DUNASZERDAHELY – A Csallóköz lakosaira szebb idők virradnak. A régió felvirágoztatását tűzte ki célul a Kukkónia Területfejlesztési Projekt. Hosszú távú célja a Csallóköz pozitív imázsának és védjegyének megteremtése. Kukkónia a Csallóköz tatárkori elnevezése. Napjainkban egy ambiciózus projekt megnevezése. A 2014-ben alakult Kukkonia Polgári Társulás ernyőszervezetként fogja egybe az új védjeggyel kapcsolatos tevékenységeket. A Kukkonia Területfejlesztési Projekt főbb céljai: Kukkónia (Csallóköz) történelmi, természeti kincseinek és kultu-

rális értékeinek megőrzése, sportolási lehetőségek kialakítása, az itt élők életminőségének javítása.Természetes, tiszta, esztétikailag szép környezet kialakítása. Fák, bokrok, őshonos növények ültetése és az ökológia erősítése. A tervezett fejlesztésekkel és tevékenységekkel egészében és több irányból is hozzájárulni a régió turizmusának fejlődéséhez és fejlesztéséhez. (kerékpárutak, csónaktúrák, görkorcsolyázás, gyaloglás – nordic walking, wellness – termálfürdők, falusi turizmus – állatsimogató helyek). A hagyományok, mint például a tradicionális foglalkozások felélesztése (vadászat, halászat, aranymo-

sás, vesszőfonás, kézművesség, agyagformázás, fafaragás, hímzés, szövés, bőrdíszmű), a régi mezőgazdasági munkák felidézése (aratás, cséplés, szüret). Fontos a helyi értékeket hordozó termékek előállítása, így segítve az egyének és a közösségek kibontakozását. A Kukkonia márkanév megteremtésével, hagyományos ízvilágú, egészségesen elkészített, mesterséges adalékanyagoktól és tartósítószerektől mentes helyi termékek kínálata ugyancsak cél. A Kukkonia védjegy a fogyasztók és a kereskedelem számára is garantálná a tradicionális minőséget. (Folytatás a 2. oldalon)

Vojtík Szimona felvétele

Michal Kozma és Világi Oszkár

ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Csallóköz

Tudósítás > Játék > Bűnügy

Kukkónia – a mai Csallóköz márkajegye (Befejezés az 1. oldalról) További törekvés, hogy a munkába bevonják mindazokat, akik itt élnek és magukénak vallják a projekt céljait. Május 12-én a társulás első éves konferenciáján mutatták be az elképzeléseket. A konferencia után Világi Oszkár, a projekt ötletgazdája sajtótájékoztatón beszélt a tervekről. – Hosszú távon a Kukkonia projektet nem tudjuk megvalósítani partnerek nélkül. Ezért a konferenciánkra meghívtuk a Csallóköz összes települési polgármesterét, az idegenforgalmi szolgáltatásokat nyújtó vállalkozókat, különféle egyesületek és civil szervezetek képviselőit, hogy ők is vegyenek részt a Kukkónia védjegy építésében, amely sokat hozna a Csallóköz régiónak – fogalmazott Világi. Egyúttal kihangsúlyozta, hogy a kereskedelmi és régiófejlesztési

védjegy létrehozása idő- és pénzigényes munka. Csak akkor van értelme hosszú távon időt és pénzt áldozni rá, ha a helyi lakosság is érdekelt lesz a régiófejlesztésben. – Van Dunánk csodálatos, festői természeti környezetével, van kiváló gasztronómiánk, amelyet a világhírű magyar konyhára épül, vannak egészéves termálfürdőink, van számos, magas színvonalú szállodánk. Korábban kiváló minőségű élel-

miszertermékekről volt ismert a Csallóköz, amelyeket, sajnos, a multinacionális üzlethálózatokban gyakran olcsó és kétes minőségű, import termékek kiszorítottak. Vegyünk példát az olaszoktól, vagy az osztrákoktól a saját élelmiszergyártás és hazai termelők védelme területén. Ez azonban csak úgy lehetséges, ha felkeltjük a nyilvánosság érdeklődését, amely a kereskedőkre nyomást tud gyakorolni – tette

hozzá Világi Oszkár. Szerinte régiónkban hiányzik egy saját védjegy, amely alatt a Csallóköz jobban „eladható” lenne. A Kukkonia felirat ezért jelent meg a DAC futballcsapatának mezein, továbbá a nagymegyeri Euromilk tejüzem egy teljes termékcsaládot kezdett gyártani Kukkonia márka alatt. A Kukkónia Területfejlesztési Projekt legközelebbi prioritása a települési önkormányzatok számára kiírt verseny lesz a helyi parkok

és zöldterületek felújítására. Továbbá kerékpárutak építése, amelyekből az utóbbi öt évben 27 km készült el, és további fejlesztési források állnak rendelkezésre az EU 2014–2020-es programidőszakában. A Kukkonia TP keretében elkészül egy digitális idegenvezető mobilalkalmazás is, valamint a helyi vízfelületek, csatornák csónakázási célú felhasználásának projektje. Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvétele

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 20. számban közölt feladványért („Ez nagyon le tudja törni az embert.” – Undesser Tímea: „Nálam a lakók az elsők”) Takács Katalin (Pozsonyeperjes) nyerte. E heti mondatunk a következő: „És fordítva is.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: május 25.

Rendőrségi hírek Filmbe illő zsarolási jelenet A két elkövető, egy 24 éves pozsonyi és egy 28 éves bélvatai (Illésháza településrésze) férfi áldozatukat kicsalták a házából, erőszakkal a gépkocsijukba kényszerítették, majd elvitték egy lakásba, ahol megfenyegették, hogy megölik, ha nem ad nekik 2000 eurót. A károsult életét féltve beleegyezett, ekkor támadói hazavitték, hogy megkapják a pénzt. Ott azonban a rendőrség várta őket. A zsarolás bűncselekményével és veszélyes fenyegetés vétségével meggyanúsított támadók előzetes letartóztatásba kerültek, 2–6 év közötti börtönbüntetést kaphatnak.

illetőnek, aki a faluban egy autóbuszmegállónál pisztolyt fogott a sértettre és lelövéssel fenyegette meg.

Két lopás Nagymegyeren A város egyik áruházából 338 euró értékű drogériaárut lopott el a 33 éves nemesócsai férfi, ami a törvény előtt két évig terjedő hűvöst jelenthet számára. Hosszabb, 6 hónap–3 év közötti börtönbüntetés fenyegeti azonban azt a 39 éves csilizradványi tolvajt, aki 2014 februárjában betört egy lakatlan családi házba, s onnét lakberendezést és elektrotechnikai eszközöket lopott el, összesen 15 ezer euró értékben.

Pisztolyt rántott NYÉKVÁRKONY – Ugyancsak veszélyes fenyegetés miatt van kilátás 6 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztésre annak a 66 éves helyi

Szonda két apródja Egy 26 éves egyházgellei és egy 56 éves bősi sofőr „fújta meg” Dunaszerdahelyen. Az elsőnél

1,65-öt, a másiknál 1,27-et mutatott az alkoholszonda a rendőrségi ellenőrzésnél. Mindketten rendőrségi cellában végezték és a járásbíróság a lehető leggyorsabban kiszabta a jogerős büntetésüket is.

Megmutatta a meztelen valóságot Somorján egy étteremben műsoron kívül férfi sztriptízt láthatott a közönség. A 28 éves helyi illető meztelenül sétálgatott a vendégek között, közfelháborodást okozva. Ha a bíróság bűnösnek találja garázdaság elkövetésében, akkor akár három évig a rácsok mögött is mutogathatja magát...

Az év 19. hetében 4 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain, amelyeknél senki sem sérült meg. A további káresemények száma 9 volt.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Interjú > Hirdetés

2015. május 19. | 21. szám

Kovács Kati sikeres koncertjei „Emberek, én ugyanaz az énekes maradtam” DUNASZERDAHELY/KOMÁROM – A magyar táncdalfesztiválok többször első helyezéssel is „megkoronázott” királynője, Kovács Kati május 13-án az Authentica Műsoriroda szervezésében koncertezett a városban, május 15-én pedig Komáromban folytatta felvidéki szereplését. A két esemény között a Kossuth-díjas művésznőt egy villáminterjúra kértük. A dunaszerdahelyi kultúrházban telt ház előtt csendültek fel a fél évszázad nagysikerű dalai. Élőzenés koncert volt, Kovács Katival heten álltak a színpadon, a No Commerce zenekart kiegészítette az énekesnő számtalan slágerének szerzője, Koncz Tibor is. Első dalként az 50 évvel ezelőtti győztes dal, a Nem leszek a játékszered hangzott el, mintegy 100 perccel később pedig második ráadásként Máté Péter Azért vannak a jó barátok című dalával köszönte meg közönségének a tapsot és a lelkes fogadtatást. És közben olyan örökzöld slágerek hangzottak el,

mint az Add már, Uram az esőt, Találkozás egy régi szerelemmel, Rock and roller, Úgy szeretném meghálál-

ni, Édes kisfiam, Apák és anyák. Nemrég volt anyák napja, Kovács Kati ez alkalomból Magyarországon több koncertet adott, ennek reper -

toárjából jó néhányat felelevenített Dunaszerdahelyen is. Van-e különbség a magyarországi, illetve a határon túli koncertekre való készülődés terén? – Úgy érzem, csak egy valamiben különbözik, itt egy kicsit nagyobb a felelősség. De itt is mindenki vette a poénokat, zeneértő, zeneszerető emberek ülnek a közönség soraiban, ebben a tekintetben nincs semmi különbség. Mindegy, hogy most Kanadában, Egerben vagy Dunaszerdahelyen éneklek. Jó volt itt a hangulat, optimális volt minden. A Kossuth-díj, amelyet tavaly kapott, változtatott valamit Kovács Katin? – Rajtam nem, de azért valami mégis változott. Azt tapasztalom, hogy az emberek egy kicsit változtak velem szemben, például aki eddig letegezett, és úgy köszönt, hogy „Szevasz Kati”, most azt mondja, „Jó napot kívánok” vagy „Kezét csókolom”. Erre én azt szoktam mondani, hogy „Emberek, én ugyanaz az énekes maradtam!” Persze az embernek jólesik az elismerés, hogy lám, nem

hiába énekeltem annyit, nem hiába cipeltem a zongorát a hetedikre, amikor nem volt áram, nem hiába cipeltem a hangfalakat, vagy vezettem közel 40 éven keresztül. Ez az elismerés családon belül marad, hiszen azt a nagy magyar családtól kaptam. Schuster Lóránt, a P. Mobil vezetője azt mondta: „Kovács Kati is a szívem csücske, mert nagyon szimpatikus és nagyon jól énekel.” A felvidéki származású, szintén Kossuth-díjas Szvorák Kati pedig azt, hogy ön volt a példaképe. Mit szól ahhoz, hogy különböző zenei irányzatokból vannak rajongói? – Igen, a Lóri is? De jó. A Szvorák Katiról tudtam, már mondta nekem is. Tudod, olyan kis dolog választja el egymástól a különböző zenéket, ha egy kicsit más a zenei kíséret, bármelyik népdalból lehet rock. És fordítva is. Úgy emlékszem, már John Lennon is megmondta, azért találták ki a zenét, hogy az emberek nyelvtudás nélkül is megértsék egymást. Én is így gondolom. Oriskó Norbert A szerző felvétele

K.I.S. Invest s.r.o A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

0917 373 278 Gyors ügyintézés, diszkréció! Forduljon hozzánk bizalommal!

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Az anyákat köszöntötték BŐS – Május első vasárnapja a szokás szerint az édesanyák ünnepe. A községben ugyanezen a napon tartották Szent Flórián napját a hagyományos tűzoltó-felvonulással és tábori misével. Ezért a bősi rokkantnyugdíjasok szervezete egy héttel később szervezte meg az édesanyák köszöntését – zenével, dallal, játékkal. A művelődési központ nagytermében egybegyűlteket Derzsi Katalin elnök asszony fogadta. Őt követő-

en Fenes Iván polgármester üdvözölte az anyákat, nagymamákat. Megünneplésükben közreműködtek a Márokházi magyar óvoda és a helyi szlovák 4óvoda gyermekei és nevelői; a művészeti alapiskola ifjú tehetségei, illetve a dunaszerdahelyi Guruló Trió elnevezésű kerekesszékes táncosai is (a felvételen). Őket a Bősi Tánc- és Tornastúdió követte két koreográfiával, valamint a Fodor-testvérpár, Bianka és Dóra. A műsort a helyi néptáncosok produkciója zárta. Mészáros Péter A szerző felvétele

Érintő Bodnár Gyula rovata

Az emlékezet válogat, kidobja, ami számára nem fontos. Minthogy azonban az emlékezet is én vagyok, így történhet meg most, hogy fogalmam nincs, hetedik osztályba jártunk-e vagy nyolcadikba, amikor osztályfőnökünk egy napon közölte, a fővárosba, Prágába megyünk kirándulni, vonattal. Egy hétre vagy öt napra – lám, ez sincs meg. Annál inkább az öröm, mellyel a hírt fogadtuk, és annál inkább a keleti végektől majdnem a nyugati végekig egy teljes éjszakán át tartó vonatozás közben átélt kalandok emléke, amilyenekbe csak a kamaszodó fiúk és lányok képesek belekeverni magukat. És hogy, hogy nem, több mint fél évszázad távolából is megvan újdonsült hetedikes vagy nyolcadikos cseh barátom neve, Tomáš Nachtmann, Prága 6. kerületében lakott a szüleivel, akiket személyesen is megismerhettem, sőt. Ugyanis az iskoláink közötti csereakció keretében, fiuk révén, vendégük lehettem néhány napra, náluk aludtam, reggeliztem, vacsoráztam, ahogy a többiek más prágai családoknál, s ahogy a következő esztendőben mi is viszonoztuk ezt a vendéglátást Tomášéknak és az ő évfolyamtársainak Királyhelmecen. Később többször megfordultam a száztornyú városban, elsősorban mint újságíró, heteket töltöttem az Arany Prága nemzetközi tévéfesztiválon, de azon a régi osztálykirándu-

Otthon, mint Prágában láson szerzett első élményeket egyik sem múlta felül. És itt villan be, nyolcadikba jártunk akkoriban. Ez most már biztos, ugyanis egyik nap tömegekkel együtt vonultunk a prágai ruzyněi repülőtérre, ahová éppen akkor érkezett haza Chiléből a világbajnoki ezüstérmes csehszlovák labdarúgó-válogatott. Ez pedig csak 1962-ben lehetett, a döntőt június 17-én játszották Masopusték a brazilokkal. Ugyan a magyarokat, nagy bánatomra, éppen ők ütötték el a továbbjutástól Schrojf kiváló kapusteljesítményével, Scherer ma is vitatott góljával. Szóval, az első benyomások a legértékesebbek és a legtartósabbak. Pláne ha gyermekkorban érik az embert. Akkor ismertem meg Prágát, legalábbis amit Prágából ismerni illik. A többi fővárosi, illetve csehországi jelenésem már kevesebb újdonsággal szolgált, egy híres sörözőben töltött délutánt említsek meg, valamint találkozásaimat a cseh humor alkalmi művelőivel, családi kirándulásunkat az Óriáshegységben, Jihlava melletti síparadicsomban, falucskában is. Valahányszor Csehországba vitt az utam, mintha ismerősként mentem volna. Ehhez a kis személyes történethez még annyit: számos szlovákiai magyar alapiskola annak idején a sítanfolyamok mellett évről évre hasonló csehországi kirándulásokra vitt egy-egy évfolyamot, vagy Szlovákia valamelyik – északabbra található –

szlovák iskolájával ápoltak eleven és tartalmas baráti kapcsolatot, amely nem holmi formális „vezérkari” protokolldáridózásban merült ki, hanem a csereakciók során valóban gyerekek találkoztak gyerekekkel cselekvő együttlétben, ismerkedtek egymással, nevezetes, számukra új természeti és épített környezettel, értékekkel. Közhely ugyan, de leírom: nincs ennél jobb, hatékonyabb formája a kölcsönös megismerésnek, amely a kölcsönös tisztelet alapja is. És még a másik nyelvéből is sikerül ellesnünk valamit. Motoszkál azonban bennem egy kérdés: véletlenül használtam-e a múlt időt az imént? Tudniillik, ha eltekintünk a hazai, a szomszédos és más európai országok települései között létrejött és működő – gyermekegyütteseket is mozgósító – kapcsolatoktól, újabban inkább az a módi mifelénk, hogy tervezett, szervezett, támogatott formában, oda-vissza alapon magyar iskolásokat magyar iskolásokhoz utaztatnak a Kárpát-medencében, azaz Magyarországról a határon túlra, a határon túlról Magyarországra, határon túli magyar településekről határon túli magyar településekre. Na már most, ha pusztán arra gondolunk, hogy nemzeti önismeretből nem állunk valami jól, különösen nem Magyarhonban, ami százszor kiderült sima televíziós műveltségi vetélkedőből, akkor akár örvendezhetünk is ezeknek a megszaporo-

dott úgymond magyar-magyar iskolatalálkozóknak. A tanulást is szolgálják, hiszen bár magyar, de mégiscsak más föld, más ég, más táj, más nép, más szokásokkal. Ám ha rajtam múlna, én először mindenütt a szülőföld múltjával, majd az otthoni, hazai magyar tájegységek látogatásával kezdeném az önismeret közvetlen gyarapítását, ugyanis, itteni példával élve, a csallóközi gyerekek zöme aligha járt Gömörben vagy az Ung-vidéken. Aztán, illetve párhuzamosan, jöhetnének a Kárpát-medence határon túli magyar tájegységei, Árva, a Tátra, a Szepesség, végül távolabbi, az Óperencián inneni és túli országok. Ma már nem gond, csak bírja a szülő pénztárcája. Sajnos, egyre kevésbé. Sítanfolyamra alig jön össze busznyi gyerek. Ezért is vigyázat, magunk keresésének-tanulásának folyamatában, Zentától Nyíregyházán át Munkácsig, Nagycétényig saját értékeink megismerése közben – melynek általában kísérő jelensége a némi szentimentalizmussal, némi nosztalgiával elegy magyar-magyar összeborulás – nehogy egyfajta „nemzeti” falat, burkot húzzunk gondolkodásunk köré, mintegy kizárva magunkat a világból. Különben, a kritikátlan önimádat tartományain vagy történelmi sebeink nyalogatásán kívül, mire mennénk nemzetünk szellemi és tárgyi kincseinek akár a lehető legszélesebb ismeretével?!

2015. május 19. | 21. szám

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Történelmünk

Egykor és ma

Dunaszerdahely egykori épületeit, illetve mai kinézetüket mutatjuk be képes sorozatunkban, hogy láttassuk a múlt és a jelen közötti változások „arcát” városunkban.

1971-ben kezdődött meg a magas ásványianyag-koncentrációjú termálvizet kihasználó városi fürdő (közismert nevén a termálfürdő) kiépítése – 1973. július 23-án adták át az első medencét. Azóta a termálfürdő a város egyik legfontosabb idegenforgalmi célpontja, kedvelt pihenőhelye lett.

Vermes Ferenc főszolgabíró 1905-re felépített, majd 1909-ben átépített, tornyokkal bővített családi villája közismert épülete Dunaszerdahelynek. A ma a Kortárs Magyar Galériának otthont adó épület belseje is át lett alakítva, de a legszembetűnőbb egykori, eltűnt kertjét látni.

Az egykori Újfalu határában álló, 1780 óta itt működő városi temetőt 1972-re felszámolták. Helyére szálloda, ismertebb nevén a Duna Szálló, majd Bonbón Szálló, illetve másik oldalára irodaház került. (Fotók: Thermalpark, szerző, Csaplár Benedek Adattár)

Csallóköz

Tudósítás

Túlszárnyalták eddigi rekordjukat A Guinness-rekord sem tűnik merész álomnak a szervezők számára VÁSÁRÚT – Több mint három méterrel hosszabbra nyújtották a rétestésztát múlt szombaton a helyi asszonyok, akik ezzel megdöntötték tavalyi rekordjukat.

Bugár Krisztína

A Bugár Krisztina Pékség asszonyai nem ismernek lehetetlent, a tavalyi 35,32 cm-es réteskígyó idén 38,65 cm-re nyúlt. Bugár Krisztina elmondta, nagyon örülnek az eredménynek. „Az idei rekordkísérletben tizenöten vettünk részt. Összeszokott csapat vagyunk, a lányoknak a kisujjában van, mennyire engedi magát a tészta, meddig nyújtható. Fontos a liszt minősége. Mi sima és féldara lisztet használunk, teszünk bele tojást, sót, cukrot és langyos vízzel dolgozzuk el. Fontos, hogy a tészta gumivá váljék, akkor nem szakad szét.” Hozzátette: a Guinness-rekord eddig egy tésztából 35 méter hosszú rétes kinyújtása, amit ők már túlszárnyaltak, így talán nem tűnik merész gondolat-

nak, ha a közeljövőben szeretnék ezt a nemzetközileg is elismert és hitelesített eredményt felülmúlni. „Csodálatos dolog lenne, és megkoszorúzná a fesztivált” – közölte. A rétestésztához egyébként 20 kg lisztet, 15 tojást használtak fel. A töltelékhez pedig mákot, almát, meggyet, diót, fahéjat, zsemlemorzsát. A rekordkísérletet és a csapatok versenyét idén is az olasz sztárszakács, Gianni értékelte ki, a műsorvezető Abaházi Csaba volt. Este utcabálon szórakozhatott a közönség Garami Gáborral, később fellépett a Garami Funky Staff Veres Mónikával és Király Mónikával. A fesztiválhoz idén is társult jótékonykodás. A rendezvény alatt leadott üdítős kupakokból egy helyi kislány és egy csallóközkürti kisfiú gyógykezelését segítik. (und) Ranostaj Tibor felvételei

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Az elmúlt években a szlovák médiapiac a két hazai tőkeóriás felvásárlásairól szólt, amely miatt nem csak a szerkesztőségekben növekedett a feszültség, de egyesek irányított tartalom-előállításról tartottak. Aki viszont már dolgozott bármilyen médiumnál tudja, a helyzet mindig kicsit összetettebb és elsősorban a

Jegyzet > Hirdetés

2015. május 19. | 21. szám

Megváltozhat a médiaszerkezet háttérben dől el a mindennapok kihívása. A lapok esetében kiemelkedő szerepet tölt be a terjesztés, mert amenynyiben ott gondok akadnak, akkor az olvasó hiába vár az újságra. A problémákból nem volt hiány a logisztikai megoldások miatt, ahogy ezt olvasóink is tapasztalhatták, de most másra szeretném felhívni a figyelmet. Arra, hogy elmaradással ugyan, de a szlovák piacon is erősödik a televíziós műsorszórás és a világháló összefonódása több szinten. Az első jelenség, ami feltűnhet, hogy a legnagyobb belföldön működő telekommunikációs cég mellett már a másik globális nagyvállalat is előjött – go – szócskával jelzett szolgáltatásával, amelynek köszönhetően előfizetőik akár mobiljukon, táblagépükön és laptopjukon is nézhetik a tévéműsorokat, méghozzá élőben. Elég hozzá a megfelelően erős wifi-hálózat és minden televízióvá válik. Természetesen nincs szó semmi újdonságról, csupán a lemaradás behozásáról, amely közelebb vihet minket ahhoz, hogy a médiában terjedő keresztezések tovább fejlőd-

jenek. A nagyvállalatok szakemberei ugyanis arra számítanak, hogy a webes és a televíziós szolgáltatások egyre inkább jellemzőek lesznek, az interaktivitás más fokozatra kapcsol és az okostévé már valóban dinamikus használatra kész eszköz lesz. A média egészét tekintve felmerül a kérdés, vajon milyen változások

várhatóak a nyomtatott sajtó területén és azok mikorra érnek el hozzánk. Az már most bizonyos, a mai formában ismert lapok sorsa csak akkor lehet felívelő, ha alkalmazkodni tudnak azon kihívásokhoz, melyeket meg kell válaszolni a fogyasztónak. Mi már dolgozunk azon, hogy így legyen. Net-felvétel

Csallóköz

Tudósítás

Fókusz Gyermekszínpad I.

Fókusz Gyermekszínpad II.

Arany minősítést kapott a Fókusz A nyárasdi Tekergőcök két elismerést gyűjtött be a találkozón MOSONMAGYARÓVÁR – Május 8–10. között rendezték meg a 25. jubileumi Moson Megye Színjátszó Találkozót, ahonnét kiváló eredményekkel tértek haza a dunaszerdahelyi és nyárasdi színjátszók. A színvonalas megmérettetésen összesen 25 művet mutattak be. A versenybe a Jarábik Gabriella vezette Fókusz Diákszínpad a Ki macska című színpadi játékkal jelentkezett, a Fókusz Gyermekszínpad pedig két darabbal, A mi mesénk és a Rólunk szólunk című életjátékkal mutatkozott be a szakmai zsűri előtt. A nyárasdi Tekergők Színjátszó Csoport a Labda-játék? című életjátékkal, míg a Tekergőcök a Mesebolt című szerkesztett játékkal léptek

A nyárasdi Tekergőcök

színpadra, mindkettőt Nagy Irén és Magyar Gaál Lívia rendezte. A találkozó fődíját a Fókusz Diákszínpad nyerte el, a rendezői díjat is a csoport vezetője, Jarábik Gabriella vehette át. Ezzel a csoport Arany minősítést szerzett. A Fókusz Gyermekszínpad Rólunk szól című életjátéka pedig a kollektív játékért díjat szerezte meg. A nyárasdi Tekergőcök ugyancsak két elismeréssel gazdagodott: a Mesebolt című szerkesztett játékért elnyerték a színpadi látvány-, valamint a kollektív játékért díjakat. A csoportok legközelebb a Duna Menti Tavasz országos gyermek színjátszó fesztiválon mutatkoznak be. (und) Archív felvételek

Jarábik Gabriella átveszi a díjat

A Tekergők Színjátszó Csoport

Tudósítás

2015. május 19. | 21. szám

A háromszoros érdeklődés igénye Elismerés az egészségügyi nővéreknek és ápolóknak DUNASZERDAHELY – Második alkalommal rendeztek ünnepi gálaestet az egészségügyben dolgozó nővérek és ápolók tiszteletére. A Nagyszombat Megyei Önkormányzat MKP-s képviselőinek kezdeményezésére szervezett ünnepi estre május 12-én, kedden este a művelődési központ színháztermében került sor. Az ápoló nővérek nemzetközi napja alkalmából rendezett ünnepi gálán a nővéreket és betegápolókat köszöntötték munkájuk elismeréséül, méltó és színvonalas műsor kíséretében. Az ünnepi köszöntőkben felidézték Florence Nightingale angol ápolónő munkásságát, aki a betegápolás reformjának elindítója, a modern nővérképzés lámpása volt. Az ő emlékére hirdették meg az ápolók világnapját. Hitvallása szerint: „Az ápolónő munkája három-

szoros érdeklődést kíván: szellemi érdeklődést az „eset” iránt, szívbeli érdeklődést a beteg ember iránt, szakmai érdeklődést a gyakorlati munka technikája iránt.” Ő fogalmazta meg az eszményi ápolónő jellemzőit is: „Az ápolónő legyen józan, becsületes és megvesztegethetetlen; legyen igazmondó és megbízható; legyen pillanatra pontos és hajszálig rendes; gyorskezű, de nem kapkodó; szelíd, de nem lassú; nyájas, de nem fecsegő; tapintatos, de sohasem tétovázó; legyen derűs és bizakodó; tiszta saját személyében és tisztaságot teremtő a beteg körül; legyen szíves és szolgálatra kész, a betegekre gondoljon, és ne önmagára.”

Az ünnepi esten jelen volt Berényi József, az MKP elnöke, megyei alelnök, aki az egészségügyben dolgozó nővérek és ápolók odaadó, önzetlen és áldozatkész munkájáról a legnagyobb elismeréssel szólt. Hájos Zoltán polgármester nyitóbeszédében hangsúlyozta, szükséges és fontos odafigyelni azokra az emberekre, akikre a betegek kórházi, csecsemőkori vagy akár időskori ápolása során a legnehezebb teher hárul, akiktől a legtöbb szeretetet, megértést és türelmet várja el a gyógyulni vágyó ember. Majd Horváth Zoltán, a Dunaszerdahelyi Kórház és Rendelőintézet Rt. igazgató főorvosa mondott köszöntőt. Örömmel köszöntötte a megjelent ünnepelteket – mint megbecsült kolléganőket, alkalmazottakat, s régi jó munkatársakat. Fekete Mónika, az Egészségügyi Nővérek és Szülésznők Regionális Kamarájának elnöke beszédében többek között elmondta, remélik, hogy a tör-

vényalkotás végre elfogadja azt a törvénymódosítást, amely hosszú távon rendezi az egészségügyi dolgozók mindig halogatott béremelését, ezzel valóban elismerve felelősségteljes munkájukat. Az est hátralevő részé-

ben összesen tizenkét kiemelkedő munkát végző, az egészségügyben dolgozó ápolónőt részesítettek kitüntetésben és elismerésben. Közülük nyolc személyre az egészségügyi nővérek regionális szervezete tett je-

lölést, két ápolónő a szociális hálón belül végez ápolói tevékenységet, két egészségügyi nővér jutalmazására pedig a betegek tehettek javaslatot. (bi) Archív felvételek

Elismerésben részesültek: Fekete Edit Csicsai Valéria Bartalos Ilona Menyhárt Magdolna

Bartalos Rozália Fekete Mónika Sándor Márta Labanc Gyöngyi Petrovits Ilona

Gunázer Anasztázia Kiss Judit Schweiger Szilvia

Žitný ostrov

Reportáž > Spravodajstvo

Biorezonancia – alternatívna medicína Ak vás vaša práca nenapĺňa, hľadajte si priestor a možnosti na zmenu VEĽKÁ PAKA – Pri potulkách Žitným ostrovom sme navštívili aj časť obce Malá Paka a stretli sme sa s Marekom Suchým – vo svojom dome si zriadil ordináciu, kde ponúka liečbu spôsobom „biorezonancie“. Marek dlhé roky pracoval ako programátor, no v jednom momente si uvedomil, že ho táto práca nenaplňuje a je načase zmeniť svoj život. Už od detstva ho priťahovali veci súvisiace s tradičnou čínskou medicínou („TČM“), ale aj východoázijské filozofie. Po zostrojení prístroja BICOM, založenom na systematike TČM, a objavení biorezonančnej metódy siahol po núkajúcej sa príležitosti. Absolvoval príslušné školenia, získal certifikát a rozhodol sa, že svoje vedomosti zúročí v prospech zdravia ľudí. Prístroj, založený na synergii tradičnej čínskej medicíny, filozofických smeroch východu a biorezonancie diagnostikuje problémy organizmu po stránke nervovej,

hormonálnej i energetickej, a zároveň vykonáva ozdravnú terapiu ľudského tela. Zaujalo nás to, a tak sme sa Mareka spýtali, čo je to vlastne biorezonancia?: „Účelom tejto metódy je dostať organizmus do stavu, v ktorom sa obnovia jeho prirodzené samoregulačné schopnosti, je to takzvaný »vnútorný lekár«. Každá jedna bunka v našom tele má svoju vlastnú frekvenciu – na základe zistených disharmónií vieme riešiť zdravotné problémy ešte skôr, ako sa objavia ich somatické príznaky,“ hovorí terapeut a pokračuje: „Väčšinou k nám však prichádzajú klienti, ktorí už majú chronické problémy a dlhodobo užívajú rôzne lieky. Opakované bolesti, prejavy alergií alebo ťažkosti pri trávení potravy sú už pre nich niečím bežným. Vtedy je dôležité zistiť príčinu problému a postupne, spolu so zmenou životosprávy, dostať telo späť do rovnováhy.“ Podľa Mareka Suchého zlepšenie častokrát nastáva už po prvej fáze te-

Marek Suchý pri diagnostike prístrojom BICOM

Foto: autorka

Pri relaxačnej hudbe sme absolvovali príjemnú, špeciálnu terapiu, aplikovanú atypickými elektródami – je určená na potlačenie stresu a bolestí hlavy

rapie, no nie je to pravidlom, a určite sa nejedná o konečné riešenie. Dlhotrvajúce, chronické problémy nie je možné „rozlúsknuť“ na jednom sedení – jedná sa o dlhodobý proces, ktorý si vyžaduje spoluprácu klienta a terapeuta. Popri liečbe fyzického tela sa však nesmie zabúdať ani na psychiku. Napríklad veľmi sa osvedčilo užívanie „Bachových kvetových esencií“, ktoré pomáhajú prekonávať psychické problémy a uvoľňovať blokády. Biorezonancia poskytne komplexný pohľad na organizmus, nerieši len dôsledok, ale hľadá príčiny problémov. Možností ako ich riešiť je viac a nie je možné všetky na takomto malom priestore spomenúť. Najčastejšími problémami bývajú znížená imunita, nespavosť, depresie, psychické úzkosti, ťažkosti v procese trávenia, stres, bolesti žalúdka, migrény, bolesti chrbtice a pohybového ústrojenstva, alergie, potravinové intolerancie, hormonálna nerovnováha či astma. „Všetko toto vieme diagnostikovať a vykonať príslušnú

terapiu, aby sa obnovil »vnútorný lekár« a naštartoval samoliečbu bez potreby užívania liekov. Je potrebné podotknúť, že v žiadnom prípade nechceme a ani nemôžeme nahrádzať klasickú medicínu, pretože tá má v našich životoch nezastupiteľné miesto,“ povedal nám Marek Suchý a na našu záverečnú otázku, či sa už môže pochváliť aj nejakými rukolapnými výsledkami pri aplikácii liečby touto metódou, nám odpovedá: „Samozrejme – v priebehu dvoch, troch sedení sa dá potlačiť alergia, bolesti hlavy, dobré výsledky vykazujeme s fajčiarmi, ktorí po absolvovaní antifajčiarskej terapie bez problémov prestávajú s týmto nebezpečným zlozvykom. Taktiež máme úspechy v oblasti diagnostiky prítomnosti vírusov, baktérií, ťažkých kovov, degenerovaných buniek, plesní či parazitov v jednotlivých orgánoch tela človeka. Nezanedbateľná je taktiež vykonávaná elektro-akupunktúra, po ktorej nastáva výrazné zlepšenie v celkovom zdravotnom stave ošetrovaného.“ Zuzana Dömötörová

Deti z Jilemnického všetkých prítomných očarili DUNAJSKÁ STREDA – Vo štvrtok 14. mája v Mestskom kultúrnom stredisku žiaci Základnej školy na Jilemnického ulici pripravili „Rodičovskú akadémiu“, ktorá bola venovaná rodičom, starým rodičom, učiteľom, ale i spolužiakom – celé podujatie otvoril riaditeľ školy Peter Gajdoš. V programe účinkovali žiaci prvého aj druhého stupňa – nimi

pripravená, inde nevídaná westernová šou očarila všetkých prítomných, nehovoriac už o tom, že ich nezvyčajná kreativita bola priam obdivuhodná. Rodičovská akadémia na tejto škole má svoju dlhoročnú tradíciu, kde sa prezentujú kultúrnoumelecké činnosti a rôzne talenty školy. (kmeť)

Ako kedysi na Západe...

Foto: autor

Reportáž

19. máj 2015 | číslo 21

Ukrajinský brankár navaril „uchu“ Čím viac druhov rýb je k dispozícii, tým je konečný produkt chutnejší VYDRANY – V prvú májovú sobotu sa v pohostinstve „Állj meg vándor“ oplatilo zastaviť. U Pétera Rácza sa varilo. Teda v prvom rade išlo o príjemne strávený deň, zábavu a stretnutie starých či nových kamarátov, no prvok súťaživosti – pochopiteľne – nechýbal. Desať súperiacich tímov „naštartovalo“ ohne pod kotlíkmi, a už to aj išlo. Aj keď naše prvé informácie naznačovali, že variť sa bude kohútí perkelt, nakoniec z toho bolo halászlé. Hoci... Medzi družstvami sme totiž zaregistrovali aj päticu sympatických mládencov z Ukrajiny – chalani hrajú vo Vydranoch súťažne futbal. Samozrejme, obísť sme ich nemohli, to aj z dôvodu, že sme ich pristihli, ako vo svojom kotlíku spočiatku vyvárajú sliepku, a tak sme oslovili ich „atamana“ Alexandru Deadica, čo to vlastne za slepačie halászlé vyrába-

sa najprv vyvarí slepačie mäso, to sa vyberie, a potom sa do vývaru dáva rybacina. Potom kopa zeleniny – na rozdiel od nášho typického halászlé bez mletej červenej papriky; ale aby sme neutajili ani nuansy, ucha vraj môže byť tzv. kráľovská (pridáva sa do nej vodka), alebo „cárska“ – tam ide šampanské. Hmmm... Mali sme možnosť konečný produkt okoštovať, bolo to prudko jedlé, ale na halászlé sa to ani zďaleka nepodobalo. A ako by zhodnotil sobotnú akciu vo Vydranoch? „Je to super, perfektná akcia, slovom sviatok – „prázdnik,“ – dobrý víkend, je tu všetko výborné. Ak budem môcť, rád prídem aj budúci rok.“ Iným, takrečeno „exotickým“ mužstvom, alebo presnejšie povedané „ženčaftom“, bol čisto ženský tým, vedený Piroskou Balódi. Čo to bol za nápad, nemáte v sobotu čo robiť? „U svojho otca som vždy veľmi rada varila halászlé, roky ho robím

Tím „Nagymagyarország“ – zastúpenie v ňom mali Maďari z Rumunska, Slovenska Foto: autor i Maďarska

jú? Dodajme aj to, že sprvoti sme mali dojem, že tento šéf mančaftu má výšku asi dva a pol metra, hoci sa nám dušoval, že dvoch metrov mu chýbajú tri centimetre (naše dobre informované, dôveryhodné zdroje však povedali: 206). To je však úplne jedno, usmievavý brankár (predstavil sa nám so širokým úsmevom a s ľúbezným prízvukom, že je „fasa ďerek“ – a to sa aj potvrdilo), ktorý prišiel na Žitný ostrov z moldavského Kišinova, nám na otázku, čo v tento inkriminovaný deň on a aj jeho spoluhráči robia práve na tomto mieste, odpovedal: „Pozvali nás sem variť uchu, po slovensky polievku z ryby.“ Na vysvetlenie uveďme, že originálna „ucha“ je jedlo, pri ktorom

i doma, a rovnako i pre priateľov. Tak som spomenula manželovi (pozn. starostovi obce) čo by povedal na to, že by som varila aj na tejto súťaži. Jeho rekciou bolo – ak si dáš dokopy team, tak v tom nevidím žiadny problém, takže takto to celé vzniklo. Dievčatá sa ku mne pridali, povedali sme si: nech sa tu nepredvádzajú len chlapi, ale aby aj ženy ukázali, čo dokážu. Že nie sme dobré iba v posteli, ale aj v kuchyni,“ povedala nám so smiechom Piroska. Na našu zákernú otázku z čoho tú šťavu varia, nám už vážnejšie odpovedala: „Je normálne, že halászlé sa varí z rýb – dostali sme sa ku kaprovi, ale je isté, že čím viac druhov rýb máte k dispozícii, tým je konečný pro-

Reprezentácia Ukrajiny si prevzala špeciálnu cenu poroty

dukt chutnejší. No pokúsime sa vyťažiť čo najviac aj z tohto kapra, dúfame, že sa nám to podarí. Pri varení halászlé neexistujú nejaké veľké tajomstva v receptoch a som presvedčené o tom, že čím je táto polievka jednoduchšia, varená podľa tradičného maďarského receptu, tým je lepšia. Hoci na rôznych miestach ho nevaria úplne rovnako. Uvarené rybičky sa musia poctivo vykostiť, veľmi dôležitá je paprika a aj to, aby halászlé bolo silné. Nie príliš štipľavé, ale dostatočne husté.“ A ako na ňu zapôsobila táto akcia? „Mne sa to veľmi páči, aj to, že je tu toľko účastníkov, a aj z nášho hľadiska, lebo doteraz sa nikdy nezúčastnil na súťaži čisto ženský tím. Sme tu tak trochu za rohom, ale aspoň nám sem muži nechodia frflať do toho, čo a ako robíme, a ako by sme to podľa nich robiť mali. Proste robíme si všetko podľa našich predstáv,“ ukon-

čila náš rozhovor „prvá dáma“ Vydrán Piroska Balódi. My dodajme len toľko, že vysokokvalifikovaná porota, ktorej predsedal poslanec NR SR Gábor Csicsai a jej členmi boli známy šéfkuchár Lóránt Bertalan, starosta obce Ladislav Balódi, krajšiu polovicu ľudstva zastupovala Tamara Kún a zasadol v nej aj autor tohto článku nakoniec po (anonymnej) degustácii prisúdila vydranským dámam medailovú priečku. Na záver: aj keď počasie nemalo byť nejaké príliš jarné, napokon sa zachovalo veľmi slušne. Nemožno nespomenúť výborný výkon moderátora celého podujatia Bélu Győriho a ani fakt, že sa tu stretli účastníci zo štyroch štátov – Slovenska, Maďarska, Rumunska a Ukrajiny. Vyzdvihnúť však treba aj organizátora tejto súťaže, Pétera Rácza – bodaj by bolo takýchto akcií čím viac. Ľubo Banič

Vydranské ženy sa za svoje halászlé hanbiť nemuseli – prvá zľava Piroska Balódi, medzi dámami Péter Rácz

Žitný ostrov

Reportáž

Žitnoostrovské pastelky po 16. raz Podujatie, pri ktorom sa na jazyk tlačia slová: Nezabúdajte žasnúť! DUNAJSKÁ STREDA – Šestnásť rokov výtvarnej súťaže najmladších detí? Veď tu už nemôže prísť nič nové. Veď všetko tu už bolo – kresby aj maľby, princezné, draci, autíčka a vlaky, psíčkovia i mačičky, portréty aj autoportréty... Za tú dlhú dobu sa toto všetko môže už len a len opakovať. A predsa to nie je pravda. Expozícia obrázkov detí z veľkej časti našej zemegule je vždy nová, pozoruhodná a nesmierne zaujímavá. Vernisáž tej tohtoročnej sa uskutočnila v Dunajskej Strede, konkrétne v Galérii súčasných maďarských umelcov vo Vermesovej vile 7. mája o 11. hodine. A práve kuratóriu tejto galérie ako aj jej šéfovi, Péterovi Ivánovi, prináleží veľká vďaka za to, že „prichýlili“ toto neobyčajné podujatie v období, keď je galéria Žitnoostrovského múzea v rekonštrukcii. Veľká vďaka, a aj za statočnú spoluprácu.

Do januárovej uzávierky šestnásteho ročníka súťaže prišlo takmer 1300 obrázkov z Bieloruska, Bulharska, Českej republiky, Hongkongu, Bangladéša, Maďarska, Rakúska, Poľska, Ruska a Srbska. Samozrejme, aj z celého Slovenska. Zo všetkých tých krásnych diel porota vybrala 55 rovnocenných víťazov – každý z nich sa stal „prvým“. Odborná porota pracovala pod vedením Bohumíra Bachratého, a bola to veru náročná práca. Predseda poroty s ľútosťou konštatoval: „Škoda, že nemôžeme oceniť a vystaviť oveľa viac detských diel, takmer všetky sú úžasné. Treba poďakovať tiež aj všetkým učiteľom, rodičom i starým rodičom, ktorí deti v tvorbe podporujú.“ V expozíciách vo Vermesovej vile a v Gallery Nova je inštalovaných 300 obrázkov, každý z nich bol kandidátom na víťazstvo. Dominujú témy ako šťastná rodina, obľúbené zvieratko, rozprávkové postavičky,

Adrián Ohrádka čaruje s mydlovými „megabublinami“

Cenu primátora mesta Veľký Meder si prevzal trojročný Dávidko Boros

ale napríklad aj „Mušky Svetlušky“, tanečnice, kamaráti, kominárik, zátišia a portréty, ale aj „odraz v zamrznutej krajine“. Bez ohľadu na to, či obrázky prichádzajú z ďalekého Bangladéšu či Hongkongu, alebo toť, priamo z Dunajskej Stredy. No je tu aj maminka s bábätkom v brušku a tesne pri nej anjelik... Deti vo veku od troch do sedem rokov pripravili nezvyčajnú paletu pestrých tém, farieb i obrazov. Vyžaruje z nich radosť zo života a úcta ku všetkému, čo nás obklopuje. A niečo pre deti úplne prirodzené, teda schopnosť žasnúť nad zázrakmi, ktoré sú už pre nás dospelých (žiaľ) všedné. Možno práve toto je najlepší dôvod prísť pozrieť si výstavu a zamyslieť sa. Na vernisáž prišli mnohé osobnosti verejného a spoločenského života nášho regiónu. Primátor Šamorína a poslanec TTSK Gábor Bárdos, viceprimátori mesta Dunajská Streda A. László Szabó a Zoltán Horváth, zástupca primátora Veľkého Medera Dénes Mikóczy či starostka Dunajského Klátova Mária Csiba. Trnavský samosprávny kraj zastupovala Viera Kosíková, ale čas si našiel aj predseda predstavenstva firmy Agrotop Topoľníky Štefan Papp, ktorý súťaž podporuje od samého počiatku, no i mnohí ďalší, ktorí svojou prítomnosťou zdôraznili vážnosť slávnostnej chvíle. Napríklad z Bratislavy prišli riaditeľ Medzinárodného domu umenia detí Bibiana Peter Tvrdoň a Viera Anoškinová. Zástupcovia firiem, ktoré prispeli na ocenenia detí, darčeky víťazom aj osobne odo-

vzdávali. V programe sa zaskvel mím Adrián Ohrádka s bublinkovou šou - bubliny postupom času rástli až do „megarozmerov“, a priamo úmerne s tým sa deti nenápadne približovali z hľadiska na javisko a zvedavo sa dotýkali veľkých mydlových bublín. Súčasťou „pasteliek“ boli aj exkluzívny trojjazyčný katalóg, v ktorom sú uverejnené všetky ocenené obrázky, štýlový diplom a krásne darčeky, logo podujatia (keramická pastelka v podobe medaily) – prispeli na ne výlučne samosprávy a firmy z okresu Dunajská Streda. Je priam zázrakom, že v dnešnej dobe sa ešte nájdu dobrí ľudia, ktorí podporia toto podujatie, a to skutočne nezištne. Aj vďaka ním si Žitnoostrovské pastelky aj po šestnástich ročníkoch udržujú úroveň. Pritom latka bola od samého začiatku nastavená vysoko. Vedúcou projektu je odborná metodička ŽOS Gabriela Borosová. Hlavný organizátor, teda Žitnoostrovské osvetové stredisko, i spoluorganizátor, ktorým je mesto Dunajská Streda, už po celé tie roky dostávajú od rodičov a učiteľov z mnohých krajín povzbudivú spätnú väzbu: vraj niečo takéto hodnotné sa zrejme nikde v Európe nekoná. Podujatie sa uskutočnilo pod záštitou predsedu TTSK Tibora Mikuša s účelovou podporou mesta Dunajská Streda a s príspevkom Ministerstva kultúry SR. Výstavu si môžete pozrieť vo Vermesovej vile do 27. mája, v Gallery Nova aj počas letných prázdnin. Jana Svetlovská

No a teraz: kto tu má vlastne prednosť?

Foto: Zuzana Dömötörová (2)

Aj menší rybár dokáže uloviť väčšiu rybu...

Glosa

Foto mozaika

19. máj 2015 | číslo 21

Nech ste kdekoľvek: bez nášho týždenníka ani na krok!

Čomu sa asi tak tieto princezničky čudujú?

Ľubo Banič

Viacerí mohli dopadnúť aj horšie

ejaký šibnutý Čech založil na pomedzí Srbska s Chorvátska vlastný nezávislý štát, ktorý nazval Liberlandom. Vieme, že bratia Česi mali odjakživa zmysel pre humor a recesiu, ale Chorváti i Srbi majú na takéto vtipy celkom iný názor, takpove-

diac konzervatívnejší. Milého pána Víta Jedličku pichli do lochu, aj sa takmer predbiehali v tom, kto má to väčší nárok. A nie je vylúčené, skôr veľmi pravdepodobné, že sa mu ušlo aj pár dobre mierených kopancov okovanými kopačkami medzi šunky – zozadu. Ale možno aj spredu. Takže Liberland, situovaný na území cirka sedem kilometrov kockatých bol zrušený ešte predtým ako stihol vytlačiť vlastné poštové známky, nadviazať diplomatické vzťahy so spriatelenými krajinami a otvoriť veľvyslanectvá či konzuláty. No čo už, o jednu nádejnú krajinu na mape sveta menej.

O čosi stabilnejšie krajiny ako vyššie spomínaný nebožtík boli začiatkom mája v dileme – ísť, či neisť robiť štafáž cárovi Putinovi do Moskvy na veľkolepú prehliadku postsovietskych vojenských vymožeností. Zo šéfov na svete najhlavatejších sa ich napokon pred Kremeľ dostavilo pramálo, ale zo slušnosti tam väčšina poslala nejakých svojich oficiálnych okukovačov. Pochopiteľne, náš premiér na rozdiel od nášho prezidenta do Ruska odfujazdil, a aj tam porokaval s dôležitými osobnosťami. Napríklad s novodobým Švejkom, prezidentom Českej repu-

bliky, istým Milošom Zemanom. Vraj i o plánoch vybudovať riečny kanál, spájajúci rieky Váh, Dunaj, Moravu a Labe s Baltickým morom. Mohol by sa nazývaž trebárs „Zema-Fic kanálik“. Bože môj dobrý, ich problémy na moju hlavu. Prelaďme na inú struna: vodný kanál ešte síce nekopú, ale za riekou Moravou v nedeľu skončili majstrovstvá sveta v hokeji. Medzi populáciou medzi Tatrami a Dunajom je síce neveľa aktívnych nadháňačov puku na korčuliach po ľade s hokejkou v ruke, ale o to viac naslovovzatých odborníkov na

Foto: Ľubo Banič, archív ŽOS

tento šport – len reprezentačných trénerov by sme dokázali postaviť minimálne 80 000. no, tentoraz nám to (opäť) nevyšlo. No, buďme k sebe úprimný: naši zlatorukí, zlatonohí chlapci uhrali to, na čo mali. Občas trochu pod čiaru, ale občas aj nad ňu. Ale dopozerali sme to statočne dokonca, a bez rozdielu kto komu fandil všetci musia konštatovať, že Kanada celý okolitý svet ä(teda na ľade) odstrelila úplne zaslúžene a ešte aj vo finále si urobila z hviezdnych Rusov trhací kalendár. Oči pre plač ostali aj najväčšej ruskej hviezde, súdruhovi Putinovi. Pritom ešte minulý týždeň odohral hokejový zápas – a dal v ňom osem gólov! Asi ho mali povolať do repre...

Csallóköz

Tudósítás

Zene által felszabadultan Kórustalálkozó Nagymegyeren NAGYMEGYER – Az előző évek hagyományához híven múlt szombaton rendezték meg a kórustalálkozót a városi művelődési központ színháztermében. A hat különféle helyről érkezett kórus igényesen összeállított fellépését Bartók Béla szobrának megkoszorúzása előzte meg, mellyel a résztvevők a zeneszerző, népzenekutató munkássága előtt tisztelegtek. A szobornál Zsemlye Veronika köszöntötte az egybegyűlteket, majd a zeneszerző gyűjtéséből csendült fel egy népdalcsokor a helyi Bartók Béla Alapiskola tanulói, Bobkovič Dorka Lotti és Haris Zsóka előadásában. Soóky Marián ünnepi beszédében szólt azon történelmi eseményekről,

A Bárdos Lajos Kórust Orsovics Yvette vezényelte

amelyek által kibontakozott az évente megrendezett találkozó. Az eredeti főszervező a 123 évre visszatekintő Bárdos Lajos Vegyeskar volt, akikre méltán büszke Nagymegyer városa. Bartók Béla több ízben megfordult Nagymegyeren, hogy a helység

A helyi Janiga József Művészeti Alapiskola gyermekkórusa

népzenei hagyományát megőrizze az utókor számára. A helyi Csemadok alapszervezet kezdeményezésére Lipcsey György dunaszerdahelyi szobrászművész alkotásaként született meg a Bartók szobor, melyről később a tér is nevét kapta.

A koszorúzást követően a csoportok a városi művelődési központban léptek fel, mégpedig a bősi Kék Duna Vegyeskar, a csornai Bárdos Kórus és a helyi Bárdos Lajos Kórus, a helyi Janiga József Művészeti Alapiskola gyermekkórusa, a lébényi Liszt Ferenc Vegyeskar, valamint a nyúli Borbarát Dalkör. Zsemlye Veronika Charlotte Gray szavait idézve ragadta meg azon valóságot, miszerint „a zene az emberiség egészének hangja, bármely helyen és bármely időben. A zene jelenlétében mind egyek vagyunk.” Beszédében hangsúlyozta, nem az értelemre, hanem az érzelemre hat, szívünket, lelkünket veszi célba, mely által felszabadulttá válhatunk. Virágh Mária A szerző felvételei

A bősi Kék Duna Vegyeskart Hozák Margaréta vezényelte

Megszűnés fenyegeti a kutyamenhelyet Segítséget kérnek a működtetők, 70 kutyus élete múlik rajta NAGYMEGYER – A Dog Azyl polgári társulás három évvel ezelőtt vett bérbe egy régi istállót, ahol kutyamenhelyet hoztak létre. Hidegzuhanyként érte őket hír, hogy a telket és a rajta fekvő épületet – az utóbbinak ők a bérlői – hiteltartozás miatt árverésre bocsátják. Marcela Juričková, a Dog Azyl PT elnöke elmondta, a telek tulajdonosa január óta nem fizette a jelzáloggal terhelt épület hitelét, amelyért ők bérleti díjat fizettek, így május 28-án nyilvános árverésre bocsájtják az ingatlant. Így alig két hetük maradt, hogy összegyűjtsenek 16 ezer eurót, amelyből

megvásárolhatnák a menhelyként műküdő objektumot. „Eddig mintegy 11 ezer euró (hétfő reggelig) gyűlt össze a szervezetünk számlájára. Szinte az egész ország megmozdult a jó ügy érdekében, sőt külföldről, az Egyesült Államokból és

Írországból is érkeztek felajánlások. Hihetetlen, hogy ennyire össze tudnak fogni az emberek! Egyedül nem sikerülhetne ezt véghezvinnünk.” A Dog Azyl kutyaotthonban jelenleg 70 kutyáról gondoskodnak, 35 négylábú ide-

Angyal Sándor felvétele

iglenesen van elhelyezve. De nagyon sok kóbor kutya is csak az ő segítségükte számíthat. Működésük három éve alatt több mint 600 kutyus életét mentették meg. „Akik anyagilag hozzájárulnak a gyűjtéshet, nemcsak a menhelyen élő kutyák életét menthetik meg, de esélyt adnak annak is, hogy a jövőben még nagyon sok rászoruló négylábúnak tudjunk segítő kezet nyújtani” – tette hozzá Marcela Juričková. Veronika Dosoudilová, a PT aktivistája szerint felfoghatatlan, ami történt. „Számítottunk azzal, hogy ez egyszer be fog következni, de nem gondoltuk, hogy ilyen hirtelen. Bíztunk abban, hogy a tulajdonos lesz annyira korrekt,

hogy tájékoztat bennünket, ha baj van.” A társulás tagjai mindent megtesznek azért, hogy a menhelyet ne kelljen felszámolni, az ártatlan állatokat pedig elaltatni. „A legrosszabb, ami történhet, hogy visszük a kutyáinkat és máshol újrakezdjük” – közölte határozottan Veronika. Ha ön is szeretne segíteni, az alábbi bankszámlaszámon teheti meg felajánlását. Számlaszám: 2926895003/1100 (Tatra banka) IBAN: SK481100000000292689 5003 SWIFT: TATRSKBX (und)

Tudósítás > Jegyzet

2015. május 19. | 21. szám

Ismertek az MKP jelöltjei A Magyar Közösség Pártjának dunaszerdahelyi járási küldöttei május 7-én csütörtökön tartották jelöltállító közgyűlésüket. A járásközpontban megtartott tanácskozásra 139 küldött kapott meghívót, köztük a járási elnökség tag-

zsef a konferencia legfontosabb üzenetét hangsúlyozta: 2016 márciusában lesznek a parlamenti választások Szlovákiában. A Dunaszerdahelyi járásnak döntő szerepe lesz a választási eredmények kimenetelében. Berényi József üdvözlő beszédében a következőt hangsúlyozta: fon-

Archív felvételek

tos, hogy mindenki tudja, milyen feladatkör ruházódik a jelöltekre. A programalkotásból is részt kell vállalniuk, mert azt a programot tudja valaki képviselni, amit önmaga írt, önmaga fogalmazott. jai, valamint a helyi szervezetek küldöttei. A tanácskozás legfontosabb napirendi pontja a járás 24 parlamenti képviselőjelöltjének megválasztása az MKP 2016-os országos listájára. Az ülést Menyhárt József járási elnök nyitotta meg, aki üdvözölte a tanácskozás résztvevőit, a megjelent vendégeket. Az ülésen részt vett Berényi József, a párt országos elnöke és Samu István, az MKP Országos Elnökségének tagja is. Az ülésvezető járási elnök a meghívóban feltüntetett tárgyalási rend jóváhagyása és a munkabizottságok megválasztása után beszédet mondott. Menyhárt Jó-

A hosszú és eredményes tanácskozás végén a konferencia határozatban rögzítette a megválasztott képviselőjelölteket: Menyhárt József (Nyékvárkony), A. Szabó László (Dunaszerdahely), Bauer Edit (Somorja), Bárdos Gábor (Somorja), Karaffa Attila (Dunaszerdahely), Őry Péter (Csallóközcsütörtök), Hájos Zoltán (Dunaszerdahely), Vajas Imre (Egyházgelle), Bacsó László (Nyárasd), id. Élesztős Pál (Somorja), Horony Ákos (Dunaszerdahely), Orosz Csaba (Somorja), Óváry Péter (Somorja), Bögi Tímea (Csilizradvány), Bognár Éva (Dunaszerdahely), Néveri Sándor (Nagymegyer), Tóth Ernő (Nagyudvarnok), Stercel Olivér (Nagymagyar), Nagy Anikó (Bős), Hodosy Szabolcs (Dunaszerdahely), Méry János (Somorja), Veres Gábor (Somorja), Világi Zemes Júlia (Felsőpatony), Pogány Tibor (Somorja). (bi)

Elutasítva – Döntés született a jogfosztottak ügyében „Per aspera ad astra!” – avagy „göröngyös úton a csillagokig”, tartja a latin mondás. A felvidéki jogfosztottaknak már lassan hegymászó felszerelésre lesz szüksége a göröngyök legyőzéséhez. Ügyfeleink, mint felperesek azzal fordultak a Nyitrai Kerületi Bírósághoz, hogy az vizsgálja felül a Nyitrai Rendőrkapitányság határozatát. Ennek értelmében ugyanis kötelesek

leadni személyi igazolványukat, és ennek többszörös elmulasztásáért bírságot fizetni. Ma (május 12.) a Nyitrai Kerületi Bíróságon döntés született Dolník Erzsébet és Gubík László ügyében. Kassai Gyula tárgyalása még várat magára. A bíróság jóváhagyta a rendőrkapitányság határozatát és egyben elutasította a beadványokat. A háromtagú bírói testület hangsúlyozta, hogy ma nem ügyfeleink állampolgárságáról döntenek. Ez így igaz is, ám az indok-

lásnál és érvelésnél mindig visszatértünk ehhez a ponthoz – ha állampolgárok, akkor megalapozatlan az ellenük irányuló eljárás; ha nem azok, akkor idegen állampolgárként kellene kezelni őket és más jogszabályokat alkalmazni az esetükre. Mindezek ellenére a bíróság jogszerűnek látta a rendőrség eljárását. Még akkor is, ha a személyi igazolványról szóló törvény kimondja, hogy az „állampolgár” köteles leadni a személyi igazolványát. Még akkor is, ha az alkot-

mánybírák fele úgy véli, hogy alkotmányellenes az állampolgárság ily módon történő elvesztése. Mivel ma egy elsőfokú döntés született, ez ellen jogorvoslattal lehet élni. A fellebbezésről másodfokon a Legfelsőbb Bíróság dönt. Mindenesetre nagyon becsülöm és tisztelem ügyfeleink példás kitartását és tenni akarását. Egy percig sem adják fel a harcot és bíznak a csillagok közelségében. Irány Pozsony! Nagy Dávid, jogász

Tudósítás

Csallóköz

Csallóköziek a cseh turistaparadicsomban Nem mindennapi katonai parádét tekinthettek meg hogy a várost 1945. május elején nem a szovjet, hanem az amerikai hadsereg szabadította fel. A most odalátogató turistáknak különleges élményben volt részük, hiszen egy nem mindennapi katonai parádét tekinthettek meg a város felszabadításának 70. évfordulója alkalmából. A jó hangulatú kirándulás végeztével a szervezők megfogadták, hogy jövőre egy nagyobb körútra mennek Dél-Csehország városaiba.

Český Krumlov 14 000 lakosú város, Dél-Csehország ékszerdoboza, a Šumava hegység gyöngyszeme. Ebbe a városba látogattak a felvidéki és a délvidéki magyarok egy csoportja május 8-án, Sándor Zoltán vezetésével Csiliznyáradról. Megtekintették a város nevezetességeit – a Várkastélyt, a Szent Vitus templomot, a Kolostor-negyedet és természetesen a helyi sörgyárat is. Český Krumlov érdekessége még,

Sándor Zoltán

A csoport: Sándor Zoltán – jobbról a második, Szakál Rudolf – balról az első, Bábics Pál középen, közösen a szerbekkel Dávid Sándor felvételei

A Katedra Alsó Tagozatos Verseny országos döntője A Katedra folyóirat hasábjain a 2014/2015-ös tanévben ötfordulós levelezős versenyt hirdettünk meg az alsó tagozatosok számára. Októbertől kezdődően havonta 4–6 feladat jelent meg az újságban, majd a megoldásokat megadott határidőre postázták a kis csapatokat felkészítő pedagógusok. Nagyon szépen kidolgozott, kreatív munkák érkeztek. Ezek kiértékelését követően, május 6-án, országos szintű döntőre került sor Dunaszerdahelyen, a Magyar Tannyelvű Építészeti Szakközépiskolában, melyen a legügyesebb csapatok mérhették össze tudásukat. Összesen tizennégy csapat kapott meghívást a következő tanintézményekből: Rozsnyói Református Egyházközség Alapiskolája; Móra Ferenc Alapiskola, Nyékvárkony; Alapiskola Deáki; Tarczy Lajos Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Hetény; Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium, Pozsony; Tallósi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Óvoda; Ipolyi Arnold Alapiskola,

Ipolybalog; Pozsonypüspöki Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda; Kossányi József alapiskola és Óvoda, Szentpéter; Magyar Tanítá-

rejtvényfeladatok egyaránt. A második forduló után kikapcsolódásként bemutatót tartott Burian Roman a JOMILI cubes-ról (http://www.jo-

Net-felvétel

si Nyelvű Alapiskola és Óvoda, Hegyéte. Délelőtt 9 órakor ünnepélyes megnyitón köszöntöttük a csapatokat, majd megkezdődött a kétfordulós verseny. A tanulók izgalmas feladatokat kaptak, melyek az előre megadott három irodalmi szöveghez kapcsolódtak. A levelezős versenyhez hasonlóan, itt is vegyesen szerepeltek kreatív matematikai-logikai, szövegértésre irányuló és játékos

mili.eu/), majd a gyerekek ki is próbálták a nemrégiben felfedezett játékot. A fekete-fehér kis fakockákból tér- és síkalakzatokat készítettek, szebbnél szebb egyedi alkotások születtek. A verseny kiértékelését követően az alábbi eredmény született: 1. hely: VIRÉMA csapat, az ipolybalogi Ipolyi Arnold Alapiskolából.

Csapattagok: Zolcer Viktória, Balázs Réka Mária, Bodzsár Mária. Felkészítőjük: Mgr. Hugyecz Zolcer Erika. 2. hely: ARANYFÁCÁN csapat Deákiról. Csapattagok: Gaál Lilla Stella, Bukovský Dorottya, Udvaros Borbála. Felkészítőjük: Szalóci Eleonóra. 3. hely: CSILLAGOK csapat a nyékvárkonyi Móra Ferenc alapiskolából. Csapattagok: Kósa Lilla, Szabó Kevin, Seveček Erik. Felkészítőjük: Végh Natasa. A legsikeresebb csapatoknak és minden résztvevőnek a Katedra Alapítvány nevében szívből gratulálunk. Köszönjük a pedagógusok áldozatkész, segítő munkáját, valamint a gyermekek fáradhatatlan versenyszellemét és kreatív megoldásait. Együtt bebizonyítottuk, hogy az alsó tagozatosok méltó módon helytálltak a Katedra versenyek sorában, ezért hasonló módon, a jövő tanévben ismét megrendezésre kerül számukra is a levelezős verseny. Radványi Adél, a verseny gesztora

Tudósítás > Ajánló

2015. május 19. | 21. szám

Pártatlan és szakmai alapokon végzett munka „A hibák feltárásán túl hatékony segítséget akarok nyújtani” NAGYMEGYER – A városi képviselő-testület június 1-től 6 éves megbízatási időszakra új főellenőrt választott Nagy Albert személyében. Őt kértük fel rövid interjúra. „Úgy gondolom, mindannyiunk érdeke, hogy a városi főellenőr pontos, tárgyilagos és tárgyszerű munkát végezzen. Adjon megfelelő visszajelzést az önkormányzati források gazdaságos és hatékony felhasználásáról, valamint nyújtson kellő kiindulási alapot a városvezetésnek a döntésekhez. Erre törekszem, hogy a képviselők, a polgármester és a hivatali dolgozók segítségére legyek. Az ellenőrzés fogalma alatt olyan tevékenységet értek, amely feltárja és megállapítja, hogy a jogi és természetes személyek tevékenysége mennyiben felel meg a törvényi normáknak és előírásoknak, vagy miben tér el azoktól. Gondolok itt a városi általános érvényű rendeletekre és ezen rendeletek alapján kiadott előírások-

ra, továbbá a községi elrendezésről szóló törvényre, Szlovákia Alkotmányára, a költségvetést szabályzó törvényre, a könyvelésről szóló tör-

vényre és természetesen Nagymegyer szabályrendeletére is. Bízom benne, hogy az elveim, valamint a főellenőri munkáról és felelősségről al-

kotott elképzeléseim, továbbá a sokéves munkatapasztalataim, ismereteim a sikeres és hasznos tevékenység biztosítéka lesz. Ennek érdekében folyamatosan kommunikálni fogok munkámról a képviselő-testülettel, a városvezetéssel, a városi hivatal főosztályaival, valamint a város alá tartozó intézményekkel és cégekkel. A hibák feltárásán túl hatékony segítséget akarok nyújtani azok megelőzésében és eltávolításában is. Lehetőség szerint részt veszek a képviselő-testületi üléseken és a bizottsági üléseken, ahol felhívom a figyelmet az előforduló hiányosságokra és törvénysértésekre. Magamról el tudom mondani, hogy olyan ember vagyok, aki igyekszik tényszerűen és idejekorán megválaszolni a feltett kérdésekre. Tanulok a saját hibáimból, de a másokéból is. Elfogadom a tárgyszerű és szakmai alapokon nyugvó kritikát” – mondta el Nagy Albert, Nagymegyer új városi főellenőre. Vladislav Kmeť A szerző felvétele

Elindult a jegyfoglalás a Martfesztre Elindult a jegyelővétel az év öt legjobb napjára a Martosi Szabadegyetem honlapján, a felvidéki magyar középiskolások mellett az egyetemistákat is kedvezmény várja. Már kaphatók elővételben a hetijegyek a III. Martfesztre a rendezvény honlapján: 21 euróért bárki ott lehet az összes martosi előadáson és koncerten, míg a helyszínen 25 euróba kerül majd

a szerdától vasárnapig érvényes belépő. A felvidéki magyar középiskolák diákjai előzetes regisztrációval ajándékba kapják a teljes belépőt, a június 20-ig hetijegyet váltó első száz egyetemistának pedig a jegy mellé minden nap jár egy ajándék sör vagy üdítő is. Az internetes elővétel mellett, a komáromi Pince Klubban személyesen is megvásárolható a hetijegy. Aki nem egész hétre érkezik, az mindegyik napra 7 eu-

róért (15 óra előtt érkezve 5 euróért) válthat majd napijegyet. A martfeszt.sk oldalon már elérhetőek a heti belépők, az egyetemistáknak érdemes sietniük, hogy beférjenek abba az első százba, akiket naponta meghívnak egy sörre a szervezők. Találkozzunk Martoson, az év 5 legjobb napján! –martfeszt

Változatos szezon vár a kúriában NAGYMEGYER – A Plauterkúriában immáron évek óta nem csupán a vendéglátói szolgáltatásokra koncentrálnak, hanem kulturális programokat is szerveznek. „Az idényt május 23-án nyitjuk, lesz kutyakiállítás és a Pro Megere társulással együttműködve pünkösdi vigadalom is. Júniustól szeptemberig a grillezés is fontos szerepet

kap, mert vendégeink nagyon szeretik, csütörtökön élő zenével. Június 20-án juniálissal készülünk, júliusban Kovács Miklós hegedűvirtuóz látogat el hozzánk, az ősszel lecsófesztivállal várjuk a vendégeket, majd a művészeké lesz a főszerep. A novemberi időszaktól pedig disznóölőszezon kezdődik” – mondta el Plauter Péter tulajdonos. (vk) Vladislav Kmeť felvétele

Csallóköz

Tudósítás

A gyerkőcök szórakoztattak Családi nap sok meglepetéssel és vidámsággal KOMÁROM – A helyi magyar gimnázium Öregdiákjainak és Tanárainak Baráti Köre, a Via Nova Ifjúsági Csoport aktivistái, a Selye János Egyetem Hallgatói Önkormányzata tagjai

és az Egy Jobb Komáromért Polgári Társulás közös szervezésében valósult meg május második szombatján az a családi nap, melyet a Holt-Vág festői környezetében rendeztek.

Amolyan kellemes majális jellegű rendezvény volt: a szikrázó napsütésben felléptek az óvodások, voltak különböző kézműves-foglalkozások, mind a gyermekek, mind pedig a felnőttek számára. A lurkók kipróbálhatták az ugrálóvárat és a trambulint, sőt különböző csalafinta próbákat és feladatokat is megoldhattak.

A játék és szórakozás mellett kulturális töltetet is biztosítottak a szervezők, hiszen Zsapka Attila zenélt és énekelt, majd a legkisebbek örömére Dráfi Mátyás színművész mesélt a csillogó, érdeklődő gyermektekintetek kereszttüzében. (ha) A szerző felvételei

Újabb komáromi az Oxford Enciklopédiában Zlatica Halmová igazgatóhelyettes után nem egészen egy hónappal a komáromi kórház újabb alkalmazottját sorolták be a világhírű Oxford Enciklopédiába.

Zlatica Petrányiováról, az idült betegeket gondozó osztály főorvosáról van szó, aki már 36 éve dolgozik az intézményben. Közvetlenül az orvosi egyetem befejezése után került Komáromba, és azóta külön-

böző osztályokon gyógyította/gyógyítja az itteni betegeket. „Szakmailag, erkölcsileg és emberileg egyaránt kiemelkedő egyéniségről van szó, akinek emellett a precizitás, a kulturált meg-

nyilvánulás és a diplomáciai érzék is nagy előnye” – mondta róla Viktor Dudáš, a kórház igazgatója. Eva Rombovská, az Oxford Enciklopédia szerkesztője ehhez még hozzátette, hogy az enciklopédiába történő besorolás a társadalom szolgálatának egyértelmű és magas szintű elismerése. (vgy) (Képarchívum)

Tudósítás > Hirdetés

2015. május 19. | 21. szám

A hagyományok jegyében

A járásba is jut pénz Múlt héten a kormány a nagyszombati járásbeli Špačincén tartotta kihelyezett ülését. Ezen többek közt 64 Nagyszombat megyei községnek nyújtandó pénzügyi támogatásról is döntöttek. Richard Kmeť, a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal elöljárója tájékoztatta hetilapunkat arról, hogy a Dunaszerda-

helyi járási falvak is részesültek támogatásban. Albár község 15 ezer eurót kap a helyi alapiskola hőszigetelésére, Egyházkarcsa 20 ezer eurót a sportpályája felújítására, Lég 50 ezer eurót a kézilabdapálya befedésére, Nyékvárkony 20 ezer eurót az alapiskola szociális helyiségeinek felújításaira, Nagyudvarnok 25 ezer eurót pihenőzóna kiépítésére. (csall) Archív felvétel

Archív felvétel

SOMORJA–CSÖLÖSZTŐ – Immáron ötödik alkalommal rendeznek a Kormorán Szállóban folklórfesztivált. Ahogy azt a szálló menendzsere, Katarína Novotná Czingel kérdésünkre elárulta, szeretnék bemutatni ezen a rendezvényen az egyes Szlovákiában élő kisebbségeket kultúrájukon, hagyományaikon ke-

resztül. A fiatalokra is nagy figyelmet helyeznek, ezért rájuk kézműves foglalkozások sokasága vár. A szezonnyitó kapcsán Nagy István igazgató kiemelte, idén is számos programmal készülnek, hiszen szeretnék vendégeiket gazdag kínálattal megszólítani. A gyerekekre pedig szeptembertől színjátszókör is vár, de táborral is készülnek nekik. (kmet)

Csallóköz

Kulissza

A dadogós lány útja Londonban született 1983. február 23-án. Teljes neve: Emily Olivia Leah Blunt. A família gazdag és politikailag aktív. Az apai nagyapa katonaként szolgált a brit hadseregben, majd az üzleti életben is befutott. Emily édesapja Nagy-Britannia egyik legfelkapottabb védőügyvédje, akinek a munkáját ennek megfelelően honorálják. A nagybátyja konzervatív politikus, a brit parlament tagja. A színészi véna az anyai ágon keresendő. Emily édesanyja ugyanis színésznő volt, mellette pedig tanárnő. A három testvére közül a fivére szintén színész. A sógora pedig nem más, mint az amerikai szí-

Net-felvételek

A gazdag, vonzó, kék szemű angol Londonból Harminckét éves, angol, a férje, a fivére, de még a sógora is színész. Kiváló csellista, imád lovagolni, anya, a kislánya tavaly született, a mozirajongók azonban Az ördög Pradát visel című vígjátékból ismerik elsősorban. Ötször jelölték Golden Globe-díjra, de csak egyszer ítélték oda neki. Emily Blunt.

nász, Stanley Tucci, akivel Az ördög Pradát viselben szerepeltek együtt, és ő közvetített a nővére, Felicity és Stanley között. Hogyan lesz egy gazdag lány színésznő? Az anyai hatást kell a háttérben keresni? Nem. Emily hét és tizennégy éves kora között dadogott. Az egyik tanára azt javasolta, próbálkozzon a színészettel, hátha segít leküzdeni a problémát. A lánynak annyira megtetszett a játék, hogy komolyan vette, és kiderült, némi tehetség is szorult belé. Hamarosan már tanulta a színészetet, és 2000-ben a világ legnagyobb művészeti fesztiválján, Edinburgh-ban bemutatkozott a Bliss c. musicalben. Igen, énekesnek sem utolsó. A rendező vitte magával, és jöhetett a valódi premier a világot jelentő deszkákon. A The Royal Familyben Judi Dench volt a partnere, a kritika pedig felfedezte magának. 2002-ben egy fesztiválon Júliát is eljátszhatta Shakespeare híres tragédiájában. Egy évre rá Az elveszett kard legendája címet viselő drámában szerepelt először tévéfilmben, és még ugyanabban az évben a kétrészes VIII. Henrik c. sorozatban is szerepet kapott. A 2004-es Szerelmem nyara c. produkcióban már a filmvilág is felfigyelt rá, a 2005-ös Gideon lánya c. televíziós drámában nyújtott alakításáért pedig Golden Globe-díjra jelölték. A sors úgy hozta, hogy a 2007. január 15-én tartott gálán a főszereplővel, Bill Nighy-val együtt megkapták a díjat, ő a legjobb női mellékszereplő televíziós sorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm kategóriában, miközben a mozifilmek szekcióban is kapott egy jelölést Az ördög Pradát visel c. filmmel legjobb női mellékszereplő kategó-

riában. A vígjáték meghozta neki az amerikai sikert. Anne Hathawayjel kizárólag gyümölcsöket ehettek a forgatás alatt, hogy olyan soványak legyenek, mint a modellek. A közös koplalásnak megvolt az eredménye, a két lány barátságot kötött. Következett a Tiszta napfény (2008), majd Az ifjú Viktória királynő (2009), és egy újabb jelölés a Golden Globe-on, de már legjobb női főszereplő – filmdráma kategóriában. A Sorsügynökségben (2011) Matt Damonnal alkottak párost, a 2011-es Lazacfogás Jemenben c. alkotásban Ewan McGregorral. Mindkettejüknek összejött egy-egy jelölés a Golden Globe-on. A holnap határa (2014) c. sci-fi, thrillerben Tom Cruise mellett tündökölhetett, míg a Vadregény (2014) c. fantasy musicalben ismét Meryl Streep volt a partnere, mint Az ördög Pradát viselben, és az ötödik jelölést is megkapta. Cannes-ban mutatják be a Sicario c. krimijét, amelyben Josh Brolin és Benicio del Toro a főbb szereplők. Jövőre a Hófehér és a vadász (2012) folytatásában, A vadászban szerepel, amelyet most forgatnak Chris Hemsworth, Charlize Theron és Jessica Chastain főszereplésével. 2005 és 2008 között a kanadai énekessel, Michael Bubléval élt együtt Vancouverben. Majd beleszeretett az amerikai színészbe, John Krasinskibe, akivel 2010-ben összeházasodtak, és tavaly megszületett a lányuk. Hogyan alakul Emily Blunt karrierje Hollywoodban? Milyen szerepeket vállal el? Megunja a lármát maga körül? Lehetett volna Fekete Özvegy a Vasember 2-ben, Jon Favreau rá gondolt először, de épp forgatott. Hány új filmet jelentett volna a szerep! Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2015. május 19. | 21. szám

SUZUKI JIMNY 2015

Megmaradt igazi terepjárónak Felszereltségében megjelent az elektronikus menetszabályozás is A márka legkisebb terepjárójának történetét még 1970-ben kezdték írni. Jelenleg – 1998-től – a 3. generáció van piacon, amely már átesett pár frissítésen. Legutóbb az idei év elején.

Kezdjük azzal, ami a hovatovább telekjárókká szelídülő terepjárók korában nem kis dolog: a mindössze 3,66 m hosszú Jimny megmaradt az utóbbinak. Továbbra is két merev tengelyen gurul, hasmagassága 190 mm, terepszögei egészen kivéte-

Fotó: Suzuki

lesek (orr/far/rámpa: 34/46/ 31°), állandó hátsó hajtásához hozzákapcsolható az elülső, és még felezője is van. Ja, és a hátán hordja a pótkerekét, ahogy egy igazi offroadhoz illik. Mindez jól bizonyítja, hogy a konstruktőrök itt nem vezényeltek hátraarcot, mint az új Vitara esetében. Ami pedig az újdonságokat illeti, megszépült a beltér (átdolgozott műszerfal, új huzatok, Swift-volán), kívülről pedig feláras 15-ös matt alufelnik tehetik attraktívabbá az autó megjelenését. Három új metállfényezés (Cool Khaki Pearl, Steel Sil-

ver, Bison Brown Pearl, tehát zöld, ezüst és barna) is választható a frissítés után. A legnagyobb változás azonban az elektronikus menetszabályozó rendszer bevezetése, amivel eddig a Jimny nem dicsekedhetett. Vele párhuzamosan természetesen az új EU-s előírások

által megkövetelt egyéb technika (guminyomás-ellenőrző rendszer, váltásmonitor) is megjelent az autóban. A motor (1,33 VVT-i, 85 LE) viszont maradt, mint egyedül választható erőforrás. A felfrissített Jimny induló ára a hazai piacon 15 900 euró. (vgy)

ÚJ SEAT ALHAMBRA

Lecserélték az egész motorpalettát A márka legújabb, Easy Connect névre hallgató multimédiás/navigációs rendszerével érkezik ugyanazokat hajtóegységeket kapta meg, amik a Sharanba is bekerültek. Dízelfronton csupán egyetlen kétliteres motor szerepel a kínálatban, igaz, három teljesítményszinten (115, 150 és 184 LE). Benzinesekből két TSI érhető el: az 1,4 literes 150, a kétliteres pedig tiszte-

A Volkswagen konszern két nagy egyterűje évek óta elválaszthatatlan párost alkot, így érthető, hogy a Sharan frissítését rövidesen követte az Alhambráé is. Az eredmény nagyjából ugyanaz. Vagyis kívülről minimális változások, a technikában pedig újabb és takarékosabb motorok. A külcsín tekintetében tényleg csupán formaságokról beszélhetünk: leheletfinom változtatások az első légbeömlőn, a lámpák pedig ezentúl teljesen LED-es technikával is kérhe-

tők. Ezeken kívül csupán néhány friss kiegészítőt köszönthetünk, mint például az új keréktárcsák. Az utastérben szintén a Sharan volt a követendő példa: így például lecserélték a volánt, kicserélték a középkonzoli kezelőszerveket és látványosabb,

krómszínű betéteket tettek elérhetővé. A lemezek alatt viszont szinte a teljes motorpalettát lecserélték – immáron kizárólag Euro 6-os erőforrásokra. Meglepetésre azonban ezúttal sem kell számítani: az Alhambra egytől egyig

Kamera az autóban 2. Múlt heti számunkban már felhívtuk a figyelmet néhány dologra, amivel személyiségi jogot sérthetünk az autóban elhelyezett kamera használatával. Most arról szólunk, mikor válhat hasznunkra egyértelműen és kockázatok nélkül egy ilyen videofelvétel, illetve mikor nem számíthatunk ar-

ra, hogy segítségünkre lesz, vagy hogy egyáltalán akceptálják. Kezdjük az utóbbival. A biztosítók például elfogadhatják bizonyító anyagként– de ugyanúgy el is utasíthatják. Számukra ugyanis elsősorban a rendőrségi helyszínelés eredménye a mérvadó. Ami pedig magát a rendőrséget illeti: ha egy országúti kalóz teljesen nyilvánvaló sza-

letet parancsoló 220 lóerőt teljesít. Ami az egyéb technológiát illeti, az autó már a márka legújabb, Easy Connect névre hallgató multimédiás/navigációs rendszerével érkezik, de ezentúl alapáron jár az automata vészfékrendszer is. (ap, vgy)

Fotó: SEAT

bálysértését rögzítjük a kameránkkal, azt az illetékes közlekedésrendészeten legfeljebb udvariasan megnézik, utána szépen megköszönik a műsort. Ők ugyanis kizárólag a saját műszaki apparátussal rögzített szabálysértéseket vizsgálják, illetve büntetik – vagy helyben, vagy az úgynevezett objektív felelősség elve alapján… Egészen más a helyzet, ha egy baleset okainak felderítése, a vétkes

kilétének megállapítása a tét. Ilyenkor MINDEN információt elfogad a rendőrség, ami ehhez segítséget nyújt – a lakossági bejelentéstől a véletlen szemtanúk tanúvallomásán keresztül egészen a videofelvételig. Itt nincs helye holmi személyiségi jogokra történő hivatkozásnak; mindezt felülírja a felelősség megállapítása és vétkes személyének felderítése. Vas Gyula

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Csallóköz

Tanácsadó

Miért történik velünk? Tapasztaljuk, hogy egy-egy termék reklámozásakor gyakorta olyan formát választanak, amely valamilyen módon eltér a megszokottól. Hiszen máskülönben nem igazán figyelnének fel az adott termékre a potenciális vásárlók. Egy ismert és népszerű üzletlánc például ezt kérdezi a fogyasztótól: „Tudtad, hogy tőlünk megkérdezhetsz bármit?” Nyilvánvalóan ez a kérdés az üzletlánc boltjaiban kínált ételekkel kapcsolatos. Elgondolkoztam azon, van-e olyan ember, aki tényleg megkérdezi, honnan származik a hús, miből készült egy bizonyos étel, van-e esetleg olyan összetevője, amely nem egészséges…? És ha feltenné ezeket

a kérdéseket, vajon kapna-e azokra őszinte válaszokat? Kérdések vannak bennünk, és nem csak az ételekkel kapcsolatban. Kíváncsiak lennénk sok mindenre, de olykor félünk feltenni kérdéseinket, mert sejtjük, nem olyan választ kapnánk, amilyet hallani szeretnénk. Keresztény emberként is sokszor hiába kérdezünk. Miért történt velünk, éppen velünk ez vagy az? Miért hagyott el a férjem, miért csalt meg a feleségem, miért kábítószerezik a gyerekem, miért veszítettem el a munkámat…? Sok fájdalmas kérdés, amelyre nincs válasz. Tudós bölcselők vallják: fontosabbak a kérdések, mint a válaszok. Te-

gyük fel bátran kérdéseinket. Magunknak, másoknak is. És merjünk kérdezni Istentől! Nem biztos, sőt valószínű, hogy nem kapunk választ azonnal, de lehet, hogy évekig, évtizedekig sem. Mégse váljunk reményvesztetté, keserűvé. Kérdéseink által talán számunkra is világosabbá, elfogadhatóbbá válik egy-egy nehéz helyzet. Miközben kutatjuk a „miért”-eket, új megvilágításba kerülhetnek bizonyos dolgok. És kinyílhat számunkra egy új ajtó, kapunk egy új lehetőséget, egy új esélyt… Talán éppen ekkor, ezáltal kerülünk közelebb a hithez, Istenhez. Higgyük, egyszer összeáll a kép, és minden kérdésünkre választ kapunk.

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXIV.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

A felmérések szerint a huszonegyedik század legveszedelmesebb népbetegsége az elhízás. Mostanra tudjuk azt is, hogy szinte népbetegséggé nőtte ki magát a szeretethiány is. De ugyanilyen ijesztő népbetegsége a mai modern kor emberének a lustaság is. Vajon mit okoz a lustaság? Miért is rossz egy kis lustálkodás? Az életünk mindennapjait a szokásaink határozzák meg. Vannak mindennapi szabadidős szokásaink, munkaidő alatti szokásaink, utazási szokásaink, és még sorolhatnánk. Ezek begyakorolt, berögződött, emberekhez vagy akár helyekhez kötött szokások (például főnök, otthonunk, busz...). Megfigyelhetjük, mennyire másképp tudunk viselkedni az otthonunkban, a munkahelyünkön, és egyik percről a másikra is állandóan változik a viselkedésünk, helytől és emberektől függően. A szokásainkat a jól megszokott, ismételt tevékenységeink

rögzítették belénk, egyes tevékenységek, mozdulatok szinte belénk vannak kódolva, és már tudattalanul, szinte automatikusan működnek. S ilyen módon akár félálomban is lefőzzük reggel a kávét, útközben a munkahelyünk felé pedig gondolkodunk, hova tettük le utána a csészénket, automatikusan felkapcsoljuk a villanyt, hiszen olyan sokszor tettük már mindennapjainkban ezt, jól begyakoroltuk, s szinte rutinná vált. Nincs ez másképp ezzel a kedvenc berögződésünkkel, kisördögünkkel, a lustasággal sem! Biztosan érezted már te is úgy, hogy míg munkába mentél, vagy utaztál haza, tele volt a fejed tervekkel, ötletekkel, tenni akarással, de amint hazaértél a komfortzónádba, a kényelmes otthonodba, mintha az ajtón kívül maradt volna mind, minden terv, minden elhatározás, s eltűnt hirtelen a késztetés, hogy tenni kéne valamit! Hazaérve ránéztél a tévé előtti fotelra, és érezted, ahogy húz magához, kényszert éreztél, hogy leülj és tévézz vagy bekapcsoltad a számítógépedet, és már ment is a facebookon böngészés, a kedvenc sorozatod vagy a kedvenc játékod. Hát most aztán rajtakaptalak! De nem vagy egyedül, hiszen mindenkit kísértenek a hasonló könnyű élvezetek. A rossz hír, ami a legjobb is egyben, hogy „Az agyadat az átélt események programozzák!” Ha sokszor teszel, ismételsz valamit, megszokja, hogy csinálod. Akár egy szá-

mítógép, minél többször táplálsz bele valamit, benne marad a memóriájában. Legnagyobb szerencsénkre az embernek ez a tulajdonsága, ami most negatívnak látszik, az egyben pozitív is, ha tudatosan használjuk. A megoldás könnyebb, mint gondolnád! Hiszen nem kell semmi mást tenni, csak az eddigi begyakorolt, berögzült szokás helyére új szokást, új „programot” kell ültetned. Tehát nem kell mást tenned, csak motiváld magad, győzd le a lustaság hívó szavát! Most felsorolunk három egyszerű tippet a lustaság elűzésére: 1. A varázslat abban rejlik, hogy nincs varázslat! A leghatékonyabb, ha megtanulunk nem csak másnak, de magunknak is nemet mondani! Álljunk ellen a kísértésnek, írjuk le a napi terveinket, és ne engedjük lebeszélni magunkat. Elég egy napot megígérni magunknak, és aztán ne legyen a „majd holnap”! Ha egyet sikerül betartani, másnap bíztathatjuk magunknak arra, hogy „egyszer már kibírtam, miért ne sikerülne megint?” 2. Ha semmiképpen nem tudjuk legyőzni a környezeti befolyást, újítsunk, s törjünk ki a rutinból, a komfortzónából, és ha a lustaságra fordított időt nem vagyunk képesek mással helyettesíteni, változtassuk meg a helyet! Ha vonz és mindig csábít a fotelben ülve a tévézés, és érezzük, mennyivel hasznosabb lenne a fotelban olvasni inkább, de nehezünkre esik nem be-

kapcsolni a tévét, fogjunk meg inkább az egyik régóta kiszemelt könyvünket, és sétáljunk el egy közeli parkba olvasni! Ott biztosan nincsen se tévé, se számítógép. Ha ezt elégszer megtettük, akkor az olvasás iránti vágy majd magától előjön később bárhol. 3. Ha kell egy kis extra motiváció, állítsd magad úgynevezett „jutalmazó – üzemmódba”! Vedd meg a kedvenc csokid, süteményedet és fogyaszd el a tevékenység közben, de csakis akkor. Vagy ha túl erős a kísértés, adjuk oda valakinek, például a gyerekünknek, barátunknak, párunknak, és bízzuk meg őt, hogy csak akkor adja oda nekünk, ha már megtettük, amit kell! Így már hozzákötöttünk egy pozitív eseményt, s már nem is olyan vonzó üres kézzel lustálkodni, nemde? Ne hagyd tovább, hogy ez a kisördög, ez a berögzült rossz szokásod eltántorítson a céljaidtól, vess be mindent, győzd le a lustaságot, ne válj a lustaság rabjává, kezdj hozzá most, helyettesítsd valami mással, valami fontossal, hogy a lustaságnak, semmittevésnek, henyélésnek még a lenyomata is eltűnjön az életedből és váljon rutinná, megszokássá ezentúl az a sok pozitív dolog, amit szeretnél, s valósítsd meg végre az álmaidat! Meglátod, minden teljesül, s mindenre lesz elég időd egyszeriben! Hajrá! Ne halogass és ne lustálkodj tovább! (Folytatjuk)

Tudósíłtás

2015. május 19. | 21. szám

Ismét jöttek a tűzoltóautók Alistálon, Bögellőn és Csallóköznádasdon is hasonló esemény zajlott NAGYUDVARNOK – Immáron negyedszer látogatott a járásba Robert Kaliňák belügyminiszter, hogy az önkéntes tűzoltókkal találkozzon. Ahogy korábban, most is egy Iveco Daily típusú tűzoltóautót adott át a minisztérium nevében a helyi szervezetnek, hogy ezzel is könynyebbé tegye a polgárok életének védelmét. Az ünnepi eseményen nem hiányoztak a szervezetek vezetői, politikusok sem. A résztvevőkhöz elsőként Ürögi János

polgármester szólt, aki kiemelte az önkéntesek munkáját és hangsúlyozta, nagy segítség lesz a több mint 50 fős csapatnak az új jármű. Nem felejtette el megemlíteni, hogy a kormány kihelyezett ülésén arról döntöttek, Nagyudvarnok 25 ezer eurót kaphat, amiből egy pihenőzónát építhetnek. A miniszter következett a folytatásban „Az ország 100 ezer önkéntes tűzoltója hatalmas kincs, és a kötelességünk, hogy egyszerűbbé tegyük a munkájukat. Az utóbbi években számos katasztrófahelyzet alakult ki

Alistál

az időjárás miatt, és muszáj olyan feltételeket kialakítanunk, hogy könnyebbé tegyük ezek elhárítását” – fogalmazott. A belügyminisztérium Kaliňák elmondása szerint 800 tűzoltókocsit oszt szét országszerte. A tűzoltóautó kulcsát ezután átadta Mandák Jánosnak, a helyi önkéntesek parancsnokának, majd Alistálon, Bögellőn és Csallóköznádasdon is hasonló eseményen vett részt a belügyi tárcavezető. Vladislav Kmeť A szerző, Lőrincz Tamás és archív felvételek

Nagyudvarnok

Csallóköznádasd

Nyelvvizsga diákszemmel Manapság elengedhetetlen az angoltudás, amely már alapkövetelménynek számít DUNASZERDAHELY – A Szabó Gyula Szakközépiskolában a diákok nyelvvizsgát is tehetnek, a nyékvárkonyonyi Hegedűs László számolt be tapasztalatairól. „A számítógépes műszerész felnőttképzési szakon tanulok, az angol már nagyon régóta része az életemnek, mindig könnyen »ragadtak rám« a szavak, leginkább a zenén és filmeken keresztül bővítettem szókincsem, és igyekeztem minél többet olvasni. Ennek ellenére aktívan csupán két éve foglalkozom angoltanulással. Rendkívül örültem a lehetőségnek, hiszen nagy jelentőséget tu-

lajdonítok az önfejlesztésnek, s így természetesen a hosszabb távú terveim között is szerepelt egy minimum középszintű angol nyelvvizsga tétele. Erre pedig egy ilyen minőségi vizsgalehetőség remek esélyt nyújtott. Nem csupán az informatikai szférában elengedhetetlen az angoltudás, hanem már minden komoly szakmában ugyanolyan alapkövetelménynek számít, mint például a B-típusú jogosítvány. Ez a tény, s persze egy lehetséges külföldi munkalehetőség is motivációt jelentett a nyelvtanulással kapcsolatban. Remélem hogy a jövőben a lehető legnagyobb mértékben kihasználhatom azokat az előnyöket, melyeket a

Lászlónak Molnár Ilona igazgatónő és Klőr Levente angoltanár Mészáros Angelika felvétele gratulált a sikeres nyelvvizsgához

nyelvtudás nyújt itthon és külföldön egyaránt. Maga a vizsga nagyon gyors és könnyed lefolyásúnak bizonyult, legalábbis számomra. Konkrétan két részből áll, ezek alatt szóbeli és írásbeli kommunikációt értünk. A szóbeli részhez tartozik a hallás utáni szövegértés, illetve a klasszikus beszélgetés, amin párban vettünk részt. Az írásbeli részt erősségemnek tudhatom, ez meg is látszott az eredményemen. Ezen részben egy órán belül kellett két 200-szavas fogalmazást írnunk (1 levél, 1 esszé), illetve ide sorolták az olvasás utáni szövegértést is” – zárta élménybeszámolóját a 21 éves csallóközi tanuló. (lh)

Csallóköz

Olvasószolgálat

Mit gondol, hol kellene kutyákat sétáltatni? Veszprémi Mária

Vass Bálint

Padány

Parkokban a legjobb, mivel a kutyának is van tere játszani és futkosni. Szerdahelyen vannak ilyen parkok, például a szabadidőparknál is, sokan hordják oda a kutyusokat. Az nagyon jó lenne, ha helyeznének ki szemeteseket zacskókkal, akkor talán annyi szemét sem lenne a kutyák után. (V. Sz.)

Nekünk a faluban álltalába mindenki a kertben tartja a kutyát, ahogy mi is. Vannak, akik elviszik sétálni őket vagy megfuttatni a kanálisparthoz. Sajnos nincs nagy lehetőség a faluban kutyasétáltatás téren.

Alistál

Kosár Erzsébet

Én azt tartom, hogy sokkal több kutyapark kéne, ahová a kutyákat el tudják vinni sétálni. Nagyon kevés lehetőségük van, így gyakori probléma, hogy a blokkok környéke tele van kutyapiszokkal, mert ugye, a gazdájuk nem takarít össze utánuk.

Nekünk a kutya a kertben van, ott végzi el a dolgát, mivel allergiám van rá, bentre nem nagyon engedjük. A faluban vannak kutyák, akiket a gazdájuk sétáltat és nem szedik össze utánuk a szemetet. Ezt valami park segítségével meg lehetne oldani.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

DUNASZERDAHELY – május 19.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); május 20.: Aloe patika (Rózsa utca); május 21.: Berberis (Nemesszeg utca); május 22.: Noe patika (Fő utca); május 23.: Viktória patika (Nagyabonyi út); május 24.: Dr. Max (Kaufland); május 25.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – május 19.: Fő utcai patika (Fő utca); május 20.: Areál zdravia (Nálepka utca); május 21.: Dr. Max (Šafáriková); május 22.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); május 23.: Klokner (Hódi út); május 24.: Dr. Max (Vajanský utca); május 25.: Sun Pharma (Kaufland). KOMÁROM – május 19.: Dr. Max (Megye utca); május 20.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); május 21.: Alba patika (Eötvös utca); május 22.: Vág patika (Tó utca); május 23–24.: Dr. Max (Kaufland); május 25.: A&Z patika (Petőfi utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (május 21–27.) Tökéletes hang 2. (amerikai zenés film): szombat–vasárnap 17.10; Csábítunk és Védünk (amerikai vígjáték): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, szombat 10.00, vasárnap 12.00; Torrente 5. – A kezdő tizenegy (spanyol akció-vígjáték): 13.50, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, szombat–vasárnap 11.40; A 7. törpe 3D (német animációs film): csak szom-

Nagymegyer

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson május 12–13-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Fekete István mérnök, Mayer Denisa, Vígh László, Mgr. Bugár Ákos, Nagy Hedvig, Gányovics Ervin; Nagymegyer: Varga Róbert, Bugan Ján; Alistál: Szántó Roland, Tóth Gyula, Tóth Mária, Bodnár Boglárka; Ekecs: id. és ifj. Igari József, Torma István, Lukovics Veronika, Brinzik Zoltán, Varga Attila, Németh Mária, Németh László mérnök, Ollé Ernő, Szabó József, Németh Gergely, Köles Nándor, Lukovics István; Somorja: Mgr. Jakóczy László PhDr; Hegyéte: Nagy Ágnes; Dercsika: Zemes László; Dióspatony: Puha Zsófia; Szap: Szombathelyi Renáta; Bélvata: Ázsott László; Felsőpatony: Tóth Martin mérnök; Jelenec: Borbélyová Martina; Apácaszakállas: Nagy János; Hodos: Takács Krisztián.

bat 11.00; Bosszúállók: Ultron kora 3D (amerikai akciófilm): 13.40, 15.40, 16.40, 18.30, 19.30, 21.20, 22.20, szombat 10.00, 11.00, 12.50; Csingiling és a Soharém legendája 3D (amerikai animációs film): 14.00; Sam – Kismadár nagy kalandja (francia animációs film): 13.00, szombat–vasárnap 11.30; Spongyabob: Ki a vízből (amerikai animációs film): 13.00; A 44. gyermek (cseh–angol politikai thriller): 17.00, szombat–vasárnap 12.15; A 7. törpe (német animációs film): vasárnap

Vojtík Szimona felvételei

Németh Júlia

Kisudvarnok

Misad Katalin

„Magyar az anyanyelvem, ennek ellenére nem mindig tudom megfejteni bizonyos összetett szavak jelentését, így például a híradásokban gyakran szereplő atomsorompó vagy sikerdíj kifejezésekkel kapcsolatban csak találgatni tudok” – írja egy olvasónk. A szóösszetétel során két vagy több szót egyetlen szóvá illesztünk össze, pl.: ház + tető = háztető, arany + sárga = aranysárga stb. Az összetételi tagok fogalmának tisztázása azonban nem feltétlenül jelenti az összetett szó jelentésének előre-jelezhetőségét. Az ún. jelentéssűrítő v. jelentéstömörítő szerkezetek jelentéséről sokszor csak annyit tudunk bizonyosan, hogy az utótag által jelölt dolognak valami köze van az előtaggal jelölt dologhoz. A kérdéses atomsorompó és sikerdíj kifejezések tipikus sajtónyelvi elemek, ún. alkalmi képződmények. Az atomsorompó összetétel jelentése: ’az atomfegyverek elterjedésének nemzetközi megállapodással való megakadályozása’, a sikerdíjé pedig: ’valamely (közreműködő vagy közvetítő) személynek tevékenységéért megajánlott, illetve kifizetett, az elért eredmény mértékétől függő jutalék’.

11.00; A Lazarus hatás (amerikai thriller): 18.00; A pláza ásza Vegasban (amerikai vígjáték): 15.00, 17.20, 19.45, szombat–vasárnap 10.10; A szomszéd fiú (amerikai thriller): 15.10, 22.10; Adaline varázslatos élete (amerikai film): 15.00, 15.30, 19.30; Argo 2. (magyar akció-vígjáték): 13.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 12.30; Bérhaverok (amerikai vígjáték): 13.00, 15.50, 20.00; Focus – A látszat csal (amerikai krimi-vígjáték): 21.45; Halálos iram-

ban 7. (amerikai akciófilm): 17.15, 20.00, 20.30; Hamupipőke (amerikai kalandfilm): 13.20, szombat– vasárnap 10.50. GALÁNTA, DK mozi május 20.: A küzdők (francia vígjáték): 19.00; május 21–22–23–24.: Holnapolisz (amerikai sci-fi): csütörtök–péntek 19.00, szombat–vasárnap 16.30; május 22–23.: Poltergeist: Kopogó szellem (amerikai horror): 21.30; május 23.: Život je život (cseh vígjáték): 19.00.

KöR – Kötetlen Rögtönzések Improvizációs Fesztivál – felhívás

DUNASZERDAHELY – Szeretnénk figyelmébe ajánlani improvizációs fesztiválunkat, amelyet idén első alkalommal szervezünk a színház és színjátszás, de alapvetően a rögtönzés iránt érdeklődő középiskolás és egyetemista fiatalok részére. A fesztivál a Vekker Színházi Nevelési Műhely szervezésében, valamint a

Kisebbségi Kormányhivatal és a Gurigongo Symposium támogatásával jön létre. Időpont: június 6., kezdés: 9.00. A regisztráció és a belépés ingyenes! Helyszín: NFG klub, Dunaszerdahely További fontos információk: •3-3 fős csapatok regisztrálhatnak •Benes Tarr Csilla játékvezető a helyszínen ismerteti a feladatokat, amelyek megoldásához mindössze kreativitásra, spontaneitásra, csapatmunkára, ötletelésre lesz szükség •a rögtönzött helyzetgyakorlatokat szakmai zsűri értékeli Néhány példa a fesztivál lehetséges szituációs játékai közül: egy megadott zenei részlet és verssor segít-

ségével a csapatok mozgásszínházi improvizációt készítenek; a csapat 3 szereplője 3 előre megadott tárgy segítségével egy történetet játszik el stb. Játékosnak jelentkezni itt lehet: http://goo.gl/forms/HCV7x8A966 További részletek az esemény Facebook-oldalán: facebook.com/kotetlenrogtonzesek A KöR – Kötetlen Rögtönzések Improvizációs Fesztivállal kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszolunk e-mailben: kotetlen.rogtonzesek@gmail.com, ill. telefonon: 0908 597 848 (Kuklis Katalin), valamint a fenti Facebookoldalon. Minden lelkes, tettre kész résztvevőt sok szeretettel várunk! (–)

Felvidéki juniális JÁTÉK! DUNASZERDAHELY-SIKABONY – Június 6-án, szombaton délután 2 órától került megrendezésre a Felvidéki juniális elnevezésű rendezvény a sikabonyi focipályán. Számos gyermekműsor, trambulin, ugrálóvár, arcfestés várja a gyermekeket. A programban élő koncertet ad az Apostol zenekar, fellép LL Junior, Zoltán Erika és Rene Kraga. Jegyek a helyszínen kaphatók, a tombolán értékes ajándékok nyerhetők.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 21. hét

Eladó-szerviz technikus (1) – a Duntel com ajánlata. A munkavégzés helye: Dénesd (Dunajská Lužná). Kapcsolat: 0903 726 000,duntel@duntel.sk Traktorista (1) – mezőgazdasági munkák a növénytermesztésben, a munkavégzés helye Nagypaka. Kapcsolat: 0903 409 181, michal.urban@zoznam.sk Taxisofőr (2) – a somorjai TAXI – ZH Kft. keres alkalmazottat Somorjáról és környékéről. Tel.: 0903 946 751 A LAMERTIG társaság hegesztőket (4) keres fémmegmunkálás területére, Dunaszerdahelyre. Jelentkezőket várnak a távolabbi járásokból is, szálláslehetőség biztosítva. Kap-

Olvasószolgálat

2015. május 19. | 21. szám

Nyerjen családi belépőt a Felvidéki juniálisra! Nincs más dolga, mint megválaszolni kérdésünket és elküldeni postán vagy e-mailben május 25-ig szerkesztőségünk címére. A három szerencsés nyertes egyenként négy személyre szóló belépőt nyer. Hol rendezik a Felvidéki juniálist? Zoltán Erika

Net-felvétel

csolat: 0905 323 358, trupp@stonline.sk Kiszolgáló személyzet (4) – dunaszerdahelyi gyorsétterembe keresnek alkalmazottakat, kebab, girosz, pizza készítésére, felszolgálásra. A RANA21 társaság ajánlata. Kapcsolat: 0917 142 327, arasbaba@zoznam.sk A BONA OPERA dunaszerdahelyi munkaközvetítő iroda aktuális ajánlatai: szerelőmunkás (nők/férfiak), présgépkezelő (nők/férfiak), raktáros, hegesztő, CNC-gépkezelő, adminisztratív dolgozó raktárban, recepciós német nyelvvel, pék, péksegéd, szakács/szakácsnő, kamionsofőr, csomagoló, műszakvezető, műszakvezetői asszisztens, minőségellenőr, technikus, varrógépszerelő, üzletkötő, könyvelő, quality manager. Önéletrajzokat várják a bonaopera@bonaope-

ra.sk címre. Bővebb információ telefonon (031/569 45 62) vagy hétfőtől péntekig 8.00-tól 16.00-ig személyesen, cím: Pozsonyi út 919, Dunaszerdahely. Kőműves, festő (2) – a munkavégzés helye a Dunaszerdahelyi járás és Pozsony. Kapcsolat: 0915 996 315, nemeth.marton111@gmail.com Gépészmérnök (1) – a munkavégzés helye Nagymegyer, autómodulok gyártásánál (Edscha Veľký Meder). Kapcsolat: 031/590 42 23, mlaszloova@edscha.com Sofőr tehergépjárműre (1) – a munkavégzés helye Dunaszerdahely és környéke. Belépés azonnal. További információ: 0903 820 620 Ápoló/nő (2) – a vajkai SENIOR nonprofit társaság ajánlata. Három műszakban végzendő munka. Elérhetőségek: 0905 200 096, zuzana. csonkova@seniorlyda.sk

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Május 27-ig megtekinthető a Csallóközi Színes Ceruzák 2015 XVI. Nemzetközi óvodás képzőművészeti verseny kiállításának anyaga a Vermes-villában. SOMORJA – Május 29-ig megtekinthető a Kortárs Művészeti Panoráma kiállítása a művelődési ház Tallós Prohászka István termében. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, május 19–20.: Különös házasság (11.00, bérletes); május 22.: Jó zsaru – rossz zsaru – a Centrál Színház előadása (19.00, stúdió bérlet); május 23.: Süsü, a sárkány (11.00, 15.00, Győr, bérletszünet); május 26.: Bányavirág (19.00, Királyhelmec, bérletszünet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Május 19-én, kedden este 6 órától Calumnia = rágalom címmel tart előadást Andrea Weaver a művelődési központban a Családi Könyvklub szervezésében. – Május 20-án, szerdán este 6 órától kerül sor Száraz Pál Szárda szőnyege című könyvének bemutatójára az Vállalkozók Házában, az Arthe Caféban. Az estet Nagy Erika vezeti. – Május 21-én, csütörtökön este 7 órától Szűts István–Pintér Tibor: Mátyás, az igazségos című rockoperáját tekinthetik meg a művelődési központ színháztermében a Sziget Színház előadásában. – Május 22-én, pénteken este 6 órától kerül sor az Európa Étterem terasznyitó rendezvényére, melynek vendége Pintér Tibor énekes lesz. Belépő 5 euró. SOMORJA – Május 30-án, szombaton rendezik meg a 20 éves Rómeó Vérzik zenekar jubileumi nagykoncertjét a Pomlé Szabadtéri Színpadon. Fellépnek a zenekar egykori tagjai is. Jegyek elővételben 6 euróért, a helyszínen 9 euróért kaphatók. KOMÁROM – Május 21-én, csütörtökön este 6 órától Jaromír Vojtek: Oly távol, oly közel című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban. POZSONY – Május 21-én, csütörtökön este 7 órakor mutatják be a Hol volt, hol nem volt címmel megjelent Irodalmi Szemle májusi számát a Café Nappaliban (Védcölöp út /Palisády 54) Vig Balázs meseíró közreműködésével.

26 Névnapok Május 19.: Ivó, Milán, Gertrúda Május 20.: Bernát, Felícia, Bernard Május 21.: Konstantin, Zina Május 22.: Júlia, Rita, Juliana Május 23.: Dezső, Želmíra Május 24.: Eliza, Eszter, Ela Május 25.: Orbán, Urban

RÓMAI 51

Népi bölcsesség Orbán napjának éjszakáján ha tiszta az ég, akkor a fagy visszalopakodik.

Aforizma

AZONOS BETŰK

PAMUTSZÖVET

A JÓD VEGYJELE

R. 1. RÉSZ KAVICS

SVÁJCI ÍRÓ

VAJON

MAGYAR TENISZEZŐ (Gréta)

KÉRDŐSZÓCSKA

SZEMBENÁLLÁS

L REMEGÉS, FÉLELEM

Heti évforduló 41 éve, 1974. május 19-én Rubik Ernő feltalálta a Rubik-kockát. 1958. május 19-én született Bubik István színész. 71 éve, 1944. május 20-án született Joe Cocker énekes. 1844. május 21-én Bécsben megkapta orvosi diplomáját Semmelweis Ignác, az anyák megmentője. 73 éve, 1942. Május 21-én született Csörsz István író. Május 21. A kulturális fejlődés és sokszínűság napja. Május 22. Szent Rita ünnepe. A kétségbeejtő helyzetbe került emberek, az anyák és a meddől védőszentje. Május 24. Az európai nemzeti parkok ünnepe. 74 éve, 1941. május 24-én született Bob Dylan amerikai rocksztár, előadó. Május 25. Orbán napja, aki a szőlőművesek, kádárok, kocsmárosok patrónusa. Május 25. Afrika napja. 61 éve, 1954. május 25-én Vietnamban meghalt Robert Capa világhírű magyar roportfotós, haditudósító.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

R. 3. RÉSZ

A MÉLYBE TAMERLÁN SZÜLŐHELYE

R. 4. RÉSZ LEMONDÓ SZÓCSKA

R. 2. RÉSZ

MÉLYEDÉST KÉSZÍT

KELET

ALUL

SZEMÉLYES NÉVMÁS NÉVELŐ

VILÁGHÁLÓ

STAFLI FELE KÖZEPÉN CSOBBAN!

MENETEL RÓMAI EZERÖT

FÖLD – GÖRÖGÜL

LÁNGOL A MADÁR GYOMRA, NÉVELŐVEL

NITROGÉN MAGYAR POLITIKUS (Gábor)

FRANCIA RENDEZŐ (Gaston) LÁRVA KÖZEPE

GONDBAN VAN!

A TANTÁL VEGYJELE

KÁLIUM

ÉSZAKI FÉRFINÉV

AMPER

LÁST OTT,röv.

RÁDIUSZ

TOVA

VALAMINT

ANTAL

KATALIN

E heti rejtvényünkben Sandra Bullock ismert színésznő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 19. szám helyes megfejtése: Az ellenségtől is lehet tanulni. (Iuvenalis) Sorsolással könyvet nyert: Mészáros Erzsébet (Bős). Gratulálunk!

Élj úgy, mintha már másodszor élnél, és elsőre mindent a lehető legrosszabbul csináltál volna. (Viktor Emil Frankl)

Fejtörő Egy kis irodalom Válaszoljon az alábbi kérdésekre: 1. Mikor halt meg Pilinszky János? 2. Hogyan halt meg Petőfi Zoltán nevű fia? 3. Hány színművet írt Shakespeare? 4. Ki írta: „munkálkodó légy, nem panaszkodó”? 5. Kinek a műve a Cseresznyéskert? Az előző szám helyes megfejtése: egres, eper, kivi, dió meggy. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Kérek egy puszikát

Vojtík Szimona felvétele

Szabadidő

2015. május 19. | 21. szám

Heti horoszkóp 2015. május 19–25.

Net-felvétel

Gyurcsík Tibi

5. Barátság Folklórfesztivál SOMORJA-CSÖLÖSZTŐ – Május 23-án, délután 1 órától kerül megrendezésre az 5. Európai Barátság Folklórfesztivál és nyári szezonnyitó a Kormorán Hotelben. A programban szlovákiai és hazai nemzetiségi kisebbségek gyermek- és felnőtt néptáncegyüttesei lépnek fel, valamint délelőtt 10 órától szórakoztató műsorok, kézműves-foglalkozások várják a gyermekeket. Emellett népművészeti munkákat is láthatnak a kilátogatók. Délután 4 órától sétahajózás lesz Dunacsúnra. A nyári szezonnyitó keretében este 7 órától a Micri Ammos parton fellép a Peet Project Gyurcsík Tibivel és DJ Peter Kralka. (–)

III. American Car Meeting DUNASZERDAHELY – Május 30-án, szombaton déli 12 órától amerikai autók találkozójára kerül sor a Vásártéren a V8 Meeting csoport szervezésében. Délután 3 órakor tombolahúzás (kizárólag az autósok részére), 4 órától felvonulás. Útvonal: A Vásártérről Kisudvarnokon keresztül Nagyudvarnokig, vissza a Galántai útra, a kultúrháztól vissza a szabadidőparkig. (–)

Viccplacc – Mi a kommunista mese vége? – ??? – Aki nem hiszi, annak utána járnak. – Melyik az a négy állat, melyet a nők a legjobban szeretnek? – ??? – Egy nerc a szekrényben, egy Jaguár a garázsban, egy bika az ágyban, egy marha, aki mindezt fizeti...

Két skót az Alpokban túrázik. Egyszercsak belegurulnak egy gödörbe. Eltelik egy nap és lefagy a nagylábujjuk. Eltelik két nap és lefagy a fülük. Harmadnap a gödörből kinézve fejeket pillantanak meg. Valaki bekiált: – Itt a Vöröskereszt! Mire az egyik skót: – Köszönjük, de nem adakozunk! – Hogy állítja meg az indián a kamiont? – ??? – Rálép a fékre!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Igazi hullámvasút lesz ez a hét, különösen kedden és szerdán érezheti, hogy valami folyamatosan hátráltatja. Hiába menne előre, inkább kettőt hátralép, csak ne kelljen bizonyos dolgokat megtennie, megértenie, elvégeznie. Ez az érzés csütörtökön fog enyhülni, és aligha tudja elkerülni!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Keresi a helyét, újdonságra vágyik, változtatna különféle berögzöttségein? A lehető legjobb időt választja ehhez, ugyanis minden körülmény adott, hogy leromboljon régi dolgokat és elkezdjen építeni valami újat! Ne hagyja, hogy a félelem erősebb legyen a bátorságnál!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Ezen a héten akadnak olyan pillanatok, amikor úgy érzi, összekuszálódnak a szálak, de ne aggódjon. A bonyodalom épp arra jó, hogy az adott ügyekkel összefüggésben megértse, mit nem csinál jól, min kellene változtatnia. Összességében egyébként nyugalmas, de mégis energiával teli, kellemes, napok követik egymást, amit élvezni fog.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Energiából nem lesz hiány ezen a héten, és szerencsére a jókedv sem kerüli el. Remek hangulatban és kipihenten kezd neki a tennivalóinak, adjon bele mindent, és törjön magasra. Szerdán sok lehetősége adódik arra, hogy új utakat fedezzen fel, úgyhogy ragadja meg az alkalmakat.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Jó hangulatban telik a hét jelentős része, bár a hét eleji napok leterhelik, kapkodnia kell, hogy mindennek a végére érjen, s némi energiaveszteséget is elszenved, ugyanakkor panaszra mégsem lesz oka. Szerdára a hangulata magasba emelkedik, sokat mosolyog, örül az apróságoknak. Rák (VI. 22.–VII. 22.) A heti égi konstellációk vegyesek lesznek. A bonyolult kihívások elkerülik, sokan sietnek a segítségére, ha arra szüksége lesz. Szinte minden életterületen nagyot alkot, és érdemes másokkal együttműködnie! A legfontosabb feladata, hogy felvállalja a nehéz, leterhelő feladatokat is.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Egy kósza gondolat kering a fejében? Jónak tűnik, de mégis túlmutat a lehetőségein? Ne féljen semmitől, mert bár a hét első felében inkább a biztos dolgok mellett teszi le a voksot, csütörtökön mégis megjön a bátorsága. A semmiből tud várat építeni, könynyen és gyorsan ér célba. Bak (XII. 22.–I. 20.) Engedjen el mindent, amire nincs szüksége, ami visszatartja a haladásban. Mivel ezen a héten jellemzően vegyes égi hatások ölelik körbe, a hangulata is ingadozik. Semmi sem történik véletlenül, és tulajdonképpen a külső erők csak meg akarják óvni a veszélyektől.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) A most következő napok sok váratlan helyzetet teremtenek, és nem futamodhat meg ezek elől. A szokásosnál is sokkal aktívabbnak, ambiciózusabbnak kell lennie, nem lankadhat a figyelme egy pillanatra sem! Akadnak olyan emberek a környezetében, akik megpróbálnak keresztbe tenni önnek.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Nagyszerű égi hatások segítik útját ezen a héten, bár alkalmanként lehet, hogy úgy érzi, valami visszatartja a nagy dolgok létrehozásától. Kedvező időszak áll ön előtt, bármibe fog most, azt gond nélkül befejezheti, meglepően gyors lesz, eredményeket produkál, így a siker is garantált.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) A hét elején alaposan le lesz terhelve, viszont mégsem fogja zavarni ez az állapot, mert tudja, ezek a tennivalók közelebb viszik a végső célhoz. A felbukkanó akadályok nem tántoríthatják el semmitől. Ne essen kétségbe, ha nehezen találja a helyét, mert teljesen biztos, hogy bejut a célba.

Halak (II. 21.–III. 21.) Kiváló lelki és testi állapotban van, befogadó mindenre, még olyasmi is érdekelni fogja, amit régen biztosan visszautasított volna. A szellemisége szárnyal, jók a megérzései, remek tanácsokat osztogat, sokan figyelnek majd önre a héten. A harmónia körülöleli, hát kell ennél több?

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Nemzetközi fuvarozásra, az EU álla-

ELEGÁNS FÉRFI- ÉS GYERMEKÖLTÖNYÖK

mokba, kamionsofőröket keresünk.

KEDVEZMÉNYES ÁRON

Tel.: 0918 382 155; 0918 382 161.

A KÉK DUNA ÁRUHÁZ FÖLDSZINTJÉN, DUNASZERDAHELY

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF – DS. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. Győrben, a belvárosban, a dr. Kovács Pál utca 5. (kapualj)alatt koszorúslány-, menyecske-, örömanyaruhák (komplék), kosztümök kaphatók kiváló minőségben. Női felsők, zakók, bolerók – akciós áron, férfi foltos könyökű

zakók – alkalmi áron. Tel.: 0036/69/329 438. Nyitva tartás: 9–18 óráig, szombaton: 9–13.30 óráig. Nem bani hitelek – 300 eurótól 50 000 euróig. Tel.: 0907 235 125. Autók felvásárlása azonnali készpénzfizetéssel, 2000-es évjárattól – DS és környéke: 0949 747 000; 0940 794 709. SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk ÁLLÁS Gropo SK felvesz sofőröket nemzetközi konténerszállításra. Tel.: 0908 757 603. Eladót keresek papírüzletbe, fél napos munkaidőre: 0905 705 121. Siposkarcsai telepünkre keresünk ügyes, fiatalos férfi kisegítő munkaerőt. Tel.: 0903 712 577.

Felveszünk telefonos operátort (hölgyeket) DS és környékéről. Feltételek: türelem, kitartás, jó kommunikációs képesség, szlovákés magyar nyelvtudás: 0948 113 113. Dunaszerdahelyi székhelyű, földméréssel foglalkozó cég munkatársat keres geodéziai munkára – terepmunka és műszerek kezelése. Tel.: 0905 322 563. Sofőröket keresünk szlovák–magyar viszonylatra. Tel.: 0903 409 871. A NEA-PLAST, s.r.o. – PVC ablakokat, ajtókat gyártó és szerelő cég, felvesz segédmunkásokat és szerelőket brigádmunkára, június 15-től augusztus 30-ig. Jelentkezni lehet telefonon: 031/552 75 13 és 0907 989 530, e-mailben: n e a - p la s t @ n e a plast.sk, vagy személyesen: Karcsai út 40, Dunaszerdahely (OSP épülete mellett). INGATLAN Eladó építkezési telek Alistálon (Dolný Štál), lakott területen. Tel.: 0917 350 330.

Eladó új, bungalow típusú ház Nyárasdon. Lehetőségekhez képest hitelt is intézünk: 0905 367 727. Eladó öregebb kocka, 3 szobás családi ház Hegyétén, valamint háló- és ebédlőbútor. Tel.: 031/552 18 73. Eladó 2000 m2 építkezési telek Dunaszerdahelyen, az Erdő utcában. Ára: 45 euró/m2. SMS: 0907 026 298 – visszahívom. LAKÁS, GARÁZS Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 066 701. Eladó Dunaszerdahelyen (Neratovice tér) nagy, 3 szobás lakás, 87 m2-es, 2 balkonos, átépített, földszinti lakás. Tel.: 0905 854 103. KIADÓ – BÉRLET Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Keletlakótelep): 0904 167 026. Kiadó 2 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0948 129 929. Bérbe adó családi ház, valamint 3 és egyszobás lakás: 0908 132 282.

ISMERKEDÉS 51 éves dunaszerdahelyi hölgy társat keres 58 éves kortól: 0911 235 690. GÉPJÁRMŰ Eladó ezüst metallizált Škoda Fabia Sport Line 1.2, gy. év 2006, 47 kW, új gumiabroncs, nagyon jó állapotban. Ára 3500 E. Tel.: 0911 469 411. ÜDÜLÉS Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban. Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338. VEGYES Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Bontott tégla eladó: 0903 159 555.

PALÁNTA Eladók többfajta paprika-, paradicsom- és dinnyepalánták. Tel.: 031/559 13 27; 0918 984 972. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8–12 hetes tojó jércéket többféle színben, 1–14 napos brojler kiskacsákat, 1–14 napos mulard májkacsákat (hímeket is), 1–3 napos Landes májlibákat, 7 hetes BIG 6-os pulykákat, tömni való brojler kacsákat és tömni való mulard májkacsákat. A megrendelt áruk házhoz szállítását is vállaljuk! Továbbá eladók tápok és koncentrátumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Tallóstól 3 km-re levő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826.

Bontott csirkék, kacsák – csirketisztítást vállalunk: 0905 944 149.

Eladók vörös tollú brojler csirkék. Tel.: 0903 573 699 – Lovas, Kisudvarnok.

DROBNÉ INZERÁTY Predám doma vyrobenú cirkulu na 380kW – lacno. Tel.: 0905 561 611. Prijmeme sestričku do zubnej ambulancie. Prax nutná aspoň 1 rok. Životopisy na: dental@zoznam.sk Predám palivové drevo BUK a DUB. Doprava zadarmo: 0905 303 321.

Igényesen berendezett garzonlakás kiadó Dunaszerdahely központjában a Kondé püspök utcában. Azonnal beköltözhető: 0904 362 387. Kiadó 79 m2-es irodahelyiség (2 helyiség, konyha + szociális helyiségek) Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcai irodaház első emeletén. Tel.: 0905 854 103.

Apróhirdetés > Hirdetés

2015. május 19. | 21. szám

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 28 euró

félévre 15,60 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................ Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 28 euró, a féléves pedig 15,60 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

Csallóköz

Celebsztorik

Többször mentették már meg a kapcsolatukat Furcsa Várkonyi Andrea és Bochkor Gábor viszonyulása a házassághoz. A rádiós nagyon érdekesen fogalmazott. Kevés olyan ismert pár van Magyarországon, akiknél anynyiszor találgatták, hogy tényleg rendben van-e a kapcsolatuk. Várkonyi Andrea és Bochkor Gábor kislányukkal akkor is egy család, ha nem házasodtak össze. Nem is fognak, hiszen egyikük sem igényli. Andrea azért nem, mert egyszer már volt házas, s ahogy a Story magazinnak elmondta, meggyőződéssel állt az oltár elé, mégsem tartott örökké. Gábor verziója kicsit meredekebb, de elgondolkodtató. A rádiós szerint az esküvő kicsit a bizalmatlansági faktor kiküszöböléséről szól. Azt mondja, a házasuló

fél egyik fele biztosan jobban akarja, a másik pedig csak beadja a derekát, így nem egyenlőek a viszonyok. Ráadásul soha nem akarja párját őrületes hajjal, nem létező sminkkel egy olyan ruhában látni, amelyben mozdulni sem lehet. Őszintén elmondták, hogy a tíz év alatt volt pár olyan eset, hogy úgy tűnt, szétmennek, de ilyenkor hamar ráébredtek, hogy a szövetségük sokkal értékesebb, mintsem felrúgják azt. Mindenkinek ajánlják viszont, hogy adják meg a szabadságot (utazás, egyéni programok) párjuknak, hiszen nincs annál jobb visszaigazolás, amikor egy-két nap után hiányzik a másik.

Összeállította: Wimmer Ilona

Férjhez megy az ősszel Völgyi Zsuzsi férjhez megy, csak előtte énekelve bejárja a világot! Esküvő előtt ugyanis óceánjáró hajón énekel, de Gáborral szerelmes üzeneteket váltanak, és naponta beszélnek is. Az énekesnő családja és barátaik szerint mindent elsöprő szerelemről van szó, most azonban az érzelmek próbatételének időszakát éli Zsuzsi és Gábor. – Egy kapcsolat mélysége két emberen múlik, és ez a biztos érzés, hogy „igen, őt akarom”, nem az idő és a távolság függvénye – mondta az énekesnő, aki az óceánjárón ismét Európa felé vette az irányt, de csak pár napig marad itthon, aztán ismét útra kel.

A fiaim miatt kibékültem az édesapámmal! Hosszú évekig nem volt beszélő viszonyban az édesapjával, aki gyerekkorában hátat fordított neki. Sebestyén Balázs azonban úgy döntött, nem akar örökké fájdalommal és sértődöttséggel a szívében élni, és kibékült az édesapjával, hogy kisfiai megismerhessék a nagypapájukat. „Úgy éreztem, le kell tennem ezt a terhet, hiszen csak megbetegít. Nem cipelhetem egy életen át és nincs jogom cipeltetni vele sem! Ráadásul nem vehetem el azt a lehetőséget a fiaimtól, hogy megismerjék a nagyapjukat. Azt hiszem életünk egyik legfontosabb tanulnivalója nem más, minthogy megtanuljunk megbocsátani” – mondja.

Sok nővel volt intim viszonya Bár Cate Blanchett tizennyolc éve él házasságban férjével, négygyermekes családanya létére is vonzódik a nőkhöz. Az Oscar-díjas színésznő a Variety magazinnak adott interjút a napokban, ahol legújabb, Carol című filmje kapcsán kérdezgették. A leszbikus házaspárról szóló mozi története azonban megdöbbentő vallomásra késztette a világsztárt. Amikor a riporter megkérdezte, milyen érzés volt leszbikus nőt alakítani, Cate elmosolyodott és visszakérdezett. – A filmben vagy az életben? Az életben, több alkalommal is volt nőkkel intim viszonyom – jelentette ki, és azt is bevallotta, soha nem gondolkodott még azon, hogy melyik nemhez vonzódik igazán.

Apja miatt retteg az öregedéstől (Net-felvételek)

Csonka András 50 éves. A színész tisztában van vele, hogy jó pár évet letagadhat a korából, ám mindezek ellenére kifejezetten fél az öregedéstől. Félelmét egy családi tragédia táplálja, ugyanis édesapja, Csonka Endre, aki maga is színész volt, élete utolsó éveiben agysorvadásban szenvedett. – Édesapám 76 éves volt, amikor először Parkinson-kórt diagnosztizáltak nála, de aztán később kiderült, hogy agysorvadása van. Ez abban nyilvánult meg, hogy sokszor azokkal volt a legagresszívebb, akiket leginkább szeretett. Folyamatosan ingadozott a hangulata – mesélte, de ennek ellenére szeretettel gondol édesapjára, és a bajban sem hagyta el az édesanyját, segített az apa ápolásában.

TV-műsor > 2015. május 20–26.

2015. május 19. | 21. szám

DUNA TV > május 24., vasárnap, 24.00

Holdfény királyság

A New England partjainál fekvő szigeten, 1965 nyarán játszódó Holdfény királyság két 12 éves gyerek történetét meséli el, akik szerelmesek lesznek, titkos egyezséget kötnek és együtt a vadonba szöknek. Különböző hatóságok próbálnak a nyomukra bukkanni, vad vihar készül kitörni a partnál - és a sziget nyugodt közösségének élete a feje tetejére áll. Rendezte: Wes Anderson Szereplő(k): Gilman Jared, Bruce Willis Moonrise Kingdom, amerikai filmráma, 94 perc, 2012

AXN > május 23., szombat, 23.20

Maradj távol tőle

Mandy egy egyéjszakás kaland után magával hívja a sármos Tristánt egy hétvégi kirándulásra. Mandy bátyja és barátnője, akikkel a kiruccanást Mandy eredetileg tervezte, nemigen örülnek a hívatlan vendégnek, de elfogadják a helyzetet, és négyesben utaznak el. Röviddel azután, hogy megérkeznek vidékre egy sorozatgyilkos kezd el pusztítani a környéken. Mandy lassanként rájön, hogy egy sorozatgyilkost hívott randevúzni a hétvégére. Rendezte: Kelly Smith Szereplő(k): Sophie Linfield Don´t Let Him In, angol horror, 80 perc, 2011

RTL II > május 21., csütörtök, 19.00

Lánybúcsú

ANNE HECHE JOJ > május 24., vasárnap, 23.20

Becky hamarosan férjhez megy a jóképű barátjához, Dale-hez. Úgy gondolja, hogy az erősebb nem képviselőjéhez hasonlóan neki is kijár egy lánybúcsú. Össze is trombitálja az egykori középiskolai barátnőit. Közülük Regan titokban meg van sértődve, hogy nem ő kelt el először a lánycsapatból. Gena az ironikus stílusával leplezi, hogy valójában rettentően romantikus alkat. És ott van Katie, aki bizony nem az IQ-járól híres, hanem, hogy vadul élvezi az életet. Becky szolid bulit tervez, ám a dolgok pillanat alatt elfajulnak. Rendezte: Leslye Headland Szereplő(k): Kirsten Dunst, Isla Fisher, Rebel Wilson Bachelorette, amerikai filmvígjáték, 87 perc, 2012

Céges buli A fergeteges, részeges komédiában megtudhatjuk, mi történik, ha a biztosítási ügynökök igazán beindulnak! A félénk és hiszékeny Tim konferenciára érkezik a városba, ami az egyik legdurvább party arc oldalán őrületes bulizásba torkollik. Tim hamarosan a bulik rémévé válik, pucéran fürdik a hotel medencéjében, és a dögös focista mama csábításának sem tud ellenállni. Ha túléli a hétvégét, talán örökre megváltozik az élete. Rendezte: Muquel Arteta Szereplő(k): Anne Heche, Ed Helms, John C. Reilly Cedar Rapids, amerikai filmvígjáték, 87 perc, 2011

32 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rózsa és New York I. (13.) 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (96.) Patricio két tűz közé kerül, amikor Javier átad neki bizonyítékokat Estefania ellen. Isidro képtelen véghez vinni Victor parancsát. Claranál szívbetegséget diagnosztizálnak, amely kezdetben életmódváltással jár, azonban a következő vizsgálat már nagyobb beavatkozást vet fel. 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz (22.) Banu kifogásolja, hogy Venus is a Sinaner házba akar költözni a Barish-sal való esküvője után. Güney pedig féltékenykedik Kuzey és Cemre miatt... 21.15 Éden Hotel 22.35 A konyha ördöge 23.50 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 0.50 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.00 A Konyhafőnök 15.20 A vihar (96.) 16.15 A szerelem foglyai (46.) 17.30 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán Szulejmán neheztel Hürremre, amiért az engedélye nélkül elfoglalta a valide lakosztályát, és büntetés terhe mellett felszólítja a távozásra. A szultána mármár beletörődik a kudarcba, amikor váratlan segítséget kap. Hatidzse közli a szultánnal, hogy még sem válik el Ibrahimtól, de mindezt csak a gyermekeik érdekében teszi. Új lányok érkeznek a hárembe. 23.05 Híradó 23.40 Házon kívül 0.10 Magyarul Balóval 0.45 Reflektor 1.00 A Grace klinika Amerikai sorozat

7.20 Charly, majom a családban II. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.50 A szenvedélyek lángjai (125.) 10.30 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (7.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (110.) Silvana fel van háborodva és követeli, hogy Marcelo vegye el Priscilát, de a lány nem akarja, hogy erőszakkal vegyék feleségül. Silvana úgy érzi, ez az utolsó esélyük. Juana mindent elpletykál Nicolasának, annak ellenére, hogy Lorenza megtiltja neki, hogy a birtok és a család dolgairól fecsegjen. 16.10 Charly, majom a családban XV. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VII. 19.45 Magyar Labdarúgó Kup, döntő (élő) 22.25 Szabadság tér 23.10 Fapad (21.) Az intelligens légitársaság 23.40 Aranymetszés 0.35 Csókok Ír filmdráma

12.05 Sherlock és Watson (2.) 13.00 Hawaii Five-0 14.00 NCIS: Los Angeles (am.) 15.00 Csillagkapu: Univerzum (14.) 16.00 A szépség és a szörnyeteg II. 16.55 Sherlock és Watson (am.) 18.05 Hawaii Five-0 18.50 No Limit I. (3.) Francia sorozat 20.00 NCIS: Los Angeles (am.) 21.00 Gyilkos elmék 22.00 Hawaii Five-0 23.00 Sherlock és Watson

Viasat 3

ATV

8.05 20.00 21.00 22.40

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Egyszer volt, hol nem volt (21.) Jobbra a második csillagkapu (am.) 23.25 Ég, föld, férfi, nő Debrecen Utazóink megismekednek a Csodakutya Alapítvány terapeutáival, követik a történelem nyomait, majd teniszezni és hokizni is beállnak. 0.20 Az A38 Hajó színpadán: Kerekes Band – lemezbemutató koncert

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 20. > Szerda

14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul (am.) 18.00 Csengetett, Mylord? (angol) 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg… 21.00 Terror a tenger alatt. Am.–angol– bolgár akciófilm Chris Cody, a független zsoldos elnöki közbenjárásra kiszabadul börtöncellájából. Természetesen a szabadságának ára van: a CIA egy tengeralattjáróra küldi, hogy megfékezzen egy terroristacsoportot. 23.05 Végítélet. Am.– dél-afrikai film

11.35 12.10 12.30 13.50 14.50 15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.50 23.00 24.00 0.20

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Doku (ism.) Riportműsor Hírek 700-as klub Közéleti magazin Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Hírvita Somogyi Zoltánnal Friderikusz Világhíradó Egyenes beszéd Késő esti híradó Világhíradó

0.35 > DUNA TV Csókok

A kiskamasz Dylan életét megkeserítik apja állandó dühkitörései. Emiatt már a nagyobbik fiú is megszökött otthonról két évvel korábban, azóta nincs hír róla. Dylan magányát egyedül a szomszédban lakó lány, Kiley oldja. Amikor Dylanéknél a feszültség tettlegességbe csap át karácsony este, a fiú megszökik hazulról, a kislány pedig csatlakozik hozzá. Ekkor veszi kezdetét egy csodálatos és ugyanakkor rettenetes éjszaka... Rendezte: Lance Daly Szereplő(k): Kelly O´Neill, Shane Curry Ír filmdráma, 72 perc, 2008

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők III. Német sorozat 13.45 Cobra 11 XVI. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők: A szélben 17.25 Dr. Csont III. (7.) Üzenet a múltból 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Az ördög arca 20.15 A mentalista IV. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont VII. Hullajó film (am.) 22.10 CSI: A helyszínelők (am.) 23.05 A rejtély IV. (10.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00A fiúk nem sírnak 12.05 Doktor House Amerikai sorozat 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk –Flúgos nyomozó II. (10.) Amerikai sorozat 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Chart Show Slágerlista 23.25 Zöld íjász II. 0.25 Terepen III. Am. sorozat (10.) 1.20 NCIS VII. (am.)

12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont IX. 14.20 Panelházi történetek XV. 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Igaz történetek Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Panelházi történetek XV. 22.50 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 23.50 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II.

RTL II

STV1

STV2

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (58.) 13.45 Lucia (58.) 14.40 Rosario (68.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Totál beépülve Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala I. (am.) 23.00 Barátok közt 23.30 Glades (am.)

12.20 Hölgyklub 13.55 Irány a kertbe! 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes I. 6/3. Angol sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek IV. 10/5. 16.55 Linley felügyelő nyomoz I. (8.) Angol sorozat 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 A cég Am. akcióthriller 22.45 A láthatatlan nő Német filmdráma 0.30 Külvárosi rendőrök (69.) 1.20 Vagányok – Öt sikkes sittes I. 6/3. Angol sorozat

13.30 14.50 14.55 15.25 15.55 16.25 16.45 17.30 17.50 18.00 18.25 18.45 20.00 21.00 21.35 23.15 0.20 0.30 0.50

Est Havrannal VAT – magazin Família Kvartett – magazin Magyar magazin Tempó – magazin Fókusz – fogyasztó Regionális hírek Hírek magyarul A múlt feltárása (dok.) Tesztmagazin Esti mesék Felszabadítás Hírek, sport Elveszett magány Csehszlovák film Apám, Gulag Szlovák film Rendőrségi magazin Hivatásos – magazin Autószalon

Tv-műsor > 2015. május 21. > Csütörtök

2015. május 19. | 21. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rózsa és New York I. (14.) 6.20 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.50 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (97.) 16.55 Fiorella (67.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Miközben Milán, Orsi és Big készülődnek a születésnapi partyra, Borit és Szabit nem érik el telefonon. Kiderül, hogy Szabi balesetet szenvedett. Konrád és Aliz a Macsekot választják akciójuk első helyszínéül... 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (18.) Banu meglátogatja Simayt a munkahelyén, és lekenyerezi néhány csinos ruhával. Güney követi Kuzeyt, mert tudni akarja, hogy találkoznak-e Cemrével... 21.15 Éden Hotel 22.35 NCIS XII. (am.) 23.35 Belső ellenfél I. Am. sorozat (7.) 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.00 A Konyhafőnök 15.20 A vihar (97.) 16.15 A szerelem foglyai (47.) 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 CSI: Miami helyszínelők IX. Wolfe és Walter tornádóba kerülnek. A hatalmas viharban Ryan eltűnik, és nem sokkal később a romok alatt találnak rá. Ugyanerre a sorsa jut annak a fiatal lánynak a holtteste is, akinek az ügyében helyszíneltek. Horatio és Natalia a helyszín közelében elkapnak egy piti tolvajt egy fontos bizonyítékkal. 23.05 Híradó 23.35 Magyarul Balóval 0.10 Brandmánia 0.40 V, mint veszélyes Pokoli kékség Amerikai sorozat

7.20 Charly, majom a családban XV. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.50 A szenvedélyek lángjai (131.) 10.35 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (8.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Lola (111.) 15.50 Charly, majom a családban XV. 16.45 SzerencseHíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.45 Don Matteo VII. Natalinát zsűritagnak választják a Miss Umbrián. A verseny előtt egy lányt holtan találnak. A mélybe taszították, ez okozta a halálát, de a nyakán erős kéztől származó fojtogatás nyomai is kivehetők. 19.55 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál 2015 – II. elődöntő 23.05 Munkaügyek IV. Magyar sorozat 23.35 kult.hu. 0.10 Adios gringo! Olasz–francia– spanyol western

12.00 Sherlock és Watson (3.) 13.00 Hawaii Five-0 14.00 NCIS: Los Angeles (am.) 15.00 Csillagkapu: Univerzum II. 16.00 A szépség és a szörnyeteg II. 17.00 Sherlock és Watson (4.) 17.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 18.55 No Limit I. (4.) 20.00 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 NCIS VIII. (am.) 22.00 NCIS: Los Angeles (am.) 24.00 Gyilkos elmék 0.55 NCIS: Los Angeles (am.)

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Rajzfilm-maraton 20.00 Nagy-Szín-Pad! Elődöntő I. (élő) 21.35 Én vagyok itt 22.40 Borgiák II. (1.) 23.35 Akik túl fiatalon mentek el: John Belushi (dok.) Belushi arrogáns hirtelen haragú, humoros drámai egyéniség volt, akit kétségek gyötörtek. 1982-ben kokain és heroin kombinációjának túladagolása következtében hunyt el. 0.30 Az A38 Hajón színpadán: Sena 1.25 Én itt vagyok

13.10 Gyilkos számok Bonnie Parks riporter egy hete tűnt el, így az FBI is bekapcsolódik a nyomozásba. Egy parkolóban látták utoljára az eltűnt személyt. 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul (am.) 18.00 Csengetett, Mylord Angol sorozat 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 Feketelista II. (am.) 22.55 A Sárkány – Bruce Lee élete Amerikai akciófilm 1.25 Feketelista II. (am.)

12.10 13.40 13.50 14.50 15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.15 21.30 22.25 23.00 24.00 0.35

TV-shop ATV Híradó Egyenes beszéd Hírvita Somogyi Zoltánnal ATV Híradó 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A helyzet Híradó Friderikusz Világhíradó Egyenes beszéd Késő esti híradó A helyzet (ism.)

Cool 12.00 A mentalista V. Amerikai sorozat 12.50 Medicopter 117 A légimentők IV. 13.45 Cobra 11 XVI. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. 16.30 CSI: Miami helyszínelők: Ellentűz Amerikai sorozat 17.25 Dr. Csont III. (8.) Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Kannibalizmus 20.15 A mentalista V. Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont VII. Amerikai sorozat 22.10 Döglött akták Szélhámosok 23.05 Hazudj, ha tudsz! A hazugság ára 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (59.) 13.45 Lucia (59.) 14.40 Rosario (69.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Lánybúcsú (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala I. 23.00 Barátok közt 23.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.)

22.55 > VIASAT3 A Sárkány – Bruce Lee élete

Bruce Lee a kung-fu mestere volt. Többször is megsértette az ősi hagyományokat, amikor iskolájában nem csak kínai tanítványokat oktatott és kidolgozta a Jeet Kun Doo-t, az „elhárító örök” módszerét. Hamarosan Hollywood is felfedezte, hogy színészként is használható. 32 éves korában, máig tisztázatlan körülmények között halt meg. A látványos akciófilm Bruce Lee feleségének emlékiratai alapján készült. Rendezte: Rob Cohen Szereplő(k): Jason Scott Lee, Lauren Holly Amerikai akciófilm, 112 perc, 1993

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.10 Doktor House Amerikai sorozat 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó II. 16/11. (am.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Családi ügyek 22.50 Feleségcsere Realityműsor 0.10 Gyilkos elmék VII. Amerikai sorozat 0.55 Terepen III. Am. sorozat (7.)

STV1 12.20 Hölgyklub 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes I. 6/4. Angol sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek IV. 10/6. 16.55 Linley felügyelő nyomoz II. (angol) 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Emelt fővel Olasz dok.-film 21.55 Riporterek 22.25 Különleges ügyosztály. 23/1–2. 23.50 Külvárosi rendőrök (70.) 0.40 Vagányok – Öt sikkes sittes I. 6/4.

JOJ 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 14.20 Panelházi történetek XV. Szlovák sorozat 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Összeomlás Szlovák sorozat 22.25 Dr. Csont IX. 23.25 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.25 CSI: Las Vegas-i helyszínelők III. Amerikai sorozat

STV2 13.00 Kalapos hölgyek egylete Szlovák film 13.45 Felszabadítás (ism.) 14.40 Fék nélkül (dok.) 15.25 Aranyévek 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz – jog 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az állatok világa 18.25 Horgász magazin 18.45 Esti mese 20.05 Csodálatos építmények III. Angol dok.-film 21.00 Hírek, sport 21.35 Família 22.00 Bejelentjük a szerelmünket Csehszlovák film 23.40 Orvosi rendelő 0.05 Hírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 22. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rózsa és New York I. (15.) 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (98.) Elérkezik Greta és a nagymama temetésének napja. Lazaro képtelen elfogadni a helyzetet, de figyelmét egy kisbaba tereli el, akit Jackie-vel a templomból kijövet találnak meg. 16.55 Fiorella (68.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban A remete a karjaiban viszi az ájult Szabit, akinek lázálmában megjelenik Bori és a család. Alízra rátapad két rámenős férfi... 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (24.) 21.15 Éden Hotel 22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.35 Propaganda Kulturális magazin 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.00 A Konyhafőnök 15.20 A vihar (98.) 16.15 A szerelem foglyai (48.) Rosalia vacsoráján Nacha szerét ejti, hogy néhány percig kettesben maradhasson Guadalupéval, és gyorsan elmondja, hogy küldött neki egy levelet, amiben mindent megmagyaráz. Lulut bosszantja, hogy Rosalia és Guadalupe egyre jobban megértik egymást. 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Showder Klub 23.10 Híradó 23.40 Magyarul Balóval 0.15 Minden lében négy kanál III. (8.) Amerikai sorozat 1.20 Reflektor

7.20 Charly, majom a családban XV. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.50 A szenvedélyek lángjai (132.) 10.40 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (9.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (112.) 16.10 Charly, majom a családban XV. 16.55 Noé barátai 17.30 Így készült a Bazi nagy francia lagzik. Werkfilm 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo VII. 19.40 Rocca parancsnok Mérgek 2. 20.40 Columbo: Rövid szivar (amerikai) A még fiatal, ámde briliáns elméjű kutatótudós, Roger Stanford – édesapja nyomdokait követve – fejlesztéseket végez a Stanford Chemical vállalatnál. Nagybátyja azonban, aki a cég feje, ki akarja őt rúgni, hogy a vállalatot eladhassa. 22.00 King II. (8.) 22.50 A rejtélyes XX. század 23.20 Forma–1 Monacói Nagydíj 0.55 Kamion Eb Összefoglaló 1.25 Mi lett veled, Totó baby? Olasz film

14.00 NCIS (am.) 15.00 Csillagkapu (16.) 16.00 A szépség és a szörnyeteg II. 16.55 Sherlock és Watson 17.50 Hawaii Five-0 18.50 No Limit I. (5.) 20.00 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 Man in Black Sötét zsaruk 2. J különleges ügynök. Egy megölt földönkívüli gyilkosát keresi. A nyomozás során J egy ördögi bűntény nyomára bukkan. 22.40 Profilozók V. (am.) 23.50 NCIS VIII. (am.)

Viasat 3

ATV

RTL II

7.00 Rajzfilm-maraton 20.00 Nagy-Szín-Pad! Elődöntő II. (élő) 21.00 Én vagyok itt 22.40 Camelot (10.) 23.35 Munkaügyek Ond szerint a közigazgatást csak spirituálisan lehet művelni. Az irodát a feng shui szerint rendezteti át, általában ingát használ a döntésekhez és az elektronikus berendezéseket kidobatja. Magyar sorozat 0.05 Fapad (22.) 0.35 Az A38 Hajó színpadán

13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul (am.) 1. Medina ügynök egy vitatott döntést hoz azzal, hogy munkaerőt von el egy eltűnt nő esetétől és inkább egy másik ügyhöz irányítja őket. 18.00 Jóbarátok I. (1.) Amerikai sorozat 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi ... (am.) 21.00 A Sárkány – Bruce Lee élete Am. akciófilm 23.30 Terror a tenger alatt Amerikai–bolgár film

12.10 13.50 14.50 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10 21.35 22.25 23.00 24.00 0.20 0.30

TV-shop Egyenes beszéd A helyzet 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Tetthely Bűnügyi magazin Külvilág Titkos dosszié Világhíradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó Tetthely (ism.)

Cool 15.35 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont III. 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 21.10 Az éhezők viadala Amerikai film 23.50 Gyilkos elmék 0.50 Crank 2.: Magasfeszültség (am.) Chev a triádok fogságába kerül, és csak három hónappal később tér magához, méghozzá egy elemmel működő, gyatra szívvel.

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (60.) 13.45 Lucia (60.) 14.40 Rosario (70.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 A nagy svindli IV. 20.00 Érintés II. (1.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt 23.30 Glades (am.) 0.30 A nagy svindli (ism.)

21.10 > COOL Az éhezők viadala

A jövőben járunk Panem országában, ahol tizenkét körzet található. Minden évben minden körzetből a Kapitólium kiválaszt egy-egy tizenkét és tizennyolc év közötti fiút és lányt, akiknek részt kell venniük az Éhezők viadalán. Az életre-halálra zajló küzdelmet élőben közvetíti a tévé. A tizenhat éves Katniss Everdeen egyedül él a húgával és az anyjával a Tizenkettedik Körzetben. Amikor a húgát kisorsolják, Katniss önként jelentkezik helyette a Viadalra. Rendezte: Gary Ross Szereplő(k): Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson Amerikai akciófilm, 142 perc, 2012

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 12.10 Doktor House Amerikai sorozat 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk 16/12. (am.) 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.15 Szomszédok 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Családi ügyek 22.40 Kardhal (am.) 0.45 Hatodik érzék I. Amerikai sorozat 1.45 Bostoni halottkémek II. (am.)

STV1 12.20 13.55 14.40 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.20 19.00 19.50 20.20 21.40

22.10

0.05 1.15

Hölgyklub Ízvilág – főzőműsor Váratlan találkozás Esély – vetélkedő Hírek Svindlerek IV. 10/7. Linley felügyelő nyomoz II. Párbaj Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Mit tudom én?! A szocializmus fétisei II. Szlovák dok.-film A bárányok hallgatnak Amerikai thriller Senki sem tökéletes Késő este – talkshow

JOJ 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont IX. 14.40 Összeomlás Szlovák sorozat 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A Karib-tenger kalózai 2.: Holtak kincse Amerikai film 23.40 X-Men 2. – Az ellenállás vége Amerikai– angol sci-fi 2.00 Zombie Diaries Angol horror

STV2 13.00 Folklórműsor 13.15 Paso doble infarktusig Csehszlovák film 14.15 Barátok (szlovák) 15.40 Tradíciók ma (dok.) 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókusz – család 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 Tévévíkend 18.30 A szlovák nyelv nyomában 18.45 Esti mesék 20.05 Az állatok rejtett királyságai Olasz dok. sorozat 21.00 Művészet 21.25 Kinorama 21.55 A hazáért harcoltak Szovjet dráma 0.30 BJD 2014: John Scofield Trio 1.30 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.35 Kezedben az életed I. (5.) 9.00 Otthon a kertben 9.30 Astro-Világ 10.40 Babavilág 11.10 Kandász Travel 11.40 Tűsarok 12.10 Propaganda 13.10 Knight Rider 14.15 Walker, a Texas-i kopó VI. (am.) 16.15 Jégkorszak (am.) 18.00 Tények 19.00 A szupercsapat Am. akciófilm 21.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt. Am.–német film Andie a Nőmérő Magazin rovatvezetője hétről hétre tanácsokkal látja el női olvasóit a közkedvelt „Hogyan”-rovat hasábjain. Legújabb témája: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? 0.00 Kegyetlen játékok 2. (am.) Miután botrányos viselkedése miatt már egy sor magániskolából eltanácsolták, a 16 éves Sebastian New Yorkba költözik apjához és mostohaanyjához. Itt azonban rájön, hogy gyönyörű, de végtelenül manipulatív mostohanővéréhez képest ő csak kezdő tanulónak számít az intrikák terén.

6.35 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.00 Teleshop 10.50 Kalandor 11.15 Autós magazin 11.40 Trendmánia 12.40 Street Kitchen 13.13 Nevelésből elégséges I. (10.) 13.40 A nagy svindli 14.40 Glades – Tengerparti gyilkosságok I. (12.) 15.40 Mindenütt jó Adele imádja az életet. Egy napon a tizennégy éves lányával Beverly Hillsbe indul. Meg van győződve arról, hogy a boldogság várja és lányának jobb jövőt is tud biztosítani. Ann viszont már saját maga szeretne dönteni a sorsáról. Bosszantja anyja felelőtlensége, aggasztja a sok kifizetetlen villanyszámla, ezért szökésre készül. Anya és lánya gyűlöli egymást, de végül rájönnek, hogy ez mégsem így van. Am. filmvígjáték 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.10 Alkonyat – Hajnalhasadás Amerikai film (1.) 21.15 A feláldozhatók 2. (am.) 23.10 A zöldfülű (am.)

7.30 Család-barát 9.05 Belle és Sébastien 9.35 Hazajáró 10.05 Csodabogár 10.30 Térkép 11.00 Csíksomlyói pünkösdi búcsú 13.30 Boxutca 13.45 Forma–1 Monacói Nagydíj 15.15 Szerelmes földrajz 15.45 Labdarúgás MTK Budapest– Haladás (élő) 18.00 Hírek, sport 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Gasztroangyal 20.30 Elővízió 2015 Az Eurovíziós Dalfesztivál felvezető műsora 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál, 2015 Döntő (élő) 0.20 Szent Borbála Olasz filmdráma Szent Borbála, a keresztény kultúra egyik segítő szentje Kr. u. IV. század fordulóján élt és halt mártírhalált. Édesanyját korán elvesztette, ezért gyermekkorát édesapja féltő gondoskodásában töltötte, aki féltve óvta őt az egyre terjedő kereszténységtől. Ám hiába volt minden óvintézkedés, Borbála mégis megkeresztelkedett, és ezzel maga ellen fordította saját apját is.

12.45 No Limit I. 15.25 Hawaii Five-0 17.25 Gyilkos számok Don-nak és a csapatának ezúttal egy korábbi radikális vezető védőőrizetét kell ellátniuk, ugyanis egy orvlövész akarja eltenni láb alól, aki még azt is kifejezetten élvezi, hogy a terve végrehajtása közben macska-egér játékot játszhat az FBI-jal... 19.20 Man in Black 2. 21.00 xXx. (am.–cseh) 23.20 Maradj távol tőle (angol)

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 Rajzfilm-maraton 20.00 Nagy-Szín-Pad! Elődöntő III. Élő közvetítés a Tehetségkutató versenyről 21.35 Én vagyok itt Magazinműsor az A38 Hajóról 22.40 Forma–1 Monacói Nagydíj Időmérő edzés 0.15 Akvárium Stage Pass: Deniz 10. születésnapi koncertje 1.05 Én vagyok itt 2.05 Europe In Concert Two Door Cinema Club angliai koncertje

Tv-műsor > 2015. május 23. > Szombat

2015. május 19. | 21. szám

13.05 Csengetett, Mylord? 15.15 Írisz. Finn–svéd filmdráma 19.15 Állj, vagy lő a mamám! (am.) 21.00 Nagy durranás Topper, a fiatal, kezelhetetlen pilóta egy év kihagyás után feladja önként vállalt remeteéletét és viszszatér támaszpontjára, hogy részt vegyen a szupertitkos akcióban. Am. akcióvígjáték 22.50 Monty Python: Az élet értelme Angol filmvígjáték 1.10 Spartacus: Elátkozottak háborúja III. (am.)

13.10 14.00 15.40 16.05 16.30 17.00 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30 20.40 21.12 22.15

23.55 0.25

A helyzet (ism.) TV-shop Könyvjelző Global 3000 Tetthely Fórum Híradó Fórum Híradó Havas a pályán Közéleti vitaműsor ATV Híradó Vakkomondor Hócipő Közéleti kabaré Sas kabaré Zenés közéleti kabaré ATV Híradó Vidám vasárnap

Cool 11.25 Miért éppen Minnesota? (am.) 13.15 CSI: A helyszínelők: Szép munka volt (amerikai) 14.10 CSI: Miami helyszínelők: Beolvasztás 15.05 Castle IV. (am.) Mindig veled 16.00 A szingli fejvadász Am. filmvígjáték 17.45 Beautiful Creatures – Lenyűgöző teremtmények Amerikai film 20.05 Harry Potter és a félvér herceg Amerikai–angol kalandfilm 23.00 Valkűr Amerikai–német filmdráma

7.00 Smaragd szív (ism.) 9.00 Nincs kettő séf nélkül 11.25 Legenda Amerikai film 13.10 Segítség, gyereket várok Amerikai vígjáték 15.00 Nagyszám! (5.) 16.00 Nyomtalanul II. 17.00 Tökéletes célpont II. (7.) 18.00 Érintés (ism.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők: Holtodiglan VII. (22.) Amerikai sorozat 19.50 A burok (am.) 22.20 Homeland (12.) 23.00 Az ördög maga Amerikai thriller 1.10 Homeland (ism.)

19.50 > RTL II A burok

A burok a szerelem és az áldozathozatal története a közeli jövőben, amikor az egész emberiség sorsa veszélybe kerül. A Földet békés idegenek, a Lelkek foglalják el. A Lelkek átveszik az irányítást a legtöbb ember elméje fölött, testüket azonban érintetlenül hagyják, és beleköltözve buroknak használják. A kevés emberi ellenálló egyikét, Melanie-t elfogja a Hajtók egyike, akik az utolsó emberektől védik az új fajt. Rendezte: Andrew Niccol Szereplő(k): Saoirse Ronan, Diane Kruger Amerikai kalandfilm, 125 perc, 2013

Markíza 6.45 Gyerekeknek 7.40 Az álmodó (am.) 9.50 Egyről a kettőre 10.45 A macskám, a családom és a fiúk (am.–angol) 12.50 Hamupipőketörténet. Am.– kanadai film 14.40 Micsoda srác ez a lány (am.) Viola nem csak szép és okos, focizni is tud, aki ikertestvére, Sebastian bőrébe bújva beáll a focicsapatba. 16.50 Szomszédok 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Utazás a rejtélyes szigetre (am.) 22.15 Szabotázs (am.) 0.30 Kardhal (am.)

STV1 11.30 Caterina és a lányok III. 13.15 A stadion őrültjei Francia vígjáték 14.50 A szocilaizmus fétisei (ism.) 15.20 Mit tudom én?! 16.45 Víkend – riportműsor 17.20 Építs házat, ültess fát! 17.55 Ízvilág – főzőműsor 18.30 Taxi 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Váratlan találkozás Katka Brychtová műsora 21.15 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este – talkshow 22.35 A stadion őrültjei 0.00 Elisa di Rivombrosa. 13/7. (olasz)

JOJ 12.15 Nim szigete (am.) 14.25 Nagy durranás Am. akcióvígjáték 16.10 Gulliver utazásai Am. kalandfilm 18.00 Kertépítők 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A szupercsapat Am. akciófilm 23.10 Halálfutam: A pokol tüze (am.) 1.35 B.T.K. – Vadászat a sorozatgyilkosra A film egy igaz történetet dolgoz fel. Egy brutális sorozatgyilkos Kansas egyik kis városában tíz ember haláláért volt felelős. Több tíz éven keresztül nem sikerült elkapni a gyilkost, pedig mindvégig közöttük élt. Amerikai thriller

STV2 12.05 13.05 13.35 14.00 14.15 14.40 15.25 16.00 16.30 18.30 18.45 20.05 21.00 21.10 21.35 23.00 23.35 23.50

Öt perccel 12 előtt BL-magazin Évekkel ezelőtt… Fék nélkül (dok.) Aranyévek Horgász magazin Farmár magazin Elán-portréfilm Szokatlan hétköznapok 1–2. Csehszlovák film Portré: Helena Novotná Esti mesék Apokalipszis: Hitler 2/1. (francia) HiStory Őrangyalok Sophie Scholl utolsó napja Német filmdráma Sporthírek Csehszlovák filmek Nano-forradalom Francia dok. sor.

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 7.35 Szabadnak született 2. – Az új kaland Amerikai film 9.30 ÁllatoZOO 10.00 Több mint Testőr 10.35 Otthontérkép 11.00 Stahl konyhája 11.30 Falforgatók 12.35 A kis gézengúzok Am. filmvígjáték 14.10 Cincin lovag Angol–amerika animációs film 16.05 Jégkorszak 2. Az olvadás (am.) 18.00 Tények 18.55 Az ének iskolája 21.10 Összezárva Friderikusszal 22.35 Swing (magyar) Három elkeseredett, különböző korú nőt egy esős éjszakán egymás mellé sodor az élet, akiket aztán egy kiöregedett dizőz felkarol és létrehozza velük élete utolsó nagy művét a Swing Angels nevű énekes haknizenekart. A lányok egy transzvesztita bártulajdonos és egy hakniszervező menedzser segítségével körbeturnézzák a Balatont. 1.05 Tűnt idők mozija Amerikai sorozat (1–3.)

6.40 Kölyökklub 10.05 Szentivánéji álom. Animáció 11.35 Hazárd megye lordjai: A visszatérés (am.) 13.30 Alkonyat – Hajnalhasadás Amerikai film (1.) 15.30 Piedone Hongkongban Olasz–NSZK film 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 (15.) 19.50 Esti mesék Am. filmvígjáték 21.40 Másnaposok Am. filmvígjáték 23.40 Őrült szív (am.) Bad Blake, a hajdan népszerű countryénekes önpusztító életet él, az orvosa szerint nem sok ideje van hátra. Feleségei elhagyták, felnőtt fiát pedig gyerekkora óta nem látta. Fellépésre is már csak a barátja kocsmájában van lehetősége. Itt találkozik Jeannel, újságírónővel, aki interjút szeretne vele készíteni. Kapcsolatuk hamarosan túlnő az interjún, és a nagy korkülönbség ellenére szerelem szövődik közöttük. 1.55 Titkok otthona Amerikai sorozat

7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.35 Katolikus krónika 10.00 Református, baptista, unitárius ifjúsági műsor 11.00 Pünkösdvasárnapi evangélikus istentisztelet Szarvasról 12.02 Híradó 12.55 Sport7 13.30 Forma–1 Monacói Nagydíj 16.30 Hagyaték 17.00 Hogy volt?! Kovács Zsuzsa 18.00 Híradó, sport 18.35 Felvidék Szépe 19.35 Magyarország szeretlek! 20.45 Egynyári kaland A csapat egyik fele egy vitorláson tervezi kivárni a felvételi eredményeket, ám nem minden alakul úgy, ahogy elképzelték. Fanni kétségbeejtő helyzetbe kerül, amikor Mátéról kiderül, hogy menyasszonya van. Magyar sorozat (5.) 21.40 Rómeó és Júlia Olasz–angol film 0.00 Holdfény királyság Am. filmdráma 1.40 Fizessen, nagysád! Magyar film

14.55 Az 50 első randi Am. filmvígjáték 16.45 A hatalom hálójában III. (am.) 18.40 xXx. (am.–cseh) 21.00 xXx 2.: A következő fokozat (am.) Gibbons ügynök egy volt SEAL tengerészgyalogost választott a következő küldetésre. Stonet küldi Washingtonba, hogy felszámoljon egy katonai összeesküvést, amely az elnök megölésére irányul. 23.00 Gyilkos elmék 24.00 A törvény embere Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

RTL II

8.30 Gyerekeknek 20.00 Böngésző 21.00 Filmklub Engedem, hadd menjen. Magyar zenés dok.-film A Csík zenekar, Kiss Tibor (Quimby) és az ismeretlen erdélyi, erdőszombattelki zenekar történetének különös összefonódása a „Most múlik pontosan” című dalban. Három újrakezdés története, amelyeket ez a dal foglal keretbe. 23.40 Forma–1 Monacói Nagydíj 1.45 Nemzetközi Autósport magazin

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 24. > Vasárnap

13.25 Nászút anyámmal Am. filmvígjáték 15.20 Állj, vagy lő a mamám! (am.) 17.10 Nagy durranás Am. akcióvígjáték 18.55 Egy fiúról. Am.– angol–francia film Will egy gyógyíthatatlanul menő 38 éves gazdag, nőtlen, gyermektelen londoni fickó, aki kerüli a felelősséget – és csak csajozik. 21.00 Nagy durranás 2. – A második pukk Am. akcióvígjáték 22.55 Bean – az igazi katasztrófafilm Angol–am. vígjáték 0.45 Trendközelben

11.00 14.00 15.30 15.50 17.00 19.15

Vidám vasárnap Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum, Híradó Apostolok cselekedetei Amerikai– kanadai film 22.50 Gyökerek és ágak (dok.) Auer Lipót (18451930) hegedűművész, karmester és zenepedagógus a világ zenei életének meghatározó alakja. A magyar muzsikusra egyaránt büszke Európa, Oroszország és az Egyesült Államok. 23.55 ATV Híradó

Cool 12.00 A szingli fejvadász Am. filmvígjáték 13.45 Beautiful Creatures – Lenyűgöző teremtmények Amerikai film 16.05 Harry Potter és a félvér herceg 19.00 Taxi 3 (francia) 20.40 A szállító 3. Frank Martin visszautasítja az EcoCorp ajánlatát. Maga helyett egy barátját javasolja, de ő kudarcot vall, ezért a Szállító kénytelen elvégezni azt a küldetést, amit soha nem akart. Francia–am.– angol akciófilm 22.40 Dr. Csont II. 23.35 A zöld íjász I.

7.00 9.00 10.45 13.00 18.00 19.00

21.00 22.00 23.00 0.00

Smaragd szív (ism.) Gracie (am.) Burok (am.) Segítség, bajban vagyok! (ism.) Heti Hetes Nicsak, ki beszél! Mollie, a nagyszájú titkárnő gyermeket vár főnökétől, aki hallani sem akar a dologról, és eszébe sincs elválni a feleségétől. A kilátástalannak tűnő jövő ellenére a nő megtartja a babát. (am.) Minden lében négy kanál III. (am.) Heti Hetes Showder Klub Nicsak, ki beszél!

20.30 > MARKÍZA Harcban élve

Phil Broker exügynök lányával új életet akar kezdeni egy kisvárosban. Hamarosan azonban összetűzésbe kerül a helyi bandával, melynek Gator, a drogbáró a vezetője. Amikor Gator rájön, ki is valójában Broker, életre-halálra szóló hajtóvadászatot indít ellene. Broker egyetlen esélye, hogy megvédje lányát és a város lakóit, ha fegyvert ragadva kíméletlenül leszámol a bűnözőkkel. Rendezte: Gary Fleder Szereplő(k): Jason Statham, James Franco Amerikai akciófilm, 100 perc, 2013

Markíza 6.45 Gyerekeknek 7.35 Hamupipőketörténet. Am.– kanadai film 9.20 Egyről a kettőre 9.50 Micsoda srác ez a lány (am.) 12.00 Utazás a rejtélyes szigetre (am.) 13.45 Chart Show 16.00 Taxi 4. (francia) 17.50 Kredenc 19.00 Híradó, sport 20.30 Harcban élve Am. akciófilm 23.00 A kód neve: Merkúr (am.) Art Jeffries kiábrándult és kiégett FBI ügynök. Az idegösszeomlás szélén áll, miután felettesei bűnbaknak kiáltották ki egy évekig tartó akció véres kudarca miatt.

STV1 11.45 11.55 13.00 13.35

14.30 16.30 17.45 18.15 19.00 19.50 20.20 22.00

0.00

HiStory Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Agatha Christie: Poirit Angol krimi A remageni híd Am. filmdráma Senki sem tökéletes Hurrá, ki a kertbe! Konyhatitkok Híradó Gólok, pontok... A legsikeresebb hölgy 2015 – gálaműsor Frida (am.) A film Frida Kahlo felkavaró szépségű mexikói festőművésznő életéről szól. Agatha Christie (ism.)

JOJ 12.35 Mi, a söpredék Amerikai akciófilm 14.45 A Karib-tenger kalózai 2.: Holtak kincse Amerikai film 17.55 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Gyakornokok Nick és Billy született kereskedők: bájosak, jó fejek, hazudósak: mindent eladnak ám a cég, amelynek dolgoznak, csődbe megy, és ők elvesztik az állásukat. Amerikai filmvígjáték 23.20 Céges buli Amerikai film

STV2 13.10 On air 13.30 Vallási műsor 14.15 Fazekasbál Csehszlovák tévéjáték 16.00 Gyermekfolklór 17.00 Színészlegendák: Ivan Mistrík 17.05 Ámok Szlovák tévéjáték 18.20 Őrangyalok 18.45 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Elfeledett műalkotások 20.10 Dokumentumklub: Speer és Hitler. 3/3. Német fildmráma 21.45 Éjszaka az archívumban 22.45 Meccs lefújva 23.20 Vivaldianno II. Cseh film 0.15 Művészet 0.40 Kinorama

Tv-műsor > 2015. május 25. > Hétfő

2015. május 19. | 21. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

7.15 Jégkorszak 8.40 Jégkorszak 2. – Az olvadás Amerikai animációs film 10.15 Két testvér Emma Morley és Dexter Mayhew között élethosszig tartó barátság szövődik. Idővel rá kell jönniük, hogy amire olyan régóta vágynak, valójában végig az orruk előtt volt. Francia–angol kalandfilm 12.15 Szaffi Magyar rajzfilm 13.50 Z, a hangya Amerikai rajzfilm 15.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt Amerikai–német filmvígjáték 18.00 Tények 19.00 Dr. Dolittle 2. Amerikai filmvígjáték 21.00 Éden Hotel 22.15 Egy nap (am.) Emma Morley és Dexter Mayhew között élethosszig tartó barátság szövődik. Idővel rá kell jönniük, hogy amire olyan régóta vágynak, valójában végig az orruk előtt volt. 0.25 A szupercsapat Amerikai akciófilm

6.50 Kölyökklub 8.35 Superman és Batman Animáció 10.00 A skacok meg a kukacok (am.) 11.35 Sky kapitány és a holnap világa Amerikai– angol sci-fi 13.35 Esti mesék (am.) Skeeter, a harmincas éveiben járó szállodai karbantartó víg kedélyű ember, bár kissé ápolatlan és bárdolatlan. Amikor a frissen elvált nővérének, Wendynek váratlanul el kell utaznia, jobb híján megkéri, hogy esténként vigyázzon a gyerekeire. A végtelen fantáziával megáldott fickó a lefekvéskor előadott történeteivel rabul ejti a kölyköket. 15.30 Piedone Afrikában Olasz–NSZK film 18.00 Híradó 18.50 Az utolsó templomos lovag Kanadai– amerikai film 22.25 Csajozós film Amerikai–svájci film 0.00 Üzenet a palackban Amerikai film

7.20 Charly, majom a családban XV. 8.15 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.35 Don Matteo VII. 9.40 A szenvedélyek lángjai (133.) 10.25 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (10.) 13.15 Kívánságkosár 15.15 Az Út, amelynek lelke van – A Magyar Zarándokút Magyar film A film a Magyar Zarándokutat mutatja be, megfogalmazva az úton járás egyik alapgondolatát: a nyitottságot. Mindenkit szeretettel várnak vallástól, világnézettől, ideológiától, nemzetiségtől függetlenül. 16.10 A három testőr Amerikai– osztrák– angol kalandfilm 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VII. Olasz sorozat 19.45 Brown atya I. Ördögi por Angol sorozat 20.40 Lúdas Matyi Magyar film 22.25 Magyarok nyugati hadifogságban 23.25 Rómeó és Júlia Olasz–angol film

11.00 Sisi. Osztrák– német–magyar film 15.15 Az 50 első randi Am. filmvígjáték 17.10 A delfin nyomában (am.) 16.40 Sherlock és Watson I. (am.) 19.00 xXx2.: A következő fokozat (am.) 21.00 A lejtőn Amerikai– német krimi Gavin öngyilkos akar lenne: nem önszántából szeretne véget vetni az életének: megzsarolta valaki 23.10 Gyilkos elmék

Viasat 3

ATV

RTL II

7.10 Rajzfilm-maraton 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.40 Gyilkosság Eltűnés (11.) Linden nyomozó követi Rosie nyomait egy kaszinóig, amelynek emblémáját a lány a kulcstartóján viselte. A kaszinó igazgatója nem hajlandó segíteni, és mivel indián területről van szó, házkutatási parancs beszerzése hetekig tartana. 23.25 Életművész Szarvas József 0.20 Az A38 Hajó színpadán

12.55 Egy fiúról (am.) 15.00 Szakíts, ha bírsz Gary és Brooke egymásba szeretnek. Összeköltöznek, hogy boldogan éljenek, ám gyorsan egymás agyára mennek. A lakás hadszíntérré válik: egyik ex sem hajlandó költözni. Am. filmvígjáték 17.15 Nagy durranás 2. – A második pukk Am. filmvígjáték 19.15 Bean – az igazi katasztrófafilm 21.00 Szakíts, ha bírsz Am. filmvígjáték 23.00 Írisz (finn–svéd) 0.55 A vér válaszol Am. akciófilm

12.25 12.50 13.50 14.55 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (61.) 13.45 Lucia (61.) 14.40 Rosario (71.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. (am.) 18.05 Hupikék törpikék 18.35 Rém hangosan és irtó közel (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Showder Klub 23.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 0.00 Rém hangosan és irtó közel (ism.)

21.30 22.25 22.30 23.00 0.00 0.20

Start + Tv-shop Szabad szemmel ATV Start 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd Esti kommentár – a vélemény szabad Csatt Politikai vitaműsor ATV híradó Tetthely Egyenes beszéd Híradó Világhíradó

Cool 12.50 Medicopter 117 A légimentők Német sorozat 13.45 Cobra 11 XVI. Német sorozat 15.35 CSI: A helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők Anyu halott Amerikai sorozat 17.25 Dr. Csont II. Mindenki sáros 18.20 Nyugi, Charlie! 18.50 Az Amazonas 20.50 A Föld inváziója – Csata: Los Angeles Amerikai film 23.00 Csúcshatás (am.) 1.00 Dr Csont III. Amerikai sorozat

18.35 > RTL II Rém hangosan...

Oskar a 2001 szeptember 11-i New York-i terrortámadásban veszítette el az édesapját. A tizenegy éves, szokatlanul érett és érzékeny fiú az apja holmijai közt talál egy kulcsot, és mivel úgy véli, hogy ez egyfajta üzenet tőle, elhatározza, hogy megkeresi a hozzá illő zárat. Miközben a a várost járva kutakodik, sokféle emberrel találkozik, és kezdi felfedezni a hiányzó apjához fűződő láthatatlan szálakat. Rendezte: Stephen Daldry Szereplő(k): Thomas Horn, Sandra Bullock Amerikai filmdráma, 129 perc, 2011

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.55 Szomszédok 12.10 Doktor House III. 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk. 16/13. 15.05 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 16.00 NCIS VII. (23.) 17.00 Híradó; Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Kredenc 22.25 Idegen arcok Angol–francia filmvígjáték A filmben egy tinibanda veszi fel a harcot a kegyetlen földönkívüli szörnyekkel.

STV1 12.20 Hölgyklub 13.55 Taxi 14.20 HiStory 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes I. 6/5. Angol sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek IV. 10/8. Angol sorozat 16.55 Késő este – talkshow 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Csodagyerekek Német filmdráma 21.55 Központi rendőrök Cseh–szlovák filmsorozat. 14/1. 22.50 Külvárosi rendőrök (64.) Olasz sorozat 23.45 Vagányok – Öt sikkes sittes I. (ism.)

JOJ 13.25 CSI: Las Vegasi helyszínelők XV. Amerikai sorozat 14.20 Édes élet 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Top Star 17.00 Hírek 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Inkognitó Szórakoztató műsor 21.45 Panelházi történetek (55.) A mostohatestvér 22.50 Dr. Csont VII. Amerikai sorozat 23.45 Céges bulis Amerikai film

STV2 12.55 Samko Dudík Szlovák dok.-film 13.25 Jurát (szlovák) 14.00 BL-magazin 14.25 Sporthírek 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi magazin 16.20 Hivatásos – magazin 16.45 Fókusz – munka 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az önök szemével 18.25 HiStory 18.45 Esti mese 19.55 Sorsok 20.00 A párizsi tér spionja Amerikai dok.-film 21.00 Hírek, sport 21.35 VAT – magazin 22.15 Ezután Lengyel film 0.05 És mégis forog... 0.50 On air 1.10 Hírek

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rúzs és New York (12) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina (99.) Clara születésnapján beállít Victor egy tortával. Reina kételkedve fogadja, azonban hamar rájön, hogy nem a férfitól kell tartania. Maszkos emberek törnek rájuk, Clarat elrabolják, Victor és Asuncion pedig megsérül. Javier lehallgatja Smith üzenetét, amelyben elmondja neki, hogy a DNS eredményét meghamisították, Clara ugyanis a lánya. A kórházba érve megtudja, hogy Reina elveszítette a kisbabát. 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (25.) 21.15 Éden Hotel 22.35 Hawaii Five-0 Am. krimisorozat 23.40 Last Resort – A belső ellenség Amerikai sorozat 0.50 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.00 A Konyhafőnök 15.20 A vihar (99.) 16.15 A szerelem foglyai (49.) 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt Gizellának és Lászlónak nem nagyon megy a házasélet. Hanna és Ádám kapcsolata egyre inkább bonyolódik. Miklós megtudja, hogy Zsuzsa beteg. Krisztián és Zsófi újra összekeverednek. Ágnes üzletaszszonyt farag Júliából. Aliz imponálni akar Luca egyik tanárának. 22.05 Castle V. (18.) 23.00 Híradó 23.35 XXI. század – A legendák velünk élnek 0.05 Magyarul Balóval 0.40 Tökéletes célpont Amerikai sorozat

7.00 Híradó, sport 7.20 Mesélő cégtáblák 7.45 A világörökség kincsei 8.05 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.35 Don Matteo VII. 9.40 A szenvedélyek lángjai (134.) 10.30 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (6.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (113.) Aquiles és Marta továbbra sem jönnek ki egymással. Az öreg távollétében váratlan látogató érkezik és Marta egyből a legroszszabbra gondol. 16.05 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.30 Don Matteo VII. 19.35 Rex felügyelő 20.35 Önök kérték! 21.35 Óvakodj a törpétől Amerikai film Gloria nemrég vált el. Egy partin összetalálkozik a kétbalkezes nyomozóval, Tonyval. Nem is sejti, hogy rövidesen nagy szüksége lesz a férfi segítségére. 23.35 Hattyúk tava Klasszikus balett

14.15 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 15.00 Csillagkapu: Univerzum II. (18.) 16.00 A szépség és a szörnyeteg II. Amerikai sorozat 16.55 Sherlock és Watson I. (am.) 17.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 18.50 No Limit I. (6.) 20.05 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 Profilozók V. Am. sorozat (2.) 22.10 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 0.05 True Blood: Inni és élni hagyni Amerikai sorozat

Viasat 3

ATV

6.20 20.00 21.00 22.40

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Twin Peaks II. (3.) Cooper és Rosenfeld ügynököket azzal riasztják, hogy valaki Ronnette Pulaski életére tört a kórházban. Blackie fogva tartja Audrey-t a Félszemű Jackben; a háttérben Jean Renault áll, aki bosszút akar állni Cooperen, akit felelősnek tart fivérei haláláért. 23.30 On the Spot: Siwa Magyar dokumentum sorozat 0.25 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 26. > Kedd

13.10 Gyilkos számok Fekete hattyú 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul. (ism.) Miközben egy deréktól lefelé lebénult férfi eltűnése után kutatnak, az FBI felfedezi, hogy egy biztosítási szakértő zaklatta őt és tagja volt egy szexuális tevékenységeket folytató csoportnak. 18.00 Jóbarátok (am.) A hüvelykujj; Hoki, avagy más pizzája 19.05 Jim szerint... (am.) 20.10 Két pasi meg... (am.) 21.00 Támad a Mars! Am. akcióvígjáték 23.10 A vér válaszol Amerikai akciófilm

11.35 12.10 13.50 14.50

15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.25 23.00 0.00 0.20

Fórum Tv-shop Egyenes beszéd Esti kommentár – a vélemény szabad Hírműsor 700-as klub Global 3000 Világhíradó Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Doku Riportműsor Friderikusz ATV híradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó

23.10 > VIASAT A vér válaszol

O2-t feltételesen szabadlábra engedik a börtönből. Eddig már kétszer ítélték el, hat esztendőt töltött rács mögött. Nem hibázhat többé. Mégis zűrbe keveredik: egyik nap megtámadják és az autójával együtt a kisfiát is elrabolják. A bűnbanda százezer dollárt kér az életéért. O2 tudja, hogy a zsarukra nem számíthat és ennyi pénzt képtelen tisztességes úton összeszedni. Egy prosti segítségével elrabolja egy másik banda pénzét. Rendezte: Vondie Curtis-Hall Szereplő(k): Tyrese Gibson, Shawn Parr Amerikai akciófilm, 97 perc, 2006

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XV. Német sorozat 15.35 CSI: A helyszínelők II.: A fiúk Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők Időzített bomba Amerikai sorozat 17.25 Dr. Csont II. Feszült kapcsolatok Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Gyilkos méreg 20.15 A mentalista V. Forró menedék Amerikai sorozat 21.10 Dr. Csont VIII. 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VI. Megváltás Amerikai sorozat 23.05 Vámpírnaplók Feltámadás (am.)

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor (ism.) 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.05 Doktor House III. Amerikai sorozat 13.05 NCIS IV. (19.) 14.05 Monk II. 16/14. Amerikai sorozat 15.05 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi... (am.) 16.00 NCIS VII. (24.) 17.00 Híradó; Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.45 Családi ügyek Szlovák sorozat 22.50 Feleségcsere 0.05 Gyilkos elme VII. Amerikai sorozat

13.20 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 14.20 Panelházi történetek XV. Szlovák sorozat 15.30 Mániákus vásárlók 16.55 Hírek 17.15 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Panelházi történetek (54.) 22.10 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 23.50 CSI: New York-i helyszínelők VIII. 13. rész Amerikai sorozat 0.50 CSI: Las Vegasi helyszínelők III. 4. rész Amerikai sorozat

RTL II

STV1

STV2

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (62.) 13.45 Lucia (62.) 14.40 Rosario (72.) 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.30 Hupikék törpikék 19.00 Step 4. – Forradalom Am. zenés film 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt 23.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok (am.) 0.30 Step 4. – Forradalom Amerikai zenés film

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes I. 6/6. Angol sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek IV. 10/9. 16.55 Linley felügyelő nyomoz II. 17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Ízvilág – főzőműsor 22.05 Harc az idővel 24/20. rész 22.50 Különleges ügyosztály. 24/13. 23.35 Külvárosi rendőrök (65.) 0.25 Vagányok – Öt sikkes sittes I. 6/6.

13.30 Kaland a hotelben Csehszlovák vígjáték 13.55 Öt perccel 12 előtt 14.55 Família 15.35 Vallási magazin 16.00 Ruszin magazin 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 A világ lovasai (dok.) 18.25 Szlovák falvak 18.45 Esti mesék 19.55 Sorsok (publ.) 20.00 Az eltűnt méhek nyomában (dok.) 21.00 Hírek, sporthírek 21.35 Orvosi rendelő 22.05 Est Havrannal... 23.10 A lakodalom nélküli falu Szlovák dok.-film 0.35 Kvartett

Sport

2015. május 19. | 21. szám

Ellenőrzést tartottak a szervezők A természetjárók országos találkozójának lesz a helyszíne a csallóközi kisváros NAGYMEGYER – Gőzerővel készülnek a 62. országos turistatalálkozó eseményeinek szervezésével a helyi Csigák Turistaklub tagjai.

gákon kívül jelen voltak a régióból azok a baráti turistaklubok, amelyek besegítenek a július 6. és 12. között zajló rendezvény megszervezésébe, sikeres lebonyolításába. A helyi gyalogtúrázók elnökétől s egyben a járási

a Duna Turistaklub a vízitúrát szervezi meg. A többi természetjáró esemény – egy-egy túra a Tribecs-, a Burda-, a Pilis- és két túra a Bakony-hegységben, valamint egy túra Kulcsod környékén – a nagymegyeri

A Szlovák Turisták Klubjának elnöke is eljött a találkozóra

A szerző felvételei

Ollé Sándor tájékoztatta a jelenlévőket a szervezés állásáról

A szervezőbizottság legutóbbi, május 11-én megtartott összejövetelén az egyesületekbe szerveződő természetjárók országos szervezetének, a Szlovák Turisták Klubjának három képviselője is részt vett: Peter Dragún elnök, akit Vladimír Gábriš, a végrehajtó bizottság tagja, valamint Jindřich Racek, a gyalogtúrákért felelős szekció elnöke kísért el Nagymegyerre. A Plauter-kúriában megtartott találkozón a Csi-

szervezet elnökétől, aki az országos szervezet vezetőségi tagja is, Ollé Sándortól megtudtuk, hogy a találkozó fő témája az egyes akciók előkészítési szintjének ellenőrzése volt. A rendezvényeken belül a dunaszerdahelyi Család Turistaklub a kerékpártúrát, a bakai turistaegyesület a bős környéki gyalogtúrát, az egyházgelleiek a magyarországi Sokoró-dombságra és Vérteshegységbe tervezett túrát,

Csigák vezetésével zajlik. A gyűlés résztvevői azt is megtudták, hogy az előzetes jelentkezések alapján már most 350 ember részvételi szándékát regisztrál-

Régióbeli turistaklubok is segítenek a rendezésben

Vásárúton táboroztak az övesek KARATE – Május 9-én egynapos tábor zajlott a községben 80 fő részvételével. Célja az övvizsgára és a május 23-án megrendezésre kerülő II. Vásárút kupára való felkészülés. A délelőtti edzéseken a komplett vizsgaanyagot vették át. A gyerekek bontott csoportban edzettek. Az első tréningen az első és második övre vizsgázók készültek (36-an az ovisokat is beleértve). Majd a haladók következtek. Itt is háromfelé bontották a csoportokat. Az egyik csoport a kék övesek, a másik a kék övre készülők, a harmadik pedig narancs öv fehér és kék csíkra vizsgázók voltak. Az edzéseket Sensei Markovics János 3.dan, és a klub két edzője

Hupian Kristína, valamint Bíró Mihály vezették. A gyerekek végig nagyon figyelmesek voltak, szépen dolgoztak. A két edzés között finom ebédet fogyasztottak a helyi vendéglőben, majd a gyerekek elmentek fagyizni. Az edzőknek pe-

dig továbbképzést tartott Sensei. A délutáni edzések már a küzdelemről szóltak. Az első csoportban a fehér övesek kezdtek. Alapos ráhangolódás után a küzdelmek következtek. Akik versenyre készülnek, kipróbálhatták magukat élesben is.

ták az országos eseményre, amelyre Szlovákián kívül Csehországból, Magyarországról, Lengyelországból is Ausztriából is várnak természetjárókat. A július eleji esemény megrendezése a nagymegyeri önkormányzat támogatásával zajlik, ezért az összejövetelen ott volt Mikóczy Dénes alpolgármester, továbbá a Thermal Corvinus hévízfürdőt működtető, városi tulajdonban lévő Termál Kft. egyik ügyvezetője, Görföl Vilmos, aki beszámolt arról is, hogy milyen kedvezményekkel várják az országos turistatalálkozó részvevőit. Kovács Zoltán

A haladóknál szintén alapos ráhangolódás után (tempó technikák és cselezés) a szabad küzdelmek következtek. Ők is kipróbálhatták magukat versenykörülmények között. Majd a végén egy kis karatés foci következett. (ha) Archív fotó

Csallóköz

Sport > Hirdetés

Augusztusban vágtatnak a Felvidéken Társadalmi esemény és igazi látványos műsor Véglegessé vált, hogy augusztus nyolcadikán Dunaszerdahelyen rendezik meg a Felvidéki Vágtát. A dunaszerdahelyi lóverseny a szeptember végén a Hősök terén megrendezendő Budapesti Nemzeti Vágta egyik előfutama lesz. A vágtát a ráépülő showműsorral, attrakciókkal, lovaglással és Fenyő Miklós látványos élő koncertjével a sikabonyi reptéren tartják meg. A végleges időpontot és a helyszínt megerősítette Bendes Csaba is, aki a Budapesti Nemzeti Vágta előfutamaiért és a nevezésekért felelős igazgatóként Hájos Zoltán polgármester meghívására részt vett a dunaszerdahelyi városházán a május 12-én tartott egyeztető összejövetelen. A fórumon így első kézből szerezhettek információkat a részvétel és a nevezés feltételeiről az indulni kívánó lovasok, a lótulajdonosok és környező települések polgármesterei. Bendes Csaba az összejövetel előtt te-

repszemlén járt a sikabonyi reptéren. Az igazgató elégedett volt a helyszínnel, amelyet korábban a magyar partner választott ki. A lovak versenyen való indulását komoly feltételekhez kötik amiatt, hogy a lovassal és a lóval se történhessen semmilyen baleset, mert a biztonság a szervezők egyik fő szempontja, hangsúlyozta Bendes Csaba. A versenyszabályzat előírja, hogy a 18. életévüket betöltött lovasok indulhatnak és azt is, hogy mely lófajták versenyezhetnek. A lovasok városok vagy községek képviseletében állhatnak elsősorban rajthoz. Minden településről csak egy lovas indulhat, a falu lakosai pedig neki drukkolhatnak a vágtán. A nevezési díj 300 euró, ezt a község is magára vállalhatja. A találkozón Dunaszerdahely polgármestere utalt arra, hogy a lovas futam inkább társadalmi esemény lesz és nem a szó szoros értelmében vett sportrendezvény. A tartalmas családi programnak is kiválóan alkalmas

vágtát az előző években már nagy sikerrel szervezték meg Székelyföldön és a Vajdaságban is. Hájos Zoltán megelégedéssel nyugtázta a lótulajdonosok érdeklődését és azt, hogy ők is látnak fantáziát a vágtában. A dunaszerdahelyi vágta a Budapesten már több éve zajló Nemzeti Vágta egyik előfutama lesz. Két ló juthat tovább, egy további lovat pedig Dunaszerdahely, mint társszervező nevezhet be a szeptember 18. és 20. között a Hősök terén megtartandó Budapesti Nemzeti Vágtára. A Csallóköz vállalkozóinak ez a rendezvény remek lehetőséget kínálna arra, hogy bemutassák vállalkozásukat és a vágta legfőbb támogatóiként lehetőséget kapnának arra, hogy budapesti vágta idején az Andrássy úti lovas korzón is bemutatkozzanak. Itt Dunaszerdahelynek saját sátra lesz, ahol az egész régió is bemutatkozási lehetőséget kap. A sikabonyi helyszínt, amely Dunaszerdahely egyik városrésze, a terepszemlék után a magyar partner választotta ki és a

rendezvény időpontját is ő határozta meg. Az előfutamok délelőtt lesznek, koraeste rendezik meg a döntőt, éjszakába nyúlóan pedig többek között Fenyő Miklós és csapata szórakoztatja a közönséget, de fellép a dunaszerdahelyi származású Molnár Márta is R9 'round nine nevű zenekarával. A tervek szerint fogat-, western-, baranta és íjászbemutatót is lesz. Mindehhez lelátót is kialakítanak és biztonsági kordonok is lesznek. A pálya közepére színpadot terveznek. A szervezők abban bíznak, hogy a finálé után jó hangulatú népünnepélyként zárul az első ízben megrendezendő vágta, amiről a Duna tévében is beszámolnak. Érdeklődés esetén a Felvidéki Vágta idején egy Szlovák Elővágtát is beiktatnak. Ennek a győztese és indulhat Budapesten a Nemzetközi Futamban, amelyben az előző években például már egyesült államokbeli, kínai, katari lovasok is szerepeltek. (dunstreda)

Közös csapattal indultak Zentán BIRKÓZÁS – Május 8–9-én a szerbiai Zentán rendezték meg a 11. Magyar Szó Kupa Nemzetközi Kötöttfogású Birkózóversenyt. A nagyszabású rendezvényen 4 ország 176 ifjú birkózója lépett szőnyegre. A Komáromi járást ezúttal közös csapat képviselte, amely – Marcinkó János vezetésével – a Komáromi Spartacus, valamint a madari és a marcelházi birkózóklubok versenyzőiből állt. A közös gárda tagjai becsülettel helytálltak, hiszen összesen 5 éremme tértek haza. A dobogósok listája: 2. hely: Nagy Nikolasz (2002–2003/31 kg) – Komáromi Spartacus Birkózó Klub; Hulman Nikolas (2000–2001/60 kg) – Komáromi Spartacus Birkózó Klub; Marcinkó Nikolas (1998–2000/85 kg) – Marcelházai Birkózó Klub. 3. hely: Paradi József (2000/2001/56 kg) – Marcelházai Birkózó Klub; Marcinkó Nikolas (1998–2000/85 kg) – Marcelházai Birkózó Klub. (kk, vgy)

Női foci Vágsellye–Selce 1:0 (0:0), g.: Borbély. A bajnokság állása: 6.Vágsellye 17.

I. liga – juniorok Vágsellye–Selce 0:4 (0:2). A bajnokság állása: 7. Vágsellye 12.

II. liga

Regionális bajnokság – diáklányok

Bodak–FC Nitra 1:3 (0:1), g.: Ágh – Halušková, K. Košlabová, M. Košlabová. A bajnokság állása: 1. Bodak 34.

Vágsellye–Trnava 2:2 (1:1); Bodak–FC Nitra 1:11 (1:6). A bajnokság állása: 1. Vágsellye 32; 6. Bodak 10. –lav

Sport

2015. május 19. | 21. szám

Bajnok a komáromi kosárlabda csapat Harmadik nekifutásra sikerült! Két ezüstérmes helyezés után (2012, 2013) a komáromi kosarasok bearanyozták a 2015-ös bajnoki évadot. A bajnoki cím elnyerése sporttörténelmi siker a klub és a város életében. A csapat az egész bajnokság során remek teljesítményt nyújtott, az alapszakasz után csak egyetlen ponttal lemaradva végzett a második helyen döntőbeli ellenfele, Privigye csapata mögött. A kiesési szakaszban mindkét csapat gond nélkül jutott el a döntőig, hogy aztán egymás között döntsék el, hogy melyik csapatkapitány emelheti majd feje fölé a bajnoknak kijáró kupát. Nem volt egyszerű menetelés, hiszen a négy győzelemre menő döntőben hét mérkőzésre volt szükség ahhoz, hogy eldőljön ki a jobb. A komáromi kosarasok kezdték jobban a sorozatot. Meglepetésre az első összecsapáson győztek idegenben (89:77), majd egy kis szerencsével otthon is (70:69).

A folytatásban Privigye otthon szépített (74:56), majd ismét hazai pályán a komáromi kosarasok győztek

(90:70), és a sorozatban 3:1-re elhúztak. Egyetlen győzelemre voltak a hőn áhított bajnoki címtől. A privigyei csapat ebbe nem nyugodott bele, nyert odahaza (96:70), és játékban maradt a komáromi összecsapás után is (90:85). A sorozat 3:3-ra alakult, az érmek színe Privigyén kellett, hogy eldőljön. A lendületben lévő Felső-nyitrai csapattal szemben már nem sokan adtak esélyt a Dunapartiaknak. Ők viszont csodát műveltek, az egész mérkőzés során vezetve meg sem álltak az aranyérmekig! A sorozat hatodik mérkőzése Komáromban: MBK Rieker Com–Therm Komárom–BC Prievidza 85:90 (18:28, 23:16, 24:20, 20:26). Legeredményesebb pontszerzők: Bannister 27, Jankovič 16, Igrutinovič 14, ill. Vasilič 20, Batina 18, Baťka és Marič 12-12. Hárompontos dobások: 5 és 9. A privigyei kosarasok csak győzelem esetén harcolhatták ki a döntő hetedik párharcát, és azt nagy esélylyel, hazai pályán. Mindent beleadtak a mérkőzésbe, és szinte minden ki is jött nekik. Az első negyed után tíz pont volt az előnyük. A második negyedben sikerült felzárkóznia a hazaiaknak, és a harmadik negyed végén egy pontnyi előnyre szert tenniük. Az utolsó tíz perc játéka döntött, de a vendégek javára. A hazai edző sérülések és egyebek miatt csak hét játékost tudott a játékba bevetni, és a nagyon elfáradt csapat vereséget szenvedett. Az ellenfélnek si-

került kiharcolnia a sorsdöntő hetedik mérkőzés lehetőségét. A sorozat hetedik, bajnoki címet eldöntő mérkőzése Privigyén: BC Prievidza–MBK Rieker Com-Therm Komárom 68:78 (16:30, 18:15, 18:12, 16:21). Legeredményesebb pontszerzők: Baťka 13, Zadník 12, Klarič 11, ill. Bannister 25, Igrutinovič 20, Alawoya 11. Hárompontos dobások: 5 és 4. Sok komáromi szurkoló kísérte el a csapatot Privigyére, a többség persze képernyők és kivetítők előtt követte a mérkőzés menetét. Ezen az estén nem kellett az idegességtől a körmeiket lerágniuk, mert a komáromi kosarasok gondoskodtak a felemelkedett hangulatról. Már a mérkőzés elején kétszámjegyű előnyt szerzett a csapat, és a mérkőzés végéig viszszaverték az ellenfél minden próbálkozását. Hihetetlenül jó játék után megérdemelten szerezte meg a Duna-parti csapat a győzelmet jelentő negyedik pontot és a bajnoki címet. Jóval éjfél után érkeztek haza a játékosok Komáromba, ahol a sportcsarnok előtt lelkes szurkolők nagy tömege várta őket. Ezt a fogadtatást a bajnok csapat tagjai talán sosem fogják elfeledni. Folyt a pezsgő, hosszúhosszú percekig tartott az ünneplés. Zengett a „szép volt fiúk”, az „1. 2. 3. – hajrá Komárom”, az „1. 2. 3 - 4. 5. 6. – Komárom a bajnokcsapat”. Keresztényi Gábor Scholtz Károly felvételei

Csallóköz

Sport > Hirdetés

Komáromi területi bajnokság – FK Activ csupán döntetlenezett I. osztály

A bajnokság állása

Újgyalla–Marcelháza B 1:1 (0:1), g.: Šmida – Méhes; Hetény–Dunamocs 4:0 (2:0), g.: Szalai, Lévai, Csintalan, Marikovec; Búcs–Keszegfalva 0:2 (0:1), g.: Budai, Oláh; Pat–Gúta B 3:2 (3:1), g.: Kosztolányi Sz., Paulík, Csizmazia – Maráz, Leczkési; Nagykeszi–FK Actív Komárom 1:1 (1:1), g.: Kósa T. – Nagy J.; Bátorkeszi–Izsa 1:3 (1:2), g.: Barton – Smolka (2), Vörös; Csallóközaranyos–Nemesócsa 8:0 (3:0), g.: Lelkes (5), Olajos, Jandás, Susik.

1. Hetény

25 17 3 5 73:83 54

2. FK Actív KN

24 15 3 6 60:32 48

3. Marcelháza B

24 15 2 7 61:30 47

4. Izsa

24 14 5 5 58:36 47

5. Bátorkeszi

24 12 5 7 53:35 41

6. Újgyalla

24 11 7 6 42:34 40

7. Cs.aranyos

24 11 3 10 48:49 36

8. Keszegfalva

25 10 3 12 53:48 33

9. Pat

24 7 7 10 40:48 28

10. Gúta B

25 8 3 14 47:62 27

11. Nemesócsa

24 8 3 13 28:45 27

12. Búcs

24 6 5 13 33:55 23

13. Nagykeszi

24 6 4 14 43:64 22

14. Lakszakállas

24 7 1 16 24:67 22

3. Őrsújfalu

24 14 4 6 64:35 46

15. Dunamocs

25 5 6 14 42:62 21

4. Martos

24 13 1 11 63:39 40

II. osztály

5. Bogya/Gellér

24 12 1 11 64:55 37

Bogyarét–Dunaradvány 4:2 (2:1); Csicsó–Tany 3:2 (2:0); Martos– Nagysziget 2:1 (2:1); Šrobárová–Vágfüzes/Kava 3:0 (1:0); Ifjúságfalva– Megyercs 6:1 (3:0); Bogya/Gellér– Selye János Egyetem Komárom 8:1 (4:0); Bajcs–Őrsújfalu 2:0 (1:0).

6. Bogyarét

24 11 4 9 56:62 37

7. Nagysziget

24 9 4 11 57:56 31

8. Bajcs

24 9 4 11 35:56 31

9. Megyercs

24 8 4 12 42:56 28

10. Ifjúságfalva

24 8 3 13 51:57 27

A bajnokság állása 1. Šrobárová

11. Dunaradvány

24 7 3 14 40:61 24

12. Csicsó

24 8 0 16 30:81 24

13. Tany

24 5 4 15 41:63 19

14. SJE KN

24 4 3 17 41:97 15

24 23 0 1 94:11 69

Vladislav Kmeť

2. Vágfüzes/Kava 24 19 1 4 81:30 58

Galántai területi bajnokság

Nagymácséd nem utazott ki a mérkőzésre 9. Taksony

I. osztály Diószeg–Alsószerdahely 5:0 (1:0), g.: öngól, Hrdlička, Dudáš, Horváth, Piši; Vízkelet–Felsőszeli 0:1 (0:1), g.: Karika; Hidaskürt – Szered B 6:2 (2:1), g.: Vaško (2), Lancz (2), Polednák, Matušica – Václavík, Kubánek; Nemeskosút–Tósnyárasd 4:0 (2:0), g.: Nagy (2), Navrátil, Kováč; Vinohrady–Feketenyék 4:0 (2:0), g.: Váry (3), Urbánek; Tallós–Taksony 6:1 (3:1), g.: Nagy D. (2), Varga, Nagy L., Czodor, Cifra; Šintava–Nagymácséd nem játszották.

23 7 5 11 33:49 26

9. Hody

cséd 1:8 (0:3); Felsőszeli–Nádszeg 1:6 (0:3).

18 5 4 9 29:43 19

10. Tósnyárasd

23 8 2 13 39:52 26

10. Vezekény

18 2 2 14 26:69

11. Vinohrady

23 6 6 11 39:50 24

11. Gáň

18 1 3 14 12:40

12. Nagymácséd

22 5 4 13 24:50 19

13. Szered B

23 5 4 14 30:57 19

14. Alsószerdahely 23 1 8 14 20:64 11

II. osztály Hody–Pusté Sady 1:3 (0:1); Vágpatta–Šalgočka 6:1 (4:1); Gáń–Jánosháza 2:0 (2:0); Vezekény–Ábrahám 4:7 (0:5); Magyargurab–Királyrév 3:0 (0:0). Szabadnapos: Kismácséd. A bajnokság állása

1. Tallós

23 17 4 2 81:19 55

1. Vágpatta

18 17 1 0 104:11 52

2. Felsőszeli

23 16 3 4 46:19 51

2. Kismácséd

18 13 2 3 58:29 41

3. Hidaskürt

23 16 2 5 70:31 50

3. Pusté Sady

19 11 1 7 45:46 34

4. Nemeskosút

23 13 4 6 59:32 43

4. Ábrahám

18 9 1 8 40:41 28

5. Diószeg

23 10 7 6 36:23 37

5. Šalgočka

18 7 6 5 34:37 27

6. Šintava

22 8 6 8 36:41 30

6. Királyrév

18 8 2 8 34:37 26

7. Vízkelet

23 8 4 11 37:42 28

7. Magyargurab

18 7 3 8 29:41 24

8. Feketenyék

23 7 7 9 29:41 28

8. Jánosháza

19 7 1 11 28:51 22

Ifjúságiak Ábrahám–Vezekény 1:4 (1:3); Jóka–Nemeskosút 0:1 (0:1); Vinohrady–Gáň 4:4 (2:3); Szered B–Alsószerdahely 0:1 (0:0; Alsószeli B–Vízkelet 3:4 (2:2). A bajnokság állása 1. Vízkelet 53; 2. Vezekény 53; 3. Vinohrady 46; 4. Alsószerdahely 41; 5. Alsószeli B 34; 6. Jóka 34, 7. Szered B 28; 8. Nemeskosút 25; 9. Gáň 15; 10. Ábrahám 4.

Diákok 1-10. helyért Galánta B–Ábrahám/Hoste 6:2 (1:0); Jóka–Diószeg 4:1 (2:0); Vága–Taksony 7:1 (6:0); Šintava–Nagymá-

A bajnokság állása 1. Nádszeg 39; 2. Vága 37; 3. Jóka 30; 4. Nagymácséd 30; 5. Galánta B 20; 6. Diószeg 19; 7. Taksony 12; 8. Šintava 10; 9. Felsőszeli 10; 10. Ábrahám/Hoste 0.

11--20. helyért ŠK Pusztafödémes–Feketenyék 0:1 (0:1), Nagyfödémes–Alsószerdahely 1:0 (0:0), Vezekény–Pusztafödémes 2010 0:5 (0:2); Hidaskürt–Tósnyárasd 0:11 (0:7); Gáň–Vágpatta 1:5 (0:2). A bajnokság állása 11. Nagyfödémes 42; 12. Alsószerdahely 31; 13. Vágpatta 29; 14. Feketenyék 24; 15. Pusztafödémes 2010 23; 16. Tósnyárasd 19; 17. Gáň 18; 18. ŠK Pusztafödémes 16; 19. Vezekény 3; 20. Hidaskürt 0. Vladislav Kmeť

V. liga – déli csoport

III. liga – nyugati csoport

Vásárúti győzelem Dióspatonyban Csallóközkürt–Jányok 2:0 (1:0), g.: Németh, Mátis; Nádszeg–Nagymagyar 3:1 (2:1), g.: Farkas, Kolozsi, Filo – Nagy; Nyárasd–Vága 3:1 (1:1), g.: Nagy, Bogyai, Kovács – Šercel; Lég–Illésháza 1:3 (0:1), g.: Nyicsenko -- Hindák (2), Havlík; Hodos–Šoporňa 5:0 (3:0), g.: Rácz Attila (2), Fekete (3); Diósförgepatony–DAC C/Vásárút 0:2 (0:0), g.: Kiss, Beneš; Nagyfödémes–Alsószeli 0:4 (0:1), g.: Majó, Halák, Bednár, Renczés; Jóka–Pusztafödémes 1:3 (0:1), g.: Joslyn Eva Kayembe - Molnár, Šinaľ, Jáger.

1. Pusztafödémes26 17 7 2 60:21 58 2. Csallóközkürt26 17 5 4 53:23 56 3. Alsószeli

26 17 3 6 65:32 54

4. Illésháza

26 15 4 7 50:29 49

5. Lég

26 13 4 9 30:24 43

6. Jányok

26 12 3 11 45:42 39

7. Nyárasd

26 11 6 9 50:46 39

8. DAC C/Vásárút26 11 4 11 39:38 37 9. Hodos

8 8 10 38:35 32

9 5 12 41:48 32

11. Nagyfödémes 26

9 5 12 29:37 32

12. Jóka

8 6 12 40:51 30

13. Šoporňa

7 7 12 35:54 28

10. Vága

Bős zsinórban hatodszor nyert Topoľčany–Léva 4:0 (1:0), g.: Kutiš, Poluch, Remeň (2); Komárom–Nagymegyer 0:1 (0:0), g.: Blaho; Vrbové–Bős 0:3 (0:2), g.: Gašparík, Velický, Kósa; Púchov–Borčice 0:1 (0:0), g.: Púček; Trnava C/ Šúrovce–Nové Zámky 1:0 (1:0), g.: Horváth; L. Rovne–Negyed 0:1 (0:0), g.: Hambalek; Palárikovo–V. Ludince 2:2 (0:0), g.: Sendrei, Drljacsa – Ja-

A bajnokság állása 1. Borčice

28 20 5 3 53:14 65

2. Nagymegyer

28 18 9 1 50:16 63

3. Bős

28 14 8 6 54:25 50

4. Negyed

28 14 7 7 31:24 49

5 5 16 30:61 20

5. V. Ludince

28 12 7 9 37:29 43

15. Nádszeg

5 4 17 28:49 19

6. Palárikovo

29 11 8 10 33:28 41

16. Dióspatony

4 4 18 13:56 16

7. Šúrovce

28 11 7 10 42:40 40

Felsőkirályi döntetlenezett a listavezetővel 1. V. Lapáš 2. Tovarníky 3. V. Zálužie 4. Radošina 5. Solčany 6. Alekšince 7. Krušovce 8. Zbehy 9. Hrušovany 10. Felsőkirályi 11. Beladice 12. Preseľany 13. Pered 14. Jacovce 15. Chrenová 16. Ludanice

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

16 13 13 13 12 12 11 11 10 10 9 9 9 8 6 6

5 9 6 3 4 4 7 6 5 4 6 6 4 4 5 2

5 4 7 10 10 10 8 9 11 12 11 11 13 14 15 18

75:33 36:25 56:39 45:43 37:29 51:50 47:46 47:34 34:44 46:47 44:48 36:53 46:42 42:54 45:56 27:71

53 48 45 42 40 40 40 39 35 34 33 33 31 28 23 20

V. liga – keleti csoport

Éllovast vertek a zsitvabesenyőiek Marcelháza–Ekel 2:1 (2:1), g.: Németh, Gere - Inczédi (2.); Nagysalló–Ógyalla 4:1 (1:0), g.: Polák, Zorád, Klačko, Batár – Turza; Szentpéter–Naszvad 0:0; Kozárovce–Bánov 5:1 (3:1), g.: Solčiansky (3), Havran, Chlpík – Vittek; Bellegszencse–Hontfüzesgyarmat 2:5 (0:2), g.: Lipták, öngól – Pilinský, Ferencz, Valentík, Páchnik, Kováčik; Komjatice–Nagykér 7:1 (2:1), g.: Martin Marenčák (4), Garay, Hajnuš, Melichárek – Csepedi; Zsitvabesenyő–Ímely 1:0 (0:0), g.: Balogh; Perbete–Ohaj 3:0 (3:0), g.: Varga (2), Lakatos.

nák, Kanyicska; Nemšová–DAC B/Nyékvárkony 1:1 (1:1), g.: Ranko – Ujlaky. Szabadnapos: Vráble.

14. Nagymagyar 26

V. liga – közép csoport

Továrniky–Hrušovany 1:1 (1:0), g.: Kapún – Grznár; Chrenová–Beladice 1:2 (0:1), g.: Sailer – Félix (2); Zbehy–Jacovce 6:0 (0:0). g.: Fuska (3). Luzár, Šóš, Mikula; V. Zálužie–Solčany 1:0 (1:0), g.: Kečkéš; Alekšince–Pered 3:2 (1:1), g.: Zlatňanský, Daniš (2) – Bende, Dvorský; Ludanice–Preseľany 2:3 (1:1), g.: Uhlár, Candrák – Boldis, Kochan, Urbanec; Felsőkirályi– V. Lapáš 2:2 (0:1), g.: Petrovský, Kotlár – öngól, Krkoška; Radošina–Krušovce 0:0.

Sport

2015. május 19. | 21. szám

1. Ímely

26 17 6 3 55:19 57

2. Marcelháza 26 13 6 7 39:30 45 3. Kozárovce

26 14 2 10 67:41 44

4. Bánov

26 13 4 9 54:43 43

5. Ekel

26 13 2 11 48:38 41

6. Ohaj

26 10 8 8 34:35 38

7. Ógyalla

26 10 7 9 56:43 37

8. Naszvad

9. Nagysalló

26 10 5 11 40:50 35

9 8 9 46:36 35

10. Nagykér

26 10 5 12 42:60 34

11. B.szencse

26 10 3 13 48:79 33

12. Szentpéter

9 5 12 52:50 32

13. H.gyarmat

9 5 12 36:39 32

14. Komjatice

9 3 14 33:58 30

15. Zs.besenyő 26

8 4 14 46:54 28

16. Perbete

6 4 16 37:58 22

8. Vráble

28 10 9 9 28:27 39

9. Nemšová

29 10 9 10 31:32 39

10. Topoľčany

28 11 5 12 32:36 38

11. Komárom

28 9 9 10 33:31 36

12. Nové Zámky

29 9 7 13 34:46 34

13. Nyékvárkony

28 9 6 13 31:36 33

14. Púchov

28 6 11 11 20:31 29

15. L. Rovne

28 7 4 17 24:52 25

16. Vrbové

28 6 3 19 19:41 21

17. Léva

29 5 2 22 23:67 17

Piešťany csapata kilépett a bajnokságból, eredményeit törölték. Vrbové–Bős

OFC Russel Bős felvétele

Kézilabda nők WHIL – PLAY-OFF

I. liga – idősebb ifjúságiak

Elődöntő – 5. mérkőzés

Močenok–UDHK Nitra 23:29 (12:13). Szabadnapos: Vágsellye. A bajnokság állása: 5. Vágsellye 14; 8. Močenok 5.

Slovan Duslo Vágsellye–Slávia Partizánske 21:29 (10:16). A mérkőzések végeredménye 3:2 a Partizánske csapata javára, így ők jutottak a döntőbe. Mérkőzések a 3.helyért 1. mérkőzés: Slovan Duslo Vágselylye–Bemaco Prešov 30:20 (14:10). 2. mérkőzés: Slovan Duslo Vágselylye–Bemaco Prešov 37:18 (15:9). I. liga Močenok–UDHK Nitra 23:22 (10:9); Szered–Michalovce jun. 23:39 (13:18); Csallóközaranyos–Hlohovec 22:24 (10:14); Inter Bratislava– Naszvad 26:18 (12:6). A bajnokság állása: 2. Naszvad 30; 5. Močenok 24; 9. Csallóközaranyos 20; 12. Szered 0. II. liga Revúca–Dunaszerdahely 23:22 (11:10); Lég–Nyárasd 18:8 (9:2); Gúta–Martin 15:18 (7:9). A bajnokság állása: 4. Dunaszerdahely 24; 8. Lég 16; 9. Gúta 12; 10. Nyárasd 4.

I. liga – fiatalabb ifjúságiak Močenok–UDHK Nitra 15:33 (8:10); Stupava–Vágsellye 30:24 (16:11). A bajnokság állása: 6. Vágsellye 22; 12. Močenok 2. Kerületi bajnokság – idősebb diáklányok Naszvad–Vágsellye 24:28 (12:15); Šurany–Csallóközaranyos 25:17 (14:8). A bajnokság állása: 1. Vágsellye 36; 3. Csallóközaranyos 16; 4. Naszvad 13. Kerületi bajnokság – fiatalabb diáklányok Topoľčany–Močenok 11:12 (7:6); Gúta–Vágsellye 12:22 (4:12); Šurany–Csallóközaranyos 18:14 (10:7). A bajnokság állása: 2. Csallóközaranyos 28; 3. Vágsellye 22; 5. Močenok 6; 6. Gúta 4. Összeállította: Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Tóth egymaga győzte le a várkonyiakat Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: öt hazai és három idegenbeli győzelem született. Összesen 37 gól, 20 sárga és 2 piros lap (Világi András – Egyházgelle 87. percben és Mikóczi Tibor – Sárosfa, a 12. percben) került a jegyzőkönyvekbe. Az egyházgellei Csánó Tamás a 38. percben nem értékesítette a büntetőrúgást. Legnagyobb gólkülönbséggel a balonyiak nyertek (7:0) a sárosfaiak otthonában. A 7. liga mérlege: három hazai, két idegenbeli győzelem, két döntetlen. Összesen 33 gól landolt a kapuk-

zsonyeperjesen láthatták a nézők, akik Baka csapatán diadalmaskodtak 12:2 eredménnyel. Összesen 47 gól, 16 sárga és 2 piros lap (Nagy Miklós – Nagyudvarnok, a 40 percben szerzett 2 sárga lap után és Blahó Péter – Hodos, a 63. percben) került a jegyzőkönyvekbe. AG SPORT LIGA – 26. forduló: Alistál–Lúcs 1:2 (0:1), g.: Bíró Z. – Mohácsi G., Varga P.; Balony–Sárosfa 7:0 (4:0), g.: Simon I. (2), Végh V. (2), Diószeghy Z. (11 m), Miklós P., Kulacs P.; Izsap–Csallóközcsütörtök, 5:2 (0:1), g.: Koleszár L. (2 –

8. Csenke

26 10 4 12 39: 48 34

9. Cs.csütörtök

26 9 6 11 50:48 33

10. Sárosfa

26 10 3 13 43:61 33

11. Szarva

26 9 4 13 41:57 31

12. Balony

26 8 5 13 36:39 29

13. Csákány

26 9 2 15 43:52 29

14. Baka

26 8 4 14 33:48 28

15. Alistál

26 7 6 13 37:50 27

16. Izsap

26 7 4 15 49:76 25

Megjegyzés: Csenke–Lúcs 3:0 kontumáció – 2. forduló; Lúcs–Egyházgelle 0:3 kontumáció – 13. forduló. A bajnokság végén Királyfiakarcsától és Lúcstól 3 pontot levonnak.

lóköznádasd–Felbár 1:2 (0:1), g.: Gróf D. (11 m) – Bóna P., Göndör I. (11 m); Hegyéte–Felsőpatony 1:4 (0:3), g.: Kovács A. (11 m) – Török Zs. (2), Sakal P., Fekete A. Szabadnapos: Csilizpatas.

A tabella állása 1. P.eperjes

24 17 4 3 89:27 55

2. Szap

25 14 8 3 42:22 50

3. Nagypaka

24 14 5 5 75:37 47

4. Felsőpatony

24 15 2 7 65:35 47

5. Hegyéte

25 11 6 8 49:32 39

6. Nagyudvarnok 24 11 5 8 37:35 38 7. Cs.nádasd

25 11 4 10 46:45 37

8. Felbár

24 11 3 10 47:42 36

9. Alistál B 10. Sárrét

24 8 6 10 43:56 30 24 7 5 12 39:52 26

11. Várkony

24 7 4 13 33:62 25

12. Somorja B

24 7 3 14 33:57 24

13. Tárnok

25 6 4 15 36:54 22

14. Patas

24 6 3 15 32:58 21

15. Patonyrét

24 5 2 17 28:80 17

Megjegyzés: Hegyéte–Alistál 3:0 kontumáció – 4 forduló; Somorja B–Patas 0:3 kontumáció – 21. forduló. Legjobb góllövők: 32 – Tomaček L. (Pozsonyeperjes); 27 – Gróf D. (Csallóköznádasd); 26 – Vanek D. (Nagypaka); 16 – Pápai R. (Pozsonyeperjes), Churý J. (Sárrét); 15 – Csicsay S. (Szap), Kovács A. (Hegyéte), Fekete A. (Felsőpatony); 13 – Santai M. (Nagypaka); 12 – Danis F. (Patonyrét), Bóna P. (Felbár), Török Zs. (Felsőpatony); 11 – Németh P. (Alistál B), Kósa D. (Várkony), Csölley L. (Felbár).

Kertész Ladislav felvétele a Nagyabony–Kisudvarnok mérkőzésen készült

ban, a jegyzókönyvekbe pedig 11 sárga és 2 piros lap került (Rehák Tamás – Alistál B a 30. és 38. percben kapott sárga lapok után, valamint Závodský Jozef – Tárnok, a 20. percben). A legnagyobb gólkülönbséggel (9:0) a pozsonyeperjesiek nyertek a somorjai fakó otthonában, játékosuk, Tomaček Ladislav ötször is betalált az ellenfél kapujába. A 8. ligában két hazai és egy idegenbeli győzelem született. A fordulóban 9 gólt lőttek a játékosok. Legtöbb gólt a csilizradványi szurkolók láthattak (6), akik 6:0-ra megnyerték a mérkőzést az izsapiakkal szemben. A jegyzókönyvekbe 9 sárga lap feljegyzése került. Az ifik fordulójában négy hazai, egy idegenbeli győzelem, valamint két döntetlen eredmény született. A legtöbb gólt, összesen 14-et Po-

1 x 11m), Nagy D., Vörös G., Ledecky I. – Klamo T, (2); EkecsApácaszakállas–Csenke 4:0 (2:0), g.: Lukács J., Császár Zs., Torma I., Lukovics T.; Királyfiakarcsa–Csákány 0:1 (0:1), g.: Chamilla P.; Baka–Egyházkarcsa 5:2 (0:0), g.: Takács I. (3), Németh N., Pavlovič K. – Fajner I., Szabó R.; Egyházgelle– Nagyszarva 1:3 (1:0), g.: Póda M. – Szerda Sz., Koczó K., Rigó A.; Nagyabony–Kisudvarnok 3:1 (2:0), g.: Nagy T., Miklós I., Belucz G. – Farkas N.

A tabella állása 1. Nagyabony

26 20 4 2 72:25 64

2. Kisudvarnok

26 18 3 5 65:24 57

3. E.-A.szakállas

26 13 4 9 60:51 43

4. Egyházkarcsa

26 13 3 10 48:48 42

5. Királyfiakarcsa 26 10 9 7 43:31 39 6. Lúcs

26 11 5 10 33:32 38

7. Egyházgelle

26 11 4 11 35:36 37

Legjobb góllövők: 22 – Miklós I. (Nagyabony); 17 – Ravasz T. (Kisudvarnok); 14 – Németh A. (Kisudvarnok); 13 – Valocsay I. (Csákány), Lelkes T. (Királyfiakarcsa); 12 – Lukács J., Császár Zs. (mindketten Ekecs-Apácaszakállas), Koleszár L. (Izsap), Varga P. (Lúcs); 11 – Simon Gy. (Nagyabony), Edmár A. (Egyházkarcsa). 7. liga DS – 26. forduló: Szap–Nyékvárkony B 3:0 (2:0), g.: Tóth Cs. (3 – 1x 11 m); Nagypaka–Patonyrét 8:0 (3:0), g.: Pénzes A. (3), Vanek D., Santai M., Juhász Z., Németh P., Masaryk M.; Alistál B–Nagyudvarnok 0:3 (0:1), g.: Banyák F., Wimmer P. (2); Pozsonyeperjes–Somorja B 9:0 (5:0), g.: Tomaček L. (5), Tászli Z. (2), Mikuš Cs., Pápai R.; Csallóköztárnok–Sárrét 1:1 (1:1), g.: Bittera G. – Churý J. (11 m); Csal-

8. liga, 18. forduló: Csilizradvány– Izsap 6:0 (3:0), g.: Mikos M. (2), Berecz L., Horváth J., Zalka L., Kosár I. (öngól); Gomba–Béke 1:0 (1:0), g.: Makovický S.; Mad–Szentmihályfa 2:3 (0:2), g.: Kiss E., Pethő Alex L. – Puha F., Lelkes T., Fatona D.

A tabella állása 1. Sz.mihályfa

18 13 2 3 39:20 41

2. Béke

18 8 2 8 38:38 26

3. Gomba

18 7 3 8 28:43 24

4. Csilizradvány

18 7 2 9 38:34 23

5. Mad

18 6 4 8 37:37 22

6. Izsap B

18 6 1 11 36:44 19

Legjobb góllövők: 12 – Horváth L. (Béke), Puha F. (Szentmihályfa); 9 – Makovický S. (Gomba); 7 – Hajdú M. (Gomba), Tóth I. (Mad); 6 – Kitanovi A.; 5 – Dóka K. (Izsap), Hinterschuster B., Szlanyina R. (mind-

ketten Béke), Pollák P., Varga T., Szabó P. (mindhárom Szentmihályfa), Badala P., Kiss E., Borsányi L. (mindhárom Mad), Mikos M., Zalka L. (mindketten Csilizradvány). Ifik – 24. forduló: Királyfiakarcsa– Szarva 4:1 (1:0), Takács D. (2), Kovacsovics B., Dunai Á. – Gálffy A. (11 m); Alistál–Nagyudvarnok 10:2 (6:1), g.: Domonkos B. (4), Vlk R. (3), Baláži P. (2), Hromada A. – Nagy M., Nagy D.; Pozsonyeperjes–Baka 12:2 (5:0), g.: Pelikán K. (4), Pénzes Sz. (3), Horváth S. (2), Molnár M., Lukovics Á., Németh Zs. – Mészáros B. (2); Dióspatony–Vásárút 3:2 (3:2), g.: Mezi D., Nagy Gy., Lelkes B. – Seszták L., Takács N.; Hodos–Csenke 0:1

Dunaszerdahelyi öregfiúk Járási bajnoksága –

Keleti csoport: Ajax Egyházkarcsa–Bős 1:1 (0:1), g.: Polák A. – Fekete B.; MSK MŠK Nagymegyer – ZsVS Nagymegyer 0:5 (0:2), g.: Sztakovics (2), Szabó T., László R., Kocsis R.; Stavreco DS–FC Pozsonyeperjes 4:2 (2:0), g.: Varjú Zs. (2), Zsákovics T., Klempa I., – Menyhárt., Navrátil. A DAC Legends kilépett a bajnokságból, eddigi eredményeit törölték. A tabella állása 4 4 4 5 4 5 4

3 3 2 2 2 0 0

0 0 2 1 1 1 1

1 1 0 2 1 4 3

15: 4 11: 6 9: 2 8: 6 9: 9 5:15 3:18

9 9 8 7 7 1 1

Nyugati csoport: Egyházgelle–Szentmihályfa 1:1 (0:1), g.: Bernáth T. – Simon Gy.; Felbár–Sárosfa 5:3 (3:0), g.: Varga Z. (2),Varjú L., Ravasz F., Bartal T. – Lelkes P. (2), Marcell Z.; Lég–Tárnok 3:2 (0:1), g.: Tóth B. (2), Nagy Kr. – Kósa L., Striško P.; Felsőpatony–DSC Dióspatony 1:3 (0:2), g.: Jaška – Molnár P., Zsigó, Nagy Jar. A tabella állása 1. DSC D.patony 2. FC Sz.mihályfa 3. FC E.gelle 4. FC Felbár 5. FC Lég 6. Tárnok 7. Old Boys 8. Favorit Sárosfa

5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 2 2 2 1 1 0

1 1 2 2 1 1 0 2

(0:0), g.: Šípoš M. (11 m); Nagyabony–Illésháza 2:2 (2:0), g.: Szolgay A., Hung Cuong N. Nhu – Vasi Z., Danis D.; Nyárad–Felsőpatony 3:3 (1:2), g.: Tovaryš R., Erdős I., Szabó R. – Lakatos N., Škultéty V., Molnár A.

A tabella állása 1. Csenke

24 18 2 4 120:30 56

2. Illésháza

24 17 2 5 94:41 53

3. Alistál

23 13 3 7 79:50 42

4. Pozsonyeperjes 24 13 2 9 78:50 41 5. Felsőpatony

24 11 8 5 61:43 41

6. Hodos

24 13 0 11 60:63 39

7. Királyfiakarcsa 24 11 3 10 50:51 36

A csereként beállt Wimmer Péter (balról) két gólt is lőtt Kovács Zoltán felvétele ellenfelének

8. Dióspatony

24 10 5 9 48:45 35

9. Szarva

24 10 4 10 57:53 34

0 1 1 1 2 3 4 3

13: 4 13 18: 7 10 8: 5 8 11:10 8 9:12 4 10:10 4 5:20 3 6:12 2 –fl

10. Vásárút

24 9 5 10 53:47 32

11. Nagyabony

24 9 5 10 66:61 32

12. Baka

24 4 5 15 27:86 17

13. Nagyudvarnok 24 4 1 19 27:95 13 14. Nyárad

24 2 3 19 18:120

Megjegyzés: Nyárad csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak. Legjobb góllövők: 40 – Végh Á. (Csenke); 39 – Domonkos Bence (Alistál); 30 – Miklós Z. (Illésháza); 28 – Mašica Gy. (Csenke); 26 – Nagy E. (Illésháza); 24 – Seszták L. (Vásárút); 23 – Pelikán K. (Pozsonyeperjes); 21 – Szolgay A. (Nagyabony). –wi

Hétvége a hazai focipályákon III. LIGA, NYUGATI CSOPORT

5. forduló

1. Nagymegyer 2. Stavreco DS 3. FC Bős 4. Egyházkarcsa 5. Pozsonyeperjes 6. MŠK Nagym 7. Cs.nádasd

Sport

2015. május 19. | 21. szám

29. forduló, május 23. (szombat), 17.00: Borčice–Vrbové (Valent), Nagymegyer–Topoľčany (Marsal), Érsekújvár–Vráble (Patrovič); 19.00: Bős–Komárom (Gašparovič); május 24. (vasárnap), 17.00: DAC B/Nyékvárkony–Palárikovo (Ochotnícky), V. Ludince –Led. Rovne (Drobec), Negyed–Púchov (Košťál), Léva–Trnava C (Kozolka). Szabadnapos: Nemšová.

IV. LIGA, DÉL-KELETI CSOPORT 27. forduló, május 23. (szombat), 17.00: Zselíz–Gúta (Božík); május 24. (vasárnap), 10.30: ČFK Nitra–Galánta (Laco); 17.00: Udvard–Šurany (Šmátrala), Čeľadice–FC Nitra jun. (Volf), Tardoskedd–Vágfarkasd (Tarabus), Močenok–Garamkálna (Mlinkovics), FC ViOn Zl. Moravce B–Párkány (Barta), H. Obdokovce–V. Lovce (Benko).

V. LIGA, DÉLI CSOPORT 27. forduló, május 23. (szombat), 17.00: Pusztafödémes–Nagyfödémes (Debnár); május 24. (vasárnap), 17.00: Jóka–Nádszeg (Urbanovič), Alsószeli –Dióspatony (Hrabaj), DAC C/Vásárút–Hodos (Szölőssy), Šoporňa–Csallóközkürt (Pivarček), Jányok– Lég (Šeben), Illésháza–Nyárasd (Kusý R.), Vága– Nagymagyar (Sokol).

V. LIGA, KELETI CSOPORT 27. forduló, május 23. (szombat), 17.00: Ekel–Ógyalla (Kondéová); május 24. (vasárnap), 17.00: Perbete–Nagysalló (Magdolen V.), D. Ohaj–Bešeňov (Krč Konečný), Ímely–Komjatice (Žember), Veľký Kýr–Podhájska (Pati Nagy), Hontfüzesgyarmat–Kozárovce (Hafrovič), Bánov–K.szentpéter (Lauko), Naszvad–Marcelháza (Martiška).

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT 27. forduló, május 23. (szombat), 17.00: Hrušovany–H. Králová (Hanek), Solčany–Zbehy (Kováčik); május 24. (vasárnap), 17.00: Radošina–Chrenová (Pa. Šamko), Krušovce–Tovarníky (Révay), V. Lapáš–Ludanica (Kubovič), Preseľany–Alekšince (Fehér M.), Pered–V. Zálužie (Buranský), Jacovce–Beladice (Ágg).

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG AG SPORT LIGA: 27. forduló: május 23. (szombat), 17.00: Csákány–Ekecs-Apácaszakállas, Kisudvarnok– Alistál, Lúcs–Nagyszarva; május 24. (vasárnap), 10.30: Baka–Egyházgelle, Sárosfa–Nagyabony; 17.00: Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa, Csenke–Izsap, Csallóközcsütörtök–Balony. 7. liga DS: 27. forduló: május 23. (szombat), 17.00: Patas–Hegyéte, Sárrét–Pozsonyeperjes, Patonyrét–Alistál B; május 24. (vasárnap), 17.00: Felsőpatony–Csallóköznádasd, Felbár–Csallóköztárnok, Somorja B–Nagypaka, Nagyudvarnok–Nyékvárkony B. Szabadnapos: Szap. 8. liga DS: 19. forduló: május 24. (vasárnap), 10.30: Mad–Csilizradvány; Szentmihályfa–Gomba; Béke–Izsap. Ifik: 25. forduló: május 23. (szombat), 14.30: Csenke–Pozsonyeperjes; május 24. (vasárnap), 13.15: Baka–Nagyabony; 14.30: Nyárad–Királyfiakarcsa; Felsőpatony–Dióspatony; Vásárút–Hodos; Illésháza–Alistál; Nagyudvarnok–Szarva.

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. osztály: 24. forduló, május 23. (szombat), 17.00: Szered B–Diószeg (Ižai); május 24. (vasárnap), 10.30: Taksony–Vinohrady (Tonkó); 17.00: Alsószerdahely–Vízkelet (Kollárovič), Felsőszeli–Tallós, Feketenyék–Nemeskosút (Sas), Tósnyárasd–Šintava (Mrllák), Nagymácséd–Hidaskürt (Královič). 2. osztály, 21. forduló, május 23. (szombat), 17.00: Jánovce–Hody (Oravec); május 24. (vasárnap), 17.00: Nagygurab–Vágpatta (Ižai), Királyrév–Vezekény (Tonkó), Ábrahám–Gáň (Sedmák), Kismácséd–Salgócska (Salát). Szabadnapos: P. Sady. Ifjúságiak: 24. forduló, május 23. (szombat), 15.00: Vezekény–Alsószerdahely (Tonkó), Gáň–Szered B (Královič), Vízkelet–Vinohrady (Sas), Nemeskosút–Alsószeli B (Mészáros), Ábrahám–Jóka (Zsuskovics). –wimmer

Csallóköz

Sport

Sikeres idény van mögöttük ASZTALITENISZ – Történelmük legeredményesebb szezonját zárták a hodosi asztaliteniszezők, amelyen a mai és a régi játékosok mellett a szurkolók sem hiányoztak. A jelenlévők között ott volt Fekete Péter és Egri Miklós klubalapítók, akik ötven évvel ezelőtt nem gondolták, hogy a hazai asztalitenisz csúcsára jut a csapat. Az extraligában való győzelem mellett az idényben remekelt a B csapat is, akik a II. ligában, a C gárda pedig az V. ligában bizonyult a legjobbnak. Fekete Péter emlékezésképpen elmondta, a kezdetekben a szlovák iskolában gyakoroltak, úgy, hogy előbb ki kellett hordaniuk az asztalokat, majd bevihették az asztaliteniszasztalt, hogy aztán mindenki kivárja a sorát az egyetlen „pályán”. Egri Miklós még emlékszik azokra az időkre, amikor a kultúrházban olyan hideg

volt, hogy a frissítő víz is megfagyott. „Emlékszem, hogyan költöztünk egyik helyről a másikra. Már akkor a kerületi bajnokság legjobbjai közé tartoztunk Dunaszerdahely mögött. Kineveltük az utánpótlást, akik foly-

tatták a megkezdett utunkat. Jozef Kmeť, Kardos Aladár, a megboldogult Kardos Emil és Mogyorósi Tivadar fogalmak lettek az asztaliteniszben, az előbbi kettő a mai sikerekben is oroszlánrészt vállalt.”

Természetesen a korábbi játékosok is eljöttek, mint Kardos Ferenc, vagy Nagy Árpád Vásárútról, az első profi a csapatban. Jozef Kmeť elnök megköszönte mindenkinek a résztvételt és meggyőződését fejezte ki, hogy nem az utolsó bajnoki címnek örülhettek. Vladislav Kmeť

A szerző felvétele

A hodosi bajnokok

IV. liga – délkeleti csoport – Vendéglátóként buktak a párkányiak Párkány–Horné Obdokovce 0:1 (0:1), g.: Vaňo; Vágfarkasd–Zselíz 4:1 (2:0), g.: Dlhý,, Ács, Zsebi, Sádocki – Barecz; Galánta–Újlót 9:1(5:1), g.: Elvis Mashike Sukisa (3), Blaščík (2), Kočiš, Korman, Žák (2) – Szolnoki; Gúta–Močenok 9:1 (5:0), g.: Tóth, Cingel (2), Magyar (3), D. Bátora, Kürti, B. Bátora - Tichý; ČFK Nitra–Ud-

vard 1:0 (1:0), g.: Serenčéš; Kalná nad Hronom--ViOn B/Volkovce 1:1 (0:0), g.: Čejtei – Skladan; FC Nitra jun.–Tardoskedd 4:2 (1:1), g.: Oravec (2), Kolmokov, Plešivka - Benkó (2); Šurany–Čeľadice 1:1 (1:1), g.: Kacír – Maršala. Bajnokság végén Galánta, Šurany, ViOn B/Volkovce és a Močenok csapatától 3 pontot levonnak.

A bajnokság állása 1. Galánta

26 22 1 3 86:18 67

2. Gúta

26 16 7 3 57:25 55

3. Vágfarkasd

26 13 5 8 46:32 44

4. ViOn B/Volk.

26 13 5 8 42:32 44

5. Čeladice

26 13 4 9 55:37 43

6. Kalná nad/

26 11 8 7 36:30 41

7. Újlót

26 11 5 10 35:52 38

8. Šurany

26 10 7 9 52:32 37

9. H. Obdokovce

26 10 5 11 32:36 35

10. Nitra jun.

26 10 2 14 53:46 32

11. Párkány

26 8 6 12 41:46 30

12. Tardoskedd

26 8 6 12 41:48 30

13. Udvard

26 9 2 15 28:50 29

14. ČFK Nitra

26 8 4 14 35:48 28

15. Zselíz

26 4 5 17 22:70 17

16. Močenok

26 4 4 18 12:71 16

Vladislav Kmeť

Elhunyt Érsek Zsolt Fiatal tehetséget gyászolnak a DAC-nál LABDARÚGÁS – A DAC csapata hétfőn mély fájdalommal tudatta, hogy életének 16. évében elhunyt Érsek Zsolt, a csapat utánpótlás játékosa. Tragikusan végződött a hétvégi Galgóc–DAC bajnoki mérkőzés a fiatalabb ifik harmadik ligájában. Az első félidő vége előtt egy, a futballban szinte mindennapinak nevezhető szituációban több játékos ütközött. Az esetnél súlyos belső sérülést szenvedett a DAC 15 éves játékosa,

Érsek Zsolt, akit azonnal átszállítottak a nagyszombati kórházba. A csapattársai körében nagyon közkedvelt, tehetséges védőjátékos itt hatórás műtéten esett át, az orvosok és a személyzet is mindent megtett a fiatal futballista életének megmentéséért, ám küzdelmük sajnos sikertelen volt. „Az egész DAC-család együtt siratja elvesztett gyermekét. A múltban számos fájdalmas és nehéz időszakon ment keresztül a klub, ám a mai nap a legtragikusabb 111 éves történelme során” – olvasható a klub honlapján. Zsolt családjának Szerkesztőségünk is részvétét fejezi ki. (fcdac, csall)

Sport

2015. május 19. | 21. szám

Újabb somorjai győzelem Ismét egy góllal, büntetőből és megint Hrnčár LABDARÚGÁS – DOXXbet Liga, 29. forduló és rájátszás. Szombaton a vágújhelyiek ellen küzdöttek a somorjaiak a második ligában. Mindkét együttes számára ugyanaz a cél, kiharcolni az indulást a következő idényben. A csallóköziek, ahogy a nagyszombatiak ellen, úgy most is egy góllal jobbnak bizonyultak az ellenfelüknél. A Spartak B-t Hrnčár találatával sikerült felülmúlni. Az FC STK 1914 Somorja ezzel maga mögött hagyta a nyolc fordulón át tartó nyeretlenségi sorozatát. Következhetett az AFC Nové Mesto nad Váhom elleni bajnoki. A vágújhelyiek elleni mérleg? Vágújhelyen 2:1-re győztek a kék-fehérek, a visszavágón 1:1-es döntetlen született, a rájátszásban pedig 3:1re diadalmaskodtak a Vág-partiak odahaza. A mérkőzés előtt mindenki számára világos volt, ha a csallóköziek vereséget szenvednek, négypontos előnyre tesznek szert a vágújhelyiek. A mérkőzés első félidejében a hazaiak, akik sorozatban harmadik bajnokijukat játszották a Pomléban, higgadtan, türelmesen, megfontoltan játszottak. A 10. percben Filip Chromý ugratta ki Martinkát, aki egyedül törhetett a kapura, de elpuskázta a lehetőséget. A somorjaiaknak megvoltak a helyzeteik, de rendre kihagyták őket, Jakub Hrnčár a 36. percben a felső lécet lőtte ki. A második játékrészben továbbra is a hazaiak diktálták a tempót. Az 57. percben a vendégek kapusa, Tomáš

Belic szabálytalankodott a tizenhatoson belül Hrnčárral szemben. Jutalma sárga lap volt, a Jozef Pavlík által megítélt büntetőt pedig, ahogy a nagyszombatiak ellen, úgy most is Hrnčár értékesítette. Ez volt az ötödik gólja az idény során, beérte a szintén ötgólos Andrej Špánikot. A csallóköziek a vezetés megtartására összpontosítottak, a vágújhelyiek pedig nem tudtak mit kezdeni a remekül védekező kék-fehérekkel. A somorjaiak megelőzték a tabellán a Vág-partiakat. Három fordulóval a vége előtt 8 pontos előnyre tettek szert a máriatölgyesiekkel szemben, ugyanis a bajnokság végén levonnak tőlük 3 pontot, mivel nem rendezték a tartozásaikat. FC STK 1914 Somorja–AFC Nové Mesto nad Váhom 1:0 (0:0). Góllövő: Hrnčár (58. – 11-esből). Sárga lap: Medgyes (67.), illetve L. Šebek (39.), Rapavý (47.), Belic (57.), Urban (71.). Játékvezető: Jozef Pavlík. Nézők száma: 220. Somorja: Hajdúch – Stifter, Pončák, Schober, Medgyes – Martinka (83. Pinte), Čemba, Chromý (90. Mezzei), Pavúk (89. Patrik Sura), Mezovský – Hrnčár. Vezetőedző: Jozef Kontír. Nové Mesto: Belic – Šupák, Šupka, Kutaj, Lopušan, Straka, Urban, Bariš, Vlado (28. Rapavý, 72. Miklovič), M. Šebek, L. Šebek. Vezetőedző: Miloš Lintner. További eredmények: MFK Dubnica nad Váhom–FC Spartak Trnava B 0:0; ŠK Slovan Bratislava B–FK Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Žda-

ňa 1:4 (0:2), góllövők: Ďuriš (77.), illetve Garaj (26.), Sojka (33.), Blaho (69. és 89.). A 30. forduló műsora: május 23., 17.00: Dubnica–Somorja; május 24., 10.00: Nové Mesto–Slovan B, 17.00: Pohronie–Trnava B. Alsóház, keleti csoport, eredmények: MFK Dolný Kubín–FK Bodva Moldava nad Bodvou 3:0 (1:0), g.: Bartoš (19.), Drengubiak (70. – 11esből), Pantone (74.); MFK Košice B–Slavoj Trebišov 3:0 (1:0), g.: Jano (25., 52. és 61.); FC Lokomotíva Košice–MŠK Rimavská Sobota 3:1 (2:0), g.: Labun (9. és 29. – 11-esből), Kinský (57.), ill. Čertík (47.). A 30. forduló műsora: május 22., 17.00: Szepsi–Kassa B; május 23., 17.00: Dolný Kubín–Rimaszombat; május 24., 17.00: Trebišov–Lokomotíva. Felsőház, eredmények: MFK Skalica–FK Poprad 1:0 (0:0), g.: Jakubek (65.); MFK Lokomotíva Zvolen–FK Slovan Duslo Šaľa 1:0 (1:0), g.: Válovčan (40.); MŠK Žilina B–MFK Tatran Liptovský Mikuláš 0:2 (0:0), g.: Kucharčík (54.), Kurák (73.); Partizán Bardejov–ŠKF Sereď 3:2 (2:1), g.: Palša (3.), J. Zápotoka (38. és 81.), ill. Pecho (6.), Morong (54.); MFK Zemplín Michalovce–ŠK Senec 2:0 (1:0), g.: García Montero (4.), Hamuľak (67.); FC Nitra–1. FC Tatran Prešov 1:1 (1:0), g.: Valenta (1.), ill. Šafranko (88.). A 8. (18.) forduló műsora: május 23., 17.00: Liptovský Mikuláš–Skalica, Szered–Zvolen, Vágsellye–Michalovce, 19.30: Nitra–Bardejov, Poprad–Szenc; május 24., 17.00: Prešov–Žilina B. A 9. (19.) forduló műsora: május 19., 19.30: Poprad–Vágsellye; május

26., 17.00: Zvolen–Nitra, 18.30: Szenc–Liptovský Mikuláš, 19.30: Michalovce–Szered; május 27., 17.00: Žilina B–Bardejov, 17.30: Skalica–Prešov. A bajnokság állása, nyugat, alsóház 1. Pohronie

29 15 4 10 46:40 49

2. Slovan B

29 10 6 13 33:39 36

3. Trnava B

29 7 7 15 29:42 28

4. Somorja

29 6 8 15 24:46 26

5. Nové Mesto n. V. 29 6 6 17 21:44 24 6. Dubnica n. V.

29 4 9 16 28:54 21

A bajnokság állása, kelet, alsóház 1. Lok. Kassa

29 11 7 11 48:43 40

2. Rimaszombat

29 10 8 11 32:35 38

3. Dolný Kubín

29 10 4 15 32:45 34

4. Kassa B

29 8 7 14 40:47 31

5. Szepsi

29 6 9 14 23:47 27

6. Trebišov

29 5 5 19 16:73 20

A bajnokság állása, felsőház 1. Skalica

17 13 2 2

27:9 41

2. Michalovce

17 12 4 1

29:8 40

3. Prešov

17 8 4 5 24:20 28

4. Zvolen

18 6 6 6

5. Lipt. Mikuláš

17 6 5 6 22:17 23

6. Bardejov

17 5 7 5 19:18 22

7. Nitra

17 5 6 6 21:22 21

17:14 24

8. Szered

17 6 3 8 24:26 21

9. Žilina B

18 6 2 10 18:25 20

10. Vágsellye

17 4 6 7 21:28 18

11. Szenc

17 4 6 7 13:23 18

12. Poprad

17 2 1 14 17:42

A góllövőlista éllovasai: 1. Matúš Paukner (Nitra) – 21 gól. 2. Ľubomír Ulrich (Skalica), Tomáš Labun (Lok. Kassa) és Samuel Garcia Bayón (Michalovce) – 16 gól. 5. Lukáš Kubus (Poprad) és Adam Morong (Szered) – 15 gól. Rajkovics György Ján Čikovský felvételei

Csallóköz

Sport

De ki lövi a gólokat? Kettős emberelőnyben sem szerzett pontot a DAC LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 30. forduló. Péntek, tévés meccs, DAC-Zsolna. Az ellenfél a bajnoki címről ábrándozik, míg a sárgakékek a hatodik helyről. Az első félidő nem hoz gólokat, a másodikban minden a csallóköziek kezére játszik, ennek ellenére a kiállítás után egy perccel a zsolnaiak szereznek vezetést. A végén tíz perc kettős emberelőnyben, és ennyi. A DAC kétszer nyert egymás után egy góllal. Szarka megtalálta a gólvágó cipőjét, és sikerült a mesebeli harmadik találatát is összehozni a szezon során. A pénteki bajnokin azzal a zsolnai alakulattal kellett felvennie a harcot a sárga-kékeknek, amely hatvankét gólt rúgott huszonkilenc forduló alatt, míg a dunaszerdahelyiek huszonkilencet. A két együttes idei mérlege: 2:2 először, 3:1 másodszor – a zsolnaiak nyertek odahaza. Az első félidő arról szólt, hogyan puskázta el könnyedén a lehetőségeket a DAC. A 2. percben Szarka közelről guríthatott volna a kapuba, helyette mellé célzott. A zsolnaiak részéről Mihalík egészen Martin Polačekig jutott, a labda végül a kapus lábáról pattant a kapufára. Ezután Jakub Brašeň nézte el a kaput, és az ő példáját követte Peter Štepanovský

is, aki szintén a kapu mellé durrantott. Szarka ugyancsak hasonló véleményen lehetett, de ő a léc fölé célzott. A 26. percben egy szépen végigvezetett támadást fejezett be gyenge lövéssel a szenegáli Pape Macou Sarr, természetesen Miloš Volešák hárított. Majd Szabó Ottó hozta helyzetbe Szarkát, aki ballal vágta mellé kapásból. A csallóköziek akár több góllal is vezethettek volna a bajnokesélyes ellen, de egymás után hagyták ki a helyzeteket. A második játékrész elején a horvát Jelić koppintotta le a DAC játékosait, és a léc fölé trafált. Ennek ellenére még összejöhet neki a gólkirályi cím a Fortuna Ligában. Az 55. percben a bosnyák Bojan Letić vesztette el a labdát, Sarr vette el tőle. A zsolnaiak balhátvédje azonban rossz néven vette, és elakasztotta a sárga-kékek középpályását. A játékvezetőtől megkapta a második sárga lapját, ami egyenlő a pirossal, és véget ért számára a mérkőzés. A zsolnaiak ezen felbuzdulva egy perc múlva megszerezték a vezetést. A horvát Marin Ljubičić addig szerencsétlenkedett a saját térfelén, amíg ő is elvesztette a labdát. A vendégek négyen zúdultak a DAC két középső védőjére, és a végén Lukáš Čmelík a tizenhatoson belülről a hálóba talált. A 77. percben került közel az egyenlítéshez a DAC. Sarr adta be jobbról, Szarka meg-

csúsztatta a labdát, Sabler fejese pedig centikkel szállt a kapu fölé. Sarr néhány perc múlva balról passzolt vissza a horvát Darijo Krištohoz, akinek a lövését a zsolnai hálóőr látványosan hárította. A 81. percben a vendégek eladták a labdát, Szarka törhetett kapura, Denis Vavro pedig utolsó emberként letarolta. Piros lap, nem reklamált. A kettős emberelőny dacára ismét a zsolnaiak kerültek közelebb a gólszerzéshez, de Čmelík eltévesztette a kaput. A DAC még Szarka fejesével veszélyeztetett, de nem jött össze az egyenlítés. A héten két fordulót rendeznek a Fortuna Ligában. A sárga-kékek először az aranyosmarótiakkal mérkőznek meg, majd a zólyombrézóiakkal. Valószínűleg a bajnoki cím sorsa is eldől.

esből), Jairo da Silva (55.), Koolwijk (78.), illetve Marček (37.); ŠK Slovan Bratislava–FK Dukla Banská Bystrica 1:0 (0:0), g.: Soumah (46.); FC Spartak Trnava–FK Senica 4:2 (4:0), g.: Cléber (4. és 17.), Mikovič (25. és 41.), ill. Kalabiška (46.), Pillár (72.). A 31. forduló műsora: május 19., 16.30: Kassa–Podbrezová, 17.15: Banská Bystrica–Trenčín, 19.00: Zlaté Moravce–DAC; május 20., 19.00: Myjava–Trnava, Senica–Ružomberok, 20.15: Žilina–Slovan. A 32. forduló műsora: május 23., 17.15: Podbrezová–DAC, Slovan–Zlaté Moravce, Trenčín–Žilina, Trnava–Banská Bystrica, Myjava–Ružomberok, Kassa–Senica. A bajnokság állása

FC DAC 1904–MŠK Žilina 0:1 (0:0). Góllövő: Čmelík (56.). Sáraga lap: Ljubičić (63.), Szarka (75.), illetve Letić (21. és 55.). Piros lap: Letić (55.), Vavro (81.). Játékvezető: Patrik Hrčka. Nézők száma: 2585. DAC: Polaček – Štepanovský, Kwin, Tóth, Szabó – Ljubičić (74. Krišto) – Ľupták, Sarr (81. Horváth), Straka, Brašeň (67. Sabler) – Szarka. Vezetőedző: Tomislav Marić. Žilina: Volešák – Mabouka, Vavro, Škriniar, Letić – Pečovský – Káčer, Lupčo (46. Škvarka, 62. Hučko), Čmelík, Mihalík (81. Piaček) – Jelić. Vezetőedző: Adrián Guľa. További eredmények: ŽP Šport Podbrezová–FC ViOn Zlaté Moravce 0:2 (0:0), góllövők: Pintér (59.), Mance (84.); AS Trenčín–Spartak Myjava 3:1 (1:1), g.: Rundić (29. – 11-

1. Trenčín

30 21 5 4 63:26 68

2. Žilina

30 18 9 3 63:23 63

3. Trnava

30 14 8 8 47:27 50

4. Slovan

30 15 3 12 43:41 48

5. Senica

30 10 10 10 44:47 40

6. Myjava

30 11 4 15 36:48 37

7. Ružomberok

30 9 9 12 36:39 36

8. Kassa

30 10 6 14 36:46 36

9. DAC

30 8 11 11 29:39 35

10. Zlaté Moravce

30 8 7 15 26:50 31

11. Podbrezová

30 7 8 15 30:43 29

12. Ban. Bystrica

30 4 10 16 27:51 22

A góllövőlista éllovasai: 1. Matej Jelić (Žilina) és Jan Kalabiška (Senica) – 16 gól. 3. Jaroslav Mihalík (Žilina) – 12 gól. 4. Štefan Pekár (Myjava), Lukáš Čmelík (Žilina) és Adam Zreľák (Slovan) – 10 gól. Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei