Csallóköz - 2015/20.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Minden hal számított

„Nálam a lakók az elsők”

Az időjárásra sem panaszkodhattak az ifjú horgászok

Pályázatok révén korszerűsítenék az épületet és a helyiségeket

4. oldal

14. oldal

Nézőpont

Žitný ostrov Ára: 0,70 €

2015. május 12., 20. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com REFINANSZÍROZÁSI HITEL VONJA ÖSSZE MEGLÉVŐ HITELEIT, EZÁLTAL KÉSZPÉNZE IS MARAD

0917 833 128

Kitüntetettek a köztársasági elnöknél

Rajkovics Péter rovata

Felemel Azt gondolom, hogy a legtöbb pillanatban igyekszem realista módon, de pozitívan vélekedni a jövőről. Sokszor naivitásnak tartottam ezt a fajta hozzáállást, de az ember a csalódások ellenére is kiáll a céljaiért és nem adja fel. Arra tanítottak, hogy harcoljak az embertelenség ellen, éppen ezért úgy tűnhet, polgári gondolkodásmóddal igyekeztem szembenézni a kihívásokkal, még akkor is, ha büszke vagyok munkáscsaládi származásomra. Tudom, a dolgok körülöttünk általunk és velünk formálódnak, s mint a pillangó szárnycsapása, úgy tetteink kis mozdulatai is alakítják a jövőt. Hiszek a csapatmunkában. Ezért igyekszem láthatóan egyéni véleményalkotásom ellenére olyan helyzetet teremteni, amelyben a legtöbben jól érzik magukat. Mindennek köszönhetően nem vagyok a konfliktusok kényszerítője, de eljön a pillanat, amikor már nem tudok hallgatni. Az idő és a tér, a nemtörődömség hatására olyan eseményeket teremt, amelyben meg kell szólalni. Akár másokért is kiállni és hangot adni. Az író ember, aki nem újságíró, csupán egy szerkesztő, felemeli a hangját, furcsán tesz pontot a mondata végére és azt mondja, álljon meg a menet. Magáért is, azért is, amiben hisz. Amikor ugyanis a hitet elveszítjük, akkor a test már csupán csontok nélkül mozoghat.

POZSONY – Május 8. a Vöröskereszt és a Vörös Félhold Világnapja. Ez alkalomból május 7-én a Szlovák Vöröskereszt a Prímási palota Tükörtermében 32 vöröskeresztes önkéntest, munkatársat, egyént és kollektívát tüntetett ki, akik embertársi cselekedeteikkel kiérdemelték az elismerést. Köztük a Dunaszerdahelyi járásból Richard Kmeť, a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal elöljárója, aki a Huma-

nizmusért, áldozatkészségért és önkéntes szolgálatért kitüntetés I. fokozatát kapta meg; Hájos Zoltán, Dunaszerdahely polgármestere pedig köszönőlevelet kapott. A délutáni órákban a Szlovák Vöröskereszt legmagasabb kitüntetéseinek friss tulajdonosait fogadta Andrej Kiska köztársasági elnök is. Ünnepi köszöntőjében kiemelte a szociális szolgáltatások, elsősegélynyújtás, mentés és humanitárius segítség terén elvégzett munkájukat. „Azt, hogy milyen az országunk,

mennyire lesz sikeres, nem annyira a kormány vagy a köztársasági elnök határozza meg, hanem az olyan emberek, mint önök, akik elkötelezettek, akik másokra a szükségben gondolnak és segítik a rászorulókat” – fogalmazott a köztársasági elnök. A Szlovák Vöröskereszt jelenlévő tisztségviselőinek, valamint a kitüntetetteknek a saját és az egész ország nevében kifejezte köszönetét és megbecsülését. (vk)

Felvétel az elnöki iroda archívumából ISSN 1336-3638

● Előfizetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44; e-mail:online.csallokoz@gmail.com ● 9

771336

363008

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Horgászverseny tűzoltó bemutatóval Az önkéntes tevékenység új lendületet vett készülünk az első megmérettetésre, május végén Alistálon. A mai bemutató is egyfajta felkészülés, ezért a balázsfai kollégákat is meghívtuk. Tagjaink régi hagyományokat is igyekeznek feléleszteni, mint pl. a májusfaállítás” – mondta el Mandák János, a nagyudvarnoki önkéntes tűzoltóegylet parancsnoka. Fia, Mandák Viktor a versenycsapat tagja. Tevékenykedett már a korábbi tűzoltóegyletben is, amely nagy sajnálatára hét évvel ezelőtt leállt. Jelenleg gépészként dolgozik. „Jó érzés, hogy a falu lakosai pozitívan fogadtak bennünket, akárcsak a helyi vállalkozók, akiktől nagy támogatást kapunk. Tudják, hogy a közt szolgáljuk. Örülnénk, ha csak gyakorlás közben és versenyeken látnának bennünket, nem pedig éles tűzbevetésen, vagy katasztrófa-elhárításnál” – tette hozzá Mandák János tűzoltóparancsnok. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

NAGYUDVARNOK – A faluban évek óta meglévő, ember által kimélyített tavat eddig nem használták horgászatra. Az új polgármester hivatalba lépése után 24 taggal megalakította a település első horgászegyletét, amely kezelésbe vette a tavat. Azóta újabb tagokkal bővült a szervezet. Domonkos Attila horgászelnökkel beszélgettünk. „Két hónap alatt sok önkéntes munkát végeztünk el. Legjobban annak örülök, hogy rövid idő elteltével horgászversenyt is sikerült szervezni, harminc résztvevővel. Az eddig befizetett tagdíjból 4,5 tonna pontyot telepítettünk a tóba. Ősszel folytatjuk a halasítást, a jövőben évente kétszer tervezzük. A horgászat mellett tagjaink a tónál családjukkal együtt szórakozhatnak, halat süthetnek és találkozhatnak egymással” – tudtuk meg a Szlovák Horgászszövetség újonnan alakult nagyudvarnoki szervezetének elnökétől. A vezetőségben dolgozik még Hegyi Tibor alelnök, Nagy Imre titkár, Karika István főellenőr. A horgászellenőrök: Vígh Béla, Török Lajos, Volner Tamás és Herceg Attila. A versenyzők által is dicsért horgászversenyen 9 díjat osztottak ki.

A legjobbak sorrendje: 1. Halász Norbert 285 pont, 2. Póda János 176 p., 3. Juhos Viktor 139 p., 4. Halász Dominik 136 p., 5. Horváth Zoltán 125 p., 6. Lavu István 93 p., 7. Szelle Sándor 90 p., 8. Zsemlye Imre 46 p., 9. Richard Kmeť 44 p. A horgászversenyt a újjáalakult helyi önkéntes tűzoltóegylet bemutatója színesítette. „Örülök, hogy a hat évig szünetelő önkéntes tűzoltósági tevékenység feléledt, ami az új polgármesternek, Ürögi Jánosnak köszönhető. Ő lett az egylet elnöke. Jelenleg 22 tagunk van, többnyire fiatalok. Van saját versenycsapatunk is,

Játék! Nyerjen családi belépőt a Felvidéki Juniálisra. Nincs más dolga, mint megválaszolni kérdésünket és elküldeni azt postán vagy e-mailben május 15-ig szerkesztőségünk címére. A szerencsés nyertes négy személyre szóló belépőt nyer. Hol rendezik a Felvidéki Juniálist?

Keressen 10 eurót!

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 19. számban közölt feladványért („Vidulni se viduljunk nagyon, nem jobb a helyzet nálunk,..” – „Érintő: Bodnár Gyula -- Alma, te drága”) Nagy Rozália (Galánta) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ez nagyon le tudja törni az embert.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: május 18. Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 55. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 55. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

2015. május 12. |20. szám

Tudósítás > Hirdetés

Új igazgató az idősek otthona élén „Az elsőrendű feladatom a takarékosság lesz” DUNASZERDAHELY – Május elsejétől új igazgatója van az idősek otthonának. Az önkormányzati fenntartású ellátó intézmény új vezetője Pongrácz Kálmán pályázaton nyerte el a posztot, igazgatóvá a helyi városi képviselő-testület nevezte ki legutóbbi ülésén. Az új vezetőt terveitől kérdeztük. „Első számú célom, hogy megteremtsem a lakóknak a kényelmet és biztonságot. Fel kell mérnem, hogy melyek azok a szolgáltatások, amelyekkel nagyobb ráfordítás nélkül tudnánk pluszot adni a lakóinknak. A beruházásoknál kiemelten azokra fogunk összpontosítani, amelyek az energiamegtakarítást célozzák meg. Így nem kis összeget tudnánk megspórolni, és azokat hasznosabban tudjuk majd felhasználni. Az első benyomásaim az intézményről nagyon pozitívak, látható, hogy jól irányított intézményről van szó. Ahogy már említettem, az elsőrendű feladatom a takarékosság lesz. Ezért minél hamarabb neki

kell fognunk az épületek szigeteléséhez. Gondolkodhatunk a szolártechnika kihasználásában is az épületeinkben. Másik fontos feladat, hogy akadálymentesítsük a szobákat, belső átépítéseket végezzünk annak céljából, hogy bővíthessünk egyes helyiségeinket. Már

az elődöm is foglalkozott ezzel a gondolattal, és vannak tervek az egyik épületünk teraszának bővítésére, ahová a mozgásképtelen lakókat is kivihetnénk friss levegőt szívni. Persze, további lehetőségeket akarok teremteni a lakóinknak. A memóriaprogramokat terve-

zem kibővíteni, és a közösségi programoknál is fejleszteni szeretnék. Munka tehát lesz bőven, a munkatársaimmal sikeresen kívánunk előrehaladni az intézményben.” Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvétele

K.I.S. Invest s.r.o A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

0917 373 278 Gyors ügyintézés, diszkréció! Forduljon hozzánk bizalommal!

Csallóköz

Tudósítás

Minden hal számított Az időjárásra sem panaszkodhattak az ifjú horgászok centimétere egy-egy pontot ért a végelszámolásnál. Idén harmincnégy gyerek nevezett a versenyre, ez a szám a remek időjárásnak is köszönhető, hiszen tavaly az eső miatt csak huszonhárom nevezést jegyeztek fel, tudtuk meg Kórósi Gézától, a helyi horgászszervezet főellenőrétől, a verseny egyik szervezőjétől. A vadregényes környezettel rendelkező horgásztó partjainál végül huszonkilenc gyerek járt sikerrel a halak kifogásában,

NAGYMEGYER – A városhoz közeli Tiszota vizén rendeztek horgászversenyt gyerekeknek, a szombat délelőtt zajló megmérettetésen 15 éves korig vehettek részt a fiatalok. A további feltételek között szerepelt az is, hogy mindössze egy horgászbottal – orsóval vagy anélkül – akaszthatták meg a csalira éhes halakat, amiknek minden egyes

közülük is a legnagyobbat, egy 60 centiméteres pontyot Berecz Rolandnak sikerült horogvégre kapnia. A legjobb nyolc versenyző sorrendje a következőképpen alakult: 1. Tóth Márk 1122 pont, 2. Berecz Roland 987 pont, 3. Farkas Dávid 676 pont, 4. Mészáros Béla 659 pont, 5. Csémi Máté 641 pont, 6. Soós Anikó 583 pont, 7. Nagy Ákos 547 pont, 8. Veréb Mónika 544 pont. Kovács Zoltán

A szerző felvételei

Feltétel nélkül segítenek A tűzoltók védőszentje előtt tisztelegtek NAGYMAD – Május 8-án a tűzoltók védőszentjére, Szent Flóriánra emlékeztek a községben, melyen megjelentek a közélet ismert szereplői is. Az ünnepi alkalom felvonulással vette kezdetét, majd a Szent Flórián-szobor előtt László Gábor, a helyi önkéntesek parancsnoka köszöntötte a vendégeket és az egybegyűlteket. „Ne felejtsük el a ma is szolgáló tűzoltók Flórián szentháromságát: Bajtársiasság – Becsület – Feltétel nélküli segítség. Békeidőben állandóan harcoló alakulat katonái a tűzoltók. Bajtársiasság azt jelenti, hogy mindennél jobban odafigyeljünk egymásra, és ha kell, segítsünk egymáson” – méltatta a lánglovagok munkájának fontossá-

gát a parancsnok. Az üdvözlő szónoklat elhangzása után sor került

a kegyelet koszorúinak elhelyezésére az emlékműnél. Ezt köve-

tően a menet a római katolikus templomba vonult, ahol Szalay Gyula esperesplébános celebrált ünnepi szentmisét, aki prédikációjában Szent Flórián személyéről beszélt, valamint kiemelte, Nagymad kisközség lévén, számtalan rendezvénnyel és aktív tevékenységgel büszkélkedhet. Ezután az esperes felszentelte a nemrégiben kapott tűzoltóautót, amit a belügyminisztérium ajándékozott a községnek. A misét követően a helyi önkéntes tűzoltó testület ünnepi ebédre várta a megemlékezőket a művelődési otthonba. A kultúrházban szót kért Czajlik Jenő dandártábornok, az önkéntes tűzoltó testületek járási bizottságának igazgatója, aki beszédében kiemelte, nemcsak a jelenleg is önkéntesként tevékenykedő emberek napja ez, hanem emlékezünk az elődökről is, akik elindították ezt az ünnepnapot. Lőrincz Tamás A szerző felvétele

Interjú

2015. május 12. |20. szám

Erdő Péter is celebrál Háromszáz éves a Vérkönnyező Boldogasszony búcsújáróhelye BACSFA-SZENTANTAL – Idén is gazdag programmal várják a Szűz Mária-tisztelőket a csodás könnyezés 300. évének ünnepére. Ez alkalommal a helyi plébánossal, Srankó László atyával beszélgettem. Mióta látja el a kegyhely szolgálatát? – 2008. július 2-án volt a beiktatásom Sarlós Boldogasszony ünnepén. A közelmúltban elhunyt Barcsek Sándor somorjai esperesplébános végezte a szertartást. Milyen tapasztalatai vannak zarándokokkal? – Az érkező hívekkel személyesen sajnos, nem tudok foglalkozni. Mivel egyedüli lelkipásztor vagyok a plébánián, a búcsú előtt, közben és után is sok a szervezéssel kapcsolatos feladatom, hiszen szeretném, hogy minden részlet rendben legyen, eltervezett feladat megvalósuljon. Természetesen sok lelkiatya segítőm van, akik részt vesznek a szervezésben, hála nekik érte. Régen, amikor a kegyhelyen még működött a ferences kolostor, a szerzetes atyáknak, akik ötven-hatvanan is voltak, bizonyára volt lehetőségük fogadni a csoportokat, beszélgetni a zarándokokkal. Milyen programmal készülnek az idei ünnepre? – Az ünnepségsorozat már elkezdődött, május 3-án szlovák zarándoklattal, amelyet Zvolenský érsek atya vezetett. Folytatódni fog május 13-án a fatimai jelenésekre emlékezve. Főünnep júniusban lesz: június 19–21-én egy egész hétvégén úgynevezett triduummal fogunk emlékezni a kegyhely és a könnyezés 300. évfordulójára. Az első napon Orosch János nagyszombati érsek nyitja meg a rendezvényt annak emlékére, hogy a csodás könnyezés után több ezer gyalogos zarándok érkezett Nagyszombatból Bacsfára. A templomban ez az esemény festményen van megörökítve. Ezt követően Takács Éva népdalénekes Mária-siralmakat fog énekelni. Szombaton Haľko József pozsonyi segédpüspök mutat be szentmisét, majd a győri bazilika Palestrina kórusának zenés áhítatával folytatódik a program. Vasárnap Erdő Péter esztergom-budapesti érsek, prímás celebrál szentmisét, utána Szabó Imre orgonaművész ad majd koncertet a kegytemplomban.

Másik ünnepünkre, a ferencesek ünnepére, a Porciunkula-búcsúra augusztus 2-án kerül sor, erre Barsi Balázs sümegi ferences atyát hívtuk meg. A mariológiai konferenciát szeptember 1-jére időzítettük. Azért erre a munkaszüneti napra, hogy minél többen el tudjanak jönni. A kastélyban tartandó konferenciára Horváth Zoltán György, a Romanika Kiadó

a templom külső-belső javítása, a kálvária restaurálása, a terület életre keltése (revitalizálása), a búcsúk szervezésével járó költségek, és még sorolhatnám. Az lenne az ideális, ha újra a ferencesek töltenék meg ezt a helyet, mert akkor közös lenne a tehervállalás. Jelenleg a hívek és zarándokok adományaiból tartjuk fenn a kegyhelyet.

Régebbi Porcinkula búcsúi felvétel, balról második Srankó László. Háttérben a kegykép

vezetője már elfogadta a meghívást. Eddig sok gazdagon illusztrált könyvet jelentett meg, többek között az Égi Édesanyánk könnyei, Tizenkét könynyező Mária-kép a Kárpát-medencében című könyvet is Papp Faber Erika tollából. Előadása során a résztvevők részletesebben megismerhetik a könnyező képeket a történelmi Magyarország területén. Továbbá a konferencián szó lesz a bacsfa-szentantali kegykép könnyezésének korabeli dokumentációjáról is. Sok más érdekes előadással is várjuk az érdeklődőket. Idén szeptember 5-én kezdjük ünnepelni a Szűzanya születésnapját. Szombaton délben kezdődik a vasárnap délig tartó szertartássorozat. A szombati szentmise főcelebránsa Palánkai Ferenc egri segédpüspök. Hagyományosan éjszakai virrasztás is lesz. Vasárnap Beer Miklós váci megyéspüspök érkezik hozzánk. Mekkora feladat fenntartani a kegyhelyet? – Fenntartása nagyon nehéz, mint mindenhol, ahol ennyi a kihívás:

Maradtak-e írásos emlékek a kegyhelyről? Tud-e csodás gyógyulásokról? – A műkincsekkel és egyéb kegytárgyakkal együtt elveszett a templom krónikája is. Az esztergomi levéltárban azonban található a kegyhelyről egy nyolcvanoldalnyi kézzel írt latin szöveg. A sűrűn írott, más-más kézírással papírra vetett írás megörökíti a könnyezés egész jegyzőkönyvét – ezt kell számítógépre feldolgoznunk. Amikor ez megvan, le kell fordítani a szöveget magyarra, hogy képet kapjunk az eseményekről. Ez természetesen rengeteg munka. Írásos emlék kevés maradt fent, noha a könnyezés után a ferencesek feljegyezték a csodás gyógyulásokat. Azonban ezek a feljegyzések később elvesztek. Az első kiadvány 1865-ben jelent meg a könnyezés 150. évfordulójára, az akkori házfőnök, Hermán Jármos tollából. Ő feljegyezte a csodás gyógyulásokat. A forrásanyagként feltüntetett írások azonban már nincsenek meg. A második kiadványt 1930-ban Bölcskey Ödön adta ki a kegyhelyről. Újko-

5 ri csodákról nem tudok, mert nem jelentik az emberek, bár ma is megtehetnék. Igazából mi is a csoda? Minden, amit Istentől kapunk, főleg a kegyelmek. És egy-egy búcsú „csodája” az is, hogy sokan járulnak a szentségekhez, vagyis gyónnak, áldoznak. Mindebben megtapasztalható a kegyelem működése. Mi a zarándoklat? Érkeznek-e máskor is zarándokok? – Az emberhez hozzátartozik, hogy valamilyen módon ki akarja mutatni a nézeteit. A zarándoklat is ilyen kifejezési mód. Az ember zarándokol az öröklét felé, vagyis Isten felé halad. Itt,

A szerző felvétele

a földi életben csak vándor. Minden zarándoklat célja a lelki megtisztulás, a megújulás s gyakran valamilyen betegségből való gyógyulás vagy egy bizonyos ügyért történő imádkozás. Az a tapasztalatom, hogy újraélednek a gyalogos zarándoklat hagyománya, Főleg a közeli Somorjáról érkeznek, amely öt kilométerre van Bacsfa-Szentantaltól. Tavaly a zarándokok innen indultak Máriavölgybe, de idén is kértek már áldást a 15 km-re fekvő nagymagyari Szent Rita-búcsúra. Egyházgelléből viszont hozzánk jönnek majd a búcsúra gyalogos zarándokok. Autóbusszal is érkeznek, nekik midig bemutatjuk a kegyhelyet. Minden zarándoklat csúcsa a legszentebb áldozat bemutatása, erre is mindig van lehetőség. Szeretettel várom, hívom paptestvéreimet távolabbról és közelebbről. Várjuk a kedves híveket és a vendégeket is, hogy látogassanak el hozzánk, főleg az ünnepek alkalmából. De az év bármely napján szívesen fogadok zarándokokat előzetes egyeztetés után. Mészáros Angelika

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Egészségesen és ízletetesen A bográcsban készülő ﬁnomságok ünnepe NYÁRASD – Futóverseny, hobbifutás, főzőverseny, bográcsos ételek kóstolója, színes program és szórakozás. Idén is élményteli eseményre sikeredett a község önkormányzata által szervezett családi nap. Az ötödik bográcsfesztiválra el- és kilátogatókat délelőtt futóversennyel, majd délután hazai fellépőkkel, sztárvendéggel, gyermekprogramokkal, és a már hagyománynak számító főzőversennyel várták a szervezők. Az önkormányzat célja az volt, hogy e rendezvény keretén belül szórakozási, kikapcsolódási lehetőséget biztosítsanak minden korosztály számára. A fesztivál keretén belül elsőként rendezték meg a Májusi futás az egészségért futóversenyt a különbö-

ző korosztályos futamaival. Az óvodások és a helyi általános iskola alsó és felső tagozatos diákjai számára a verseny már délelőtt lezajlott. A gyermekek szüleik, hozzátartozóik, ismerőseik biztatására nagy lelkesedéssel végigfutották a kijelölt távot. A futás előtti remek bemelegítést Rasztgyörgy Anikó életmód- és táplálkozási tanácsadó, kölyökfitnesz és aerobic oktató, valamint személyi edző tartotta. Miután a diákok részére szervezett futóverseny lezajlott, kezdetét vette a verseny felnőttek kategóriájára való nevezés. A futóverseny társszervezői a Nyárasdi Testnevelési Egyesület, a helyi futóklub, az óvodai étkezde, valamint az alapiskola voltak, az ötletgazdája pedig Lelkes József, a futóklub elnöke.

A versennyel párhuzamosan zajló bográcsfesztiválra a szervezők nagy örömére 22 – egyedi fantázianevekkel ellátott, háromtagú – főzőcsapat nevezett be. Nekik köszönhetően fantasztikus illatok terjengtek az alsói vendéglővel szembeni parkban és környékén. A gyermekeket arcfestés, csillámtetoválás, légvár és gyöngyfűzés várta. A kultúrműsorban gyerekek és felnőttek egyaránt teret kaptak. A rendezvényt színesebbé tette a Sarló citeraegyüttes, és a helyi óvoda mellett működő Pitypang csoport is. Természetesen a közönség szórakoztatásából a Noszamami tánccsoport fellépése, valamint zumba bemutató sem maradhatott ki. Fiatal tehetségek, Ábrahám Imike és

Rendőrségi hírek Háromszor kábszer A rendőrök egy 34 éves somorjai illetőnél mintegy 29–88 egyszeri adagnak elegendő marihuánát, míg egy 27 éves ekecsi férfinál leforrasztott végű injekciós tűben 15 egyszeri adag metamfetamint, majd egy 27 éves madi embernél 10 egyszeri adagra való marihuánát és metamfetamint találtak. Mindhármukat tiltott kábítószergyártás bűncselekményének elkövetésével gyanúsították meg, amelynél a büntetési tétel 4–10 év szabadságvesztés.

Ittas kormányosok Gyorsított eljárásban került pont két ittas gépkocsivezető ügyére, akiket függőséget okozó anyag hatása alatt elkövetett veszélyeztetéssel gyanúsítottak meg. Benkepatonyban egy 24 éves nagyrőcei sofőr Audijával egy kanyart „kiegye-

nesítve” villanypóznának ütközött, ami annak fényében érthető, hogy az alkoholszonda 2,44 ezreléket mutatott nála. Mihályfa Kolónia településrészében 1,35 ezrelékkel „mértek” be egy 32 éves nagypakai autóst.

Tetten ért galántai betörőtrió SOMORJA – Április 29-én éjjel 3 órakor három betörőt fogott a rendőrjárőr. Egyikük a játékterem betört ablaka alatt „ügyelt”, míg ketten a teremben ügyködtek. Oda úgy jutottak be, hogy a rácsot kötél segítségével kitépték, az ablakot pedig kifeszítették. Öt játékgépet és ajtókat rongáltak meg, összesen 15 600 euró kárt okozva a pozsonyi tulajdonos társaságnak. A három galántai elkövetőt betörés és rongálás vétsége jogcímén „szupergyors” módon jogerősen elítélte a bíróság. A 25 éves V. Márió 8 hónap letöltendőt kapott, s

László Enikő is színpadra léptek. Majd a négytagú szakavatott zsűri – két vendég: Hammerl János mesterszakács (Hegyeshalom), Őry Péter, Csallóközcsütörtök polgármestere valamint a nyárasdi Tóth Julianna és Krascsenics Zsanett – az ínycsiklandozó illatok hívogatásának eleget téve kiértékelték az ételeket. Az élet addig sem állt meg, a Kuttyomfitty Társulat a Cirkusz Folklórikusz című előadásával szórakoztatta a közönséget, majd ide érkeztek a roma mulatószene egyik legelismertebb képviselői, Bódi Guszti és a Fekete Szemek, akik kicsiknek és nagyoknak egyaránt szereztek kellemes pillanatokat. Laky Erzsébet Archív felvételek

azon nyomban vitték a dutyiba. K. Peter (27), B. Dávid (29) megúszta 12 hónappal 36 hónapos felfüggesztéssel.

Tolvaj férfi és tolvaj nő NAGYMAGYAR/SOMORJA – A községben a 26 éves férfi betört egy családi ház udvarába és a melléképületből vasanyagot lopott el. A ház tulajdonosnője tetten érte. Egy 2014-ben történt somorjai lopás elkövetőjét mostanra nyomozta ki a rendőrség. A 32 éves nő álkulcsa segítségével jutott be egy lakásba, ahonnét 502 euró értékű aranyékszert lopott el. Mindkét tolvaj 2 évig terjedő börtönbüntetést kaphat.

Az év 18. hetében 2 közlekedési baleset történt a Dunaszerdahelyi járás útjain, amelyeknél egy személy könnyű sérülést szenvedett. A további káresemények száma 10 volt.

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Jegyzet > Hirdetés

2015. május 12. |20. szám

A bérünk részét zabálják Az elmúlt hetekben a szlovák politikai életben a marketingjellegű botrányokon túl a minimálbér körül zajlott hangos vita, amely eléggé kampányízűvé vált, de a választások előtti időszakban mást nem is várhattunk. A gazdasági témák között pedig a figyelem középpontjába került a munka magas járulék- és adóterhe is. Tény, hogy ugyan kevesen figyelik, de a béreikből nem csak az alkalmazottak, hanem a munkáltatók is magas összeget vezetnek el. Az ún. szuperbruttó bért, vagyis azt az összeget, amennyibe valójába a munkáltatónknak kerülünk, sokan látnák inkább a pénztárcáikban. Természetesen erre nincs esély, de legalább annyit megtehetne az állam mindenkori kor-

mányzója, hogy a terheket csökkentené és így több maradna a polgárnál, a fogyasztónál. Ebben az esetben ugyanis elkerülhetné, hogy kényszervállalkozók hosszú sora legyen az országban, akik úgy juthatnak csak munkához, hogy kiváltják az iparűzési engedélyt, mert a fővállalkozónak jobban megéri így fizetnie a feladatok elvégzéséért. Persze az sem biztos, egyáltalán látnak valamit a munkájukért, hiszen a tartozások kölcsönös hálójában a kisebb szereplők húzzák a legrövidebbet, és az egyéni vállalkozó egyébként is alig tud érvényt szerezni jogainak. Egy szó mint száz, a lakosok felé tett legalább gesztusértékű tehercsökkentés nélkül a magas munkanélkü-

liség mellett továbbra is azon országok közé fogunk tartozni, amelyek nem segítik elő a munkára épülő társadalom építését. Tesszük ezt annak ellenére, hogy a piacgazdaságot helyezzük a kirakatba, amelynek egyik alapvető eleme lenne a terhek arányos elosztása és nem pedig ama állapot, amikor az egyes szervezeti egységek felzabálják a jövedelmünk jelentős részét. Természetesen naivitás volna azt hinni, hogy a kampányidőszakban ezen a téren komoly elmozdulás várható, de az erről folytatott közbeszéd is aktualizálhatja a kérdést. Akkor pedig a társadalmi nyomás arra kényszerítheti az új hatalmasokat, hogy legalább kisebb látszatmegoldásokat eszközöljenek.

Regionális nyugdíjas-találkozó A nagyszülőkre minden körülmények között számítani lehet NAGYMEGYER – A többéves hagyományt követve a helyi nyugdíjasok egyesülete és a nyugdíjasklub május 5-én rendezte meg a nyugdíjasok regionális találkozóját. A helyi idősebb korúakon kívül a környező települések nyugdíjas szervezetei is szép számmal képviseltették magukat, összesen mintegy kétszázan vettek részt a rendezvényen. Meghívott vendégként Berényi József, a Nagyszombati Önkormányzati Kerület alelnöke is üdvözölte a jelenlevőket. Köszöntőjében elmondta, jónak tartaná, ha az anyák napjához hasonlóan évente megtartanánk a nagyszülők napját is. Hiszen ők gyakran erőn felül vállalnak

szerepet a legkisebb családtagok gondozásában, rájuk minden körülmények között számítani lehet. Az idősebb generációnak nem csupán az unokák nevelésében vállaltak miatt jár tisztelet, hanem elsősorban a társadalomban betöltött szerepük miatt. Élettapasztalatuk, bölcsességük révén rájuk hárul a feladat, hogy a mindenkori erkölcsi-etikai határokat kijelöljék, s azokat a fiatalokkal betartatni igyekezzenek. A polgármesteri köszöntő után a City Dance Club táncosai és a helyi nótázók következtek. A vacsorát követő mulatságon pedig a korosodó hölgyek és urak fiatalokat megszégyenítő energiával ropták a táncot. (mk) Archív (2) és Kovács Zoltán felvételei

Csallóköz

Tudósítás

A fasizmus feletti győzelem ünnepén A politikus kiemelte a háború fontos szerepét történelmünk szempontjából DUNASZERDAHELY – Május 7-én a második világháború végének hetvenedik évfordulójára

emlékeztek a csallóközi városban a háborús emlékműnél.

Az ünnepi szónoklat Csicsai Gábor parlamenti képviselő szájából hangzott el. A politikus kiemelte a háború szerepét történelmünk szempontjából, valamint a szélsőséges csoportok jelenkori térnyerése is felhívta a figyelmet, amely nagy veszélyt jelenthezt, ezért is fontos a múltunk emlékeinek felelevenítése. A beszédet követően a koszorúzásra került sor, ahol a szervezetek egymás követően helyezték el az emlékezés koszorúit. Vladislav Kmeť Ranostaj Tibor felvételei

Főellenőrt választottak tották meg, aki hat év után Bugár Katalint váltja a főellenőri poszton. A plénumon a jelenlévők megtudták, hogy Samuel Lojkovič polgármester egyeztetett Kálnoki gróffal a tulajdonában lévő erdők bérletéről. Emellett szó esett a nyugdíjasok városban tartott találkozójáról, de a sertésfarmmal kapcsolatos ügyről is. A lendvai találkozó eredményeiről is beszámolót

NAGYMEGYER – Múlt szerdán tartotta soron következő gyűlését a helyi önkormányzat, melyen a képviselők főellenőrt is választottak. Összesen öt jelentkező mérettette meg magát a pozícióért, a képviselők mindegyikük elképzeléseivel megismerkedhettek. A folytatásban következő titkos szavazáson Nagy Albertet válasz-

Az édesanyákat köszöntötték Sokan kihasználták az ingyenes sminkelést DUNASZERDAHELY – A MAX szórakoztatóés bevásárlóközpontban idén sem feledkeztek meg az Anyák napjáról. Délután az összes ide látogató anyuka egy szál virágot kapott az ünnep alkalmából, valamint ingyenes sminkelésen vehetett részt az AVON cég jóvoltából. A CINEMAX moziban pedig minden gyermekével betérő édesanya egy eurós kedvezményben részesült a jegyárból, a büfében pedig egy csomag Verbena cukorkával kedveskedtek nekik. (nd)

Archív felvételek

hallgathattak meg a képviselők, valamint a Corvin Mátyás napokról és a szerb delegációval folytatott tárgyalásokról. Utóbbin kiderült, Varga László első világháborús nagymegyeri hadifogolytáborról szóló könyvét szlovák után szerbre is lefordítják. Ősszel várható a kötet bemutatója. A képviselők elfogadták a város befektetési terveit és a termálfürdő belépőinek új árjegyzékét, amely minimális áremelkedéssel számol. Vladislav Kmeť Kovács Zoltán felvétele

Tudósítás > Hirdetés

2015. május 12. |20. szám

Horgászok csaptak össze A verseny után ízletes gulyás mellett ünnepeltek a résztvevők SOMORJA-CSÖLÖSZTŐ – A somorjai mozgáskorlátozottak és a helyi horgásszövetség alapszervezete május 8-án rendezte meg a csölösztői nemzetközi horgászverseny második évadját.

Pethő Ferenc felügyelte a halak mérését. A Kormorán Hotel nemcsak a szép helyszínt biztosította a halastóval, hanem bőséges tízórait és üdítőt is a versenyzők számára. Huszonöt versenyző reggel 8-tól délig igyekezett minél nagyobb halat fogni a horgászcsalira a jobb helye-

zésért. Végül Farkas Gábor, az SC Odvaha sportklub elnöke és Fehér Ferenc, a mozgáskorlátozottak somorjai alapszervezetének elnöke kezéből vehették át a nyertesek a serlegeket A verseny után a vadászháznál ünnepelték meg a sikereket egy ízletes gulyás mellett.

A verseny eredményei: Szlovákia: 1. Naszádos László; 2. Sípos Gábor; 3. Csápai József Magyarország: 1. Simon Alexandra; 2. Simon János; 3. Simon Anikó

Legnagyobb hal: Vanhall Róbert Vándorserleg: ifj. Pintér Ferenc Dömötör Zsuzsa A szerző felvételei

Žitný ostrov

Reportáž

V Dáridó varili po šestnásty raz Súťaži vo varení „rybárskej polievky“ zaprialo aj počasie ORECHOVÁ POTÔŇ – Prvý máj v tomto roku padol na piatok – okrem iného to pre mnohých značilo aj takzvaný predĺžený víkend. Priestor sa otvoril na oddych, relax či zábavu. A v pohostinstve Dáridó to znamená aj tradičnú súťaž vo varení halászlé – snáď najstaršie podujatie tohto druhu v našom regióne. Tentoraz prišlo o čosi menej súťažných tímov ako v predchádzajúcich rokoch (predpoveď počasia nebola

ma v Dunajskej Strede, Tihamérom Tóthom, aj stalo. Čo však ťahá známe hviezdy práve do Orechovej Potône? „Strašne dobrá nálada, skvelí ľudia, priatelia, ktorých si pozveme – ako sa hovorí, „žúrka“ veľmi príjemná – keď sme sa tu včera pozdravili a posedeli si s miestnymi štamgastmi, už sme sa tešili. Ale začala byť veľká zima a fúkať vietor, no dnes to tu vyzerá veľmi, veľmi priaznivo,“ povedala pre náš týždenník Sisa a so širokým úsmevom dodala: „Mala som pripra-

Súťaž v krájaní cibule – pozor na prsty!

venú ešte jednu alternatívu – ak by sa náhodou niečo stalo, ak by to bolo veľmi zlé, veľmi pršalo a neviem čo ešte, tak my tu máme rodičovský dom, všetkých by sme tam zobrali a urobili žúrku u nás v dome.“ Náš rozhovor prebiehal už počas varenia halászlé a naša „respondentka“ sa vyjadrila aj v tom slova zmysle, že základným cieľom účasti nie je víťazstvo, ale osobne je veľmi súťaživý typ, takže... „Pripravili sme si vo-

Odfotiť sa so Sisou? Ninkin splnený sen

práve najpriaznivejšia, hoci nakoniec bolo viac ako prijateľné, no viacero prihlásených družstiev sa odhlásilo na poslednú chvíľu), na úrovni a ani na nálade tým, ktorí prišli, to nijako neubralo. No a ako sme si v ostatných ročníkoch už zvykli, nechýbali „stars“; v prvom rade musíme spomenúť partiu vedenú speváckou divou, nenapodobiteľnou Sisou Lelkes Sklovskou, s ktorou sme sa aj krátko porozprávali. „Tejto súťaže sa zúčastňujeme už po tretí raz – prišli sme včera večer a zastavili sme sa tu, v Dáridó, na pive. Je to už i taká nostalgia, bavili sme sa aj o tom. Doteraz sme tu získali štvrté a potom druhé miesto,“ hovorí sympatická speváčka. Poznamenali sme, že by bolo už načase aj vyhrať – a tak sa nakoniec po výroku poroty, vedenej riaditeľom štvorhviezdičkového hotela Ther-

Rybičky, rybičky, bude z vás halászlé...

Foto: autor

pred všetky ingrediencie ako to má byť, všetko máme preštudované a naštudované, mám tu ľudí, ktorí mi pomôžu, budú spolupracovať, dochutíme – môj jazyk je totiž veľmi mlsný,“ pokračuje šéfka elitného zoskupenia a prezrádza nám aj to, že v ich „rybárskej polievke“ si nájdu miesto rôzne druhy rýb – kapor, sumec, karas, amur i ďalšie. No a nezabudla spomenúť ani kuchára Gabiho, ktorého pri varení označila za svoju pravú ruku – ale celé to vraj majú „pod palcom“ ona a manželka populárneho slovenského herca Jozefa Vajdu, Julka. Ozaj, a kde je Jožko, ktorému by asi nikto na svete netypoval, že sa vekom už blíži k šesťdesiatke?“. Vraj má v divadle skúšku, ale príde. A aj prišiel. Tak sme si nenechali ujsť ani jeho – tiež tu už varil po tretí krát. Prečo? „Je tu dobrá atmosféra a už len kvôli nej sa sem oplatí prísť – to nenájdete už bárskde, je to perfektná vec. Mne sa tá celá »atmoška« hrozne páči, ľudia sú tu úplne perfektní, zvykol som si na to a vôbec nejde o to ako to skončí, či budeme prví alebo poslední. Je tu proste super. Prišiel som trošku neskôr, mal som robotu, pripravoval som sa, v divadle boli skúšky – budem hrať Otela. Sviatok – nesviatok, tak ako aj vy novinári, aj my robíme vždy,“ povedal nám sympaťák Jozef Vajda. Ľubo Banič

Odpovedá riaditeľka ÚPSVR Dunajská Streda Ing. Zdenka Masodiová

Akú oznamovaciu povinnosť má oprávnená osoba voči mieste príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny po dovŕšení troch rokov veku svojho nezaopatreného dieťaťa?

Spravodajstvo

12. máj 2015 | číslo 20

Oprávnená osoba je povinná po dovŕšení troch rokov veku nezaopatreného dieťaťa oznámiť platiteľovi písomne alebo elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom, akým spôsobom a kde bude zabezpečovaná starostlivosť o toto dieťa do začiatku plnenia povinnej školskej dochádzky počas trvania nároku na prídavok a príplatok k prídavku. Táto povinnosť sa neskúma vtedy, ak starostlivosť o nezaopatrené dieťa zabezpečuje rodič nezaopatreného dieťaťa alebo osoba, ktorej je nezaopatrené dieťa zve-

rené do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe rozhodnutia súdu, a ak táto osoba poberá materský alebo rodičovský príspevok. Oznámenie o poskytovaní starostlivosti o dieťa predkladá žiadateľ alebo poberateľ k žiadosti o prídavok na dieťa a príplatok k prídavku na dieťa. Oznámenie o poskytovaní starostlivosti o dieťa je potrebné doručiť na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, ktorý je príslušný podľa miesta trvalého pobytu oprávnenej osoby.

Oznámenie o spôsobe a mieste zabezpečovania starostlivosti o dieťa preukazuje oprávnená osoba najneskôr do konca kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom dieťa dovŕšilo tri roky veku. Zákon neukladá žiadnu konkrétnu formu ani obsah oznamovacej povinnosti. K tomuto účelu slúži odporúčané tlačivo „Oznámenie o poskytovaní starostlivosti o dieťa na účely prídavku na dieťa“ Aktuálne tlačivo je zverejnené na webovej stránke úradu v sekcii užitočné dokumenty, vzory žiadostí, prídavok na dieťa.

Pokiaľ by v období od už zrealizovaného oznámenia došlo k podstatnej zmene spôsobu a miesta výkonu starostlivosti o dieťa (napríklad vylúčenie zo zariadenia, zmena zariadenia a podobne) v porovnaní s údajmi podľa už skôr oprávnenou osobou zrealizovaného oznámenia, takúto zmenu je povinná oprávnená osoba oznámiť úradu. Za podstatnú zmenu nemožno považovať napríklad obdobie, kedy je dieťa prechodne u starých rodičov na prázdninách alebo je choré, prípadne na dovolenke, avšak stále je v evidencii predškolského zariadenia.

Lúčili sa so školou – boli sme pri tom Maturantov čaká na pôde „alma mater“ už iba ten posledný krok DUNAJSKÁ STREDA – Pre študentov posledných ročníkov stredných škôl sa ich pobyt na školách pomaly končí, čaká ich už len záverečná časť maturitnej skúšky. Rozlúčku so školu sme si boli „live“ pozrieť na Gymnáziu Ladislava Dúbravu.

Detstvo končí, život začína

Medzi riaditeľom Milošom Hajdukom a jeho zástupkyňou Monikou Sihelskou sympatická Trang Thi Truang

Tí, čo si to počas štyroch, respektíve ôsmych rokov štúdia zaslúžili, boli „vyznamenaní pred nastúpeným útvatom“

Foto: Ľubo Banič

Žitný ostrov

Reportáž

Na pódiu odzneli aj spirituály Konal sa 46. krajský festival detských speváckych zborov DUNAJSKÁ STREDA – Festival Národného osvetového centra „Mládež spieva“ sa v celoštátnom meradle tento rok organizuje už po 46. raz. Je to najstaršia a zároveň jediná súťaž zborového spevu pre deti a mládež na Slovensku. Krajské kolo, ktoré sa konalo 28. apríla v dunajskostredskom Mestskom kultúrnom stredisku, zorganizoval Trnavský samosprávny kraj a Žitnoostrovské osvetové stredisko. V tento deň sa na Žitnom ostrove stretli skutočne vzácne deti a mládež, venujúca sa krásnej záľube – zborovému spevu, piesňam starých majstrov, chorálom, kánonom i historickým národným či kresťanským piesňam. Na jednom pódiu sa stretli speváci z Galanty, Hlohovca, Senice, a po dlhšej odmlke aj z Veľkého Medera – toto podujatie bolo organizované s finančným príspevkom Ministerstva kultúry SR. Ako sa už stalo zvykom, festival mal tri časti – nesúťažnú, súťažnú, a záver patril vzdelávaniu, kde sa odborná porota pod vedením Ondreja Šarayho venovala rozboru jednotlivých vystúpení a radila dirigentom ako ďalej. V programe vystúpili už známe a skúsené spevácke zbory:

Foto: archív autorky

„Amosko“ z Veľkého Medera

Medera – „Detský spevácky zbor“ pri ZUŠ J. Janigu pod vedením úspešnej dirigentky a pedagogičky Yvett Orsovics, a 45-členný zbor malých prvákov a druhákov zo ZŠ J. A. Komenského „Amosko“ s dirigentkou Silviou Pongrácz. A práve títo posledne menovaní festival otvorili – bez trémy, veľmi oduševnene spievali s nefalšovanou radosťou tak, ako to dokážu len malé deti. Nielen pripravené, ale aj upravené. Dievčatká s krásnymi účesmi a kvetinovými venčekmi, chlapci s viazankami. Bol to skutočný zážitok

tom. Pódium následne patrilo zboru Z. Kodálya z Galanty, ktorý tento rok slávi veľké jubileum – 50. výročie založenia. Treba zdôrazniť, že zakladajúcim dirigentom bol ten súčasný, Csaba Balogh. Repertoár tohto zboru je už tradične náročný, výlučne z pera svetoznámych maďarských skladateľov. Hlohovčatá, ktoré spievali veľmi hravo, s vtipom a veľkou radosťou obdarovali publikum i porotu nielen pestrou skladbou repertoáru, ale aj pozitívnou, povzbudzujúcou energiou. Mládežnícky spevácky

Galantský zbor pri ZŠ s VJM Z. Kodálya slávi tento rok 50. výročie založenia – vedie ho zakladajúci dirigent Csaba Balogh

„Detský spevácky zbor Z. Kodálya“ z Galanty pod vedením Csabu Balogha, „Hlohovčatá“ z Hlohovca, ktoré vedie Martina Baračková, „Mládežnícky spevácky zbor“ zo Senice (mimochodom, jedná sa o minuloročného víťaza celoštátnej súťaže) pod vedením Ondreja Hluchého, a veľmi milým prekvapením boli dva nové zbory z Veľkého

pre všetkých v publiku, takže nečudo, že potlesk bol ohromujúci. Nasledovali dievčatá zo ZUŠ J. Janigu, ktoré navodili v sále úplne inú atmosféru. Komorné vystúpenie dvanásťčlenného zboru, kde sa nik nemôže pomýliť (totiž je to ihneď a viac počuť). Už trénované hlasy – napriek tomu že súbor pracuje len druhý rok –spievali jemnučko a s ci-

zbor zo Senice netreba zainteresovaným obzvlášť predstavovať. Jeho úroveň však neustále narastá, a to aj napriek tomu, že sa do celoštátneho kola „prespievali“ už viackrát. Speváčky sú vyzreté, majú skúsenosti, ich hlasy sú krásne vyfarbené. A pán Hluchý je dirigent s veľkým talentom, ktorý dokáže aj využiť. Predstavenie s netradič-

nou choreografiou bolo nesmierne pútavé a v divákoch zanechalo silný zážitok. Seničania však vystupovali nesúťažne – kvôli vekovej kategórii. Cieľom tohto podujatia je učiť deti od útleho veku vnímať krásu hudby a spevu, pestovať a uchovávať v mladej generácii spevnosť, hľadať a nachádzať vlastné, vyššie duchovný majetok, ale aj hodnoty národnej a národnostných kultúr. V neposlednom rade takáto akcia vychováva i publikum. To tohtoročné v divadelnej sále kultúrneho domu bolo nesmierne vnímavé, dôstojné a pozorné. Boli to deti, väčšinou z prvého stupňa základných škôl v Dunajskej Strede. Všetka česť! Odborná porota na postup a udelenie Zlatého pásma určila Detský spevácky zbor Hlohovčatá, ktorý bude o mesiac reprezentovať Trnavský kraj na celoštátnom kole v Prievidzi – želáme veľa úspechov. Dirigenti zborov prevzali na vyhodnotení pekné diplomy a keramické ceny, vyrobené len pre túto príležitosť v majstrovskej dielni PUSS. Osobitne bol ocenený galantský dirigent Csaba Balogh za dlhodobú, nezištnú a príkladnú prácu v oblasti zborového spevu. Záverom treba zdôrazniť, že tento ročník, ktorý prebehol v réžii metodičky ŽOS Ingrid Molnár sa ukončil celkom netradične. Vďaka jej iniciatíve mohli zbory vystúpiť popoludní na dunajskostredskom termálnom kúpalisku – honorárom im bol bezplatný vstup do areálu, kde početní turisti vysoko ocenili ich vystúpenie, a predstavili sa aj v obchodnom dome Max. Vydarená vzájomná reklama, ktorá potešila všetkých. Jana Svetlovská

Spravodajstvo

12. máj 2015 | číslo 20

Zdravie je odjakživa nenahraditeľná hodnota LEHNICE – Prvá zastávka „Maratónu zdravia“ sa uskutočnila 23. apríla v liečebnom zariadení Vitalita. Odborníci z Poradenského centra Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Dunajskej Strede tu zabezpečili návštevníkom bezplatné meranie hladiny glukózy, cholesterolu v krvi a meranie krvného tlaku. Druhá fáza tohto projektu sa uskutočnila 29.apríla – záujemcovia mali možnosť vypočuť si odborné prednášky v podaní primárky Oddelenia dlhodobo chorých Vierky Šapijevskej a zdravotníckej asis-

tentky Heleny Nagyovej. Témami prednášok boli: „Liečba bolesti a starostlivosť o dlhodobo chorých pacientov v lôžkových zariadeniach“ a „Porovnanie poskytovania starostlivosti o dlhodobo chorého pacienta v domácom prostredí a v ústavnom lôžkovom zariadení“. Po náučných prednášok bol prítomným poskytnutý priestor na plodnú diskusiu. Termín ďalšej zastávky Maratónu zdravia – v poradí už tretej – bude záujemcom včas oznámený prostredníctvom webovej stránky Vitalita n.o. Lehnice. (dömötörová)

Základom terapie je citlivý prístup k pacientovi – zľava primárka Oddelenia dlhodoFoto: autorka bo chorých Vierka Šapijevská, vedľa nej lekárka Csilla Matus

Sezóna začína v pedposlednú sobotu ČILISTOV – Veľkolepú „otváračku“ sezóny si v hoteli Kormorán tohto roka naplánovali na 23. máj – začína sa o 13. hodine.

Otvorenie letnej sezóny v Kormoráne je už automaticky spojené s Festivalom Ilustračné foto: archív európskeho priateľstva

Glosa

Pripravený je bohatý kultúrny program, ktorý spríjemní dobré jedlo, nápoje, ale aj hudobné hviezdy večera ako Tibor Gyurcsík či skupina Peet project, ktorí zaručujú veľký zážitok v podaní live funky koncertu. Zabaviť sa bude dať so všetkým, čo k dobrej „žúrke“ patrí – pod holým nebom na pláži „Micri Ammos“ hotela Kormorán. Ale bohatý kultúrny program

Ľubo Banič

Láska na posledný pohľad

akže ruské napínanie svalov máme úspešne za sebou. Na oslavách výročia konca vojny sa v Putingrade pochodovalo, lietali eroplány, hučali tanky a iná vražedná technika, časť ktorej moskali predviedli mestu

a svetu po prvý raz, ale trenírky si úplne nestiahli. No a tam kdesi na ďalekom severe, pri Murmansku, pred nastúpenou admiralitou plávali bojové krížniky, vynárali sa atómami kŕmené ponorky, a kričalo sa: „Vzdávstvujte, tavárišči:“, a na oplátku: „Vzdávstvuj, tavárišč...“ neviem kto. Na Červenej plóščadi sa vystavovali aj deväťdesiatročné relikvie, z ktorých niektorá možno toho Hitlera aj porazila. Ale hlavne, že štrngali ovešané medailami. Na slávnosť súčasnej ruskej imperiálnej armády sa dostavilo aj niekoľko najvplyvnejších svetových po-

litikov, asi najvýznamnejších z nich bol popri kubánskom bossovi Raúlovi Castrovi prezident nášho druhého najbližšieho bratríčka (nevzlykej), známy ožran Miloško Zeman. Budeme trochu zlomyseľný, ale ten by si snáď asi lepšie rozumel s bývalým ruským prezidentom Jeľcinom... Sklamaním bolo, že sa nedostavil severokórejský demokrat najvyššieho rangu, istý Kim Čong-rum. Teda podľa predpisov Európskej únie by to mal byť „um“ lebo rum je iba to, čo sa podľa originálnej receptúry pripravuje z cukrovej trstiny... Ale „Um“ mal iný, dôležitej-

je postavený predovšetkým na tradičnom, jedinečnom „Festivale európskeho priateľstva“ – jedná sa o predstavenie ľudových tancov a piesní v podaní súborov nielen z rôznych kútov Slovenska, ale i z viacerých štátov Európy. Ale chýbať nebudú tak tradičné atrakcie, ako aj novinky – napríklad možnosť prenájmu pohodlného a bezpečného bicykla, teda, lepšie povedané „tricykla“ s veľkým košom na prepravu detí. Samozrejme, to ani zďaleka nie je všetko. Prísť sa skutočne oplatí. (–)

ší program – testoval ďaleko letiacu bojovú raketu, vystreľovanú z podmorského stroja, po našom z ponorky. Okrem už spomínaných Moskvu pri takejto významnej udalosti nenavštívil skoro nikto. Pardon, bola tam ešte jedna výnimočná osobnosť svetovej politiky z rozsiahlym vplyvom na dianie vo vesmíre – samotný slovenský premiér Robert Fico. Žiaľ, tentoraz ho musíme zaradiť do „bé-tímu“ – aj keď je na domácej pôde všemocný, smerom navonok je hlavou štátu prezident republiky. No a ten sa oslavovať anexiu Krymu a snahu o priradenie východných

častí Ukrajiny k Rusku nijako nehrnul, práve naopak. Zvolil si k výročiu konca najhroznejších udalostí v Európe za uplynulé storočie (a pravdepodobne aj od vyhynutia dinosaurov) oveľa citlivejší prístup. No ale dobre, Fico sa svojimi citmi netají, demonštroval ich navonok už neraz, takže tak. I keď treba dodať, že k obdivovateľom prezidenta prvého slovenského štátu Tisa možno nepatrí. Ak by existovala spravodlivosť, Slovensko sa by v druhej vojne zaradilo medzi porazených – tak ako Maďarsko či Rumunsko. Aj vtedy nás z celej sračky vytiahli Česi – a potom nám, svine hnusné, obesili nášho drahého prezidenta.

Csallóköz

Riport

„Nálam a lakók az elsők” Pályázatok révén korszerűsítenék az épületet és a helyiségeket POZSONYEPERJES – Május 1-jével új igazgatót neveztek ki a fogyatékkal élő fiatalok, valamint a gondozásra szoruló felnőtteket fogadó szociális otthon élére. Kósa Marián végigjárta az intézeten belül a ranglétrát, először nevelőként, később koordinátorként tevékenykedett. Tapasztalatait most vezetőként kamatoztathatja. „Nyolc éve kezdtem itt dolgozni. Volt egy munkacsoportom tíz klienssel. A kinti munkákban segédkeztek, mint a sepregetés, fűelhordás, gereblyézés. Pár évvel később koordinátor lettem, vagyis hozzám tartozott az egészségügyi, a szociális és a terápiás részleg. Ha probléma adódott, ami megoldásra várt, egyfajta hídként közvetítettem az akkori igazgatónő, Irena Kapsová felé. Sajnos ő nemcsak az intézmény éléről, hanem az élők sorából is távozott, így megbízott felettesünk, Gál Ildikó vette át az intézmény irányítását. Ő másfél évig töltötte be a munkakört,

majd pályázatot írtak ki az igazgatói posztra” – kezdi a frissen kinevezett intézményvezető. Bevallja, szeretett volna az otthon élére kerülni, hiszen kellő tapasztalattal rendelkezik, jó viszonyt ápol az itt lakókkal, számára ők a legfontosabbak. A célja is az, hogy a lehető legjobb feltételeket biztosítsa számukra. Mivel a lakók mindennapjait, igényeit testközelből ismeri, hatékonyabban tud segíteni is. „Tudom, melyikük milyen fogyatékossággal küzd, miként zajlik itt az élet, mit lehetne másként csinálni, hogy mindannyiunknak jobb legyen. Ha van egy jól felállított csapat, akikre

nyugodt szívvel rábízhatom az egyes részlegeket, és a felmerülő nehézségeket szakszerűen megoldják, akkor az én feladatom az lesz, hogy biztosítsam az anyagi feltételeket a megfelelő működéshez. Reggelente ha bejövök ide, végigjárom a férfi és a női részleget, beszélgetek a lakókkal. Ha a folyosón összetalálkozom valamelyi-

kükkel, a nézéséből tudom, milyen napja lesz.”

Lapagosról Eperjesre A gyermekek és felnőttek számára kialakított szociális intézet azelőtt a Nyárasdtól pár kilométerre lévő lapagosi kastélyban működött, de csak fiú klienseket fogadtak. 2003 áprilisában helyezték őket Pozsonyeperjesre. 2006-ban ideköltöztették a Bacsfán megszűnő női szociális otthon lakóit is, így az intézmény koedukálttá vált. „A főépületünkben vannak a férfiak, valamint itt kaptak helyet az adminisztrációs irodák, a masszázshelyiség, az ebédlő. A nők különálló épületben laknak. Hetvennégy lakót tudunk fogadni, jelenleg teltház van” – közölte. Negyvenhárom férfi és harmincegy nő éli itt mindennapjait. A korhatár nagyon tág, 15 éves kortól egészen 90 éves korig. A szociális törvény módosításával 18 éves év alatti gyermekeket nem fogadhatnak, a korhatár pedig 62 év. A legfiatalabb lakójuk még a jogszabály hatályba lépése előtt került hozzájuk. Mivel ő

még iskolaköteles, heti egy alkalommal speciális pedagógussal tanul, napközben pedig terápiás csoportba van beosztva. Összesen 52 alkalmazottja van az intézetnek, ebből 35 foglalkozik közvetlenül a kliensekkel.

Sokféle beteg A szociális otthonban a testi-, szellemi fogyatékosokon kívül mentális betegségben szenvedők, fekvőbetegek is vannak. Bekerülni nem egyszerű, a várólista hosszú. „Nagyszombatba kell kérvényezni az intézetbe való elhelyezést, ami akár évekbe is telhet. Amennyiben a beteg veszélyt jelent saját magára vagy a környezetére, azonnal be kell fogadni, mert az krízishelyzetnek minősül.” Mint mondta, minden egyes kliensre individuális tervet dolgoznak ki a terapeuták, amely a célokat és az ahhoz vezető utat taglalja. „Például az egyik lakó szeretne egyedül bemenni a faluba bevásárolni. Akkor azt fogjuk gyakorolni, miként lehet ezt kivitelezni. Megismertetjük vele a közlekedési szabályokat. Ha nem tudja kezelni a pénzt, elmagyarázzuk, mi az euró, a cent, mit vehet az adott összegen. Utána bemegyünk a faluba az egész csoporttal, ezzel megtanulja, hogyan közlekedünk, ha nincs járda. Után bemegy mondjuk három lakóval, akik ezt már tudják. Ilyen folyamatban tanulnak gyakorlati dolgokat, amelynek elsajátítása tarthat akár egy évig is vagy még tovább, de végül megtanulja.”

Munkaterápia Az intézet lakói számtalan fejlesztő- és munkaterápián vehetnek

részt. Az intézmény falain belül asztalos- és kerámiaműhely is található, cukrászműhely, ahol alkalmakkor süteményt készítenek az ott dolgozók a lakókkal. Délelőtt foglalkozások zajlanak, délután pedig szakkörök, mint tánc, dramatizációs játékok, afrikai dobokon való zenélés, agyagozás. A fitneszteremben tornázhatnak, a relaxációs helyiségben pedig szobabiciklizhetnek vagy a masszázst is igénybe vehetik. A hétvégén 5–6-an a helyi futballcsapat mérkőzéseire járnak ki.

Amit nem lehet megszokni Amikor arról kérdezem Kósa Mariánt, melyek azok a jó és rossz élményei, amelyek belevésődtek az emlékeibe a sérült emberekkel kapcsolatban, rögtön jön a válasz: „A halál az, amit nem lehet megszokni. Amióta itt dolgozom, 12–13 lakónk hunyt el. Volt egy fiú, vagyis már férfi, akit szinte mindenki ismert és szeretett, sokat járt a falubelieknek segíteni. Megbetegedett, egyik napról a másikra kerekesszékbe került. Egyre romlott az állapota, majd egyik pénteken, amikor hazafelé készülődtünk, azt mondta nekünk, búcsúzzunk el, mert nem fogunk már találkozni. Egy nappal később meghalt. Ez nagyon le tudja törni az embert.

Szigetlakó

Riport > Jegyzet

2015. május 12. |20. szám

Pozitív viszont az, ha segíteni tudunk. Vannak itt olyanok, akik rossz körülmények közül kerültek ide, otthon nem kapták meg a kellő gondoskodást, vagy a szülők olyan életvitelt folytattak, hogy elvették tőlük a gyereket. Sokan azt mondják, amikor beszélgetek velük, örülnek annak, hogy itt vannak. Ugyanakkor ők is látják az intézményesítés jó és rossz oldalát. Próbáljuk a zárt közösségben való lét negatívumait kompenzálni azzal, hogy minél több rendezvényre visszük ki őket. Kirándulni járnak, fellépni, kapcsolatot tartunk fel a járás többi szociális intézetével.” A nemzetközi csereporgramoknak köszönhetően pedig külföldre is eljutottak: Portugáliába, Angliába, Lengyelországba, Spanyolországba, de ide is ellátogattak külföldiek. Elmondta, az eddigi tapasztalat az volt, ha valamilyen fogyatékkal születik a gyermek a családba, a szülők 80 százaléka lemondott róluk. Manapság már a helyzet pozitív irányba változik, de még így is a 74 lakóból mindössze 10–15-öt látogatnak családtagjaik. Kihangsúlyozta a fejlesztés fontosságát. „Ezek az emberkék bizonyos korig fejleszthetők a fogyatékosság súlyosságától függően, utána már csak szinten lehet őket tartani. Ezért lényeges, hogy fejlesztve legye-

nek, ameddig csak lehet” – tette hozzá.

Célok Kósa Marián számára a legfontosabb, hogy sikerüljön a kliensek és az alkalmazottak számára is a lehető legjobb feltételeket kialakítani. „Ha megnézzük a főépületet, láthatjuk hogy elég rossz állapotban van. Szükségessé vált a nyílászárók cseréje, az épület szigetelését is meg kell oldanunk. Szeretnénk a terasz részen egy nagyobb vagy két kisebb tantermet kialakítani, így bent felszabadulna egy helyiség. Itt konyhát alakítanánk ki a lakóknak, ahol teat, kávét főzhetnének maguknak, tízórait készíthetnének.

Akadálymentesíteni szeretnénk a létesítményt, a fürdőszobákat felújítani, új bútorokat, ágyakat, székeket vásárolni. Nyilván az éves költségvetésünkből erre nem futja, így nagy hangsúlyt fektetünk majd az uniós és állami támogatások megszerzésére. Szerencsére van itt két rátermett kolléganő, akik otthon vannak a pályázatírásban. Most sikerült 1000 eurót elnyernünk egy projekten, amelyből két osztálytermet tudunk korszerűsíteni. Ugyanúgy a kollégák munkafeltételein is javítani szeretnék, családias légkör kialakítására törekszem ezután is, hogy a lakók és az itt dolgozók is elégedettek legyenek.” Undesser Tímea Vojtík Szimona felvételei

Rajkovics György rovata

Köztiszteletben álló vállalkozóink

Széles Györgyről már mindenki hallott. Ő az, akinek a nevét annyit emlegették az elmúlt időszakban, mint egyetlen hírességét sem. Vállalkozó, a legsikeresebbek egyike. Nagyon gazdag, sőt, annyira, hogy a leggazdagabbak társaságát erősíti a Tátra alatt. Építőipar. Így már rémlik valami? A jégkorongszövetség elnöke is volt, de az sem titok, hogy a rendszerváltás előtt titkosan szolgálta a hazát, és még az édesanyjáról is készített jelentést. Most őt szolgálja még az ország miniszterelnöke is. Azon gazemberek társaságába tartozik, akiket gengszternek nevezni sem túlzás, és akit kiszolgálnak az általunk megválasztott honatyák és honanyák. Remek ember. Bizonyára. A köz javát szolgálja. Részben abból a pénzösszegből vált rettenthetetlenné, amelyet mi, adófizetők robotoltunk össze, hogy az országnak jól menjen. A törvények az ő érdekét szolgálják elsősorban, fel kell

nézni rá, bókolni kell neki. Mert megérdemli. Igen, ő az, akire gondolnak. A neve természetesen tükörfordítás, olcsó poén. A hírek róla szólnak, de köddé vált. „Őfelségé”nek, az ország kormányfőjének a védelmét élvezi, ezért nyilatkoznia sem kell, noha vélemények szerint már rég elhagyta a hazát. Ő a példakép. Róla vesz mintát a vállalkozók „krém”-je, akik úgy gondolják, az istenadta nép hálával tartozik nekik, mert munkát biztosítanak, megélhetést, karrierépítési lehetőséget, és további hasonló szép szavakkal zsonglőrködnek. Cézárnak, Napóleonnak, Hitlernek képzelik magukat, ki-ki a meggyőződése szerint. Működtethetnek építőipari vállalatokat, mezőgazdasági termelők is lehetnek, vagy egy „médiabirodalom” rendkívüli képességekkel megáldott vezetőjének is hihetik magukat. A hangsúly esetükben mindig a felszínen van. Drága autó, ha nincs is

rá keret. Márkás ruhák, ha nem telik rá, akkor is. Nagyképűség, mert el kell fedni a hiányosságokat. Egyesek kiváló kapcsolatokat ápolnak hőn szeretett politikusainkkal, mert támogatásra szükség van. Egy idő után ezek a vállalkozó szellemű férfiak és nők úgy döntenek, hogy meglopják az alkalmazottaikat. Vagy átverik őket. De még jobb, ha nem fizetnek az elvégzett munkáért, mondván, nincs miből. A cég nevén bejegyzett drága paripa azért még dübörög a vállakozó ülepe alatt, ahogy a legújabb divat szerint is felöltözik, és nagyképűségben már egészen Mount Everest-i magaslatokban repdes. A vállalkozó hobbijainak is hódol. Sőt, az alkalmazottai kárára teszi mindezt. Fiatal lányokkal veszi körül magát, még a karrierjük építésében is segíti őket, hiszen jószívű férfi, aki szívén viseli mások sorsát. Tettre kész, még mindig fiatal, és milyen jól mutatnak mellette ezek

a vonzó kislányok! Ellensúlyozandó a hitványságát, a köz ügyéért is tesz. Jótékonykodik, focimeccset szervez a közösség, a nép... de mit a nép, a nemzet érdekében, fontos ügyek mellett teszi le a voksát, és amíg teheti, látványosan áldoz rá. Néhányan közülük alvilági kapcsolatokkal rendelkeznek, mások közönséges szélhámosok, vagy egyszerűen nem értenek semmihez. Nekik köszönhetjük a tartozásokat, a körbetartozásokat, a befizetetlen számlákat. Vajon meddig tartható fenn ez a gazdasági rendszer? Miért nem vonnak felelősségre senkit az országban? Hány politikust ítéltek el az elmúlt huszonöt év során? Korruptabb ez az ország, mint ahogy a statisztikákból kiderül. A vállalkozók egy része pedig kisstílű bűnöző. Legyen az „mezőgazdász”, „médiacsászár” vagy kocsmatulajdonos. Ezt – is – nyújtja Közép-Európa.

Csallóköz

Tudósítás

Meghívás a szakma ünnepére A dunaszerdahelyieket is külön köszöntötte a miniszterelnök Április 26–28-a között Budapesten rendezték a Szakma Sztár Fesztivált. Az immár 8. alkalommal megrendezett szakmák versenyére a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága meghívást küldött 150 külhoni magyar diáknak és tanáraiknak.

A Szabó Gyula 21 Szakközépiskolából öt diák és egy tanár vehetett részt a rangos bemutatón. A rendezvény célja az iparos szakmák népszerűsítése, a szakmák erkölcsi megbecsülése és nem utolsósorban a szakmákat tanuló diákok versengése. Ennek a gondolatnak jegyében született a fesztivál szlogenje is: „A jó szakma felér egy diplomával!” Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára és a kísérőtanár, Németh Emese

Az eseményt Parragh László, az MKIK elnöke nyitotta meg, majd ünnepi beszédet tartott Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke. Beszédében méltatta a tudás el nem évülő szerepét, a pedagógusok munkáját és a szakmák fontosságát. Kiemelten köszöntötte a külhoni vendégeket – köztük a dunaszerdahelyi

diákokat is, akik alig győzték megtekinteni a 39 képviseltetett szakmai standot, ahol a magyar diákok versengtek egymással tudásban, szakértelemben. Élményekkel gazdagodva tértünk haza erről az exkluzív kirándulásról. (N. E.) Archív felvételek

Megújulás minden területen A strukturális változásokat is felvázolták KOMÁROM – A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség lelki életének felfrissítése volt a központi témája a cserkészpapok és lelkiatyák április 27-i összejövetelének, amelyre a Mária Rádió konferenciatermében került sor. A találkozón cserkész és cserkész szimpatizáns papok és lelkészek vettek részt, valamint a cserkészszövetség szűkebb vezetősége. A Kaszap István-emlékév kapcsán ellátogatott az összejövetelre Kispál György atya is, a magyarországi katolikus papokat tömörítő Táborke-

reszt vezetője, valamint Süll Tamás, a Fiatal Reformátusok Szövetsége (FIRESZ) vezetőségi tagja, a Selye János Egyetem egyetemi lelkésze is. Az emlékév jegyében a konferenciaterem egyik sarkában kiállítás látható Kaszap Istvánról. A munkaértekezlet kettős céllal valósult meg: egyrészt, hogy a jelenlevők megismerjék a cserkészszövetség nevelési programjában és szervezeti struktúrájában beálló változásokat és azok lelki vonatkozásait; másrészt, hogy az újdonságokra már most reflektálni tudjanak, és elkezdődjön egy újfajta lelkigondozói munka a cserkészszövetségben

belül. A résztvevők megtárgyalták a szervezet struktúrájába újonnan bekerülő lelki vezető szerepét, lehetséges feladatkörét, valamint körvonalazódni kezdett a konkrét tevékenysége is a cserkészpapok és szimpatizánsok csoportjával együttműködve. A lelki vezetőt ősszel választja majd meg a cserkészek közgyűlése, de a jelöltállítást elsősorban a cserkészpapok közösségébe tömörülő lelkipásztorok vállalták. Bemutatták a cserkészek megújulás alatt álló nevelési programját, amely hat egyenrangú fejlődési területet jelöl meg: testi, lelki, szellemi, társas,

érzelmi és jellembeli. Pozitív vélemények és konstruktív megjegyzések hangzottak el a program ezen pontjához is. Az ülés végén olyan gyakorlati ügyek kerültek terítékre, mint a Mária Út felvidéki szakaszának megtöltése „élettel”, azaz, hogy a közeljövőben esedékes kiépülés után minél hamarabb zarándokokkal teljen meg az út. De szó volt a papi jelenlétről a cserkész nyári vezetőképző táboraiban és országos rendezvényein, és a cserkészpapi közösség bővítéséről is. Szmcs-p Archív felvétel

Tudósítás > Hirdetés

2015. május 12. |20. szám

A Duna, amely összeköt Két somorjai vendégművész: Lovász Bálint és Mayer József közben Mercedes Echerer színművész humoros, rövid novellákat olvasott fel dunamenti eseményekről, majd meglepetésként a fiatal művészek hangszeres kíséretében cigánydalokat énekelt.A rendezők a megjelenteket meghívták egy kötetlen beszélgetésre, borozásra. A fertőrákosi Ráspi borászat bio-borait Horváth József főborász mutatta be. (ma)

BÉCS – A Club Pannonia, az Ausztriai Ipari Szövetséggel, valamint a Nemzetközi Dunafilharmóniával karöltve, felbuzdulva a tavalyi sikeres koncert után, a közelmúltban ismét megrendezte a Duna Gála koncertet az Eschenbach Palotában. A Csallóközből is érkeztek vendégek, de nemcsak ők, hanem két előadóművész, Mayer József és Lovász Bálint is. A klub elnökasszonya, Radda Marika beszédében hangsúlyozta, a rendezvény célja a megértés, az összetartozás megerősítése, kulturális és gazdasági kapcsolatok kialakítása. A gála fővédnöke a bécsi magyar nagykövet, Pérényi

Balról: Katerína Beranová, Veronika Trisko, Mercedes Echerer, Yury Revich, Ulrich Manafi, Lovász Bálint és Mayer József Mészáros Barnabás felvételei

János is pár szóval köszöntötte a meghívottakat. Az est házigazdája, Michael Macek a zenei kompozíciók között egy képzeletbeli dunai hajóutazásra hívta meg a közönséget, s közben Bécsről, Pozsonyról, Budapestről humoros anekdo-

tákkal fűszerezte mondandóját. A koncert fellépői voltak Csehországból: Katerína Beranová énekesnő, Ausztriából három művész: Veronika Trisko, aki zongorajátékával a fellépőket kísérte, Yury Revich hegedűművész

és a fiatal tehetség, Ulrich Manafi, klarinéton, valamint a somorjai származású, ma Magyarországon élő Mayer József, nagybőgőn, Lovász Bálint, zongorán. A felemelően szép koncert lenyűgözte a közönséget. A hagyományt követve a koncert

A Samaria Trio, szeretettel vár mindenkit május 16án, este 7 órakor, bemutatkozó koncertjére a pozsonyi magyar múzeumba. Cím: Žižkova, 811 02 Bratislava-Staré Mesto Kotyiersz András – szaxofon, klarinét, ének; Mayer József – nagybőgő, baszszusgitár; Gyuri Varsányi – dob

EURÓPSKA ÚNIA

TTVORÍME VORÍME VEDOMOSTNÚ SPO SPOLOČNOSŤ OLOČNOSŤ

Náárodný pr Národný projekt: ojjekkt: Dátové centrum miestt Dá átové centr um m obcí a mies Chcete komunikovať s úradmi elektronicky a šetriť svoj drahocenný čas? Spýtajte sa svojho starostu alebo primátora na možné riešenie, ktoré je už dnes dostupné pre vašu obec alebo mesto. Viac informácií nájde na www.dcom.sk OPIS je spolufinancovaný spolufinancovaný z ERDF

W W W. O P I S . G O V. S K

Tudósítás

Érettségi divatbemutatóval DUNASZERDAHELY – Április 16-án a Szabó Gyula 21 Szakközépiskolában ruhatervező szakon, az érettségi szakvizsga gyakorlati részén a végzős diáklányok gyakorlati készségeiket bizonyították. Április 30-án pedig a sok tervezés, szabás, varrás után élőben mutatták meg, mennyire fantáziadúsak. A sok munka, készülődés meghozta a gyümölcsét, bátran kiállhattak a közönség elé, amelyet a tanári kar, a családtagok és a barátok alkottak. A művelődési központ első emeletén vette kezdetét a divatbemutató, amely két fő részre osztottak. Az első felében extravagáns ruhakölteményeket vonultattak fel, melyeket a leg-

Csallóköz

különfélébb alapanyagokból készítettek. A fantáziadús ruhák lufikból, számlákból, érmékből, buszjegyekből, tojástartóból, tollakból, régi szálas függönyből és gyöngyökből is készültek. A meghívott vendégeknek bepillantást engedtek a tanulók a négy év élményeibe, rajzokba, vázlatokba fényképeken keresztül. A bemutató második részében, amelynek címe Kontraszt volt, a diákok legtöbbször színellentétet alkalmaztak, mely szerintük a két egymáshoz nem illő szín alkotja. Az anyagban való eltérések, vagyis alapanyagkontrasztra sok csipkét használtak fel. Felvonultattak olyan modelleket, melyeket mindennapi viseletként vagy akár nagyközönség előtt is hordhatók. A záróprogram, s egyben a befejező része az érettséginek a nagyestélyi ruhák bemutatása volt. Bernáth Katalin Mészáros Angelika felvételei

TudĂłsĂtĂĄs

2015. mĂĄjus 12. |20. szĂĄm

Szent FlĂłriĂĄnra emlĂŠkeztek Fodor DĂłra ĂŠs Vida Gergely egy-egy verssel kĂśszĂśntĂśttĂŠk az ĂŠdesanyĂĄkat BĹ?S â&#x20AC;&#x201C; Szent FlĂłriĂĄnnak, a tĹązoltĂłk vĂŠdĹ&#x2018;szentjĂŠnek Ăźnnepe hagyomĂĄny a nagykĂśzsĂŠgben. Ă&#x2013;nkĂŠnteseink mindig hangsĂşlyt fektetnek arra, hogy mĂŠltĂł legyen a nap. MĂĄr ĂĄprilis utolsĂł csĂźtĂśrtĂśkĂŠn elkezdĹ&#x2018;dĂśtt az ĂźnnepsĂŠgsorozat mĂĄjusfaĂĄllĂtĂĄssal, majd szombaton lovaskocsizĂĄsra gyĹąltek Ăśssze kicsik ĂŠs nagyok. VasĂĄrnap az Ăźnnep csĂşcsa a szentmise, a hĂĄlaadĂĄs volt. Az idĹ&#x2018;jĂĄrĂĄs idĂŠn sem kedvezett, ennek ellenĂŠre egybegyĹąltek jĂĄrĂĄsunk ĂśnkĂŠntes tĹązoltĂłi. A gyĂźlekezĹ&#x2018; a tĹązoltĂłszertĂĄrnĂĄl volt, onnan indultak a felvonulĂłk, akiket mĂĄr ĂŠvek Ăłta a somorjai fĂşvĂłszenekar kĂsĂŠr nagy lelkesedĂŠssel.

A templomnĂĄl csatlakozott a menethez a papsĂĄg ministrĂĄnsokkal, velĂźk egyĂźtt haladtak a helyi KĂĄlvĂĄriĂĄra,

Ferling GyĂśrgy az Ăźnnepi szĂłnok

ahol Szent FlĂłriĂĄn szobrĂĄt megkoszorĂşztĂĄk. Ezt kĂśvetĹ&#x2018;en megkezdĹ&#x2018;dĂśtt a szentmise. AlbĂĄn JĂłzsef plĂŠ-

bĂĄnos ĂźdvĂśzĂślte a meghĂvottakat ĂŠs kĂśszĂśntĂśtte az Ăźnnepi szĂłnokot, Enese kĂśzsĂŠg plĂŠbĂĄnosĂĄt, Ferling GyĂśrgyĂśt. A lelkiatya beszĂŠdĂŠben kiemelte, ĂŠrdekes rĂŠszletre bukkant Szent FlĂłriĂĄn ĂŠletrajzĂĄban, melyet kivetĂtett a mai csalĂĄdok helyzetĂŠre. VĂŠgezetĂźl a jelenlĂŠvĹ&#x2018;k kĂŠrtĂŠk Szent FlĂłriĂĄn kĂśzbenjĂĄrĂĄsĂĄt. DemiĂĄn IstvĂĄn, az Ă&#x2013;nkĂŠntes TĹązoltĂł TestĂźlet elnĂśke elsĹ&#x2018;sorban hĂĄlĂĄt adott Istennek, hogy mĂŠltĂłn tudtunk Ăźnnepelni, megkĂśszĂśnte a segĂtsĂŠget. MĂĄjus elsĹ&#x2018; vasĂĄrnapja idĂŠn is egybeesett AnyĂĄk napjĂĄval, ezĂŠrt Fodor DĂłra ĂŠs Vida Gergely egy-egy verssel kĂśszĂśntĂśttĂŠk az ĂŠdesanyĂĄkat, nagymamĂĄkat, dĂŠdmamĂĄkat.

MĂŠszĂĄros BarnabĂĄs felvĂŠtelei

A szent szobrĂĄnak megkoszorĂşzĂĄsa

(ma)

! ? !

? :

')8'# *'.849=0'0 -#2*#5>-

# )8'3'-'-0 4 5< 4 (' % 3 # 6)3;.>7;3

/$6.+0

3#/1- 53# 8'3'-231)

" ? #350'3'-

: A

1/$1.# <35<-'4 #,;0&<-1--#.

Csallóköz

Kulissza

Mad Max – A harag útja 1979-ben George Miller rendezésében elkészült a Mad Max címet viselő ausztrál disztópikus akciófilm. A költségvetést 400 ezer ausztrál dollárra becsülték. A főszerepre leszerződtették az amerikai születésű, de tizenkét éves kora óta Ausztráliában nevelkedő Mel Gibsont, aki akkoriban teljesen ismeretlen színésznek számított. A történet a közeli jövőben játszódott, amikor a civilizáció már hanyatlik, és a rendet egyre nehezebb fenntartani. Az utakat féktelen motorosbandák tartják rettegésben, miközben a rendőrök megpróbálják uralni a helyzetet. Egy közülük Maxi-

Net-felvételek

Mel Gibson helyett Tom Hardy a főszerepben Harminc év telt el azóta, hogy az utolsó Mad Max-filmet bemutatták a moziban. Igaz, gyorsan hozzá kell fűzni, hogy az a három évtized tényleg nagyon hosszúra nyúlt, és őrült Maxet már nem Mel Gibson alakítja majd. Gibson a hatvanadik életévében jár, így George Miller lecserélte őt egy fiatalabb kiadásra.

A kevés életben maradt kíméletlen gyilkossá, fosztogató ragadozóvá vált, és bármire képes, csak hogy egy nappal tovább bírja. De akadnak még olyanok, akik rendbe hozhatnák, ami úgy tűnik, visszavonhatatlanul elromlott. Ketten vannak, és örök menekülés az életük. Az egyikük Max, a hallgatag, harcos férfi, aki felesége és gyermeke halála után már csak a megbékélést keresi a vad káoszban. A másik Furiosa (Theron), a katonanő, aki úgy hiszi, túlélésének záloga az, ha eljut a sivatagon túlra, arra a tájra, ahol a gyerekkorát töltötte. milian Rockatansky, az ausztrál országúti rendőrség egyik kiváló tagja. Max feleségét és fiát szándékosan halálra gázolják, s ezzel megszületik a bosszúálló Mad Max. Az ausztrál road movie világszerte óriási sikert aratott, és nagyjából 100 millió amerikai dolláros bevételt produkált. Kell ennél több a folytatáshoz? Két év múlva elkészült a második rész, Mad Max 2. – Az országúti harcos címmel. Milleréknek már 4,5 millió ausztrál dollár állt rendelkezésre, és ugyan nem termelt akkora bevételt, mint az első rész – 34,5 millió amerikai dollárt hozott –, de a kritikusok szerint ez volt a sorozat legjobb epizódja. Az 1981-es év egyik legjobb filmjének tartják azóta is. Az egyik internetes oldalon például, ahol filmkritikusok véleményét is összegyűjtik, a lehető legjobb értéket érte el, ami ritkaság. A Mad Max 3. - Az Igazság csarnokán innen és túl 1985-ben került a mozikba. George Miller társrendezőt vett maga mellé George Ogilvie személyében. 12 millió amerikai dollárból gazdálkodtak, és ugyan csak 36,2 milliót produkált, a kritika azért po-

zitívan fogadta, noha némileg viszszafogottabbra sikeredett a film képi világa. A trilógia kerek lett, George Millert közben 2007-ben Oscar-díjjal jutalmazták a Táncoló talpak c. animációs filmjéért, de álmodta tovább Mad Max történetét. Harminc év eltelt, Miller idén betöltötte a hetvenet, a Mad Max – A harag útja (Mad Max: Fury Road, 2015) pedig elkészült. Őrült Max szerepére új fiút talált az angol Tom Hardy személyében, aki még csak harminchét éves, és színészi kvalitásaira nem lehet panasz. Ha kell, őrültet játszik, mint a 2008-es Bronsonban, kémet, mint a Suszter, szabó, baka, kémben (2011), vagy éppen Bane-t, a rettenthetetlen főgonoszt A sötét lovag – Felemelkedésben (2012). A kétórás negyedik részt 150 milliós költségvetésből hozták össze, és Hardy mellett Charlize Theron és Nicholas Hoult neve számít húzónévnek. A történet pedig: A világvége olyan régen volt, hogy már alig akad, aki emlékezne rá. Az emberiség egykori dicsőségének hosszú ideje vége, a Föld egyetlen hatalmas sivatag.

Az előzetesek alapján igazi road movie-ra számíthatunk, hajszára a sivatagban, és az őrületet nem csak Max személye jelenti. Meglepő lenne, ha a negyedik rész anyagi és kritikai szempontból is bukás lenne. S hogy nincsenek véletlenek. Hardy, aki harmincévesen tanult meg autót vezetni, tizenhét évesen kapott egy Mad Max nevű kutyát. Átkeresztelte, mondván, nem jó név ez egy kutyának. Tizenhét év múlva a kutya meghalt, Hardy pedig megkapta Mad Max szerepét a filmben. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2015. május 12. |20. szám

FORD MONDEO VIGNALE

A család első tagja Aktív zajkioltó rendszer, 11 légpárnát tartalmazó ülések, táblafelismerés… A sorozatérett, négyajtós és kombi karosszériás Mondeo lesz a Ford Vignale termékcsalád első modellje, mely magasabb szintű termék- és vásárlói élményt kínál az átlagnál. Az autó kifinomultságát különleges kézműves módszerek és modern technikák garantálják. Mint amilyen például az aktív zajkioltás rendszere, mely a kabinban elhelyezett három mikrofonjával felméri a belső térbe beszűrődő motorzajt, és az autó fejlett audiorendszerén keresztül ellentétes frekvenciájú hangokat sugározva kioltja a

zavaró hatásokat. Az akusztikus üvegezés szintén távol tartja a szélzajt, a Ford „integral link” hátsó futóműve pedig simább és csendesebb futást biztosít. Az első üléseken utazók komfortját új, aktív masszázsfunkciójú ülések fokozzák, amelyek

11 összehangoltan felfúvódóleeresztő légpárnát tartalmaznak. Ezen kívül vezetőtámogató rendszerek egész sorát vonultatja fel az autó. Csak néhány közülük: gyalogosészlelővel kiegészített ütközésveszélyre figyelmeztető rendszer, merőleges par-

Fotó: Ford

kolási funkcióval bővített aktív parkolóasszisztens, táblafelismerő berendezés és még sorolhatnánk. Mindezek mellé kétliteres EcoBoost benzin-, illetve TDCi dízelmotorok, valamint egy benzines-elektromos hibridhajtás társul, 180-tól 240 ló-

erőig. Egyébként a leendő ügyfelek már most ellátogathatnak a Ford Vignale e célra létrehozott honlapjára, ahol az online konfigurátor segítségével megismerhetik az autó extráit és árait. (av, vgy)

VW GTI SUPERSPORT VISION GRAN TURISMO

Versenypályára lőtték be Erőforrása egy ikerturbós, 510 LE/665 Nm-es TSI benzinmotor A Volkswagen konszern nemcsak a való életben bővíti átgondoltan a termékskáláját, hanem a virtuális versenypályákon szereplő GTI-flottáját is szépen építgeti.

vényeihez. A nagy légbeömlő például irányítottan tereli a levegőt az első kerekek mögé, ahol hűti a féktárcsákat. Hátul ugyanilyen fontos

szerephez jut a tetőspoiler és az annak az áramlásirányába elhelyezett szárny, melyek együttesen biztosítják a hátsó tengelyre szükséges Fotó: Volkswagen

leszorító erőt. A lapos hátsó lámpák vizuálisan jól illenek az ugyancsak lapos far arányaihoz, a kerekek között végigfutó két klasszikus GTI-csík pedig egyértelmű tisztelgés a Golf GTI I előtt. A belső extra megoldások közül említést érdemel a bukósisak-tároló és a versenytank. A legendás kompakt sportkocsi stílusát továbbvivő

A Roadster Vision Gran Turismo után ezúttal például egy keménytetős szuperautót küld „csatába.” Az új GTI koncepció progresszív interpretációja ellenére azonnal felismerhetőek a klasszikus Golf-gének. Ugyanakkor úgy tervezték ezt a virtuális versenygépet, hogy teljes mértékben igazodjon a versenypályák tör-

Kamera az autóban 1. A technika újabb térhódításáról van szó, amellyel azonban – legalábbis hazánkban – nem igazán tud lépést tartani a jogalkotás. Mert nyilvánvaló, hogy személyiségvédelem, a privát szférába történő beavatkozás, adatok nyilvánosságra ke-

rülése – mind felmerülhet egy néhány másodperces videó kapcsán. Csakhogy ez önmagában nem lenne baj, ha a vitatott dolgokat egy-egy világos idevágó jogszabállyal percek alatt a helyükre lehetne rakni. Nálunk ez sajnos távolról sincs így. Ami nagyjából érvényesnek tekinthető: az autókamera tulajdo-

nosa (fizikai személyről beszélünk) készíthet olyan felvételeket, ahol más személyek bizonyos adatai (autójuk rendszáma, vagy akár az illető azonosítható arca) szerepel. Ezeket a felvételeket azonban „kizárólag a saját érdekei és jogai védelmére” használhatja fel. Ami azt is jelenti, hogy tilos harmadik személynek továbbítani, közzétenni a világhálón vagy kommersz célból televí-

GTI-t egy duplaturbós, 510 lóerős VR6-os TSI erőforrással szerelték fel. Hatalmas teljesítményét és nyomatékát (665 Nm) kétkuplungos, hétlépcsős váltó és 4MOTION összkerékhajtás viszi le az útra. Az autó vezetéstechnikai karakterisztikáját pedig kifejezetten a „Gran Turismo” versenypályáira állították be. (av, vas)

ziók rendelkezésére bocsátani. Közzétehetők ugyanakkor az írott vagy az elektronikus médiumok hírrovataiban, illetve műsoraiban, amennyiben ez „nem sérti az érintett személyek jogos érdekeit”. A kamerahasználattal kapcsolatos egyéb problematikus kérdésekkel egy következő írásban foglalkozunk. Vas Gyula

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Csallóköz

Tanácsadó

Az élni akarás feltétele Az egyik kisváros forgalmas utcáján egy épületben, pontosabban egymás mellett van egy bár, egy fitnesztermékeket árusító üzlet és egy temetkezési vállalat… Első látásra megmosolyogtam: a vállalkozói kedv alig ismer határokat – gondoltam… Aztán azon elmélődtem, mennyire kifejező e három vállalkozás „szomszédosítása”. Ha arra gondolunk, hogy a bár a jókedvet, a fitnesztermékeket árusító bolt az élni akarást, a temetkezési vállalkozó pedig a „végső dolgokat” juttatja eszünkbe, akkor azt is mondhatjuk, bizonyos értelemben e három „szolgáltatás” életünk tükre…

Ki ne akarna közülünk jó kedélyű, vidám, gondot és bút feledő lenni? Erre ott a bár, a szórakozóhely… Ki ne akarna egyre egészségesebb lenni, jó fizikai kondícióval bírni? Ott van a fitnesz… És ki akar meghalni? Senki. Mégis ott van a temetkezési vállalat… Életükben ott van a kikerülhetetlen is: az a bizonyos harmadik szolgáltatás… Nincs mit tenni. Ez van… És ott van az előző kettő is. Azért vannak, hogy helyesen használjuk azokat. Hogy örüljünk az életnek, egy-egy baráti közösségnek. Hogy élni akarjunk. Azért, hogy támogassunk másokat, hogy megosszuk egymással örömeinket és gondjainkat. Hogy

érezzük és érezzék a környezetünkben élők, hogy fontosak vagyunk egymás számára… Mindent mértékkel, csak mértékkel! Mert sem a szórakozóhely, sem a fitnesz nem oldja meg gondjainkat. Valaki most azt mondhatná, a harmadik szolgáltató viszont igen… Nem, nem erre gondoltam. Inkább arra, hogy minden jó arra van, hogy elővetítse számunkra a Legjobbat. Mert amikor már mind a szórakozóhely, mind a fizikai kondíció lényegtelenné válik, akkor jön annak a teljes birtoklása, ami még a harmadik szolgáltatón is túlmutat… Akkor jön egészen közel hozzánk az Isten…

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! (LXIII.)

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

A mindennapi földi zűrzavarunkban, a negatív érzéseink, zavaros gondolataink közepette, visszajárva a múltba szomorúan telik életünk. Bezártuk a szívünket, s közben arra várunk, hogy valaki végre szeressen minket. Már napjaink modern tudománya is bebizonyította, hogy a szív jelentősége túlmutat biológiai szerepén. Szinte minden spirituális irányzat és az összes főbb világvallás a lélek, az emberi szellem, a bölcsesség, az intuíció és hasonló jelenségek, de főleg a szeretet kapujaként emlegeti a szívet. És a kutatások egyre inkább azt mutatják, hogy helyesen látják a dolgot. A szívműködés reakciója és változása gyorsabb, mint az agyé. A szív mérhető jelzéseket küld az agyba, amely aztán válaszol ezekre. Az új tudományos eredmények alapján az agy immár hihet a szív intelligenciájában! Kutatások igazolják, hogy a szív valójában információfeldolgozó központ, nem csupán a vért keringtető rabszolga! Ha a szív-agy-test kommunikáció megfelelő, akkor a pozitív érzelmek, mint a szeretet, a megbecsülés, az együttérzés, a sze-

relem a helyükön vannak. Ösztönösen tudjuk, hogy a szív és tulajdonságai valódiak. A szív szervi szerepével foglalkozó legújabb kutatások megnyugtató igazolást nyújtanak, a tudomány a szív intelligenciájának létezésére utal. De vajon hogyan kapcsolódhatunk ehhez az intelligenciához? Hogyan tudhatunk meg általa többet arról, kik vagyunk és mit kell tennünk? Csakis a szeretet erejével tudunk a szívünkhöz, ehhez a különleges intelligenciához közel kerülni! Hajszoljuk a sikert, a pénzt és közben elfelejtjük a legfontosabbat, megfeledkezünk a legnagyobb kincsről, a szeretetről! A szeretethiány mára már sajnos szörnyű népbetegség! A szeretethiánynak szövődményei vannak. Nemcsak lelki, hanem testi szövődményei is. A szeretethiány lelki vonzata a magány, amikor folyamatosan rettegünk, mert magányosnak érezzük magunkat! De vajon hol és mit rontottunk el? Ott, hogy már gyerekkorban csak arra koncentrált és koncentrál ma is a szülő, hogy a gyerek sikeres legyen! A lehetőségek adása közben elfelejtjük, hogy szülőként akkor teszünk a legtöbbet gyemrekünkért, ha feltétel nélkül szeretjük, és ki is mutatjuk neki azt! A szeretet nem egyenlő a lehetőségek megteremtésével! Mára a szeretet, és annak kimutatása az első helyről már háttérbe szorult. Az a gyermek, aki nem érzi szülei szeretetét, nem tanulja meg annak természetét, és így nem tudja továbbadni saját gyermekének sem. Mostanra nem más, mint az értékrend az, ami változott. Kialakult egy új, de hamis szeretetnyelv, a megfelelés! A gyerek csak akkor kap elismerést szüleitől, ha valami jót, haszno-

sat tesz! Így abba a csapdába esik, hogy meg kell felelnie minden elvárásnak ahhoz, hogy szeressék! Amikor egy gyerek nem tud megfelelni az elvárásnak, bűntudat ébred benne, ez pedig csak tovább rontja a helyzetet, mert elkezdi úgy érezni, hogy ő rossz, ezért nem fogják szeretni. Tehát azt gondolja, hogy nincs feltétel nélküli szeretet, meg kell azt vásárolnia, a fizetőeszköz pedig a megfelelés! A szeretet létszükséglet, olyan mint a levegő, nélküle nem tudunk boldogok lenni, tehát élni! Az a felnőtt, aki gyerekkorában nem tapasztalta meg a szeretetet, egész életében csak ezután sóvárog, szomjazik rá, ezért keres valamiféle úgynevezett „szeretetpótlékot”. Azért, hogy szeressék, mindent megtesz! Vállalja a megaláztatást, befolyásolható és zsarolható lesz! Kamaszoknál, fiatal felnőtteknél jellemző, hogy kapcsolatból kapcsolatba sodródnak, hogy a testiséggel pótolják az őszinte, szerető érintés hiányát! Belőlük lesz az az idősebb ember is, akinek tíz kutyája van, miközben szörnyen magányos! Mindenki átélte már a legszörnyűbb dolgot, az „elutasítást”, amikor nagy szüksége lett volna arra, hogy szeressék, amikor szeretetet kért, de nem kapta meg. Ez olyan kudarc, amivel kevesen tudnak jól megbirkózni. Azok az emberek, akik ezt a sérülést, a csalódást rosszul kezelik, esetleg a megalázottság érzése is társul hozzá, könnyen bezárkózhatnak saját világukba. Nemcsak lelkileg, hanem fizikailag is magukra zárják az ajtót. A csalódás érzésének elkerülése miatt kizárják a szeretetet is az életükből. Ez pedig csak tovább rontja a helyzetet, mert nem lesz ön-

becsülésük, így pedig nehéz érvényesülni. S ekkor jelentkezhetnek különféle testi tünetek, mint a fejfájás, a légszomj, maga a félelem is tünetként jelentkezik. Megemelkedhet a pulzusszám is. Jellemző tünet a hátfájás, mivel a szeretethiányos ember izmai merevek, görcsösek, de jelentkezhet gyomorfájás, vagy akár hányinger is. A bőrön allergiás reakciók keletkezhetnek. A szeretethiány egy stresszes állapot, tehát minden tünet, ami pszichés zavarra utal, az csupán szeretethiányból fakad! Milyen adatok, tények mutatnak arra, hogy egyre kevesebb a szeretet? A gyerekek nagy része nem játszik társasjátékot, nem érdeklődik a többi ember iránt, inkább elvonul és a számítógéppel játszik. A statisztikai adatok szerint minden harmadik kapcsolat szakítással végződik, s egyre több a magányos ember. Egyre több az alkoholbeteg, a nyugtatófüggő, kábítószerfüggő, depressziós! Egyre kevesebben mondják azt nap mint nap szeretteiknek, hogy: SZERETLEK! Nem vagyunk képesek kimondani ezt a csodálatos szót, nem tanítottak meg rá, s így nem tudunk igazán boldogok lenni! Mindenki csak kapni akar, akár szeretetet is, éspedig minél többet, minél gyorsabban! Adni viszont csak akkor, ha épp van rá idő! Tanuld hát meg te is végre kimondani a bűvös szót: „szeretlek”, legyen rá mindig időd, hogy a szív ezt az információt kapja egyre többször, s ezt tudja majd továbbítani az agyba, hogy a gondolataink is szeretettel legyenek tele, s bevonzhassuk végre az élet csodás pozitívumait, amelyek csak ránk várnak! Hát ilyen egyszerű ez! (Folytatjuk)

Tudósítás > Hirdetés

2015. május 12. |20. szám

Jótékonysági záróvizsga A nagymegyeri Míla Máriát támogatták DUNASZERDAHELY – Április 28-án ünneplőbe öltözött a Hotel Therma azon terme, melyben a vásártéri Hotel Akadémia végzősei záróvizsgára készültek. A végzősök egészséges izgalommal várták, hogy tanáraik szeméből kiolvassák a dícséretet, az elismerést a díszítésre, a tálalásra, az előétel, a főétel és a desszert harmonizálására. Az elkészített ételek ínycsiklandozó látványt nyújtottak, és akkor sem kellett csalódni, amikor a jelenlévők megkóstolhatták a finomságokat. A fiatalok kitettek magukért, tudásuk legjavát adták. A záróvizsga karitatív jellegű volt, a tanulók mindent

megtettek annak érdekében, hogy szponzorokat keressenek, bár itt meg kell jegyezni, nem voltak könnyű helyzetben. A szülői szövetség pénzzel támogatta az ötletet, hogy segíteni tudják a nagymegyeri Míla Máriát, a daganatos betegségben szenvedő hatéves kislányt, akinek kezelése hatalmas anyagi terheket ró a családra. A kis Mária jelenleg is kórházi kezelés alatt áll, ezért sajnos nem tudott személyesen részt venni a rendezvényen, viszont jelen volt Dagmar Nagyová, a Vöröskereszt dunaszerdahelyi járási igazgatója, hogy átvegye az összegyűjtött adományt. A záróvizsgán tombolavásárlására is lehetőség volt, a végzősök ér-

Mesék főszerepben NAGYMEGYER – Fekete István munkásságáról emlékeztek meg április 30-án, születésének 115. évfordulóján a városi könyvtárban, ahová Soóky László író látogatott el. A gyerekek megtudták, Fekete Istvánnak gyermekkorában Gölle és vidéke, az ott folyó Kács patak a nádassal, az erdők és mezők rengeteg élményt és később felnőttkorában szép emlékeket adott. Regényeinek és elbeszéléseinek szereplői nagyon sokszor gyermekkori barátai, ismerősei, tanítói voltak, mesélte Soóky. Csí, a fecske története mellett regényeiből számos állat életét ismerhetjük meg. Lutra a vidra, Kele

a gólya, Hu a bagoly…, és persze a kis róka, Vuk aki szeretett Tásra és Kurrira vadászni. A történethez kapcsolódva Vuk és az erdő állatai címmel hirdettek olvasópályázatot és rajzpályázatot a harmadikosok részére. A pályázatokon 41 tanuló vett részt. A legügyesebb könyvfalók: 1. Madi Zoltán, 2. Kovács Attila, 3. Bobkovič Dorka Lotti. A legkreatívabb rajzolók: 1. Soós Anikó, 2. Varga Réka, 3. Bognár Bálint. Az értékeléssel egybekötött díjkiosztón minden tanuló emléklapot, könyvet és egyéb apró ajándékot kapott. (fl) Archív felvétel

tékes díjakat gyűjtöttek szponzoroktól, hogy ezzel a bevétellel is emelni tudják a kislánynak szánt

összeget. Az adakozás lényege az önzetlenség volt. Egy önzetlen, nemes gesztus nemcsak annak jó, aki kapja, hanem annak is, aki adja. Szívmelengető érzés volt egy ilyen összefogás részesévé válni. (–ne) Archív felvétel

Kulcsod Község Kulcsodi Községi Hivatal, Kulcsod 38, 930 07 Kulcsod Kulcsod Község Önkormányzata a 2003/596.számú, az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló SZK NT törvény 4. paragrafusa, valamint a 2003/552.számú közérdekű munkavégzésről szóló törvény alapján PÁLYÁZATOT HIRDET az alábbi óvoda igazgatói tisztségének betöltésére: Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským – Óvoda, Kulcsod 35 a megbízatási időszak kezdete: 2015. 9. 1.

Pályázati feltételek: • megfelelő szakirányú felsőfokú végzettség (óvodapedagógia), vagy teljes középfokú szakirányú végzettség (óvónőképző szakközépiskola) • legalább 5 év pedagógiai gyakorlat • büntetlen előélet • szervezői és irányító képesség, kommunikációs képesség • szlovák és magyar nyelv ismerete szóban és írásban

A pályázóknak saját óvodairányításra vonatkozó írásos elképzelést kell benyújtaniuk.

A jelentkezőlapot, szakmai önéletrajzzal (mely az alábbiakat tartalmazza: sajátos személyiségjegyek, nyelvtudás, speciális képzettség, díjak, publikációs tevékenység), a képzettséget igazoló hitelesített okirattal, erkölcsi bizonyítvánnyal (nem régibb, mint 3 hónap) és az óvodafejlesztésre vonatkozó írásos elképzeléssel együtt 2015. 5. 29-ig kérjük lezárt borítékban „Výberové konanie – MŠ, neotvárať” megjelöléssel az alábbi címre juttatni: Obec Kľúčovec, Obecný úrad, Kľúčovec 38., 930 07 Kľúčovec.

Csallóköz

Olvasószolgálat

IX. Réteshúzó Fesztivál VÁSÁRÚT – Május 16-án, szombaton rendezik meg a népszerű réteshúzó fesztivált a község főterén. Program: 10.00: csapatok érkezése, réteshúzás – csapatok versenye;

13.30: fellépnek: helyi tehetséges előadók, a nagyudvarnoki néptánccsoport, a Noszamamik, a nyárasdi és a csallóközkürti népdalkör, a Sarló citerazenekar, a Vásárúti Dalárda és a Fürge Ujjak; 16.30: rekordkísérlet réteshúzásban, a verseny kiérté-

kelése a sztárszakács, Gianni vezetésével; 19.00: Inka Galbáčová és Arnold Szabó műsora; 20.30-tól utcabál DJ Garamival; 22.00-tól fellép a

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – május 12.: Viktória patika (Nagyabonyi út); május 13.: Garant patika (Esterházy utca); május 14.: Korzó patika (Jesenský utca); május 15.: Noe patika (Fő utca); május 16.: Dana patika (Fő utca); május 17.: Tesco patika (Tesco); május 18.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – május 12.: Klokner (Hódi út); május 13.: Dr. Max (Vajanský utca); május 14.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); május 15.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); május 16.: Medicana (Posta utca); május 17.: Areál zdravia (Nálepka utca); május 18.: Dr. Max (Tesco). KOMÁROM – május 12.: Dr. Max (Megye utca); május 13.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); május 14.: Hedera (Vár utca); május 15.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); május 16.: Matricaria (Eötvös utca); május 17.: Dr. Max (Kaufland); május 18.: Plus patika (Pozsonyi út).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (május 14–20.) Argo 2. (magyar akció-vígjáték): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, csak kedd 18.00, szombat 10.30, vasárnap 12.30; Bosszúállók: Ultron kora (amerikai akciófilm): 10.00, 11.00, 12.50, 14.40, 20.20, 21.50. szombat–vasárnap 10.00, 11.00, 11.50, 12.50; A 7. törpe 3D (német animációs film): szombat–vasárnap 10.20; A beavatott so-

Garamy Funky Staff, Veres Mónika, Király Mónika, műsorvezető, Abaházi Csaba. (–) Achív felvételek

Élő nyelv Misad Katalin

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson május 5–6-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Boženík Arpád, Kaproncai László, Magyarics Zsolt, Tóth Gábor; Nagyabony: Gombos Etela; Albár: Kovács Ágnes; Királyfiakarcsa: Zerényi László, Zerényi Katalin, Lentulay Mónika; Sárosfa: Mayer Géza, Andrejkovics Vilmos, Szalay Erzsébet; Hegyéte: Bokros Gyula; Alistál: Beke Tamás; Felsőpatony: Cséfalvay Tamás; Balázsfa: Puha Dénes; Sárrét: Karácsony Tibor; Nemesócsa: Szabó Tamás mérnök; Várkony: Soóky Imre; Csallóközcsütörtök: Paluchová Patrícia; Bogya: Czirák Tamás; Jányok: Hurtony János, Nagy Beatrix; Bős: Bodó Antal, Jakus Tibor, Füssy Gyula, Csiba Iván, Latif Silvia.

rozat: A lázadó 3D (amerikai akciófilm): 15.30; Csingiling és a Soharém legendája (amerikai animációs film): 13.45, szombat–vasárnap 10.00; Sam – Kismadár nagy kalandja (francia animációs film): 14.00, 16.00, 18.00, szombat–vasárnap 10.00, 12.00; Spongyabob: Ki a vízből! (amerikai animációs film): 13.30, szombat–vasárnap 11.15; A 44. gyermek (cseh–angol politikai thriller): 20.00; A 7. törpe (német animációs film): péntek 13.00; A beavatott sorozat: A láza-

A hazai magyar tannyelvű mezőgazdasági szakközépiskolákban használt szlovák–magyar szakszójegyzékben bukkantunk az alábbi szópárokra: prvotný korienok – elsődleges gyökerecske, špargľová kapusta – leveleskáposzta stb. Annak ellenére, hogy a segédkönyv összeállítója gyakran hivatkozik a korszerű magyarországi szakirodalom figyelembevételére, a jegyzék magyar nyelvű szóanyagában szinte minden második-harmadik feltételezett szakszó szlovák hatásra keletkezett tükörkifejezés, amely eltér a standard magyar terminológiától. A prvotný korienok szerkezet adekvát magyar megfelelője ugyanis nem az „elsődleges gyökerecske”, hanem a gyökérkezdemény, a špargľová kapusta jelzős szerkezeté pedig nem a „leveleskáposzta”, hanem a spárgakel vagy a brokkoli.

dó (amerikai akciófilm): szombat–vasárnap 11.30; A Lazarus hatás (amerikai thriller): 16.15, 20.15; A pláza ásza Vegasban (amerikai vígjáték): 13.00, 15.40, 17.40, 19.40, 21.40, szombat–vasárnap 11.00; A szomszéd fiú (amerikai thriller): 18.15; Adaline varázslatos élete (amerikai film): 17.15, 19.30; Bérhaverok (amerikai vígjáték): 14.00, 18.00, 20.00; Focus – A látszat csal (amerikai krimi-vígjáték): 22.10; Halálos iramban 7. (amerikai akciófilm): 14.15, 15.00,

17.00, 19.45, 20.30, 22.00, szombat–vasárnap 12.15. GALÁNTA, DK mozi május 13.: Violette (francia–belga életrajzi dráma): 19.00; május 14. és 16.: Tökéletes hang 2. (amerikai zenés vígjáték): csütörtök 19.00, szombat 21.30; május 15–16.: Mad Max – A harag útja (ausztrál akciófilm): 19.00; május 15.: Fácángyilkosok (dán thriller): 21.30; május 15–16–17.: Végre otthon (amerikai animációs film): 16.30.

Olvasószolgálat

2015. május 12. |20. szám

Andrea Weawer előadása a VMK-ban DUNASZERDAHELY – A Családi Könyvklub és a VMK meghívására május 19-én, este 6 órai kezdettel napjaink egyik legismertebb magyar ezoterikus írója és előadója, Andrea Weawer lesz a művelődési központ vendége. Az immár tucatnyi bestsellerrel rendelkező író érdeklődésének fókuszába napjaink egyik félelmetes, már-már beteges társadalmi jelensége került, a calumnia, azaz a rágalom. Hogy miért éppen a rágalom a kérdés, Andrea Weawer így válaszolt. „Jól tudjuk, mi a rágalom gyökere, hiszen a rágalom csak következmény – az irigységé! A Föld békétlen hely. Nyugtalan szívek laknak rajta, akik abban reménykednek, hogy végül úgyis

Net-felvétel

minden tettük feledésbe merül. De ez nem így van. Minden tett feljegyeztetik, és végül minden sérelem jóvá tétetik. De csak a valós sérelmek. A fejünkben zajló lázálmok hamis világát nem támo-

gatja semmilyen karma. És mégsem merülnek feledésbe, mint ahogy megteremtőjük reméli. Akik bosszút akarnak állni fájdalmas életükért, másokat akarnak megalázni. És ha támadásaik során ben-

nünket is magukkal sodornak, és beleveszünk vélt fájdalmukba, velük bukunk, mert a csaták során a jó és rossz túl sokszor cserél helyet. A legjobb reakció a továbblépés maga. Semmivel nem lehet jobban megválaszolni valaki felénk irányuló gonoszságát, mint azzal, hogy igenis minden rendben van az életünkben. Calumnia azt jelenti, rágalom. Egy fogalom, mely a tények nélküli ítéletet képviseli. Fájdalmas és bonyolult következményekkel jár annak, akiről terjesztik, de annak is, aki terjeszti. Minden negatívum csökkenti a Föld energetikai szintjét. Minden sanyargatás elvesz az életidőnkből. Minden hátráltatás nehezíti a Létet... A nehéz helyzetek éppen ezt várják tőlünk. Megpiszkálják sötét énünket, és várnak a döntésre. Melyik oldalra állunk, mennyire hagyjuk magunkat a díszlet

Turistatalálkozó Bodakon A dunaszerdahelyi Dunaj Szlovák Turista Klun meghívja az érdeklődőket a járási találkozóra, amelyet május 23–24-én tartanak Bodakon. Gyülekező: a Bodak község határában található vadászlakban. Résztvevők: a Dunaszerdahelyi járás turista klubjainak tagjai, vízituristák, kerékpárosok, gyalogos turis-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 20. hét

Kőműves, festő (2) – a munkavégzés helye a Dunaszerdahelyi járás és Pozsony. Kapcsolat: 0915 996 315, nemeth.marton111@gmail. com Karbantartó-villanyszerelő (1) – az EAS Europe társaság ajánlata Somorjára. Kapcsolat: 0915 748 790, tibor.kovacs@easeurope.sk Segédmunkás (3) – a dióspatonyi Slovakiaring Agency ajánlata. Kapcsolat: 0917 544 323 Takarítás-szobaszolgálat – a Flexxnext Intermediats Kft. ajánlata Hollandiába. Szállás biztosítva. Fizetés 1250 euró/hó. Belepés

ták, akik a határidőn belül jelentkeznek és befizetik a részvételi díjat. Az ifjúsági turista szakosztályok tagjai csak a szakosztályvezető vagy szülők kíséretében vehetnek részt. Beiratkozás: május 23-án, szombaton 8-00–10.00 óra között. Részvételi díj: felnőtteknek 5 euró, gyerekeknek 16 éves korig 1 euró. Szállás: sátorozási lehetőség. Étkezés: szombaton gulyást, sült halat és

azonnal, ill. folyamatosan. Angol nyelvű önéletrajzokat a következő címre várják: slovakia-office@ flexxnext.eu Gépészmérnök (1) – a munkavégzés helye Nagymegyer Edscha. Kapcsolat: 031/590 42 23, mlaszloova@edscha.com Sofőr tehergépjárműre (1) – a munkavégzés helye Dunaszerdahely és környéke. Belépés azonnal. További információ: 0903 820 620 Ápoló/nő (2) – a vajkai SENIOR nonprofit társaság ajánlata. Három műszakos munka. Feltétel: középfokú végzettség, min. 220 órás ápolói tanfolyam. Elérhetőségek: 0905 200 096, zuzana. csonkova@seniorlyda.sk

frissítőt biztosítanak a szervezők. Vasárnap virslit kenyérrel. Keretprogram: Május 23., szombat: 8.00–10.00: a résztvevők beiratkozása; 10.00: megnyitó; 10.30: indulás a gyalogos-, vízi és kerékpártúrákra; 15.30: étkezés; 16.00: csónakázás, szabad foglalkozás; 20.00: tábortűz, élő zene.

illúziójába veszni, hogyan ragad el magával a szerep, melyet játszunk? Hagyja-e a lelkünk elménk sötét oldalának ármánykodását vagy finom intéssel figyelmezteti? Sötét csatáinkban eldől, hol állunk a fejlődésben. Menynyire értjük a karma törvényeit, s hogyan tudunk figyelni rájuk az indulat hevében. Az élet mintha feledékeny volna, folyton önmagát ismétli. Pedig nem feledékeny egy pillanatig sem. Pontosan működő terv részeként tukmálja ránk az illúziókat újra és újra a megfelelő eredmény eléréséig...” Minden bizonnyal érdekes és tanulságos előadást hallhatnak és tapasztalhatnak mindazok, akik elfogadják a Családi Könyvklub meghívását, s eljönnek a művelődési közpon kistermébe május 19-én. Legyen ön is a Könyvklub vendége, a belépés ingyenes! (sn)

Május 24., vasárnap: 8.00–9.00: reggeli; 9.00-tól igény szerinti programok; 12.00: táborbontás. Tervezett útszakaszok május 23-án: vízi turisztika – a bodaki Duna-ágak; gyalogos turisztika – a Süli-tó környéke; kerékpárosok: Dunacsúnig és vissza. Főszervezők: Tiszlovits Gyula: 0907 736 410; Tánczos Róbert: 0940 710 698. (–)

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Május 27-ig megtekinthető a Csallóközi Színes Ceruzák 2015 XVI. Nemzetközi óvodás képzőművészeti verseny kiállításának anyaga a Vermes-villában. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, május 13.: Bányavirág (19.00, bérletszünet; május 15.: Az arany ára (19.00, Paks, bérletszünet); május 18–19.: Különös házasság (11.00, gyermek bérlet).

Vegyes DUNASZERDAHELY – Május 12-én, kedden este 7 órától ünnepi műsort láthatnak az Ápolók nemzetközi napja alkalmából a művelődési központ színháztermében. – Május 13-án, szerdán este 7 órától Kovács Kati koncertezik a művelődési központ színháztermében. – Május 18-án, hétfőn este 6 órától Vida Ágnes tart előadást Anyapszichológia címmel a művelődési központban. Jegyárak – elővételben I. osztály: 7 euró, II. osztály 6 euró, a helyszínen egységesen 9 euró.

26 Névnapok

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény ÁLLAM JELZŐJE

POLINÉZIAI NÉP

R. 3. RÉSZ

A MÉLYBE

NULLA

ÉSZAK

R. 2. RÉSZ

RÓMAI 2000

Május 12.: Pongrác, Pankrác Május 13.: Imola, Szervác, Servác Május 14.: Bonifác Május 15.: Szonja, Zsófia, Sofia Május 16.: Botond, Mózes, Svetozár Május 17.: Paszkál, Gizela Május 18.: Alexandra, Erik, Viola

Heti évforduló 1950. május 13-án született Stevie Wonder amerikai énekes. 65 éve, 1950. május 13-án rendezték meg az első Forma-1-es versenyt. 1984. május 14-én született Mark Zuckerberg, a Facebook kitalálója. 29 éve, 1986. május 14-én az Institute for Wars Documents nyilvánosságra hozta Anne Frank teljes naplóját. 1995. május 14-én halt meg Kuzmutza Flóra pszichológus, József Attila utolsó szerelme, Illyés Gyula felesége. 124 éve, 1891. május 15-én született Mihail Bulgakov orosz regényíró. 95 éve, 1920. május 16-án szentté avatták Jeanne d’Arcot Rómában. 1960. május 16-án létrehozták az első működő lézersugarat. Május 17. Távközlési világnap. 1943. május 17-én született Kóbor János, az Omega együttes énekese. Május 18. Múzeumok nemzetközi napja. Május 18. Szent Erik, Svédország patrónusának ünnepe. 1920. május 18-án született II. János Pál pápa. Május 18. Az internet világnapja.

R. 1. RÉSZ

SORSZÁMNÉVKÉPZŐ

DIOPTRIA

NYÍLÁS A KERÍTÉSBEN NITROGÉN

LITER

FRANCIAOR. FOLYÓ

ÁMDE – SZLOVÁKUL

VARÁZSLÓNŐ

INDONÉZ NYELV

SZEMÉLYES NÉVMÁS

SPECIES, röv.

MÉTER

NAGYHATALOM

ÉSZAKI FÉRFINÉV

GÉPKOCSIMÁRKA PATTANÁS, MITESSZER

MAHAGÓNIFA

NÓRA, SÁRA

BURKOL DERÉKSZÖG JELE

MENNYISÉG LATINUL

SVÉD TERMÉSZETBÚVÁR

ÚJ-ZÉLAND ÉS AUSZTRIA AUTÓJELE UP TO ..., NAPRAKÉSZ

ÁTKELŐHELY SZÉTVÁLOGAT

RÁDIUSZ

KOREAI DINASZTIA TANTÁL

HEKTÁR, röv.

HANGOS RELÉ !

TÖRÖK FÉRFINÉV

UGYAN

VAJON

BECSAPJÁK

Népi bölcsesség Szervác, Pongrác, Bonifác fagyosszentek. Ezen a napon jelentkeznek rendszerint E heti rejtvényünkben Guy de Maupassant francia író egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 18. szám a késő tavaszi fagyok. helyes megfejtése: A siker létráját nem lehet zsebre tett kézzel megmászni. (Arnold Schwarzenegger) Sorsolással könyvet nyert: Sárközi Valéria (Lég). Gratulálunk!

Aforizma Csak az az ember lehet szabad, akinek van bátorsága arra, hogy hiteles választások során át maga teremtse meg a maga világát. (Hankiss Elemér)

Fejtörő Gyümölcsnevek A pontok helyébe írjon gyümölcsneveket úgy, hogy értelmes szavakat kapjon. 1. m…zel 2. cs…eg 3. …tel 4. rá… 5. …őz Az előző szám helyes megfejtése: járj, kaszálj – szánts, beszélj, közelíts, őrizkedj. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. A forgalmi dugót okozó ballagók

Mészáros Angelika felvétele

Szabadidő

2015. május 12. |20. szám

Heti horoszkóp 2015. május 12–18.

Net-felvétel

Az EDDA zenekar a Slovakiaringen! DIÓSPATONY – A közkedvelt, immár 40 éves EDDA művek együttes május 23-án, szombaton este 8 órai kezdettel koncertezik a Slovakiaring szabadtéri szánpadán. Vendégek: ELAN tribute, Wasabi Circus. A belépőket (elővételben 14 euró) kizárólag a Ticketportal hálózatában lehet megvásárolni. Info: www.ticketportal.sk., www.elokoncert.com Másnap, május 24-én X-RACE versenyt is láthatnak az érdeklődők ugyanott. Aki megveszi a vasárnapra szóló X-RACE belépőjegyet, az jogosult ugyanazzal a belépővel a szombati EDDA-koncertre is ellátogatni ingyenesen. (–)

Viccplacc Két kutya sétál. Elhaladnak egy ház mellett. Az egyik megszólal: – Te, ez nem a Vágó István háza? – De igen. – Megjelöljük? Egy ember behajt az egyirányú utcába, szemben a forgalommal. Pechére egy rendőr ugrik elő az egyik fa mögül: – Nem látja, hogy ez az egyirányú utca? – kérdezi tőle. – És? Nem is mentem két irányba! Egy motoros átkiabál a sisakja alól a másiknak: – Szia. Hogy jutok el a Váci útra? – Tessék? Nem értem – kiabál a másik. – A Váci útra akarok menni – kiabál most már hangosabban. – Jó! Menjél! – Móricka, hol voltál tegnap? – Nem jöhettem tanító bácsi, leégett a boltunk. – Rémes, és hol voltál tegnapelőtt? – Előtte mindent össze kellett csomagolnunk. – Van egy nagy kutyám. Labrador és pitbull keveréke. Jó kombináció. Biztos vagyok benne hogy egy nap letépi a lábamat, de vissza is hozza.

Móricka forró vizet akar adni a baromfinak itatásnál. – Miért forró vizet viszel neki? – kérdi tőle az édesanyja riadtan. – Hogy főtt tojást tojjanak! Vádlott: – Bíró úr, én nem részeg voltam, csak ittas. Bíró: – Ebben az esetben nem egy hónapra ítélem el, csak harminc napra. A jó tündér azt mondja a nyuszikának: – Teljesítem két kívánságodat. – Legyen inkább három! Hiszen mindig három kívánság szokott lenni! – Rendben, legyen három. És mi a második kívánságod? A nyuszika ül a bokorban, és a körmét reszeli. Arra megy a róka. – Hát te mit csinálsz, nyuszika? – Várom az oroszlánt, és ha erre jön, jól beledöföm az éles karmaimat. Később jön a medve. – Hát te mit csinálsz, nyuszika? – Várom az oroszlánt, és ha erre jön, jól beledöföm az éles karmaimat. Arra megy az oroszlán. – Hát te mit csinálsz, nyuszika? – Reszelem a körmöm és közben butaságokat beszélek...

Kos (III. 21.–IV. 20.) Úgy véli, kicsúszott a lába alól a talaj? Ez szerencsére még nem jelenti azt, hogy nagy a baj. Mindössze a csillagállás nehezíti meg a dolgát, bármihez nyúl, annak befejezése több időbe kerül, mint eddig, késlekednek az ügyei, és nem kap korrekt válaszokat a feltett kérdésekre.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A hét kezdetén nem lesz a helyzet magaslatán, ezért fontos döntéseket ne hozzon. Meglepő lesz, milyen sok ember fordul önhöz segítségért, s ez extra energiával tölti fel, még az önbizalma is erősödik. Képes lesz inspirálni másokat, jókedvet, mosolyt visz környezete monoton pillanataiba.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Öntől egyáltalán nem szokatlan, hogy inkább az egyszerűbb, kiszámíthatóbb dolgokat választja a felfordulás, a zűrzavar és a bonyolult élethelyzetekkel szemben. Ám ezen a héten mégis fordul a kocka, s biztos lehet abban, hogy nem lesz béke és nyugalom ön körül, inkább kuszaság.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Kedvező napok állnak ön előtt, folyamatosan javul a hangulata, egyre több feladatot tud elvégezni, és a hét második felében az eredmények is megérkeznek. Alapvetően nincsenek akadályok, semmi nem zavarja meg a terveit. Higgye el, minden sínen van, csak végezze a dolgát, senki nem hátráltatja.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Merkúr és Jupiter összefognak az ön érdekében, erős hátszelet adnak ahhoz, hogy valami fontos dolgot tegyen, és eljusson végre a célvonalig. Mivel égi segítséget kap, ezt illik elfogadni, és a tettek mezejére lépni. Erős lökést adnak, akik eddig is támogatták, figyeljen szerettei tanácsaira. Rák (VI. 22.–VII. 22.) A hét eleje nyugalmasnak ígérkeznek, sokat tud gondolkodni, okos dolgokat tud megfogalmazni, és reményt keltő beszélgetéseket tud kezdeményezni. Érdemes a rutinfeladatokon túl valaminek az alapjait most letenni, de a nagy lépéseket csak a következő hetekben tegye meg.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Az égiek ezen a héten segítségére lesznek, utat mutatnak, de ha kell, hát fel is ébresztik, hogy időben észrevegye az orra előtt lévő gödröt. Bármit tegyen, akármit gondoljon, az pont úgy lesz jó, ahogy létrejön. Legyen bátorsága nagy módosításokat véghezvinni, kimondani, ha valamivel elégedett. Bak (XII. 22.–I. 20.) Ezen a héten szinte semmi sem alakul úgy, ahogy remélte. Olyan érzése lesz, mintha a sors keresztbe akarna önnek tenni. Talán le kellene ülnie, el kellene merülnie a gondolataiban, kielemezni a különféle történéseket, mert rájöhet, hogy az égiek csupán meg akarják kímélni a kudarctól.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Fizikai és szellemi aktivitása a hét elején még nem lesz az igazi, ám szerdától erősödik és ismét pörög. Még önt is meglepi, hogy a különféle élethelyzetekben kiválóan fog teljesíteni, s ezek közt akad bőven olyan, mely meglehetősen szokatlan. Elképesztő, látványos dolgokat fog tenni.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Pozitív irányú változások sokaságát érzékelheti, ezzel arányosan a kedve is folyamatosan javul, szerdán már ragyog, csütörtökön pedig valószínűleg középpontba is kerül, sokan fognak figyelni önre és mondandójára. Rengeteg örömhírt és vidámságot hozhatnak ezek a napok.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) A hét elején inkább a tervezésre, a függőben lévő ügyek rendezésére szánjon sok időt és figyelmet. A hét második felében sok lehetősége adódik, de ön dönti el, mit ragad meg, és mit utasít el. Most nagyon könnyen építheti, javíthatja, vagy épp mélyítheti emberi kapcsolatait.

Halak (II. 21.–III. 21.) A hét elején szüksége lesz extra tartalékaira, kedves szavakra, inspiráló ötletekre, mert nem lesz a helyzet magaslatán. Ám, szerencsésnek érezheti magát, mert ha körbenéz, észreveheti azokat az embereket, akik sokat segíthetnek önnek. Elsősorban idősebbektől kaphat leginkább iránymutatást.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Nemzetközi fuvarozásra, az EU álla-

ELEGÁNS GYERMEK- ÉS FÉRFIÖLTÖNYÖK

mokba, kamionsofőröket keresünk.

KEDVEZMÉNYES ÁRON A KÉK DUNA ÁRUHÁZ FÖLDSZINTJÉN

Tel.: 0918 382 155; 0918 382 161. SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal: 0949 727 489. Számmisztika, sorselemzés: 0910 942 851. Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF – DS. Koktélkeverés rendezvényeken. CocktailMánia – Lukáš Tóth: 0908 153 937. Emlékművek felújítása, sírkövek tisztítása: 0910 143 594, DS.

A bank nem adott kölcsön? Mi segítünk Önnek! Tel.: 0902 33 08 32. Készpénzhitel bármire 2000 eurótól 20 000 euróig tartozások, előnytelen hitelek lefizetésére is: 0917 373 275. Győrben, a belvárosban, a dr. Kovács Pál utca 5. (kapualj) alatt koszorúslány-, menyecske-, örömanyaruhák (komplék), kosztümök kaphatók kiváló minőségben. Női felsők, zakók, bolerók – akciós áron, férfi foltos könyökű zakók – alkalmi áron. Tel.: 0036/69/329 438. Nyitva tartás: 9–18 óráig, szombaton: 9–13.30 óráig. LEFOLYÓK TISZTÍTÁSA – DUGULÁSELHÁRÍTÁS: DS, SC, BA, GA. Tel.: 0905 960 621. www.krtkovanieds.sk

Obecný úrad Kľúčovec, Kľúčovec 38, 930 07 Kľúčovec Obec Kľúčovec v zmysle § 4 zákona č.596/2003 o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona NR SR č.552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme z není neskorších predpisov VYHLASUJE VÝBEROVÉ KONANIE na obsadenie funkcie riaditeľa (ky) Materskej školy s vyučovacím jazykom maďarským Kľúčovec 35 s nástupom od 1. 9. 2015 Podmienky účasti výberového konania: ● kvalifikačné požiadavky: vysokoškolské vzdelanie príslušného študijného odboru, (predoškolská pedagogika), alebo úplné stredné odborné vzdelanie (učiteľstvo MŠ) ● najmenej 5 rokov pedagogickej praxe ● morálna bezúhonnosť ● manažérske schopnosti pre riadiacu funkciu, komunikatívnosť a flexibilita ● ovládanie slovenského a maďarského jazyka slovom i písmom.

Nem bani hitelek – 300 eurótól 50 000 euróig. Tel.: 0907 235 125. ÁLLÁS A Gropo SK felvesz sofőröket nemzetközi konténerszállításra. Tel.: 0908 757 603. Eladót keresek papírüzletbe, fél napos munkaidőre: 0905 705 121. Felveszünk telefonos operátort (hölgyeket) DS és környékéről. Feltételek: türelem, kitartás, jó kommunikációs képesség, szlovák- és magyar nyelvtudás: 0948 113 113. Dunaszerdahelyi székhelyű, földméréssel foglalkozó cég munkatársat keres geodéziai munkára – terepmunka és műszerek kezelése. Tel.: 0905 322 563. Sofőröket keresünk szlovák– magyar viszonylatra. Tel.: 0903 409 871. Kombájnost keresek (DS). Tel.: 0905 895 022.

Kiadó berendezett garzonlakás Dunaszerdahelyen, júniustól. Tel.: 0917 591 829. Kiadók szobák Bősön: 0918 673 387. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep): 0904 167 026. Kiadó 2 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0948 129 929. Igényesen berendezett garzonlakás kiadó Dunaszerdahely központjában a Kondé püspök utcában. Azonnal beköltözhető: 0904 362 387. Bérbe adó családi ház, valamint 3 és egyszobás lakás: 0908 132 282. PALÁNTA Eladók többfajta paprika-, paradicsom- és dinnyepalánták. Tel.: 031/559 13 27; 0918 984 972.

INGATLAN ISMERKEDÉS Eladó építkezési telek (766 m ) Albáron. Tel.: 0917 591 829. Eladó építkezési telek Alistálon (Dolný Štál), lakott területen. Tel.: 0917 350 330. Eladó új, bungalow típusú ház Nyárasdon. Lehetőségekhez képest hitelt is intézünk: 0905 367 727. 2

LAKÁS, GARÁZS Požadujeme vypracovať vlastný návrh koncepcie rozvoja materskej školy. Prihlášky spolu s profesijným životopisom (s uvedením osobnostných špeciálnych predpokladov, špeciálnych druhov štúdia, publikačnej činnosti, autorstva učebníc atď.), overeným dokladom o dosiahnutom stupni vzdelania, s výpisom registra trestov (nie starším ako tri mesiace), prehľadom doterajšej praxe spolu s vlastnou koncepciou rozvoja materskej školy žiadame zaslať do: 29. 5. 2015 v zalepenej obálke s označeným nápisom „Výberové konanie – MŠ, neotvárať ” na adresu: Obec Kľúčovec, Obecný úrad, Kľúčovec 38, 930 07 Kľúčovec.

KIADÓ – BÉRLET

Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 066 701. Eladó Dunaszerdahelyen (Neratovice tér) nagy, 3 szobás 87 m2-es, 2 balkonos, átépített, földszinti lakás. Tel.: 0905 854 103.

51 éves dunaszerdahelyi hölgy társat keres 58 éves kortól: 0911 235 690. GÉPJÁRMŰ Eladó ezüst metallizált Škoda Fabia Sport Line 1.2, gy. év 2006, 47 kW, új gumiabroncs, nagyon jó állapotban. Ára 3500 E. Tel.: 0911 469 411. ÜDÜLÉS Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban. Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338.

AprĂłhirdetĂŠs > HirdetĂŠs

2015. mĂĄjus 12. |20. szĂĄm

MegemlĂŠkezĂŠs

GyĂĄszjelentĂŠs

EmlĂŠkezĂźnk a szeretĹ&#x2018; ĂŠdesanyĂĄra, LIPTA ROZĂ LIĂ RA HegybeneĂŠtĂŠrĹ&#x2018;l, aki mĂĄjus 16-ĂĄn Ăźnnepelte volna 100. szĂźletĂŠsnapjĂĄt. SzĂvĂźnkben ĂśrĂśkkĂŠ ĂŠlsz. LĂĄnyaid, fiaid, unokĂĄid ĂŠs dĂŠdunokĂĄid

VEGYES

HĂ ZIĂ LLAT

TĂźzifa eladĂł rĂśnk, ill. metĂŠlt kiszerelĂŠsben Dunaszerdahelyen, a kĂźrti Ăşti fatelepen. SzĂĄllĂtĂĄst biztosĂtunk. Tel.: 0905 885 551. A csallĂłkĂśznĂĄdasdi SĂ MĂ N panziĂł mĂĄjustĂłl minden szombaton ĂŠlĹ&#x2018; cigĂĄnyzenĂŠvel vĂĄrja vendĂŠgeit. AsztalfoglalĂĄs: 0905 427 933. EladĂł fodrĂĄszpult ĂŠs fodrĂĄsz szĂŠkek (gyermekek hajnyĂrĂĄsa valĂł szĂŠk is). Tel.: 0905 561 611.

NONSTOP MEGRENDELHETĹ?K KIVĂ LĂ&#x201C; MINĹ?SĂ&#x2030;GĹ° FRISS HĂ&#x161;SCSIRKĂ&#x2030;K â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030;LVE Ă&#x2030;S BONTVA. KivĂĄlĂł minĹ&#x2018;sĂŠg, kivĂĄlĂł ĂĄron. Nagyobb mennyisĂŠgben elszĂĄllĂtjuk. Tel.: 0905 432 292. A topolnicai baromfifarm (GalĂĄntĂĄtĂłl 5 km-re) eladĂĄsra kĂnĂĄl 8â&#x20AC;&#x201C;12 hetes tojĂł jĂŠrcĂŠket tĂśbbfĂŠle szĂnben, 1â&#x20AC;&#x201C;14 napos brojler kiskacsĂĄkat, 1â&#x20AC;&#x201C;14 napos mulard mĂĄjkacsĂĄkat (hĂmeket is), 1â&#x20AC;&#x201C;3 napos Landes mĂĄjlibĂĄ-

FĂĄjĂł szĂvvel tudatjuk mindazokkal akik ismertĂŠk ĂŠs szerettĂŠk, hogy OROSZ PĂ&#x2030;TER, ĂŠletĂŠnek 70. ĂŠvĂŠben elhunyt. BĂşcsĂşztatĂłja mĂĄjus 14-ĂŠn, 11 Ăłrakor lesz Dunaszerdahelyen, a Kisudvarnoki Ăşti temetĹ&#x2018;ben. A gyĂĄszolĂł csalĂĄd kat, 7 hetes BIG 6-os pulykĂĄkat, tĂśmni valĂł brojler kacsĂĄkat ĂŠs tĂśmni valĂł mulard mĂĄjkacsĂĄkat. A megrendelt ĂĄruk hĂĄzhoz szĂĄllĂtĂĄsĂĄt is vĂĄllaljuk! TovĂĄbbĂĄ eladĂłk tĂĄpok ĂŠs koncentrĂĄtumok. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Bontott csirkĂŠk, kacsĂĄk â&#x20AC;&#x201C; csirketisztĂtĂĄst vĂĄllalunk: 0905 944 149. TallĂłstĂłl 3 km-re levĹ&#x2018; gulamezei baromfifarmon megrendelhetĹ&#x2018;k fiatal tĂśmni valĂł MULARD hĂm mĂĄjkacsĂĄk, tĂśmĂśtt MULARD mĂĄjkacsĂĄk ĂŠlve ĂŠs tisztĂtva. Tel.: 031/778 23 53; 0915 291 826.

DROBNĂ&#x2030; INZERĂ TY ZdravotnĂĄ sestra s 30 roÄ?nou praxou (18 rokov v ambulancii, ZĹ¤P, po presĹĽahovanĂ) hÄžadĂĄ prĂĄcu na plnĂ˝ alebo Ä?iastoÄ?nĂ˝ pracovnĂ˝ ĂşvĂ¤zok: 0902 158 809. PredĂĄm doma vyrobenĂş cirkulu na 380kW â&#x20AC;&#x201C; lacno. Tel.: 0905 561 611. Prijmeme sestriÄ?ku do zubnej ambulancie. Prax nutnĂĄ aspoĹ&#x2C6; 1 rok. Ĺ˝ivotopisy na: dental@zoznam.sk

RE/MAX Attractive FĹ&#x2018; utca 28/7. (2. emelet) 929 01 Dunaszerdahely Tel.: +421 31/ 550 55 55

Tibor Szalai: 0908 853 978

HorvĂĄth Gabriella

Csiba ErzsĂŠbet

0905 853 822

0905 662 259

Ă RA 141 000 EURĂ&#x201C;

Ă RA 35 000 EURĂ&#x201C; gabriela.horvathova@re-max.sk KISUDVARNOK â&#x20AC;&#x201C; EladĂł Ăşj csaDUNARADVĂ NYâ&#x20AC;&#x201C; EladĂł 4 szobĂĄs, lĂĄdi hĂĄz a kĂśzsĂŠg Ăşj negyedĂŠ145 m2-es csalĂĄdi hĂĄz 539 ben. A hĂĄz beĂŠpĂtett terĂźlete 2 m -es telken, kĂśzel a DunĂĄhoz. 2 2 142 m + telek 622 m .

alzbeta.csibova@re-max.sk

Ĺ˝itnoostrovskĂ˝ Ĺ˝ Ĺ˝it iit tnoos tn os st trovsk skĂ˝ kĂ˝ pohĂĄr pohĂĄ ĂĄr r PHG]LQÂŁURGQÂż WXUQDM P HG]]LLQ HG QÂŁ RG GQ QÂż WXUU Y ] ]ÂŁ DVHQÂŻ YRÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;Q QRP Q P ÄŁ ÂżOH Y ]ÂŁSDVHQÂŻ YR YRÄ&#x20AC;QRP ÄŁWÂżOH

Nagy Izabella: 0907 988 210

Tibor Szalai: 0908 853 978

Ă RA 88 000 EURĂ&#x201C; Ă RA 198 000 EURĂ&#x201C;

DS â&#x20AC;&#x201C; EladĂł adminisztrĂĄciĂłs ĂŠpĂźlet (raktĂĄr, mĹąhely egyben) a vĂĄros szĂvĂŠben. BeĂŠpĂtett terĂźlet 530 m2 + telek 1270 m2.

Ă RA 31 990 EURĂ&#x201C; + MEGEGYEZĂ&#x2030;S

EladĂł a SĂ&#x153;LYI tĂłnal, kĂśzvetlen a parton Ăşj ĂŠpĂtĂŠsĹą 4 szobĂĄs Ă RA 43 000 EURĂ&#x201C; 2 NĂ DSZEG â&#x20AC;&#x201C; EladĂł 3 szobĂĄs hĂŠvĂŠgi hĂĄz â&#x20AC;&#x201C; cca 400 m telcsalĂĄdi hĂĄz (119 m2, rĂŠszleges ken, teljes berendezĂŠssel. HorvĂĄth Gabriella: felĂşjĂtĂĄs, kivĂĄlĂł ĂĄllapot). Nagy Izabella: 0907 988 210 0905 853 822

Ă RA 170 000 EURĂ&#x201C;

POZSONYEPERJES â&#x20AC;&#x201C; EladĂł MEDVE â&#x20AC;&#x201C; EladĂł rĂŠszben fel- 5 + 1 sz. luxusvilla (288 m2, ĂşjĂtott, 3 szobĂĄs csalĂĄdi hĂĄz szauna), csendes utcĂĄban. (95 m2, telek 945 m2). Nagy Izabella: MĂĄtis IstvĂĄn: 0908 602 308. 0907 988 210

Ă RA 34 990 EURĂ&#x201C;

Ă RA 54 000 EURĂ&#x201C;

Ă RA 113 000 EURĂ&#x201C;

DS â&#x20AC;&#x201C; EladĂł nyugodt, kĂśzkedvelt kĂśrnyĂŠken teljesen felĂşjĂtott csalĂĄdi hĂĄz. HorvĂĄth Gabriella: 0905 853 822

Ă RA 64 900 EURĂ&#x201C;

EKECS â&#x20AC;&#x201C; EladĂł felĂşjĂtott csa- LĂ&#x2030;G â&#x20AC;&#x201C; EladĂł fĂŠlkĂŠsz ĂĄlapotban DS â&#x20AC;&#x201C; EladĂł a KertĂŠsz utcĂĄban, lĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, mellĂŠk- lĂŠvĹ&#x2018; csalĂĄdi hĂĄz (575 m2 telek, a Nyugat-lakĂłtelepen tĂĄgas, 100 m2-es, 3 szobĂĄs lakĂĄs, ĂŠpĂźlettel ĂŠs 4 ĂĄras telekkel. 4 szoba, 129 m2 terĂźlet). 17 m2-es erkĂŠllyel. TĂłth LukĂĄĹĄ: HorvĂĄth Gabriella: MĂĄtis IstvĂĄn: 0908 153 937 0905 853 822 0908 602 308

Ă RA 43 000 EURĂ&#x201C;

DS â&#x20AC;&#x201C; EladĂł 3 szobĂĄs, 86 m 2 -es felĂşjĂtott tĂĄgas lakĂĄs a Kelet-lakĂłtelepen. Csiba ErzsĂŠbet: 0905 662 259

Ă RA 29 900 EURĂ&#x201C;

DS â&#x20AC;&#x201C; EladĂł 1 szobĂĄs, 40 m2-es felĂşjĂtott lakĂĄs. Csiba ErzsĂŠbet: 0905 662 259

Ă RA 38 000 EURĂ&#x201C;

CSALLĂ&#x201C;KĂ&#x2013;ZKĂ&#x153;RT â&#x20AC;&#x201C; EladĂł Ăşj ĂŠpĂtĂŠsĹą 3 szobĂĄs, 60 m2-es tĂŠglalakĂĄs. Csiba ErzsĂŠbet: 0905 662 259

CsallĂłkĂśzi Cs C sal sa all ll lĂł Ăłk Ăł kĂś k Ăśzi Ăśz zi Kupa Ku K up pa a Q QHP]HWNÂ¸]L V]DEDGIRJÂŁVÂź P WN NÂ¸ NÂ¸] Â¸]L DED I ELUNÂľ]Âľ YHUVHQ\ E LUNÂľ]]Âľ ]Âľ Q\ ZĂĄpasnĂcky a n cky y klub k DunajskĂĄ kĂĄ Streda S d 9ÂŁV VUGHĂ?QH SR]ÂżYD QD 9 ÂŁV G SR]ÂżYD YD Q ÄżLWQRRVWURYVNÂż SRKÂŁU Äż WQ RVWWUUUR RYVN NÂż SRKÂŁ NÂż PHG]LQÂŁURGQÂż WXUQDM P HG G]]L ]LQÂŁU ÂŁU GQ GQ QÂż Âż XU D M Y ]ÂŁSDVHQÂŻ YR YRÄ&#x20AC;QRP ÄŁWÂżOH Y ]ÂŁ ÂŁS SDVVH VHQ VHQÂŻ HQÂŻ YR YR Y YR RÄ&#x20AC;QRP ÄŁWWÂż RÄ&#x20AC; WÂżOH H PÂŁMD RG KRG P PÂŁMD PÂŁ P ÂŁ ÂŁMMMD D D R RG G G K KR RG G Y 0HVWVNHM ÄŁSRUWRYHM KDOH Y0 Y 0HVWV 0H 0HVW H WVVN VNHM NH HMM ÄŁSRUWRYHM HM KDOH OH Y 'XQDMVNHM 6WUHGH Y ' X DM H U G 6UGHĂ?QH 9ÂŁV RĂ?DNÂŁYDPH 6U G H Q H 9 YD P H

$ 'XQDV]HUGDKHO\L ' XQ V U O %LUNÂľ]Âľ .OXE UN Âľ V HUUH V]HUHWHWWHO PHJKÂŻYMD Â&#x2DC;QW H WWW Â&#x2DC;Q D &VDOOÂľNÂ¸]L .XSD &V O Âľ ÂľN SD QHP]HWNÂ¸]L V]DEDGIRJÂŁVÂź Q HP H P]HWNÂ¸] VV]]]DEDG DEDGIIRJ IR RJ JÂŁ ÂŁVVÂź ELUNÂľ]Âľ YHUVHQ\UH E LUNÂľ UUN NÂľ]Âľ Y Âľ]Âľ YH Âľ] YH HUVHQ\UH Q\UUH Q\U H PÂŁMXV ÂŁQ ÂľUÂŁWÂľO PÂŁ P PÂŁ ÂŁMMX ÂŁ XV ÂŁQ ÂľUÂŁ ÂŁWWÂľ ÂŁW ÂľO D 'XQDV]HUGDKHO\L 9ÂŁURVL D D 'XQDVV]HU H KHO\ \L 9 9ÂŁ ÂŁUUR ÂŁ RVVL 6SRUWFVDUQRNED 6 SRUWFVVD D RNED 6]HUHWHWWHO YÂŁUMXN 6 ]H HWH ]H HWWWWW UMMXN

Csallóköz

Celebsztorik

Így hívják a kis hercegnőt! Katalin hercegné május 2-án hozta világra második gyermekét, aki 3,71 kilogrammal született. Vilmos herceg és Katalin hercegné II. Erzsébet királynővel is egyeztetett a névadásról, hiszen a koronás családokban ezzel hajtanak fejet őseik előtt. A pár úgy döntött, hogy a kis hercegnő születésével elsimítják a rossz emlékeket a királyi házban. Így a kicsi megkapta apai dédanyja, II. Erzsébet és apai nagyanyja, a tragikus körülmények között elhunyt Diana hercegnő nevét is, azaz a Charlotte Elizabeth Diana névre hallgat. György herceg kishuga a negyedik a trónöröklési sorban, s akkor is az marad, ha a hercegi párnak születik még fiúgyermeke.

Titokban férjhez ment Igazi családja lett Für Anikónak. A színésznő hozzáment kolléganője édesapjához, Bagó Bertalan író és zeneszerzőhöz. Für Anikó soha nem tagadta le a korát. Miért is tette volna? 51 évesen simán egy évtizedet letagadhatna a korából. A pomázi esküvőn természetesen vele volt örökbe fogadott kisfia, Andriska is. „Az anyaság és a szerelem soha nem jöhet későn” – mondta nemrégiben, és most már hármasban élik boldog életüket.

Már 15 éve szeretik egymást Az 50 éves Kautzky Armand a mai napig az egyik legsármosabb magyar színész. Nemcsak a külseje, de összetéveszthetetlen hangja miatt is rajonganak érte a nők, ő többek között Pierce Brosnan, Richard Dean Anderson, Ralph Fiennes, Tom Cruise, John Malkovich vagy Rupert Everett magyar hangja. A színész szíve azonban már 15 éve foglalt, felesége Szemők Adrienn természet gyógyász, akit 2000-ben vezetett oltár elé. Fiuk, Armand 2001-ben, lányuk, Lucia 2003-ban jött világra.

Mi lesz veled, McCsábító? Tíz éve rajonganak nők milliói McCsábítóért, azaz Patrick Dempseyért (49), aki a Grace klinika dr. Derek Sheperdjeként hódította meg őket. A színész sorozatbeli léte azonban egy ideje bizonytalan, amerikai lapok szerint már az előző évad elején is szóba került, hogy esetleg nem hosszabbítanak vele szerződést. A sorozatot készítő ABC ugyanis az amerikai csartonán most adásba kerülő részében megölte McCsábítót: dr. Sheperdet elütötte egy autó. A rajongók egyébként már ocsúdnak a sokkból, van olyan, aki a sorozat Facebook-oldalára a következőt kommentelte: Elvesztítettétek a nézőitek 90 százalékát! Összeállította: Wimmer Ilona (Net-felvételek)

Elballagott Rippel fiatal szerelme A fiatal lány örült, hogy részt vehetett ezen az ünnepségen, hiszen az utóbbi időben már magántanulóként szerezte meg a jegyeit, és így készült az érettségire. Így azonban egy kicsit újra igazi diák lehetett, nem a Miss International Hungary egyik szépségkirálynője. Dalma esküvő- vagy rendezvényszervezőnek készül, de ezúttal a Miss Grand World szépségversenyén vesz majd részt hamarosan. – Büszke vagyok Dalmára, hisz magántanulóként nagyon jó eredménnyel végezte el az iskolát – mondta Feri, aki amint lehetett, csókkal köszöntötte ballagó szerelmét.

TV-műsor > 2015. május 13–19.

2015. május 12. | 20. szám

AXN > május 16., szombat, 21.00

A delfin nyomában

A 18 éves, gyönyörű Alyssa Harker egy delfin-kutatóközpontban dolgozik együtt neves tudós apjával, Hawkkal. Egy nap Alyssa összeismerkedik egy vonzó turistával, Craiggel, és a fiúval egymásba szeretnek. Az idill azonban nem tart sokáig. Craigről kiderül, hogy valójában a haditengerészet egyik tisztje, és minden bizonnyal köze van egy titokzatos ügyhöz, amely már 14 delfin halálát okozta. Rasca, Alyssa kedvenc delfinje is veszélyben forog... Rendezte: Michael D. Sellers Szereplő(k): Paul Wesley Beneath Blue, amerikai filmdráma, 87 perc, 200

VIASAT3 > május 16., szombat, 19.05

Dilis randi

Négy huszonéves barát eltökélten keresi a szerelmet, de sehogyan sem találja. Egy sítúra alkalmával mégis megtörténik a csoda, egyikőjük szenvedélyes kapcsolatba bonyolódik egy lánnyal, egy jeges lejtőn bekövetkezett véletlen baleset nyomán. A többiek gyorsan levonják a következtetést barátjuk szerencséjéből, vagyis, hogy extrém helyzetekben hamar szárba szökken a szerelem. Nincs is más teendőjük, minthogy különleges, furcsa helyzeteket kreáljanak egymásnak, amelyekből egyenesen vezet az út a szerelemhez. Rendezte: Neil Burger Szereplő(k): Davon Sawa Extreme Dating, amerikai film, 91 perc, 2004

COOL > május 16., szombat, 23.05

Rossz tanár

PAULA PATTON JOJ > május 16., szombat, 20.30

Terápiás szerelem Elizabeth nem a tanárnők gyöngye. Lusta és lógós nőszemély, ráadásul utálja a munkáját, a legszívesebb otthagyná a tanári pályát. Az óráit ellazsálja, és ahelyett, hogy a diákjaival kommunikálna, inkább filmeket vetít az óráján. Egyik nap új helyettesítő tanár érkezik az iskolába. A sármos, ifjú Scotton megakad Elizabeth szeme, a férfi iránti vonzalmát annak állítólagos mesés öröksége is táplálja. Igen ám, de Scott Amyvel kezd járni, ami persze nem teszik Elizabethnek. Harcba száll, hogy meghódítsa, és ehhez az iskolaversenyen is bizonyítani akar.

Megfogta az Isten lábát a fizikoterapeuta Leslie, amikor az NBA egyik sérült sztárjátékosának, Scott McKnight-nak lesz a kezelőorvosa. A nő mindent megtesz, hogy a sportolót újra egyenesbe hozza. Minden rendben is megy, egészen addig, mígnem Leslie bele nem esik a férfiba. Válaszút elé kerül, vagy feladja a jól fizető állást, vagy örökre szenvedni fog a beteljesületlen szerelem miatt. Helyzetét nehezíti, hogy Scott összejön a gyermekkori barátnőjével. Pedig Morgan valójában csak a státuszszimbólumot látja benne. Vajon Scott észreveszi-e, hogy amire vágyik, pontosan előtte van?

Rendezte: Jake Kasdan Szereplő(k): Cameron Diaz, Justin Timberlake Bad Teacher, amerikai filmvígjáték, 92 perc, 2011

Rendezte: Sanaa Hamri Szereplő(k): Paula Patton, Queen Latifah, Common Just Wright, amerikai filmvígjáték, 100 perc, 2010

32 TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rózsa és New York I. (8.) 6.20 Tények 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi Titkok 13.50 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (91.) 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Újabb fiatal lány tűnik el Csillagkúton, Böbe pedig hazafelé látni vél egy csuklyás alakot. Barbara Rolandtól szerez tudomást a lánykereskedő bandáról. Közben Bandi és Károly bácsi már várják Verát, míg a Böbével érkező Orsi kissé aggódik, hogy Szabi nem jelentkezett. 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (17.) 21.15 Éden Hotel 22.35 A konyha ördöge 23.50 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 0.50Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Astro Show 12.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.00 A Konyhafőnök 15.20 A vihar (91.) 16.15 A szerelem foglyai (41.) 17.30 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán Hürrem és Hatidzse szultána között kitör a háború. A két nő nyíltan vállalja a véleményét abban a biztos hitben, hogy Szulejmán támogatását élvezi. A háborúskodás miatt Hatidzse meggondolja magát Ibrahimmal kapcsolatban. Mahidevran eléri, hogy Hatidzse mellé álljon, és a segítségével a háremben maradhasson. 23.05 Híradó 23.40 Házon kívül 0.10 Magyarul Balóval 0.40 Fáraó-rali Cél a piramisok! 1.05 Reflektor 1.20 A Grace klinika

7.20 Charly, majom a családban II. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.50 A szenvedélyek lángjai (125.) 10.30 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (32.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (105.) 16.05 Charly, majom a családban XIV. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VII. 19.40 Párizsi helyszínelők (11.) 20.30 Szabadság tér 21.15 Fapad (21.) 21.50 Szerelem és vérbosszú (1.) Algéria partjainál 3 férfi egy csónak fedélzetén egy női holttestet rejteget egy ládában. Amikor a negyedik barátjuk ezt felfedezi, rálőnek, és ő a vízbe esik. Évekkel később gazdag emberként, teljesen megváltozott külsővel tér vissza, régi szerelme esküvőjének napján. Csak egy cél vezérli: a bosszú. Olasz sorozat 22.50 Aranymetszés 23.45 A nagy zabálás Amerikai krimi

12.05 Gyilkos számok 13.00 Hawaii Five-0 14.00 NCIS: Los Angeles (am.) 15.05 Csillagkapu: Univerzum (9.) 16.05 A szépség és a szörnyeteg II. (7.) 17.05 Bostoni halottkémek (am.) 18.05 Hawaii Five-0 19.05 Gyilkos számok Selejtes fegyverek 20.00 NCIS: Los Angeles (am.) 21.00 Gyilkos elmék 22.00 Hawaii Five-0 23.00 Sherlock és Watson Am. sorozat (1.)

Viasat 3

ATV

8.05 Rajzfilm-maraton 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Élőmagazin Szabad szörfözés a vizuális világban 22.40 Egyszer volt, hol nem volt (20.) Tamara és a kívülálló, Greg Mendell szabadon engedik Hookot Storybrookban, és alkut kínálnak neki. 23.25 Ég, föld, férfi, nő 0.20 Az A38 Hajó színpadán: Péterfy Bori-koncert

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 13. > Szerda

14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 A SHIELD ügynökei (19–20.) 18.00 Csengetett, Mylord? (angol) 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg… 21.00 Kígyók a fedélzeten Am. akcióthriller 23.20 Gyilkos számok A modernkori Robin Hood kirabolja az egyik legbiztonságosabb bankot, ahol több fiókot is kinyit. A nyomozás során pedig kiderül, hogy az elrabolt összegeket jótékonykodásra fordítja. 0.15 A kód neve: Merkúr (am.)

11.35 12.10 12.30 13.50 14.50 15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.50 23.00 24.00 0.20

Fórum TV-shop Start + Egyenes beszéd Doku (ism.) Riportműsor Hírek 700-as klub Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Hírvita Somogyi Zoltánnal Friderikusz Világhíradó Egyenes beszéd Késő esti híradó Világhíradó

21.00 > VIASAT3 Kígyók a fedélzeten

A hírhedt gengszter, Eddie Kim a fiatal Sean Jones szeme láttára végez a neves Los Angeles-i ügyésszel Hawaii szigetén. Sean az egyetlen, aki börtönbe juttathatja a bűnözőt. Ehhez azonban először is Los Angelesbe kell vinni őt. Neville Flynn FBI-ügynökre vár a veszélyes feladat. Utasszállító géppel indulnak, ám valaki leadja a drótot Kimnek. A gengszter utasítására különböző méretű és alakú mérges kígyók százait csempészik a gép rakterébe... Rendezte: David R. Ellis Szereplő(k): Samuel L. Jackson, Nathan Phillips Amerikai akcióthriller, 107 perc, 2006

Cool

Markíza

JOJ

12.50 Medicopter 117 A légimentők III. 13.45 Cobra 11 XV. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők: A szélben 17.25 Dr. Csont III. (1.) 18.20 Nyugi, Charlie! Szerelmi háromszög (am.) 19.15 Gyilkos elmék Ikrek veszélyben 20.15 A mentalista IV. Véres felfedezés 21.10 Dr. Csont VII. Tenni vagy nem tenni (am.) 22.10 CSI: A helyszínelők (am.) 23.05 A rejtély IV. (9.) 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 12.10 Doktor House Amerikai sorozat 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk –Flúgos nyomozó II. (5.) 15.05 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Chart Show Slágerlista 23.25 Zöld íjász II. 0.25 Terepen III. Am. sorozat (6.) 1.15 NCIS VII. (am.)

12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont VII. Amerikai sorozat 14.20 Édes élet Realityműsor 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Igaz történetek Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Monte Wildhorn csodálatos nyara Am. filmdráma 23.05 Dr. Csont VII. Amerikai sorozat 0.05 CSI: New York-i helyszínelők II. Amerikai sorozat 1.00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II. Amerikai sorozat

STV1

STV2

RTL II 8.00 Hazug csajok társasága (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (53.) 13.45 Lucia (53.) 14.40 Rosario (63.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Jumanji (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala I. 23.00 Barátok közt 23.30 Hazug csajok társasága (am.)

12.20 Hölgyklub 13.55 Konyhatitkok 14.35 Mrs. Klinika (44.) Amerikai sorozat 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek III. Angol sorozat (20.) 17.00 Linley felügyelő nyomoz I. (4.) 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.35 Gólok, pontok... 20.20 Bajnokok Ligája: Real Madrid– Juventus (élő) 22.50 BL-összefoglaló 23.30 Külvárosi rendőrök (64.) 0.20 Nash Bridges (11.) Amerikai sorozat

13.10 Itt kell élned Szlovák film 14.25 Aranyévek 14.55 Família 15.35 Vallási magazin 16.00 Magyar magazin 16.45 Fókusz – fogyasztó 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 A múlt feltárása 18.45 Esti mesék 20.00 Felszabadítás 21.00 Hírek, sport 21.35 Májusi csillagok Csehszlovák film 23.05 Operatőrök a frontvonalon 23.30 Rendőrségi magazin 23.45 Hivatásos – magazin 0.00 Autószalon

Tv-műsor > 2015. május 14. > Csütörtök

2015. május 12. | 20. szám

19.00 > RTL II Cserebere szerencse

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rózsa és New York I. (9.) 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi Titkok 13.50 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (92.) 16.55 Fiorella (63.) Giannát kicsit felvidítja a jó hír, hogy felvették az orvosi egyetemre. Pedro ráveszi Julietát, hogy vonja vissza a feljelentést, és az is eszébe jut, hogy talán Eloisának volt szánva a savas szemcsepp. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Betty riadtan meséli Barbarának, hogy egy kapucnis alak üldözte. Roland belátja, hogy szövetkezni kénytelen Nándival. 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (18.) 21.15 Éden Hotel 22.35 NCIS XII. (am.) 23.35 Belső ellenfél I. Am. sorozat (6.) 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.00 A Konyhafőnök 15.20 A vihar (92.) 16.15 A szerelem foglyai (42.) 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 CSI: Miami helyszínelők IX. Hector Romero kibérelhető bungalóiban találnak egy vérbefagyott hullát. Az áldozatról hamar kiderül, hogy pénzért nyújtott erotikus szolgáltatásokat gazdag nőknek, akik szinte sorban álltak az ajtajánál. A helyszínt átvizsgálva több szokatlan nyomot is találnak. 23.05 Híradó 23.35 Magyarul Balóval 0.05 Brandmánia 0.35 Fáraó-rali Cél a piramisok!

7.20 Charly, majom a családban XIV. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.50 A szenvedélyek lángjai (126.) 10.35 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (3.) 13.15 Kívánságkosár 15.05 Lola (106.) 15.50 Charly, majom a családban XIV. 16.45 SzerencseHíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VII. 19.40 Szívek doktora (15.) 20.30 Fábry 21.50 Munkaügyek IV. 22.25 A Bécsi Filharmonikusok nyári hangversenye 0.05 kult.hu. 0.35 A nagy háború emlékezete (dok.) 0.55 Döntő pillanat A budapesti színházi titkár, Kulinyi egy vidéki színház igazgatója lesz. Magával viszi a tehetséges, kezdő színészházaspárt, viszont kilátástalan küzdelmet folytat a részeges és elfásult színészekkel, az igénytelen közönséggel. Magyar film

12.05 Gyilkos számok 13.05 Hawaii Five-0 14.05 NCIS: Los Angeles (am.) 15.05 Csillagkapu: Univerzum II. 16.05 A szépség és a szörnyeteg II. 17.00 Bostoni halottkémek (am.) 18.00 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 19.00 Gyilkos számok 20.00 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 NCIS VIII. (am.) 22.00 NCIS: Los Angeles (am.) 24.00 Gyilkos elmék 1.00 NCIS: Los Angeles (am.)

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

6.30 20.00 21.00 22.40 23.30

13.10 Gyilkos számok Don találkozik egy tanúvédelemi programban részt vevő nővel, akinek egykor már segített. A nő újra a segítségét kéri, úgy tűnik azonban, hogy ezzel hibát követ el. 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 A SHIELD ügynökei (20–21.) 18.00 Csengetett, Mylord 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.00 Feketelista II. (am.) 22.55 Kígyók a fedélzeten Amerikai akcióthriller 1.10 Feketelista II. (am.)

12.10 13.40 13.50 14.50

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (54.) 13.45 Lucia (54.) 14.40 Rosario (64.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Cserebere szerencse Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala I. 23.00 Barátok közt

12.20 Hölgyklub 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Mrs. Klinika (45.) 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek IV. (1.) 16.55 Linley felügyelő nyomoz I. 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.00 Jégkorong-vb: negyeddöntő 22.10 Riporterek 22.40 Száguldó pokol II. Kanadai sorozat 0.05 Külvárosi rendőrök (65.) 1.00 Polgár a hivatalban

11.40 12.10 12.40 13.05

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Borgiák I. (9.) Élik az életüket – kárpátaljai szilánkok (dok.) Kati, Nóri és Imi testvérek. Egy kárpátaljai faluban, nagy szegénységben élik az életüket. Szüleik halála óta egyre ingoványosabbá válik alattuk a talaj, lassan elnyeli őket a mocsár. 1.10 Koncertek az A38 Hajón: Kiscsillag-koncert

15.45 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.15 21.30 22.25 23.00 24.00 0.35

TV-shop ATV HÍradó Egyenes beszéd Hírvita Somogyi Zoltánnal ATV Híradó 700-as klub Közéleti magazin Fő az egészség Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A helyzet Híradó Friderikusz Világhíradó Egyenes beszéd Késő esti híradó A helyzet (ism.)

Cool 12.00 A mentalista V. Amerikai sorozat 12.50 Medicopter 117 A légimentők III. 13.45 Cobra 11 XV. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont III. (2.) 18.20 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 19.15 Gyilkos elmék Gyávák előnye 20.15 A mentalista V. 21.10 Dr. Csont VII. A harcos útja 22.10 Döglött akták Az ördög zenéje 23.05 Hazudj, ha tudsz! Lánglovagok 0.00 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

Ashley olyan szerencsés, hogy minden, amihez hozzáfog, sikeresen végződik. Jake pontosan az ellentéte. A világ legnagyobb lúzere, üldözi a balszerencse, kész csoda, hogy még életben van. Egy álarcos bálon egymásba botlanak, és megcsókolják egymást. Attól a perctől kezdve Ashley társaságában lenni életveszélyes, míg Jake hirtelen a sztárok között találja magát. Ashley számára persze elfogadhatatlan a helyzet, és Jake felkutatására indul. Rendezte: Donald Petrie Szereplő(k): Lindsay Lohan, Chris Pine Amerikai filmvígjáték, 103 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.10 Doktor House 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó II. 16/6. 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Családi ügyek Szlovák sorozat 22.50 Feleségcsere 0.00 Gyilkos elmék VII. 0.55 Terepen III. Am. sorozat (7.)

JOJ 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont VII. 14.20 Panelházi történetek XV. 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Panelházi történetek XV. 22.50 Dr. Csont VII. Amerikai sorozat 23.50 CSI: New York-i helyszínelők II. Amerikai sorozat 0.50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II. Amerikai sorozat 1.45 A börtön királyai Amerikai sorozat

14.30 14.40 15.00 17.40 18.45 19.00 21.40 22.20

0.00

Évekkel ezelőtt Élő panoráma Elán-koncert Itt kell élned Szlovák tévéfilm Rendőrségi magazin Szeparé – magazin Jégkorong-vb: negyeddöntő Jégkorong-vb: negyeddöntő Esti mese Jégkorong-vb: negyeddöntő Jégkorong-vb: negyeddöntő Labdarúgó Európa-liga – középdöntő felvételről Sporthírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 15. > Péntek 23.05 > COOL Gyilkos ígéretek

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rózsa és New York I. (10.) 6.25 Tények reggel 6.50 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi Titkok 13.50 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! (93.) 16.55 Fiorella (40.) Federica és Dante Ramiróra terelik a gyanút, pedig a férfinak nem tetszik, hogy egy ártatlan bűnhődjön olyanért, amit nem követett el. 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Dóra látni vél egy leskelődő alakot, az arra járó Gyöngyi pedig riasztja Müllert. A polgármester-választáson induló Nándi korrumpálni próbálja Pétert. 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (19.) 21.15 Éden Hotel 22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.35 Grimm III. (am.) 0.40 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.00 A Konyhafőnök 15.20 A vihar (93.) Zuly végigkutatja Hernan lakását, de nem találja, amit keres. Ernesto hamis iratokkal külföldre készül. 16.15 A szerelem foglyai (43.) Milagros azzal vádolja Danielt, hogy elcsábította a lányát, mert szerinte csakis ez lehet az oka, hogy Libertad szerelmes belé. Felszólítja Danielt, hogy soha többé ne lépjen be a házukba. 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Showder Klub 23.10 Híradó 23.40 Magyarul Balóval 0.15 Fáraó-rali Cél a piramisok! 0.40 Minden lében négy kanál III. (7.) 1.40 Reflektor

7.20 Charly, majom a családban III. 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.50 A szenvedélyek lángjai (127.) 10.40 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (4.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (107.) 16.05 Charly, majom a családban XV. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Labdarúgás Szombathelyi Haladás– Nyíregyháza (élő) 21.00 King II. (8.) 21.50 A rejtélyes XX. század 22.20 Tudom, hogy ki vagyok. Portré 23.20 Dillinger halott A negyven körüli ipari formatervező, Glauco egy nap fellázad kiüresedett élete ellen és a híres gengszter, Dillinger példáját kezdi követni a gátlástalanságban. Olasz krimidráma 1.00 Dögkeselyű Magyar film

14.05 NCIS (am.) 15.05 Csillagkapu (11.) 16.05 A szépség és a szörnyeteg II. (9.) 17.00 Bostoni halottkémek (am.) 18.00 Hawaii Five-0 19.00 Gyilkos számok 20.00 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 Man in Black: Sötét zsaruk (am.) Jay és Kay egy titkos szervezet ügynökei, akik a földönkívüliek aktivitását figyelik a bolygónkon. 22.55 Felejthetetlen 23.55 NCIS VIII. (am.)

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

7.00 20.00 21.00 22.40 23.35

13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 A SHIELD ügynökei (21–22.) 18.00 Csengetett, Mylord? 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi ... (am.) 21.00 Batman és Robin Am. akciófilm 23.40 Illegális kivándorló Rudyt a Bevándorlási Hivatal egy razziája során elfogja és mire észbe kaphat, máris egy csapat illegális bevándorló között találja magát, s a többiekkel együtt áttoloncolják Mexikóba. Amerikai film

12.10 13.50 14.50 15.50

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (55.) 13.45 Lucia (55.) 14.40 Rosario (65.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 A nagy svindli IV. 20.00 Érintés (12.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt 23.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok

12.20 14.00 14.30 15.30 16.00 16.25 17.00

12.30 Folklórzene 13.10 Itt kell élned Szlovák tévéfilm 14.40 A táncosnő visszatérése (cseh) 15.40 Európa-liga magazin 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókusz – család 17.30 Regionális hírek 17.45 Hírek magyarul 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 Tévévíkend 18.30 A szlovák nyelv nyomában 18.45 Esti mesék 19.55 Hírek jelnyelven 20.05 Az állatok rejtett királyságai (olasz) 20.55 Művészet 21.20 Kinorama 21.50 Égő hó (szovjet) 23.35 Hírek 0.20 ArtSpektrum

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt Camelot (9.) Munkaügyek Elvira heroikus küzdelmet folytat a dohányzásról való leszokásért, ám úgy tűnik, a módszerek kudarcot vallanak. Miután János is nikotinsokkot kap, Róbertet nevezi ki átmenetileg a hivatal vezetőjévé. Magyar sorozat 0.05 Fapad (21.) 0.30 Az A38 Hajó színpadán: Boggie

16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10 21.35 22.25 23.00 24.00 0.20 0.30

TV-shop Egyenes beszéd A helyzet 700-as klub Közéleti magazin Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Tetthely Bűnügyi magazin Külvilág Titkos dosszié Világhíradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó Tetthely (ism.)

Cool 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. 16.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont III. 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék A magatartáskutató egység egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki családokat ejt túszul, mielőtt vakációzni indulnának. 20.15 CSI: Miami helyszínelők: Zuhanás Amerikai sorozat 21.10 Rossz tanár Amerikai film 23.05 Gyilkos ígéretek Amerikai– angol film

Egy éjjel brutálisan bántalmazott, állapotos kamaszlányt visznek be egy londoni kórházba. A lány belehal a szülésbe, és az ügyeletben lévő nővér, Anna elhatározza, hogy megkeresi a rokonait. A lánynál talál egy orosz nyelven írt naplót, benne egy étterem kártyájával. Felkeresi az elegáns orosz éttermet, s kiderül, hogy az étterem tulajdonosa a helyi orosz maffia vezetője, aki éppen azon ügyködik, hogy fia, Kirill egyik meggondolatlan tettét elsimítsa. Rendezte: David Cronenberg Szereplő(k): Naomi Watts, Viggo Mortensen Amerikai-angol–kanadai krimi, 97 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.10 Doktor House 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó II. 16/6. 15.00 Agymenők (am) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VI. 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.15 Szomszédok 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Családi ügyek 22.45 A boldogító talán (am.) 0.50 Hatodik érzék I. Amerikai sorozat 1.45 Bostoni halottkémek II. (am.)

17.45 18.20 19.00 19.50 20.20 21.40 22.10 0.10 1.20

Hölgyklub Hurrá, ki a kertbe! Mrs. Klinika (46.) Esély – vetélkedő Hírek Svindlerek IV. 20/1. Linley felügyelő nyomoz I. Párbaj Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Mit tudom én?! A szocializmus fétisei II. (dok.) Hart háborúja Am. filmdráma Senki sem tökéletes Külvárosi rendőrök (66.)

JOJ 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont VII. Amerikai sorozat 14.20 Édes élet Realityshow 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Van Helsing Amerikai akciófilm 23.20 X-Men 2. Amerikia akciófilm 2.05 Gyilkos játék Német horror

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.20 Kezedben az életed I. (4.) 8.45 Otthon a kertben 9.15 Astro-Világ 10.25 Babavilág 10.55 Kandász Travel 11.25 Tűsarok 11.55 Propaganda 12.54 Knight Rider 14.00 Walker, a Texas-i kopó VI. (am.) 16.00 Nagydarab és Kicsiagy Alain az XL nevű divatház tulajdonosa terjeszkedni szeretne, csakhogy körülötte mindent felvásárolnak a kínaiak. Francia vígjáték 18.00 Tények 19.00 A Múmia – A Sárkánycsászár sírja Amerikai–kínai német kalandfilm 21.10 Anyám nyakán Paula azt a feladatot kapja, hogy csábítsa el Trippet, aki a szüleivel él, pedig már jócskán elmúlt harminc. A problémák akkor kezdődnek, amikor a lány beleszeret „ügyfelébe”. Amerikai filmvígjáték 23.10 Robbanófejek Amerikai akciófilm

6.50 Kölyökklub 9.45 Ízes élet 10.05 Teleshop 10.55 Kalandor 11.20 Autós magazin 11.45 Trendmánia 12.50 Street Kitchen 13.20 Nevelésből elégséges I. (9.) 13.45 A nagy svindli 14.45 Glades – Tengerparti gyilkosságok I. (11.) 15.45 Daniel Steel: Biztos kikötő Ophelia egyedül neveli lányát, miután egy balesetben elveszítette a férjét és tinédzser fiát. Matt festőművész, aki a tengerparton próbálja kiheverni válását és beletörődött abba, hogy nem láthatja a lányát. A két sebzett lélek találkozása elkerülhetetlen... Amerikai film 18.00 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.10 Alkonyat – Napfogyatkozás Végre újra együtt van Bella és Edward. Fény derült arra, hogy Bella legjobb barátja egy vérfarkas, így a lány két tűz közé kerül. (am.) 21.30 A feláldozhatók Am. akciófilm 23.25 Fáraó-rali Cél a piramisok! 23.50 Sziriana (am.)

7.30 Család-barát 9.05A legendás musztáng (am.) 10.30 Belle és Sébastien 11.00 Hazajáró 11.30 Csodabogár 12.02 Hírek 12.45 WTCC-túraautó magazin 13.10 Térkép 13.45 Labdarúgás Újpest FC–MTK 16.00 Szeretettel Hollywoodból 16.30 Noé barátai 17.00 Gasztroangyal 18.00 Hírek, sport 18.30 SzerencseSzombat 19.25 Nero Wolf rejtélyei I. (8.) Kardpárbaj 21.15 Aki legyőzte Al Caponét (am.) Nagy fába vágja a fejszéjét a körzeti ügyész: rács mögé akarja juttatni az első számú közellenséget. Háborút hirdet a legendás gengsztervezér, Al Capone ellen. 23.30 Szörényi Levente 70 (2.) 0.10 WTCC-túraautó-vb, felvétel 1.40 Lélegzet. Am.– mexikói krimi Négy karakter váratlan fordulatokban gazdag története a nagyváros kulisszái előtt.

13.10 Haláli zsaruk I. 15.10 Hawaii Five-0 17.05 Gyilkos számok 19.05 Man in Black Sötét zsaruk Amerikai film 21.00 A delfin nyomában Am. filmdráma 22.50 Szürkület (am.) Elizabeth és Johnny egy bárban találkoznak, és rögtön kölcsönös vonzalom ébred bennük egymás iránt. Elizabeth azonban képtelen bárki mellett lehorgonyozni.

Viasat 3

8.20 20.00 21.00 22.40

12.10 Csengetett, Mylord? 15.30 CSI: A helyszínelők 16.30 Batman és Robin Am. akciófilm 19.05 Dilis randi (am.) 21.00 Dante pokla Harry a Cascadehegység lábainál fekvő kisvárosba, Dante's Peakbe érkezik, hogy a közelben lévő, aktivizálódott vulkánt megvizsgálja. Az eredmények nyugtalanítóak, ám a lakosság reménykedik, hogy nem lesz baj. Am. kalandfilm 23.15 Spartacus: Elátkozottak háborúja III. (am.)

Rajzfilm-maraton Böngésző Én vagyok itt A holló Amerikai–magyar– spanyol thriller Amikor a 19. századi Baltimore-ban egy anya és lánya brutális gyilkosság áldozata lesz, Emmett Fields nyomozó megdöbbentő felfedezést tesz: a bűntény egy fiktív esetre emlékeztet, amiről gyomorforgató részletességgel számolt be a helyi újság. 0.30 Akvárium Stage Pass: Péterfy Bori és Love Bandkoncert

Tv-műsor > 2015. május 16. > Szombat

2015. május 12. | 20. szám

20.00 > RTL II Túszjátszma

Az ősi falak és gondosan ápolt kertek ölelésében él Miller, az üzletember és családja, akik úgy döntenek, hogy felújítják a házat. Mialatt a munkálatok minden figyelmüket leköti, négy brutális betolakodó ejti túszul őket otthonukban. Azonban árulás, csalás és intrika üti fel a fejét a hidegvérű bűnözők között. Kyle, Sarah és Avery pedig kénytelen hatalmas kockázatot vállalni annak érdekében, hogy egyénenként és családként is ép bőrrel megússzák a kalandot. Rendezte: Joel Schumacher Szereplő(k): Nicole Kidman, Nicholas Cage Amerikai–bolgár thriller, 91 perc, 2011

Cool

Markíza

12.30 Nagy hal (am.) 14.50 CSI: A helyszínelők (am.) 15.45 CSI: Miami helyszínelők (am.) 16.45 Castle IV. (am.) 17.40 Kapcsolat (am.) Ellie Arroway, a megszállott csillagász megingathatatlanul hisz abban, hogy nem vagyunk egyedül az univerzumban. Fáradhatatlanul kutatja a világegyetemből érkező rádiójeleket. 20.00 Harry Potter és a Főnix rendje. Amerikaiangol kalandfilm 23.05 Rossz tanár Amerikai film

6.40 Gyerekeknek 9.20 Egyről a kettőre 10.20 Spinédzserek Am. filmvígjáték 12.20 Számkivetett Am. kalandfilm 15.25 A boldogító talán (am.) 17.30 Szomszédok 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Colombiana Cataleyának a szeme láttára ölik meg a szüleit. A mészárlás után gengszter nagybátyjához menekül, s idővel profi bérgyilkosként dolgozik neki. Francia akciófilm 22.40 Az igazság nevében (am.)

ATV

RTL II

STV1

STV2

13.10 14.00 15.40 16.05 16.30 17.45 18.45 19.15 20.30 20.40

7.00 Smaragd szív (ism.) 9.00 Az élet csajos oldala (am.) 9.30 Nincs kettő séf nélkül 11.35 Legenda (am.) 13.20 Beethoven 2. (am.) 15.00 Nagyszám! (4.) 16.00 Nyomtalanul II. Amerikai sorozat 17.00 Tökéletes célpont II. Amerikai sorozat 18.00 Érintés (ism.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők: Báránybőrbe bújt farkas VII. (21.) Amerikai sorozat 20.00 Túszjátszma (am.) 22.20 Homeland (11.) 23.05 Túszjátszma (ism.) 0.45 Homeland (ism.)

10.00 On air 11.35 Caterina és a lányok III. (olasz) 13.15 Az afrikai (francia) 15.00 Jégkorong-vb: középdöntő 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó, sport 20.20 Váratlan találkozás Katka Brychtová műsora 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este... – talkshow 22.30 Karel Gott Tour 2014 23.50 Elisa di Rivombrosa. 13/6. Olasz sorozat

13.05 A szlovák nyelv nyomában 13.20 Malvína Bretagne-ból Csehszlovák film 14.00 Fék nélkül (dok.) 14.50 BL-magazin 15.15 Horgász magazin 16.05 Farmár magazin 16.25 Tesztmagazin 16.40 Aranyévek (publ.) 17.05 Gond nélkül Szlovák tévéjáték 18.40 Esti mesék 19.00 Jégkorong-vb: elődöntő 21.40 Híradó jelnyelven 21.50 HiStory 21.55 Apokalipszis: A második világháború Francia dok.-film 23.00 Sporthírek 23.30 USA vs John Lennon (am.)

A helyzet (ism.) TV-shop Könyvjelző Global 3000 Tetthely; Fórum Híradó; Fórum Híradó Havas a pályán ATV Híradó Egy maréknyi aranyért. Am.– spanyol western 22.20 A jó német (am.) 1945, Berlin. Jake Geismer újságíró Németországba érkezik, hogy az aktuális helyzetről tudósítson, ám hamarosan nem várt, titokzatos ügybe keveredik 23.55 ATV Híradó

JOJ 12.35 Majd elválik Birdee élete darabjaira hullik, amikor megtudja, hogy férje megcsalta. Kislányával elindul a szülővárosába. Ám otthon sem könnyebb az élete, meg kell próbálnia együtt élni anyjával – akit igazán sosem ismert. Am. filmdráma 15.05 A király nevében Amerikai– német–kanadai film 18.00 Kertépítők 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Terápiás szerelem (am.) 22.50 Artúr király Amerikai–ír film 0.45 Gonosz (szlovák)

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 17. > Vasárnap

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

6.25 TV2 matiné 8.25 ÁllatoZOO 8.55 Több mint Testőr 9.25 Astro-Világ 10.35 Otthontérkép 11.05 Walker, a Texas-i kopó II. (24.) 12.05 Stahl konyhája 12.35 Falforgatók 13.40 Knight Rider 14.45 Walker, a Texas-i kopó III. (1.) 15.50 Kongó (am.) 18.00 Tények 18.55 Az ének iskolája 21.10 Összezárva Friderikusszal 22.15 Charlie Wilson háborúja Egy piás pofa, egy csinos pofi és egy pofátlan profi. Ki mondta, hogy ennyivel nem lehet megdönteni a szovjet birodalmat? Amerikai filmvígjáték 0.15 Propaganda 1.20 Kényszerszinglik Hat fiatal, három lány és fiú vállalkozik arra, hogy a filmben megmutatja önmagát, ismerkedési szokásaikat, párkeresési próbálkozásaikat. Magyar dokukemtumfilm

6.35 Kölyökklub 9.55 Egészségkalauz 10.20 Teleshop 11.10 A Muzsika TV bemutatja 11.40 Autósmagazin 12.10 XXI. század (ism.) 12.45 Házon kívül 13.15 Alkonyat – Napfogyatkozás (am.) 15.40 Piedone, a zsaru Olasz–NSZK film 18.00 Híradó 18.50 Cobra 11 (14.) 19.50 Nász-ajánlat Am. filmvígjáték 21.45 Mad Max 2. – Az országúti harcos (ausztrál) 23.55 Fáraó-rali Cél a piramisok! 0.20 Portré 0.50 Kötéltánc Wes Block New Orleans-i nyomozó egy kéjgyilkos után kutat a hírhedt francia negyedben. A lányait egyedül nevelő Block a gyilkosságok részletei közt kutatva saját személyiségének sötét oldalával is szembesülni kényszerül. Mióta különvált feleségétől, először próbál hagyományos szerelmi viszonyt kialakítani egy fiatal nővel, akit munkája során ismert meg. Amerikai thriller

7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.40 Katolikus krónika 10.35 Metodista magazin 11.00 Az utódok reménysége 12.02 Híradó 12.45 Hagyaték 13.15 Sport7 13.50 Ízőrzők 14.30 Veri az ördög a feleségét Magyar film 18.35 Hogy volt?! Szabó Gyula 19.35 Magyarország szeretlek! 20.40 Egynyári kaland Fanni és Máté kapcsolata újabb fordulópontjához érkezik. Péter mindent megtesz, hogy összehozza végre Zsófit és Bencét. Magyar sorozat (4.) 21.40 Pierrot bandája Pierrot és barátai Párizs utcáin garázdálkodnak, bankot rabolnak, élvezik az életet. Mivel minden sikerül neki, egyre jobban elveszíti a kontrollt maga felett. Francia–olasz film 23.25 Red Bull Air Race, Japán futam 0.55 Trükk (lengyel)

14.00 Merlin kalandjai 16.00 Falco – Zsaru a múltból II. 17.10 A hatalom hálójában III. (am.) 19.05 Ártatlan áldozatok (am.) A világhírű hegedűművész gyermekkorának helyszínére költözik, ahol belehabarodik a jóképű, de megbízhatatlan Tuckerbe, aki hamarosan egy gyilkosság első számú gyanúsítottjává válik. 21.00 Bad Boys 2. (am.) 23.50 Gyilkos elmék Amerikai sorozat

Viasat 3

8.30 Gyerekeknek 20.00 Böngésző 21.00 Filmklub Tiszta napfény Rose és Norah testvérek. A jellemük különbözik egymástól, ám abban nagyon is hasonlítanak, hogy nem találták meg helyüket az életben. Am. filmvígjáték 23.40 Magyarország, szeretlek! 0.55 Europe In Concert 1.40 Filmklub

14.30 CSI: A helyszínelők XI. (am.) 15.30 Elizabeth: Az aranykor (angol) 17.50 Dante pokla (am.) 20.00 CSI: New York-i helyszínelők VIII. 21.55 Benjamin közlegény (am.) Judy Benjamin alig fér a bőrébe örömében második esküvőjének napján. Nagyon jó pasit fogott ki magának: jól szituált és szenvedélyes. Ez utóbbi tulajdonságának következtében a nászéjszakán a szenvedély hevében a lelkét is kileheli. 0.15 Filmismétlés

20.30 > MARKÍZA Red 2

Laura és orvos férje, Guy egy éjszaka a kutyájuk ugatására ébrednek, majd arra eszmélnek, hogy kislányuk nyomtalanul eltűnt. Amikor pár nappal később kiderül, hogy a kislányt megerőszakolták és megölték, nincs tovább maradásuk otthonukban és elköltöznek. Új házukban azonban kísérteties jelenségeknek lesznek tanúi, és nemsokára rájönnek, talán mégsem az és úgy végzett a lányukkal, akiről ezt hitték. Rendezte: Dean Parisont Szereplő(k): Bruce Willis, John Malkovich, Helen Mirren Amerikai akció-vígjáték, 110 perc, 2013

Cool

Markíza

JOJ

11.25 Vinny, az 1ügyű (am.) 13.40 Kapcsolat (am.) 16.25 Harry Potter és a Főnix rendje 19.00 A biztonság záloga (am.) 20.45 Elrabolva 2 Az albán maffia már tudja, hiba volt Brian lányát elrabolni Párizsban. Halottaikat gyászolva mégis bosszút esküsznek. Francia–amerikai akciófilm 22.35 Dr. Csont II. Amerikai sorozat 23.30 A zöld íjász I. Amerikai sorozat

6.45 Gyerekeknek 8.10 Nagypályás kiskutyák (am.) 9.45 Egyről a kettőre 10.40 Állj, vagy lő a mamám! (am.) 12.40 Chart Show 15.35 Életem a szörf Amerikai film 17.50 Kredenc 19.00 Híradó, sport 20.30 Red 2 (am. 23.00 Fejlövés (am.) Jimmy Bobo, a hírhedt bérgyilkos életében először társul egy zsaruval. A fiatal nyomozó hajlandó együttműködni, hogy felgöngyölítsen egy ügyet, aminek a szálai egészen a Fehér Ház folyosójáig vezetnek.

13.05 Van Helsing Am.–cseh film 15.50 Au Pair 3.: Kalandok a paradicsomban Am. filmvígjáték 17.55 Álomház 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Csalétek Ausztrál horror 22.40 Papás-Babás Amerikai film Miután képtelen teherbe ejteni fiatal feleségét, Tommy összetoborozza a lökött haverjait, hogy visszalopják az egyetemi évei alatt egy spermabankba leadott örökítőanyagát.

ATV

RTL II

STV1

STV2

11.00 14.00 15.30 15.50 17.00 19.15 20.30 20.40

6.50 9.35 11.20 13.00

11.55 13.00 13.30 14.10

12.50 13.10 14.00 14.35

Vidám vasárnap Tv-shop Álomsztori Havas a pályán Fórum, Híradó Szabad szemmel Híradó Az ártatlanság kora (amerikai) Newland Archer nem sokkal eljegyzése után megismerkedik menyasszonya rokonával, a kétes hírű Ellen Olesnkával. Archer a saját társadalmi rangját használja arra, hogy helyreállítsa Ellen Olenska megtépázott hírnevét. 22.55 Szabad szemmel 23.55 ATV Híradó 0.25 Tetthely (ism.)

18.00 19.00

21.00 22.00 23.00 0.00

Smaragd szív (ism.) Legenda (angol) Beethoven 2. (ism.) Segítség, bajban vagyok! (ism.) Heti Hetes A bájkeverő Édes Istenem! Kívánj tőlem bármit, csak add nekem Alison kezét! – sóhajt fel Elliot Richards, és fohásza menten meghallgatásra talál. Csakhogy nem az égi hatalmaknál. Amerikai vígjáték Minden lében négy kanál III. Heti Hetes Showder Klub A bájkeverő (ism.)

16.25 17.40 18.15 19.00 20.20 22.10 23.40

Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Bud Bindi Angliai csata Az angliai csata az első olyan küzdelem volt a II. világháborúban, amelyben egy nemzet sorsát kizárólag a légi harc döntötte el. Angol filmdráma Senki sem tökéletes Hurrá, ki a kertbe! Konyhatitkok Híradó, sport Jégkorong-vb: döntő Showműsor Angliai csata (ism.)

Vallási műsor Folklórfesztivál Őrangyalok Színészlegendák: Ivan Mistrík 14.45 Kétszer ugyanabba a folyóba Csehszlovák film 16.00 Jégkorong-vb: bronzmérkőzés 18.40 Esti mesék 20.00 Elfeledett műalkotások 20.10 Speer és Hitler. 3/2. rész Német filmdráma 21.40 Megillet a múlt Csehszlovák film 23.35 Sporthírek 0.10 Meccs lefújva 0.30 Hosszabbítás

Tv-műsor > 2015. május 18. > Hétfő

2015. május 12. | 20. szám

TV2

RTL Klub

Duna TV

AXN

5.35 Rúzs és New York Am. sorozat (11.) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina (94.) Victor holtan találja a nagymamát a medencében. Biztos benne, hogy Pilar halála miatt a szervezet most rá és a hozzá közelállókra vadászik. Átadja Estefanianak a két vörös gyémántját, így az egyesítésükkel megszűnhet az átok. Greta felébred a kómából. 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Kardos felajánlja Verának a megüresedett kutatói állás lehetőségét. 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (20.) 21.15 Éden Hotel 22.35 Serenity (am.) 1.05 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.00 A Konyhafőnök 15.20 A vihar (89.) 16.15 A szerelem foglyai (39.) 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt Róbert nem tudja sokáig megtartani a titkát Ágnes előtt. Nórát egy ismeretlen zaklatja telefonon. Zsuzsa bevallja a betegségét Vilmosnak, míg Miklós mindent megtesz, hogy kiderítse Zsuzsa titkát. Ádám harmincadik születésnapja számos meglepetést tartogat. 22.05 Dr. Csont IX. 23.05 Híradó 23.35 Magyarul Balóval 0.10 Döglött akták Amerikai sorozat

7.20 Charly, majom a családban XV. 8.15 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Hogí volt?! 9.40 A szenvedélyek lángjai (128.) 10.25 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (5.) 13.15 Kívánságkosár 15.30 Lola (108.) 16.15 Charly, majom a családban XV. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.35 Don Matteo VII. 19.40 Brown atya I. 20.35 Kékfény 21.30 Bábel: Ököterroristák 22.25 Birodalmi áldozatok – áldozatbirodalmak Volt-e a 20. századi Közép- és KeletEurópában az „orosz” rendszerben olyan, aki ne lett volna áldozat? A kérdésre a választ három különböző országban, három teljesen más generációhoz tartozó művész megszólaltatása hordozza. Magyar dok.-film 23.25 Pierrot bandája Francia–olasz krimi

13.50 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 14.45 Stargate: Csillagkapu II. (12.) 15.45 A szépség és a szörnyeteg II. (10.) 17.00 Bostoni halottkémek (am.) 16.40 Sherlock és Watson I. (am.) 17.40 Hawaii Five-0 18.35 No Limit I. (1.) Francia akciófilm 20.00 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 A titokzatos lakó Amerikai krimi 22.50 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 23.50 Hawaii Five-0

Viasat 3

7.10 Rajzfilm-maraton 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt Magazinműsor 22.40 Gyilkosság Szólok, ha odaérek Bennet Ahmedet életveszélyes állapotban viszik kórházba, és amikor ártatlanságáról Stan Larsen is meggyőződik, feladja magát a rendőrségen. 23.25 Életművész Katus Attila 0.20 Az A38 Hajó színpadán

13.10 14.10 16.05 18.00 19.05 20.10 21.00

23.15

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Nyomtalanul (1–2.) Csengetett, Mylord? (angol) Jim szerint... (am.) Két pasi meg... Amerikai sorozat Végítélet Amerikia– angol–dél-afrikai akciófilm Három évtizeddel ezelőtt milliók haltak meg egy halálos vírusban. Most Londonban újra felbukkan a gyilkos kór. CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat

21.10 > COOL Fogságban

Keller Dover minden szülő rémálmával néz szembe, mikor 6 éves kislánya, Anna, barátnőjével együtt eltűnik. A kétségbeesés óráiban teljesen eluralkodik a családon a pánik. Az egyetlen nyom egy rozzant lakókocsi, amit az utcájukban láttak parkolni. A nyomozást vezető rendőr, Loki letartóztatja a sofőrt, de bizonyítékok hiányában szabadon kell engednie. Ekkor Keller úgy dönt, maga ered a kislánya nyomába. Rendezte: Denis Villeneuve Szereplő(k): Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal Amerikai thriller, feliratos, 153 perc, 2013

Cool

Markíza

JOJ

12.45 Medicopter 117 A légimentők Német sorozat 13.45 Cobra 11 XVI. A hasonmás Bűnös múlt 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Fizetni kell Amerikai sorozat 16.35 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.25 Dr. Csont II. Múmia a labirintusban Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 20.15 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 21.10 Fogságban (am.) 0.05 Revolution I. Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Rendelő a Rózsakertben 12.10 Doktor House III. 13.05 NCIS IV. (am.) 14.05 Monk. 16/8. 15.05 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi –meg... 16.00 NCIS VII. (18.) 17.00 Híradó; Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.45 Kredenc 22.25 Vámpíros film Amerikai filmvígjáték Becca két természetfeletti udvarló, a mogorva, barátságtalan vámpír és egy hihetetlenül szőrös farkasember között vívódik.

13.25 CSI: Las Vegasi helyszínelők XV. 14.20 Édes élet 15.20 Mániákus vásárlók 16.40 Top Star 17.00 Hírek 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Inkognitó Szórakoztató műsor 21.45 Panelházi történetek (50.) Peter és Orgován találkoznak, és a Péter arra jött rá, hogy minden másképp van, mint azt Orgován állítja. 22.50 Dr. Csont VII. Amerikai sorozat 23.55 Papás-Babás Amerikai sorozat

ATV

RTL II

STV1

STV2

12.25 12.50 13.50 14.55 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35

8.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (56.) 13.45 Lucia (56.) 14.40 Rosario (66.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. (am.) 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Taxi (francia) 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Glades

12.20 13.55 14.20 14.40 15.30 16.00 16.25

13.00 13.55 14.20 15.00 15.25 15.50

21.30 22.25 22.30 23.00 0.00 0.20

Start + Tv-shop Szabad szemmel ATV Start 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Fórum ATV Híradó Egyenes beszéd Esti kommentár – a vélemény szabad Csatt Politikai vitaműsor ATV híradó Tetthely Egyenes beszéd Híradó Világhíradó

17.00 17.45 18.20 19.00 19.50 20.20 21.50 22.50 23.35 0.25

Hölgyklub Taxi HiStory Rámenősök (1.) Esély – vetélkedő Hírek Svindlerek IV. Lengyel sorozat Késő este Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Az újabb gombháború (francia) Mentők II. 13/13. Cseh sorozat New York-i nyomozók. 13/13. Amerikai sorozat Külvárosi rendőrök (63.) Olasz sorozat Autószalon

16.20 16.45 17.30 17.50 18.30 18.40 20.05 21.00 21.35 22.05 23.50 0.35 0.55

Folklórzene Meccs lefújva BL-magazin Sporthírek Autószalon Nemzetiségi magazin Hivatásos – magazin Fókusz – munka Regionális hírek Hírek magyarul HiStory Esti mese Kimagasló nők: Maria Montessori Hírek, sport VAT – magazin Fehér tigris Orosz akciófilm És mégis forog... On air Hírek

38 TV2 5.35 Rúzs és New York (12.) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi Titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina (95.) 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban István, látva Kristóf állapotát, faggatózni kezd a csapostól. Szabi a remetéért aggódik, míg Péter tanácsot kér Rolandtól Nándi ajánlatával kapcsolatban... 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz (21.) Kuzey megkezdi a munkát a kozmetikai vállalatnál, ezért Simayt is elhanyagolja. Can pedig kérdőre vonja a Sinanereket Cemre lecserélése miatt... 21.15 Éden Hotel 22.35 Kasza! 23.50 Hawaii Five-0 Am. krimisorozat 0.50 Tények Este

M2 6.20 20.00 21.00 22.40

Rajzfilm-maraton Böngészõ Én vagyok itt Twin Peaks II. (2.) Cooper megtudja, hogy volt partnere, Windom Earle megszökött a bolondok házából. Donna találkozik egy hátborzongató idõs nõvel és az unokájával. Audrey egyre több dolgot tud meg Laura kettõs életérõl. 0.15 Bábel Ökoterroristák Hesnával a világ 1.10 Az A38 Hajó színpadán: Fish 1.15 Én vagyok itt

Csallóköz

Tv-műsor > 2015. május 19. > Kedd RTL Klub 6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.00 A Konyhafőnök 15.20 A vihar (95.) 16.15 A szerelem foglyai (45.) 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Castle V. (15.) Beckett és Castle egy eltűnt lány ügyében nyomoznak. Elsőre egyszerű emberrablásnak tűnik az ügy, ám ahogy egyre mélyebbre ásnak, kiderül, hogy az eltűnt lány Alexis barátnője, ráadásul közben Castle lányának is nyoma vész. 23.00 Híradó 23.35 XXI. század – A legendák velünk élnek 0.05 Magyarul Balóval 0.40 Tökéletes célpont Amerikai sorozat

Viasat 3 13.10 14.10 16.05 18.00 19.05 20.10 21.00

23.25

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Nyomtalanul (ism.) Csengetett, Mylord? (angol) Jim szerint... (am.) Két pasi meg... (am.) Vissza a jövőbe 3. Az 1955-ös furcsa villámlás után Martynak egyenesen 1885-be kell visszautaznia, hogy megmentse a Dokit egy túl korai haláltól. Nagy nehezen túléli az indiánok támadását, s végül ráakad a Dokira, aki nem más, mint a városka kovácsa. (am.) Benjamin közlegény (am.)

Duna TV

AXN

7.00 Híradó, sport 7.20 Charly, majom a családban (ism.) 8.10 Jamie 30 perces kajái (ism.) 8.40 Don Matteo VII. 9.45 A szenvedélyek lángjai (129.) 10.35 Család-barát 12.02 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái (6.) 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola (109.) 16.10 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó, sport 18.30 Don Matteo VII. 19.35 Rex felügyelő A halál illata 20.30 Az Eurovíziós Dalfesztivál felvezető műsora 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál, Bécs Első elődöntő A magyar versenydal, a Wars for Nothing tizedik produkcióként hangzik el Csemer Boglárka „Boggie” előadásában. 23.05 Memento Amerikai film 1.00 Adios, gringo! Olasz–spanyol– francia western

14.15 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 15.10 Csillagkapu: Univerzum II. (13.) 16.05 A szépség és a szörnyeteg II. (11.) 17.00 Sherlock és Watson I. (am.) 17.55 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 18.10 No Limit I. (2.) 20.05 NCIS: Los Angeles IV. (am.) 21.00 Profilozók V. Am. sorozat (1.) 22.10 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 0.05 True Blood: Inni és élni hagyni Amerikai sorozat

ATV

RTL II

11.35 12.10 13.50 14.50 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.25 23.00 0.00 0.20

Fórum Tv-shop Egyenes beszéd Esti kommentár – a vélemény szabad 700-as klub Global 3000 Világhíradó Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Doku Riportműsor Friderikusz ATV híradó Egyenes beszéd Híradó Világhíradó

23.05 > DUNA TV Memento

Leonard életét egyetlen cél vezérli: megtalálni azt, aki megölte és megerőszakolta feleségét és bosszút állni haláláért. Leonard azonban amnéziás és a frissen szerzett élményekre is képtelen emlékezni. Egyetlen dologban biztos csupán: bosszút akar állni. Betegsége azonban különösen megnehezíti ezt. Polaroid képekkel dokumentálja minden lépését, így próbálja összerakosgatni élete és a brutális gyilkosság darabkáit. Rendezte: Christopher Nolan Szereplő(k): Guy Pearce, Carrie–Anne Moss Amerikai thriller, 110 perc, 2000

Cool

Markíza

JOJ

13.45 Cobra 11 XV. Német sorozat 15.35 CSI: New York-i helyszínelők V. Amerikai sorozat 16.30 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 17.25 Dr. Csont II. Gyilkosság az intézetben Amerikai sorozat 18.20 Nyugi, Charlie! Börtönlázadás 19.15 Gyilkos elmék A legfelső hatalom 20.15 A mentalista V. Forró menedék 21.10 Dr. Csont II. 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VI. A kincs Amerikai sorozat 23.05 Vámpírnaplók Véres titok Amerikai sorozat

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor (ism.) 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.05 Doktor House III. 13.05 NCIS IV. (14.) 14.05 Monk II. 16/9. 15.05 Agymenők (am.) 15.30 Két pasi...(am.) 16.00 NCIS VII. (19.) 17.00 Híradó; Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.45 Családi ügyek Szlovák sorozat 22.50 Feleségcsere 0.05 Gyilkos elme VII. Amerikai sorozat 1.00 Los Angelesi zsaru Amerikai sorozat

13.20 Dr. Csont IX. 14.20 Panelházi történetek XV. Szlovák sorozat 15.30 Mániákus vásárlók 16.55 Hírek 17.15 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Vadlovak Szlovák sorozat 21.45 Panelházi történetek (51.) 22.10 Dr. Csont IX. Amerikai sorozat 23.50 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 0.50 CSI: Las Vegasi helyszínelők II. Amerikai sorozat

STV1

STV2

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív (57.) 13.45 Lucia (57.) 14.40 Rosario (67.) 15.35 Barátok közt 16.05 A konyha ördöge 17.05 Agymenők IV. 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Kutyák és macskák A rusnya macska bosszúja (am.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt 23.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok

12.20 Hölgyklub 13.55 Katka Brychtová igaz történetei 14.40 Rámenősök (2.) 15.30 Esély – vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek IV. Lengyel sorozat 16.55 Linley felügyelő nyomoz I. 8/6. Angol sorozat 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Ízvilág – főzőműsor 22.05 Harc az idővel Német sorozat 22.50 Különleges ügyosztály. 24/12. 23.35 Külvárosi rendőrök (64.) 0.25 Rámenősök (ism.)

13.20 Ünnepség Szlovák film 13.55 Öt perccel 12 előtt 14.55 Família 15.35 Vallási magazin 16.05 Ruszin magazin 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Utazás Csehországban (szlovák) 18.45 Esti mesék 20.05 Amikor Kína Európába költözik Német dok.-film 21.00 Hírek , sport 21.35 Orvosi rendelő 22.05 Est Havrannal... 23.15 Hogyan főzték a történelmet? Szlovák dok.-film 1.05 Hírek

Sport

2015. május 12. | 20. szám

Világbajnokok csatája a Slovakia Ringen López és Loeb egészen biztosan ők lesznek a főszereplők június 20–21-én gendának számító francia Sébastien Loeb nyert meg. Mellesleg mégsem ő lett a világbajnok, hanem az ugyancsak Citroën C-Elysée-vel versenyző argentin José María López, akit ter-

Képarchívum

A tavalyi győztes Loeb…

DIÓSPATONY – Idén ismét rendeznek túraautóvilágbajnoki futamot a község melletti körpályán. A tavalyit két dolog jellemezte: a rossz

idő és a Citroën nyomasztó fölénye. Az eső miatt akkor csak egy versenyre került sor kettő helyett, amelyet a már le-

…és a későbbi világbajnok López a tavalyi szlovákiai futamon

Pápán is jól küzdöttek A Bősi Kempo MMA Klub, a Bősi BJJ Klub és a BJJ SLOVAKIA képviselte Szlovákiát az 1. Pápa Global Grappling versenyen. Az esemény közös rendezésben valósult meg a Prémium MMA Liga amatőr magyar bajnokságával, így több mint 200 harcos lépett a ketrecbe vagy a tatamira. A szlovákiai harcosok összesen 17 érmet (6 arany, 6 ezüst, 5 bronz) szereztek, így a 26 csapatot felvonultató seregszemlén a közös kis csapat az előkelő 4. helyen végzett. A versenyzőket Gróf Lóránt és Misičak Zoltán, míg a pozsonyiakat Ľubomir Repasky készítette fel. Eredmények: Hegedűs Bence Takács Sándor Döme János Nagy István Nagy Dávid Nagy József Bartovic Erik Misicak Zoltán Robert Antony Igor Jursa Michal Sarik

mészetesen szintén láthattunk a szlovákiai futamon. Kettejük csatája az idén különösen izgalmasnak ígérkezik, mivel a szezonnyitó futam egyik versenyét López, a másikat Loeb nyerte

NoGi Grappling Full Contact Full Contact NoGi Grappling NoGi Grappling Gi Grappling Full Contact Gi Grappling 2x NoGi Grappling NoGi Grappling NoGi Grappling

1. hely 3. hely 1. hely 3. hely 1. hely, 2. hely 2. hely 1. hely 1. hely 2. hely 2. hely

Gi Grappling 3. hely

Gi Grappling Gi Grappling Gi Grappling Gi Grappling

2. hely 3. hely 3. hely 2. hely (–cs) Archív felvétel

meg… Egészen biztosan ők lesznek a főszereplők június 20–21-én a Slovakia Ringen is; ahol garantáltan nem mindennapi összecsapásnak nézünk elébe… Vas Gyula

Csallóköz

Sport

Vojtík Szimona felvételei

Ismét Párkány nyerte a Csicsó-kupát LABDARÚGÁS – Május 2-án ismét megrendezésre került a hagyományos Csicsó-kupa a dunaszerdahelyi műfüves pályán. A torna résztvevői már a szokásokhoz híven Esztergom, Párkány, Bruntál (cseh) és a házigazda Csicsó csapatai voltak. „A már hagyománnyá vált együttesek vettek részt ismét a megmérettetésen, amely színvonalas mérkőzéseket hozott” – elevenítette fel a torna lefolyását Sándor István főszervező. „Nagyon jó mérkőzéseket láthattunk, ezúttal a harmadik helyet tud-

tuk megszerezni. Köszönjük a támogatóinknak és a dunaszerdahelyi városházának a segítséget. Külön köszönet Takács Tímeának, aki megnyitotta a tornát és átadta a helyezésekért járó kupákat. Jövőre jubilál a Csicsókupa, már tizedik alkalommal kerül megrendezésre, ezért egy színvonalasabb tornát szeretnénk megszervezni” – zárta mondandóját Sándor István. A Csicsó-kupa végeredménye: 1. Párkány 2. Bruntál 3. Csicsó 4. Esztergom Álló István

A somorjai kadét lányok megvédték ezüstérmüket LÉVA – Az országos bajnoki négyes döntőt jól kezdte a somorjai kosárlabdacsapat. Két győzelem után a bajnoki címet eldöntő csatában megvolt az esélye a sikerre. Három negyeden át vezetett, de az utolsó játékrészben a hazaiak fordí-

tottak, és megszerezték az első helyhez szükséges 10 pontos győzelmet. Így Somorjának maradt az ezüstérem. A somorjai csapat eredményei: BAM Poprád–SKK Somorja 51:76 (29:26), pontszerzők: Cséfalvay 16, Lelkes 16, Óvári 14, Sármány 12, Šústová 11. BKM Junior UKF Nyitra–SKK 67:80 (40:42), Lelkes 20, Šústová 17,

Cséfalvay 13, Sármány 12, Slimáková 12. SKK–Léva 48: 58 ( 31:32), Lelkes 16, Óvári 15, Slimáková 6. Végső sorrend 1. Léva 2. Somorja 3. Nyitra 4. Poprád

3 3 3 3

2 2 2 0

1 1 1 3

181:145 204:176 197:173 133:221

5 5 5 3

A négyes torna ALL STARS együttese: Lelkes Júlia, Adriana Šústová

(Somorja), Nikola Kováčiková, Viktória Havranová (Léva), Rebeka Mikulášiková (Nyitra). A 2. számú ALL STARS tagja a somorjai Óvári Viktória is. A Final Four legjobb játékosa és egyben pontszerzője a 3 találkozón 71 pontot szerző nyitrai Nikola Kováčiková lett. Jozef Cvajniga A szerző felvételei

Sport

2015. május 12. | 20. szám

Nyitott a bajnoki cím sorsa Lépéselőnyben a komáromiak (29:18, 30:18, 24:20, 13:14). Legeredményesebb pontszerzők: Batina 26, Marič 14, Hovaňák 13, ill. Bannister és Kratochvíl 11-11, Bilič és Igrutinovič 10-10. Hárompontos dobások: 10 és 8.

KOSÁRLABDA – A négy győzelemre menő, bajnoki címért folytatott küzdelem tovább éleződik Komárom és Privigye kosárlabdacsapatai között. A sorozat első, idegenben elért győzelmének köszönhetően (89:77) még mindig lépéselőnyben van a Duna-parti gárda, ugyanis a folytatásban mindkét csapat megnyerte a további két hazai mérkőzését. A második és harmadik összecsapásról már lapunk hasábjain beszámoltunk. A szerdai, negyedik találkozón a komáromi sportcsarnokban a hazai csapat szó szerint lehengerelte a privigyei kosarasokat (90:70), de szombaton hasonlóan kínos vereséget szenvedett el a sorozat ötödik összecsapásán Privigyén (96:70). MBK Rieker ComTherm Komárom–BC Prievidza 90:70 (26:16, 31:9, 20:21, 13:24). Legeredményesebb pontszerzők: Bannister 18, Jankovič 15, Igrutinovič 13, ill. Klarič 12, Marič 11, Baťka 9. Hárompontos dobások: 13 és 8. Rakétarajtot vett a hazai csapat, már 12:0-ra vezetett, az ellenfél csak ilyen állásnál talált először a komáromiak kosarába. Kicsit ugyan feljött a felső-nyitrai csapat, de az első negyed végén így is tíz pont volt a hazai előny. Kosárlabdában ugyan ez még nem sorsdöntő, de a második negyedben olyan „zakót” kapott az ellenfél, amitől teljesen begörcsölt (31:9). A 16. percben már 30 pont volt a hazai csapat előnye (47:17), a félidőben pedig 57:25. Csak jelzésképpen, az előző privigyei mérkőzésen az egész találkozó során dobott ennyi pontot a komáromi csapat. Egyszóval, ezen az összecsapáson minden bejött a Duna-parti kosarasoknak, míg az ellenfél szó szerint csak szenvedett. Krajnovič edző boksznyelven szólva akár be is dobhatta volna a törülközőt, végig kiütésre állt a csapata, hátránya 35 pontra is megnőtt (62:27). A még nagyobb zakót csak annak köszönhetően kerülte el az ellenfél, hogy a hazai edző a végjátékban már pihentette az alapötöst, így valamelyest kozmetikázni tudtak az eredményen a vendégek. A sorozat negyedik mérkőzésén a

hazai csapatnak minden bejött, míg az ellenfél az egész vonalon csődöt mondott. A Duna-partiak simán szerezték meg a sorozat harmadik győzelmét, és karnyújtásnyi-

ra kerültek a bajnoki cím felé vezető úton. BC Prievidza–MBK Rieker Com-Therm Komárom 96:70

A sorozat ötödik felvonására sok komáromi szurkoló kísérte el a csapatot Privigyére abban a reményben, hogy szemtanúi lehetnek a mindent eldöntő negyedik győzelemnek és a bajnokavatásnak. Nagyot kellett csalódniuk. A szombati mérkőzés szinte tükörképe lett a szerdainak, csak éppen fordított előjellel. Ezúttal a felső-nyitrai csapat remekelt, és a Duna-parti játszott alárendelt szerepet. Most a hazai csapatnak jött ki szó szerint minden, a komáromi kosarasok pedig gyengén muzsikáltak. Nekik is már az első félidőben elhúzta nótájukat a hazai csapat. Teljesen megérdemelt privigyei siker született, a bajnoki sorozat pedig 3:2-re alakult. A bajnoki cím sorsa továbbra is nyitott, a meccslabda még így is a komáromi csapat kezében van, ha május 13-án, hazai pályán megismétlik, vagy legalább megközelítik azt a teljesítményt, amit a negyedik sorozatban nyújtottak, akkor bajnokavatás címén „felrobban” a hazai sportcsarnok. Vereség esetén sem veszett még minden, de az utolsó lehetőséget odahaza a privigyei csapat nagy valószínűséggel nem szalasztaná el. Keresztényi Gábor Karol Scholtz felvételei

Csallóköz

Sport

Öt gólt rúgtak az apácaszakállasiak Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az AG SPORT liga mérkőzéseinek mérlege: öt hazai, két idegenbeli győzelem és egy döntetlen született. Összesen 28 gól került a jegyzőkönyvekbe. Legtöbb gólt a csallóközcsütörtöki nézők láttak (8), ahol 3:5-re kikaptak ekecs-apácaszakállasi ellenfeleiktől. A 7. liga mérlege: két hazai, két idegenbeli győzelem, három döntetlen, Nagyudvarnok otthonában nem született gól. Összesen 17 gól landolt a kapukban. A legnagyobb gólkülönbséggel (0:6) a pozsonyeperjesiek nyertek Patonyrét otthonában. A 8. ligában két hazai győzelem és egy döntetlen született. A fordulóban 18 gólt lőttek a játékosok. Legtöbb gólt az izsapi szurkolók láthattak (7), akik 6:1-re megnyerték a mérkőzést a gombaiakkal szemben. Az ifik fordulójában négy hazai győzelem született és két vereség. A legtöbb gólt, összesen 12-őt Vásárúton láthatták a nézők, akik Nyárad csapatán diadalmaskodtak 11 góllal. Összesen 42 gól került a jegyzőkönyvekbe. AG SPORT LIGA – 25. forduló: Egyházkarcsa–Egyházgelle 1:0 (1:0), g.: Hervay A; Csákány–Baka 2:1 (1:1), g.: Rigó P., Študent M. – Takács I.; Lúcs–Nagyabony 1:2 (0:1), g.: Varga P. – Nagy T., Vígh B.; Sárosfa– Izsap 3:2 (1:1), g.: Seregi I – öngól, Novota Z. – Nagy D., Koleszár L; Csenke–Királyfiakarcsa 0:0; Csallóközcsütörtök–Ekecs-Apácaszakállas 3:5 (1:4), g.: Cigánek, Mészáros, Takács, Suchý, Császár (2), Szilasi (2); Kisudvarnok–Balony 4:0 (0:0). G.: Varga, Csikmák, Vass, Ravasz;

A szentmihályfai bajnokcsapat

Nagyszarva–Alistál 4:0 (0:0), g.: Zlacký, Csápai, Szerda, Herberger.

A tabella állása 1. Nagyabony

25 19 4 2 69:24 61

2. Kisudvarnok

24 17 3 4 60:21 54

3. Egyházkarcsa

25 13 3 9 46:43 42

4. Királyfiakarcsa 24 10 8 6 43:30 38 5. E.-A.szakállas

24 11 4 9 51:48 37

6. Egyházgelle

25 11 4 10 34:33 37

7. Lúcs

25 10 5 10 31:32 35

8. Cs.csütörtök

24 9 6 9 45:38 33

9. Csenke

24 10 3 11 39: 44 33

10. Sárosfa

25 10 3 12 43:52 33

11. Alistál

24 7 6 11 36:44 27

12. Balony

24 7 5 12 29:35 26

13. Csákány

25 8 2 15 42:52 26

14. Baka

25 7 4 14 28:46 25

15. Szarva

24 7 4 13 34:56 25

16. Izsap

25 6 4 15 44:74 22

Megjegyzés: Csenke–Lúcs 3:0 kontumáció – 2. forduló; Lúcs–Egyházgelle 0:3 kontumáció – 13. forduló. A bajnokság végén Királyfiakarcsától és Lúcstól 3 pontot levonnak. Legjobb góllövők: 21 – Miklós I. (Nagyabony); 16 – Ravasz T. (Kisud-

varnok); 14 – Németh A. (Kisudvarnok); 13 – Valocsay I. (Csákány), Lelkes T. (Királyfiakarcsa); 11 – Lukács J. (Ekecs-Apácaszakállas), Simon Gy. (Nagyabony), Varga P. (Lúcs), Edmár A. (Egyházkarcsa); 10 – Koleszár L. (Izsap), Hervay A. (Egyházkarcsa).

(Nagypaka); 24 – Gróf D. (Csallóköznádasd); 15 – Pápai R. (Pozsonyeperjes), Churý J. (Sárrét), Csicsay S. (Szap); 14 – Kovács A. (Hegyéte), Fekete A. (Felsőpatony); 12 – Santai M. (Nagypaka), Danis F. (Patonyrét); 11 – Németh P. (Alistál), Kósa D. (Várkony), Csölley L. (Felbár).

7. liga DS – 25. forduló: Csilizpatas– Szap 1:0 (1:0), g.: Szakál M.; Patonyrét–Pozsonyeperjes 0:6 (0:3), g.: Tomaček L. (2), Pápai R. (2), Tászli Z., Zilizi Á; Somorja B–Csallóköztárnok 2:2 (0:0), g.: Vasi (2), Ondua, Sárosfai; Nyékvárkony–Alistál B 1:1 (1:1), g.: Kósa, Domonkos; Felbár–Hegyéte 2:0 (2:0), g.: Bóna, Varjú; Sárrét–Csallóköznádasd 0:2 (0:1), g.: Gróf; Nagyudvarnok–Nagypaka 0:0. Szabadnapos: Felsőpatony.

8. liga, 17. forduló: Izsap B–Gomba 6:1 (1:1), g.: Dóka K., Bódis T., Vass I., Fonyó G., Jocsis R. – Fekete A.; Szentmihályfa–Csilizradvány 5:0 (3:0), g.: Puha F., Puha P., Varga T., Szabó P., Fatona D; Béke–Mad 3:3 (2:0), g.: Razdel, Szlanyina, Kitanovi – Borsányi, Ollári, Juhos.

A tabella állása 1. P.eperjes

23 16 4 3 80:27 52

2. Szap

24 13 8 3 39:22 47

3. Felsőpatony

23 14 2 7 61:34 44

4. Nagypaka

22 13 4 5 67:37 43

5. Hegyéte

23 11 6 6 48:26 39

6. Cs.nádasd

23 10 4 9 43:43 34

7. Nagyudvarnok 22 10 4 8 34:35 34 8. Felbár

22 9 3 10 43:41 30

9. Alistál B

23 8 6 9 43:53 30

10. Sárrét

22 7 4 11 38:49 25

11. Várkony

23 7 4 12 33:59 25

12. Somorja B

22 7 2 13 31:46 23

13. Patas

24 6 3 15 32:58 21

14. Tárnok

23 6 2 15 33:51 20

15. Patonyrét

23 5 2 16 28:72 17

Megjegyzés: Hegyéte–Alistál 3:0 kontumáció – 4 forduló; Somorja B–Patas 0:3 kontumáció – 21. forduló.

Ladislav Kertész felvételei a Szentmihályfa–Csilizradvány mérkőzésen készültek

Legjobb góllövők: 27 – Tomaček L. (Pozsonyeperjes); 25 – Vanek D.

A tabella állása 1. Sz.mihályfa

17 12 2 3 36:18 38

2. Béke

16 8 1 7 35:34 25

3. Mad

16 6 3 7 32:31 21

4. Gomba

17 6 3 8 27:43 21

5. Csilizradvány

17 6 2 9 32:34 20

6. Izsap B

17 6 1 10 36:38 19

Legjobb góllövők: 12 – Horváth L. (Béke); 11 – Puha F. (Szentmihályfa); 8 – Makovický S. (Gomba); 7 – Hajdú M. (Gomba), Tóth I. (Mad); 5 – Dóka K. (Izsap), Kitanovi A., Hinterschuster B. (mindketten Béke), Pollák P., Varga T., Szabó P. (mindhárom Szentmihályfa), Badala P. (Mad). Ifik – 23. forduló: Csenke–Dióspatony 6:1 (5:1), g.: Végh Á. (3), Mašica Gy (3) – Nagy S.; Baka–Hodos 1:3 (0:1), g.: Brogyányi G. – Paluška P., Baláž B., Tóth T; Felsőpatony–Királyfiakarcsa 2:1 (1:1), g.: Molnár A., Škultéty V. – Gulázsi A; Vásárút–Nyárad 11:1 (6:1), g.: Márton V. (3), Seszták L. (2), Bognár T. (2), Takács N. (2), Nagy P., Balogh S – Knaus M.; Illésháza–Pozsonyeperjes 7:3 (2:0),

Sport

2015. május 12. | 20. szám

g.: Miklós Z. (3), Nagy K. (2), Danis D, Teru N. – Lukovics A. (2), Pelikán K; Nagyudvarnok–Nagyabony 2:4 (0:1), g.: Buják M., Lavu L. – Kollár R. (3), Szelle A; Szarva–Alistál – a vendégek nem érkeztek meg.

11. Nagyabony

22 8 4 10 60:57 28

12. Baka

22 4 5 13 24:71 17

13. Nagyudvarnok 22 4 1 17 23:81 13 14. Nyárad

22 2 2 18 14:106

Megjegyzés: Nyárad csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak.

A tabella állása 1. Csenke

23 17 2 4 119:30 56

2. Illésháza

22 16 1 5 85:36 49

3. Alistál

22 12 3 7 69:48 39

4. Pozsonyeperjes 22 12 2 8 63:41 38 5. Felsőpatony

22 10 7 5 56:39 37

6. Hodos

22 12 0 10 57:61 36

7. Királyfiakarcsa 22 10 3 9 45:48 33 8. Dióspatony

23 9 5 8 45:43 32

9. Szarva

22 9 4 9 53:49 31

10. Vásárút

22 8 5 9 40:43 29

Dunaszerdahelyi öregfiúk Járási bajnoksága –

Legjobb góllövők: 40 – Végh Á. (Csenke); 35 – Domonkos Bence (Alistál); 28 – Mašica Gy. (Csenke); 27 – Miklós Z. (Illésháza); 26 – Nagy E. (Illésháza); 21– Seszták L. (Vásárút); 20 – Szolgay A. (Nagyabony); 18 – Pelikán K. (Pozsonyeperjes); 15 – Šipoš M. (Csenke). Wimmer Ilona –und

Kovács Zoltán felvétele az Izsap B–Gomba mérkőzésen készült

Hétvége a hazai focipályákon III. LIGA, NYUGATI CSOPORT

4. forduló Keleti csoport: Csallóköznádasd– Stavreco DS 1:4 (1:1), g.: Soós –Varjú (2), Szolgai, Zsákovics; Pozsonyeperjes–MŠK Nagymegyer 3:2 (3:1), g.: Bokros (2), Horváth – Takács, Raftik; ZsVS Nagymegyer–Ajax Egyházkarcsa 2:1 (1:0), g.: Horváth, Harsányi – Hamar; Bős – szabadnapos. Megjegy.: a DAC Legends kilépett a bajnokságból, eddigi eredményeit törölték.

A tabella állása 1. FC Bős

2 1 0

8:1

2. FC P.erjes

2 1 0

7:5

3. ZsVS Nagy.

2 0 1 10:4

4. Stavreco DS

2 0 1

7:4

5. Ajax Egyházk. 4

2 0 2

7:5

6. MŠK Nagym.

0 1 3 5:10

7. D. Cs.nádasd

0 1 3 3:18

Nyugati csoport: Szentmihályfa– Felsőpatony 9:0 (3:0), g.: Hromada A. (2), Gálffy P. (2), Nagy (2), Papko E., Čecho, Simon Gy.; Dióspatony–Lég 4:0 (2:0), g.: Ágh J. (2), Molnár P., Varga P.; Tárnok–Felbár 2:3 (0:1), g.: Nagy R., Masláč – Ravasz (2), Bartal; Dynamo Sárosfa–Egyházgelle 0:0.

A tabella állása 1. DSC Dióspatony4

3 1 0 10:3 10

2. FC Sz.mihályfa 4

3 0 1

17:6

3. FC Egyházgelle 4

2 1 1

7:4

4. FC Felbár

1 2 1

6:7

5. Old Boys Tárnok4

1 1 2

8:7

6. FC Lég

1 1 2 6:10

7. Old Boys Fels.

1 0 3 4:17

0 2 2

8. Favorit Sárosfa 4

3:7

–fl

28. forduló, május 16. (szombat), 17.00: Topoľčany–Léva, Komárom–Nagymegyer, Vrbové–Bős, Púchov–Borčice; május 17. (vasárnap), 17.00: Trnava C–Érsekújvár, Led. Rovne–Negyed, Palárikovo–V. Ludince, Nemšová– DAC B/Nyékvárkony. Szabadnapos: Vráble

IV. LIGA, DÉL-KELETI CSOPORT 26. forduló, május 16. (szombat), 17.00: Párkány–H. Obdokovce, Garamkálna–FC ViOn Zl. Moravce B, Vágfarkasd–Zselíz, Galánta–V. Lovce, Gúta–Močenok; május 17. (vasárnap), 10.30: ČFK Nitra–Udvard; 17.00: FC Nitra jun.–Tardoskedd, Šurany–Čeľadice.

V. LIGA, DÉLI CSOPORT 26. forduló, május 16. (szombat), 17.00: Csallóközkürt–Jányok; május 17. (vasárnap), 17.00: Nádszeg–Nagymagyar, Nyárasd–Vága, Lég–Illésháza, Hodos–Šoporňa, Dióspatony– DAC C/Vásárút, Nagyfödémes–Alsószeli, Jóka–Pusztafödémes.

V. LIGA, KELETI CSOPORT 26. forduló, május 16. (szombat), 17.00: Marcelháza–Ekel; május 17. (vasárnap), 17.00: Nagysalló–Ógyalla, K.szentpéter–Naszvad, Kozárovce–Bánov, Podhájska–Hontfüzesgyarmat, Komjatice– Veľký Kýr, Bešeňov–Ímely, Perbete–Dolný Ohaj.

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT 26. forduló, május 16. (szombat), 17.00: Tovarníky–Hrušovany; május 17. (vasárnap), 17.00: Nitra–Chrenová, Veľké Zálužie–Solčany, Alekšince–Pered, Ludanica–Preseľany, Horná Králová–Veľký Lapáš, Radošina–Krušovce.

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG AG SPORT LIGA: 26. forduló: május 16. (szombat), 17.00: Alistál–Lúcs, Balony–Sárosfa,

Izsap–Csallóközcsütörtök, Ekecs-Apácaszakállas– Csenke, Királyfiakarcsa–Csákány; május 17. (vasárnap), 10.30: Baka–Egyházkarcsa; 17.00: Egyházgelle–Nagyszarva, Nagyabony–Kisudvarnok. 7. liga DS: 26. forduló: május 16. (szombat), 17.00: Szap–Nyékvárkony B, Nagypaka–Patonyrét; május 17. (vasárnap), 10.30: Alistál B–Nagyudvarnok; 17.00: Pozsonyeperjes–Somorja B, Csallóköztárnok–Sárrét, Csallóköznádasd–Felbár, Hegyéte–Felsőpatony. Szabadnapos: Csilizpatas. 8. liga DS: 17. forduló: május 16. (szombat), 17.00: Csilizradvány–Izsap; május 17. (vasárnap), 17.00: Gomba–Béke; Mad–Szentmihályfa. Ifik: 24. forduló: május 16. (szombat), 14.30: Királyfiakarcsa–Szarva; Alistál–Nagyudvarnok, Pozsonyeperjes–Baka; Dióspatony–Vásárút; május 17. (vasárnap), 13.15: Hodos–Csenke; 14.30: Nagyabony–Illésháza; Nyárad–Felsőpatony.

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. osztály: 23. forduló, május 16. (szombat), 17.00: Diószeg– Alsószerdahely (Salát); május 17. (vasárnap), 10.30: Vízkelet–Felsőszeli (Pa. Jeremiáš); 17.00: Hidaskürt–Szered B (Selyem), Šintava–Nagymácséd (Ižai), Nemeskosút–Tósnyárasd (Kollárovič), Vinohrady–Feketenyék (Mrllák), Tallós–Matúškovo (Královič). 2. osztály, 20. forduló, május 16. (szombat), 17.00: Hody– P. Sady (Kubík); május 17. (vasárnap), 17.00: Vágpatta–Salgócska (Sas), Gáň–Jánovce (Sedmák), Vezekény–Ábrahám (Pa. Jeremiáš), Nagygurab–Királyrév (Tóth). Szabadnapos: Nagymácséd. Ifjúságiak: 23. forduló, május 16. (szombat), 17.00: Ábrahám–Vezekény (Mészáros), Vino hrady– Gáň (Mrllák); május 17. (vasárnap), 10.00: Szered B–Alsószerdahely (Královič), 12.30: Alsószeli B–Vízkelet (Ižai). –wimmer –und

Csallóköz

Sport

Komáromi területi bajnokság

Keszegfalva gólzáporos győzelmet aratott a patiak felett I. osztály Gúta B–Nagykeszi 5:3 (3:1), g.: Haris, Lakatos, Leckési (3) – Vödrös, Beke, Koczkás; Nemesócsa–Hetény 1:2 (0:1), g.: Csizmadia – Lévai, Csintalan; Marcelháza B–Csallóközaranyos 4:0 (0:0), g.: Kečkéš, Vörös (2), Paulis; FK Actív Komárom-Bátorkeszi 4:1 (1:1), g.: Mačanský, Kršteňanský, Nagy, Ondič – Barton; Keszegfalva–Pat 7:0 (2:0), g.: Oláh (2), Sándor, Budai (2), Zsemlye, Töltési; Dunamocs–Lakszakállas 5:3 (2:1), g.: Pálik (3), Lajos (2) – Incédi (2), Csápai; Izsa–Újgyalla 3:2 (1:0), g.: Vörös, Prochádzka, Konc – Šmida, Rigó. A bajnokság állása 1. Hetény

24 16 3 5 69:38 51

2. FK Actív KN

23 15 2 6 59:31 47

3. Marcelháza B

23 15 1 7 60:29 46

4. Izsa

23 13 5 5 55:35 44

5. Bátorkeszi

23 12 5 6 52:32 41

6. Újgyalla

23 11 6 6 41:35 39

1. Šrobárová

7. Cs.aranyos

23 10 3 10 40:49 33

8. Keszegfalva 9. Nemesócsa 10. Gúta B

24 8 3 13 45:59 27

11. Pat

23 6 7 10 37:46 25

12. Búcs

A bajnokság állása

A bajnokság állása 1. Lakszakállas

20 17 0 3102: 19 51

2. Újgyalla

19 15 0 4 63: 21 45

2. Vágfüzes/Kava 23 19 1 3 81:27 58

3. Csicsó

19 10 1 8 66: 61 31

24 9 3 12 51:48 30

3. Őrsújfalu

23 14 4 5 64:33 46

4. Csa.aranyos

20 10 0 10 70: 59 30

23 8 3 12 28:37 27

4. Martos

23 12 1 10 61:38 37

5. Perbete

20 7 1 12 67: 60 22

5. Bogya/Gellér

23 11 1 11 56:54 34

6. Actív KN

20 6 0 14 54: 93 18

6. Bogyarét

23 10 4 9 52:60 34

7. Dunamocs

20 2 2 16 35:144

23 6 5 12 33:53 23

7. Nagysziget

23 9 4 10 56:54 31

13. Lakszakállas

24 7 1 16 24:67 22

8. Megyercs

23 8 4 11 41:50 28

14. Dunamocs

24 5 6 13 42:58 21

9. Bajcs

23 8 4 11 33:56 28

15. Nagykeszi

23 6 3 14 42:63 21

II. osztály Selye János Egyetem Komárom– Csicsó 2:3; Nagysziget–Bajcs 10:0; Vágfüzes/Kava–Ifjúságfalva 3:0; Dunaradvány–Šrobárová 0:4; Tany–Bogyarét 7:3; Őrsújfalu–Bogya/Geller 6:2; Megyercs–Martos 2:1.

10. Ifjúságfalva

23 22 0 1 91:11 66

23 7 3 13 45:56 24

Diákok: Hetény–Szentpéter 1:13; Bátorkeszi–Naszvad 19:0; Keszegfalva–Lakszakállas 2:2; Őrsújfalu– Ímely 5:2.

11. Dunaradvány

23 7 3 13 38:57 24

12. Csicsó

23 7 0 16 27:79 21

1. Szentpéter

24 19 1 4 149:38 58

13. Tany

23 5 4 14 39:60 19

2. Bátorkeszi

24 18 1 5 149:31 55

14. SJE KN

23 4 3 16 40:89 15

3. Őrsújfalu

24 14 3 7140: 64 45

Ifjúságfalva Csallóközaranyos–Lakszakállas 1:7; Perbete–Dunamocs 13:0; Actív Komárom–Újgyalla 0:4.

4. Ímely

24 15 0 9103: 50 45

5. Keszegfalva

22 13 2 7 106:58 41

6. Lakszakállas

23 9 3 11 62: 41 30

7. Hetény

23 4 0 19 35:204 12

8. Naszvad

9 1 0 8 7: 73

9. Perbete

23 0 0 23 16:208

Galántai területi bajnokság

Félbeszakadt a mérkőzés

8. Magyargurab

17 6 3 8 26:41 21

9. Hody

17 5 4 8 28:40 19

10. Vezekény

17 2 2 13 22:62

11. Gáň

17 0 3 14 10:40

10. Tósnyárasd

22 8 2 12 30:48 26

I. osztály

11. Vinohrady

22 5 6 11 35:50 21

Szered B–Šintava 2:3 (félbeszakadt); Diószeg–Hidaskürt 1:2 (0:0), g.: Timko – Lancz (2); Tósnyárasd–Vinohrady 1:0 (0:0), g.: Ivan; Alsószerdahely–Felsőszeli 0:0; Taksony–Vízkelet 1:4 (1:2),k g.: Czinege – Szarka (2), Radovanovič, Prágai; Feketenyék–Tallós 0:0; Nagymácséd–Nemeskosút 3:2 (2:2), g.: Csandal (2), Pintér – Nagy, Kováč.

12. Nagymácséd

22 5 4 13 24:50 19

Ifjúságiak

13. Szered B

21 4 4 13 25:51 16

Vezekény–Szered B 1:0 (1:0); Alsószerdahely–Vinohrady 3:1 (2:1); Gáň–Alsószeli B 2:4 (0:2); Vízkelet–Jóka 6:2 (2:1); Nemeskosút–Ábrahám 4:0 (2:0).

A bajnokság állása

14.Alsószerdahely 22 1 8 13 20:59 11

II. osztály Jánosháza–Vezekény 4:2 (2:2), g.: Németh (3), Škuril – Kamenár, Gyerák; Királyrév–Vágpatta 1:6 (0:2), g.: Juhos – V. Pilo (3), Herák, T. Pilo, Matušica; Abrahám–Magyargurab 0:1 (0:1), g.: Bachratý; Pusté Sady–Gáň 2:1 (0:1), g.: Chudovan, Kriška – Liptai; Kismácséd–Hody 4:0 (2:0), g.: Kača, Kondákor, Blanárik, Vašíček.

1. Tallós

22 16 4 2 75:18 52

2. Felsőszeli

22 15 3 4 45:19 48

3. Hidaskürt

22 15 2 5 64:29 47

1. Vágpatta

4. Nemeskosút

22 12 4 6 55:32 40

2. Kismácséd

18 13 2 3 58:29 41

5. Diószeg

22 9 7 6 31:23 34

3. Pusté Sady

18 10 1 7 42:45 31

6. Šintava

21 8 6 7 36:38 30

4. Šalgočka

17 7 6 4 33:25 27

7. Vízkelet

22 8 4 10 37:41 28

5. Királyév

17 8 2 7 34:34 26

17 16 1 0 98:10 49

8. Feketenyék

22 7 7 8 29:37 28

6. Ábrahám

17 8 1 8 33:37 25

9. Taksony

22 7 5 10 32:43 26

7. Jánosháza

18 7 1 10 28:49 22

1. Vízkelet

22 16 2 4 79: 34 50

2. Vezekény

22 16 2 4 69: 33 50

3. Vinohrady

22 15 0 7 79: 34 45

4. Alsószerdahely 22 12 2 8 45: 22 38 5. Alsószeli B

22 11 1 10 60: 46 34

6. Jóka

22 10 4 8 48: 54 34

7. Szered B

22 9 1 12 51: 48 28

8. Nemeskosút

22 7 1 14 52: 66 22

9. Gáň

22 4 2 16 33: 99 14

10. Ábrahám

22 1 1 20 27:113

Diákok – 1–10. helyért Nagymácséd–Jóka 2:1 (1:1); Nádszeg–Galánta B 6:0 (3:0); Ábra-

hám/Hoste–Šintava 1:4 (1:1); Diószeg–Vága 0:0. A Taksony–Felsőszeli mérkőzést szerdán játsszák le. A bajnokság állása: 1. Nádszeg 36; 2. Vága 34; 3. Jóka 27; 4. Nagymácséd 27; 5. Diószeg 19; 6. Galánta B 17; 7. Taksony 12; 8. Šintava 10; 9. Felsőszeli 7; 10. Ábrahám/Hoste 0.

11–20. helyért Pusztafödémes 2010–Hidaskürt 17:0 (10:0); Tósnyárasd–Gáň 6:3 (2:2); Vágpatta–ŠKP Pusztafödémes 4:0 (1:0); Alsószerdahely–Vezekény 4:0 (3:0); Feketenyék–Nagyfödémes 0:4 (0:4). A bajnokság állása: 11. Nagyfödémes 39; 12. Alsószerdahely 31; 13. Vágpatta 26; 14. Feketenyék 21; 15. Pusztafödémes 2010 20; 16. Gáň 18; 17. ŠKP Pusztafödémes 16; 18. Tósnyárasd 16; 19. Vezekény 3; 10. Hidaskürt 0. Összeállította: Vladislav Kmeť

Női foci I. liga Trenčianske Teplice–Vágsellye 1:0 (0:0), g.: Manová. A bajnokság állása: 6. Vágsellye 14.

II. liga Trnava–Bodak 4:1 (0:1), g.: Vnuková (Bodak). A bajnokság állása: 1. Bodak 34.

I. liga – juniorok Trenčianske Teplice–Vágsellye 7:1 (3:1), g.: Poláčiková (Vágsellye). A bajnokság állása: 7. Vágsellye 12,

Regionális bajnokság – diáklányok Senica–Vágsellye 0:14 (0:5), g.: Poláčikiová (6), Hrabinská (3), Nagy (2), Kubátová (2), öngól; Trnava–Bodak 9:1 (5:0), g.: Pőthe (Bodak).

Sport

2015. május 12. | 20. szám

V. liga – déli csoport

III. liga – nyugati csoport

Már a pusztafödémesiek az élen

Továbbra is remekelnek a bősiek

Šoporňa–Diósförgepatony 0:1 (0:0), g.: Matejka; Pusztafödémes–Nádszeg 5:3 (4:1), g.: Barčák, Jáger, Praženica (2), Kubík – Habán, Scholz, Filo; Alsószeli–Jóka 6:1 (4:0), g.: Bednár (2), Renczés (2), Halák, Harsányi – Mukalenga; DAC C/Vásárút–Nagyfödémes 1:1 (0:0), g.: Pál – Szabó; Jányok–Hodos 1:2 (0:1), g.: Kurejko – Fekete, Rácz Attila; Illésháza–Csallóközkürt 5:0 (1:0), g.: Németh, Marič, Hindák (3); Vága–Lég 2:1 (2:1), g.: Dubnička, Mónosi – Dékány; Nagymagyar–Nyárasd 2:2 (1:2), g.: Keszőcze, Mészáros – Bogyai (2).

27. forduló Veľké Ludince–Nemšová 1:2 (0:2), g.: Števko – Straňák, Frimmel; Negyed– Palárikovo 2:0 (1:0), g.: Valachovič (2); Borčice–Led. Rovne 4:1 (2:0), g.: Púček (2), Barčík, Le Giang – Detko; Bős–Púchov 2:0 (1:0), g.: Gőgh, P. Balážik; Nagymegyer–Vrbové 3:1 (0:0), g.: Szöllős, Pisár (2) – Andrísek; Léva–Komárom 0:2 (0:1), g.: Čurgali, Králik; Vráble–Trnava C Šúrovce 1:0 (0:0), g.: Balko; A Nové Zámky–Topoľčany mérkőzést május 12-én pótolják. Szabadnapos: DAC B/Nyékvárkony.

1. P.födémes

25 16 7 2 57:20 55

2. Cs.kürt

25 16 5 4 51:23 53

3. Alsószeli

25 16 3 6 61:32 51

4. Illésháza

25 14 4 7 47:28 46

5. Lég

25 13 4 8 29:21 43

6. Jányok

25 12 3 10 45:40 39

7. Nyárasd

25 10 6 9 47:45 36

8. DAC C

25 10 4 11 37:38 34

9. Nagyfödémes 25 10. Vága

9 5 11 29:33 32 9 5 11 40:45 32

11. Jóka

8 6 11 39:48 30

12. Hodos

7 8 10 33:35 29

13. Šoporňa

7 7 11 35:49 28

14. Nagymagyar 25

5 5 15 29:58 20

15. Nádszeg

4 4 17 25:48 16

16. D.patony

4 4 17 13:54 16

V. liga – közép csoport

A perediek biztos győzelme Solčany–Alekšince 0:1 (0:0), g.: Bábik; Pered–Ludanice 3:0 (2:0), g.: Dvorský, Zavarcsik (2); Lapáš – Tovarníky 3:0 (2:0), g.: Šimonek (2), öngól; Beladice–Zbehy 2:1 (1:0), g.: Jánošov, Félis – Fuska; Krušovce– Chrenová 5:4 (2:4), g.: Petrus (2), Ambróz, Masaryk, Čuhák – Štefanko, Pajer, Špánik, Hlavaj; Preseľany–Felsőkirályi 2:1 (1:1), g.: Candrák, Daňovič – Penzeš; Jacovce–Veľké Zálužie 3:5 (2:2), g.: Kúdela, Rusňák, Švec – Práznovský, Andrášik (3), Gála; Hrušovany–Radošina 4:0 (1:0), g.: Sporina, Bazala, Krško, Kurbel; Elhalasztott mérkőzés: Tovarníky–Beladice 5:4 (3:0), g.: Lendvay (2), Baňák, Jam-

rich, Mikuláš – Félis, Galbavý, Šlavka (2).

Pikulík – Kanyicska; Komárom– Nemšová 0:2 (0:1); Kysela, Vlček; Vrbové–Palárikovo 1:2 (0:0), g.: Bočko – Španír (2); Topoľčany–DAC B/Nyékvárkony 0:1 (0:1), g.: Ujlaky. Szabadnapos: Nagymegyer. 1. Borčice

27 17 9 1 49:16 60

3. Bős

27 13 8 6 51:25 47

4. Negyed

27 13 7 7 30:24 46

5. V. Ludince

27 12 6 9 35:27 42

6. Palárikovo

28 11 7 10 31:26 40

7. Nemšová

28 10 8 10 30:31 38

8. Tr. C/Šúrovce 27 10 7 10 41:40 37 9. Komárom

34. forduló: FK Púchov–Lednické Rovne 1:0 (1:0), g.: Vanák; Léva–Bős 0:5 (0:1), g.: Kósa, Gašparík (3), Velický; Nové Zámky–Borčice 1:2 (1:1), g.: Košút – Emil Le Giang, Mačina; Vráble–Negyed 1:1 (0:1), g.: Balko – Krcho; Trnava C/Šúrovce–Veľké Ludince 3:1 (2:0), g.: Dzíbela, Ravasz,

27 19 5 3 52:14 62

2. Nagymegyer

27 9 9 9 33:30 36

10. Vráble

27 9 9 9 26:27 36

11. Topoľčany

26 10 5 11 28:33 35

12. DAC B.

27 9 5 13 30:35 32

13. Nové Zámky

27 8 7 12 31:45 31

14. Púchov

27 6 11 10 20:30 29

15. L. Rovne

26 7 4 15 24:49 25

16. Vrbové

27 6 3 18 19:38 21

17. Léva

28 5 2 21 23:63 17

A bajnokság állása 1. Lapáš 2. Tovarníky 3. V. Zálužie 4. Radošina 5. Krušovce 6. Solčamy 7. Alekšince 8. Zbehy 9. Hrušovany 10. Felsőkirályi 11. Pered 12. Beladice 13. Preseľany 14. Chrenová 16. Ludanice

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

16 13 12 13 11 11 11 10 10 10 9 8 8 6 7

4 8 6 2 6 4 4 6 4 3 4 6 6 5 2

5 4 7 10 8 10 10 9 11 12 12 11 11 14 16

73:31 35:24 55:39 45:43 47:46 36:33 48:48 41:34 33:43 44:45 44:39 42:47 33:51 44:54 30:67

52 47 42 41 39 37 37 36 34 33 31 30 30 23 23

Vojtík Szimona felvétele a Bős–Púchov mérkőzésen készült

V. liga – keleti csoport

IV. liga – délkeleti csoport

Nagykéren két kiállítás volt Ógyalla–Marcelháza 0:2 (0:0), g.: Tóth, Gumbér; Ekel–Szentpéter 2:1 (1:0), g.: Mészáros, Horváth – Cong; Ímely–Perbete 1:0 (1:0), g.: Oršolík; Nagykér–Zsitvabesenyő 2:1 (1:0), g.: Csepedi, Száraz – Miškovič; Hontfüzesgyarmat–Komjatice 3:0 (2:0), g.: Horský, Valentík (2); Bánov–Bellegszencse 3:2 (2:0), g.: Vittek, P. Šimunek (2) – Nagy, Malík; Naszvad–Kozárovce 3:1 (2:1), g.: Molnár, Czibor, Kianek – Havran; Ohaj–Nagysalló 1:3 (1:2), g.: Pétery – Petráš, Klačko (2).

1. Ímely

25 17 6 2 55:18 57

2. Bánov

25 13 4 8 53:38 43

3. Marcelháza 25 12 6 7 37:29 42 4. Kozárovce

25 13 2 10 62:40 41

5. Ekel

25 13 2 10 47:36 41

6. Ohaj

25 10 8 7 34:32 38

7. Ógyalla

25 10 7 8 55:39 37

8. Naszvad

9 7 9 46:36 34

9. Nagykér

25 10 4 11 41:53 34

10. B.szencse

25 10 3 12 46:76 33

11. Nagysalló

9 5 11 36:49 32

12. Szentpéter

9 4 12 52:50 31

13. H.gyarmat

8 5 12 33:37 29

14. Komjatice

8 3 14 26:57 27

Fontos pontokat szereztek a zselíziek Zselíz–Nitra jun. 2:1 (1:1), g.: Páchnik, Kokoška – Oravec; Udvard–Galánta 0:3 (0:1), g.: Eliáš, Žák, Mashike Sukisa; Čeľadice–ČFK Nitra 2:0 (2:0), g.: Horváth, Ölvecký; Tardoskedd–Šurany 0:0; Močenok–Vágfarkasd 0:2 (0:1), g.: Zsebi (2); ViOn B/Volkovce–Gúta 1:2 (1:1), g.: Žikavský – Cingel, Magyar; Horné. Obdokovce–Kalná nad Hronom 3:2 (3:1), g.: Vaňo, Krajčír, Balážik – Drienovsk, öngól; Veľké Lovce–Párkány 4:2 (0:1), g.: Tvrdoň (2), Gubrica, Ivan – Balog, Bábsky.

15. Zs.besenyő 25

7 4 14 45:54 25

1. Galánta

25 21 1 3 77:17 64

16. Perbete

5 4 16 34:58 19

2. Gúta

25 15 7 3 48:24 52

3. ViOn/B/Volk.

25 13 4 8 41:31 43

4. Čeladice

25 13 3 9 54:36 42

5. Vágfarkasd

25 12 5 8 42:31 41

6. Kalná nad Hr.

25 11 7 7 35:29 40

7. V. Lovce

25 11 5 9 34:43 38

8. Šurany

25 10 6 9 51:31 36

9. H. Obdokovce

25 9 5 11 31:36 32

10. Párkány

25 8 6 11 41:45 30

11. Tardoskedd

25 8 6 11 39:44 30

12. Nitra jun.

25 9 2 14 28:49 29

13. Udvard

25 9 2 14 28:49 29

14. ČFK Nitra

25 7 4 14 34:48 25

15. Zselíz

25 4 5 16 21:66 17

16. Močenok

25 4 4 17 11:62 16

Összeállította: Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Végre győztek a somorjaiak Nyolc nyeretlen forduló után megszakadt a sorozat LABDARÚGÁS – DOXXbet Liga, 28. forduló és rájátszás. A Slovan B elleni méretes zakó után a nagyszombati Spartak B ellen kellett helyt állnia az FC STK 1914 Somorjának. A vendégek számítottak az esélyesebbnek, de a kék-fehérek Hrnčár büntetőből szerzett találatával a rájátszás során először diadalmaskodtak. A csallóköziek három egymást követő fordulóban is hazai pályán játszanak. Először a Slovan B-t fogadták, majd a Spartak B következett, végül a vágújhelyiekkel randevúznak a Pomléban. A nagyszombatiak elleni mérleg egy hazai gól nélküli döntetlen, valamint két 1:0-ás vereség idegenben. A szombati bajnoki első félidejében a nagyszombatiak diktálták a tempót, de a fölényt nem sikerült gólra váltani. A kék-fehérek elsősorban a védekezésre összpontosítottak, azonban a 44. percben Ľubomír Mezovskýt buktatta a tizenhatoson belül a vendégek tizenhatosa, Milan Bortel. Somoláni játékvezető büntetőt ítélt, a Spartak védőjének pedig felmutatta a sárga lapot. Jakub Hrnčár állt a labda mögé, és a jobb alsó sarokba lőtt. A vendégek kapusa, Adam Jakubech az irányt eltalálta, de a bravúr nem jött össze. Vezettek a somorjaiak. A szünet után továbbra is a vendégek irányítottak, helyzeteket is kidolgoztak, de az eredmény nem változott. Schober a gólvonalról mentett, de a csallóköziek támadtak is, a gólszerző és Martinka növelhette volna az előnyt. A 69. percben Bortel megkapta a második sárgáját, a nagyszom-

batiak megfogyatkoztak, de nem adták fel. Újabb helyzeteket alakítottak ki, büntetőt reklamáltak, a végén pedig még a kapusukat is bevetették támadásban, aki szögletet követően a felső lécet találta el. A kék-fehérek nyolc forduló után végre nyertek, és 315 perc után betaláltak az ellenfél hálójába. FC STK 1914 Somorja–FC Spartak Trnava B 1:0 (1:0). Góllövő: Hrnčár (44. – 11-esből). Sárga lap: Hrnčár (49.), Csölle (85.),

Trnava B: Jakubech – Horník, Víglaský, Bortel, Chovanec – Mečiar – Jirka (70. Ujlaky), Steinhübel, Košťál, Mikovič – Vojtuš. Vezetőedző: Pavol Bartoš. További eredmények: AFC Nové Mesto nad Váhom–FK Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa 1:1 (0:1), góllövők: L. Šebek (62.), illetve Ábrahám (18.); MFK Dubnica nad Váhom–ŠK Slovan Bratislava B 1:5 (0:4), g.: Sipľak (67. – öngól), ill. Tichý

ill. Milunović (45. és 67. – 11-esből); MFK Zemplín Michalovce–MFK Skalica 3:1 (2:1), g.: Turik (31.), Hamuľak (39.), Garcia Bayón (76.), ill. Hutta (18.); ŠKF Sereď–1. FC Tatran Prešov 2:3 (1:3), g.: Varhaník (20. – 11esből), Hulák (85.), ill. Leško (6.), Dupkala (40. és 45.); FK Poprád–MŠK Žilina B 1:3 (0:3), g.: Tropp (60.), ill. Hučko (3.), Králik (15.), Šuľa (22. – öngól). A 7. (17.) forduló műsora: május 16., 17.00: Bardejov–Szered, Skalica–Poprad, Zvolen–Vágsellye, Žilina B–Liptovský Mikuláš, 19.30: Michalovce– Szenc, Nitra–Prešov.

A bajnokság állása, nyugat, alsóház 1. Pohronie

28 14 4 10 42:39 46

2. Slovan B

28 10 6 12 32:35 36

3. Trnava B

28 7 6 15 29:42 27

4. Nové Mesto n. V. 28 6 6 16 21:43 24 5. Somorja

28 5 8 15 23:46 23

6. Dubnica n. V.

28 4 8 16 28:54 20

A bajnokság állása, kelet, alsóház

illetve Víglaský (4.), Bortel (44. és 69.), Mikovič (52.), Vojtuš (80.). Piros lap: Bortel (69.). Játékvezető: Adam Somoláni. Nézők száma: 150. Somorja: Hajdúch – Stifter (82. Pinte), Pončák, Csölle, Schober – Martinka, Pavúk (69. Špánik), Chromý, Čemba, Mezovský – Hrnčár (87. Mezzei). Vezetőedző: Jozef Kontír.

(17.), Oravec (35. – 11-esből –, 41. – 11esből – és 83.), Ďuriš (39.). A 29. forduló műsora: május 16., 17.00: Dubnica–Trnava B, Somorja– Nové Mesto; május 17., 10.30: Slovan B–Pohronie. Alsóház, keleti csoport, eredmények: FK Bodva Moldava nad Bodvou–FC Lokomotíva Košice 1:1 (0:1), g.: Ribár (76. – 11-esből), ill. Ruskovský (11.); MFK Košice B–MFK Dolný Kubín 0:2 (0:1), g.: Laura (27.), Sani (79.); Slavoj Trebišov–MŠK Rimavská Sobota 1:0 (0:0), g.: Olah (52.). A 29. forduló műsora: május 16., 17.00: Dolný Kubín–Szepsi; május 17., 17.00: Kassa B–Trebišov, Lokomotíva–Rimaszombat. Felsőház, eredmények: ŠK Senec– MFK Lokomotíva Zvolen 1:0 (1:0), g.: Bedecs (32.); MFK Tatran Liptovský Mikuláš–FC Nitra 1:0 (0:0), g.: Jánošík (82.); FK Slovan Duslo Šaľa–Partizán Bardejov 3:2 (0:1), g.: Nurković (52.), Gešnábel (54.), Fehervári (87.),

1. Rimaszombat

28 10 8 10 31:32 38

2. Lok. Kassa

28 10 7 11 45:42 37

3. Dolný Kubín

28 9 4 15 29:45 31

4. Kassa B

28 7 7 14 37:47 28

5. Szepsi

28 6 9 13 23:44 27

6. Trebišov

28 5 5 18 16:70 20

A bajnokság állása, felsőház 1. Skalica

16 12 2 2

26:9 38

2. Michalovce

16 11 4 1

27:8 37

3. Prešov

16 8 3 5 23:19 27

4. Zvolen

17 5 6 6 16:14 21

5. Szered

16 6 3 7 22:23 21

6. Lipt. Mikuláš

16 5 5 6 20:17 20

7. Nitra

16 5 5 6 20:21 20

8. Žilina B

17 6 2 9 18:23 20

9. Bardejov

16 4 7 5 16:16 19

10. Vágsellye

16 4 6 6 21:27 18

11. Szenc

16 4 6 6 13:21 18

12. Poprád

16 2 1 13 17:41

A góllövőlista éllovasai: 1. Matúš Paukner (Nitra) – 21 gól. 2. Ľubomír Ulrich (Skalica) és Samuel Garcia Bayón (Michalovce) – 16 gól. 4. Lukáš Kubus (Poprad) – 15 gól. 5. Adam Morong (Szered) és Tomáš Labun (Lok. Kassa) – 14 gól. Rajkovics György Ján Čikovský illusztrációs felvételei

Archív felvétel

Kézilabda – nők WHIL – PLAY-OFF

I. liga – idősebb ifjúságiak

Elődöntő – 3. mérkőzés: Slávia Partizánske–Slovan Duslo Vágsellye 23:21 (13:12); 4. mérkőzés: Slávia Partizánske–Slovan Duslo Vágsellye 23:23 (12:14). Hétméteres dobásokban 4:5 arányban a vágsellyeiek győztek. A mérkőzések állása: 2:2.

Bytča–Močenok 29:22 (14:12). Szabadnapos: Vágsellye. A bajnokság állása: 5. Vágsellye 14; 8. Močenok 5.

I. liga Bánovce–Szered 42:29 (22:16); Hlohovec–Močenok 20:18 (12:7); Michalovce jun.–Csallóközaranyos 49:18 (24:12); Bánovce–Szered 42:29 (22:16); Naszvad–Trenčín 22:21 (13:10). A bajnokság állása: 2. Naszvad 28; 5. Močenok 22; 9.Csallóközaranyos 20; 12.Szered 0.

II. liga

Úton a bajnoki cím felé LABDARÚGÁS – Valósággal szárnyal a DAC U19-es ificsapata, Németh Krisztián védencei a második liga nyugati csoportjában már 14 ponttal vezetik a tabellát. Az elmúlt fordulóban a tavaszi idény legfontosabb mérkőzését játszotta az ificsapat, remek játékkal 2:0 arányban diadalmaskodtak Myjava gárdája felett. „Már ősszel is nagyon jól szerepeltünk, de sajnos az utolsó két forduló kicsúszott a kezünk közül. Ez dühített bennünket, ezért a tél folyamán nagyon keményen dolgoztunk. Legyőztük a Slovan és a Győr csapatát, a srácok erős felkészülésen voltak túl. Tavasszal nyolc mérkőzésből nyolcat nyertünk, csak egy vereséget szenvedtünk a Dubnica ellen, ami szerintem jókor jött, mert ez a Myjava elleni rangadó előtt plusz motivációt jelentett. Számunkra ez a tavasz mérkőzése volt, az első perctől az utolsóig domináltunk, egy kapura támadtunk, és a szerencsének köszönhető, hogy a vendégek csak két gólos vereséggel távoztak” – értékelte a csapat teljesítményét Németh Krisztián vezetőedző. Az eddig lejátszott 10 mérkőzés alatt 37:5-ös gólátlagot termeltek.

Sport > Hirdetés

2015. május 12. | 20. szám

„Az eredményességünk az egész csapatnak köszönhető. 18 játékos alkotja a keretet és sok esetben a legnagyobb problémát az alkotja, hogy kit kell kihagyni a kezdőcsapatból. Nagyon erős korosztály szerepel most az U19-es csapatban. Ősszel a helyzetek kihasználásával volt gondunk, de Matejka rutinjával ezt is megoldottuk. Most még örülünk a Myjava elleni győzelemnek, de már a következő fordulóra összpontosítunk, amikor is az Inter otthonában lépünk pályára.” „A teljesítményünket Németh Krisztián vezetőedzőnek és Kiss Igor másodedzőnek köszönhetjük, akik remekül felkészítenek bennünket. Nagyon jól védekezünk, talán három mérkőzést leszámítva a többit kapott gól nélkül nyertük meg. A legnehezebb dolgunk Dubnicán és a Horná Nitra otthonában, továbbá otthon Myjava ellen volt. Myjava ellen remekül játszottunk, és a 2:0-ás győzelemmel visszavágtunk az ősszel elszenvedett vereségért” – nyilatkozta lapunknak az U19-es csapat kapusa, Jozef Olejník. A DAC ifjai legközelebb május 17-én vasárnap 10 órakor lépnek pályára a pozsonyi Inter otthonában. (álló)

Nové Zámky–Lég 12:25 (4:11); Senica–Gúta 389:16 (23:8). Szabadnapos: Nyárasd. Martin–Talent Dunaszerdahely – a vendégek nem utaztak ki a mérkőzésre. A bajnokság állása: 4. Talent Dunaszerdahely 24; 8. Lég 14; 9. Gúta 12; 10. Nyárasd 4.

I. liga – fiatalabb ifjúságiak Bytča–Močenok 28:19 (13:9); Vágsellye–Trenčín 24:35 (12:17). A bajnokság állása: 6. Vágsellye 22; 12. Močenok 2.

Területi bajnokság – idősebb diáklányok UDHK Nitra–Naszvad 30:20 (20:12); Vágsellye–Csallóközaranyos 32:14 (15:7). A bajnokság állása: 1. Vágsellye 34; 3. Csallóközaranyos 16; 4. Naszvad 13.

Területi bajnokság – fiatalabb diáklányok Vágsellye–Csallóközaranyos 15:8 (8:4); Močenok–Gúta – a vendégek nem utaztak ki a mérkőzésre. A bajnokság állása: 2.Csallóközaranyos 28; 3. Vágsellye 20; 5. Močenok 4; 6. Gúta 4. (lav)

Csallóköz

Sport

Két bajnoki, hat pont Öt nyeretlen meccs után két egygólos győzelem LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 28. és 29. forduló. Az FC DAC 1904 két bajnokit játszott az elmúlt hét folyamán. Kedden a miavaiakat fogadta hazai pályán Tomislav Marić alakulata, és Štepanovský találatával nyertek a sárga-kékek. Majd pénteken a kiesőjelölt besztercebányaiakkal mérkőztek a csallóköziek, és Szarka lőtte a győzelmet jelentő egyetlen gólt. A Spartak Myjava elleni összecsapás a 15. percben dőlt el. Straka Gábor ugratta ki Peter Štepanovskýt néhány méterrel a tizenhatos vonala előtt. A DAC középpályása tolt egyet a labdán, a vendégek hálóőre, Peter Solnička épp csak beleért, és vezettek a hazaiak. A Spartak helyzeteket sem dolgozott ki, míg a dunaszerdahelyiek nem tudták növelni az előnyüket az adódó lehetőségekből. A sárga-kékek a miavaiak felett aratott győzelemmel megszakították öt mérkőzés óta tartó nyeretlenségi sorozatukat. A besztercebányaiak elleni bajnokira mindössze 616 néző volt kiváncsi. A Dukla a kiesés ellen küzd, és a 28. fordulóban legyőzte az aranyosmarótiakat idegenben. A DACcal szemben azonban egy másik Dukla küzdött. A csallóköziek az első félidőben kialakítottak néhány ígéretesnek tűnő helyzetet, de sem Štepanovský, sem Straka, sem Szabó nem élt a lehetőséggel. A szünetre gól nélküli döntetlennel vonultak le a felek. A gólra az 50. percig kellett várni. Tóth vágta előre a labdát, amivel Štepanovskýt indította. Szerelték a tizenhatoson belül, de beletette a lábát

Ľubomír Willwéber felszabadító lövésébe, a labda pedig Szarkához pattant, aki ballal a jobb alsó sarokba vágta. Néhány perc múlva a Dukla Jozef Rejdovian révén egyenlíthetett volna, de Martin Polaček hárította a közelről eleresztett lövést. Štepanovský kétszer próbálkozott távolról

a 75. és a 79. percben, de a hazaiak csapatkapitánya, Peter Boroš mindkétszer védett. A végén még a Sarrt felvágó Michal Faškot kiállította a játékvezető, az eredmény azonban már nem változott. A DAC a bajnoki álmokat dédelgető zsolnaiakat fogadja pénteken, míg május 19-én Aranyosmaróton lép pályára. FC DAC 1904–Spartak Myjava 1:0 (1:0).

Góllövő: Štepanovský (15.). Sárga lap: Michalík (76.), illetve Černáček (33.). Játékvezető: Filip Glova. Nézők száma: 1891. DAC: Polaček – Turňa, Michalík, Tóth, Szabó – Štepanovský, Straka (59. Ľupták), Ljubičić, Brašeň – Se-

sar (62. Sarr) – Szarka (85. Černák). Vezetőedző: Tomislav Marić. Myjava: Solnička – Kolár, Jánošík, Černáček (46. Častulín), Švec – Bilovský, Ciprys (60. Jastráb) – Peňaška, Pekár, Daniel (85. Janco) – Kuzma. Vezetőedző: Peter Gergely. További eredmények: ŠK Slovan Bratislava–FK Senica 4:1 (3:1), góllövők: Mészáros (19.), Zreľák (36. és 45.), Soumah (74.), illetve Pillár (14.); FC Spartak Trnava–MFK Ružomberok 2:1 (1:0), g.: Vlasko (28.), Sabo (80.), ill. Masaryk (67.); ŽP Šport Podbrezová–MŠK Žilina 2:3 (0:2), g.: Vaščák (66.), Škutka (83. – 11-esből), ill. Škriniar (5. – 11esből), Jelić (10. és 90.); AS Trenčín–MFK Košice 1:0 (1:0), g.: Bero (34.); FC ViOn Zlaté Moravce–FK Dukla Banská Bystrica 0:1 (0:0), g.: Rejdovian (52.). FK Dukla Banská Bystrica–FC DAC 1904 0:1 (0:0). Góllövő: Szarka (50.). Sárga lap: Gálik (38.), De Vito (81.), Faško (89. és 90.), illetve Michalík (37.), Szarka (42.), Ljubičić (77.), Turňa (88.). Piros lap: Faško (90.). Játékvezető: Ladislav Prešinský. Nézők száma: 616.

Banská Bystrica: Boroš – Vajda, Kapor, Had, Kupec – Willwéber (72. De Vito) – Gálik (63. Snitka), Rejdovian (76. Marinković), Faško, Polievka – Šovčík. Vezetőedző: Štefan Rusnák. DAC: Polaček – Turňa, Michalík, Tóth, Szabó – Ljubičić – Štepanovský (90. Majerník), Straka (84. Sesar), Ľupták, Brašeň (76. Sarr) – Szarka. Vezetőedző: Tomislav Marić. További eredmények: MFK Košice–FC Spartak Trnava 1:0 (0:0), g.: Viazanko (53.); MFK Ružomberok– ŽP Šport Podbrezová 2:0 (2:0), g.: Masaryk (23.), Rosa (33.); FK Senica–AS Trenčín 0:4 (0:2), g.: Jairo da Silva (7.), van Kessel (33.), Guba (61.), Lobotka (75.); Spartak Myjava–ŠK Slovan Bratislava 3:6 (1:1), g.: Pekár (11. – 11-esből), M. Kuzma (68.), Saláta (90. - öngól), ill. Soumah (37.), Simović (49.), Zreľák (52.), Niňaj (64.), Oršula (79.), Mészáros (80.); MŠK Žilina–FC ViOn Zlaté Moravce 4:1 (3:0), g.: Lupčo (4.), Mihalík (20.), Káčer (22. és 66.), ill. Mikinič (61.). A 30. forduló műsora: május 15., 19.00: DAC–Žilina; május 16., 16.30: Podbrezová–Zlaté Moravce, 19.00: Slovan–Banská Bystrica, Trenčín– Myjava; május 17., 19.00: Trnava– Senica. A 31. forduló műsora: május 19., 16.30: Kassa–Podbrezová, 17.15: Banská Bystrica–Trenčín, 19.00: Zlaté Moravce–DAC; május 20., 19.00: Myjava–Trnava, Senica–Ružomberok, 20.15: Žilina–Slovan.

A bajnokság állása 1. Trenčín

29 20 5 4 60:25 65

2. Žilina

29 17 9 3 62:23 60

3. Trnava

29 13 8 8 43:25 47

4. Slovan

29 14 3 12 42:41 45

5. Senica

29 10 10 9 42:43 40

6. Myjava

29 11 4 14 35:45 37

7. Ružomberok

30 9 9 12 36:39 36

8. Kassa

30 10 6 14 36:46 36

9. DAC

29 8 11 10 29:38 35

10. Podbrezová

29 7 8 14 30:41 29

11. Zlaté Moravce

29 7 7 15 24:50 28

12. Ban. Bystrica

29 4 10 15 27:50 22

A góllövőlista éllovasai: 1. Matej Jelić (Žilina) – 16 gól. 2. Jan Kalabiška (Senica) – 15 gól. 3. Jaroslav Mihalík (Žilina) – 12 gól. 4. Štefan Pekár (Myjava) és Adam Zreľák (Slovan) – 10 gól. Rajkovics György Vojtík Szimona felvételei