Csallóköz - 2014/15.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2014. április 8., 15. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Hét nap a Szentföldön I. Nemcsak csallóköziekkel kutattuk Izrael titkait 8. oldal

Köztér Bodnár Gyula rovata

Tavaszi csodák Riportalanyok után járván, már a nyolcvanas években előfordultam sivár, lepusztult, kitört ablakú, huzatos lépcsőházakban. Pedig a vandál rombolás szelleme akkoriban még nem mert elszabadulni, nem bátorodott fel annyira, mint manapság, amikor napirenden köztéri tárgyakat, természeti és épített értékeket tesz tönkre. Megfordultam természetesen tiszta, rendszeresen takarított lépcsőházakban is, olyanokban, amelyeket a lakók a földszinttől a legfelső emeletig virágokkal igyekeztek otthonosabbá tenni. Egyik-másik balkon vagy erkély ugyanakkor már-már kisebb virágoskerttel ért fel. És ér fel, igen, jelen időben is. Mert vannak még nem kevesen, akik a „muskátlis ablakok” idejéből vagy még korábbi korokból génjeikben hordozzák a szép szeretetét és művelésének kényszerét, és kert híján, blokklakóként így próbálnak maguk körül kellemes mikrovilágot teremteni. Merthogy sok-sok igazi kert tűnt el, alakult át az eredeti szerepétől egészen eltérő célokat szolgálva. Emlék már a mi tavaszi kertünk is, melyet gyermekfővel magam is megcsodáltam, merthogy virágzó meggyfáival, alma-, körte-, szilva- és cseresznyefáival, a méhek, dongók ezertagú zenekarának muzsikájával maga volt a csoda. Melyet már csak az képes felülmúlni, amikor most, hatvan évvel később, tavaszi virágzó kertben, legkisebbik unokádnak kalandos történetet mesélsz Bibéről, Porzóról, Szirom illatáról, arról, hogyan lesz Virágból Alma, Körte és a többi. Csoda.

Nehezebb lesz a DAC-nak DUNASZERDAHELY – A Szlovák Labdarúgó-szövetség fellebbviteli bizottsága elutasította a DAC fellebbezését a hatpontos levonással kapcsolatban, ezért valószínűsíthető, hogy a bundaügybe keveredett egykori DAC-játékosok miatt a klub összpontszámából a bajnokság végén hatot levonnak. A levonás elkerülése érdekében ugyan a klub vezetése igyekszik minden törvény adta lehetőséget kihasználni, mert igazságtalannak tartják a döntést, amelynek értelmében az egész csapatot büntetik néhány játékos bűne miatt. Erről a múlt heti fórumon Világi Oszkár is beszélt (olvassák az erről szóló beszámolót

A szerencsétlen szerelés utáni pillanat

a lapunkban). Ennek fényében a hétvégén elért döntetlen a Szenice otthonában nagy hangsúlyt kap, hiszen ezek után pontosan ugyanannyi pontjuk lenne a levonás értelmében a dunaszerdahelyieknek, mint a kiesés ellen csatázó Nyitrának. A bennmaradásért folytatott küzdelem tehát nem ígérkezik könynyűnek, főként úgy, hogy egy kemény belépő után a csallóköziek feltehetően több mérkőzésre elveszítették egyik legjobbjukat, Szarka Ákost. Mint ismeretes, a hétvégén két gólt szerző játékos a második játékrész elején Tomáš Kóňának lábtörést okozott, ezután pedig kiállították. A csallóköziek erőssége elmondta, nem akart sérülést okozni, de nagyon szerencsétlen volt a belé-

pője, így nem számíthat túl sok jóra az eltiltás szintjén. Az is elképzelhető a szenicei csapat közlése szerint, hogy jogi útra terelik az ügyet, mivel a játékosuknak több hetet ki kell hagynia. Szarka egyébként a sajtóban elnézést kért a játékostól és az egész csapattól. A dunaszerdahelyiek tehát elveszítették a gólerős támadójukat, így aztán még nehezebb lesz a pontvadászat. De az is elképzelhető, hogy minden jóra fordul, és sikerül a pontokat visszaszerezni, mert a tavasszal remekül szereplő csapat megérdemelné, de ez a következő hetek története. (Olvassa további cikkeinket a DAC-ról a 47–48. oldalon)

Vojtík Szimona felvétele

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISSN 1336-3638

A friss csallóközi alapanyagok a kellékei

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 14. számban közölt feladványért (Légy őszinte és kritikus is ha kell, ... – Varga Mónika: Belső utakon – Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket!) Varga Zsuzsa (Beša) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Neki ez az élete.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: április 14.

A szerző felvételei

Van zeneművészet, van képzőművészet és van szakácsművészet... Az utóbbinak hódol szinte gyerekkorától Szerencsés József, a nyékvárkonyi Amade Château Hotel nevezetes Pompadour éttermének főszakácsa. „Annak idején sikeresen felvételiztem autószerelőnek, meg szakácsnak is. Végül a szakács szakmát választottam, de nem bántam meg. Imádom a foglalkozásomat,

teljesen kitölti az életemet. Követem az új trendeket, beszerzem az új könyveket, figyelem az információkat az interneten” – kezdi a Csallóköz egyik legfiatalabb főszakácsa. Szerencsés József az iskola elvégzése után a dunaszerdahelyi Villa Rosa panzió konyháján találta magát, ahol Bindics Imre mesterszakács avatta be a mesterség titkaiba. A mellette eltöltött hét évre ma is örömmel gondol, hiszen ezidő alatt érzett rá

igazándiból a szakácskodás ízeire. Közben lehetősége nyílt külföldi kiküldetéseken, a szakma kiválóságainál gyarapítani és tökéletesíteni tudását, többek között a világhírű magyar Horváth Szilveszternél. Szerencsés József 2010-től a nyékvárkonyi Amade Châteua Hotel konyhájának séfje. „Nagy megtiszteltetés, s egyben hatalmas felelősség volt. Eleinte bizony éreztem a nyomást, kicsit ideges is voltam, de az ottani csapatnak köszönhetően sikerült belejönni a szerepbe. A főzés ugyanis művészet. Művészi szintre emelni azonban csak az igazán jó szakács képes. Az alapanyagon látszódnia kell a sza-

J Á T É K !

Keressen 10 eurót

Csallóköz

Tudósítás > Játék

kács értő kezemunkájának. A mi konyhánk szigorúan idényjellegű, s főleg regionális. Friss, helyi nyersanyagot használunk. A zöldséget és gyümölcsöt a saját kertünkben termeljük ki, van saját baromfitelepünk és mangalicafarmunk. A tésztát, zsemlét magunk készítjük, saját alapanyagainkból” – tudjuk meg a séftől, aki Dunaszerdahelyen született, Sárosfán nőtt fel, jelenleg pedig élettársával és másfél éves kislányukkal Sülyben élnek. Elárulta még, hogy legszívesebben főzelékféléket főz, méghozzá friss csallóközi zöldségekből. Mai receptje is ínyenc főzelékről szól. Vladislav Kmeť

A múlt heti kérdésünk megfejtése: Andrej Bičan Ezen a héten a két személyre szóló élménymenüt a Villa Rosában Edmár Kriszta (Dunaszerdahely) nyerte.

Kérdés: Kié volt a nyékvárkonyi kastély, ahol ma az Amade Château Hotel működik? Díj: kétszemélyes ebéd a Pompadour étteremben

Gluténmentes kapros cukkinifőzelék húsgombóccal Szerencsés József receptje Hozzávalók 4 személyre: 4 db cukkini (vagy bármilyen tök) 2 szál újhagyma 3 gerezd fokhagyma 2 dcl olaj 3 dcl tejszín 5 dkg kapor 3–4 dcl zöldségalaplé 500 g csirkecomb 3 tojás 100 g prézli só, bors ecet (8%) vagy fehér balzsamecet ízlés szerint 200 g kukoricapehely összemorzsolva

Elkészítés: Az újhagymát a (2) kockára vágott cukkinival, valamint a fokhagymát olajon pároljuk, felöntjük annyi alaplével, hogy épp ellepje, puhára főzzük nagyságrendileg tíz percig. Hozzáadjuk a felaprított kaprot, összeturmixoljuk, és ízlés szerint ízesítjük. A többi cukkinit hosszúkás csíkokra vágjuk és belefőzzük a pürésített főzelékbe. A csirkecombot sózzuk, sütőben olajjal 160 fokon puhára grillezzük, azután kivesszük. Amikor már nem forró, apró kis kockákra vágjuk, belekeverjük a tojássárgát, gombócokat formálunk, és a felvert tojásfehérjébe belemártjuk, utána belehempergetjük a kukoricapehelybe. Majd zsírban kisütjük.

Tudósítás > Hirdetés

2014. április 8. | 15. szám

Két könyv, egy történelem Csáky Pál és Dunajszky Géza múltunk soraival BŐS – Kettős könyvbemutató zajlott a helyi Csemadok alapszervezetének épületében. Vasárnap délután Csáky Pál és Dunajszky Géza mutatták be legújabb köteteiket, melyek ismét a magyarság huszadik századi meghurcolta-

tásának témáját járták körbe. Dunajszky Géza, „Arcok és sorsok” című írásában a második világháború után, a felvidéki magyarok ellen elkövetett erőszakos cselekedetekről tanúskodik, melyek több – eddig még csak részben feltárt – tömeggyilkossághoz vezettek. Csáky Pál, ezút-

A szerző felvételei

Jó hangulatban dedikált a két szerző, Csáky Pál és Dunajszky Géza

tal „Csend és lélek” nevű gyűjteményében magyar emberek sorsát mutatja be a kommunista Csehszlovákia idejéből. Írásainak nagy részét személyes emlékek ihlették. A könyvből Mészáros Ádám olvasott fel részletet. Az irodalmi találkozó háziasszonya Fodor Denisza volt;

zenei műsorról Fodor Bianka és Dóra, valamint Vida Tamás gondoskodtak. Szép Ernő versét Vida Gergely szavalta el. Az est főszervezője, a Csemadok helyi alapszervezetének elnöke, Nagy Anikó volt. Mészáros Péter

Csallóköz

Tudósítás

Aukciós kiállítás Tibikéért A beteg kisﬁú gyógykezelésére gyűjtik a pénzt DUNASZERDAHELY – Múlt pénteken nyílt meg Hollósi Horváth Éva amatőr festőművész Szín-varázs című jótékonysági tárlata a művelődési központban az Esthajnal Polgári Társulás szervezésében. A 42 kiállított képből a megnyitó napján 26 elkelt. A tárlat még két hétig látogatható, a fennmaradt alkotások

ezalatt megvásárolhatóak. Az ebből származó bevételt a művész az agykéregsorvadásban szenvedő csallóközkürti kisfiú, Vajda Tibike gyógykezelésére ajánlotta fel. Az édesanya, Vajda Mónika meghatódva beszélt a megjelentekhez, és köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik bármilyen módon hozzájárultak a kisfiú kezeléséhez és mindennapi ellátá-

Balról: Krausz Henrietta, Hollósi Horváth Éva, Vajda Mónika és Tibike

Tóth Sándor

sának megkönnyítéséhez. Krausz Henrietta, a jótékonysági rendezvény egyik szervezője lapunknak el-

mondta, a képeladásból származó eddigi bevételek nagysága is örömre ad okot, de pontos összeget csak a kiál-

lítás végén tudnak mondani. A tárlatot Tóth Sándor nyitotta meg. (und) Vojtík Szimona felvételei

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Idén számos évfordulóról emlékezik meg Csallóköz szíve – 2014 a helyi történelem valóban érdekes „emlékezőéve lesz”. Hogy mire is emlékezünk? Vegyük sorra a legfontosabbakat! 1753/54 – 260 éve épült a Sárga kastély Mára tudjuk, hogy a híres kastélyt nem Pókateleki Kondé Miklós építette, hanem egyik jeles kortársa, az ugyancsak egyházi főméltóság, régiónk jeles szülötte, Padányi Biró Márton veszprémi püspök, aki tételesen le is írja 1762. május 5-én kelt végrendeletében a kastélyt és birtokait. Azt azonban, hogy pontosan mikor épült maga a kastély, két forrás ütközése okán nehezen tudjuk datálni. Az egyik az 1781-es Batthyányféle szerdahelyi vizitáció, amelynek a házi kápolnákat taglaló részében (De Capellis Domesticis) azt olvassuk, hogy Biró István úr és Pestvármegyei Anna házában 1753-ban Biró Márton veszprémi püspök házi kápolnát állíttatott, melyben Árpád-házi Szent Margit szűz számára oltárt emeltek, s melyet Arady Nepomuki János pozsonyi kanonok szentelt fel. E forrás alapján 1753-ra már állnia kellett a kastélynak. Ennek azonban ellentmond Padányi Biró naplója, ugyanis „…a 224. lapon az a feljegyzés van, hogy 1754. jan. 1-én pókateleki Kondé János és Ignácztól valami, közelebb meg nem nevezett csallóközi birtokot vett 26500 fton.” Hogy tehát 1753-ra állt-e már a kastély, avagy 1754-ben kezdődött el az építkezés, nehezen pontosítható, az

Történelmünk

2014. április 8. | 15. szám

2014: évfordulók éve Szerdahelyen 1.

azonban bizonyos, hogy Biró István „…egy tisztességes, kegyes, szép, szemérmes és okos (s nem mellékesen tehetős) leányt, néhai Pestvármegyei generális úr leányát, Annát 1758-ban maga számára örök társként Nyitra megyéből és városából szóban eljegyezte és még ugyanabban az évben saját sarlóközi birtokára, Pókatelekre, saját házába elhozta…”. Mint látjuk, Padányi Biró István 1753/54-től a kastély uraként élt a pókateleki birtokon. Ha a naplót vesszük alapul (s ott nincs elírva az évszám), akkor bizony éppen 260 évvel ezelőtt épült a Sárga kastély. 1764 – 250 éve született Bihari János Noha a híres cigányprímás nem Szerdahelyen, hanem a mellette fekvő Nagyabonyban született 1764-ben, Dunaszerdahely is méltán lehet büszke rá, hiszen ide nősülve, innen indult nagy ívű pályája.

ves zenész bandájába. Itt vált hangszerének mesterévé, s rövidesen ő lett a zenekar prímása. Harminchárom évesen megalakította híres öttagú zenekarát, amellyel aztán bejárta az országot. A verbunkos stílus legjelesebb képviselőjeként vált a magyar zenei romantika nagy alakjává. Játékát többek között hallgatta Beethoven, Liszt is, illetve a kortárs írók, politikusok. Vannak vélekedések, amely szerint a Rákóczinótának és a Rákóczi-indulónak is ő volt a szerzője. 1827ben elhagyatottan halt meg. 2014-ben nagy ünnepséggel készül szülőfaluja, s remélhetőleg Dunaszerdahelyen is sokat fogjuk idén (is) hallani a nevét. 1854 – 160 éve egyesült Duna-Szerdahely A település történetének egyik legfontosabb fordulópontja minden bizonnyal az abszolutizmus idején történt, amikor is 1854-ben közigazgatási egységgé vonták össze Elő-

„Bihari – a Magyar Czigányok Közt Orpheus”

„Ennek a halhatatlan Biharinak őse bizonyára karmester volt Attila udvarában” – jegyezte fel Széchenyi István az egyik legismertebb cigány zeneszerzőről, hegedűművészről. Istenadta tehetség volt, mondták róla. Korán Szerdahelyre került, ahol a híres cimbalmosnak, Banyák Simonnak a lányát vette feleségül, illetve be is került a ne-

tejedet, Nemesszeget, Újfalut és Szerdahely mezővárost, Duna-Szerdahely néven.

Padányi Biró Márton aláírása

Az 1854-es egyesítés után a kinevezett városbíró még sokáig a korábbi, német nyelvű pecsétet használta

A (lényegében az abszolutista hatalom által) egyesített község élére ekkor közös városbíró került, akinek a tisztségét az állam által kijelölt biztos látta el. Az 1850-es évek végéig ezért természetesen nemigen beszélhetünk még igazi önkormányzatiságról, az csak az 1860-as évek elejétől tapasztalható. 1861-ben a közös képviselőtestület ülésén már Prileszky István járási főbíró nevét olvassuk, aki egyben a város főbírója volt, illetve látjuk, hogy bontakozóban van az önkormányzatiság, hiszen „a zsibbasztó kényszer alatt behozott községi intézményeink ezutáni alakulása hozatott szóba”, írják. A képviselőtestület az ülésen meg is erősíti az 1854-es egyesítést: „Az eddigi községi kapcsolat Szerdahely mezőváros, Nemes-Szeg, ElőTejed, és Újfalu helységek között ezentúlon is fennmarad.” Az egyesült településen „minden városrészben és így összesen 4 Hadnagy választassék az illető városrész lakósai által, kik a város birajával egyetértésben minden ügyekben intézkedni fognak, kivévén az összes község na-

gyobb, és köz elhatározást megkívánó ügyeiben.” Melléjük két esküdtet is jelöltek, valamint az egyesített „város községi pénztár kezelésére egy külön Elöljáró választatik”. Emellett ezen az 1861. január 30-ai ülésen még jegyzőt, a közszolgálatra pedig egy hajdút, két éjjeliőrt (ezek egyike mint kisbíró is szolgál), valamint Elő-Tejed részére egy tizedest fogadtak. Jó krónikásként írjuk meg neveiket is: a városbíró 1861-ben Mihalcsek István, a négy hadnagy (bíró) Csiba István (Szerdahely), Szeif Antal (Újfalu), Petényi Ádám (Nemesszeg, s ő lett a községi pénztárnok is egyben), Ládi Mihály (Elő-Tejed) lett. Továbbá „megszegödtettek” Berecz Ignácz városi hajdúnak, Patasi József első, Antal István másod éjjeliőrnek, illetve megválasztották a város jegyzőjét is, Mészáros Lázár személyében. Rájuk, illetve a város egyesítésére idén a Szent Györgynapok keretében (2014. április 23–27.) emlékezünk – többek között várostörténeti versennyel, kiállítással, emlékesttel…

(Veszprémi Levéltár, Csaplár Benedek Adattár)

Tudósítás > Hirdetés

Ladislav Maťašovský, Borsányi Gyula, Gőgh Ferenc és Tibor Mikuš

Alacsony részvétel mellett A települési önkormányzatok vállalkozással szerezzenek maguknak többletpénzt GALÁNTA – A városi hivatal nagy üléstermében tartotta meg közgyűlését a 24 falut és 37 várost tömörítő Galántai–Vágsellyei Régió Falvainak és Városainak Társulása. A tanácskozást Gőgh Ferenc, a társulás elnöke, Nagyfödémes polgármestere vezette. Vendégként jelen volt Tibor Mikuš megyeelnök, aki hozzászólásában többek között felvetette, a települési önkormányzatok saját vállalkozásokba is kezdhetnének azon túl, hogy csupán az államtól várnák a részadókat a költségvetésükbe. Ezzel új munkahelyeket is teremthetnének. Elmondta továbbá, hogy a feleslegessé vált megyei ingatlanvagyon értékesítése lassabban halad, mint azt a megyevezetés elvárná. Másrészt nem kell mindent eladni. „Például Vedrődben (Voderady), a megyei tulajdonú telken el tudom képzelni a Szlovák Olimpiai Központ kiépítését. Minden szomszédos államban van, csak Szlovákiában nincs ilyen létesítmény” – mondta Mikuš. Érintette a galántai, valamint a dunaszerdahelyi kórház kérdését is, amelyekről a megyei képviselő-testület egyes tagjai féligazságokat, sőt hazugságokat terjesztenek. „Elszomorít, hogy képviselő-testületünkben pár képviselő mit megenged magának. Meggyőződésem, hogy kórházaink és személyzetük professzionális színvonalon végzik munkájukat. Az utóbbi években korszerűsítettük egészségügyi ellátási intézményeinket, új osztályokat is létesítettünk. Látom azonban, hogy jobban kell propagálni munkájukat, eredményeiket” – tette hozzá Tibor Mikuš. Gőgh Ferenc régióelnök évértékelőjének bevezetőjében bírálta a tagtelepülések küldötteinek alacsony

részvételét a közgyűlésen, ahol a falvakat és városokat érintő fontos dolgokat tárgyalnak. A 2013-as sikerek közé sorolta a közigazgatás és az államigazgatás képviselőinek találkozóját, a galántai vásáron való részvételt, a sportnapot. A társulás sikeres volt az EU-s pályázatokon is, mint pl. a Lengyelországgal közös Pro régió, vagy az „első regionális disznóvágás”. Az elnöki beszámoló után Pusztakürt (Pusté Sady) polgármestere, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása Tanácsának tagja szólt azokról a fontos dokumentumokról és törvényekről, amelyek előkészítésénél a társulás jelentős szerepet játszott. Például a társulás elutasította a memorandumba foglalt közfinanszírozási konszolidáció be nem tartásánál előirányzott szankciókat. Továbbá jelentős észrevételeket tett az információhoz való hozzájutás szabadságáról szóló törvény módosításával, akárcsak a 2014–2020-as programidőszakkal, a készülő kommunális reformmal, valamint a területi önkormányzatok költségvetési szabályaival kapcsolatban. Végül a társulás megválasztott kilenc küldöttet a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának 25. országos kongresszusára, amely május 28–29-én lesz Pozsonyban. Vladislav Kmeť

Csallóköz

A szerző felvételei

2014. április 8. | 15. szám

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Az elmúlt hétvégén a Pátria Rádió stúdiójában ismét vita zajlott Berényi József és Bugár Béla elnökök között. A párbeszéd aktuális is volt, mert a hét elején a Híd elnö-

Jegyzet > Tudósítás > Hirdetés

Vajon hova tartunk? ke komoly vádakkal illette az MKP első emberét. Berényi lakhelyén, Alsószeliben lévő szociális otthon kormánytámogatását ugyanis Bugár a Smerrel kötött egyezséggel magyarázta. Az MKP elnöke alaptalannak minősítette Bugár vádjait, az Alsószeli Idősek Otthona anyagi támogatásáról elmondta, egy adminisztratív hiba következtében 2013-ban hét ilyen intézmény nem nyújtotta be időre kérelmét a törvény által garantált támogatásra. Köztük volt az alsószeli otthon is, de ezeknek a kormány tartalékalapjából folyósítottak támogatást a múlt év végén,

Tisztább lett a község MARTOS – Múlt szombaton, 75 zsák szemetet szedtek össze önkéntes fiatalok a településen és környékén. „Remélem, minden évben kevesebb szemét lesz a faluban, sikerül megszüntetni az illegális szemétlerakatokat, és szebbé, tisztábbá tehetjük Martost és környékét – fogalmazott ifjabb Erdélyi Zoltán, az önkéntes gyűjtést szervező Sziget Polgári Társulás elnöke. (bj) Sedliak Pál felvétele

még azelőtt, hogy Fico bejelentette volna indulását az elnökválasztáson. Berényi azt is elárulta, már hosszabb ideje ismert a nyilvánosság előtt, hogy a Bugár Bélához köthető nagyszarvai hospice évek óta több százezer eurós támogatást kap a Nagyszombati Kerületi Önkormányzattól, amelyet ugye a SMERSD jelöltje vezet. Az ilyen vádak tehát már csak ezért sem állják meg a helyüket éppen az ő részéről. Ebből is látszik, ismét csak porhintésről volt szó a vegyespárt részéről, tehát jól jött a vita, amelyben mindkét politikus részéről elhangzottak

7 olyan törekvések, miszerint szükség volna az együttműködésre, de az is világossá vált, hogy ennek még mindig kevés az esélye rövid távon. Azzal a politológusi véleménnyel is egyet lehet érteni, miszerint napjainkban, amikor az MKP erősödik a Híddal szemben, akkor az utóbbi párt keményebb üzenetekkel próbálja megszólítani a szavazókat. Ennek fényében pedig nehezen várható a megegyezés, már csak azért is, mert az önkormányzati választásokon sokkal erősebb az MKP regionális struktúrája és a helyi képviselői, mint a Hídé, az EP-választásokig pedig kevés idő van hátra. A fő cél inkább a következő parlamenti választások lehetnek, ameddig viszont még két év van.

Csallóköz

Tudósítás

Mészáros Barnabás felvételei

Jeruzsálem látképe az Olajfák hegyéről

Hét nap a Szentföldön I. Nemcsak csallóköziekkel kutattuk Izrael titkait Hosszadalmas előkészületek előzték meg a közel nyolcnapos szentföldi kirándulást. Március 8-án aztán elérkezett az utazás napja. Budapestről, a Liszt Ferenc repülőtérről indultunk a kora délutáni órákban Tel-Avivba, három lelkiatyával, Hutár Márkkal, az idegenvezetővel, Bozay Krisztián szervezővel és Balga Zoltánnal. Izraelbe érkezésünkkor luxus-kirándulóbusz várt bennünket, amellyel Betlehembe utaztunk, vagyis a szálláshelyünkre. Az első nap mindjárt mozgalmasan kezdődött, mert az első helyszín, amelyet meglátogattunk, Ein Karem városa volt, ahová Jeruzsálemen keresztül jutottunk el. A Látogatás templomát tekintettük meg, ahol a hagyomány szerint Szűz Mária meglátogatta rokonát, Erzsébetet. A templomot körülölelő falon megtaláltuk a Magnificat magyar nyelvű szövegét, amely Mária Erzsébethez szóló szavait idézi. Utána átmentünk a Keresztelő Szent Jánostemplomba. A templom mellékoltára alatt található egy barlang, ahol Szent János született. Délután egy kis ízelítőt kaptunk Nyugat-Jeruzsálem sokszínűségéből és bejártuk az óváros keresztény negyedét. Megérkeztünk a keresztények legfontosabb templomába, a Szent Sír-templomba, amely Jézus halálának, egyben a keresztrefeszítésének (Gol-

gota) és feltámadásának a helye. A sír 1555-től márványtáblával van lefedve. Vasárnap volt az első napunk Jeruzsálemben, a város több kultúra találkozópontja, a három világvallás helye. Az Óvárosban szűk utcák, portékáikat kínáló árusok, magas falak, mindenhol emberek sokasága. A nap zárásaként Sion hegyén Mária elszenderülésének templomát néztük meg, ennek altemplomában van a magyar nemzet, a Magyarok Nagyasszonya-kápolna Árpád-házi szentekkel és a Szent Koronát ábrázoló mozaikkal – több más nemzet kápolnájával együtt. Hétfőn maradtunk a szállást adó Betlehemben. Erről a városról tudni kell, hogy a palesztin hatóság irányítása alatt áll. Valamikor itt a kereszté-

nyek többséget alkottak, mára számuk 5–20 százalékra csökkent, és muzulmán város lett. Betlehem egy ugrásnyira van Jeruzsálemtől amely igazából már egybeépült, mégis hatalmas betonfal veszi körbe, szögesdróttal kiegészítve. A fallal körülvett területre zsidók nem mennek, mivel ott nem tudja őket a zsidó katonaság megvédeni. Ezt a napot Betlehem egyik részében, a Bet-Sahur negyedében a Pásztorok mezején kezdtük, majd ismét visszajöttünk Betlehembe, ahol Dávid király is született, majd később itt született meg az ő családfájából Jézus. A Születés temploma afölé a sziklabarlang fölé épült, amelyben a hagyomány szerint Jézus született, és egy ezüstcsillag jelöli. A Szent Sír-bazilikában a sír bejárata

Mária elszenderülésének templomában, magyar kápolna

A keddi napunk volt a legszínesebb és legfárasztóbb. Mindjárt reggel az Olajfák hegyén elterülő Betfageba látogattunk, ahonnét gyalogosan kényelmesen megközelíthetőek a következő helyek: a Miatyánktemplom, a Dominus Flevitemplom – ahol Jézus megsiratta Jeruzsálemet, a Getsemáne-kert mellett az Agónia (vagy Nemzetek) temploma (képen megnéztük az Elfogatás templomát), Szűz Mária sírjának temploma a hegy lábánál. A kora délutáni órákban az István (vagy Oroszlán)-kapun keresztül elkezdtük a Via Dolorosát,

a keresztút állomásainak látogatását. Elsőként a Korbácsolás-kápolnában, majd ugyanazon az udvaron belül található Elítélés-kápolnában. A Via Dolorosa végighalad az Óvároson, és a Szent Sír-bazilikában fejeződik be. A nap utolsó előtti szép helye Szent Péter tagadásának temploma, a Galligantu (vagyis ahol Péter háromszor tagadta meg Jézust), végül a nap megkoronázása a Siratófal meglátogatása volt. Közel tizenegy kilométerrel a lábunkban zárult a nap. (Folytatjuk) Mészáros Angelika

Tudósítás > Bűnügy

2014. április 8. | 15. szám

Emlékérmet kaptak a tanítónők A csúcstechnika nem helyettesítheti a jó pedagógust NAGYMAD – Múlt pénteken tartották a pedagógusnapot a községben. A polgármester, László Gábor ez alkalomból köszöntötte a település tanítóit, nevelőit és két pedagógusnak, Iványi Évának és Hodossi Piroskának Jan Amos Komenský emlékérmet adott át. László Gábor beszédében kiemelte, a pedagógus hivatása a legszebb feladatról szól, az érdeklődés, a tudás iránti vágy felélesztéséről és ébrentartásáról, a munkaszeretetre va-

ló nevelésről. Mint mondta, a pedagógus, a nevelő személye pótolhatatlan kincs. „Miért is lehet ez a mai nap közös ünnepe az egész pedagógustársadalomnak és miért nem kizárólag annak, akit itt, most a településünkön külön köszöntünk és díjazunk? Nos azért, mert a nevelés, a tanítás, az, hogy kiből mi lesz és főleg: milyen emberré válik, igazi csapatmunka eredménye. Hiszen a tudásvágyat nem elég elültetni, de ébren is kell tartani. A jól végzett munka örömét nem elég egyszer megízleltetni, hanem fo-

lyamatosan meg kell tapasztalni”. Ezután a két díjazott, Iványi Éva és Hodossi Piroska pályáját méltatta. Elmondta, két olyan kiváló tanárra esett idén a választás, akiket hivatásukban egy minden akarat fölötti akarat mozgatott. Szerinte nem az iskolák technikai felszereltsége adja meg az iskola minőségét,

hanem hogy milyen felkészültségű pedagógusok, emberek oktatnak a falai között. „A csúcstechnikával szemben a személyes példamutatásnak, és az olyan emberi tulajdonságoknak van döntő szerepe, mint az önzetlenség, a munkaszeretet, a szorgalom és az állhatatosság. Egyetlen jó pedagógus sem helyettesíthető elektronikus

táblával, mint ahogy egyetlen jó tanuló sem gép. Mi az, amit a mai napból feltétlenül magunkkal kell vinnünk a hétköznapokba? Az, hogy az életünkben az olyan fogalmaknak továbbra is van értelme, mint a felelősségtudat, a szorgalom és az önzetlenség. Egyetlen közösség sem létezhet és működhet nélkülük.” (u)

Lőrincz Tamás felvételei

A kitüntetett pedagógusok

Rendőrségi hírek Három plusz egy

Két zacskó mariska

NYÉKVÁRKONY – A községben három felnőtt korú (21, 20, 33) és egy 17 éves fiatalkorú illető egy családi ház bekerített udvarából különféle mezőgazdasági eszközöket lovasítottak meg. Később visszatértek, hogy további vastárgyakat lopjanak el, de miután megzavarták őket, kereket oldottak. Az okozott kár értéke 490 euró, a lopás és magánlaksértés vétségének büntetési tétele maximum 2 év, a fiatalkorúnak a fele.

CSALLÓKÖZNÁDASD – Tiltott kábítószergyártás vétségét követte el a rendőrségi gyanúsítás szerint az a 36 éves helyi férfi, aki két zacskó, mintegy 9–26 egyszeri adagnak megfelelő marihuánát tartott magánál. Akár 5 évig terjedő szabadságvesztés is lehet az ügy vége.

Pincéből a hűvösre SOMORJA – A városban egy családi ház pincéjében csíptek nya-

kon a rendőrök egy 22 éves betörőt. Ha a bíróság bűnösnek találja, akár hét évre is a pincéhez hasonló hűvös helyre zárhatják.

Garázdaság és testi sértés DUNASZERDAHELY – Négy–hat év közötti börtönbüntetésre számíthat az a 23 éves helyi férfi, aki ismeretlen társával rátámadt a sértettre és olyan súlyosan bántalmazta, hogy 6 héten túl gyógyuló sérüléseket okozott neki. A rendőrség garázdaság vétségének és testi sértés bűntett elkövetésével gyanúsította meg.

Gyermekruhát lopott a betörő VÁSÁRÚT – A rendőrségi nyomozás megállapította, hogy a 2013 novemberében a községben történt gyermekruha-lopást egy 41 éves dunaszerdahelyi betörő követte el. Az illető 255,90 euró kárt okozott a betöréssel és lopással, amit akár két éves börtönre is taksálhat a bíróság. *** Az év 13. hetében 1 közlekedési baleset és 14 káresemény történt a Dunaszerdahelyi járás útjain. A közlekedési balesetnél két személy könnyű sérülést szenvedett.

Žitný ostrov

Reportáž

Symfónia športového ducha Podobnej hre sa obľubou venovali už antickí Gréci i Rimania ŠAMORÍN – Tohtoročná štvrtá marcová sobota bola pre telesne postihnutých športovcov zlomovým dňom, ak hovoríme o oficiálnom zápolení v pre nás stále netradičnom športe. Menuje sa boccia (po našom „boča“) – pre menej informovaných uveďme, že zhruba sa jedná o nevlastnú sestru francúzskeho petangu. Pre nás hra nie príliš známa, no v historických prameňoch sa dopátrame, že obdobnú hru s obľubou praktikovali už aj antickí Gréci i Rimania.

V spleti nesčítateľného množstva červeno-modrých variácii zároveň narastá sebavedomie športovcov, ktorým osud nadelil o jeden neľahký kríž navyše – telesné postihnutie. Nie, nezúfajú, naopak, spomínaným športom šíria optimizmus medzi nás všetkých. O tom, ako sa „boccia“ dostala do Šamorína nám porozprával tunajší rodák, 26-ročný Jakub Nagy, reprezentant Slovenska a účastník paralympiády v Londýne, ktorá sa konala v roku 2012. „Ako rodákovi z mesta športu, ako by sme mohli Šamorín bez rozpakov nazýPodujatie otvoril šamorínsky primátor Gabriel Bárdos

šťastný, že sa to podarilo zorganizovať a poďakovanie patrí všetkým zainteresovaným na tejto akcii. V prvom rade tunajšej radnici na čele s primátorom Gabrielom Bárdosom, ktorý si tento šport doslova zamiloval – v spoločnosti viceprimátora Tibora Pogánya celé toto ligové kolo aj slávnostne otváral. Verím tomu, že boccia si v Šamoríne nájde pevné zázemie – túto našu ambíciu podporil aj samotný Bárdos.“ Kubo nás informoval aj o tom, že v tomto roku ho čaká sieť náročných vrcholných podujatí – v Kanade, Portugalsku, a aj svetový šampionát v Číne. Samozrejme, vrcholom celého tohto snaženia by mala byť účasť na paralympiáde v Rio de Janeiro v roku 2016. „Už som tam bol v roku 2006 a určite uznáte, že overené úslovie »páchateľ sa vracia na miesto činu« rovnako inšpiruje i zaväzuje,“ s úsmevom povedal Kubo Nagy.

Boccia – Jakub Nagy s otcom Viktorom

Obsahom novodobého športu pod vznešeným názvom „boccia“ je umiestniť svojich šesť loptičiek (modrých alebo červených) bližšie k bielej lopte, takzvanému Jackovi, ako sa to podarilo pri hodoch súperovi, pričom celá hra je rozdelená na 4 až 6 časti, odbornejšie povedané zmien. Celé zápolenie je veľkou symfóniou športového ducha a nadobúda aj široký rozmer spoločenskej identity.

Foto: autor

vať, mi nedalo boccio nepropagovať aj na Žitnom ostrove. Mali sme tu síce menšie vystúpenia, ale punc tej pravej oficiality chýbal. Pre začiatok sme sem nasmerovali ligové kolo v kategórii postihnutia »BC1« – prišli hráči zo Žiliny, Žiaru nad Hronom i Bratislavy. Máme záujem na tom, aby naša hra zapustila korenie aj v tomto regióne, určite sa nájdu ľudia, ktorých osloví,“ hovorí Jakub a pokračuje: „Čo sa týka mňa, som

Takáto súprava modrých a červených gúľ, doplnená bielym „Jackom“ vás vyjde zhruba na 400 eur

Skutočnosť, že prevádzkovanie športu vo vrcholovej podobe v slovenských podmienkach nie je žiadna „sranda“ nám potvrdila aj Jakubova mamička Vierka: „Veru, začiatky boli veľmi ťažké. V tých rokoch som s Jakubom po pretekoch cestovala sama, bolo potrebné zosúladiť úlohu matky, asistentky a aj iných činností. Trebárs ráno putovať do Dolného Kubina a večer späť. Bolo to náročné na financie, a tak rodinný rozpočet musel mnohokrát doslova čarovať... Neskôr sa našli i dajakí sponzori, ale aj v tomto priestore sa človek musel neraz vysporiadať s rôznymi kľučkami. Nie, neľutujem tú námahu, som rada, že sa Jakub dostal na dnešnú úroveň. V ostatných rokoch s Jakubom už cestuje manžel Viktor, ktorý taktiež plní úlohu takpovediac päť v jednom.“ Navyše Nagyovci majú popri Jakubovi ešte ďalších dvoch synov, Jozefa a Juraja – obidvaja sa venujú futbalu... Napriek tomu, že na vydarenom podujatí v peknej hale šamorínskeho šermu zvíťazili všetci zúčastnení (veľmi pochvalne sa o ligovom zápolení v Šamoríne vyjadril aj tam prítomný reprezentačný tréner Slovenska v boccia Martin Gabko), predsa len pomyslená palma víťazstva patrila domácemu Jakubovi Nagyovi. Tomuto nadpriemerne inteligentnému a sčítanému chlapcovi s dobrým srdcom držíme v jeho ďalšom živote palce. Aj v tom športovom, nech naďalej s radosťou a prehľadom kotúľa červeno-modrú symfóniu hry, ktorá rozdáva radosť a nádej zároveň. Tak boccia, ako aj Kubo si túto pozornosť naozaj zaslúžia. Ján Čikovský

Reportáž

8. apríl 2014 | číslo 15

Foto: autorka

Lehnické včeličky si Slovenskú národnú galériu užili naplno

Včeličky bzučali v metropole Na inšpiratívnej ceste k poznaniu a rozvoju estetickému cítenia BRATISLAVA/LEHNICE – Vo volebnú sobotu, teda 29. marca sa 37 „Lehnických včielok“ s pedagogickým dozorom zúčastnilo tvorivých dielní v Slovenskej národnej galérii (SNG) v hlavnom meste Slovenska. Jednalo sa o projekt „výkladnej skrine“ slovenskej kultúry, zameraný na podporu rozvíjania tvorivých schopností a zručností detí predškolského a školského veku v priamom styku s jedinečnými umeleckými dielami, ktoré sú prezentované v expozíciách a na výstavách SNG – s týmto cieľom tu boli zriadené tvorivé dielne. Obec Lehnice s radosťou podporila takúto ústretovú výzvu a poskyt-

la svojim „včeličkám“ obecný autobus, ktorý im zabezpečil pohodlný transport do Bratislavy. V priestoroch SNG, kde sa aktuálne koná expozícia v umeleckom štýle „impresionizmu“. (Na vysvetlenie: jedná sa o umelecký smer, ktorého základnou črtou je zachytenie ilúzie momentu, aktuálneho stavu ducha. Hlavný dôraz sa nedáva na detail, ale na vzniknutý dojem. V maliarstve má z malých farebných tónov v oku pozorovateľa vzniknúť obraz, ktorý stvárni zachytenú ilúziu momentu. V hudbe sa dáva do popredia malebnosť zvukov a akordov, a to aj na úkor melódie. V sochárstve sa hlavný akcent kladie na vnímanie momentu v pohybe, a to spracovaním

Tvorivé dielne priamo v SNG sú zážitkom, na ktorý sa tak ľahko nezabúda

plochy tak, aby došlo k súčasnému pôsobeniu svetla a tieňov.) Deti uvítali naslovovzatí profesionáli – výtvarní pedagógovia, ktorí sa im počas celého pobytu v galérii starostlivo venovali. Pre lepšiu komunikáciu a efektivitu tvorivých prác boli z kolektívu detí vytvorené dve skupinky – športovou terminológiou by sme mohli povedať: mladší a starší dorast. Pokiaľ sa tým starším v priestoroch novovybudovaného ateliéru tvorivých dielní venovala Martinka prezentovaním vlastnej výtvarnej tvorby kombinovaných techník, mladšie ročníky prichýlil pod „svoje krídla“ skúsený pedagóg Vladko, ktorý deti hravým spôsobom previedol Národnou galériou; čas využil na citlivý rozvoj detského estetického cítenia; s akcentom na teóriu umenia poskytol deťom množstvo informácií o výtvarnom umení, jeho druhoch, sférach i dejinách. Po skončení v pravom slova zmysle náučnej prehliadky výstavy sa skupinky vymenili. Skúsení školitelia dokázali zábavnou formou vytvoriť deťom vhodnú, úrodnú pôdu pre zmysluplné rozvíjanie vlastných myšlienok a citov. Každé dieťa si pritom svoje vytvorené dielo z tvorivej dielne mohlo odniesť domov a pochváliť sa ním svojim blízkym. Oslovili sme aj jednu z „včelích kráľovien“, Annu Pavlíkovú, ktorú sme zastihli s Lehnickými včielkami

v bratislavskej SNG. „Keď som sa dozvedela o tomto projekte, skrsol vo mne nápad: veď na tomto by sme sa s našimi deťmi mohli zúčastniť aj my! Slovo dalo slovo, spolu s kolegyňami sme začali skúmať možnosti. Nemožno nespomenúť, že nesmiernej podpory sa nám dostalo od starostu Lehníc Františka Szitásiho, no a myšlienku podporili aj rodičia našich včeličiek. Zrazu nám už nestálo v ceste za poznaním prakticky nič. Podarilo sa dohodnúť voľný termín, a tak sme tu,“ povedala nám pani Anka. Deti opúšťali priestory galérie a odchádzali domov plné čerstvých dojmov a nových vedomostí. Dielne i výstavu „Impresionizmus“ si užili naplno. „Verím, že návšteva galérie otvorila Lehnickým včielkam novú cestu k poznaniu a rozvoju estetickému cítenia, preto by sme návštevu SNG počas trvania projektu radi zopakovali. Možno v lete, keď galéria chystá rozsiahly projekt »Od Tatier k Dunaju«, či na jeseň, počas trvania expozície fotografií architektúry, ruskej avantgardy alebo výstavy venovanej sochárom 20. storočia,“ týmito slovami sa s nami sympatická Anka Pavlíková lúči a spolu s Betkou Vargovou a Andreou Némethovou začínajú zoraďovať svoje „včeličky“ pred odchodom na dohodnuté stanovište, kde na nich už čaká obecný autobus. Zuzana Dömötör

Žitný ostrov

Reportáž

Prebehla VI. Zlatá brána Na Žitnom ostrove nám vyrastá množstvo úžasných talentov VEĽKÝ MEDER – Folklór v okrese Dunajská Streda má veľmi dobré, pevné korene. Svedčí o tom fungovanie mnohých úspešných súborov, ako sú napríklad Csallóköz v okresnom meste, Csali v Šamoríne či Megyer vo Veľkom Mederi, ktoré tancujú a spievajú už celé desaťročia. Takže nečudo, že v našom regióne je zaujímavé zastúpenie v tejto oblasti aj medzi deťmi a mládežou. Súťažný festival „Zlatá brána“, určený detským ľudovým hudbám, speváckym skupinám, sólistom a inštrumentalistom sa v Dunajskostredskom okrese organizoval už od roku 1960, ale po územných reorganizáciách sa v rámci Trnavské-

lý, ale talentom obrovský Ágoston si od prvého ťahu slákom získal nielen celé publikum, ale aj porotu. Bol to úžasný zážitok: hral s istotou, bez trémy, s radosťou, a hlavne celým telom a celou dušou. Už dnes môžme s istotou povedať, že nám tu vyrastá výnimočný primáš… Jeho hudobným pedagógom je Sándor Csoóri mladší z Budapešti. Keď na pódium vystúpi Detská citarová skupina Igricek zo ZŠ Bélu Bartóka vo Veľkom Mederi, vedená hudobnou pedagogičkou Evou Vargovou vieme, že ide o záruku kvality. Tento mladý kolektív už pozberal mnohé ocenenia, dokonca aj na celoštátnej úrovni. S uznaním treba konštatovať, že vysoká úroveň mladých hudobníčok sa nepretržite

Aj takto sa to hemžilo na pódiu...

ho kraja jeho dejiny rátajú po novom. Vo štvrtok 27. marca sa v Mestskom kultúrnom stredisku vo Veľkom Mederi uskutočnil šiesty ročník – tieto súťaže sa v súčasnosti usporadúvajú len každý druhý rok, striedajú sa so súťažou folklórneho tanca. Tentoraz sa na pódiu vystriedalo takmer päťdesiat súťažiacich z celého okresu. Vystúpenia súťažiacich posudzovala odborná porota folkloristov: Michal Noga z Národného osvetového strediska (NOC), riaditeľ veľkomederského MsKS Ladislav Gútay, a predsedal jej Jozef Burič, taktiež z bratislavského NOC. Vystupovať na súťaži ako prvý sa považuje za hendikep, ale v prípade 8-ročného talentovaného huslistu Ágostona Zaránda Vargu zo ZŠ Zoltána Kodálya v D. Strede to ani najmenej neplatilo. Vzrastom síce ma-

udržuje napriek tomu, že dievčatá sa neustále menia – po ukončení základnej školskej dochádzky odchádzajú na stredné školy. Prekvapením dňa bola detská ľudová hudba „Ifjú Pántlika“ zo ZŠ Zoltána Kodálya v Dunajskej Strede, ktorá predviedla svoje začínajúce majstrovstvo. Vedie ju pedagóg školy József Sebő, ktorý už aj v minulosti neraz dokázal, že deti pri správnom prístupe dokážu veľa. Kedysi to boli napríklad nezabudnuteľné hudobné skupiny, hrajúce na historický ľudový nástroj – drumbľu – so sprievodom zobcovej flauty. A to boli tí najmenší školáci! Hudobníkov na pódiu vystriedali speváci. Skupina vystúpila iba jedna, Igricek, po nej nasledovali sólisti. Sálu kultúrneho domu rozozvučali veselé žitnoostrovské, gajdošské piesne. Pesničky z Veľkého

Igricek sú súbor, ktorý nedokáže sklamať

Medera, detské ľudové piesne maďarské, ale tento rok i slovenské: z dunajskostredského Gymnázia L. Dúbravu spieval Mark Mäsiar, ktorého pripravila Alica Tóthová. Na krajskej súťaži, ktorá sa bude konať o mesiac v historickom „Jurkovičovom“ kultúrnom dome v Skalici, nás bude reprezentovať mladý huslista Ágoston Z. Varga, zo skupín – hudobných i speváckych – to budú dievčatá zo súborov Igricek, ktoré snáď u nás ani nemajú konkurenciu. Ťažko sa porota rozhodovala v kategórii sólových spevákov, pretože tých veľmi dobrých bolo viac. Nakoniec predsa len vybrali postupujúcich, a to dve víťazky: Viktóriu Zsoldos zo ZŠ Bélu Bartóka z Veľkého Medera a druhú s návrhom na postup, Orsolyu Izsmán zo ZŠ s VJM Attilu Józsefa z Trhovej Hradskej. Druhé miesto získala Anna Tamási zo ZŠ Bélu Bartóka, tretie 9-ročná Dóra Török zo ZŠ v Topoľníkoch. Postupujúcim budeme na krajskej súťaži držať palce.

Súčasťou tohto tradičného podujatia býva aj dôležitý odborný seminár, už sa to berie ako samozrejmosť. Samozrejmé však nie je to, čo sa v čase jeho konania dialo v samotnej sále. Malí speváci zistili, že mikrofóny zostali zapnuté, a tak si ako bonus urobili festival vo svojom, „voľnom štýle“. Na pódiu sa striedali, ostošesť spievali, dokonca sa pustili aj do tanca. A technický pracovník kultúrneho domu Dezsi báči namiesto toho aby ich „zrušil“ – ako by sa na dospelého patrilo – túto esenciu radosti podporil svetelnými efektmi, a tak si bez stresu súťaže deti užili veľké pódium dosýta. Zážitok to bol výnimočný, kto to nevidel, môže iba ľutovať. Organizátormi Zlatej brány boli TTSK zastúpený Žitnoostrovským osvetovým strediskom, Mestský kultúrny dom vo Veľkom Mederi, scenár a réžia boli v rukách metodičky ŽOS Ingrid Molnár.

Ágoston Zaránd Varga si získal publikum aj porotu

Jana Svetlovská

Foto: autorka

Spravodajstvo

8. apríl 2014 | číslo 15

Pre mladých výtvarníkov Komédia o manželstve V januári 2014 sa pre verejnosť otvorila v centre Bratislavy na adrese Gorkého 11 galéria „mini Art”, kde ponúkajú príležitosť mladým výtvarníkom prezentovať svoje diela. Zhodou okolností doposiaľ všetci traja vystavujúci umelci majú svoje korene na Žitnom ostrove. Zdá sa, že tento región skrýva množstvo ďalších talentov, a preto pod názvom „Talentovaný Žitný ostrov” vedenie galérie vyhlásilo súťaž pre mladých umelcov, vďaka ktorej tu môžu vybraní výtvarníci vystaviť svoje diela na obdobie troch týždňov. O možnosť prezentovať vlastnú tvorbu sa

môžu uchádzať absolventi stredných a vysokých škôl výtvarného zamerania vo veku do 35 rokov. Projekty je treba poslať na adresu info@miniart.sk v nasledovnej podobe: – fotografie/skeny diel a ich krátka charakteristika; – krátka charakteristika plánovanej výstavy; – krátky životopis výtvarníka (vzdelanie, predošlé výstavy, učitelia a pod.). Ďalšie informácie nájdete na stránke miniart.sk, alebo vám ich poskytnú na e-mailovej adrese info@miniart.sk. (–)

Hviezdne herecké obsadenie je zárukou nie každodenného zážitku

V „mini Art“ už vystavoval aj Otto Csáder (dielo Krajinka 1)

Glosa

Foto: www.miniart.sk

KOMÁRNO – Mestské kultúrne stredisko 5. mája predstaví „zaručene nevernú komédiu“ Marca Camolettiho s názvom „Štyria na kanape“. V súčasnosti na doskách znamenajúcich svet najfrekventovanejší francúzsky autor sa teda opäť vrátil na slovenskú divadelnú scénu: na nedávny „megaúspech“ inscenácie „Kto zhasol svetlo“ nadväzuje nemenej vtipná a bláznivá veselohra o peripetiách rozpadu manžel-

Ľubo Banič

Smer nezmeneným smerom

ico a jeho prezidentské ambície dostali po frňáku, za najbližšiu hlavu štátu slovenského sme si podľa istých zdrojov, blízkych volebnej kampani neúspešného finalistu, zvolili priam ľudskú obludu, podlého úžerníka a bezpečnosť štátu ohrozujúce-

ho scientológa. Podľa iných prameňov (pochádzajúcich z prostredia väčšiny voličov, ktorí sa unúvali v druhom kole k volebným schránkam) hlavne Nefica, a navyše mimoriadne šikovného manažéra s filantropickými sklonmi. Momentálne netušíme, ktorá z týchto dvoch zložiek Kiskovej osobnosti v najvyššej ústavnej funkcii preváži, ale na fakte, že voľby vyhral už nič nezmeníme. Preto je načase vrátiť sa do našej všednej slovenskej reality. Smer-SD sa po volebnom fiasku svojho atamana rýchlo spamätáva, a aj Fico sa stratil z povrchu zemské-

ho iba na tri dni, aby si pofúkal utrpené boľačky, a tak sa celé dianie môže vrátiť do zabehaného koľajiska. Niekoľko minút sa čosi pošuškávalo o nejakej mikrobiálnej rekonštrukcii vlády, ale aj tu v zákulisí padli iba mená ministríkov tretej a nižších kategórií. Ani náhodou medzi nimi nemohol byť trebárs šéf volebnej kampane s katastrofálnym konečným efektom Maďarič, vládnuci pevnou, pronárodne zovretou rukou slovenskej kultúre – ten je príliš veľkým numerom, teda aspoň na domácom smetisku. A to už ani nehovoriac o samotnom Ficovi,

Foto: archív

stva. V réžii Eduarda Kudláča sa predstaví skutočne hviezdna herecká zostava – Petra Polnišová, Henrieta Mičkovicová, Emil Horváth, Richard Stanke a Ľuboš Kostelný, ktorá sľubuje mimoriadny kultúrny zážitok. Vstupné v predpredaji je 14 eur, v deň predstavenia 17 eur, začiatok predstavenia je o 19-tej hodine. Bližšie informácie: MsKS Komárno, Hradná 1.; tel. 035 77 13 550, respektíve 0905 892 579. (vas)

ktorý v nejakom srdcervúcom poryve duše počas kampane raz dokonca naznačil, že v prípade neúspechu bude uvažovať o svojom ďalšom pôsobení v politike. Podľa všetkého toto gesto malo byť mobilizačné a viac určené jeho voličstvu ako myslené vážne (ľudia, pre živého Boha, poďte ma voliť, lebo ak nie, mohli by ste o mňa ešte aj prísť!); smerácki analytici, sponzori či verchuška vrátane samotného premiéra pouvažovali a vzniknutú situáciu vyhodnotili tak, že občania svojim hlasovaním jednoznačne potvrdili svoju obriu túžbu vidieť naďalej Ro-

berta Fica v pozícii predsedu vlády. Takže hor sa do roboty, lebo tej majú naši vládni už v blízkej budúcnosti pred sebou neúrekom. Navyše nemálo toho treba postíhať v skrátenom konaní, kým je „AkobyčlenSmeru“ ešte vo funkcii, teda do doby transformácie Ivana Gašparoviča na emeritného Starého Uja III. Lebo čo ak sa bude ten prekliaty scientológ šprajcovať a stavať na zadné? Čas sa neúprosne kráti a preto je nutné čím skôr vymenovať troch nových členov Ústavného súdu, vymeniť nemálo slovenských veľvyslancov, a ak to hnačka nepokazí, aj predsedu Najvyššieho súdu... Veru, najbližšie týždne budú hektickým obdobím.

Tudósítás

Csallóköz

Példaértékű összefogás a falu tisztaságáért Kényelmesebb környezetben élni SÁROSFA – Március utolsó hétvégéjén falutisztító akciót szervezett a község önkormányzata. A Föld napja alkalmából a vártnál is többen kapcsolódtak be a lomtalanításba, a fiataloktól egészen az idősebb generációig mindenki kivette részét a munkából. Földváry Terézia, Sárosfa polgármesterének elmondása szerint nagy örömet okoz számára, hogy számíthat a falu lakosságának összetartására.

„Fontosnak tartom, hogy jó példával szolgáljunk nemcsak környezetünknek, de a többi településnek is. Ezen kívül a fiatalok figyelmét is felhívjuk arra, sokkal kényelmesebb tiszta környezetben élni, s ennek megóvása csak rajtunk múlik” – tette hozzá a polgármester asszony. A tiszta településre vágyó önkéntesek a helyi alapiskola udvarán gyülekeztek, majd sor került a munkaelosztásra. A tiszta településre vágyó önkénteseknek köszönhetően pár óra alatt jelentős mennyiségű hulladékot gyűjtöttek össze a falu kataszterében, amit többszöri elszállítással tudtak eltávolítani az utak mentéről.

Sárosfának, akárcsak a többi környező településnek is, évről évre meg kell küzdenie a szemét eltávolításával, hiszen mindig akadnak olyan emberek, akik nem törődve a környezetszennyezéssel, bárhol képesek megválni a hulladéktól. „Ezúton szeretném megköszönni mindazoknak, akik önzetlen munkájukkal hozzájárultak Sárosfa Község környezetének megszépítéséhez. Őszinte tisztelettel és nagyrabecsüléssel köszönöm a részvételt, segítséget és az áldozatos munkát” – fejezte ki köszönetét Földváry Terézia. Farkas Linda A polgármester felvételei

Tudósítás

2014. április 8. | 15. szám

Kiútkeresés Csernus Imrével A téves önkép és a lelkünk is terítéken KOMÁROM – Március 28-án tartott újabb előadást a városban Csernus Imre pszichiáter. A cím és a téma azonos volt legutóbbi könyvének címével és témájával, a kiúttal. Aki hallotta már néhány korábbi előadását, akár azt is mondhatta volna: a híres-hírhedt lélekdoktor már csak önmagát ismétli. Tény, hogy

bár más megközelítésben, de lényegében ugyanazokról volt szó, mint korábbi előadásain, korábbi könyvei kapcsán. Viszont: lehet-e elégszer rámutatni azokra a lelki nyomorainkra, amelyek akár férfiként, akár nőként, akár a kiutat kereső, bármilyen nemű és korú emberekként béklyóba kötnek bennünket? Az önmagunkat istennek minősítő téves önképre, amelyet a külvilággal

is el akarunk hitetni? Az őszinteség elől való kitérésre, ami rövid távon akár hasznunkra is válhat, de hosszú távon mindig könyörtelenül benyújtja a számlát? A mindig működő visszacsatolásra: csak annyi tiszteletet, szeretetet, megbecsülést kapunk másoktól, amennyit önmagunknak adunk? Hogy önbizalmat szerezni csak úgy lehet, ha szembenézünk a félelme-

inkkel, és a félelemmel teli konfliktusainkat megoldjuk. Persze hogy ezt el kell mondani, ha kell, tízszer, százszor, ezerszer is. Mert mindegyik alkalommal talál benne megszívlelendőt a férfi és a nő, és az is, aki pusztán emberként csak a kiutat keresi veszélyesen konzerválódó lelki traumáiból… Vas Gyula A szerző felvételei

Hétmérföldes verseny a községben Benedek Elek meséi alkották a feladatokat LÉG – Az olvasás népszerűsítését tűzte ki célul a 7mérföldes csizmában heted7 határon át elnevezésű Magyarországról induló olvasási- és szövegértési verseny. Ennek egyik országos elődöntőjének megszervezését vállalta magára a község alapiskolája.

Az idei feladatokat Benedek Elek meséiből állították össze az alsó tagozatosok számára. A légi fordulóban hét iskola 14 négytagú csapata nevezett be. A helyiek mellett képviseltette magát az alistáli református alapiskola, valamint az egyházgellei, a felbári, a tallósi, a nádszegi és a csallóköz-

A szerző felvételei

kürti alapiskola. A hét fordulóból álló versenyre alapos felkészüléssel érkeztek a gyerekek, s nagyszerűen képviselték intézményüket. Amíg a zsűri a feladatokat értékelte, a házi-

gazdák rövid műsorral kedveskedtek a csapatoknak. Előbb az elsősök mutattak be egy kis jelenetet, majd a tánckör tagjai szórakoztatták a közönséget. A szoros versenyből a vásárúti or-

szágos döntőbe hét csapat jutott be: az egyházgellei, két felbári, a légiek, az alistáliak és a tallósiak egyegy csapattal. Csiba Lídia

Csallóköz

Ajánló > Tudósítás

Egy városi pecás kalandjai Kövesdi Károly: Vízparti történetek Hobbi, vesszőparipa, passzió, szenvedély – mindegy, minek nevezzük a kedvtelésből űzött foglalatosságokat, melyek sora szinte végtelen, a szalvétagyűjtéstől a siklóernyős repülésig. Mindegyiknek bőven van művelője, foglalkozástól függetlenül. A horgászatnak is, elég csak tájainkra gondolni. Némelyek szemében ugyan inkább hóbort, semmint nemes szenvedély, és a horgász csendes bolond, nem pedig természetbarát sportember, akiben eleven a vadászat ősi ösztöne. Kövesdi Károly az utóbbiak népes táborába tartozik, szerencsére. Újságíróként, költőként, felnőtt és gyermek verseskötetek szerzőjeként ismerjük őt, a közelmúltban viszont, 60. születésnapja tájékán, Vízparti történetek címmel horgászkalandjait adta közre a VándorLáss PT gondozásában. Persze várható volt, hogy Kövesdi előbb-utóbb előrukkol ilyen könyvvel, hiszen jó ideje nemcsak szerkesztője napilapunk horgászrovatának, hanem ugyanott saját horgászélményeit és tapasztalatait is megosztja olvasóival könnyed, élvezetes stílusban. „A bűnbeesés még valamikor kölyökkoromban történt – írja könyvének bevezetőjében. – Vízparton nőttem fel, a gömöri természet csodálatos ölén. Szülőfalum, Melléte közelében csordogál a Murány, ebben a kis folyóban tanultuk és műveltük a horgászatot kölyökfejjel. Az akkori bőségről persze – mint szinte minden vizünk esetében – ma már csak álmodni lehet, hiszen akkoriban, az ötveneshatvanas években még hemzsegett a hal ebben a kis folyóban is. /…/ Egyszóval – divatos kifejezéssel élve – a természet gyermekeként szocializálódtam. Aztán, ahogy az élet rohanó árja sodort ideoda, a horgászat háttérbe szorult. De csak azért, hogy elemi erővel törjön fel újra, és meglett emberként, túl a negyvenen, ismét kézbe fogjam a pecabotot.” Amelyet, erős képzavarral, legalább

olyan mesterien „forgat” azóta is barátunk, mint a tollát, jóllehet a horgászatot tekintve nem tartja magát szakírónak, inkább lelkes amatőrnek. Na, ezért is kitűnő ez a könyv! Kevés szakma, annál több saját tapasztalat, fortély, az is mind inkább a szakma, a divatos modernkori horgásztechnikák ellenében. Valóban történetek füzérét olvas-

suk, letehetetlenül, történetekét, melyeket maga – a pozsonyi betonrengetegből kilépő – szerző él át a Duna, a Morva, a Kis-Duna, a Nagy-Duna ágvizeinek, például a bodaki ágvizek, valamint távolabbi folyók partjain, de elmegy a halastavak potykái után is. Közben élvezi a természetet, a ma-

gányt, a csöndet, menjen bár együtt a barát horgásztárssal, ugyanakkor bevallottan nem kedveli az agyontelepített „műanyagtavakat”. „Nem akarok senkit megsérteni, de olyan ez, mint amikor az ember halat tesz otthon a fürdőkádba, és az orra elé lógatja a horgot. Kifogja, visszaengedi. Újat tesz bele. Telepít, fog. Ennek a körforgásnak vajmi kevés köze van a természet évezredes rendjéhez.” Amint a szemetelésnek is, a parton hagyott zacskóknak, cigarettásdobozoknak, sörösüvegeknek. Kövesdi a természetes vizek híve, azokban igazi a horgászat is, amely az ő esetében korántsem eredménytelen. Ezt az öltözékre, felszerelésre, csalira, a halak nappali és éjszakai felkutatására, megtalálására, a kudarcok mellett számos eredményes fogásra is kitérő szöveg mellett sok színes fénykép is bizonyítja – irigylésre méltón gazdag és változatos terítékek frissen kifogott valamennyi olyan halfajtából, amelyek megtalálhatók vizeinkben. Több felvételen a zsákmánnyal együtt vagy éppen pecázás közben látható a szerző (a borítón elszántan haladva új hely felé), aki olykor becézi a halat, jaszkó, csukesz, mintha így is hangsúlyozná: a sporthorgászat nem a „húsról” szól. Az egyes történetek viszont többek között a becsapott csukáról, arról, amikor semmi sem sikerül, az édesszájú amurokról, a megremegő úszókról, pontymalőrről, a nyári rablózás varázsáról. További három cím: Harcsa a zavarosban, Még hogy pontyot fogni nehéz?! A saját hely varázsa. A Függelékben magyar–latin–szlovák halszótár található, az egész könyvben pedig, mely tudomásom szerint az első szlovákiai magyar eredeti mű a horgászat tárgykörében, egy amatőr horgász kalandos történetekbe ágyazott hasznos magántapasztalatai, bevált módszerei, könnyen fogyasztható tálalásban. Bodnár Gyula

Történelmi vetélkedőn lettek elsők A győztes csapatnak járó díj egy sárospataki kirándulás NAGYMEGYER/BUDAPEST – Az elmúlt napokban a magyar fővárosban arattak sikert a Hidaskürti Magánszakközépiskola helyi kihelyezett tagozatának diákjai, akik a Szakmai Középiskolákért Kulturális Egyesület (SZAKE) által meghirdetett hagyományos közismereti vetélkedők egyikén utasították maguk mögé a mezőnyt. A háromfős csapatok vetélkedői a következő három témakörben zajlottak: Örökségünk ’48, Magyarország az én hazám, Magyarok Európában. „Az idén iskolánk diákjai két csapattal je-

lentkeztek a versenyre: az Örökségünk ’48 és a Magyarok Európában című témakörökben. A verseny kétfordulós internetes feladatlappal indult, amelyet tanulóink eredményesen oldottak meg, így bejutottak a döntőbe, amelyet március 22-én rendeztek Budapesten, a Stefánia Palota épületében. Diákjaink kiváló eredményeket értek el a döntő során. Az Örökségünk ’48 című vetélkedőn Šingliar Evelyn, Suček Alexandra és Nagy Viktória első helyezést értek el. Nyereményük egyhetes sárospataki kirándulás” – számolt be a sikerről Lakatos Andrea felkészítő tanár, aki jutalomként szintén velük tart Sárospatakra. A nagymegyeri magán-szakközépis-

kolások Gaál Klaudia, Juhász Viktória és Molnár László alkotta másik

csapata negyedik lett a Magyarok Európában elnevezésű versenyen, ők elismerésként okleveleket és könyvcsomagokat vehettek át a rendezőktől. Kovács Zoltán Felvétel az iskola archívumából

Tudósítás

2014. április 8. | 15. szám

A szerző felvétele

Kitüntették a legjobbakat KOMÁROM – Április elsején fogadta a tavalyi év legjobb alapiskolás tanítóit és óvónőit a város polgármestere, illetve a két alpolgármester. Anton Marek, Szabó Béla és Novák Tamás kezéből ezúttal a magyar tanítási nyelvű alapfokú oktatási intézmények alábbi pedagógusai vehették át az elismeréseket a Tiszti Pavilon dísztermében: Kubica Lívia (Eötvös Utcai Alapiskola). Testnevelést és biológiát tanít immár 27 éve, 2007 óta az említett isko-

lán. Varga Rózsa (Eötvös Utcai AI). Alsó tagozatos pedagógus, 30 éve van a pályán, aktívan bekapcsolódik a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének munkájába is. Szakáll Krisztina (Munka Utcai AI). Matematikát és fizikát tanít, utóbbiban különös hangsúlyt fektetve a gyakorlatra és a szemléltetésre. Jelenleg a nyolcadikosok osztályfőnöke. Beke Ágnes (Munka Utcai AI). Az alsó tagozaton tanít német nyelvet. Tehetsége és találékonysága nagyon sokat segít a munkájában, valamint a szülőkkel való kapcsolattartásban. Gáspár Eszter

(Jókai Mór AI). Közel 3 évtizede tanít az iskola alsó tagozatán. Szép sikereket ért el tanítványaival a különféle szintű vers- és prózamondó versenyeken, a néptánc szakkört is ő irányítja. Sütti Rozália (Jókai Mór Alapiskola). A szlovák nyelv oktatása terén komoly szaktekintély, rendszeresen és eredményesen készítette fel a tanulókat a különböző versenyekre. Vágó Gyöngyi (Művészeti Alapiskola). Zongorát fuvolát és zeneelméletet tanít, 6 évig énekelt a komáromi Concordia Vegyeskarban. Az iskola igazgatóhelyettese is volt. Győri Erzsébet (Hajós Utcai Óvoda). Négy évtizede van a pályán, különös gondot fordít a gyermekek egészséges életmódjára és

Ragnarök a Vermes-villában Bíró Szabolcs új regényének bemutatója Dunaszerdahelyen meglepetésvendégek keresztelik meg különleges módon, a közönségnek pedig frissítőt, bort és pogácsát szolgálnak fel. A belépés és a fogyasztás ingyenes, a Ragnarök a helyszínen kapható, a szerző régebbi könyveit pedig 50%-os kedvezménynyel árusítják majd. Pénteken tartják Bíró Szabolcs legújabb regénye, a Ragnarök c. viking saga nagyszabású díszbemutatóját Dunaszerdahelyen, a Vermes-villában, 18.00 órai kezdettel. A szerzővel Štefkovič Patasi Ági beszélget, a könyvbemutatón és a dedikáláson kívül pedig érdekes kísérőprogramok is várhatók: viking hagyományőrzők csapnak össze, a könyvet

NYERTES! Múlt heti nyereményjátékunkban arra kerestük a helyes választ, hogy mely felvidéki városban, ill. melyik évben született Bíró Szabolcs író. A helyes válasz a következő: a.) Dunaszerdahelyen, 1988-ban Aki a válasz beküldésével a Ragnarök ingyen példányát nyerte: Édes Edit (Dunaszerdahely) Gratulálunk! Nyereményét a könyvbemutató helyszínén, személyi igazolványa felmutatásával veheti át.

a helyes táplálkozásra. Tanácsadói funkciókat is ellát a szülők részére. Pivoda Katalin (Víz utcai Óvoda). Sopronban végzett 1998-ban. Több éve a módszertani csoport elnöke, együttműködik a nyugdíjas klubbal, a komáromi alapiskolákkal és a Szlovákiai Magyarok Szövetségével is. A komáromi szlovák alapiskolák és óvodák kitüntetett pedagógusai: Beáta Caisová (ZŠ Pohraničná ul.), Aneta Kamocsaiová, Viera Harmatová (ZŠ Komenského ul.), Zuzana Ivancová, Renáta Kubalová (ZŠ Rozmarínová ul.), Zlatica Libaiová (MŠ Kapitánova ul.), Beáta Riszdorferová (MŠ Mederčská ul.). Vas Gyula

Csallóköz

Interjú

A zenész, aki a szívével lát Ismerős arc, aki példakép lehet A hangszere virtuóza, s nemcsak Magyarországon, hanem a Csallóközben is népszerű Ismerős Arcok zenekar szaxofonosa. A színpadon nyújtott profi játéka elvarázsolja a közönséget, a magánéletben érzékeny, de optimista, humoros figura, egy szerethető ember. Tánczos Istvánnal beszélgettem. Milyen egy nem látó ember világlátása? – A vakságomat mindig is elfogadtam. Egész kisgyerek koromban tudomásul vettem, hogy ez így van, és nem tudok változtatni rajta. Hét hónapra születtem, inkubátorba kerültem, s az akkori orvostudomány nem tudta jól kezelni és mérni: túl sok fényt és oxigént kaptam, és ettől elégtek a szemidegszálaim. Négyévesen elkerültem otthonról, tehát gyakorlatilag elszakadtam a családomtól, hiszen va-

kok iskolája csupán egy volt az országban, Budapesten. Bekerültem oda, s a szájízem lehetne sokkal keserűbb is, mert úgymond nem családban nőttem fel, vagy nagyon kevés időt töltöttem velük együtt, de visszagondolva, ezzel tették a legjobbat, hiszen megtanultam írni-olvasni, sok jó barátra, emberi kapcsolatokra tettem szert.

Gyakran kérdezik tőled, hogyan is tudod elképzelni az alakokat, főleg a színeket? – Igen, s ilyenkor mindig zavarban is vagyok, hiszen ez a színvilág nem szokott téma lenni a családunkban. Igazából soha, s azért sem, mivel rájöttek arra, hogy ez egy „fekete lyuk” számomra. Hogyan lehetne egy vak embernek a színekről beszélni, amit sosem látott? Elmondom a nagy titkot: sehogy. Próbálják ezt mindig különböző érzékekhez kötni: hideg-meleg, kemény-puha, de szerintem azt az érzést, amit egy szín nyújt, nyújthat a „látó” embereknek, mi soha nem fogjuk átérezni. Mikor és milyen módon tört felszínre a muzikalitásod? – A zene iránti szerelem nagyon hamar, kiskoromban jött. Érzékeltem, éreztem, hogy engem ez érdekel. Mindig, amikor zenéket hal-

lottam, különösen összpontosítottam, s persze énekeltem. Később a tanáraim is felfigyeltek arra, hogy valami tehetség szorult ebbe a gyerekbe. Ami a hangszereket illeti, úgy kezdődött, hogy hét-nyolcéves koromban vett nekem a nagypapám egy szájharmonikát, s megtanított rajta játszani. Tíz-tizenkét évesen már blues-harmo-

nikáztam. Bár már apró koromban kitaláltam, hogy én szaxofonos szeretnék lenni, de mivel a szüleim szegény sorból származnak, így akkortájt ez elérhetetlen volt számomra. Amikor beköszöntött a nap, hogy a hőn szeretett hangszer az enyém legyen, már a saját keresetemből vásároltam meg. A zenekaraid, amelyekben játszottál? – Az amatőrök után az első profi zenekarom a $texas volt, ott már együtt játszottam Nyerges Attilával és Nándival. Ezt követően több blueszenekarban is zenéltem, ekkor már szaxin. Közben elvégeztem a jazz tanszakot a Postás zeneiskolában, ahol a kitűnő Kollmann Gábor volt a tanárom. 2003-ban Attilával és Nándival az első Arcok-lemez kapcsán kerültünk újra össze, és úgy érzem, azóta is sikeresen dolgozunk együtt. Az Ismerős Arcokkal, mint vendégzenész működtem együtt, s hivatalosan 2011től vagyok a zenekar tagja, de előtte is nagyon sokat jártam velük fellépni.

Az Ismerős Arcok zenekar rendelkezik az egyik legnagyobb rajongótáborral a magyarlakta vidékeken, s nagyon lelkesek. – Igen, és ezt nagyon köszönjük nekik. A zenekarunk szinte együtt lélegzik a rajongókkal, és a szeretetadag, amit ők sugároznak felénk, óriási. Nemcsak az emberek szórakoztatására vagyunk, hanem megpróbáljuk őket akár pár órára kiszakítani a monoton, szürke hétköznapokból, kiszabadítani a mókuskerékből, erőt adni számukra, feltölteni a lelküket pozitív energiával, akár hosszú-hosszú hetekre, illetve hónapokra. Átsegíteni a zenével, énekkel komoly lelki válságokon. Ez szerintem egy fantasztikus dolog, s a zenekarunk küldetése is a magyarságtudat erősítése, Szeretnénk olyat letenni az asztalra, ami maradandó. Nyerges Attila írt neked egy dalt, ami az egyik legnagyobb siker a koncerteken. – Atti amikor megkeresett azzal az ötlettel, hogy írna

egy dalt a vakságomról, nagyjából az érzéseimről, a világlátásomról, kissé szkeptikus voltam ezzel kapcsolatban. Az első reakcióm az volt: jó, de ne legyen túl érzelgős, nyálas. A válasza annyi volt: „Úgy ismersz engem?” Összemosolyogtunk. Megíródott a dal, megmutatták nekem, a cenzúrám első rostáján át is ment, mivel tényleg ráérzett, s mesteri módon sikerült eltalálnia a dolgokat. Továbbmenve: ebbe a dalba egyébként bármit bele lehet gondolni: hitet, szeretetet, szerelmet, vakságot, vágyódást, küzdelmet. Mindenkinek azt, amire a legnagyobb szüksége van, vagy ami/aki számára a legfontosabb. Elmondhatjuk rólad, hogy sikeres ember vagy. A vakok számára akár példakép is lehetsz. – Lehetnék, de ez a „nagy” valóságban nem mindig így működik. Erről és a hozzá kapcsolódó történetekről akár napokig is tudnék mesélni. Általában a zárt, fogyatékos közösségek „kivetik” magukból azt az illetőt, aki valamire is viszi. Először nem szeretik, majd fokozatosan irigyek rá, s megutálják. Nyilván vannak olyan rétegek, ahol elismerik, de nehéz, ha lehetséges, nem is fűzném tovább ezt a gondolatmenetet, mert nem szeretnék senkit sem megbántani… Akkor kanyarodjunk rá a családra. – Köszönöm, jól vannak. Van két gyerkőcöm: a fiam Keve Botond négy-, a kislányom Bejke pedig januárban volt egyéves. Mindenképpen erőt adnak, bár a koncertek, turnék miatt kevesebbet „látom” őket és a páromat, de amikor együtt vagyunk, akkor megpróbálunk minden percben egymásra hangolódni. Nagyon szeretnek engem, s én hatványozottan imádom őket. Holecz Attila A szerző felvételei

InterjĂş > HirdetĂŠs

2014. ĂĄprilis 8. | 15. szĂĄm

Valamivel tĂśbb lesz a szabad munkahely A tanfolyamokat a kereslethez igazĂtjuk DUNASZERDAHELYI JĂ RĂ S â&#x20AC;&#x201C; RĂŠgiĂłnk egyik nagy problĂŠmĂĄja a munkanĂŠlkĂźlisĂŠg. LelkesovĂĄ MariannĂĄt, a dunaszerdahelyi munka-, szociĂĄlis ĂŠs csalĂĄdĂźgyi hivatal szĂłvivĹ&#x2018;jĂŠt a jelenlegi helyzetrĹ&#x2018;l ĂŠs a kilĂĄtĂĄsokrĂłl kĂŠrdeztĂźk. Milyen mĂŠrtĂŠkĹą â&#x20AC;&#x201C; szĂĄzalĂŠkban ĂŠs szĂĄmszerĹąen â&#x20AC;&#x201C; jelenleg a munkanĂŠlkĂźlisĂŠg a Dunaszerdahelyi jĂĄrĂĄsban? CsĂśkken vagy nĂśvekszik, esetleg stagnĂĄl? â&#x20AC;&#x201C; A havi statisztikai adatok megtalĂĄlhatĂłk a munka-, szociĂĄlis ĂŠs csalĂĄdĂźgyi hivatal weboldalĂĄn. 2014 februĂĄrjĂĄban jĂĄrĂĄsunkban 8123 ĂĄllĂĄstalant tartottunk nyilvĂĄn, a munkanĂŠlkĂźlisĂŠg elĂŠrte a 11,70%-ot, ami megfelel a januĂĄri mĂŠrtĂŠknek. Tavasszal ĂĄltalĂĄban nagyobb az ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠs a munkaadĂłk rĂŠszĂŠrĹ&#x2018;l a szabad munkaerĹ&#x2018; irĂĄnt, elĂŠg ha csak a mezĹ&#x2018;gazdasĂĄgra vagy az ĂŠpĂtĹ&#x2018;iparra gondolunk. SzĂĄmĂtanak valami ilyesmire?

â&#x20AC;&#x201C; Ami a mezĹ&#x2018;gazdasĂĄgot illeti, ezen a tĂŠren nem vĂĄrunk nagyobb ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠst a munkaadĂłk rĂŠszĂŠrĹ&#x2018;l. A munkanĂŠlkĂźlikĂŠnt szĂĄmon tartott ĂŠpĂtĹ&#x2018;ipa-

orszĂĄgi autĂłgyĂĄrtĂĄs rĂŠvĂŠn. AkĂĄrcsak minden ĂŠvben, most tavasszal is vĂŠlhetĹ&#x2018;en enyhĂŠn emelkedik a hivatalunkba bejelentett szabad munkahe-

ri dolgozĂłk szĂĄma viszont csĂśkkenni fog, mivel az ĂŠpĂtkezĂŠsek idĹ&#x2018;szaka lassan beindul. S ezzel egyidejĹąleg egyre tĂśbben kezdenek ebben az ĂĄgazatban vĂĄllalkozni. A munkanĂŠlkĂźliek szĂĄmĂĄnak csĂśkkenĂŠsĂŠvel szĂĄmolunk az autĂłiparhoz kĂśthetĹ&#x2018; gĂŠpĂŠszeti szakmĂĄk terĂźletĂŠn is, fĹ&#x2018;leg a magyar-

lyek szĂĄma. FeltĂŠtelezzĂźk, hogy ez elsĹ&#x2018;sorban a szĂĄllodai ĂŠs ĂŠttermi szolgĂĄltatĂĄsok terĂźletĂŠre, valamint az ĂŠpĂtĹ&#x2018;iparra lesz ĂŠrvĂŠnyes. HĂĄny ember talĂĄlt munkĂĄt az Ăşjonnan megnyitott Schindler Ăźzemben, ĂŠs milyen vĂŠgzettsĂŠggel?

â&#x20AC;&#x201C; ElsĹ&#x2018;sorban a gĂŠpĂŠszeti szakmĂĄk â&#x20AC;&#x201C; szerelĹ&#x2018;munkĂĄsok, gĂŠpkezelĹ&#x2018;k, karbantartĂłk, minĹ&#x2018;sĂŠgellenĹ&#x2018;rĂśk, logisztikai szakemberek â&#x20AC;&#x201C; talĂĄltak ott nagyobb szĂĄmban ĂĄllĂĄst. A cĂŠg azonban tovĂĄbbi szakembereket, elsĹ&#x2018;sorban szerelĹ&#x2018;munkĂĄsokat ĂŠs gĂŠpkezelĹ&#x2018;ket vesz fel folyamatosan. Milyen az ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠs a hivataluk ĂĄltal szervezett ĂĄtkĂŠpzĂŠsek, illetve tovĂĄbbkĂŠpzĂŠsek irĂĄnt ĂŠs mennyire hatĂŠkonyak? â&#x20AC;&#x201C; Az ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠs nagy, a tanfolyamokat mindig a rĂŠgiĂł munkaerĹ&#x2018;piaci igĂŠnyeihez, a kereslethez igazĂtjuk. A cĂŠl pedig nem mĂĄs, mint kĂŠpzĂŠsek rĂŠvĂŠn megkĂśnnyĂteni a potenciĂĄlis munkavĂĄllalĂłk visszakerĂźlĂŠsĂŠt a munkaerĹ&#x2018;piacra. Olyan szakembereket kĂŠpezĂźnk, akikre szĂźksĂŠg van â&#x20AC;&#x201C; biztonsĂĄgi Ĺ&#x2018;rĂśket, targoncakezelĹ&#x2018;ket, gondozĂłkat. Olyan jĂłl felkĂŠszĂźlt szakembereket juttatunk a munkapiacra, akik sikeresen helyt tudnak ĂĄllni Ăşj munkahelyĂźkĂśn is. (B. Vida JĂşlia, szĂş)

JĂ&#x201C;KAI FUTBALLPĂ LYA 2014.mĂĄjus 9.

pĂŠntek, 20:OO JOGP XXX FMPLPODFSU TL t

Csallóköz

Kulissza

Egy újabb felesleges remake A dél-koreai kultikussá vált, az amerikait könnyű lesz elfelejteni Tizenegy évvel ezelőtt bemutattak már egy dél-koreai filmet Oldboy címmel. Park Chan-wook alkotása nemcsak a kritikusok elismerését zsebelhette be, hanem a nézőkét is. Gyorsan terjedt a híre, kultikussá vált, és persze a tengeren túlra is elhallatszott a visszhangja. Hollywoodban pedig szokássá vált, hogy mindent leforgassanak még egyszer a saját maguk örömére. Az Oldboy esetében tavaly érkezett el az idő, a rendezői széket Spike Lee foglalhatta el. Hogy miért vállalta el egy olyan agyonjutalmazott film remake-jének a leforgatását, amelyet nehezen lehetne túlszárnyalni? Bizonyára van az az összeg, amennyiért megérte. A bukást persze senki sem előlegezte meg, de végül az lett belőle. Méghozzá nem is kicsi.

len társa a tévé, amelyből megtudja, hogy a feleségét megölték, és őt gyanúsítják a gyilkossággal. 2013-ban azonban váratlanul szabadon engedik. Ekkor már egy másik ember lép ki a nagyvilágba. Az életben maradt lánya után kezd nyomozni, vala-

Net-felvételek

nánt, miközben Joe is megváltozik. Josh Brolinon viszont a két évtized mintha nem hagyna nyomot. A figurája inkább csak körvonalakban létezik, nem sikerült belé életet lehelni, megfoghatatlan, könnyű. Ahogy nem értjük azt sem, a kiszabadulá-

sa után miért szegődik mellé Marie, akit az Olsen ikrek húga, Elizabeth alakít. A tehetségét már megvillogtatta néhány filmben, most sem vall szégyent, de nem ezzel a szereppel vonul be majd a filmtörténelembe. A dél-afrikai Sharlto Copley-nak a ripacs szerepe jutott, kissé túlcifrázták a karakterét, ezúttal rossz őt nézni a gonosz szerepében. Samuel L. Jackson is felbukkan a filmben néhány jelenet erejéig, de mire véget ér a 104 perces mozi, azt is elfelejtjük, hogy szerepelt benne. A Maffiózók c. sorozatból ismert Michael Imperiolinak a jó barát szerepe jutott a moziban. Marad néhány érdekes villanás, láthatjuk az eredeti egyik legemlékezetesebb jelenetét – a kalapácsos jelenetet –, amely itt azonnal szemet szúr a burleszkszerűségével. Josh Brolin igyekszik, de hiányzik a beleélés. Az összevágott jelenetek időnként úgy festenek, mintha csak egy gyors összefoglalót szeretnének bemutatni, amolyan ízelítőfélét. A 2003-as Oldboyhoz képest Spike Lee filmje álmosító mese. Aki látta az eredetit, eltöprenghet azon, vajon miért volt szükség erre? A választ hiába keresi, nem találja. Csak? Mert? Hogy legyen Hollywoodnak egy ilyenje is? Kivesztek az ötletekből, ezért van szükség arra, hogy minden sikeres külföldi filmnek leforgassák a hollywoodi változatát is? Az Oldboyra 30 millió dollárt fordítottak, a bevétel azonban még az ötmillió dollárt sem érte el. De végül is elmondható, leforgatták, a munkát elvégezték, és biztosan akadnak olyanok is, akiknek elnyerte a tetszését. És abban sem kételkedem, hogy valakinek megérte még Hollywoodban is. Ha egy szóval kellene jellemezni az Oldboyt, akkor az a felejthető. Rajkovics György

Az „új” Oldboy (Oldboy, 2013) története lényegében megegyezik az eredetivel, amely egy japán mangát dolgozott fel. A nevek természetesen megváltoztak, ahogy a helyszín is, emellett néhány apróság. Joe Doucett (Josh Brolin) alkoholista, és egyre lejjebb süllyed. A családját elhanyagolja, a munkájában is csődöt mond. Első helyen az ital áll. Egy éjszaka azonban Joe-t elrabolják, és reggel egy tökéletesen zárt helyen találja magát: egy szobában ajtó és ablak nélkül. Joe-nak ez lesz az otthona az elkövetkező húsz évben. Egyet-

mint a fogvatartója kilétét próbálja meg kideríteni. A 2003-as eredetihez képest elsősorban a hangulat a leglátványosabb különbség. Park Chan-wook filmje magán hordozta a távol-keleti filmekre jellemző jellemvonásokat, emellett a durva jelenetektől sem rettent vissza, de az egésznek mégis volt egy hamisítatlan hangulata, lelke. Spike Lee rendezéséből ez hiányzik. Az egészet mintha különösebb elképzelés nélkül forgatták volna le. Láthatjuk az idő múlását, kapunk egy kis történelemórát háttér gya-

Autósok, motorosok, stop!

2014. április 8. | 15. szám

Peugeot 308

Megérkezett a kombi

Fotó: wordpress

Csomagtere alapon 610 literes, és 1660 literig bővíthető A 2014. év autójából természetesen szintén készült fuvaros változat, amely nemrég mutatkozott be.

Az újdonságot ugyanaz az egyszerűség és letisztultság jellemzi, mint az ötajtós verziót; praktikum és helykínálat tekintetében viszont természetesen jóval többet kínál.

A hosszméret 33 cm-rel megnőtt, most 4,58 méter. Változatlan tengelytáv mellett elsősorban ez tette lehetővé a 610 literes csomagtartó kialakítását (az elődé 140 literrel kisebb volt). A hátsó üléstámlák ráadásul a kofferből dönthetők le egyetlen mozdulattal, miáltal sík padló és 1660 literes hangár keletkezik. Hasznosak lehetnek a padlósínek is, mivel flexibilisebb rakodótér kialakítását teszik lehetővé. Maga az utastér értelemszerűen nem sokat változott, egyedül hátul nőtt meg a fej-

tér a hosszabb tetőnek köszönhetően. A szereltségben és a motorkínálatban sincs újdonság: az előbbit itt is az i-Cockpit és a ferraris volán jellemzi, az utóbbi szintén az ötajtósból érkezett. Pontosabban: a leggyengébb 1,2-es benzines nélkül, tehát a teljes kínálat: 1.2 e-THP (110 vagy

130 LE) – 1.6 THP (125 vagy 156) – 1.6 HDi (92 vagy 115) – 2.0 HDi (150). Az 1,6-os dízel károsanyag-kibocsátása – start-stop rendszerrel kombinálva – mindössze 85 g/km! A Peugeot 308 SW már a hazai márkakereskedőknél is lapható; bevezető ára 14 990 euróról indul. (vas)

48 lóerőseké 125, az MBG/MBX-eké 130 km/óra volt. 1967-ben jelent meg a kínálatban az 1107 köbcentiméteres, 52 lóerős 1100 MB/MBX de Luxe, 127 km/órás végsebességgel. Az MBG és az MBX egyébként különleges verzió volt – az utóbbi elegáns, kétajtós karosszériával. 1964 áprilisa és 1969 augusztusa között összesen

mintegy 443 ezer Škoda 1000/1100 MB készült; ennek több mint a felét tette ki az export. Napjainkra a Škoda 1000 MB a cseh márka egyik legnépszerűbb veterán modellje. Az „MB” a Škoda székhelyére, azaz Mladá Boleslavra, az „1000/1100” pedig a motor hengerűrtartalmára utal.

Škoda 1000 MB

Jubilál az „embéčka” A négyajtós modellt kora egyik legjobb autójaként tartották számon Fotó: škoda

Ötven esztendős a Škoda 1000 MB. Az alsó középkategóriájú modell az akkori Škoda Octavia utódjaként 1964 tavaszán mutatkozott be.

Az első farmotoros, hátsókerék-hajtású és önhordó karosszériás személygépkocsi mérföldkő a márka közel 119 éves történetében. A tágas, négyajtós modellt kora

egyik legjobb autójaként tartották számon az egyliteres kategóriában. A teljes egészében új alapkonstrukcióhoz kora legkorszerűbb motorja párosult. A hátsó tengely mögé épített vízhűtéses, négyhengeres, OHV-vezérlésű motor 988 köbcentiméterből 42, később 48, sőt az MBG/MBX de Luxe típusokban 52 lóerőt teljesített. A modern motortechnika és a jármű mindössze 755 kilogramm saját tömege együttesen rendkívül kedvező 7–8 literes átlagos üzemanyag-fogyasztást eredményezett. A 42 lóerős verziók végsebessége 120, a

Jogosítvány és tartásdíj… Már néhány éve érvényben van a törvény, amelynek értelmében a gépjárművezetői jogosítványt a gyermektartási kötelezettség elmulasztása esetében is be lehet vonni. Mivel bizonyos szempontból atipikus eljárásról van szó, röviden összefoglaljuk a vele kapcsolatos ügymenetet.

Az eljárást végrehajtón keresztül az a szülő kezdeményezheti, aki a gyermeke(ke)t neveli, és a másik szülő ehhez nem járul hozzá a bíróságilag megszabott összeggel. A végrehajtó előbb a szokásos módon értesíti az érintett felet az eljárás megkezdéséről (Upovedomenie o začatí exekúcie), illetve annak módjáról. E határozat kézbesítése

után bizonyos határidőn belül még van mód kifogást emelni a végrehajtás ellen (vznesenie námietok proti exekúcii). Ha erre a megadott határidőn belül nem kerül sor, az érintett megkapja a végrehajtási utasítást (Exekučný príkaz). Ha az abban leírt módon és határidőn belül nem szolgáltatja be a jogosítványt, erre a rendőrségtől kap felszó-

(av, vgy)

lítást; ezt a felszólítást pedig már köztudottan nem tanácsos ignorálni... Ugyanez történik akkor is, ha nem veszi át a végrehajtási utasítást. S hogy mikor – és hogyan – szerezhető vissza az ily módon bevont jogosítvány? Természetesen akkor, ha az illető kiegyenlíti a károsult fél követelését. Az eljárást ekkor is a végrehajtó indítja meg, aki értesíti a rendőrséget a követelés teljesítéséről; ezt ismét a szokványos rendőrségi beidézés, illetve az okmány visszaadása követi. Vas Gyula

Emberi szemmel Vicsápi Bugyi Natália rovata

Egy érdekes interjút hallgatva azon töprengtem, hogyan is tudjuk teljes fényében megőrizni kultúránk legmélyebb szépségeit. Azon kapjuk magunkat, hogy alig ismerjük a körülöttünk tevékenyen dolgozó táncosokat, színpadi előadókat, pedig fontos lenne, hogy ők, kultúránk megőrzői központi szerepet kapjanak. És mondom ezt annak fényében, hogy tudom, a társadalom jelenlegi helyzete nem kedvez mindezen érté-

Tanácsadó

Csallóköz

A művészet keknek. A silány minőség viszont a világunk minden területén gyorsan kiürül, s mi is látni fogjuk, milyen értékes az, ami évszázadok óta a népünk, nemzetünk és a tájaik mozgatója. Ennek tudatában tennünk kell a szépért. Erről szól a művészet, amióta az első barlangrajzok elkészültek, s örömet csaltak őseink arcára. Tudom, hogy ma már szerteágazó minden és a szépség is másként van jelen a hétköznapjainkban, de a festmény, a szobor, a zene, a tánc, a könyv olyan varázslatos kincset őriznek, amelyet csak magunkon keresztül fedezhetünk fel. A kultúra nem szabad, hogy az iskolai padok után eltűnjön életünkből, mert ebben a sokszor ismeretlen körforgásban éppen ez adhat tanácsot számunkra. Elemi feladatunk tehát az átélés, a megismerés, hogy aztán bennünk is újra életre kelljen az őseink által már ismert szabadság.

Net-felvétel

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! XII.

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

„Újra akarom kezdeni az életem. El akarom követni azokat a kis bűnöket, amelyekre mindig vágytam, de amelyekhez soha nem volt elég bátorságom. Majd szerzek új barátokat, és megtanítom őket arra, hogy ha mernek őrültek lenni, akkor bölcsek is lesznek. Fedezzék fel az igazi énjüket, a legtitkosabb vágyaikat, keressék a kalandokat, és főleg ÉLJENEK!” (Paulo Coelho) Az ember legnagyobb ellensége a félelem! Minden kudarc, betegség, rossz emberi kapcsolatok mögött félelem rejlik. Emberek milliói félnek a múlttól, a jövőtől, az öregségtől, az elmebajtól, a haláltól, és még sorolhatnánk. A félelem elméd egy gondolata, tehát a saját gondolatodtól rettegsz! Azt hisszük, hogy az agyunk teremti a gondolatainkat, pedig valójában

a gondolat azt tesz az aggyal, amit akar, és önállóbb életű, mint akármilyen élőlény. Az ember ragaszkodik a megszokott berögződött dolgokhoz, a saját mókuskerekéhez, és pont ebből a ragaszkodásból fakad minden félelem. Az órát meg akarom állítani úgy ahogy van, ne változzon semmi, mert a változás veszélyes, erőfeszítéssel, felelősséggel jár. Ha elfogadom, hogy mindig minden változik, minden múlandó, ami megszületett, ami valaha keletkezett, eloszlik a félelem, és megtalálom a biztonságot a bizonytalanban is! Minden félelmünk elmúlik, mihelyt megértjük, hogy a mi privát történetünket és a világ mindenkori történetét is ugyanaz a kéz írta, a Teremtő keze! Isten minden nap ad nekünk egy pillanatot, amikor megváltoztathatunk mindent, ami boldogtalanná tesz bennünket, és mi minden nap úgy teszünk, mintha nem vennénk ezt észre, mintha nem is létezne, mintha a ma ugyanolyan lenne, mint a tegnap, és semmiben sem különbözne a holnaptól. De aki résen van, az észre fogja venni a mágikus pillanatot. Bármikor meglephet bennünket: reggel, amikor zárjuk az ajtónkat, vagy az esti csöndben, de a nap bármely pillanatában is, amelyik nem látszik különbözőnek a többitől. Mert ez a pillanat létezik, és

ebben a pillanatban az Univerzum minden ereje belénk áramlik, és segítségével, ezzel a varázslatos erővel, csodákra leszünk képesek! Szomorú, de nem vagyunk elég éberek, s elkényelmesedtünk önmagunk faragásában, nevelésében is, ellustultunk emberi kapcsolataink ápolásában, kikerüljük vagy hosszasan, akár évekig is halogatjuk kényes és feszült helyzeteink megoldását. De vajon jobb-e egy-egy tabletta beszedésével, erőfeszítés nélkül csökkenteni idegességünket, fájdalmunkat, mint kemény munkával végigjárni az önismeret útját, hogy saját erőnkből ismerjük meg feszültségeink okát és végre túljussunk rajtuk? A bűnbeeséssel indult el az ember az Istentől távolodó úton, azóta háttal van Istennek. Alaptalan reménykedés azt állítani, hogy az ember a művelődés és a tapasztalatok következtében nemesebb lesz, a történelem azt igazolja, hogy elveszítette a lélek és szellem igazi tulajdonságait, amelyekre olyan nagy szüksége lenne: szeretetet, bizalmat, és szinte félholtan fekszik a világ országútján. Eleged van a problémákból? Változást szeretnél végre? Szeretnéd a kezedbe venni az életed irányítását és megvalósítani az álmaid? Esetleg mostanra már azt is tudod, mit kellene tenned, de a félelmeid erő-

sebbek és nem mersz lépni? Vagy a „hogyan”-nál akadsz el? Születésedkor, abban a pillanatban, amikor ide lejöttél a földi világba megélni a földi életet, ezt az aktuálisat, amit éppen most élsz, felelősséget vállaltál valakiért, és ez a valaki nem más, mint te magad! S amikor előtérbe helyezed a másokkal való törődést, és mások megsegítését, valójában úgy tűnik, hogy ez jócselekedet, dicsérendő dolog, de igazából ez egy ravasz, ördögi átverés is lehet, mert közben elfelejted tenni, amire hivatott vagy te magad, amiért ide jöttél a Földre, a saját dolgodat. Az ember csak akkor erkölcsös, ha magát az életet tartja szentnek, a növényekét és az állatokét épp úgy, mint az emberét, és igyekszik a lehetőségekhez képest segítséget nyújtani minden szükséget szenvedő életnek. De mindezt csak akkor tudja megtenni, ha szereti Önmagát, ha boldog, ha igazán tudja értékelni az életnek minden pillanatát, tehát elkezd élni! „Mindenik embernek a lelkében dal van, És a saját lelkét hallja minden dalban, És akinek szép a lelkében az ének, Az hallja a mások énekét is szépnek.” (Babits Mihály). Ne félj hát az árnyéktól! Az árnyékok jelenléte egyszerűen csak arra utal, hogy valahol a közelben ott van a fény! (Folytatjuk)

Tanácsadó

2014. április 8. | 15. szám

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Albert Schweitzer, Nobel békedíjas polihisztor írásait olvastam a napokban. Az élet tiszteletének etikájában többek között azt írja, hogy csakis az lehet erkölcsös ember, aki minden élet segítségére van, s fél attól, hogy bármely élőnek ártson. Az igazán erkölcsös ember számára – mondja – az élet, mint olyan, szent. Hétköznapi példákkal szemlélteti álláspontját: az erkölcsös ember nem tép le levelet a fáról, a járdán lévő gi-

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Elsősorban tisztáznunk kellene, mit is értünk „helytelen életmód” kifejezés alatt. Egészségünknek több alappillére van, ha ezeket általában vagy némelyet közülük elhanyagolunk, akkor az életmódunk helytelen, mely betegséghez vezethet. A legfontosabb életmódpillérek a következők: megfelelő légzés és a szervezet oxigénellátása, megfelelő táplálkozás és folyadékbevitel, elegendő vitamin-, ásványi anyag- és nyomelem-ellátás, megfelelő mozgás, elegendő és megfelelő alvás, valamint a lelki egyensúly megteremtése. A hétköznapokban egyre többet hallunk a stressz, tehát a nem megfelelő lelki egyensúly negatív hatásairól. A többi alappillér ugyanilyen fontos, csupán a lelki egyensúly ne-

Húsvét ünnep az újrakezdésről lisztát beleteszi a fűbe, a pocsolyába esett rovart is megmenti… És mindennek ellenére nem fél attól, hogy szentimentálisként nevetségessé válik… Mert, írja: „Minden igazságnak az a sorsa, hogy elismerése előtt nevetség tárgyává lesz.” Sok ember van, aki alig meri kimutatni érzelmeit. Sokan vannak, akik mintegy páncélt tartanak maguk előtt, mások nehogy „belelássanak lelkükbe”. Éveket, évtizedeket élnek le úgy, hogy félnek kimutatni érzelmeiket: az elérzékenyülést, a könnyet, az ölelést gyerekesnek, vagy legalábbis túlzottan nőiesnek tartják. A világ közben azt hiszi róluk, szívtelenek ők. Vagy legalábbis komorak, egykedvűek… Dosztojevszkij írja valahol: „Ha az ember bizonyos érzéseit kimutatja, hogy mindenki lássa őket, az szégyellni való, nem igaz? Ezért néha jobban szeretek elkomorulni és hallgatni.” És ugyanezen emberek közben, olykor megfeledkezve

Net-felvétel

magukról, a környezetről, a szentimentális „megbélyegzésről”, ha alkalmuk adódik, egy kisbabát hosszasan dédelgetnek, a játszadozó kiskutyát önfeledten becézgetik, a felhők mögül kandikáló napról ódákat tudnak zengeni… Aztán hirtelen eszükbe jut: ők nem érzelgősek… Nemsokára húsvét lesz.

Ez az ünnep az újrakezdésről szól. Mert a feltámadás az újrakezdés ünnepe. Lehet, ideje lenne megmutatni érzelmeinket: nem baj, ha szentimentálisnak tűnünk, nem kell szégyenkeznünk… Menjünk csak feljebb néhány sort: „Minden igazságnak az a sorsa, hogy elismerése előtt nevetség tárgyává lesz.”

Helytelen életmódunk hatásai a női szervezetre I. hezebben mérhető, igazolható, mint a többi alappillér. Ragadjuk ki most az említett stresszt, és nézzük, milyen hatással van hormonrendszerünkre. A múltkor már említettem, hogy a férfiak hormonrendszerére ugyanolyan rossz hatással van a kiegyensúlyozatlan életmód, mint a nőkére, csak a férfiaknál ez sokkal rejtettebb tüneteket produkál. A nők hormonrendszere szinte azonnal reagál bárminemű negatív hatásra. A stresszt tekintve is nagyon eltávolodtunk attól, ahogy a génekben kódolva van a stressz kezelése. Az emberi fejlődés több millió évében a szervezet ahhoz alkalmazkodott, hogy a stresszhatás általában rövid ideig hat és a probléma megoldódik. Amíg az emberi szervezet a természetből élt, stresszhelyzetek úgy oldódtak meg, hogy az ember győzött a természet erői fölött vagy elpusztult. Az emberek nem gondolkodtak azon, mi lesz holnap, egy hét vagy hónap múlva, több év múlva. A mának éltek, és vagy túlélték vagy nem. Civilizálódott társadalmunkban egyre kevesebb az a fajta stressz, melynek az azonnali életmentés a feladata. Ellenben szinte állandóan valamilyen megoldhatatlan stresszhely-

zetnek vagyunk kitéve. Az utóbbi pár száz évben viszont ehhez nem tudott alkalmazkodni szervezetünk. Környezetünk és azok változásai sokszor állítanak bennünket stresszhelyzet elé: túl sok étel fogyasztása, elhízás, nem elég oxigénellátás, kevés mozgás, túlmunka, éjszakázás, létbizonytalanság, erőltetett sport, szorongás, műtétek, betegségek, gyógyszerek hatása, médiákból megtapasztalt szellemi szemét, reklámok, közlekedési stressz, fizetésképtelenség és még sorolhatnám. A felsorolt helyzeteket két csoportba sorolhatjuk. Egyik csoport a megoldhatatlan helyzetek. A legtöbb stresszhelyzet viszont kiküszöbölhető lenne, ha tudatosítanánk magát a stresszhelyzet meglétét. Gondolok itt az elhízás és túltápláltság megelőzésére és megszüntetésére. Fontos a sport beiktatása a mindennapokban, de nem a megerőltető, túlzásba vitt sport. Fontos a médiákból jövő szellemi szemét kiiktatására. Tévénézés helyett olvassunk egy jó könyvet, hallgassunk megnyugtató zenét. A közlekedésben tudatosítsuk, hogy lassan járj, tovább érsz, és még sorolhatnám. A lényeg, hogy bármilyen dolgot, amiről úgy gondoljuk, negatívan hat egészségünkre, idegesít

bennünket, amennyire csak tudjuk, iktassuk ki az életünkből. Ahogy az életben megtapasztalhatják, a hormonrendszer azonnal, késlekedés nélkül reagál minden külső behatásra. Például ha baktériumok vagy más kórokozók támadnak meg bennünket, az immunrendszeri válasz sokszor 72 óráig (3 napig) várat magára. Ha viszont stressz ér bennünket, a mellékvese abban a pillanatban elárasztja szervezetünket az adrenalin nevű hormonjával, tartós stressz esetén viszont nagymennyiségű kortizolt juttat a szervezetbe, hogy a szervezet megbirkózzon a rá háruló feladatokkal. Tehát stressz esetén a szervezet ezekkel a feladataival van elfoglalva, és nem jut elég energia az ilyenkor kevéssé fontos szerveknek. Az elhúzódó stressz hatására a mellékvese hatalmas mennyiségű kortizolt termel, melynek a stressz elhárításában van szerepe. Szintje addig emelkedett marad, míg a stresszhelyzet fennáll. A stresszhelyzet nem szűnik, és mivel a hormontermelés nem végleges, a mellékvese egyszercsak nem bír több hormont termelni és azt a megfelelő szinten tartani, ez a mellékvese-kimerülés.

Csallóköz

Olvasószolgálat

Megviselte önt az óraátállítás? Tóth Adrianna – Balázsfa

Horváth Lilla – Dunaszerdahely

Én szombat óta fáradékonyabbnak érzem magam, de ez lehet attól is, hogy rehabilitációra járok. Teljesen feleslegesnek tartom ezt az évi két óraátállítást, szerintem régen ilyen nem volt és mégis tudták az emberek, hogy most nyári vagy téli időszámítás van.

Engem a szombati időátállítás egyáltalán nem viselt meg, évente ki lehet bírni, hogy egyszer kevesebbet másodszor meg többet alhatunk. Azért is történik az átállítás a hétvégén, hogy az emberek hétfőn, mire munkába mennek szokták meg.

Forró Gyula – Nyárasd

Dórák Mária – Nyárasd

Az időátállítás van, akire jól hat, másokra rosszul, engem személy szerint nem viselt meg, de gondolom, a gyerekek nehezebben tűrik. A felnőttek jobban hozzászoknak. Szerintem évente két alkalommal, tavasszal és nyáron ki lehet bírni az egy óra pluszt vagy mínuszt.

Mi nyugdíjasok már megszoktuk, mivel mi akkor kelünk, amikor akarunk, akkor fekszünk, amikor akarunk. Akire ez kihat, azok az unokáink, a gyerekek, akik iskolába mennek, rajtuk látom, hogy nehezen viselték és nehezebben szokták meg.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

DUNASZERDAHELY – április 8.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); április 9.: Garant patika (Esterházy utca); április 10.: Aevitas (Fő utca); április 11.: Dana patika (Fő utca); április 12.: Aloe patika (Rózsa utca); április 13.: Dr. Max (Hypernova); április 14.: Viktória patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – április 8.: Sun Pharma (Kaufland); április 9.: Medicana (Posta utca); április 10.: Klokner (Hódi út); április 11.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); április 12.: Dr. Max (Tesco); április 13.: Felicita (Hódi út); április 14.: Dr. Max (Šafárik utca). KOMÁROM – április 8.: Lachesis (Jókai utca); április 9.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); április 10.: Vág patika (Tó utca); április 11.: Tabletka patika (Mély utca); április 12–13.: Dr. Max (Kaufland); április 14.: Salvator (Jókai utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (április 10–16.) Házasokk (angol romantikus vígjáték): 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 10.30; Nagytudásúak (francia vígjáték): 13.30, 15.45, 18.00, 20.00, 22.15, szombat–vasárnap 11.30; 300 – A birodalom hajnala 3D (amerikai akciófilm): 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40; A Lego kaland (ausztrál animációs film): 13.15, szombat–vasárnap 10.00; A mogyoró-meló 3D (kanadai–amerikai animációs kaland-

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson április 1–2-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Lakatos Tamás, Fülöpi Zoltán, Nagy Béla, Herdič Béla, Vojtík Karol; Vajasvata: Balla Magdaléna; Illésháza: Hideghéty Ilona, Fekete Lajos, Kozics Gabriella, Hobot Erzsébet, Szegedi Attila, Nyársik János, Kiss László, Bittera Zoltán, Orošová Zuzana, Matenkovics Csaba, Tóth Mária, Koszorús Henrietta, Mezey István, Werdenich Zsuzsanna mérnök, Duducz Mária; Olgya: Varga Gergely, Varga Lajos; Kisudvarnok: Szüllő Péter; Baka: Zsemlye Róbert; Padány: Józsa Tibor; Pozsonyeperjes: Gerezdes Lajos, Matus László; Csenke: Molnár János, Szegedi Norbert; Várkony: Gróf Attila; Hegyéte: Fekete János; Dercsika: Liszkay René; Hodos: Májobský Juraj; Kuchyňa: Both Katalin; Somorja: Plavá Mónika; Vásárút: Orosz Ádám; Nagymagyar: Pajger Erika; Bélvata: Mikus Lídia; Bős: Vida Anikó; Lég: Dubovická Eva; Vásárút: Vida Attila.

film): 13.00, 15.30, szombat– vasárnap 11.15; Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai családi animációs film): 14.15, 16.15, szombat–vasárnap 10.15; Need for Speed (amerikai akciófilm): 14.20, 17.00, 19.40, 22.20, szombat–vasárnap 10.20, 11.40; Noé (amerikai filmdráma): 15.00, 17.40, 19.30, 20.20, 22.00, szombat–vasárnap 12.20; 3 nap a halálig (amerikai akciófilm): 19.45; A beavatott (amerikai akciófilm): 14.30, 17.15, 20.00, 22.00, szombat–vasárnap 11.45; A Grand Budapest Hotel (amerikai

A szerző felvételei

Vojtík Szimona

Misad Katalin

Egy olvasónk kérdezi, vajon jól tudja-e, hogy a Marina női név a napjainkban is gyakori Mária névből származik. A Magyar utónévkönyv c. kiadvány szerint a Marina név a latin Marius (magyarul: Máriusz) vagy Marinus férfinév női párja az olasz nyelvben. Előfordul, hogy egyes névtani munkák a Mária név továbbképzett alakjaként tüntetik fel. A Mária azonban héber eredetű bibliai név, melynek alapalakja a Mirjam volt, ez a későbbi görög és latin bibliafordításokban módosult. A Marina névnek ma is élnek rokon nevei az olaszban, mégpedig a kicsinyítőképzős Marinella és Marinetta alakok. A Magyar utónévkönyv a Marinát ritka névnek, a Marinellát és a Marinettát szórványosan előforduló neveknek tekinti, de a megadott formában – függetlenül a szülők nemzetiségétől és állampolgárságától –mindhármat anyakönyvezhetőnek tartja.

vígjáték): 14.00, 20.15; A Wall Street farkasa (amerikai életrajzi dráma): 16.15; Megdönteni Hajnal Tímeát (magyar vígjáték): 13.45, 18.15; Mr. Peabody és Sherman kalandjai (amerikai családi animációs film): szombat–vasárnap 12.15; Működik a kémia (amerikai vígjáték): 16.00, 20.30, szombat–vasárnap 11.45; Non-stop (amerikai–francia akcióthriller): 18.00, 21.30; Pofázunk és végünk (amerikai akció-vígjáték): 16.30, 19.30, 20.20, 22.30, szombat–vasárnap 12.30; Szerelem a felhők felett (francia romantikus

film): 17.30, szombat–vasárnap 12.00. GALÁNTA, DK mozi, április 8.: Szerelem, elvtárs! (finn–cseh komédia): 19.00; április 9–10.: 10 szabály, hogyan szedjünk fel egy lányt (cseh vígjáték): 19.00; április 11–12–13.: Rio 2. (amerikai animációs film): 16.30; április 11–12.: A titokzatos szerető (amerikai életrajzi dráma): 21.30; április 12–13.: Justin Bieber – Believe (amerikai koncertfilm): 19.00.

12 legszebb magyar vers DUNASZERDAHELY – Április 9-én, szerdán este 6 órától a Költészet napja alkalmából a fenti címmel zajlik a rendezvény a Szlovákiai Magyar Írók Társa-

sága szervezésében az Arthe Caféban (Kukučínova 459). Előadást tart: Fűzfa Balázs, egyetemi docens (Nyugat-magyaror-

szági Egyetem, Berzsenyi Dániel Pedagógusképző Kar, Szombathely). A 12 legszebb magyar verset előadja: Pusztay János, nyelvész (Konstantin Filozófus Egyetem Közép-Európai Tanulmányok Kara). (–)

XXIII. Dunaszerdahelyi Zenei Napok Április 11., péntek 17.00: Fiatal tehetségek hangversenye: Liszt Ferenc Zeneiskola – Győr, Vikár Sándor Zeneiskola – Nyíregyháza, Művészeti Alapiskola – Komárom, Művészeti Alapiskola – Dunaszerdahely. Helyszín a Művészeti Alapiskola koncertterme.

Április 7. és 16. között tartják Dunaszerdahelyen a zenei napok rendezvényeit az alábbi rendkívül gazdag programmal: Április 7., hétfő 18.00: Lajkó Félix (a net-felvételen) világzenei hegedűművész és zeneszerző; Balázs János – zongora, Magyarország. Helyszín: a Művészeti Alapiskola koncertterme.

Április 14., hétfő 18.00: Gentlemen Singers kamarakórus, Csehország. Helyszín a Művészeti Alapiskola koncertterme.

Április 9., szerda 18.00: Moyzes Vonósnégyes, Szlovákia. Helyszín a Vermes-villa.

Április 16., szerda 18.00: Skuta Miklós zongoraestje (Szlovákia). (–)

Téma: az Y-generáció

szakot felosztjuk, akkor ez a generáció a negyedik a sorban. Az ezt megelőző nemzedékeket a következőképpen jelöljük. Az 1920–1930 között születettek a veteránok, az úgynevezett baby boom korszak az 1946 és 1964 között született embereké, míg az X-generációhoz az 1965 és 1980 között születettek tartoznak. Az Y-generáció az 1980 és 1995 között született embereké, a Z-nemzedék pedig 1996-tól napjainkig tart. (–)

SOMORJA – Április 10-én, csütörtök ese 7 órától a Somorjai Kaszinó következő sorozatát tartják a Perla borozóban. A téma: Y-generáció. Az esten beszélgetést hallhatnak kamaszokról, internet-szokásaikról, kulcsfontosságú szerepükről a szülői-pedagógusi hozzáállásról. A ge-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 15. hét

Gyártósori operátor, raktári munkás – munkavégzés helye Samsung Galánta. A Študetský servis munkaerő-kölcsönző ügynökség meghallgatást tart Dunaszerdahelyen a munkaügyi központban április 10-én. Jelentkezni lehet személyesen a hivatalban (21-es iroda földszint). Az UNIQA biztosító munkatársakat keres (dunaszerdahelyi, nagymegyeri, somorjai, galántai régióra). Kapcsolat: 0907 260 627. kovács.margit@uniqa.ak Minőségellenőr (1), hegesztő, lakatos (10) – a dunaszerdahelyi Wertheim ajánlatai. Kapcsolat: m.bartkova@wertheim.sk, 0911 954 689

Olvasószolgálat

2014. április 8. | 15. szám

nerációk közti feszültségről, az Ygeneráció problémáiról beszélget Szvetelszky Zsuzsa szociálpszichológus, Boros Péter médiaszakember, György András lelkipásztor. Az Y-generáció egy új típusú nemzedék, melynek kialakulásában a technológia száguldó fejlődése játszott rendkívül fontos szerepet. Ha az 1900-as évek utáni időEladó (1) – a Lagos mobil dunaszerdahelyi üzletébe keres alkalmazottat, telekommunikációs szolgáltatások és termékek eladása. Fényképpel ellátott életrajzokat várnak a: skadlecova@lagosmobil.sk címre, 0949 627 866 Munkás medencék szerelése (1), eladó (1) – a Mountfield SK dunaszerdahelyi részlegének ajánlata, a betanítást a munkaadó biztosítja. Jelentkezés módja: személyesen a munkaadónál, Galántai út 5694/13, Dunaszerdahely, Pirk Róbert Sofőr-eladó (3) – a pozsonyi Tomgast ajánlata, pékáru eladása és széthordására (Dunaszerdahelyi, Komáromi járás területén). Kapcsolat: 0944 112 124 tomgastsro@gmail.com, Az M-H-T STAV kft. felvételt hirdet az alábbi munkahelyek

betöltésére: karosszériajavító specialista, robotprogramozókarbantartó, mechatronikai technikus, logisztikus, karosszérialakatos, autófényező, alkatrészfelelős mérnök, technikai vezető, koordinátor, hegesztő, lakkozó, polírozó, lakatos. A munkavégzés helye: Győr, Németország, Ausztria. Komoly érdeklődés esetén kérjük a fényképes önéletrajzok beküldését az alábbi e-mail címre: prostredkovanieprac@centrum.sk Autószerelő (1) – a dunaszerdahelyi HGV Parts ajánlata, azonnali belépéssel. Kapcsolat: 0911 286 337, fényképpel ellátott életrajzot várnak a info@remot.sk címre A nagymegyeri Euromilk tejfeldolgozó üzem ajánlatai: raktáros (1), könyvelő (2). Kapcsolat: foldesova@euromilk.sk 031/590 48 00

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Április 23-án, szerdán délután 5 órától A lélek érintése címmel Dallosová Jana kiállításának megnyitóját tartják a művelődési központ előcsarnokában. NAGYMEGYER – Április 11-én, pénteken este 6 órától Ezt az utat bejártam címmel nyílik meg Móser Zoltán fotókiállítása a művelődési központban. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, április 8–9.: Lili bárónő (11.00, bérletes); április 11.: Móka Miki és a barátai (9.00, bérletes); április 12.: Lili bárónő (19.00, Gúta, bérletszünet); április 13.: Az arany ára (15.00, bérletszünet) – az előadás után közönségtalálkozó. Vegyes DUNASZERDAHELY – Április 11-én, pénteken este 7 órától Egressy Béni: Sóska, sültkrumpli című tragikomédiát tekintheti meg a közönség a művelődési központban a Rivalda Színház előadásában. – Április 12-én, szombaton délelőtt 10 órától Az okoska botocska című gyermekműsort láthatják a művelődési központban az Aranykert Bábszínház előadásában. – Április 12-én, szombaton este 7 órától népszerű klasszikus zeneművek hangzanak el a művelődési központ színháztermében a Győri Filharmonikusok előadásában. Vezényel: Berkes Kálmán, klarinéton közreműködik Varga Gábor. Műsoron: W. A. Mozart: A varázsfuvola – nyitány; W. A. Mozart: A-dúr klarinétverseny, KV 622; E. Grieg: Peer Gynt szvit; P. I. Csajkovszkij: Rómeó és Júlia nyitányfantázia. Az előadás bérletes. NAGYMEGYER – Április 8-án, kedden, délelőtt 10 órától tartják a Nemzetközi roma napot a művelődési központban. Az eseményen kiértékelésre kerülnek a roma tehetségek IX. seregszemléjére készült, a Romák színes világa című járási képzőművészeti verseny rajzai. GALÁNTA – Április 12-én, szombaton délelőtt fél 10-től családi napot tartanak a neogótikus kastélyban (parkban), ahol alkotóműhelyek, húsvéti kiállítás, kézműves bemutatók várják az érdeklődőket (Reinald Kuna, Renczés Erusébet, Štefan Rozkoš, Mária Marková). A belépés ingyenes. KOMÁROM – Április 15-én, kedden este 6 órától Szlovákia 2.0 – 10 rövidfilmet vetítenek a Vasmacska Filmklubban.

26 Névnapok Április 8.: Dénes, Albert Április 9.: Erhard, Milena Április 10.: Zsolt, Igor Április 11.: Leó, Szaniszló, Július Április 12.: Gyula, Estera Április 13.: Ida, Aleš Április 14.: Tibor, Justina

Heti évforduló 583 éve, 1431. április 8-án született Francois Villon francia költő. 2013. április 8-án meghalt Margaret Thatcher volt brit miniszterelnök. 106 éve, 1908. április 9-én Pécsen megszületett Victor Vasarely francia festőművész, az op-art atyja. 1912. április 10-én elindult végzetes útjára a Titanic luxushajó. Április 14-én, útban Southamptonból New Yorkba 2200 utassal a fedélzetén jéghegynek ütközött, és elsüllyedt. Április 11. A költészet napja annak emlékére, hogy 1905. április 11-én született a magyar költészet egyik legkiemelkedőbb alakja, József Attila. Április 12. A rock and roll születésnapja. Annak emlékére, hogy 1954-ben ezen a napon New Yorkban Bill Haley rögzítette Rock Around The Clock című lemezét. Április 12. Az űrhajózás napja. 1961-ban ezen a napon a Vosztok-1 fedélzetén Jurij Gagarin 1 óra 48 perc alatt megkerülte a Földet. Április 13. Virágvasárnap – a szent hét első napja. 44 éve, 1970. április 13-án született Csollány Szilveszter olimpiai bajnok tornász. 1950. április 14-én született Esterházy Péter író.

Népi bölcsesség

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény RANGJELZŐ SZÓ

A KIRÁLY VAGY A CSÁSZÁR

ELAVULT

NYÜZSGŐ

FIUNKNAK A FELESÉGE

ERDÉLYI FOLYÓ

VISSZAHÍV

KÉRDŐSZÓ ÁZSIAI ORSZÁG

NITROGÉN

R. 1. RÉSZ

R. 2. RÉSZ SZŰZFÖLD – SZLOVÁKUL

VESD ÖSSZE, röv.

RÉGMÚLTBAN ÉLT ÁLLAT

NŐI NÉV TENGERI HAL

ELŐTAG ARZÉN, NÁTRIUM

EURÓPAI ORSZÁG HATÁROZÓSZÓ

AZ ÉG SZÍNE

MILLIGRAMM

TALÁL

IPSZILON

INDIAI FOLYÓ

FRANCIAORSZÁGI TELEPÜLÉS

BROSS

ANGOL LABDARÚGÓ KELET

SZÖVŐFONAL AZONOS BETŰK

LÉGNEMŰ ANYAG

LIMES KÖZEPE GRAMM

HATÁROZÓI RAG

BRAHMANISTA

MITOLÓGIA TŰZISTENE A TALLIUM VEGYJELE

MÉTER

INDULATSZÓ FIZIKÁBAN ERŐTÉR

NEUTRON MAGYAROR. HEGYSÉG

Ha Tibor napján virágos a cseresznyefa, E heti rejtvényünkben Alexander Oakwood író, műfordító egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 13. virágos lesz a szőlő is. szám helyes megfejtése: A tétlenség fáraszt, a munka soha. (magyar közmondás) Sorsolással könyvet nyert: Vermes Barbara (Szap). Aforizma Gratulálunk! Kedvesebb legyen a különös, mint a tiszteletre méltó. (Földes László Hobo)

Fejtörő Helytelen szavak Az alábbi szólásokban, közmondásokban egy szó helytelen. Lelje meg az eredeti kifejezést. 1. Éhes disznó tökkel álmodik. 2. Zöld gallyra vergődik. 3. Állához very a garast. 4. Keserű, mint az ecet. 5. Száz mondatnak is egy a vége. Az előző szám helyes megfejtése: ár, órás, fér, eset, Ákos. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Hófehérke és a hét törpe

Rácz Róbert felvétele

Szabadidő

2014. április 8. | 15. szám

Heti horoszkóp 2014. április 8–14.

Net-felvétel

A Trója rockopera Dunaszerdahelyen! Április 24-én, csütörtökön este 7 órától a Trója című rockoperát tekintheti meg a közönség a szigetszentmiklósi Sziget Színház előadásában a művelődési központ színháztermében. Rendezte: Pintér Tibor. (–)

Viccplacc New York-ban egy elegáns nő bemegy egy bankba, és közli, hogy külföldi utazáshoz szeretne 5000 dollár gyorshitelt felvenni. A bankban beleegyeznek, azzal a feltétellel, hogy felajánl valamit fedezetként. – Itt áll a Rolls-Royce-om az épület előtt, megfelel? – mutatja a nő. A bank vezetője nagyon elégedett. Amikor a nő távozik, kinevetik, hogy milyen buta, amiért ekkora értéket hagyott fedezetként, ilyen kis kölcsönért. Két hét múlva az asszony visszatér a bankba, hogy visszafizesse a kölcsönt és a 19 dolláros kamatot. Az igazagató így szól: – Hölgyem, utnanéztünk az Ön számlájának, és kiderült, hogy igen nagy vagyonnal rendelkezik. Árul-

ja már el, hogy miért volt szüksége mégis a gyorshitelre? – Nos, mit gondol, hol máshol hagyhattam volna New York Cityben két hétre az autómat ilyen olcsón, úgy, hogy még vigyáznak is rá? Két turista beszélget egy moszkvai szállodában. – Képzeld, tegnap megnéztem Lenin múmiáját. – Képes voltál azt a rettenetesen hosszú sort végig állni a mauzóleum előtt?! – Szó sincs róla! Adtam az őrnek 20 dollárt. – És? Soron kívül beengedett? – Nem. Kihozta! – Mi a távcsöves? – ??? – Messziről jött hajléktalan.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Most inkább csendre és nyugalomra vágyik, és mindennél jobban szeretne harmóniát teremteni maga körül. Túl sok esemény és zaj vette körül múlt héten, ezért most szeretné meghallani a belső hangját, összeszedni a gondolatait, és terveket szőni a következő hetekre.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A hét folyamán adjon bele minél többet a munkájába, magánélete szebbé formálásába. Alkalmanként majd lelassul, így lehetősége lesz többet gondolkodni, tervezgetni, a hibákat kielemezni. Ha úgy érzi, képtelen dönteni valamivel kapcsolatban, az sem véletlen, talán nincs itt az ideje!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Bika létére sokakat meglep ezen a héten, ugyanis elképesztően aktívvá válik, nem ül a fenekén, nem fontol meg aprólékosan minden lépést, nem alszik egyet a nagy döntések előtt, hanem ösztönből cselekszik, s képes lesz azonnal dönteni minden felmerülő kérdéssel kapcsolatban. Na végre!

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Rengeteg a tennivaló, sokat jön és megy, intézkedik, lerendez néhány adósságot, s a legfontosabb ügyeknek a végére jár. Szerdától minden könnyebbé válik, nem kell rohannia, akár lógathatja is a lábát egy picit. Több jó lehetőség is kínálkozik ön számára szakmai és magánéleti téren.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Átlagos, laza hétre számíthat, amikor könnyen megbirkózik a rutinnal és a felbukkanó új feladatokkal. A nehézségek most másokat találnak meg, viszont megnyílik néhány kapu ön előtt, és ha figyel, akkor szakmai téren nagy lépést tehet előre. Valami fontos dolognak le tudja tenni az alapkövét.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Ez a hét önre is nagyszerű hatással lesz. Erővel tölti fel, tüzes jegye többször annyira lesz képes, mint máskor. Bármi történjék, semmire ne mondjon nemet! Hagyja magát inspirálni, sőt, akár bolondos, őrült vagy épp elvetemült dolgokra rávenni. Nem fogja megbánni, ha merész lesz.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) A hét elején nem lesz topon, nem tud azoknak a nagy kihívásoknak megfelelni, amelyek útját keresztezik. Nem igazán találja a helyét. Olyan érzése lehet, mintha nem kapná meg azt a figyelmet, amelyet elvárna, vagy amiről úgy véli, hogy megérdemelné. Ám lehet, hogy a hiba önben van. Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) A hét elején tüzes lesz, tele hévvel, akarattal, erővel, és pontosan oda jut el, ahová szeretne. Bár alkalmanként magával ragadja a szenvedély, s ekkor inkább érzelmi alapon dönt, mint józan ésszel, de ez sem lesz hátrányára. Csak annyira legyen megfontolt, mint bármikor máskor. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Ezen a héten elkerülhetetlen, hogy tanulmányai vagy karrierje fókuszba kerüljenek. Vannak függőben lévő ügyei, össze kell kapnia magát. Mindent be kell vetnie a változás érdekében. A szakmája terén kínálkozó kihívásokra rögtön reagálnia kell, nem odázhatja el az azonnali döntést.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Reális gondolkodású ember lévén pontosan tisztában van azzal, hogy milyen elvárások vannak önnel szemben, hol vannak a határai, s mit kell tennie a sikerért. Ezen a héten különösen szakmai téren lesz fontos a gyakorlatiasság és a megfontoltság. Legyen támasza másoknak, adakozzon! Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Megérinti a változások szele, nem menekülhet a jó dolgok elől. Vegye tudomásul, hogy néha épp az a nagyszerű, ha erőteljesen formálódnak ön körül a dolgok. Ennek a hétnek az a titka, hogy minden tálcán érkezik ön elé, csak el kell vennie azt, ami tetszik. Ne féljen az új kihívásoktól! Halak (II. 21.–III. 21.) Talán észre sem veszi, hogy milyen sokszor halogatja tennivalói elvégzését. Javára írható, hogy közben a gondolatai aktívak, érdekes ötletek fogannak meg a fejében. Ez persze jó hír, de a kötelezettségeit senki nem fogja elvégezni ön helyett. Próbálja megtalálni az arany középutat!

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420. Menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu Kölcsön 100 euróig. Csak személyi igazolvány szükséges: 0903 222 071. www.azenhitelem.sk Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0949 727 489. Német nyelv oktatását vállalom Dunaszerdahelyen, kedvező áron: 0907 657 824. Kölcsön 800 euróig. Készpénz négy órán belül: 0903 222 071. www.azenhitelem.sk A dunaszerdahelyi PERFEKT autósiskola oktatást indít gépjárművezetői kvalifikációs kártya megszerzésére. Tel.: 0908 405 004. Tűzifa eladó rönk, ill. me-

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

télt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Kölcsön 20 ezer euróig. Készpénz akár 4 napon belül. Adósságrendezésre is: 0903 222 071. www.azenhitelem.sk Költöztetést és egyéb fuvarozást vállalok, olcsón. Tel.: 0915 257 102. Kukorica-, napraforgó vetést vállalok 8 soros MONOSEM vetőgéppel, precíziós GPS rendszerrel való sorkövetéssel. Mikrogranulátum és műtrágya adagolása lehetséges. Tel.: 0948 499 750, DS járás és környéke. Ülőgarnitúrák, autók mélytisztítását, valamint autólámpák polírozását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, www.leaff.sk. Fiatalos molett divat Komáromban (Komárno) M–6XL méret. Postázunk is. Facaebook: CAREMO KOMÁRNO. Tel.: 0907 413 526. Kerti munkát vállalok: fűnyírás, fű szellőztetés, bokornyírás, fák visszavágása, permetezés, sziklakert kivitelezése, valamint egyéb földmunkák. Tel.: 0902 706 888. Fürdőkád-zománcozás. Tel.: 0905 983 602. NAGY TÉTELBEN 1,30 eurótól bor. Továbbá KEDVEZŐ áron: www. cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu; www.kezifabutorok.com; www.furdodezsak.com

Dentális higiéna – professzionális fogtisztítás és fehérítés. Tel.: 031/551 74 45, DS.

PRACOVNÁ PONUKA: Prijmeme do pracovného pomeru DISPONENTA PREPRÁV. Náplň práce: aktívna komunikácia so zákazníkmi, spracovanie objednávok, sledovanie prepravy kontajnerov Požiadavky na uchádzača: aktívna znalosť anglického a slovenského jazyka slovom aj písmom výborné komunikačné schopnosti znalosť práce s PC samostatnosť; odolnosť voči stresu vysoké pracovné nasadenie flexibilita, spoľahlivosť a ochota pracovať Požadované vzdelanie: stredoškolské s maturitou. Pozícia je vhodná aj pre absolventa. Miesto výkonu práce: Dunajská Streda. Vaše životopisy zasielajte na adresu: METRANS /Danubia/, a. s., Povodská cesta 18., 929 01 Dunajská Streda; tel.: 031/323 42 08; e-mail: pkugler@metrans.sk

ÁLLÁS A dunaszerdahelyi és a pozsonyi DIEGO üzletünkbe férfi eladót keresünk. Tel.: 0905 690 025. Festéshez, gipszkartonozáshoz munkatársat keresek. Tel.: 0905 274 656. Hegyétei boltunkba férfi eladót felveszünk. Montapress, 0915 795 088, montapress.g@ gmail.com Tapasztalt takarítónőt keresünk. Tel.: 031/552 99 68. Tapasztalattal rendelkező vidám hölgy idős emberek gondozását, ápolását vállalja Dunaszerdahely, Somorja és Pozsony környékén. Tel.: 0908 289 757. INGATLAN Vennék szántóföldet Bős, Baka, Csallóköznádasd, Dercsika, Felbár, Süly, Bacsfa, Szarva, Egyházgelle, Karcsa, Lúcs kataszterben. Tel.: 0905 447 964. Szántóföldet veszek. Tel.: 0908 700 149. Eladó építkezési telek (9,5 ár) Alistálon. Tel.: 0917 350 330.

Eladó öreg családi ház 10 áras telken, Bakán. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 438 031. Vennék termőföldet – DS járás. Ár: 7000 euró/ha vagy megegyezés szerint. Tel.: 0917 924 693. KIADÓ – BÉRLET Kiadó vagy eladó 4 szobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0917 347 564. Kiadók vállalkozásra alkalmas helyiségek Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0911 469 551. Szállás kiadó Dunaszerdahelytől 5 km-re. Tel.: 0903 460 714. Bérbe adók új, 1–2–3 szobás bérlakások Nagymadban. Tel.: 031/551 31 26; 0907 716 031. Bérbe adó berendezett fodrászat és helységek közérzetjavítással kapcsolatos tevékenységekre a HARMÓNIA CENTRUM-ban Dunaszerdahelyen, az Ádor utcában. Tel.: 0905 690 025. Kiadó 2 szobás, részben berendezett lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 20 19.

Apróhirdetés > Hirdetés

2014. április 8. | 15. szám

Dentálna hygiena – profesionálne čistenie a bielenie zubov. Tel.: 031/551 74 45, DS Bérbe adó 400 m -es új üzlethelyiség a nagyabonyi kataszterben, a 63-as főút közelében. Tel.: 0948 948 949. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 177 930. Bérbe adó 3. emeleti garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 0911 208 939; 0911 805 646. Kiadó és eladó 1-2-3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Kiadó 1 szobás (egyedülálló személynek, vagy gyermektelen párnak) és 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 444 624. 2

LAKÁS, GARÁZS Eladó kis 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Barátság téren, akár régebbi, de megkímélt bútorral együtt is. Tel.: 0915 743 157, 16 óra után. Eladó garázs Dunaszerdahelyen, a Lidl szupermarkettel szemben. Tel.: 0905 561 281. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Rózsa ligetben (64 m2). Tel.: 0917 314 647. VEGYES Eladó buxus. Tel.: 0918 499 263. Eladó búza és árpa, bálázott, préselt búzaszalma. Tel.: 0908 039 138. Eladó sövénynek sűrűn és gyorsan növő oszlopos tuja: 120 cm 5 euró, 80 cm 3,80 euró. Tel.: 0915 484 352.

Eladó Tchibo Family darált kávé, Eduscho szemes és darált kávé. Ára: 4,50 euró/kg. Házhoz szállítjuk. Tel.: 0903 720 739.

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Napos brojler és tojócsirkék, brojler- és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, 16 hetes tojók, takarmányok. Házhoz szállítás. Tel.: 031/552 65 92. Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák ingyenes házhoz szállítással. Tel.: 0949 503 301. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojó jércét többféle színben, 1–14 napos brojler kacsát, 1–14 napos MULARD májkacsát, 1–14 napos szürke LANDES kislibát, 8 hetes brojler pulykát, tápot és koncentrátumot. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömni való MULARD hím májkacsák, tömött fehér kacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva,

Megemlékezés „Hiába várunk, nem jössz már, jóságos szíved örökre pihen már. Nehéz az életet élni nélküled, felejteni Téged soha nem lehet. Hiányzol és a fájdalmat elviselni nehéz, örökké tart szívünkben a Rád emlékezés.” Fájó szívvel emlékezünk április 8-án, halálának 3. évfordulóján RÁCZ LÁSZLÓ népművelőre, festőművészre Dunaszerdahelyen. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú napon. Emlékét örökké őrző felesége és gyermekei családjaikkal

Správa a údržba ciest TTSK, Bulharská 39., 918 53 Trnava zverejňuje zámer č. 2/2014 priameho prenájmu – časť stavby cesty II/507 na pozemku parc. č. 1936/30 k.ú. Dunajská Streda – časť stavby cesty II/ 572 na pozemku parc. č. 262/1 k.ú. Dunajská Streda – časť stavby cesty III/06361 na pozemku parc. č. 240/1 k.ú. Dunajská Streda. Cenové ponuky doručovať: do 14. 4. 2014 do 9.00 hod. Informácie: SÚC TTSK Trnava č. tel. 033/553 12 87 kl. 209, majetky@spravaciest

8 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. DROBNÉ INZERÁTY Predám suché palivové drevo BUK a DUB, metrovica 40 Eur, narezané na 35 cm-ové – 45 Eur aj dovozom. Tel.: 0905 303 321. Autoškola PERFEKT v DS vykonáva kvalikačný kurz vodičov z povolania (KKV). Tel.: 0908 405 004. DONOVALY – Ponúkame na predaj 1-izbový apartmán (štúdio) v apartmánovom dome MAGURA, 10 m od sedačkovej lanovky – NOVÁ HOLA. Apartmán sa nachádza na 1. poschodí o výmere 23 m2.

V apartmáne je šatník, kuchynská linka, posedenie, manželská posteľ, TV s káblovou televíziou. V kúpeľni je vaňa spolu s WC. Mesačné prevádzkové náklady sú cca 35 eur + energie. V areáli sa nachádza detské ihrisko Habakuky, bobova draha, klzisko. Parkovanie je pred domom. Cena dohodou. Tel.: 0910 138 086. Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých v Medveďove má zámer prenajať nebytové priestory. Informácie na www.dssmedvedov.zupa-tt.sk. Prijmeme upratovačku do TESCO Dunajská Streda – brigádne. Nástup: ihneď. Tel.: 0903 768 853.

Csallóköz

Sport

Csak a kitartók jutnak célba Egyre többen csatlakoznak a nagy múltú klubhoz BIRKÓZÁS – A Dunaszerdahelyi birkózó klub napjainkban 45 aktív taggal működik. A tavalyi évben mintegy 140 érmes helyezést gyűjtöttek be, az ifjúsági országos csapatbajnokságban szabad és kötöttfogásban a harmadik helyen végeztek, amely eredménnyel történelmet írtak. A klub elnöke és menedzsere, Hakszer Roland, aki 2011 óta irányítja a klubot, s viszi a csapatot az áhított siker felé.

A kezdetek A birkózóklub 1970-ben alakult azzal a céllal, hogy a csallóközi tehetséges fiataloknak lehetőséget biztosítson a sportág gyakorlására. Író Ferenc és Hakszer Tibor edzőknek köszönhetően a város egyik legsikeresebb sportegyletévé fejlődött az

Támogatók után kutatva Hakszer Rolandot 2010-ben kérték fel az egyesület menedzselésére. Az első és legfőbb feladata az volt, hogy felszerelést, az edzésekhez nélkülözhetetlen kellékeket biztosítson be, illetve támogatókat találjon. „Sikerült szép számban szponzorokat felkutatni. Akkoriban 15–18 fiatal látogatta az edzéseket. Időt és energiát nem kímélve küzdöttünk azért, hogy népszerűsítsük a klubot, ezért propagandaanyagokkal láttuk el az iskolákat, a környező falvakban is toborozni kezdtük a birkózókat. A szociális hálón szintén megmutattuk magunkat, saját oldalt hoztunk létre. Próbáltuk leküzdeni az előítéleteket, ami a dunaszerdahelyi birkózás kapcsán kialakult az emberekben. Sok dolgot kellett akkoriban megtennünk azért, hogy megértessük, ez

csak a sportról és nem másról szól. Kemény időszak volt” – idézi vissza a kezdeteket a klubelnök. A kitartó munkának hamarosan meg is lett az eredménye. 2012–2013ban megháromszorozódott a birkózás iránt érdeklődő gyerekek létszáma. Hakszer Roland nagy előrelépésnek tartja, hogy komolyan veszik a csapatot, az edzést alkalmanként 40 gyermek látogatja. Tréningek napi szinten zajlanak, korosztályok szerint elosztva.

Vojtík Szimona felvétele

Lánybirkózást is oktatnak Egyik legnagyobb dicsőségük a Csallóközi Kupa nemzetközi birkózóverseny megszervezése volt. Az első éven, 2012-ben mintegy 60 sportoló vett részt a megmérettetésen, tavaly hét ország 130 versenyzője

Hakszer Roland

küzdött meg egymással. „Ez egy nagyon jó lehetőség a mi kezdő fiataljainknak, illetve a tapasztaltabb birkózóinknak is. Mindent megtettünk azért, hogy nívós versenyt hozzunk létre, ami azt hiszem, sikerült is, hiszen a résztvevők viszszajelzései, valamint a szlovák birkózó szövetség köszönőlevele is erről tanúskodik. Szeretnénk idén Németországgal bővíteni a résztvevő országok sorát” – közölte Hakszer. A klubon belül 2011-től foglalkozik lánybirkózással Gaál Attila edző, aki több mint egy évtizede csatlakozott a csapathoz, s azóta Hakszer Tiborral közösen készíti fel a fiatalokat. A 2012-es katowicei kadét Európa-bajnokságon a klubot a szlovák válogatott színeiben Kyparissi Vassiliki képviselte.

Edzőtáborozás, kajaktúra

évek során. 1979-ben a klub versenyzői megnyerték a felnőtt szabadfogású csehszlovák nemzetközi birkózó ligát. Az 1983-as Los Angeles-i junior világbajnokságon Schwendtner József a csehszlovák válogatott színeiben világbajnok lett. Az 1991-es junior világbajnokságon négy dunaszerdahelyi birkózó képviselte a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságot: Cseh Zoltán, Hakszer Roland, Kollár Roman és Fernyák István. A klub fennállása óta három olimpikonnal is büszkélkedhet: Schwendtner József Szöulban (1988), Kollár Roman Atlantában (1996), Fernyák István Sydneyben és Athénban (2000 és 2004) lépett szőnyegre. A tavalyi Csallóközi kupa, ahol csapatversenyben az I. helyen végzett a klub

Archív felvételek

Sport

2014. április 8. | 15. szám

Összetartás a csapatban A birkózóklub vezetői nagy hangsúlyt fektetnek sportolóik tanulmányi eredményeire és továbbtanulási lehetőségeire is. A dunaszerdahelyi Sportgimnáziumban második éve a birkózás, mint küzdősport szerepel a tantárgyak között. Az iskola heti három edzést biztosít számukra Gaál Attila segédletével, további négy tréninget pedig a klub kínál. „Én azt tartom szem előtt, hogy a csapatot próbáljuk meg összekovácsolni. Legyen meg a csapatszellem, a sportolók érezzék úgy, közösségbe tartoznak. Azáltal, hogy az edzésszámot felvittük, jobban megismerik egymást a gyerekek és jobb a hangulat, összetartja őket a csapatszellem. Ezt a célt hivatott elősegíteni az edzőtáborozás is, amelyre hosszú évekig nem volt lehetőség. „Tavaly és tavalyelőtt is edzőtáboroztunk egy hétig. Ilyenkor nincs mobiltelefon, televízió. Irány a természet, napi három edzés vár rájuk, futás, kajakozás, fürdőzés, erőnléti felkészülés. Ilyenkor kovácsolódnak össze leginkább a gyerkőcök. A birkózócsapat olyan, mint egy nagy család. Szívesen besegítenek a szülők, akár a szervezésben vagy másban.”

Jó edző, jó pszichológus Hakszer Roland úgy véli, az edzéseknek nemcsak a sportról kell szólnia. Az igazi tréner egy személyben tanít, nevel, jó pszichológus. „Manapság a gyerekek is problémákkal küzdenek meg, akárcsak a felnőttek. Ezt egy edzőnek meg kell látnia, kezelnie kell tudni és megoldást kell találnia, vagy legalábbis segít-

Az Év legsikeresebb birkózója 2013 (balról jobbra): Hakszer Roland elnök, Gaál Attila edző, Bacsfai Réka, ifj. Gaál Attila, Sárközi Gyula, Farkas Krisztián, Szerencsés László edzői aszisztens, Wiedermann Mária marketinges, Hakszer Tibor edző

séget kell nyújtania ahhoz, hogy a gyermek megtalálja a megoldást. Nálunk az edző szava szent. A tréningeken nem káromkodhatnak, félévente kötelesek megmutatni a bizonyítványukat. Arra törekszünk, hogy olyan sportolókat neveljünk, akikre büszkék lehetünk majd. Azért is tartjuk fontosnak a tanulást, mert ez a jövőjük kulcsa. Hiszen a sportkarrier bármilyen körülmény miatt derékbe törhet, ezért ezt sem hanyagolhatják el.”

Eredmények A tavalyi év kiemelkedő sikereket hozott a dunaszerdahelyi birkózóknak. A kadét országos csapatbajnokságban a harmadik helyet szerezték meg. Tizennégy év után az országos csapatbajnokságban serdülő korosz-

tályban a második helyen zártak. A szlovák bajnokságban összesen 21 érmes helyezést szereztek, hazai és külföldi megmérettetéseken 42 arany-, 54 ezüst- és 42 bronzérmet. A Nagyszombat megyei önkormányzat 2013-ban az év sportolója címmel jutalmazta Sárközi Gyulát, a klub tehetséges birkózóját. Idén részt vesznek az ifjúsági ligában, amelynek első fordulója Kassán zajlik majd május 31-én. A diák ligában a gyermek korosztályban egyelőre vezetésre áll a klub, még négy kör van a végéig. „Természetesen nagy munkát végeznek az edzők, akikhez nemrégiben csatlakozott Szerencsés László is asszisztensként. Szívvel-lélekkel teszik a dolgukat. Vallom, hogy aki kitartó és céltudatos, nem hátrál meg az első akadály után, az célba is ér. Lehet valaki bármilyen tehetséges, ha nem el-

szánt, elvész a tömegben. Ám ha valakinek esetleges kezdetben nem tartozik a legjobban közé, nem jelenti azt, hogy nem lehet a legjobb. Ezt valljuk mindannyian. Az edzések minősége, mennyisége, a hozzáállása sokat változott pozitív irányba, amiért köszönet jár a három trénernek. Rengeteg szabadidőt áldoznak a birkózóklubért, azt lehet mondani, ez a második szerelmük. Hakszer Tibi bácsi már nyugdíjas, de még mindig aktív, 37 éve van a pályán. Neki ez az élete. Ő egy ikon úgy is, mint edző, s mint csallóközi ember. Neki köszönhető, hogy Dunaszerdahelyen máig fennmaradt a birkózás. Megszámolni sem lehet, mennyi fiatal tehetséges sportolót nevelt ki, ezért csak hálával tartozunk neki” – zárta a beszélgetést Hakszer Roland. Undesser Tímea

sellye B 7:1 (3224:3073),Š. Klement 486, J. Veselka 495, J. Baboš 534, Ľ. Hambálek 499, P. Devát 537, Király F. 522. A bajnokság állása: 4. TJ Slavoj Diószeg A 35; 8. TJ Slovan Duslo Vágsellye B 25; 9. MKK Galánta B 25; 10. KK Nagymagyar B 24.

A következő fordulók párosítása: Extraliga nők: április 12. (9.00): KK Nagymagyar–ŠKK Trstená. I. liga férfiak: április 12. (11.30): KK Nagymagyar A–MKK Stará Turá A; (9.00): TJ Slovan Duslo Vágsellye A–TKK Trenčín; (17.00): MKK Piešťany B–MKK Slovan Galánta A. II. liga férfiak: április 12. (15.00): MKK Nagymagyar B–DKK Nové Mesto nad Váhom; (9.00): TJ Slavoj Diószeg A–MKK Stará Turá B; április 11. (18.00): TJ Slovan Duslo Vágsellye B–TKK Trenčín B, (18.00): ZKK Nové Mesto nad Váhom–MKK Slovan Galánta B. III. liga férfiak: április 9. (18.00): Modranka–KK Nagymagyar C; április 11. (11.00): MKK Galánta C–TJ Slavoj Diószeg B. v. k.

TEKE Extraliga nők KK Nagymagyar–TKK Trenčín 5:1 (2147:2027), Csicsay M. 525, Ľ. Farkašová 519, Vlahy E. 552, Grell E,. 551. A bajnokság állása: 5. KK Nagymagyar 8. I. liga férfiak MKK Stará Turá A–TJ Slovan Duslo Vágsellye A 6:2 (3297:3265), M. Klement 531, N. Mazúchová 531, D. Danadová 546, Gerháth J. 524, B. Bol 564, Tóth K. 569; MKK Slovan Galánta A–KK Pobedím A 7:1 (3289:2954), S. Kupčok 546, B. Horník 574, M. Chovanec 524, V. Tyavoda 524, Madarász Z. 550, J. Butko 571. Szabadnapos KK Nagymagyar A. A bajnokság állása: 1. KK Nagymagyar A

36, 2. MKK Slovan Galánta 34, 10. TJ Slovan Duslo Vágsellye. II. liga férfiak DKK Nové Mesto nad Váhom–TJ Slavoj Diószeg A 3:5 (3247:3285), Magyarics L. 507, T. Krnáč 555, Halassy Mir. 596, I. Pelec 489, Halasi Mar./Salát A. 527, Magyarics A. 611; BKK Bánovce nad Bebravou–KK Nagymagyar B 3:5 (3182:3199), Vlahy A./Keszőcze Z. 447, Poloma Zs. 565, S. Pospíšil 559, E. Gubran 526, Lengyel O. 565, Nagy Z. 537; MKK Slovan Galánta B–KK Pobedím 5,5:2,5 (3192:3085), J. Kaigl 519, M. Kaigl 586, K. Kaigl 534, Hegedűs K. 525, J. Jeriga 528, Sárközi L. 500; MKK Stará Turá B–TJ Slovan Duslo Vág-

III. liga férfiak KK Nagymagyar C–Preseľany B 2168:2086, ifj. Marics I. 537, Keszőcze Z. 520, Klúcsik Cs. 536, Hollósi I. 575; TJ Slavoj Diószeg B–Nitra C 2035:1839, Gál T. 517, M. Myslík 496, J. Pelec 4784, Mészáros F. 538. Elhalasztva Hlohovec–MKK Slovan Galánta C. A bajnokság állása: 3. KK Nagymagyar C 26; 5. MKK Slovan Galánta C 20; 7. TJ Slavoj Diószeg B 14.

Celebsztorik

Csallóköz

Ismét babát várnak

Béres Alexandra már több mint 3 hónapos terhes. A baba most is lombikos, erről Alexandra maga számolt be a Facebookon: „Szeretném veletek megosztani a nagy örömhírt, hogy ismét kisbabát várok! Mivel nekünk természetes úton nem lehet gyermekünk, csak lombik programmal, nemrég kiderült, hogy ismét várandós vagyok. Krisztiánnal hihetetlenül boldogok vagyunk, hiszen bár vágytunk rá, tiszta szívünkből reméltük, valaha újra sikerülhet! Drukkoljatok, hogy minden rendben menjen! ...és, most már Panna is tudja, hogy nagy-tesó lesz...”

Csodaként éli meg Fésűs Nelly és párja, Vajtó Lajos a szeptemberben érkező babájuk fogantatását. A 42 éves színésznő és az 54 esztendős üzletember ugyan nem tervezte a közös gyermeket, de most annál jobban várják a születését. A pár két és fél éve él együtt és mindkettejüknek van saját gyermeke. – Az életkorom miatt én már nem akartam babát. Mikor Nelly közölte velem a hírt, hirtelen nem is tudtam mit mondani, csak azt kérdeztem: „nem vennénk inkább egy lovat?” Érveltem, de hiába, hárman élünk együtt Nellyvel és a kislányával, Csengével, vagyis komoly nőuralom van.

Elefánt zavarta meg Szakított a férjével

Net-felvételek

Kim Kardashian és családja Thaiföldön nyaralgattak, és már egy halom bikinis fotót megosztottak magukról az instagramon, de azt a csodás pillanatot, amit a valóságshow-sztár átélt, semmi sem múlja felül. Kim épp vidáman szelfizgetett egy helyes kiselefánttal, amikor a a fotóháttérként használt állat egyszercsak gondolt egyet, és mire Kim beállt a tökéletes pózba, finoman meglegyintette őt a méretes ormányával. A szépséges Kardashian pedig meglepetésében futásnak eredt. Összeállította: Wimmer Ilona

Tíz év együttélés után a válás mellett döntött Gwyneth Paltrow és Chris Martin. A két híresség éppen a Bahamákon nyaral két gyerekével, onnan üzenték meg a világnak, hogy házasságuk véget ért. Elmondásuk szerint hosszú ideje küzdenek azért, hogy megmentsék a házasságukat, azonban ez kudarcba fulladt, így be kellett látniuk, hogy külön kell folytatniuk. Paltrow szakításról szóló hivatalos közleményében arra is kitért, hogy férjével békében válnak el és örökké egy család maradnak, hiszen ez idő alatt két gyerekük született, a most 9 éves Apple és a 7 éves Moses.

TV-műsor > 2014. április 9–15.

2014. április 8. | 15. szám

RTL KLUB > április 10., csütörtök, 22.10

Tükrök

Ben Carson nyomozó lába alól kicsúszott a talaj. Nemcsak az állását veszítette el, a magánélete is zsákutcába került. A férfi szeretné összeszedni magát, talpra állni, ezért éjjeliőri állást vállal az egykori áruház kiégett romjainál. Amikor éjszakánként bejárja a kihalt épületet, különös dolgokat tapasztal. A hajdani áruház büszkeségének számító, hatalmas, díszes tükrökben borzalmas képeket lát. Kezdetben maga sem tudja, hogy valóság vagy látomás mindez. Rendezte: Alexandra Aja Szereplő(k): Kiefer Sutherland Mirrors, amerikai–román–német–spanyol–francia thriller, 111 perc, 2008

STV1 > április 11., péntek, 22.10

Vérző olaj

Az 1900-as évek elején minden az olajról szól az amerikai határvidéken. Amikor Daniel Plainview hírét veszi, hogy van egy kisváros nyugaton, amely szinte fürdik az olajban, felkerekedik és a fiával együtt útnak indul Kaliforniába. Számítását siker koronázza, megcsinálja a szerencséjét, gazdag emberré válik. Ám a kitermelt olaj mennyiségével egyenes arányban növekszik a konfliktusok száma. Az olajbányászat velejárója a korrupció, a csalás, a pénz, a gazdagság ígérete elvakítja az embereket. Rendezte: Paul Thomas Anderson Szereplő(k): Daniel Day-Lewis There Will Be Blood, amerikai filmdráma, 158 perc, 2007

TV2 > április 12., szombat, 23.30

Elcserélt életek

Mena Suvari RTL KLUB > április 13., vasárnap, 20.00

1928 márciusának egyik szombat reggelén Christine elbúcsúzik a kilencéves kisfiától, akit egyedül nevel, azután munkába megy. Este, amikor hazaér, a legszörnyűbb rémálma válik valóra: a kis Walternek nyoma veszett. Öt hónappal később a rendőrség bejelenti, hogy a kisfiú előkerült, és a nyomozást lezárták. Holott csak rábeszélték az asszonyt, hogy vigyen haza egy kisfiút, akiről pedig tudta, hogy nem az ő fia. Amikor Christine megpróbálja elérni a hatóságoknál, hogy folytassák a nyomozást, valóságos rágalomhadjárat indul ellene. Egyedül Briegleb tiszteletes személyében talál segítségre. Rendezte: Clint Eastwood Szereplő(k): Angelina Jolie, Jeffrey Donovan Changeling, amerikai filmdráma, 140 perc, 2008

Ne csókold meg a menyasszonyt! Bryan házi kedvencekről készít vicces fotókat. Egy nap Vadik, a horvát maffiafőnök felesége képeket akar készíttetni a macskájáról. A fotózás balul sül el: a cicus gipszbe, Bryan pedig bajba kerül. Nikitin “kéri” Bryantől, hogy vegye feleségül a lányát, aki csak így juthat zöldkártyához. Vadik testőre, aki szerelmes a lányba, halálosan megfenyegeti Bryant, hogy az egy év alatt egyetlen ujjal sem érhet Mashához. A nem mindennapi nászútra, ahol elszabadulnak az indulatok, elkíséri az ifjú párt a Bevándorlási Hivatal nyomozóin kívül Ernesto, az őrült mexikói is. Rendezte: Rob Hedden Szereplő(k): Mena Suvari, Dave Annable, Jeanne Rogers You May Not Kiss the Bride, amerikai vígjáték, 99 perc, 2011

34 TV2

RTL Klub

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (48.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Magánnyomozók 20.40 Édes élet 21.55 Jóban Rosszban Márti hamarosan elutazik, így Gergő titkos búcsúpartit rendez neki. Orsi és Luca bizonytalan Józsi döntését illetően, Orsi Verához is próbál közeledni, aki ellenségesen fogadja. Istvánék rábukkannak Zsolt tettestársára, a rendőrség azonban nem talál kellő bizonyítékot ellene. Alexa és Attila újabb vitákba keverednek, Alexa Péternek panaszkodik... 22.50 Frizbi Hajdú Péterrel 23.55 A férjem védelmében III. Amerikai sorozat 1.00 Tények Este 1.45 Aktív 2.10 A Nap Könnyei Amerikai film

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség (am.) 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen. Vetélkedő 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Szulejmán Ferdinánd követeket küld a szultánhoz. Igényt tart az oszmán birodalom elfoglalt területeire. Hürremtől mindenkit eltiltanak, kap ugyan új szolgálókat, de rajtuk kívül senki más nem tarthatja vele a kapcsolatot. A valide megöleti a szultána kedvenc lovát, ezzel is bizonyítani akarja, hogy a ő hárem vezetője, és nem Hürrem. 23.20 Házon kívül 23.50 Reflektor 0.10 Leszámolás az 51-es körzetben Amerikai sci-fi

M2 8.05 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.45 Kapán innen, kaszán túl (7.) 21.10 Heartland II. Mi vár ránk? Mrs. Bell balesetet szenved egy gyorshajtó autós miatt, így a pónija Heartlandbe kerül, hogy Ty ápolhassa. Az öreg hölgy egyik látogatása alkalmával véletlenül meghallja, hogy a fiúnak nincs elég pénze tandíjra az állatorvosi egyetemen. 21.55 A következő! 22.50 Ridikül 23.40 Az A38 Hajó színpadán: Lynd 0.30 Motorsportmagazin

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. április 9. > Szerda

Viasat 3 13.25 CSI: A helyszínelők (am.) 15.15 Gyilkos számok Don és a csapata a Los Angeles környéki autópályákon elkövetett sorozatos támadásokat vizsgálják, valamint azt, hogy lehet-e közöttük összefüggés. 17.15 Doktor House 18.20 Jóbarátok (am.) 19.15 Szerintük a világ 19.20 Jim szerint a világ Amerikai sorozat 20.25 Két pasi... (am.) 21.25 Kegyetlen bánásmód (am.) 23.30 Gyilkos körzet Belga sorozat 0.35 Műsorismétlések

Duna TV

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege Dél-koreai sorozat 10.15 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Gasztroangyal Keszthely és környéke 14.30 Különleges mentőalakulat (33.) 15.25 A múlt fogságában (153.) Brazil sorozat 16.10 Jövő–Időben 16.20 Híradó+ 16.35 Rex felügyelő Veszélyes feladat 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Szabadság tér ´89 21.10 On The Spot Az e heti epizódban nemcsak Pinochet lányával, Fidel Castro lányával, Idi Amin fiával és Bettina Göringgel találkozhatunk, hanem a burmai ellenzéki vezetővel, a béke Nobel-díjas Ang Szan Szú Csível is, akivel Eszter és András exkluzív interjút készített a diktatúra természetéről. 22.10 Az Este 22.45 Híradó 23.05 Summa 23.35 KorTárs 0.05 Műsorismétlések

ATV 11.30 11.55 12.30 12.50 13.55 14.10 15.25 15.50 16.35 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.35

Álomsztori Déli híradó Laci bácsi konyhája TV-shop Start + Tv-shop Global 3000 700-as klub Szókincs Világhíradó Fórum Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A tét Híradó Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd

7.30 Híradó 8.10 Kultikon 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.35 Sportaréna 10.10 A hegyi doktor 10.55 És mégis mozog a föld (1.) Magyar sorozat 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Gyalogbéka Magyar sorozat 15.00 Mesélő cégtáblák 15.30 Pásztorok ösvényein (dok.) 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (olasz) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.40 T. I. R. (1.) Olasz–magyar filmsorozat 20.45 A hegyi doktor Német sorozat 21.30 Híradó, sport 21.45 Megetetett társadalom Am.–angol filmdráma Richard Linklater filmje egy görbe tükör az amerikai álom korántsem makulátlan ábrázata előtt. A társadalom szereplőit szembesíti azzal, hogy az uniformizált világban semmi sem az, aminek látszik. 23.35 Kultikon 0.20 Háború a nemzet ellen (4.) Megtartó üzenet

RTL II 8.00 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig (36.) 14.00 A szerelem záloga (10.) 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők V. (2.) 17.00 ValóVilág 18.00 A nagy svindli (8.) 19.00 Vacsoracsata (ism.) 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. (3.) 22.00 ValóVilág – kihívás 23.30 BeleValóVilág 0.00 RTL II Híradó 0.30 Dollhouse II. (10.)

21.25 > VIASAT3 Kegyetlen bánásmód

Miles Massey nagymenő válóperes ügyvéd. Sikerei csúcsán van: lenyűgöző az ügyfélköre, a pereit nagy arányban nyeri, a szakmában tisztelik. Az élete mégis üres és unalmas. Miles ezért új kihívásokat keres. Ez pedig a gyönyörű Marylin Rexroth személyében érkezik, aki Miles egyik ügyfelének leendő ex-felesége, és egy magánnyomozó segítségével ki akarja forgatni a dúsgazdag férjét a vagyonából. Rendezte: Joel Coen Szereplő(k): George Clooney, Catherine Zeta-Jones Amerikai romantikus vígjáték, 100 perc, 2003

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő V. 12.10 Döglött akták I. Am. krimisorozat 13.10 NCIS: Los Angeles III. (21.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó V. (am.) 15.00 Egyről a kettőre Am. filmsorozat 15.30 Két pasi – meg egy kicsi III. (am.) 16.00 NCIS VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Cseh-Szlovákia hangja 21.50 A zöld íjász Amerikai sorozat 23.45 Két pasi – meg egy kicsi III. (ism.) 1.10 Döglött akták I.

12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont IV. 13.40 Jogvédők 14.40 Castle II. (14.) Amerikai sorozat 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Jogvédők Szlovák sorozat 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek 21.30 Dr. Csont IX. Am. krimisorozat 22.30 Briliáns elmék I. Am. sorozat (1.) 23.30 CSI: Miami helyszínelők III. Am. krimisorozat 2.15 Dr. Csont IX. Am. krimisorozat

STV1 12.00 12.20 13.55 14.25

Híradó Nők klubja Mennyei ízek Katka Brychtová igaz történetei 14.55 Extrém szakértők Francia sorozat 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor – Új sorsok. 8/3. Német sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen Vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 BL-labdarúgómérkőzés 22.45 BL-összefoglaló 23.25 Nash Bridges – Trükkös hekus Am. sorozat (7.) 0.15 Riporterek

STV2 12.40 ArtSpektrum 12.50 Folklórműsor 13.20 Lakodalom menyasszony nélkül. 4/2. Csehszlovák film 14.45 VAT – magazin 15.10 Magyar magazin 15.45 Fókusz – pénz 16.30 Regionális hírek 16.40 Hírek magyar nyelven 16.50 Jégkorong extraliga 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Vivát Benyovszky! Szlovák film 21.00 Hírek, sport 21.35 Művészet 21.50 Arc az ablakban Csehszlovák film 23.25 Rendőrségi magazin 23.40 Honvédelmi magazin 23.55 Autószalon

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45Astro-Világ 12.00Tények Délután 12.25Aktív 13.00Walker, a texasi kopó VIII. 14.00Knight Rider 15.00Hal a tortán 16.00Családi titkok 17.00Maricruz (49.) 18.00Tények 19.30Magánnyomozók 20.40Édes élet 21.55Jóban Rosszban Vera szülei Csillagkútra érkeznek, akik előtt nem marad sokáig titokban Józsi eljegyzése, s nekiesnek Orsinak. Szilvia és István ismét beszélnek Zsolt feleségével, akinek gyanús viselkedése Istvánnak is szemet szúr, eközben Zsolt házának felügyeletét feloldják. Alexa és Attila romantikázása ismét nem a terv szerint alakul... 22.50Sherlock és Watson II. (7.) 23.55Kettős ügynök Am. krimisorozat (2.) 1.00 Tények

6.30 Rajzfilmek 7.40 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz (ism.) 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.35 Csók és csata Amerikai sorozat 16.10 Az örökség (6.) Antonia egyáltalán nem kedveli Gabrielát, és figyelmezteti, hogy tartsa távol magát a fiaitól. Alejandro döbbenten értesül Franciscától arról, hogy anyjának sikerült elintéznie egy házkutatást Tigre házában. 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen. Vetélkedő 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Tükrök. Amerikai–román– német film 0.20 Brandmánia 1.00 Reflektor 1.15 Autósmagazin

5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege Dél-koreai sorozat 10.20 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.05 Kvartett 13.35 Kincseskert Magyar dok.-film 14.05 Útravaló 14.25 Különleges mentőalakulat (34.) 15.10 A múlt fogságában (154.) 16.05 Híradó+ 16.25 Rex felügyelő Halállista 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! Kvízműsor 19.30 Híradó, sport 20.20 Fábry 21.45 Munkaügyek Imre és Katalin Ond oktatást szervez, amelynek keretében az alkalmazottak megismerkedhetnek az irodán belüli szexuális kapcsolatok szabályozásával. Magyar sorozat 22.15 Az Este 22.55 Híradó, sport 23.15 A rejtélyes XX. század 23.45 Történetek a nagyvilágban

8.10 Kultikon 8.35 Nyelvőrző 9.05 Közbeszéd 9.30 Akadálytalanul 10.10 A hegyi doktor Magyar sorozat 10.55 T. I. R. (ism.) 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Gyalogbéka Magyar sorozat 15.00 Voyager (20.) 15.35 Táncvarázs 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (olasz) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek Jánost kiengedik a kórházból, Éva és Gábor egymással versengve akarják ápolni. Magdi tanácsot kér Laci professzortól, mit válaszoljon Ausztráliában élő nagyszüleinek. 19.45 Sándor Mátyás Magyar–francia sorozat. 6/3. 20.50 A hegyi doktor Német sorozat 21.40 Hírek, sport 21.50 Isztambul Magyar–holland– ír filmdráma 23.30 Kultikon 23.55 MüpArt classic Romantikus zongoraművek

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.45 Jamie 15 perces kajái (angol) 21.10 Heartland II. A végzősök Újabb pártfogolt érkezik a farmra nyári munkára, aki nem más, mint Badger. Mallory éppen békülőfélben van Jake-kel, így felzaklatja az esemény. Badger nem veszi komolyan a munkáját, ami miatt Spartan az állatkórházba kerül. 21.55 A következő! 22.50 Ridikül 23.35 Az A38 Hajó színpadán 0.25 On The Spot (6.)

Tv-műsor > 2014. április 10. > Csütörtök

2014. április 8. | 15. szám

13.25 CSI: A helyszínelők (am.) 15.15 Gyilkos számok 17.15 Doktor House 18.20 Jóbarátok (am.) Valentin napon a jóbarátoknak szembe kell nézniük saját szerelmi gondjaikkal, dilemmáikkal. Chandler kénytelen szakítani barátnőjével. Ross pedig kilenc év után először megy randira. 19.20 Jim szerint a világ Amerikai sorozat 20.25 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.25 Emberi tényező (7.) 22.25 CSI: A helyszínelők (am.) 23.25 Nikita II. (6.) 0.20 Gyilkos körzet

11.30 12.15 12.25 12.50 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.35 1.40

Laci bácsi konyhája TV-shop Hírvita TV-shop Start plusz 700-as klub Global 3000 Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Csatt Rónai Egon műsora Híradó Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd Csatt (ism.)

8.30 Vacsoracsata 9.30 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 10.30 A gyanú árnyékában 11.30 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig (37.) 14.00 Szerelem zálogba (11.) 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők V. (3.) 17.00 ValóVilág – kihívás 18.30 A nagy svindli (9.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Agymenők V. (4.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. (5.) 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 RTL II Híradó 0.00 Dollhouse II. (11.)

21.50 > DUNA TV Isztambul

A népszerű professzort, Jánost senki nem vetette meg, amikor elhagyta családját 28 éves tanítványáért. De amikor felesége, Katalin az idegösszeomlás után megszökik a kórházból és kistoppol Isztambulba, a családban mindenki felháborodik. Pedig neki is ugyanannyi joga van az újrakezdéshez, mint a férfinek. Katalint bejelentik a rendőrségen eltűnt személyként, és tinédzserkorú fiát, Zolit küldik utána. Rendezte: Török Ferenc Szereplő(k): Johanna Ter Steege Magyar–holland–ír–török filmdráma, 94 perc, 2011

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Cseh-Szlovákia hangja (ism.) 10.00 A fiúk nem sírnak 11.10 Rex felügyelő V. 12.10 Döglött akták I. Am. krimisorozat 13.10 NCIS: Los Angeles III. (22.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó V. (am.) 15.00 Egyről a kettőre 15.30 Két pasi – meg egy kicsi III. 16.00 NCIS VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi ügyek Reality-show 22.40 Két pasi – meg egy kicsi III. (11.) 23.05 Egyről a kettőre 23.35 Monk – Flúgos nyomozó V. (6.) 0.30 NCIS VII. (ism.)

STV1 14.15 Konyhatitkok 14.55 Extrém szakértők Francia sorozat 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor Német sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Nyári szerelem Német film 21.50 Riporterek 22.15 New York-i nyomozók. 13/1–2. Am. krimisorozat 23.45 Nash Bridges – Trükkös hekus Am. sorozat (3.) 0.30 Autószalon 0.55 Szlovákia képekben

JOJ 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont IV. Am. krimisorozat 13.40 Jogvédők 14.40 Castle II. (15.) 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Jogvédők 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Hivatásosok Szlovák sorozat 22.30 Kukátko Szlovák sitcom 23.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IV. (2.) 0.30 CSI: New York-i helyszínelők IX. (17.)

STV2 12.10 Élő panoráma 12.45 ArtSpektrum 12.55 Olasz musical Szórakoztató műsor 13.45 Lakodalom menyasszony nélkül. 4/3. 14.35 Szenior klub 15.05 Roma magazin 15.40 Fókusz – jog 16.25 Regionális hírek 16.40 Hírek magyar nyelven 16.50 Jégkorong extraliga 19.35 Horgász magazin 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Az ismeretlen Velence Német dok.-film 20.45 Európa Liga labdarúgó-mérkőzés 23.00 Gólok, pontok... 23.05 Hírek 0.00 ArtSpektrum

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. április 11. > Péntek 23.15 > M1 Kis hal

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider Amerikai sorozat 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (55.) Mexikói sorozat 18.00 Tények 19.30 Magánnyomozók 20.40 Édes élet 21.55 Jóban Rosszban Szilvia értetlenül áll az előtt, hogy megszüntetik a felügyeletet, István és a fiúk azonban a rendőrség nélkül is sikerre viszik a magánnyomozást. Békét köt a Bodolai család, Vera azonban próbál közelebb kerülni Józsihoz. A család arra gyanakszik, hogy István még mindig szereti Szilviát... 22.50 Pitch Black – 22 évente sötétség Amerikai sci-fi 1.00 Tények Este 1.50 Aktív 2.15 Szellemdoktor Amerikai sorozat

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.40 Csók és csata 16.10 Az örökség (7.) 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen. Vetélkedő 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.00 A zöld íjász II. Am. sorozat 23.10 Gyilkos elmék Illatmemória Emily halálra rémül, amikor megtudja, hogy Ian Doyle eltűnt a börtönből. Alig tud koncentrálni a legújabb ügyükre, arra a gyilkosra, aki elrabolt három nőt és láthatólag vízbe fojtotta. Kiderül, hogy az áldozatokat a gyilkos kloroformba mártotta, majd megcsonkította őket. Az elkövető valószínűleg egy taxis, aki illatuk alapján választja ki áldozatait. 0.10 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege Dél-koreai sorozat 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.30 A megregulázott fény (4.) 13.50 Történetek a nagyvilágból 14.25 Különleges mentőalakulat (35.) 15.15 A múlt fogságában Brazil sorozat 16.10 Jövő-Időben 16.15 Híradó+ 16.30 Rex felügyelő Borzalmas igazság 17.25 Híradó 17.35 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Bízunk Benned! Vetélkedő 21.20 Párizsi mentősök (11.) A banditák fogságából kiszabadult Bénédicte-et bulival fogadják a mentősök. Caro férje azért jött haza, mert el szeretne válni és kéri a vagyonmegosztást. Lucille haragszik apjára. 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.15 Kis hal Ausztrál film 1.05 Műsorismétlések

8.10 Kultikon 8.35 Lyukasóra 9.05 Közbeszéd 9.35 Szerelmes földrajz 10.05 A hegyi doktor 10.55 Sándor Mátyás 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Gyalogbéka 15.00 Kövek és emberek 15.30 Magyar labdarúgás: Ness Hungary, NB2 17.30 Térkép 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.40 Rocca parancsnok (5.) 20.30 A hegyi doktor 21.20 Hírek, sport 21.35 A papa szolgálati útra ment (jugoszláv) 23.45 Kultikon 0.10 Londoni küldetés Bolgár–angol– magyar vígjáték A groteszk vígjáték főszereplője a bolgár kormány új londoni nagykövete, aki érkezése után meglepő helyzetekbe keveredik. Az első megbízatása, egy nagyszabású koncert szervezése a királyi család részvételével, hihetetlen megpróbáltatásnak bizonyul, nagy állóképességet és találékonyságot igényel.

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

13.25 CSI: A helyszínelők (am.) Amikor Mac Taylor New york-i helyszínelő úgy dönt, hogy meglepi barátnőjét Las Vegas-ban, rájön, hogy a nő eltűnt, így barátjától, D.B. Russell-től kér segítséget. 15.15 Gyilkos számok 17.15 Doktor House 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi... (am.) 21.20 Szerintük a világ 21.25 Brooklyn 9–9 – Nemszázas körzet 22.20 Két pasi ... (am.) 23.25 Emberi tényező (8.) 0.25 Gyilkos körzet

12.15 12.30 12.50 14.10 14.25 15.50 16.25

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig (38.) 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők V. (5.) 17.00 ValóVilág 18.00 A nagy svindli (10.) 19.00 Vacsoracsata (ism.) 20.00 A gyanú árnyékában 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. (6.) 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 RTL II Híradó 0.00 Dollhouse (12.)

12.20 14.00 14.20 14.50 16.00 16.20

7.00 Gyerekeknek Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó, sport 20.45 Főzni útonútfélen (1.) Angol dok.-film 21.15 Heartland (5.) Hol az igazság? Badger és Mallory olyan kalandba keveredik, amelyet egyhamar nem fognak elfelejteni. Lisa és Lou másként képzeli a nyaralófarm jövőjét, a helyzetet tovább bonyolítja, hogy Peter is betoppan Heartlandbe. 22.00 A következő 22.55 Ridikül 23.40 KorTárs 0.10 Európai szemmel 0.40 Sophie Paquin fent és lent (14.)

16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45

21.45 22.05 22.20 23.05 23.55 0.35

TV-shop Fórum TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Titkos dosszié A világ legféltettebb titkai Bombera Krisztinával Híradó Világhíradó Az elnök emberei Hazahúzó Híradó Egyenes beszéd

Tracy sokat megélt, harminckét éves nő. Négy évet küszködött, hogy újra elnyerje édesanyja bizalmát. Most, hogy végre saját vállalkozásba fogna és rendezné az életét, újra kísérteni kezdi a múlt: felbukkan az egykor drogfüggő lány volt szerelme. Ugyanakkor Tracy a bűnöző hajlamú bátyja, Ray és a család zűrös barátja, Lionel miatt is aggódhat, ráadásul a „Jockey” becenévre hallgató drogfőnök is bekavar. Rendezte: Rowan Woods Szereplő(k): Cate Blanchett, Sam Neill Amerikai filmdráma, 114 perc, 2005

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő V. 12.10 Döglött akták I. Am. krimisorozat 13.10 NCIS: Los Angeles III. (23.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó V. (7.) 15.00 Két pasi – meg egy kicsi III. (ism.) 16.00 NCIS VII. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Családi ügyek Reality-show 22.40 Az időzített bomba Kanadai–am. film 0.30 NCIS VII. 1.25 Döglött akták I.

17.45 18.20 19.00 19.50 20.20 21.40 22.10 0.45 1.45

Nők klubja Polgár a hivatalban Riporterek Postaláda Hírek Szlovákia, szeretlek! Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Mit tudom én! Szórakoztató műsor A szocializmus fétisei Szlovák dok.-film Vérző olaj Am. filmdráma Senki sem tökéletes! Nash Bridges Amerikai sorozat (9.)

JOJ 12.45 Dr. Csont IV. 13.40 Jogvédők 14.45 Castle II. (16.) 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Jogvédők 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Nemzetek párbaja 22.25 Deja Vu Doug Carlin ügynök a kompon történt katasztrófa ügyében nyomoz, amikor az esettől látszólag független halálesethez hívják. Carlin biztos benne, hogy Clair halála összefüggésben áll a merénylettel. Am.–angol film 1.10 The Chums crubber Am.–német film

STV2 13.15 Lakodalom menyaszszony nélkül. 4/4. 14.25 EL-magazin 15.00 Szemtől szemben 15.30 Fókusz – család 16.15 Regionális hírek 16.35 Hírek magyar nyelven 16.50 Jégkorong – felkészítő mérkőzések 20.05 Hogyan működik a természet? 20.55 Família 21.20 Gólok, pontok... 21.30 Kinorama 21.55 Barney és a nők Kanadai vígjáték Többször házasodott. Végül megtalálta élete szerelmét. Humoros és elragadóan bájos történet egy mufurc fickóról, aki rengeteg nőt elfogyasztott, mire megtalálta az igazit.

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Időnyomozó 6.25 TV2 matiné 9.55 Astro-Világ 11.00 Norbi Update Életmódmagazin 11.30 Állatőrség 12.00 Babavilág 12.30 Tűsarok 13.00 Kalandjárat 13.30 Falforgatók 14.30 Édes élet 17.00 Irigy Hónaljmirigy (ism.) 18.00 Tények 19.00 Indiana Jones és a Végzet Temploma Indiana Jones régész, professzor és kalandor egy személyben, aki semmilyen veszélytől sem riad vissza, hogy megszerezzen egy műkincset. Am. kalandfilm 21.30 Amerikai pite 3. – Az esküvő Amerikai– német vígjáték Jim és Michelle házasodni készül. Tökéletes esküvőt szeretnének, amire nincs sok esély, tekintettel a körülményekre: a gyűrű kalandosabb utat jár be, mint az Egy Gyűrű. 23.30 Elcserélt életek Amerikai film

6.45 Kölyökklub 9.45 Ízes élet 10.10 Teleshop 11.05 XXI. század – a legendák velünk élnek 11.40 Házon kívül 12.10 Autós magazin 13.20 Tökéletes célpont A szentély (am.) 14.15 A nagy svindli Az Irakból hazatérő John Mitchellt műkincsek ellopásával és csempészésével vádolják, ám a férfi váltig állítja, hogy nem ő a vétkes, hanem egy belügyminisztériumi férfi. Am. sorozat 16.00 Szombat Esti Láz (ism.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 20.00 Szombat Esti Láz – A Nagy Félrelépés 22.10 Mindhalálig Alain nem sejtette, hogy valahol a világban él egy ikertestvére. Amikor rátalál, már késő, a férfit meggyilkolták. Am. akciófilm 0.15 Időzsaru Amerikai film

5.55 Magyar gazda 6.25 Európai szemmel 6.55 Család-barát 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld Tea 10.05 Kerékpártúra 10.35 Kincsünk a ló 11.00 Aranymetszés 12.01 Híradó 12.10 Szabadság tér ´89 12.50 KorTárs 13.20 Út Rióba Labdarúgó-vbmagazin 13.55 Labdarúgás FTC–Puskás Akadémia FC 16.00 Szeretettel Hollywoodból 16.35 Az ég, a föld, a férfi és a nő Dunakanyar 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.20 Schindler listája Amerikai film Egy ellentmondásos hős századunk történelmének legsötétebb korszakában: a nácibarát Schindler megmenti a gyárában dolgozó több száz zsidót a biztos haláltól. Steven Spielberg filmje. 23.35 David Gale élete Am.–angol film

7.40 Élő egyház 8.35 Akadálytalanul 9.05 Nóvum 9.35 Határtalanul magyar 10.00 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaink hol domborulnak... 11.30 Zöld Jelzés 12.02 Híradó 12.10 WTCC túraautómagazin 12.30 Ízőrzők: Csór 13.05 Robbie, a fóka Német sorozat 13.55 Anna (5.) 15.25 Önök kérték 16.25 Házasságból elégséges Magyar film Fsz.: Bodrogi Gyula 18.00 Híradó, sport 18.35 Fölszállott a páva! Vetélkedő 21.00 Hogy volt!? Szombathy Gyula 21.55 Nem félünk a farkastól (am.) Vasárnap hajnali két óra van. Egy középkorú házaspár valami partiról tér haza, és unalomból civódni kezdenek. Elgondolkodtató tanmese két ember összetartozásáról. 0.05 Dunasport 0.20 MüpArt 1.50 Világ-Nézet Ábrahám gyerekei

Viasat 3

ATV

RTL II

10.40 Gyerekeknek 15.20 Piroska és a farkas Német fantasy 16.20 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.45 Autósmagazin 21.35 A királyné nyakéke (am.) Charles Shyer filmjének története a vakmerő Jeanne-ról szól, aki megpróbálja visszaszerezni mindazt, amit igazságtalanul elvettek tőle. Ám a bosszúnak néha igen nagy ára van. 23.30 Autósport 0.00 Esperanza – Egy álomutazó (német) 1.30 Szafari – A vadon testközelben (am.)

Tv-műsor > 2014. április 12. > Szombat

2014. április 8. | 15. szám

9.25 A nagy étteremátalakítás Giannival 10.25 A nagy házalakítás 12.10 Doktor House 14.15 Szenzáció! (am.) Hildy Johnson a harmincas évek Chicagójában az egyik legjobb újságíró-riporter. Megelégelvén főnöke rigolyáit s az egész újságírást, úgy dönt, hogy megházasodik. 16.30 Két pasi ... (am.) 17.30 Brooklyn 9–9 – Nemszázas körzet 18.35 Szerelem a Fehér Házban (am.) 21.00 Bridget Jones Mindjárt megőrülök! Am.–angol film

11.25 Titkos dosszié 12.10 Az elnök emberei Amerikai sorozat 13.00 TV-shop 15.30 Mancsvár Állatvédelmi magazin 16.10 Global 3000 16.40 Szókincs 17.00 Fórum 17.55 Híradó; Fórum 19.15 Havas a pályán Közéleti vitaműsor 20.25 Berlin 1936 Német film 22.10 Kőkemény Minnesota (am.) Fsz.: Ch. Theron 24.00 Híradó 0.25 Vidám vasárnap

9.00 Minden lében négy kanál II. (15–16.) 11.10 A titkok könyvtára 3. A Júdás-kehely ára Amerikai kalandfilm 12.50 Aranyoskám (am.) 15.00 Nincs kettő séf nélkül: Partnercsere (7.) 16.00 Tru Calling – Az őrangyal (15.) 17.00 ValóVilág 18.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok II. (12.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők VII. (13.) 20.00 Dögölj meg, John Tucker (am.) A suli három legcsinosabb csaja rájön, hogy ugyanaz a srác, John Tucker csapja nekik a szelet. 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 Hazugságok hálója

20.20 > RTL KLUB Kutyába se veszlek

Dylan az étterem tulajdonos nem igazán sikeres az üzleti életben, ahogy a szerelemben sem. Rosszul menedzselt vendéglőjét a megszűnés fenyegeti, szeretője pedig nem rég adta ki az útját. Ebben a helyzetben költözik szomszédjába a gyönyörű francia zenészlány, Lila. Dylan mint mindig most is fülig szerelmes lesz a lányba. Lila érdeklődésének felkeltésére annak kutyáját és a gazdi iránta tanúsított szeretetét használja fel. Rendezte: Jeff Pollack Szereplő(k): Sophie Marceau, David Spade Amerikai vígjáték, 95 perc, 1999

Markíza 6.00 Gyerekeknek 8.00 Beverly Hills-i nindzsa (am.) 9.40 2 Broke Girls II. 10.10 A szépség és a szörnyeteg (3.) 11.05 A zöld íjász Amerikai sorozat 13.00 Cseh-Szlovákia hangja (ism.) 14.35 Hipervándor Am. kalandfilm 16.20 Utazás a Föld középpontja felé Am. kalandfilm 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 Harry Potter és a Halál ereklyéi Angol–am. film 23.30 A kaptár 3. Teljes pusztulás Francia–ausztrál– német–angol– amerikai akciófilm 1.20 Hit and Run Amerikai horror

STV1 13.50 A szocializmus fétisei (ism.) 14.20 Szlovákia, szeretlek! 15.50 Sziki-szökevény Amerikai vígjáték A film főhőse egy jóképű és világhírű hegedűművész, aki üldözötté válik, olyasvalakivé, akit ártatlanul megvádoltak. 17.25 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó, Sport 20.20 Postaláda 21.20 Katka Brychtová igaz történetei 21.55 Lázadók földje (2.) Olasz sorozat 23.35 Rocca parancsnok 1.05 Vérző olaj (ism.)

JOJ 9.55 Mobbed (6.) Reality-sorozat 10.55 Geissék – a milliomosok nehéz élete V. (11.) 11.55 Nemzetek párbaja Vetélkedőműsor 13.45 X-Factor 15.15 Hivatásosok Szlovák sorozat 16.10 Deja Vu (ism.) 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Miss Szlovákia 22.35 X-Men kezdetek: Farkas (am.) 1.00 Kraken – A mélység csápjai Am.–kanadai horror 2.45 Keleti bosszú Amerikai akciófilm

STV2 12.05 5 perccel 12 után 13.05 Nincs hétköznap Szlovák musical 14.15 Út a vb-ig 15.20 Kapura 16.00 Farmár magazin 16.40 Üvegmúzsa 17.00 Színészlegendák: Soňa Valentová 18.15 Szenior klub 18.45 Esti mesék 20.00 Menekülés Oswiecimből (dok.) 20.50 Őrangyalok 21.25 Különleges terápia Jugoszláv film Paskaljevic drámája egy orvosról szól, aki az alkoholizmussal foglalkozik és kidolgoz egy módszert a függőség kezelésére. 22.55 Évekkel ezelőtt...

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Időnyomozó 6.25 TV2 matiné 5.50 Nagy Vagy! Család–iskola verseny 9.40 Astro-Világ 10.45 Stílusvadász Trendmagazin 11.15 Stahl konyhája 11.45 Több mint TestŐr Életmódmagazin 12.15 Édes élet Reality sorozat 16.00 Megasztár 10! Zenés műsor 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Az ének iskolája II. 21.45 Indiana Jones és a Végzet Temploma Am. film (ism.) 0.05 Hét év Tibetben 1939-ben Heinrich Harrer, az osztrák hegymászó elindul, hogy megmássza a Himalája egyik legmagasabb csúcsát. Induláskor még nem sejti, hogy egy új, titokzatos világot is felfedez majd. Fsz.: Brad Pitt Amerikai filmdráma 2.20 Simlis Jack, a karibi szuperkém (5–6.)

6.45 Kölyökklub 9.55 Egészségkalauz 10.35 Teleshop 11.10 Kalandor 11.45 A Muzsika Tv bemutatja 12.20 Jóbarátok 12.05 A Muzsika TV bemutatja 12.45 Férfi kézilabda kupadöntő 14.35 Zűr az űrben Amerikai film 16.20 Nincs kettő négy nélkül Olasz sorozat 18.30 Híradó 18.55 Cobra 11 20.00 Ne csókold meg a menyasszonyt! Amerikai film 22.00 Törvényre törve Am. akciófilm 23.55 Portré 0.30 Pusztító szélvihar (am.) Dr. Arledge tíz évig dolgozott egy tornádót előrejelző rendszeren, amely a nyilvános bemutatón kudarcot vall. A hitelét vesztett tudós segítségére egy fiatal meteorológus hallgató siet. Mark segítségével sikerül kiküszöbölni a programban rejlő hibát és így működőképessé tenni a rendszert. Azonnal jelzést is kapnak egy születőben lévő hatalmas tornádóról.

5.55 Magyar gazda 6.25 Summa 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Katolikus krónika 10.00 Református magazin 10.25 Metodista ifjúsági műsor 11.10 Virágvasárnapi evangélikus istentisztelet 12.01 Híradó 12.25 Hétköznapi kifutó 12.40 „Kellene kiskert, bőtermő” 13.05 Célkeresztben 13.40 Telesport-Sport 7 14.10 Út Rióba Labdarúgó-vb magazin 14.40 Ybl 200 – A fóti Károlyi kastély 14.50 A szerelem konyhája (angol) 16.25 Telesport Haladás– Budapest Honvéd 18.50 A Lényeg 19.30 Híradó, sport 20.20 Magyarország, szeretlek! 21.40 Az ügyfél Amerikai thriller A 11 éves kisfiú véletlenül szörnyű jelenet szemtanúja lesz. Csupán Reggie-re, az ügyvédnőre számíthat, aki az életét kockáztatva megpróbál segíteni neki. 23.40 Ádám feltámadása Német–am.– izraeli filmdráma

6.40 Világ-nézet 7.45 Gazdakör 8.10 Nemzeti Nagyvizit 8.40 Vatikáni híradó 9.05 Napok, évek, századok 10.00 Magyar klasszikusok új köntösben 10.25 Pannon expressz 11.00 Élő világegyház 11.30 Beavatás 12.02 Híradó 12.05 A világörökség kincsei 12.25 Bőkezű természet 12.55 Ízőrzők: Deszk 13.30 Barátságos arcot kérek Magyar film 14.45 Hazajáró 15.15 Csellengők 15.45 Hogy volt?! 16.40 Csak egy telefon Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Egy történet, egy zene 19.10 Önök kérték 20.05 Rózsa Sándor Magyar sorozat 21.00 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Magyar film Makk Károly filmje Mátyás és Beatrix magánéletébe enged betekintést. Megtudhatjuk, mitől törtek a vázák az udvarban, és azt is, miként zajlottak a híres álruhás utazások. 22.25 WTCC 2014, Túraautó-vb 23.55 Dunasport 0.10 Heti Hírmondó

Viasat 3

ATV

RTL II

7.30 Gyerekeknek Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó este 20.45 Mad Men – Reklámőrültek Amerikai sorozat 21.30 Red Bull Air Race Összefoglaló 23.05 Kortársak az A38 Hajón: Horváth Márton Levente 23.55 Hodorkovszky Német dokumentumfilm 1.50 David Gale élete Amerikai német krimi

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. április 13. > Vasárnap

11.00 A nagy házalakítás 12.15 Hogyan öljük meg a feleségünket? (am.) Stanley Ford, a sikeres képregényrajzoló és megrögzött agglegény egy kanmurin mulat barátaival. Az elfogyasztott alkohol hatására feleségül veszi a tortából kibújó szőkeséget, Venust. 14.45 Sheena, a dzsungel királynője (3–4.) 16.45 Bridget Jones Mindjárt megőrülök! Am.–angol film 18.55 Nyugdíjas bajkeverők 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 22.00 A bérgyilkosnő (am.) 0.20 A Maszk 2. – A Maszk fia Amerika–német film

11.00 13.55 16.05 16.30 16.45 17.10 17.45 18.10 18.45 19.15 19.55 20.20 22.10

24.00 0.25 1.30

Vidám vasárnap Tv-shop Fő az egészség! Álomsztori Valóság fővárosa Fórum Politikai vitaműsor Híradó Szabad szemmel Híradó Szabad szemmel Newsroom Meztelenek és bolondok (am.) Könyvjelző Kulturális magazin Ungvári Tamással Híradó Szabad szemmel Global 3000 Információs magazin

8.45 Dögölj meg, John Tucker (ism.) 10.25 Fejjel a falnak Amerikai vígjáték 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes 19.00 ValóVilág 20.00 ValóVilág – párbaj 22.00 BeleValóVilág 22.30 Heti Hetes 23.30 Megint 17 Amerikai vígjáték Nem tudni, mikor siklott félre Mike élete, akire sikeres sportkarrier és egyetemi ösztöndíj várt. Talán akkor, amikor túl fiatalon családot alapított, és gyerekei születtek.

23.40 > M1 Ádám feltámadása

Adam Stein egy izraeli idegszanatórium karizmatikus ápoltja, aki holokauszt túlélőként került az intézménybe. Adam a parancsnok „kutyájaként” vészeli át az ott töltött időt, mialatt feleségét és lányát kivégzik. Évekkel később, az intézet lakójaként megérez, meghall valamit: mintha egy kutya lenne a környezetében. Rá is talál egy fiatal, láncra vert fiúra, aki kutyaként él. Adam és a fiú különleges kapcsolatot alakít ki egymással. Rendezte: Paul Schrader Szereplő(k): Jeff Goldblum, Willem Dafoe Német–amerikai–izraeli filmdráma, 106 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek 8.15 Utazás a Föld középpontja felé Am. kalandfilm 10.00 Két pasi – meg egy kicsi III. 10.30 Óvszerháború Amerikai vígjáték 12.10 Hipervándor Am. kalandfilm 14.00 Harry Potter és a Halál ereklyéi Angol–am. film 16.55 Kém a szomszédban (am.) 19.00 Híradó, sport 20.30 The Expendables 2 A feláldozhatók 2 Am. akciófilm 22.30 Geronimo hadművelet (am.) 0.40 Filmismétlések

11.45 Kettős ügynök Amerikai sorozat 12.45 Redline – Padlógázzal Am. akciófilm 14.50 X-Men kezdetek: Farkas (ism.) 17.30 Telitalálat 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 X-Factor 22.00 Majd, ha fagy! Kanadai– amerikai filmvígjáték 0.35 Kalandtúra Német–amerikai thriller 2.35 Ellenséges terület 2: Az ördög tengelye Amerikai akcióthriller

STV1

STV2

9.30 Úr szenvedésének Vasárnapja 11.55 Öt perccel 12 előtt 13.55 Agatha Christie: Poirot (angol) 14.50 A cigánytábor az égbe megy Szovjet filmdráma A lókötőbe egyaránt beleszeret a szépséges, büszke cigánylány és az aranyhajú moldvai leány. A cigánylányt viszont kinézte már magának a földesúr is... 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.20 Atelier Fontana Olasz fildmráma 23.55 A felügyelőnő Német krimisorozat

11.50 12.15 12.45 12.00 13.30 16.50

19.35 19.55 20.00

21.45 22.10 23.15 23.55

On air Vallási műsor Őrangyalok Vallási műsor Kerékpár-verseny: Párizs–Roubaix Jégkorong – felkészítő mérkőzések Szlovák falvak: Újbeszterce Híradó jelnyelven Szlovákia 2.0 – 10-szer 10 perces filmek Művészet 2013 Éjszaka az archívumban Meccs lefújva Híradó

TV2 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider Amerikai sorozat 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (56.) 18.00 Tények 19.30 Magánnyomozók Kegyetlen játék 20.40 Édes élet 21.55 Jóban Rosszban Józsi továbbra sem jut dűlőre az érzelmeit illetően, Orsinak viszont egyre gyanúsabb Vera viselkedése. Betty és Barbara terve jó úton halad. Zsolt és Istvánék összetűzése végzetes balesetbe torkollik. 22.50 NCIS (242.) A haditengerészeti támaszponton cserbenhagyásos gázolás történik. Gibbs-ék hamar megtalálják az autót, de a tulajdonos azt állítja, hogy nem ő vezette. 23.55 Eli egység (am.) 1.00 Tények Este

M2 7.30 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.45 Lengyelország Kolostorok, kastélyok, jóféle csöndek (3.) 21.15 Heartland Kanadai sorozat Tim, amikor megtudja, hogy barátnője, Janice a konkurenciához szegődött, benevezi Dextert egy versenyre, és Amyt kéri fel zsokénak. 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.40 Az A38 Hajó színpadán: Dror Feiler 0.35 Az ég, a föld, a férfi és a nő – Hegyköz Magyar dok.-film

Tv-műsor > 2014. április 14. > Hétfő

2014. április 8. | 15. szám

RTL Klub 6.00 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség Amerikai sorozat 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen. Vetélkedő 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt Enikőnél elszakad a cérna, így Marcell arcába vágja, miért gyűlöli, és a viszonyuk egyre jobban elmérgesedik. Balázs úgy érzi mindenki ellene fordult, és elfogadja Zsolt ajánlatát. Linda egyre jobban összezavarodik a Balázs iránti érzelmei miatt. Nóra még mindig nem árulta el senkinek, hogy ki a szeretője.... Azonban egy árulkodó véletlennek köszönhetően Aliz rájön a titokra. 22.10 Showder Klub 23.15 CSI: A helyszínelők (am.) 0.20 Reflektor 0.40 Minden lében négy kanál (5-6.) Amerikai sorozat

Viasat 3 13.20 CSI: A helyszínelők (am.) 15.20 Gyilkos számok 16.20 Nyomtalanul 17.15 Megruházlak 18.20 Jóbarátok (am.) 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg... 21.20 A tolmács Angol thriller Az afrikai születésű tolmácsnő az ENSZnek dolgozik, és véletlenül fültanúja lesz egy halálos merénylettervnek, egy afrikai államfő ellen.. Silvia rájön, hogy ő maga is a merénylők célpontja lett… 23.55 Nyugdíjas bajkeverők

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege Dél-koreai sorozat 10.15 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.30 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 15.20 A múlt fogságában Brazil sorozat 16.10 Jövő-Időben 16.15 Híradó+ 16.30 Rex felügyelő 17.20 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó este 20.20 Hacktion Újratöltve Egészség mindhalálig A népszerű fitneszszalon elismert személyi edzőjét, Toniót holtan találják a szaunában. Szerelmi ügyről lehet szó? Vagy szakmai féltékenységről? A KÜO csapata a kegyetlen gyilkosság elkövetőjének nyomába ered. Magyar sorozat 21.20 Kékfény 22.20 Az Este 22.55 Híradó 23.20 Aranymetszés Kulturális magazin 0.15 Rex felügyelő

8.10 Kultikon 8.35 Hagyaték 9.05 Közbeszéd 9.40 Élő egyház 10.10 Isten kezében 10.40 Római riportok 11.05 Klubszoba 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Gyalogbéka Magyar sorozat 14.55 Öt kontinens 15.25 A zenén túl 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (65.) Andrea eltűnik, Carolina őt keresi Rossella, Gennárino és Vittorio segítségével. Az eltűnésének az oka egy rosszullét, és kórházba kerül. Vittorio rátalál, és Andrea elárulja neki a betegségét, de nem engedi, hogy a többieknek elmondja. 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek (55.) 19.45 Linda (4.) 20.55 A hegyi doktor 21.45 Hírek, sport 21.55 Elektra Kft. avagy bevezetés a kapitalizmus plitikai gazdaságtanába Dokumentumfilm 23.50 Kultikon 0.10 Sportaréna

ATV

RTL II

11.30 12.10 12.30 12.50 14.10 15.50 16.30 16.55 17.05 18.05 17.05 18.45 19.25 20.40 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.20

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők V. (6.) Amerikai sorozat 17.00 ValóVilág 19.00 Vacsoracsata 20.00 A gyanú árnyékában 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. (7.) 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 RTL II Híradó 0.00 Dollhouse – A felejtés ára II.

Laci bácsi konyhája Tv-shop Fórum Tv-shop Start + 700-as klub Kőbánya híradó Világhíradó Fórum; Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Híradó Világhíradó Húzós Hazahúzó Híradó No comment

0.30 > JOJ Gyilkos játék

Egy csoport fiatalt meghívnak egy VIP-partira egy felhőkarcoló 27. emeletére. Hamarosan rá kell döbbenniük, hogy az épület lezárult, a lift nem működik és magukra maradtak. Miután egy-egy társukat holtan találják rémülten próbálnak menekülni, de késő. A titokzatos gyilkos már nem hagy nekik esélyt. Lezárt irodaépület, szűk folyosók. Félelem és bizalmatlanság a bent rekedtek között. Ki irányítja ezt az egész macska-egér játékot? Rendezte: Luis Camara Szereplő(k): Georgia Mackenzie, Mark Wilson Német horror, 89 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 10.45 Feleségcsere 12.10 Döglött akták I. Am. krimisorozat 13.10 NCIS: Los Angeles III. (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó V. (8.) 15.00 Két pasi – meg egy kicsi III. (am.) 16.00 NCIS VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Családi ügyek Reality-show 22.35 Két pasi – meg egy kicsi III. (ism.) 23.35 Monk – Flúgos nyomozó V. (ism.) 0.25 NCIS VII. (17.)

12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont IV. 13.40 Jogvédők 14.45 Castle II. (17.) 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Jogvédők 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Jogvédők Szlovák sorozat 22.30 Örökség (39.) Szlovák sorozat 23.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők XIV. 0.30 Gyilkos játék Német horror

STV1

STV2

12.20 13.55 14.25 16.00 16.25 16.55

17.45 18.20 19.00 19.50 20.20 22.10 22.50 23.40 0.30 1.10

Nők klubja Hurrá, ki a kertbe! Mit tudom én! Híradó Galileo A hegyi doktor – Új sorsok Német sorozat. 8/5. Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Vetélkedő Híradó Gólok, pontok... A király beszéde Angol filmdráma Pokol a kerekeken Kanadai sorozat Életben maradni Dokumentumfilm Nash Bridges (10.) Pokol a kerekeken Kanadai sorozat Hölgyklub

12.40 12.45 13.25 13.55 14.35 15.00 15.25 15.45 16.30 16.40 16.50 19.55 20.00

21.00 21.30 21.45 22.15 23.45 0.10

ArtSpektrum Meccs lefújva BL-magazin Sporthírek Autószalon Nemzetiségi magazin Honvédelmi magazin Fókusz – munka Regionális hírek Hírek magyarul Jégkorong extraliga Híradó jelnyelven Bevándorlóból milliomos: Levi Strauss Német dok.-film Hírek, sport Művészet VAT – magazin Éhség (angol) On air Hírek

40 TV2 5.10 Édes élet 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (57.) 18.00 Tények 19.30 Magánnyomozók 20.40 Édes élet 21.55 Jóban Rosszban Zsolt állapota kritikus, kislánya pedig könnyebb sérüléseket szenved. Orsi ultimátumot ad Józsinak, míg Szilvia és István közel kerülnek egymáshoz. 22.50 NCIS: Los Angeles V. (am.) Kensi tanácsadóként, míg Deeks páciensként épül be a Békesség Villája rehabilitációs központba, hogy kinyomozzák, ki felelős a hírszerzőtiszt haláláért. 23.55 Zsaruvér II. Dolgozó lányok 1.00 Tények Este 1.45 Aktív 2.10 A rózsa énekei Magyar–olasz film

M2 6.20 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.45 Sophie szerint a világ II.: Japán – Kiotó Kiotó a régi, császári főváros, a legtöbb japán számára a hagyományok földje maradt. Megtestesíti az ősi Japánt, a japánok tökéletesség iránti igényét. 21.20 Heartland III. Kanadai sorozat 22.05 A következő 23.00 Ridikül 23.50 Az A38 Hajó színpadán: Karin Park 0.40 Grand Hotel Spanyol sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. április 15. > Kedd RTL Klub 6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség (am.) 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen. Vetélkedő 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 A mentalista Ismeretlenek betörnek LaRoche, a CBI egyik vezetőjének házába, ahonnan elvisznek egy dobozt a férfi páncélszekrényéből. A betörők balszerencséjére LaRoche rajta kapja őket, és egyiküket meg is ölik. LaRoche személyesen Jane-t kéri fel az eset kivizsgálására Amerikai sorozat 23.10 Életre-halálra Am. sorozat (8.) 0.10 XXI. század 0.45 Reflektor

Viasat 3 13.25 15.20 16.20 17.15 18.20 19.20 20.25 21.20

23.20 0.20

CSI: A helyszínelők Gyilkos számok Nyomtalanul Megruházlak Jóbarátok (am.) Jim szerint a világ I. (17-18.) Két pasi meg... (am.) Mobil (am.) Megszólal egy mobiltelefon. Ryan felveszi, és békés életét elragadja a totális káosz: gyilkosság és árulás veszi körül. Egy kétségbeesett női hang jelentkezik, azt állítja, elrabolták, és csupán kimerülő félben lévő, törött telefonja köti össze a külvilággal. CSI: A helyszínelők Gyilkos körzet Belga sorozat

Duna TV

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 MC – Magyarok Cselekedetei 13.40 Hacktion Újratöltve (ism.) 14.40 Különleges mentőalakulat 15.25 A múlt fogságában (157.) 16.20 Híradó 16.35 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó este 20.20 Grand Hotel (2.) Spanyol sorozat 21.15 Bosszú III. (7.) 22.00 Az Este 22.40 Híradó 23.00 Nicky családja Szlovák-csehangol dok.-film Nicholas Winton 1939-ben, teljesen egyedül, minden hivatalos segítség és támogatás nélkül megszervezett és megmentett 669 kisgyermeket a II. világháború alatt. A zsidó gyermekeket sikerült biztonságosan, vonaton Prágából a hitleri Németországon keresztül Nagy-Britanniába szállíttatnia. Egy ember és az ő története ez a nem mindennapi fikciós dokumentumfilm.

ATV 11.30 12.10 12.30 12.50 14.10 14.25 15.50 16.30 16.55 17.05 18.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.20 0.25

Laci bácsi konyhája Tv-shop Fórum Tv-shop Start + Tv-shop 700-as klub Képlet Világhíradó Fórum Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Voks Híradó Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Híradó No comment Világhíradó

8.10 Kultikon 8.35 Hazajáró 9.05 Közbeszéd 9.30 Mesélő cégtáblák 9.55 A hegyi doktor 10.45 Linda (ism.) 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Gyalogbéka Magyar sorozat 15.00 A világörökség kincsei 15.15 Múzeumtúra 15.40 Darabokra szaggattatol (8.) 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (62.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek (51.) 19.45 És mégis mozog a föld (2.) 20.35 A hegyi doktor 21.20 Híradó, sport 21.35 Az El Escorialösszeesküvés Spanyol film 23.50 Kultikon 0.15 A szivárványvarázsló. Finn– grúz–holland film Nagyapa fiatal korában néhány évet ártatlanul a börtönben töltött. Szabadulása után korábbi élete romokban: felesége összeállt egy cirkuszi erőművészszel, gyermekei pedig nem hiszik el, hogy ő az apjuk. Egy napon különös képességet fedez fel magában: meg tudja változtatni az időjárást, sőt, szivárványt is tud az égre varázsolni...

RTL II 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig (39.) 14.00 A szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők V. (7.) 17.00 ValóVilág 18.00 A nagy svindli (11.) 19.00 Vacsoracsata 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők V. (8.) 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 RTL II Híradó 0.00 Életre-halálra (1.) Amerikai sorozat

21.35 > DUNA TV Az El Escorial

A késő tizenhatodik században II. Fülöp király ül Spanyolország trónján. Az Alba-ház mindent megtesz azért, hogy visszanyerje a király támogatását és kiszorítsa a hatalomból legfőbb riválisát, az Éboli hercegnője által vezetett Mendoza-házat. 1578-ban húsvét hétfőjének éjszakáján bérgyilkosok végeznek Escobedóval. Mateo Vázquez atyát bízzák meg a nyomozással. A nyomozás során pletykákra, titkolt szerelemre, sötét intrikákra derül fény. Rendezte: Antonio del Real Szereplő(k): Jason Isaacs, Julia Ormond Spanyol filmdráma, 130 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő V. 12.10 Döglött akták I. Am. krimisorozat 13.10 NCIS (am.) 14.05 Monk – Flúgos nyomozó V. (9.) 15.00 Két pasi – meg egy kicsi III. (am.) 16.00 NCIS VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Családi ügyek Szlovák realityshow 22.35 Két pasi – meg egy kicsi III. (ism.) 23.35 Monk – Flúgos nyomozó V. (ism.) 0.25 NCIS VII. (ism.)

12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont IV. Am. krimisorozat 13.40 Jogvédők 14.45 Castle II. 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Jogvédők 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihírek 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Castle VI. Amerikai sorozat 22.30 Az özvegy (13.) Szlovák sorozat 23.30 A Főnix útja Am. akciófilm

STV1 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 Extrém szakértők Francia sorozat 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor – Új sorsok. 8/6. 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand hotel II. Spanyol sorozat 22.45 Különleges ügyosztály VIII. 24/15. Amerikai sorozat 23.30 Nash Bridges Am. sorozat (11.) 0.15 Grand hotel (ism.)

STV2 13.25 A lázadó város. 3/1. Szlovák film 14.30 Família 15.00 Vallási műsor 16.00 Karmester a Gulagból 16.25 Tudomány Európában 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 A világ folyói 18.30 Lakásfelújítás 18.45 Esti mesék 20.00 Az élelmiszer trükkjei (dok.) 21.00 Hírek, sport 21.30 Művészet: színház 21.45 Orvosi szoba 22.15 Borgiák I. (8.) 23.05 Kinorama 23.35 Marek Brezovský emlékkoncert 1.10 Hírek

Sport

2014. április 8. | 15. szám

ASZTALITENISZ

A csallóközi csapatok az ötödik és nyolcadik helyen A legfelsőbb osztályok bajnokságai az elmúlt napokban zárultak, s a legjobb négy csapat a férfiaknál és a nőknél is április 12-én dönti el a bajnoki helyezések sorsát. Hosszú évek után a dunaszerdahelyi hölgyek nem jutottak a legjobb négy közé, Vierka Majerčíkován kívül nem tudtak eredményes játékot mutatni. Nina Belianská az utolsó, mindent eldöntő mérkőzésen megsérült, s ezért fel kellett adnia a találkozóit. A hodosi férfiak jobban végeztek mint egy évvel korábban, s ha Martin Grežo az elejétől játszott volna, akkor még a legjobb hat közé is bejuthatott volna a csapat. Gajdoschík Adrián is jól játszott, miután tapasztalatot szerzett a legjobbak közt. Kriston Dani pedig a csapat legjobbja volt, csupán a bazini Martin Jež ellen vesztett mérkőzést a ligában. Extraliga férfiak 1–6. hely: Metalfin Gasto Galánta A–ŠKST Feromax Bratislava A 5:5 (J. Wiltschka 2,5, A. Slováčik 2,5); Metalfin Gasto Galánta A–Mostex Rača Bratislava 6:3 (J. Wiltschka 1, A. Slováčik2, Bíró B. 1, 2xwo). A bajnokság állása 1. Stavoimpex Holíč A

21 21

131:31

2. STK Pezinok A

21 13

105:76

3. MSK Čadca A

21 12

96:78

Balról: Martin Grežo, Kriston Dániel, Kiss Dávid és Gajdoschík Adrián

A bajnokság állása

A bajnokság állása 12. TJ Trnovec nad Váhom

3 19 82:226

Nagyszombat megye

7–12. hely: SK Hodos A–Geológ Rožňava A 7:0 (Kriston D. 2,5, M. Grežo 2,5, Gajdoschík A. 2); SK Hodos A–STK Lučenec/Kalinovo A 6:1 (Kriston D. 2,5, M. Grežo 1,5, Gajdoschík A. 2).

II. liga: Sokol Skalica A–Metalfin Gasto Galánta B 3:15 (Szemes A. 2,5, Csejtey R. 4,5, M. Škuril 3,5, D. Wiltschka 4,5); Slavoj Diószeg A–Metalfin Gasto Galánta C 18:0 (K. Barinka 4,5, B. Németh 1,5, B. Gašparík 4,5, J. Stanek 4, A. Lipták 3,5); STO Nagyfödémes A–Vásárút A 9:9; ISTK Špačince A–ŠKST Bős A 10:8 (Hanicz S. 4, J. Csánó 3, Heizer F. 1). Piešťany/Moravany A–Stavoimpex Holíč B vizsgálat alatt.

A bajnokság állása

4. ŠDK Mostex Rača BA A

21 11