80094 >
www.collezioni.info
40,00 (I) / € 62,00 (D/B/E/F/P) / € 67,00 (A/NL) / £ 53,00 (UK) / Chf 85,00 (CH) - ISSN 1120-2033 Sem. September 2018 - Prima immissione: 1 settembre 2018
UOMO 94 Spring/Summer 2019
SPECIAL FEATURES Buyer's Guide: Style Notes & Fashion Tips
EW URBA ATTIRE
N
ACCESSORIES
CATWALKS Firenze, London, Milano, Paris and New York
Focus on new trends
PROFILE
GUCCI by Barbara Tassara, ph. Martin Parr
CRUISE 2019 Glam streetwear tailoring portraits by Martin Parr Photographed by the English artist Martin Parr in Cannes at the InterContinental Carlton hotel and its Beach Club, the Gucci Cruise 2019 collection features about eighty looks inspired by the 1970’s and the 1980’s. The creative director Alessandro Michele was, obviously, totally in charge of the image and the content of each exclusive item that together tell all about the new contemporary vision of the brand. Worn between the hotel rooms and the seafront, the main pieces all feature strong colours, bright floral prints, decorative details, brocades, silk-screen prints, glamorous glitter, in a synthesis studied with perfect nonchalance and irony and in a perfect mix of streetwear and tailoring, pure luxury and punk-rock.
Fotografata dall’inglese Martin Parr nella location marina di Cannes presso l’hotel InterContinental Carlton e il suo Beach Club, la collezione Cruise di Gucci ha sfilato circa una ottantina di look ispirati agli Anni ’70 e ‘80. Alessandro Michele, direttore creativo, guida immagine e contenuto dei capi esclusivi che raccontano la nuova visione contemporanea del marchio. I pezzi principali, indossati fra le stanze dell’hotel e il lungomare, hanno tutti colori forti e stampe accese floreali, decori, broccati, serigrafie, glam-glitter, in una sintesi studiata con perfetta nonchalance e ironia. Mescolando streetwear e sartoria, puro lusso e punk-rock.
www.gucci.com 18
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
GUCCI
SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
PROFILE
19
The TOP
CERRUTI 1881
URBAN SPORTSWEAR
WHITE MOUNTAINEERING
CHECKS NEW VISIONS 24
CERRUTI 1881
SOFT TAILORING
BALMAIN
LES HOMMES
HYBRIDS
FRANKIE MORELLO
DENIMWEAR
SPACE METAL
SPRING SUMMER 2019 BY ALESSANDRO FERRARI PH. VIERO/ZANONI
ALEXANDER MCQUEEN
NEW LONG COATS
ALEXANDER MCQUEEN
KNITWEAR
WHITE MOUNTAINEERING
NEO MILITARY STYLE
ALEXANDER MCQUEEN
THINK PINK
ALEXANDER MCQUEEN
BLOCK COLOURS
DSQUARED2
NEW GYM SUITS 25
TREND #1
URBAN SPORTSWEAR
WHITE MOUNTAINEERING
WALTER VAN BEIRENDONCK
26
New sporty approach, formal fabrics and techno details
TREND #1 ALYX
PALM ANGELS
MARNI
SEAN SUEN
BESFXXK SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
27
SEEN AT PITTI
a PLAY full POP summer
PH. ANDREA CRESCI STYLE ALESSANDRO FERRARI Swimsuits GANESH
56
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
SEEN AT PITTI
Shirt and trousers GAZZARRINI, socks BRESCIANI, shoes RAPARO
SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
57
FASHION REPORT
PITTI IMMAGINE UOMO 94 By Barbara Tassara, editing Alessandro Ferrari, photo Viero/Zanoni
Roy Roger’s
Craig Green
Fumito Ganryu
Oof
Sartorial techno-graphic suggestions
Outdoor, high-tech and sustainability for multi-performance varied urban functionality Modern athletic gentlemen have a multiple variety of colourful, geometric, technological uniforms. Formalwear dares knitted jackets (Lardini), de-structured jackets, sometimes with strong vertical stripes, graphic sweaters (Scaglione, Druhmor, Pringle of Scotland) and super light knits (Cividini). One of the key cross-segment trends is 1970’s tennis (Larusmiani and the sneakers by Bally). A technical and sartorial style with floral and holiday textures with fluorescent details (Manuel Ritz). Winks to streetwear (Seventy) and the performance of materials (Herno, OOF, K-Way, Paul & Shark by Nick Wooster). The ‘Connected Style’ capsule collection by Corneliani includes iconic pieces with a refined look that hide a mobile phone charging device in the pocket. The trench coats are luxurious and high tech (Norvegian Rain, Allegri, L’Impermeabile), the down jackets are ultralight and colourful (Add) and sustainable (Save The Duck). High tech denim (Replay) with the application of Hyperflex technology or vintage dyes and pigment dyes (Gas) alongside haute 78
couture craftsmanship and sustainability (Levi’s Made & Crafted, Candiani Denim). Urban athletic wear (Z Zegna, Rossignol, North Sails, Colmar Originals) and activewear equipped to cross great distances (Reda Dyne by Christopher Bevans and Rewoolution whose details that can be seen even in the dark). The debut of the Woolrich Outdoor collection inspired by the perfection of nature, the great outdoors and trekking. The accessory mixes technology and design but also sporty luxury details with backpacks and bags dedicated to contemporary travellers (Piquadro, Eastpak and Campomaggi). With comfortable eco-luxury sandals and desert boots (Birkenstock). With extra-strong hold sneakers (like the new Mountain Runner by Barena with La Sportiva). With an endless series of stylish and comfortable urban sneakers (like the BB Triangular by Bruno Bordese line with a special coordinated T-shirt capsule collection).
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
FASHION REPORT
Pringle of Scotland
Federico Curradi
Bed J.w. Ford
Cividini
Roberto Cavalli
Suggestioni tecno-grafiche sartoriali
Outdoor, high-tech e sostenibilità, per una funzionalità urbana variegata e multi performante Il moderno gentleman atletico ha una multi varietà di uniformi e suggestioni, colorate, geometriche, tecnologiche. I momenti formali osano giacche in maglia (Lardini) e capi spalla destrutturati talora con decise righe verticali e maglie grafiche (Scaglione, Druhmor e Pringle of Scotland) e super leggere (Cividini). Larusmiani e le sneaker di Bally introducono la tendenza trasversale della prossima stagione: il tennis degli anni 70. Uno stile tecnico e sartoriale edita texture floreali e vacanziere con dettagli fluo (Manuel Ritz), strizza l’occhiolino al mondo streetwear (Seventy) e a quello delle performance materiche (Herno, OOF, K-Way e Paul&Shark by Nick Wooster). La capsule ‘Connected Style’ di Corneliani include inoltre pezzi iconici che nascondono dietro ad un look raffinato un power bank che permette di ricaricare il cellulare riponendolo nella tasca. I trench sono lussuosi e high tech (Norwegian Rain, Allegri e L’Impermeabile), i piumini ultraleggeri e colorati (Add) ed anche sostenibili (Save The Duck). Denim high tech da Replay con
l’applicazione della tecnologia Hyperflex o le tinture vintage e i pigment dye per Gas; lavorazioni couture e un occhio alla sostenibilità per Levi’s Made&Crafted e Candiani Denim. Linee totalmente dedicate all’urban athletic wear come quelle di Z Zegna, Rossignol, North Sails e Colmar Originals. Dyne di Christopher Bevans è un active style equipaggiato per attraversare grandi distanze uguagliato da Reda Rewoolution con i suoi dettagli distinguibili anche ‘al buio’. Woolrich Outdoor debutta la collezione ispirata alla perfezione della natura, l’aria aperta e il trekking. L’accessorio mixa tecnologia e design ma anche lusso sportivo, con zaini e borse dedicati ai viaggiatori (Piquadro, Eastpak e Campomaggi), le comode eco-luxury Birkenstock a ciabattina e a polacchina, le nuove Mountain Runner di Barena con La Sportiva che consentono una camminata elastica e una tenuta extra-strong, e tutta una serie infinita di sneakers urbane stilose e comode come la linea BB Triangular by Bruno Bordese con speciale capsule di T-shirt coordinate.
SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
79
FASHION TIPS
AHIRAIN by Barbara Tassara
Urban Warriors
Second season for the new label of outdoor garments and apparel in between fashion and technology. Bomber jackets, blousons, parkas and raincoats play on volumes and lengths for a relaxed, comfortable, but at the same time refined and sartorial, urban look. Made of lightweight nylon, cotton blends, canvas with rough and wrinkled surfaces, green or metallic unusual wefts, waxed coatings and futuristic prints.
Seconda stagione per il giovane concept di capi outdoor e abbigliamento fra moda e tecnologia. Bomber, giacconi, parka e impermeabili giocano su volumi e lunghezze per un look urbano rilassato, confortevole e, al tempo stesso, ricercato e sartoriale. In nylon leggero, misto cotone, canvas, superfici mosse e stropicciate, tramature particolari verdi o metalliche, spalmature cerate e stampe futuriste.
www.ahirain.com 90
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
ALANUI
FASHION TIPS
by Alexandra Alfonso
Cowboy & New Mexico
Single pieces inspired by New Mexico, life on a ranch, and the great outdoors among valleys, prairies, mountains, and canyons. A cowboy style that flaunts jackets and shirts, cardigans and knitwear, T-shirts and leather. denim, pelts, and together with embroideries and cashmere/cotton, embellished with talisman symbols, geometrics, animalier, and western plaid, all coordinated with cigarette jeans or comfortably relaxed pants.
Singoli pezzi ispirati al New Mexico e alla vita nei ranch all’aria aperta, fra vallate, praterie, montagne e canyon. Lo stile cowboy include giubbotti e camicie, cardigan e knitwear, T-shirt e capi in pelle. Tela denim e pellami, mescolati a ricami e cashmere/cotone, con disegni talismano, geometrie, animalier e check western. In coordinato, jeans a sigaretta e pantaloni comodi e rilassati.
alanui.it SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
91
NEIL BARRETT Milan
Sporty Romance 126
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
Masculine uniforms elegantly balanced between athletic wear and tailoring, elaborated with contemporary taste wrapped in romance and poetry. Neil Barrett signs a masterly collection, not far from his urban and gritty yet innovative DNA in terms of silhouettes, graphics, colour. Flowers are the standard bearer of this positive energy infused within men’s fashion, driven towards hyper-technical and performing explorations, translated here with a truly seductive and convincing naturalness. Engineered suits, sport jackets, shorts and long tailor-made trousers, trench coats and flowing duster coats, sailor bags and backpacks, perfectly matched with the clothes, and the new ‘Bolt01’ lug sole sneakers.
Uniformi mascoline elegantemente bilanciate fra athletic wear e tailoring, elaborate con gusto contemporaneo avvolto da romanticismo e poesia. Neil Barrett firma una collezione magistrale, per niente distante dal suo DNA urbano e grintoso eppure innovativa in fatto di silhouette, grafiche e uso del colore. I fiori sono portabandiera di questa energia positiva infusa alla moda maschile, sospinta verso esplorazioni iper tecniche e performanti, tradotte qui con una naturalezza davvero seducente e convincente. Abiti ingegnerizzati, giacche sportive, pantaloni corti e lunghi di matrice sartoriale, trench e spolverini fluidi, sacche e zaini in pendant con l’abbigliamento, nuove sneakers carrarmato ‘Bolt01’.
SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
127
ECO FASHION
ECOLOGICAL PIONEERING BRANDS
Ranging from basic, athleisure and outerwear items to sustainable denim by Barbara Tassara Candiani Denim: the first ecological denim canvas Candiani Denim, a Italian company leader in Europe, creates the first 100% eco-sustainable denim canvas made of recycled fibres and regenerated materials. ‘Re-Gen Denim’ is the result of the experience and technology of the renowned manufacturer that celebrates its 80th anniversary with a capsule of twelve contemporary biologically-dyed workwear pieces with the low environmental impact ‘Indigo Juice’ dyeing process. Candiani Denim, eccellenza italiana e primo produttore europeo, crea la prima tela denim ecosostenibile al 100% prodotta con fibra riciclata e materiale rigenerato. ‘Re-Gen Denim’ è il risultato della esperienza e tecnologia del rinomato produttore che festeggia l’80° anniversario con una capsule di dodici pezzi workwear contemporanei tinti biologicamente con procedimento ‘Indigo Juice’ a basso impatto ambientale. Candiani Denim
Ecoalf sustainable items Manufacturer of coats and accessories made in harmony with the planet, Ecoalf perfectly combines design, quality, innovation and sustainability. The latest projects are ‘Upcycling the Oceans’, a collection of colourful swimwear and waterproof outerwear made of materials created from plastic bottles recovered from the seas, and the ‘Ocean Waste’ footwear, both part of the goal of creating sustainable fashion with the same quality and technical features of non-sustainable fashion. Produttore di capispalla e complementi d’abbigliamento realizzati in armonia con il pianeta, Ecoalf riunisce perfettamente design, qualità, innovazione e sostenibilità. Ultimi nati dal progetto ‘Upcycling the Oceans’, la linea di costumi da bagno e impermeabili colorati realizzati con bottiglie di plastica recuperate dal mare e le scarpe ‘Ocean Waste’, parte dell’obiettivo di creare una moda sostenibile con la stessa qualità e proprietà tecniche della moda non sostenibile.
Ecoalf
WRÅD and organic graphite Co-founded by Matteo Ward, Victor Santiago and Silvia Giovanardi, WRÅD is an Italian start-up focused on sustainable research and innovation. ’What’s Real?’ is the title of a collection comprising of garments made from recycled and certified organic and/or reused military fabrics, of denim pieces that use sustainable dyes to save 94% of water, of GraphiTee™ T-shirts and jackets dyed with graphite powder, winners of the prestigious RedDot Design Award.
Wrad
136
Start-up italiana basata sulla ricerca e sull’innovazione sostenibile, WRÅD è co-fondata da Matteo Ward con Victor Santiago e Silvia Giovanardi. ‘What’s Real?’ è il titolo di una collezione di capi realizzati con tessuti militari riciclati e certificati organici e/o rigenerati, di pezzi in denim che utilizzano tinture sostenibili a risparmio del 94% di acqua e di T-Shirt e giubbotti Graphi-Tee™ tinti con polvere di grafite, vincitori del prestigioso ‘RedDot Design Award’. UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
ECO FASHION
‘Recycled’ by Save The Duck In support of Surfrider Foundation Europe. ‘Ocean is my Home’ is a new project of sensitivity towards the planet promoted by Save The Duck. In different ocean shades, the garments are made of special fabrics created using the Econyl® yarn that comes from regenerated fishing nets. The distinctive blue logo joins the signature Save The Duck animal-friendly orange logo and the green Recycled Line label indicating the use of recycled plastic bottles. ‘Ocean is my home’ a sostegno di Surfrider Foundation Europe è il nuovo progetto di sensibilità verso il pianeta promosso dal marchio Save The Duck. Capi prodotti con tessuti speciali provenienti da reti da pesca rigenerate in filato Econyl®, nelle tonalità dell’oceano. Il logo azzurro caratterizzante si unisce allo storico logo arancione animal-friendly e all’etichetta verde della ‘Linea Recycled’ proveniente da bottiglie di plastica. Save The Duck
‘Slow Fashion’ @Kiabi Reda Active Lifeproof is part of an extended sustainability project that includes athleisure collections made using special fabrics created with biodegradable and therefore eco-sustainable membranes. Strong and resistant pieces that will decompose completely over time without leaving any trace in the environment. Perfect for the outdoor world and for an approach to fashion where design and research create a perfect synthesis with nature. The first Slow Fashion collection by the French giant Kiabi is entirely focused on eco-sustainability. Designed by the in-house team of young designers, the collection does not overlook the fresh and modern style of its basic garments. The company also tries to involve the end customers, inviting them to wash the garments at 30 degrees or in a cold wash, not only to maintain the excellent quality and durability over time, but also to protect the environment. Kiabi
Ecological oceans by North Sails The North Sails 2019 collection, which combines the recreational and competitive aspects of sailing, comprises of lightweight high performance garments. Including a special edition range of costumes and T-shirts made with recycled materials that aim to raise awareness on issues such as safeguarding the oceans and the seafloor and seabeds. The prints with marine fauna or three-dimensional sails are a homage to the sea. La collezione North Sails 2019, che unisce l’aspetto ricreativo e competitivo della vela, presenta capi leggeri ed altamente performanti compresa una speciale edizione di costumi e T-shirt realizzati con materiali riciclati volta a sensibilizzare il consumatore sui temi della salvaguardia degli oceani e dei fondali marini. Fauna marina grafici oppure vele tridimensionali in onore del mare. North Sails
Sustainable membranes by Reda Active Reda Active Lifeproof is part of an extended sustainability project that includes athleisure collections made using special fabrics created with biodegradable and therefore eco-sustainable membranes. Strong and resistant pieces that will decompose completely over time without leaving any trace in the environment. Perfect for the outdoor world and for an approach to fashion where design and research create a perfect synthesis with nature. Reda Active Lifeproof è parte di un progetto esteso di sostenibilità che comprende anche collezioni di athleisure fatte utilizzando tessuti speciali creati con membrane biodegradabili e quindi eco-sostenibili. Resistenti, ma in parallelo capaci di decomporsi nel tempo, senza lasciare traccia alcuna nell’ambiente, sono il meglio per il mondo outdoor dove design e ricerca creano una sintesi perfetta con la natura. SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
Reda Active
137
STYLE NOTES
Aspesi by Alexandra Alfonso
COMFORT/CHIC
Minimal uniforms where the difference is made by details, by finishes, by innovative materials, by bon chic bon genre overtones, by a comfort/chic way of dressing. Each garment is created with ultra light and airy fabrics, often with multiple uses, such as the shirt/jackets hybrids, and with clever solutions, like the thermo-weldings, the waterproof coatings, the ventilation systems. Sweet yet lively and full of energy colours.
Divise minimali dove la differenza la fanno dettagli, finiture, ricerca dei materiali, tonalità bon ton, e quel modo di vestire ‘comfort/chic’. Ogni capo nasce con tessuti ultra leggeri e ariosi, spesso di duplice utilizzo, come le giacche-camicia, e con intelligenti soluzioni, dalle termo-saldature, spalmature waterproof, zone di ventilazione. Colori addolciti eppure briosi ed energici.
www.aspesi.com 140
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
LONDON FASHION WEEK MEN’S
Iceberg Catwalk
SPRING SUMMER 2019
As Kim Jones, the new artistic director at Dior Homme, and Virgil Abloh, the new menswear artistic director at Louis Vuitton, sat on the front row at the latest edition of London Fashion Week Men’s, the British capital clearly indicated a brand new path. A brand new direction that could be summarised with a simple sentence: the relevance of elements borrowed by the language of sportswear and streetwear is not as relevant as it has been of lately. London-based designers and brands have dropped the “ath” from athleisure and focused instead on a deluxe leisurewear based on intricate cuts and constructions, inedited silhouettes and volumes, but most importantly and significantly on fabrics and materials. Yes, London went back to the very first stage of the development of any collection, i.e. the selection of materials and fabrics, doing a truly splendid job. Think of the handprinted and foil printed fabric created with Chiso, a kyo yuzen kimono printers founded in 1555, and the suiting manufactured by Bower Roebuck, one of England’s oldest mills with a history that goes back to the 16th century, seen at Edward Crutchley. The prints with beautifully manipulated “before and after” NASA images of melting glaciers spotted at Christopher Raeburn. The double-layered textile cre-
ated by acid-burning and then ironing a silicon material from the car industry onto check fabrics and striped shirting devised by 3.1 Paradis. The triple-printed denim and the intricacy of some textiles used by James Long for Iceberg. The All Change attitude was also very evident when it came to the way to present the new collections. Is the catwalk format as we know it become obsolete? Most certainly not. London Fashion Week Men’s though suggested new alternatives. Astrid Andersen, the very talented London-based Danish designer, invited for example a number of very selected guests to an event that was at the same time a static presentation, a pretend fashion show and the photo shoot of the look book of the new collection. A formula that offered the possibility to view the clothes backstage, which was very much though the front of the stage, touch the fabrics, examine the details and finishes while viewing how the models were styled and groomed as the whole experience was happening. You could have not had a more intimate brand experience. By perusing the next pages you will have a more in-depth overview of what the designers and brands showcasing their latest collections at the last edition of London Fashion Week Men’s have in mind for the Spring/Summer 2019 season. Enjoy.
ALL CHANGE A CLEAR NEW PATH AT LONDON FASHION WEEK MEN’S by Peppe Orrù
Con Kim Jones, il nuovo direttore artistico di Dior Homme, e Virgil Abloh, il nuovo direttore artistico moda uomo di Louis Vuitton, seduti in prima fila all’ultima edizione della London Fashion Week Men, Londra ha chiaramente indicato nuove direzioni e nuovi orientamenti per la primavera/estate 2019. Un nuovo percorso che potremmo sintetizzare in una singola frase: l’importanza degli elementi presi in prestito dal linguaggio dello sportswear e dello streetwear non ha la stessa valenza delle stagioni passate. Gli stilisti e i brand di base a Londra hanno abbandonato la “ath” di athleisure e si sono concentrati invece su un leisurewear di lusso basato sulla complessità dei tagli e della costruzione dei capi e su silhouette e volumi inediti, ma soprattutto su tessuti e materiali. Il punto di partenza per Londra è infatti di nuovo la primissima fase della creazione di qualsiasi collezione, ovvero la scelta e la selezione dei materiali. Con risultati davvero splendidi. Basta pensare ai tessuti stampati a mano con tecnica foil, creati da Chiso, una realtà giapponese che crea kimono kyo yuzen dal 1555, e ai tessuti sartoriali prodotti da Bower Roebuck, una delle aziende tessili più antiche in Gran Bretagna la cui storia iniziò nel XVI secolo, per Edward Crutchley. Le stampe con immagini “prima e dopo” della Nasa che ritraggono la drastica di-
minuzione dei ghiacciai magnificamente manipolate da Christopher Raeburn. Il tessuto a doppio strato creato con combustione acido e stiratura di un materiale al silicone dell’industria automobilistica su tessuti a quadri e camiceria a righe ideato da 3.1 Paradis. Il denim stampato tre volte e la complessità delle stoffe utilizzate da James Long per Iceberg. L’atteggiamento All Change era anche molto evidente in termine di presentazione delle nuove collezioni. Il formato passerella non è assolutamente obsoleto ma London Fashion Week Men’s ha suggerito nuove alternative. Astrid Andersen, la talentuosa designer danese con sede a Londra, per esempio ha invitato un gruppo di ospiti selezionati ad un evento che era allo stesso tempo una presentazione statica, una sorta di sfilata e il servizio fotografico del look book della collezione. Una nuova formula che ha offerto la possibilità di esaminare i vestiti backstage, in realtà non più backstage ma scena dell’azione, mentre i modelli venivano preparati per essere fotografati dal vivo. Una brand experience di una intimità veramente straordinaria. Le prossime pagine offrono una panoramica più approfondita di ciò che gli stilisti e i brand dell’ultima edizione della London Fashion Week hanno in mente per la primavera/estate 2019. Buona lettura. www.londonfashionweekmens.co.uk
080 BARCELONA FA S H I O N
Custo Barcelona
Custo Barcelona
www.080barcelonafashion.cat
170
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
Custo Barcelona
BARCELONA
Antonio Mirò
Antonio Mirò
Antonio Mirò
The 22nd edition brought on the catwalk Antonio Mirò, Miquel Suay, Brain & Beast and Custo Barcelona alongside the young emerging brands Killing Weekend and Mans Concept Menswear in the wonderful Sant Pau location.
La 22esima edizione nella cornice di Sant Pau porta sulla passerella maschile Antonio Mirò, Miquel Suay, Brain & Beast e Custo Barcelona e le giovani proposte Killing Weekend e Mans Concept Menswear.
The 22nd edition of 080 Barcelona Fashion celebrated the Spring/Summer 2019 collections. Among the leading Spanish designers and brands, Antonio Mirò and its creative director Albert Villagrasa received the award for ‘Best Collection’. While the emerging Mans Concept menswear label and its designer Jaime Álvarez were awarded for creativity in interpreting youth subcultures and the creative worlds linked to them. Held twice a year, the last edition of Barcelona Fashion Week also offered the shows of the sporty collection by Killing Weekend with its mix of images, messages and photographs. The eclectic Brain & Beast duo with garments that combine emotion, rationality, humour. And Custo Barcelona, the brand created by the brothers Dalmau, Custo and David, always rich in artistic and cultural influences and in innovative and filled with colours trends and fashions. Promoted by La Generalitat de Catalunya and other government institutions, the event in the splendid setting of the Recinte Modernista in Sant Pau’s had as special guest André Leon Talley, former editor at large for Vogue US, Interview, New York Times and W and at the forefront of international fashion for many decades, also thanks to the autobiographical documentary ‘The Gospel according to André’ directed by Kate Novack. His exuberant personality and style have covered the nuances of fashion and aesthetics in many emotional forms and shapes. From the daily fashion of the 1950’s with the “fashion shows” by elegant women going to church on Sundays to the discipline learned by her grandmother and at college. From icons like Martin Luther King in a starched white shirt to Anna Karenina and her kaftans. From the evenings at Studio 54 with Andy Warhol to the friendships with Oscar De La Renta, Karl Lagerfeld, Norma Kamali, Yves Saint Laurent, Manolo Blahnik, John Galliano, and the work with Vogue Us editors in chief Diana Vreeland and Anna Wintour among others.
Le collezioni Primavera-Estate 2019 hanno festeggiato la 22ª edizione di 080 Barcelona Fashion. Fra i designer protagonisti del panorama spagnolo, ricevono un premio speciale per l’eleganza maschile il marchio Antonio Mirò e il suo direttore creativo Albert Villagrasa come ‘Best Collection’ e l’emergente Mans Concept Menswear e il suo designer Jaime Álvarez, per la creatività con cui declina le subculture giovanili ed i mondi creativi ad esse legati. La manifestazione promossa dal Ministero dello sviluppo economico, La Generalitat de Catalunya e dall’Ente del commercio, nella splendida cornice del Recinte Modernista di Sant Pau, ha avuto come ospite speciale André Leon Talley, già editor at large per le riviste Vogue US, Interview, New York Times e W ed in prima linea nella moda internazionale da più di 25 anni, anche grazie al documentario autobiografico “The Gospel according to André” diretto da Kate Novack. La sua personalità esuberante e il suo stile hanno percorso le sfumature della bellezza e dell’estetica in molte forme emozionali. Dalla moda quotidiana degli anni Cinquanta, con le ‘sfilate’ delle donne eleganti che andavano in Chiesa la domenica, e la cura e disciplina imparati da sua nonna e al college, alle icone Martin Luther King in camicia rigorosamente bianca, ai caftani di Anna Karenina, alle serate con ospiti da Andy Warhol e allo Studio54, fino agli incontri con Oscar De La Renta, Karl Lagerfeld, Norma Kamali, Yves Saint Laurent, Manolo Blahnik, John Galliano e la direttrice di Vogue USA Diana Vreeland, fra gli altri. La settimana della moda spagnola a Barcellona, che si tiene due volte l’anno, ha visto sfilare anche la linea sporty di Killing Weekend le cui le trame si mescolano ad immagini, messaggi e fotografie. L’eclettico duo Brain & Beast con capi che combinano emozione, ragione e umorismo e il marchio Custo Barcelona, creato dai fratelli Dalmau, Custo e David, ricco di influenze artistiche e culturali, di moda innovativa e piena di colori. by Barbara Tassara
SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
171
DIOR HOMME Paris
Neo Romantic 180
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
In his debut as Creative Director at Dior Homme, Kim Jones masterfully elaborates a linear, pure, elegant and contemporary collection. Although linked to the stylistic codes of the iconic fashion house, as well as its historical logos and symbolism, the collection obviously denotes a new streetwear language, a new reading of masculine style in a perfect balance of tailoring, couture and sportswear. Floral embroideries inspired by the porcelain sets so dear to Monsieur Dior, decorations of small light feathers applied on nylon or on high-performance fabrics and the patterns of the wallpapers of the first Dior boutique opened in 1947 become jacquard fabrics or allover prints. Jones sweetly opens a new chapter for this historic brand projecting it with extreme elegance into the new millennium.
Al suo debutto come direttore creativo di Dior Homme, Kim Jones elabora magistralmente una collezione lineare, pura, elegante e contemporanea al tempo stesso. Seppur legata ai codici stilistici della maison, cosĂŹ come ai suoi loghi storici e ai suoi simbolismi, la collezione denota ovviamente un nuovo linguaggio streetwear, una nuova lettura dello stile maschile in bilico tra sartoriale, couture e sportswear. Ricami floreali ispirati al servizio di porcellane caro a Monsieur Dior, decori di piccole e leggere piume, magari applicate su nylon o su tessuti performanti, i patterns delle stoffe murali della prima boutique aperta nel 1947 diventano tessuti jacquard o stampe all-over. Jones apre cosĂŹ in dolcezza un nuovo capitolo di questo storico brand proiettandolo con estrema eleganza nel nuovo millennio.
SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
181
NEW YORK / LOS ANGELES FASHION MEN’S by Barbara Tassara, ph. Viero/Zanoni
#DYNE
#DYNE
#N HOOLYWOOD
#VANESSA ZHANG
Playful and super chic alongside technical and sporty The Moschino Circus Show on the catwalk in Los Angeles opened the Men’s Fashion Weeks in the United States. The creative Director Jeremy Scott drew out from his creative magic lion tamers, acrobats and clowns with showy lightness and showman-like irony. Festive animal look total looks alongside uniforms full of graphic prints and playful details and fiery lion tamer suits and tailcoats that make magic tricks. The jewel in the crown of New York Men’s Fashion Week was the Saint Laurent fashion show by the beloved Anthony
230
Vaccarello, an artistic and free tribute to 1970’s rebels in a super chic, edgy and romantic key, with unisex contemporary a-gender pieces. On the calendar, among others, sporty collections with tailoring cuts by the likes of Dyne and of Vanessa Zhang or with ethnic influences by N Hoolywood. Metropolitan warriors have their urban uniforms with a zen attitude like the samurai by Abasi Rosborough, with punk rock edge by Agent, with a technology approach by Nick Graham and by Wood House.
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
NEW YORK
#ABASI ROSBOROUGH
#AGENT
#NICK GRAHAM
#WOOD HOUSE
Giocoso e super chic accanto a tecnico-sportivo ‘Moschino Circus show’ sulla passerella di Los Angeles apre la parate di moda maschile oltre oceaniche. Il Direttore Creativo Jeremy Scott estrae dal suo cappello creativo domatori, acrobati e clown per far spettacolo con leggerezza e ironia. Completi animalier festosi alternati a divise ricche di stampe grafiche e dettagli giocosi per finire con infuocati abiti da domatore e frac che fanno magie. Le giornate moda di New York incoronano protagonista la sfilata di Saint Laurent disegnata dall’amato Anthony Vaccarello, un omaggio artisti-
co e libero in ricordo dei ribelli anni Settanta, declinati in chiave super chic, grintosa e romantica, con pezzi moderni indossabili da uomini ma anche da donne. In calendario, fra gli altri, anche proposte sportive declinate in tagli tailoring dai marchi Dyne e Vanessa Zhang oppure con influenze etniche per N Hoolywood. I guerrieri metropolitani hanno le loro divise urbane, zen come i samurai di Abasi Rosborough, con grinta punk rock da Agent, tecnologiche per Nick Graham e Wood House.
SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
231
UOMO
ACCESSORIES Spring Summer 2019
by Barbara Tassara
234
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
BAGS
Louis Vuitton
MSGM Palm Angels
Fendi
Fendi
Louis Vuitton
Techno Active
DSquared2 Hermes
N°21 SPRING SUMMER 2019 www.collezioni.info
235
SNEAKERS
DSquared2 Pierre Hardy
Nike x Sacai
Clergerie
Nike x Sacai
Mizuno Pony For Young Bee Seok Versace
Bold Sneakers
Marni Louis Vuitton
254
Valentino
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info
EYEWEAR
Mykita by Damir Doma
Tommy Hilfinger
Eyepetizer
Dries Van Noten
Carrera
Mykita by Damir Doma Wolf Totem
Ray-Ban Alain Mikli with Alexandre Vauthier Mykita by Ambush
Red Manhattan
Louis Vuitton
DSquared 2
260
UOMO COLLEZIONI #94 www.collezioni.info