Всеамериканська Українська Незалежна Газета "Час і Події" №52 by chasipodii

Ƚɚɡɟɬɚ ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɚ ɨɪɞɟɧɨɦ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɋɿɜɧɨɚɩɨɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ,,, ɫɬɭɩɟɧɹ

29 грудня 2021 – 4 січня 2022,

№

52 (Vol. XXVІ)

ВСЕАМЕРИКАНСЬКА УКРАЇНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА • ВИХОДИТЬ ЩОТИЖНЯ • ВИДАЄТЬСЯ З 1996 РОКУ

MICHIGAN

OHIO

NEW JERSEY

MARYLAND

NEW ENGLAND

У душі кожної людини є внутрішнє світло… Треба лише добре його пошукати.

У цьому допомагають книги, особливі люди, що зустрічаються на шляху, і події - радісні чи сумні… І навіть у ці важкі часи бажаємо ВАМ, дорогі наші читачі, знайти в Новому році все необхідне для того, щоб «запалитися» й «світити»!

Щастя, миру й добра!

Нехай у ваших оселях буде тепло, радісно та затишно! І щиро дякуємо всім нашим спонсорам і всім, хто читає нашу газету та дбайливо береже українську мову, навіть живучи за багато тисяч кілометрів від України. Це Ви, впродовж більше 25-и років, підтримуєте наш «творчий вогник»!

З прийдешнім 2022-м роком!

З найкращими побажаннями, «Час і Події»

AMERICAN

UKRAINIAN

W E E K LY

N AT I O N W I D E

N E W S PA P E R

ILLINOIS

БЕЗКОШТОВНО ДЛЯ УКРАЇНЦІВ ! Проблеми з системою опалення / охолодження?

Ремонтую безкоштовно щочетверга В радіусі 100 миль від Чикаго. Дзвонити Зіновію з 5-9 год. веч., крім неділі

708-415-0322

ÏÎÑÈËÊÈ ǡȀǺǿ Ǚǻǽǲǹ ǡȀǺǿ ǘȒǿǭǷǻǹ

ДЕШЕВО - НАДІЙНО - ВЧАСНО! Dolynka UA - 773-600-2727 5050 N. Cumberland Ave, Chicago, IL

Стор. 9 стор.

Phone: 773-6 9 7- 3 9 2 2 • ukraine@mediatorchicago.com • www.chasipodii.net • ISSN 1548 6753 #52 (V.XXVІ)

ЧАС І ПОДІЇ

#52 I 12.29.2021

SELF SE L RELIAN ANCE CE.C COM

+RPH 2ɝFH 2332 W. Chicago Ave., Chicaggo IL 60622 22, 77 773-328-7500 5000 N. Cumberland Ave., Chicago, IL 60656

773-589-0077

734 Sandford Ave., Newark, NJ 07106

973-373-7839

26495 Ryan Rd., Warren, MI 48091

586-757-1980

136 E. Illinois Ave. #100, Palatine, IL 60067

847-359-5911

558 Summit Ave., Jersey City, NJ 07306

201-795-4061

11756 Charest St., Hamtramck, MI 48212-3059

313-366-0055

302 E. Army Trail Rd., Bloomingdale, IL 60108

630-307-0079

& 1 -H΍HUVRQ 5G :KLSSDQ\ 1-

973-887-2776

2UFKDUG /DNH 5G :HVW %ORRPȴHOG 0Ζ 248-487-0330

rÌ É¿ÊÛÌ¿çËÍÅÊÇÁ ÐÑÛ ÍÓÍÏËÊÄÌÌ¾çËÄÃÇÖÌÍÂÍçÐÑÏ¿ÔÒÁ¿ÌÌ¾ç/BAMACARE Ì¿ç çÏ É çvÇËçÒÌ É¿ÊÛÌ¿ çç aÄÊÇÖÄÆÌÇËÇçÃÍÑ¿Õ ¾ËÇçÁ ÃçÃÄÏÅ¿ÁÇ

ǕǤǢǥǢ ǐǳǴǢǯǯȇǫ ǺǢǯǳ Ǧǭȁ ǰǶǰǲǮǭǧǯǯȁ ǮǧǦǪǹǯǰȈ ǳǴǲǢǷǰǤǬǪ ǯǢ ǲȇǬ Ƞ ǭǪǺǧ Ǧǰ ǳȇǹǯȁ ǱǰǳǱȇǺǢǫǴǧ

Ǐǧ ǹǧǬǢǫǴǧ ǴǧǭǧǶǰǯǵǫǴǧ ǱǲȁǮǰ ǩǢǲǢǩ ǵ

0IW]E (VETIV -RWYVERGI 7SPYXMSRW ǎǧǦǪǹǯȇ ǳǴǲǢǷǰǤǬǪ ƸǯǦǪǤȇǦǵǢǭǾǯȇ ǴǢ Ǧǭȁ ǬǰǮǱǢǯȇȈ ǆǭȁ ǤȇǦǤȇǦǵǤǢǹȇǤ ǵǳȇǷ ǴǪǱȇǤ Ǥȇǩ Ǧǭȁ ǥǰǳǴǧǫ ǣǢǴǾǬȇǤ Ǣ ǴǢǬǰǨ ǴǪǷ ǷǴǰ ǱǲǪȈǷǢǤ ǯǢ ǩǢǲǰǣȇǴǬǪ ǓǴǢǴǵǳ ǯǧ ǮǢȅ ǩǯǢǹǧǯǯȁ ǆǭȁ ǬǲǪǴǪǹǯǪǷ ǩǢǷǤǰǲȀǤǢǯǾ ǴǢ ǯǧǻǢǳǯǪǷ ǤǪǱǢǦǬȇǤ ǏǢȁǤǯȇǳǴǾ ǸȇȅȈ ǳǴǲǢǷǰǤǬǪ ǦǰǩǤǰǭǪǴǾ ǰǴǲǪǮǢǴǪ ǮǧǦǪǹǯǵ ǦǰǱǰǮǰǥǵ ǤǹǢǳǯǰ ȇȫ ǯǧ ǲǰǩǰǲǪǴǪǳȁ

ǔǧǭǧǶǰǯǵǫǴǧ 0EOI 'SSO 6H 7YMXI (IIVɺIPH -0

ʁʛʧʵ ɺʦʛʟʥʛʦ o ǰȓȞȠȖȢȳȘȜȏȍțȖȗ ȘȜțȟȡșȪȠȍțȠ ȕȳ ȚȓȒȖȥțȜȐȜ ȟȠȞȍȣȡȏȍțțȭ ȳ ȝȞȍȤȬȱ ȕ ȒȓȟȭȠȘȍȚȖ ȟȠȞȍȣȜȏȖȣ ȘȜȚȝȍțȳȗ Ƞȍ ȎȞȜȘȓȞȳȏ ȧȜ ȒȜȕȏȜșȭȱ șȓȐȘȜ ȝȜȞȳȏțȭȠȖ ȘȳșȪȘȍ ȏȍȞȳȍțȠȳȏ ȚȓȒȖȥțȜȐȜ ȟȠȞȍȣȡȏȍțțȭ Ƞȍ ȕțȍȗȠȖ țȍȗȏȖȐȳȒțȳȦȖȗ Ȓșȭ ȏȍȦȜȴ ȳțȒȖȏȳȒȡȍșȪțȜȴ ȟȖȠȡȍȤȳȴ ǫȍȱȠȓ ȟȠȞȍȣȜȏȘȡ ȝȞȖȏȍȠțȡ ȍȎȜ ȏȳȒ ȞȜȎȜȠȖ ȜȢȜȞȚșȓțȡ ȚȖțȡșȜȐȜ ȞȜȘȡ 0CBNBDBSF ȍȎȜ ȎȡȒȪ ȭȘȡ ȳțȦȡ ȝȞȍȘȠȖȥțȜ ȏȟȳ ȚȜȔȡȠȪ ȕȍȞȍȕ ȝȓȞȓȜȢȜȞȚȖȠȖ ȟȏȜȴ ȟȠȞȍȣȜȏȳ ȝȜșȳȟȖ ȕ țȍȗȚȓțȦȖȚ ȚȳȟȭȥțȖȚ ȏțȓȟȘȜȚ Ƞȍ țȍȗȚȓțȦȖȚȖ DP QBZNFOU Ƞȍ EFEVDUJCMFT ȍȎȜ ȏȕȍȐȍșȳ Ȏȓȕ țȖȣ

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021 Назар Мухачов, Київ Спеціально для «Час і Події»

о 2022-й принесе Україні? Куди рухатиметься політичне життя в Україні? Що буде з економікою? Чи буде більш масштабна війна Московії проти України? До чого готуватись?

Метою даної статті є не стільки давання прогнозів щодо того чи іншого перебігу подій, скільки аналіз первинних факторів - тих, які формують саму ситуацію, поведінку суб’єктів. Значна частина уваги всіх українців та й багатьох людей за межами України прикута до військової активності РФ на кордонах. І ця активність справді є дуже масштабною та загрозливою. Проте навіть вона є вторинною відносно тих факторів, котрі українцям потрібно було б усвідомити. Хоча при тому ми всі мусимо розуміти, що збільшення агресії та вторгнення в Україну з боку Росії є тим можливим фактором, який внесе корективи у будьякі плани. Але повертаємось до першопричин. Україна стала епіцентром протистояння двох так званих ідеологічних світоглядних платформ: «open society» так званих «західних демократій» та «масковскава рускава міра» кремлівського імперіалізму. Навмисне пишу попереду ще слово «масковскава», адже хочу звернути увагу читачів на те, що Русь була тільки одна. І саме Україна та українці є її правонаступницею, а це означає, що ми вже самим своїм існуванням стоїмо на перешкоді побудови «масковскава міра», адже в них без нас навіть історії нема. В протистоянні умовних Заходу та Сходу Україна, за великим рахунком, має тільки два сценарії: або ми станемо «Мостом» - цивілізаційною сполучною ланкою; або це протистояння розірве нас на частини. Саме ця боротьба є визначальною для більшості процесів, що відбуваються безпосередньо в Україні або стосуються України на міжнародному рівні. Окремим визначальним (але не повністю незалежним) внутрішнім фактором української політики та економіки є кланово-олігархічна система. Олігархи та їх прислужники - адепти кланово-олігархічної системи - утворились в ході еволюції та взаємодії колишнього партноменклатурного апарату (комуністи, комсомольці, КДБ, сексоти) та криміналу часів бандитських 90-х. Утво-

АНАЛІТИКА рився олігархат в процесі так званої «прихватизації» - фактичного викрадення частки національного багатства з допомогою політико-економічних методів. Чому я написав про еволюцію? Тому що насправді, як каже один мій старший побратим і частково наставник: «Проблема України у першому президенті. Все решта - наслідки». Мається на увазі те, що є повний причинно-наслідковий зв’язок та спадкоємництво між діями усіх президентів України - вони всі, без винятку, проводили одну й ту саму політику. Навіть попри те, що Ющенко та Порошенко прийшли до президентства після так званої «Помаранчевої революції» та «Революції Гідності» відповідно, насправді у жодному з тих процесів не відбувалось революції. Адже революція - зміна системи. А у нас ні у 2005, ні у 2014 році олігархічна система не змінювалась, а просто еволюціонувала! Проте «українські» олігархи, серед яких відсутні етнічні українці (за випадковим збігом обставин) є залежними тою чи іншою мірою від обох закордонних «монстрів»: Кремлівського та західного. І тут у

ванкою «армії, мови, віри» чи пустопорожніми зелено-слизистими популістичними обіцянками з розряду «я дам вам все». Можна детальніше розбирати кожен із цих трьох факторів: які політики входять до якої групи впливу, кому належать різні телеканали, хто фінансує провідні газети та інтернет-видання, хто проплачує «професійних» активістів тощо. Проте це не є метою даної статті. Розуміння нашої політики та економіки стає глибшим та повнішим лише тоді, коли можеш досить чітко зрозуміти мотивацію усіх ключових гравців, адже розуміючи їхні мотиви, ти починаєш бачити їхні цілі й, відповідно, шляхи реалізації цілей, кожного з них було кілька варіан- землі та надр під виглядом «ринку», певні приховані зв’язки та дії, тентів поведінки: або обрати когось ЛГБТ, гендерність, прайд-паради, денції тощо. До прикладу - навіть по (Кремль або Захід) і стати части- тотальна вакцинація та антиконсти- самих заголовках у відповідних ЗМІ чи по тезах медійно впізнаваних спіною його політичної орбіти; або туційні обмеження прав тощо. Транснаціональні фінансо- керів відповідних груп впливу можзнаходитись в «шпагаті» між обома силами. І навіть при виборі когось ві структури, імперіалістичний на зробити висновок щодо того, які одного, «політико-економічний Кремль та олігархічна система, процеси відбуваються, навіть якщо шпагат» все одно залишався. До котра знаходиться в «політико-е- поки вони ще є невидимими. Найгірше у цій всій ситуації те, прикладу - Віктор Пінчук - «батько» кономічному шпагаті» між двома більшості «грантожерів» в Україні, першими - ось головні, місцями що відсутній будь-який фактор хоча й став частиною західних тран- досить неоднорідні, суб’єкти, що Української Сили. Серед впливових снаціональних груп, але до 2014 визначають українську політику та суб’єктів нема нікого, хто захищав року головним ринком збуту його економіку. Як бачите, серед того, би українські інтереси. Можуть бути лише ситуативні найбільшого бізнесу збіги. Захід хоче (труби) залишалась Україна стала епіцентром протистояння зробити Україну Росія. Петро Порошенко в цьому плані двох ідеологічних світоглядних платформ: територією свого впливу, тому є проявив просто «ди«open society» так званих «західних певна допомога явольську» геніальдемократій» та «масковскава рускава Україні в умовах ність: він примудриввійни (хоча вона ся залишитись в стані міра» кремлівського імперіалізму й близько не така, цього шпагату і під якою повинна час свого президентства - тому його бізнес на території що визначає українську політику була б бути). Кремль не хоче, щоб РФ ще тривалий час працював, вій- та економіку, немає нічого україн- сюди зайшов трильйонний капіна не була названа війною в юри- ського. Саме тому Україна та укра- тал фінансових корпорацій, тому дичній площині - не було виконано їнці стали ресурсом для всіх трьох кремлівські сили використовують правдиву риторику, критикуючи Конституції та не введено воєнний сил. Наші земля, надра, стратегічні ганебний «ринок землі»; олігархи, стан, не було навіть спроби початку консультацій за Будапештським ме- підприємства і т.д. - ресурс. В 1991 сидячи в «шпагаті», дуже не хочуть, морандумом, натомість - зрадливі році ми були однією з найрозвину- щоб сюди повністю зайшов чи За«мінські угоди», що навіть міжна- тіших країн Європи, котра виробля- хід чи Кремль. Чому, запитаєте Ви? ла досить багато високотехнологіч- Тому, що ті структури мають набаганої продукції та товарів із високою то більше сили, ніж олігархи, і навіть доданою вартістю. Зараз Україна - у найбагатша людина України - Ринат статусі колонії, що експортує пере- Ахметов - або «ляже» під когось, або важно сировину: зерно, олію, руду буде «пережована». Після вищенаписаного і саме в тощо. Люди в цьому випадку також стають ресурсом: виїжджаючи за ключі вищенаписаного і потрібно кордон в пошуках роботи та кращо- шукати відповіді та будувати всі го життя - ресурсом економік інших прогнози. Чи нападе Путін? Питання хвидержав, а залишаючись в Україні ресурсом для олігархічної системи. лює всіх. Перш ніж відповісти на На кухні запалив газову конфорку, нього, хочу згадати старий жарт: щоб розігріти їжу - платиш умовно- «Рабінович, чому Ви відповідаєте му Фірташу. Пішов в туалет, попе- питанням на питання? - А що таке?». редньо ввімкнувши світло - платиш Так от, чи нападе Путін? - А це йому умовному Ахмєтову, або ще краще зараз потрібно? А що саме йому по- Бабакову, депутату Держдуми РФ, трібно? Якщо ретельно аналізувати, то котрий є власником кількох обленерго України! І це на 8-мому році Путіна влаштовує те, що відбувавійни! Кому війна, а кому… зароПродовження на стор. 4 бляння бабла, замасковане виширодним договором не є, торгівля на крові - з окупантами в ЛНР-ДНР, постачання електрики та води в Крим тощо. Хоча в останні роки Петро Олексійович, звичайно, став набагато ближчим до західних транснаціональних фінансових структур. Про це можна судити навіть по тих глобалістичних трендах, що популяризуються «штатними» порохоботами: прихватизація залишків національного багатства, викрадення

Прогнози на 2022

Чого очікувати українцям?

4 ється в Україні. «Регент» Єрмак, при неповноцінному «недонаполеончику» Зеленському, робить для Москви дуже багато. А погіршення забезпечення людей, відраза до все більш нахабного просування вироджених антиціннісних трендів ЛГБТ та ін., видирання в українців землі та надр під тиском МВФ, розпродаж стратегічних підприємств та навіть частини Укроборонпрому (в час війни, підстав для закінчення якої нема!) - природно створює антизахідні настрої та налаштовує українців проти брехливого світогляду «відкритого суспільства». З іншого боку - Україна не стає більш російською. А Москві дуже треба Київ: не люди, не надра, а земля, київські пагорби, наповнені спогадами історії Русі. Щоб проаргументувати імперіалізм «масковскава міра», їм треба «випити» наш історичний спадок. Окрім того, ми не знаємо, про що насправді говорили Байден та Путін. До чого дійшли? Про наявність певних таємних угод ми можемо судити лише опосередковано. Але вже можемо, зважаючи хоча б на те, як ніби-то «антиросійський» Байден дозволив добудовувати Північний потік-2, в той час, коли раніше ніби-то «проросійський» Трамп його блокував. Адже саме таку картину малювали провідні «українські» ЗМІ, чи не таку? Поділ України відбувався в нашій історії багато разів. З позитивного тут можна вказати лише те, що попри всі зусилля зовнішніх ворогів, внутрішнє протистояння не може довести до такого поділу. Воно лише певним чином підготувало до нього ґрунт, та й то - лише в теоретичній частині. Чи може бути черговий поділ частиною таємної угоди Росії та Заходу, у тому числі з метою стримування потужності Китаю? До прикладу - по річці Дніпро? І це розділення України на правобережну та лівобережну завершиться формуванням потужнішої лінії фронту, що дасть привід і Росії, і Заходу до мілітаризації. А мілітаризація в світових масштабах є, до речі, одним із ключових трендів цього десятиліття. Анексована територія, звичайно, Заходом не буде визнана, але на Московії це не надто впливає, чи не так? Іншим способом розділу України є федералізація, котру заклав у нікчемних «мінських угодах» ще Порошенко. І котра при масштабніших військових діях стане «компромісним» (наперед узгодженим) варіантом для Кремля та Заходу. Чи не говорив уже президент США Джо Байден про виконання «мінських угод»? А саме це виконання є однією з ключових кремлівських тез… Окрім того, варто ще й додати те, як пан Байден є президентом головного підписанта «Будапештського меморандуму», і при цьому каже, що Україні не буде надаватись військова допомога, навіть у випадку вторгнення? Хто з українських політиків на це відреагував? Починаючи із президента Зеленського та Кулеби - міністра закордонних справ? От і судіть, хто в чиїй орбіті, а хто - «в шпагаті»... Підбиваючи підсумок щодо можливого вторгнення РФ хочу зазначити, що воно може відбутись або для «підвищення ставок» при наявності залаштункових домовленостей, або при наявності цілого

АНАЛІТИКА

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

на система - в цьому переліку нема нічого, що могло б захищати та втілювати саме українські інтереси. Немає тут Української Сили. Тому напрошується простий висновок - саме творення такої Української Сили повинно стати основним завданням та мотиватором для патріотів. Ключовим при цьому є дотримання двох факторів - глибокого розуміння та усвідомлення ситуації, в тому числі й дуже неприємних питань щодо внутрішніх зрадників, ряжених патріотів, так званого «ура-патріотизму» і т.д. І з іншого боку - жодна теорія не допоможе без практики. Будь-які, навіть найкращі ідеї залишаться просто гаслами, якщо нема тих, хто їх буде реалізокомплексу приводів та/або певної принести певний результат, але вже вувати. Практика показує, що зараз навіть в середньостроковій - при- нема ані сформованих ідей для реарозстановки геополітичних сил. Причин, які можуть прискорити веде до ще більшого опору. В цьо- лізації, ані Української Сили, котра б події, а також «активувати» варіант му випадку я зовсім не маю на увазі взялась втілювати ідеї в життя. Якщо інстинкт самозбереження повномасштабної українсько-росій- «шоколадного великомученика» чи українців, воля до життя та прагненської війни – досить багато, зважа- когось із його служок. Скажу більше, при появі справ- ня свободи й гідності візьмуть гору ючи на складність та переплетеність жніх внутрішніх протестів (а не над страхом, безвольністю, одуреніусіх процесів. У внутрішній політиці головним проплачених «порохоботських» чи стю, меншовартістю, то нас чекатиме трендом наступного року буде під- аналогічних ним, навіть якщо тема важка боротьба, котра увінчається готовка Зеленського до другого тер- протесту є справедливою), ймовір- нашою україноцентричною переміну та боротьба олігархічних груп з ність перевиборів я оцінив би десь могою. Якщо ж вони програють, то ним, а також - між собою. При потуж- 80% проти 20%, що їх не буде. Але нас все одно чекає важка боротьба, але вже без шансів на ному зовнішньому перемогу. Спокійновпливі, котрий в баУ внутрішній політиці головним трендом го життя в епоху глогатьох випадках вже буде підготовка Зеленського до другого бального Переходу переріс у зовнішнє терміну та боротьба олігархічних груп з не буде! Пересидіти управління. Як зі стоне вдасться. І навіть рони Кремля, так і ним, а також - між собою зовнішня чи внутрішЗаходу. ня еміграції не спраНа фоні циркової кадрової політики Зеленського, поки ще для цієї реалізації немає цюють. «Моя хата скраю» - спотворене відсутності позитивних результатів, всіх передумов. Окрім того, на все подальшому збіднінню українців та це впливатимуть зовнішні закулісні ворогами козацьке прислів’я, котре в оригіналі звучить: «Моя хата з краю наявності на вищих посадах істот з сценарії та дії РФ і Заходу. А на останні навіть «наші» олігар- - першим ворога стрічаю». Або «перрозряду Гогілашвілі, підстав для внутрішніх протестів більш ніж достат- хи не можуть вплинути. За винят- шим стріляю». Створення такої Української Сили ньо. За певних обставин ці внутрішні ком одного випадку - заручившись протести можуть довести ситуацію підтримкою народу. Ага, того само- є нашим завданням №1, об’єктивдо дострокових перевиборів у Вер- го, ними ж пограбованого. Або, що ною вимогою часу Переходу, Творховну Раду. А при певному наростан- буде точнішим, якби народ піднявся ця, природного закону виживання ні протистояння Зеленський буде го- та був підтриманий тією частиною сильнішого. В ході цього творення повинно товий пожертвувати Кабміном (адже олігархічної системи, яка не хоче, там і так сидить людина Ахметова, щоб її «пережували». Путін у свій час відбутись природне формування котру не змінюють через те, що поки показав, як це можливо. Юкос, НТВ, української еліти, котра зараз повнінема нової кандидатури - з одного Березовський, і навіть Абрамович, стю відсутня. Те, що у нас називаєтьбоку, голосів у Верховній Зраді за котрий старається не з’являтись в ся елітою, в нормальній державі поцю кандидатуру - з іншого) та (на- Росії, формально бувши найбагат- винно сидіти по тюрмах. А частина віть!!!) Єрмаком. Хоча мені здається, шим її громадянином. А Захід має української інтелігенції, котра мала що цього виявиться недостатньо, не менше сил та засобів, ніж той же б виконувати аналогічні функції, вже давно показала свою беззубість, тоякщо все-таки протистояння вийде Кремль. Але Майдан 2014 року у свій лерастичність чи навіть плазуванна протестний рівень - ймовірність чого, після фраз Зеленського про час показав неготовність народу та ня, заради грошей та комфорту. Що, Рината Ахметова, я особисто оцінюю безмежну ворожість і зажерливість зрештою, показує нам, що ця інтеліолігархічної Сцени Майдану. І тому генція в основній своїй масі не має як досить високу. Окремим фактором діяльності переміг не Майдан, а олігархічна ані достатнього розуміння, ані ак«зелених слуг неукраїнського наро- Сцена Майдану. І це повинно бут ок- тивної дієвості. Справжня молода еліта - Ваш час ду» стануть репресії проти патріотів. ремим, дуже важким, болючим, а гоЦе той напрям діяльності, без якого ловне - добре засвоєним уроком для настає. Мусите проявити себе у боротьбі та повести за собою решту у Зеленського не буде шансів на пе- україноцентричних патріотів. І вже на завершення роздумів українців, щоб всім разом СТВОРИреобрання, адже вже надто багато зла ним зроблено. Тому зі сторони щодо прийдешнього 2022 року, я хо- ТИ САМИХ СЕБЕ! Тільки так Україна може перестазелених слуг буде спроба (і вона тів би трохи зачепити найважливіше ти бути об’єктом-ресурсом, а стане частково вже розпочалась) притис- питання: що робити? Західне «open society», кремлів- СУБ’ЄКТОМ! нути всі можливі центри супротиву. 2022 стане для нас всіх ще складІ короткостроково це навіть може ський «масковскій мір» та олігархічнішим, ніж був 2021. Але попри всі негативні обставини - кінцевий результат залежить від нас самих. «Доля існує» та «людина - творець своєї долі». Те саме стосується і народів. «Сплячі народи або зникають, або прокидаються рабами» - казав Ататюрк. І зміг пробудити турків, а потім йому на зміну прийшов Ердоган - котрий розвинув та збагатив Туреччину, а також - повернув їй роль геополітичного центру. Русь-Україна була геополітичним центром. Натяк зрозумілий?) Фото з вільних джерел

ЧАС І ПОДІЇ

ɋɜɹɬɨʀ ɌɪRɣɰɿ Ɇɢɬɪ ɉɪɨɬ Ȼɨɝɞɚɧ Ʉɚɥɢɧɸɤ

#52 I 12.29.2021

Ɋɨɡɩɨɪɹɞɨɤ ɛɨɝɨɫɥɭɠɿɧɶ ɧɚ ɫɿɱɟɧɶ ɪɨɤɭ

rÉÏ¿ ÌÐÛÉÇÈçnÏ¿ÁÍÐÊ¿ÁÌÇÈçi¿ÑÄÃÏ¿ÊÛÌÇÈçpÍÀÍÏç pÁ¾ÑÍÂÍço ÁÌÍ¿ÎÍÐÑÍÊÛÌÍÂÍç+Ì¾Æ¾çaÍÊÍÃÇËÇÏ¿ç ÁçvÇÉ¿ÂÍ ȃȞȖȟȠȜȟ ǻȎȞȜȒȔȡȱȠȪȟȭ ǿșȎȐȳȚȜ ǷȜȑȜ ǵ țȎȑȜȒȖ ȟȐȭȠȎ ǾȳȕȒȐȎ ȃȞȖȟȠȜȐȜȑȜ ȒȜȕȐȜșȪȠȓ ȕȎȐȳȠȎȠȖ ȒȜ ǰȎȦȜȴ ȣȎȠȖ ȳȕ ȧȖȞȖȚȖ ȝȜȏȎȔȎțțȭȚȖ ȳ ȝȜȒȭȘȜȬ ȕȎ ǰȎȦȳ ȚȜșȖȠȐȖ ȝȜȐȟȭȘȥȎȟțȓ ȝȳȘșȡȐȎțțȭ ȠȎ țȓȐȠȜȚțȡ ȝȞȎȤȬ Ȓșȭ țȎȦȜȴ ȄȓȞȘȐȖ ȳ ȝȎȞȎȢȳȴ

nmo~cmiç`mbmpjredl{çl_ço fca~l çpa~q_çq_ç`mbm~ajdll~ ɹʼʮʜʤʳ ʧʥʡʪ

ˋ̖̯̖̬͕̏ ϲ ̸̭̞̦́

ʻ̸̖̞̬̌̏Ζ́ ˀ̞̔̏̌̚ ˈ̨̨̨̛̬̭̯̏̐ ʦ̡̛̖̣̖ ʿ̸̨̖̞̬̏͛́ ϱ͗ϬϬ ̸̨̖̬̏Ă ʿ̶̛̯̦͕͛́́ ϳ ̸̭̞̦́ ˀ̨̞̔̏̚ ˈ̨̛̬̭̯̖̏͘ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ϭϬ͗ϬϬ ̬̦̌͘ ʿ̨̬̖̭̯̟̏́ ˁ̨̱̯͕̍̌ ϴ ̸̭̞̦́ ˁ̨̨̬̍ ʥ̶̨̨̨̛̬̞̐̔ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ʦ̸̖̞̬̦́ ϱ͗ϬϬ ̸̨̖̬̏̌ ʤ̵̡̨̛̛̬̦̔́̌ ʿ̸̨̡̛̖̬̥̱̖̦̏̌ ˁ̴̯̖̦̌̌ ʻ̖̞̣͕̔́ ϵ ̸̭̞̦́ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ʿ̶̛̯̦͕͛́́ ϭϰ ̸̭̞̦́ ʻ̜̥̖̦̱̦̦̌̏̌́ ʧ̨̨̭̪̦̔̿ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ˁ̨̱̯͕̍̌ ϭϱ ̸̭̞̦́ ʦ̸̖̞̬̦́ ϱ͗ϬϬ ̸̨̖̬̏̌ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ʻ̖̞̣͕̔́ ϭϲ ̸̭̞̦́ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ʦ̨̨̡̞̯̬͕̏ ϭϴ ̸̭̞̦́ ʻ̸̖̞̬̌̏Ζ́ ʥ̨̨̣̖̦̦̐́̏́ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́͘ ʽ̸̭̖̦̦̏́́ ̨̛̏̔ ʦ̡̛̖̣̖ ʿ̸̨̖̞̬̏͛́ ϲ͗ϬϬ ̸̨̖̬̏̌ ˁ̖̬̖͕̔̌ ϭϵ ̸̭̞̦́ ʥ̨̨̣̖̦̦̐́̏́ ʧ̨̨̭̪̦̔̿ Ͳ ʱ̨̬̦̔̌ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̱̌ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́͘ ʽ̸̭̖̦̦̏́́ ̨̛̏̔͘ ʳ̨̦̌̌ ˈ̛̬̖̭̯̯̖̣́ ˋ̖̯̖̬͕̏ ϮϬ ̸̭̞̦́ ˁ̨̨̬̍ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̱̌ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ɽʩʥ ʗʖʝʖʺ ʞʖʦʧʥʨʟʩʟ ʥ ʍʘʖʤʖ ʞ ʍʥʧʛʖʤʨʳʡʥʵ ʘʥʛʥʵ ʩʜʢ

6 &KXUFK 5RDG %HQVHQYLOOH ,/ 7HO 9HU 5HY %RKGDQ .DO\Q\XN 3DVWRU DQG 'HDQ RI &KLFDJR 'HDQHU\

Ⱥʄʊʮʛʗʐ˱ Ⱥʮ˺ʊʆʳʗʐ˱ Ȼʆʳ˯ ʜ˟ Ʉʄʛʕʐʆ̵ˬ ȷʘʆ̵ˬ μκμμ Ⱥʘʓ˰ϩ

ǇǞǤǔǺǡǥǰǞǔ ƾǔǦǢǟǜǪǰǞǔ ǂǥǖǹǦǡǳ ǈǧǡǘǔǪǹǳ ǥǞǟǔǘǔǷ ǖǙǟǜǞǧ ǥǙǤǘǙǫǡǧ ǣǢǘǳǞǧ ǖǥǹǠ ǚǙǤǦǖǢǘǔǖǪǳǠ Ǜǔ ǣǹǘǦǤǜǠǞǧ ǇǞǤǔǺǡǥǰǞǢǗǢ ƾǔǦǢǟǜǪǰǞǢǗǢ ǇǡǹǖǙǤǥǜǦǙǦǧ ǧ ǤǢǪǹ

773-235-8462 | ucef@ucef.org | www.ucef.org

ЕКОНОМІКА

лизько 200 тис. українців щороку безповоротно (окрім візитів на різдвяні канікули) перетинають кордон на виїзд - до такого висновку прийшли журналісти “Українського Тижня”, аналізуючи дані Державної прикордонної служби (ДСПУ). Директорка Інституту демографії та соціальних досліджень Елла Лібанова під час цьогорічного форуму «Україна 30. Трудові ресурси» заявила про 3–5 млн трудових мігрантів за кордоном. На тому самому заході посол України в Польщі Андрій Дещиця зазначив, що в сусідній країні на заробітках перебуває щонайменше 1,5 млн осіб. «Без сумніву, всі вони щось утратили, ці емігранти. Без сумніву, всі вони здобули щось нове» — цитата Тані Малярчук зі статті в Deutsche Welle на цю тему дуже глибока. На емігрантських утратах рідко наголошують, адже переважає фокус на здобутках і досвіді. Водночас причин еміграції може бути безліч: це й різноманітні способи особистої чи професійної реалізації, і відповідна матеріальна компенсація, і здобуття нового досвіду, й освіта та культурний розвиток тощо. Для країни еміграція зазвичай має негативні наслідки, адже виїжджають найбільш конкурентоспроможні та працездатні громадяни. У короткостроковій перспективі це приносить деякі інвестиції від заробітчан «додому», а в довготривалій, на жаль, викликає старіння нації, виродження інтелектуальних еліт і бюджетні прогалини. Щодо тенденції до зворотної міграції — то наслідки оптимістичніші, але причини набагато менше відомі. У цій статті йтиметься про деякі з них. Можливості розвитку, хоч як дивно, чи не найважливіший фактор, якщо проаналізувати відомі випадки повернення із закордону. Представники абсолютно різноманітних соціальних верств говорять про родючий український ґрунт, до того ж насамперед у прямому сенсі. Одна з історій, опублікованих у the Ukraїner, «Побороти еміграцію в селі», оповідає про мешканців села Волинської області, які почали свій трудовий шлях зі стандартного польського врожайного збиральництва. Трохи згодом один із трудових мігрантів перейняв у роботодавців технології вирощування певних культур і вирішив облаштувати власний бізнес удома. Про можливості, розвиток і усвідомлення каже: «Колись земля була, то ми боялися брати, бо не знали, чи дамо раду обробити, а зараз люди повірили у свої сили. То вже чую багато чого від людей, що ще взяли би землі, обробляли б». У підсумку, односельці створили новий прибутковий бізнес і можливості для працевлаштування після «практичного навчання» за кордоном. Схожий випадок стався теж у реальному секторі, але вже після здобуття закордонної освіти. Так, засновник відомого нині Underwood Brewery навчався в одній із найкращих кулінарних шкіл Канади. Коментуючи власне повернення, Максим Сагура виділив кілька причин, усі економічні: по-перше, він був добре обізнаним з українським ринком, так би мовити, за фактом народження. По-друге, український ринок, завдяки запізнілій появі капіталізму, не перенаповнений, тож власнику крафтової броварні тут легко знай-

Формула повернення Що може мотивувати українських емігрантів шукати роботу на Батьківщині

ти свою нішу. Врешті, Україна відома вже згаданим багатством природних ресурсів. Отже, попри очевидні ризики створення бізнесу в Україні (якот верховенство права в питаннях захисту власності, нестабільність курсу чи непрозорість бюрократії), відкриття власної справи навіть за наявних умов може стати причиною повернення з еміграції. Цікаво, що загалом повернення емігрантів з економічних причин глибоко перегукується з ірландським досвідом. На прикладі цієї країни можна чітко простежити, як позитивні й негативні зміни економічного клімату пояснюють відповідні масові переміщення населення. Починаючи від середини ХІХ століття, коли близько половини ірландців із різних регіонів виїжджали в намаганні врятуватися від Великого («картопляного») голоду, до двох потужних післявоєнних міграційних хвиль (у 1950-х і 1980-х) — усі тенденції переміщень стали наслідками зовнішніх чинників, що нищили внутрішню економіку в межах країни. Але хоча в минулому столітті слово «ірландець» на заході Європи стало майже синонімом поняттю «приїжджий», тенденції виїзду на початку ХХІ століття все ж вдалося зупинити. Відомо, що саме пришвидшений економічний розвиток у 1990–2000х роках перетворив Ірландію на країну, де сальдо міграції у 2015 році вперше вийшло на позитивні показники (Population and Migration Estimates April 2020 — CSO — Central Statistics Office). Причини стрімкого економічного злету називають різні: податкові реформи, сприятливий клімат для західних інвестицій (насамперед від діаспори), а також ви-

сокий рівень освіченості населення. Та попри конкретні чинники виникнення «кельтського тигра», показовою залишається кореляція між відповідним зростанням ВВП і кількістю населення, що залишилось у межах країни. Цікаво, що попередні висновки в Тижні заперечують таку економічно-міграційну відповідність на теренах України. Згідно з думками автора, еміграція саме в контексті нашої держави не корелює ні з економічними підйомами, ані з кризами, проте цілком можливо, що така закономірність спрацює за умов ґрунтовних змін і зростання національного рівня достатку в майбутньому. Іншу мотивацію повернення українських громадян після здобуття західної освіти умовно називають «місійною». Ідеться про бажання стати частиною саме українського суспільства і зробити внесок у покращення життя в країні. Так, Артем Шаїпов, юрист, випускник Кембриджа й учасник багатьох змінотворчих ініціатив, розповів, що навіть не замислювався про вибір місця проживання після завершення вишу. За його словами, будь-яка робота є внеском у суспільство, проте різні суспільства все ж мають очевидні відмінності, і йому значно важливішим здавалося створювати внесок у «своє». Питання особистих сенсів важко піддається раціоналізації за межею дружніх екзистенційно-кризових обговорень. Цікаво, що навіть сама ідея здатності до «альтруїзму» довший час не давала спокою теоретикам «виживальницької» еволюції. Тож не дивно, що публічні прокламації «місії» нерідко стикаються з недовірою. Проте в «місійності» наявне

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021 раціо, а робота на спільний результат для багатьох людей викликає щире й глибоке задоволення. Попри об’єктивні труднощі матеріального вибору на користь «місії», додаткова проблема полягає ще й у реалізації такого мотиву. Зокрема, наймасштабніші зміни на суспільну користь легше робити з епіцентру соціального врядування — будьякої центральної ланки законодавчого чи виконавчого апарату. Попри це, а також наявну мотивацію у кваліфікованих людей з «місією» працювати на таких посадах, державні структури назагал доволі стримано пропонують відповідні варіанти самореалізації. Так у розмові з Тижнем Артем Шаїпов розповів про тенденцію до зменшення прикладів залучення до держслужби випускників закордонних вишів після тимчасового «буму» 2014 року. Важливо, що це питання цьогоріч він порушив у розмові з президентом на форумі «Україна 30». Як наслідок тієї розмови, спільнота випускників-реемігрантів в Україну домовилася створити відповідну ініціативну групу для поновлення «місійної співпраці». Один освічений українець, який цього року відмовився від докторантури в Оксфорді, розповів про причини такого рішення, а також про те, де він мріяв би жити: «Тут. Невідомо, в якому місті, але точно в Україні. Я повернувся, бо не хотів довше залишатися там. І сумував за мовою». Таку мотивацію повернення важко зрозуміти попереднім поколінням українців, молодість яких минула в час «залізної завіси» безвиїзного режиму, а закордон одностайно асоціювався з можливостями. Хоча остання асоціація значною мірою досі слушна досі, проте ностальгія, а також розвинена сучасна інфраструктура в Україні підштовхують до того, щоб, послуговуючись міжнародним досвідом, розвивати можливості на території власної країни. Зв’язок між ностальгією та мовною тугою встановлюється через ідентичність. У мові закарбовано глибокі культурні контексти й образи. Мовленнєві поняття не обов’язково описові й об’єктивні за своєю суттю. Багато слів не підлягають чіткому визначенню та формують начебто «ідейний» культурний простір у носіїв, які ними послуговуються. Тобто тугу за мовою можна зрозуміти як тугу за знайомим культурним контекстом, за реалізацією потреби в самоідентифікації зі знаним національним середовищем. Як свідчить практика, багато емігрантів, які переїхали у свідомому віці, страждають від такої туги. Хтось у неї занурюється та щосили пірнає в «домашні» мовні й культурні контексти, намагаючись на відстані хоч трохи відновити зв’язок зі знайомим. Хтось уникає цієї туги й відповідних можливостей розради. У будь-якому разі, більшість емігрантів у різний спосіб відчувають нестерпну нестачу дому. І хоч є чимало способів різного рівня продуктивності для роботи з цим почуттям — найлегше просто повернутися. Попри згадані мотиви, тенденція до зворотної міграції досі залишається доволі слабкою. Але зважаючи на запал і досягнення людей, які все ж обирають рееміграцію, сподівання на те, що Україна переможе, залишаються. Фото: Український Тиждень Джерело: Український Тиждень (https://tyzhden.ua/Economics/253924)

ЧАС І ПОДІЇ

#52 I 12.29.2021

0.99

Ɂ ɩɨɜɚɝɨɸ ɋɟɪɝɿɣ Ʉɨɥɟɞɨɜ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɫɭɥ

2.79

Графік Роботи: Пн-Пт: з 10 ранку до 8 вечора Сб.-Нед. з 9 ранку до 2-ої дня

773-600-2727 &hu-bmb-m !;v|- u-m| Ăܶ࠶ߒ‫ޮݦ‬ö઴ ñø‫ކ‬Ăö÷ -uu o | ş ;Ѵb ;u ! "$ " ( & ߽‫ޮކ‬Ċ ޮܶ ‫ݦݯ‬ċࡓ‫ކݦ‬Ăߒ࠶

! "$ " & ࠶ߒõó‫ݦ‬ċޮ‫ޮކ߽ ކ‬Ċ

"| @;7 1-00-]; b|_ ]u-|;7 ro|-|oņñफ़ę২ďģघ ঞ-ņ÷২ĠĮ Ş(bm;]u;|Ş v-Ѵ-7ņ‫ݦ‬घĜࣗĒॻࣗĠ ;;|uoo| v-Ѵ-7ņ‫ࢡݯ‬ęࢡĠ Ė ď২ॻĮĘࢡ ;uubm]ņࠗࣄࣗęࣗĔࣗģĪ ub;7 Cv_ņ‫ݯ‬ěࢡĕࣗĜࢡ ॻėďࢡ "|; ;7 1-00-];ņࡓ২ĦࣗĜࢡ Ęࢡğ২ࣄĠࢡ ubmhbm] 0ouv_1_ņüėĠĜėૉ ďफ़ॻħ v_uool ]u- ņñॻėďĜࢡ ğघĔęėđࢡ v_uool ro -];ņñॻėďĜࢡ ĭĦĘࢡ Ė ĠࣗॻĠफ़ĭ ĘࢡॻĠफ़ğęࣗĭ "| @;7 1-00-]; b|_ 0 1h ;-|ņñफ़ę২ďģघ Ė ĒॻࣗĥĘफ़ĭ "| @;7 1-00-]; b|_ ub1; -m7 l v_uoolvņñफ़ę২ďģघ Ė ॻėࣄफ़ě Ġࢡ Ēॻėďࢡěė -00-]; m-Ѵ vm h ņ߽ęėĜģघ Ė Ęࢡğ২ࣄĠफ़ĭ o ]_m |v b|_ f-lņüࢡěğ২ĦĘė Ė đࢡॻࣗĜĜĮě o ]_m |v b|_ rorr v;;7vņüࢡěğ২ĦĘė Ė ěࢡĘफ़ě Ѵ-vvb1 7o ]_m |vņüࢡěğ২ĦĘė ĘęࢡࣄėĥĜघ orr v;;7v m-Ѵ vm h ņ߽ęėĜģघ Ė ěࢡĘफ़ě &v -uņýĖđࢡॻ

‫߱ݭ‬Ę߱ġࡺěआ১ğ߱ ě޻Ě ĕ޻ĕē޻Ę߱đ࠳ēĩ ğ޻ ĕ޻ĚࡺĐĘĭ১ğ߱ ߞğ࢘޻ĐĖ ēࡺ ߞĐࡺđࡺ ߞĐĭğėࡺĐࡺđࡺ ߞğࡺĘआĳ -ѲѲ &v $o Ѳ-1; +o u u7;u

ƕƕƒŊƑѶѵŊѶѶƔƔ

! , " õ߽ܶࠗ࠶ࠗô‫ ߒޮކ‬ü࠶ࠗóý÷ࡓö Ŋ (-u;m h ņ‫ࣗॻࢡݦ‬ĜėĘėĹ o|-|ońô ė޻࢘ğࡺĞĘ߱Ĭ -00-];ńô ė޻ĞआߞğࡺĬ -00-]; -m7 l v_uoolvńô ė޻ĞआߞğࡺĬ ğ޻ đ࢘ĖĎ޻ĚĖ "o u 1_;uu ńô ĐĖĥě߱Ĭ orr v;;7vńô Ě޻ėࡺĚ Ŋ ( v_h- b|_ l v_uoolvņ‫ݦ‬২ĦĘࢡ Ė Ēॻėďࢡěė

Ň ѵƒƔƓ )ĺ u bm] hĺ !7ĺ Ň _b1-]oķ ѵƏѵƒƓ

ПАМ’ЯТЬ

Путін хотів, щоб війна охопила набагато більшу територію України. Щоб ми боролись ще з іншими колаборантами - Харківська Народна Республіка, Одеська Народна Республіка та взагалі - всюди, де можна було організувати такий московський шабаш. Тоді піднялись кращі сини і доньки українського нарду - і живим щитом закрили Україну. Живим щитом, своєю кров’ю та жертовністю. Вічна шана Героям! Війна не закінчилась в 2014ому. 2021-ий рік - став 8-им роком війни - оборони України від Московії. І саме завдяки тим Українським Воїнам, що ось вже 8 років захищають нас, ми все ще маємо свою державу Україну! Тож напередодні 2021 року вшануємо світлу пам’ять тих, хто віддав своє життя у боротьбі за Україну! За офіційними даними Ген-

#52 I 12.29.2021

Герої не вмирають, вони йдуть на небеса Ц

Назар Мухачов, Київ Спеціально для «Час і Події» 2014 році Московія напала на Україну. Спочатку окупувала, а трохи згодом - анексувала Крим. Далі підпалили Схід - російська регулярна армія, московські спецслужби, підкріплені московськими колаборантами розпочали війну про України.

ЧАС І ПОДІЇ

Загиблі Українські Воїни 2021-ого року штабу ЗСУ, у 2021 році внаслідок бойових дій на Донбасі загинуло 65 українських військових, поранено – 263. Варто зазначити, що за верифікованими даними видання «Новинарня», які спираються на повідомлення пресцентру ООС та сповіщеннями про померлих поранених, станом на 22 грудня загинули 78 українських військових. За інформацією сайту «Книга Пам’яті» (https://memorybook. org.ua/index48.htm) з січня по вересень 2021 року загинуло (померло) 110 військовослужбовців. Даним цього сайту можна довіряти, адже подається також інформація про обставини загибелі, фото воїнів, короткі біографічні відомості.

При цьому, за підрахунками «Новинарні», протягом грудня штаб ООС повідомляв про 19 поранених українських воїнів унаслідок бойових дій (у жовтні – 23, у вересні – 34, серпні – 27, липні – 37, червні – дев’ять, травні – 13, квітні – 19, березні – 17, лютому – 25, січні – 10). Відповідно до офіційних зведень, за листопад було здійснено 222 обстріли з боку російських окупаційних військ – у порівнянні з 254 обстрілами у жовтні, 222 – у вересні, 182 – у серпні, 260 – в липні, 196 – у червні, 284 – в травні, 315 – у квітні, 244 – в березні, 180 – протягом лютого, 166 – протягом січня. Жодна статистика не здатна передати масштабів українського горя, спричиненого війною. Кожен з наших загиблих Захисників чи Захисниць були комусь сином чи донькою, чоловіком чи дружиною, батьком чи матір’ю, братом чи сестрою. Завдяки нашим Воїнам основна частина України зможе мирно тепло та по-сімейному відсвяткувати Різдво та Новий Рік. А хтось в цей час знаходитиметься в окопах, захищаючи мирне небо над головами українців. Пам’ятаймо про це на всіх наших святкуваннях! Дякуємо нашим захисникам, бажаємо їм міцного здоров’я та успіхів!

Вшанувати загиблих Воїнів по-справжньому! Назар Мухачов, Київ Спеціально для «Час і Події» «Герої не вмирають!» - лунає по Україні з 2014 року. В наших українських серцях - так і є. Ми мусимо пам’ятати їх. Проте у нашому вшануванні Захисників, ми повинні завжди чітко усвідомлювати: є зміст справжнього вшанування, а є форма. Форма - болюча, викликає емоції, ми несемо квіти, згадуємо тих, кого знали, справляємо релігійні обряди, співаємо сумних пісень, говоримо «Герої не вмирають!», «Слава Україні». Дуже важливо, щоб наші дії не завершувались із дотриманням певної форми. Щоб ми доходили до суті, до найглибшого змісту. Як на мене, то цей зміст включає в себе дві складові: 1. Українські Герої віддали своє життя заради того, щоб ми були вільними та ПОБУДУВАЛИ УКРАЇНУ ЇХНІХ МРІЙ! Тільки з такою високою мотивацією та безмежною любов’ю до свого народу людина здатна на найвищу самопожертву. Будівництво - завжди дія. Не пасивне спосте-

реження, не сидіння на диванні і відвідування акцій вшанування на пам’ятні дати, а активна робота заради конкретних цілей. І кожен з нас внутрішньо повинен ставити собі запитання «а чи справді я дію, щоб з’явилась Україна, про яку мріяли наші Герої?» 2. Загиблі Воїни були вірними Україні та віддали за неї своє життя. І ми повинні бути вірними їм, їхній пам’яті. Це дуже важливо! Не зрадити своїх! А значить ми повинні добитись справедливого покарання всіх зрадників! Всіх тих, хто причетний до трагедій Іловайська, Ізвариного, Дебальцева, Савур-Могили, Донецького Аеропорту… Всіх тих, хто торгував святою Українською Кров’ю - в обмін на свої гешефти… А що ми маємо зараз? Досі ніхто не покараний! Це питання до всіх українців, адже якщо цього не відбулось, значить ми всі разом щось робимо не так. Або чогось не робимо взагалі, в той час, як повинні були б! Пам’ятаємо про такий наш обов’язок перед усіма Захисниками України. І тоді, справді, Герої житимуть поруч з нами - в нашій пам’яті та наших серцях!

і слова сказав священник у перший день лютого на Майдані Незалежності в Києві, де проводжали в останню путь захисників Авдіївки, бійців 72-ї окремої механізованої бригади — Андрія Кизила, Володимира Бальченка, Дмитра Оверченка, Володимира Крижанського, Ярослава Павлюка, Олега Бурця та Віталія Шамрая. Холодний зимовий день. На Майдані людно, як під час Революції Гідності. Але немає партійних прапорів, агітаційних гасел. Є тільки стрімка людська ріка, в якій немає ні багатих, ні бідних, ні сильних світу цього, ні слабких і незахищених, ні україномовних, ні російськомовних… А лише небайдужі, тільки ті, кому болить доля України. Ось у натовпі помічаю активістку Майдану Людмилу Олійник, а ось громадський активіст, політв`язень народний депутат України першого скликання Олесь Шевченко, народна артистка України Раїса Недашківська. Але тут вона забула про свої звання і заслуги, тут вона лише жінка, лише мати, лише громадянка України, в якої крається серце від туги, від жалю, вона хоче крикнути можновладцям: «Припиніть війну!»

І ось люди розступаються і всі, як один, припадають на коліна, даючи дорогу траурній процесії. Сьогодні вона особлива, адже хоронять не одного, а відразу сімох молодих людей, які, перейнявши естафету крутянців, віддали життя за Україну. «Герої не вмирають» – лине над Майданом і українською, і російською під мелодію «Пливе кача по Тисині». «Гей, погину я в чужім краю, Погину я в чужім краю, Хто ж ми буде брати яму, Хто ж ми буде брати яму?», – тужно лунає над Майданом. На очі навертаються непрохані сльози. Втішає хіба, що хлопці ляжуть не в чужу, а в рідну землю, яку боронили, а ще те, що не змалів український народ, є ще в нас такі лицарі. Про загиблого бойового побратима капітана, командира роти Андрія Кизила говорить заступник командира 72-ї гвардійської окремої механізованої бригади Валерій Гудзь: – Хай пробачать мене загиблі хлопці і їхні рідні, безумовно, вони теж герої, проте я їх знав лише в обличчя і не більше, а ось із Андрієм Кизилом довелося воювати пліч-о пліч. Він з`явився в зоні АТО двадцятиоднорічним юнаком, а пішов із життя у 23. Дуже мало літ дарувала Андрію доля, проте це був не просто юнак, а справжній бойовий офіцер. У цій людині досить гармонійно поєднувалися такі якості як сміливість, хоробрість, мужність і грамотність військового офіцера. А ще Андрій ніколи не ховався за спини рядових бійців, він ішов уперед і вів за собою інших. Тому й отримав достроково і звання, і посаду. А як радів, коли у нього народився син!» Фото Кирила ХМІЛЬОВА, Український Репортер Автор: Алла ТОПЧІЙ Джерело: Український Репортер (https://ukrreporter.com.ua/ suspilstvo/history/geroyi-ne-vmyrayut-vony-jdut-na-nebesa.html)

ЧАС І ПОДІЇ

#52 I 12.29.2021

ģĚęĞĮĤē ĞĮĤē Ġēħ’Ĺħē Ĺħē ø þĄüĐ

øñ

3-4 ýçĂĐćç Āāÿôāñýù þñóĈñþþĐ:

ýĖĕęĨĞęĚ ñĢęĢģĖĞģ

ñĢęĢģĖĞģ õđĞģęĢģđ

ýĖĕęĨĞęĚ ĒķĜķĞĔ ğĞĜđĚĞ

þđēĨđĞĞİ Ę Ğđĝę — ħĖ: 20 ġğěķē ĕğĢēķĕĤ

õğĠğĝğĔđ ē ĠġđħĖēĜđĩģĤēđĞĞķ

þđħķğĞđĜĭĞđ ĢĖġģęĥķěđħķİ

óęĔĜİĕđĵ Ğđĕģğ ĕğĒġĖ, ĪğĒ ĒĤģę Ġġđēĕğį? øđĠęĩķģĭĢİ Ğđ ĠġğĒĞęĚ Ĥġğě ķ ĠĖġĖēķġģĖ! Āÿ÷ñüĄúĂăñ, øñāöôùĂăāùāĄúăöĂč þñ óñûćùþñćùď þñ Ăñúăö WWW.SUPER-WEBSITE.RU

Billing and Doctor’s Assisting School 5309 N. Lincoln Ave, Skokie, IL 60077 USA

+1-312-535-8722

Ми страхуємо:

t ɶʘʨʤ t ɷʩʚʞʣʠʞ ʠʘʖʦʨʞʦʞ t ɼʞʨʨʵ t ɸʧʻ ɷʻʝʣʛʧ ʇʨʦʖʫʤʘʠʞ

Ваш агент

ʔʡʻʵ ʇʠʩʟʗʻʚʖ

ʄʨʦʞʢʖʟʨʛ ʝʣʞʜʠʩ ʚʤ 20% ʥʻʚʥʞʮʻʨʲʧʵ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʣʩ ʖʥʡʻʠʖʬʻʴ ʚʡʵ ʗʛʝʥʛʭʣʞʫ ʘʤʚʻʼʘ o “KnowYourDrive”

ʆʄʀɭɸ ɸ ɷɭɽʃɻʇɭ

Знижка до

35% на страхування

будинку або квартири з авто!!!

СТРАХУВАННЯ ʉ ʣʖʧ ʣʖʚʻʟʣʖ ʧʨʦʖʫʤʘʖ ʠʤʢʥʖʣʻʵ ʘʻʚʢʻʣʣʞʟ ʧʛʦʘʻʧ

Безкоштовні консультації по телефону і з допомогою системи Zoom Особисті консультації в офісі – $250 (будуть відраховуватися надалі з Вашої оплати послуг адвоката)

ʫʤʦʤʮʻ ʬʻʣʞ ʨʖ ʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʻ ʥʦʖʬʻʘʣʞʠʞ

] ʢʤʗ

8 $IJDBHP "WF $IJDBHP

jsager@jsassociates.info

АНАЛІТИКА Віктор Рибаченко, Київ Спеціально для «Час і Події»

айгостріше питання українського сьогодення – чи буде найближчим часом війна з Росією? А якщо буде, то коли і в якій формі, у якому масштабі, з якими цілями і до якої межі? Чи не буде? А якщо не буде, то чому?

Війна між «буде» і «не буде»

Питання це активно обговорюється в трикутнику Україна-Росія-Захід (об’єднаний). Варто спробувати проаналізувати серію заяв, попереджень, прогнозів, що звучать з боку кожного «куту» цього геостратегічного трикутника.

А що нині?

Читачі можуть запитати: «А хіба ця війна не йде між Україною і Росією з 2014 року?». На це різними людьми, організаціями, країнами даються різні відповіді. Тут не місце вдаватися у подробиці, проте для політикуму і громадськості України анексія Росією Криму, військові дії на Сході України є ознаками та елементами процесу, який прийнято іменувати російсько-українською війною. Як зазначено у Вікіпедії: «Російсько-українська війна, також Російська збройна агресія проти України — пряме та опосередковане застосування збройної сили Російською Федерацією проти суверенітету та територіальної цілісності України. Відкритими складовими російської збройної агресії проти України, що розпочалася 2014 року, є: захоплення Криму Росією у лютому-березні 2014 року (з подальшим початком тимчасової окупації півострова Росією 20 лютого 2014); війна на сході України (на Донбасі) з квітня 2014 року, яка розпочалась зі створення під прикриттям «народних» виступів спецслужбами РФ так званих Донецької та Луганської «народних республік». Хоча відомо, що офіційно Україна не оголошувала війну Росії, як і навпаки. Враховуючи цей історичний екскурс, перейдемо до сьогодення. Спробуємо вибудувати якусь хронологію попереджень і висловлювань, яка б показала, що Україна далеко не відразу почала розділяти занепокоєність Заходу фактом зосередження російських військ на своїх кордонах.

Попередження США

Перші попередження з боку США пролунали зі сторінок тамтешніх газет. 2 листопада американські видання The Washington Post та Politico оприлюднили супутникові знімки скупчення російських військ у прикордонних з Україною районах. За день до цього, 1 листопада 2021, було опубліковано зображення Maxar Technologies, яке вказувало на наявність великої кількості військ поблизу російського містечка Єльня в Смоленській області РФ. Також американське видання Bloomberg 22 листопада з посиланням на джерела у спецслужбах повідомляло, що Росія перекидає танки до українського кордону і у 2022 році Росія нападе на Україну з трьох сторін: з півострова Крим, з боку російсько-українського кордону та з території Білорусії.

Періодично повідомлялось, що розвідка Сполучених Штатів вважає ризики військового вторгнення Росії на територію України зростаючими разом із похолоданням. Але попередженнями адміністрація Байдена не обмежувалась, зробивши ряд заяв з метою остудити гарячі голови в Росії. Так офіційний представник Держдепартаменту Нед Прайс пообіцяв, що США без вагань діятимуть проти Росії щодо України: «Із самого початку роботи нинішньої адміністрації ми продемонстрували, що готові і здатні використовувати низку інструментів, щоб протистояти шкідливій діяльності Росії, і ми не вагатимемося, використовуючи ці інструменти в міру потреби і в майбутньому», – сказав Прайс. Раніше Прайс заявив, що США найближчими днями консультуватимуться з союзниками, зокрема, ймовірно, з НАТО, Росією та Україною. Дії Росії поблизу кордонів України він назвав такими, що викликають занепокоєння. Включилась і «важка артилерія» американської дипломатії. Держсекретар США Ентоні Блінкен порівняв сьогоднішні дії російської влади з тими, які відбувалися раніше: «Це те, що вони робили у 2014 році. Це викликає серйозні побоювання», – заявив він. У підсумку США слідом за Британією заявили про готовність надати військову підтримку Україні, водночас стверджуючи, що відданість США суверенітету України «залізна». Нагадаємо, що голова Об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі мав телефонну розмову з начальником Генштабу РФ генералом Валерієм Герасимовим щодо «низки питань безпеки». А фактично - застеріг колегу. Не змовчало і Посольство США в Україні. У своїх рекомендаціях щодо подорожей в Україну воно попередило: «Громадян США повідомляють, що є свідчення про незвичайну військову активність Росії біля кордонів України і в окупованому Криму, що викликає занепокоєння. Рекомендації з подорожей в Україну залишаються на рівні «чотири» – не подорожувати до Криму через зловживання з боку російської окупаційної влади, у східні частини Донецької та Луганської областей через збройний конфлікт і загалом в Україну - через Covid-19», – йшлося в повідомленні на сайті посольства США в Україні. Серйозно звучало і їх нагадування громадянам США, що умови

безпеки на кордоні України можуть змінитися «за коротким повідомленням, або без будь-якого повідомлення». Тобто це фактично було завуальованим попередженням про ймовірний «бліцкриг» з боку російських військ, їх стрімке і масштабне вторгнення, або ж, як мінімум, дестабілізацію ситуації біля кордону.

Інші меседжі Заходу

Видання Financial Times писало, що Росія сконцентрувала на кордонах понад 90 тисяч військовослужбовців. Крім того, було зазначено, що західним експертам відомо про інші секретні дані, які можуть підтвердити цю інформацію. Повідомлялось також, що Великобританія виділить Україні кредит на розвиток Військово-морських сил. Крім того, оперативна група до 600 британських військовослужбовців готова розгорнутися в Україні на тлі побоювання російського вторгнення. США слідом за Британією заявили про готовність надати військову підтримку Україні. Разом з тим варто наголосити, що далеко не всі країни Заходу налаштовані однаково щодо цієї ситуації. Так агентство Reuters обережно констатувало, що думки Німеччини та США щодо ймовірності вторгнення РФ до України розділились. У чому ж різниця? У сумнівах. Два джерела в уряді Німеччини повідомили виданню Reuters, що Берлін більше, ніж Вашингтон, сумнівається у бажанні Росії знову напасти на Україну. Німеччина прагне зниження напруженості і хоче реанімувати нормандський формат за участю Росії, України, Франції та ФРН, кажуть ці неназвані джерела. Також один із співрозмовників журналістів повідомив, що радник канцлера Німеччини Олафа Шольца із зовнішньої політики Єнс Плетнер домовився зустрітися з Дмитром Козаком – російським перемовником щодо України, заступником глави адміністрації президента РФ В. Путіна. Але українцям відомо, що у першу чергу вони можуть розраховувати на те, що США не тільки зі свого боку нададуть допомогу Україні, але й зуміють консолідувати позицію західних країн – разом з Британією, Польщею, Литвою іншими країнами, які активно стоять на боці України. Та й Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг наголосив, що НАТО готове реагувати на дії РФ

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021 біля кордонів України. Хоча нагадав – щоб Україна стала повноправним членом НАТО, на це повинні погодитися всі 30 членів Альянсу.

Перша реакція України

В період з листопада по кінець жовтня поточного року для вітчизняної преси типовим став заголовок на кшталт: «Захід вкотре попередив Україну про підготовку Росією масштабного вторгнення». Ключовим тут є слово «вкотре», яке свідчило про дивну «глухоту» влади України. Вітчизняні високопосадовці, включно до найвищих, нібито й не чули ці попередження, а якщо і чули, то на перших порах не поділяли занепокоєність західних партнерів. Дивна самозаспокоєність, якщо не сказати відсутність стратегічного безпекового аналізу і мислення. До прикладу речник Володимира Зеленського Сергій Никифоров у листопаді заявив, що в Офісу президента немає інформації про скупчення російських військ біля кордонів України більше, ніж зазвичай. Може тому, що Офіс президента не цікавився цим питанням? Згодом РНБО таки визнала: Росія готує військовий тиск на кордоні з Україною. За цим наступили заяви, що свідчили: в Україні починають розуміти і поділяти занепокоєність Заходу. Типовим став інший заголовок вітчизняних ЗМІ: «Широкомасштабне вторгнення російських військ – питання часу». Водночас керівник Головного управління розвідки Міноборони Кирило Буданов підтвердив, що Росія направила 114 тис. військових на північ та схід, а також до 92 тис. військових на південь України. Крім того, там є також повітряні та морські сили Росії. Він також припустив, що стягування російських військ до українського кордону може бути як підготовкою до великомасштабного вторгнення, так і спробою психологічного тиску. Трохи раніше він категорично заявив, що Росія нападе наприкінці зими. Також повідомлялось, що на Донбасі постійно перебуває понад дві тисячі російських військових. Прогнози щодо можливої ескалації конфлікту з Росією на українських кордонах підтвердила і заступниця міністра оборони Ганна Маляр. «Інформація нашої (військової розвідки) збігається з інформацією країн-партнерів про високу ймовірність дестабілізації ситуації в Україні цієї зими», – розповіла вона. Водночас Маляр зауважила, що у той час, як дані західної розвідки потребують подальшої дискусії, країни-партнери наголосили на високій імовірності ескалації ситуації. Вона додала, що дані партнерів базувалися не лише на інформації щодо чисельності військ на кордоні та припустила, що Вашингтон має додаткову інформацію щодо намірів президента Росії В. Путіна. Натяк зрозумілий: мова йде, ймовірно, про розвідувальну інформацію високого рівня секретності, отриману через електронні перехоплення, або ж за допомогою агентурної розвідки. А цими даними США з Україною ділитиметься дуже обережно – бо ймовірна наявність «кротів» у вищих ешелонах нашої влади так досі і не спростована. Продовження на стор. 12

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

РЕКЛАМА – МЕДИЦИНА

(OLLYWOODȩ3MILEȩ,TD «¬ª«ª©¯ * ¤ ¤ ®ª¨ ®ª§ª *³©¤± «ª§¯ ǘƸǏǊ ǆǐǓǔǕǑǏƸ

Ȫ ǙǪǳǴǬǢ ǩǵǣȇǤ

GVIHMX GEVHW GLIGOW Ȫ ǑǭǰǮǣǵǤǢǯǯȁ Ȫ ǓǬǭǢǦǯȇ ǤǪǦǢǭǧǯǯȁ ǩǵǣȇǤ ǴǢ ǯǢǲǰǻǵǤǢǯǯȁ ǬȇǳǴǬǰǤǰȈ ǴǬǢǯǪǯǪ Ȫ ƸǮǱǭǢǯǴǪ Ȫ ǑǲǰǴǧǩǵǤǢǯǯȁ Ȫ ǍȇǬǵǤǢǯǯȁ ǬǰǲǧǯǧǤǪǷ ǬǢǯǢǭȇǤ Ȫ ǏǧǤȇǦǬǭǢǦǯǢ ǳǴǰǮǢǴǰǭǰǥȇǹǯǢ ǦǰǱǰǮǰǥǢ

-RRE 7SOSPSZ

ǎǪ ǲǰǩǮǰǤǭȁȅǮǰ ǵǬǲǢȈǯǳǾǬǰȀ ǲǰǳȇǫǳǾǬǰȀ ǴǢ ǢǯǥǭȇǫǳǾǬǰȀ ǮǰǤǢǮǪ ǑǲǪǫǮǢȅǮǰ ǣȇǭǾǺȇǳǴǾ ǳǴǲǢǷȇǤǰǬ

ȩ. ȩ#ICEROȩ!VE ȩ,INCOLNWOOD ȩ),ȩ

BOHDAN BILAS D.D.S. Приймає пацієнтів в Українській околиці з 1981 року

Усі види стоматологічних послуг пос слуг • Пломбування П б • Коронки • Протези • Імпланти • Лікування кореневих каналів • Чистка зубів

Приймаємо більшість страховок Можлива оплата кредитною карткою

В офісі розмовляють українською, російською, польською 2226 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622

773-278-8380 0

БАГАТОПРОФІЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ДОРОСЛИХ ТА ДІТЕЙ

OAKTON HEALTH CENTER В ЦЕНТРІ ПРИЙМАЮТЬ: • Сімейні лікарі • Терапевти • Гінеколог • Психіатр • Ендокринолог ɉɪɨɜɿɞɧɢɣ ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɥɿɤɚɪ ɡ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ %RDUG &HUWL¿ HG 3K\VLFLDQ Ȼɟɚɬɪɢɫɚ ɉɚɡ

Офіс затверджений (сертифікований) INS

ɞɥɹ ɨɛɫɬɟɠɟɧɶ ɩɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ

Green Card ǻȎȗȐȖȑȳȒțȳȦȳ ȤȳțȖ

ǔǺǵǳǷǭ 10

ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɟɞ¶ɹɜɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ

• Госпіталізація в кращі • Знижки для пацієнтів госпіталі Чикаго та околиць без страховок • Відвідування • Щеплення (прививки) хворих пацієнтів в • Медичне тестування домах пристарілих і стану здоров’я після реабілітаційних центрах виробничих та побутових • Приймаємо страховки, а травм, а також також Medicare та Medicaid автомобільних аварій Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ

_ ZZZ 2DNWRQ+HDOWK&HQWHU FRP 2DNWRQ 6W 6NRNLH ,/

12 Меседжі з Росії

Росія із самого початку заперечувала ті повідомлення, які надходили із Заходу. Одним з перших зреагувало пресбюро Служби зовнішньої розвідки Росії, котре відповіло, що Держдеп США розповсюджує неправдиву інформацію про те, що Росія готується напасти на Україну. Потім це повторили й інші російські високопосадовці, включно до президента РФ В.Путіна - на його черговій, 17-й за рахунком, щорічній кількагодинній пресконференції. Путін відкинув побоювання Заходу як «панікерів» та звинуватив НАТО у напруженні ситуації біля кордонів через «незаплановані навчання». Він заявив, що Росія, мовляв, першою не нападає, забувши, очевидно, про те, хто першим напав на Крим у 2014 році, та збурив Донбас.

З точки зору «Великої шахівниці»

Як не розглядай нинішню вищеописану ситуацію в розрізі україно-російських стосунків, аналіз упирається в рамки, які звужують проблему і, відповідно, заважають зробити правильні висновки. Очевидно потрібно піднятися вище і подивитися на ситуацію в контексті глобальної геостратегічної взаємодії-боротьби, ключовими елементами якої є США, НАТО, Євросоюз, Росія, Україна - як мінімум, котрий не виключає інших глобальних та регіональних гравців. Так ось з позицій «Великої шахівниці» Бжезинського і тієї методології геостратегічного аналізу, викладеної там, США має продовжувати курс на посилення свого впливу в Євразії, а, значить, має продовжувати тіснити Росію з її геостратегічних позицій. І дуже важливим, якщо не ключовим елементом цього тиску Америки на Росію є процес всебічного відривання України від сфери впливу «російського світу». Як наголошував З. Бжезинський: «Моментом, що найбільш турбує (Росію – В.Р.) стала втрата України. Поява незалежної держави України не тільки змусила всіх росіян переосмислити характер їхньої власної політичної та етнічної ідентичності, але й позначила велику геополітичну невдачу російської держави. Зречення від більш ніж 300-річної російської імперської історії означало втрату потенційно багатої індустріальної та сільськогосподарської економіки і 52 млн. осіб, етнічно і релігійно найбільш тісно пов’язаних з росіянами, здатних перетворити Росію на дійсно велику і впевнену в собі імперську державу. Незалежність України також позбавила Росію її панівного положення на Чорному морі, де Одеса служила життєво важливим портом для торгівлі з країнами Середземномор’я і всього світу в цілому... ...без України з її 52-мільйонним слов’янським населенням будь-яка спроба Москви відтворити євразійську імперію не вийшла б, судячи зі всього, тому, що на гордій самоті Росія опинилася вплутаною в затяжні конфлікти з неслов’янськими народами, повсталими на захист своїх національних і релігійних інтересів; Чечня є, ймовірно, просто першим тому прикладом. Більш того, беручи до уваги зниження рівня народжуваності в Росії і буквально вибух народжуваності в республіках Середньої Азії, будь-яка нова Євразійська держава, що базується виключно на владі Росії, без України, неминуче з кожним роком

ЧАС І ПОДІЇ

АНАЛІТИКА ставатиме дедалі менш європейською і дедалі більш азійською». Як бачимо, Бжезинський надавав Україні ключове значення в контексті спроб відродження Росії як імперії. Ностальгійно зітхнемо щодо наведеної ним цифри 52 млн. населення України, хоча пам’ятаємо – світового українства все-таки значно більше. А по суті питання підкреслю: після розпаду СРСР вплив США на країни колишнього Варшавського договору і республіки СРСР, котрі стали з 1991 року незалежними державами, невпинно зростає. Частину з них було прийнято до ЄС і НАТО, інші, а серед них у першу чергу Україна, Грузія та Молдова, домагаються цього. Поки що безрезультатно. Їм нічого в ближчій перспективі не обіцяють. Проте і не відмовляють. Можна сказати так: нинішня позиція ЄС і НАТО щодо України і інших країн-претендентів на членство є компромісом між бажанням Заходу посилити свій вплив в Євразії, і відчайдушним спротивом Росії цим геостратегічним ініціативам та намірам США, НАТО і ЄС. Жорстка позиція Росії і персонально В.Путіна полягає в тому, що в Кремлі визначили Україну як те місце, через яке пролягає у розумінні росіян глобальна «червона» лінія, яку, як неодноразово наголошували в Кремлі, Росія усіма силами не дасть перетнути американцям і натівцям. Перетнути у двох сенсах: по-перше, прийняти Україну до складу НАТО і ЄС, а по друге, розмістити на території України ракетні та інші комплекси, які б серйозно вплинули на військово-стратегічний баланс між США, НАТО і Росією.

що, мовляв, ніяких обіцянок щодо не розширення на схід Захід (і США, зокрема) не давали. Тож кожна країна, мовляв, має суверенне право вибирати свій шлях, у тому числі і курс на членства у будь-яких економічних та військово-політичних союзах. Водночас неозброєним оком видно, що Захід враховує ультиматуми Кремля. Я б сказав чіткіше – Захід побоюється вкрай загострити стосунки з ядерною державою Росією, тому так довго тримає Україну (як і Молдову з Грузією) без ПДЧ, так поблажливо веде обговорення з В.Путіним, так відверто ігнорує Україну, ведучи перемовини про неї без неї. З одного боку Захід не хоче втратити обличчя, тому й бадьориться (перепрошую за такий недипломатичний вираз), заявляючи, що ультиматуми Кремля щодо «червоних» ліній та гарантій безпеки є неприйнятними. З іншого боку щось мені підказує, що ці ультимативні вимоги Кремля рано чи пізно, відкрито чи приховано, будуть Заходом прийняті фактично. Що означає концентрація російських військ навколо України? Я сказав би, що це військово-політична акція тиску на Захід і на Україну за принципом «два в одному». По-перше, демонструючи мобілізаційну готовність до масштабного вторгнення в Україну, Кремль тисне на Захід, змушуючи їх до компромісного рішення. А компроміс полягає в тому, щоб фактично змусити Захід блокувати євроінтеграційні кроки України, її перспективи бути прийнятою до НАТО і не тільки не розміщати на території України ракетні та інші

#52 I 12.29.2021

Так буде війна чи ні?

На мій погляд і переконання, широкомасштабної війни між Росією та Україною (вірніше, нападу Росії на Україну) не буде – ні в кінці зими, ні пізніше. І головна причина того – США і Захід таки не перетнуть «червоних» ліній, прокреслених Кремлем. При цьому голосно просторікуючи, що жодні ультиматуми В.Путіна для них є неприйнятними. Захід, скоріше за все, продовжить політику повільного стискання санкційного, фінансово-економічного та технологічного зашморгу на шиї Росії. Як думається американцям, цей зашморг має Росію якщо не задушити, то сильно придушити. Але висловлю в цьому сумнів. На Росію звичайно, впливають введені проти неї санкції. Проте, судячи з усього, вона значною мірою пристосувалася до цих обмежувальних заходів. Навчилась їх певною мірою компенсувати – за рахунок третіх, четвертих країн і власних резервів. Тобто у найближчий історичний період продовжиться вперта, але не гострокутна, боротьба США і Заходу з Росією, розбавлена торгівлею і певними контактами та домовленостями. Від планів посилення свого впливу на Євразію (у тому числі і на Україну) США не відмовляться. Але форсувати процес не стануть. Будуть вичікувати. Чого вичікувати? Якихось позапланових, можливо, і форс-мажорних подій, які б запустили процес трансформації Росії. Проте і такі події не змінять геостратегічну позицію Росії. Будь-який її керівник – навіть такий як Навальний чи подібний йому ліберал – не зможе змінити загальний настрій військово-політичного істеблішменту Росії, її імперських устремлінь. На роль регіональної держави Росія в найближчий історичний період не погодиться ні за яких обставин. І Крим не віддасть. І з Донбасу не піде. А буде з усіх сил і за допомогою останнього аргументу – військового, навіть і ядерного шантажу – виборювати роль «другого полюса» в геополітичному балансі світу. Намагаючись при цьому усіляко послабити і заблокувати процеси внутрішнього і міжнародного становлення та зміцнення України.

А що ж Україна?

В. Путін постійно говорить, що Захід, мовляв, у період згоди СРСР на падіння Берлінської стіни і об’єднання Німеччини обіцяв не розширюватися на схід, а натомість таких хвиль розширень він нарахував аж п’ять. Україна, як це бачать в Кремлі, символізує для них шосту хвилю розширення НАТО на схід і Росія категорично налаштована завадити цьому. Вона намагається отримати від США і НАТО не просто запевнення щодо не пересікання отих зазначених Кремлем «червоних» ліній, але й їх міжнародно-правове закріплення в офіційних документах. В.Путін називає це отриманням гарантій безпеки.

А що ж Захід?

У відповідь на вимоги Кремля Захід, я б сказав, показово бадьориться. Усі високопосадовці США, НАТО і деяких країн-членів ЄС заявляють,

комплекси, але й продовжувати поставляти Україні зброю оборонного характеру по принципу «в час по чайній ложці». По-друге, Росія в процесі цих «маневрів тиску» на США і Захід одночасно відверто відпрацьовує підготовку до масованого удару по Україні, від якого ніхто в Кремлі і не думав відмовлятися. Удар цей, напевне, відкладається. Можливо і в довгий ящик. Але те, що в тому «ящику намірів» такий потенційний удар по Україні буде лежати, чекаючи слушної нагоди, нема сумнівів. Для Кремля демократична Україна, яка все більше відривається від російського світу, впливу і безпекового союзу, є фактором, який ослабляє Росію і посилює Захід. Поки що потенційно і в невеликих відсотках. Але з часом відсотки такі посиляться – пропорційно зростанню могутності України.

А Україна має зробити дві речі: можливе і неможливе. Можливе – крок за кроком, потрошку триматися, рухатися, маючи значною мірою некомпетентну владу, ймовірних «кротів» у вищих ешелонах, всеохопну корупцію знизу доверху, розвалену економіку, не маючи лідера Нації і сильної проукраїнської партії. Неможливе – історичним надзусиллям об’єднати усі проукраїнські патріотичні сили, щоб в осяжний період породити і сильну проукраїнську партію, і нову еліту, і майбутнього лідера Нації для ефективного державотворення та суспільствотворення. Колись побутував анекдот: - «Війна буде?». – «Війни не буде. Але буде така боротьба за мир, після якої не залишиться каменя на камені». Так ось в нашому випадку думаю так: війни не буде. А щодо каменів, згадаємо Біблію і скажемо: час розкидати камені проходить. Час камені, а з ними і Україну, збирати.

P.S.

ЧАС І ПОДІЇ

СВЯТКУЄМО!

#52 I 12.29.2021

Ювілейний рік в житті газети «Час і Події» С

лужіння Слову – одна з найайважливіших місій у вирії громадського життя суспільства. Друковане слово допомагає людині доторкнутися до неосяжних глибин мудрості, запалити в серці вогник світлих та щирих почуттів, здобути певні знання, збагатитися цінною інформацією. Одним із найдієвіших джерел засобів масової інформації є популярна українська газета «Час і Події» видання високого інтелектуального рівня з активною громадською позицією і патріотизмом. Наш часопис заслужив симпатії великої читацької аудиторії і по праву вважається одним з найкращих видань у світі, зокрема в США. Щотижня, впродовж чверті століття, на шпальтах газети висвітлюється нерозривний синтез подій політичного, культурного, історичного та громадського життя українців в діаспорі і Україні, відстоюється незалежність України, її курс на Європу. Однією з головних тем на сторінках нашої газети є тема історичної пам’яті української нації. Ця тема була завжди актуальною у політичній боротьбі нашого народу, особливо впродовж останніх років. Значна увага приділяється всебічному життю української діаспо-

ри ри Америки, Амери р ки, зокрема української украаїнсь їн нсь сько коїї ко громади Чикаго та його передмість. Подаються репортажі з найвагоміших політичних та суспільно-громадських подій, зорганізованих Українським Конгресовим Комітетом Америки (Відділ Іллінойс), Генеральним консульством України в Чикаго, фінансовими структурами, фундаціями, українськими парафіями різних релігійних конфесій, школами українознавства. Поруч з фіксацією сьогодення газета подає аналітику. «Час і Події» вдало експериментує, доповнюючи зміст газети новими цікавими рубриками, висвітлює найактуальніші новини, що відбуваються в Америці, зокрема в штаті Іллінойс. Газета видається також і в інтернет-версії, котра постійно відшліфовується і стає щоразу зручнішою для користувачів. Багато з нас, представників української діаспори Чикаго, починали свою кар’єру «майстра слова» саме на сторінках часопису «Час і Події». Завдяки газеті я отримала чудову можливість присвятити частину свого громадського життя в Америці одній із найяскравіших сфер діяльності – журналістиці. Впродовж більш як 15-річної співпраці з часописом я побувала на багатьох

вагомих івентах, організованих як українською, так і американською стороною, спілкувалася з поважними людьми, створювала цікаві репортажі. Я переконана, що газета «Час і Події» стане надійним історичним джерелом для майбутніх дослідників всебічного життя української діаспори Америки, зокрема м. Чикаго, адже весь архів газети передано на зберігання до Українського Національного музею в Чикаго.

В цьому році газета відсвяткувала свій 25-річний ювілей служіння українській громаді. Бажаю колективу часопису і надалі успішно реалізовувати творчі плани та задуми! Користуючись нагодою, сердечно вітаю усіх читачів газети з прийдешнім Новим Роком та Різдвяними святами! Нехай 2022-й буде щасливим для кожного із Вас! З повагою – Настасія Марусик

ОСВІТА

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

Гра «обдури вчителя» про ризики дистанційного навчання в Україні

ас підбити перші підсумки дистанційки. Дистанційне навчання вже давно стало такою ж звичною частиною нашого життя, як контрольні чи канікули. І якщо в перші локдауни всі думали тільки про те, як його організувати та що це взагалі за птиця (бо справжня цифровізація освіти була тільки в планах і на папері), то тепер настав час поговорити про ризики і проблеми дистанційної освіти. Ми їх уже добре бачимо.

Проблеми з приміщеннями та обладнанням Схоже, що ставлення чиновників до матеріального забезпечення процесу дистанційної освіти можна описати словами «якось воно буде, а як саме — нецікаво». Немає жодного способу забезпечити ефективне навчання з відео, розміщенням матеріалів і онлайн-уроками без адекватних приміщень, звідки вчитель може вести урок, без якісних відеокамер, мікрофонів, графічних планшетів, програмного забезпечення для монтажу відео та підготовки матеріалів, хорошого Інтернету і, звісно, потужного комп’ютера. Те обладнання (за власні кошти вчителів, інколи за гроші батьків), яке більш-менш забезпечувало потреби в додистанційну еру, — для дистанційного навчання, навіть не дуже якісного, не годиться. Дешевий ноутбук, на якому можна було набирати тексти й робити простенькі презентації, не зможе працювати 10–12 годин на день, на ньому не вдасться монтувати відео та робити презентації з великою кількістю зображень, він не потягне роботу на розвиненій платформі дистанційного навчання, — знаю це з власного досвіду, коли кілька років тому, перебиваючись на неповну зарплатню науковця, мусила купити для роботи найдешевший ноутбук замість старого, який згорів. Скарги на вчителів, які лише передають домашні завдання в якомусь месенджері чи телефоном, виправдані, — але як проводити онлайн-навчання, якщо комп’ютера, чи Інтернету, чи відповідних навичок немає? Ухвалити єдині вимоги та стандарти до навчального процесу МОН, звісно, могло, — але без виділення вчителям та школам ресурсів великого сенсу в тому не було. Хтось просто не хотів працювати, якщо можна

не перетруджуватися, хтось не мав власного обладнання (де написано, що вчитель та учні зобов’язані мати комп’ютери чи хоча б планшети або смартфони?). Зараз ведуться розмови про ноутбуки, які, можливо, колись видадуть усім учителям (викладачам коледжів та ЗВО ніхто нічого навіть не обіцяє, попри їхні такі ж сумні зарплати). Але про графічні планшети, відеокамери та якісні мікрофони й навушники — і розмов нема, хоча це дешевше, ніж ноутбук. Немає в планах запровадження посад інженерів з обладнання та дистанційного навчання чи створення робочих місць для учнів і вчителів, позбавлених удома належних умов. Замість прямої закупівлі обладнання державними органами краще було б виділити неоподатковувані кошти вчителям, аби вони придбали необхідне обладнання. Бо потреби для різних навчальних предметів різні.

Ризики контенту від комерційних провайдерів (ризики контенту, фінансованого державою, теж існують) Недавно американський The Wall Street Journal опублікував статтю про систему дистанційного навчання Acellus, яка використовувалась багатьма освітніми округами у США і в якій батьки учнів знайшли расистські та інші проблемні матеріали. Спалахнув скандал — але відмовитися від цієї платформи та перейти на щось інше виявилося надзвичайно складно. В деяких освітніх округах почали відмовлятися від платформи, в деяких — вимагати заміни проблемних текстів. Помилки, сумнівні та псевдонаукові тексти трапляються і в українських підручниках, але в умовах очного навчання вчитель має більше можливостей вказати на помилку чи просто пропустити проблемний текст.

Ризики академічної недоброчесності та необ’єктивного оцінювання Вчителі і батьки скаржаться, що під час контролю знань учні списують чи користуються допомогою, щось проконтролювати неможливо, розробка системи усного опитуван-

ня, яка б дозволила оцінити знання, — завдання мають бути індивідуальні для кожного учня й такі, щоб лише користування джерелами не давало можливості відповісти, — забере нереальну кількість часу. Один знайомий викладач казав, що під час очного навчання перевірка самостійної роботи групи забирала 10–15 хвилин (подивитися кілька малюнків на аркушах і пояснити помилки всім одночасно), під час дистанційного — дві-три години: відкрити кожен файл на пошті, перевірити кожне індивідуально дане завдання (давати один чи два варіанти немає сенсу), пояснити кожному його помилки. Багато вчителів фізично не мають часу проводити контроль з максимальним виключенням можливостей списування. Тому контроль проводиться «якось», часто необ’єктивно, студенти, які вчились і не схотіли списувати, опиняються в рейтингах позаду тих, хто списав. Більшість школярів сприймає контроль знань як гру «обдури вчителя», і вчителі змушені вдавати, що все гаразд (схоже, будь-який поточний контроль знань у школі зникне, бо навіть модельні програми для 5-го класу пропонують вивчення програм, які дозволяють навести смартфон на рівняння й отримати розв’язок для перемальовування). Відсутність надійної інформації про результати навчання кожного окремого учня й класу загалом не дає можливості оцінити, що ж відбувається, що потрібно повторити, як змінювати процес навчання, аби отримати результат. Суспільство не бачить тут проблеми: дистанційне навчання сприймається як неякісне, як підстава для звільнення від атестації — бо ж діти не вчилися, тож їм треба просто намалювати оцінки. Саме так міркують депутати, які щороку голосують за приховування результатів навчання та нечесні оцінки. Таке оцінювання та скасування ДПА у формі ЗНО формує звички до академічної недоброчесності та демотивує потенційно хороших учнів і студентів. Цю проблему з оцінюванням у процесі дистанційної освіти потрібно враховувати. Потрібно не скасовувати незалежне оцінювання, а, навпаки, робити його максимально незалежним і очним, чітко розрізняти поточний контроль для коригування навчального процесу (підсумкові оцінки не мають від цього залежати) та підсумкові оцінки, які слід виставляти за результатами тільки очного й максимально незалежного контролю. Додаткова проблема — збільшення масштабів порушення авторських прав у навчальному процесі. Якщо законодавство дозволяє використовувати певні матеріали, захищені авторським правом, для

навчання в класі, — виставляти ці матеріали на сайті чи в ролику на Youtube вже не можна, і є ризик видалення матеріалів та позовів до вчителів.

Психологічні проблеми для вчителів і учнів, перевантаження та вигоряння Вже багато писали про перевантаження та вигоряння викладачів ЗВО і шкіл, підвищене навантаження на учнів. Хтось не працює — «лише скидає завдання на вайбер і нічого не перевіряє», хтось намагається працювати якісно — ціною власного здоров’я. Чиновники і батьки мають зрозуміти, що уроки та лекції в онлайні потребують у 3–5 разів більше часу для підготовки, ніж заняття в класі. Додаткова проблема — відсутність чітких вимог та розуміння, чи все зроблено правильно. Діти і студенти мають проблему з контролем дотримання строків, навичками довгострокового планування.

Харчування, фізичне навантаження, сон, психічне здоров’я, соціальні навички Дистанційне навчання стимулює споживання шкідливої їжі, нерегулярне харчування та зниження фізичної активності. Якщо залишатись удома — наче ж можна більше спати, але хочеться погратися чи подивитися серіал, і зі сном виникають проблеми. Додаються ізоляція, нерозуміння вимог і графіку навчального процесу. Чиновницьке управління навчальним процесом в Україні, коли розпорядження щодо форми навчання надходять «згори» без попередження або всупереч попередженням, суперечливі рекомендації, відсутність комунікації... Я не можу давати рекомендацій щодо зниження ризиків для здоров’я, але вони потрібні.

Ризики масового переходу школярів до дистанційних шкіл Дистанційні школи були досить популярні й до пандемії — з різних причин: багато батьків не можуть забезпечити щоденне ходіння до школи, бо дитина хворіє, або сім’я часто змінює місце мешкання, або сім’я хоче дати можливість дитині зосередитися на спорті чи мистецтві. Або просто хочуть не заморочуватися зі школою та навчанням, бо завжди можна знайти приватну дистанційну школу, яка атестує без навчання. Такі школи були популярні як елемент навчання в альтернативній школі (їхні учні проходили атестацію в ліцензованій дистанційній школі), як складова домашнього повноцінного Продовження на стор. 16

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

meest.com 1-800-361-7345

҇Ѳѽґ ѨґѿѦѺѺҖ ѱ ѽґѱѬѨѻѹ ѿѦ ѺѻѨѲѹ ѽѻѶѻѹ‫ث‬ ѼԛԞԒԘԖԒ ԑ ҄ԒԖԆԉԛ ԆԈԱԆ ԟԆ ԙԛԝԍԙ ԧԛԟԒԐԚԶ ԚԆ Ԇ us.meest.com/portal ѨԒԖԘԒԖ ԖԠԝ‫ز‬ԯԝԆ ԌԛԌԛԙԠ ѩԝԛԦԛԈԱ ԜԍԝԍԖԆԑԒ ԝԱԌԚԒԙ ԚԆ ԇԆԚԖ‫ ة‬ԟԆ ԑ ԌԛԞԟԆԈԖԛԵ ԌԛԌԛԙԠ ѼԛԌԆԝԠԚԖԒ ԟԆ ԜԝԛԌԠԖԟԛԈԱ ԚԆԇԛԝԒ ԝԱԌԚԒԙ Ԉ ҀԖԝԆԲԚԠ ԚԆ Ԇ giftsforukraine.com ѼԛԖԠԜԖԒ Ԉ ԠԖԝԆԲԚԞԩԖԒԣ ԛԚԘԆԓԚٌԙԆԉԆԑԒԚԆԣ ԑ ԌԛԞԟԆԈԖԛԵ Ԍԛ Ѿ҆Ѧ ԚԆ Ե Ԍԛ Ѿ҆Ѧ ԚԆ

MEEST KARPATY 6725 West Belmont Ave, Chicago, IL 60634 TEL: 773-489-9225

MEEST CHICAGO 820 Ridge Ave Unit J Lombard, IL 60148 TEL: 1-877-889-1103 TEL: 630-889-1100

meest.shopping

MEEST PALATINE 1645 Hicks Rd., Unit K Rolling Meadows, IL 60008 TEL: 847-208-8451

16 Закінчення. Початок на стор. 14

навчання (таке теж є, хоча потребує чималих зусиль із боку сім’ї дитини або вмотивованості самої дитини). Але після запровадження обов’язкового дистанційного навчання в державних та приватних школах батьки втратили переваги недистанційної освіти, побачили всі перелічені проблеми — й почали переводити дітей до дистанційних шкіл з налагодженим навчальним процесом і часто за ті ж самі гроші, які раніше треба було платити до фонду класу. У мотивованих батьків та дітей усе гаразд, і вони отримують добру освіту — кращу, ніж у пересічній школі, й чудово спілкуються на гуртках чи в спортивних секціях. Але багато батьків або йдуть на повідці бажань дитини (яка може досконало вивчити «Майнкрафт», але це все, що вона знатиме), або впроваджують якісь теорії — свої чи освітніх гуру (наприклад, анскулінг з упевненістю, що дитина здобуде все потрібне протягом життя), — час марнується, і ніякої освіти не буде, хоча буде документ. Плюс відсутність соціальних навичок, невміння працювати і перспектива повної залежності від батьків до пенсії. Якщо таких дітей кілька на країну — це проблеми батьків. Якщо тисячі — це вже проблема суспільства.

Загострення системних проблем освіти Принцип української освітньої системи — вимагати щось від учителів та учнів, не виділяючи адекватних ресурсів, вдавати, що необхідні ресурси виникнуть звідкись після наказів, рекомендацій та вимог, — добре відомий, але дистанційна освіта його унаочнила. Вчителі й викладачі мали додатковий стрес — вони були залишені сам на сам із вимогами, виконати які нереально. Значно посилився негативний вплив неадекватної комунікації з боку МОН, нескоординованості між різними міністерствами й місцевою владою, поганих програм та підручників, і навіть — низьких зарплат. Дехто, навіть отримуючи низьку зарплату, цінує певну стабільність, але якщо стабільність порушується, — йде. В освіті, на додачу до пандемії та дистанційки, є дуже багато інших проблем, проте чиновники стали на шлях мовчання, приховування реальної ситуації, ігнорування викликів. Пандемію та дистанційну освіту успішно використовують для прикриття й виправдання інших проблем, замість того, щоб стимулювати їх вирішення. Навіть ту інформацію, яку могла б дати ДПА у формі ЗНО, вирішили не отримувати — мабуть, щоб не було потреби реагувати на тривожні результати, щоб і далі розповідати, як усе чудово. Добрі ініціативи — наприклад, відеоуроки від кращих учителів, не втілили до кінця. Шкільна освіта залишена на батьків та окремих учителів, які намагаються працювати якнайкраще та допомагати іншим своїми матеріалами й відеоуроками. Аналіз ризиків — необхідна частина адекватної управлінської діяльності, що працює на усунення або зменшення їх впливу. Більшість цих ризиків спільні для всіх країн світу, і варто подивитися, як інші намагаються давати їм раду. Фото: Дзеркало Тижня Автор: Ірина Єгорченко Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ ukr/EDUCATION/hra-obduri-vchitelja-pro-rizikidistantsijnoho-navchannja-v-ukrajini.html)

ІНТЕРВ’Ю

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

Чорнобильська зона може стати передовим науковим хабом. Це – шанс для української науки «Чорнобиль Інсайд» – це спроба «вивести» вчених з лабораторій та полів до громадськості

и є наукове майбутнє в Чорнобиля? Цей та інші аспекти життя Зони відчуження обговорювали на міжнародному форумі CHRNBL, що пройшов одночасно в 11 країнах, залучивши до обговорення понад 50 спікерів різних галузей з усього світу. Науковці, ліквідатори, представники державних та культурних інституцій обговорювали можливі шляхи подолання наслідків Чорнобильської катастрофи.

Кандидатка біологічних наук, координаторка сторінки «Чорнобиль Інсайт» Катерина Шаванова в рамках міжнародного форуму CHRNBL, що проходив у Києві за підтримки Українського культурного фонду, розповіла про те, чи є наукове майбутнє в Чорнобиля. – Пані Катерино, з чим пов’язана ваша робота в Чорнобильській зоні? – Вона на перетині сільського господарства та радіобіології. Останні наші проєкти були пов’язані ґрунтовими мікроорганізмами – як вони розповсюджені, з чого складається мікробіом, як на це впливає довкілля, і зокрема – радіаційний фон у зоні відчуження. Наразі сільського господарства як господарської діяльності в Чорнобильській зоні відчуження нема. Є цілий Інститут сільськогосподарської радіології, який займається різними напрямами досліджень. Наприклад, як переходять радіонукліди в рослини, як потім вони переходять до тварин, як можна змінювати раціон. З’ясувалося, що цей напрям – один із найбільш корисних і прикладних; коли сталася аварія на Фукусімі, а це сільськогосподарський регіон, японські вчені приїхали саме в наш Інститут. У нас тривалий час до сільського господарства ставилися як до напряму, куди йдуть люди, яких «більше нікуди не взяли». Ніби це не інтелектуальна діяльність, не інноваційна. Насправді така думка хибна. Оскільки останнім часом розвиваються й напрями, так чи інакше пов’язані з Чорнобилем, фахівці інституту стали дуже затребуваними, – науковців, котрі займаються сільським господарством, лісовим господарством та вивченням радіонуклідів, часто запрошують до Японії. Багато моїх колег, і я також, працювали і працюють там, вивчають вплив радіації. – З чим пов’язаний ваш проєкт «Чорнобиль Інсайд»? – «Чорнобиль Інсайд» – це спроба «вивести» вчених з лабораторій та полів до громадськості, аби вони дали наукове пояснення того, що ж відбувається.

Дуже простий приклад: останнім часом у Чорнобильській зоні відчуження дуже багато пожеж. І це, в принципі, процес природний. Оскільки Зона заростає лісами, їх ніхто не чистить, тому відбувається процес сукцесії. Влітку в нас дуже сухо, тож ліси горять. І щоразу це така паніка: «Горить Чорнобильська зона», «Зона горить», «Києву хана» й тому подібні заголовки. Хоча насправді це не так, а голос вчених не дуже чутний. Тому ми даємо інтерв’ю і постійно розказуємо, що відбувається в Зоні з погляду вчених. Вчені зазвичай не дуже йдуть на контакт, а ми намагаємося бути такими собі посередниками й кажемо, що вчені – є, вони готові давати коментарі, бути експертами, – звертайтеся. – Щодо популяризації інформації про Чорнобиль – у якому напрямі слід працювати насамперед? – Один із напрямів, який мені просто болить, – це туризм. Так, Чорнобиль не повинен бути Діснейлендом, а туризм має бути освітнім. Нести розуміння, що там відбулося, чому так сталося, вчити робити висновки. Розглядати Чорнобиль як гру «Сталкер» – не можна. Мені ближча позиція, яку прийняла Японія. Фукусіма – це такий свого роду цвинтар, музей пам’яті, Заповідник, місце наукових досліджень і лабораторія просто неба. Вона унікальна. Слід прислухатися до вчених, які працюють у зоні Чорнобиля, комунікувати зі світовими вченими, бо наука – вона світова. Треба залучати всі можливі ресурси для дослідження Чорнобиля. –Тобто ви вважаєте, що не слід відкривати Чорнобильську зону для відвідування туристами? – Я вважаю, що це має бути дуже осмислений туризм. З освітньою метою. Вважаю, що туди слід привозити студентів, але питання – що ви винесете і для чого взагалі їдете, що саме хочете побачити? Це не парк атракціонів. – Можливо, їдуть, щоб побачити наслідки – покинуте місто і руїни? – Річ у тому, що Прип’ять – це не просто покинуте місто. Там насправді вже давно тиняються юрми народу. Зараз, у зв’язку з епідемією, трохи менше, але вчені в Зоні вже ховаються від туристів. Для мене Чорнобиль

– це тихе місце, але там уже неможливо побути в тиші, як бувало раніше. – Як ви ставитеся до появи на туристичних маршрутах певних предметів, які розкладають спеціально, щоб ніби підтримати тему й посилити враження від перебування в Зоні відчуження? – Звісно, ніякі ляльки 35 років просто не могли там пролежати. Намагаються «витискати» сльози там, де цього робити не треба. Чорнобилю не потрібні якісь спеціальні деталі, аби переконати, що це була трагедія. Головна небезпека Чорнобиля – це те, що руйнуються, обвалюються будинки, бігають дикі звірі. Далі буде більше й гірше. – Участь у таких заходах, як Форум CHRNBL, – що це для вас? – Продовження дискусії, продовження вже зачепленої теми, що вчені мають виходити й говорити про свою роботу, що треба зробити краще, що болить, які є напрями розвитку. Бо про Чорнобиль згадують раз на рік. 26 квітня. Два тижні до – це час, коли ти не можеш працювати: всі телефонують, питають і записують. А насправді Чорнобиль із нами поруч щодня. Не в сенсі драматизму. Так сталося, що про Україну знають за Чорнобилем. А якщо вже так сталося, то треба цим скористатися. Бо це великий шанс і для науки. Біологія – наука XXI століття. І в Чорнобилі її дуже багато – екологія, мікробіологія, фундаментальна, і це все там є, тому треба розповідати. Є велика недовіра суспільства. Всі розмови щодо атомної енергетики закінчуються просто болем на тему Чорнобиля. Всі розмови про ядерне паливо закінчуються тим, що «весь світ скине нам своє паливо». Та весь світ не скине – нам би своє кудись діти! Такі зустрічі допомагають ще і ще раз проговорювати зачеплені теми, розширювати вікно Овертона, розповідати суспільству, що це – не страшно, це можна контролювати. Не треба замовчувати тему Чорнобиля та всього, що з ним пов’язане, – просто запитуйте нас, і ми розкажемо, як бути. Фото: Дзеркало Тижня Спілкувалась Марія Гриневич Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ukr/science/chornobilska-zonamozhe-stati-peredovim-naukovim-khabom-tseshans-dlja-ukrajinskoji-nauki.html)

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

СОЦІОЛОГІЧНЕ ОПИТУВАННЯ

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

Суспільно-політичні настрої населення України З

а результатами опитування, проведеного Соціологічною групою «Рейтинг», 31% українців вважають, що прийдешній 2022 буде кращим ніж попередній. Ще третина думають, що нічого не зміниться, стільки ж вважають, що наступний рік буде гіршим, ніж 2021. Минулого року очікування були оптимістичніші: тоді 52% чекали, що 2021 рік буде кращим за 2020-ий. В цілому молодші опитані (до 40 років) очікують, що прийдешній рік скоріше буде кращим, натомість старші - думають, що нічого не зміниться або буде гірше.

Чверть опитаних вважають сьогодні РНБО сильним органом, третина – слабким, ще третина – ні сильним, ані слабким. Президента сильним вважають 16%, 40% – слабким, ще 43% – ні сильним, ані слабким. Прем’єр-міністра сильним вважають 8%, 42% – слабким, ще 42% – ні сильним, ані слабким. Парламент сильним вважають 6%, 61% – слабким, ще 31% – ні сильним, ані слабким. Опозицію в парламенті сильною вважають 15%, 43% – слабкою, ще 35% – ні сильною, ані слабкою. Коаліцію сильною вважають 11%, 44% – слабкою, ще 33% – ні сильною, ані слабкою. Загалом 67% українців вважають, що країна рухається у неправильному напрямку, 24% – у правильному. 9% – не визначилися. Найважливішими проблемами в країни є корупція (55%) і війна на Донбасі (51%). Крім того, економічна криза (32%), некомпетентність влади (31%), епідемія коронавірусу (27%), вплив олігархів на політику (24%) та неякісна медицина (24%).

Рейтинг партій очолює партія «Слуга народу», яку готові підтримати 19,1% серед тих, хто буде голосувати та визначився із вибором. За партію «Європейська солідарність» – 13,5%, «Батьківщина» – 11,2%, «Опозиційна платформа – За життя» – 10,5%. Партію «Сила і честь» підтримують 7,3%, партію Разумкова «Розумна політика» – 6,2%, партію «Українська стратегія Гройсмана» – 6,0%, партію Мураєва «Наші» – 5,6%, Радикальну партію – 4,2%, «УДАР Віталія Кличка» – 3,8%, партію Шарія – 3,4%, ВО «Свобода» – 3,0%. Рейтинг інших політичних сил – менше 2%. Рейтинг довіри до політиків очолює Володимир Зеленський, якому довіряють 38% опитаних, не довіряють – 61%. Наступний за рівнем довіри – Володимир Гройсман, якому 32% довіряють, і 60% - не довіряють. Дмитру Разумкову довіряють 30%, а 41% - не довіряють і ще чверть не знають його. Юлії Тимошенко довіряють 25%, не довіряють – 73%. Петру Порошенку довіряють 25%, не довіряють – 75%. Юрію Бойку довіряють 22%, не довіряють – 61%, не знають його – 15%.

Більшість опитаних підтримують розпуск Верховної Ради та Кабінету міністрів: 63% і 58% відповідно. Водночас відставку й перевибори Президента підтримують дещо менше: 43% за відставку, 54% проти.

На умовних «виборах Прем’єр-міністра» 14% опитаних обрали б В.Гройсмана, 12% – Ю.Тимошенко, 11% – Ю.Бойка, 10% – Д.Разумкова, 9% – А.Яценюка. Є.Мураєва обрали 7%, І.Смєшка і П.Порошенка – по 6%, О.Ляшка – 5%. Діючого Прем’єр-міністра Д.Шмигаля обрали 3%, О.Гончарука – 2%. Іншого кандидата обрали б 5%. Водночас, третина вважає, що серед прем’єр-міністрів, найкраще покращити теперішню економічну ситуацію міг би В.Гройсман. Чверть вважають, що Ю.Тимошенко або А.Яценюк, кожен п’ятий такої думки щодо М.Азарова, кожен шостий – щодо В.Ющенка. В.Януковича, Д.Шмигаля і А.Кінаха обрали по 8%, Ю.Єханурова – 7%, О.Гончарука – 5%. Жодного з кандидатів не обрали 8%. Аудиторія: населення України віком від 18 років і старші в усіх областях, крім тимчасово окупованих територій Криму та Донбасу. Вибірка репрезентативна за віком, статтю і типом поселення. Вибіркова сукупність: 2000 респондентів. Метод опитування: CATI (Computer Assisted Telephone Interviews - телефонні інтерв’ю з використанням комп’ютера). Помилка репрезентативності дослідження з довірчою імовірністю 0,95: не більше 2,2%. Терміни проведення: 14-16 грудня 2021 р. Джерело: Соціологічна група “Рейтинг” (https://ratinggroup.ua/research/ukraine/obschestvennopoliticheskie_nastroeniya_naseleniya_14-16_dekabrya_2021.html)

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

Solution Financial Mortgage Company (NMLS ID 267469) Офіс в Українській Околиці 1706 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622 Tel.: 773-309-1950 • Fax: 847-834-0106 (NMLS ID 232240) An Illinois Residential Mortgage Licensee

Офіс в Glenview 1701 E. Lake Ave., Ste 260, Glenview, IL 60025 Tel.: 847-834-0100 • Fax: 847-834-0106

nacevedo@solutionsfn.com Розмовляємо українською, російською і польською мовами

КРИМІНАЛ

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

«Ми навчалися в одних вчителів за однаковими підручниками»

Як СБУ імітує роботу по кримському напрямку

ісля того як працівники СБУ в Києві в березні 2020 року отримали документи та інформацію щодо «командира руської весни» в окупованій Ялті Віталія Ахметова, цей діяч майже одразу був затриманий у Криму спецпідрозділом ФСБ – за наводкою співробітників СБУ, які повідомили своїм російським колегам, що цей Ахметов занадто багато базікає.

Так на практиці підтвердилася заява незаконного озброєного формування «Центр Е МВС Криму» про те, що російські та українські спецслужби добре співпрацюють по питаннях Криму та протидіють лише тим, хто ставить під сумнів російську позицію щодо статусу півострову.

Перевірка на практиці

Під час перебування в підвалі будівлі колишнього УМВС м. Сімферополя, куди я – колишній донеччанин, який у 2013 році переїхав жити до Криму – потрапив після захоплення півострова російськими військами, у мене відбулася розмова з колишніми працівниками українського МВС Криму які перейшли на бік окупантів та перетворилися на бойовиків т. зв. «Центру протидії екстремізму МВС»(«Центр Е»). «…Учителя нынешних сотрудников украинских и российских спецслужб служили вместе в одном органе одной страны – СССР. После распада СССР никто не перестал дружить и общаться. Нынешнее поколение офицеров украинских и российских спецслужб училось по одним учебникам у одних учителей по одинаковой программе. На разных уровнях наработаны рабочие связи. Везде свои люди. Ни один сотрудник СБУ или МВД Украины не будет работать против ФСБ и российских коллег из других силовых структур. Есть договоренности на высоком уровне, совместные бизнес-темы. В ситуации, когда между сотрудниками СБУ и ФСБ возникает гражданское лицо с неприемлемым для системы поведением, два офицера спецслужб всегда друг с другом договорятся и сделают крайним третье гражданское лицо. Или ты будешь работать на нас или, в лучшем случае лишишься всего, а скорее всего погибнешь, если пойдешь против нас …», – заявив мені бойовик т. зв. «Центру «Е». Час перевірити цю промову настав після того, як мені вдалось покинути в’язницю в Краснодарському краї та опинитися в Києві, де я вирішив спробувати вплинути на ситуацію з Кримом. Почалось з того, що із заявою про мою корисність українським спецслужбам виступив кримськотатарський політик Рефат Чубаров. Напевно, від нього співробітники СБУ отримали номер мого телефону й невдовзі звернулись до мене з пропозицією поспілкуватися.

Каюсь: я вчинив як наївний дурень – безкоштовно віддав працівникам СБУ певні документи, якими користуються окупанти в господарських питаннях, базу даних з земельних питань, базу особистих телефонних номерів кримських діячів, у тому числі номера т.зв. «замміністра МВС» Віктора Чаткіна, генерала-слідчого з московського главку Михайла Туманова та багато іншого. Правнуки Дзержинського подякували, пообіцяли допомогти як колишньому політв’язню та зникли. Після цього я вирішив перевірити заяву кримських «діячів» про дружні відносини між двома спецслужбами. На початку березня 2020 року домовився про зустріч зі співробітниками СБУ та надав їм копію російського паспорта «командира російської весни» у Ялті Віталія Ахметова, а також докладний опис діяльності його злочинного угрупування та важливою інформацією щодо перебігу подій у Ялті в 2014 році. Інформація, передана мною в СБУ, миттєво стала відома в Росії і за кілька днів по тому Ахметов був затриманий спецназом ФСБ у приватній садибі гірського селища Долоси над Ялтою – окупанти радо вітали його діяльність у 2014 році, але не могли миритись з тим, що він продовжив свою злочинну діяльність і після встановлення в Криму російської влади.

лення волі Ахметов був переданий на зв’язок ФСБ, принаймні, з колонії наш герой у 2009 року вирушив до Криму і поселився в Алушті з легендою забезпеченого інвестора з РФ, який переїхав у теплий клімат. З 2010 року переїхав у Ялту. З часом Віталій Ахметов налаштував зв’язки та ділові взаємини з представниками місцевого істеблішменту – на кшталт ялтинського депутата Лері Сванідзе. Також товаришував з Артемом Пшонкою – народним депутатом і сином тодішнього генерального прокурора України Віктора Пшонки. У 2013 році за сприяння голови Ради міністрів АР Крим Анатолія Могилева Віталій Ахметов отримав у користування частину державного ялтинського вантажного порту та вихвалявся що є керівником єдиного в Україні приватного порту. На базі захопленої Ахметовим частини ялтинського вантажного пор-

Хто такий Віталій Ахметов

Майбутній «командир російської весни» у Ялті Віталій Ахметов народився в Харкові 22 січня 1981 року. З дитинства намагався шахраювати, у юнацтві вирушив на заробітки до Республіки Комі (РФ). Там він набув досвід злочинної діяльності, зажив авторитет у кримінальних колах і зустрів даму свого серця – заступницю прокурора Республіки Комі Світлану Ігнат’єву, з якою нажив дитину. Продовжував займатися злочинною діяльністю, за вчинення особливо тяжких злочинів опинився у виправній колонії, де «став на шлях виправлення», тобто почав співпрацювати з «кумом». Цілком можна припускати, що саме в місцях позбав-

Ахметов і Аксьонов

ту з другої половини 2013 року тренувалися пригодовані їм місцеві пройдисвіти під керівництвом бойовика з північного російського міста Сургут Павла Дувалідиса. Під час подій лютого-березня 2014 року в Ялті саме ці бойовики Ахметова організувалися в так звану громадську організацію «Народна єдність» та проводили роботу серед населення з «підготовки референдуму», допомагали працівникам російських спецслужб і військовим ро-

сійського Чорноморського флоту, здійснювали забезпечення т.зв. «російських блокпостів». Був відкритий «штаб російської весни» біля пам’ятника Леніну, де учасникам проросійських акцій сплачували гроші та координували їх діяльність. На території приватного порту працював ще один штаб, так званий «яхт-клуб», з якого здійснювалося забезпечення пальним багатьох транспортних засобів російських окупантів та їх посіпак. Треба зазначити, що співробітники української міліції та СБУ ніяк не втручалися в ці події. Ахметов, за його ж словами, видав 60 000$ голові виборчкому Ялти Ірині Белозеровій, щоби вона сфальсифікувала результати т.зв. «референдуму» згідно з отриманим з Москви сценарієм. Також Ахметов, за його словами, витратив у лютому-березні 2014 року 140 000$ на оплату різноманітних масових акцій біля пам’ятника Леніну, завдяки яким російське ТБ робило сюжети, що, нібито, багато кримчан підтримують Росію. Не кажучи вже про те, що саме Ахметов займався виготовленням і розповсюдженням антиукраїнських агітаційних матеріалів у вигляді бігбордів, листівок, наліпок і таке інше. Достатньо лише згадати великі бігборди, встановлені коштом Ахметова на в’їзді до Ялти, на яких Україна була зображена як гітлерівська республіка де шанують нацизм, а РФ була зображена як чарівний «СССР 2.0» де всіх чекає добробут і процвітання. 12 березня 2014 року – за 4 дні до т. зв. «референдуму» – Віталію Ахметову було видано російський паспорт з реєстрацією у Ялті по вул. Заміській, 17. Копію цього паспорта я в Києві передав у СБУ, але сплинуло 2 роки, але щось не чути про якесь кримінальне провадження стосовно впливового бойовика. У березні 2014 року за вказівкою Ахметова та його кураторів з ФСБ РФ було викрадено частину архіву з будівлі ялтинської міськради й сховано у «рупора російської весни у Ялті» Михайла Ричіхіна по вул. Курчатова в Ялті. У гаражі іншого бойовика – водія фургона, який підвозив пальне, одяг та їжу російським бойовикам і військовим на «блокпостах», Олександра Гребенюка сховали «підписні листи за приєднання до Росії» (до речі, шляхом підробки та Продовження на стор. 22

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

КРИМІНАЛ

багаторазового підпису «російськими турістами» було зібрано лише 22 тис. підписів). Щодо приватного порту цікаво те, що з 2013 по 2018 роки Віталій Ахметов розвивав бізнес у захопленої частині ялтинського вантажного порту за участю колишнього протеже вже покійного видатного макіївського діяча Василя «Бити» Джарти – Віталія Нахлупіна. Нахлупін був директором КП «Кримтролейбус», депутатом Ради АР Крим, потім при окупантах – т.зв. «віце-прем’єр-мініДувалідіс, Ахметов та інші бойовики стром». Діяч має впливові родинні зв’язки – син Нахлупіна від працювати у т. зв. «адміністрацію першого шлюбу одружений з донь- міста Ялти» на посаду «фахівець відкою Олександра Риженкова – генди- ділу муніципального контролю». Там ректора холдингу «Метінвест». збирав у кишені собі та «керівниУ приватному порту, яким опіку- кам» гроші з місцевого бізнесу, який валися Ахметов та Нахлупін, було натхненно кошмарили російськи відкрито бетонно-розчинний вузол, окупанти. Потім щось пішло не так. за допомогою якого виготовлялися Расшівалов став зловживати нартетраподи для укріплення узбереж- котичними засобами(китайськими жя біля нових дач Путіна та його «солями» та «спайсами»). Покинув оточення у Криму (об’екти в Кастро- т. зв. «держслужбу» у окупантів, а за полі та біля мису Айя). Одного разу деякий час був засуджений у Ялті за в приватний порт Ахметова завітала крадіжку мобільного телефону. яхта директора ФСБ РФ Бортнікова, У 2018-2019 роках Расшівалов якій надали дрібну технічну допомо- якимось чином опинився в Києві, гу, чим Ахметов потім неодноразово за його словами – з метою вилікувавихвалявся перед знайомими. тись від наркозалежності. Ніякого інПрикметно, що одній з фірм Ах- тересу з боку СБУ до Расшівалова не метова дали назву ТОВ «СКМ» – на- було. Але після того, як він у чергопевно, Віталій Ахметов захоплю- вий раз почав у соціальних мережах ється трудовими успіхами свого вихваляти російську окупацію та однофамільця Ріната Ахметова. За- дописувати лайку проти постраждараз цю «СКМ» очолює Руслан Бурка лих від росіян українців, добрі люди – брат дружини бойовика часів «ро- звернулись до СБУ з заявою про вчисійської весни» Павла Дувалідиса нене кримінальне правопорушення Венери Дувалідис. Інша фірма, що – щоби ще раз перевірити на пракзаймалася приватним портом, має тиці, як ця горезвісна контора захиназву «Ельф» та оформлена на само- щає державну безпеку України. го Віталія Ахметова. Звернення було в квітні 2020 Після отримання працівниками року, а 4 серпня 2020 року з’явилаСБУ цього масиву інформації їх коле- ся новина про те, що затримано поги з ФСБ у Ялті показово, 18 березня, сібника російських окупантів у Ялті у т. зв. «день приєднання Криму до Олександра Расшівалова. Після цьоРосії» за участю спецназу схопили го до мене звернулися по допомогу Віталія Ахметова й таємно вивезли працівники ГУ Нацполіції у АР Крим. з півострову – вочевидь, у ФСБ за У їх офісі на вул. Антоновича в Києдопомогою партнерів з СБУ довіда- ві були присутні співробітники СБУ, лись про злочинну діяльність героя які заявили, що їм дуже важливі мої «російської весни» під окупаційним свідчення та моя допомога. режимом. За чутками, з 18 березня й станом на грудень 2021 року Ахметов перебуває у слідчому ізоляторі в Москві. Більшість згадок про цю фігуру знищено, у Ялті місцевому істеблішменту негласно наказано не згадувати його прізвище. У Віталія Ахметова був близький спільник – Олександр Сергійович Расшівалов, колишній працівник української міліції. Серед іншого, цей Расшівалов брав участь у захопленні української радіоелектроної військової частини по вул. Мухіна у Масандрі (Велика Ялта). Расшівалов Після того, як діти лейтенанта Баканова поховали історію про Віталія Не зрозуміло, чому діти лейтеАхметова, за допомогою цього Рас- нанта Баканова удостоїли такої увашівалова вони спільно з такими ж ги саме мене з огляду на те, що відімітаторами буремної діяльності з ГУ носно Расшівалова є чимало вбивчої Нацполіції по АР Крим та м. Севасто- для нього інформації у відкритому поля вирішили зробити з Расшівало- доступі. Я знов вчинив як їбанько ва цапа-відбувайла. (перепрошу у Василя Серійовича), та розповів СБУшникам і поліціянтам Як за бюджетні мільйони про Расшівалова, надавши цікаву інформацію про цього зрадника. На імітували переслідування ґрунті саме цієї інформації прокурор Расшівалова АР Крим (у екзилі) Ігор Поночовний Олександр Расшівалов, нічого не з розумним видом розповідав як заробивши на співпраці з російськи- прокуратура бореться зі злочинцями бойовиками під час захоплен- ми, що брали участь у незаконних ня Криму, у 2015-2016 роках пішов російських збройних формуваннях.

Проаналізувавши, що саме може загрожувати Расшивалову й скільки з нього взяти за продаж справи, доблесні «правоохоронці» більше про мою персону не згадували. Натомість Расшівалов отримав запобіжний захід у вигляді домашнього арешту й прекрасно почувається. Не здивуюсь, якщо з’ясується, що співробітники СБУ ще й продають йому наркотики. У березні 2021 року до мене знов звернулися працівники ГУ Нацполіції по АР Крим та м. Севастополю з пропозицією наново ретельно доповісти все що відомо про Расшівалова. Я їм нагадав, що по-перше, вони свого часу відмовилися відкрити провадження з факту розбійного пограбування мого житла у Ялті у 2019 році на замовлення «голови Криму» Аксенова, а по-друге, вони вже кілька разів обіцяли звернути увагу відповідних державних органів на необхідність допомогами кримським біженцям. Чомусь для ГУ Нацполіції по АР Крим та м. Севастополю було дуже важливо влаштувати імітацію бурхливої діяльності щодо розслідування життєвого шляху їх колишнього колеги Расшівалова. Всю другу половину березня майже щодня мені телефонували з вимогами та навіть погрозами позбавлення волі прибути у їх головний офіс на вул. Антоновича у Києві на допит по Расшівалову. Урешті-решт, поліцаї, яких я відправив у пішу еротичну подорож, найняли соратників з СБУ, щоби ті привезли мені додому повістку з викликом на допит у якості свідка в ГУ Нацполіції по АР Крим та м. Севастополю. Питання, чому співробітники СБУ замість охорони державних інтересів чи, хоча б, затримання полковника поліції Юрія Голубана, викритого в державній зраді, підпрацьовують кур’єрами, викликало у баканівців лайку, істерику та чергову порцію погроз. Кур’єри були відправлені в напрямку чоловічого статевого органу, а повістка – урочисто спалена. Тоді правнуки Дзержинського поміняли тактику й вдались до торгів, пообіцявши, що допоможуть мені, як колишньому політв’язню, з отриманням державної допомоги в обмін на надання цікавої для них (і, очевидно, для їх колег з ФСБ) інформації. Це було для мене відкриттям – я не думав раніше, що міністри реінтеграції Рєзніков, а нині – Верещук, виконують свої службові обов’язки лише тоді, коли їх про це просять з СБУ. І, тим більше я не думав, що державна програма підтримки колишніх політв’язнів слугує для того, щоби купляти цікаву для СБУ інформацію. Втім, проблема не в тому, що Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України займається лише імітацією діяльності. Проблема полягає в тому, протистояння з російським агресором імітує вся машина державного управління, у тому числі СБУ та Національна поліція… Автор: Євген Гайворонський Джерело: Насправді.Тудей (https://naspravdi. today/uk/2021/12/21/my-navchalysia-v-odnykhvchyteliv-za-odnakovymy-pidruchnykamy-iak-sbuimituie-robotu-po-krymskomu-napriamku/)

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

МВС заявило про викриття схеми продажу немовлят за кордон Впродовж трьох років діяльності зловмисники заробили понад 1,2 млн євро

Організатори злочинної групи отримували 50-70 тис. євро за свої послуги. Правоохоронці викрили засновників приватної клініки, які вербували малозабезпечених українок для участі у програмі так званого сурогатного материнства, де новонароджених дітей продавали за кордон. Як повідомили у пресслужбі Міністерства внутрішніх справ, зловмисники заробили на цьому понад 1,2 млн євро. У відомстві не повідомили у яких містах України діяли зловмисники і про яку саме клініку йдеться. За інформацією правоохоронців, жінки виїжджали до Чехії. При цьому у жодних медичних документах не йшлося про сурогатне материнство. Зловмисники вказували, що немовлята народжені за стандартною процедурою, а у свідоцтві про народження дітей матір’ю зазначалася громадянка України, а батьком – іноземець. Після народження дитини жінок примушували оформити відмову від батьківських прав на користь іноземців.

За даними слідства, організатори злочинної групи отримували 5070 тис. євро за свої послуги. Так, за три роки діяльності зловмисники заробили на продажі немовлят понад 1,2 млн євро. Поліцейські задокументували весь ланцюг кримінальної діяльності. У спецоперації брали участь як українські правоохоронці, так і працівники міжнародної слідчої групи, до складу якої входили чеські та шведські колеги. Правоохоронці провели обшуки в клініці та в будинках зловмисників, де вилучили документи та печатки медзакладів, а також автомобілі преміумкласу. Слідчі оголосили шістьом фігурантам про підозру за ч. 3 ст. 149 Кримінального кодексу України. Їм загрожує позбавлення волі до 15 років з конфіскацією майна або без неї. Суд готується обрати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з можливістю вийти під заставу 50 млн грн кожному. Автор: Андрій Стець Джерело: Захід (https://zaxid.net/news/)

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

ƵΤƮƯƺ Ʒƪ ƺƲƷƴƽ ƮƸƻƼƪƬƴƲ ƬƪƷƼƪưΤƬ ǜǊ ƹƸƻƲƵƸƴ ǌ ƴƺƪΥƷƲ ƟƬƺƸƹƲ

ƯƴƻƹƺƯƻ ƮƸƻƼƪƬƴƪ ƹƸƻƲƵƸƴ ǌ ƽƴƺƪΥƷƽ • ƪƬΤ$ /% • ƶƸƺƯƶ /% ƴƺƪΥƷƲ ƟƬƺƸƻƸǈƱƽ ƶƸƵƮƸƬƪ ƫΤƵƸƺƽƻǆ ƺƸƻΤǉb ƻΤǉ

• ƴƸưƷƪ ƹƸƻƲƵƴƪ ƱƪƻƼƺƪƿƸƬƪƷƪ Ʒƪ • ǃƸƼƲưƷǉ ƬΤƮƹƺƪƬƴƪ ƴƸƷƼƯƳƷƯƺΤƬ Ʊ ǁƲƴƪƭƸ • ƼƺƯƴΤƷƭ ƬΤƮƹƺƪƬƵƯƷǆ

http://atlanticexpresscorp.com/tracking

ƴǘǗǜǏǓǗǏǚǗǯ ǙǏǚǏǌǏǑǏǗǗǩ ƫƯƱƴƸǂƼƸƬƷƲƳ ƬƲƴƵƲƴ ƴƽƺȇƟƺƪ ƱƪƫƲƺƪƟƶƸ ƹƸƻƲƵƴƲ Ʊ ƬƪǂƸƭƸ ƮƸƶƽ

Continental USA 2 2207 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622 773-489-9770 AL&AL 400 W. Dundee Rd. Buffalo Grove, IL 60089 847-793-1000 Biovita Natural, Inc 955 W. 75th St. Naperville, IL 60565 630-730-7740

Atlantic Express Main Office 8801 S. 78th Ave. Bridgeview, IL 60455 708-907-3000

Kalyna Corp. 338 S. Rohlwing Rd. Palatine, IL 60074 847-776-7766

Excel Insurance 5150 W. Belmont Ave., #4 Chicago, IL 60641 Eurus Deli 22 W. 535 Butterfield Rd. Glen Ellyn, IL 60137

Biomed 2 4548 N. Harlem Ave. Harwood Heights, IL 60706 708-669-7645

ЗА ІНФОРМАЦІЄЮ, ПРО ІНШІ ЛОКАЦІЇ АГЕНТІВ ТЕЛЕФОНУЙТЕ 1-630-774-2136

ЧАС І ПОДІЇ

АНАЛІТИКА – СВІТ

#52 I 12.29.2021

Ексглава МЗС РФ Козирєв:

«Росії потрібно вступити до НАТО, це наші друзі та партнери» справ і запитав би поради поради, «як нам не фактично, а технічно» вирішити питання вступу. Подібні «чисто юри-

дипломата, ди ипл пло омата нинішня влада влаада д в Кремлі «дивиться назад і абсолютно не здатна усвідомити світ навколо себе», і все

Нинішня влада в Кремлі «дивиться назад і абсолютно не здатна усвідомити світ навколо себе»

олишній глава МЗС Росії (1990-1996) Андрій Козирєв вважає, що Росії слід вступити до НАТО. Північноатлантичний альянс та Європу він назвав «друзями» та «партнерами» РФ.

Таку думку Козирєв висловив в ефірі радіо «Эхо Москвы». За його словами, вступити до НАТО Росії потрібно було «де-факто давним-давно» і на даний момент «це цілком можливо».

Він також навів приклад Японії та Австралії, які не є членами альянсу, але мають договір безпеки зі США: «І вони фактично те саме, що члени НАТО. На них поширюються всі гарантії. І всі сприймають їх як частину західних країн». Андрій Козирєв також зазначив, що якби зараз знову обіймав посаду міністра закордонних справ, то зателефонував би до Лондона секретареві з міжнародних

дичні» моменти потрібно «залишити дипломатам», пояснив він. Він також зазначив, що Росії слід «перестрибнути через стару епоху» та «усвідомити, нарешті, реальність». «Ніяке НАТО нам не загрожує, ніхто нам не загрожує в Європі. Це наші, за визначенням, повинні бути партнери, друзі, і нам треба інтегруватися разом з ними, не втрачаючи своєї національної особливості та культури», – сказав Козирєв. За його словами, конфронтація з Північноатлантичним альянсом, а також із найбільш розвиненими країнами світу є якоюсь «шаленою політикою», яка «сильно нагадує ГКЧП» (Державний комітет з надзвичайного стану в СРСР), додав Козирєв. На думку колишнього

може закінчитися «так само плачевно», як закінчилося для СРСР. А протистояння Москви і НАТО було вигадане пропа-

прогноз CNET на наступний рік

аближення Нового року – час, коли ми підбиваємо підсумки та будуємо плани. 2021-й став одним із низки непростих років: ми все ще живемо у світі пандемії та пристосовуємося до нової реальності. Але яким же буде 2022 рік? Видання CNET склало список із п’яти трендів, які визначатимуть наступний рік. «У сфері технологій, здоров’я, грошей, спорту та сім’ї ми можемо бути впевнені в одному: все змінюється дуже швидко», - зазначає видання.

Пандемія та здоров’я

COVID-19 став несподіванкою для багатьох. Коли у березні 2020 року Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила пандемію, мало хто розумів, що це призведе до двох років локдаунів, соціального дистанціювання та збоїв роботи. Здавалося, що ситуація нормалізувалася до середини 2021 року, але поява штаму «Дельта», а також «Омікрону» призвела до нових обмежень. Чи може 2022 рік стати переходом від пандемії до ендемії? Ми всі сподіваємось на це, але повернення до 2019 року вже не буде. Так, очікується, що багато хто наслідує приклад Азії, де протягом багатьох років люди носять маски в публіч-них місцях, якщо хворіють, з поваги до оточуючих.

Не буде старою і система охорони здоров’я. Наприклад, дедалі більше людей практикують відвідування лікаря з відеозв’язку.

«Велика відставка»

Робота та навчання, мабуть, стали сферами, що змінилися під час пандемії найбільше. У той час як школи, в основному, поверталися до офлайн навчання, з роботою все інакше. Багато співробітників вирішили, що вони хотіли б дотри-муватися балансу між роботою та особистим життям, перейшли на віддалену роботу і переїхали ближче до своїх близьких або подалі від центрів, щоб мати більше місця і частіше бувати на свіжому повітрі.

них людей залишається на рекордному рівні. Видання зазначає, що всі ми пережили велике потрясіння – пандемію, яке вплинуло на нас. І «велика відставка» - лише один із прикладів того, як вияв-ляються зміни в нас.

Криптовалюта

Вартість криптовалют б’є нові рекорди, а самі вони викликають все більший інтерес. Додаток для обміну криптовалютою Coinbase ставав найбільш заван-таженим в App Store кілька разів у 2021 році. Багато хто вважає біткоїн – найпо-пулярнішу криптовалюту в світі – засобом захисту від інфляції, політики та спортсмени почали отримувати зарплату у біткоїнах. Можливо, цей тренд збе-режеться і у 2022 році.

Космічний туризм та новий інтернет

Головною тенденцією 2022 року, ймовірно, стане велика відставка. Все більше людей кидають роботу та змінюють пріоритети у житті. Так, у грудні Міністерст-во юстиції США заявило про те, що кількість звільне-

Переклад українською, “Час і Події”

Андрій Козирєв був міністром закордонних справ РФ з 1990 по 1996 рік

П’ять трендів, які будуть визначати 2022 Н

гандою ттільки того, щоб ільк ьки для того «за радянською давниною» мати зовнішнього ворога. «НАТО не є ворогом. Більше того, чим ближче НАТО наближатиметься до наших кордонів – ми можемо навіть відмовитися від прикордонників з ними, тому що вони самі беруть на себе всю відповідальність за те, щоб боротися і з наркотрафіком, і з трафіком зброї», – пояснив Козирєв.

Одна з найважливіших подій 2021 року – нова космічна гонка. Росія та Китай працюють над створенням нової місячної бази, яку планують запустити до 2030 року, а також планують відправити апарат до астероїду (2024). Не відстає від них і NASA. Приватні компанії SpaceX, Blue Origin та Virgin Galactic у 2021 році відправили до космосу цивільних та обіцяють у майбутньому розвивати космічний туризм. Наступного року SpaceX пла-

нує запустити на орбіту корабель Starship, який Ілон Маск назвав «святим Граалем для космічних технологій». На думку бізнес-мена, це «фундаментальний прорив, який потрібний, щоб людство стало космі-чною цивілізацією». Очікується, що в рамках проєктів StarLink від SpaceX та Project Kuiper від Blue Origin та Amazon у 2022 році будуть запущені тисячі супутників, які забезпечу-ватимуть швидкий широкосмуговий доступ до інтернету. Побічним ефектом цих запусків є велика кількість космічного сміття, яке може завадити астрономі-чним спостереженням, зіткнутися з апаратами та створити ще більше сміття.

Розквіт електромобілів

У 2021 році електрокари здійснили прорив. Так, Tesla Model 3 у вересні стала автомобілем, що продається найбільше, в Європі. Багато країн уже задеклару-вали курс на відмову від машин, що працюють на викопному паливі. США при-пинять закупівлю транспортних засобів, що працюють на бензині, до 2035 року, Велика Британія - до 2030 року, а ширша коаліція країн назвала роком відмови від транспортних засобів на викопному паливі 2040. Ілон Маск вважає, що компактний позашляховик Tesla Model Y у 2022 році ста-не автомобілем, що найбільше продається у світі, відбудеться перехід і на елек-тровантажівки. Очікується також, що вартість машин на бензині різко впаде че-рез падіння попиту. Фото: Дзеркало Тижня Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ukr/ TECHNOLOGIES/pjat-trendiv-jaki-budut-viznachatinastupnij-rik-prohnoz-cnet-na-2022-rik.html)

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

ПРОБЛЕМА

ються, Захід може готувати вторгнення в Росію». Причини цих побоювань, на думку цього дивного «експерта», кореняться в історії, оскільки: «За останні декілька століть західні держави багаторазово намагалися кинути виклик Росії та захопити її землі. США теж вторглися на територію країни під час громадянської війни 1918 року і взяли участь у боях проти більшовицьких сил. А всього через два десятиліття нацистська Німеччина розв’язала проти СРСР кровопролитний конфлікт із мільйонами жертв». Кінець цитати. Наслідуючи логіку цього дивного «експерта», Франція та Німеччина, що століттями воювали одна з одною, повинні й зараз гострити одна на одну зуби, США та Британія повинні вічно зберігати пам’ять про війну між ними у 18 сторіччі, а вся Європа повинна ненавидіти скандинавські країни, звідки здійснювали свої набіги вікінги, що несли смерть і руйнування. Часопис National Interest, колись Микола Патрушев, кажучи про пристойне видання, з певного часу онад 75% росіян уважають можливою війну між Росією та зовнішню загрозу, заявив, що США був захоплений проросійською зацікавлені в повному знищенні агентурою. Видавцем і головним Україною, 66% — звинувачують Росії. Підкріплюючи своє твер- виконавчим директором часопив цьому НАТО, США й Україну. Чи може війна, що проникла з телеві- дження, він сказав наступне: «Аме- су став Дмитро Саймс, виходець із риканці вважають, що ми володіє- СРСР, який не вилазить із шоу неназора в голови, стати реальністю? мо ними (природними ресурсами) висті Соловйова та Скабєєвої, куди 60 років тому, 1961 року, Марк незаконно та незаслужено, бо, на його із задоволенням запрошують, Бернес уперше заспівав пісню на їх думку, ми ними не користуємося бо він завжди транслює прокремвірші Євтушенка «Хотят ли русские так, як повинні користуватися. Ви, лівські погляди. Із вересня 2018 войны». В кінці назви пісні немає напевно, пам’ятаєте висловлюван- року Саймс разом із депутатом знаку запитання, адже негативна ня ексдержсекретаря США Мадлен Державної думи від «Єдиної Росії» відповідь завжди вважалася сама Олбрайт, що Росії не належить ні В’ячеславом Никоновим веде суспільно-політичне ток-шоу «Велика собою зрозумілою. Звичайно, ні. Далекий Схід, ні Сибір». Уся річ у тому, що Мадлен Ол- гра» на російському Першому каІ ніколи не хотіли, повторюючи «лишь бы не было войны». Тільки брайт ніколи таких слів не казала. налі. Якщо «РИА Новости» сіє війну в чомусь увесь час воювали. На чу- Вони почерпнуті з інтерв’ю «Рожих землях, не на своїх. В Афганіс- сійській газеті» генерал-майора свідомості «просунутих» громадян, 9-го управління КДБ і Федеральної то для «глибинного народу» є телетані, Грузії, Україні, Сирії. Сьогодні, коли Захід обговорює служби охорони Бориса Ратнико- візор, у якому все просто та зрозузагрозу російського вторгнення ва, яке той давав 2006 року. Він міло. В учорашньому ток-шоу «60 в Україну, а російське начальство розповів, що 1999 року російські хвилин» депутат Костянтин Затулін заявляє, що їм це все приснилося спецслужби за допомогою нібито легко довів, що чорне — це біле, а і ніякої загрози немає, соціологи існуючих технологій читання ду- Крим не Росія вкрала в України, а «Левади-Центру» вирішили запита- мок «підключилися до підсвідомо- Україна — в Росії. Причому Україна вчинила це злодійство двічі: ти росіян, що вони про це думають. сті» держсекретаря США Олбрайт: «У думках мадам Олбрайт ми 1954 року та 1991-го. А крім того, На запитання: «Як ви думаєте, чи може напруга на сході Украї- виявили патологічну ненависть пояснив депутат Затулін, Росія, вини перерости у війну між Росією й до слов’ян. Ще її обурювало те, що являється ніколи не гарантувала Україною»? 77% відповіли, що така Росія має найбільші у світі поклади Україні недоторканості її кордонів. можливість існує. Абсолютно уне- корисних копалин. На її думку, в Будапештський меморандум 1994 можливили війну тільки 15%, 3% майбутньому російськими покла- року про гарантії безпеки України вважають війну неминучою, 36% дами повинна розпоряджатися не у зв’язку з її відмовою від ядерної зброї? — Ні, не чули. — цілком імовірною, 38% — Війна міцно осемалоймовірною, але все-таки У головах росіян міцно оселилася лилася в головах можливою і 8% утруднювапереконаність в тому, що якщо росіян. Не у вигляді лися з відповіддю. бажання війни, а у Від кого, на думку росіян, війна станеться, то вона буде вигляді її можливоіде загроза війни? Половина для Росії «справедливою», сті та навіть неми(50%) опитаних вважає, що «визвольною», навіть якщо вона нучості. У вигляді ініціатором загострення сипереконаності в туації на сході України є США вестиметься на чужій території тому, що якщо війна й інші країни НАТО. 16% здастанеться, то вона ється, що ініціатором ескалації була Україна, 3% — невизнані одна країна, а все людство під наг- буде для Росії «справедливою», республіки «ДНР» і «ЛНР», 4% — Ро- лядом, звичайно ж, США». Кінець «визвольною», навіть якщо вона вестиметься на чужій території та цитати. сія. Уся ця маячня постійно цир- для всього світу буде вторгненням. Дві третини громадян Росії пеМи живемо в імовірнісному реконані в тому, що Росії погрожу- кулює в російських ЗМІ, а звідти ють НАТО, США й Україна. Звідки в вповзає у свідомість росіян. Для на- світі. Сьогодні ймовірність війни їхніх головах з’явилася така впев- дання цій маячні правдоподібності мізерно мала. Але російські ЗМІ, неність? Понад 70 відсотків росіян на Заході створюються або беруть- особливо телевізор, у якому пропане мають закордонних паспортів і ся під контроль медіа, які транс- ганда війни складає левову частку ніколи не були за кордоном, а уяв- люють російську версію подій. Го- контенту, цю ймовірність старанлення про світ черпають виключно ловне державне інформагентство но збільшують. Божевільні радісно з телевізора й інших прокремлів- «РИА Новости» із задоволенням підпалюють фіранки, перебуваючи ських ЗМІ, що постійно репродуку- цитує статтю з американського в замкненій із середини кімнаті… ють міф про підступний Захід, що часопису National Interest: «Захід ненавидить Росію і заздрить на- може завдати нового удару по РоФото: День сії». шим багатствам. Автор: Ігор Яковенко Автор статті оглядач Петер Сучіу Не так давно в інтерв’ю «КоДжерело День (https://day.kyiv.ua/uk/blog/ мерсантові» очільник Радбезу РФ пише: «росіяни недаремно побоюsuspilstvo/viyna-v-golovah)

Війна в головах

25 Загибель депутата Полякова: підозр у справі ще нікому не оголошували У справі щодо загибелі народного депутата Антона Полякова наразі триває досудове розслідування, підозри правоохоронці ще нікому не оголошували. Як передає Укрінформ, про це повідомив начальник поліції Києва Іван Вигівський в інтерв’ю РБК-Україна. “Підозри будь-кому не оголошувалось, поки що йде розслідування. Ми плануємо залучати до розслідування міжнародних експертів для допомоги, зокрема і в експертизах телефонів”, зазначив очільник поліції Києва. Він уточнив, що наразі у цій справі триває досудове розслідування, і версій щодо цієї події у правоохоронців залишається дві - “самостійне або ж примусове потрапляння наркотичної речовини в організм”. “На даний момент проводиться близько 20 експертиз, деякі вже готові. Ми встановили все коло осіб, з ким у нього було спілкування, чітко розклали хронологію останнього дня життя депутата. Встановили і проводимо слідчі дії з усіма причетними особами, свідками”, - сказав Вигівський. За словами начальника столичної поліції, правоохоронці у цій справі проводять дуже багато технічних заходів. Вигівський також нагадав, що раніше правоохоронці проводили зустріч із членами парламентської ТСК з питань розслідування смерті Полякова, під час якої були опрацьовані “певні напрямки”. “Що стосується телефону Полякова, то після завершення слідства ми все розкажемо, зараз це може нашкодити слідству”, - поінформував правоохоронець. Говорячи про громадянина Руслана Джамбулатова, який знаходився з Поляковим напередодні його загибелі, Вигівський зазначив, що Джамбулатов наразі не затриманий і з ним проводяться слідчі дії. За інформацією очільника поліції Києва, Джамбулатов має статус свідка у справі. Як повідомлялося, вночі 8 жовтня у Дніпровському районі Києва виявили мертвим народного депутата Антона Полякова. Попередньо правоохоронці встановили, що чоловіку стало зле у таксі, його намагалися реанімувати лікарі «швидкої», але констатували смерть. За цим фактом розпочали кримінальне провадження за ч. 1 ст. 115 (умисне вбивство) Кримінального кодексу з приміткою «природна смерть». Експертиза встановила, що смерть народного депутата настала внаслідок гострої коронарної недостатності, гострої ішемічної хвороби серця. Слідство наразі очікує на результати інших судово-медичних досліджень. 8 жовтня Вигівський заявив, що з народним депутатом Антоном Поляковим напередодні його загибелі перебував чоловік із прізвищем Джамбулатов. У МВС заявили, що в організмі депутата виявлено наркотичні речовини. Верховна Рада 18 листопада утворила Тимчасову слідчу комісію з питань розслідування смерті народного депутата Антона Полякова (депгрупа «Партія «За майбутнє»). Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/ rubric-polytics/3372185)

ЧАС І ПОДІЇ

ПРОБЛЕМА

«Захоплення мозку» –

адиктивний метод соціальних мереж М

етоди «захоплення мозку», які використовуються гігантами соціальних мереж для утримання користувачів на своїх платформах, мають шкідливий вплив, особливо на дітей, вважає інсайдер галузі Рекс Лі, який стверджує, що компанії можуть порушувати закони про захист дітей та закони про захист прав споживачів, застосовуючи такі методи. Лі, який має більш ніж 35-річний досвід роботи в технологічній та телекомунікаційній галузі, нещодавно давав свідчення в Конгресі, розповідаючи там про деякі обманні методи, що використовуються соціальними Радник з кібербезпеки та кон- як видобуток даних та стеження», – мережами – зокрема, про метод «зафіденційності також підкреслив сказав Лі про цей закон. хоплення мозку». За словами Лі, він проаналізував «Коли я вперше почув про «захоп- згубний вплив цих соціальних меділення мозку», я подумав, що це щось аплатформ на підлітків, назвавши їх юридичні формулювання на смартіз науково-фантастичного фільму, «нічим не кращими від тютюнових фоні Samsung Galaxy Note, на якому – сказав він нещодавно в інтерв’ю компаній, що випускають сигарети було встановлено більше 175 додатпрограмі «Перехрестя» телеканалу зі смаком жувальної гумки для про- ків, створених або розроблених 18 EpochTV. – Додатки для соціальних дажу дітям». «Ці петлі зворотного компаніями, включаючи китайську мереж, у тому числі розроблені ком- зв’язку соціальної валідації - ось що технологічну компанію Baidu. Він паніями Google, Meta та Bytedance, лежить в основі, і чому молоді дівча- пояснив, що те, що часто приховано спеціально створені для того, щоб та-підлітки, а також хлопці, які ви- від користувача в самих пристроях, користовують ці технології, можуть є найважливішою частиною умов викликати звикання». Частина того, що роблять ці плат- постраждати від них - вони стають використання. Сюди входять заяви про дозвіл форми викликають залежність, що залежними від них, вони ніколи не пов’язана з технологіями захоплен- можуть знайти задоволення», – ска- додатків та попередження про продукти додатків, «у яких дуже докладня мозку, які включають нав’язливу і зав Лі. «В результаті вони впадають у де- но описується, скільки стеження та маніпулятивну рекламу, пояснив він. Лі, який працює в технологічній пресію і постійно шукають підтвер- видобутку даних можуть вести за галузі в компанії-розробнику кор- дження не тільки у технології, але й вами технологічні компанії». Але поративних додатків і платформ, інших користувачів платформи». «Це вони не хочуть, щоб це було в мересказав, що він був шокований, після також небезпечно, тому що сприяє жі. Вони ховають це всередині притого, як у 2017 році натрапив на ви- кібербулінгу», - говорить Лі, пояс- строїв, і деякі з цих заяв про дозвіл знання в інтерв’ю Axios Шона Пар- нюючи, що самі кібербулери можуть використання додатків містять покера, який обіймав посаду першого стати залежними від знущань над ін- передження про продукцію», - сказав Лі. шими в Інтернеті. президента Facebook. «Ще одна аналогія з цигарками («Кібербулінг – переслідування В інтерв’ю Паркер сказав, що Facebook був спеціально розробле- повідомленнями, що містять образи, це попередження про шкоду сигарет, ний з використанням технологій, що агресію, залякування; хуліганство; надруковане на внутрішній стороні викликають звикання, пов’язаних з соціальне бойкотування за допомо- упаковки», - пояснив він. «Щоб після тим, що він назвав «петлею зворот- гою різноманітних інтернет-серві- вживання продукту ви розуміли, що він може викликати рак, це те саме». сів» - ред.) ного зв’язку соціальної валідації». Він додав: «Вони ховають «Це саме по собі є осноДодатки для соціальних мереж попередження про продукт вою захоплення мозку, – скау заявах про дозвіл застосузав Лі. – І що вони це роблять спеціально створені для того, вання, які можна отримати так, щоб переконати кінцевощоб викликати звикання тільки всередині пристрою, го користувача, що те, що він але не в Інтернеті». розміщує на платформі, приЛі сказав, що FTC має вжити захо«Вони (кіберхулігани) отримуймається багатьма людьми». Іншими словами, петля зворотного зв’язку ють кілька «великих пальців угору» дів щодо розслідування діяльності з соціальним підтвердженням буде за пост, у якому вони знущаються з цих компаній у зв’язку зі збитками, пов’язана з великим пальцем вгору, когось, а трохи згодом з’являється про які повідомляють їх споживачі, конфетті, емодзі тощо, після того, як ще більше «великих пальців вгору». та забезпечити дотримання існуІ тоді ця людина, по суті хуліган, стає ючих законів про споживачів, тим вони зроблять повідомлення». Лі сказав, що ці якості, що ви- залежною від того, щоб завдавати більше, що колишні керівники викликають звикання, розробники за- шкоди людям, а також від того, що щої ланки, такі як Паркер, зізналися, кладають у дизайн своїх додатків та одержувач починає зазнавати шко- що вони розробили ці технології в платформ, що у результаті шкодить ди, – пояснив він. – І ми всі знаємо, такий спосіб, щоб вони викликали що це призводить до тривоги, са- звикання, «навіть на шкоду безпеці користувачеві. «Шон Паркер фактично визнав це моушкодження, а також самогубств. кінцевого користувача». «Мало того, що ці платформи під час інтерв’ю Axios, коли сказав: І все це спостерігається серед під«Один Бог знає, що це робить з моз- літків та молодих дорослих корис- були озброєні проти кінцевого коком наших дітей, – сказав Лі. – Але це тувачів, особливо серед дівчат, які ристувача, щоб використовувати його для отримання фінансової вине лише мізки дітей, це мізки будь-яко- користуються цією платформою». «Діти експлуатуються», - ствер- годи за допомогою шкідливих техго кінцевого користувача, чи то доджує він, відзначаючи, що гіганти со- нологій, таких як ті, що викликають рослий, підліток, дитина, бізнесмен». «От чому люди перевіряють свої ціальних мереж можуть порушувати звикання до програми, але тепер закон про захист дітей в Інтернеті - вони використовують їх для придусмартфони до 150 разів на день». Лі додав, що Паркер прямо ска- Закон Федеральної торгової комісії шення людей та поширення дезінзав Axios, що петля зворотного зв’яз- (ФТК) про захист приватного життя формації, цензури, придушення своку – це «та сама річ, яку міг би вига- дітей в Інтернеті (COPPA), ухвалений боди преси та інших речей, – додав дати хакер на зразок мене, тому що у 1998 році. «Дитині до 13 років фак- Лі. - Це просто неймовірно». ви використовуєте вразливість у тично заборонено використовувати людській психології». Лі надав комі- будь-які технології, які підтримуютьАвтори: Isabel van Brugen та Joshua Philipp тетам Конгресу, а також сенаторам ся хижацькими програмами, розроДжерело: https://www.theepochtimes.com/ та членам Палати представників ін- бленими для експлуатації користу- addictive-brain-hijacking-methods-of-social-mediaсайдерську інформацію про те, як вача з метою отримання фінансової platforms-harmful-to-users-especially-childrenвигоди за допомогою таких методів, розробляються ці платформи. insider_4168937.html

#52 I 12.29.2021

Третина найбільших держкомпаній України звітують про збитки Результати базуються на звіті топ-15 компаній за три квартали 2021 року

еред п’ятнадцяти найбільших державних компаній України, які були обрані урядом для реформи корпоративного управління, лише десять відзвітували про прибутки за підсумками трьох кварталів 2021 року За даними проекту «Марлін», найбільші прибутки за 9 місяців отримали Укргідроенерго на суму 9,14 млрд грн, Оператор газотранспортної системи України - 5,8 млрд грн, Енергоатом - 2,35 млрд грн., Адміністрація морських портів - 1,44 млрд грн та Укроборонпром - 797 млн грн. Водночас першою у списку є окрема юридична особа Нафтогаз. Так, за три квартали 2021 року компанія прозвітувала про прибуток 9,78 млрд грн. При цьому також компанія заявила про сукупний чистий збиток 4,37 млрд грн групи підприємств, якими керує Нафтогаз. А от в переліку збиткових підприємств опинились Укренерго із 2,74 млрд грн збитку, Укрзалізниця з 461 млн грн збитку, Держпродзернокорпорація - 328 млн грн збитку, Автомобільні дороги України - 118 млн грн збитків і Украерорух 77,5 млн грн збитків. Згідно із заявами транспортних компаній, їхні збитки зумовлені обмеженнями через COVID-19, зернова корпорація пояснила зниженням доходів через проблеми з китайським контрагентом, а Укренерго - спеціальними обов’язками перед «зеленою енергетикою».

Водночас остаточні висновки про фінансовий стан ТОП-15 держкомпаній можна буде зробити за результатами всього 2021 року, адже деякі збиткові підприємства за підсумками 11 місяців цього року прозвітували про певні прибутки та вихід на позитивну динаміку. Фото: Дзеркало Тижня Підготувала: Ірина Знась Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ukr/ ECONOMICS/tretina-najbilshikh-derzhkompanijukrajini-zvitujut-pro-zbitki.html)

ЧАС І ПОДІЇ

ІСТОРІЯ

#52 I 12.29.2021

а Брацлавшині, де він вродився 1533 року Божого, прозивали його Іван Серпяга, у Волохії – Іван Вода або Ioan al IV-lea Potcoavă. За переказами, ще немовлям Іван Підкова був врятований від татар. Його виховали та викохали на Січі-Матінці запорожці. Про це, зокрема, згадується в народній думі “Люлі немовляті Івоні”. Іван Підкова – то красень із щедрих українських мітів. Подейкують, що козарлюга мав рідкісну фізичну силу та неймовірний зріст. Йому навіть зараз міг би позаздрити котрийсь професійний баскетболіст. Іванко мав 2 метри 29 сантиметрів. А ще Іван завиграшки запросто ламав руками підкови. За це запорожці й прозвали його Підковою. Із таким іменем він до історії і потрапив. Умів козак зупинити віз, запряжений шістьма кіньми, ухопивши його за заднє колесо. А звичайним волячим рогом міг, граючись, пробити дубові ворота.

Іван Підкова (Ioan al IVlea Potcoav). Господар Молдовського князівства

На Запоріжжі Іван Підкова з’явився у 1556 році, привівши із собою цілий козацький полк. Брав участь у морських походах під проводом Самійла Кішки. Пізніше водив козацькі флотилії самостійно та спалював передмістя татарських приморських поселень. Очолювані ним козацькі загони раз за разом завдавали ворогам України поразок під Очаковом, Кафою, Ґьозловом. Його охрестили «Волошенином», себто по-тодішньому молдованином. Певно що сталося це не в останню чергу через подію, що стала приводом до сьогоднішнього

Іван Підкова:

Я завжди діяв для добра та користі своєї Батьківщини 13 грудня 1577-го частина боярства проголосила січовика Івана Підкову господарем Молдови

ушанування. На початку листопада 1577 року Іван Підкова за підтримки козацького загону на чолі з гетьманом Яковом Шахом почав боротьбу проти ставленика Османської імперії, молдовського господаря Петра VI Кульгавого. Козацьке військо розгромило загони Петра Мірчича, а 30 листопада 1577 року визволило Ясси. Яків Шах із козацьким загоном повернувся на Січ. 13 грудня 1577 частина тамтешнього волоського боярства проголосила Івана Підкову господарем (князем) Молдови замість Петра VI Кульгавого. Як виявилося, рідний брат молдовського господаря Івана III Воде Лютого, “козацький гетьман”, як називали Господаря Івана Підкову, сформував новий волоський уряд із козаків Чапи, Бурла та Стефана, які стали відповідно маршалком, гетьманом та державним писарем Волохії. Правління Молдовою (Волохією) запорожців протривало рік. Тоді війська Османської імперії ввійшли до Молдовського князівства. 16 червня 1578 року господаря Молдовського князівства Івана Підкову було підступно страчено у Львові. Сталося це так. Яків Шах, який допомагав Підкові, гостював у Немирові у брацлавського воєводи Януша Збаразького. А той і нарадив Якову, щоб Підкова для примирення з королем Стефаном Баторієм поїхав для цього до Варшави. Король прийняв Підкову, та зараз же наказав кинути до в’язниці. Після сейму Стефан Баторій поїхав до Львова, а Підкову відправив до равської тюрми. Король хотів ще під час сейму стратити Підкову, та не зміг, бо шляхта була проти. У Львові ж на вимогу султана Мурада III, який також “просив голови” брацлавського воєводи Януша Збаразького та Філона Кміти, Підкову було публічно страчено на Ринковій площі. За переказами очевидців, від українського гетьмана Івана Підкови площа Ринок тоді почула слова

П’єдестал пам’ятника Іванові Підкові у Львові

справжнього воїна-патріота. “Мене оце привели на смерть, хоч у своєму житті я не зробив аж нічого такого, за що заслужив би отакий кінець. Знаю одне: я завжди боровся мужньо як чесний лицар супроти ворогів християнства та завжди діяв для добра та користі своєї Батьківщини, і було у мене єдине бажання – бути їй опорою і захистом”. Тлінки героя-богатиря забрали руські братчики, та й поховали у місцевій Успенській церкві. Черкаські ж козаки викрали його останки й перевезли їх до Канева, де перепоховали в одному з православних монастирів під Чернечою горою (там же похований і Самійло Кішка). Утім, козацтво помстилося за смерть свого сміливця-ватажка. Козаки після страти Підкови здійснили шість походів у Молдовське князівство разом із братом Підкови Александрелом. Помстився за Івана також Яків Шах. Він наказав повісити перед костелом святого Миколая 18 молдовських бояр. Коли повідомлення про це дійшло до Стамбула, османський султан зажадав страти Якова Шаха. Одначе Яків Шах саме був

Пам’ятник Іванові Підкові під Тарасовою горою. Фото: Олексій Горбачевський

знятий із гетьманства козацькою старшиною і засланий до Канівського монастиря. Пізніше побратим Івана Підкови добровільно став монахом. Сьогодні у пам’ять про видатного українця під Тарасовою горою у Канівському районі Черкащини гордо височіє пам’ятник Іванові Підкові. Автор: Гнат Зінзівер Джерело: Український Інтерес (https://uain. press/blogs/ya-zavzhdy-diyav-dlya-dobra-takorysti-svoyeyi-batkivshhyny-1129162)

ПОСТАТЬ

1 січня ми не лише вітаємо один одного з настанням Нового року, а й згадуємо провідника ОУН, відомого борця за волю України й теоретика національного руху Степана Бандеру. Сьогодні на календарі якраз 1 січня, і кореспонденти АрміяInform вирішили здійснити «бандерівський тур» Івано-Франківщиною та Львівщиною. Через міста й місця, що пов’язані з життям та діяльністю провідника українського самостійництва. Бо ж відомо, що місце та обставини відіграють не останню роль у формуванні людської вдачі. Тож давайте разом, у 112-ту річницю від дня народження провідника ОУН, дізнаємось, якою людиною був Степан Андрійович. Але одразу відкинемо те, що можемо прочитати у научпопліті. Вікіпедія дає масивну, але суху інформацію. Зазвичай щось на кшталт: родився, хрестився, пішов у школу… А ми пізнаємо його людські грані. Отже, їдемо в гості до родини Бандер у село Старий Угринів Калуського району Івано-Франківщини. Тут нині чи не найбільший музей Степана Бандери в Україні. До слова, за задумом архітектора, будівля, якщо дивитися на неї згори, має силует злітаючого птаха, або ж розвіяного вітром прапора. Напевно, з натяком на те, що постать провідника ОУН та його життя — це і політ, і дороговказ до волі нашої країни. А ми, знаючи вашу цікавість, перелопатили завчасно цілу гору спогадів сучасників Степана Андрійовича, щоб відшукати цікаві факти з біографії визначного українця.

Коли «прапор» — не лише прізвище Напевно, у вас виникне цілковито питоме запитання: прізвище Бандера більше пасувало б іспанцю. Бо воно перекладається з іспанської, як «прапор». Так от, Степан народився в родині греко-католицького священника. Його батько був місцевим сільським парохом. Та й родинні коріння були священницькі. А в Галичині й на Прикарпатті по селах церковні прапори чи хоругви віддавна називали «бандерами». Звідси й прізвище. Невідомо, чи вірив Степан Андрійович у карму, але він та його життя таки стало прапором боротьби для українців проти комунізму й за самостійність держави.

«Дитина війни»

Ситуативно, якби Степан Бандера жив десь на початку 1990-х він би як мінімум отримав статус «дитина війни». Чому? Так склалося історично. Загалом у родині Бандер було семеро дітей. Степан за старшинством — другий. Його дитинство припадає якраз на розпал Першої світової. Є згадки, що через Старий Угринів фронт «перекочував» щонайменше тричі. Відтак малий Степан замість того, аби бігати з книжками до школи, сидів удома, навчаючись із сестрами. Освіта відбувалась «Несистемно, користаючись із послуг домашніх вчителів»: напише згодом він у своїх спогадах.

Скаут… із третьої спроби

Першу пластову присягу українські юнаки та юнки склали у Львові під керівництвом Олександра Тисовського у 1912 році. Тобто Степан Бандера і український скаутський рух є майже ровесниками. Логічно, що хлопець з родини українського священника мав бути прийнятим до лав пластунів.

Людина, як прапор: цікаві факти з життя лідера ОУН Степана Бандери

Але…Степан потрапив до пластового куреня лише з третьої спроби. Всьому виною фізичний недуг — ревматизм, що в дитячому віці давав про себе знати. Втім, через упертість Степана таки прийняли до лав українських скаутів. Щоб зрозуміти скаутський дух, перемістимося зі Старого Угринова до Стрия на Львівщині. Тут 10-річний Бандера, зрештою, пішов здобувати гімназичну науку. До слова, будівля гімназії, де він навчався, досі виконує свою функцію — слугує осередком освіти для місцевих дітей. Перед теперішньою школою — пам’ятник Степанові Бандері. А старовинна будівля, певно, ще зберігає пам’ять про невисокого, але моторного й метикуватого русявого хлопця, яким Степан Бандера був у часи юності.

«Кузня» характеру і псевдо «Ганді»

Гімназичні стрийські роки для Бандери стали такою собі кузнею характеру. По перше, 10-річний Степан таки щось тямив у науках. Бо будучи гімназистом відпрацьовував «тутором» у менш успішних у навчанні. Найкраще йому «заходили» точні науки. Зокрема, математика й фізика. З мов, а їх у гімназійному курсі було три, мав оцінку «добре». Друга сильна віха — таки дотиснути й вступити в «Пласт», активним членом якого він пробув аж до 1930 року, коли організацію заборонили поляки. У процесі пластунських вишколів з’ясувалося, що Степан уміє мобілізуватися на різні випробування. Його колеги з пластових часів згадують, що попри дрібний зріст і фізичні кондиції, далекі від атлетичних, Степан захоплювався баскетболом, легкою атлетикою. І, перш за все, був любителем пішого туризму. Втім, це лише частина того, як «сталив» характер Бандера. Такий термін він вживав щодо того, що тепер іменують саморозвитком. На початку ХХ століття українська молодь з цікавістю слідкувала за досвідом національних опорів інших держав. Зокрема, юний Степан Бандера часто звертався до персони провідника ненасильницького руху опору Індійського національного конгресу Махатми Ґанді. Бандера навіть обрав

собі пластове ім’я «Ґанді». Відтак любив часто наслідувати індійського діяча: приймав, як вважалось, «ґандівську позу» — сідав склавши ноги. А під час пластових зібрань біля ватри виголошував запальні, патріотичні промови.

Пластун-комерсант

Окрім того, що юний Бандера вдало «косплеїв» відомого індійського діяча, він ще й гроші на «Пласт» заробляв. Як би сказали нині, оцінюючи його організаторські здібності: він умів «крутитися». Старшопластуна призначають скарбником пластунського куреня «імені Червоної Калини». І щоб забезпечити приток фінансів до пластового гаманця, він організовує виготовлення популярних тоді срібних комірцевих піджачних значків із пластовою символікою. Для української спілки «Народна торгівля» пластуни пакують цинамон, а це також зиск. Організовують вистави й імпрези з продажем квитків. Зрештою, йдучи у ногу з прогресом, пластуни закупляють портативний кіноапарат і демонструють широкому загалові короткометражні фільми.

«Кінна бандерія»

Будучи пластуном, він водночас брав активну участь у національному підпільному русі. Почавши з гімназійних часів, продовжив цю справу студентом. Спеціалізуючись на пропаганді, вигадував доволі оригінальні способи заявити про національну ідею. Через це наприкінці 1920-х польська поліція вже мала його в орієнтуванні. До прикладу, у Калуші одягнуті в козацькі однострої хлопці-вершники на конях прорвали поліцейський кордон і почтом супроводили візит Митрополита Андрея Шептицького. Пізніше цю ініціативу назвуть «кінною бандерією». Бо ініціатором такої почесної зустрічі духовного лідера українців став молодий Степан Бандера. Звісно, за таку публічну імпрезу його одразу затримала польська поліція.

«...Тілько ві Львові…»

Рядки з цієї популярної батярської пісеньки нагадують про 1930-ті. Міжвоєнний Львів із кав’ярнями, першими трамваями і… потужним українським національним підпіллям. До Львова Степан Бандера перебирається у вересні 1928-го, аби вступити на агрономічне відділення політехніки. Провчився у цьому закладі до 1933 року. Перед дипломним іспитом через політичну діяльність його арештували. На вулиці, яка нині носить ім’я провідника, є два об’єкти, пов’язані з його життям — власне Львівська по-

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021 літехніка й будівля академічної гімназії. Ні, у ній Степан Бандера не навчався, але певний час знімав квартиру в помешканні шкільного сторожа в приміщенні гімназії з боку вулиці Архітекторської. Інколи трапляється плутанина із закладом, де Степан Бандера здобував вищу освіту — у Львові, чи в його передмісті Дублянах. Насправді — все просто. На базі рільничої Академії у листопаді 1919-го створено рільничо-лісовий факультет Львівської політехніки. Перші три семестри навчання відбувалися у Львові, а три наступні − у Дублянах. Саме там, у головному корпусі Львівського аграрного університету, нині розташовано ще один музей Бандери, відкритий 4 січня 1999 року. Взагалі по бандерівських місцях Львова можна гуляти досить довго. Тут і нинішня вулиця Коцюбинського, де студент Бандера мешкав в українському академічному домі. Початок вулиці Коперніка, де очікував суду в сумнозвісній «Тюрмі на Лонцького». Колишній «Будинок правосуддя» на нинішній вулиці Князя Романа. Ба, навіть, центральна площа Ринок, де з балкона будівлі Товариства «Просвіта» в червні 1941 року Ярослав Стецько зачитав бандерівський «Акт про відновлення української державності».

Втім, про це детально можна прочитати в академічних життєписах Бандери. Ми ж повернімося до цікавих фактів, пов’язаних із життям Степана Андрійовича та його львівською біографією.

Матвій Пардон і «театральні» допити Як кажуть у війську «поза строєм», тобто у справах не пов’язаних із підпільною політичною діяльністю, Степан Бандера був доволі іронічною персоною, не позбавленою уміння гострого й влучного слова. У студентські роки Бандера навіть публікував колонку політичної сатири в часописі «Гордість нації», яку підписував псевдом «Матвій Пардон». Прихильність мельпомен сприяла йому й у підпіллі. Факт, що до першого арешту 1934 року Бандеру з десяток разів затримувала поліція. Але уникнути розправи допомагали, зокрема, й акторські здібності. Тут стало в нагоді його захоплення театральними постановками в пластунську бутність. Його товариш по студентству Григір Мельник згадує літо 1931-го. Тоді оунівці в центрі Львова застрелили Євгена Бережницького, поліційного донощика. Влада затримала сотні українських студентів. Зокрема, Бандеру. На першому допиті його запитали, чи знає він, за що його арештовано. Степан лише знизав плечима: мовляв, звідки йому це знати. Тоді його поінформували, що ось українці замордували порядну людину Бережницького. Степан із удаваним задоволенням сплеснув долонями й з усмішкою висловив свою думку: «То мусили бути мурові хлопаки! Ви знаєте, що то був за хрунь?!» Із допиту Бандеру відпустили, згадує сучасник, Продовження на стор. 29

ЧАС І ПОДІЇ

ПОСТАТЬ

#52 I 12.29.2021 натомість чимало перестрашених маміїв допитували цілими тижнями.

Суд, встати, Бандера йде!

Йому, звісно, було тоді не до жартів. Адже у 27 років поляки засудили Бандеру до двох довічних ув’язнень. Підсумком підпільної діяльності стали два гучні процеси, що відбулися у Варшаві й Львові в 1935–1936 роках. Їх назвали «справою Бандери та товаришів». У Варшаві Бандеру засудили до смертної кари. Згодом її замінили на довічне ув’язнення. У Львові отримав ще один довічний вирок. Коли Бандеру, тодішнього крайового провідника ОУН на Західній Україні, ввели до залу суду, підсудні встали й привітали його традиційним окликом «Слава Україні!», спантеличені прокурори, судді та присяжні теж підвелися. Присуджене покарання Степан Бандера відбував у різних в’язницях тогочасної Польщі. Голодував на знак протесту. Не ламався. І навіть підтримував зв’язок із проводом ОУН через тюремного капелана. Ув’язненим дозволяли сповіді в духівника. А той під час цієї процедури тет-а-тет передавав Бандері олівці, де замість грифелю були вставлені папірчики з посланнями. У травні 1938-го в Роттердамі радянський агент вбиває провідника ОУН Євгена Коновальця. Харизматичний Степан Бандера був найкращою кандидатурою на його посаду. У цей час він перебуває у в’язниці міста Вронки, за 9 кілометрів від польсько-німецького кордону. Роман Шухевич організовує втечу майбутнього провідника. Кошти на це — 50 тисяч злотих — виділяє українська діаспора в США. Але акцію в останній момент скасовано. На волю Бандера вийшов лише у вересні 1939-го, коли сторожа, що охороняла в’язницю, розбіглася. Адже почалася Друга Світова війна.

Непримирима «контра» з червоними й коричневими Напевно, найбільший фейк, що культивує антиукраїнська пропаганда — це можливість колаборації Степана Бандери з нацистською Німеччиною. Мовляв, він навіть носив однострій Вермахту і мав офіцерський чин. І ми із задоволенням ще раз спростуємо ці побрехеньки, що вийшли просто з ФСБшних надр, як одна з форм інформаційної війни проти України. 30 червня 1941 року у Львові на площі Ринок Ярослав Стецько з балкона будівлі Товариства «Просвіта» зачитує текст Акту про відновлення української державності. У документі згадується ім’я Степана Бандери як провідника ОУН. Ця декларація для окупаційної влади гітлерівців стала, м’яко кажучи, несподіваним і неприємним сюрпризом. Українські самостійники мали єдину стратегічну мету, позбавившись впливу радянської імперії, об’єднати всі розділені українські землі та відродити державу. Але така постановка питання у плани нацистів не вписувалась. І вже на початку липня за Степаном Бандерою прийшли й він опинився у німецькій в’язниці, а потім — у концтаборі Заксенгаузен. Ба більше, коли нацисти йому пропонували відкликати «Акт», він відсилав їх деінде, наголошуючи, що не відмовиться від того, про що мріяв український народ. Попри незговірливість, із нацистських застінків йому вдалося вийти живим. Ті, хто «обробляли» Бандеру і намагалися схилити його до співпра-

ці, характеризують особу провідника як «…незручний, упертий і фанатичний лов’янин, що ненавидить так само і росіян, і німців». Натомість німецький військовий, якого сучасна російська пропаганда уперто видає за Бандеру — цілковито реальний історичний персонаж. Тевтонця звали Рейнхард Геллен. Дійсно, рисами обличчя він дещо нагадує провідника українського самостійницького руху, але не більше. У житті вони ніколи не пересікались. І поки Степан Бандера сидів у гітлерівських буцегарнях, Ренхард Геллен, на посаді вищого офіцера ГШ Вермахту, очолював відділ «Сухопутні війська противника на Сході». Ось, власне, і вся історія. З якої стараннями ворожої пропаганди роздуто чи не найбільший фейк про Степана Бандеру.

Про Крим, національну політику і колапс імперії На календарі — 1954 рік. Бандера мешкає у західній Німеччині й до його трагічної загибелі в результаті атентату, виконаного радянським агентом Сташинським, лишається всього п’ять років. Утім, лідер українських націоналістів не ховається. Під час чергового переобрання на посаді лідера національного руху, саркастично зазначає: «Смертний вирок приймаю»! Ба, навіть дає розлоге інтерв’ю німецькій радіостанції в Кельні. З ним спілкується журналіст на прізвище Гоппе. І в своїх запитаннях цікавиться думкою провідника з приводу приєднання Криму до УРСР, розмиття владою рад національної ідентики українців та перспектив, що очікують український народ у складі Радянського Союзу. Про що говорить провідник ОУН у відповіді, цитуємо мовою оригіналу: «…Кінцева мета большевицької політики − знищити субстанцію своєрідности українського народу під кожним оглядом і втопити український народ в морі т. зв. совєтського народу чи, вірніше, в новій формі пожираючого інші народи російського імперіялізму. Стремління українського народу до незалежности не були зламані Москвою, ані через масове винищування провідних національних кадрів, ані через жахливий терор проти всього українського народу, що провадився совєтами між 1930 роком і другою Світовою війною шляхом штучно викликаного голоду, масових депортацій і розстрілів. Тепер Москва, крім тих терористичних кроків, спрямованих проти всіх противників большевизму, намагається застосувати нову тактику: переставити невгнуті українські національно-державні стремління на шлях совєтського патріотизму. Ця тактика виявляється особливо в сучасній совєтській пропаганді, що останнім часом помітно підкреслює ролю України, як другої совєтської республіки за її величиною, підкреслює велич українського народу та вагу української культури і всього, що є пов’язане з українством…» Одразу подумки виникає аналогія про «братні стосунки», які досі активно культивує пропаганда РФ. За понад 50 років мало що змінилось. Зрештою, Бандера ще тоді чітко окреслює проблематику «розпорошення» ідентичності українців у радянській масі. «…Москва пробує тим способом викликати в українців переконання, що Україна і український народ могли б мати в рамках СССР найкращі можливості розвитку, можливості задовольнити свої національно-політичні аспірації і стати на-

віть пануючою нацією. Цей останній висунений момент особливо сильно підкреслюється совєтською пропагандою, кажучи, що „великий російський народ“ хоче ділити свою панівну гегемонію з „великим українським братнім народом“. За цією спробою ховається московське намагання прив’язати Україну до совєтського імперіялізму і спонукати її вкупі з росіянами його поширювати, обороняти та від його долі узалежнити і долю України. Підступні пляни росіян супроти України виявляються в переселеннях української людности, передусім молоді, до слабо заселених областей совєтської Азії, що останнім часом стало загально відомим. З допомогою цих заходів совєти намагаються зменшити кількісно українську молодь і послабити людностевий потенціял України. Переселенці в нових областях повинні грати ролю кольонізаторів, які, з одного боку, повністю здані на ласку совєтського режиму і мусять здійснювати його кольонізаційну політику, а з другого боку − мають стягнути на себе ненависть тубільної людности. Ця політика має на меті послабити національну сукупність і силу спротиву так само в Україні, як і в кольонізованих країнах, і посіяти між поневоленими Москвою народами ненависть».

Нічого не нагадує? Насамперед порівняно недавні заяви одного з одіозних політиків РФ про переселення кількох мільйонів українців до Сибіру?! Зрештою, Бандера в розмові з німецьким радіожурналістом окреслює й бачення співіснування українців та інших народів у рамках імперського радянського впливу: «…Большевицька Росія не осягне, однак, своєї мети. Це все обернеться проти Росії. Так само, як сибірські концентраційні табори і примусові виселення не будуть спроможні зламати дух українців і ненависть проти большевизму і російського імперіялізму. Не зможуть вони також вплинути на глибоку дружбу між поневоленими Москвою народами. В серцях українців немає почуття ненависти проти союзних народів. Навпаки, вони бажають дружнього поєднання і спільної боротьби всіх народів проти поневолювача, проти московського большевизму…». Багато десятиліть по тому ми продовжуємо сповідувати аналогічні настрої, прагнучи гармонійних та партнерських стосунків у рамках об’єднання з Європою.

Кому на руку війна з пам’ятниками?!

Завершимо нашу подорож там, де й починали — у Старому Угринові біля пам’ятника видатному українському діячеві.

29 1 січня тут завжди велелюдно. Цей рік — не виняток. Навіть попри карантин. Несуть квіти й лампадки до бронзового пам’ятника провіднику, встановленого уже після проголошення Незалежності України. Цікавий факт: Бронзовий Бандера стоїть ногами на постаменті, виготовленому з нижньої половини семиметрового калуського пам’ятника Леніну. Один із авторів цього монумента — Зиновій Давидюк, син сестри Степана, Володимири Бандери. На території комплексу можна побачити гранітну плиту на місці, де були два перші пам’ятники Степану Бандері. Їх патріоти почали встановлювати ще в період колапсу СРСР. І їх знищили за наказом кремлівських спецслужб. Науковці музею розповіли, що перший меморіал на місці народження провідника ОУН мав вигляд березового хреста, який поставили шестеро молодих львів’ян у ніч на 15 жовтня 1989-го. Пів року по тому тут відбудували капличку, а ще через певний період відкрили перший пам’ятник Степану Бандері — бюст провідника ОУН, обрамлений у тризуб. Пам’ятник відкрили 14 жовтня, за день до річниці загибелі Бандери. У грудні 1990 року, перед річницею народження Бандери, пам’ятник підірвали. Уже наступного року, коли відзначали 50-річчя проголошення у Львові Акту відновлення української державності, у Старому Угринові, на тому ж місці, відкривають другий пам’ятник Бандері. Його підірвали через 10 днів. Тоді вже постраждали двоє людей, але ім’я того, хто віддавав цей наказ, час заховати не зміг. Як виявилось, акт вандалізму відбувся за команди міністра оборони Радянського Союзу Дмитра Язова. У ту ж ніч, 10 липня 1991-го, підривають пам’ятники Євгену Коновальцю, що в селі Зашків на Львівщині, та монумент Дивізії «Галичина» під Бродами. Тепер у фондах музею зберігається документ про знищення на території Західної України пам’ятників, знаків, символіки та всього іншого, що стосується періоду національно-визвольної боротьби. Документ підписаний тим самим генералом Язовим. Згодом «замахи» на історичну пам’ять Бандери відбувалися ще кілька разів. Зокрема, у 2014 році була спроба сплюндрувати його могилу на кладовищі в Мюнхені. А 2018-го на подвір’ї музею в Старому Угринові пролунав ще один вибух, який повибивав шибки, утім не спричинив якихось жертв. Поліція досі шукає тих, хто це зробив. Але загалом зрозуміло й без натяків, кому саме поперек горлянки постать і пам’ять видатного українця. Попри те, що майже всю рідню Степана Бандери перемололи щелепи Другої Світової, хтось розстріляний «совітами», хтось — замордований нацистами, не пережив дев’ятий замах і сам Степан Бандера, рід його не пересікся. І нині в Канаді мешкає ще один… Степан Бандера. Його онук. Кілька років тому він передав у музей в Старому Угринові унікальний артефакт — плівкову фотокамеру, якою Степан Бандера користувався у повсякденні. Багато світлин, де провідник ОУН фігурує не як голова національного руху, а як батько, чоловік, сім’янин, зроблені саме цим фотоапаратом. Фото автора Автор: Володимир Скоростецький Джерело: АрміяInform (https://armyinform.com. ua/2021/01/01/lyudyna-yak-prapor-czikavi-faktyz-zhyttya-lidera-oun-stepana-bandery/)

30 Юрій Атаманюк, Львів Спеціально для «Час і Події»

селищі Великий Бичків, що в Рахівському районі Закарпатської області, є цікава весільна традиція. Тут замість короваю випікають «вишиваний» медяник. Цей традиційний хліб не тільки смачний, але й вражає своєю філігранністю, нагадуючи гуцульську вишиванку. Традиція випікання таких медяників характерна тільки для цього селища. Зараз у Великому Бичкові є приблизно 10 майстринь, які вміють випікати та оздоблювати цей витвір і лише дві з них випікають на замовлення – Леся Гайналь і Марія Чорій.

ЧАС І ПОДІЇ

КУЛЬТУРА

#52 I 12.29.2021

Великобичківський «вишиваний» медяник

На весілля у Великому Бичкові замовляють один або три медяники Замовляє медяники і приносить на весілля перша кума (дружка). Перший медяник приносять до церкви і ставлять на стіл, де священник готує все для вінчання. Другий несуть в місце ре-

Майстриня Марія Чорій та її вироби

Щоб виготовити медяник, потрібно витратити три дні

єстрації шлюбу. Третій ставлять на стіл молодих, а в кінці весілля є обряд, коли молоді розламують його з двох сторін стола. Згідно повір’я, хто з молодят більше відламає, той буде довше жити. Зараз ламають на весіллях, а давніше це робили на поправинах наступного дня, де збиралися рідні і близькі. Розламаний медяник роздавали по шматочку гостям. Походження бичківського медяника малодосліджене. Вважається, що він походить від старовинного австрійського торта «захер». Коли спитати старших людей, відколи в селищі існує медяник, то відповідають, що так давно, як і Старий Бичків. Раніше медяників не їли, бо вони були тверді і мали специфічний, гіркуватий смак. Він був більше обрядовим, весільним хлібом, а після весілля слугував прикрасою. Тим більше, що завдяки вмісту меду він може зберігатися кілька років. Правда, в бідних сім’ях переважно з’їдали. Випікали медяники тільки весільні кухарки. Досі невідомо, чому традиція випікання медяника не вийшла за межі Великого Бичкова. Місцеві майстрині припускають, що через суворе дотримання таємниці рецепту. Зрештою, навіть своїм односельцям деякі майстрині неохоче передають знання випікання медяників. Якщо випікають медяники в інші села чи за кордон, то лише в тому випадку, коли одружується хтось із Великого Бичкова. Парадоксально, але донедавна багато людей із сусідніх сіл не знали про традицію випікання медяників у Великому Бичкові. Правда, останніми роками з’явилось багато інформації в інтернеті та в ЗМІ і про нього дізнався світ.

Випікання медяника – дуже клопітка робота і не в усіх вистачає на це терпіння. До складу медяника входить 16 і більше інгредієнтів, але в його основі є борошно, яйця, масло, цукор, мед, какао, дріжджі, амоній, гвоздика, кориця, ванільний цукор, фруктова горілка. Зрештою, кожна майстриня має свої секрети. Спочатку треба ретельно підготувати інгредієнти, добре замісити тісто і спекти медяник. Він повинен добре вистигнути, щоб надавати йому потрібну форму. Буває, що медяник погано спечеться або потріскає - тоді треба переробляти. Старші жінки казали, що дівка нечесна була, тому й медяник потріскав. Якщо тісто втікає, то чоловік чи жінка тікатиме з сім’ї. А якщо тріскає чи ламається, то будуть всякі випробовування. Прикрашається медяник «склицею» (шоколадною глазур’ю). Обтягається шоколадом і обмальо-

вується айсингом. На медянику обов’язково мають бути чотири великі ромби, які символізують хрест і чотири сторони світу. У великих ромбах малюють менші, які символізують родючість землі. Давніше малювали тюльпани і лілії, які символізували багатство. Також малюють сіточки, які означають загороджені паркани. Це – захист від злих сил. В середині малих ромбів обов’язково мають бути червоні крапочки від зурочення. Розпис великого медяника триває 5 годин. Не обійшов Великий Бичків період занепаду випікання традиційних медяників. Його не часто можна було побачити на весіллі, адже молодь надавала перевагу звичайним весільним тортам. Але 13 років тому ця традиція почала активно відроджуватися. Медяники почали замовляти не лише на весілля, але й на інші свята: день народження, хрестини, випускні вечори, річниці та ювілеї. Також замовляють для унікальних подарунків, в тому числі за кордон. Також медяник присутній на усіх заходах, де представля-

Весілля у Великому Бичкові з медяником, 1926 р.

ється Великий Бичків. Він уже став візитівкою і традиційним оберегом селища. Нещодавно дівчина з Великого Бичкова Мар’яна Корж двічі їздила в турецьке місто Анталію на Місіс-Євразія, де здобула перемогу, і двічі везла зі собою медяник. Замовляючи медяник, часто просять розмалювати в певні узори і кольори, або щось оригінальне. Але все ж таки найкращим є традиційний.

Значний внесок у відродження традиційного медяника зробила наймолодша майстриня селища Марія Чорій Дівчина змалку захоплювалася традиційною вишивкою, історією і старовітчиною, тому в неї був творчий підхід. Перед тим Марія вже займалася кондитерською справою – випікала пряники і виготовляла цукрові квіти. Також було велике бажання навчитися пекти медяники, але не було охочих навчити. Вирішальним стало весілля сестри, яке відбулося в листопаді 2018 року. «В сестри на весіллі я була за першу куму, а перша кума, за давньою традицією, повинна випекти медяник» – розповідає Марія Чорій. «Вирішила, що мушу випекти його сама» Майстриня почала інтенсивно шукати, хто б її навчив. «Спочатку я домовилася з однією майстринею, котра погодилася навчити» – продовжує Марія Чорій. «Прийшла до неї додому у домовлений час, а чоловік вийшов з хати і сказав, що її нема вдома. Потім мені порадили піти до моєї далекої родички, начебто вона кухарила по весіллях і випікала медяники. Я пішла і вона мені розказала. Я швиденько прибігла додому і по пам’яті почала випікати. Правда, вона знала ще старий рецепт твердого медяника. Перший пробний вийшов гіркий, але я хоч запам’ятала рецепт і процес випікання. Другий медяник Марія Чорій спекла сестрі на весілля. Відразу вирішила удосконалити рецепт, додати щось своє, аби його можна було їсти. Медяник вийшов на славу. Навіть не хотіли його їсти і залишили на згадку. Але через півтора місяця в сестри Продовження на стор. 31

ЧАС І ПОДІЇ

Закарпаття. Також ведеться робота про патентування. З 2013 року Марія Чорій займалася виготовленням цукрових квітів. Згодом почала робити медові пряники. Коли навчилася виготовляти медяники, відразу почала випікати короваї. Навіть пройшла курси з їх випікання. Цікаво те, що короваї у Великому Бичкові не популярні. Правда, печуть калачі, тому майстриня випікає авторські короваї у формі калача з діркою. Буває, що для молодих замовляють медяник, а короваї - для кумів, але то по сусідніх селах. Цей рік ознаменувався для Великого Бичкова визначними подіями.

був день народження і таки вирішили з’їсти. Він був ще трохи твердий, але їстивний. Марія Чорій не планувала пекти медяники на замовлення, але так вийшло, що за кілька днів до весілля сестри померла Гайналь Маргарита Іванівна, яка на той час вважалася найкращою майстринею з випікання медяників на замовлення.

«Перед смертю Маргарита Іванівна мала замовлення, яке не встигла виконати» – каже Марія Чорій. «Тоді замовникам порадили звернутися до мене. Це були люди, котрим я не могла відмовити. Потім замовила медяник для своїх дітей в Чехію жінка, котра розповіла мені рецепт. Вона навіть прийшла зі своїми формами та інгредієнтами. Відтоді вона досить часто замовляє в мене медяники». З того часу Марія Чорій регулярно випікає цей весільний хліб. Зараз у Великому Бичкові традиційно замовляють один або три медяники, а в сусідні села по шість-сім. Узори для медяників Марія бере з традиційної гуцульської вишивки гладдю і низинкою. Кожна майстриня має свій почерк розпису, за яким можна розпізнати, хто випікав і розмальовував. Розміри медяника бувають різними. Марія Чорій робить їх величиною від 300 грамів до 5,5 кілограмів. «Хотіла зробити ще більший, але не

мала такої форми і невідомо чи він зміг би добре спектися, адже великий медяник випікається приблизно 3,5 годин. Мусить бути добре випечений, бо інакше не буде смачний і не буде добре зберігатися». Приємно зазначити, що у жовтні 2021 року медяник внесений до нематеріальної культурної спадщини

Нещодавно вийшов фільм «Бичківський медяник. Традиція приготування та культура споживання на Закарпатті», за участі селищних майстринь. Також медяник, у виконанні Марії Чорій, ввійшов до переліку крафтових продуктів «Гуцульської тайстри». Фото: Юрій Атаманюк, Петро Траклер

АДВОКАТСЬКЕ БЮРО Ukrainian Village

nÏÍÃ¿ÅçÑ¿çiÒÎ ÁÊ¾çlÄÏÒÔÍËÍÐÑ ç ċ ēĔĒĘĉĕĩĒđĄďĒĐ Đ ñĎĈĆ íđďăēĐċęğčċČ

2232 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622

ĒēđćăĦ ĐĈēĖĘđďĨĔĕğ ěąċćčđ Ċă ĆăēĐđġ ęĨĐđġ Ċ ĐĈąĈĎċčċďċ čđďĨĔĨČĐċďċľ

Автомобільні аварії

• Personal Injury / Травми / Медичні помилки • Керування автомобілем у нетверезому стані (DUI) • Штрафи / Traffic Court • Повернення прав водія (Driver's License), слухання в Secretary of State • Травми на роботі (worker's compensation)

Û ćĒďĒĆđĉ čĒćĒ ĔĉĎĒĐĉđĈėĢĖĠ Ėĩ ċ ĎČĐ Ćĩđ ēĔĄĚĢĆĄĆ čĒćĒ ĎďĩħđĖČ

åĨćďĨĐĐĈ ąđĎđćĨĐĐĢ ĨĐėđēďăęĨĦġ Đă ďăēčĈĕĨ ĕă ćĖĉĈ ĆēăďđĕĐċČ ĒĨćĘĨć ćđ ĒēđćăĉĖ ĐĈēĖĘđďđĔĕĨ Ľ ėđēďĖąăĐĐĢ ĕă ąĈćĈĐĐĢ đĔđĄċĔĕđĩ čĎĨĦĐĕĔğčđĩ ĄăĊċ ĕă ěċēđčĈ đĘđĒĎĈĐĐĢ ĒđĕĈĐęĨČĐċĘ ĒđčĖĒęĨą Ľ ĈčĔĒĈēĕĐă đęĨĐčă ĉċĕĎă Ľ ĒĈēĈćĒēđćăĉĐă ĒĨćĆđĕđąčă đĄ Ħčĕă ĐĈēĖĘđďđĔĕĨ Ľ ĒđěĖč ĒđčĖĒęĨą ĒĈēĈĆđąđēċ Ċ Đċďċ đēĆăĐĨĊăęĨĢ ĒĈēĈĆĎĢćĨą Ľ ćđĔąĨć ąĈćĈĐĐĢ ĒĈēĈĆđąđēĨą Ēđ ĕĈĎĈėđĐĖ ĕă đĔđĄċĔĕđ Ľ ąďĨĎă ăĆēĈĔċąĐĨĔĕğ ĒĨć ĚăĔ ĕđēĆĨąĎĨ Ľ ĒđďĨēĐĨ čđďĨĔĨČĐĨ

3FBM &TUBUF ĄēđčĈē

КУЛЬТУРА

#52 I 12.29.2021

.20$5 5HDO (VWDWH

Імміграційне право • • • •

Возз'єднання сім’ї Громадянство Відновлення Green Card Real Estate (купівля-продаж нерухомості) • Нотаріальні послуги, переклади, доручення • Розлучення

Михайло Чабан

òďĉć îĒĐĄĔđČĚĠĎČč

773-627-6250

lóĒĕďėćČ ĔĩĉďĖĒĔĄ Ĵ đĉ ĔĒċĎĩĜ Ą ċĄĕĩą ĉĎĒđĒĐĩĪ |

www.chabanlaw.com

ЧАС І ПОДІЇ

БЕРЕГИНЯ

Свято наближається: лікарка дала поради для здорового застілля

#52 I 12.29.2021

Яблучний пиріг з твердим сиром: готуємо разом Існує тисячі рецептів яблучних пирогів. Цей підкорив нас своїм поєднанням яблук та твердого сира.

Інгредієнти: z готове листкове тісто 250 гр. (як правило це одна пластина з пачки) z яблуко велике, солодке, соковите 1шт. z твердий сир 70-100гр. z цукор 1-2 ст.л. z яйце для змащування.

Рецепт приготування

ікар-гастроентеролог Ольга Кушнір Першого територіального об’єднання Львова вважає, що головне під час бенкетів пити більше води і дотримуватися інтервальності їжі. Так можна вберегти свій шлунок від переїдань, а щоб відновити організм слід їсти теплу рідку їжу.

Про це Ольга Кушнір розповіла у відео на Фейсбук-сторінці лікарні, передає Укрінформ. «Слід дотримуватися культури харчування по інтервальності їжі – це дуже важливо. Споживайте за бенкетним столом або в гостях більше води, бо це той напій, який дозволить уникнути гіперкалорій та важкості для кишково-шлунково тракту. Солодкі та газовані напої, навіть усіма любимий узвар, не є корисними напоями, тому слід дотримуватися водного режиму протягом вечора», - зазначила Кушнір. За її словами, під час святкових застіль не варто зловживати ферментними препаратами, адже

підшлункова повинна працювати сама і захисну терапію їй не варто робити. «Олів’є і шампанське в новорічну ніч – це наш атрибут довгі роки. Це спогад дитинства і ми вже звикли, що воно має бути. І говорити, що ні - це не корисно, просто смішно. Але слід мати міру. Звичайно, якщо ви з’їсте трішечки олів’є з шампанським – це не завдасть шкоди», - додає лікар. Ще гастроентиролог наголошує, що 1 січня не варто споживати роззсоли чи дуже солену їжу, тому що це впливатиме на водно-солевий обмін, а відповідно і зовнішній вигляд, оскільки можуть з’явитися периферичні набряки. Слід вживати їжу, збагачену маслами. Особливо оливкова олія є дуже добрим буфером після гучних святкувань. А ще важливо на наступний день після бенкету їсти більше рідкої теплої їжі, тоді зникне похмілля та головний біль, а організм почне відновлюватися. Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/rubric-yakisnezhyttia/3375013)

Крученики з вишнями Вишні — це не тільки десерт, але і відмінне доповнення до м’яса. Кисло-солодкий смак цих ягід зробить свинину м’якшою і апетитнішою. Переконайтеся в цьому самі, приготувавши крученики зі свинини з вишнями.

Інгредієнти: y Вирізка свиняча 1 штука (або 6 скибочок) y Вишні 500 грам y Бекон копчений 6 шматочків y Сіль за смаком y Перець за смаком y Мед 1 столова ложка y Соус бальзамічний 1 чайна ложка y Кориця за смаком y Кардамон за смаком y М’ята 6 гілочок y Крохмаль картопляний 1 чайна ложка y Орегано і базилік 1 чайна ложка y Сир фета 1/3 упаковки y Олія для смаження

Готуємо начинку. Свинячу вирізку наріжте на шматочки товщиною по 2 сантиметри. Обережно відбийте їх молоточком для м’яса, зробивши шматочки тонкими і м’якими. Але! Не допускайте появи дірочок. З ягід вишні вийміть кісточки і дайте ягодам полежати на ситі, пустити сік (сік зберіть). Поперчіть, посоліть шматочки свинини, додайте сушену зелень. Додайте в центр кожної скибочки сир і 6-8 ягідок вишні. Загортаємо крученики. Згорніть рулети, обернувши кожен в скибочку бекону. Для вірності закріпіть рулети спеціальною ниткою. Смажимо крученики. Обсмажте крученики в гарячій олії. Все смажити потрібно хвилин 20: спершу 5 хвилин з одного боку, потім з іншого, після знову переверніть і знову по 5 хвилин з кожної сторони. Готуємо вишневий соус. Водночас в окремій сковороді приготуйте вишневий соус. Для цього змішайте вишні з медом, бальзамічним соусом, корицею, кардамоном, сіллю, перцем і дрібно нарізаною м’ятою. Обов’язково додайте сюди ж злитий раніше вишневий сік. У невеликій кількості холодного соку розчиніть крохмаль. Коли вишні стануть м’якими, а соус увариться на 1/3, додайте розведений крохмаль і продовжуйте готувати, помішуючи, поки соус не загусне.

Заморожене тісто розморозити. Форму вистелити пергаментом. Яблуко почистити, нарізати тонкими скибками. Сир натерти на крупній тертці. На половину тіста викласти

яблуко, посипати цукром та тертим сиром. Накрити вільним краєм, защепити краї тіста, як вареник. Верх пирога змастити яйцем. Випікати в розігрітій до 180-200° духовці 3540хв. У цього пирога дуже цікавий та незвичний смак і є лише пару недоліків: він дуже погано ріжеться та дуже швидко закінчується.

Сирний суп із копченими ковбасками Суп – це легка, зігріваюча перша страва, а якщо це сирний суп з ковбасками, то це ще й найдзвичайно смачно. Пропонуємо у вихідний день приготувати для рідних саме таку страву.

Інгредієнти: y Сирок плавлений 2 шт. (180200 г) y Ковбаски копчені 150 г y Картопля 3 шт. y Морква 1 шт. y Цибуля ріпчаста 2 шт. y Часник 3 зуб.

y Олія для смаження y Зелень за смаком y Сіль за смаком y Вода 1,2 л y Сухарики (для подачі)

Рецепт приготування Овочі очистити і нарізати. У казанку обсмажити часник на рослинній олії кілька секунд. Відразу додати цибулю і моркву, смажити до прозорості. Додати ковбаски, смажити кілька хвилин. Додати картоплю. Смажити, помішуючи, близько 10 хвилин. Посолити за смаком. Залити в казанок воду і варити суп з ковбасками і овочами близько 15 хвилин, до готовності картоплі. Натерти плавлений сирок на крупній тертці. Додати в суп плавлений сир, мішати до повного розчинення сиру. Вимкнути вогонь і додати в сирний суп рубану зелень. Сирний суп з ковбасками подавати з сухариками. Смачного.

Курячі рулетики з овочами Для цієї страви потрібні тоненькі частини курячого філе, як на шніцель. Проте у цьому випадку ми обійдемося без сухариків, що зробить страву кориснішою та менш калорійною.

Інгредієнти (на 4 порції): y тонко нарізана куряча грудка ½ кг y Для маринаду: y оливкова олія 2 ст.л. y часник 1 зубчик y кінза ½ пучка y Для начинки: y один червоний і один жовтий болгарські перці (звичайно, можна взяти одного кольору, але так гарніше) y селера 2 стебла y часник 1 зубчик y перчики чилі за бажанням y сіль, перець за смаком

Рецепт приготування Нарізану, як для шніцеля, курку покласти у маринад з оливкової

олії, дрібно нарізаного часнику та зелені. Нарізати соломкою болгарський перець та селеру і обсмажити їх на оливковій олії разом із перчиками чилі (якщо використовуєте), дрібно нарізаним зубчиком часнику, сіллю та перцем. Дістати курку з маринаду і в кожен шматок покласти обсмажені овочі. Щоб було гарно, варто брати овочі різних кольорів. Потім загорнути курку в рулет та закріпити дерев’яною зубочисткою так, щоб рулет не розпався. Тоді потрібно обсмажити «роли» з усіх боків на олії, що залишилася від маринаду.

Автор: Лутчин Марія Джерело: Галицький кореспондент (https://gk-press.if.ua/)

ЧАС І ПОДІЇ

УСМІХНІТЬСЯ

#52 I 12.29.2021

*** Інтернет-залежність скоро призведе до того, що більшість людей Новий рік будуть не відзначати, а оновлювати.

*** Користувачі, у яких в фейсбуці в статусі досі розміщений допис: «З Новим роком! » - Я дуже боюся запитати ... Ви ще живі?

***

Дідусь Мороз, я на дієті, і мені не можна солодДідус Пришли мені в подарунок, будь ласка, ящик ке. При напівсолодкого ..»

*** Перед Новим роком в сім’ї у Вовочки всі метушаться. Батьки на кухні готують святковий стіл, сестра прибирается в кімнаті, Вовочка, лежачи на дивані, дивиться телевізор. Сестра його питає: — А чому ти лежиш, і нікому не допомагаєш? — А так від мене шкоди менше!

– Ким будеш одягатися на карнавал? – Шреком – Маску купив? – Поки ні, а тим ким будеш? – Красунею! – Маску купила?))

*** *** Хлопчик написав лист Дідові Морозу і просить прислати йому на Новий рік шапку, шарф і рукавиці. Співробітникам пошти стало жаль - зглянулися над дитиною, холодно йому, - скинулись грошима і зібрали посилку з шапкою і шарфом, на рукавиці грошей не вистачило. Хлопчик прислав відповідь дідові Морозу, яка потрапила на ту саму пошту: «Спасибі за подарунки дідусь Мороз. Шапка та шарф дуже теплі та гарні. А ось рукавиці, мабуть, вкрали на пошті».

— Тато, чому ти образився на маму? — Розумієш, доню, на Новий рік я подарував мамі шубу, а вона мені набір для гоління. — А ти теж хотів шубу?

*** Тато з маленькою донькою, вибирають в магазині новорічну ялинку. Батько каже: — Доню, може, купимо маленьку ялинку і поставимо її на середину столу! Буде красиво, і місце багато не займе! — Тато, та ти що? Під маленьку ялинку багато подарунків не поміститься!

***

*** У Новорічну ніч тато з дитиною дуріють, і обидва голосно сміються. Мама їм каже: — Ви смієтеся як дурники! Батько відповідає: — Я не сміюся! Дитина: — А я не дурень!

***

«Жінки! Ніколи не загадуйте на Новий Рік в подарунок від Діда Мороза «казкове життя». Принцесою він вас все одно не зможе зробити, а ось якогось Івана-дурня «піджене» обов’язково.

Мама розмовляє з сином: — З першого числа я сідаю на дієту і кидаю їсти солодощі, тато вирішив кинути курити. А ти? — Ну, я готовий кинути школу …

***

Лист Діду Морозу. «Дорогий Дідусь Мороз! Я дуже прошу тебе, подаруй мені на Новий Рік товсту пачку грошей, і зроби так, щоб я схуд! І, будь ласка, не переплутай, як минулого року».

Акція «Не чіпайте, це на Новий рік!» закінчилася 31 грудня. З 1 січня розпочалася інша: «Їжте, а то зіпсується!»

***

– Звідки до нас приходить Дід Мороз в Новий Рік? - З Лапландії? - З Північного полюса? - Та ні ж! З Китаю, звичайно. Він там подарунками затарюється!

Перед Новорічним застіллям, дружина старанно трудиться на кухні, а чоловік, лежачи на дивані, дивиться телевізор. До нього підходить маленька донька і каже: — Тату, хіба так можна? Мама втомилася, а ти її дратуєш!

***

За годину до настання Нового Року - подружня парочка, навантажена «під зав’язку» пакетами з продуктами, дуже поспішає встигнути додому. Чоловік з розбігу перечіпляється об вщент п’яного чоловіка, який, ледве живий, валяється посеред вулиці. Вимовляє з сильним роздратуванням дружині: «Ось, блін, бачиш. Деякі вже веселяться, а в тебе, як завжди, все в останню хвилину!”

*** Якщо судити по новорічним обіцянкам і планам розвитку економіки на майбутній рік, наш уряд точно все ще вірить в Діда Мороза.

*** У цього чоловіка є три стадії дорослішання: Перша: Хлопчик вірить і чекає Дідуся Мороза. Друга: Він не вірить в Діда Мороза, але чекає подарунків. Третя: Чоловік сам стає Дідом Морозом.

*** «Що потрібно повісити на новорічну ялинку, щоб Новий рік став роком достатку і процвітання?» - «Ну. Як один з варіантів - кабінет міністрів з прем’єром і депутатів можна спробувати.»

*** У сім’ї Іванченків новорічні свята пройшли дуже весело, можна сказати «з вогником». Це підтверджують і поліція, і пожежники.

*** Любий Дідусь Мороз! Подаруй мені на Новий Рік нового хлопця! А колишнього забери собі ... у олені.

*** - Доброго дня, Микола! - Добридень, Костянтин Костянтинович ... - Відгадай загадку: Не п’є, не палить, на новий рік чергує! - Ееее ... Це ви на що натякаєте?

***

Дівчинка кричить матері на кухню: – Мамо, йди швидше сюди, ялинка загорілася. – Дочка, не загорілася, а засяяла. – Мамо, йди швидше сюди, вже диван сяє!

*** Любий Дід Мороз, не клади мені подарунок під ялинку, будь ласка. Заганяй його відразу у гараж.

*** З віком ставлення до свята змінюється. Дитина: Коли вже Новий рік?! Скоріше б! Дорослий: Скоро Новий рік. Пенсіонер: Що? Знову Новий рік?

*** Головне розчарування для мене в житті було, коли дружина сказала поставити дитячі новорічні подарунки під ялинку. Адже тоді я зрозумів, що Діда Мороза не існує на світі. Джерело: https://year.pp.ua/novij-rik/anekdoti-pro-novij-rik-2021smishni-novorichni-anekdoti.html

аближається пора зимових свят, а з нею й головний біль – що подарувати батькам, рідним, друзям, дітям. А ще ж колеги, керівники, партнери є… І кожному треба обрати щось до душі й до місця. Бо подарунки – не просто матеріальна річ, в них має бути приховано ще й чимало значень та сенсів. Забудьте про перекази «дарунків» на картку, краще – підписку на кіно, Лего чи сертифікат на майстер-клас. Дарунком можна не тільки потішити когось, а й мимохідь травмувати. Навіть більше – самому опинитися ні в сих, ні в тих, коли презентував щось недоречне. Марта Госовська, експерт з протоколу, зокрема англійського, знавчиня правил етикету, допоможе розібратися у цій подарунковій китайській грамоті. Вона розповіла нам, чому краще не дарувати гроші, як червоні троянди в подарунок чоловіку можуть дати неоднозначний натяк, та чому гора з вітальних листівок у месенджерах – моветон.

СВЯТКУЄМО!

Подарунки на Новий рік: що доречно, а що – не дуже

Гроші – це нормально? Це дуже слизька тема. Готівка, переказ на картку, подарунковий сертифікат на певні товари чи послуги – здавалося б, просте й чудове рішення. А насправді такий вихід із ситуації вважається найменшим виявом уваги до людини, яку ви обдаровуєте. Тому експертка радить бути дуже обережними, коли намагаєтеся подарувати гроші. Обираючи такий подарунок, ви нехтуєте детективним моментом, коли «треба було б дізнатися, що людина любить, які у неї інтереси, бажання, які вона дає вам підказки». Виходить, ніби зекономили зусилля, зайвий раз не задумувалися. Тому надто часто вручати гроші у будь-якому їхньому вигляді в подарунок – погана ідея. Підписка на Netflix. У сучасному світі купувати підписку на платформи (з книгами, фільмами, серіалами, подкастами, статтями тощо) стає частиною культури. Тому такого роду подарунок зараз особливо актуальний. Він є еквівалентом «безпечного» подарунка, з яким не прогадаєш, на кшталт подарункової

#52 I 12.29.2021 різних вікових категоріях. «Зараз ми можемо дозволити собі багато дитячості, – каже експертка. Тому не слід розмежовувати подарунки на ті, що дарують дорослим і дітям. Головне – дотримуватися здорового глузду». Уважно прицініться. Варто пам’ятати, що в етикеті забобонів не існує, є – перестороги. Не даруйте надто дорогі подарунки, адже в кінцевому результаті вони можуть виявитися знаком не уваги, а домінування. Те ж саме стосується дуже дешевих подарунків. Зокрема, крамниці на кшталт «Все від 1 гривні» вважаються не тим місцем, де шукають подарунки. Також не наголошуйте на ціні подарунка, це є абсолютно неприпустимим.

Негайно викресліть зі списку картки, і цілком вписується в сучасний етикет. Книги – найкращий дарунок. Це безпрограшний варіант, хоч кому б ми її вручали. Навіть якщо у людини в бібліотеці вже є та книжка, яку ви їй подарували, це не вважатиметься

Хендмейд-торт краще, аніж готівка Робити подарунки – це ціла наука. Звісно, якщо наша мета – не вручити «одчіпного», а справити приємне враження, порадувати чи навіть здійснити чиюсь мрію. Як мінімум, хотілося б не зіпсувати стосунки. На щастя, досить знати хоча б кілька основних правил, щоб уникнути неприємностей на рівному місці.

ЧАС І ПОДІЇ

чимось поганим, моветоном навіть не пахне. «Читані книжки, якщо це не антикварні чи рідкісні факсимільні видання, ясна річ, не дарують. Їх можна просто віддати, – каже Марта Госовська. – А нові книжки, не читані й не підписані, які у вас уже є дублем, можна спокійно передаровувати». «У вас 1000 нових повідомлень». А от зловживати віртуальними вітаннячками не слід. Напевно, кожному знайома ситуація, коли, зазирнувши в телефон у святковий ранок, знаходиш десятки одноманітних вітальних картинок майже у кожному чаті. Чому зловживати ними погано? Надсилання завантажених з інтернету малюнків є нівелюванням суті привітання, яке має бути щирим та індивідуальним, а не масовим. Етикет таке не вітає, попереджає пані Марта. Краще написати кілька слів від себе особисто, прикріпивши фото, яке ви зробили, і додати референс (прив’язка, пояснення, чим воно особливе й доречне до вітання). Всім по пітахаї! Немає ціннішого подарунка, аніж печиво чи торт, яке ви приготуєте самі. У добу хендмейду те, що зроблено власноруч, надзвичайно цінується. Навіть не обов’язково самим трудитися – завжди можна знайти якусь непо-

гану кондитерську або кондитера та замовити неповторний десерт. Це в будь-якому разі краще, аніж вхопити перший-ліпший торт у супермаркеті. Придбаний звичайнісінький продукт уже не вважатиметься подарунком – хіба що невеличким презентом. А різні екзотичні страви, фрукти

залишаються гарним додатком до подарунка. Мушмула, хороше спіле манго чи папая ще нікому настрій не зіпсували! «Живі» подарунки. «Живих істот ми не даруємо», – категорично заявляє пані Марта. Як запевняє експертка з етикету, якщо вже руки сверблять щось таке вручити, краще обмежитися кактусом, який можна поставити на поличку і який «не постраждає від того, що у нас до нього немає теплих почуттів». Котиків, собачок, коней ми речами не вважаємо і зненацька не даруємо: це велика відповідальність, яку недоречно перекладати на того, кого ми обдаровуємо. Колір має значення. Існує упереджене ставлення до квітів. Дехто вважає, що їх можна дарувати лише жінкам, та етикет не забороняє їх

вручати й чоловікам. Проте не всі квіти доречно вручати чоловікові. До прикладу, червоні троянди вже стали, свого роду, символом палкого кохання. Їх краще не дарувати чоловікам, якщо у вас до них нема палких почуттів. Усі інші квіти – можна. Даруємо враження. До таких дарунків відносять різноманітні сертифікати на квести, фотосесії чи урок верхової їзди. В кінцевому результаті будь-якої з активностей – у людини залишаються враження, емоції у подарунок, пам’ять про чудово проведений час. Щоб те враження було все ж позитивним, потрібно використати свої детективні здібності та провести деякий ресерч – що людина любить. Наприклад, якщо подобається ремесло, то сертифікат на виготовлення власноруч глиняного глечика у майстерні буде безпрограшним варіантом. Лего – класний подарунок дорослому. Існують універсальні речі, які пасуватимуть і дорослим, і дітям. Наприклад, конструктори Лего, машинки на управлінні чи відеоігри, які користуються популярністю у

Існує вже цілий усталений список із подарунків-моветонів, якими не варто дратувати близьких чи колег. Наприклад, книги і курси про психічне здоров’я, психологію. Бути емоційно інтелектуальним зараз у тренді. Але такі речі – неоднозначний подарунок, якщо колега цією темою не цікавиться. Також абсолютне табу, коли йдеться про співробітників і партнерів (ділові стосунки взагалі) – предмети особистої гігієни. Вони тому й називаються особистими, що їх краще вибирати собі самому. Навіть якщо мова про близьку людину, не придумайте часом дарувати й антиейджингову косметику. Найгірше, про що можна нагадати людині – це її вік. Косметика проти старіння стане одним із таких нагадувань. Досить слизька тема – м’ясні делікатеси. Хоч зараз і дуже популярні усілякі сети з вишуканих смаколиків, також чималенько людей не споживають м’яса з ідейних причин, про які можемо навіть не здогадуватися. Здавалося б, чому не презентувати комусь абонемент у спортзал або домашні ваги? Здоровий образ життя як ніколи в тренді! Аж ні. Відносимо ці речі до тієї ж категорії, що й курси чи книга про психологію. Абонемент у спортзал може дати недоречний натяк про зовнішній вигляд людини. Особливо небезпечно і безтактно дарувати його, або ж терези, людині з РХП (розладами харчової поведінки). Абонемент у спортзал може стати гарним подарунком хіба що близьким друзям, які просто обожнюють спорт і проблем з фігурами не мають.

Дуже недоречно дарувати людям побутову хімію, усілякі засоби для миття. Цей подарунок не викличе нічого, крім роздратування. Це ж звичайні предмети для повсякденного використання, які б людина й так собі придбала. І, звісно, забудьте про шкарпетки та приладдя до гоління. Жарти та меми в інтернеті про них – зіпсують враження, навіть якщо ці речі дійсно потрібні чоловікові. Автор: Ольга Данилюк, Київ Фото з відкритих джерел Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/ rubric-yakisne-zhyttia/3370362)

ЧАС І ПОДІЇ

СВЯТКУЄМО!

#52 I 12.29.2021

Що краще приготувати на Новий 2022 рік? Напередодні новорічних свят багато господинь цікавляться, яка тварина буде покровителем наступних дванадцяти місяців. Згідно з поширеною думкою, якщо обстановка, новорічний стіл і вбрання з перших хвилин сподобаються майбутньому тотему, то можна розраховувати на його прихильність, успіх, і добробут в наступному році.

Характеристика майбутнього тотема

Прикмети на Новий Рік

Що не можна робити на Новий рік: погані прикмети на рік Тигра 2022

овноправним господарем у 2022 році буде Чорний (Блакитний) Водяний Тигр. Як зустрічати свято, щоб заслужити прихильність зодіакального покровителя - розповідають гороскопи та прикмети

Існує безліч народних прикмет, пов’язаних з тим, що не можна робити як напередодні свята, так і після бою курантів. Що ж не можна робити на Новий рік Тигра 2022 і які прикмети потрібно врахувати, щоб рік, що наступає, став щасливим?

Що не можна робити на Новий рік Тигра Святкувати Новий рік Тигра у неприбраній квартирі не можна. Погана прикмета зустрічати покровителя року без ялинки – прикрасьте бодай ялинову гілку. Не можна напередодні Нового року робити прання та розвішувати одяг, а також прибирати в будинку та мити підлогу. У новорічний вечір не можна пришивати ґудзики, шити та штопати. Погана прикмета купувати перед Новим роком нове взуття, домашній текстиль або кухонне начиння в останній день року, що минає. Також не можна стригти волосся та нігті. Не можна готувати страви до новорічного столу у поганому настрої, а також сваритися та залишати у Новий рік Тигра стіл порожнім. Не можна перед Новим роком сумувати, плакати і ображатися, а також жалкувати вголос про рік, що минає. Зустрічати Новий рік Тигра на самоті – погана прикмета. Новорічну ніч краще провести із сім’єю та друзями. Збирати за новорічний стіл тільки жінок теж не варто.

Не можна зустрічати Новий рік Тигра із боргами. Просити гроші у борг напередодні свята – теж погана прикмета. В останній день року та передноворічну ніч можна викинути старі речі, займатися окрасою будинку та святкового столу, пожертвувати гроші на благодійність та допомогти нужденним. Цей вчинок точно оцінить гордий Тигр.

Погані прикмети Не можна зустрічати Новий рік Тигра в одязі кислотних та неонових кольорів, а також хижих та зміїних принтів. Від строкатості в прикрасах та предметах сервірування також потрібно відмовитись. Тигр оцінить стриманість і елегантність. Попросити грошей у Тигра досить просто. Для цього вибирайте практичні подарунки близьким (Тигр не переносить безглуздих витрат), повісьте на ялинку купюри, покладіть під тарілки монети. Головною рослиною року стане м’ята, прикмети радять розкласти її листочки вдома. Крім того, Тигр – дуже перебірливий у їжі. Він не любить риби, тому переваги краще віддати стравам з м’яса. Але на святковий стіл не можна подавати і яловичину. За східною легендою, Бик, який переміг у сутичці Тигра і висміяв хижака, є його найлютішим ворогом, тому навіть гастрономічна згадка може викликати невдоволення покровителя року. У Новий рік Тигра не можна також напиватися. Не оцінить Тигр та парфумерію. Як і будь-який представник котячих, він ставиться до запахів досить негативно. Не можна також дарувати речі, пов’язані зі шкідливими звичками – дорогий алкоголь, келихи, запальнички та попільнички.

Згідно з китайським гороскопом, нових покровителів 2022 року стане Чорний Водяний Тигр. Це обумовлено тим, що кольором року стане чорний, а панівною стихією стане вода. Таке поєднання було 60 років тому. Тобто, у 2022 році у нас на порозі з’явиться незвичайний гість. Як відомо, Лев (Тигр) є царем звірів. Такий його статус означає, що він вимагає певної до себе уваги і шани. При зустрічі Нового року все повинно бути велично і обставлено з шиком. Потрібно поставити на стіл найкращий посуд, скатертина також повинна бути з бавовни або льону, оскільки Тигр любить все натуральне і природне. Що стосується страв, то вони повинні бути також не просто ситними і смачними, але і красиво оформленими. Тигр не пройде повз оригінальну подачу різних страв. Тут є над чим подумати господаркам. Тигр вважається хижим і гордим звіром. Він любить, щоб все відповідало його правилами. Найулюбленішими стравами він вважає м’ясні, тому господині повинні враховувати це при підготовці новорічного меню.

любить м’ясо в будь-якому його вигляді. Воно може бути відварною, в’яленим, копченим, запеченим, тушкованим. Не варто відмовлятися від заливного, паштетів, ковбас і молочних продуктів. Можна приготувати асорті з різних ковбас, копченостей і сиру. Будуть доречні шашлики і м’ясо, приготоване на природному вогні. Якщо немає такої можливості можна використовувати при приготуванні м’яса електрогриль або духовку. Підійде і, що стала популярною останнім часом, мультиварка.

Зразкове новорічне меню Для того, щоб було легше орієнтуватися в новорічному меню 2022 року пропонуємо вашій увазі найбільш підходящі варіанти новорічних страв. ГАРЯЧЕ Для його приготування підійде будьяке м’ясо. Тигру напевно сподобаються: y шашлики з баранини або телятини; y стейк приготований на грилі або багатті; y запечена в духовці птиця (традиційний гусак з яблуками, качка з гречкою, курка з овочами); y тушкований кролик або свинина та ін.

Що не повинно бути на новорічному столі 2022 Фахівці стверджують, що господаркам не варто готувати страви з дичини, оскільки Тигр не звик ділитися своєю здобиччю. Також небажані страви корейської кухні. Вони потрапили в немилість тотема через те, що в кулінарії Кореї використовуються родичі Тигра. Не варто при приготуванні страв новорічного столу використовувати коротку китайську локшину. Її довжина пов’язана з тривалістю життя. Тигр також не переносить шипучі напої і сильний алкоголь. Господині повинні прийняти це до відома. Якщо на столі буде надлишок горілки, коньяку та інших міцних напоїв, то не виключено, що поведінка деяких гостей буде нагадувати поведінку приматів. Тигр терпіти не може мавп. Тотем зовсім не вміє ловити рибу і добувати морепродукти. Тому господині можуть особливо не метушитися з приводу рибних страв або салатів з креветок, кальмарів і т.п. Тигр все одно навряд чи оцінить старання жінок. Господар року максимально наближений до природи. Йому абсолютно не до душі не натуральні фаст-фуди. Тому не варто купувати їх для новорічного столу.

Що краще приготувати на Новий 2022 рік Краще, якщо господині віддадуть перевагу класичну структуру святкового столу, який передбачає: y гарячі страви; y закуски; y салати; y десерт; y напої. Новорічний стіл 2022 має бути багатий м’ясними стравами тому, що Тигр

ЗАКУСКА Вона також повинна максимально складатися з м’яса. Можна приготувати різні м’ясні рулети з використанням балонів, лаваша і т.п. Будуть доречні канапе з різними копченостями, ковбасою, шинкою і ін. Порадує Тигра і закуска з використанням фаршу, яєць і сиру. САЛАТИ Їх у 2022 році краще робити також з використанням м’яса, ковбас, копченостей, яєць і сиру. Легкі салати з овочів не зможуть наситити тотем, тому необхідно віддати перевагу ситним салатам з майонезом або сметаною. Особливо сподобаються Тигру листкові салати. Смугасті страви з шарами жовтка, буряка, моркви, сиру і т.п. порадують тотем. ДЕСЕРТ Він може бути не обов’язково солодким. Для виготовлення десерту можна використовувати сир, молочні продукти і яскраві фрукти: апельсини, мандарини, ананас і ін. НАПОЇ У 2022 році краще вибрати напої, що мають насичений колір. Це може бути червоне вино, шампанське, мандариновий і апельсиновий сік. Вони будуть максимально наближені до розфарбування Тигра, що напевно сподобається тотему. Джерело: http://poradum.com/poradi-dlya-domu/ scho-ne-mozhna-hotuvaty-na-novyy-rik-2022-rik-tyhraprykmety-korysni-porady.html

ЧАС І ПОДІЇ

ГОРОСКОП НА 2022 РІК

36 Згідно з китайським гороскопом символом 2022 року стане Чорний водяний Тигр. Згідно з китайським зодіаком, 2022 рік – рік Тигра, який є третім із дванадцяти знаків зодіаку: Щур, Бик, Тигр, Кролик, Дракон, Змія, Кінь, Коза, Мавпа, Півень, Собака та Свиня. Цей величний хижак надзвичайно активний і полюбляє рух, але водночас дуже обережний та завбачливий. Щоб не пасти задніх, іншим знаками доведеться розвивати ці риси характеру та проявляти ініціативу. Адже удача буде на боці тих, хто робитиме рішучі кроки на шляху до мети. Для знаків східного календаря рік Водяного Тигра не буде однознач-

ним, адже господар прийдешнього року – смугастий. Тому слід приготуватися до несподіванок та сюрпризів, оскільки впродовж усього року одна подія змінюватиме іншу. У східній культурі тигр — один із найбільш шанованих представників фауни. Це символ щедрості, сили і справедливості. У ньому поєднуються мудрість, пристрасть. Вічний рух до мети і водночас — неквапливість, вміння зупинятися і вичікувати «здобич». Хто народився в рік Тигра? Якщо ви з’явилися на світ у 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010 або 2022 (майбутньому) році, Це ваш знак. Такі люди наділені сміливістю і сильні ду-

О Овен

хом, але бувають імпульсивними і дратівливими. Проте це прекрасні лідери! Астрологи прогнозують, що 2022 буде потужним і наповненим роком. Це не час розслаблення і спочивання на лаврах. Зміни прийдуть в життя кожного, але чи будуть вони зі знаком плюс або мінус залежатиме від нас самих. Тих, хто зуміє гідно сприймати будь-який виклик, чекає не рік, а ціла пригода. Але щоб зустріти Тигра достойно, доведеться розпрощатися з минулим і сконцентруватися на дні сьогоднішньому.

Телець

Якщо Овен закриє всі гарячі питанняя у 2021, то вогняному знакові №1 казково щаститиме им ме у 2022. Особливо в другій половині року. За умови, що м мови, запальний Овен буде ще й спостережливим, иввим, то точно зірве джекпот! Замість традиційних ихх поривів, знаку доведеться навчитися думати маати стратегічно і не рубати зопалу. Якщо Овни н ни попрацюють над собою, Тигр не раз допоо оможе і в кар’єрі, і в любові. До речі, про о кохання. Тут однозначно будуть зміни, навіть якщо ви давно в парі. Можливо, другій половинці дадуть хорошу посаду або новий цікавий проект, який в цілому вплине на ваше спільне життя.

Рак

Початток року стане періодом затишшя і Початок занурення зануренн ня у свій внутрішній світ. На цей час краще зу зупинити бурхливу діяльність. Щоб досягти досягтти багато чого ззовні, доведеться заглянути глян нут глибше у власні думки. Це допоможе мо ож зробити великий ривок у другій половині року. по ол Не варто йти на авантюри в справах амурних і грошових: обдурите лише аам самого себе. Займіться спокійними са побутовими справами, навчанням і п сспілкуванням з сім’єю. І про фінанси: при можливості не позичайте нікому грошей на сумнівні затії або проекти. ггро

Перше, що потрібно зробити Ракам у 2022 році – повірити у собі. Не потрібно реагувати на думку інших, намагайтеся приборкати свої емоції. Не плануйте неочікуваних подорожей, поїздок, змін у роботі та в любові. Щодо останнього, то ті раки, у яких вже є проблеми в стосунках, швидше за все, розійдуться. Але це на краще, бо ви зустрінете нову любов. Найкраща година для цього – початок літа.

Лев

Скорпіон

Діва ва

Цей рік для Скорпіона буде роком любові. І це не тільки про любов до когось, а й про любов до хобі, роботи і всьооточує. Проте треба попрацювати над собою, го, що вас о краще розуміти інших. У травні-липні у вашій щоби кр будуть інтриги та напруга. Та якщо витримаєжитті бу те цей період, далі справи підуть краще. А ще треба попрацювати над стосунками, аби краще розуміти попра свого коханого чи кохану. Романи в новому році у Скорпіона будуть, але це більше історії про заСко хоплення і пристрасть, ніж про серйозні віднохоп сини. си До слова, якщо ви у відносинах, також подбайте про пристрасть і притяжіння між вами. дба

Терези и

Рік Тигра порадує пор Терезів новими відідкриттями в бізне бізнесі та любові. Щоб справи ви були вдалими, треба розібратися з оточеноченням. Задумайтесь, Задумайте чи дійсно люди, які поруч з вами, бажаю бажають вам щастя. Терезам цього доведеться вибрати якусь одну року дов позицію, бути хорошим для всіх не вийде. У сфері фінансів краще не ризикувати. зикува У грошових справах стійко себе себ відчують ті, у кого є хороша подушка безпеки. А ось на любов поду є ве великі шанси.У любові варто проявляти ініціативу: так шанси про знайти половинку різко зростають.

Козеріг

Близнюки

Цього року Близнюкам доведеться вирішувати всі справи, які вони не вирішили у 2021 році. Якщо вони зможуть спокійно з усім розібратися, то Тигр щедро їх нагородить. У фінансових питаннях проблем не буде, тут чекає стабільність. Тигр подвійно віддячить за вміння ризикувати і бути рішучим. Фінансовий гороскоп для Близнюків обіцяє стабільність. Це чудовий час, щоб накопичити подушку безпеки або вкладати гроші у вартісні проекти. А ось в любові доведеться потренуватися і прислухатися до почуттів, а не діяти лише раціонально

Блакитний водяний тигр обіцяє бути добрим для представників знака, які зуміють перебороти свій консерватизм і вивчити нове. Те, що чудово спрацьовувало в кар’єрі або любові раніше, в новому році може дати осічку. Тому варто підготуватися заздалегідь, ніж потім зализувати рани через власну самовпевненість. Тут не йдеться про глобальні зміни і життя з чистого аркуша: потрібно навчитися бачити незвідане в звичному. Що стосується фінансів, Левам в 2022 варто поекономити. А ще - це не найкращий час інвестувати або робити великі покупки, в яких ви сумніваєтеся. Про кредити навіть не йдеться!

На Дів цього року чекають зміни у всіх сферах життя. Тому му треба тримати собі у психічному та фінансовому тонусі. Щоб досягти осягти успіхів у цьому році, потрібно вирішити всі минулорічні проблеми. блеми. А ще розібратися зі своїми комплексами та сумнівами. Літом м краще взяти відпустку і поїхати відпочивати наодинці. Так ви можете ожете зрозуміти самого себе. А весною Тигр подарує вам любов, ще е й допоможе розібратися із проблемними стосунками.

Для Козерогів цей рік буде невеликим іспитом. Бо знаку, який так любитиме все контролювати, доведеться потерпіти і довіритися Тигру. Іноді потрібно відпустити ситуацію, інакше боротиметеся за пусті балачки. Козерогам нарешті вдасться завершити невдалі стосунки. Якщо залишите все, що вас турбувати, у 2021, отримаєте натхнення і сили для нової роботи. Кінець року буде більш сприятливим і принесе більше позитивних емоцій. У вільний час з сім’єю або близькими друзями порадує і додасть сил. На любовному фронті також очікуються зміни. Для сімейних представників знаків є рекомендація не давати волю емоціям, щоб зберегти сім’ю.

#52 I 12.29.2021

Стрілець

І хоч під світ прогинатися не варто, в рік Тигра краще навчитися йти на компроміси, щоб виграти у два рази більше. Однозначні перемоги чекають Стрільця у роботі: не бійтеся масштабів, які на вас чекають! На Стрільців чекає рік романтики, і не важливо в стосунках вони чи ні. Хочете миттєвий роман? На здоров’я. Це не нашкодить. Але не варто чекати на серйозні стосунки. Якщо Стрільці вже в серйозних стосунках, то краще додати у свою життя романтики. На роботі теж чекає успіх. Не треба боятися, довіряйте собі і збудуться навіть наймасштабніші плани. Тигр подарує Стрільцям впевненість та спокій.

Водолій

Цього року Тигр однозначно чно на боці Водоліїв. Хоча і доведеться багато о працювати, та з травня вже можна буде розслабитися абитися і отримувати задоволення від життя. А ближче до осені на Водоліїв чекає нове кохання. я. У фінансовому плані змін немає, все стабільно. но. Проте треба звернути увагу на здоров’я. Не потрібно переробляти. Після роботи присвятіть рисвятіть годину хобі або іншим важливим вим справам.Не варто занадто піддаватися аватися емоціям і приймати радикальні ьні заходи — через деякий час вашаа думка може змінитися, але зворотнотного шляху вже не буде. Ретельно ьно обмірковуйте кожен вчинок, нок, який збираєтеся зробити, оскільільки він може стати доленосним. м.

Риби

Для Риб цей рі рік – година змін. А на початку та вкінці року вони будуть кардинальними – нова хобі, новий дім, нове кохання, нові робота, нове хоб друзі та зустрічі. І не треба цього боятися, це на вирішення проблем знадобиться краще. Для ви інтуїція. Перш ніж ухвалювати те чи інше рішення - добре добр подумайте. Головне Головн завдання, яке необхідно перед собою собо поставити на 2022 рік представникам даного знаку зодіаку, це ставник постаратися зберегти все те, чого вдапостара лося досягти в попередньому році. Це д стосується не тільки матеріальних стосу цінностей, а й духовних. Безліч сицінн туацій, туац що сталися раніше, зробили вас розумнішими і мудрішими. Направте ці якості в потрібне русло.

ЧАС І ПОДІЇ ЗАМОВЛЕННЯ ОГОЛОШЕНЬ В РУБРИЦІ

ɋ Ⱥ ɑ ȾȱȲ ȱ ɉɈ

"CLASSIFIED" ГАЗЕТІ "ЧАС І ПОДІЇ" Виписуйте чеки на "Mediator, Inc"

Ціна одного слова 50 ц жирним шрифтом 75 ц Розмір Бізнес Картка $20/ за випуск

Для замовлення оголошення телефонуйте: 773 - 697 - 3922

ȼɫɿ ɜɢɞɢ ɿɦɦɿɝɪɚɰɿɣɧɢɯ ɿ ɧɨɬɚɪɿɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ • • • •

Легалізація статусу в США Нотаріальні послуги, апостиль, доручення, переклади Багаторічний досвід в сфері юридичної практики Індивідуальний підхід до кожного

Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ

Tel: 773-956-1759• Fax: 773-345-5622 Ǣɱɯɲɯ͸ ǟǝǉǝǡǈͺ

ǎʁʟ ʅɶɿɯʆʃʚ ɱ ǏʁɿΎǋʆʄʉɱ͸ ʃɶʅʄɵɯʁʚɿ ʂʚʇʈɯ Ǩɯʉʂɰʉʆɲ͸

ǈʃɲʁʚɼʇʒɿɯ ʂʄɱɯ ʈɯ ɵʄʇɱʚɵ ʆʄɰʄʈɻ ʃɶ ʄɰʄɱ΁ʟɺɿʄɱɻɼͽ

ʈɶʆʂʚʃʄɱʄ ʅʄʈʆʚɰɶʃ

ʅɶɿɯʆͽ

ǒɥɧʃɱɸɺʹ ǜɥɽ ɹɥɧʃɥɹɹʕ ɽɻɷɥʃɿʎɸɺʹ ǔɷɥɾɱɸɺ ɨɺɾʐɧɵɺʔʹ ǁɹɿʃɵɱɲ ɨɼɥʁʐɵʹ

Ǒɱ ɨɺɧɺɼɱɸɺ ɧɥʅɺʔ ɸɺɧɺʔʹ

țȎ ȝȜȐțȖȗ ȞȜȏȜȥȖȗ ȒȓțȪ ȡ ȐȓșȖȘȳȗ ȘȜȚȝȎțȳȴ ȞȜȕȠȎȦȜȐȎțȳȗ ȡ ȝȳȐțȳȥțȳȗ ȥȎȟȠȖțȳ ȅȖȘȎȑȜ țȓȝȜȒȎșȳȘ ȐȳȒ ȡȘȞȎȴțȟȪȘȜȴ ȜȘȜșȖȤȳ

ǪȓȐȍșȪțȖȗ ȟȠȍȠȡȟ Ƞȍ ȒȜȕȏȳș țȍ ȝȞȍȤȬ ȜȎȜȏhȭȕȘȜȏȳ

CLASSIFIED – ОГОЛОШЕННЯ

#52 I 12.29.2021

¢È»ÈÈÚ »È¾Æ ÄÌ×ÅÉ É¼É½ ÚÂÅÉ½À

ȃȜȞȜȦȳ ȡȚȜȐȖ ȝȞȎȤȳ ȠȎ ȏȓțȓȢȳȠȖ

ǵȐȓȞȠȎȠȖȟȪ ȕȎ Ƞȓș ȕȎșȖȦȠȓ ȝȜȐȳȒȜȚșȓțțȭ

PLACE YOUR AD IN OUR CLASSIFIED SECTION Acceptable forms of payment are: checks, cash or credit cards MAKE ALL CHECKS PAYABLE TO MEDIATOR, INC.

Price for one word One word in bold type Business Card Size (frame around)

50 c 75 c $20/ per issue

Call for order - 773-697-3922

Робота Потрібна жінка для роботи в російській сім’ї. 847-329-0202 Завод з виробництва вікон Climate Guard шукає робітників у складальний цех. Потрібні базові виробничі навички. Будь ласка, зв’яжіться з Alex, 2622 N. Pulaski, Chicago. Завод з виробництва вікон Climate Guard шукає досвідчених фахівців із вимірювання вікон та установників вікон. Оплачуємо відпустку! Доступна медична страховка та 401К. Будь ласка, зв’яжіться з Крісом 773-332-0371. Потрібен шліфувальний оператор (grinding operator) на неповний робочий день у Franklin Park. Телефонуйте 847-928-9768. Розмовляють польською та англійською мовами.

Офісна позиція для відповідальної людини у віці. Англійська та комп’ютер на середньому рівні. Park Ridge. Резюме надсилати на 2245440443txt@gmail.com Родина у Glenview шукає домогосподарку/няню з проживанням 3 дні на тиждень (четвер, п’ятниця, субота). Вік дітей 7 та 9. Початок роботи – з січня. 847-338-9779 Потрібно на роботу: електрик з досвідом роботи в США. 224-305-1991

Різне

Математика. 773 -459 - 4092 Шукаю спонсорів на розробку технології, конструкторське проектування, виготовлення дослiдницького апротонного электролiзеру для отримання алюмінієвої фольги з брухту. Тел: +380-98-998-0786 Лікування онкозахворювань 3-4 стадії вихідців із СНД. Тел: +380-98-998-0786

ПРИБИРАННЯ Увага, підробіток ввечері!

üĆĉčđĄ ĘĄąĔČĎĄ ċĄēĔĒĜėħ đĄ ĔĒąĒĖė

Потрібні працівники (пари) на прибирання офісних приміщень в вечірній час. В місти Wheeling & Buffalo Grove.

îĔĄĆĚĩĆ ĩ ëĄĎĔĩčđČĎĩĆ

Вам обов'язково Залиште повідомлення на 224-676-3602 Мизателефонуємо!

ñĄ ĔĒąĒĖė ēĒĖĔĩąđĩ $/$ ĖĄ 2VBMJUZ $POUSPM ĕēĉĚĩĄďĩĕĖČ èĒĕĆĩĈ ĔĒąĒĖČ đĉ ĒąĒĆ ģċĎĒĆČč ēĔĒĆĒĈČĐĒ đĄĆěĄđđģ

XXX TZNCPMUSBJOJOH FEV y

«ÊÎÌ ½É ËÌ¼Ò ¾ÉÄÆÄ É¼ ¾ÄÌÊ½ÉÄÒÎ¾Ê ÆÏÑÊÉÉÄÑ Ô¼ÐÊÆ É¼ ËÊ¾ÉÄÅ ÌÊ½ÊÓÄÅ ÀÁÉØ Ï ¾ÁÇÄÆ Å ÆÊÈË¼É ÌÊÃÎ¼ÔÊ¾¼É Å Ï Ë ¾É ÓÉ Å Ó¼ÍÎÄÉ ³ÄÆ¼¿Ê ÉÁËÊÀ¼Ç Æ ¾ À ÏÆÌ¼ ÉÍØÆÊ ÊÆÊÇÄÒ

ùĒĔĒĜĩ ėĐĒĆČ ēĔĄĚĩ ĖĄ ąĉđĉĘĩĖČ ïĉćĄďĠđČč ĕĖĄĖėĕ ĖĄ ĈĒċĆĩď đĄ ēĔĄĚĢ ĒąĒĆ ģċĎĒĆĩ

ÉÌ½ ¿ Í» ÂÈ»ÈÈÚ »È¾Æ ÄÌ×ÅÉ ÈÀ É¼É½ ÚÂÅÉ½

ɽʘʛʦʨʖʨʞʧʲ ʝʖ ʨʛʡ ʝʖʡʞʮʨʛ ʥʤʘʻʚʤʢʡʛʣʣʵ

«É¼ÉÍ» ¿ÆÚ ½É¿ ½ $%öĔĄđĕēĒĔĖđĄ ĎĒĐēĄđĩģ ċĄēĔĒĜėħ æĒĈĩĪĆ $%- ĖĄ 0XOFS 0QFSBUPST ºË¿ ÂÈ»ÐÉ¿ÃÍ×ÌÚ Î 8IFFMJOH *- 053 ĄąĒ ďĒĎĄďĠđĄ ĔĒąĒĖĄ $PNQBOZ %SJWFST BWFSBHF VQ UP XFFL óĔĒēĒđėħĐĒ ćđėěĎČč ćĔĄĘĩĎ 0XOFS 0QFSBUPST BWFSBHF XFFL ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ ǰȎȟȖșȪ

ǽǼȀǾǥǯǻǥ ǰǼǲǥǦ &'/ ǰǶǿǼǸǮ ǼǽǹǮȀǮ Ǻǥǿȍȅǻǥ ǥ ȇǼǾǥȅǻǥ ǯǼǻȁǿǶ

ɇɨɜɿɬɧɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ± )UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ɚɛɨ 9ROYR 7UXFNV 'U\ 9DQ 6ROR 'ULYHU ɰɟɧɬɿɜ ɦɢɥɹ ɜɫɿ ɦɢɥɿ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ

ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ

èČĕēĉĖěĉĔ ĜėĎĄħ ĆĒĈĩģ $%- " đĄ ĕĆĩč ĖĔĄĎ đĄ ĈĒĆćĩ ĈČĕĖĄđĚĩĪ æĩĈĐĩđđĄ ĒēďĄĖĄ đĒĎăĚĖĦďđ ĈčĔĕēă ĊĖĒċĐčċ Ċăĕēċďčċ çċĔĒĈĕĚĈēċ ēđĊďđąĎĢġĕğ ąăěđġ ďđąđġ

ÛĆĄđ

æĐĩĖČ ēĔĄĚĢĆĄĖČ ċ FNCSPJEFSZ NPOPHSBN NBDIJOF èďģ ĒēĉĔĄĖĒĔĩĆ ĕĖĄĆĎĄ IPVS

öĉĔĐĩđĒĆĒ ēĒĖĔĩąđĩ

óĔĄĚĩĆđČĎČ Ĉďģ ēĔĄĕėĆĄđđģ ĖĄ ėēĄĎĒĆĎČ ĒĈģćė óĒĖĔĩąđĩ ďĉćĄďĠđĩ ĈĒĎėĐĉđĖČ Ɣ èĒĕĆĩĈ đĉ ĆČĐĄćĄħĖĠĕģ

ǡɶʆʂʚʃʄɱʄ ʅʄʈʆʚɰʃʚ ʅʆɯʎʚɱʃɻɿɻ ɵʁʟ ɯʂɶʆɻɿɯʃʇʒɿʄʛ ʅɶɿɯʆʃʚΎɿɯʋɶ

ǎɱʚ ʁʄɿɯʎʚʛ Ύ ʉ ʂʚʇʈʚ qËè³ĪýÊĪĝå ʈɯ ǜɶɵɯʁɶɿʄ ɱʚɵ ʉɿʆɯʛʃʇʒɿʄɲʄ ʇɶʁɯ Ǆɺɽɧʐɫ ɹɬ ɻɺɾɼʐɦɹɺʹ ƿɿɫɬɸɺ ɾɼɬɹɿɧɥɾɱ ǡʆʄʌɻ ɯʃɲʁʚɼʇʒɿʄʛ Ύ ɱɶʁɻɿɻɼ ʅʁʞʇ

Ǖɺɦɺɾɥ ɧ ɹɬɧɬɷɱɵɺɸɿ ɰɥɷʐ ɵɥʁɬ ΃ ɼɺɦɱɾɱ ɸɥɷɬɹʈɵʐ ɽɥɹɫɧʐʃʐ ɾɥ ɵɥɧɿ ɹɥ ɰɥɸɺɧɷɬɹɹʕ ɵɷʐʎɹɾʐɧ Τ ̾́Ύ̾͂ ΃ ɲʄɵɻʃʉ Ǖɺɰɸɺɧɷʕʔ ǀɥʅɺʑ ɸɺɧɺʔ

ǡɶʁɶʋʄʃʉɼʈɶ Ǡɶʆɲʚʞ ̓̀̽Ύ͆ͅͅΎ̾̽̀̓

4HEȩ'REATȩ!MERICANȩ"AGEL ȩ7 ȩ-ADISONȩ3T ȩ#HICAGO ȩ),ȩ

)ULHQGO\ 'RPHVWLF &DUHJLYHUV ǻȎȗȟȠȎȞȦȎ ȎȑȓțȤȳȭ Ȑ ȅȖȘȎȑȜ ǲȜȝȜȚȜȔȓ ȕțȎȗȠȖ ȣȜȞȜȦȡ ȳ ȝȞȖȏȡȠȘȜȐȡ ȞȜȏȜȠȡ ȕ șȳȠțȳȚȖ șȬȒȪȚȖ ȕ ȝȞȜȔȖȐȎțțȭȚ ȳ ȏȓȕ

/PSUI .JMXBVLFF "WFOVF $IJDBHP *-

ë ēĔĒĊČĆĄđđģĐ ĈĉđĠ $PNF HP ćĒĈ

èĒĕĆĩĈ ĔĒąĒĖČ ēďĢĕ

öĉďĉĘĒđėčĖĉ

Одне з найдосвідченіших агентств в Чикаго "Euro Care"пропонує добре оплачувану роботу по догляду за літніми людьми: 1. Приємна літня жінка, що мешкає в Приємна літня пара з Mount Prospect шукає фізично сильну помічницю. Gary, IN шукає жінку по догляду. Робота 7 днів на тиждень, з проживанням. $200 / день. з проживанням, днів на тиждень. Потрібна хороша7англійська, DL і машина. $160/день. Знання англійської та досвід Жінка похилого віку з Glenview шукає досвідчену роботи вимагається. Водіння авто не жінку, з проживанням, 7 днів на тиждень $250 / день. Потрібна хороша обов’язкове. англійська, DL і машина. 2.Жінка Літняпохилого жінка ввіку центрі Чикагошукає шукає в Lincolnshire собі фізично помічницю з досвідом роботи на 12 жінкусильну по догляду, з можливістю год/день( без проживання). /день. Потрібні відвідування. 3-5 днів$170-180 на тиждень. 12 гарна англійська, DL, машина і досвід.

3. Приємна жінка в Northbrook на Літній чоловік в Lincolnshire шукаєшукає постійну помічницю, доглядати за нимРобота 4 годинизвранці і роботу жінку по догляду. 4 години ввечері, до 7 днів в тиждень, $20/год. проживанням, днів на тиждень. Потрібна хороша 5англійська, DL, машина і досвід. $150-160/день. Жінка похилого віку в Glenview шукає собі Знання англійської, досвід( без роботи помічницю з досвідом роботи проживання). До 7 днів в тиждень, з 10 ран. до не 2 по-пол.; $17.50вимагається. Водіння авто обов’язкове. 18/год. Потрібні гарна англійська, DL, машина.

4.Приємна Пара в літня Skokie досвідченого парашукає в Chicago шукає досвідчену помічницю по (жінку). З проживанням, чоловіка догляду за літнім у вихідні, на 2 дні. $200/день.Робота Потрібназхороша англійська.5-7 Водіння чоловіком. проживанням, машини не потрібно. днів на тиждень. $170/день. Знання годинна зміна. $160-180. Вимагається Узнання нас єанглійської багато різних вакансій як для чоловіків, так і для англійської, наявність водійського та досвід роботи. на вихідні, посвідчення та автомобіль вимагається. жінок. Будь ласка, приходьте і зареєструйтеся у нас особисто. Водіння авто не обов’язкове.

Робота в Чикаго та околицях, з проживанням та без! 181 IL 60093 60641 |z 773-545-5685 181Waukegan WaukeganRd, Rd.,Ste Ste201 201,Northfield, Northfield, IL 773-545-5685 Денна або нічна робота для досвідчених caregivers. Приходьте в агенцію реєструватися особисто!

ЧИКАГО ЗА ТИЖДЕНЬ

«Ваш час вийшов»:

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

мер Чикаго Лорі Лайтфут забороняє нещепленим людям відвідувати ресторани, бари, тренажерні зали та театри

ер Чикаго Лорі Лайтфут оголосила, що місто незабаром запровадить нову систему паспортів вакцинації, яка заборонить нещепленим відвідувати бари, ресторани, театри та інші закриті приміщення. За словами Лайтфут, жителі Чикаго повинні будуть пред’явити докази вакцинації до 3 січня, і вони «діятимуть доти, доки міська влада не визнає, що загроза COVID-19 для громадської охорони здоров’я значно зменшилася». «Ми не хотіли, щоб справа доходила до цього, але з огляду на ситуацію, в якій ми опинилися, у нас немає вибору», – написала Лайтфут у Твіттері та поділилася новою постановою Чиказького Департаменту охорони здоров’я.

Звертаючись до нещеплених, Лайтфут попередила: «Ваш час вийшов». «Простіше кажучи, якщо ви жили без щеплень, то ваш час сплив. Якщо ви хочете прожити життя без труднощів робити те, що любите, ви повинні бути вакциновані. Це розпорядження може заподіяти незручності неприще-

пленим, і насправді воно зроблено саме для цього», – сказала вона. За даними Чиказького Департаменту охорони здоров’я, дітям до п’яти років також необхідно буде пред’явити докази вакцинації. Комісар CDPH доктор Еллісон Арваді повідомила WGN, що нова вимога створить «набагато безпечніше внутрішнє середовище», навіть незважаючи на те, що дані показують, що вакцинація не зупиняє вірусну інфекцію. «Ця нова вимога не усуне ризику заразитися COVID, але допоможе забезпечити більш безпечне внутрішнє середовище для повністю вакцинованих жителів Чикаго, а також для співробітників, які працюють в умовах підвищеного ризику. У міру того, як ми наближаємося до зимових місяців, ми маємо зробити цей крок зараз», – сказала Арваді. Роб Карр, президент Асоціації роздрібних торговців штату Іллінойс, назвав це «досить зваженим підходом», оскільки наказ дозволяє нещепленим громадянам входити до закладу терміном до десяти хвилин. За повідомленням Chicago SunTimes, для співробітників буде доступне щотижневе тестування. Вакциновані особи, як і раніше, будуть зобов’язані носити маски. Згідно з WGN, у Чикаго «нині в середньому щодня реєструється понад 1700 нових випадків COVID серед мешканців Чикаго, що на 79% більше, ніж тиждень тому». Про нову систему паспортів вакцинації було оголошено через день після того, як мер Бостона Мішель Ву оголосила, що з 2022 року нещепленим буде заборонено займатися різними видами діяльності всередині приміщень. «Вакцинація – це найпотужніший інструмент, який ми маємо для боротьби з цією пандемією», – сказала Ву, оголошуючи про свою нову політику. Автор: Paul Bois, Джерело: https://www.breitbart.com/ politics/2021/12/21/ chicago-mayor-lorilightfoot-bans-unvaccinated-restaurants-barsgyms-theaters/ Переклад українською, “Час і Події”.

Злочинність в Чикаго: Мер Чикаго Лорі Лайтфут попросила федеральний уряд про допомогу Мер Чикаго Лорі Лайтфут минулого року запропонувала скоротити бюджет поліції свого міста на 80 мільйонів доларів, зазначає New York Post. Проте нещодавно вона попросила федеральний уряд надіслати до її міста агентів Бюро боротьби з алкоголем, тютюном, вогнепальною зброєю та вибуховими речовинами для боротьби з незаконним обігом зброї. Лайтфут, яка стверджує, що вона проти руху «defund the police», заявила таке: «Ми не можемо продовжувати терпіти той рівень насильства, який ми зараз переживаємо». Я щодня відчуваю потребу терміново діяти».

Рух з позбавлення поліції фінансування («defund the police»), був викликаний смертю Джорджа Флойда і масовими протестами і заворушеннями, що почалися у зв’язку з цим. Це означає перерозподіл чи перенаправлення фінансування з поліцейських управлінь до інших державних установ, які фінансуються місцевим муніципалітетом. Аналогічна ситуація зараз також спостерігається і в інших великих містах США, де поліцейським управлінням частково відновлюють бюджети внаслідок зростання злочинності, звільнення співробітників поліції та політичного тиску.

The New York Times назвала десятку найкращих книжок 2021 року

мериканська газета The New York Times оприлюднила свою версію десятки найкращих книжок, які побачили світ упродовж 2021 року. Як передає Укрінформ, до ТОП-10 від The New York Times увійшли такі книжки:

6. «Копенгагенська трилогія: Дитинство; Молодість; Залежність» (The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency), Туве Дітлевсен

1. «Якими гарними ми були» (How Beautiful We Were), Імболо Мбу

Чудові мемуари, вперше опубліковані у Данії в 1960- 70-х роках докладно описують життєвий шлях відомої поетеси та боротьбу за примирення мистецтва із життям.

Події розгортаються у 1980 році у вигаданому африканському селі Косава, де через екологічну катастрофу помирають діти. Зустрітися з місцевими мешканцями до Косави приїжджають представники американської нафтової компанії.

7. «Як передається слово: розплата з історією рабства в Америці» (How the Word Is Passed: A Reckoning With the History of Slavery Across America), Клінт Сміт

2. «Близькість» (Intimacies), Кеті Кітамура Це історія судової перекладачки з Гааги, яка постійно вимушена спілкуватися з військовими злочинцями. На цьому фоні розгортається оповідь про її дуже бурхливі та заплутані стосунки з чоловіком.

3. «Любовні пісні W.E.B. Du Bois» (The Love Songs of W.E.B. Du Bois), Оноре Фанон Джефферс У першому романі Джефферса, відомого поета, поєднуються зворушлива сага про повноліття, расові проблеми та навіть дослідження американської історії.

4. «Ніхто не говорить про це» (No One Is Talking About This), Патрісія Локвуд Локвуд відома як авторка відвертих та навіть непристойних віршів. У мемуарах вона розповідає про свою юність та батька-священника. Як зазначає видання, книжка читається як вірш у прозі - піднесений, інтимний, філософський, веселий та, зрештою, глибоко зворушливий.

5. «Коли ми перестаємо розуміти світ» (When We Cease to Understand the World), Бенджамін Лабатут Майстерно зшиті історії найбільших мислителів ХХ століття, які розповідають про екстаз та агонію наукових проривів: їхні величезні вигоди для суспільства та високі людські витрати. Зауважується, що в цьому «гібриді» художньої та наукової літератури є місце і для гумору.

Автор, поет і журналіст, відвідав місця, де колись було поширене рабство. У книжці він поєднує інтерв’ю з туристами, гідами, активістами та краєзнавцями, яких зустрічав у подорожах, з науковими дослідженнями та особистими роздумами.

8. «Невидима дитина: бідність, виживання та надія в американському місті» (Invisible Child: Poverty, Survival and Hope in an American City), Андреа Елліотт Щоб розповісти історію про бездомну нью-йоркську школярку Дасані Коутс та її родину, Елліот роками спостерігала за дітьми у притулках, школах, залах суду. Це відверта розповідь про боротьбу однієї родини з бідністю, бездомністю та залежністю, зазначає видання.

9. «У День Свободи» (On Juneteenth), Аннетт Гордон-Рід Авторка була першою темношкірою дитиною, яка інтегрувалася до школи на сході Техасу. Досліджуючи расові та соціальні проблеми рідного штату, Гордон-Рід просить читачів детальніше поглянути на історію та її сюрпризи.

10. «Червона комета: коротке життя та яскраве мистецтво Сильвії Плат» (Red Comet: The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath), Хізер Кларк Смілива та яскрава біографія поетеси Сильвії Плат, яка вкоротила собі віку в 30 років. Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/rubricculture/3362135)

ЧАС І ПОДІЇ #52 I 12.29.2021

CLASSIFIED – РОБОТА

Triple D Express

ǝǛǎǛǟǍ

ʅʄɽɾʌɭʕ ɸʻʬʛ ʅʦʛʝʞʚʛʣʨ ʝ ʄʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʵ ʍʡʛʣʻʘ ʨʖ ʇʥʤʜʞʘʭʤʙʤ ʀʦʛʚʞʨʩʘʖʣʣʵ ̓ʂɭʇʌɻ ʅʆɶʌɭ ɹʤʡʤʘʣʞʟ ʄʪʻʧ ʉʊʀʇ iʇʖʢʤʥʤʢʻʭw ʘ ʍʻʠʖ˅ʤ ɹʆɶʊɭʀ ʆʄɷʄʈɾ ʅʤʘʣʞʟ ʦʤʗʤʭʞʟ ʚʛʣʲ %&5"*-4 "/% 3&410/4*#*-*5*&4 4FMGSFMJBODF 'FEFSBM $SFEJU 6OJPO JT DVSSFOUMZ MPPLJOH UP IJSF B IJHI FOFSHZ BOE FOUIVTJBTUJD JOEJWJEVBM UP KPJO PVS HSPXJOH UFBN BT B 7JDF 1SFTJEFOU PG .FNCFS 4FSWJDFT BOE $POTVNFS -FOEJOH JO PVS .BJO 0óDF JO $IJDBHP *O UIJT SPMF ZPV XJMM CF SFTQPOTJCMF GPS UIF NFNCFS TFSWJDF BOE DPOTVNFS MFOEJOH BDUJWJUJFT PG UIF DSFEJU VOJPO 6OEFS ZPVS EJSFDUJPO BOE MFBEFSTIJQ PG UIF UFMMFS NFNCFS TFSWJDF DPOTVNFS MFOEJOH BOE DBMM DFOUFS EFQBSUNFOUT ZPV XJMM FOTVSF UIBU BMM 4FMGSFMJBODF QSPEVDUT BOE TFSWJDFT BSF QSPNPUFE BOE EFMJWFSFE UP BMM NFNCFST XJUI UIF IJHIFTU RVBMJUZ TUBOEBSET UISPVHIPVU BMM UIF CSBODI MPDBUJPOT #Z NPOJUPSJOH BOE BTTFTTJOH FDPOPNJD DPOEJUJPOT BòFDUJOH DPOTVNFS MFOEJOH BOE TUBZJOH BCSFBTU PG DVTUPNFS TFSWJDF TUBOEBSET BOE USFOET ZPV XJMM NBLF SFDPNNFOEBUJPOT UP TUSBUFHJD QMBOT *O PWFSTFFJOH UIF DSFEJU VOJPO T FNQMPZFF USBJOJOH QSPHSBN ZPV XJMM FOTVSF TUBò IBT UIF LOPXMFEHF BOE TLJMMT UP QFSGPSN UIFJS EVUJFT XJUI UIF IJHIFTU RVBMJUZ PG DVTUPNFS TFSWJDF

Потрібні досвідчені водії СDL 70-75 ц/миля 2016, 2017 Freightliner & Volvo New trailers Direct deposit weekly Clean driving record required All miles & extra stops paid Local Drivers needed (Chicago) Trucks for Sale / Lease

OWNER OPERATORS 90% from gross

IFTA preparation available Reefer & Dry Van loads Fuel cards available Direct deposit weekly In house repairs & Tire discounts HIRING : DISPATCHERS, MECHANICS, ACCOUNTING Towing bar available for rent $150 – 1st day • $100 – every additional

Розмовляємо вашою мовою 630-853-6420 ; 224-622-3954 dobrind@tripledexpress.com

3&26*3&% &91&3*&/$& "/% 4,*--4 8F BSF MPPLJOH GPS B DBOEJEBUF XJUI QSFWJPVT CBOLJOH BOE NBOBHFNFOU FYQFSJFODF JO B TBMFT BOE TFSWJDF FOWJSPONFOU XIP JT TBWWZ XJUI UFDIOPMPHZ UIBU JT øVFOU JO &OHMJTI BOE 6LSBJOJBO 'PS BEEJUJPOBM JOGPSNBUJPO QMFBTF WJTJU UIF $BSFFST TFDUJPO JO "CPVU 6T PO PVS XFCTJUF BU 4FMGSFMJBODF DPN $BSFFST

ЗАПРОШУЄ на РОБОТУ ВОДІЇВ CDL із ДОСВІДОМ Оплата до 70-75 ц/миля Оплачуємо всі милі (loaded and empty) Стабільні рейси Drop and Hook Dry Van Нові траки Volvo 2020-2022 Бонуси за хороші інспекції Гарантуємо не менше 3000 миль в тиждень 24/7 підтримка для ефективної роботи

Для Owners Operators: • Завжди надаємо найвищі ринкові ціни • Оплачуємо 90% від gross

Досвідчені диспетчери 24/7, які завжди знайдуть найбільш оплачуваний вантаж Напрямок вантажів та кількість миль за бажанням Надаємо в рент нові трейлера Розмовляємо українською, російською, польською

ЧАС І ПОДІЇ

F e d e r a l

C r e d i t

U n i o n

#52 I 12.29.2021

YEARS SERVING OUR COMMUNITY

SELFRELIANCE VISA® CREDIT CARDS

MAXIMIZE CONVENIENCE. MINIMIZE RISK. CONTACTLESS PAYMENTS. $0 ANNUAL FEE • $0 FOREIGN TRANSACTION FEES • $0 CASH ADVANCE FEES • $0 BALANCE TRANSFER FEES

ˣ ˽˰́ ˷˰˲˶˴˸ ˴˻̏ ˲˰́ ̔ ˧ˣ˔˞˒ˆ ˟ˠ˞˟˞˗˘˦ˆˇ

˟˵̀˵˺˰˷˸ ˱˰˻˰˽́̃ 0% APR* ˽˰ ˼̖̖́̏̆˲

˔˻̏ ˽˾˲˸̅ ̂˰ ̖́˽̃̎̇˸̅ ̀˰̅̃˽˺̖˲

˚˾˻˸ ˲˸ ˿˵̀˵˺˰˷̃̔̂˵ ̖́˽̃̎̇˸˹ ˱˰˻˰˽́ ˷ ˺̀˵˴˸̂˽˸̅ ˺˰̀̂˾˺ ̖˽̈˸̅ ̖̄˽˰˽́˾˲˸̅ ̃́̂˰˽˾˲ ˽˰ ́˲˾̎ 6HOIUHOLDQFH 9LVD® ˺̀˵˴˸̂˽̃ ˺˰̀̂˺̃ ˲̖˴ ̖́̇˽̏ ̀ ˿˾ ˻̎̂˾˳˾ ̀ %DODQFH WUDQVIHU IHH

LEARN MORE AND APPLY ONLINE

*APR = Annual Percentage Rate. Credit card balances transferred to your Selfreliance Visa® credit card between January 1st and February 28, 2022 will receive 0% APR for 12 months from date of transaction. All balances transferred during this promotion are subject to a balance transfer fee of 1.99% of the transferred amount or $5.00. The transfer fee will be added to the Selfreliance Visa account associated with the transferred funds. Finance charges will begin accruing on date of transaction. For new and existing cardholders. After the promotional time frame expires, remaining balance will migrate to the standard APR applicable on Selfreliance VISA® accounts. The current APR is 14.9% for Visa® Classic credit card, 9.9% for Visa® Preferred Rate credit card, 11.9% for Visa® Platinum Rewards and Cash Back credit cards. All SFCU loan programs rates and terms are subject to change at any time without notice. For further information, please call toll free 1.888.222.8571. EQUAL OPPORTUNITY LENDER

SELFRELIANCE.COM

+RPH 2ɝFH 2332 W. Chicago Ave., Chicago IL 60622, 773-328-7500 5000 N. Cumberland Ave., Chicago, IL 60656

773-589-0077

734 Sandford Ave., Newark, NJ 07106

973-373-7839

26495 Ryan Rd., Warren, MI 48091

586-757-1980

136 E. Illinois Ave. #100, Palatine, IL 60067

847-359-5911

558 Summit Ave., Jersey City, NJ 07306

201-795-4061

11756 Charest St., Hamtramck, MI 48212-3059

313-366-0055

973-887-2776

2UFKDUG /DNH 5G :HVW %ORRPȴHOG 0Ζ 248-487-0330

302 E. Army Trail Rd., Bloomingdale, IL 60108

630-307-0079

& 1 -H΍HUVRQ 5G :KLSSDQ\ 1-