Всеамериканська Українська Незалежна Газета "Час і Події" №7-2022 by chasipodii

Ƚɚɡɟɬɚ ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɚ ɨɪɞɟɧɨɦ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɋɿɜɧɨɚɩɨɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ,,, ɫɬɭɩɟɧɹ

16 лютого – 22 лютого 2022,

№

7 (Vol. XXVI)

ВСЕАМЕРИКАНСЬКА УКРАЇНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА • ВИХОДИТЬ ЩОТИЖНЯ • ВИДАЄТЬСЯ З 1996 РОКУ

AMERICAN

UKRAINIAN

W E E K LY

NA AT TIONWIDE

N E W S PA P E R

ILLINOIS

MICHIGAN

OHIO

NEW JERSEY

MARYLAND

NEW ENGLAND

Настав вирішальний момент, коли ще можна довести, що сила – в умінні тримати власне слово Звернення Президентів України до країн-підписантів Меморандуму про гарантії безпеки у зв’язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (Будапештського меморандуму) Майже три десятиріччя тому відбулася подія, відлуння якої струшує світ зараз. П’ять ядерних держав зобов’язалися перед Україною поважати її незалежність та територіальну цілісність. Надання гарантій безпеки (а саме ці слова були у назві Будапештського меморандуму, під яким поставили свої підписи супердержави) стало умовою добровільної відмови України від її ракетно-ядерного потенціалу. На той момент він був третім у світі, перевершуючи потенціали Франції, Великої Британії та КНР. Тепер Україна може згадувати урочисті обіцянки «великої четвірки» (ми були вдячні, що до меморандуму приєднався Китай) хіба що як знущання. Ще у 2014 році Росія зруйнувала нашу територіальну цілісність, окупувавши Крим та частину Донбасу. Сьогодні з трьох сторін на Україну направлена загроза подальшого військового вторгнення. Ми опинилися перед перспективою економічної блокади – енергетичної з півночі, морської з півдня. Між тим неприпустимість економічного тиску на Україну теж була зафіксована як один з пунктів Будапештського меморандуму. Що ж ми чуємо у відповідь на такі дії від тих учасників угоди, на чий захист та на чию рішучість ми мали б розраховувати? Тільки заклики до їхніх громадян та дипломатів тікати з небезпечної України якнайшвидше. Тільки страхітливі попередження про вторгнення як не сьогодні, так завтра, які вже завдали величезної шкоди нашій економіці та сіють паніку серед населення. Тільки суворі попередження агресору, що він заплатить якусь «ціну» (яка, правда, не включатиме «Північний потік-2» та SWIFT). І це – все? Коли у 1994-му великі держави укладали угоду з Україною, вони фактично говорили: ми не хочемо, щоб ти стала з нами рівною. Ми хочемо зберегти свою монополію. Але ми пропонуємо тобі в обмін на справжній захист нашу справжню підтримку. Ось тобі наше слово – чесне слово сильного. Ми тоді повірили, хоча у тому ж 94-му році один з підписантів Будапештського меморандуму у приватній розмові сумно попереджав: вас дурять. Сьогодні – вирішальний момент, коли ще можна довести, що Будапештський меморандум не був простим обманом. Що сильний може бути чесним та сміливим. Що сила – не лише у можливості погрожувати тим, хто слабший, а й в умінні тримати власне слово. Так доведіть свою справжню силу. Реально, дійсно допоможіть тим, хто вам колись повірив. Зробіть нарешті ті кроки, які здатні зупинити агресора, а не підкріпити його віру у безкарність. Скажіть нарешті ті слова, які змусять його замислитися, а не глузливо посміхатися.

Якщо сьогодні ми програємо – жодних Будапештських меморандумів більше не буде. Дивлячись на наш досвід, жодна країна, яка може отримати ядерну зброю, за жодних обставин від неї вже не відмовиться. Тож на кону зараз – не лише доля України та ваш світовий авторитет. На кону – майбутнє безпеки усього світу. Усвідомлюйте це. І майте силу бути відповідальними та мужніми! Леонід Кравчук, Президент України (1991 – 1994 рр. ) Леонід Кучма, Президент України (1994 – 2005 рр. ) Віктор Ющенко, Президент України (2005 – 2010 рр. )

БЕЗКОШТОВНО ДЛЯ УКРАЇНЦІВ !

Проблеми з системою опалення / охолодження?

Ремонтую безкоштовно щочетверга В радіусі 100 миль від Чикаго. Дзвонити Зіновію з 5-9 год. веч., крім неділі

708-415-0322

773-751-2320 Українське Телебачення у Вас Вдома! ǑǔǏǄǚǗǕ Ǵǭ ǗǛǝǑǛǚ Ǵǭ ǚǕǔǩǗǕǙǕ ǟǍǝǕǡǍǙǕ

Phone: 773 6 9 7 3 9 2 2 • ukraine@mediatorchicago.com • www.chasipodii.net • ISSN 1548 6753 #7 (V.XXVI)

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022 Назар Мухачов, Київ Спеціально для «Час і Події»

и з П’ятачком П’ пішли в ліс на шашлики. Звучить однаково для всіх учасників, але які різні історії… До чого це я? У нас зараз вимальовуються дві нові можливості до так званих союзів і це, вважаю, добре. Але потрібно чітко і прагматично зрозуміти свою роль та захистити інтереси, а то «мутний» або «тайожний» союз - також використовував це слово. Та й СРСР так починався - з цього слова. А розрекламована Асоціація з ЄС, точніше її економічна частина, зробила нас сировинним придатком. Тому «йдучи в ліс» з сильними гравцями ми повинні переконатись, що будемо мати іншу долю, ніж та, яка спіткала вінніпухівського персонажа у перших реченнях цієї статті. На фоні можливого масштабного вторгнення путінських військ колективний Захід занервувався. Особливо Британія, а вслід за нею США. І зрозумівши, що існує загроза окупації значної частини України, Британія почала надавати нам колосальну військову допомогу. Потім до неї приєднались США та інші країни. Зокрема і ті, котрі своєю «шкурою» відчувають загрозливе кремлівське дихання - країни Балтії, Польща. І от міністром закордонних справ Сполученого королівства Елізабет Трасс було сказано про те, що Лондон розглядає можливість створення тристороннього союзу з Україною та Польщею. За її словами, після переговорів на високому рівні, які

УКРАЇНОЦЕНТРИЗМ

Геополітичне вікно можливостей для України

на карті світу. Одна з найбагатших за покладами корисних копалин, наявністю родючої землі, прісної води, з найбільшою територією в Європі (за винятком Данії, якщо до неї враховувати Гренландію), з моноетнічним складом населення (77,8% від загальної кількості населення за даними перепису 2001 року). Водночас - на політичному рівні наші результати, м’яко кажучи, «не дуже». За всі роки незалежності ми з однієї із найрозвинутіших країн, що володіла ядерною зброєю та космічними технологіями, опустились до найгіршого рівня життя в Європі, а владою та власністю в Україні володіють та

Конкуренція між народами існувала, існує і буде існувати. Як і те, що при наявності конкуренції, можливим є і партнерство пройшли в британській столиці в грудні 2021 року, між трьома країнами активно розвивається партнерство. На підтвердження її слів британський аналітичний центр Council on Geostrategy миттєво візуалізував у Twitter геополітичну карту можливої лінії Лондон-Варшава-Київ, що стало предметом активного обговорення в мережі та експертному середовищі. Другим можливим союзом для України є Туреччина, з її ідеологією «пантюркізму», «тюркським світом» та обґрунтованою претензією на роль окремого геополітичного центру. Найбільшого і найсильнішого мусульманського геополітичного центру, опонентом якого може виступити лише Іран. Проте можливості останнього набагато слабші, що є продиктованим, зокрема, протистояннями між різними ісламськими течіями - сунітами та шиїтами. Водночас Туреччина зараз набрала вже вдосталь геополітичної ваги для того, щоб підтверджувати свою геополітичну суб’єктність. І її теперішні економічні проблеми, зокрема інфляція, можуть бути наслідками того, що інші геополітичні гравці хочуть трохи «присадити» амбітного конкурента. Партнерство з кожною із цих країн є важливим окремо, проте я хочу розглянути все в комплексі. І розпочати з окреслення наших національних інтересів. Україна - феноменальна країна

користуються представники інших народів. Такий стан речей, безумовно і зробив нас «ресурсом» - і в якості сировини, і в якості робочої сили та наукових кадрів. Боротьба народів між собою завжди мала місце в історії людства. В більшості навіть була одним із ключових факторів та чинників. Не змі-

нилось це і зараз - боротьба триває. А в найближчі десятиліття вона ставатиме все жорсткішою - природних ресурсів на планеті бракує для такої кількості людей, ще й при такому рівні споживання. Про це нас вже тривалий час попереджують, зокрема зробив це і Римський Клуб у своїй доповіді ««Come On!» Як капіталізм, короткозорість і урбанізація руйнують планету». Усі розвинуті країни світу мають свою еліту. І зряча сила еліти направляє сліпу силу народу. У сильних, провідних, найбільш розвинутих країнах світу їхня еліта обрала свій напрямок розвитку і повела ним державу та суспільство. При цьому на геополітичному рівні організувались групи країн, котрі знаходяться в партнерстві чи союзних відносинах. Проте так було не завжди - США тривалий час були колонією Англії, а потім воювали за незалежність; історія Канади включає в себе етапи протистоянь між англійськими та французькими колоністами; відносини Франції та Німеччини, що зараз є партнерами, були, м’яко кажучи, «не дуже» - воюючі сторони на 2-х Світових війнах; скандинави також бились між собою, норвежці

3 здобували незалежність від шведів і т.д. Але зараз вони всі виступають партнерами, водночас залишаючись конкурентами у багатьох питаннях там, де конфліктують національні інтереси різних країн. Це ще не вдаючись в деталі протистоянь національних еліт та транснаціонального капіталу. До чого це я? До того, що конкуренція між народами існувала, існує і буде існувати. Це треба усвідомлювати. Як і те, що при наявності конкуренції, можливим є і партнерство. Для себе я вже давно прийшов до висновку, що місце держави у відносинах з іншими країнами можна класифікувати на 3 основні типи: 1. Держава-неоколонія. При цьому виді взаємовідносин відбувається використання країни як колонії. Тільки вже зараз в «завуальованому» вигляді. Економіка країни робиться ресурсною - продається на зовні переважно сировина, в той час, як інші країни завозять товари з високою доданою вартістю. Неоколонію використовують як джерело сировини та ринок збуту. При цьому можуть «допомагати» країні здійснювати «реформи», щоб вона і далі знаходилась в такому стані (або опускалась до такого, як у випадку з програмою «Вашингтонського консенсусу» чи імперською політикою Москви в час СРСР і після). Ресурсом, котрий перетікає в інші країни, можуть стати також і люди - починаючи з найбільш активної та інтелектуальної частини (науковці, підприємці, лікарі), закінчуючи дешевою різноробочою силою. 2. Держава-конкурент. За умови, якщо здобуто незалежність та в країні сформована національна еліта, котра керує державою, то для всіх інших країн така держава стає конкурентом. Починається захист та просування національних інтересів, економічна, ідеологічна, світоглядна боротьба і т.д. Крайнім негативним проявом відносин цього типу є держава-ворог, що може відбуватись як ситуативно, так і екзистенційно - коли одна держава вважає незалежність іншої «большим нєдоразумєнієм» та прагне її захопити. Екзистенційний ворог становить довгострокову загрозу для самого існування. Прикладом такого ворога для України (і не тільки) є Росія. До моменту, поки РФ буде існувати в такому кремлівсько-імперському вигляді, її державний апарат буде ворогом України. Іншим потужним ворогом (загрожує зараз самому існуванню!) українців є транснаціональні структури, але це не тема даної статті. 3. Держава-партнер. Ставши сильною та економічно розвинутою держава вступає з деякими іншими державами у цей тип відносин. При партнерстві можуть реалізовуватись проекти, корисні всім сторонам, відбуватись різностороння співпраця, виконуватись завдання, котрі не під силу кожній із держав окремо. Важливо відзначити, що при цьому відносини конкуренції нікуди не зникають (адже суб’єкти залишаються різними). Найбільш сильна форма партнерства - держава-союзник. Союзи між державами завжди мають геополітичний підтекст. Сучасний глобалізований світ дуже складний та тісно переплетений. І в багатьох випадках при відноПродовження на стор. 4

4 синах між країнами одночасно можуть мати місце різні типи відносин. Україна зараз провідними країнами світу сприймається як сировинний ресурс. Неоколонія. Саме для такого стану речей нам колись «допомогли» зруйнувати своє виробництво, науково-дослідні інститути, що могли б продукувати подальші технологічні зміни для впровадження у те ж виробництво тощо. Компаніям в інших країнах було вигідно знищити своїх конкурентів в Україні - щоб захопити ринок тут, але не це головне. Головне - щоб не допустити нових конкурентів на міжнародний ринок. Для таких цілей вони були готові щедро платити переодягнутим у вишиванки вчорашнім комуністам та комсомольцям. Що і відбувалось. Уявіть собі, наскільки вигідно для конкурентів було знищити Чорноморське Морське Пароплавство, котре вже в 90-х було однією з найбільших компаній світу та отримувало сотні мільйонів доларів прибутку (тоді Україна, до речі, ще не мала жодних боргів!), український цементний бізнес, авіа- та машинобудування… А знищення колгоспів? Адже ж яким економічним суб’єктом господарювання був колгосп, за мірками того ж теперішнього Європейського Союзу? Агрохолдингом. З потужною взаємодією внутрішніх елементів, зокрема і з допомогою глибшої переробки продукції та кооперації. З великою кількістю робочих місць. За своєю природою колгоспи були дуже небезпечними потенційними конкурентами для іноземних агрохолдингів, тому їх було знищено. Через механізм «розпаювання», який дав старт довгостроковому злочину політико-економічного викрадення землі в України. А потрібно було що зробити? Зберегти та розвивати всі виробничі потужності, водночас трансформуючи державну форму власності в кооперативну. Ефективність останньої дуже чітко показують ізраїльські кібуци. Якби зберегли, то тоді могли б конкурувати з найбільшими світовими агрогігантами, а не споживати продукцію останніх у своїх супермаркетах. Продукцію переробки, з високою доданою вартістю, що і є основою економіки! Згадую ці минулі трагічні події не просто так і не заради екскурсу в історію. Для розуміння ситуації потрібно бачити все комплексно, цілісно, з багатьма елементами, їх взаємодією і т.д. Для того, щоб знайти вихід, а також і для того, щоб не повторювати колишніх помилок. Україноцентризм на міжнародному рівні повинен полягати в тому, що ПРАГМАТИЗМ в питанні українських національних інтересів повинен стати ключовим принципом. І байдуже при цьому має бути на те. що комусь це може не сподобатись! Ми мали 3-й ядерний запас світу, а зараз переживаємо про можливе вторгнення! Ми мали розвинуту економіку, а зараз стали сировинним придатком! Ніяких зайвих «розшаркувань» і «пустослів’я» не повинно бути. Вдумайтесь, як Україна у відносинах з Німеччиною весь час говорила про партнерство, в той час, як Ангела Меркель постійно чітко лобіювала кремлівські інтереси! Аналогічно зараз це робить новий канцлер Олаф Шольц, акцентуючи увагу на виконанні так званих «мінських угод», чого насправді весь час і добивається Путін! Що ця толерастичність може нам дати, окрім слабкості та ганьби?

УКРАЇНОЦЕНТРИЗМ

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

Пишучи це, я водночас чітко Великобританії. І в цьому місці ми необхідно в існуючих умовах реаліусвідомлюю, що зараз немає нашої повертаємось до вікон можливо- зовувати ці можливості. Іншим вікном можливостей, коУкраїни. Бо наша Україна окупова- стей, про які говорив на початках тре зараз відкривається для нас, є на внутрішнім ворогом, а «українці» цієї статті. Великобританія не просто так партнерство з Туреччиною. Турки, Порошенко та Зеленський є ворогами. Щоб зробити Україну своєю нам вийшла з ЄС. Маючи найдавнішу ди- претендуючи на спадок Османської ще потрібно добряче повоювати. пломатію серед сучасних держав та, імперії, стрімко набирають сили. В Але в цій статті я пишу саме про між- можливо, одну з найкращих геостра- геополітичному плані Туреччина народний рівень, тому окреслюю тегічних аналітичних служб, Англія вже давно знаходиться в протистоте, що потрібно. Усвідомлюючи, що вже тривалий час прагне поверну- янні з Німеччиною. У відносинах між Анкарою та Москвою вороги при владі цього, - все ще складніше, адже очевидно, здійснювати Багата, сильна, суверенна Україна в частині колишніх ресне будуть. потрібна тільки українцям публік СРСР відбувається В рамках реалізації світоглядно-ідеологічна прагматизму в міжнати собі центру боротьба родних відносинах, нам потрібно іб бі роль геополітичного і б б між кремлівським міфом зрозуміти: а яке геополітичне місце (хоча насправді вона ніколи цієї ролі «масковскава міра» та ідеологією України зараз? Яке потрібне в май- і не втрачала). А для цього потріб- «пантюркізму». І певні елементи цих ідеологій є бутньому? І лише зрозумівши це, ні певні можливості. І взяття участі можна говорити про створення та в створенні якогось формату Бал- абсолютно антагоністичними, повреалізацію якихось планів. Корот- то-Чорноморської співдружності - ністю ворожими. Що для українців є кострокових, середньострокових та такі можливості відкриває. Тому це дуже корисним. Водночас партнервідповідає інтересам корони. Окрім ство із Туреччиною, яка вже є геоподовгострокових. Одним із найперспективніших того, зараз в Англії з’явилась можли- літичним центром певного рівня, дає напрямків нашого розвитку є фор- вість не просто прийняти участь в нам можливість балансувати і не помування так званого Балто-Чорно- цьому, а стати локомотивом, ключо- трапити під цілковиту залежність від морського Союзу. В цьому випадку вим гравцем даного процесу, - потіс- іншого центру. Що також, безумовно, є дуже важливим! Адже в рамках рея не веду мову про одну державу, нивши при цьому навіть США. Чи відповідає українським інтер- алізації ідеології україноцентризму а просто використовую термін, котрий найчастіше вживався в даному есам такий формат партнерства? В Україна повинна стати самостійним загальному - відповідає. Але від де- суб’єктом міжнародних відносин, а контексті. надалі - одним із геополітичних лідерів як мінімум Східної Європи. Протиріччя із Туреччиною можуть виникнути в далекому майбутньому. Однією з причин цього, до речі, може стати окупований Росією Крим. Але це окреме дуже об’ємне запитання, котре зараз точно не є актуальним. Просто про нього слід пам’ятати. Відзначу також, що в обидва вікна можливостей не протистоять одне одному, а навпаки можуть доповнювати та розширювати одне одного. Принаймні на цьому етапі. Але знову ж таки - важливими є деталі. Партнерство з турками задля протидії Москві, зміні антиукраїнського норманського формату. військового співробітництва - це добре. А місцями - дуже добре, адже саме завдяки підтримці Туреччини До цього союзу Міжмор’я мо- талей буде залежати дуже багато. Азербайджан зміг повернути собі жуть входити Україна, Польща, кра- Не дарма існує прислів’я «диявол частину Нагорного Карабаху - Росія їни Балтії. До моменту фактичного ховається в деталях». Саме від дета- побоялась йти на загострення з турпоглинання Кремлем Білорусі, ос- лей залежатиме, чи Україна в цьому ками. І водночас підписання зони танню також можна було б бачити новому партнерстві стане донором, вільної торгівлі з Туреччиною точно частиною такого об’єднання, проте сировинним придатком чи повно- є шкідливим для української еков сучасних реаліях це стане можли- цінним партнером. Нам підходить номіки. Адже частина українських виробників просто не здатні зараз тільки останній варіант. вим лише після розпаду РФ. Обговорюючи такі можливості конкурувати із турецькими. Так само Природними партнерами та, можливо, учасниками такого об’єд- потрібно зважати і на польські інте- як з європейськими, тому економічнання повинні бути скандинавські реси. Я свідомо не піднімаю багатьох ну частину угоди про асоціацію з ЄС країни - Фінляндія, Норвегія, Швеція. складних питань україно-польських не можна оцінювати так, як говорить Залучення цих країн, до речі, додає відносин в цій статті. Проте згадаю українське прислів’я: «тішиться, як колосальної економічної сили тако- для наших читачів цитату польсько- дурень цвяшком». Але хто ж буде го письменника Генрика Сенкевича, читати ті всі документи, якщо частиму об’єднанню. Опонентами, а в певних сенсах і котрий був польським націоналіс- на українців до цього часу не змогла екзистенційними ворогами такому том, шовіністично налаштованим прочитати так звані «мінські угоди»! Збільшення масштабів вторгненоб’єднанню в першу чергу Кремль відносно українців. В своєму рота ЄС (Німеччина та Франція), адже мані «Вогнем і мечем» Сенкевича в ня Росії в Україну може внести коце повністю суперечить їхнім інтер- уста українського гетьмана Богда- рективи у будь-які плани та стратегії. есам. Росія в цьому випадку не змо- на Хмельницького вкладає фразу: Проте в будь-якому випадку ми поже поглинути Україну, а залишив- «Якби ви Речі Посполиту будували винні думати куди повинен приплишись без нашої прадавньої історії у на трьох народах, а не на двох, то сти корабель «Україна», яким курсом рухатись, які підводні рифи та небезнеї руйнується сама основа їхнього вона ніколи б не впала!» Зважаючи на те, наскільки ро- печні течії оминати, а якими шляхами світоглядного міфу «масковскава міра». ЄС, процеси занепаду та роз- зумно польська еліта управляє та течіями навпаки потрібно користупаду якого вже досить помітні, не Польщею, думаю, що вони цю фразу ватись. При цьому мусимо пам’ятати, захоче мати під боком такого силь- добре розуміють. А значить, якщо що без перемоги над внутрішнім воного конкурента. Та й сама наявність останньою перешкодою на шляху рогом, не можемо ефективно протиБалто-Чорноморського союзу може будуть україно-польські протиріччя, стояти зовнішньому. Багата, сильна, суверенна Україпришвидшити процеси розвалу ЄС, то ми зможемо цю перешкоду подоособливо на фоні тих процесів, що лати. Незважаючи на претензії та об- на потрібна тільки українцям. Мусимо створити самі себе. А для цього очікують людство в ближчі десяти- рази з обох сторін. Цікавим є те, що сам поступ у на- прагматизм повинен стати одним із ліття. Тому і Москва, і Берлін з Пари- прямку формування такого «Троїсто- наших базових принципів. І вже на саме завершення - «трожем чинитимуть опір цьому проце- го Союзу» Україна-Польща-Англія су. Для подолання цього опору нам (як його «охрестили» в ЗМІ), є для нас їстий союз» Україна-Польща-Англія необхідною є підтримка так званого корисним, навіть при перебуванні навіть звучить для українців особлиангло-саксонського світу - США та при владі ворогів. Тому українцям во тепло – УПА…)))

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

nÏÍÃ¿ÅçÑ¿çiÒÎ ÁÊ¾çlÄÏÒÔÍËÍÐÑ ç ċ ēĔĒĘĉĕĩĒđĄďĒĐ Đ

ñĎĈĆ íđďăēĐċęğčċČ

5050 N Cumberland Ave, Norridge, IL 60706 2 '91&)60%2( %:) 2366-(+) -0 708 395 D – 5891 _ - ` D

ĒēđćăĦ ĐĈēĖĘđďĨĔĕğ ěąċćčđ Ċă ĆăēĐđġ ęĨĐđġ Ċ ĐĈąĈĎċčċďċ čđďĨĔĨČĐċďċľ

EPPS IPIGXVSRMGW WXSVI$KQEMP GSQ allo.electronics.store@gmail.com

䚖;) 6)4%-6 Ɇɂ ɊȿɆɈɇɌɍȯɆɈ ၂ 4LSRIW ȄǳǽǳȇȀǿǸ ၂ 8EFPIXW ȁǽǬǿȋǳȄǸ ၂ 'SQTYXIVW ǻȀǾȁˌȚȄǳȂǸ ၂ 0ET8STW ˘ǿȀȅȄǭȅǻǸ ၂ +EQI 'SRWSPIW ˘ĉǯȂȀǮĉ˘ȁȂǸȃȄǬǮǻǸ ၂ +EQI 'SRXVSPPIVW ĉǯȂȀǮĉ˘ǻȀǿȄȂȀǽǳȂǸ ၂ M;EXGLIW ၂ ERH IXG ȄǬ˘ĉǿȋǳ˘ʫ

Û ćĒďĒĆđĉ čĒćĒ ĔĉĎĒĐĉđĈėĢĖĠ Ėĩ ċ ĎČĐ Ćĩđ ēĔĄĚĢĆĄĆ čĒćĒ ĎďĩħđĖČ

åĨćďĨĐĐĈ ąđĎđćĨĐĐĢ ĨĐėđēďăęĨĦġ Đă ďăēčĈĕĨ ĕă ćĖĉĈ ĆēăďđĕĐċČ ĒĨćĘĨć ćđ ĒēđćăĉĖ ĐĈēĖĘđďđĔĕĨ Ľ ėđēďĖąăĐĐĢ ĕă ąĈćĈĐĐĢ đĔđĄċĔĕđĩ čĎĨĦĐĕĔğčđĩ ĄăĊċ ĕă ěċēđčĈ đĘđĒĎĈĐĐĢ ĒđĕĈĐęĨČĐċĘ ĒđčĖĒęĨą Ľ ĈčĔĒĈēĕĐă đęĨĐčă ĉċĕĎă Ľ ĒĈēĈćĒēđćăĉĐă ĒĨćĆđĕđąčă đĄ Ħčĕă ĐĈēĖĘđďđĔĕĨ Ľ ĒđěĖč ĒđčĖĒęĨą ĒĈēĈĆđąđēċ Ċ Đċďċ đēĆăĐĨĊăęĨĢ ĒĈēĈĆĎĢćĨą Ľ ćđĔąĨć ąĈćĈĐĐĢ ĒĈēĈĆđąđēĨą Ēđ ĕĈĎĈėđĐĖ ĕă đĔđĄċĔĕđ Ľ ąďĨĎă ăĆēĈĔċąĐĨĔĕğ ĒĨć ĚăĔ ĕđēĆĨąĎĨ Ľ ĒđďĨēĐĨ čđďĨĔĨČĐĨ

3FBM &TUBUF ĄēđčĈē

)5(( ',$*1267,& ၂ 'VEGOIH 7GVIIR # ၂ 7PS[ 4IVJSVQERGI # ၂ ,EVH[EVI *EMPYVI # ၂ -RJIGXIH F] :MVYWIW # ၂ %GGMHIRXEP (EQEKI # 䚖 =39 2%1) -8 ;) 00 (-%+237) -8 *36 *6)) -2 7836) QSWX MTLSRI VITEMVW QMKLX FI HSRI MR PMOI ER LSYV

.20$5 5HDO (VWDWH

òďĉć îĒĐĄĔđČĚĠĎČč lóĒĕďėćČ ĔĩĉďĖĒĔĄ Ĵ đĉ ĔĒċĎĩĜ Ą ċĄĕĩą ĉĎĒđĒĐĩĪ |

ER] M4LSRI 0'( SV 7'6))2 VITEMV [MPP FI JM\IH MR QMR

=SY [SR X JMRH FIXXIV TVMGIW JSV ]SYV JEZSVMXI HIZMGIW ƔǸ˘ǿǳ˘ǷǿǬǹǲǳȄǳ˘ǻȂǬȌǸȈ˘ȊȖǿ˘ǿǬ˘ȃǮȀȗ˘ȅǽȚǭǽǳǿȖ˘ȁȂǸȃȄȂȀȗ

ОРГАНІЗАЦІЇ, УСТАНОВИ, ТОВАРИСТВА

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

Promote Ukraine співініціювала масову акцію #StandWithUkraine перед Європейським парламентом Свою підтримку Україні висловили представники різних партій і депутатських об’єднань: Пятрас Ауштрявічюс (Литва), Віола фон Крамон (Німеччина), Хосе Рамон Бауз Діас (Іспанія), Андрюс Кубілюс (Литва), Карін Карлсбро (Швеція), Міхаель Галер (Німеччина), Ільхан Кючук (Болгарія), Марія Сорайя Родрігес Рамос (Іспанія), Марек Бєлька (Польща), Мартін Гойсік (Словаччина), Райнхард Бутікофер, (Німеччина), Наталі Луазо (Франція), Давід Каса (Мальта), Драгош Тудораке (Румунія), Марк Демесмаекер (сенатор, Бельгія) та ін. Приводом для акції став відкритий лист представників української громади Бельгії до членів Європейського парламенту, який був складений за ініціативи неурядової організації Promote Ukraine (Брюссель-Київ). Лист містить вимогу захистити Україну від нової агресії з боку Росії та упередити нову війну в Європі. Лист нагадав про очевидне – саме навесні 2014 року російські війська почали захоплення Криму, частини Донецької та Луганської областей, які уже вісім років перебувають у окупації. Ці події стали спусковим гачком до низки подальших трагедій – війни, тисяч загиблих та мільйонів біженців, збитого російськими злочинцями рейсу MH-17. Вони спричинили страждання та біль багатьох тисяч людей в Україні та у світі. «Сьогодні Росія продовжує тиснути на Україну та Захід… Наразі Путін намагається відбудувати Радянський Союз і прагне створити нову імперію. Нерішучість з боку

9 лютого понад 30 депутатів Європейского парламенту взяли участь у масовій акції #StandWithUkraine на підтримку України на площі Люксембург в центрі Брюсселя.

істеблішмент ЄС сприймає агресію Владіміра Путіна проти України як загрозу всій архітектурі безпеки на континенті й у світі. Марк Демесмаекер (Mark Demesmaeker), член Парламенту Бельгії (сенатор, 2019-2014), член Європейського парламенту (2014-2019) від Бельгії, заступник мера міста Галле (2006-2013) зазначив, що європейські політики зібралися, щоби продемонструвати свою солідарність, єдність і підтримку Україні. «Ми мусимо підвищувати обізнаність у Європі про події в Україні. Ми повинні бути разом з Україною, оскільки бути разом з Україною – означає підтримувати демократичні цінності та повагу до «Якщо Росії пробачать агресію проти України чи міжнародного права. Таким чидозволять отримати від цієї агресії якусь вигоду, ном ми всі разом можемо продемонструвати нашу рішучість то країни Балтії, а також Польща, ймовірно, Владіміру Путіну», – наголосив стануть наступною мішенню для РФ...» Марк Демесмаекер. «Йдеться не лише про УкраНАТО та ЄС Кремль сприймає як угоди 1975-го року або Паризька їну, а й про агресивну політику запрошення до дій. Якщо Росії про- Хартія про недоторканість кордо- Путіна, як таку. Путін зосередив бачать агресію проти України чи нів). Росія таким чином руйнує рів- увагу не лише на Україні, він намадозволять отримати від цієї агресії новагу, що існувала після Другої гається поширювати свій вплив на якусь вигоду, то країни Балтії, а та- світової війни. Це вже є світовою Білорусь, на Південний Кавказ, на кож Польща, ймовірно, стануть на- проблемою, а не лише українською багато інших країн навколо, – зауважив у коментарі бельгійському ступною мішенню для РФ», – йдеть- або європейською. І ця ініціатива знайшла широку бюро «Укрінформу» Пятрас Ауштся в листі. Війна, яку Росія веде проти підтримку серед депутатів Євро- рявічюс, депутат Європейського України вже вісім років поспіль, пейського парламенту. Нинішні парламенту, – Тому, якщо ми є серзагрожує набути континентально- заяви європейських парламента- йозними у підходах до глобальної го масштабу. Концентрація на кор- рів свідчать про те, що політичний безпеки, ми маємо бути дуже чутдонах України понад сотні тисяч російських військових, оснащених важкою зброєю, підтягування до них тилової інфраструктури та польових шпиталів залишають дуже мало місця для дипломатичних інструментів – Кремль готується до нової військової авантюри, яка цього разу загрожує не лише Україні, а й усій Європі та сучасному світовому порядку. У листі наголошується: якщо Росії буде дозволено уникнути покарання за свою агресію проти України або отримати прибуток від неї, наступними можуть стати країни Балтії та Польща. Promote Ukraine у зазначеному відкритому листі закликала членів Європейського парламенту виступити за скасування газопроводу «Північний потік-2», який Кремль використовує як зброю у своїх геополітичних цілях, а також за скорочення торгівлі товарами та послугами між ЄС та Росією на постійній основі з реверсуванням торгових потоків у країни Східного партнерства. Promote Ukraine наголошує: Росія має бути виключена з системи платежів SWIFT, а щодо найближчого оточення Путіна та інших росіян, причетних до воєнних дій проти України, мають бути запроваджені персональні санкції. Росія порушує всі можливі угоди, що були підписані після Другої світової війни (зокрема, Гельсінські

ливими до ситуації, що розгортається на кордонах України. І Європа нарешті почула сигнал небезпеки і готова відповісти на нього єдиним фронтом». На думку Хосе Рамон Бауза Діас (José Ramón Bauzá Díaz), члена Європейського парламенту (2019-2024) від Іспанії, президент Балеарських островів (20112015), зараз для всіх європейських держав критично важливо продемонструвати режиму Владіміра Путіна свою єдність і підтримку України. «Безпека Європи невідільна від безпеки України. У нас з Україною однакові цінності та однакові принципи, ми маємо бути єдині», – заявив Хосе Рамон Бауз Діас. «Ми маємо дуже чітко продемонструвати, що Європа і демократичний світ залишаються об’єднаними проти російської загрози. Ми підтримуємо всі досягнення України, її територіальну цілісність, її свободу і демократію. Ми підтримуємо всі зусилля, спрямовані на те, щоб зміцнити Україну політично, у військовому вимірі, щоб суспільство відчувало, що вони не одні, що Європа – з Україною», – зазначив у коментарі «Укрінформу» депутат Європейського парламенту від Німеччини Міхаель Галер. Відповідаючи на уточнююче запитання щодо шляхів виходу із поточної безпекової кризи, Міхаель Галер наголосив, що саме Росія, яка спровокувала зростання напруження, має провести деескалацію. «Вони (росіяни) прийшли із своїми військами – вони мають їх вивести», – додав Міхаель Галер. Впливова представниця групи «зелених» у Європейському парламенті Віола фон Крамон (депутатка від Німеччини) наголосила, що європейські депутати від різних партій єдині у прояві солідарності з Україною. «Ми готові підтримати Україну, що б не відбувалося на її східних кордонах. Ми маємо бути дуже твердими в тому, що стосується санкцій, і швидко реагувати на дії Росії у випадку будь-якого військового втручання в Україні. Така політика залежить не лише від Брюсселя, ми потребуємо зусиль всіх 27 країн-членів. У цьому контексті питання енергетичної безпеки також є дуже важливими», – зауважила пані фон Крамон, яка послідовно критикує російський проєкт «Північний потік-2». Представник України при ЄС Всеволод Ченцов зауважив, що наступного тижня Європейський парламент проведе окремі дебати на тему поточної ескалації ситуації навколо України та російського тиску за участі Високого представника ЄС Жозепа Борреля. На думку дипломата, ці заходи додатково привернуть увагу європейської спільноти до агресії Російської Федерації і ймовірно допоможуть уникнути розвитку конфлікту. Джерело: Promote Ukraine (https://www.promoteukraine.org/uk/ promote-ukraine-inicziyuvala-masovu-akcziyustandwithukraine-pered-yevropejskymparlamentom/)

ЧАС І ПОДІЇ

#7 I 02.16.2022

Ми страхуємо:

t ɶʘʨʤ t ɷʩʚʞʣʠʞ ʠʘʖʦʨʞʦʞ t ɼʞʨʨʵ t ɸʧʻ ɷʻʝʣʛʧ ʇʨʦʖʫʤʘʠʞ

Увага! Grand Opening!!! Ваш агент

ʔʡʻʵ ʇʠʩʟʗʻʚʖ

ʄʨʦʞʢʖʟʨʛ ʝʣʞʜʠʩ ʚʤ 20% ʥʻʚʥʞʮʻʨʲʧʵ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʣʩ ʖʥʡʻʠʖʬʻʴ ʚʡʵ ʗʛʝʥʛʭʣʞʫ ʘʤʚʻʼʘ o “KnowYourDrive”

ʆʄʀɭɸ ɸ ɷɭɽʃɻʇɭ

В нас можна отримати слідуючі послуги: •ƴǣǢǥǦǜǟǰ•ƸǢǖǹǤǙǡǡǹǥǦǰ•ƻǔǳǖǜ

Відкрито другий офіс у північному передмісті Чикаго - місті Palatine 1590 N. Rand Rd

ǅǣǔǘǞǢǖǹ ǥǣǤǔǖǜ ǖ ǇǞǤǔǺǡǹ •ǂǨǢǤǠǟǙǡǡǳ Ǧǔ ǖǹǘǡǢǖǟǙǡǡǳ ǣǙǡǥǹǝ ǖ ǇǞǤǔǺǡǹ •ǃǙǤǙǞǟǔǘǜ ǛǔǖǹǤǙǡǹ ǣǙǫǔǦǞǢǲ ƴǆƴ ƴǠǙǤǜǞǔǡǥǰǞǢǺ ƴǥǢǪǹǔǪǹǺ ǃǙǤǙǞǟǔǘǔǫǹǖ •ǃǹǘǗǢǦǢǖǞǔ ǘǢǞǧǠǙǡǦǹǖ ǘǟǳ ǢǦǤǜǠǔǡǡǳ ǧǞǤǔǺǡǥǰǞǢǗǢ ǗǤǢǠǢǘǳǡǥǦǖǔ ǘǹǦǳǠ ǡǔǤǢǘǚǙǡǜǠ ǖ ǅǌƴ Ǧǔ ǢǦǤǜǠǔǡǡǳ ǗǤǢǬǢǖǢǺ ǘǢǣǢǠǢǗǜ ǖ ǇǞǤǔǺǡǹ

1.10

ǃǄǂƸƴƺ ƾƶƼǆƾƫƶ

2.85

ƻƴǃǄǂǌƹǁǁǓ ƶ ǅǌƴ

Знижка до

ǃƹǄƾƴƻ ƷǄǂǌƹƽ

35% на страхування

будинку або квартири з авто!!!

СТРАХУВАННЯ ʉ ʣʖʧ ʣʖʚʻʟʣʖ ʧʨʦʖʫʤʘʖ ʠʤʢʥʖʣʻʵ ʘʻʚʢʻʣʣʞʟ ʧʛʦʘʻʧ ʫʤʦʤʮʻ ʬʻʣʞ ʨʖ ʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʻ ʥʦʖʬʻʘʣʞʠʞ

773-600-2727

] ʢʤʗ 8 $IJDBHP "WF $IJDBHP

У Львові відкриють представництво Великобританії та США

Тут можна буде отримати документи і консульську підтримку. «Велика Британія відриває офіс у Львові, який зможе видавати документацію і надавати консульську підтримку», – повідомили у вівторок, 15 лютого, на сторінці посольства Великої Британії в Києві у Facebook Отримати послуги можна буде лише за попереднім записом. Проте більше деталей наразі не повідомляють. У повідомленні також зазначено, що «будь-які військові дії Росії в Україні серйозно вплинуть на здатність посольства Великобританії в Києві та офісу у Львові надавати будь-яку консульську допомогу», тож громадяни Великобританії не повинні очікувати посилення консульської підтримки чи допомоги з евакуацією. Також відомо, що наразі посольство у Києві залишається відкритим. Посол Британії в Україні Мелінда Сіммонс з основною командою перебувають у Києві. США також переводить дипломатичних співробітників свого посольства з Києва до Львова. Про це у неділю увечері, 13 лютого, повідомила «Європейська правда» з посиланням на співрозмовника у дипломатичній службі США. Рішення про переїзд було ухвалене терміново, як відповідь на зміну безпекових оцінок, переїзд триває просто зараз, у неділю. Наразі у Сполучених штатів немає оцінки того, коли відновиться робота посольства у Києві. «Це тимчасове рішення, команда посольства повернеться до Києва,

щойно це дозволить безпекова ситуація. У Львові працюватиме основна команда посольства, керівники відділів тощо», – розповів виданню представник Держдепу. Повірена у справах США Крістіна Квін також перебазується до Львова. Дипломат підкреслив, що у будівлі посольства у Києві, попри це рішення лишається працювати технічний персонал, зокрема для забезпечення безпеки будівель. Раніше, у субботу 12 лютого, Держдеп наказав залишити Київ також дипломатам, які не займають критично важливі посади, вони поїхали з України. Нагадаємо, 11 лютого МЗС низки країн закликали своїх громадян залишити Україну через загрозу збройної агресії Росії. Британія та США відкликали інструкторів, які навчали українських військових. Також 13 лютого американські та британські члени місії ОБСЄ виїхали з Донецька. Через загрозу російської агресії низка країн повідомили про перенесення своїх дипломатичних представництв до Львова. Про тимчасове перенесення свого генконсульства з Дніпра до Львова повідомила Німеччина, а з Києва до Львова – Канада, Австралія. Зазначимо, що 15 грудня під час зустрічі з тимчасово повіреною у справах США в Україні Крістіною Квін, яка разом із командою посольства тимчасово працюватиме в місті, мер Львова Андрій Садовий зазначив, що потрібно обговорити можливість відкриття Генерального консульства США у Львові. https://zaxid.net/news/

АДВОКАТСЬКЕ БЮРО Ukrainian Village

2232 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622

Автомобільні аварії

• Personal Injury / Травми / Медичні помилки • Керування автомобілем у нетверезому стані (DUI) • Штрафи / Traffic Court • Повернення прав водія (Driver's License), слухання в Secretary of State • Травми на роботі (worker's compensation)

Імміграційне право • • • •

Возз'єднання сім’ї Громадянство Відновлення Green Card Real Estate (купівля-продаж нерухомості) • Нотаріальні послуги, переклади, доручення • Розлучення

Михайло Чабан

773-627-6250 www.chabanlaw.com

ДІАСПОРА

#Підтримай Україну!

вітовий Конґрес Українців (СКУ) та 20-мільйонна українська світова громада пліч-о-пліч у єдності стоять на в захист суверенітету і територіальної цілісності України.

Російська Федерація загрожує подальшим вторгненням на суверенну українську територію і намагається підірвати архітектуру євроатлантичної безпеки. Ми закликаємо міжнародне співтовариство та всі миролюбні країни відповісти єдністю і рішучістю. Ми зокрема закликаємо світову спільноту: z зміцнити суверенітет і територіальну цілісність України підтримкою її геополітичного курсу до ЄС і НАТО; z надати Україні необхідну військову і економічну підтримку, включно з Планом дій щодо членства в НАТО та членства у ЄС; z посилити санкції проти Росії для стримання подальшої агресії проти України, зокрема зупинити Північний потік-2. «Ненадання підтримки Україні зараз або примус піддатися на вимоги Москви матиме тяжкі наслідки для всієї Центральної та Східної

Європи. Це лише заохотить авторитарні режими перемальовувати кордони та силоміць встановлювати сфери впливу над суверенними державами» – зазначив Павло Ґрод, Президент СКУ. «Загроза подальшої російської агресії виходить поза межі України. Це загроза для демократії та міжнародного правопорядку. Україна обрала євроатлантичне демократичне майбутнє. Ми не можемо дозволити Кремлю його відібрати та примусити Україну капітулювати під його агресивними вимогами». СКУ закликає українські громади, партнерів та друзів України стати в єдності в цей критичний час та консолідувати міжнародну підтримку, а саме: Продовжувати адвокацію перед урядами, парламентаристами та громадянським суспільством на підтримку України; Продовжувати проводити акції та віртуальні заходи для інформування про російську агресію; Працювати з медіа, поширювати правдиву інформацію та протидіяти дезінформації. Час діяти! Джерело: СКУ (ukrainianworldcongress.org/ novini/pidtrymaj-ukrayinu/)

Українці Бразилії провели акції солідарності з Україною Українські громади та фольклорні колективи з Сан-Паулу, Парани та Санта-Катарини (Бразилія) провели 12 та 13 лютого акції солідарності з Україною. В інтерв’ю медіа, представники українських громад розповіли про листа на підтримку України, який вони надіслали Президенту Бразилії, та запрошення відвідати Київ, у ході запланованої поїздки до Європи та РФ.

#7 I 02.16.2022

Ризька мерія започаткувала тиждень солідарності з Україною

рапор України урочисто встановлено на будівлі мерії столиці Латвії - Риги.

ЧАС І ПОДІЇ

На знак солідарності керівництва та жителів Риги з Україною, яка зараз протистоїть російській агресії, Посол України в Латвії Олександр Міщенко разом з головою Ризького самоуправління Мартиньшсом Статісом та віцемером Риги Едвардсом Смілтенсом урочисто встановили прапор України на будівлі Ризької міської ради. За результатами спільної зустрічі Посол України, міський голова та віцемер Риги провели коротку пресконференцію для журналістів, у ході якої латвійська сторона підтвердила незмінну підтримку суверенітету та територіальної цілісності України та наголосили, що Україна не одна у своїй боротьбі за незалежність з російською агресією. Посол України О.Міщенко подякував Латвії та усій міжнародній спільноті у наданій Україні підтримці як політичної, так і військово-технічної. Посол наголосив, що курс України на євроатлантичну інтеграцію незмінний. Україна буде захищати свій суверенітет та територіальну цілісність зі зброєю, українці готові понести жертви за свою незалежність. Водночас на запитання журналістів чи є ще шанс дипломатично вирішити протистояння з Росією, Глава дипмісії наголосив,

що Україна, Латвія, США та інші країни НАТО роблять усе можливе для цього, але, разом з тим, Україна максимально зміцнює свою армію для того, щоб відбити можливі атаки з боку російського агресора. Як було анонсовано попередньо, також сьогодні, 14 лютого, о 17:45 будівля мерії Риги буде освітлена кольорами українського прапора. Затверджено рішення, що прапор України та підсвітка в українських кольорах на будівлі мерії міста триватимуть до 20 лютого. Також, було оголошено про початок тижня солідарності Риги з Україною, який передбачає комплекс заходів, що будуть проходити з 14 по 20 лютого. Зокрема, передбачається проведення молебню за загиблими на Донбасі українськими воїнами в головному Домському соборі м.Риги, відвідання мером Риги Ризької Української середньої школи, розгортання на центральній площі міста 30-метрового прапора України, проведення флешмобу #StandWithUkraine та зустрічі мера

міста М.Статіса з активом української громади в рамках Дня пам’яті Героїв Небесної Сотні, який проходитиме 20 лютого в приміщенні Посольства України в Латвії. Джерело: https://www.facebook.com/ UKRinLatvia/posts/1789208407944916

Джерело: https://www.facebook.com/ UkrainianWorldCongress/ posts/5113437222052078

В українській школі в Неаполі провели урок-протест проти путінської агресії

У сьогоднішній складній ситуації, коли агресор знаходиться на кордоні нашої держави, ніхто не може стояти осторонь. 5 лютого педколектив та учні Української закордонної школи імені Лесі Українки міста Неаполя підготували урок-протест проти війни. Вчителі з учнями написали лозунги українською, англійською та італійською мовами і на шкільному подвір’ї виступили у підтримку України. Виховуємо дітей патріотами, щоб кожен міг зробити свій внесок у розвиток Батьківщини.

Хоч ми далеко, але нам не байдужа доля нашої землі. Ми - за мир! Геть руки від України!!! Джерело: https://www.facebook.com/lesyaukr5/

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

meest.com 1-800-361-7345

ѬѦѽҀѳѿѭ ѸҕѧѻѨ ѱ w00²À‫ث‬ ѼԛԖԠԜԖԒ Ԉ ԠԖԝԆԲԚԞԩԖԒԣ ԛԚԘԆԓԚٌԙԆԉԆԑԒԚԆԣ ԑ ԌԛԞԟԆԈԖԛԵ Ԍԛ !҆Ѧ ԚԆ ѼԛԞԒԘԖԒ ԟԆ ԇԆԚԌԍԝԛԘԱ ԚԆ ԞƊ‫خ‬ǿƵƵȺɈ‫خ‬ƧȌǿ‫ش‬ȯȌȲɈƊǶ ѩԝԛԦԛԈԱ ԜԍԝԍԖԆԑԒ ԝԱԌԚԒԙ ԚԆ ԇԆԚԖ‫ ة‬ԟԆ ԑ ԌԛԞԟԆԈԖԛԵ ԌԛԌԛԙԠ ѼԛԌԆԝԠԚԖԒ ԟԆ ԜԝԛԌԠԖԟԛԈԱ ԚԆԇԛԝԒ ԝԱԌԚԒԙ Ԉ ҀԖԝԆԲԚԱ ԚԆ

MEEST KARPATY 6725 West Belmont Ave, Chicago, IL 60634 TEL: 773-489-9225

MEEST CHICAGO 820 Ridge Ave Unit J Lombard, IL 60148 TEL: 1-877-889-1103 TEL: 630-889-1100

meest.shopping

giftsforukraine.com

MEEST PALATINE 1645 Hicks Rd., Unit K Rolling Meadows, IL 60008 TEL: 847-208-8451

АНАЛІТИКА-СВІТ

Фото: © Emmanuel Macron/twitter

ізит президента Франції до України (другий за всю історію двосторонніх відносин) нарешті відбувся. Хотілося б вірити, що він був продиктований насамперед симпатією до нас та нашої держави на тлі реальної загрози нової російської інтервенції в Україну. Втім, будьмо реалістами. Вирішальну роль, на мою думку, зіграв розрахунок Емманюеля Макрона, що нинішня безпекова криза європейського масштабу дає йому можливість отримати кілька важливих політичних переваг. По-перше, сформувати своє зовнішньополітичне «реноме» як лідера світового рангу, що майже одноособово запобіг військовому конфліктові в Європі або принаймні докладає до цього титанічних зусиль. По-друге, посилити свої претензії на вакантне місце «директора» Євросоюзу і сприяти реалізації амбітних планів французького головування у першому півріччі 2022 року в Європейській Раді. Зокрема зробити Європу більш суверенною, «стратегічно автономною», здатною ефективно діяти в галузі безпеки та оборони. Виглядає переконливо, але чимало експертів вбачають у політичних меседжах французького президента (сюди слід додати й заклик до створення європейської армії) намагання створити силові структури, паралельні НАТО. Франція, фактично єдина військова потуга Євросоюзу, країна, котра має всі компоненти ядерного стримування, майже by default домінуватиме в європейських безпекових структурах, що дозволить їй зарезервувати для себе місце серед глобальних політичних гравців. За Макроном, шлях до «суверенної Європи» проходить через побудову нової європейської архітектури безпеки на основі «європейської пропозиції», про яку він згадав у своєму виступі в Європейському парламенті. Конкретний зміст цієї пропозиції — за винятком доволі загальних тез — невідомий, хоча саму ідею вперше було озвучено кілька років тому. В прес-релізі Єлисейського палацу напередодні перемовин у Москві та Києві відзначено намір Макрона «розпочати обговорення умов досягнення стратегічної рівноваги в Європі з тим, щоби досягти зниження ризиків і гарантувати безпеку на континенті». У баченні самим Макроном нової системи безпеки в Європі є суттєвий для нас елемент — наголос на необхідності активного залучення до цього процесу Росії. При цьому президент Франції обстоює важливість підтримання з Росією стратегічного, але «вимогливого» діалогу. Зазначимо, що заяви про «вимогливість», відсутність наївності, розуміння авторитарного й агресивного характеру путінської Росії не дуже корелюють із незмінно «чутливим» ставленням багатьох французьких політиків до російських інтересів та «історичних травм», що їх буцімто зазнав «великий народ» Росії після розпаду СРСР. В інтерв’ю популярному тижневику «Журналь де діманш» Макрон сказав, що Росія має законне право порушувати питання своїх безпекових «занепокоєнь», а європейські держави мають ставитися до них із повагою й розуміти, що будь-яка домовленість із Росією не може бути

Що Макрон привіз Україні від Путіна

Чи має французький президент якісь нові ідеї окрім виконання «Мінська»? «односторонньою», тобто має включати готовність до поступок із їхнього боку. Як поєднати такий підхід із повагою до міжнародного права та фундаментальних засад НАТО і ЄС, забезпечити єдність цих організацій у ставленні до агресивних дій Росії, він не пояснює. Хіба що зробивши виняток для України: наголошуючи в Москві на повазі до принципу «відчинених дверей», Макрон навів для прикладу ймовірне членство в НАТО Швеції та Фінляндії, свідомо оминувши, на мою думку, інших претендентів. Саме Емманюеля Макрона президент Росії вважає своїм привілейованим, «якісним» співрозмовником. Уважно спостерігаючи за очними зустрічами двох лідерів, можна зробити висновок, що Путін добре вивчив свого французького візаві й розуміє, як маніпулювати — вдаючись до лестощів або психологічного пресингу — такими специфічними рисами його характеру як самовпевненість і віра у здатність переконати будь-якого співрозмовника. У цьому сенсі дуже показовою була зустріч у Москві. Путін мав вигляд краще підготовленого, ретельно виписавши «хореографію» подій — від пішої прогулянки президента Франції аеропортом до структури пресконференції. Її Путін вправно використав для поширення російського пропагандистського наративу щодо України та Заходу. Макрон же, поряд із констатацією дуже загальних принципів, сконцентрувався на промоції «позитивних» елементів двосторонніх перемовин, яка супроводжувалася відірваними від реалій заявами про європейськість Росії та її відданість «суверенітетові і праву». Гнітюче враження посилювало його нереагування навіть на найганебніші пасажі кремлівського начальника на кшталт непричетності Росії до окупації Криму та порівняння Революції Гідності з «кривавим переворотом». Неодноразово почули ми згадки про «внутрішньоукраїнський конфлікт» від Путіна і жодного разу про російську агресію проти України — з іншого боку. В Києві ж пролунало єдине пояснення концентрації російських військ на кордоні з Україною — протистояння з НАТО.

Коментуючи результати перемовин у Москві, західні ЗМІ акцентували на словах Путіна, що деякі з ідей Макрона можуть у майбутньому стати базою для спільних дій із метою деескалації ситуації. Згадували також «план Макрона», його фразу про зближення позицій сторін із деяких питань. Усе це було потрактовано як свідчення досягнення Росією та Францією певних домовленостей. Що відбулося насправді, неможливо визначити, не маючи інформації від осіб, дотичних до перемовин. Тимчасом зрозуміло, що і в Москві, і в Києві увагу перемовників було сконцентровано на виконанні мінських домовленостей. Цій тематиці присвятив чималу частину свого виступу французький президент, згадавши і про особливий статус, і про амністію. Саме від нього, до речі, ми теж дізналися, що законопроєкт про основи державної політики перехідного періоду було відкликано з ініціативи президента України. А в офісі президента нам досі казали, що це — неправда. Відсутність транспарентності, майже герметична утаємниченість від громадськості та невладних учасників політичного процесу, на жаль, уже певний час є «маркою» української дипломатії на нормандсько-мінському напрямі. Це неприпустимо, оскільки стосується питань, котрі мають виняткове значення для сьогодення та майбутнього всього українського суспільства. Тим паче що ширма «конфіденційності» часто прикриває некомпетентність або сумнівні й неефективні рішення. У таких умовах висновки про те, що реально відбулося впродовж останніх двох днів, доводиться робити, вдаючись до методу дедукції. І висновки ці не є вельми втішними. Російський лідер продовжує шантажувати Україну та її партнерів, відмовляючись виключити можливість нової російської інтервенції в Україну та погрожуючи застосувати ядерну зброю. Він наполягає на виконанні мінських домовленостей у єдино прийнятній для нього редакції — путінсько-сурковській, несумісній із національними інтересами України, та прямих контактах української влади з ватажками терористичних угруповань. Судячи із заяв Дмітрія Козака після останньої зустрічі по-

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022 літичних радників «четвірки» в Парижі, саме для отримання відповіді на цей мініультиматум проводитиметься зустріч у Берліні. Якщо це не так, хотілося б мати бодай загальну інформацію про порядок денний майбутнього засідання. Крім того, хочеться розраховувати, що «хотєлкам» російської сторони буде протиставлено єдиний фронт України, Франції та Німеччини. З огляду на агресивну поведінку Росії, в сучасній вибухонебезпечній ситуації відомий принцип Макрона, принцип політичного компромісу — «разом з тим», нескінченні і безрезультатні переговори з Росією — не може бути корисним ні для України, ні для європейської безпеки. Потрібна єдність демократичного світу, координація дій, а також застосування суперсанкцій та масштабне постачання зброї і військового обладнання. Прикро, що ні про санкції, ні про військову допомогу ми не почули під час візиту президента Франції до України. Принаймні в публічній його частині. На цій песимістичній ноті можна було б зупинитись. Однак, попри написане вище, я хочу побажати Макрону удачі на президентських перегонах у Франції у квітні нинішнього року. Схоже, він має цілком вірогідні шанси бути переобраним, хоча офіційно ще не оголосив свою кандидатуру (від найближчих конкурентів у першому турі його відділяють 7–8%). Безперечно, це елемент його політичної гри, коли чинний президент хоче відокремити себе від решти претендентів як людина, котра зосереджена на реальних державних справах, а не займається політиканством. Візит до Москви і Києва з миротворчою місією вписується в цю концепцію. Україні потрібна підтримка Франції, однієї з найвпливовіших європейських держав, із якою складається позитивна динаміка двосторонніх відносин. Утім, серед основних кандидатів на посаду президента Франції — конкурентів нинішнього французького очільника — домінують політики русофільського спрямування. На крайньому правому фланзі — вірна путінка Марін Ле Пен та Ерік Земур, який характеризує Путіна як «російського патріота», що захищає законні інтереси Росії і якого постійно провокують. Кандидатка від «республіканців» Валері Пекрес — близька до колишнього прем’єр-міністра Франсуа Фійона, який увійшов до складу правління двох великих російських нафтових компаній — обережніша, але й вона вважає, що «часи падіння Берлінського муру минули» і Франція не потребує альянсу зі Сполученими Штатами». Крайнє лівий Жан-Люк Меланшон засуджує підтримку Емманюелем Макроном територіальної цілісності України, а під час попередніх президентських перегонів виступав за перегляд кордонів у Європі. Лише кандидат від екологів Яннік Жадо висловлює розчарування з приводу того, що президент Французької республіки не відвідав Києва раніше і приймав Владіміра Путіна, хоча це «не справило жодного впливу ні на його дипломатію, ні на його агресивність». А ось тут поставимо три крапки… Автор: Олег Шамшур Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ukr/international/shcho-makronpriviz-ukrajini-vid-putina.html)

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

Solution Financial Mortgage Company (NMLS ID 267469) Офіс в Українській Околиці 1706 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622 Tel.: 773-309-1950 • Fax: 847-834-0106 (NMLS ID 232240) An Illinois Residential Mortgage Licensee

Офіс в Glenview 1701 E. Lake Ave., Ste 260, Glenview, IL 60025 Tel.: 847-834-0100 • Fax: 847-834-0106

nacevedo@solutionsfn.com Розмовляємо українською, російською і польською мовами

КРИМІНАЛ

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

Що відкрилось про корупцію «слуги» Трубіцина у суді «ЯЯ бы б хотел по 20 тысяч с точки на нас всех… Я так понимаю, что курирует все вопросы Татаров, потому что он к нему ездит на полный отчет»

9 лютого в Києві стався корупційний скандал. Але цього разу не в оточенні мера, а серед «слуг». Детективи НАБУ викрили депутата Київради Владислава Трубіцина на одержанні хабаря в розмірі 1,26 млн грн за сприяння в організації роздрібної торгівлі у столиці.

На місці події депутата, правда, не взяли. Після того, як йому повідомили, що в адміністрації правоохоронці, він звідти поїхав. Тому затримали його лише увечері. Одразу по затриманні Трубіцина Олена Шуляк заявила, що ця історія свідчення про корупцію у владі Києва. Втім, як показало засідання суду, у НАБУ і САП є докази, що осердя корупції – таки на вулиці Банкова, а не Хрещатик. Зранку Вищий антикорупційний суд узяв під варту неофіційного помічника депутата Київради від «Слуги народу» Владислава Трубіцина Іллю Ліфа з альтернативою внесення застави у сумі 2 481 000 гривень. Також суд заарештував заступника директора комунального підприємства «Київська спадщина» Дмитра Ковальчука. Йому встановили заставу у розмірі 1 488 600 гривень. Ковальчука взяли під варту в залі суду. А вже о 15 годині суддя Наталія Мовчан почала розглядати вже справу самого Трубіцина. З огляду на представлені прокурором САП Ігорем Семаком матеріали, групу Трубіцина вели понад пів року. Свідчення проти них дав підприємець Максименко, який і передавав мільйонний хабар. За словами прокурора, ще в червні відбулось кілька зустрічей помічників Трубіцина Белінського та Ліфа з Максименком, де обговорювалось, як організувати отримання дозволів на так звані «купави» в обхід регуляторних документів. Вже у вересні така можливість з’явилась. За участі директора КП «Міський магазин» Муланова та його заступника Непряхіна було визначено адреси, де проводитимуться тендери, і на які підприємець Максименко зможе зайти. До листопада підозрювані узгодили між собою суми хабарів, які навіть було вписано в табличку. За одну точку на вулиці Дегтярівській Максименко навіть передав гроші у листопаді у сумі 130 тисяч гривень. І далі було домовлено реалізувати таку ж схему по ще 4 точках. «Максименко виграв цей конкурс без будь-якої конкуренції. Після чого Непряхін повідомив йому узгоджену суму за всі точки, яка склала 1,39 млн грн. Першу частину було передано в грудні, і залишилось передати 1,26 мільйона», - розповів прокурор. Всі цифри знову таки були оформлені Непряхіним у таблицю, які в кінці грудня було продемонстровано Трубіцину. В цей же час Трубіцин повідомив, коли саме треба завершити передачу коштів, найкраще було до 5 лютого 2022, але 2 лютого Трубіцин дозволив Максименку перенести дату виплат до середини цього тижня. І 9 лютого Трубіцин наказав передати вказані кошти наближеному до нього Ліфу.

«За цей час Трубіцин неодноразово повідомляв Максименку телефоном, яким чином він сприятиме цьому бізнесу. Повідомляв, що він бере участь у визначенні, скільки точок буде виділено в Оболонському районі,.. що може вживати заходів з усунення перешкод. І коли у Максименка виникли проблеми з незаконними торгівцями, то Трубіцин повідомляв йому і Муланову, що більше 20 точок цієї особи по Києву буде прибрано, бо він знає, де вони знаходяться», - розповів прокурор Семак. «Загалом схема виглядала так: Максименко йшов до підприємців, які хотіли вести господарську діяльність. Трубіцин, Муланов і Непряхін забезпечуватимуть перемогу. Офіційні платежі за ці точки становитимуть 50 тисяч за рік. Разом з тим, підприємці матимуть платити додатково від 15 до 20 тисяч за кожну точку, які відповідно і будуть передаватись Трубіцину», - зазначив прокурор. 9 лютого Трубіцин попросив бізнесмена Максименка відвезти гроші учаснику схеми Ліфу, де також перебував помічник депутата Белінський, де їх і затримали. Семак попросив обмежити пересування підозрюваного Трубіцина, щоб він не зміг виїхати за кордон, оскільки він має такі можливості і був за кордоном 40 разів. Також він попросив вилучити в нього мобільні телефони, щоб він не зміг знищити записи розмов зі своїми поплічниками через хмарні сервіси. Крім того, Семак попередив про можливі спроби впливу на правоохоронців через звязки Трубіцина з певними високопсадовцями. Про кого йдеться Семак не сказав. Як відомо, затриманого депутата називають одним зі ставлеників голови ОП Єрмака. Але, як виявилось з подальших подій у суді, це був не єдиний контакт депутата на Банковій. Як заставу Семак запропонував 24 мільйони гривень, що становить половину суми від оцінки майна підозрюваного. Адвокати Трубіцина заперечували вину їх підзахисного. При цьому вони звернули увагу на те, що підприємець Максименко раніше вже сам знаходився під слідством НАБУ і в 2019 на нього був складений обвинувальний акт. «Як особа, яка не писала жодної заяви про злочин і брала участь в розподілі вигоди, може бути свідком? Тим більше якщо вона залежна від НАБУ?», - запитав адвокат. Також адвокати пробували довести, що депутат працює в колегіальному органі, а тому не може приймати рішення навіть щодо долі одного ларька. «Жодних доказів перешкоджання слідству прокурорами надано не було», - зазначив адвокат. Сам Трубіцин переконував суддю Наталію Мовчан, що він як депутат Київради не міг одноосібно впливати на ухвалення якихось рішень, хіба що голосував у залі Київради чи на комісії. «Ми можемо хіба що запит який подати», - поскаржився депутат Київради, який керує комісією з благоустрою. «Я багато зробив для закриття наливайок і боротьби зі стихійною торгівлею», - хвалив себе Трубіцин.

Він також був проти суми застави, яку запропонував Семак і довго розповідав судді що багато витрачає грошей на благочинність і допомогу малозабезпеченим. «Я прошу його (клопотання САП – ред.) не задовольняти. А якщо і задовольнити — то у якихось інших обсягах... Або ж взагалі дати запобіжний захід, який не стосується тримання під вартою, будь-який», - заявив депутат Київради. «А взагалі я доведу, що я невинний, і що все це провокація проти мене», звернувся Трубіцин до судді. Після цього суд почав вивчати матеріали справи. Так, прокурор Семак доводячи правоту своєї вимоги про вилучення телефону повідомив, що вже 9 лютого Трубіцин став вживати заходів з конспірації і отримав від невстановленої особи телефон і сімкарту, якими раніше не користувався. Сталось це після того, як йому стало відомо, що в приміщенні адміністрації перебувають співробітники НАБУ. Свій старий телефон Трубіцин ймовірно викинув, коли поїхав з приміщення держадміністрації. Принаймні НАБУ його не виявило, а новий пустий телефон вони не стали вилучати. Також Семак звернув увагу на те, що Трубіцин у 2020 оці отримав позику у 8.1 мільйона від такого собі Анатолія Ліфа (ймовірно, родича підозрюваного Іллі Ліфа). Ця обставина з’ясувалась під час спроб адвокатів довести, що частина майна може бути витрачена для погашення позик. Одним з найцікавіших епізодів було цитування матеріалів НСРД, зокрема розмов фігурантів справи. Трубіцин Максименку: «мы сейчас выйдем на улицу, я расскажу, о чем надо думать» Максименко «Так над чем надо думать?» Трубіцин: «Над передвижной сезонной торговлей.. Вот эти купавы, если понимаешь о чем я, можем 50-60 разыграть… У нас есть локации, мы их отдаем, а человек нам платит аренду», - зачитав Семак. «Ви знаєте, той Максименко весь час був такий до мене нав’язливий, все ходив випитував, я показував йому ці купави, казав, іди вигравай. Плати, скільки там треба у «Міський магазин», а він все хотів, щоб я йому якісь суми назвав. А я правда не знав. А він все ходив «помоги, нет ни копейки», кожен день нав’язувався», - виправдовувався Трубіцин. Його адвокати намагались пояснити, що Трубіцин говорив Максименку про гроші до місцевого бюджету, а не йому особисто. «Я такого не мав на увазі, це якась провокація», - обурився депутат. Втім в наступному фрагменті розмови Белінського та Максименка, помічник Трубіцина вже чітко проговорює, що крім оплати грошей комунальному підприємсву від підприєм-

ця чекають ще по 20 тисяч з точки на учасників схеми. «Я бы хотел по 20 тысяч с точки на нас всех», - каже Белінський. Ще в одному діалозі практику брати 20 тисяч відкату підтверджує і Трубіцин. «Ко мне люди приходят, говорят, что мы тебе по 20-ке сверху даем за это», - зачитав з протоколу слова депутата прокурор. Крім того, сума відкату також обговорювалась вже і з Мулановим, який дозволяв Максименку собі лишити з точки по 5 тисяч. Далі Семак процитував ще один уривок. Тепер уже з розмови підозрюваного Ліфа та Максименка, де вони говорили про соціальний статус Трубіцина. Лиф:У него же там напрямую заход. Максименко: А к кому? Лиф: Ко всем – Виталику, Комарницкому.. Максименко: Но он же не придет с каким-то вопросом шкурным к Виталику? Лиф: Почему? Уже заходил. Максименко: Заходил? И что? Слушают? Лиф: Так уже все сделали. «Так, звісно, я голова комісії. Я постійно комуніцюю з мером. Що там казав Ліф, я не знаю. Але те, що я знаю деяких людей, дотичних до місцевої влади, то це так. Яка в цьому сенсація?», - зауважив на це Трубіцин. Але далі в протоколах виплили ще цікавіші контакти Трубіцина. На цей раз з розмови Белінського та Ліфа. Лиф: Я так понимаю, что курирует все вопросы Татаров, потому что он раз в неделю к нему типа ездит на полный отчет… Но с Ермаком он не общается, я это прекрасно знаю. Он общается с Олегом, а Олег уже с Ермаком. То есть, скорее всего, он Олегу там полностью подотчетный. Після того як Семак зачитав цей уривок, сторона захисту кілька секунд сиділа беззвучно. Потім їх почав смикати Трубіцин, знизувати плечима. Зрештою і Трубіцин, і адвокати заявили, що це «чужі домисли». «Якщо цей хабар призначався для Олега Татарова, то чому його немає на лаві підсудних», - спробував зіронізувати адвокат. «Ваша честь, може там навколо мене якісь розмови і велись, які зараз тут зібрані, але я хочу сказати. Я ніколи не мав ніякої вигоди за роботу депутата, і це мені розплата за це. І я хочу, щоб ви взяли до уваги, що я на кожному кроці ні, а він до мене липне і липне», — заявив Трубіцин. Втім, його слова мало справили враження на суддю Мовчан і вона винесла ухвалу про взяття Трубіцина під варту терміном на 60 діб з можливістю внесення застави у 14 мільйонів. Фото: Цензор.НЕТ Автор: Тетяна Ніколаєнко, Джерело: Цензор.НЕТ (https://censor.net/ua/r3315830)

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

14 ГОЛОДОМОР «Неначе люди подуріли…» У серпні 1918 року Повноважний представник Вірменської Республіки в Берліні А. Огандженян повідомляв Уряд Української Держави про те, що з 1915 року на теренах Османської імперії «знищено до мільйона вірменського населення». Нині вірменські дослідники вказують на цифру втрат у півтора мільйона осіб. І ніхто не заперечує їхнього права підраховувати жертви своєї нації. Як і євреям, котрі доводять сьогодні світові, що їхні жертви під час Голокосту – 6 мільйонів. А от ми чомусь маємо прислуховуватися до якихось «закордонних авторитетів», котрі нібито краще‚ ніж ми‚ знають, як треба рахувати втрати від Голодомору-геноциду 1932-1933 років, хоч вони ніколи не працювали в наших архівах, а лише послуговувалися тими цифрами втрат, які дозволив використовувати ще совєтський уряд. Ну хіба що дещо оновленими до 3,9 мільйона – з огляду на придумані в кабінетах американським професором Олегом Воловиною формули, які він привіз до України разом з закордонними ґрантами на апробацію наших науковців. Саме такий висновок напрошується після ознайомлення з текстом «Відкритого листа науковців та громадськости щодо фальсифікацій у сфері дослідження та поширення інформації про Голодомор – геноцид Українського народу», серед підписантів якого фактично немає фахівців з підрахунку жертв цієї страшної трагедії. І ось ці «авторитети» доносять свою «фахову думку» до всіх вищих посадових осіб у державі, яка за 30 років незалежности не спромоглася дослідити хоча б одне масове поховання 1933 року біля залізничних станцій, річкових портів чи прохідних великих заводів, де просто засипали землею померлих від Голодомору-геноциду. Їх, ніде не зареєстрованих у таблицях смертей, не тільки не провели тоді по-людськи в засвіти, а й досі знущаються над їхньою пам’яттю, бо нібито наші академічні демографи вже всіх порахували.

ПОЛІТИКА

Хто проти встановлення всіх імен невинно убієнних Голодомором-геноцидом у 1932–1933 роки?

ституті історії України, член-кореспондент НАНУ Лариса Якубова, а на третє місце таки пробився Вахтанг Кіпіані, журналіст, історик, головний редактор видання «Історична правда», на сайті якої й організовано збір підписів. Він відсунув на четверту сходинку вихованку С. Кульчицького Людмилу Гриневич, докторку історичних наук, провідну наукову співробітницю Інституту історії України й директорку Українського науково-дослідного та освітнього центру вивчення Голодомору (HREC in Ukraine). А замикає першу п’ятірку заступник директора Інституту історії України Генадій Боряк, член-кореспондент НАН України. Мушу визнати, що мені невідомі методики підрахунку жертв Голодомору-геноциду останніх чотирьох підписантів, а та демографічна, яку підтримує професор Кульчицький, Генеральною Прокуратурою України у вересні 2009 року була визнана неповною, відтак слідству було доручено «призначити комплексну судову експертизу, на вирішення якої поставити коло питань щодо кількости

Та демографічна методика підрахунку жертв Голодомору-геноциду, яку підтримує професор Кульчицький, Генеральною Прокуратурою України у вересні 2009 року була визнана неповною Очолює ж цей перелік професор Станіслав Кульчицький, який підписує різні інсинуації щодо висвітлення Голодомору-геноциду ще з 1988 року. Це він тоді протестував проти засідання в Нью-Йорку Міжнародної комісії юристів на чолі зі шведським науковцем Джекобом Сундберґом, заявляючи, нібито її дії «несумісні з принципами об’єктивного дослідження і навряд чи можуть прояснити істину», бо, мовляв, голод не може «розглядатися як результат умисних дій радянської держави, спрямованих на фізичне знищення селянства». Особливо ж професор Кульчицький заперечував звинувачення Комісії, що «голод 1932-1933 років є свідомо антиукраїнською акцією». Другою в списку значиться наступниця професора Кульчицького на посаді завідувача відділом в Ін-

населення до і після Голодомору…». На жаль, її здійснення розпочалося лише 4 грудня 2019 року, коли Служба безпеки України відкрила провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 442 Кримінального кодексу України. І саме висновки цієї комплексної історико-криміналістичної експертизи, оприлюднені в матеріялах досудових розслідувань, викликали величезний спротив тих демографів і прихильних до їхньої методики розрахунків окремих істориків. Насамперед ця група організувала 18 листопада в Укрінформі майже 7-годинний своєрідний маратон, який відкрив голова Українського інституту національної пам’яті Антон Дробович. Там говорили про все. Наприклад, багато часу присвятили п’єсі О. Корнійчука «В степах Украї-

ни», яка не має жодного стосунку до трагедії Голодомору-геноциду, показували у прямому етері пам’ятники терористам, які ставлять в ОРДЛО – і це тоді, коли у нас точиться війна в Донбасі! Але зібрана там публіка не протестувала, оскільки ніхто з виступаючих не мав конкретних фактів, щоб спростувати висновок експертизи про втрати 9.1 мільйона осіб в УСРР і 1,4 мільйона українців поза її межами. Після цього група розпочала активну пропаґандистську атаку через засоби масової інформації. Багато з останніх, як не дивно, надавали їй етер чи сторінки, не транслюючи іншого погляду. Особливо відзначився ще один вихованець С. Кульчицького – кандидат історичних наук Генадій Єфіменко, котрий постійно повторював, що він – не фахівець з підрахунку втрат, але його критику згаданої експертизи продовжували поширювати. Конфуз трапився з ним у прямому етері радіо «Культура» 28 листопада, де вже був опонент. І пан Єфіменко не зміг пояснити розрахунки наших академічних демографів, які ствердили в своєму пресреліз, що втрати немовлят, тобто однієї вікової групи до одного року, становлять 700 тис., а 14 наступних дитячих – тільки 1 млн. осіб. Усвідомивши, що цей прокол повністю руйнує вибудувану архітектоніку сфальсифікованої цифри в 3.9 мільйона всіх жертв, вказана група не побачила іншого виходу, як відволікти увагу від нього галасливою кампанією проти опублікованої експертизи. На допомогу одразу ж прийшла «Історична правда», для якої член правління Національного українського молодіжного об’єднання Олег Слабоспицький розпочав рекрутувати підписантів. У числі перших виявилися й львів’яни. Особливо ж стурбувалися збільшенням цифри втрат від Голодомору-геноциду в Центрі визвольного руху й Національному музеї жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького», а також в Українському католицькому університеті – Ярослав Грицак, який занедбав діяльність українсько-німецької комісії щодо донесення правди про Голодомор-геноцид до депутатів

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022 німецького Бундестаґу, і директор Інституту історії церкви Олег Турій, котрий не заперечував моєї компетентности, коли я першим друкував сотні документів з минулого УГКЦ, тобто виконував роботу за нього. Та, зрештою, я цим двом викладачам УКУ не дивуюся, як і деяким іншим науковцям з академічних інститутів Львова й тамтешнього національного університету імені Івана Франка. Мене вразило те, що підпис проти намагання встановити всі імена полеглих від голодної смерті, а не тільки 3.9 мільйона жертв, поставила онука видатного історика, професора Львівського університету імені Івана Франка Ярослава Кіся, співробітниця Інституту народознавства НАНУ Оксана Кісь. Постійно переслідуваний комуністичною владою її дідусь у 1982 році, коли наукові досліди про козацтво не схвалювалися, не побоявся дати офіційний позитивний відгук на мою кандидатську дисертацію про армію Богдана Хмельницького, а його онука тепер, у незалежній Україні, не хоче, аби я встановлював імена всіх невинно убієнних. Якщо Львів відгукнувся на ініціятиву Кіпіані й Слабоспицького всіма патріотичними силами, так би мовити, то чому ж тоді дивуватися, що й Молодіжний націоналістичний конґрес у Києві не залишився в стороні від їхнього заклику й прикладу. Відтак не дивує поява і підписів ветеранів АТО, яких, я сподіваюся, просто ввели в оману організатори ініціятивної групи. Однак‚ завербувати до участи в цьому святотатстві нашу діяспору панові Слабоспицькому виявилося не під силу. На його заклик підписати «відкритого листа від 238 відомих науковців, істориків та громадських діячів щодо фальсифікацій у сфері дослідження та поширення інформації про Голодомор-геноцид Українського народу», справді знаний в українському світі Аскольд Лозинський відповів наступне: «Встановлення кількости – це для вшанування жертв». А далі Президент Світового Конґресу українців у 1998-2008 роках додав: «Ви, на жаль, пропихаєте давню арґументацію старого большевика Станіслава Кульчицького, який Вашу цифру поставив ще за радянщини. Щодо наукових ступенів – це не суттєве. У Вашому спискові – літературознавці, філологи тощо. Яке їхнє відношення до цього? Вибачте, під претекстом загадкових дипломів Ви кидаєте болотом з надією, що буде ефект. Для чого Ви це робите? Напевне не для пошанування пам’яті наших жертв. Але я Вас не знаю і тому не можу глянути у Ваше серце чи намір…». Ознайомившись зі згаданим зверненням і списком згідних з ним, Федеральний суддя США Богдан Футей написав до автора цих рядків: «Чи Ви це бачили? Люди цілком подуріли! Тяжко їх розуміти. Бідна та Україна». Від себе можу сказати лише словами Великого Кобзаря: «Неначе люди подуріли…». І вже риторично проситься інша крилата фраза Тараса Шевченка: «За шмат гнилої ковбаси...». Автор: Володимир Сергійчук – завідувач катедри історії світового українства Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктор історичних наук, професор. Джерело: https://svoboda-news.com/svwp/

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

ƵΤƮƯƺ Ʒƪ ƺƲƷƴƽ ƮƸƻƼƪƬƴƲ ƬƪƷƼƪưΤƬ ǜǊ ƹƸƻƲƵƸƴ ǌ ƴƺƪΥƷƲ ƟƬƺƸƹƲ

ƯƴƻƹƺƯƻ ƮƸƻƼƪƬƴƪ ƹƸƻƲƵƸƴ ǌ ƽƴƺƪΥƷƽ • ƪƬΤ$ /% • ƶƸƺƯƶ /% ƴƺƪΥƷƲ ƟƬƺƸƻƸǈƱƽ ƶƸƵƮƸƬƪ ƫΤƵƸƺƽƻǆ ƺƸƻΤǉb ƻΤǉ

• ƴƸưƷƪ ƹƸƻƲƵƴƪ ƱƪƻƼƺƪƿƸƬƪƷƪ Ʒƪ • ǃƸƼƲưƷǉ ƬΤƮƹƺƪƬƴƪ ƴƸƷƼƯƳƷƯƺΤƬ Ʊ ǁƲƴƪƭƸ • ƼƺƯƴΤƷƭ ƬΤƮƹƺƪƬƵƯƷǆ

http://atlanticexpresscorp.com/tracking

ƴǘǗǜǏǓǗǏǚǗǯ ǙǏǚǏǌǏǑǏǗǗǩ ƫƯƱƴƸǂƼƸƬƷƲƳ ƬƲƴƵƲƴ ƴƽƺȇƟƺƪ ƱƪƫƲƺƪƟƶƸ ƹƸƻƲƵƴƲ Ʊ ƬƪǂƸƭƸ ƮƸƶƽ

Continental USA 2 2207 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622 773-489-9770 AL&AL 400 W. Dundee Rd. Buffalo Grove, IL 60089 847-793-1000 Biovita Natural, Inc 955 W. 75th St. Naperville, IL 60565 630-730-7740

Atlantic Express Main Office 8801 S. 78th Ave. Bridgeview, IL 60455 708-907-3000

Kalyna Corp. 338 S. Rohlwing Rd. Palatine, IL 60074 847-776-7766

Excel Insurance 5150 W. Belmont Ave., #4 Chicago, IL 60641 Eurus Deli 22 W. 535 Butterfield Rd. Glen Ellyn, IL 60137

Biomed 2 4548 N. Harlem Ave. Harwood Heights, IL 60706 708-669-7645

ЗА ІНФОРМАЦІЄЮ, ПРО ІНШІ ЛОКАЦІЇ АГЕНТІВ ТЕЛЕФОНУЙТЕ 1-630-774-2136

ЕКОНОМІКА

к ідеологія здорового глузду й наполеглива праця привели Скандинавію до процвітання? Сьогодні скандинавські, або нордичні, країни, як-от Данія, Норвегія та Швеція, зазвичай фігурують на перших сходинках найрізноманітніших міжнародних рейтингів, які визначають рівень і якість життя, та найголовніше — задоволення ним самих громадян. І водночас залишають далеко позаду США, Німеччину, Велику Британію, Францію та Японію, які становлять кістяк «Великої сімки».

Вони стали наочним прикладом того, що в розвитку та збільшенні національного добробуту важлива не лише кількість, а і якість. Мало максимізувати валовий внутрішній продукт чи певні галузі виробництва товарів і послуг. Потрібно також, щоб ці процеси узгоджувалися із задоволенням потреб людей і в усьому необхідному для життя, й у можливостях їх соціальної реалізації. У пошуках секрету скандинавської історії успіху зазвичай усі доходять до моделі, яку започаткували в 1930-х роках тамтешні соціал-демократи. Проте поза увагою залишається те, що історія успіху скандинавських держав базувалася на значно давнішому фундаменті. Ним були давні традиції політики здорового глузду й цілеспрямованого розвитку країн, що перебували на периферії Європи з не найкращими природними умовами. Адже історично країни Скандинавії були небагатою периферією Європи, яка постачала переважно продовольство й сировину для промислового ядра Європи на території сучасних Англії, країн Бенілюксу, північно-західної Німеччини та північно-східної Франції. А шведи, данці й норвежці впродовж ХІХ — початку ХХ століть масово виїжджали шукати кращої долі до США, Канади й інших країн. Наразі там налічується близько 12 млн людей скандинавського походження при менш як 20 млн скандинавів, які й далі мешкають у власних країнах. А в окремих народів, як-от норвежців, ці показники взагалі майже однакові. Тож у стартових умовах цих народів не все так просто. Проте в центрі економічної політики держав регіону завжди були інтереси національного розвитку, а відтак і добробуту суспільства. З часом змінювалися лише шляхи досягнення цілей. Наприклад, у XVІІ– XІХ століттях економічна політика в скандинавських країнах акцентувалася на цілеспрямованому розвитку

Крок за кроком

Що стало причиною процвітання Скандинавії власного підприємництва, забороні на імпорт або високих тарифах на іноземні товари. І лише після того, як економіка зміцнилася, а меркантилізм поступово змінився на ліберальні ідеї, було зменшено заборони й мита на імпорт. Аграрні реформи й розвиток освіти сприяли еволюції скандинавської економіки до галузей із більшою глибиною перероблення та вищою доданою вартістю. Коли традиційне вирощування зерна опинилося під загрозою через наплив дешевшого збіжжя з Америки та Східної Європи, у сільському господарстві регіону відбувся перехід до спеціалізації на тваринницькій продукції, особливо помітний у Данії. Держава й далі заохочувала створювати промислові підприємства й підтримувала будівництво інфраструктури. Водночас у переважно протестантських країнах Північної Європи історично склалося тверде переконання про доброчесність праці. Ця трудова етика, на відміну від більшості країн світу, поширилася й на еліту, зокрема на великий бізнес. Завдяки активному державному сприянню розвитку було створено економічний фундамент для майбутньої розбудови країн загального добробуту. Промислове зростання та значна міграція «зайвих» робочих рук упродовж ХІХ–ХХ століть сприяли інтенсивному зростанню економіки країн Скандинавії, особливо в розрахунку на одного мешканця. Однак водночас вони поставили перед країнами регіону нові виклики. З одного боку, йшлося про загострення соціальної боротьби, притаманної першій половині ХХ століття. Скандинавія також про-

йшла через епоху масових страйків та активності соціал-демократів і поширення ідеї ліквідації приватної власності. З другого боку, для країн регіону, знову ж таки завдяки переважанню політики здорового глузду, не стали притаманними потрясіння, які пережила в першій половині ХХ століття континентальна Європа. Панівним трендом і в Данії, й у Швеції, і в Норвегії був пошук компромісів і моделей співпраці різних класів у спільних інтересах національного розвитку та стабільності. Це забезпечувало умови для нехай і не найшвидшого у світі чи в Європі, проте сталого й довгострокового розвитку. Важливу роль в уникненні революційних потрясінь відіграло те, що соціальні реформи в країнах Скандинавії розпочинали, не дотягуючи до критичної точки, коли їх відсутність загрожувала зростанням радикальних настроїв. Наприклад, перший данський закон у 1891 році про підтримку старості базувався на державному фінансуванні, на відміну від німецького аналога, без обов’язкових внесків робітників. Ішлося фактично про державне пенсійне забезпечення, а управління пенсією за віком передали муніципалітетам. Закон 1898 року про страхування від нещасних випадків також установив принцип, згідно з яким роботодавець фінансово відповідав за нещасні випадки на робочому місці. Іншим важливим кроком для запобігання соціальним конфліктам у Данії була угода 1899 року між профспілками й асоціацією роботодавців. З ухваленням у 1907 році закону про допомогу з безробіття відповідні фонди отримали державну субсидію

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022 на допомогу тим, хто не мав працевлаштування. Схожі процеси в цей час відбулися й у Швеції та Норвегії, яка на початку ХХ століття здобула незалежність від неї. Завдяки створенню такого підготовчого ґрунту й переважання у представників влади розуміння, що умовою реалізації програм будьяких політичних партій є насамперед збереження стабільних національних держав, було сформовано засновок для виходу в міжвоєнний час на систему «великих компромісів», ініційовану фермерськими й робітничими партіями в 1930-х роках. Вони були спрямовані на узгодження інтересів у трикутнику «держава — бізнес — суспільство» в інтересах спільного блага. Прихильники скандинавської моделі заперечували можливість у реальному житті теоретичних ідей про «невидиму руку вільного ринку» та пропонували надати пріоритет досягненню гармонії інтересів шляхом цілеспрямованої політики різних державних інституцій. До того ж урбанізація, скорочення народжуваності й старіння населення створювали нові виклики. Шведські економісти, наприклад, звертали увагу на те, що в цих умовах тенденція до накопичення заощаджень превалювала над тенденцією до інвестування, а приватний сектор неохоче вкладав би кошти в особливо чутливі до скорочення чисельності населення сектори. Нестачу інвестицій мала заповнити держава. Також пропонували полегшити тягар народження й виховання дітей для бідніших верств. Водночас розвиток держави загального добробуту в нордичних країнах виявився ще й важливим інструментом підтримки економічного зростання. Адже створював додатковий попит на виробництва товарів і особливо послуг, які інакше, можливо, ніколи не виробляли б, принаймні в таких обсягах. При цьому значну частину з них неможливо було імпортувати, незалежно від цінових співвідношень. Це гарантувало, що ефект максимально концентруватиметься на розвитку національних економік. Хоча країни Скандинавії менше або й зовсім не постраждали під час Другої світової війни, повоєнне економічне піднесення в Європі вони використали сповна. У країнах регіону домінувало переконання, що сприятливі тенденції в розвитку економіки потрібно конвертувати в якість життя й довгостроковий розвиток. Зокрема це сформулював майбутній прем’єр-міністр Данії Віґґо Кампманн під час виборчої кампанії 1960 року. Коментуючи можливості, створені повоєнним зростанням в усій Європі, він наголошував: «Автоматичне збільшення доходів означає, що податки надходять. Ми хочемо скористатися цією історичною можливістю. Ці гроші не повертаються як податкова пільга, їх використовують, щоб надати людям переваги, яких хоче більшість. Ми хочемо будувати університети й коледжі. Ми хочемо будувати соціальні інститути. Ми хочемо підтримувати мистецтво та культуру. Ми хочемо підвищити стандарт у всіх сферах». Відтак скандинавську модель від інших різко вирізняють масштабні інвестиції в людський капітал. У результаті впевненість громадян у завтрашньому дні впливає на тип їхньої Продовження на стор. 17

ЧАС І ПОДІЇ поведінки. Країни не розпадаються на невелику кількість успішних людей і величезну армію знедолених. Податки в регіоні справді досить високі. Особливо коли йдеться про оподаткування споживання — від ПДВ, який становить зазвичай 25%, до акцизів та інших податків із майна. Високим також є податок з доходів. Однак коли громадяни сплачують велику частку свого доходу у вигляді податків, вони знають, що можуть сподіватися на якісні послуги й підтримку держави (див. «Держава загального добробуту»). Тож дані опитувань свідчать, що загалом скандинави переважно позитивно ставляться до податкового навантаження, хоча підтримка й змінюється залежно від задоволеності населення якістю медичних та освітніх послуг. Понад те, в Європі є країни з вищим податковим тиском. Однак ефективність соціальної моделі й рівень задоволення життям громадян там суттєво нижчі. Попри значно вищу вартість праці, аніж навіть у більшості інших держав ЄС, країни регіону, завдяки інвестиціям у людський капітал і модернізацію економіки, зберігають конкурентоспроможність на світовому ринку. Торговий баланс у них зазвичай позитивний, а компанії й банки активно інвестують в інших країнах. Вибудовування виробничих ланцюжків скандинавських транснаціональних компаній також допомагає цьому, адже дає змогу в рамках виробничої кооперації зберігати в країнах походження більш високооплачувані робочі місця та виносити дедалі більше малооплачуваних процесів у країни з її нижчою вартістю. Водночас ринок праці Скандинавії вирізняється гнучкістю, оскільки законодавство дає роботодавцям змогу легко наймати та звільняти працівників чи впроваджувати працезберігальні технології. Скажімо, Данія має ринок праці, на який традиційно істотно вплинула модель так званої гнучкої безпеки: працівників наймати та звільняти відносно легко, але підтримка безробітних також традиційно сильна. У результаті в Данії легше й дешевше звільнити працівників порівняно з багатьма іншими країнами. Тут країна стоїть на одному рівні з Великою Британією та США, але вона гнучкіша, ніж європейські держави на південь від Данії. Щоб пом’якшити негативний вплив на робітників, держава гарантує щедре соціальне забезпечення. А також надає послуги з фахової перепідготовки робочих і їх переїзду, щоб обмежити будь-які конфлікти між бізнесом та робочою силою, які можуть виникнути внаслідок цього процесу. А рівень залученості громадян до офіційного ринку праці в Скандинавії традиційно є одним із найвищих у світі. Наприклад, у Данії, за даними Євростату, у 2020 році рівень зайнятості серед 20–64-річних становив 78%, що разом зі Швецією було одним із найвищих показників серед старих країн-членів ЄС. Водночас середній показник по ЄС становив 72,4%. Рівень безробіття, навпаки, значно нижчий: у вже згаданій Данії у 2020 році він становив, за даними Євростату, лише 5,6% і був значно нижчим від середнього в ЄС. Сьогодні Данія, Норвегія, Швеція, Фінляндія та Ісландія — приклади країн, де успішно поєднано розвинену інноваційну економіку, базовану на дусі підприємництва, високе податкове навантаження, соціальні гарантії та доступ до таких важливих благ, як охорона здоров’я чи якісна освіта. Інтеграція до ЄС більшості скандинавських країн і процеси глобалізації, звісно, обмежують і ускладнюють місцевим урядам можливості провадити традиційну політику, не зважаючи на тенденції у світі. А збільшення імміграції створює додаткові виклики для схем соціального забезпечення. Та попри розбіжності стосовно того, наскільки активною держава має бути в управлінні соціально-економічними процесами, існує значний консенсус щодо її важливості для збереження суспільства загального добробуту. Фото: Український Тиждень Автор: Олександр Крамар Джерело: Український Тиждень (https://tyzhden.ua/ Economics/254312)

ЕКОНОМІКА

#7 I 02.16.2022

Об’єднаний податок на працю зі ставкою 20%: перспективи, можливості, наслідки З

Чи доцільне об’єднання ПДФО, військового збору та ЄСВ у єдиний податок

а розрахунками Мінекономіки, 2020 року рівень тіньової економіки становив 30% ВВП, розрахунки міжнародних організацій подекуди оцінюють «тінь» в Україні в розмірі до 40%.

Ключовою перепоною на шляху виходу бізнесу з «тіні» є надвисоке податкове навантаження на фонд оплати праці. Коли від витрат на персонал залежить співвідношення всіх інших статей балансу, роботодавець приймає економічно доцільне рішення: або шукати шляхи «оптимізації», або припиняти господарську діяльність. Легальне оподаткування заробітної плати одного працівника коштує для роботодавця дуже дорого — у середньому приблизно 34%. Адміністрування також не найпростіше: у середньому 92 години на рік бізнес витрачає лише на адміністрування податків на працю, а загалом на всі податки — більш як 327 годин. Зниження податкового навантаження та спрощення адміністрування дали б можливість суттєво полегшити життя бізнесу та сприяли б детінізації зарплат у державі. Власне, це і є метою законопроєкту №6548. Проєктом запропоновано об’єднати податок на доходи фізичних осіб, військовий збір і єдиний соціальний внесок у єдиний податок — ПДФО зі ставкою податку у розмірі 20%. У разі ухвалення такого закону він запрацює з 1 січня 2023 року. Зниження ставки також відбуватиметься поступово. Проєктом встановлюється, що тимчасово до 2026 року ставка податку на доходи фізичних осіб застосовується: z у період з 1 січня 2023 року по 31 грудня 2023 року включно — у розмірі 29%; z у період з 1 січня 2024 року по 31 грудня 2024 року включно — у розмірі 26%; z у період з 1 січня 2025 року по 31 грудня 2025 року включно — у розмірі 23%. Закон України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» при цьому пропонується скасувати. Так чи інакше уряду, місцевим органам влади, роботодавцям з дня набрання чинності цим законом запропонують збільшити місячну зарплату працівникам на середню суму місячного ЄСВ, який нараховувався 2022 року. Метою законопроєкту є, по-перше, відбілити заробітні плати, щоб і бізнесу, і працівникові було вигідно працювати легально. По-друге, зрозуміло, що держава повинна дбати про своїх громадян і насамперед про пенсіонерів, тому намагається гарантовано врахувати інтереси цієї групи населення. По-третє, це об’єднання має спростити роботу бухгалтерам.

Крім того, є ідея, що потрібно віднімати з доходу витрати на оренду житла, лікування, утримання літніх батьків віком від 80 років, на відпочинок в Україні. І завдання цього об’єднання податків у тому, щоби максимально наблизити дохід до чистого доходу, тобто реального об’єкта оподаткування. Наскільки ефективно це працюватиме насправді, ми побачимо на практиці. А перевіряти, чи готові люди в країні до цих об’єднань, немає потреби, оскільки, ймовірно, в сукупності з об’єднанням податків буде запроваджено й каральні заходи, що стимулюватимуть готовність населення. І зараз ідеться не стільки про співробітників компаній, скільки про тіньові доходи людей зі здачі в оренду житла, самозайнятих, доходів за цивільно-правовими договорами, авторськими винагородами, прибутки з торгової активності з криптовалютою.

ний) страховий внесок. Його збирають у системі загальнообов’язкового держстрахування в обов’язковому порядку та на регулярній основі. В Україні із січня 2016 року основна ставка ЄСВ становить 22%. За статистикою за 2020 рік, Пенсійний фонд зібрав лише 19,9 млрд грн єдиного соцвнеску, хоча згідно з планом мав би акумулювати 22 млрд. Причиною такої недостачі називають, звичайно ж, зарплати в «конвертах» і неоформлених працівників. Ситуація у фонді погіршується з кожним роком. І як одну із причин згадаємо, що з лютого 2020го скасували високі штрафи за роботу працівників без офіційного оформлення. Це і призвело до тінізації праці. На противагу цьому вже 2021 року оголосили, що за несплату податків та ЄСВ може загрожувати до семи років ув’язнення. Тобто чекаємо, що заходи за несплату податків у країні посилюватимуться, оскільки за

Зазначимо, що акумулювання військового збору на єдиний податок — гарантія того, що зниження рівня військових конфліктів у країні чекати не варто. І перманентно ми житимемо у стані конфлікту зі північно-східними сусідами. Якщо раптом станеться перемир’я, то при зниженні конфліктів на Сході України громадяни ще дуже довго сплачуватимуть цей військовий збір у рамках єдиного податку. Бо спочатку не згадають про необхідність його скоротити, а потім дуже довго перероблятимуть законопроєкт для його виключення. Тобто у перспективі майбутніх 10–15 років це будуть наші податкові реалії. Хоча варто згадати, що військовий збір в Україні запровадили як тимчасовий податок на період АТО/ООС і закінчення реформування Збройних сил України. Військовий збір став своєрідним доповненням податку на доходи фізичних осіб, утворивши з ним нерозлучний тандем. Ставка військового збору становить 1,5% нарахованої заробітної плати. Торкаючись питання про те, що необхідно робити все можливе, аби наповнювати Пенсійний фонд грошима, то кращого «донора», ніж ЄСВ, наразі не вигадали. Це якщо держава справді декларує, що вона є соціальною. ЄСВ — консолідований (зведе-

поточної влади вже пропонувалися подібні ініціативи. Автори проєкту закону вважають, що його прийняття не призведе до втрат державного та місцевих бюджетів, а в перспективі забезпечить додаткові надходження. Високий рівень фінансових надходжень до бюджету буде забезпечено за рахунок легалізації заробітної плати починаючи з 2023 року і в подальшому. Додаткові кошти, які отримуватимуть працівники у вигляді заробітної плати, стимулюватимуть споживчий попит, що матиме позитивний вплив на економіку держави. Крім того, більш як 20% додаткових коштів від заробітної плати, зекономлених унаслідок зменшення навантаження на фонд заробітної плати, при першій же купівлі товарів працівником одразу повернуться до бюджету у вигляді податку на додану вартість та акцизного податку. Утім, зайвий оптимізм у таких питаннях шкодить, адже Україна пережила вже не одну спробу детінізації, і жодна із них наразі не була однозначно успішною. Фото: Дзеркало Тижня Автор: Максим Орищак Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ ukr/finances/objednanij-podatok-na-pratsjuzi-stavkoju-20-perspektivi-mozhlivostinaslidki.html)

ПРОБЛЕМА

Від редакції: Інститут сім’ї є одним із головних об’єктів атаки морально-вироджених споживацьких глобалізаційних трендів. Та людей і центрів, що стоять за їхнім створенням. Певною мірою значна частина суспільства мимоволі стає носіями певної психолого-соціальної травмованості і починається це ще на самих початках життя. Дана стаття частково піднімає глибинне ставлення до шлюбу та сім’ї, розуміння того, що лежить в основі. Хоча й розглядає можливість розлучення з точки зору прикладного характеру, який продиктований сучасними реаліями.

наш час розлучення вже не є таким рідкісним явищем і не сприймається як відхилення від норми. Та якщо розірвання шлюбу у державній інституції є питанням цілком звичним і вирішується у межах чинного законодавства, то що ж робити з церковним Таїнством подружжя, якщо чоловік і дружина дали обітниці перед Богом, але з часом їхні дороги розійшлися?

Католицька церква нікого не розлучає «У Католицькій церкві немає розлучень, – зазначають в Івано-Франківській архієпархії Української греко-католицької церкви. – І процедура, яка стверджує недійсність подружжя, – це не «розлучення по-католицьки». Процес, який у народі називають розлученням, у Католицькій церкві звучить як «ствердження недійсності подружжя». «Ми повинні розуміти, що Таїнство подружжя, тобто шлюб, укладається один раз на все життя. Звичайно, бувають певні обставини, за яких люди розлучаються, не можуть співжити з іншою людиною. Церква намагається йти назустріч таким подружжям, допомогти, щоб люди могли й надалі приступати до Сповіді та Причастя. Адже розлучені люди, які були шлюбовані та не отримали уневажнення, не можуть отримувати ці Тайни»,– зауважують в Івано-Франківській архієпархії УГКЦ. Процес визнання церковного шлюбу недійсним в УГКЦ регулюють канони Кодексу канонів Східних Церков. Сам процес відбувається кількома етапами, а всі його матеріали є конфіденційними. Для того, щоб отримати «церковне розлучення», зацікавлена сторона повинна звернутися у Митрополичий трибунал. Людина має пояснити, чому хоче розійтись, назвати причини. Як показує практика, таких причин є чимало. Найпоширенішими є випадки, коли людина, вступаючи у шлюб, не усвідомлювала всієї ваги вчинку. «Колись траплялось так, що молодих людей, які хотіли просто, як то кажуть, зустрічатись, батьки змушували укласти шлюб, бо «що люди скажуть». Ці молоді люди брали шлюб, щоб догодити батькам. А проживши якийсь час разом, просто розлучались, не усвідомлюючи, що перебувають у шлюбі», – кажуть у церкві.

Скасувати обітниці

Буває й таке, що чоловік не бажає працювати, забезпечувати сім’ю, не має усвідомлення того, що таке жити та бути у подружжі. Це також є підставою для визнання недійсності шлюбу. Досить поширеною причиною одруження є незапланована вагітність. «Бували й такі випадки, коли навіть у момент шлюбу один із подругів відчував, що невдовзі залишить свого чоловіка чи дружину. Але в останній момент незручно було все скасовувати», – розповідають священники. Під час процесу ствердження недійсності шлюбу трибунал бере до уваги, окрім свідчень подружньої пари, і свідчення свідків. Свідками можуть бути батьки, родичі, друзі, сусіди, тобто особи, які бачили, як подружжя жило, знали їхній побут. «Під час слухання сторін та свідків ми просимо скласти присягу, в якій промовляється: «Я обіцяю говорити правду і не розголошувати поставлених запитань та відповідей», – пояснюють у архієпархії. Щоб визнати шлюб недійсним, не потрібна згода обох сторін. Йдеться про факти, які існували на момент вінчання чи передували йому, а також про наслідки. Тобто шлюб можна визнати недійсним навіть за відсутності одного із подружжя. «Церковний суд зацікавлений вислухати обидві сторони, адже позивач – це сторона, яка вважає, що шлюб недійсний, і оскаржує його, а відповідач може мати своє бачення їхніх подружніх стосунків. Відповідач може надати свої аргументи, може представити своїх свідків, які або підтвердять все сказане, або заперечать. Та якщо відповідач ігнорує наші запити або навіть відписує, що не бажає брати в цьому участі, тоді цей процес відбувається без участі відповідача», – пояснюють в УГКЦ.

Коли справа доходить до трибуналу, спочатку збирається вся необхідна інформація: з позивачем, відповідачем та їхніми свідками відбувається приватна розмова, під час якої присутній аудитор, нотар трибуналу, а також може бути присутній суддя, якщо виникає така необхідність. Аудитор – це особа, яка збирає інформацію та ставить запитання, що цікавлять суд. Нема загального засідання. За рішенням голови колегії суддів можливе перехресне слухання, коли позивач та відповідач в присутності один одного дають відповіді на спірні питання. Але таке трапляється вкрай рідко.

Бувають складні випадки, коли особі важко скласти позовну скаргу чи сформувати думку. Тому церковний суд надає допомогу – адвоката. Але йдеться не про цивільного адвоката, а про церковного. Його має затвердити вища церковна влада.

Розлучення можна отримати двічі У Православній церкві України таки вживають термін «розлучення». Для цього є спеціальний церковний суд, а сам процес триває до 10 днів. Як пояснює секретар Івано-Франківсько-Галицької єпархії ПЦУ отець Іван Лапка, щоб людина могла отримати церковне розлучення, вона не повинна на той момент перебувати у державному шлюбі. «Також потрібен паспорт, прохання про розірвання шлюбу, або це ще можна назвати пояснювальною запискою, у якій людина вказує причини розлучення. Також може бути свідчення духівника з парафії, який добре знає подружжя. Раніше ще вимагали свідків, але тепер вже довіряємо людям», – зазначає отець.

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022 Тоді засідає церковний суд, розглядає документи і визнає шлюб недійсним. Так само, як і у Греко-католицькій церкві, у Православній підстав для розлучення є чимало. «Першою підставою є подружня зрада: хтось у парі не пробачає партнеру зради, і це призводить до розлучення. Є випадки, коли, скажімо, чоловік поїхав за кордон і не дається чути багато років. Жінка сама виховує дітей. Тоді жінка може подати на розлучення і вказати таку причину. Такі випадки були», – пригадує священник. Траплялося, що, як кажуть, люди не зійшлися характерами, тобто пара не може порозумітися у шлюбі. І це також буде підставою для розірвання шлюбу. Цікаво, що у Православній церкві розлучення можливе двічі. «Церква може два рази дати розлучення одній людині. У такому випадку, згідно з церковним уставом, шлюб дається другим чином», – пояснює Іван Лапка. Священник зауважує, що останніми роками люди все більше звертаються за церковним розлученням і церква йде назустріч своїм вірянам, адже у кожного своя життєва ситуація. «Є люди, які розлучилися і хотіли б зустріти ще раз свою «половинку», а вона ніяк не трапляється. Вони хочуть забути минуле життя, порвати з ним. І це розлучення є для них одним із таких кроків, – говорить Іван Лапка. – Пригадую, як якось прийшла жінка і каже, що вже 5 років, як розлучилася з першим чоловіком, і за цей час нікого іншого так і не зустріла. Тому просто хоче розірвати шлюб, щоб почати життя заново. Мовляв, не може ні з ким бути, бо світський суд розлучив, але вона ще перебуває у церковному єднанні, і це її гнітить».

Коли розлучення гріх

Володимир Григорів, секретар Української Церкви християн віри Євангельської (ЦХВЄ), розповідає, що у їхній церкві розлучення — остання, крайня стадія невирішеного подружнього конфлікту. Воно вважається гріхом і можливе тільки у двох випадках. «В основі нашого віровчення лежить максимальне виконання настанов Нового Завіту. Суть у тому, що розлучення – це гріх. І гріхом воно не є тільки у тому випадку, якщо був перелюб (зрада). Тоді партнер має право розлучитися», – пояснює Володимир Григорів. Апостол Павло, каже Григорів, рекомендував не спішити, і якщо є сила пробачити, то можна залишитися жити у шлюбі, якщо інша сторона не проти. Шлюб – це Божа установка, він благословляється Богом. Що Бог з’єднав, те людина нехай не роз’єднує. «Однак якщо інша сторона проти (у випадку, коли одна сторона – представник нашої Церкви, а інша – ні) і є ініціатором розлучення, то її не можна змушувати. Тоді віруючий має право дати згоду і відпустити свого партнера», – додає секретар ЦХВЄ. Володимир Григорів зазначає, що у їхній спільноті в Україні, згідно зі статистикою, найменший відсоПродовження на стор. 19

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022 ток розлучень: на 10 тисяч шлюбів тільки 2-3 розлучення. Але такі цифри, за його словами, зумовлені не тільки тим, що у церкві розлучення заборонені, але й є наслідком того, що передбачені покарання, а ще духівники спільноти ведуть активну роз’яснювальну роботу з подружніми парами. «Подружнє життя — це постійна робота і одна із тем, яка під постійним наглядом служителів церкви. Офіційне вчення і настанови на всіх рівнях спрямовані на те, щоб добре подумати, коли хочеш створювати сім’ю, бо це рішення одне на все життя. У нас багато навчань, – говорить чоловік. – Звичайно, причини для розлучень також бувають різними: і фінансовими, і психологічними. Але це все можна подолати, якщо звертатися до того, хто благословляв цей шлюб. Чим ми ближче будемо до Бога, тим ми ближче будемо один до одного». Відтак у Церкві християн віри Євангельської розлучення заборонене, за винятком зради одного із подружжя, або коли інша, невіруюча, сторона не бажає продовжувати спільне життя. З інших причин розлучення є гріхом, за який відлучають від церкви.

Вимога часу

Кандидат філософських наук, завідувач кафедри богослов’я та суспільствознавчих дисциплін Університету Короля Данила Олег Савчук пояснює, що питання церковного розлучення має чітко конфесійне забарвлення і кожна церква по-різному трактує це поняття. Відтак і сама процедура відрізняється. «Православні говорять про розлучення, посилаючись на Мойсеєвий розвідний лист, який він давав у крайніх випадках. І, виходячи з абсолютно людських позицій, це набагато чесніше, – каже науковець. – Католики і греко-католики, посилаючись на новозавітні слова Христа, у яких йдеться, що те, «що Бог з’єднав — людина нехай не роз’єднає», говорять, що Таїнство шлюбу — нерозривне. Але вони займаються схоластичною казуїстикою по факту. Католицьке канонічне право стверджує, що як такого розлучення не відбувається. Натомість визнається таким, що не мало місця, таїнство шлюбу, укладене раніше. Тобто тайна не була уділена належним чином через певні причини». Науковець пояснює, що для католиків важлива новозавітна перспектива і слова Христа, у яких, зокрема, Ісус говорить про подружжя і важливість його нерозривності. Мовляв, новозавітна людина повинна бути

ПРОБЛЕМА

Марш єдності за Україну хотіли дискредитувати за допомогою прапорів ЛГБТ

іншою, і потреби у розвідному листі, про який говорять у Православній церкві, не мало б бути. «Але треба розуміти, що Христос говорить імперативами. Це ж не означає, що у житті не буває напівтонів. І тут Католицька церква вступає у дуже серйозну етичну дихотомію: з одного боку, ніби і добре було б до кінця слідувати заповіту Христа і опиратися саме на новозавітні тексти, а не на старозавітні, як це роблять у Православній церкві. Але з іншого боку, у багатьох людей, які отримують це церковне визнання таїнства недійсним, виникає враження не зовсім чесної і відкритої процедури», – говорить Олег Савчук. Зокрема, мова про свідчення свідків, пояснювальні записки, які часто пишуть на замовлення і в них описують доволі дивні речі. Та богослов додає, що зараз будьяка церква, попри свою консервативність, таки змушена реагувати на виклики часу. «Церква не може не зважати на потреби великої кількості вірян. У силу різних обставин, скажімо, жінка не може продовжувати спільне життя з чоловіком і відбувається розлучення. Але для жінки, котра, як правило, є більш релігійною, участь у церковних таїнствах є важливою. Саме тому для неї і важливе це уневажнення шлюбу. А є такі, що хочуть ще друге вінчання, коли знайшли іншу половинку», – пояснює Олег Савчук. Тому тут він наводить як приклад поняття «сепарації», яке поки що мало поширене у греко-католицькій церкві, але яке б було чеснішим у стосунку до людей і до процесу дотримання церковних канонів. «Це поняття життя окремо, але без можливості повторного вінчання. Тобто коли життя у подружжі вже неможливе, жінка або чоловік пишуть прохання на ім’я правлячого архієпископа з поясненнями своєї ситуації, у якому просять мати змогу не виконувати свого подружнього обов’язку, але брати участь у церковних таїнствах. Та поки що це не всіх влаштовує, бо не дає змоги ще одного шлюбу», – додає Савчук. Автор: Марія ЛУТЧИН Джерело: Галицький Кореспондент (https://gk-press.if.ua/skasuvaty-obitnytsi/)

На Марші єдності за Україну, що проходив у Києві 12 лютого, з’явилося декілька осіб із прапорами ЛГБТ. Сам марш був організований громадськими активістами доволі ліберальної спрямованості. Тим не менше, пересічні учасники маршу були обурені появою осіб із символікою ЛГБТ і змусили їх покинути місце проведення акції під супроводом поліції. Принаймні частина ЛГБТ-прапороносців прийшла на акцію за гроші. Одна з них на камеру зізналася, що їй та її знайомим пообіцяли по 300 грн. Причому прапор ЛГБТ мав майоріти серед перших рядів учасників маршу. Чи були поруч із проплаченими «активістами» ідейні прихильники ЛГБТ – невідомо. Найімовірніше, замовники появи ЛГБТ-прапороносців керувалися проросійськими міркуваннями – йшлося про дискредитацію патріотичної акції, що проходи-

ла в умовах наростання російської загрози. Водночас потрібно пам’ятати, що рух ЛГБТ сам по собі сприяє російській пропаганді. Російські інформаційні рупори активно висвітлюють діяльність руху ЛГБТ в Україні, спираючись на природну відразу до сексуальних відхилень, яка залишається властивою багатьом людям незалежно від їхніх політичних переконань. З точки зору українських інтересів шкода такого симбіозу ЛГБТ-активістів та російських пропагандистів полягає передусім у відштовхуванні від лояльності до України мешканців Донбасу з нечіткою національно-політичною ідентичністю, адже під впливом пропаганди держава Україна у їхній свідомості буде асоціюватися з нав’язуванням сексуальних відхилень. Джерело: Політична Теологія (https://politteo. online/novyny/marsh-yednosti-za-ukrayinu-hotilydyskredytuvaty-za-dopomogoyu-praporiv-lgbt/)

Аліну Паш мали б дискваліфікувати з нацвідбору на Євробачення за підробку документів - Остапа Організаційний комітет національного відбору на Євробачення мав би дискваліфікувати співачку Аліну Паш та укласти договір з тим, хто посів друге місце. Про це в коментарі Укрінформу сказала голова наглядової ради НСТУ Світлана Остапа. «Оскільки це підробка документів, це злочин. Це порушення правил, і вирішувати буде оргкомітет Євробачення. Я думаю, що оргкомітет має дискваліфікувати Аліну Паш за такі діяння. Тоді, відповідно до положення, мають укласти договір з тими, хто посів друге місце на відборі, якщо вони погодяться і не буде ще якихось порушень», - сказала вона. Остапа пояснила, що іноді повідомлення про те, що той чи інший виконавець порушив закон чи положення про відбір, надходять постфактум. «Ми перевіряємо, і якщо це не підтверджується, то (виконавець - ред.) залишається, а якщо підтверджується, то дискваліфікується. Європейська мовна спілка, яка відповідає за проведення Євробачення на європейських суспільних мовниках, весь час закликає, щоб мовники не політизували цей конкурс, але в тій ситуації, в якій перебуває Україна, це просто неможливо зробити», - сказала голова наглядової ради НСТУ, нагадавши, що «в нас є законодавство щодо країни-агресора, і певні поправки були внесені в саме вітчизняне положення про національний відбір». Вона зазначила, що на конкурс подалися 30 виконавців, і у мовника немає повноважень і можливостей перевіряти всіх виконавців, їхні поїздки та всі документи. За її словами, якщо є інформація у відкритих джерелах про те, що виконавець давав концерт на території країни-агресора чи на окупованих територіях, то заявки відхиляються. «Тут була публічна інформація щодо Аліни Паш, з’явилася вона нібито з її інтерв’ю з Катериною Осадчою. Але вона не говорила, що вона виступала. Вона говорила, що була у Москві, їздила до Криму. Потім вона нам пояснила, що це були дві різні поїздки, не концерти. Що там просто сів літак, який летів зі Стамбула в Москву, а в Крим вона їздила на весілля. І вона

про це сказала в ефірі нашого телеканалу. Коли компанія подала запит до ДПСУ, щоб перевірити, чи Паш потрапляла в Крим законним шляхом, нам прийшла відмова. Нам повідомили, що вони не мають давати таку інформацію, бо це персональні дані. І така інформація надасться тільки запитувачу Аліні Паш», - сказала Остапа. За її словами, довідку команда Паш надала вже протягом конкурсу, і компанія її оприлюднила після перемоги Паш. А після великої хвилі негативу через те, що співачка потрапила на конкурс, мовник знову звернувся до Прикордонної служби, надіслав їй довідку і попросив повідомити, чи вона справжня. «І в результаті вони повідомили телефоном, що довідку цю не видавали, а завтра надійде нам офіційна відповідь», - зауважила Остапа. Як повідомлялося, голова правління Суспільного Микола Чернотицький звернеться до правоохоронних органів щодо підроблених документів співачки Аліни Паш, яка перемогла на національному відборі на Євробачення - 2022. Співачка Аліна Паш із піснею «Тіні забутих предків» перемогла на національному відборі на Євробачення-2022. Раніше в інтернеті з’явилася інформація, що співачка виступала в окупованому Криму. Люди пригадали інтерв’ю Паш Катерині Осадчій, де вона сказала, що перетнула кордон з Росії, летівши до Криму з Москви. Це розцінили як порушення правил участі у нацвідборі. Невдовзі співачка сказала, що їхала до Криму автобусом з України. Організатори 14 лютого заявили, що готові дискваліфікувати переможницю національного відбору на Євробачення-2022 Аліну Паш, якщо підтвердиться, що вона в’їжджала в окупований Крим не з боку України. 15 лютого Державна прикордонна служба України повідомила, що не створювала та не надавала документ, який Alina Pash передала Суспільному мовнику в межах її участі у відборі на Євробачення. Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/ rubric-culture/3404679)

20 Дзвіна Ковальчук:

ІНТЕРВ’Ю

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

«Думаю, що проблема нашого століття – це знецінювання один одного через гроші» 25 25-річна 5-р річна ічна таргетологг Дз Д Дзвіна зві він іна Ковальчук, яка живе у Ходорові на Львівщині, розповідає у себе на сторінці, що заробляє в інстаграмі пів мільйона гривень щомісяця. Це не чистий дохід, адже їй треба на ці гроші утримувати команду із шести осіб та продовжувати вкладатися у своє навчання і рекламу. Але все ж. Таргетологом вона працює три роки. Успіхи та цифри вражають. Про таргет, інстаграм та великі гроші вона розповіла «Галицькому кореспонденту».

що – Мені ніі здається, здається, щ о у вас є «фішка» монетизувати будь-яку інформацію, якою володієте. Ви самі вигадуєте ідеї, що можна продати? – Дуже багато вчусь, навчання дає дуже потужні ідеї. Я купую курси пачками, проходжу по три щодня. У мене кожну годину консультації. І якщо між ними є перерва 20 хв, то я проходжу якийсь курс. Але звичка все монетизувати з’явилась ще з університету. Я прочитала книжку «Богатый папа, бедный папа» Роберта Кійосакі. Там дуже класно розказали про пасиви і активи. З того моменту почалось розуміння, як я можу це застосувати у своєму житті. За освітою я – вчитель з англійської, тож робила міні-підручники, за якими легше вчитись, і продавала їх. Хай вчать самі. І коли я зайшла в блог, у мене вже була набита рука, я просто почала втілювати. Те, що я маю, завдячую тому, що безперервно вчусь. Завдяки постійному навчанню ми стаємо кращими експертами.

ється сторінки, реклами, просування, блогерів, комерції, все, що ти робиш в соцмережах. І будова бренду також. – Дзвіно, ви – українськомовний Таргет – це налаштування реклами в таргетолог, яка розповідає, що інстаграмі і фейсбуку. в інстаграмі заробляти можна – А креативи? Їх робить таргетолог чи дизайнер? дуже багато. Скажіть, коли ви починали, чи мріяли про такі суми, – Таргетологи працюють по-різчи апетити зростають постуному. Хтось працює з дизайнером, пово? а хтось – сам. Я все життя працюю – Я не була готова до сум, які посама, мені незручно працювати з дичала заробляти, тому мені довелося зайнерами. Роблю сама або моя коактивно про це говорити з психоломанда таргетологів, не дизайнерів. гом. Колись я заробляла 400 грн в На мою думку, дизайнерські макети тиждень, це дуже мало. Був час, коли в рекламі не працюють, там дещо я думала, що все життя буду стільки інша специфіка зображень. заробляти. Блог по– Перші 500казав зворотнє: зро1000 підписників Я пройшла булінг стосовно переходу на била – заробила. Чим важко отримаросійську. Але я заявляю, що українською ти, тому часто більше стараєшся, тим більше отримунавіть сммники можна реально заробляти багато єш. йдуть на те, щоб накрутити їх на Десь півтора роки – Тобто 500 тис. це не межа? гівевеї. Як ви працюєте із сторінтому я за тиждень заробила 14 тис. – Звісно, не межа. Зараз голов- ками, які починають? грн. Пам’ятаю, ми тоді почали їздити відпочивати. Заробила – поїхали не, що я закріпилася на цій сумі. Не – Я ніколи не працюю з гівами, це в Славське, на наступний тиждень добре, коли ти один місяць заробив моє табу в роботі. І я завжди кажу знову заробила і їдемо на Синевир. 500 тис., а далі не дотягуєш. Важливо клієнтові: «Нам буде дорого набрати Я була до всього «голодна». Раніше у закріпити, зробити декомпозицію першу тисячу, але я проти гівевеїв». нас з чоловіком був геть інший дохід. цілі. Розуміти, звідки гроші мають Пропоную набрати іншим способом. Вистачало тільки на базові потреби. йти, щоб ця сума склалася в кінці Це буде дорожче, але ефективніше. Коли я зробила перші 200 тисяч, місяця. Тепер у мене ціль – вийти І йдеться не про космічні суми в доя намагалася їх швидко витратити, на мільйон доходу в місяць. Деком- ларах. Зрештою, якщо людина захоніби вони не мої. Ми купили посу- позицію я ще не склала, бо зараз дить на цей ринок серйозно, то вона домийку, холодильник тощо. У моїх запускаю багато проєктів і поки не має розуміти, скільки це коштує. І це сторіз було видно, як я пачками ку- розумію, як їх можна монетизува- байка, якщо в тебе немає 1000 підпувала спортивні костюми, постіль ти. Але коли я запускаю щось, то не писників, то в тебе не купують. Купудодому. Все у великій кількості. З думаю про монетизацію, а думаю ють! мене підписники сміялись, куди я найперше над якістю – що дам, яку – Але блогери дійсно відмовлявдягатиму 20 різнокольорових, але користь, цінність, яка буде картинка, ють магазинам, якщо нема 1000 заставка. А коли вже бачу результат, підписників. однакових спортивних костюмів. – Блогер – це не перша інстанТакий період тривав довго, бо я тоді думаю, як це можна монетизувація. Блогери – це на лояльність, на не могла змиритися з тією сумою, що ти. – Таргетолог і сммник, яка різ- брендинг, на запам’ятовування. Але була. Зараз усе по-іншому, бо спокійниця між цими професіями? не на продажі. Кожному клієнту я но ставлюсь до своїх доходів. – Зараз досить стерті кордони між пояснюю: якщо ви очікуєте продажі – Однак є фахівці, які здаються і переходять на російську мову, бо цими поняттями. Смм – це маркетинг з блогера, то ви смішні. Через блоє кон’юнктура. Вас хтось спону- в соціальних мережах. І контент, і сто- герів вас запам’ятовують. В таргеті є кав до того, щоб ви перейшли на різ, і пости. Повністю все, що стосу- таке поняття, як охоплення і запам’яросійську? – Так, я пройшла булінг стосовно цього. Якщо молоді експерти, які зараз з’являються, проходять те саме, що пройшла я, то розумію, чому вони переходять на іншу мову. Як це відбувається? Ти виходиш на смм-ринок, починаєш робити нормальний контент і до тебе починають липнути продюсери. І всі одноголосно говорять: «На русском можно зарабатывать больше, это другие чеки». Мовляв, якщо ти тут заробляєш 14 тис., то з ним ти будеш мати 500 тис. Але я заявляю, що українською можна реально заробляти багато. Ці фахівці говорять те, що їм кажуть на їхніх російських курсах. І все.

товування бренду, коли твою рекламу крутять, щоб люди її запам’ятали. От з блогерами так само. – Ви зараз берете нових клієнтів? – Я – ні, але моя команда бере. Працюю тільки з постійними клієнтами. Останній раз я брала нового клієнта, напевно, рік тому. Тепер тільки команда працює з новими клієнтами, але я у всіх проєктах беру участь таємно. Я є в усіх рекламних кабінетах, всіх робочих чатах, все бачу, читаю. Перед сном усі кабінети, як молитву, переглядаю і дивлюся, чи все ок. – Скільки у вас людей в команді? – Донедавна нас було четверо, два тижні тому я найняла ще двох людей. Шестеро. – Є таке, що ви відмовляєте і не берете клієнта на таргет? Розкажіть про ймовірні причини відмови. – Я не хочу працювати з усіма. Не працюю з неготовими сторінками, не працюю там, де погана комунікація, немає розуміння, що я партнер, а не підлегла. Відмовляю, якщо є пасивна агресія, відкрита агресія. Спокійно можу віддати гроші і завершити нашу співпрацю, якщо мені не подобається, як спілкуються з моєю командою. Я ніколи не потерплю, коли моїй команді хамлять типу: «Альо, дайте нам Дзвіну, ти хто така». В моїй команді всі хороші спеціалісти. Тут я людям настільки довіряю, що вони можуть писати від мого імені. Мала конфлікт з дуже великим бізнесом, коли з нами говорили як з куском лайна і нам це набридло. З одного боку ти тримаєшся, бо це великий кейс і ти хочеш мати його у своїй кишені. Але в один момент розумієш: краще відмовитись. – Що найчастіше стає причиною, щоб людина йшла з вашої команди? – Бувало різне. Я відпускаю всіх людей, завжди виплачую 100% заплати, яку людина заробила. Ніколи не залишаю за собою боргів. Спершу звільняти було дуже страшно, але ж це мій бізнес, мої гроші. Якщо людина не готова вкладатися в мій бізнес, то нам легше попрощатися, ніж з’ясовувати стосунки. – Пригадую, раніше у вас був «м’який» продаж, а зараз ви продаєте більш агресивно. Часто говорите про півмільйонні заробітки тощо. Чи не боїтеся, що люди почують вас надто буквально і будуть дорікати? Продовження на стор. 21

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

ЗАЩЕМЛЕННЯ – КОМПРЕСІЯ – БІЛЬ… ДЕКОМПРЕСІЯ – ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД БОЛІ!

МИ ЗНАЄМО ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ!!!

Comprehensive Rehabilitation Clinic

АНДРІЙ ІВАНЧЕНКО, M.D. СТЕНОЗ?

У Вас з’явилась слабкість в ногах і біль в попереку? Можливо у вас стеноз хребетного каналу (грижа міжхребцевого диска). Вам потрібна ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

ГОЛОВНА БІЛЬ, ЗАПАМОРОЧЕННЯ?

Можливо, причина в патології верхньо-шийного відділу хребта, і як результат - шийно-черепному синдромі Защемлення нервів і сосудів знімає ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

Декомпресія

- звільнення нервових волокон, защемлених випнутим диском, або спазмованими м’язами. Це універсальний спосіб зняти спазм, набряк, запалення і усунути першопричину болі.

985 S. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove, IL 60089 | 847-681-1161 | OrthoPainRehab.com – По-перше, я ніколи не кажу: «Стань міліонером», а говорю про реальні цифри. Деяким на запит навіть скидаю скрін Приватбанку. По-друге, є таке розуміння, як впевненість в тому, що продаєш. Коли в мене був «м’який» продаж, я не була впевнена в якості і цінності. Ти ніби продаєш, але сумніваєшся, чи дасть воно людині потрібний результат. І коли в мене почалась впевненість в продукті, бо я додала нові модулі, набрала сильну команду, виплачувала зарплату. Курс став потужніший, ми постійно оновлюємо стару інформацію, безкоштовно додаємо нові модулі. То, звісно, ти будеш по-іншому говорити, в тебе зміниться риторика. Продати 30 курсів і 900 курсів – це велика різниця. Коли ти провів один випускний, на якому було 18 людей, і коли провів четвертий, на який приїхало 90 людей і ще 90 хочуть приїхати, і чекають, щоб звільнилось місце, аби вони могли приїхати. Все змінюється, коли ти бачиш, як росте твій продукт, коли ти бачиш результати учнів. – Всі ці 900 людей задоволені і щасливі? – У мене було за весь час всього 2 негативних відгуки. Перший був конструктивний. Людина попросила повернути гроші і зробила хорошу пропозицію – як я можу вдосконалити курс. Я їй повернула гроші і внесла правку у курс. Другий відгук був типу: «Ваш курс складний, а ви кажете, що все простими словами». Для мене це дивна заява в мій бік. По-перше, іншим учням все виглядає доступним. По-друге, у нас є чати підтримки, де можна поставити будь-яке запитання щодо таргету і ви отримаєте відповідь. Людина не

хотіла зайвий раз ще когось питати, напевно. – Питання, яке підняла пара блогерів Пустовітів у публічному просторі про те, що чоловік має заробляти більше за дружину. Ці стереотипи дійсно є в головах багатьох. Як ви з цим собі дали раду? – Якщо мій чоловік возить мене на всі події, допомагає команді в їх організації, сидить по вісім годин там, де я знімаюся, хіба це не є робота? Я краду його час, коли він міг будувати свою кар’єру, а він сидить і чекає поки я побудую свою. Чи це справедливо? Ні. Але Роман повністю вникає в бізнес, знає що робиться в бухгалтерії. Я лице бренду, а чоловік – руки. – Раніше його просто не було у ваших історіях, була дитина. Зараз помінялося все. – На той час у моєму бізнесі не було потреби в ньому. Він будував свою кар’єру. Але в якийсь момент мої доходи різко зросли, і він мені став потрібен поруч на постійній основі. – Він звільнився з роботи, щоб допомагати? – Він взяв паузу, скажімо так. Але й досі, як жук втікає на свою роботу, щоб трошки попрацювати. Але наголошую, він – повноцінна частина команди. Те, чого не бачать інші. Якщо я є в сторіз, то їх хтось має знімати. І він ходить з камерою і знімає. Привезти/відвезти гостя. Я цим усім не займаюся, це його робота. – І ви ніколи не дорікали йому, не було конфліктів на цю тему? – Це не є мої гроші, це наші гроші, які ми вкладаємо в нашу хату, в нашу дитину, в наше життя. Це заслуга двох, а не когось одного. Є різні

чоловіки, він міг колись сказати, для чого тобі це все, міг заборонити знімати блог. Є такі, які кажуть: «Мені соромно за те, чим ти займаєшся. А він підтримує: які гарні сторіз, ти така молодець. Йде на будову, назнімає мені відео, скидає мені це все файлами, щоб я мала, що завантажити. Це робота нас обох. Думаю, що проблема нашого століття – це знецінювання один одного через гроші. Ці гроші в кінці життя нічого не варті, коли ти помираєш сам. Яка різниця, хто більше готівки приносить додому, якщо в результаті жити добре двом? Були часи, коли я взагалі не мала нічого і ми жили на його гроші. Я не можу уявити собі, щоб він сидів і тикав: «Ти нічого не маєш, а я приніс 400 гривень, бачиш, я – мужик в цій хаті». В нас не було такого, тому мені би було дивно зараз так поводитись, знаючи що ті гроші не я сама заробила. Він також багато робить, щоб те все трималося купи по факту. Буває, що ми сваримося, як і всі. Зранку інтерв’ю, а він може сказати: «Не повезу тебе, їдь куди хочеш». А він сідає і їде, ще й питається: «Дати тобі каву, може в тебе горло болить?» – В Івано-Франківську багато блогерів-мільйонників відкривають офлайн-бізнес. Ймовірно розуміючи, що інстаграмний бізнес скоро закінчиться. Відтак багато хто вважає, що зараз пізно починати щось нове. – Я теж думаю про офлайн-бізнес. Але не через страх, що онлайн впаде, а через те, що ти хочеш ще щось. Пізно? Ні, не пізно. Всі можуть зайти зараз. В інстаграмі реально треба пахати. Це особистий бренд, це твоя робота, її тут дуже багато. Блогери йдуть в офлайн, бо втомлю-

ються, хочуть чогось іншого. В один момент ти хочеш спокою – відкрити бізнес, який буде приносити гроші і ти будеш жити в достатку, але тобі не треба буде танцювати в трусах на камеру. І це нормально, коли ти виживаєш себе в блогінгу. Проте ти звик до якогось рівня життя, і ти хочеш той рівень зберегти, ті ж гроші мати, тому ти відкриваєш офлайн, щоб дати собі тут більшу свободу. Всі люди, які стрибають в блогерство, думають, що тут гроші на тебе випадають з мішка. Але це не так. Я не повірю, коли мені скажуть: «Та я взагалі мало працюю, мало витрачаю часу». Бо це неправда. Потрібно дуже багато ресурсу вкладати, щоб воно мало результат. Блогери йдуть в офлайн, бо хочуть мати трішки свободи в своєму житті. – То скільки ще приблизно часу інстаграм буде на такому піку? – Ніхто не може назвати ці цифри. Треба дивитися на статистику, на показники. Колись був додаток, не пам’ятаю як називався, де можна було вести прямі ефіри. Інстаграм відразу взяв прямі ефіри до себе. Потім тікток, з тіктоку у нас є рілс. Тепер можна вантажити такі ж влоги в інстаграм, як в ютубі. Інстаграм дуже добре думає, щоб тримати основні позиції на ринку. Я думаю, інстаграм буде триматися ще від 10 до 20 років. Головне, щоб був мир в Україні, та й у світі також. Тоді ми будемо платити податки, країна буде розвиватись, придумаємо ще сотні корисних та цікавих ідей. Розмовляла Тетяна Соболик Джерело: Галицький Кореспондент (https:// gk-press.if.ua/dzvina-kovalchuk-dumayu-shhoproblema-nashogo-stolittya-tse-znetsinyuvannyaodyn-odnogo-cherez-groshi/)

ОСВІТА

ад ним замислюються вчені, публіцисти та звичайні громадяни, яким набрид примітивізм у всьому багатстві його проявів. «Увімкніть будь-який канал новин. Увімкніть розмовне радіо. Запустіть свою стрічку у соціальних мережах. Глупота стала мейнстримом...», – журиться Ендрю Скотт, драматург із Лондона. «Це пов’язано з тим, що в нашу ДНК вкралася серія мутацій, що впливають приблизно на 5000 генів, які контролюють людський інтелект», – підтримує письменника Джеральд Кребтрі, генетик зі Стенфордського університету. «Світове падіння IQ спостерігається з 1962 року, і темпи тільки збільшуються», – резюмує авторитетний науковий журнал. Світова тривога про настання епохи дурості актуалізувалась і в нашій країні. Якщо раніше українцям докучали жадібність, брехня і зрада, то сьогодні в топ вийшов стан, який словники визначають як «поведінку, яка свідчить про відсутність мислен- та квадратиками. Все це добре для ня: розумнішає чи дурнішає людня чи здорового глузду, невігластво візуальних узагальнень та певної ство, яке вийшло з віків рабства та та обмеженість». Дурість наступає на логіки, але нічого не скаже про ро- темряви на дорогу прогресу? Цифнас із двох боків. Ззовні нам погро- зум людини. Ось чому кросворди, рові технології, адронні колайдери жує війною диктатор, який втратив головоломки та змагання усіляких та космічні телескопи доводять, що зв’язок із реальністю. Зсередини – знавців не допомагають вирішити так, розумнішає. Спільноти теорій плеяда профанів, які прийшли до філософську проблему діагностики всесвітньої змови, антиваксери, фанвлади з-за лаштунків розважальних розуму людини. Найпридатнішою клуби диктаторів, богів, спортсменів шоу. Та й інша загроза є смертельни- мені уявляється оцінка інтелекту за та артистів свідчать про протилежеволюційним біологом Джаредом не. Складається враження про когми. Італійський історик економіки Даймонтом, який довів, що все ви- нітивне гальмування на божевільній Карло М. Чіполла в 1976 році напи- значає середовище життя людини. технологічній швидкості. Одні вагосав есе, що визначило п’ять законів Полінезієць, який потрапив із джун- ни цивілізаційного складу прямують людської дурості. Воно виявилося глів у сучасне місто, сприйматиметь- уперед, інші сповільнюються, бентежачи нас при склазатребуваним через данні загального багато років, коли У компанії недалеких людей розумний графіка руху. більшість людей вивиглядатиме дурнем. А серед розумних Середню велизнали небезпеку явища, більш руйнівного, дурень виявиться особливою особистістю чину IQ ми не визначимо, натомість ніж італійська мафія можемо уявити, як та промислові корпорації. Ось ці п’ять законів. 1. Часто і ся оточенням як дика і темна люди- ідуть справи із засвоєнням знань повсюди ми недооцінюємо кількість на. Те саме станеться з просунутим про сучасний світ у процесі та обсязі. – Років 50 тому шкільна освіта у дурних людей, які нас оточують. 2. інтелектуалом на островах Полінезії. Імовірність того, що певна людина Кожного з нас середовище змушує всьому світі замінила важку працю виявиться дурною, не залежить від використовувати для виживання навчання легкою грою. Без розвабудь-яких інших характеристик цієї певний набір знань та навичок, ви- жального моменту діти нудьгували людини. 3. Дурна людина – це люди- будовувати свої причинно-наслід- під час уроків математики, мовозна, яка завдає збитків іншій особі чи кові зв’язки. Хтось копається в логіч- навства, фізики та географії. Такий підхід до навчання перейгрупі осіб, а сама не отримує вигоди ному позитивізмі, хтось – у ґрунті, на і навіть сама може зазнавати збитків. якому добре плодоносить ямс. Але шов у сталу звичку, перекресливши 4. Недурні люди завжди недооціню- є й інша закономірність. У компанії правила минулих століть: навчання ють руйнівну силу дурних особисто- недалеких людей розумний (якщо схоже на плавання в човні проти стей. 5. Дурна людина – найнебез- він не вождь), швидше за все, вигля- течії. Підняв весла – віднесло назад. датиме дурнем. А серед розумних Гребти треба, а не бавитися, нагадує печніший тип людей. Важко не погодитись, знаючи дурень виявиться особливою осо- педагогічний досвід. Але дитина, нашу колишню та сучасну історію. бистістю. Отже, скарги на зростан- юнак і дорослий не згодні страждати Ми мужньо боролися проти сильних ня кількості дурнів можуть бути і заради знань. Навіщо? – Освіта стала вузькоспеціальнегідників, підступних загарбників, непрямим свідченням збільшення ною. Майбутньому капітанові слід продажних політиків, але зазнавали частки розумних. Жартую, звісно. Навряд чи варто звертати увагу було вчити географію, а майбутньопоразки не від них, а порожнечі в гона показники IQ у різних геогра- му лікареві – ні. Зварювальнику половах одноплемінників. Та як же розпізнати дурість у фічних та соціальних середовищах. трібні деякі уявлення про фізику мелюдині? Де той критерій відбору за Хоча це не знімає головного питан- талів та електрики, а філологу вони розумом, що відкидає значення одягу? Рівень IQ? Але його теж складно виміряти простими способами. Нещодавно журнал New Yorker запропонував дуже освіченим і мало обізнаним просте завдання. Біта і м’яч коштують долар і десять центів. Біта коштує на долар більше, ніж м’яч. Скільки коштує м’яч? Переважна більшість із двох фокус-груп миттєво вирішила, що м’яч коштує десять центів. (Правильна відповідь: п’ять центів за м’яч і долар із п’ятьма центами за біту). Питання на кмітливість, якої може бракувати розумним і дурним однаковою мірою. Існує купа тестів, де людині пропонують перевірити рівень IQ, вирішуючи завдання з фігурками, кружечками

Чи зростає кількість дурнів на планеті?

Це одне з найпоширеніших і нериторичних запитань сучасності

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022 ні до чого. Так люди розподілилися за професійними групами, у кожній із яких не можна скласти загальну картину світу. Що більше потрібно було професіоналізму у своїй сфері, то більш туманною ставала інша. – Помітно ослабла мотивація до набуття широких знань. По-перше, їх потрібно дуже багато. По-друге, вони важать менше, ніж зовнішній шик. Дисертацією не покрасуєшся, як розкішним авто. Початковий капітал, спадок, сімейні та соціальні зв’язки, вміння пристосовуватися до середовища стали відігравати значно більшу роль у влаштуванні кар’єри та життя. У 1958 році британський соціолог – мозок лейбористів – Майкл Янг ввів термін «меритократія», який позначав систему, де розумні, обдаровані люди керуватимуть спільнотами. Проте могутність фінансів перемогла силу розуму. Меритократія перетворилась на утопію. Ми живемо у світі професора Михайла Поплавського, в якому багата людина не буває ні старою, ні дурною. – Завдяки інтернету людина змогла позбавити себе зайвого вантажу запам’ятовувань, постійно перебуваючи в онлайновому режимі отримання будь-якої інформації. Але без тренування пам’яті інтелектуальні «м’язи» слабшають і плюскніють. До того ж алгоритми пошукових систем налаштовані на масове, а не достовірне, спонукаючи людей жувати пережоване, найчастіше неїстівне. – Популярні міркування у всі часи сприймалися людьми краще за професійні. Соціальні мережі посилили ефект переваги простого над складним, лідерів думок більшості над знаннями спеціалістів. Пандемія підтвердила це явище. Наприклад, думка відомого тенісиста про мікросвіт сприймається краще, ніж думки вірусологів. – Оцінюючи когнітивні здібності людини, ми дуже мало знаємо про взаємодію IQ (коефіцієнта інтелекту) з EI (емоційним інтелектом). Якщо розглядати його в тісній єдності, можна сміливо стверджувати: прогрес іде на користь розуму. Якщо відривати одне від одного, то виникають сумніви в адекватності людей, які продовжують воювати, насолоджуватися видовищами страждань, сповідувати сексизм, расизм, шовінізм та інші пережитки минулих століть. Шість цих, на мій погляд, важливих умов допомагають зрозуміти складність оцінки стану розуму сучасних людей. Занадто багато чинників впливають на розум та поведінку кожного з нас. Навіть соціологія неспроможна визначити темпи набуття чи втрати корисних знань. Щодо цього суперечлива й Біблія, яка вустами царя Соломона проголосила антитезу: «У великій мудрості є багато печалі» і «Щаслива людина, яка знайшла мудрість, і людина, яка здобула розум». Ясно одне, незалежно від того, де ми живемо і чим займаємося: кожному необхідно мати не тільки запаси в коморах і банках, а й базові знання про фізичний, біологічний, соціальний устрій життя на планеті. А щоб такі знання з’явилися, доведеться змінити щось більше, ніж систему освіти. Можливо, починати слід із психології та прополки наших неосяжних полів упередженості, де заперечення панує над розумінням. Автор: Олександр Прилипко Джерело: https://day.kyiv.ua/uk/blog/polityka/ chy-zrostaye-kilkist-durniv-na-planeti

ЧАС І ПОДІЇ

РЕКЛАМА – МЕДИЦИНА

#7 I 02.16.2022

БАГАТОПРОФІЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ДОРОСЛИХ ТА ДІТЕЙ

OAKTON HEALTH CENTER В ЦЕНТРІ ПРИЙМАЮТЬ:

• Сімейні лікарі • Терапевти • Гінеколог • Психіатр • Ендокринолог ɉɪɨɜɿɞɧɢɣ ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɥɿɤɚɪ ɡ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ %RDUG &HUWL¿ HG 3K\VLFLDQ Ȼɟɚɬɪɢɫɚ ɉɚɡ

Офіс затверджений (сертифікований) INS

ɞɥɹ ɨɛɫɬɟɠɟɧɶ ɩɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ

Green Card ǻȎȗȐȖȑȳȒțȳȦȳ ȤȳțȖ

ǔǺǵǳǷǭ 10

ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɟɞ¶ɹɜɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ

• Госпіталізація в кращі • Знижки для пацієнтів без страховок госпіталі Чикаго та околиць • Відвідування • Щеплення (прививки) хворих пацієнтів в • Медичне тестування домах пристарілих і стану здоров’я після реабілітаційних центрах виробничих та побутових травм, а також • Приймаємо страховки, а також Medicare та Medicaid автомобільних аварій Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ

_ ZZZ 2DNWRQ+HDOWK&HQWHU FRP 2DNWRQ 6W 6NRNLH ,/

BOHDAN BILAS D.D.S. Приймає пацієнтів в Українській околиці з 1981 року

Усі види стоматологічних послуг пос слуг • Пломбування П б • Коронки • Протези • Імпланти • Лікування кореневих каналів • Чистка зубів

Приймаємо більшість страховок Можлива оплата кредитною карткою

В офісі розмовляють українською, російською, польською 2226 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622

773-278-8380 0

ДУХОВНІСТЬ

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

Зараз не час для лукаво-пацифістського християнства

іжконфесійне об’єднання Християнська служба порятунку опублікувало звернення до українських християн в умовах зростання російської загрози. У ХСП закликали до максимальної мобілізації як задля фізичного, так і задля духовного протистояння ворогові.

Дорогі брати і сестри у Христі! У цей час лихоліття, загроз та випробувань для нашого народу, екуменічний корпус служителів Християнської Служби Порятунку звертається до кожного з вас лише з одним запитанням: до чого власне ми покликані у ці дні і тижні як християни, як українці, як громадяни своєї країни? Наша ж відповідь на це запитання є такою. Стаючи на захист Вітчизни, ми діємо водночас у фізичному та духовному вимірах, слідуючи, зокрема, за відомими словами апостола Павла: «Через це візьміть повну Божу зброю, щоб могли ви дати опір для злого, і, все виконавши, витримати. Отже, стійте, підперезавши стегна свої правдою, і зодягнувшись у броню праведности, і взувши ноги в готовість Євангелії миру. А найбільш над усе візьміть щита віри, яким зможете погасити всі огненні стріли лукавого. Візьміть і шолома спасіння, і меча духовного, який є Слово Боже. Усякою молитвою й благанням кожного часу моліться духом, а для того пильнуйте з повною витривалістю та молитвою

за всіх святих» (Ефесян 6:13-18). Отож: Ми покликані стати голосом волаючого в пустелі, закликаючи націю до покаяння за гріхи цього і попередніх поколінь, руйнуючи духовні твердині в житті народу та приводячи українців до поклоніння Богу як єдиному джерелу Перемоги (Пояс Правди). Ми покликані подібно до Ісуса Навина у битві з амаликитянами зі зброєю в руках захищати свою землю від окупантів у складі військових формувань наших збройних сил і добробатів, або ж подібно до Мойсея у цій же битві служити в якості військових капеланів та бути надійним духовним і ресурсним тилом для наших воїнів (Броня Праведності).

рога – кремлівських окультистів, сибірських шаманів, пропутінських відьомських гільдій і просто «християн», які зараз посилено моляться «за защіту рускіх на украінє» (Щит Віри). Ми покликані серед пануючого страху та тотальної розгубленості стати голосом миру, надії та здорового глузду, гасячи паніку та спонукаючи людей до усвідомле-

Ми покликані серед пануючого страху та тотальної розгубленості стати голосом миру, надії та здорового глузду, гасячи паніку Ми покликані стати опорою для нашої територіальної оборони, основою для місцевого руху опору та стержнем для системи цивільного захисту мирного населення у кожному місці, куди помістив нас Господь (Взуття Готовності). Ми покликані тривати у духовному проломі за нашу Батьківщину і утворити монолітний Молитовний Щит, який стане нездоланною перешкодою на шляху палаючих стріл духовного во-

ної самоорганізації, взаємодопомоги і кооперації заради загального блага Шолом Спасіння). Ми покликані перетворити кожну нашу парафію чи помісну церкву у місіонерський центр і цитадель милосердя, де можуть зустріти Бога та знайти прихисток і необхідну допомогу постраждалі внаслідок бойових дій (Меч Духовний). Ми покликані вести духовну війну за Росію у дусі Фатімського Об’явлення, за зцілення істо-

ричної пам’яті її народів від імперських міфів «руского міра», за духовне пробудження росіян на шляху до істинної свободи та пізнання своєї справжньої ідентичності (Спис Духа). Брати і сестри у Христі, ПИЛЬНУЙМО З ПОВНОЮ ВИТРИВАЛІСТЮ ТА МОЛИТВОЮ ЗА ВСІХ СВЯТИХ: який би із перелічених різновидів покликання не обрав кожний з нас сьогодні, всі ми зобов’язані ДІЯТИ, служачи Богу і Україні. Негайно і посвячено. І єдине до чого ми як християни не покликані зараз, то це боятися, ховатися та втікати, поводячи себе не як сини Обітниці, а як язичники, які не знають Бога. І сказано: «Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені» (Псалом 22:4). Бо якщо ми не будемо в повноті залишатися світлом світу і сіллю землі саме у подібні часи, то чого вартуватиме таке світло і така сіль. Зараз не час і не місце для літеплого, декоративного, лінивого, лякливого і лукаво-пацифістського християнства. Джерело: http://crs-center.org/

Молитви за Україну, за наших воїнів, за перемогу правди й справедливий мир Всемилостивий Господи, вислухай і помилуй.

МОЛИТВА КОЛИ БАТЬКІВЩИНА В НЕБЕЗПЕЦІ

редстоятель Православної Церкви України Блаженнійший Митрополит Епіфаній під час Божественної літургії 13 лютого 2022 року благословив на свято Стрітення Господнього, 15 лютого, у всіх храмах нашої Помісної Церкви знову піднести посилені молитви за Україну, за наших воїнів, за перемогу правди й справедливий мир.

На потрійній ектенії: Ще молимось Господу Богу нашому, щоб вислухав голос моління нас, грішних, і охоронив всіх людей України нашої в час тяжких випробувань та помилував рабів Своїх, воїнів, щоб зберіг їх від смертоносної рани і всякої хворости душевної і тілесної, щоб охоронив від усякої скорботи, лиха, гніву і недолі та дав їм повернутися здоровими і щасливими,

Господи Боже наш, Ти вислухав Мойсея, коли він простягав до Тебе руки, і народ ізраїльський зміцнив на амаликитян, озброїв Ісуса Навина на битву та повелів сонцю спинитися. Ти й нині, Владико, почуй нас, що молимося до Тебе. Зміцни силою Твоєю побожний народ наш, благослови його справи, примнож славу його перемогою над ворогом, зміцни всемогутньою Твоєю правицею нашу державу, збережи військо, пошли ангела Твого на зміцнення захисників народу нашого, подай нам усе, що просимо для спасіння; примири ворожнечу і мир утверди. Простягни, Господи, невидиму правицю Твою, яка рабів Твоїх заступає в усьому. Тим же, кому судив Ти покласти душу свою на війні за віру православну, побожний народ наш і державу, прости їхні провини і в день праведної Твоєї відплати подай вінці нетління. Бо Твоя є влада, Царство і сила, від Тебе допомогу всі приймаємо, на Тебе надію покладаємо і Тобі

славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

МОЛИТВА ПРО ВИЗВОЛЕННЯ ВІД НАШЕСТЯ ЧУЖИНЦІВ Господи Боже сил, Боже спасіння нашого, Ти Єдиний твориш чудеса. Поглянь в милості та милосерді на смирення рабів Твоїх і людинолюбно вислухай і помилуй нас: бо вороги наші зібралися на нас, щоб погубити нас і знищити державу нашу та святині наші. Допоможи нам Боже, Спасителю наш, і визволи нас, заради слави імені Твого, і нехай на нас справдяться слова, сказані Мойсеєм: будьте сміливими, стійте і побачите спасіння від Господа, бо Господь бореться за нас. Так, Господи Боже, Спасителю наш, не пом’яни беззаконь і неправд людей Твоїх і не відвертайся від нас гнівом Своїм, але в милості та милосерді відвідай смиренних рабів Твоїх, що до Тебе припадають: стань на допомогу нам і подай воїнству нашому з Ім’ям Твоїм перемогти. Погуби наміри і неправедні насмілення тих, хто йде на нас війною. Молимось до Тебе, Владико миру і спокою нашого, щоб як щезає дим,

так нехай щезнуть вороги наші, і як прах розсипається від лиця вітру, так нехай розвіються їхні злі думки знищити державу нашу Українську. Господи, втихомир тих, хто противиться заповідям та постановам Твоїм. Поверни їм пам’ять Твоєї заповіді: Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться. А для тих, хто противиться цій Твоїй заповіді, пошли гнів, скорботу і ангелів лютих, які вселять в них страх і пам’ять про те, що і вони себе християнами називають. Нехай же Господи буде воля Твоя над нами і, якщо Твоє Провидіння буде таким, щоб покласти воїнам нашим у битві за Віру і Україну душі свої, то і їм прости гріхи їхні, і в день праведного Твого Суду подай вінці нетління. Але віримо і молимось Тобі Великодаровитий Господи, що ти захистиш, втихомириш і напоумиш та до спокою приведеш всіх. Бо Ти єси захист і перемога, і спасіння для тих, хто надіється на Тебе, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь! Пресслужба Київської Митрополії Української Православної Церкви (ПЦУ) Джерело: https://www.pomisna.info/

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

ЧАС І ПОДІЇ

ПОСТАТЬ

#7 I 02.16.2022

Аскольд Лозинський. Небуденні міркування відомого українського діяча й правника через призму діяльності ООЧСУ, СУМ, УККА, СКУ та ФУВУ Від редакції: 8 лютого 2022 року Аскольд Лозинський відзначив ювілей - своє 70-річчя! Радо приєднуємося до всіх привітань та бажаємо міцного здоров’я, радості та щастя! Олександр Панченко, Лохвиця Спеціально для «Час і Події» Вивчаючи відомості про значення імені Аскольд, його походження, історії, дізнаємося про різні варіанти тлумачення цього, як на мене, доволі рідкісного в україномовному світі, імені. То, - знак Зодіаку Аскольда — Скорпіон, Овен, планета - Марс, колір імені - огненно-червоний, покровитель імені — ворон, гриф, камінь-талісман Аскольда — яшма, аметист…. – А що ж насправді означає ім’я Аскольд? За деякими даними, - це золотий голос, який володіє списом, ім’я Аскольд скандинавського походження. Дослідники в цій ділянці, зокрема, Олеся Тимошенко, стверджують, що ім’я Аскольд стало широко використовуватися після правління князя Аскольда — одного з перших київських князів. Характер імені Аскольда - в нумерології значення імені Аскольд визначається числом 6. Ця цифра віщує своєму власникові оглушливий успіх у підприємствах і справах, які спочатку вимагають завоювання довіри у оточуючих, дуже часто люди з таким ім’ям стають керівниками, бізнесменами, державними чиновниками, політиками — їм важливо реалізувати власні амбіції. У суспільстві ж ім’я Аскольд стає відомим, завдяки своїм філософським поглядам, він цілком може повести за собою людей, якщо навчиться робити так, щоб його слова збігалися зі справами... Суспільство чекає від чоловіка з ім’ям Аскольд реалізації сказаного, і він повинен виправдати надану йому довіру. Він відразу ж засвоює те, що нечесні методи в цьому випадку не працюють, а докладені зусилля завжди себе виправдовують. Його ім’ям управляє войовничий Марс, в результаті чого чоловік з ім’ям Аскольд й отримав лідерські якості і незвичайну харизму…». І далі: «… Аскольд ніколи не втрачається, а, навпаки, в найвідповідальніші моменти стає рішучим і зібраним…. Він уважний, може аналізувати вчинки інших людей, максимально точно визначаючи їх характер, відрізняється спостережливістю. З першим зустрічним Аскольд не стане ділитися власними думками і переживаннями. При спробах навколишніх проникнути в його світ Аскольд дипломатично ухилиться від відповіді... Незважаючи на гадану відкритість, Аскольд не буде ділитися своїми проблемами з першим зустрічним. Якщо розмова торкнеться його особистих справ, він дипломатично ухилиться від відповіді…». Для нас, українців з походження, Аскольд, як, власне, й Дір, це, що-

найперше, персонажі ранньої руської (української) історії, відомі тільки з «Повісті временних літ…» та Никонівського літопису, де Аскольд і Дір представлені як варяги, що прийшли з Рюриком до Новгорода у 862, але не залишилися там, а вирушили до Візантії. По дорозі вони побачили Київ і залишилися в ньому. За кілька років вони здійснили невдалий похід на Константинополь, повернувшись, правили у Києві разом. Власне, є три основні версії: перша — прямі нащадки Кия, брати, які правили разом; друга - Аскольд і Дір – це бояри Рюрика, варяга і новгородського князя; третя версія - оскільки згадки про Діра досить малочисельні, дехто вважає, що Аскольд і Дір — це одна людина, на користь цієї версії говорить те, що відомим й успішним походом керував, відповідно до арабських хронік, лише Аскольд, хоча Дір мав би бути рівнозначною фігурою. Однак, з-поміж істориків немає одностайності у питанні походження Аскольда. Так, польський хроніст XV ст., Ян Длуґош, та ряд інших істориків, які спираються на його інформацію, вважали, що Аскольд походив з князівської династії, започаткованої князем Києм. Ці твердження лягли в основу критиків норманської теорії походження України-Русі. Так, Михайло Грушевський також вважав, що Аскольд міг бути нащадком династії князя Кия, наступником Бравлина. Шведський же історик XVIII ст. Улоф фон Далін ототожнював Аскольда з Аслейком (давньоскан. Asleik Björnson (Diar)), сином шведського конунґа Бйорна Залізнобокого, онуком легендарного вікінґа Рагнара Лодброка... Українська ж спільнота знає небагатьох діячів, політиків та мистців з іменем «Аскольд». Але чи не найвідоміший із них – Аскольд Лозинський. Про його життєвий шлях ми довідуємося здебільшого з Вікіпедії, сайтів Укрінформу та Радіо «Свобода». Отже, - Аскольд Лозинський. Народився 8 лютого 1952 р. в Нью-Йорку в сім’ї українських еміґрантів, які прибули до США в 1951 р, в час третьої політичної хвилі української еміґрації. Цих еміґрантів об’єднувала відданість ідеї Незалежности України й відновлення Української Суверенної Соборної Держави. Вони постійно виступали проти змосковщення української мови й культури. Різко протестували проти ув’язнення чи фізичного нищення українських дисидентів. Свою роботу з об’єднання світового українства Аскольд Лозинський розпочав ще замолоду, однак чудово розумів, що для успішної праці йому необхідна добра освіта. Тож, у 1969 р. він закінчив ґімназію «Реджіс» в Ню Йорку, а в 1973 р. — коледж «Фордгам» і отри-

Доктор Аскольд Лозинський, 2018 рік. Світлина із сайту Фундації УВУ

мав ступінь бакалавра за спеціальністю класичні мови (латина і грецька). У 1976 р. закінчив юридичний факультет університету «Фордгам». Здобув науковий ступінь доктора права. В 1977 р. увійшов до складу адвокатури штату Ню Йорк. Спеціалізацією Лозинського було майнове право, торговельні операції, нерухомість. Він досьогодні є членом Федеральної адвокатури. На шляху об’єднання світового українства Аскольд Лозинський обіймав цілий ряд поважних посад: головного редактора Українсько-Американського студентського часопису, голови української студентської організації, голови Спілки Української Молоді (СУМ) в Америці і президента Українського Конґресового Комітету Америки (УККА). Крім того, Аскольд Лозинський є членом правління багатьох українсько-американських та світових українських організацій, як також професійних асоціацій США. …Проводить активну роботу з об’єднання світової української спільноти за кордоном. З цією метою не раз зустрічався з президентами США, України, Польщі та інших держав. Нагороджений орденом України «За заслуги» та відзнаками організацій українців у світі. Коли у середині 1960-х років, головним чином, у Канаді та Сполучених Штатах було створено Світовий Конґрес Вільних Українців (СКВУ), включаючи також країни Південної Америки, Европи та Австралії, який після відновлення Української Держави трансформувався у Світовий Конґрес Українців (СКУ) та поширив свій вплив на терени держав, що утворилися на уламках колишнього СССР, його Президентом у 1998 році став Аскольд Лозинський. Сьогодні, поряд з УВКР, Світовий Конґрес Українців (організація представляє українців, які мешкають поза межами України) є ще однією міжнародною організацією, покликаною об’єднувати українців. Один із сподвижників проведення з’їздів, конґресів і форумів світового українства, надання представниками діяспори допомоги (в тому числі і матеріальної)

історичній Батьківщині та вихідцям з неї. Одружений, має сина і доньку….». Чи не вперше про ранній період діяльності пана д-ра Аскольда Лозинського я прочитав вже досить давно у подарованій мені пізніше книжці «Закордонні Частини Організації Українських Націоналістів (Причинки до історії)», «Галицька Видавнича Спілка» (1995), авторства заступника командира воєнної округи УПА ВО-2 «Буг», в’язня німецьких концтаборів, керівника розвідки ЗЧ ОУН (від 1951), Голови Головної Ради ОУН, заступника президента Світового Конґресу Вільних Українців (СКВУ) в Европі Степана Мудрика (псевда - «Мечник», «Сергій Арпад», «Борис Волинський») (*1919-†2004, ФРН), який у липні 1942 року був затриманий ґестапо на Білоцерківщині, втік з попереднього арешту, але знову був заарештований ґестапо в листопаді 1943 року, був в’язнем Ґросрозену й Саксенґавзену, Ревенсбурґу і Дори. На авторському примірнику згаданої книги, що зберігається у моїй хаті в Лохвиці, є такий напис: «ВШановному Панові Олександрові Панченку від Степана Мудрика-Мечника. 12.01.2001», а у розділі «Початки ООЧСУ» йдеться про наступне: «… Володимир Мазур серед провідних членів ОУН з Придніпрянщини належав до наймолодших… Він зумів розв’язати проблеми і створити стабільність в ОУН, а також Організації Визвольного Фронту, став видатною особистістю не тільки у США, але в цілій Західній діяспорі. В розбудові мережі мережі вклад зробив Богдан Мороз з Бофальо… З роками серед молодого покоління виробилися діячі Аскольд Лозинський, Володимир Зарицький, Петро Палюх, Микола Грицков’ян, Ігор Длябога, Марта Костик та ряд інших, що почали продовжувати патріотичну діяльність, яку в США започаткувал їхні батьки. Терен США став головною фінансовою базою для патріотичної діяльности ОУН…» (с.119). Продовження на стор. 27

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022 Я лише один раз бачився й коротко розмовляв з паном меценасом Аскольдом Лозинським у травні 2016 року, де понад п’ять років тому, коли Ню Йорку в приміщенні Фундації Українського Вільного Університету відбулася презентація нової книги д-ра Івана Буртика та моєї, д-ра Олександра Панченка, під назвою «Друга Дивізія УНА. - Енциклопедія воєнної доби. УНК, УНА, 2-га Дивізія УНА, Протипанцерна бриґада «Вільна Україна», УВВ, УВК, УДП у боротьбі за Волю України в подіях, персоналіях, спогадах, реконструкціях, версіях та інформаціях. - Історія». До речі, наразі ця наша книга від часу виходу в світ та кількох презентацій у ЗСА (США) (Ню Йорк, Чікаґо, Кліфтон, Пассейк) стала досить популярною, бо ж вона має великий формат, в ній подано близько 1500 світлин та мап, книга налічує 800 сторінок тексту. Не випадково, нову книгу-енциклопедію нами з паном доктором Іваном Буртиком, який, на жаль, минулого року вже покинув цей світ, було присвячено всім тим, які в часі воєнного лихоліття останньої світової війни, у трагічний період визвольних змагань українського народу, сповнені віри у краще його майбуття, були за цю віру гнані й переслідувані, - які зранені та знеможені впали у боротьбі проти кремлівських комуністів, тим, що знайшли свій останній спочинок у боротьбі та у вічній тузі за своєю милою поневоленою батьківщиною Україною на землях непривітної чужини, в пам’ять про відважну боротьбу проти московського большевизму й велику жертву командирів та вояків Другої Дивізії й усієї Української Національної Армії. Мені, видається, що наша дискусія навколо презентованої книги про Другу дивізію УНА (1945), що відбулася у приміщенні Фундації УВУ. Книга, мабуть, зацікавила серед інших й д-ра Аскольда Лозинського, який знаходився в президії зібрання. Як відомо, Спілка Української Молоді (СУМ), головою осередку СУМ-у на теренах США (ЗСА) був Аскольд Лозинський, - це громадська організація, яка й дотепер об’єднує українську молодь на добровільних засадах та виховує свідомих, чесних й працьовитих громадян, відданих українців-державників, що виробляють світогляд на національно-християнських традиціях та ідеалах, виплеканих українською нацією протягом багатьох століть. За ініціативи групи старших активістів, що в більшості походили зі Східної України, 6 липня 1946 року в Мюнхені відбулася зустріч організаторів СУМ-у, які хотіли відновити Сумівські ідеали, в діяспорі. В результаті активної роботи до кінця липня було вже

ПОСТАТЬ створено 7 відділів організації, які нараховували близько 200 активних членів. З метою створення статуту організації, а також вироблення усіх організаційних законів та формування центральних органів було створено Центральне Бюро організації. В 1947 році відбувся Перший Конґрес Спілки української молоді, який затвердив Статут та Програму СУМ, проєкт прапора і емблеми, затвердив керівні принципи для подальшого розвитку організації. З цього часу почали швидко формуватися місцеві осередки і культурницькі групи. До речі, діяльність СУМ скоро дістала визнання в українських й неукраїнських громадах, а з плином часу роль СУМ ставала все важливішою в суспільстві. Особистий охоронець Голови Проводу Закордонних Частин ОУН Степана Бандери Василь Шушко (Сушко) (псевда - «Крук», «Дзвін», «Нічлавський») у своїх споминах «Завдання виконав» (Львів, 2000), з яким я зустрічався у Мюнхені, у розділі «Організуємо СУМ!», зокрема, зазначав, що «..влітку 1946 року приїхали до Ауґбурґу Олекса Калинник, Стахів, інж.Сердюк, Рябошенко. Після короткої розмови з Гриневичем та Галамаєм у моїй кімнаті до мене звернувся Гриневич, щоб я створив і скликав ініціативну групу для Організації Спілки Української Молоді… На сходинах говорив Калинник про потребу організації СУМу, щоби дати змогу включитися до праці молоді зі східних земель… Три дні пізніше, в суботу, 6-го липня 1946 р. у Соммеркасерне, ми скликали молодь і громадян на установчі збори, в п’ятім бльоці над кухнею, де колись містилася їдальня для офіцерів…» (с.89). - До речі, організаційна мережа СУМ-у швидко розросталася: у 1946-47 у Західній Німеччині й Австрії, а згодом у Бельґії (від 1947), Великій Британії та Канаді (від 1948), а у США (ЗСА) (від 1949 року), Франції, Австралії, Арґентині, Бразилії, Параґваї та інших країнах. Так, у 1952 році СУМ заіснував вже у 14 країнах й нараховував понад 8000 членства. Завдяки посиленій організаційній й виховній праці керівництва СУМ, до числа якого входив і Аскольд Лозинський, та стабілізації життєвих умов новоприбулих еміґрантів у заокеанських країнах СУМ зріс кількісно й став найчисленнішою організацією молоді. У 1969 року СУМ вже налічував 13700 членів (у тому числі - 4500 старших членів й 9200 юнацтва) у США (ЗСА) було тоді 1800 старших членів й 3100 юнацтва. Для материкових українців, ше, мабуть, мало що говорить й абревіатура ООЧСУ, до діяльності якої, за інформацією Степана Мудрика-Мечника, був причетним й

Аскольд Лозинський. А це ж насправді є не менш знаменита, ніж СУМ, - Організація Оборони Чотирьох Свобід України, яка розпочала своє існування вже натепер далекого 1946-го року. Якраз тоді то на нараді представників різних українських установ у Ню Йорку, гурт ідейних американських українців, під проводом інж. Евгена Ляховича, дав почин для активізації організованої дії американських українців в аспекті наближення засад визвольного руху в Україні, пропаґування правд визвольної боротьби українського народу та надання їй усестороннньої допомоги. Слід зазначити, що ООЧСУ постала в часі, коли український народ відгукнувся на боєвий заклик революційної ОУН і під прапорами УПА та політичним керівництвом Української Головної Визвольної Ради (УГВР) став до безкомпромісової боротьби з ворогом за існування Української Нації. ООЧСУ від перших днів свого існування чітко визначила ідейні та політичні позиції і напрямні своєї діальності, орієнтуючись на Воюючу Україну, розвинула політичні акції у користь визвольної боротьби українського народу серед американсько-українського суспільства в ЗСА й серед чужинців. Прикметно, що назва й ідеологія Організації Оборони Чотирьох Свобід України (ООЧСУ) були і є базовані на основі Декларації Президента США Ф.Д.Рузвельта, які лягли в основу Атлянтійської Хартії, як чотири свободи, що відзеркалюють головні принципи Американської демократії. Ці чотири свободи, а саме, - Свобода слова, Свобода совісті, Свобода від страху, та Свобода від злиднів і є підставою здорового й творчого розвитку всіх модерних цивілізованих суспільств, – а справа їхнього збереження й пристосування мусить стати актуальною для всіх націй світу. Між іншим, 11 травня 2014 року Аскольд Лозинський у своєму дописі, що був поміщеним якраз на сайті ООЧСУ, зокрема, зазначав, «... Американські історики і публіцисти російського походження активно працюють над встановленням політики США для тісніших зв’язків з Росію і Путіном, оминаючи явні і зухвалі агресії та перекручення історії. Один такий приклад – Ніколас Гвоздєв, американський москаль, впливовий своїм стажем праці професора студій національної безпеки при Ю.С. Навел Вор Коледж. Написав статтю видану у впливовому періодику про «українські давні антипатії», вказуючи, що питання загадкового права суверенності України Путін правильно розуміє в контексті історії України: «Триста років історії

Учасники зборів Фундації Українського Вільного Університету (ФУВУ), крайній з права др.А.Лозинський, 2016 рік. Світлина із часопису Свобода (Н.Дж.)

27 пояснює чому Путін не спроможний бачити свого сусіда як в повноті легітимну суверенну націю». - Далі у своєму відкритому листі тодішньому Президенту США (ЗСА), що був оприлюднений також на сайті ООЧСУ 14 травня 2014 року, його автор «український американець Аскольд Лозинський» майже 8 років тому писав, що «...Путін уособлює собою все проти чого ми боролися в Другій світової війни. Його присутність у Нормандії буде зневагою над жертвами подій у Нормандії сімдесят років тому та насмішкою над міжнародним цивілізованим світовим суспільством. Крім того, наклавши рішучі санкції відносно Росії, які призначені, щоб зробити різницю, яке повідомлення ми відправляємо цим людям, які навіть зараз, сьогодні живуть в страху, коли ми запрошуємо предмет їх страху до спільного влаштування благородного заходу – що політика це бізнес, як звичайно?!. Пане Президенте, будь ласка, заново перегляньте нинішній курс і сформулюйте принципову позицію нашим французьким , англійських і німецьких союзникам відповідно до нашої рішучості утримати путінську Росію в ізоляції, якщо Російський режим не навчиться поважати верховенство права і міжнародні договори та норми. Як завжди Америка повинна задати політичні напрямки. Наші союзники очікують цього так само, як і наші друзі в Східній Європі, котрі продовжують жити в страху, в якому вони були сімдесят років тому, але бачать в нас реалізацію своїх кращих надій...». І ось вже зовсім недавно, 3 грудня 2021 року, Організація Оборони Чотирьох Свобід України випустила черговий обіжник для своїх членів, в якому заохочувала посилати сигнали урядовцям й законодавцям про неприпустимість домовлятися з Путіним коштом України, бо Росія, як завжди, обдурить: «...Головна Управа ООЧСУ і наш націоналістичний рух – повинні недвозначно заявити, що США і вільний світ не повинні бути обдурені обіцянками Москви про не-вторгнення в Україну або, що ще гірше, залишити Україну на призволяще заради миру з Росією. Такий крок нагадував би Мюнхенський договір 1938 року, який не приніс миру з нацистською Німеччиною, а навпаки довів до тривалої війни проти гітлерівського зла. - Ми заявляємо: «Ні, Мюнхенському договору 2021!». Вільний світ має стояти разом з Україною проти російської аґресії. Вільний світ повинен спільним фронтом сконфронтувати Росію і довести до відома, що будьякий наступ на суверенну територію України спричинить їй величезні політичні, економічні та фінансові труднощі, та спричинить величезні проблеми та понесе загрозу глобальному мирі та безпеці...». - Одночасно, Головна Управа ООЧСУ просила українців прочитати заяву УККА цій справі, яку вона подала у зазначеному обіжнику нижче. Тут, слід, мабуть, коротко зупинится й на самій історії УККА, президентом якого був тривалий час, а саме від 1991-го по 2016-ий рік Аскольд Лозинський. УККА – це Український Конґресовий Комітет Америки - позапартійна неприбуткова організація, яка репрезентує українську громаду Сполучених Штатів Америки і є членом Світового Конґресу Українців. Продовження – в наступному номері

ЧАС І ПОДІЇ У ФОКУСІ - АМЕРИКА #7 I 02.16.2022 Куди поділися $60 млн із фонду BLM?

Доповідь Дарема: У

передвиборча кампанія Клінтон платила за «проникнення» на сервери Trump Tower та Білого дому

доповіді спеціального радника Міністерства юстиції Джона Дарема йдеться про те, що президентська кампанія Хіларі Клінтон заплатила технологічній компанії за «проникнення» на сервери Trump Tower, а потім і Білого дому, повідомляє Fox News.

Дарем у клопотанні, поданому 11 лютого, заявив, що мета проникнення полягала в тому, щоб створити наратив про змову між тодішнім кандидатом у президенти від республіканців Дональдом Трампом і Росією. Дарем, призначений тодішнім генеральним прокурором Вільямом Барром керувати перевіркою «Рашагейта», зробив цю заяву у своєму звіті про розслідування, в якому було висунуто звинувачення проти повіреного ФБР та колишнього адвоката кампанії Клінтон Майкла Сассмана, якого нині звинувачують у поданні неправдивих показань федеральному агенту. У розділі документа, під назвою «Фактична інформація», Дарем стверджує, що Сассман «зібрав і передав звинувачення у ФБР від імені принаймні двох конкретних клієнтів, у тому числі технічного керівника (Технічний керівник 1) в американській інтернет-компанії (Інтернет-компанія 1) та кампанії Клінтон». У заяві Дарема йдеться, що «дані про рахунки відображають» те, що Сассман «неодноразово виставляв рахунки передвиборному штабу Клінтон за свою роботу над звинуваченнями у зв’язках із російським Банком-1», посилаючись на підроблені офіційні документи, зібрані Сассманом, щоб вказати на зв’язок між Трампом та російським банком. Документ також показав, що Сассман та керівник технічного відділу зустрічалися та спілкувалися з ліберальним активістом адвокатом Марком Еліасом. «Технічний керівник 1» також заручився підтримкою дослідників з американського університе-

ту, які отримували та аналізували великі обсяги даних з Інтернету у зв’язку з очікуваним контрактом федерального уряду на дослідження в галузі кібербезпеки». «Технічний керівник 1» доручив цим дослідникам зібрати дані з Інтернету, щоб встановити «висновки» та «нарратив», які пов’язують тодішнього кандидата Трампа з Росією», - заявив Дарем. Дарем також стверджує, що інтернет-компанія, на яку працював «Технічний керівник 1», «мала доступ та обслуговувала виділені сервери» виконавчого апарату президента. «Технічний керівник 1» та його партнери скористалися цією домовленістю, проаналізувавши DNS-трафік EOP та інші дані з метою збору компрометуючої інформації про Дональда Трампа», - йдеться в документі. Трамп, відповідаючи на цю новину, заявив, що ця гучна новина надала «безперечні докази» того, що Клінтон шпигувала за його кампанією, щоб «вигадати повністю сфабрикований зв’язок з Росією». «Це скандал набагато більший за розмахом, ніж «Уотергейт», і ті, хто був причетний до цієї шпигунської операції і знав про це, мають бути притягнуті до кримінальної відповідальності», - заявив експрезидент. За повідомленням CNN, колишній генеральний прокурор Вільям Барр доручив Дарему при адміністрації Трампа розслідувати, звідки йде коріння розслідування ФБР щодо змови з Росією. На цей момент пред’явлено два обвинувальні висновки — один Сассман, а інший — російському аналітику Ігору Данченку, людині, яка була джерелом, на якому ґрунтувалося досьє Стіла від 2016 року, що містить звинувачення в змові Трампа з Росією. Автор: Luca Cacciatore, Newsmax Джерело: https://www.newsmax.com/ newsfront/durham-report-spying-steele-dossiertrump/2022/02/12/id/1056594/ Переклад українською, “Час і Події”.

Залишивши своїх жертв із розбитими мріями та мільйонами втрат, легендарний шахрай Charles Ponzi з недбалою жорстокістю зауважив: «Навіть якщо вони ніколи нічого за це не отримають, це варте того». Є щось від нерозкаяної сентиментальності у вибірковому мовчанні раніше багатослівних рад директорів корпорацій і “говорячих голів” ЗМІ. Їхнє небажання вимагати підзвітності та прозорості від Black Lives Matter Global Network Foundation (BLM), організації вартістю $90 млн, яка публічно пообіцяла після смерті George Floyd соціальну справедливість мільйонам своїх дрібних донорів та корпоративних благодійників, включаючи Facebook, Google та Twitter, робить усіх їх посібниками сумнівного керівництва BLM та порушниками законів. 5 січня генеральний прокурор штату Washington Robert Ferguson видав «Повідомлення про закриття», вимагаючи, щоб BLM «негайно припинила» всю діяльність зі збору коштів, оскільки вона не подала свій фінансовий звіт за 2020 рік податковий рік. Через кілька тижнів генеральний прокурор штату California Rob Bonta наслідував його приклад і пригрозив притягнути окремих керівників до особистої відповідальності за прострочення платежів. Незважаючи на ці чіткі вказівки, BLM продовжувала збір коштів доти, доки минулого тижня не з’явилися повідомлення про грубі порушення. Згідно з цими повідомленнями, реєстрація благодійної діяльності цієї організації також не відповідає законам штатів Connecticut, Maine, Maryland, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Virginia. Генеральний прокурор штату Indiana республіканець Todd Rokita каже, що відмова BLM відповідати на основні питання про її фінанси та операції піднімає серйозні, навіть фундаментальні питання про її завдання, цілі та законність. «Схоже, що картковий будиночок може впасти, що зрештою відбувається майже з кожною аферою або незаконним підприємством», – заявив журналістам генеральний прокурор. «Я бачу шаблони, які є універсальними для шахраїв: нездатність назвати членів ради директорів і навіть виконавчих директорів, а також нездатність надати необхідні документи. Все це викликає підозру». Засновник BLM Patrisse Cullors, самопроголошена марксистка, подала у відставку з посади виконавчого директора BLM, який має на рахунках понад $60 млн, ніби-то, щоб зосередитися на своїй другій книзі та телевізійному контракті з Warner Bros. Проте, швидше за все причиною її раптового зникнення з центру уваги стала купівля чотирьох будинків - на

загальну суму понад $3 млн. Ця новина викликала критику з боку місцевих чорношкірих активістів, у тому числі однієї темношкірої матері, чий син був убитий поліцією Лос-Анджелеса, яка заявила: «Життя чорношкірих не має значення. Ваші кишені мають значення. Ви всі приходите в наше життя і поводитеся так, ніби ви нас підтримуєте, і ви всі хочете сказати: «Життя чорних має значення». Але після того, як ми поховаємо наших дітей, ми не бачимо ні B, ні L, ні M, а бачимо лише те, що ви купуєте нерухомість». Якщо говорити про купівлю нерухомості, то ми знаємо, наприклад, куди пішла принаймні частина з $60 млн – вона була передана BLM Canada для покупки особняка за $6 млн у Торонто, колишній штаб-квартирі комуністичної партії Канади. Схоже, BLM повертається до своїх коренів. Проте існує можливість набагато більшого скандалу. Коли Cullors пішла у відставку у травні минулого року, вона передала керівництво двом співробітникам. Але пізніше вони виступили із заявою, в якій говорилося, що вони ніколи не брали на себе відповідальність, оскільки не було досягнуто згоди про їхні обов’язки. Така зміна в керівництві вимагає схвалення ради директорів організації, а не одностороннього рішення виконавчого директора, що йде у відставку. Хто ж очолює організацію? Хто ж у керівництві? Де ж протоколи засідань правління? Де ж сертифікований незалежний аудит його фінансів? Шістдесят мільйонів доларів це великі гроші, і ніхто не може сказати, що з ними трапилося. Навіть у роботі місцевого відділення дівчаток-скаутів більше ясності та підзвітності. Саме тому Національний центр з правових питань та політики (група зі спостереження за дотриманням етичних норм) подав офіційні скарги генеральним прокурорам штатів California, Washington, щоб провести повне розслідування фінансів BLM та накласти кримінальні санкції, якщо це буде потрібно. Давним-давно Ральф Волдо Емерсон говорив про тих, хто хизувався своєю чеснотою: «Чим голосніше він говорив про свою честь, - зауважив Емерсон про одного сумнівного гостя в його будинку, - тим швидше ми рахували наші срібні ложки». Інформація про відсутність підзвітності Black Lives Matter є своєчасним нагадуванням про те, що корпоративним спонсорам та елітним ЗМІ настав час «рахувати ложки». Автор: Peter Flaherty(he is the president of the National Legal & Policy Center). Джерело: The Epoch Times (https://www. theepochtimes.com/where-is-the-blm-60million_4272131.html) Переклад українською, “Час і Події”.

ЧАС І ПОДІЇ

У ФОКУСІ - АМЕРИКА

#7 I 02.16.2022

асамперед необхідно: зібрати документацію, що доводить усі види доходів та витрат, зроблених та отриманих у 2021 році, інформацію про дозволені списання, про всі фінансові операції, які вами здійснювалися протягом звітного року. Нагадаємо, що всі витрати, які дозволені до списання, мають бути оформлені до 31 грудня 2021 року. Усі організації (банки, фонди, страхові та інвестиційні компанії…) та бізнеси, у яких протягом 2021 року були ділові та фінансові відносини з платником податків, зобов’язані надіслати на його адресу, передбачені законом документи: до 31 січня 2022 року – форми W-2, 1098 та 1099. Для форми 1099.В встановлено термін до 15 лютого 2022 року. Якщо платник податків не отримав належну йому форму у встановлений термін або виявив помилки в отриманих документах, він має право звернутися до відповідної організації та вимагати їх виправлення. На організацію складання податкового звіту, розмір економії чи втрат конкретного платника податків впливають такі фактори: – Рівень фінансового та податкового планування, організація обліку у сім’ї та бізнесі. - Знання та розуміння положень, викладених у податковому законодавстві та в інструкціях федеральних та цивільних податкових служб. Тому рекомендую: – у період підготовки до складання податкового звіту за 2021 рік, проаналізувати свої звіти за попередні 2 роки; – встановити відмінність вашої податкової ситуації у поточному році від попередніх років; – оцінити результати виконання податкового плану (форма 1040 ES Estimated Tax for individual); - Скласти список документів, які необхідно зібрати для складання звіту за 2021 рік; - Обов’язково ознайомитися з усіма змінами у федеральному і цивільному податковому законодавстві, які ви повинні врахувати при складанні звіту за 2021 рік. IRS Publication 5318

Податки, податки – 2021 Частина 2. Як правильно та ефективно організувати підготовку до складання податкового звіту

Tax Reform: What’s New for your Business. IRS Publication 5307 Tax Reform basics for Individuals and Families. – Дуже важливо правильно відобразити у податковому звіті усі види доходів. Тому нагадаю, що включає Gross Income: money (кошти) + отримані, замість грошей за виконану роботу, goods (товари), property (майно) + services (послуги)+ source outside the United States (доходи отримані за кордоном) + gain from selling main home (дохід від продажу будинку). Î Gross Income = earned income + unearned income. Î Earned income included: salaries, wages, tips, professional fees, taxable scholarship,fellowship. Î Unearned income included: taxable interest, ordinary dividends, capital gain distributions, unearned income from trust. До оподатковуваного доходу також включаються кошти, які платник податків вилучає зі своїх пенсійних планів (401(к), SEP, традиційна IRA…), оскільки під час їх накопичення не платив із них податки. Якщо платник податків отримує SS benefits, то щоб не сплачувати з них податки – його загальний дохід за рік не повинен перевищувати $25,000 (single) або $32,000 (married filing jointly). Дохід, що перевищує зазначені суми, буде оподатковуватися.

6 лютого у Чикаго пройшла перша молитовна акція протесту проти суворих обмежень на служіння Меси за традиційним римським обрядом. Ці обмеження були запроваджені місцевим архієпископом кардиналом Блезом Купічем згідно з motu proprio Папи Франциска «Traditionis custodes». Вони вступили в силу 25 січня. Акція проходила перед кафедральним собором. Молитовне зібрання об’єднало католиків із різних куточків архієпархії, якою керує Блез Купіч. Учасники акції молилися на вервиці, в тому числі за самого ієрарха, й водночас тримали численні плакати з закликами відмовитися від намагань знищити багатовіковий обряд. З-поміж іншого, Купіча закликали поважати власну паству. Акція об’єднала багатьох вірян попри несприятливі погодні умови, зокрема низьку температуру. Наступну подібну акцію запланували на 7 березня.

Особливо хочу наголосити, що якщо платник податків за своїми доходами за 2021 рік не повинен складати звіт та сплачувати податки, то йому це вигідно зробити за наявності права на отримання зворотних пільг: – Earned income credit - Additional child tax credit - American Opportunity Credit – Premium tax credit - Health coverage tax credit. Порядок розрахунку всіх перерахованих пільг (credits) викладено в інструкціях до форм 1040 та 1040 – SR, а також у відповідних публікаціях IRS. Перед надсиланням звіту ще раз уважно перевірте за федеральними та цивільними податковими інструкціями: - правильність заповнення всіх рядків у конкретній податковій формі; - Прикріплення до звіту необхідних форм. До податкового звіту обов’язково прикріплюється лише форма W-2 (річний звіт про зарплату), інші форми лише на вимогу федеральних і цивільних податкових служб. Інші форми, що підтверджують доходи та витрати, платник податків повинен зберігати з копією свого звіту. - Перевірте адресу федерального та цивільного податкових відомств,

Мороз – не завада: у Чикаго католики з молитвою вийшли на захист традиційної Меси

Як неодноразово відзначалося, кардинала Блеза Купіча вважають послідовним провідником політики Папи Франциска серед американських єпископів. У січні минулого року він разом із кардиналом Джозефом Тобіном намагався не допустити публікації заяви президента Конференції католицьких єпископів США архієпископа Хосе Гомеса, яка містила помірковану критику Джо Байдена. Невдовзі після цього інциденту Купіч зустрівся з Франциском. Кардинали Блез Купіч, Джозеф Тобін та Віл-

куди необхідно надіслати звіт. Вони наведені на останній сторінці інструкції до заповнення форми 1040. – Якщо платник податків не може скласти та надіслати податковий звіт у встановлені терміни, то він може отримати продовження строку на 6 місяців (до 15 жовтня 2022 року). Для цього необхідно заповнити форму 4868 з обґрунтуванням причин перенесення терміну та надіслати її до IRS. У цьому слід пам’ятати, що термін надання звіту не звільняє платника податків від сплати податку встановлений термін, тобто. до 18 квітня 2022 року. У разі несвоєчасної сплати податку з вас стягуватиметься інтерес та штраф із недоплачених сум. – Якщо за результатами заповнення основної податкової форми 1040 та 1040-SR ви опинились у боргу перед IRS – Amount You Owe (line 37), то можете надіслати зі звітом – check, money order або використати інші способи, що викладені на сайті irs.gov /payments for payments options. Звертаю увагу платників податків, на необхідність зберігання первинних документів, які вказують, що всі витрати у звіті зроблено до 31 грудня 2021 року. Це дуже важливо у разі перевірки вашого звіту IRS. Часто платники податків запитують: Скільки часу треба зберігати копію податкового звіту, первинні та розрахункові документи? Відповідно до рекомендації IRS – три роки після дати їх складання та подання до федеральної податкової служби. Більш детальну відповідь можна отримати у Pub. 17 пункт 1. Якщо платнику податків знадобиться копія звіту, її можна запросити в IRS безкоштовно – Visit IRS.gov/ Transcript, надіславши форму 4506-Т або зателефонувавши за телефоном 800-908-9046. Крім того, рекомендую кожному платнику податків вже у травні 2022 року, скориставшись формою 1040 ES (Estimated tax), та зайнятися податковим плануванням. Це позбавить вас багатьох проблем у майбутньому. Бажаю успіху. Автор: Олександр Шабсіс Джерело: https://kontinentusa.com/naloginalogi-2021/

тон Грегорі намагалися блокувати ініціативи, що могли завдати іміджевої шкоди Джо Байдену, і впродовж весни-осені 2021 року. Під час маршу пролайф, що проходив у Чикаго 9 січня цього року, Купіч наразився на конфлікт із пересічними учасниками заходу, які у тому числі дорікали йому за політичний конформізм. Назагал можна говорити, що лінію жорстких обмежень традиційної Літургії обрали передусім ті ієрархи, які відомі підлаштуванням під світський ідеологічний дискурс та політичні еліти. І навпаки: ієрархи, що відзначаються консервативністю щодо суспільно-політичних питань, запевнили своїм вірянам свободу релігійного життя за традиційним обрядом.

Джерело: Політична Теологія (https://politteo.online/novyny/moroz-ne-zavada-u-chykagokatolyky-z-molytvoyu-vyjshly-na-zahyst-tradyczijnoyi-mesy/)

РЕПОРТАЖ

Чернівцях родина прихистила та доглядає понад сто знедолених тварин і птахів: 12 коней, 16 собак, 8 кіз, корова, лебеді, лелеки, павичі, фазани, качки, кури декоративні, голуби, морські свинки і навіть трилапий їжак, який зараз упав у зимову сплячку – все це господарство Галини Родигіної та її доньки Регіни, а точніше – притулок для тварин. Кожен день починається із кількагодинного обходжування цього неспокійного господарства.

Тварин щодня потрібно нагодувати, вичистити їхні стайні, слабких чи поранених доглянути, дати ліки. Усе це господарство назбирувалося протягом багатьох років, а тепер пані Галина життя свого без нього не уявляє, хоч як важко не було б утримувати підопічних. Як і навіщо їй удалося подружити усю цю різномасту компанію і чому тварини заслуговують на гідне життя не менше, аніж люди, – ми розпитали власницю цієї «веселої ферми».

#7 I 02.16.2022 нас вдома коні беруться» (сміється ). І привела ось цю конячку».

З миру по тваринці – і повний «ковчег»

Кінний двір,

або ж Ноїв ковчег

Гроші для викупу коня з бійні збирали актори Першу конячку Галина придбала ще в 11 років на зібрані з кишенькових грошей 100 рублів. «Коні тут завжди були, років з 35 точно. Моя бабуся тримала тварин, я тримала тварин. З дитинства любила коней», – пригадує. Коли у школу батьки давали грошей – три рублі, п’ять рублів, то збирала їх. «Коли зібрала сто рублів, пішла і купила лошака. Батьки кричали, де ти грошей взяла, а я кажу – ви давали», – розповідає власниця мініферми. Близько 20 років тому жінка почала викуповувати коней, яких власники готували до бійні або знущалися з них. Деяких травмованих тварин передавали волонтери та зоозахисники. Не збиралася робити притулок, але він якось сам так організувався. «От, наприклад, подзвонили волонтери, попросили потримати пса – і вже рік ніхто не приходить за собачкою. Так само буває і з іншими тваринами», – пояснює. Зараз у неї самих лиш коней – дванадцять: 3 поні, 3 «гуцули», 3 «верховики», два «ваговози» та віслюк. Наймолодшому конику – 4 роки, а найстаршому – 17. Кожен кінь має своє стійло. Господарка підходить до кожного, відкриває верхню частину входу, гладить тварину, спілкується із нею, дає їжі. Кожного з 12 коней називає за кличкою. «Ось цей Ворон, там далі йдуть Йося, Вавілон, Ванесса, Ланка, Султан, Тихий, Циля, Антарктида, Сара, Соня, Сісі. Багато коней у нас живуть роками. За останні кілька років лише додалося кілька лошаків», – розпочинає своєрідну екскурсію своїм

ЧАС І ПОДІЇ

господарством власниця притулку. Жінка підходить до стійла, в якому живе гарний чорний кінь із білою плямою на носі. Красеня мали відправити на бійню, коли йому було три роки. Власник виїжджав за кордон і хотів його залишити братові, але той із ним не справлявся і бив тварину. «Мені передзвонили і сказали, що продають цього коня, але якщо за тиждень ніхто не купить, то його здадуть на бійню. Я виклала цю історію у Фейсбуці, щоб за можливості знайти йому господаря, який би викупив тварину», – розповідає Галина. Цей пост тоді побачили актори, які колись знімалися у фільмі з таким же вороним конем (власниця ферми тоді здавала в оренду знімальній групі лошака). Після зйомок кінь помер через хворобу. Й актори вирішили переслати гроші, щоб Галина могла викупити вороного. «Так ми його врятували від смерті», – каже вона. Жінка пригадує, що коли його привели до них на ферму, на коня без жалю важко було дивитися – худий, брудний, побитий. Ледве його «відчухали». Та й досі моральні травми даються взнаки.

«Зараз нашому Ворону 6 років, він у повному розквіті сил. Заспокоївся, возить верхи людей, але має норовливий характер. Ворон сам по собі – непоганий кінь, але колись його, певно, били і поки він заспокоївся, пройшло чимало часу. Коні, зазвичай, найбільше травмовані саме морально», – каже Галина. І це навіть важче вилікувати, аніж фізичні травми. Психіка у коня, як і в людини, не залізна. «Ось це Тихий, його господарі двічі вже на бійню здавали. Перший власник у дворічному віці здав на бійню, а наступна власниця, яка його викупила, через кілька років також здала… За характер. У нього раніше кличка була Тамплієр, а я назвала його Тихим», – розповідає Галина. Каже, не можна називати коня іменем лицаря, який усе життя боровся із кимось: так само й кінь з усіма воював. Бо як корабель назвеш, так він і попливе. «А я коли вела його додому, казала: «Тихо, тихо». Так він у мене Тихим і залишився. Зараз він адекватний і спокійний кінь, возить діток», – додає Галина. Про кожного зі своїх підопічних жінка готова розповідати довго. Кожен кінь має свою історію потрапляння до притулку і свій характер. Як і серед людей – хтось добріший, хтось спокійніший, хтось недовірливий і від того зліший. Але відрізняються тварини від людей тим, що усі – щирі. «Тут проживає Султан, він дуже спокійний і не лякливий, – продовжує свою екскурсію власниця мініферми. – Навіть якщо поряд щось вибухне, він далі спокійно буде стояти. Поряд стоїть наша старенька Ланка, їй 17 років. Ще далі у нас Ванесса. Одного дня моя донька прийшла з роботи, вона на базі відпочинку тоді працювала, і сказала одну фразу: «Тепер я знаю, звідки у

Самі незчулися, як зібрали цілу колекцію чотирилапих і пернатих. Когось із представників фауни до Галининого притулку передавали люди, що вже чували про рятівну діяльність сімейної ферми Родигіних. Когось викупили у неблагополучних господарів, які за ними не доглядали, хтось сюди пораненим потрапляв. Декого й купували для розширення притулку. Клички мають лише коні та собаки, а всі птахи відзиваються на «пташки мамині». Сім’ю маленьких павичів Галина сама придбала для себе – сподобалися. Зараз їм по півтора року. «Кілька місяців тому люди привезли нам одного фазана із поламаною ногою. Він досі кульгає, але вже досить дужий», – розповідає пташині історії Галина. Пару золотих фазанів – самку й самця – також люди віддали. У них мама померла і крихітки сиділи у клітці саменькі, то власники вирішили їх подарувати. Кіз тримає на фермі давно, лиш одного цапа Галина викупила за тисячу гривень, коли його мали відправляти на бійню. А якось сусідка у сльозах принесла до них двох малих козенят. Мати тварин померла, а чоловік хотів зарізати козенят. Звісно, пані Галина забрала сиріток у притулок. Так назбирала ціле власне козяче хазяйство. «А ще до нас привезли шиншилку. Одна пара переїжджала на іншу квартиру і не хотіла з собою брати тварин, то й привезли до нас і подарували шиншила, – розповідає власниця притулку історію пухнастика. – Взимку ми тримаємо його у теплому приміщенні у товаристві морської свинки».

А цього літа у господарстві Галини Родигіної з’явилося ще й двоє лелек: один має проблеми з крилом, в іншого нога поранена – і птахи не відлетіли на зиму. А нещодавно працівники ДСНС зателефонували: порятували лебедя із травмованим крилом, а куди далі, не знають. То зараз птахів у притулку побільшало. Добре, що їжею для птахів власникам притулку допомагає страусина ферма. Так і живуть гуртом – дякуючи чуйним серцям і невичерпній енергії Родигіних. Без перебільшення – як одна родина. «Якщо я розумію, що тварині немає куди дітися, чи її ніхто не забере і вона загине скоро, то краще я заберу її і забезпеПродовження на стор. 31

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022 чу кращі умови, – коротко пояснює пані Галина, що спонукає її тримати на собі увесь цей табір. – Навіть коли тваринка у нас помирає старенька, ми її ховаємо, а не викидаємо на смітник».

Скільки коштує притулок

Добро – безцінне, але утримувати таку кількість тварин, зізнається жінка, дуже важко. Особливо цього року, коли виросли ціни на сіно. Адже їдять вони чимало. Дорослий кінь за день з’їдає до 20 кілограмів сіна. «У середньому лише на їжу йде по 15 тисяч гривень у місяць. Один тюк сіна коштує 50 гривень, а в мене 10 тюків іде за один день – це 500 гривень. Ціни на сіно зросли, бо у нас немає великих фермерів, ніхто так багато не заготовляє. А ті, хто заготовляє сіно, виставляють високі ціни», – скаржиться Галина Родигіна. Окрім годування, від тварин потрібно кожного дня чистити їхні відходи. Цією справою власниця з донькою займаються самостійно. Жінка радіє, що цієї зими ніхто з коней ще серйозно не хворів, бо тоді доглядати за ними доводиться ще більше. Близько двох років тому Галина познайомилася з чернівецьким зоозахисником, волонтером Миколою Дичкою. Він запропонував навколо цього притулку для тварин організувати такий собі комерційний проєкт – Кінний двір. Щоб кожен охочий міг прийти сюди з сім’єю чи якоюсь організованою групою людей, дітей та провести час з підопічними двору. Грошей за вхід до господарства вирішили не брати, нехай кожен залишатиме символічну суму на утримання тварин. Але на додачу можна заробляти продажем сувенірів чи катати на конику за додаткову плату. Так помалу почали збирати ресурси, людей навколо ідеї Кінного двору. Почали ремонтувати усе те, розширювати територію, облаштовувати її. Вдалося залучити спонсорів, які екскаватором розрівняли захаращений майданчик, обгородили його (тепер це місце для вигулу коней, є де випасати їх). За рік вдалося немало – був започаткований бренд Кінного двору і навіть дещо «розкручений» у місті. Концепція двору полягала у контакті дорослих і дітей з тваринами, катанні на конях, організації фотосесій з тваринами, був намір проводити там іпотерапію. Містянам вона сподобалась. «Це зацікавило людей. До нас почали приїжджати сім’ями, організованими групами, приходили школи, приходили діти з особливостями фізичного розвитку, – розповідає Дичка. – Там ми організували гірку, з якої взимку каталися діти». У Кінному дворі можна годувати тварин, кататися на конях – а що ще малим для щастя треба? «За енергетикою – це позитивне місце для культивування хороших людських якостей. Бо де ще діти у місті коня побачать так близько, щоб можна було погодувати?», – запитує Микола Дичка. Він особисто їздив до Києва на курси з іпотерапії (лікування спілкуванням з кіньми). Там чоловік отримав диплом іпотерапевта, але ці навички потрібно постійно вдосконалювати. Щоб практикувати іпотерапію, потрібно створити, каже, кращі умови, і гарненько «пропіарити» її: у людей має з’явитися розуміння, навіщо такий вид терапії дітям потрібен.

РЕКЛАМА «Іпотерапевт – це людина, яка робить вправи з дитиною і розуміє, як їй не нашкодити, а навпаки – допомогти. Там перетинаються навички лікарів різних спеціальностей – неврологів, фізіологів, психологів, хірургів тощо. Треба дотримуватися певних вимог до команди, до умов. А в мене просто ресурсів не вистачає», – бідкається чоловік. А було б добре налагодити іпотерапію: ще одне джерело прибутків для притулку вийшло б. Узимку екскурсійне життя Кінного двору завмирає й оживає воно лиш з приходом тепла, коли довкола з’являється травичка. А під час свят Галина з поні виходили у центр міста до Різдвяного містечка. «Ходимо із коником на Соборній площі й катаємо діток. За одне коло просимо 50 гривень. Стараємося заробити, щоб придбати ще хоча би тонну зерна – це 6,5 тисячі гривень, – пояснює вона. – Люди підходять і запитують, чи можна приїхати влітку знову до нашого Кінного двору й їздити на кониках». Бо людям це цікаво – показати живих тварин. А там – кози, корови, коні, декоративні кури, павичі, яких можна торкнутися, погодувати.

Безкоштовні консультації по телефону і з допомогою системи Zoom Особисті консультації в офісі – $250 (будуть відраховуватися надалі з Вашої оплати послуг адвоката)

jsager@jsassociates.info

Частково гроші на утримування господарства волонтери заробляють роботою Кінного двору, катанням на конях під час різних свят. Але цих грошей недостатньо. Жінка зізнається, що кожного місяця виділяє по 5 тисяч гривень родинних коштів на утримання тварин. За її словами, жодного м’яса, окрім курятини та риби, родина не вживає – скромно живе. Але відмовлятися від притулку не планує. Усі підопічні Кінного двору живуть тут, скільки відведено, а не гинуть на бійні чи від знущань. Поранені птахи, яких Галина доглядає, після одужання повертаються у дику природу. Жінка зізнається, що змалечку любить доглядати за тваринами. І хоч як би важко їй це давалося, покидати справу порятунку та догляду за ними не планує. Адже подекуди тварини набагато щиріші за людей та обов’язково відплачують добром за добро. «Вибачте, але я насправді тварин люблю більше за людей, – зізнається Галина Родигіна наприкінці нашої екскурсії. – Для чого я даю їм тут притулок? Не хочеться, не можу до живої істотки ставитися, як до непотребу. Люди часто бувають підлими, а тварини – щирі, справжні. Ти їх нагодуєш, напоїш – вони тобі будуть повік вдячні й ніколи не зрадять». Автор: Віталій Олійник, Чернівці Фото автора Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/rubric-yakisnezhyttia/3383268)

ЧАС І ПОДІЇ

ЗІ СВІТУ HI-TECH

#7 I 02.16.2022

Астрономи знайшли дві нові планети у зоряній системі Kepler-451 Група астрономів із Університету Анкари (Туреччина) виявила дві нові планети у Kepler-451, зоряній системі, що складається з двох зірок, які обертаються навколо їх загального центру інерції. Як передає Укрінформ, про це повідомляє technoscience. Kepler-451 знаходиться за 1 336 світлових років від Землі. За словами керівника Департа-

менту астрології та космічних наук, професора Селіма Османа Селама, обидва космічні об’єкти є планетами-гігантами. Планети дуже великі, одна з них вдвічі більша за Юпітер, а друга у 1,5 раза. Крім того, на одній планеті рік триває 43 дні, тоді як на іншій 1800 днів. На цих двох нових планетах життя неможливе, оскільки вони є газовими гігантами.

Життя може існувати на планеті, що обертається навколо подібної до Сонця зірки Дослідники вважають, що поблизу зірки, подібної до Сонця, може існувати планета, на якій могло б бути життя. Про це повідомляє BBC. У випадку підтвердження, це буде перший випадок, коли була знайдена потенційно життєздатна планета, що обертається навколо такої зірки, що називається «білим карликом». Планету було виявлено в «зоні проживання» зірки, де не надто холодно та не надто спекотно, щоб підтримувати життя. Результати дослідження опубліковано у щомісячних повідомленнях Королівського астрономічного товариства. Професор Джей Фаріхі з Університетського коледжу Лондона, який очолював дослідження, сказав, що такі спостереження абсолютно нові для астрономів.

«Це перший раз, коли щось було помічено в зоні проживання білого карлика. Тому існує імовірність існування життя на іншій планеті, що обертається навколо зірки», - сказав Фаріхі BBC News. Планета, що ймовірно розташована на відстані 117 світлових років від Землі, вважається у 60 разів ближчою до своєї зірки, ніж наша планета до Сонця. Як зазначається, у дослідників немає неспростовних доказів існування цієї планети, але рух 65 структур розміром з Місяць, що обертаються навколо зони білого карлика, дозволяє припустити, що вона дійсно існує. Як повідомляв Укрінформ, міжнародна група астрономів виявила сліди водяної пари в атмосфері екзопланети TOI-674b. Фото: MARK A. GARLICK

Вчені довели можливість створення безмежного джерела чистої енергії

Британські вчені на об’єднаному європейському токамаку JET подвоїли свій попередній рекорд у створенні та підтримці термоядерного синтезу. Про це повідомляє CNN. Дослідники з консорціуму EUROforum, який співфінансується Європейською комісією, більш як удвічі перевищили попередній рекорд, встановлений у 1997 році. За словами керівника наукової програми EUROfusion Тоні Донна, результати експерименту, в результаті якого вдалося створити різноманітності 59 мегаджоулів теплової енергії від термоядерного синтезу за п’ять секунд, повністю підтверджують прогнози вчених та свідчать про те, що вони знаходяться на правильному шляху до майбутнього світу - екологічно чистої термоядерної енергетики. Об’єднаний європейський токамак JET є найбільшою та найпотужнішою діючою термоядерною

установкою у світі, де температура може досягати рівнів у 10 разів вище, ніж у центрі Сонця. У пошуках майже безмежного надійного джерела енергії з нульовим викидом вуглецю вчені вже генерували термоядерну енергію, але десятиліттями боролися за те, щоб якнайдовше її підтримувати. Ядерний синтез, як випливає з назви, є злиттям двох або більше атомів в один більший, цей процес вивільняє величезну кількість енергії у вигляді тепла. Ядерна енергія, що використовується сьогодні, створюється іншим процесом, що називають поділом, який заснований на розщепленні, а не на злитті атомів. Але внаслідок цього процесу утворюються залишки, які можуть залишатися радіоактивними протягом десятків тисяч років. Це також потенційно небезпечно у разі аварії, такої як катастрофа на Фукусімі у Японії 2011 року.

Телескоп James Webb надіслав перші знімки з космосу Найбільший і найпотужніший у світі космічний телескоп James Webb Space Telescope (JWTS) надіслав перші знімки, зроблені на відстані близько 1,5 мільйонів кілометрів від Землі. Про це повідомляє Укрінформ із посиланням на NASA. У космічному агентстві повідомили, що телескоп знаходиться на останніх етапах процесу налаштування основного дзеркала апарату за допомогою NIRCam. «Вся команда Webb у захваті від того, наскільки добре просуваються перші кроки зйомки та налашту-

вання телескопа. Ми були такі щасливі бачити, що світло проникає в камеру ближнього інфрачервоного діапазону NIRCam», - заявив головний дослідник камери NIRCam Марсія Ріке. Завдяки роботі телескопа вчені отримали «мозаїку зображень» із 18 випадково організованих точок зоряного світла. Ці дані використовують, щоб уже до літа 2022 телескоп зміг зробити точні і якісні знімки з космосу. У NASA також показали невелике селфі телескопа, зроблене за допомогою спеціальної лінзи всередині NIRCam. Наприкінці грудня телескоп James Webb вартістю 10 мільярдів доларів був запущений у космос. Це найбільший, найдорожчий

і найчутливіший оптичний та інфрачервоний космічний телескоп в історії людства та один із найважливіших проєктів в астрономії в третьому десятилітті ХХІ ст. Телескоп дозволить здійснювати широкий спектр досліджень в астрономії і космології, спостерігати деякі найвіддаленіші об’єкти і події у Всесвіті, наприклад утворення перших галактик. Головне дзеркало телескопа — 6,5-метровий вкритий золотом берилієвий рефлектор — матиме збиральну площу 25,4 кв. м завдяки 18 гексагональним дзеркалам діаметром 0,9 кв. м кожне.

19 січня телескоп успішно розгорнув усі сегменти дзеркал. Наприкінці січня James Webb прибув на своє гравітаційне місце на орбіті навколо Сонця на відстані 1,5 млн км від Землі.

Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/rubric-technology/)

ЧАС І ПОДІЇ

ЗДОРОВ’Я

#7 I 02.16.2022

сучасному світі більше людей помирає від резистентності до антибіотиків, ніж від ВІЛ чи малярії, засвідчує дослідження. 2019 року 1,27 мільйона смертельних випадків були зумовлені нечутливістю до антибіотиків, а ще 4,9 мільйона були тісно з нею пов’язані. Хвороби, які раніше легко лікували антибіотиками, зокрема бактеріальну пневмонію, сепсис або наслідки апендициту, сьогодні все частіше закінчуються смертю, повідомляє команда вчених у журналі «Lancet».

Стійкі бактерії, зокрема метицилін-резистентний золотистий стафілокок (MRSA), зараз – одна з поширених причин смерті. Зображення: CDC/ Janice Haney Carr, Jeff Hageman. З відкриттям пеніциліну почалася нова ера медицини. Колись смертельні інфекції стали виліковними. Відтоді антибіотики врятували життя мільйонам людей. Проте зараз ця медична зброя почала притуплюватися. Все частіше навіть антибіотики «надзвичайних ситуацій» не діють, оскільки бактерії виробляють резистентність проти них. Бактерії нечутливі навіть до нових активних речовин – часом ще до їхнього масового виробництва. Наскільки ситуація серйозна, виявило дослідження міжнародної команди на чолі з Крістофером Мюрреєм (Christopher Murray) з Вашингтонського університету в Сіетлі. Для свого звіту науковці проаналізували дані про стан здоров’я 471

Небезпека резистентності до антибіотиків мільйона людей з 204 країн світу. Матеріалом дослідження стали дані з лікарень, фахової літератури, систем спостереження та інших джерел. Науковці дослідили летальні випадки, пов’язані з 23 бактеріальними патогенами та 88 комбінаціями антибіотиків і патогенів. Результат: лише 2019 року від прямих наслідків інфікування резистентними бактеріями померли понад 1,27 мільйона людей. Люди б вижили, якби ці патогени не були наділені захистом проти антибіотиків, наголосили Мюррей і його колеги. 4,95 мільйона інших смертельних випадків були тісно пов’язані з резистентним інфікування, при цьому патоген щонайменше сприяв летальному результату. Частка резистентних до антибіотиків-карбапенемів ізолятів Acineto-

bacter baumannii: розподіл по країнах. Зображення: Murray et al./ The Lancet. Тож нечутливість до антибіотиків – зараз одна з найчастіших причин смерті у світі, від неї помирає більше людей, ніж від ВІЛ чи малярії. «Отримані дані засвідчують справжній масштаб резистентності мікробів, – сказав Мюррей. – Це чіткий сигнал, що потрібно негайно діяти». Особливо вразливі до цієї невидимої небезпеки діти до 5 років: смертність серед них становить 20 % від всіх летальних випадків, спричинених стійкими бактеріями. З резистентними бактеріями знову стають смертельними ті хвороби, які раніше вдавалося лікувати антибіотиками. Згідно з дослідженнями, бактеріальна пневмонія – найчастіша причина смертельних випад-

33 ків, спричинених резистентністю. За нею слідують безуспішна терапія сепсису (в народі «зараження крові»), а також запалення черевної порожнини, що зазвичай настає в результаті апендициту. З 1,27 мільйона смертельних випадків 2019 року 929 000 припадало на 6 із 23 досліджуваних патогенів. Це кишкова паличка («escherichia coli»), стафілокок золотистий (MRSA), klebsiella pneumoniae, streptococcus pneumoniae (пневмокок), acinetobacter baumannii і pseudomonas aeruginosa (паличка синьогнійна). Більшість цих патогенів мають імунітет проти двох найважливіших класів антибіотиків – фторхінолонів і бета-лактамних антибіотики. Такі резистентності спричиняють близько 70 % смертельних випадків, повідомила команда. Частка MRSA – метицилін-стійких штамів золотистого стафілокока: розподіл по країнах. Зображення: Murray et al./ The Lancet. Найбільше від стійкості проти антибіотиків страждає Африка на південь від Сахари та Східна Азія. Тут приблизно 22-24 на 100 000 смертей можна записати на рахунок бактеріальної резистентності. Найчастіше люди помирають від klebsiella pneumoniae – патогену, що призводить до запалення легенів, та streptococcus pneumoniae. Приблизно половину смертей спричиняє MRSA – метицилін-стійкі штами золотистого стафілокока. Чому саме бідніші країни потерпають від резистентності? Однією з причин може бути важкодоступність медикаментів, через що люди не можуть пройти цілий курс лікування. Це дає змогу резистентним патогенам виживати й поширюватися. «Потрібно діяти, – в супровідному коментарі застерігає Рамані Лаксмінараян (Ramanan Laxminarayan) з Центру динаміки, економіки та політики захворювань США. – Досі небезпека не була явною, її було складно розпізнати, але зараз ми маємо чітке уявлення про загрози резистентності». На думку вчених, потрібно вкладати більше грошей у запобігання інфекціям і в заходи, спрямовані на правильне застосовування антибіотиків. «Політики та медики на локальному, національному й міжнародному рівнях повинні серйозно задуматися над боротьбою з резистентністю до антибіотиків, – сказав Лаксмінараян. – Це стосується й необхідності забезпечити бідному населенню доступ до ефективних антибіотиків». Автор: Nadja Podbregar Antibiotika-Resistenzen todlicher als HIV und Malaria, The Lancet. Джерело: Збруч (https://zbruc.eu/node/110133)

Тривалий сон сприяє схудненню та покращує самопочуття – науковці

ослідження американських науковців продемонструвало, що люди, які сплять на годину довше – худнуть та відчувають себе більш енергійними.

Про це йдеться в дослідженні, опублікованому в журналі JAMA Internal Medicine, передає Укрінформ. Науковці з Чиказького університету та Університету Вісконсину в Медісоні дослідили вплив тривалості сну на масу тіла та енергетичний баланс. У досліді брати участь 80 осіб віком від 20 до 40 років з індексом маси тіла 25- 29,9, які страждають від зайвої ваги, а їх сон триває менш як 6,5 годин на добу. За два тижні дослідження їх розділили на дві

групи. Учасники першої мали спати до 8,5 годин на добу, а другої – спали, як і зазвичай. Вони жили вдома, не збільшуючи фізичну активність. В учасників, які спали довше зменшилось відчуття голоду. Вони схуднули у середньому на 500 грамів та почувалися щасливішими, а маса тіла учасників іншої групи зросла на майже Зазначається, що необхідно проводити більш тривалі дослідження, щоб зрозуміти вплив тривалості сну на схуднення. Здорове харчування, фізичне навантаження настільки ж важливі для організму, як і здоровий сон. Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/rubric-yakisne-zhyttia/3403352)

Найбільше нас окрилюють ті люди, які люблять свою роботу

айбільше нас надихають ті люди, які щиро й натхненно люблять свою роботу, які працюють собі в задоволення, усміхаються на своєму робочому місці, а не скиглять і скаржаться на гірку долю. І це аж ніяк не стосується займаної посади. Можна випромінювати щастя й за комп’ютерним столом, і за прилавком.

До таких людей мимоволі тягнешся, саме з ними хочеш мати справу в будь-яких питаннях, у них хочеш купувати той чи інший товар, з ними хочеш вести бізнес тощо. Саме до таких людей хочеш вести вчитися свої дітей та в яких хочеш вчитися сам. Вони заряджають нас позитивом та бадьорістю, змушуються нас усміхнутися, налаштуватися на щось світле та добре. Ось вам один маленький приклад. На одному невеличкому київському базарі працює звичайний продавець риби. Ціни в нього середньостатичні, але сервіс настільки потужний, що йому може позаздрити будьякий торговець славнозвісного турецького базару. Чоловік не просто продає рибу, він ще й дарує настрій. Для кожного знайде добре слово, з кожним пожартує. А ще він пам’ятає, як звати його покупців, де вони працюють і який вид риби найбільше полюбляють. Та навіть не це головне. На інтуїтивному рівні відчувається, що продавець любить свою роботу й не хоче змінювати її на щось інше. Він тут щасливий. По-справжньому любить свою роботу ще один продавець, який торгує сухофруктами на тому ж таки базарі. У мішках, дерев’яних коробках та ящиках – курага, чорнослив, східні ласощі розкладені зі смаком, за кольорами, тому мимоволі милуєшся цієї красивою яскравою картинкою. Таке враження, що

#7 I 02.16.2022

Картопляне «різотто» з білим вином та вершками: готуємо разом Різотто – класична італійська страва з рису. Тому назва «картопляне різотто» звучить дещо абсурдно. Проте спосіб приготування є схожим на те, як готують звикле різотто з рису. В основі рецепту – страва, яку подає у своєму марсельському ресторані відомий шеф Себастьян Рішар. Втім, готувати цю страву зовсім не складно.

Інгредієнти: (на 2 порції)

успіху будь-якого стартапу. Один мій знайомий започаткував у Києві невелику компанію, що торгує ручним і електричним інструментом. Кілька років впертої роботи – справи пішли вгору. І от одного разу за великого навантаження шеф прийшов на склад до своїх підлеглих і разом із ними почав упаковувати товар у коробки. Здивуванню працівників не було меж – у нашому суспільстві ще не викоренився міт про шефа-білоручку, який тільки сидить на телефоні та п’є каву. «Клієнти повинні вчасно отримати свої замовлення. Я люблю свою компанію», – сказав шеф своїм працівникам. До речі, його натхнення та енергія передалися всім його підлеглим, які після цього випадку почали працювати значно краще. Люблять того, хто любить свою роботу – у цьому твердженні я переконалася й тоді, коли захворів охоронець одного житлового комплексу. Петрович виділявся серед усіх інших працівників тим, що завжди був у доброму гуморі, випромінював життєрадісність. Водночас вирішував силу-силенну важливих питань. Розпалився якийсь

Справжня любов до того, що ти робиш – запорука успіху будь-якого стартапу кожна ягідка лежить на своєму місці. Продавець, буває, щось підспівує собі в такт східних мелодій, які стиха лунають на його магнітофоні, а коли відвідувачі підійдуть до його точки продажу, то вітається українською: «Добрий день вам». Привітність заряджає всіх покупців. Сухофрукти хочеться купувати саме в цього продавця. Справжня любов до того, що ти робиш – запорука

ЧАС І ПОДІЇ

БЕРЕГИНЯ

конфлікт серед мешканців будинку – Петрович вчасно примирить. Зламався ліфт – допоможе ремонтувати саме він. Треба нагримати на сусідів, які пізно вночі влаштували вдома дискотеку, – пишуть Петровичу. Бувало, хтось йде додому з великими торбами, то він тут як тут: допоможе донести. А він, на хвилинку, далеко не єдиний охоронець. Коли Петрович серйозно захворів, то робо-

та всього ЖК була паралізована, адже ніхто не міг краще за нього вирішити оці побутові чи організаційні питання та примирити ворогуючі сторони. Спільний чат мешканців будинку розривався – усім був потрібен Петрович. Неймовірно, проте за кілька днів зібрали велику суму грошей на необхідну операцію, чим врятували людині життя. Мені запам’яталися слова однієї майстрині, вдома у якої я нещодавно робила манікюр. Колись вона працювала менеджеркою в логістичній компанії. «Чому ж ви покинули свою посаду та зайнялися нігтями?», – запитала я. «Навіщо взагалі жити, коли не любиш свою роботу? А я свою просто ненавиділа. Тепер усе змінилося. Я створюю жінкам красу, вони радісні. І я, повірте, теж», – коротко пояснила вона. Гадаю, до цих слів важко що додати. Без охоти – нема роботи. Без натхнення та самовіддачі не досягнеш успіху, визнання на будь-якій займаній посаді. Коли робота не подобається, то ваш негативний настрій відчуватимуть і колеги, і клієнти. Коли ви нещасні, то кого ж ви можете зробити щасливим? Люди тягнуться до оптимістів: чи то продавець риби, чи то керівник компанії. До речі, майже всі історії успіху нині відомих людей – це історії безмежної любові до свого заняття. Наостанок хочеться сказати, що улюблена робота дає енергію, а знавісніла – її відбирає. Енергія ж – це така категорія, з якої і складається все наше життя. Автор: Наталія Антонюк Джерело: Український Інтерес (https://uain.press/articles/najbilshnas-okrylyuyut-ti-lyudy-yaki-lyublyatsvoyu-robotu-1131230)

z картопля 4 шт. z цибуля 1 шт. z часник 1-2 зубчики z олія 3 ст. л. z сухе біле вино 50 мл. z вершки 200 мл. z пармезан тертий 50 гр. z розмарин, сіль, перець за смаком Картоплю помити та зварити (не чистити) майже до готовності – вона має залишитись твердою. Якщо дозволяє час, то можна довести її до кипіння та залишити вистигати. Почистити та нарізати картоплю дрібними кубиками. Так само дрібно нарізати цибулю. На нагріту пательню вилити олію та підсмажити цибулю до прозорості (не засмажувати). Додати часник, буквально хвилину підсмажити. Додати біле вино, довести до кипіння, проварити 1-2 хв. Додати картоплю та вершки. Посолити, поперчити та додати пармезан або суміш прованських трав (якщо використовуєте). Тушкувати до повної готовності картоплі (хвилин 5-7), додати пармезан.

Печериці з фетою і часником: ідеально у вихідний день

Проста і дуже смачна закуска – печериці з фетою і часником. Краще використовувати тільки капелюшки грибів, тому що вони більш ніжні і виглядають дуже екзотично.

Інгредієнти: z z z z z z

400 г печериці 200 г фета 2 зубчики часник 5 гілочок петрушка 1 ст. л. оливкова олія за смаком чорний перець

Розігрійте духовку до 180 градусів. Печериці помийте і відокремте ніжки від капелюшків. Ніжки нам не знадобляться, але ви можете додати їх у суп або печеню. Викладіть капелюшки грибів на деко, застелене пергаментом, полийте оливковою олією і запікайте в духовці 15-20 хвилин. Дістаньте з духовки і дайте охолонути. Часник почистьте і дрібно порубайте. Змішайте в мисці фету з часником і посіченою петрушкою. Додайте запечені капелюшки грибів і трохи перемішайте. При бажанні додайте трохи свіже молотого перцю. За рецептами Є. Клопотенко Автор: Марія Лутчин Джерело: Галицький Кореспондент (https://gk-press.if.ua/author/lutchyn/)

ЧАС І ПОДІЇ

ЧОЛОВІЧА СТОРІНКА

#7 I 02.16.2022

ід час нещодавнього суду на Кайлом Ріттенгаусом в американському суспільстві продовжила множитись дезінформація про експансивні кулі. Під час одного із засідань судді навіть довелося перервати прокурора, який задав Кайлу наступне питання:

«Чи це правда, що набої з експансивними кулями вибухають в тілі тварини під час полювання». Звичайно, що ні, але противники зброї десятиріччями розповсюджують міфи та дезінформацію про експансивні кулі, і їх мало турбує подібна маячня, головне – щоб більше людей почуло її. А можливо, це через брак знань. Тому давайте розберемось.

Як працюють експансивні кулі?

Експансивні кулі розкриваються, завдяки чому вся енергія розповсюджується всередині мішені, а не проходить крізь неї.

Експансивна куля візуально відрізняється від оболонкової кулі. В головній частині експансивної кулі є виїмка та декілька розрізів. Така конструкція дозволяє кулі при влучанні розкриватися, а не проходити наскрізь та продовжувати свій шлях. Розкриваючись, куля збільшує свою площу та припиняє рух вперед.

Експансивні кулі небезпечні?

Міфи та дезінформація про експансивні кулі В США СШ ША експансивні е с а с в і куліі виков о ристовуються для самооборони як громадянами, так і поліціянтами. Вони створені для контролю проникнення, що знижує шанс нанесення побічної шкоди та збільшує кількість енергії, що передається від кулі до мішені. Це критично важливо в таких обставинах, як великі скупчення людей, самооборона вдома та ще безліч ситуацій, в яких не можна допустити, щоб куля пройшла навиліт.

Експансивні кулі не підходять для полювання?

я і сспортсмени які ор с е ві віддають аю перевагу ерева експансивним кулям через більшу швидкість та точність, особливо на коротких відстанях.

Експансивні кулі такі ж точні і вони легші та зберігають свою цілісність на шляху до мішені.

Експансивні кулі з пластмасовим кінчиком добре розкриваються всередині та можуть бути дуже ефективними за умови вибору правильного калібру.

Історії про те, що через різницю в аеродинаміці експансивні кулі менш точні – це міфи. Насправді, де-

Висновки

А в деяких снайперських гвинтівках армія США використовує кулі з відкритим наконечником, що значно підвищує точність. В США – ні.

Експансивні кулі менш точні?

Оболонкові кулі часто проходять на виліт.

Міфи про «вбивць копів» народились ще в 1930-х роках завдяки голлівудським фільмам та невігластву. На жаль, за ці роки майже нічого не змінилось в уявленні противників зброї.

Експансивні кулі поза законом?

Як ми вже казали, експансивна куля при влучанні розкривається, а не вибухає, руйнуючи здобич. Насправді такі кулі можуть бути більш гуманними, оскільки спричиняють майже миттєву смерть при точному влучанні.

На противагу міфам, експансивні кулі можуть бути набагато безпечнішими, ніж оболонкові.

годні більшість поліціянтів в США щоденно носять зброю з набоями з експансивними кулями. Навіщо? Тому, що вони допомагають зупинити смертельну загрозу та мінімізувати ризики для невинних людей.

Хоча в США набої з експансивними кулями є легальними, деякі штати регулюють їх продаж та використання.

Чому експансивні кулі називають «вбивцями копів»? Гоплофоби полюбляють демонізувати експансивні кулі називаючи їх «вбивцями копів». Хоча на сьо-

Експансивні кулі далеко не є «вбивцями копів», адже вони не проникають крізь бронежилет. Вони створені для мінімізації ризиків та максимізації характеристик кулі під час самооборони.

Отже, чому про експансивні кулі досі ширяться міфи та дезінформація? Противники зброї не пропустить жодної можливості, щоб розкрутити найбезглуздішу історію, особливо, якщо вона про хорошого хлопця зі зброєю. «Вбивці копів» або «бронебійні» набагато краще виглядають в заголовку, аніж те, чи вони є насправді: ефективні, дієві та точні кулі для самооборони. Джерело: Зброя Інфо (https://zbroya.info/uk/blog/21493)

Начальник сказав, що мене не підвищать Я

Що робити далі?

к чинити, коли бос прямим текстом заявляє, що конкретно в цій компанії, конкретно на цій посаді або конкретно вам на підвищення годі розраховувати.

Проблема «Мене ніяк не підвищували, а вже ніби час. Начитався ваших статей, де ви радите самому зав’язати розмову про підвищення. Приходжу до начальника, „так і так, коли мене підвищать?“. А він мені прямим текстом: „Не підвищать тебе“. Ну і що тепер? Мало того, що опозорився, так іще й жодних перспектив не з’явилося. Мені звільнятися?» Кожен із нас може потрапити в таку ситуацію, тому Work.ua розповідає, як розумно вчинити далі.

Рішення

1. Насамперед повторюємо і наголошуємо, що просити про підвищення чи то зарплати, чи то по службі — це ніякий не сором і не ганьба. Якщо ви набралися сміливості й прямо запитали начальника про свої перспективи — ви мо-

лодець. Навіть попри те, що отримали невтішну відповідь, тепер ви не рухаєтеся у своїй кар’єрі наосліп. Піднявши це питання, ви позбулися однієї з головних невідомих у цій задачі й можете більш зважено ухвалювати рішення. 2. Далі: отримавши відмову, звичайно ж, хочеться якнайшвидше припинити розмову, піти додому, залізти під теплий плед й трохи пожаліти себе. Але не поспішайте. На плед і страждання час іще знайдеться, ефективніше зараз — продовжити розпитування. Уточніть у начальника, в чому причина відмови. Ви, напевне, вже вирішили, що справа у вас, а, між іншим, це може бути взагалі не так. Серед причин відмови бувають і відсутність фінансових можливостей у компанії, і недостатня освітня база для підвищення кваліфікації співробітників, і просто специфіка посади або галузі, в якій ви працюєте (кар’єрне зростання тільки горизонтальне). 3. Ну а якщо керівник заявляє, що справа дійсно у вас — недостатньо досвіду, навичок, мотивації тощо, обов’язково уточніть, про які саме якості, уміння або знання йдеться. З боку завжди видніше й, можливо, для підвищення вам потріб-

но ще трохи прокачатися як фахівець. А коментар боса допоможе зрозуміти, в чому саме. 4. Ну і наостанок: звільнятися чи ні? Дізнавшись деталі та обставини неможливості підвищення, ви зможете ухвалити зважене рішення — чи продовжувати роботу в цій компанії. При цьому хочемо зазначити, що звільнення, коли вас не влаштовує розвиток кар’єри на тому чи іншому місці, — це не найгірший з варіантів. Часто звільнення — ніщо інше, як трамплін до нових досягнень. Краще починається з будь-якого місця, навіть з прощання з попереднім роботодавцем :). Джерело: Work UA (https://www.work.ua/)

ЧАС І ПОДІЇ

ПОДОРОЖІ

#7 I 02.16.2022

«Аби шош файне зробити, треба ту роботу любити», – так колись казали у гірському селі Яворів, що біля Косова. Здавна воно вважається столицею ліжникарства і різьби по дереву. Ще б пак: двісті років тому саме звідси почалася відома династія різьбярів Юрія Шкрібляка – засновника унікальної гуцульської різьби. Його нащадки досі живуть у Яворові. На родинному обійсті високо в горах творять праправнучка з чоловіком – Олена і Михайло Прокоп’юки, знані в Україні ткачі.

У горах не планують До їхнього обійстя стежка завжди витоптана: і влітку, і взимку. Тут, на висоті 750 м над рівнем моря, постійно вирує життя: гості, журналісти, майстер-класи, фестивалі, проєкти… Від центральної дороги підійматися вгору треба зо три кілометри – пішки трохи більше години. Автівки туди їздять дуже рідко, на дрібку частіше – коні з фірою. Більшість місцевих уже давно спустилися жити на доли: там зручніше і практичніше. Яворів – село велике, сім кілометрів вздовж і так само впоперек, лежить при Сокільському хребті і по узбіччях гір: Максимець, Плоский, Ігрець. «Торік узимку нас так засипало, що десь зо два місяці не годні були вибратися до низу, – розповідає Олена Прокоп’юк. – Але в тому нема біди, я все одно нізащо не полишу цього високогірного місця. Тут не пропадемо, маємо все своє: воду, овочі. Печемо хліб. Є корови, свині. Ліс дає дрова».

Іди за вітриком, або Як у горбах живе дух мистецтва

«Я вже сміялася, що того дня, певно, лиш цвяхи з неба не падали, – розповідає майстриня. – І так буває – не пускають гори, і хоч лусни. Тут особлива енергія. Всім своїм гостям кажу, що в горах ґаздує вітрик. Той, хто живе у високогір’ї, як ніхто, розуміє – все лише в Божих руках. Людина повністю залежна від стихій. Тому ми, горяни, ніколи нічого не плануємо – життя в горах дуже мінливе. Як Бог дасть, так і буде».

Неписьменний талант Обійстя, де живуть Прокоп’юки, – старовинне, родинне. Двісті років тому неподалік цієї місцини народився майбутній класик українського різьбярства Юрій Шкрібляк. Був вісімнадцятою дитиною в сім’ї. «Тому Шкрібляків є вздовж і впоперек: пів Яворова і пів світу, – сміється пані Олена. – Але тих, які мали і мають стосунок до мистецтва, небагато».

ського училища прикладного і декоративного мистецтва. А на території маєтку ще три студентські роботи, зроблені за елементами різьби Юрія Шкрібляка: будиночок художника, лава, звідки видно пів світу, і дерев’яний хрест, встановлений на честь 190-річчя родоначальника славної мистецької династії. Хата, яку в 1925-му побудував дід пані Олени, тепер музей династії Шкрібляків. До речі, свого часу сюди приїздив Віктор Ющенко. «Аби шош файне зробити, треба ту роботу любити», – так часто казав тато майстрині Дмитро Шкрібляк. Саме ці слова написані на його меморіальній дошці, що на музеї. Трохи далі хатина, де мешкають Прокоп’юки. На території маєтку постійно гостюють люди мистецтва, фонтанує творче життя. Всі дійства проводять за кошти, які самі ж ґазди і шукають. А ще долучаються звичайні місцеві люди.

«Люблю свої горби»

Пані Олена хоч і вміє різьбити, але до душі їй більше припало мамине ремесло – ткацтво. Майстриня віддала ткацтву 42 роки життя. І ще

Журналістці пощастило, бо догори якраз їхала автівка – місцевий вертався з робочої зміни. Пані Олена каже, що це гарний знак – отже, гори впустили до себе. А так буває не завжди. Якось гості ледве дісталися до обійстя Прокоп’юків.

І хоча Юрій Шкрібляк був неписьменним, та сам сконструював токарний станок, на якому почав точити круглі вироби. Його роботами захоплювався навіть австрійський цісар Франц Йосиф І. Творами різьбяра та його синів милувався і митрополит Андрей Шептицький. А Михайло Грушевський підіймався до них у гори, аби замовити собі для хати, збудованої в Криворівні, різьблений комплект меблів, який, на жаль, згорів у Першу світову війну, коли через село проходив фронт. Роботи синів, внуків і правнуків легендарного різьбяра є в музеях і приватних колекціях по всьому світу.

Особлива атмосфера

Подружжя Прокоп’юків

Зараз на вході до маєтку красується велика дерев’яна брама – дипломна робота студентів Косів-

вчає ткацькому ремеслу з нуля. Просто в себе на обійсті. Подружжя каже, що має повагу до нитки і кольору, тобто творять лише з любов’ю. У поганому настрої навіть не підходять до верстата. «Зараз різьбярства у Яворові нема. Ті сувеніри, які нашвидкуруч роблять і сумками пхають на базар, не вважаю мистецтвом, – каже Олена Прокоп’юк. – Килимарство взагалі зникло. Дійсно добротних ліжників теж небагато. Вовни в Яворові вже майже не дістати – ліжники роблять із завезеної, наприклад, із Закарпаття. Повно майстрів просто не змогли дати себе на поталу мистецтву – бо інакше не скажеш. Заробітків мало, ручна робота не цінується на відповідному рівні, люди готові купувати ширпотреб, аніж заплатити більше за справжній мистецький виріб. А майстрам треба за щось сім’ї годувати. Тому багато хто і повиїжджав на заробітки».

Пані Олена називає себе дикою гуцулкою, бо має багато внутрішньої свободи. Не любить бути в системі. Певно, тому і вона, і чоловік не є членами жодної офіційної спілки. «Коли почала жити другу половину свого століття, геть по-іншому подивилася на світ, – каже майстриня. – Читати без окулярів мої очі вже не годні, зате стало видко більше радості в кожному дню. Мене вже не раз питали: «Ну, скажи, що ти робиш у тих своїх верхах?» Нічого не кажу – сміюся. Люблю я свої гори – хіба цьо-

Чоловіча лінія династії Шкрібляків

й зуміла чоловіка Михайла заманити до цієї справи. Талановите подружжя мало багато персональних виставок по всій Україні. Одяг, витканий їхніми руками, вбирають відомі люди, також його купують з-за кордону. А ще майстриня організувала школу «Сім кольорів вітру», де на-

го не достатньо? Стілько волі, як тут, ніде нема. Та гірська воля гріє мені душу – лиш не годна то пояснити словами». Фото: Галицький Кореспондент Автор: Наталя МОСТОВА Джерело: Галицький Кореспондент (https:// gk-press.if.ua/idy-za-vitrykom-abo-yak-u-gorbahzhyve-duh-mystetstva/)

ЧАС І ПОДІЇ

CLASSIFIED – ОГОЛОШЕННЯ

#7 I 02.16.2022

ЗАМОВЛЕННЯ ОГОЛОШЕНЬ В РУБРИЦІ

"CLASSIFIED" ГАЗЕТІ "ЧАС І ПОДІЇ" Виписуйте чеки на "Mediator, Inc"

Ціна одного слова 50 ц жирним шрифтом 75 ц Розмір Бізнес Картка $20/ за випуск

Для замовлення оголошення телефонуйте: 773 - 697 - 3922

ɋ Ⱥ ɑ ȾȱȲ ȱ ɉɈ

dŽŽůŵĂŐ ŽƌƉ͘ ̱ &ƌĂŶŬůŝŶ WĂƌŬ ̨̪̯̬̞̦̞̍

˃̨̡̬̞̌ ; ůĂƚŚĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌƐ Ϳ ʻ̌ ̨̛̪̦̜̏ ̞ ̨̛̦̖̪̦̜̏ ̸̨̨̛̬̜̍ ̖̦̔̽ ʆʤʝʢʤʘʡʵʴʨʲ ʥʤʡʲʧʲʠʤʴ ʨʖ ʖʣʙʡʻʟʧʲʠʤʴ ʢʤʘʖʢʞ ˃̴̨̖̣̖̦̱̜̯̖ ϴϰϳͲϵϮϴͲϵϳϲϴ

EĞĞĚĞĚ ůĂƚŚĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ĨŽƌ ƉĂƌƚ Žƌ ĨƵůů ƟŵĞ ŝŶ &ƌĂŶŬůŝŶ WĂƌŬ͘ WůĞĂƐĞ ĐĂůů ϴϰϳͲϵϮϴͲϵϳϲϴ͘ WŽůŝƐŚ ĂŶĚ ŶŐůŝƐŚ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ƐƉŽŬĞŶ

ȼɫɿ ɜɢɞɢ ɿɦɦɿɝɪɚɰɿɣɧɢɯ ɿ ɧɨɬɚɪɿɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ • Легалізація статусу в США • Нотаріальні послуги, апостиль, доручення, переклади • Багаторічний досвід в сфері юридичної практики • Індивідуальний підхід до кожного

Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ

Tel: 773-956-1759•Fax: 773-345-5622 ʿ̨̯̬̞̖̦̍ ̵̡̯̖̦̞ ̞̚ ̨̨̭̞̥̔̏̔ ̱ ̶̨̛̞̦̭̯̞̔̌̐ ̵̸̡̨̨̨̖̣̖̯̬̥̖̦̞̦̌̐ ̨̣̦̦̦̍̌̔̌́͘ ʪ̨̭̞̏̔ ̱ ̵̸̨̬̞̜̌̏ ̨̨̨̛̪̬̥̭̣̭̯̞̏ ̛̙̦̜͕̍̌̌ ̣̖̌ ̦̖ ̨̨̍̏Ζ̡̨̛̜́̏̚͘ ʺ̛ ̸̨̦̥̌̏̌̿͘ ʽ̪̣̯̌̌ ̛̣̖̙̯̌̽̚ ̞̏̔ ̨̭̞̱̔̏̔͘ ˀ̨̨̨̥̣̥̏́̿̚ ̨̹̏̌̀ ̨̨̥̏̀ ˃̴̨̖̣̖̦̱̜̯̖ ϴϰϳͲϯϱϳͲϵϯϬϯ ̨̌̍ ̛̪̹̞̯̽ ĂůĞǆΛďĂŬĞƚĞĐŚ͘ŶĞƚ͘

PLACE YOUR AD IN OUR CLASSIFIED SECTION Acceptable forms of payment are: checks, cash or credit cards MAKE ALL CHECKS PAYABLE TO MEDIATOR, INC.

Price for one word 50 c One word in bold type 75 c Business Card Size $20/ per issue (frame around)

Call for order - 773-697-3922 Родина у Glenview шукає помічницю на три дні на тиждень (четвер, п’ятниця, субота), можна із проживанням. Прання та легке прибирання. Бажано бути доброзичливою з дітьми. Телефонуйте 847-338-9779

Робота Потрібна жінка для роботи в російській сім’ї. 847-329-0202

Ми пропонуємо традиційні та нетрадиційні церемонії поховання, кремацію та поминальні служби на протязі 100 років Економний пакет пропозицій та конкурентоспроможні ціни Переправа тіла на Україну 5776 W. Lawrence Ave. Chicago, IL 60630 www.muzykafuneralhome.com 773-545-3800

-IRAçç#OUTURE çç×ÒÉ¿ ççÉÏ¿ÁÕ Áç ˃ˀʫʥʤ ʥ˄˃ʰ ˄ʦʤʮʻʰʺ ʪʽ ʪʫ˃ʤʸʫʱ ʳ ˌʦʰʪʶʽ ʦˋʰ˃ʰˁ˔

ǯȜȕȚȜȏșȭȱȚȜ ȝȜșȪȟȪȘȜȬ ȳȟȝȍțȟȪȘȜȬ ȞȜȟȳȗȟȪȘȜȬ ȢȞȍțȤȡȕȪȘȜȬ Ƞȍ ȠȞȜȣȖ ȞȜȟȳȗȟȪȘȜȬ ȚȜȏȍȚȖ

ɯʤʖʬʥʛʟʩʳʨʶ ʤʖ (PME $PBTU ɿʟʡʖʙʥ ʅʤʦʵʚ ʻʝ ʝʩʥʞʣʠʖʢʞ ʙʦʤʢʖʚʧʲʠʤʙʤ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʩ

tËÐËØÓÒ¾Ï×Ë

ǵǮǽǾǼȆȁǣ ǽǾǮȄǥǰǻǶǸǥǰ ȝȜ ȒȜȑșȭȒȡ ȕȎ șȬȒȪȚȖ ȝȜȣȖșȜȑȜ ȐȳȘȡ • Робота на неповний робочий день або з проживанням. • Хороша оплата, стабільні робочі години та відмінні клієнти. • Багато доступних вакансій для чоловіків і жінок. • Приходьте в наш офіс і ми знайдемо для вас відмінну роботу у хороших клієнтів!

tĂŶƚĞĚ ZĞƉĂŝƌ dĞĐŚŶŝĐŝĂŶ͕ ǁŝƚŚ ŐŽŽĚ ƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ ƐŬŝůůƐ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŽŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƐǇƐƚĞŵƐ͘ ǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ ĨŽŽĚ ĂŶĚ ďĂŬĞƌǇ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ŝƐ ĚĞƐŝƌĂďůĞ ďƵƚ ŶŽƚ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͘ tĞ ǁŝůů ƚƌĂŝŶ͘

ñĄ ĔĒąĒĖė ēĒĖĔĩąđĩ $/$ ĖĄ 2VBMJUZ $POUSPM ĕēĉĚĩĄďĩĕĖČ èĒĕĆĩĈ ĔĒąĒĖČ đĉ ĒąĒĆ ģċĎĒĆČč ēĔĒĆĒĈČĐĒ đĄĆěĄđđģ

XXX TZNCPMUSBJOJOH FEV y

üĆĉčđĄ ĘĄąĔČĎĄ ċĄēĔĒĜėħ đĄ ĔĒąĒĖė

Ми відкрили новий офіс неподалік Української околиці! 1032 N. Ashland Avenue, Chicago, IL 60622

îĔĄĆĚĩĆ ĩ ëĄĎĔĩčđČĎĩĆ

773 - 707 - 0018 eurobestcare@gmail.com

æĐĩĖČ ēĔĄĚĢĆĄĖČ ċ FNCSPJEFSZ NPOPHSBN NBDIJOF èďģ ĒēĉĔĄĖĒĔĩĆ ĕĖĄĆĎĄ IPVS

öĉĔĐĩđĒĆĒ ēĒĖĔĩąđĩ

óĔĄĚĩĆđČĎČ Ĉďģ ēĔĄĕėĆĄđđģ ĖĄ ėēĄĎĒĆĎČ ĒĈģćė óĒĖĔĩąđĩ ďĉćĄďĠđĩ ĈĒĎėĐĉđĖČ Ɣ èĒĕĆĩĈ đĉ ĆČĐĄćĄħĖĠĕģ

«É¼ÉÍ» ¿ÆÚ ½É¿ ½ $%öĔĄđĕēĒĔĖđĄ ĎĒĐēĄđĩģ ċĄēĔĒĜėħ æĒĈĩĪĆ $%- ĖĄ 0XOFS 0QFSBUPST ºË¿ ÂÈ»ÐÉ¿ÃÍ×ÌÚ Î 8IFFMJOH *- 053 ĄąĒ ďĒĎĄďĠđĄ ĔĒąĒĖĄ $PNQBOZ %SJWFST BWFSBHF VQ UP XFFL óĔĒēĒđėħĐĒ ćđėěĎČč ćĔĄĘĩĎ 0XOFS 0QFSBUPST BWFSBHF XFFL ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ ǰȎȟȖșȪ

ǽǼȀǾǥǯǻǥ ǰǼǲǥǦ &'/ ǰǶǿǼǸǮ ǼǽǹǮȀǮ Ǻǥǿȍȅǻǥ ǥ ȇǼǾǥȅǻǥ ǯǼǻȁǿǶ

ɇɨɜɿɬɧɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ± )UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ɚɛɨ 9ROYR 7UXFNV 'U\ 9DQ 6ROR 'ULYHU ɰɟɧɬɿɜ ɦɢɥɹ ɜɫɿ ɦɢɥɿ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ

)ULHQGO\ 'RPHVWLF &DUHJLYHUV ǻȎȗȟȠȎȞȦȎ ȎȑȓțȤȳȭ Ȑ ȅȖȘȎȑȜ ǲȜȝȜȚȜȔȓ ȕțȎȗȠȖ ȣȜȞȜȦȡ ȳ ȝȞȖȏȡȠȘȜȐȡ ȞȜȏȜȠȡ ȕ șȳȠțȳȚȖ șȬȒȪȚȖ ȕ ȝȞȜȔȖȐȎțțȭȚ ȳ ȏȓȕ /PSUI .JMXBVLFF "WFOVF $IJDBHP *-

ë ēĔĒĊČĆĄđđģĐ ĈĉđĠ $PNF HP ćĒĈ

èĒĕĆĩĈ ĔĒąĒĖČ ēďĢĕ

öĉďĉĘĒđėčĖĉ

Одне з найдосвідченіших агентств в Чикаго "Euro Care"пропонує добре оплачувану роботу по догляду за літніми людьми: 1. Приємна літня жінка, що мешкає в Приємна літня пара з Mount Prospect шукає фізично сильну помічницю. Gary, IN шукає жінку по догляду. Робота 7 днів на тиждень, з проживанням. $200 / день. з проживанням, днів на тиждень. Потрібна хороша7англійська, DL і машина. $160/день. Знання англійської та досвід Жінка похилого віку з Glenview шукає досвідчену роботи вимагається. Водіння авто не жінку, з проживанням, 7 днів на тиждень $250 / день. Потрібна хороша обов’язкове. англійська, DL і машина. 2.Жінка Літняпохилого жінка ввіку центрі Чикагошукає шукає в Lincolnshire собі фізично помічницю з досвідом роботи на 12 жінкусильну по догляду, з можливістю год/день( без проживання). /день. Потрібні відвідування. 3-5 днів$170-180 на тиждень. 12 гарна англійська, DL, машина і досвід.

3. Приємна жінка в Northbrook на Літній чоловік в Lincolnshire шукаєшукає постійну помічницю, доглядати за нимРобота 4 годинизвранці і роботу жінку по догляду. 4 години ввечері, до 7 днів в тиждень, $20/год. проживанням, днів на тиждень. Потрібна хороша 5англійська, DL, машина і досвід. $150-160/день. Жінка похилого віку в Glenview шукає собі Знання англійської, досвід( без роботи помічницю з досвідом роботи проживання). До 7 днів в тиждень, з 10 ран. до не 2 по-пол.; $17.50вимагається. Водіння авто обов’язкове. 18/год. Потрібні гарна англійська, DL, машина.

4.Приємна Пара в літня Skokie досвідченого парашукає в Chicago шукає досвідчену помічницю по (жінку). З проживанням, чоловіка догляду за літнім у вихідні, на 2 дні. $200/день.Робота Потрібназхороша англійська.5-7 Водіння чоловіком. проживанням, машини не потрібно. днів на тиждень. $170/день. Знання годинна зміна. $160-180. Вимагається Узнання нас єанглійської багато різних вакансій як для чоловіків, так і для англійської, наявність водійського та досвід роботи. на вихідні, посвідчення та автомобіль вимагається. жінок. Будь ласка, приходьте і зареєструйтеся у нас особисто. Водіння авто не обов’язкове.

Робота в Чикаго та околицях, з проживанням та без! 181 IL 60093 60641 |z 773-545-5685 181Waukegan WaukeganRd, Rd.,Ste Ste201 201,Northfield, Northfield, IL 773-545-5685 Денна або нічна робота для досвідчених caregivers. Приходьте в агенцію реєструватися особисто!

ЧАС І ПОДІЇ

ГОРОСКОП

38 Овен

Врівноваженість В Вр і Овнів цього тижня буде гідна похвал, і немає таких справ, у яких ви не змогли б розібратися в цей період. Астрологічна обстановка не виключає необхідності гасити розбіжності між родичами, колегами чи сусідами. До кінця тижня вам, дорогі Овни, рекомендується трохи знизити фінансовий апетит. Спробуйте розглянути бюджетні аналоги тих речей, які б хотіли придбати, не відмовляйтеся від консультації з фахівцями інтернет-магазинів. На вихідних може нагадати про себе людина з вашого дитинства. Неділя залишить приємні спогади.

Телець

Тиждень сприятливий, не вантажить проблеТи мами, але й цікавих подій також поки що не передбачається. Гороскоп радить Тельцям попрацювати над собою. Це чудовий час вчитися та розвиватися як зовні, так і внутрішньо. Усі важливі рішення перенесіть на наступний тиждень. Наприкінці тижня Тельцям слід уникати недомовленості в особистих розмовах, і намагайтеся подумки промовляти кожну фразу, перш ніж її вимовити. Гороскоп рекомендує у цей період уникати легковірності. Є ризик, що хтось має намір позбавити вас об’єктивної картини подій, що відбуваються, представивши все у вигідному для себе вигляді. Вам слід докласти зусиль, щоб не потрапити в оману.

Рак

Астрологічна А Ас т картина цього тижня допоможе втіленню в життя планів представників знаку Зодіаку Рак. Проаналізуйте, які обставини готові на вас працювати, а які вимагають корекції. Не дивуйтесь, дорогі Раки, якщо під час переговорів протилежна сторона спробує перетягнути ковдру на себе. Вам також не варто відмовлятися від спроб отримати ласий шматок пирога. Відстоюйте свої інтереси, знаходячи вагому аргументацію. Пам’ятайте, що політика - мистецтво можливого. У особистих справах гороскоп радить Ракам націлитись на оновлення відносин. Є всі шанси, що ваші бажання будуть задоволені. Не відмовляйтеся від свіжих ідей і нетривіального погляду на те, що відбувається в основних сферах вашого життя.

#7 I 02.16.2022

Астрологічна обстановка тижня сприяє БлизнюА Ас кам у переході на новий етап у романтичних відносинах, створенню ділового партнерства та пошуку нового способу поліпшення свого добробуту. Вам, дорогі Близнюки, у цей період не потрібно витрачати час на ілюзії, а слід зайнятися справжньою справою. Такі сприятливі умови для рішучих дій випадають нечасто. Одиноким Близнюкам у другій половині тижня доведеться дати остаточну відповідь на питання, чи є майбутнє в одного з недавніх знайомств. Одружені представники вашого зодіакального знака будуть зайняті пошуком нової лінії поведінки у відносинах з партнером, оскільки старий підхід не приносить бажаного результату. Якщо докласти зусиль, то все вдасться.

Лев

Обставини цього тижня складуться для Левів чудовим чином. Навіть О Об цілі, які, як здавалося, немає можливості здійснити, тепер можуть реалізуватися. Закріпіть успіх та рухайтеся далі. Жити в умовах багатозадачності нелегко, але саме так, без перерви, переходячи з одного заняття на інше, ви створюєте своє найкраще майбутнє. Ближче до вихідних Леви матимуть можливість розслабитися. Зірки радять повністю або частково призупинити інформаційний потік. Займіться самоаналізом, помедитуйте, знайдіть час для улюбленого хобі. Відновити фізичний та емоційний баланс допоможе спілкування з чотирилапим вихованцем. Пориньте у приємний фізичний світ, відкладіть інформаційно-віртуальну реальність.

Діва

Терези

Тиждень для Дів матиме млявий характер. Можливо, доведеться довше, ніж ви припускали, чекати на відповідь на якесь питання. Проте це слід сприймати з позитивного боку. Тим самим ви, дорогі Діви, отримуєте час для додаткових роздумів. Проаналізуйте мету, яку поставили перед собою. Якщо вона занадто складна або вимагає жертв, можливо, слід переключити увагу на щось інше. Позитивною тенденцією в особистих справах для представників вашого знака Зодіаку стане зміцнення взаємозв’язку з кимось із близьких, але до справжньої ідилії поки що далеко. Не сидіть, склавши руки, робіть все, що у вашій владі, щоб стосунки увійшли до потрібного русла. Сімейним Дівам слід підстрахуватися від спалахів ревнощів з боку партнера по шлюбу.

Події цього тижня змусять Терезів захищати завойований раніше успіх. Хто б на нього не зазіхнув, не втрачайте звичної впевненості у своїх силах. Вже до середини тижня стане зрозуміло, що це був важливий урок, отримавши який, ви викорінили ще одну негативну якість. На особистому фронті такі баталії виключені. Астрологічна обстановка сприяє будьяким проявам романтичності з боку представників вашого знака Зодіаку. Не бійтеся здатися трохи наївною або трохи кумедною людиною. Щирість, дорогі Терези, може стати потужною зброєю для втілення навіть захмарних цілей. Все є можливим і залежить від Вас.

Скорпіон

Стрілець

Цього тижня Скорпіони спостерігатимуть за трансформацією відносин із кимось із близьких. Астрологічна ситуація виключає два варіанти розвитку подій. Колишній опонент запропонує сісти за стіл переговорів, і в такому разі необхідно активно використовувати цей момент. При другому варіанті до вас прийде розуміння, що у світлі останніх подій стосунки повністю себе вичерпали. Енергетичні ресурси представників вашого знака Зодіаку у другій половині тижня будуть досить високі. Не бійтеся втоми, взявши на себе складний домашній проект або приступивши до фізичних тренувань. Самопочуття ще більше зміцніє, якщо захистите себе від негативного фону новин. Спокій і гармонія - найкращий захист від стресу. Зберігайте фізичну активність.

Козеріг

Козе Козероги цього тижня чудово впораються з будь-якими справами і не виявлять на своєму шляху перешкод. Рівень енергії типових представників вашого знака Зодіаку буде досить високим, але може не вистачити запалу для реалізації чогось по-справжньому серйозного. Витрачайте енергетичний потенціал розумно, не забуваючи про повноцінний відпочинок. Позитивна динаміка тижня пошириться і на особисте життя. Дорогі Козероги, багато в чому саме від вас залежить щастя та гармонія домашнього вогнища. Не чіпайте рідних, залишайте їм право висловити свою думку. Самотні Козероги цього тижня будуть привабливими і дуже магнетичними. Відкрийтеся для спілкування та нового знайомства. Можливо всесвіт готує для Вас приємне знайомство.

Близнюки

Стрільцям цього тижня, швидше за все, не уникнути образ та прикростей. Не намагайтеся розвішувати на оточуючих ярлики. Той, чиї слова вас зачепили, вже за короткий час може надати вам цінну послугу. Будьте по-філософськи мудрими і гуманними. Гороскоп рекомендує уникати радикальності буквально у всьому: у сфері спілкування, у сфері почуттів, вирішуючи фінансові чи побутові питання. Друга половина тижня складатиметься з обнадійливих новин та приємних моментів. Можливо, їх масштаби не зовсім задовольнять амбіції Стрільців. Головне, що тим самим буде закладено першу цеглу в фундамент потенційних перемог. Наприкінці тижня виявите трохи більше такту щодо тих, кого ви готові назвати своїми союзниками.

Водолій

Безп Безпосередня Б участь Водоліїв цього тижня може знадобитися у багатьох справах. Не тисніть на тих, з ким доводиться взаємодіяти, навіть якщо ці люди, на вашу думку, не орієнтуються у тому, що відбувається. Більше гуманності слід виявити і щодо опонентів. Це зараз ви не можете дійти спільної думки, але, варто лише захотіти, і ситуація швидко зміниться на краще. Астрологічна ситуація цього тижня закріпить за Водоліями право на успіх. Ближче до вихідних стане зрозуміло, що докладені зусилля були далеко не марними. Дорогі Водолії, не посвячуйте сторонніх у свої плани. Для представників вашого знака Зодіаку завжди високий ризик появи заздрісників та плагіату ваших ідей.

Риби

Цьог тижня Риби отримають надію на Цього Ц краще у матеріальних справах. Обережність, як і раніше, - життєве кредо номер один, навіть якщо в ряді туманних питань з’явиться ясність. Зірки радять уникати напівнатяків під час особистих розмов. Чим ясніше викладете головну думку, тим вищий шанс, що вона отримає підтримку. Другу половину тижня рекомендується присвятити відпочинку у максимально розслабленій обстановці. Скоротіть кількість дзвінків та повідомлень, не бійтеся відповісти всім, хто шукатиме з вами спілкування, тактовною відмовою. Виняток — людина, яку називаєте найближчою для себе. Для нього у вас завжди має бути вільний час. Це важливо для стосунків.

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.16.2022

CLASSIFIED – РОБОТА

Triple D Express

Потрібні досвідчені водії СDL 70-75 ц/миля 2016, 2017 Freightliner & Volvo New trailers Direct deposit weekly Clean driving record required All miles & extra stops paid Local Drivers needed (Chicago) Trucks for Sale / Lease

OWNER OPERATORS 90% from gross

IFTA preparation available Reefer & Dry Van loads Fuel cards available Direct deposit weekly In house repairs & Tire discounts HIRING : DISPATCHERS, MECHANICS, ACCOUNTING Towing bar available for rent $150 – 1st day • $100 – every additional

Розмовляємо вашою мовою 630-853-6420 ; 224-622-3954 dobrind@tripledexpress.com

ЗАПРОШУЄ на РОБОТУ ВОДІЇВ CDL із ДОСВІДОМ Оплата до 70-75 ц/миля Оплачуємо всі милі (loaded and empty) Стабільні рейси Drop and Hook Dry Van Нові траки Volvo 2020-2022 Бонуси за хороші інспекції Гарантуємо не менше 3000 миль в тиждень 24/7 підтримка для ефективної роботи

Для Owners Operators: • Завжди надаємо найвищі ринкові ціни • Оплачуємо 90% від gross

Досвідчені диспетчери 24/7, які завжди знайдуть найбільш оплачуваний вантаж Напрямок вантажів та кількість миль за бажанням Надаємо в рент нові трейлера Розмовляємо українською, російською, польською

ЧАС І ПОДІЇ

F e d e r a l

C r e d i t

U n i o n

#7 I 02.16.2022

YEARS SERVING OUR COMMUNITY

SELFRELIANCE VISA® CREDIT CARDS

MAXIMIZE CONVENIENCE. MINIMIZE RISK. CONTACTLESS PAYMENTS. $0 ANNUAL FEE • $0 FOREIGN TRANSACTION FEES • $0 CASH ADVANCE FEES • $0 BALANCE TRANSFER FEES

ˣ ˽˰́ ˷˰˲˶˴˸ ˴˻̏ ˲˰́ ̔ ˧ˣ˔˞˒ˆ ˟ˠ˞˟˞˗˘˦ˆˇ

˟˵̀˵˺˰˷˸ ˱˰˻˰˽́̃ 0% APR* ˽˰ ˼̖̖́̏̆˲

˔˻̏ ˽˾˲˸̅ ̂˰ ̖́˽̃̎̇˸̅ ̀˰̅̃˽˺̖˲

˚˾˻˸ ˲˸ ˿˵̀˵˺˰˷̃̔̂˵ ̖́˽̃̎̇˸˹ ˱˰˻˰˽́ ˷ ˺̀˵˴˸̂˽˸̅ ˺˰̀̂˾˺ ̖˽̈˸̅ ̖̄˽˰˽́˾˲˸̅ ̃́̂˰˽˾˲ ˽˰ ́˲˾̎ 6HOIUHOLDQFH 9LVD® ˺̀˵˴˸̂˽̃ ˺˰̀̂˺̃ ˲̖˴ ̖́̇˽̏ ̀ ˿˾ ˻̎̂˾˳˾ ̀ %DODQFH WUDQVIHU IHH RU ZKLFKHYHU LV JUHDWHU

LEARN MORE AND APPLY ONLINE

*APR = Annual Percentage Rate. Credit card balances transferred to your Selfreliance Visa® credit card between January 1st and February 28, 2022 will receive 0% APR for 12 months from date of transaction. All balances transferred during this promotion are subject to a balance transfer fee of 1.99% of the transferred amount or $5.00, whichever is greater. The transfer fee will be added to the Selfreliance Visa account associated with the transferred funds. Finance charges will begin accruing on date of transaction. For new and existing cardholders. After the promotional time frame expires, remaining balance will migrate to the standard APR applicable on Selfreliance VISA® accounts. The current APR is 14.9% for Visa® Classic credit card, 9.9% for Visa® Preferred Rate credit card, 11.9% for Visa® Platinum Rewards and Cash Back credit cards. All SFCU loan programs rates and terms are subject to change at any time without notice. For further information, please call toll free 1.888.222.8571.

EQUAL OPPORTUNITY LENDER

SELFRELIANCE.COM

+RPH 2ɝFH 2332 W. Chicago Ave., Chicago IL 60622, 773-328-7500 5000 N. Cumberland Ave., Chicago, IL 60656

773-589-0077

734 Sandford Ave., Newark, NJ 07106

973-373-7839

26495 Ryan Rd., Warren, MI 48091

586-757-1980

136 E. Illinois Ave. #100, Palatine, IL 60067

847-359-5911

558 Summit Ave., Jersey City, NJ 07306

201-795-4061

11756 Charest St., Hamtramck, MI 48212-3059

313-366-0055

973-887-2776

2UFKDUG /DNH 5G :HVW %ORRPȴHOG 0Ζ 248-487-0330

302 E. Army Trail Rd., Bloomingdale, IL 60108

630-307-0079

& 1 -H΍HUVRQ 5G :KLSSDQ\ 1-