Всеамериканська Українська Незалежна Газета "Час і Події" № 35-2021 by chasipodii

Ƚɚɡɟɬɚ ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɚ ɨɪɞɟɧɨɦ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɋɿɜɧɨɚɩɨɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ,,, ɫɬɭɩɟɧɹ

1 вересня – 7 вересня 2021,

№

35 (Vol. XXVІ)

ВСЕАМЕРИКАНСЬКА УКРАЇНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА • ВИХОДИТЬ ЩОТИЖНЯ • ВИДАЄТЬСЯ З 1996 РОКУ

MICHIGAN

OHIO

NEW JERSEY

MARYLAND

NEW ENGLAND

AMERICAN

UKRAINIAN

W E E K LY

NA AT TIONWIDE

N E W S PA P E R

ILLINOIS

773-751-2320 Українське Телебачення у Вас Вдома! ǑǔǏǄǚǗǕ Ǵǭ ǗǛǝǑǛǚ Ǵǭ ǚǕǔǩǗǕǙǕ ǟǍǝǕǡǍǙǕ

Нерухомість – купівля/продаж 16 років в Чикаго і передмістях! Працюю з моргечними агентами, адвокатами, інспекторами.

Звертайтеся! Ви в надійних руках!

Olga Horechko Реалтор/ Брокер

708-359-7617 Розмовляю українською, російською, польською

Phone: 773-6 9 7- 3 9 2 2 • ukraine@mediatorchicago.com • www.chasipodii.net • ISSN 1548 6753 #35 (V.XXVІ)

ЧАС І ПОДІЇ

ПОЛІТИКА

#35 I 09.1.2021

Назар Мухачов, Київ. Спеціально для «Час і Події»

лютому 20 2021 року виповнилось 7 років з часу розстрілу патріотів на вулиці Інститутській. Розстріляних снайперами героїв назвали «Небесною Сотнею». За 7 років нам досі не відповіли, хто винен у їх смерті, та, фактично, ніхто не був покараний. В серпні 2021 виповнилось 7 років від «Іловайського котла». А питань щодо нього дедалі більше, ніж відповідей. А на відповіді з боку влади та правоохоронних органів українцям - годі й чекати.

Згадаймо тепер усі серпень 2014 року. Пів року минуло з часу Майдану. Патріоти роблять все, що можуть – заради того, щоб Україна вистояла у війні з Росією. Усі активні патріотичні сили зайняті війною з Московією тою чи іншою мірою. Пасіонарії, що самоорганізувались на Майдані, під впливом зовнішньої загрози породили два колосальні явища: Добровольчий та Волонтерський Рухи. Фактично, добровольців та волонтерів можна вважати продовженням Майдану або новою формою козацтва, віддаючи шану славним традиціям частини наших предків. Українські люди несуть останні гроші, витрачають свої сили, жертвують своїми життями. Українська патріотична мотивація – просто колосальна. Найвища з тих, котрі доводилось спостерігати. З 6 по 31 серпня відбувались бої за Іловайськ, частина з яких отримала назву «Іловайського котла». Формування його прогнозувалось багатьма військовими експертами ще за кілька тижнів, але вище військове керівництво країни все одно «випадково» створило всі передумови для масового знищення українських воїнів. В Києві відбувався парад, тоді як під Іловайськом все готувалось до братської могили українських воїнів. Четверо офіцерів в Києві на параді до Дня Незалежності 24 серпня 2014 року стали спиною до Порошенка. Знаючи, що відбувається на Сході. І маючи німе запитання: що робить вся та техніка й особовий склад на параді в Києві, коли треба рятувати своїх?!!! Чому не піднята авіація? Чому не введено воєнного стану? Чому не відбувається повної мобілізації та передислокацій всіх військ? І ще багато інших питань. Але президента Порошенка до 2016 року повністю влаштовувала зрадлива поведінка і стримування українських воїнів від активних дій. Саме тому в червні,

Іловайський котел – спільна операція олігархічної Системи та Кремля після приїзду «подружки Путіна», він дав наказ про одностороннє припинення вогню, і українські війська відступали, зокрема з території Луганська (туди вже зайшов батальйон «Айдар» на момент наказу, а московські колаборанти втікали з міста»). А у 2016 році Порошенко почав готуватись до наступних виборів і різко змінив риторику - став «патріотом, що воює», завернувши свої злочини та зраду у вишиванку під гаслом: «армія, мова, віра». Внаслідок зради вищого військового керівництва, недолугих непрофесійних дій окремих генералів відбувається оточення наших військ, основна частина якого припадає на добровольців. Людей, котрі стали живим щитом між Україною та російськими військами. І тих людей знищують – брутально, цинічно, внаслідок зради, брехні та продажності. ЗМІ в цей час просто тупо брешуть. Посадові особи, включаючи Порошенка - також. Кажуть, що у нас там ледь не перемога. Люди - розгублені, що робити - невідомо. Адже йде війна. Є розуміння того, що на Банковій одні зрадники замінили інших, але що робити - неясно. Акція під Адміністрацією Президента. Приходить 250300 людей! Для мене особисто це був страшний удар. Я не думав, що в умовах війни українці не вийдуть на захист своїх воїнів. Зараз я вже розумію глибину і цинізм методів олігархічної системи, котра через своїх речників в ЗМІ просто відверто брехала, поки наших воїнів вбивали. Але від того менше не болить. 300 людей прийшло підтримати українських воїнів. 300!!! Не тисяч. Болить

це питання мільйонам, дуже болить – сотням тисяч, а прийшло 300. Чому?!!! З них 50 чи то проплачених, чи то зомбованих кричать «Семенченка в міністра оборони». Інші – прийшли підтримати, але не знають, що робити. Проте йдеться наразі не про те, а про кількість. Так сталося тому, що спрацювала система. Кланово-олігархічна система, котра споріднена з Кремлем і котра почала відновлюватись після Майдану. Відбувається зрада, добровольців закопують у братські могили – тут не просто зрада, а повний збіг інтересів і Кремля, і олігархату. Чому? Бо добровольці – це ті, хто готовий зі зброєю в руках захищати Україну від будь-яких ворогів і не зважати при цьому на відсутність забезпечення або неправовий статус – у нас же АТО, а не війна. Доброволець мотивований захищати Український Народ. І коли доброволець взяв в руки зброю – то для того, щоб вбивати за Україну. І його не стримують високі погони чи відсутність наказу. Навпаки, добровольці готові багатьох генералів-полковників розстрілювати, не дуже заморочуючись питаннями статусності та багатства зрадників. В той час, коли СБУ та МВС здавали схід, добровольці зупиняли московську пошесть. І от – частину добровольців як актуальну і вже озброєну загрозу олігархічній системі – залишають в оточенні. І не надають допомоги. Тривалий час. Речників АТО змушують розповідати казки про «5 загиблих, 9 поранених», тоді як ті, хто має прямий зв’язок, володіють інформацією про десятки та

сотні загиблих під час окремих обстрілів. Це стало можливо, бо всі ланки системи діяли узгоджено, особливо її інформаційна частина, яка займалася потрібною брехнею та напівправдою. Людей розвели, не розповідаючи вчасно правду, замінивши її на цинічну брехню. Ті сили, що мусили б структурувати людей заради подолання таких речей – політичні партії – не розпочинали протест. Бо не було команди хазяїв - олігархів. Бо всім хазяям добровольці – як кістка в горлі. Позиція олігархів щодо добровольців достатньо очевидна – використовувати, поки є можливість, а потім – знищити. Які результати Іловайського котла? Кілька тисяч загиблих українських воїнів, втрачена стратегічна територія, покинута техніка, величезна кількість загиблих серед цивільного населення. А що далі? Ми когось покарали? Генералітет і вище командування понесли відповідальність? Ні. Але матеріали засекретили. Щоб холопи раніше часу не бачили, як знищували їхніх захисників. Навіть Руслана Хомчака (безпосередньо знаходився там і втікав звідти, покинувши людей, котрі із ним приїхали), Петра Литвина (брат колишнього голови Верховної ради) та Валерія Гелетея (міністр оборони на той час) не покарали, хоч їх вина абсолютно очевидна!!! Не покарали тому, що вони виконували завдання Системи!!! Окремо серед списку тих генералів, котрі мають відповісти за Іловайськ, є Василь Грицак. Адже, оскільки всупереч Конституції та закону «Про Оборону» не було введено воєнний стан, а, так зва-

не, АТО - антитерористична операція, то вищою посадовою особою, котра мала всім керувати та координувати дії всіх силовиків, був керівник Антитерористичного центру та одночасно заступник голови Служби Безпеки України - Василь Грицак. Той самий, який потім вдаючи з себе патріота, повернувся спиною до Зеленського (цей вчинок, як на мене - правильний). Той самий, що стояв поруч із Медведчуком під час його спілкування із московськими колаборантами з ДНР (плівки, оприлюднені Бігусом). Так от, Петро Порошенко настільки високо оцінив дії Василя Грицака, що потім призначив його головою СБУ. Армійські структури, силовий та правоохоронний блок мають дуже чіткий розподіл своїх повноважень та обов’язків. Введення АТО, потім ООС - порушило Конституцію та зламало всю юридичну систему. І саме цей злочин породив колективну безвідповідальність вищого командування України, навіть за такі речі, як Іловайськ чи Дебальцеве. Це, до речі, дуже яскрава ілюстрація того, чому настільки важливо дотримуватись принципу «верховенства права». Найстрашніші злочини проти України починаються саме з його порушення. З невведення воєнного стану, незаконного розпуску Верховної Ради, запуску антиконституційного ринку землі (розпродажу України - землі та Надр), блокування роботи Конституційного Суду і т.д. Це страшні злочини із жахливими наслідками. Іловайський котел тому є дуже болючим прикладом. Пройшло 7 років - і з часу вбивства «Небесної Сотні», і з часу Іловайського котла. Правди - нема, ніхто не є покараним, зате людей вчергове направили скандувати гасло «Герої не вмирають!». Мене особисто це гасло дуже дратує. Тому, що Герої вмирають!!!! І через пасивність та байдужість – ВМИРАЮТЬ МАСОВО ТА ПЕРШИМИ!!! НАЙКРАЩІ платять життям через ЗАГАЛЬНЕ МОВЧАННЯ! Тому запам’ятайте для себе раз і назавжди!!! Хочете вшанувати пам’ять Героїв – усвідомлено згуртовано працюйте на благо України! Ламайте злочинну Систему, карайте зрадників, гуртуйтесь та будуйте нову! Але за жодних обставин не кажіть, що втомились! Прийшли думки про втому, наступає апатія та зневіра – згадайте Героїв. Вшануйте їх. Своєю свідомою дією. «..Лупайте сю скалу! Нехай ні жар, ні холод Не спинить вас! Зносіть і труд, і спрагу, й голод, Бо вам призначено скалу сесю розбить…» (Іван Франко)

Слава Україні!

ЧАС І ПОДІЇ

У ФОКУСІ - АМЕРИКА

#35 I 09.1.2021

Страшний мартиролог

ім’я чого загинули молоді люди, яким би ще жити і жити? Я вчора проїжджала повз форт Гамільтон в Брукліні і звернула увагу на морського піхотинця, який стояв біля воріт форту ... Може, це був і не морський піхотинець - я не дуже розбираюся в відмінностях військової символіки, але хлопець стояв у всій екіпіровці, і я бачила в глибині, за парканом, ще кількох хлопців. У мене, дочки військового, особлива повага до людей у військовій формі, і я розумію, що саме вони ризикують своїми життями заради нашого спокою і безпеки, ризикують і всередині країни, і далеко від її кордонів. А потім мені на очі потрапила фотографія, викладена в мережі: круглий стіл в барі, викладена на ньому форма морського піхотинця і по колу 13 келихів пива. Напис все пояснювала: «Сьогодні ввечері в мій бар в Кіркленд зайшов морський піхотинець, виклав свій синій одяг і купив 13 пляшок пива для полеглих солдатів в Кабулі. Це буде стояти всю ніч, зарезервоване для останнього раунду. RIP, Брати»... І ось ця форма і 13 наповнених пивом келихів, і сльози, і усвідомлення крихкості людського життя, і смерть в ім’я ... не відпускають стільки питань додалося. Так в ім’я чого загинули молоді люди, яким би ще жити і жити? А сенільний старий в ролі головнокомандувача не відповість - йому не написали відповіді, і він перетворює в черговий божевільний фарс все, до чого торкається. Журналістка, якій 46-1 дозволив поставити запитання, почала розпитувати про афганську кризу, але перш ніж Дженніфер Джейкобс, старший репортер Bloomberg в Білому домі, встигла закінчити речення, той, кого призначили президентом, перебив її і пішов. «Я не збираюся зараз відповідати Афганістану», - прошипів старий, перервавши репортера і піднявши руку, потім повернувся спиною до преси і пішов. Тиждень тому точно так само поводилася сміхотлива пустушка 46-2. І Руда Бестія в ролі прессекретаря, що постійно бреше, і весь цей божевільний хоровод викликає тільки гнів і питання: як ми дійшли до такого життя і що буде з країною і світом, в якому божевільним довірили страшну кнопку, але Добрий Гудвін не дав розуму? А новинна стрічка рясніє приспущеними прапорами - і клубок у горлі. Рік Перрі, колишній губерна-

тор Техасу і ветеран ВПС, нагадує в Твіттері про те, що зоряно-смугастий прапор, принаймні над будівлею суду округу Феєт в штаті Техас, буде майоріти високо, тому що «До того, як стати суддею, мій друг Джо Вебер був генералом морської піхоти, - написав Перрі. - Він знає, що кращий спосіб вшанувати пам’ять морських піхотинців, які загинули вчора в Кабулі, - це визнати їх самовіддане служіння і самопожертву, злітаючи над Оld Glory високо і гордо. Це те, чого вони хотіли б; чого хотіли б їх сім’ї». І далі Перрі завершив: «Ми опустили свої прапори і схилили коліно перед терористами при цій адміністрації. Більше не треба, принаймні в окрузі Фейет, штат Техас. Semper Fi ...». Semper Fi - Semper Fidelіs, що в перекладі з латині означає «завжди вірний», «завжди лояльний». Короткі два слова девізу Корпусу морської піхоти США, які не завадило б зробити девізом і головнокомандувача, і всіх його генералів, які забули про присягу народу США, а не його політикам, що грають чужими життями. А поки клятві Semper Fi залишився вірним морпіх - полковник Стюарт Шеллер, що дозволив собі закликати до відповідальності високопоставлених військових керівників за безпрецедентний і непрофесійний вихід з Афганістану. У п’ятницю Шеллер повідомив в Facebook, що він «звільнений через відсутність довіри і впевненості». Армія здалася на волю політичних маріонеток, що розпоряджаються

Íàçáèðàé ñ

ñîëîäêó êî îáі íà çèìó ðèñíó ìàëè íó! Зб

ирай сам і

забирай!

Відкрито щодня з 8 ран. до 5 веч., якщо дозволяє погода і постачання. Зв'яжіться з нами для щоденних оновлень після 8 веч. або до вашого приїзду.

1106 N. Queen Anne Rd., Woodstock, IL

Òåëåôîí äëÿ іíôîðìàöії àáî ðåçåðâóâàííÿ ìіñöÿ

815-338-0301

чужими життями. І це, як сказав в інтерв’ю New York Post, батько Шеллера, Стюарт Шеллер-старший, який назвав сина «справжнім морпіхом», «сумний день Америки» ... Так, дуже сумний, тому що ніхто не відповів на заклик морпіхів до відповідальності за рішення, в результаті яких ми програли терористам, поставили під удар країну і світ. Голос волаючого в пустелі і оніміла армія на чолі з головнокомандувачем, що заговорюється. І 13 Semper Fi, яким країна подарувала приспущені прапори і не відповіла на питання, за що загинули вони?

А я читаю імена морпіхів, чиї життя перервалися на самому злеті, і мене душать сльози і гнів - це все наші діти ... Штаб-сержант морської піхоти Дарін Т. Гувер, 31 рік, Солт-Лейк-Сіті, штат Юта. Сержант морської піхоти Джоханні Розаріопічардо, 25 років, Лоуренс, штат Массачусетс. Сержант морської піхоти Ніколь Л. Джі, 23 роки, Сакраменто, штат Каліфорнія. Капрал морської піхоти Хантер Лопес, 22 роки, Індіо, штат Каліфорнія. Капрал морської піхоти Деган В. Пейдж, 23 роки, Омаха, штат Небраска. Капрал морської піхоти Умберто А. Санчес, 22 роки, Логанспорт, штат Індіана. Єфрейтор морської піхоти Девід Л. Еспіноза, 20 років, Ріо-Браво, штат Техас. Єфрейтор морської піхоти Джаред М. Шмітц, 20 років, Санкт-Петербург, штат Міссурі. Єфрейтор морської піхоти Райлі Дж. Макколлум, 20 років, Джексон, штат Вайомінг. Єфрейтор морської піхоти Ділан Р. Мерола, 20 років, Ранчо Кукамонга, штат Каліфорнія. Єфрейтор морської піхоти Карім М. Нікоуі, 20 років, Норка, штат Каліфорнія. Санітар ВМС Макстон В. Совіак, 22 роки, Берлін-Хайтс, штат Огайо. Штаб-сержант Райан К. Кнаусс, 23 роки, Коррітон, штат Теннессі. Автор: Олена Пригова Джерело: https://kontinentusa.com/ starshyi-martirolog/ Переклад українською, “Час і Події”.

0.85 $

2.59

www.heidersberryfarm.com www.facebook.com/goheider

Графік Роботи: Пн-Пт: з 10 ранку до 8 вечора Сб.-Нед. з 9 ранку до 2-ої дня

773-600-2727

Американські вертольоти Black Hawk захоплені талібами, а «налякані» сенатори вимагають аудиту Міноборони США П оширилися фотографії, на яких члени «Талібану» тримають американські карабіни М-4 і гвинтівки М-16, а не АК-47 або АКМ. На інших знімках і відео видно, як таліби оточили американські вертольоти Black Hawk і штурмовики A-29 Super Tucano.

18 серпня кілька сенаторів-республіканців почали вимагати від Міністерства оборони надати повний звіт про зброю і техніку, які були захоплені «Талібаном», що розглядається декількома відомствами як терористична організація. «Коли ми спостерігали за кадрами, які надходили з Афганістану, коли «Талібан» відвоював країну, ми були шоковані, побачивши американське обладнання, в тому числі UH-60 Black Hawks, в руках талібів», - написали на цьому тижні сенатори Марко Рубіо ( R-Fla.), Білл Кессіді (RLa.) і два десятки інших сенаторів главі Пентагону Ллойду Остіну. Безсумнівно, що високотехнологічна військова техніка, оплачена американськими платниками податків, потрапила до рук талібів і їх терористичних союзників», - додали республіканці. «Забезпечення безпеки американських активів повинно було бути одним з головних пріоритетів для Міністерства оборони США до оголошення про виведення військ з Афганістану». Деякі експерти заявили, що захоплення талібами американської техніки має скоріше психологічний, ніж практичний вплив. «Коли озброєна група отримує в свої руки зброю американського походження, це свого роду приз. Це психологічна перемога », - сказав Еліас Юсиф, заступник директора Центру міжнародної політики з моніторингу сприяння безпеці, повідомляє The Hill. Управління Спеціального генерального інспектора з відновлення Афганістану, створене Конгресом в 2008 році, заявило, що на розвиток

ЧАС І ПОДІЇ

У ФОКУСІ - АМЕРИКА

#35 I 09.1.2021

Директор ЦРУ таємно зустрівся з лідером політичного крила «Талібану». Ймовірно, на зустрічі порушувалося питання подовження термінів евакуації американських громадян з Афганістану.

Абдула Гані Барадар Вільям

і підтримку афганської поліції та армії протягом двох десятиліть було витрачено близько 83 млрд. У період з 2003 до 2016 року Сполучені Штати передали афганським силам майже 600 000 одиниць зброї, 76 000 транспортних засобів, 163 000 пристроїв зв’язку, 208 літаків і устаткування для спостереження і розвідки, згідно зі звітом Рахункової палати уряду за 2017 рік. У період з 2017 по 2019 рік Сполучені Штати надали афганським армійським силам 4 702 «хаммери», 2 520 бомб, 1 394 гранатомети, 20 040 ручні гранати та 7 035 кулеметів, заявило Управління спеціального генерального інспектора з відновлення Афганістану. Юсиф сказав The Hill, що, ймовірно, таліби зможуть використовувати сучасні літаки або зброю, але підкреслив, що вони не зможуть довго експлуатувати літак. «Вони можуть здійснити один або два рейси і експлуатувати літаки дійсно в короткостроковий період, оскільки без довгострокового забезпечення, технічного обслуговування і тому подібного, вони не перетворяться в надійний або корисний військовий потенціал», - сказав він. «Афганцям і США було потрібно багато часу, щоб розвинути місцевий повітряний потенціал, і навіть тоді вони покладалися на Сполучені Штати, щоб тримати ці літаки в небі».

Стрілецька зброя, така як М-16, за його словами, викликає велику стурбованість. «Вони прості в обслуговуванні, прості у використанні, прості в транспортуванні», сказав Юсиф виданню. «Проблема всієї стрілецької зброї полягає в тому, що це товари тривалого користування, і їх можна передавати, продавати. Ми бачили це раніше, коли конфлікт закінчується, то зброя, яка там залишається, потрапляє в усі частини світу». Коли на чиновників Білого дому почав чинитися тиск, то вони вдома заявили, що незрозуміло скільки зброї або транспортних засобів було конфісковано. «Очевидно, що у нас немає повної картини того, куди поділися всі види оборонного майна, але, безумовно, неабияка їх кількість потрапило до рук талібів», - заявив журналістам 17 серпня радник Білого дому з питань національної безпеки Джейк Салліван. «І, очевидно, у нас немає відчуття, що вони збираються легко передати його нам в аеропорту». Джейк Салліван також послався на вертольоти Black Hawk, які були захоплені, звинувативши афганську армію в тому, що вона не захищається. «Ці «Чорні яструби» не призначалися для талібів, сказав він. - Вони були передані Афганським національним силам безпеки, щоб мати можливість захистити себе, по конкретному проханню [афганського] президента [Ашрафа] Гані, який відвідав Овальний кабінет і попросив про додаткове підкріплення повітряного потенціалу, серед іншого». Автор: Джек Філіпс Джерело: https://www.theepochtimes. com/billions-of-dollars-in-usweapons-aircraft-likely-seized-bytaliban_3956556.html?fbclid=I wAR3bsJgeoOncb25fmSXO3EwtFw2tNvz9BS0GJlwl0m8ergtuSDK0_HZoJM

Бернс (William Burns)

Директор ЦРУ США Вільям Бернс (William Burns) провів у понеділок, 23 серпня, таємну зустріч з лідером політичного крила афганського радикального руху «Талібан» Абдулом Гані Барадаром. Про це повідомила у вівторок, 24 серпня, газета The Washington Post. За інформацією джерела видання, президент США Джо Байден відрядив Бернса з таємною місією до Кабулу в зв’язку з проведенням там евакуаційної операції. Ця зустріч стала першими перемовинами, проведеними на такому високому рівні між представниками США і талібів після захоплення бойовиками влади в Афганістані. Яку тему вони могли обговорювати – достеменно невідомо. У ЦРУ, як зазначає The Washington Post, відмовилися надати коментарі, однак, імовірно, на зустрічі порушувалося питання подовження термінів вивезення американських громадян з Афганістану. Того ж дня стало відомо про те, що рух «Талібан» не погоджується дати більше часу для виведення з Афганістану американських та інших іноземних військ, крайній термін для виведення військ – 31 серпня. Як зазначає The Washington Post, сам факт переговорів між главою ЦРУ і лідером політичного крила афганського радикального руху «Талібан» виглядає досить іронічно, оскільки співробітники саме цього американського відомства 2010 року брали участь в операції зі захоплення Абдули Гані Барадара. Після чого він три роки провів у пакистанській в’язниці. Нагадаємо, що в неділю, 15 серпня, бойовики руху «Талібан» увійшли в Кабул. Афганська столиця здалася практично без бою. Президент Ашраф Гані завчасно втік своїм літаком до ОАЕ. Джерело: Збруч (https://zbruc.eu/node/107115)

Губернатором штату Нью-Йорк вперше стала жінка

Один з найбільших штатів США - Нью-Йорк - уперше в історії очолила жінка: після складання присяги Кеті Гочул офіційно розпочала діяльність на посаді губернатора. Про це повідомляє The New York Times. Зазначається, що 62-річна Гочул стала першою жінкою - очільницею штату Нью-Йорк і загалом дев’ятою жінкою-губернатором у США. «Я відчуваю вагу відповідальності на моїх плечах, і я запевняю громадян, що впораюся із завданням», - сказала Гочул. Як додає видання, 57-й губернатор Нью-Йорку склала присягу в Капітолії штату на закритій церемонії. Нагадаємо, колишній губернатор Нью-Йорку Ендрю Куомо, який очолював штат десять років, пішов у відставку через обвинувачення в сексуальних домаганнях до 11 жінок, у тому числі своїх підлеглих. Судовий комітет Асамблеї (нижньої палати) штату НьюЙорк провадить розслідування стосовно Куомо за чотирма напрямками: щодо сексуальних домагань, випадків смерті від COVID-19 у будинках для літніх, використання державних ресурсів в особистих цілях та приховування інформації про структурні вади нещодавно збудованого мосту через річку Гудзон «Маріо Куомо», названого на честь батька губернатора. Фото: Укрінформ Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3303499gubernatorom-statu-nujork-uperse-stala-zinka.html)

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

Ми страхуємо:

t ɶʘʨʤ t ɷʩʚʞʣʠʞ ʠʘʖʦʨʞʦʞ t ɼʞʨʨʵ t ɸʧʻ ɷʻʝʣʛʧ ʇʨʦʖʫʤʘʠʞ

Ваш агент

ʔʡʻʵ ʇʠʩʟʗʻʚʖ

ʄʨʦʞʢʖʟʨʛ ʝʣʞʜʠʩ ʚʤ 20% ʥʻʚʥʞʮʻʨʲʧʵ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʣʩ ʖʥʡʻʠʖʬʻʴ ʚʡʵ ʗʛʝʥʛʭʣʞʫ ʘʤʚʻʼʘ o “KnowYourDrive”

ʆʄʀɭɸ ɸ ɷɭɽʃɻʇɭ

Знижка до

35% на страхування

будинку або квартири з авто!!!

СТРАХУВАННЯ ʉ ʣʖʧ ʣʖʚʻʟʣʖ ʧʨʦʖʫʤʘʖ ʠʤʢʥʖʣʻʵ ʘʻʚʢʻʣʣʞʟ ʧʛʦʘʻʧ ʫʤʦʤʮʻ ʬʻʣʞ ʨʖ ʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʻ ʥʦʖʬʻʘʣʞʠʞ

] ʢʤʗ

8 $IJDBHP "WF $IJDBHP

ЧАС І ПОДІЇ

АНАЛІТИКА - СВІТ

#35 I 09.1.2021

«Фундамент» НАТО у Європі слабшає — The Washington Post Альянс дестабілізує не лише криза в Афганістані

риза в Афганістані негативно впливає на потужність НАТО. Але лідери держав-членів НАТО також повинні остерігатися того, що громадська думка у їхніх країнах робить альянс нестійким, пише The Washington Post.

Союзники по НАТО є демократіями, і тому лідери цих країн завжди повинні враховувати громадську думку. Вони не можуть ігнорувати або суперечити поглядам власних громадян. Ось чому опитування громадської думки в Європі 2020 року та на початку цього року мають хвилювати як лідерів США, так і європейців. Опитування показують, що громадська думка європейців є «змішаною» щодо основних інтересів США і в кращому випадку неоднозначною щодо залучення військових сил своїх держав до збройних конфліктів. Обнадійливою новиною є те, що європейці переважно позитивно оцінюють НАТО. Опитування дослідницького центру Pew у червні 2021 року показало, що 61 % європейців позитивно ставляться до альянсу, включаючи більшість у всіх країнах, крім Греції. Європейці також позитивно ставляться до Сполучених Штатів. Проблема виникає тоді, коли опитування копають трохи глибше. Ключовою осо-

В Афганістані поновились бої за непідконтрольну провінцію

ному військовому конфлікті з Росією. Більшість респондентів п’яти країн - США, Великої Британії, Канади, Нідерландів та Литви - відповіли «так». Але значна частина респондентів у решті країн, які брали участь в опитуванні виступали проти допомоги союзнику. Ще одне опитування 2020 року дозволяє зробити ширші висновки. Тих самих людей також запитали, чи вважають вони, що США використовуватимуть військову силу, щоб допомогти союзнику по НАТО у разі нападу Росії. Більшість респондентів у кожній європейській країні, де проводилось опитування, заявили, що впевнені у допомозі США. Багато європейців вважають, що НАТО - це «механізм», який гарантує їм захист США, але не альянс, який передбачає «колективну оборону».

Багато європейців вважають, що НАТО - це «механізм», який гарантує їм захист США, але не альянс, який передбачає «колективну оборону» бливістю будь-якого військового союзу є те, що всі члени приходять на допомогу один одному в разі нападу ворога. Ця єдина позиція - колективна оборона, дозволяє альянсу існувати. Якщо одна або кілька сторін не захистять інших учасників, уся організація розпадається. Дійсно, цього бояться багато європейських лідерів, особливо після виходу США з Афганістану. Незалежно від того, виправданий цей страх чи ні, фактом є те, що більшість респондентів європейських країн вже виступають проти використання військ своїх держав для допомоги союзнику по НАТО у разі збройного конфлікту. Цей висновок випливає з опитування Pew Research у лютому 2020 року. В опитуванні взяли участь респонденти із 16 країн НАТО. Питання звучало так: чи варто країні-члену альянсу використовувати військову силу для захисту союзника по НАТО у серйоз-

Це переконання може бути причиною того, що лише 10 із 30 членів НАТО наразі виконують зобов’язання альянсу витрачати 2 відсотки валового внутрішнього продукту на оборону щороку. Такий висновок викликає тривогу. Сполучені Штати розглядають Китай як екзистенційну загрозу. Ось чому Америка перенаправляє військові ресурси на Тихоокеанський регіон для боротьби зі зростанням Пекіна і працює над тим, щоб переконати союзників США чинити опір намаганням китайської влади зробити економіку країн-сусідів залежною від Китаю. Це означає, що США будуть частіше просити союзників по НАТО брати на себе частину відповідальності у протистоянні з Китаєм одночасно зі стримуванням агресії Росії. Європейці не хочуть цього робити. Опитування Європейської ради з міжнародних відносин у січні 2021 року показало, що 60 відсотків єв-

ропейців хочуть, щоб їхня країна залишалася нейтральною у конфлікті між Китаєм та Сполученими Штатами. Опитування також показало, що 59 відсотків респондентів вважають, що Китай через десять років стане могутнішим за США. 67 відсотків заявили, що Європа не завжди може розраховувати на Сполучені Штати і мусить самостійно думати про власну оборону. Кожна з цих тенденцій вказує на те, що європейці не готові підтримувати США у конфлікті, який американські лідери обох партій вважають найважливішим. Європейські лідери могли б спробувати переконати своїх виборців у цінності міцного глобального союзу демократій. Однак, швидше за все, лідери Європи продовжать слідувати поглядам своїх виборців, не збільшать інвестиції в оборону та будуть уникати чіткої позиції у конфлікті США з Китаєм. Якщо це станеться, лідери США можуть прийти до висновку, що союз із Європою не зовсім відповідає інтересам Америки, резюмує видання. Станом на грудень 2020 року вступ України до НАТО підтримували 42% українців. У березні 2021 року голова Верховної Ради Дмитро Разумков під час зустрічі з заступником генсека НАТО Мірчею Джоане в штаб-квартирі Альянсу заявив, що Україна розраховує отримати План дій щодо членства в НАТО (ПДЧ) у найближчій перспективі. За словами третього президента України Віктора Ющенка, Україна могла отримати План дій щодо членства в НАТО ще у 2008 році на саміті Альянсу в Бухаресті, проте цього не сталося через позицію канцлера Німеччини Ангели Меркель і експрезидента Франції Ніколя Саркозі. Фото: Дзеркало Тижня Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ukr/WORLD/fundamentnato-u-jevropi-slabshaje-the-washingtonpost.html)

В Афганістані поновилися бойові дії навколо ще не контрольованої талібами провінції Панджшер. Бойовики радикального руху «Талібан» атакували позиції сил опору в декількох місцях. Про це інформує CNN. Як повідомив один з командирів сил опору в Панджшері, напад талібів вдалося відбити, але бойові дії тривають, Талібан нібито втратив сотні бійців загиблими. «У районі перевалу

Хавак, що з’єднується з Панджшером, йдуть важкі бої», - повідомило джерело CNN. Згідно з його даними, в регіоні періодично зникає Інтернет. Як повідомляв Укрінформ, тисячі зневірених афганців намагаються втекти з країни на тлі захоплення влади «Талібаном». Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/rubricworld/3307500-v-afganistaniponovilisa-boi-za-nepidkontrolnuprovinciu.html)

Індія завершила перші офіційні переговори з Талібаном

Посол Індії в Катарі провів сьогодні переговори з вищим представником руху «Талібан», заявило міністерство закордонних справ Індії, що стало першим офіційним дипломатичним контактом талібів після того, як вони захопили Афганістан. Про це повідомляє Reuters. Посол Індії в Катарі Діпак Міттал на прохання талібів зустрівся з головою Політичного офісу Талібану у Досі Шер Мохаммадом Аббасом Станекзаєм, повідомляє МЗС Індії. Індія давно стурбована намірами талібів через їх тісні зв’язки з Пакиста-

ном. Міністерство закордонних справ Індії заявило, що обидві сторони обговорили безпеку громадян Індії, які залишилися в Афганістані. Міттал також передав побоювання щодо того, що бойовики, які воюють проти Індії можуть використати територію Афганістану для здійснення нападів. «Представник Талібану запевнив посла, що ці питання будуть вирішені позитивно», - сказали в МЗС Індії за підсумками зустрічі. Джерело: Укрінформ (https:// www.ukrinform.ua/rubricworld/3307677-india-zaversilapersi-oficijni-peregovori-ztalibanom.html)

Від редакції: Ми прогнозували в попередньому номері, що найближчим часом з’явиться перша країна, що, фактично, визнає офіційну владу Талібану в Афганістані. Це і відбулось. Найближчим часом аналогічні кроки можна очікувати від Пакистану та Китаю. Особливо, зважаючи на надпотужне озброєння вартістю більше 80 мільярдів доларів, котре було «подароване» адміністрацією Байдена Талібану.

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

ƵΤƮƯƺ Ʒƪ ƺƲƷƴƽ ƮƸƻƼƪƬƴƲ ƬƪƷƼƪưΤƬ ǜǊ ƹƸƻƲƵƸƴ ǌ ƴƺƪΥƷƲ ƟƬƺƸƹƲ

ƯƴƻƹƺƯƻ ƮƸƻƼƪƬƴƪ ƹƸƻƲƵƸƴ ǌ ƽƴƺƪΥƷƽ • ƪƬΤ$ /% • ƶƸƺƯƶ /% ƴƺƪΥƷƲ ƟƬƺƸƻƸǈƱƽ ƶƸƵƮƸƬƪ ƫΤƵƸƺƽƻǆ ƺƸƻΤǉb ƻΤǉ

• ƴƸưƷƪ ƹƸƻƲƵƴƪ ƱƪƻƼƺƪƿƸƬƪƷƪ Ʒƪ • ǃƸƼƲưƷǉ ƬΤƮƹƺƪƬƴƪ ƴƸƷƼƯƳƷƯƺΤƬ Ʊ ǁƲƴƪƭƸ • ƼƺƯƴΤƷƭ ƬΤƮƹƺƪƬƵƯƷǆ

http://atlanticexpresscorp.com/tracking

ƴǘǗǜǏǓǗǏǚǗǯ ǙǏǚǏǌǏǑǏǗǗǩ ƫƯƱƴƸǂƼƸƬƷƲƳ ƬƲƴƵƲƴ ƴƽƺȇƟƺƪ ƱƪƫƲƺƪƟƶƸ ƹƸƻƲƵƴƲ Ʊ ƬƪǂƸƭƸ ƮƸƶƽ

Continental USA 2 2207 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622 773-489-9770 AL&AL 400 W. Dundee Rd. Buffalo Grove, IL 60089 847-793-1000 Biovita Natural, Inc 955 W. 75th St. Naperville, IL 60565 630-730-7740

Atlantic Express Main Office 8801 S. 78th Ave. Bridgeview, IL 60455 708-907-3000 Excel Insurance 5150 W. Belmont Ave., #4 Chicago, IL 60641 Eurus Deli 22 W. 535 Butterfield Rd. Glen Ellyn, IL 60137

Kalyna Corp. 338 S. Rohlwing Rd. Palatine, IL 60074 847-776-7766 Biomed 360 Townline Rd. Mundelein, IL 60089 Biomed 2 4548 N. Harlem Ave. Harwood Heights, IL 60706 847-566-6676

ЗА ІНФОРМАЦІЄЮ, ПРО ІНШІ ЛОКАЦІЇ АГЕНТІВ ТЕЛЕФОНУЙТЕ 1-630-774-2136

или руху «Талібан», що увійшли 15 серпня до Кабула і зайняли президентську резиденцію, заявили, що звільнили Афганістан і вважають війну, яку вони вели, завершеною. Водночас США та інші західні країни евакують співгромадян з Афганістану. Президент США Джо Байден 16 серпня заявив, що вважає правильним рішення про виведення американських військ з Афганістану, незважаючи на сцени хаосу і паніки, спричинені переходом влади в країні до «Талібану». «Я твердо стою на своєму рішенні», - сказав американський лідер у зверненні до свого народу. Водночас він зазначив, що «падіння Афганістану» відбулося швидше, ніж очікувалося. Байден додав, що нездатність афганських військ відстояти свою територію зайвий раз підтвердила, що виведення американської армії було правильним рішенням, а також наголосив, що подальше перебування американських військових в Афганістані не вирішило б проблеми цієї країни.

За його словами, США ніколи не мали наміру будувати демократію в Афганістані, а були присутні там, щоб не допустити атак терористів на своїй власній території. «Наша місія в Афганістані ніколи не припускала будівництво держави. Вона ніколи не була призначена для створення єдиної, централізованої демократії. Наша єдина місія в Афганістані була... запобігання атакам на американській землі», - заявив Байден. На думку президента, США це завдання вирішили. А терористи тепер діють уже в інших країнах, і Вашингтону потрібно протистояти цим новим загрозам. Байден також попередив, що в разі, якщо бойовики руху «Талібан» будуть вживати заходів, спрямованих проти американських інтересів, то Вашингтон дасть потужну відповідь. Водночас сенатор-республіканець Рік Скотт закликав лідерів Сенату і Палати представників Конгресу США провести двопартійне розслідування, стосовно дій адміністрації і президента Джо Байдена з виведення американських військ з Афганістану. Він наголосив: «Безпечність Джо Байдена зробила світ більш небезпечним. Його (президента - ред.) невдачі поставили під загрозу Америку і наших союзників». Канцлерка Німеччини Анґела Меркель 16 серпня заявила, що розвиток ситуації в Афганістані - жахливий для жителів країни, а міжнародна військова місія в цій країні стала

АНАЛІТИКА – СВІТ

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

«Військового рішення немає»:

як світові лідери реагують на ситуацію в Афганістані певним розчаруванням. Гірким цей розвиток є і для Німеччини, зазначила канцлерка, згадавши про багатьох загиблих під час міжнародної місії військових країн-союзників, у тому числі 59 німецьких військовослужбовців. На думку Меркель, окрім боротьби з тероризмом, міжнародна військова місія в Афганістані була «не настільки успішною і не такою, як ми планували». З цього, вважає Меркель, треба винести урок. Канцлерка також визнала, що ситуація з евакуацією з Афганістану німецьких громадян та місцевих працівників є вкрай складною. За її словами, Німеччина зробить усе можливе, щоб доправити людей у безпечні місця, втім, констатувала: «На жаль, це більше не цілком у наших руках». Чи вдасться провести евакуацію місцевих працівників, залежитиме «від ситуації в Кабулі», додала Меркель. Раніше вона повідомляла, що ФРН має евакуювати з Афганістану близько 10 тисяч людей. Канцлерка погодилася з міністром закордонних справ ФРН Гайко Маасом (Heiko Maas), визнавши помилки в оцінці ситуації в Афганістані. Утім, додала вона, це була помилкова оцінка не лише німецького уряду, а й інших держав. Разом із президентом Франції Еммануелем Макроном Меркель намагатиметься досягти тісної координації в ЄС задля узгодження реакції на події в Афганістані. Вона обговорила це питання з французьким лідером телефоном, а 18 серпня відбудеться зустріч міністрів закордонних справ та внутрішніх справ країн ЄС. Серед іншого йтиметься про допомогу сусіднім державам Афганістану з огляду на очікуваний потік біженців. Президент Франції Емманюель Макрон 16 серпня повідомив про рішення направити до Афганістану два військові літаки і сили спецназу для того, щоб допомогти в евакуації, яка проводиться у співпраці з американськими силами в аеропорту Кабула. «Я ухвалив рішення відправити два військові літаки і бійців спецназу. Вони будуть на місці в

найближчі години», - сказав Макрон в ході виступу, який транслювали французькі телеканали. Він не уточнив чисельність спрямованих в Афганістан військовослужбовців. Президент також заявив про наміри разом із ФРН і іншими європейськими країнами просувати ініціативу з протидії незаконним міграційним потокам з Афганістану. Він додав, що 16 серпня обговорив цю тему з канцлером ФРН Ангелою Меркель. Макрон зазначив, що не можна допустити, щоб Афганістан, владу в якому захопив рух «Талібан», знову став притулком для терористичних угруповань. «Афганістан не повинен знову стати святилищем

тероризму, яким він був. Це умова миру», - сказав Макрон у телевізійному зверненні до країни. Він зазначив, що має намір запровадити низку ініціатив у взаємодії з іншими європейськими державами і союзниками з продовження боротьби проти ісламістського тероризму у всіх його проявах. Виступ Макрона послідував за проведеною ним нарадою ради оборони, на якій обговорювалася ситуація в Афганістані після захоплення країни рухом «Талібан». Французький президент повідомив, що обговорив з прем’єр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном перспективу боротьби проти тероризму і пообіцяв спільні ініціативи «у найближчі години». Борис Джонсон після обговорення з Макроном ситуації в Афганістані повідомив, що планує скликати віртуальну зустріч лідерів країн «Великої сімки» (США, Велика Британія, Франція, Німеччина, Італія, Японія та Канада) з цього приводу.

Британський прем’єр наголосив на необхідності об’єднання міжнародного співтовариства та прийняття єдиного підходу до Афганістану як з точки зору визнання будь-якого майбутнього уряду, так і у роботі щодо запобігання гуманітарній кризі та кризі біженців. Раніше Борис Джонсон застеріг союзників від «передчасного» і «одностороннього» визнання легітимною владою радикальний ісламістський рух Талібан, який захопив Афганістан після виходу звідти військ НАТО. Глава уряду Британії виклав у Twitter відео з відповідним зверненням. «Ми не хочемо, щоб хто-небудь односторонньо визнав Талібан», - сказав Джонсон. Він вважає, що ООН і НАТО слід виробити спільну стратегію дій у нових реаліях. За його словами, «ніхто не хоче, щоб країна стала базою для терору <...> або повернулася в роки до 2001-го». Також Джонсон заявив, що є невизначеність із політичним майбутнім Афганістану, але підкреслив: «військового рішення» для країни немає. 17 серпня стало відомо, що Індія слідом за іншими країнами евакуює своє посольство з Кабулу, відтак у столиці Афганістану лишаються дипломатичні представництва трьох країн - Росії, Китаю та Пакистану. «У світлі переважаючих обставин було вирішено, що наш посол у Кабулі та його підлеглі з Індії повернуться до Індії негайно», - заявив у твітері речник міністерства закордонних справ Індії Арімдам Багчі. У ніч на 17 серпня речник МЗС Індії повідомив, що Індія створила в Афганістані осередок для координації репатріації та пов’язаних з цим питань. Напередодні Багчі заявив, що ситуація в Афганістані контролюється «на постійній основі на високому рівні», і уряд вживе «всіх

заходів для забезпечення безпеки громадян Індії та наших інтересів в Афганістані».

16 серпня партія «Індійський національний конгрес» закликала прем’єр-міністра та міністра закордонних справ чітко сформулювати “політику безпечного повернення наших громадян, персоналу посольства, а також наші майбутні стосунки». «Конгрес твердо стоїть на захисті інтересів Індії і очікує зрілої політичної та дипломатичної відповіді від нашого уряду через повний крах уряду в Афганістані та захоплення талібів... Приголомшлива тиша уряду Нарендри Моді є глибоко тривожною та надзвичайно інтригуючою, що виходить за межі будь-якого адекватного розуміння», - йдеться в заяві партії. 16 серпня, через день після того, як таліби захопили владу в Кабулі, прем’єр-міністр Пакистану Імран Хан сказав, що афганці «розірвали ланцюги рабства в країні». Того ж дня відбулося засідання Комітету національної безпеки (National Security Committee (NSC) у столиці Пакистану Ісламабаді. За підсумками наради Комітет заявив, що Пакистан закликає всі афганські сторони поважати права людини та стежити за тим, щоб афганська земля не використовувалася проти інших країн. У заяві також йдеться, що рішення президента США Джо Байдена щодо виведення військ є «логічним завершенням конфлікту».

Водночас Пакистан заявив, що його посольства та консульства залишаться відкритими для обробки віз, документів та транспорту для репатріації пакистанців, дипломатів, журналістів та співробітників міжнародних організацій, які хочуть покинути Афганістан. Однак 16 серпня державна авіакомпанія Пакистану була змушена призупинити всі рейси між Кабулом та Ісламабадом через «невизначену ситуацію з безпекою» в міжнародному аеропорту Кабула. Зауважимо, Кабул та декілька західних урядів звинувачували Пакистан у сприянні повстанню талібів, однак Пакистан це заперечує. Фото: Український Тиждень Джерело: Український Тиждень (https://tyzhden.ua/World/252753)

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

часом я прийшов до висновку, що демократи збираються зробити те, в чому вони звинувачують опонентів. Коли вони звинувачують республіканців або прихильників Трампа в заколоті, це означає, що вони запланували заколот. Тепер в їх прагненні до влади вони пішли по шляху «однопартійної демократії». Демократи були сповнені рішучості виграти вибори, які, як вони прекрасно знали, їм не виграти. Трамп занадто добре робив свою роботу. Вони хотіли просунути свою програму дій, розпочату ще при Обамі, і збиралися змусити американський народ прийняти її. Законно чи незаконно. Американська корпоративна еліта штовхала і фінансувала їх, Big Media, Big Tech, Big Pharma, Big Business зрадили американський народ вже багато років тому. Ця еліта покинула Республіканську партію і зрушилася у бік демократичних лівих радикалів. Ця еліта вирішила, що американська демократія їх більше не влаштовує. Уряд припиняв її спроби утиску американців. Еліта ніколи не була в змозі дотримуватися принципу рівності всіх перед законом. Мати ті ж права і свободи, що і «прості люди» здавалося їм огидним. Вони вибрали китайську модель, яка дозволяє їм зберегти своє благополуччя. З радикалами в Демократичній партії вони захопили саму партію. Вони стали ... назвемо це «Спільнотою». Ви бачите і платите цій «Спільноті» кожен раз, коли включаєте CNN і MSNBC або купуєте айфон і т.д. Їх модним слівцем став глобалізм. Зараз вони готові до руйнування країни. Як сказав один коментатор на Fox: «Те, що вони відстоюють ... це жахливо». Все, до чого б не доторкнулися демократи, летить під три чорти. Американський авторитет, наші збройні сили, фізичне і фінансове здоров’я, освіта, міжнародні відносини, працевлаштування, промислове виробництво і енергетична незалежність. Мільйони неперевірених людей і величезна кількість наркотиків потрапляють в нашу країну через повністю відкриті кордони. Демократи витрачають великі гроші - не мільярди, а трильйони - на новий гігантський клас людей, залежних від

У ФОКУСІ - АМЕРИКА

Заколот демократів

держави. Їх план - зберегти владу для себе та для своїх корпоративних дружків, тримати людей у вузді і підготувати нас до глобального перевороту - комуно-фашизму. Пандемія COVID дозволила демократам ввести сувору ізоляцію і зруйнувати малий бізнес, припинити повністю або перервати навчання студентів і школярів. На виробництві вакцин наживаються фармацевтичні компанії, а їхні друзі та прихильники отримують таке багатство, про яке вони могли тільки мріяти. Завдяки COVID вартість таких компаній, як Moderna, вже виросла на 500%. Еліта мільярдерів досягла великого успіху. І на довершення всього, військове фіаско в Афганістані під командуванням абсолютно некомпетентного президента і голови об’єднаного комітету начальників штабів, які були більше поглинені вивченням міжрасових відносин, ніж військовою тактикою. Ситуація все більше і більше нагадує потопаючий Титанік, що тягне за собою сотні людей. Не кажучи вже про залишену в країні нову військову техніку, вартістю $ 80 млрд. Адміністрація Байдена і вище військове керівництво, схоже, не запланували ніяких надзвичайних заходів, сподіваючись, що ми мирно розійдемося з талібами. Напевно, за всі роки ми нічого не дізналися ні про наших ворогів, ні про тих ворогів, які прикидаються друзями. Як ми вже говорили, це ще один привід для Байдена впустити в нашу країну більше нелегалів, щоб змінити нашу культуру. Тепер ще 50-100 тис. ісламських нелегалів без віз, прихильників ісламу, вдираються в нашу країну, що мало чим відрізняється від вторгнення ісламу в Європу. Звичайно, деякі афганці, які до-

помагали нам, заслуговують захисту, але вони повинні жити в регіонах з близьким їм укладом. Через роки після того, як Обама дозволив тисячам сомалійців прилетіти сюди, переважна більшість з них все ще вважає, що ми повинні ввести закони шаріату. Вони відправляють мільйони доларів в Сомалі. Десятки сомалійців, як чоловіків, так і жінок, покинули США, щоб приєднатися до терористичних угруповань по всьому світу. Від таких злочинів, як спроба спалити університет Святої Катерини (St.Catherine), вбивства жінок, насильства, а також масового шахрайства у сфері соціального забезпечення, найбільше страждає Міннеаполіс. Це потворне обличчя мультикультуралізму. Це фіаско може мати ефект доміно. Це може зруйнувати НАТО, оскільки тепер жоден союзник нам не довірятиме. Долар США як світова резервна валюта, який і без того нестабільний через невгамовні витрати демократів, опиниться в небезпеці. Цінність нашого долара залежить від сили і місця Америки в світі. Якщо ми втратимо статус світової резервної валюти, то кожен американець на собі відчує зниження рівня життя. Ми не зможемо забезпечувати державні програми, витрати на інфраструктуру та ін. Соціальне забезпечення? Забудьте про це! Заощадження? Вони коштуватимуть набагато менше, а кожен імпортований товар буде коштувати значно дорожче. Подумайте про це. Також подумайте про те, що, можливо, ми більше не зможемо видавати продовольчі талони або соціальну допомогу. Злочинність збільшиться вдвічі та втричі. Світ не захоче оплачувати наші борги, а ми відчуємо значне збільшення інфляції.

Демократи зазнають поразки на всіх фронтах. Разом з нашим вищим військовим командуванням вони продемонстрували неймовірну нездатність керівництва і повну некомпетентність, якщо, звичайно, це не є частиною їх плану з руйнування країни. Хаос панує всюди. «Спільнота» довела, що вона і проти Бога, і проти Америки, але за глобалізм. Вони не скандують «США» і відкидають все хороше та гідне, що є в нашій країні і нашій культурі. Їх потрібно розглядати як терористичну організацію. Мені стає смішно, коли люди говорять: «Ми виграємо проміжні вибори 2022 р.». Демократи ніколи не допустять проміжних виборів, вони знають, що програють. Вони занадто багато зробили для того, щоб досягти влади, яку отримали незаконно. Вони не збираються віддавати її нікому, не кажучи вже про республіканців. З демократами при владі триватиме той же самий хаос. Вони будуть підштовхувати нас до краю прірви, створюючи помилкові гасла, поки у них не буде приводу оголосити воєнний стан, скасувати вибори і спробувати всіх підім’яти під себе. Зараз настав час для роздумів. Час вирішити, хто ви та у що вірите. Американці - хороший і порядний народ, але демократи і їх «Спільнота» наклали свій відбиток на всіх. Прийшов час встати на захист даної нам Богом Америки. Від результатів виборів залежить багато чого. Однопартійна демократія - це зовсім не демократія. Переклад українською, “Час і Події” Автор: Ray DiLorenzo. Canada Free Press. Джерело: https://canadafreepress.com/ article/democrat-insurrection

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

The Telegraph (Великобританія): таліби захопили американську бойову техніку на суму 85 мільярдів доларів Таліби захопили американську бойову техніку на суму 85 мільярдів доларів і отримали доступ до біометричних даних тих афганців, які останні 20 років допомагали солдатам армії США. Про це розповів американський конгресмен.Колишній резервіст ВМС США Джим Бенкс (Jim Banks) заявив, що США залишило в Афганістані величезну кількість техніки і зброї - 75 000 автомашин, 200 літаків і вертольотів, і 600 000 одиниць стрілецької зброї та легкого озброєння. Виступаючи у Вашингтоні, Бенкс сказав: «Сьогодні у талібів вертольотів «Блек Хок» більше, ніж у 85% країн світу». За його словами, «Талібан» також захопив окуляри нічного бачення, бронежилети і предмети медичного призначення. Бенкс впевнений в цих цифрах, тому що він працював іноземним торговим агентом, набуваючи надану Америкою техніку і зброю, а потім передаючи її афганським військовим. «Для мене і інших це немислимо, але зараз у талібів є біометричні пристрої з відбитками пальців, сканами очей і біографічними даними всіх афганців, які останні 20 років перебували на нашому боці і допомагали нам», - сказав Бенкс. «У адміністрації немає плану повернення цієї зброї. Вона не збирається вимагати звіту за цю техніку і зброю, - продовжив конгресмен. - Якщо ця зброя буде використано зараз або в майбутньому, щоб завдавати шкоди, поранити або вбивати американців, кров буде на руках Джо Байдена». Його мову поширив в соціальних мережах консервативний член парламенту і колишній військовослужбовець Джонні Мерсер (Johnny Mercer). «Це ганьба. Ми дали їм імена тих, кого готували воювати з ними. А когось з них ми залишимо, і вони стануть жертвами насильства, яке ми бачили в аеропорту, - сказав він. - Жахливий день, що викликає лють і сльози». Таліби вже заявили, що направили свій елітний підрозділ з високотехнологічним обладнанням на охорону об’єктів в афганській столиці. Пропагандистські канали бойовиків випустили в ефір вражаючий фільм про цей підрозділ під назвою «313-а бригада Бадрі», заявивши, що вона буде нести службу на вулицях Кабула і стане охороняти президентський палац. На кадрах видно бойовиків в сучасних касках, сонцезахисних окулярах, бронежилетах і з автоматами, як у афганської армії. У четвер з’явилися повідомлення, що американські представники передали «Талібану» списки американських громадян, власників зелених карт і афганських союзників, щоб прискорити їх доставку в аеропорт і евакуацію. Міністерство оборони жорстко розкритикувало це рішення, про яке повідомило видання «Політико». Один представник військового відомства сказав, що таліби практично отримали «розстрільні списки». «Це жахливо, це шокує, від цього здається, що в тебе брудні руки», - додав він. Представник Центрального командування США від коментарів відмовився. Бенкса також обурили події біля кабульського аеропорту, на які він відреагував такими словами: «Відповідальність за цю трагедію цілком і повністю лягає на Байдена. Через його некомпетентності пролилася американська кров. Цього можна було уникнути, а тому це можна пробачити». Автори: Джеймі Джонсон (Jamie Johnson), Макс Стівенс (Max Stephens) За матеріалами американських ЗМІ

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021 Аскольд С. Лозинський, Львів, Спеціально для “Час і Події”

РЕПОРТАЖ

Короткі львівські дні

країнський Львів - золотистий у сонці, теплий на порозі осені. Хіба важливіше у ньому відчутно безсмертний революційний український дух. Вже їдучи на поїзді я цей дух відчув, коли зустрів давнього знайомого - патріота Рухівця - Ярослава Кендзьора.

Поговорили ми про перші дні подій, що відбувались ще до 24 серпня 1991 року, навіть до проголошення суверенітету 16 липня роком раніше, про перші з’їзди Народного Руху України та його участь у шістьох скликаннях ВРУ, ще з часів УРСР. Він недавно передавав матеріал для українського телебачення щодо того, як українці повалили імперію. Це висвітлювали у серіалах. Вже з першого дня у Львові я відчув своє місто. Приходив на інтерв’ю на радіо. Ведуча вічлива, але дуже горда та самовпевнена, бо вона - львів’янка. З самого початку інтерв’ю звернулась із претензіями “чому США не підтримує Україну”, а також запитувала, на що українці можуть сподіватися від Америки. Адже ж я американець. Я подав відповідь, але вона не була вдоволеною. Вона бажала більше переконливих аргументів і кращої відповіді. Пригадується мені, як кілька років тому я приніс зашити ґудзики до піджака до кравчині у Львові. Вона подивилась і сказала: “Ви перше дайте чистий піджак”. Я зрозумів, що тут не приймають будь-що. Це ж Львів. Для мене Львів це символ українського, не тільки європейського, але і світового міста. Головна мова комунікації і порозуміння тут українська, але по вулицях, зокрема і на Площі Ринок, немов в ООН - чути всі мови світу серед гостей. Правда польська мова має перевагу (тут ще ностальгічний момент), але є арабська, англійська, німецька, французька та інші. Львів радий гостям і має багато речей, щоб їх зацікавити. Правда багато зацікавлень зводиться до вишні, та ще й до п’яної чи до львівської кави. Церкви, музеї, опера, але це залежить від людини. Чистота у Львові теж пильнується. І я рішив, що тут можна жити. За перебігом інтерв’ю для радіо та після телевізійної передачі я зрозумів, що цікавить львів’ян. Їх цікавить політика. Ніколи не бував я в такому місті, де настільки велике зацікавлення політикою. Окрім претензій до політики США, ще є і відношення до Європи. Як це ми ще не у Європейському Союзі чи НАТО! Німеччина і Франція, там треба змінювати політичну настанову і тих політиків. Інакше і, мабуть, найцікавіше - ми дамо собі раду самі з тими москалями. Народ задоволений фразою президента Зеленського, що наша державність відновлена, що вона тисячолітня, хоча забуяв президент згадати ОУН та УПА, а також Мазепу, Петлюру і Бандеру. До москалів однозначне відношення. Москаль - ворог. З ним треба воювати. Я подумав, що коли б так думала вся Україна, то ми побороли б москалів та задушили б малоросійство. Нам треба ввесь час згадувати

Львів. Львів не тому є Українським П’ємонтом, бо тут відбувались вели-

кі історичні події і звідси походило багато наших героїв, але тому, що ці

11 події залишили по собі покоління свідомості. Ці покоління молодих і старих. Наймолодші сьогодні сповідують правду про Україну. Коли б ціла Україна була такою, як Львів! Нам треба перенести Львів до усіх закутин України. В останній день мого перебування у Львові врешті впав дощ. Це теж було приємністю, бо якби то було бути у Львові та й без дощу. Львівський дощ у серпні теплий, такий як львів’яни, але також мокрий, він будить зі сну і задуманості. Він відсвіжує і національні почування. Я був у Львові всього три дні, але набрався сили. Львів відсвіжує і дає наснагу. Тому і лев є символом міста. Для мене символом є і лев, і Роман Шухевич, і багато більше. Я тепер, як туристичний гід. Приїжджайте у Львів. Фото - з вільних джерел

ЧАС І ПОДІЇ

ДІАСПОРА

#35 I 09.1.2021

30-річниця Незалежності України на Флориді Віра Бондарчук, професор, представник Громадського Комітету, Норт Порт, Спеціально для “Час і Події”

країнська громада в південно-західній Флориді з Осередком в Норт Порті гідно відзначила 30-ту річницю Незалежності України 24-ого серпня, 2021. Українські-американські ветерани, пост #40, підносять український прапор

Перед будинком міської ради (City Hall) був вивішений український прапор україно-американськими ветеранами на чолі з командиром Ігорем Гронем, а присутні відспівали український і американський гімни. Jill Lukes, мер міста Норт Порт, де проживає близько 5,000 людей українського походження, прочитала ПроУкраїнська громада перед будинком міської ради, посередині біля українського прапора – мер міста Норт Порт Jill Luke (у вишиванці і вінку)

Мер і заступник мера читають Проклямацію біля ветеранів

Проф. Віра Бондарчук, Норт Порт Спеціально для “Час і Події”

нагоди 30-ої річниці Незалежності України, 25-ого серпня, 2021 р. управа уповноважених повіту Сарасота, що у Флориді (Sarasota County Commissioners) видала проклямацію, що 24-ого серпня є Український День Незалежності. На урочистій презентації були члени управи Громадського Комітету південно-західної Флориди: Ігор Гронь, голова Українських Американських Ветеранів, пост 40; Леся Попель, голова Союзу Українок Америки, від. 56; та Віра Боднарук, голова Товариства Української Мови ім. Шевченка. Проклямацію прочитав і передав Commissioner Ron Cutsinger. До повіту Сарасота (Sarasota County) належать міста Норт Порт, Венис і Сарасота де проживає близько 5,000 людей українського походження, які емігрували до США у різні

клямацію, що міська рада Норт Порту проголошує день 24-ого серпня, Днем Української Незалежності! На святкове підняття українського прапора прийшло більше ніж 40 осіб, одягнених у вишиванки. Це були люди різного віку, з різних хвиль прибуття до США. А мер міста Jill Lukes була одягнена у вишиванку та мала вінок на голові. Вона та інші члени управи міської

ради завжди були прихильні до української громади. На жаль гучніше відзначення 30-ої річниці Незалежності України не могло відбутися цього року через пандемію коронавірусу, але як тільки ситуація покращає до кінця року, то ширше святочне відзначення цієї важної дати ще відбудеться. Залучені фото Христини Чайковської

Присутні співають гімн

Проклямація Дня Незалежності України в Sarasota County, FLORIDA періоди. Центром української американської громади є Норт Порт, де находяться українські церкви, Осередок ім. Св. Андрія, Українське село (кондомініюм) та українські крамниці. Через пандемію коро-

навірусу на урочисте відзначення було дозволено прийти тільки трьом особам (в масках) від української громади, де у минулі роки було запрошено набагато більше осіб. Залучені фото Sarasota County Commissioners

Зліва направо: commissioner Ron Cutsinger, Леся Попель, Віра Боднарук та Ігор Гронь

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

Solution Financial Mortgage Company (NMLS ID 267469) Офіс в Українській Околиці 1706 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622 Tel.: 773-309-1950 • Fax: 847-834-0106 (NMLS ID 232240) An Illinois Residential Mortgage Licensee

Офіс в Glenview 1701 E. Lake Ave., Ste 260, Glenview, IL 60025 Tel.: 847-834-0100 • Fax: 847-834-0106

nacevedo@solutionsfn.com Розмовляємо українською, російською і польською мовами

ФОТОВІТРИНА УКРАЇНСЬКОГО ЧИКАГО Настасія Марусик, Чикаго Спеціально для Час і Події

24 серпня 1991 року Верховною Радою тодішньої УРСР було ухвалено Акт проголошення незалежності України. В цей день народилася новітня суверенна Українська держава, тому 24 серпня вважається найбільшим національним святом – Днем незалежності України.

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

Українське Чикаго гучно відсвяткувало 30-у річницю відновлення Незалежності України

го Андрія Первозваного в місті Блумінгдейл. Святкування продовжилось в неділю, 29 серпня, в Українській Околиці. В цей день, вперше за 30 років незалежності, було проведено гучний парад, в якому взяли участь понад 60 різних громадських організацій, українських бізнесових структур, церковних парафій, шкіл українознавства, мистецьких колективів. Тисячі українців пройшлись центральною вулицею так званого Українського Села. Як уже зазначалось, укра-

В цю гарячу серпневу пору в Україні та діаспорі по всьому світі проходять урочистості, присвячені 30-й річниці відновлення незалежності України, вкотре замайоріло в небі на фоні чиказьких хмарочосів. Представники різних генерацій української діаспори зібралися на площі, щоб розділити радість, душею і серцем підтримати Україну! Справжній фурор викликав святковий концерт народної артистки України

лежності України. Минулими вихідними святкові цере-

монії відбулися в Чикаго, де проживає одна з найбільших і найактивніших українських громад Америки. Український Конгресовий Комітет Америки (відділ Іллінойс) та Генеральне консульство України в Чикого організували і провели ряд урочистих заходів, присвячених 30-й річниці відновлення незалежності України. 27 серпня 2021 року на одній з центральних площ Чикаго - Daley Plaza, відбулася церемонія піднесення Державного Прапора України. Полотнище синьо-жовтого стягу – символу неза-

української діаспори. Тому цей парад об’єднав декілька генерацій українців. Як зазначила одна із організаторів дійства, віцепрезидентка УККА (Відділ Іллінойс) пані Марта Фаріон: «Проведення параду такого масштабу є політичною акцією на підтримку України, в тому числі і у війні з Росіює». Підтримати Українців при-

Руслани та неперевершеного скрипаля-віртуоза Василя Попадюка, який відбувся в парафіяльній залі Української Автокефальної Православної Церкви Свято-

їнська громада в Чикаго є однією з найбільших в США. І до цього дня сюди продовжують прибувати з України емігранти. Вони привозять з собою частинку своєї батьківщини і продовжують традиції перших поколінь

були численні гості, зокрема Конгресмен Michael Quigley та Марія Папас – головний скарбник Cook County, білоруси, кримські татари, американці та багато інших. Продовження на стор. 15

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

УКРАЇНСЬКЕ ЧИКАГО

Обмін досвідом між містами Дніпро і Чикаго Василь Третяк, Чикаго. Спеціально для “Час і Події”

а початку минулого тижня українська діаспора Чикаго планувала не тільки святкові заходи, але і проведення не менш важливих зустрічей гостей з України з нашою місцевою владою, з метою обміну досвідом керування містами.

Мегаполіс Чикаго відвідала делегація міської ради міста Дніпро на чолі з секретарем ради - Олександром Санжарою. Програма візиту передбачала обмін досвідом у сфері містоуправління та оподаткування, адже Дніпро

входить у п’ятірку найбільших міст України - у колишньому Дніпропетровську проживає більше мільйона чоловік. Зустріч відбулась на високому офіційному рівні з головним скарбником Cook County – Марією Паппас. Для наших читачів нагадаємо, що посада скарбника є виборчою і про високий

рівень довіри свідчить той факт, що пані Марія Паппас займає свою посаду головного скарбника Чикаго з 1998 року. Відзначимо, що пані Марія дуже прихильно ставиться до українців і відвідує заходи та держав-

ні свята, організовані нашою діаспорою в Чикаго та пригородах. Досвід, яким вона поділилась, є безцінним. Наведемо один лише факт: за період з 2017 року і до сьогодні більш як 90 відсотків необхідних операцій щодо нерухомості та оподаткування проведено мерією Чикаго в on-line режим. Знання у сфері містоуправління пані Марія люб’язно передала у вигляді брошур та електронних напрацювань нашим гостям з Січеслава. Організацією візиту та зустрічей на високому рівні наших гостей займалась віцепрезидент УККА, пані Марта Фаріон. Далі програма візиту передбачала ряд

зустрічей та прийомів у Генеральному Консульстві та україно-американській Кредитний спілці «Самопоміч». А також, звичайно, участь у проведеному українця-

ми Параді в Чикаго, щодо відзначення 30-ти ліття відновлення Української Незалежності. Такий Парад українська діаспора вперше проводила у нашому Чикаго.

З 30-ю річницею відновлення Незалежності України присутніх привітав Сергій Коледов - Генеральний консул України в Чикаго;

Шановна Українська Громадо! Distinguished Consul General of the Federal Republic of Germany in Chicago Wolfgang Moessinger! Dear Adrienne Tongate, Executive Director, Chicago Sister Cities International! Для мене велика честь та привілей перебувати сьогодні на цій сцені та вітати усіх Вас від імені Генерального консульства України в Чикаго з 30-ю річницею відновлення Незалежності України! Надзвичайно символічно, що урочистий парад з нагоди 30-ї річниці відновлення Незалежності України відбувається 29 серпня, коли Україна відзначає День пам`яти захісників України, які загинули в боротьбі за її незалежність, суверенітет і територіальну цілісність. Саме в Чикаго проживало багато героїв України, які боролися за незалежність нашої держави на початку та у середині ХХ сторіччя. На превеликий жаль, більшість з них вже війшла у вічність. Але сьогодні пам`ять про їхню боротьбу і жертовність зберігають діти та онуки. На зміну їм прийшли нові герої України, які захищають нашу незалежність на фронті війни із російським агресором. Тому я хочу сьогодні віддати шану воїнам, які зазнали поранень, а саме Олегу Івахнюку, Олександру Місюрі та багатьом-багатьом іншим, яку за сприяння благодійної організації «Revived Soldiers» проходять лікування у США. Міцного Вам здоров`я. Окремо хочу висловити подяку усіх українській громаді міста Чикаго і штату Іллінойс, яка у усі складні для України роки допомогала і допомогає нашим військовим (фінансово, матеріально, духовно). Ваша праця є безцінною. За 30 років після відновлення своєї Незалежності Україна пройшла складний шлях розвитку. Але на даний час ми маємо величезні здобутки у різних галузях нашого життя: у культурі, спорті, науці, промисловості… Під час інтерв`ю мене сьогодні запитали, якою Ви бачите майбутню Україну? Я одразу відповів, що бачу Україну УСПІШНОЮ. Високотехнологічною, індустріальною, лідером з впровадження сучасних технологій, житницею Європи і світу, демократичною і привабливою для імміграції талановитих людей, Батьківщиною заможних і щасливих громадян. І я вірю, що це станеться. Тому закликаю усім разом працювати для досягнення майбутнього процвітання нашої України. Із святом усіх! Слава Україні! Героям Слава!

Головний спонсор параду - Кредитова Спілка «Самопоміч».

Світлини: Петра Ковтуна, Володимира Тюна, Марії Мельник, Evgeny Puchinsky.

ірше злочинця може бути тільки дурень з ініціативою. Ще гірше, коли в дурня гетьманська булава. Тоді від його хворобливих ініціатив страждають мільйони. От і «один з найвеличніших лідерів сучасності» вирішив вразити світ розмірами своїх флагштоків. Для цього він, звичайно, вивчив, що таке флагшток, а в якості закріплення матеріалу наказав встановити найбільші флагштоки в кожну область. Аби з космосу було видно інтелектуальний рівень верховного головнокомандувача країни, що перебуває в стані війни. Дай президенту металевий флагшток у руки – він і бюджет розтринькає, і флагштоки зламає. Геніальність ідеї, помножена на надкороткі терміни реалізації, мінус відсотки відкатів, які хитрі місцеві феодали з-під носу стирили в криворізького Наполеона – ось проста формула падаючого флагштока в Херсоні, пізанського в Ужгороді та інших ексцесів, в які перетворилась чергова блискуча «ініціатив Президента». Тут, як казав Петро Бампер, краще б дітям мандаринів купили.

Найбільший прапор – в ОПУ Зазвичай фараони та імператори починали будувати свої гробниці й мавзолеї ще за життя. На це витрачались шалені кошти державного бюджету. Та оскільки президент публічно заявив, шо він не лох, то за його задумом пірамідою має стати вся країна. Чи те, що від неї залишиться після мудрих реформ правителя з «кварталу».

ЧАС І ПОДІЇ

КРИМІНАЛ

#35 I 09.1.2021

Похилені флагштоки Зеленського як діагноз феодальній корупції У січні 2021 року Кирило Тимошенко доніс до голови кожної ОДА волю Президента – встановити до Дня Державного Прапора з нагоди 30-річчя незалежності України найбільший державний прапор у кожній області. Ви думали, це тільки у казках бувало, що придворні навипередки поспішали виконати найабсурдніший наказ царя? Та ні, в українських реаліях таке вже давно звично. А ще й коли це все відбувається бюджетним коштом. І Зеленського мало хвилював факт, що найбільший флагшток України вже встановили в 2019 році у Києві за кошти меценатів. Його висота близько 90 метрів, вага – 32 тони. Коштувало це задоволення 47,5 мільйонів гривень і, як запевняв столичний начальник, то були «гроші меценатів». Та це ж зробив Кличко – а отже, доки не прийде на за-

він наказав встановити ще один прапор висотою теж 72 метри. Вартість робіт складає 8,1 млн грн. У Запоріжжі флагшток висотою 35 метрів було встановлено ще в 2011 році. На виконання забаганки Зеленського загалом викинули понад 170 мільйонів гривень. Ці мільйони, які криворізький Хеопс вирі-

На виконання забаганки Зеленського загалом викинули понад 170 мільйонів гривень сідання РНБО, не рахується. Та й флагшток Кличка теж «доопрацювали» – демонтували старий і встановили новий тризуб з поворотним механізмом. Тепер цей флюгер-герб стане, дійсно, символом української політики. У 2018 році в Дніпрі встановили 72-метровий прапор. Та Зеленському цього мало. На своїй історичній батьківщині, у Кривому Розі,

шив витратити на флагштоки, просто забрали з бюджету. З грошей медицини, соціальної сфери чи ЖКХ. А головам ОДА яка різниця, звідки кошти пиляти… Найбільше коштів витратили на флагшток у Харкові – 24,5 мільйони гривень. Звичайно, це буде найвищий в країні й у всій Європі флагшток висотою в 101 метр. Тут Зе! На цілий метр

переплюнув фінляндське місто Гаміна, де встановлено стометровий флагшток. Навіщо – питання до психіатрів. Другий за вартістю робіт стане прапор у… Броварах! На 72-метровий стяг витратили 20,7 мільйонів гривень. Виконання робіт Департамент регіонального розвитку Київської ОДА замовив ТОВ «Пан-Південьбуд». Окрім флагштока тут облаштували за ці гроші майданчики, доріжки, лавки, урни, освітлення та озеленення. Але є одне але. Фірмою «Пан-Південьбуд» володіє та керує Олександр Панкратьєв, який має реєстрацію в Ялті в окупованому Росією Криму. Від заснування в 2006 році до 2016 року й сама фірма була зареєстрована в Ялті. Нині вона вперше отримала державний підряд. Але такі нюанси Президента не цікавлять.

Зелені мільйони У Краматорську прапор на 80-метровому флагштока з’явиться за 12 мільйонів гривень з обласного бюджету. Це дешевше, ніж у Броварах, але питання «навіщо?» все ж не полишає голову. Усі роботи, пов’язані з облаштуванням найвищого флагштока на Тернопільщині, обійдуться майже в 5 мільйонів гривень. Самі тернополяни так і не зрозуміли, навіщо місту черговий флагшток. Щобільше, міська влада доручила виконати роботи благодійній організації «Благодійний фонд «Розвиток Тернопілля», яка з’явилась лише в квітні цього року. Її засновником, керівником і бенефіціаром є Роман Васильович Руснак, який є членом ради політичної партії «Солідарність правих сил». Однойменна партія у 2015 році балотувалася до міської ради, а сам політпроект пов’язували з міським головою Тернополя Сергієм Надалом. Тобто, 5 мільйонів «своїм» в Надала знайшлось, а от мільйон на порятунок Тернопільського

ставка, про що вже понад рік просять у мера місцеві активісти і науковці – немає. У Чернівцях стяготримач встановили на території парку «Жовтневий», що на вулиці Воробкевича. На цій території за 10,7 мільйонів гривень запланували не тільки встановити флагшток, але й облаштувати оглядовий майданчик. Ця земельна ділянка неодноразово ставала спірним питанням між дирекцією парку «Жовтневий», громадськими та спортивними організаціями міста. У різні роки тут хотіли побудувати атракціони, релігійну споруду, спортивний комплекс тощо. Тепер тут стоятиме спадок Зеленського. У Львові дифірамби головнокомандувачу заспівав начальник Академії Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного генерал-лейтенант Павло Ткачук, за сумісництвом – депутат Львівської обласної ради від партії «Слуга народу»: «З ініціативи Президента України – Верховного Головнокомандувача Збройних Сил України Володимира Зеленського, за чіткого керівництва та злагодженості зусиль керівництва Львівської обласної державної адміністрації, насамперед її голови Максима Козицького та його першого заступника Андрія Годика, за участю багатьох небайдужих громадян сучасний монументальний комплекс набирає обрисів та зростає на очах». Так пафосно “спустити в каналізацію” 12 мільйонів можуть тільки львівські генерали. Ці мільйони Управління капітального будівництва Львівської обласної державної адміністрації віддало ТОВ «Ріел Енерго». Сума при цьому росла як на дріжджах. Спочатку на флагшток у Львові планували витратити 6,7 млн грн. Але львівські чиновники швидко скумекали, шо сума якась Продовження на стор. 17

ЧАС І ПОДІЇ не як для «не-лохів», тому закупівлю скасували й оголосили нову, де очікувана вартість зросла удвічі — до 13,7 млн грн. Таке подорожчання флагштока директор департаменту економічної політики облдержадміністрації Степан Куйбіда пояснив зростанням цін на метал. На остаточних торгах єдиним конкурентом «Ріел Енерго» було ТОВ «АврБуд». Компанія належить Віталію Сулимі − колишньому керівникові комунального підприємства «Дирекція з будівництва стадіону у Львові», створеного для підготовки до «Євро 2012». Обидві компанії подали на торги частину документів зі спільними дефектами друку чи сканування, що свідчить про підготовку довідок на одній техніці. Окрім того, в листі про повноваження щодо підпису документів фірма «Авр-Буд» помилково вказала ПІБ директора компанії «Ріел Енерго» Андрія Дишканта. Але це не завадило розпиляти бюджетні кошти. До речі, проект виготовлення ескізу флагштока вартістю 49 900 грн для Львівської ОДА розробила фірма «Швець та партнери». Власником контори є Данило Швець, син начальниці управління охорони історичного середовища Львівської міськради Лілії Онищенко-Швець. Департамент будівництва Полтавської ОДА 22 червня уклав договір з київським ТОВ «Бізнес-Сервіс Груп» на реконструкцію скверу пам’яті Героїв України у Полтаві з влаштування 50-метрової щогли-флагштока. За понад 12 мільйонів гривень. Укладанню договору передувала розробка проекту реконструкції скверу вартістю 570 тисяч гривень, яку виконало полтавське ТОВ «Неоінжиніринг». Сам 50-метровий флагшток коштуватиме 1,85 млн грн. Решта суми піде на облаштування навколишньої території скверу — нову гранітну плитку, пандуси, сходи, парапети, освітлення та відеоспостереження. У Миколаєві вирішили також не продешевити й замовили «флагшток з облаштуванням» за 13,5 мільйона гривень. Його висота — 72 метри. Спочатку міська рада виділила 5 мільйонів гривень на флагшток. А потім ще й Кабмін 5 мільйонів докинув. Та згодом ще «п’ятак» Миколаївська міськрада вирішила накинути ще раз. Взагалі, спочатку планувалося, що все буде «по-братськи» — 5 мільйонів гривень з обласного бюджету, 5 мільйонів з місцевого бюджету і ще 5 мільйонів з державного бюджету. Коротше, як би там не було, але прапоротримач встановили в парку «Юних героїв». А кошти міськбю-

КРИМІНАЛ

#35 I 09.1.2021 джету зняли з ремонту тротуарів, дитячого майданчика та скверу «Дикий Сад»: 1,6 мільйона гривень – з капремонту дитячого майданчика по вулиці Крилова, 8/1, 12/1, 12/2, 12/4; 1,4 мільйона – з капремонту тротуару по вулиці Космонавтів від Електронної до Вінграновського; 2 мільйони – з капремонту скверу «Дикий Сад». Мер Миколаєва Олександр Сенкевич, який раніше неодноразово заявляв, що в бюджеті міста немає грошей на реконструкцію скверу «Юних героїв» і 72-метровий флагшток, після виділення коштів заявив, що сквер рано чи пізно все одно довелося б ремонтувати, оскільки там «застаріли лавочки і пішохідні зони». У Івано-Франківську місцеве управління капітального будівництва уклало договір з ТОВ «МКБ Станіслав» на будівництво монументального знаку (флагштока) на території Історико-меморіального музею ім. Степана Бандери в Старому Угринові Калуського району за 3,5 мільйони гривень. Ну і як водиться, службові особи «МКБ Станіслав» фі-

обласного. На сам прапор пішло 6,6 мільйона гривень. Цікаво, що саме оголошення про відкриті торги з’явилося у публічній системі «Прозорро» через 4 дні після того, як розпочали підготовчі роботи. У торгах взяли участь троє учасників: ТОВ «УК «Комфорт-Буд», ДП «Фаворит ОПТ» АТ «Фаворит» та ТОВ «Забудовник». Нашвидко «УК «Комфорт-Буд» на вимогу комітету встиг отримати два позитивних відгуки від Департаменту регіонального розвитку Житомирської ОДА. В одному з них йшлося про високу якість будівництва амбулаторії у Брусилівському районі, яку підрядник ніяк не міг збудувати з 2018 року. І для завершення робіт до 6,74 млн грн департамент додатково без тендера підписав з підрядником угоду ще на 3 млн грн. ТОВ «УК «Комфорт-Буд» належить Галині Рачковській, яка є матір’ю Вірі Рачковській-Долгих, яка донедавна займала посаду радниці мера Житомира Сергія Сухомлина, а нещодавно стала керівницею управління по зв’язках з громадськістю Житомирської міської ради.

віть не цікаво. Все, до чого торкається рука чи навіть думка Гаранта досить скоро перетворюється або на трагедію, або на фарс. Така вже карма. В Ужгороді за майже 6 мільйонів гривень запланували встановити флагшток на площі Богдана Хмельницького. Міська влада захотіла 30-метровий флагшток з верхньою системою повороту, підйомним механізмом, кріпленням, блоком управління, кабелем, фундаментною закладною, а також зі стелами, освітленням. Чому лише 30 метрів, а не понад півсотню, як у інших областях? Просто Державіарух заборонив встановлення флагштока понад 30 метрів, оскільки неподалік є аеропорт. А шукати інше місце – не для «не-лохів». Та цей кількамільйонний ужгородський флагшток, щойно встановлений, одразу похилився. Ймовірно, конструкція була неправильно встановлена з самого початку. Але це мало хвилювало замовників і виконавців. Головне було встановити швидко й дорожче.

ського не виділялися — фінансування проекту в розмірі близько 8 мільйонів гривень здійснювалося за рахунок невідомих спонсорів. Оскільки місцеві феодали не крали кошти щедрого президента, все ж і від таких ініціатив буває толк. У Коростені, на Житомирщині, риючи яму під флагшток будівельники знайшли кістки, які могли належати мамонту. Та ще й у досить доброму стані. Щоправда, така знахідка не стане радістю Зеленському – роботи із встановлення флагштока в міському парку Коростеня призупинили. Дивні ці житомиряни. Он у Вінниці також під час будівництва флагштока знайшли кістки. Ціле море кісток. Це було кладовище 17-19 ст.ст. Більш того, на тому місці, де встановлюють 50-метровий стяг імені Зеленського, знайшли й залишки часів трипільської культури. Годі й казати, будівельна техніка їздила та мурувала прямо по кістках людей. Для місцевої влади головне – вислужитись перед Банковою, а людські кістки – дрібниця.

Чим би не тішились, аби не гербами

гурують у кримінальному провадженні щодо привласнення 55 тисяч гривень під час виконання капітального ремонту Брошнівської міської лікарні. Черкаська ОДА навколо прапора Зеленського за 2,13 мільйона гривень зведе цілий комплекс «Географічний центр – серце України» на дорозі Н-16 Золотоноша – Сміла – Умань, на повороті на село Мар’янівка. Спочатку губернатор Олександр Скічко повідомляв, що «реалізують цей проєкт приватним коштом». Але згодом одумався й дістав гроші з бюджету. Найшвидше, ще до будьяких «зайвих бюрократичних процедур» почали зводити флагшток у Житомирі. Там на місці Леніна, навіть не підписавши тендерну угоду, підрядник розпочав ремонтні роботи. Бюджетні кошти засвоїла фірма з орбіти оточення мера Житомира. Загалом на прапор і сквер навколо передбачили 16,5 мільйона гривень, з яких – 8,5 млн дали з міського бюджету, решту – з

Один 50-ти метровий, а поряд – два нижчі прапори. Такий вигляд матиме флагшток у Рівному. Загалом на три однакові прапори витратили майже три мільйони гривень. Переможцем тендеру стало ТОВ «ВестІнвестГруп». У 2016 році місцеві журналісти продемонстрували зв’язок цього підприємства з місцевим забудовником і власником фірми «Фіалка» Юрієм Фалком. У 2019 році Антимонопольний комітет України викрив змову чотирьох рівненських фірм на двох тендерах, зокрема і «Фіалку», їх зобов’язали заплатити чималі штрафи та на 3 роки заборонили участь у тендерах. Та й досі триває розслідування змови щодо реконструкції стадіону «Авангард» у Рівному, де теж фігурує згадана фірма.

Кістки та падаючі прапори Та Зеленський не був би собою, аби його ініціативи мали на меті лише банальну корупцію. Це було б на-

Та що там похилився. Вся країна сміялась з втілення ініціатив Зеленського не гірше, ніж з його «кварталівських» жартів. У центральному парку Херсону флагшток взагалі впав. І не просто на землю, а на Lexus, який належав Віталію Караваєву, заступнику директора Департаменту розвитку інфраструктури Херсонської ОДА, що відповідав за організацію роботи підрядників. При цьому в декларації Караваєва знищений Lexus не вказаний — там є лише Ford Mondeo 2003 року випуску. Цікаво, що неподалік паданки в Херсоні розташований менший флагшток, але на честь 30-ї річниці незалежності України вирішили спорудити вищий. Проте й лежачий флагшток став чудовим пам’ятником херсонської корупції. На його будівництві відмили гроші, при цьому знехтували відповідним будівельними нормами. У ОДА швидко заговорили, що бюджетні кошти на установку цього непорозуміння імені Зелен-

Та не тільки прапором багата Україна. І не тільки в Зеленського виникають ідеї зробити щось найбільше. На полі в селі Велика Олександрівка Бориспільського району Київської області цьогоріч висіяли велетенський тризуб. Його площа 33851,4 кв м. Це стало національним рекордом України у категорії «Наука і Технології». Є чим пишатись. А на Вінниччині також встановили національний рекорд України – на полі з гірчиці біля села Серединка висіяли величезний Тризуб на площі понад 60 гектарів. У святковий день на полі зібралися 140 жителів села. Вони вишикувалися у цифру 30. З такими ініціативами годі дивуватись, як Зеленський став президентом. А доки, мов голий король, Володимир Олександрович ходить із впевненістю, що робить все правильно. І дослуховується до тих радників, які щедро насипають йому доріжки лестощів, а за його спиною просто роблять бізнес, користуючись недолугістю Шостого. А тому будь-яка дурість з його вуст швидко стає стратегічним пріоритетом, на якому просто зроблять гроші ті, хто цю дурість втілюватиме. І попереду ще кілка років таких «великих ідей». Автор: Антон Булгаков Джерело: Насправді. Тудей (https:// naspravdi.today/uk/2021/08/22/ pokhyleni-flahshtoky-zelenskoho-iakdiahnoz-feodalniy-koruptsii/)

ПАМ’ЯТЬ

Зеленський присвоїв звання Героя України двом загиблим у 2014 році захисникам

вання Героя України з удостоєнням ордена «Золота Зірка» посмертно отримали Святослав Горбенко та Віктор Гурняк. Президент України Володимир Зеленський взяв участь у церемонії вшанування пам’яті захисників, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, яка відбулася біля будівлі Міністерства оборони у Києві, інформує Офіс Президента. «Президент вручив державні нагороди за особисту мужність та героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету й територіальної цілісності України, самовіддане служіння українському народові», – йдеться у повідомленні. Повідомляється, що званням Героя України з удостоєнням ордена «Золота Зірка» посмертно відзначений боєць Добровольчого українського корпусу «Правий сектор» Святослав Горбенко. Доброволець загинув 3 жовтня 2014 року під час оборони Донецького аеропорту. Рятуючи травмованого побратима, він був смертельно поранений осколком танкового снаряда. Нагороду отримали батьки Святослава Горбенка Сергій Олександрович та Лариса Вікторівна. Також звання Героя України з удостоєнням ордена «Золота Зірка» посмертно присвоєне солдату Віктору Гурняку. Він загинув 19 жовтня 2014 року, коли під мінометним обстрілом вивозив поранених у районі 32-го блокпосту поблизу селища Сміле Луганської області. Нагороду отримали його батьки Петро Степанович та Марія Мирославівна. 29 серпня 2014 року почався вихід українських військ з Іловай-

ська через так званий зелений коридор, наданий військовими Російської Федерації. Але російська сторона не дотрималася домовленостей і розпочала масований обстріл колон наших військ і техніки. Унаслідок цього у серпні 2014 року Україна втратила понад 300 воїнів, ще майже стільки

потрапили в полон, понад 400 отримали поранення. Та навіть у меншості й без підкріплення наші захисники довели, що здатні зірвати плани ворога та зупинити його просування на рідній землі. До пам’ятних заходів також долучилися рідні полеглих вої-

нів, представники Збройних Сил України, сектору безпеки й оборони, ветерани АТО/ООС, керівник Офісу Президента Андрій Єрмак, Голова Верховної Ради Дмитро Разумков, Прем’єр-міністр Денис Шмигаль та урядовці. За ці сім років українські воїни ще не раз демонстрували надзвичайний героїзм і стійкість у захисті територіальної цілісності України. Прізвища 228 військовослужбовців ЗСУ та інших військ сектору безпеки й оборони, які загинули цього дня у 2014-2020 роках, було оголошено сьогодні на подвір’ї Міноборони. Після кожного озвученого прізвища воїни почесної варти здійснювали удар у Дзвін пам’яті та салютували з особистої зброї. Пам’ять загиблих вшанували хвилиною мовчання. В Україні 29 серпня вшановують пам’ять полеглих захисників незалежності та суверенітету нашої країни. Дату Дня пам’яті захисників України, загиблих у боротьбі за незалежність, суверенітет і

територіальну цілісність України, обрано невипадково – вона пов’язана із Іловайською трагедією 2014 року. Щороку у День пам’яті захисників України оголошується загальнонаціональна хвилина мовчання (о 10:00 ранку), на державних установах приспускають прапори. У Генштабі ЗСУ нагадали про символіку Дня пам’яті – квітку соняшника. Саме полями соняшника проходили так звані гуманітарні коридори, які насправді стали для захисників України «коридорами смерті». Читайте також: США звернулись до Росії у День пам’яті захисників України Нагадаємо, День пам’яті захисників України встановлений указом президента у серпні 2019, метою пам’ятної дати є увічнення героїзму військовослужбовців і добровольців, які віддали життя за Батьківщину, і нагадування про одну з найкривавіших подій війни на сході України – Іловайську трагедії. Фото: Офіс Президента України Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ ukr/UKRAINE/zelenskij-prisvojiv-zvannjaheroja-ukrajini-dvom-zahiblim-u-2014-rotsizakhisnikam-foto.html)

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

Помер Герой України Олександр Петраківський

Влітку 2014 року підполковник отримав важке поранення голови, однак продовжував керувати розвідувальною групою, інформує начальник Академії сухопутних військ імені Петра Сагайдачного Павло Ткачук у Facebook: «У цей скорботний день отримав ще одну надзвичайно трагічну звістку… Після тривалої боротьби за життя відійшов у вічність випускник Національної академії сухопутних військ Герой України підполковник Олександр Петраківський. Офіцер завершив наш навчальний заклад 2009 року за спеціальність «Бойове застосування та управління діями аеромобільних підрозділів», після чого проходив службу в одній з елітних військових частин спеціального призначення. 20 липня 2014 року розвідувальна група під командуванням Олександра, забезпечуючи проходження колони техніки Збройних Сил та сил добровольчого батальйону «Айдар» до аеропорту Луганська, виявила засідку в районі міста Щастя і вступила у бій, що дозволило забезпечити проходження колони запасним шляхом. В ході бою Олександр Петраківський отримав важке поранення голови, однак продовжував керувати діями групи, виносив поранених у безпечне місце. За це указом Президента України від 4 грудня 2014 року № 918/2014 офіцер був відзначений найвищою нагородою – званням «Герой України». Однак наслідки того бою стали для Олександра Петраківського жахливими... Кома, десятки надскладних хірургічних операцій, тривала й коштовна реабілітація. Довгі сім років Сашко, його рідні та близькі, десятки доброчинців та волонтерів боролись за життя Героя. Довгих сім років ми всі молились за його швидке одужання та повернення на службу. Втім смерть забрала його від нас… Герой України підполковник Олександр Петраківський був, є і залишатиметься завжди справжнім прикладом служіння Українському народові, взірцем мужності та честі. Насамперед для сьогоднішніх вихованців та всього колективу Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного. Висловлюю щирі співчуття рідним й близьким Олександра, його бойовим побратимам та всім, хто знав цього відважного захисника України. Сумуємо разом із вами. Низько схиляємо голови перед безсмертним подвигом Героя України Олександра Петраківського. Вічна пам’ять та слава Герою України Олександру Петраківському!»

ЧАС І ПОДІЇ

#35 I 09.1.2021

meest.com 1-800-361-7345

10-ѿѦ ѼѻѾѲѸѶѦ ѧѭѱѶѻ҆ѿѻѨѺѻ! ѼԛԞԒԘԖԒ ԑ ҄ԒԖԆԉԛ ԆԈԱԆ ԟԆ ԙԛԝԍԙ ԧԛԟԒԐԚԶ ѨԒԖԘԒԖ ԖԠԝ’ԯԝԆ ԌԛԌԛԙԠ ѩԝԛԦԛԈԱ ԜԍԝԍԖԆԑԒ ԝԱԌԚԒԙ ԚԆ ԇԆԚԖ, ԟԆ ԑ ԌԛԞԟԆԈԖԛԵ ԌԛԌԛԙԠ ѼԛԌԆԝԠԚԖԒ ԟԆ ԚԆԇԛԝԒ ԞԙԆԖԛԘԒԖԱԈ Ԍԛ ԞԈԶԟԆ

MEEST KARPATY 6725 West Belmont Ave, Chicago, IL 60634 TEL: 773-489-9225

MEEST CHICAGO 820 Ridge Ave Unit J Lombard, IL 60148 TEL: 1-877-889-1103 TEL: 630-889-1100

MEEST PALATINE 1645 Hicks Rd., Unit K Rolling Meadows, IL 60008 TEL: 847-208-8451

ЧАС І ПОДІЇ

ПОСТАТЬ Підготував Назар Мухачов, Київ, Спеціально для “Час і Події”

27 серпня 1856 року народився Іван Якович Франко. Велет Духу, постать, роль якої для українців важко переоцінити. Геніальний письменник, літературознавець, філософ, патріот, невтомний борець, Великий Каменяр… Ще більш ніж сто років тому, Іван Якович Франко дуже тонко і водночас глибоко відчував як світові політичні тенденції, так українські. Глибоке розуміння і одних, і інших, давало йому можливість дуже чітко та влучно пояснювати ці тенденції з допомогою художніх образів. На мою думку, одним з його найкращих творів на суспільну тематику є “Хома з серцем, Хома без серця”. І хоч пройшло вже 115 років з часу його публікації, він не те, що не втратив актуальності, а, можливо, став ще більш актуальним для українців. Твір зовсім невеликий за обсягом і не потребує багато часу для прочитання, тому рекомендую нашим читачам ознайомитись з твором або ще раз перечитати його. А увазі наших читачів пропоную уривок з твору Івана Франка «Хома з серцем, Хома без серця», котрий є актуальним як для

#35 I 09.1.2021

«Безсердечний» Іван Франко України, так і для США, - в рамках протидії глобальним неомарксистським трендам: «Ми всі, бідні й багаті, всі ми пригнетені й визискувані. Але наші визискувачі й тирани сидять у нас самих. Се наша апатія, наша дур-

серця. — Певна річ, се ж безмірно легше ганятися за фантомами зверхніх тиранів та визискувачів, ніж узяти себе самого в руки і увільнити себе від внутрішніх ворогів. А все ж таки, повторяю тобі, доки не доконаємо сього внутрішнього увільнення,

коли тим часом Хома без серця, немов задивлений у щось далеке в свойому нутрі, ходив по хаті широкими кроками. — Новий лад принесе з собою також нове виховання, а по кількох генераціях будемо мати нове людство.

нота і наша трусливість. Ніякий соціальний переворот не увільнить нас від них. А доки вони панують, доти й ніяка переміна на ліпше неможлива. — Ей, ти знов скачеш у сухий проповідницький тон! Учися, трудися, щади! Се ми вже давно чули! — Розуміється! Тілько ніколи гаразд не виконували,— буркнув Хома без

доти всі теорії соціального перевороту, доти всі соціальні реформи безплодні. Сьогодні увільнені від одного зверхнього натиску люди попадуть завтра під інший, ще гірший. Отак розмовляючи, приятелі зайшли на кватиру, де жив Хома з серцем. Він, утомлений, ще весь гарячий від внутрішнього запалу, кинувся на софу,

— Егеж, еге, все тілько якась панацея, якийсь таємничий еліксир на всі хороби, якась гучна формула і якийсь переказ на будущину, що повинна зробити все те, чого ми не можемо навіть обміркувати гаразд. Се ваша метода, ви всі доброчинці народу! — бурчав Хома без серця. — Нове виховання! Як коли б се було щось таке,

що можна отак шастьпрасть виссати з пальця і накинути цілій суспільності. Виховання народу мусить вирости з традиції, з культурного стану того народу, мусить корінитися в характері, привичках народу, інакше се буде даремна трата часу й сил. Нове виховання потребує нових учителів, а сих не може народ виписати собі з-за границі. — Значить, поперед усього організуймо вчительську семінарію на нових принципах,— пробував тепер і зі свого боку іронізувати Хома з серцем. — Се, мабуть, було б тобі до смаку. Тілько що нема ще того правительства, яке признало би ті принципи, заснувало б ту семінарію і наставило б тих нових учителів на посади. — Не плети дурниць! — сердито відгризнувся Хома без серця. — Кождий мусить сю семінарію пройти сам у собі і сам із собою, мусить виповісти війну апатії й шаблонові у всіх формах, мусить сам у собі і в своїм окруженні збудити І піддержувати тугу не за новими порядками, але за новими, вищими духово й етично, культурнішими людьми. Ось у чім діло!» (Іван Франко, “Хома з серцем, Хома без серця”, 1906р.)

ФРАНКО І. Я. = ФРАНКО і я

Ким для мене є Іван Франко? Звісно, що не батьком-матір’ю, ні братом-сестрою, ні кумом, ані сватом. Чи варто його читати, коли охоту пізнання Франкового світу відбила спочатку школа, а відтак – й університет? Чи можна його любити, бо ж любов – це надто персональна, інтимна справа? Чи дозволено “заземлити” класика, зібрання творів якого навіває тугу й

печаль справжніх читачів і критиків? Найперше, що вартує зробити, – це пам’ятати, ким і для кого він був Пророком у власній вітчизні. Не тим зеленавим образком із 20-гривневої, щомиті знецінюваної владою купюри, скріпленої важкою працею українців в Україні й українців по всьому світу. А тим, кого маємо обов’язок пам’ятати, вивчати і шанувати. Не Йому потрібний наш

податок пам’яти, чи ж знаним і забутим каменярам нашого народу, а усім тим, котрі живуть, творять, мріють, народжують заради цілої української нації. Адже Він – як і ми, усі тут приявні, і словом, і ділом жив, творив, мріяв, народжував – заради теперішнього і майбутнього. Він, як і ми, вчився, боровся за власну долю, перемагав і програвав тій же долі. Він, як і ми, був на дні, але йому, як і нам, вистачило сили і мужности піднятися і встати на власні ноги. Він, як і ми нині, хотів кращого життя і освіти, цілком заслуженої, але украденої сусідами, посади. Його, як багатьох теперішніх українців, свідомо і неприховано цькували, оббріхували, ба навіть намагалися фізично знищити, підставляли підніжки, потішалися з невдач, лихословили і ганили, коли з цього можна було отримати вигоду. Але йому, як цілій тогочасній галицько-українській спільноті, не

пасувало бути бідним, знедоленим, малограмотним, нецікавим і, головне, несміливим. Його слово, його кожноденний чин Мойсея галицьких українців, немов єрихонські труби, руйнували сірість, убогість, маловірство, байдужість – все те, чого й у наш час в Україні, на Галичині, у нашому місті, у нашому селі не зменшилося, а збільшилося у сотні разів. Він ніколи не був байдужим – ані до своєї хати, ані до своєї родини, ані до свого народу. Він був сміливцем і звитяжцем, успішним автором і вченим, справжнім громадянином бездержавної на тоді нації, ставши її провісником. Саме тому для мене Іван Франко – і батько-мати, і брат-сестра, і кум, і сват. Іван Франко – блаженний громадянин української цивілізації, бо лише блаженним належить вічність. Іван Франко – живе свідчення того, що внутрішні національні незгоди і сварки, партійні баталії, церковні роздори

і корупційні схеми – можна здолати усім разом як спільноті громадян, збудувавши нову українську хату, перестати оглядатися на перехресних стежках на сильних цього недосконалого світу. Після отого першого і найголовнішого – нашого пам’ятання про Франка – другого і другорядного Йому точно не треба. Треба лише забажати зрозуміти Його таким, яким він справді був, второпати добу, що у ній Він жив і творив як великий мистець, збагнути, а чого власне Йому і усім нам, теперішнім, досі не вистачає? Насамкінець: Іван Франко не спокусився бути Лисом Микитою, а був самим собою, як і Захар Беркут. Чи багато знайдемо таких українських Захарів Беркутів у час плинного зла, в епоху українських Лисів Микит? Кожен з нас нехай дасть собі відповідь, а тоді усі разом зрозуміємо “камо грядеши”, Україно? Автор: Іван Монолатій Джерело: Збруч (https://zbruc.eu/ node/107170)

ЧАС І ПОДІЇ

РЕКЛАМА – МЕДИЦИНА

#35 I 09.1.2021

БАГАТОПРОФІЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ДОРОСЛИХ ТА ДІТЕЙ

OAKTON HEALTH CENTER В ЦЕНТРІ ПРИЙМАЮТЬ: • Сімейні лікарі • Терапевти • Гінеколог • Психіатр • Ендокринолог ɉɪɨɜɿɞɧɢɣ ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɥɿɤɚɪ ɡ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ %RDUG &HUWL¿ HG 3K\VLFLDQ Ȼɟɚɬɪɢɫɚ ɉɚɡ

Офіс затверджений (сертифікований) INS

ɞɥɹ ɨɛɫɬɟɠɟɧɶ ɩɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ

Green Card ǻȎȗȐȖȑȳȒțȳȦȳ ȤȳțȖ

ǔǺǵǳǷǭ 10

ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɟɞ¶ɹɜɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ

• Госпіталізація в кращі • Знижки для пацієнтів госпіталі Чикаго та околиць без страховок • Відвідування • Щеплення (прививки) • Медичне тестування хворих пацієнтів в стану здоров’я після домах пристарілих і виробничих та побутових реабілітаційних центрах травм, а також • Приймаємо страховки, а також Medicare та Medicaid автомобільних аварій Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ

_ ZZZ 2DNWRQ+HDOWK&HQWHU FRP 2DNWRQ 6W 6NRNLH ,/

BOHDAN BILAS D.D.S. Приймає пацієнтів в Українській околиці з 1981 року

Усі види стоматологічних послуг пос слуг • Пломбування П б • Коронки • Протези • Імпланти • Лікування кореневих каналів • Чистка зубів

Приймаємо більшість страховок Можлива оплата кредитною карткою

В офісі розмовляють українською, російською, польською 2226 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622

773-278-8380 0

ɇɟɦɚ ɛɿɥɶɲ ɧɚɞɿɣɧɿɲɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɱɢɦ ɜ ɧɟɪɭɯɨɦɿɫɬɶ

Отже, треба поспішати!

Ціни на нерухомість зростають і будуть стрімко підніматися і далі... Купивши зараз, Ви гарантуєте собі відсутність зайвих втрат в майбутньому! Купуйте або продавайте з ліцензованим агентом з нерухомості

Орестом Зубрицьким Розмовляє українською

NORTH SHORE PRESTIGE REALTY

Ваші долари в банку - це гарантовані втрати! (( Ваші долари в нерухомості - це гарантований прибуток!))

847-890-9430

ІСТОРІЯ

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

Ради керувалось ілюзією миролюбності більшовицької Росії та досягнення з нею справедливого порозуміння щодо прийнятних для України форм майбутнього державного устрою. Очільник уряду УНР Володимир Винниченко та більшість його членів були вражені бацилою пацифізНовітня українська дерму, внаслідок чого новожава постала на руїнах створена держава не мала СРСР, дезінтеграцію якого боєздатних збройних сил, національний лідер Роспроможних ефективно сії Владімір Путін із сумом протидіяти нападу Росії. називав «найбільшою геоПотужні та впливові дерполітичною катастрофою жави, насамперед Велика ХХ століття». Однак у світі Британія, Франція й Спорозпад радянської імперії лучені Штати Америки, від не викликав ані жалю, ані яких залежала організація співчуття й об’єктивно став світоустрою після завергеополітичним тріумфом шення Першої світової війукраїнського національнони, не визнавали Україну, не го визвольного руху. підтримували її політично Вирішальним і законой не допомагали збройно, мірним чинником руйнації сподіваючись на швидкий тоталітарної комуністичної крах більшовицького уряімперії, яку президент США ду. Вони помилково розРональд Рейґан свого часу глядали Україну як частину влучно назвав «імперією зла», стало проголошення ньої царської імперії націо- (УНР). Відповідно до Універ- збройний напад на Україну власне Росії та виходили з незалежності України 24 нальних держав були війни, салу, створений у червні Росія здійснила під приво- необхідності зберегти тесерпня 1991 року. Всупе- які розпочала проти них 1917 року виконавчий ор- дом допомоги Радянській риторіальну єдність нової ган УЦР — Генеральний Україні — фіктивній держа- Росії як законної правореч фактам, у російському більшовицька Росія. Приховуючи свої Секретаріат — став урядом ві, створення якої 25 грудня наступниці царської імперії політикумі й досі побутує 1917 року проголосили в після очікуваного падіння теза, що незалежність Укра- справжні цілі та виправдо- УНР. В Універсалі було наго- Харкові на організованому більшовицької влади. їні «впала з неба» і є істо- вуючи власні неправомірні З кінця 1918 року Україна ричним непорозумінням. дії, більшовики твердили, лошено, що Україна «не од- більшовицькою агентурою Цю тезу час від часу й досі що експлуататорські класи діляючийсь від Республіки Першому з’їзді рад України. не мала союзників у боротьВідповідно до рішення бі з більшовицькою Росією. мавпують окремі україн- — поміщики й капіталісти Російської», сподівається на ські політики та експерти, — розпочали в Росії гро- її перетворення на федера- нелегітимного з’їзду Украї- Іноді армія УНР воювала ретранслюють деякі ЗМІ, мадянську війну, щоб утри- цію «рівних і вільних наро- ну вважали федеративною на трьох фронтах одночасчастиною більшовицької но: протидіяла регулярній які ще «творчо» додають, мати у своїх руках владу. дів». Попри це уряд Росії — Росії під офіційною назвою Червоній армії більшовицьщо незалежна державність Насправді ж на просторах України є несправжньою, колишньої царської імперії Рада народних комісарів Ро- Українська Народна Респу- кої Росії, білогвардійським оскільки події серпня 1991 точилися розпочаті лєнін- сійської республіки — 3 (16) бліка. Під час проведення формуванням російського року були безкровними. ським урядом міждержавні грудня 1917 року ухвалила з’їзду було створено Цен- монархіста, генерала АнтоТакі оцінки — це не прості війни на етнічному ґрун- «Маніфест до українського тральний виконавчий ко- на Денікіна та Війську Польобивательські просторіку- ті, а вже в рамках цих війн народу з ультимативними мітет рад України, який 30 ському під орудою Юзефа вання невігласів від історії, а більшовики розпалювали вимогами до Центральної грудня 1917 року сформу- Пілсудського. Узимку 1919 ідеологеми для нав’язуван- та підтримували класові Ради». У Маніфесті, який вав уряд фіктивної радян- року до них додався ще й ня українцям російських ім- конфлікти на теренах но- підписали Владімір Лєнін і ської УНР і офіційно назвав четвертий фронт — епідемія тифу, під час якої перських стереотипів, загинуло 25 тис. воївідповідно до яких неНезалежна державність сучасної України — це закономірний нів дієвої армії УНР. В залежна державність результат віковічної боротьби української нації з московським умовах міжнародного України, мовляв, є явиневизнання Україна щем випадковим і має імперіалізмом. Сьогодні ми є свідками останньої фази цієї була майже позбавленевдовзі зникнути. боротьби, яка розпочалася наприкінці 1917 року й триває досі на можливості одерНезалежна державжати також засоби заність сучасної України — це закономірний ре- вопосталих національних Лєв Троцький, більшовиць- його Народним секретаріа- хисту від тифозної епідемії. Польща виступала то возультат віковічної боротьби держав. На жаль, аналізу- кий уряд Росії відмовлявся том, за аналогією до назви української нації з москов- ючи українсько-російські визнавати Центральну Раду чинного уряду справжньої рогом УНР, то її ситуативним союзником, щоб урешті зраським імперіалізмом. Сьо- відносини часів визвольних представницьким органом УНР. Радянський клон УНР дити Україну. На порушенгодні ми є свідками остан- змагань, українські істори- українського народу, звинуньої фази цієї боротьби, яка ки досі оперують фікцією вачував її в нечуваній зраді створили, щоб увести в ня укладених у квітні 1920 розпочалася наприкінці громадянської війни, за до- революції й висував низку оману українську громад- року у Варшаві конвенцій помогою якої більшовиць- неприйнятних ультиматив- ськість, населення та членів щодо продовження спіль1917 року й триває досі. міжнародного співтовари- ної боротьби з більшовицьке керівництво радянської них вимог. Уроки 1917-го На відповідь дали 48 го- ства, легалізувати зброй- кою Росією, польський уряд Росії намагалося замаскуВосени 1917 року внаслі- вати агресивну природу й дин і зазначили, що в разі ний напад Росії на Україну 12 жовтня 1920 року підпидок державного переворо- загарбницьку суть етнічних відмови задовольнити ці й приховати його справжню сав у Ризі Договір про перету в Російській імперії вла- війн проти новопосталих вимоги Рада народних комі- природу та мету — ліквіду- мир’я та прелімінарні умови ду захопило більшовицьке сусідніх національних дер- сарів Росії вважатиме «Цен- вати новопосталу на руїнах миру. Його сторонами були, угруповання Російської жав. Першою війною, яку тральну Раду у стані відкри- царської імперії українську з одного боку, Польща, а з іншого — РРСР, УСРР і БСРР. соціал-демократичної ро- лєнінський уряд розпочав, тої війни проти радянської незалежну державу. Жорстка й кривава бо- Так Польща відмовилася бітничої партії (РСДРП), яке щоб зберегти цілісність ста- влади в Росії та Україні». 7 (20) грудня 1917 року ротьба за незалежну укра- від союзу з УНР і визнала очолював Владімір Лєнін. рої імперії в новій більшоЙого уряд декларував ви- вицькій іпостасі, був зброй- Генеральний Секретаріат їнську державу відбувалося радянську Україну, а радянзнання права всіх націй і на- ний напад на Україну, який УНР надіслав РНК радян- за надзвичайно несприят- ська Росія погоджувалася з родів Російської імперії на здійснила радянська Росія. ської Росії підписану Воло- ливих внутрішніх і зовнішніх лінією державного кордону, вільне самовизначення аж Такою була її реакція на по- димиром Винниченком і умов. Через тривалу асимі- яку запропонувала польдо відокремлення та ство- дії, викликані ухваленим 7 Симоном Петлюрою відпо- ляційну політику російсько- ська сторона. Спільний польсько-украрення власних держав, про- (20) листопада 1917 року відь, у якій російський уль- го уряду та його боротьбу з те на практиці здійснював Українською Центральною тиматум було категорично українським сепаратизмом їнський фронт було розвав Україні був брак провідної лено, що дало можливість політику збереження імпе- Радою ІІІ Універсалу, яким відхилено. червоних І тоді більшовицький верстви, яка свідомо стояла командуванню рії, застосовуючи небувало було проголошено створенжорсткі й небачено підступ- ня на українських етнічних уряд Росії розпочав про- на україноцентричних по- військ зосередитися лише землях української націо- ти УНР війну, в якій було зиціях і мала практичний на боротьбі з УНР. Під тисні методи. Його реакцією на ство- нальної держави — Україн- залучено 30-тисячну ар- досвід державотворення. Продовження на стор. 23 рення на околицях колиш- ської Народної Республіки мію вторгнення. До того ж Керівництво Центральної ідроджена на початку ХХ століття Українська національна держава проіснувала три роки. Сучасна Україна, відновлення незалежної державності якої відбулося наприкінці ХХ століття, існує вже 30 років.

Українська незалежна державність як історична закономірність

ЧАС І ПОДІЇ ком більших сил противника останні бойові частини Дієвої армії УНР 21 листопада 1920 року організовано відступили за річку Збруч на територію Польщі, а уряд УНР опинився у вигнанні й невдовзі його було реорганізовано в Державний Центр Української Народної Республіки (ДЦ УНР). У війні з радянською Росією Дієва армія УНР зазнала поразки, внаслідок якої всю територію України було окуповано. Але ні законний уряд УНР, ані командування української армії не капітулювали й акта капітуляції не підписували. Трирічну битву за українську державність було програно, попереду чекала довга війна за здобуття Україною самостійної соборної держави. У боротьбі за незалежну національну державу Україна чинила тривалий і потужний опір, без якого її територія просто ставала б частиною території нової більшовицької імперії (ймовірно, навіть під старими назвами, такими як «Малоросія», «Юго-Западний край», «Новоросія» тощо) — з перспективою повної асиміляції, денаціоналізації та зникнення з етнічної й політичної карти світу. З кінця 1917 року військам радянської Росії довелося тричі завойовувати Україну. Після завершення війни проти України для її упокорення на українській території було дислоковано окупаційні збройні сили, чисельність особового складу яких перевищували 1 млн осіб. Опір російській окупації чинили не лише на полях битв, до нього долучалася більшість населення України, оскільки українське селянство не сприймало комуністичних практик визиску та пограбування села. Про силу й потенціал опору українського населення свідчить телеграма Льва Троцького, яку той відправив Владміру Лєніну у травні 1920 року з повідомленням, що в «петлюрівців сильна суто військова організація в запіллі, сильніша, ніж більшовицька влада». Селянський повстанський рух опору комуністичній системі з різною інтенсивністю тривав у різних регіонах України з кінця 1920-х років. Попри його фрагментарність, політичним складником селянських повстань була воля до створення вільної та незалежної України. Кремлівське керівництво й більшовицька окупаційна влада усвідомлювали, що їм не вдасться довго утримувати Україну під контролем лише за допомогою сили окупаційної армії, без лояльного ставлення українського населення та без міжнародного визнання. Необхідно було легалізувати наслідки неправомірних дій

ІСТОРІЯ

#35 I 09.1.2021 більшовицької влади, якою керував Владімір Лєнін, відмовитися від злочинних ексцесів політики воєнного комунізму й окреслити привабливі перспективи політичного, економічного, соціального й культурного розвитку України. Легалізацію завоювання, окупації, анексії та фактичної інкорпорації України до складу комуністичної імперії було здійснено з використанням раніше створеної фікції української радянської державності. 28 грудня 1920 року Російська Соціалістична Федеративна Радянська Республіка та Українська Радянська Соціалістична Республіка підписали в Москві двосторонній Союзний договір, у якому Радянська Росія та Радянська Україна виступали як рівноправні сторони й формально-юридично визнавали одна одну незалежними суверенними державами. Належно оформлене юридичне визнання Радянською Росією державності України було не актом доброї волі кремлів-

ного утворення — Союзу Радянських Соціалістичних Республік. Створення СРСР відбулося шляхом підписання 30 грудня 1922 року багатостороннього Союзного договору між РСФРР, УСРР, БСРР, ЗСФРР. Договір 1922 року було покладено в основу Конституції СРСР, відповідно до якої кожна радянська союзна республіка мала статус суверенної держави та зберігала право вільно виходити з Союзу.

У лещатах тоталітаризму Конституювання України як радянської держави у складі СРСР стало правовою реальністю, особливо після смуги визнань Радянського Союзу західними державами. Так, правова фікція трансформувалась у компромісну правову реальність. Вона фіксувала status quo, який виник унаслідок боротьби України за свою незалежну державність і спроб Росії її знищити. Розбудова державності України в рамках радянської федерації, яку су-

українську ідентичність і прагнули повної самостійності України або принаймні наповнення форми її радянської державності українським змістом. У відповідь комуністична влада, вимушено декларуючи підтримку інститутів радянської державності України, здійснювала постійну репресивну політику проти тих представників української провідної верстви, тих соціальних груп і середовищ, дії яких і саме існування яких вона вважала ворожим або потенційно небезпечним для збереження цілісності комуністичної імперії. Особливо жорстокими й системно антиукраїнськими були каральні дії режиму проти інтелігенції до, під час і після Голодомору 1932– 1933 років, який мав геноцидний характер і призвів до навмисного вбивства голодом мільйонів українців. Злочини комуністичного режиму значно послабили українську націю, але не знищили ні її волі до спро-

Ідея, час якої настав. Проголошення Незалежності в 1991 році стало логічним продовженням Визвольних змагань. Фото Укрінформ

ського керівництва, а його вимушеною стратегічною поступкою українському національно-визвольному руху. Суть цієї поступки полягала у відмові Росії трактувати Україну як свою безправну частину й визнанні за нею статусу суверенного суб’єкта міжнародного права. Ця поступка потягла за собою принципову зміну модальності державного будівництва в успадкованій більшовиками колишній царській імперії. Замість зберегти старе російське унітарне імперське утворення в новій комуністичній іпостасі, більшовицьке керівництво Росії під керівництвом Лєніна було змушене погодитися створити радянську федерацію. Частини колишньої царської імперії не поглинала Радянська Росія, вони на рівних із нею ставали членами нового держав-

проводжувала політика українізації, об’єктивно створювала умови для збереження української ідентичності — глибинного підґрунтя національної державності. Саме тому супутником державного будівництва Радянської України була боротьба комуністичного режиму проти українського буржуазного націоналізму — живильного джерела українського національно-визвольного руху. Усі роки перебування України у складі СРСР характеризувалися балансуванням між розвитком української радянської державності та практичними діями комуністичного режиму, спрямованими на руйнування підвалин цієї державності. В Україні завжди були сили, які не сприймали комуністичний режим, у різних формах чинили спротив його спробам нищити

тиву, ні українського національно-визвольного руху. Завдяки його активізації в роки Другої світової війни у формі збройної боротьби УПА за реалізацію проголошеної ОУН мети — створення Української Самостійної Соборної Держави — комуністичне керівництво СРСР було змушене зробити ще одну знакову поступку. У лютому 1944 року в Радянському Союзі було запроваджено конституційні зміни, відповідно до яких за союзними республіками визнавали право мати національні збройні формування, укладати міжнародні договори, встановлювати дипломатичні відносини з іншими державами, бути членами міжнародних організацій. Відповідно до цих змін було створено Наркомат закордонних справ УРСР та Наркомат оборони УРСР. У Червоній армії були

чотири українські фронти, бойові формування яких воювали на найважливіших напрямках. У радянську нагородну систему запровадили полководницький орден Богдана Хмельницького — єдиний радянський орден, на якому напис було зроблено українською мовою, використано мотиви українського національного декору та зображено козацьку шаблю. Друкували художні твори та знімали фільми на українські теми, зокрема присвячені українській військовій історії. Ці й інші заходи апелювали до патріотичних почуттів українців, пробуджували їхню історичну пам’ять і вільнолюбний дух, підживлювали генетичний потяг до правди, справедливості й національної свободи. Потреба в нейтралізації діяльності ОУН, яка розгорталася на всій території України, та подоланні збройного опору УПА змушувала комуністичне керівництво СРСР здійснювати об’єднання українських земель саме в межах Української РСР, досягати її повноправного членства в ООН і самостійної участі в укладенні державами антигітлерівської коаліції Паризьких мирних договорів 1947 року з сателітами гітлерівської Німеччини. Ці поступки об’єктивно зміцнювали радянську форму української державності й істотно сприяли збереженню української ідентичності. Водночас потужний радянський каральний апарат безкомпромісно долав збройний спротив УПА й посилював боротьбу з українським націоналізмом, зокрема за допомогою жорстких репресій проти населення західних областей України та шляхом переслідування на всій її території представників української інтелігенції, яких підозрювали в сповідуванні націоналістичного світогляду. За рішенням керівництва УПА її активний збройний опір наприкінці 1940-х років було припинено з огляду на величезні бойові втрати особового складу. Однак ОУН продовжувало підпільну боротьбу до кінця 1950-х років, а окремі боївки УПА подекуди чинили спротив радянським карателям аж до 1960-х років. Водночас після припинення збройного опору УПА в різних регіонах України й у різний час стихійно виникали окремі нечисленні підпільні осередки. Однак їхня діяльність не привела до відновлення широкого збройного опору, оскільки вони не мали єдиного керівництва, були розрізненими й не могли ефективно протистояти радянській каральній системі. Продовження на стор. 23

а 31-му році незалежності та через сім років після переломних для країни подій на Майдані пересічні громадяни вже напевно не сприймають серйозно пострадянську тезу «якщо красти, то вагонами». А насправді на превеликий жаль, слід констатувати, що сумнозвісне явище безкарності за багатомільйонні оборудки в Україні за результатами років реформ та антикорупційної боротьби лише мутувало в своїх масштабах. Як виявляється, красти в наші дні дозволено вже мільярдами гривень, причому тепер не лише в держави, а в буквальному сенсі з кишені кожного з нас. Вражає, що джерелом і провідником такої безкарності виступає новостворений і сформований за, здавалося б, найвищими критеріями чесності та непідкупності антикорупційний орган — Спеціалізована антикорупційна прокуратура (САП). Саме одним із прокурорів САП Денисом Демківим 20 травня 2021 року вчетверте прийнято рішення про закриття гучної та резонансної справи «Роттердам+» щодо шести підозрюваних — членів і працівників Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), а також службових осіб групи компаній ДТЕК. Після чого вже вкотре це рішення прокурора оскаржено до Вищого антикорупційного суду (ВАКС), але й там рухається зі скрипом. Нагадаємо, що «Роттердам+» — це формула розрахунку вартості електроенергії, яку виробляють теплові електростанції. До ціни електроенергії закладено вартість вугілля у порту міста Роттердам у Нідерландах плюс вартість його транспортування до України, до того ж двічі. При тому, що левову частку вугілля (більш як 90%) купували не в Нідер-

ЧАС І ПОДІЇ

ПРОБЛЕМА

Якщо красти, то вагонами Хроніки зливу «Роттердам+»

#35 I 09.1.2021

Зеленський поговорив із головою Світового Банку про земельну реформу У рамках свого візиту до США Президент України Володимир Зеленський обговорив земельну реформу, іригацію та розвиток агросектору з главою Світового банку Девідом Малпассом. Він, зокрема, запевнив, що Світовий банк готовий підтримати земельну реформу, іригацію та розвиток агросектору. «Вітаю готовність до участі в трансформації України, зокрема в інфраструктурних проектах, програмах в енергетиці, вдосконаленні банківського сектору», - написав Володимир Зеленський. Джерело: Twitter Володимира Зеленського

ландах, а в Україні або на окупованих територіях, що давало змогу отримувати надприбутки теплоелектростанціям. «Немонополістом» на ринку ТЕС є компанія ДТЕК Ріната Ахметова. За роки розслідування цієї справи детективами НАБУ на кінець минулого року, по суті, завершено слідство та зібрано всі докази вини причетних до злочинів осіб — посадовців НКРЕКП на чолі з Дмитром Вовком у змові з представниками ДТЕК. Зокрема, висновком останньої призначеної у справі експертизи встановлено завдання збитків усім споживачам електроенергії внаслідок прийняття формули «Роттердам+» на суму близько 40 млрд грн за весь період її дії (з травня 2016 року по червень 2019-го). А отже, наступним логічним кроком мало стати скерування справи з обвинувальними актами до суду для розгляду по суті. Однак лише впродовж останнього року прокурори САП примудрилися чотири рази закрити вказане кримінальне провадження відносно підозрюваних, оскільки вважають, що в справі нібито зібрано недостатньо доказів. Три попередні незаконні рі-

Від редакції: Ситуація із скандальною формулою «Роттердам +» є яскравою ілюстрацією діяльності олігархічної системи. Енергетична сфера традиційно відноситься до «вотчини» президентів. Так було і в часи Кучми, Ющенка, Януковича. Не змінилась ситуація ані при Порошенку, ані при Зеленському. Ринат Ахметов, бувши найбагатшим олігархом України, прекрасно себе почував при кожному з перерахованих. Формула «Роттердам+» дала можливість компаніям Рината Ахметова за кілька років заробити не менш ніж на 2 мільярди доларів чистого прибутку більше, ніж якби тарифи встановлювались за попередніми принципами. Всю цю не надто хитру олігархічну спецоперацію провадили під повним

шення про закриття справи скасовували як Вищий антикорупційний суд, так і в.о. керівника САП Максим Грищук. Проте це не завадило новопризначеному в справу прокурору Д.Демківу через кілька днів після визначення його старшим групи прокурорів учетверте закрити справу по суті з аналогічних мотивів, які вже тричі до того визнавалися неспроможними як слідчим суддею ВАКС, так і прокурором вищого рівня. Смішно спостерігати, що у той час, коли зазначене рішення знову оскаржується у ВАКС потерпілими та заявниками, медіапростір усіх ЗМІ зі сфери впливу людей Ахметова та Порошенка (основних творців і вигодонабувачів формули «Роттердам+») рясніє постійними фейками та спекуляціями на цій темі. Основне завдання цих «борців за правду» — скласти враження у пересічних громадян про псевдозаполітизованість цієї справи і представити її фігурантів невинними жертвами. І все це за цілковитої бездіяльності уряду, який давно міг би припинити спекуляції навколо питання, кому ж саме було завдано збитків, оскільки саме Кабінет міністрів

контролем НКРЕКП та Верховної Ради. Чи могло так бути, щоб цей новостворений антиконституційний орган діяв всупереч волі «великого патріота» Петра Олексійовича Порошенка? Навряд чи. А це означає, що формула «Роттердам+» була «договорняком» олігархів Порошенка та Ахметова, за який прийшлось розплачуватись усім українцям. Насправді народження цієї формули слід розглядати в нерозривному зв’язку із, так званим, «рефінансуванням», внаслідок якого відбувся обвал гривні втричі - кожного українця зробили більш ніж втричі біднішим. Адже наслідком падіння гривні стало не тільки знецінення певної власності, а й перерозподіл багатьох активів між тими, хто керував процесом. Був «в темі» і «в долі».

Від редакції:

мав би подати цивільний позов у «роттердамському» кримінальному провадженні від імені всіх споживачів в особі держави. І оскільки Кабмін цього не зробив, досі потерпілими у справі є лише два феросплавні заводи Ігоря Коломойського, отак от! На офіційному сайті НАБУ неодноразово поширювалась інформація про те, що інтереси решти потенційних потерпілих — споживачів електричної енергії (тобто промисловості та населення) повинна представляти саме прокуратура відповідно до вимог законодавства. Цю тезу неодноразово підтримував також і Кабмін на чолі як із Олексієм Гончаруком спершу, так і пізніше з Денисом Шмигалем. Однак, як бачимо, інтереси населення мало цікавлять прокурорів САП. Справа з початку червня перебуває на розгляді в слідчої судді ВАКС Катерини Широкої, яка торік уже навіть встигла погодитися з аналогічним рішенням попереднього прокурора САП Віталія Пономаренка про закриття кримінального провадження. Суддя Широка, проте, не вбачає у цьому факті жодних підстав для самовідводу в цій справі й уже встигла за цей час прийняти кілька сумнівних рішень на користь захисників Вовка та ДТЕКівців під час підготовки справи до розгляду скарг по суті. Неупереджений розгляд цього кейсу вчергове стане випробуванням на об’єктивність і неупередженість для суддів ВАКС та Апеляційної палати ВАКС, а також показником незалежності всієї системи нових антикорупційних органів від впливу олігархів, їхніх «кишенькових» ЗМІ та депутатів.

Ціна зросла після скорочення бронювання транзиту через Україну і аварії на заводі «Газпрому». Ціна жовтневого ф’ючерса на газ досягла $600,6 за тисячу кубометрів під час торгів на європейській біржі ICE Futures вчора, 30 серпня. Про це пише галузеве видання enkorr. Ціна на спотовому ринку на голландському хабі TTF за контрактом «на день вперед» також збільшилася до $580 за тисячу кубометрів. Як зазначає видання, ціна газу почала стабільно зростати після оголошення підсумків аукціону з бронювання додаткових потужностей по транзиту газу через Україну на вересень. Нагадаємо, що «Газпром» викупив тільки 4,3% запропонованого обсягу (0,65 млн куб.м. на добу), хоча до цього компанія п’ять місяців поспіль стабільно викуповувала 100% обсягу. Також на зростання ціни вплинуло зменшення поставок газу в Європу через газопровід Ямал-Європа після аварії на заводі «Газпрому» в Новому Уренгої 5 серпня. Напередодні Вищий земельний суд Дюссельдорфа ухвалив рішення, яким визнав: дія газової директиви ЄС поширюється на споруджуваний російський газопровід «Північний потік-2». Це означає, що доставка і транспортування газу мають бути розділені, а оператор Nord Steam 2 стати незалежним від «Газпрому».

Автор: Сергій Жиліч Джерело: Дзеркало Тижня (https:// zn.ua/ukr/macrolevel/khroniki-zlivurotterdam.html)

Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ukr/ ECONOMICS/haz-v-jevropi-podorozhchav-vishche600-za-tisjachu-kubometriv.html)

Саме Світовий Банк та МВФ чинили основний тиск задля реалізації лендгреббінгу в Україні - викрадення української землі і надр політико-економічними методами. І саме Зеленський став першим зрадником України, який посмів замахнутись на Святе. Питання захисту Української Землі завжди закінчувалось кров’ю для нашого народу. І коли буремні події таки почнуться - західним структурам буде дуже важко повернути хоча б якусь довіру українців.

Газ в Європі подорожчав вище $600 за тисячу кубометрів

ЧАС І ПОДІЇ

#35 I 09.1.2021

Безкоштовні консультації по телефону і з допомогою системи Zoom Особисті консультації в офісі – $250 (будуть відраховуватися надалі з Вашої оплати послуг адвоката)

jsager@jsassociates.info

Закінчення. Початок на стор. 25

За цих умов з початку 1960-х років відбувалося природне переформатування українського національно-визвольного руху, переважно пов’язаного з діяльністю шістдесятників, насамперед письменників і діячів культури, які почали все частіше відкрито виступати проти утисків української мови й культури та підтримувати мовно-культурне відродження України. Згодом діяльність шістдесятників підштовхнула до виникнення ширшого дисидентського руху та створення неформальних громадських організацій. Усі вони висловлювалися за кардинальні зміни наявної політичної системи, а багато хто виступав з різкою критикою комуністичного режиму як такого і вимагав відновлення незалежної державності України. Слід наголосити, що такі вимоги та критика часто спиралися на норми радянської Конституції, яка визначала правовий статус України. Хоч би як хто ставився до явища української радянської державності (зокрема таких його формальних атрибутів, як органи влади й управління, право на безпосередню участь у міжнародному спілкуванні, зокрема ООН, право вільного виходу з СРСР), необхідно завжди пам’ятати, що це явище було наслідком

вимушених поступок з боку тоталітарної комуністичної системи українському визвольному руху, найяскравішим виявом якого свого часу була збройна боротьба з поневолювачами України армії УНР і формувань УПА. Інститути й елементи радянського державного механізму, сконструйовані свого часу для нейтралізації визвольного потенціалу української нації, в умовах занепаду тоталітарної комуністичної системи було використано як інструменти відновлення незалежної державності України. Розширення протестів проти комуністичного режиму викликало жорсткі точкові репресії щодо їхніх лідерів і активних учасників. Однак такі протести не тільки не вщухали, а й поступово міцнішали.

Закономірна незалежність Наприкінці 1980-х — на початку 1990-х років ініціативу в боротьбі за національне відродження й відновлення незалежності України перебрав Народний рух України — масова громадська організація, яку підтримували широкі суспільні верстви, зокрема й багато рядових членів Компартії. Історична заслуга Руху полягає в тому, що він спромігся мобілізувати й включити в боротьбу за дер-

жавну незалежність України суспільство, яке було фізично скалічене, структурно понівечене й психологічно травмоване штучними голодоморами, систематичними репресіями, брехливою комуністичною пропагандою та синдромом страху. Але це було українське суспільство, ядро якого становила українська нація. На нього спиралися і його закликали до дій

ви. Раніше за реалізації цієї ідеї українці вели збройну боротьбу, продовженням якої в нинішніх умовах стала боротьба мирна. Проголошення незалежності України не було ні історичним парадоксом, ані «примхою історії», а тим паче випадковим явищем, спричинений московським путчем. Насправді путч був викликаний твердою відмо-

Українське суспільство було фізично скалічене, структурно понівечене й психологічно травмоване штучними голодоморами, систематичними репресіями, брехливою комуністичною пропагандою та синдромом страху ті представники української провідної верстви, які в умовах комуністичного терору — фізичного, політичного, морального — зберігали вірність українській ідеї. Вони становили меншість, оскільки її ідейну українську більшість було винищено. Але супроти численної комуністичної номенклатури ця меншість мала якісну перевагу, підґрунтя якої становили не насильно нав’язані штучні ідеологеми, а вкорінена в генетичній пам’яті багатьох поколінь українська ідея — ідея звільнення українців від чужоземного ярма та побудови Української Соборної Самостійної Держа-

вою України погодитися підписати новий Союзний договір. Брати участь у реанімації СРСР та зректися курсу на розбудову незалежної української державності. Проголошення незалежності України було справою часу. Швидка й нищівна поразка путчистів лише пришвидшила момент формального проголошення (а з погляду історичної спадкоємності — відновлення) незалежної держави України. Торуючи шлях до державної незалежності, Україна своєю позицією відіграла вирішальну роль у дезінтеграції СРСР і ліквідації світової комуністичної тоталітарної системи.

На відміну від попередніх періодів історії, відновлення незалежної державності України відбувалося за мирних умов. Але це аж ніяк не применшує ваги, закономірності та легітимності цієї історичної події. Незалежність України — це віддзеркалення віковічного прагнення української нації до волі та справедливості, реалізацію якого окроплено кров’ю мільйонів найкращих синів і дочок нашої Батьківщини. Відновлення незалежності України в умовах миру не означає відсутності боротьби. Наприкінці ХХ століття державну незалежність України виборювали в запеклій ідеологічній і жорсткий політичній боротьбі з потужними силами кремлівського центру й керівництвом КПУ, яке було знаряддям цих сил. У тогочасній боротьбі за відновлення незалежної державності України перемогу здобули не силою зброї, а силою ідеї. І ця перемога є не менш почесною за збройну. На нинішньому історичному етапі перед Україною постало завдання здобути перемогу в збройній боротьбі з Російською імперією. Автор: Володимир Василенко Джерело: Український Тиждень (https://tyzhden.ua/Politics/252780), матеріал друкованого видання № 33 (717)

ривіт. Я – гривня. Один з головних атрибутів незалежності Української держави. Власне, я – молодша сестра Незалежності. За тиждень після її тридцятиріччя святкуватиму 25. За винятком перших п’яти літ становлення країни – невизначеності й невпевненості, шарахань і крахів, безробіття та гіперінфляції, – увесь цей час ми були разом. І в радості, і в горі.

Разом втрачали від фінансових світових та спровокованих невдалими чи навмисними діями можновладців «домашніх» криз. Разом потерпаємо від зовнішньої агресії і постійних гібридних спроб ворога підірвати довіру до нас на міжнародній арені. За цей час я помітно «схудла» (із позначки 1,76 за американський долар у 1996 році до 27 гривень у 2021-му). Здавалося б, як для жінки, це добре. Але не в моєму випадку. Бо ж прекрасно розумію: кожен втрачений мною «кілограм» – неабиякий удар по гаманцях українців та по їхній довірі до мене та по вірі у Незалежність. Тим паче, що охочих посіяти паніку й зовні, і всередині країни вистачає. Приміром, останніми роками ледь не щомісяця у ЗМІ й соцмережах ширяться «вангування» різного штибу експертів на тему мого стрімкого знецінення. З останнього: обіцянки «долара по 30» вже до 30-річчя Незалежності. Не дочекаєтесь. Принаймні, в найближчі рікдва. Економісти, яким можна довіряти, прогнозують, що до такого рівня я «схудну» не раніше 2023 року...

#35 I 09.1.2021

Українська гривня: 25 років разом із Незалежністю Іронічно-історична оповідь-сповідь національної валюти

ку у Києві, а також на спеціальних потужностях у Харкові, Львові, Дніпрі, Одесі та у Хмельницькому. Зношені банкноти подрібнюють в автоматичному режимі потужними шредерами на шматочки розміром 1,5 на 16 міліметрів. Приміром, у Києві щосекунди знищують 30 банкнот, розрізаючи кожну на 500 частин. Питаєте, чи боляче мені? Та, звісно ж, процедура не із приємних. Але що поробиш – життя не стоїть на місці. А у моєму житті, скажу я вам, усього було: і поганого, й доброго.

Безтурботне дитинство. 1996-1997

А ще – я дуже красива. Що не раз визнавали на офіційних і неофіційних конкурсах. Й хоча абсолютною переможницею офіційних «банкнотних дефіле» я поки що (незважаючи на численні ура-публікації на цю тему) так і не стала, постійно була поміж їх фаворитів. Адже ледь не кожна гривнева банкнота – такий собі невеличкий шедевр. Це вам не якийсь там зелено-чорний американський долар, який лише нещодавно почав потроху «олюднюватися», вби-

1992 року в Канаді. Згодом – у 1994 та 1995 роках – на Банкнотно-монетному дворі НБУ. «Обличчя» гривні оновлювали також у 2004, 2006 та у 2014 роках. А ось банкноти 2018 року випуску (за взірцем 2006-го) за підписом тодішнього голови правління Нацбанку Якова Смолія мало кому із вас, дорогі (без натяків на мій курс) українці, пощастило тримати в руках. Їх розпродали нерозрізаними аркушами колекціонерам та бізнесменам-любителям сувенірів.

раючись у сучасні кольори. Більше того, за неповні 25 я встигла змінити дизайн майже усіх купюр – від «Князя Володимира» до «Сковороди». Приміром, зовнішній вигляд одногривневих банкнот міняли шість разів. Перші купюри надрукували

Далася взнаки політика НБУ щодо поступового вилучення із обігу банкнот невеликих номіналів. На зміну їм прийшли монети. Спочатку – 1 та 2 гривні, згодом – 5, а тепер – усі 10. Щоправда, багато хто з вас скаржиться, що, на відміну від великих і важких металевих гривень «старого зразка», ці монети складно розрізнити за вагою і розміром літнім українцям та іншим людям з поганим зором. «Батьки-банкіри» обіцяють найближчим часом це виправити. Що вважаю одним із головних для себе завдань на наступні 25... жартую – на найближчі 1-2 роки. І ще – ледь не забула: на відміну від «маскулінного» долара з його однотипними чоловічими портретами, я

Хвали мене, моя губонько... Між тим, не забуваймо, що укладачі неофіційного Індексу БігМака давно вважають мене однією з найбільш недооцінених валют у світі. А за підсумками 2019 року я стала світовим лідером за темпами зміцнення щодо основних конвертованих валют. Хоча й це викликало невдоволення багатьох усередині країни: мовляв, такий твій активний наступ на позиції долара і євро шкодить нашим експортерам...

ЧАС І ПОДІЇ

ЕКОНОМІКА

– валюта гендерно правильна. Двохсотгривневі банкноти з Лесею Українкою завжди були одними з найбажаніших у ваших гаманцях. І зараз вони – найбільш ходові. Саме їх, за даними регулятора, в обігу найбільше. До речі, шанси на те, що до вашого гаманця потрапить купюра, якою ви розрахувалися з кимось, приміром, десять років тому, мізерні. Хіба що розрахувалися ними з людиною, котра увесь цей час тримала банкноту під матрацом. Річ у тім, що, за даними НБУ, дрібні купюри номіналом 1, 2, і 5 гривень служать лише 6-8 місяців, бо часто переходять із рук в руки, псуються. Тож їх міняють на нові. Банкноти у 10, 20, 50, і 100 гривень перебувають в обігу, в середньому, до 3-х років. 200, 500 і 1000-гривневі – від 5 до 8 років. Щоправда, такі висновки стосовно

«Вернадського» – лише теоретичні: банкноту ж використовуєте менш як два роки... До чого це я? А... згадала – можливо, такий факт когось і здивує: щороку Нацбанк знищує приблизно 700 мільйонів зношених банкнот. Це – майже чверть усіх моїх (гривневих) купюр, що перебувають в обігу. Роблять це у Центральному сховищі Національного бан-

Знаєте, я мала всі шанси народитися лише на рік пізніше за Незалежність. Але важко навіть уявити, що тоді б зі мною і з вами було. В період політичної невизначеності, економічного хаосу, первинного накопичення капіталу колишніми бандитами й майбутніми олігархами (хтось каже, що це – одне й те ж), гіперінфляції, коли гроші знецінювалися на кілька десятків чи й сотень (до 249-и!) відсотків на місяць, я могла якщо не повторити долю зімбабвійського долара, в чиїй історії були банкноти навіть у 100 трильйонів, то точно назбирати на «Грушевських», «Шевченках» і «Лесях» купу нулів. Не кажучи вже про, приміром, десятимільйонного «Сковороду»... Інфляція в Україні за 1994 рік, скажімо, перевищила 10000%! Тому щиро вдячна старшому братові – карбованцеві, котрий прийняв на себе усі ці удари долі, політичної недосвідченості й безгосподарності. Більшість же з вас пам’ятають, як були мільйонерами, не встигаючи нічого путнього купити за зарплату, перш ніж вона вкотре знецінювалася...

Батьки-банкіри розказували, що купоно-карбованці ввели в Україні з 10 січня 1992 року. Певний час вони були в обігу разом з рублями. Планувалося, що, повністю витіснивши радянські гроші, вони десь із пів року побудуть основним платіжним засобом та передадуть повноваження мені, коханій. Адже ще 14 листоПродовження на стор. 27

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

ЕКОНОМІКА

символові половини давньоримської одиниці ваги – секстули. Різниця лише в кількості горизонтальних рисок – у мене їх дві, а в давньоримської одиниці маси – одна.

Нестабільне отроцтво. 2008-2013 Тінейджеркою я була ще тією... Щойно виповнилося 12, сіла на фінансово-кризову дієту і втратила одразу майже 3 кілограми. Курс до «зеленого» впав з 5,1 до 8-ми! І то ще вам пощастило, що я вчасно за розум взялася: в окремі періоди долар злітав до 11-12 гривень! Хоча, правду кажучи, не я в тому винна. Бо головним «дієтологом» для багатьох економік і валют світу стала іпотечна криза у США, що «розкочегарила» неминучу, як тепер кажуть, глобальну фінансову кризу. Інша справа, що по мені остання вдарила чи не найбільше. Але й у цьому не одна я винна: до загальносвітових проблем додалися і внутрішні, пов’язані, зокрема, із необмеженим валютним кре-

вибухне, невідворотно зропада 1991 року Президія ти номіналом 50, 100 та 200 стала. Аж доки події 2014-го Верховної ради затвердила грн друкувала британська й наступних років її не катапостанову «Про національ- фірма Thomas De La Rue. лізували і вашу до мене дону валюту в Україні», яка пе- Монети різного номіналу віру добряче не підірвали. редбачала мою тріумфаль- чеканили на Луганському ну появу вже в першому верстатобудівному заводі й Буремна юність. 2014-2016 частково – в Італії. Пізніше півріччі 1992-го. Утім, через згадані вже усі купюри й монети друВзимку 2014 року – пісдеструктивні економічні кували і карбували лише в ля втечі Януковича – я знопроцеси, «пологи» виріши- Україні. Адже 1994 року тут ву почала стрімко втрачати ли відкласти. Й «час Ч» по- відкрили Банкнотну фабриу вазі. Спочатку – 9, потім, стійно переносили. Аж до ку, а в квітні 1998 року – Мо10, далі – 12,13... Наприкінці вересня 1996-го, коли мене нетний двір. року долар узагалі «задрав благословив в добру путь носа», бо ж коштував вже тодішній голова правління Щойно «пішла» – утрапила 15-16 гривень. У лютому Нацбанку Віктор Ющенко. в халепу. 1998-2007 2015-го Нацбанк відмовивОдразу ввели в обіг банкнося від політики фіксованого ти номіналом 1, 2, 5, 10, 20, курсу, яка діяла ще від мого Перші два роки я, як то 50 і 100 гривень. Саме гро- кажуть, жила – не тужила. народження, й перейшов шову реформу-1996 багато Курсові коливання були до формування плаваючого хто вважає набагато біль- незначними. Люди почали курсу, що визначається на шим досягненням Віктора довіряти національній ваміжбанківському валютноАндрійовича, аніж му ринку. Одразу ж, 26 «Зайві» нулі на банкнотах не роблять людей лютого, я сама собі поп’ятирічне президентство і пів тонни меду, ставила діагноз «анобагатшими. Це одне зі свідчень того, що з викачаного з пасіки за рексія», бо втратила національною економікою щось не так... сезон... у вазі ледь не вдвічі: Два тижні, з 2 до курс опустився до істо16 вересня, ми були в обігу люті, розраховувалися нею дитуванням й надмірною ричного мінімуму – понад 30 разом із братом-карбован- охочіше, дедалі більшу ча- доларизацією національної «мене» за долар. На щастя, й тоді вдалося швидко оговцем. А, починаючи з 00:00 стину заощаджень робили у економіки. годин 16 вересня 1996 року, гривні. Це до кризи 1998-го, я стала «єдиною і непов- коли, щойно відсвяткувавторною», повноцінною й ши другий день народженбезальтернативною валю- ня, я «просіла» майже удвічі тою незалежної України. – до 3,43 за долар на кінець Для любителів чипів, кодів листопада. У листопаді 1999 та абревіатур: літерний код року «зеленим» торгували – UAH, цифровий код – 980, уже по 4,7. Ще за рік – курс скорочене позначення – плюс-мінус 5 гривень за грн (без крапки на кінці). долар. На такому рівні – з Обмінний курс до україн- невеликими гойдалками ського карбованця – 1 до – протрималася до кризи 100 000. «Стартовий» курс 2008-го. до американського долара З позитивів того періо– 1,76 до 1. ду – затвердження 1 березЩодо мого імені, то ня 2004 року Нацбанком «батьки» надто не спереча- графічного знака для мого лися, – вирішили продовжи- позначення. Символ склати традиції Київської Русі й дається з двох елементів. Української революції 1918- Перший ґрунтується на руНа щастя, ситуація від- татися. На початку 2016-го, 1921 років. А ось копійка кописному варіанті кири- носно швидко заспокоїлася. перед моїм двадцятиліттям, могла бути і не «копійкою». личної літери «г», яка позна- Хоча попередніх позицій «американець» коштував 24 Річ у тім, що на початку 90-х чає початкову букву мого відвоювати в підступних до- гривні. До кінця того року я ще трохи «здулася»: офіційобговорювали різні варіан- імені. Другий – дві горизон- лара з євро я не змогла. ти назви розмінної монети: тальні паралельні лінії, що Далі ж, за Януковича-Азі- ний курс останніх днів груд«шаг», «сотий», «різана»... Та втілюють ідею стабільності рова, лежала собі спокійно в ня – понад 26,5. все ж зупинилися на звич- грошової одиниці, високий обмінниках «повісім». І люди ній для тодішніх, вихованих потенціал і зростання наці- до цього почали звикати. А Й більш-менш стабільна в СРСР, поколінь «копійці». ональної економіки. Сама влада знову забула уроки молодість. 2017-2021 Не хочу ображати молодшу шокована: мій символ, ка- минулого. Ймовірність того, сестру, але – хто знає, може, жуть, є майже ідентичним що валютна «булька» знову Починаючи з 2017 року, якби було інакше, ми б і не мій курс не надто мінявся, мали нині стільки отих «кобовтаючись, переважно, у пійчаних душ», що носталькоридорі між 27 і 29 гривгують за життям на «одній нями за долар. Приємним і шостій частині суші»... для мене, і сподіваюся, для Я ж із радянщиною нібільшості з вас (якщо ви – чого спільного не маю, ще не експортер і не лобіст їхдо народження побувала ніх інтересів) стало курсове на Заході – навіть за окезміцнення 2019 року – загааном. 1992 року перший лом на 19%. І 23-23,5 гривні «макіяж» мені робили в Кана табло в обмінниках, чого наді, на Canadian Bank Note перед тим не було кілька Companу – за ескізами Вароків. Агентство «Блумберг» силя Лопати й Бориса Макнавіть визнало мене світосимова. У 1994 році банкновою рекордсменкою за тем-

пами тодішнього зміцнення. Та вже наприкінці грудня, коли за один день я втратила у ціні 1,7%, тренд, як-то кажуть, змінився. 26 грудня Нацбанк придбав рекордні $700 мільйонів, що й обпалило мені крила. Мета регулятора начебто благородна – врятувати ринок від тиску надпропозиції іноземної валюти від НАК «Нафтогаз», який, на думку експертів, міг опустити долар ледь не до позначки 20 гривень. Що остаточно б знизило рівень конкурентності продукції наших експортерів на світових ринках і поставило б великий хрест на дохідній частині бюджету як 2019-го, так і 2020 року. По тому курс поступово опустився до позначки 28+. Але цьогоріч у квітні-травні я знову «стала на крило», потихеньку відвойовуючи позиції у євро і долара. Якщо, приміром, в середині квітня офіційний курс «зеленого» становив 28,01- 28,06, то на початку цього тижня – 26,69. Хороший врожай, який виростили українські аграрії, додає мені оптимізму. Хоча тих, хто кричить про «30 за долар», і тепер вистачає. Поміж помітних подій останніх років – введення з 25 жовтня 2019-го в обіг купюри номіналом 1000 гривень, з портретом Володимира Вернадського. Банкнота взагалі-то класна: 22 ступені захисту, зокрема «віконна» захисна стрічка й оптично-змінний елемент SPARK, що має кінематичний ефект. При зміні кута нахилу купюри на ділянках зображення спостерігаються поступові переходи від золотистого кольору до нефритового. Красиво й надійно. Але... Ні собі, ні вам не бажаю швидкої появи купюр ще більших номіналів. Бо моя 25-літня історія і світовий досвід підтверджують: «зайві» нулі на банкнотах не роблять людей багатшими. Адже йдеться здебільшого про одне зі свідчень того, що з національною економікою щось не так... Передбачуваності й стабільного курсу на багато-багато років собі й вам бажаю! З повагою, Ваша Гривня. Одкровення національної валюти записав Владислав Обух, Київ Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/rubriceconomy/3298195-ukrainska-grivna25-rokiv-razom-iz-nezaleznistu.html)

ЧАС І ПОДІЇ

КУЛЬТУРА

#35 I 09.1.2021

Апологія нового мистецтва: Діана Анпілогова Ігор Бондар-Терещенко, Спеціально для «Час і Події»

іана належить до митців, які особливо чутливі до таких культурних трансформацій і сьогодні виявляють все більший інтерес до сміливих експериментів із цифровим медіумом. Блискуча мистецька інтуїція її творчої генерації нині все більше впливає на появу нової цифрової мови, нового глядацького, соціального й мистецтвознавчого досвіду.

Цифрове мистецтво для Діани є не лише способом творчого самовираження, а й універсальним герменевтичним ключем до інтерпретації культури, політики й соціальної реальності. У її випадку це наслідок глобалістичного повороту західного contemporary до соціально ангажованих тем і результат нового бачення етичного статусу митця. Відтепер мистецтво має вказувати на реальну соціальну альтернативу, а не замикатись у башту зі слонової кості, езотеричний гурток чи естетське «вибране коло». Творчість Діани розвивається на межі зіткнення графічного мистецтва і анімації. Цей рухомий фронтир визначає сутність і обрії її унікального таланту. Вона — дитя дивовижної і переломної епохи the postmedium condition. Її роботи є творчим осмисленням цифрової революції і відповіддю на сучасну ситуацію, коли виражальний засіб перестає бути сутністю того чи іншого різновиду мистецтва. Відтак її творчий етос визначають потужні інтердисциплінарні зв’язки. Новітні практики сучасного мистецтва сьогодні все настійливіше диктують потребу радикального розширення мистецтвознавчого лексикону. Свідченням цього є динаміка розвитку сучасного перформативного мистецтва у якому все більшу роль відіграють саме інтердисциплінарні зв’язки. Ще однією характерною рисою нинішньої епохи post-medium є те, що мистецтво втрачає свою генеральну лінію і розпадається на множинні художні практики. Виражальні засоби втрачають свою константність й визначальність і молоді художники все частіше звертаються до «чистого мистецтва». Творчість Діани не є винятком. Вона сповідує ексклюзивне ставлення до кольору, який розглядає не просто як художній засіб, а передусім як унікаль-

ний самостійний медіум. У свої роботах Діана дуже часто дотримується імпульсу, який їй диктує сам колір. Колористика і ритміка фарб у поєднанні із різними техніками й текстурами дає приголомшливий ефект. Такі тонкощі художньої майстерності роблять її талант унікальним і націленим на тривалий постефект. У кінцевому підсумку рушійною силою її творчості є «утопічний імпульс» та сміливі інтервенції у побут й індустрію. Її мистецтво скасовує дистанцію між митцем і аудиторією та витворює нову демократичну спільноту майбутнього. Така стратегія симптоматична в епоху, коли the global crowd стає головним агентом соціального впливу й суспільних трансформацій і веде нас у небачений «новий дерзновенний світ» майбутнього.

«Американська мрія» української художниці Творчий дебют Діани був блискавичним. Її яскрава і впевнена поява на міжнародній мистецькій арені привернула до себе увагу критиків, менторів і роботодавців. Її кар’єрний стрибок практично не має аналогів у середовищі молодих художників. Попри молодий вік, Діана підписала низку довгострокових контрактів про співпрацю і очолила ряд масштабних комерційно успішних проектів. По суті її професійна біографія стала прикладом практичної реалізації «американської мрії». Нещодавно художниця здобула перемогу у номінації «Молодий талант» у престижному мистецькому

Діана Анпілогова — молода українська мисткиня, яка нещодавно впевнено дебютувала на міжнародній артарені та сьогодні представляє Україну на ключових європейських мистецьких майданчиках. Вона здобула освіту у США і нині успішно працює з різноманітними мистецькими медіумами. конкурсі, який проводить Європейська Академія науки, мистецтва і літератури (м. Париж). Academie Europeenne des Sciences, des Arts et des Lettres, AESAL — міжнародна неурядова організація, що об’єднує понад 300 членів національних академій та 72 лауреатів Нобелівської премії з 54 країн. Мета AESAL — в інтересах миру сприяти співробітництву між націями в галузі освіти, науки, мистецтв та літератури незалежно від расових, національних, мовних, релігійних та інших відмінностей. AESAL співпрацює з ЮНЕСКО, на-

Медіамистецтво, яким займається Діана, сьогодні є універсальним маркером, що фіксує революційний розвиток технологій і їхнє глибоке проникнення у нашу повсякденність. Цей процес нині інтенсивно переформатовує не тільки звичну логіку нашого мислення, а й активно впливає на саму природу і широту нашого світовідчуття.

ціональними академіями та іншими міжнародними та національними структурами. Президентом AESAL нині є заслужений професор фізики Імперського коледжу Лондонського університету, колишній президент Євро науки Жан-Патрік Конрад (Jean-Patrick Connerade). Діана стала першою українкою, яка відзначена цією високою нагородою. Також Діана перемогла у Міжнародному конкурсі ілюстраторів книг для дітей та юнацтва ім. Радни Сахалтуєва, який є однією із найпомітніших східноєвропейських мистецьких

ініціатив останнього часу. Цьогорічний конкурс відкрив світу цілу плеяду нових імен і облич, які невдовзі поповнять пул міжнародної артсцени. Урочиста церемонія нагородження Діани відбулася у стінах українського парламенту у присутності провідних українських політиків та культурних діячів. Про унікальність таланту Діани свідчить критична оцінка у конкурсному каталозі: «Роботам Діани властива моцартіанська легкість й універсальна візуальна риторика. Її роботи ніби затримались на пів шляху між реалізмом й імпресіонізмом. Відчутний потяг до критичного відображення реальності у Діани поєднується із пасеїзмом, езотеричною надчуттєвістю й символізмом. У кінцевому підсумку її творчість перебуває у мінливо-динамічних й не визначених координатах між класицистичною ясністю і атомарним «подрібненням на пікселі».» Нині Діана перебуває серед фаворитів Міжнародного конкурсу діджитал-мистецтва «Ми - аніматори», який став результатом творчої синергії між ключовими мистецькими інституціями України й спрямований на зростання престижу творчих Продовження на стор. 29

ЧАС І ПОДІЇ

КУЛЬТУРА

#35 I 09.1.2021 професій і відродження анімаційної індустрії. Її роботи візьмуть участь у низці колективних міжнародних виставок. Не менш вражаючими є її професійні здобутки. Діана розробила візуальну концепцію кількох книжкових серій для українських видавництв. Кульмінацією цієї творчої колаборації стала її ілюстрація на обкладинці книжки «Осінь патріарха» лауреата Нобелівської премії Габріеля Гарсії Маркеса. Книга вийшла в знаковій серії «Осінь патріархів», що об’єднує плеяду провідних латиноамериканських письменників, які писали про диктаторів. Також вона проілюструвала франкомовне видання відомого поета і громадського діяча Дмитра Спирка «Лазур — наш берег». Свідченням її впевненого творчого самостояння також є масштаб та комерційна успішність її численних мистецьких проектів. Діана самостійно працює як велике дизайнерське агенство і постійно фонтанує новими ідеями. Разом з однодумцями вона формує новітнє візіонерське середовище, що створює нові концепції дизайну, інтерактивних презентацій, публічного простору й урбаністики. Нещодавно Діана розробила новий дизайн і візуальну айдентику для мережевої версії всеукраїнської газети «Літературна Україна», яка є найстарішим спеціалізованим літературно-мистецьким виданням

України, що виходить безперервно із 1927 року. Концептуальний дизайн підкреслив історичну тяглість видання і його органічний зв’язок із проектом національного Великого стилю бойчукістів і модернізмом шістдесятників. Також вона підписала низку контрактів із провідними українськими видавництвами. За видатні досягнення у сприянні міжнародному визнанню української анімації Діану Анпілогову було нагороджену орденом «Софія Київська».

Дух часу У своїй творчості Діана творчо осмислює глобальну тенденцію до диджиталізації і оцифрування — тотальність, яка нині раблезіанськими кроками перетворює світовий мистецьки ландшафт і міняє обличчя нашого спільного глобального «завтра». Її творчість займає унікальне місце також у контексті «теорії поколінь». Мілленіалам, або поколінню Y — до якого належить Діана — не властиві ейфорія й наївний технократичний оптимізм від тотальної цифровізації, які усвідомлено присутні у свідомості покоління X. Натомість на відміну від покоління Z,

вони не сприймають цифровізацію як само собою зрозуміле явище, яке стало настільки очевидним, що всі змирились із його тотальністю. Такий стан речей ставить Діану у вигідну мистецьку позицію, яка дозволяє розглядати диджиталізацію із унікальної критичної дистанції і гостро відчувати поворотність й унікальність історичного моменту й непересічність нової мистецької ситуації. У наш час, коли інфопростір перетворився на некерований і некритичний потік новин із передової диджиталізації це особливо важливе усвідомлення, що дозволяє оцінити процес із позиції філософських й антропологічних студій. Як митець, Діана це гостро розуміє. Наріжним каменем її мистецтва є не самоцільний технократизм, а демократичний гуманістичний пафос і увага до поки не осмисленого потенціалу авангардного мистецтва. Варто відзначити, що незважаючи на відчутний крен західного contemporary у сторону політичної лівиці, у своїх роботах Діана елегантно уникає прямого звернення до пафосу потрібного, корисного і соціально значущого — тобто категорій, якими найчастіше послуговується критичне мистецтво. Саме через це її роботи мають виразно поетичну природу. Це не буквальні рефлексії на минущі конвульсії ідеологій й соціальності, а поетичне осмислення самого буття, шляхом використання прозорих метафор. Діана торкається не поверхневих соціальних симптомів, а антропологічних констант, що лежать на глибинних рівнях соціальності й психології. Її світ заснований на напрузі між полярними матрицями. Це не тільки ідилічна пастораль, натхненна золотим віком діснеївської анімації, але й «прекаріат», «ненадійність» й екзистенційна невизначеність, які становлять темний локус людського буття. Усе це закономірно визначає домінанти її творчості. Ще одна художня особливість її останніх робіт — гостре відчуття матеріальності образів при відсутності прямого потягу до реалізму. У її найновіших роботах все більше домінує відчуття тактильності, чуттєвості й об’ємності зображуваного. Це промовисто показує, що міфопоетичний всесвіт художниці живе своїм суверенним життям.

P.S. Унікальний талант молодої україно-американської художниці за останні роки оформився у суверенний творчий всесвіт, який розвивається і живе за своїми внутрішніми законами. Все це дає підстави стверджувати, що на підході нова генерація митців, яким випаде стати реформаторами українського мистецтва. Їхній оптимізм і експресивний урбаністичний етос є антитезою і дієвою противагою до хронічного песимізму й хутірського апломбу, які тривалий час були дитячою хворобою молодого українського мистецтва. По суті, молода генерація українських цифрових митців сьогодні дебютує не тільки із новими художніми практиками, але й із повноцінним цивілізаційним проектом. Хочеться вірити, що Діана Анпілогова та її покоління повернуть Україні роль світового культурного осередку й мистецької метрополії.

До Дня Незалежності у Франківську відкрилася виставка писанок

Івано-Франківському краєзнавчому музеї відкрилася виставка «Писанковий світ Наталії Андибур», присвячена 30-ій річниці відновлення Незалежності України.

На виставці представили понад 80 творчих робіт, переважно, писанок, виконаних у різних техніках, таких як, традиційна воскова техніка розпису, дряпанка з підмалюнком,

волічним зв’язком поколінь. У своїх роботах мисткиня ділиться особистими здобутками, прагне внести частину своєї душі, свого стилю та почерку у мистецтво авторської писанки аби створити своє писанкове диво.

розпис кольоровим воском, монастирська «бісеринка», витравлена білим по білому, полімерна глина, холодна кераміка, мокре та сухе валяння, повдіомляють у музеї. Наталія Андибур здавна захоплена мистецтвом писанки, вважає її символом Всесвіту, неповторним витвором народного мистецтва, сим-

Наталія Андибур – автор багатьох виставок, активний учасник народних свят, конкурсів, фестивалів, що проходили у містах Долині, Рожнятові, Галичі, Калуші, Коломиї, Івано-Франківську, нагороджена багатьма грамотами та дипломами. Жінка є учасницею всесвітньої асоціації художників «World Egg Artists Asotiation Museum», наразі бере участь у проєкті «Таємниці України для тебе», який покликаний популяризувати культурну спадщину України всередині держави та за її межами. Автор: Лутчин Марія Джерело: Галицький Кореспондент (https:// gk-press.if.ua/do-dnya-nezalezhnosti-u-frankivskuvidkrylasya-vystavka-pysanok-foto/)

30 Анатолій Загородній:

ЧАС І ПОДІЇ

ІНТЕРВ’Ю

#35 I 09.1.2021 Фото: © НАН України

«Потрібно змінити підхід до розуміння ролі науки у розвитку держави» Президент НАНУ про досягнення і проблеми української науки

День Незалежності заведено говорити про політику, економіку, військову потугу країни, а ось про науку, на жаль, згадують рідко.

Хоча насправді країна без науки – це «берег бананової кістки». Саме від науки великою мірою залежить наша могутність. Країна, яка міцно стоїть на ногах у ключових сферах життя – від технологій до оборонки та медицини, – буде сильною й незалежною. Тому в День Незалежності ZN.UA говорило про українську науку, її минуле і майбутнє, досягнення та проблеми з головним науковцем країни – президентом Національної академії наук Анатолієм Загороднім. Питання, які ZN.UA ставило йому, узгоджувалися з представниками наукової спільноти. По суті, він відповідав їм. Про перспективи судити вам. – Анатолію Глібовичу, тридцять років Незалежності – це доволі тривалий період життя суспільства, розвитку його науки. Які незаперечні досягнення українців у різних галузях наук можна назвати? – Спектр напрямів діяльності наших науковців – надзвичайно широкий. Від досліджень Всесвіту до оборонних розробок. Попри всі труднощі нашого сьогодення, на окремих наукових напрямах Україна посідає дуже гідне місце серед провідних країн світу, а на деяких – серед лідерів. Підтвердження цього – успіхи наших науковців, які беруть участь у підготовці та здійсненні експериментів на Великому адронному колайдері. Завдяки цій співпраці вчені з України причетні до низки видатних ЦЕРНівських відкриттів. Недавнє відкриття нової елементарної частинки одерона відбулося, так би мовити, «на кінчику пера» в Інституті теоретичної фізики ім. М.Боголюбова. Серед фундаментальних досягнень я би назвав ще досягнення наших астрофізиків, які відкрили нові галактики, так звані молоді галактики, що відповідають за вторинну іонізацію Всесвіту, передбачення нашими фізиками-теоретиками електронних і оптичних властивостей графену. Вперше у світі нашим радіоастрономам вдалося «побачити» внутрішню структуру блискавок в атмосфері Сатурна. До речі, з допомогою унікального і найбільшого у

світі українського радіотелескопа низькочастотних декаметрових хвиль УТР-2, який розміщується на Харківщині і є справжнім національним надбанням України. Важливі й прикладні результати. Розроблено нові акумулятори на основі нанокомпозитів та суперконденсатори надвисокої потужності, що їх закуповують і використовують відомі міжнародні компанії. Для моніторингу роботи енергосистем створено апаратно-програмні комплекси «Регіна». Наразі ними охоплено практично всі атомні, теплові та гідравлічні станції України й усі великі та відповідальні підстанції з напругою від 110 до 750 кВ, електрифікований залізничний транспорт та інші важливі електроенергетичні об’єкти. Застосування таких комплексів, а також розробленої нашими вченими автоматизованої системи обліку виробленої та спожитої електричної енергії забезпечує стабільність функціонування Об’єднаної енергетичної системи України і її інтеграцію до Об’єднання енергосистем європейських країн (ENTSO-E). Особливу увагу хотів би привернути до розробок медичного призначення. Це стосується насамперед унікальної технології зварювання м’яких живих тканин, яка застосовується у багатьох галузях медицини. Загальна кількість хірургічних операцій, проведених за цими технологіями, сягнула вже сотень тисяч. Магнітокардіографічний сканер на основі SQID сенсорів виявляє найнебезпечніші захворювання серця на дуже ранній стадії і набагато безпечніший, ніж МРТ та КТ. Сьогодні такий комплекс використовують у Головному військовому клінічному госпіталі Міністерства оборони України. Гордість нашої держави – високоврожайні сорти пшениці селекції вчених-генетиків Академії, які забезпечують рекордні врожаї. Цими сортами засівається третина посівних площ України, що дає змогу повністю задовольнити річні потреби країни в продовольчому зерні пшениці. Недавно наші науковці створили ще й «кольорові» сорти зерна, біологічна цінність яких набагато вища, ніж звичайних. Загалом, дуже багато результатів, готових до використання або вже успішно використовуваних у широкому спектрі галузей. Усе це – новітні розробки, аналогів яким не-

має у світі. А ті, які мають іноземні аналоги, здебільшого вигідно від них відрізняються. І якістю, і вартістю. Перелічені результати – навіть не вершина айсберга. Це лише невелика частинка того, в чому науковці є на світовому рівні. І я перепрошую колег, чиїх результатів не згадав. Адже їх дуже багато. – Що зроблено для формування та просування іміджу НАНУ і української науки у світовому публічному просторі за ці 30 років? Науковці яких галузей у цьому найактивніші? – На мою думку, результати світового рівня – саме те, що на міжнародному рівні формує імідж України як держави з високим рівнем науки. І, повторюся, такі результати Академія справді має. Нас шанують, нас визнають. Рівень наших науковців не поступається рівню іноземних колег, а інколи буває навіть вищим. Тому вони завжди є бажаними гостями і співпраця з ними високо цінується. Академія постійно налагоджує й поглиблює співпрацю із закордонними партнерами. На сьогодні вже діють 140 документів, які засвідчують співпрацю з установами 50 країн світу. Наші науковці беруть активну участь у конкурсах і виконують низку проєктів за науковими програмами Європейського Союзу, НАТО, ЮНЕСКО та інших впливових організацій і фондів. Важливе значення для української наукової спільноти має долучення Академії до нової структури ЄС – Європейської хмари відкритої науки. Є й чимало програм міжакадемічного обміну. Серед наших партнерів – академії наук Болгарії, Польщі, Румунії, Словаччини, Угорщини, Чехії. Предмет наших гордощів – наукове обладнання, якого немає більше ніде у світі. До такого належить найбільший у світі радіотелескоп УТР-2, про який я вже згадував. Ще одна унікальна установка, яка є в Україні, – це ядерна підкритична установка «Джерело нейтронів», на якій будуть здійснюватися контрольовані ланцюгові ядерні реакції, досліджуватися трансмутації, тобто перетворення радіоактивних елементів у стабільні, виробництво радіофармпрепаратів. Це той випадок, коли не українські науковці їдуть кудись за кордон працювати на експериментальному обладнанні, а до нас приїжджа-

тимуть колеги з різних країн і працюватимуть тут. Дуже важливий напрям для Академії – популяризація науки в українському суспільстві. Ми проводимо багато науково-популярних заходів, які збирають широке коло відвідувачів різного віку. Наші науковці всіх (без винятку) галузей наук надають фахові коментарі й експертну оцінку тих або інших явищ і подій, які відбуваються в державі та суспільстві. Крім того, чимало провідних учених займають активну громадянську позицію, ведуть просвітницьку діяльність, формують науковий світогляд, спростовують псевдонаукові теорії, висловлюючи свої думки в блогах на різних інтернет-сторінках, публікуючи статті у ЗМІ, дописи в соціальних мережах. Але, безумовно, і тут ще є куди прагнути. – Яких серйозних помилок у розвитку НАНУ допущено за ці роки? Чи можна їх виправити? – Мабуть, найбільш прикрими є проблеми наукової молоді. Катастрофічний відплив кадрів як за кордон, так і в комерційні структури і відсутність молодих науковців – одна з найгостріших проблем не лише нашої Академії, а й наукової сфери загалом. Для запобігання цьому робилося дуже багато. І все ж недостатньо. Наслідки сьогодні дуже відчутні, масштабні й болючі. Повторюю: ситуація критична – як у НАН України, так і загалом в Україні. Фактично, за шість останніх років в Академії маємо зменшення чисельності молодих вчених майже на третину. Для виправлення ситуації потрібні екстраординарні зусилля. Щоб бодай припинити катастрофічне вимивання молодих науковців, Академія, зі свого боку, всіма доступними засобами намагається утримати у своїх лавах молодь. Для цього започатковано гранти дослідницьким лабораторіям і групам молодих вчених Академії на проведення досліджень, програму постдокторальних досліджень, можливості для додаткових фінансових стимулів. Ми намагаємося створювати для молоді шляхи до кар’єрного зростання, належні умови життя та праці. Проте дуже багато проблем у «молодіжному» питанні залишаються невирі-

шеними. Це і гідна зарплата, і житло, і ті ж умови для кар’єрного зростання. Гостро стоїть питання оновлення наукового обладнання. На жаль, наш «арсенал заходів» обмежений, тож самотужки вирішити всі ці проблеми ми не в змозі. Потрібна комплексна й істотна державна підтримка. – Кожен фах має свої вади, пастки, передбачає фахову деформацію. Які вони у вченого взагалі, і, зокрема, у вітчизняних науковців? Чим вони відрізняються від попередніх етапів, наприклад, ХХ століття, коли теж спостерігався бурхливий розвиток науково-технічного процесу? – Мені здається, що найбільша пастка для науковця в українських реаліях – ситуація, коли втрачається мотивація до пізнання (те, що, власне, лежить в основі наукового пошуку), коли просто відбувається формальна робота, і це трансформує змістовий бік наукового дослідження. Чимало науковців НАН України працюють переважно на ентузіазмі. Але зрозуміло, що кожна людина хоче мати і гідні умови праці, і гідну оплату праці, яка б забезпечувала їй достойний рівень життя. За таких умов відбувається зміна мотиваційної складової діяльності вченого. Це може стати згубним чинником як для окремого науковця, так і для наукової сфери загалом. – Науковці кажуть, що останніми роками відбувається значна бюрократизація нашої роботи. Дуже багатьма пропозиціями Президія відбиває бажання займатися, як тільки стає відомо, скільки паперів треба зібрати для подання, а потім і для звіту. В нас дуже стара, фактично ще радянська звітність, тоді як на Заході часто досить простого переліку публікацій. Чи планує Академія це якось спрощувати, бо зсередини виглядає, що не робиться геть нічого? – Зазначу, що й участь у конкурсах на отримання грантів за проєктами, наприклад програм Європейської комісії, також пов’язана з величезною купою паперів. Водночас можу запевнити, що Академія рішуче налаштоПродовження на стор. 31

ЧАС І ПОДІЇ

#35 I 09.1.2021

ЗАЩЕМЛЕННЯ – КОМПРЕСІЯ – БІЛЬ… ДЕКОМПРЕСІЯ – ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД БОЛІ!

МИ ЗНАЄМО ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ!!!

Comprehensive Rehabilitation Clinic

АНДРІЙ ІВАНЧЕНКО, M.D. СТЕНОЗ?

У Вас з’явилась слабкість в ногах і біль в попереку? Можливо у вас стеноз хребетного каналу (грижа міжхребцевого диска). Вам потрібна ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

ГОЛОВНА БІЛЬ, ЗАПАМОРОЧЕННЯ?

Можливо, причина в патології верхньо-шийного відділу хребта, і як результат - шийно-черепному синдромі Защемлення нервів і сосудів знімає ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

Декомпресія

- звільнення нервових волокон, защемлених випнутим диском, або спазмованими м’язами. Це універсальний спосіб зняти спазм, набряк, запалення і усунути першопричину болі.

985 S. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove, IL 60089 | 847-681-1161 | OrthoPainRehab.com вана на посилення демократичних засад у всіх сферах її діяльності і послаблення бюрократичного навантаження на наукових працівників. Це є одним із принципів, за які я вболіваю. Тому, звісно, будемо намагатися йти в ногу з часом, максимально прибирати бюрократичні перепони, з якими можуть зіштовхуватися наші науковці, застосовувати новітні інформаційно-комунікаційні технології у ключових сферах діяльності Академії тощо. – Середній вік академіків солідний, потрібна зміна поколінь у наукових школах. Як ви шукаєте наукову молодь? Провідні установи НАНУ розміщені в Києві, в них працюють передусім столичні науковці, зосереджені на суто наукових дослідженнях. Як відбувається добір до аспірантури, процес навчання молодих людей, здібностей до наукової діяльності яких не бачили науковці НАНУ? Це особливо важливо саме в умовах нашої країни, коли так багато виявів академічної недоброчесності. Чи можна тут спиратися лише на довіру до оцінок у дипломах, до студентських, магістерських публікацій? – Академія підтримує дуже тісні контакти з різними закладами вищої освіти, активно працює на залучення університетської молоді до академічних лав. Крім того, НАН України здійснює наукове керівництво Малою академією наук Украї-

ни, діяльність якої спрямована на виявлення та підтримку обдарованих дітей, а також на всіляке сприяння реалізації потенціалу молодих учених. Велику надію у питанні пошуку талановитої молоді покладаю на Київський академічний університет, який перебуває в підпорядкуванні НАН України і МОН України. На його прикладі ми намагаємося втілити бачення дослідницького університету в Україні, основним принципом якого має бути навчання через дослідження. Зазначений принцип реалізується, зокрема, через залучення студентів до наукових досліджень світового рівня з максимальною інтеграцією у міжнародний науково-дослідницький простір. Цей заклад – дуже прогресивна форма підготовки кадрів для академічних установ і залучення талановитої молоді до наукових досліджень. Як засвідчив досвід, випускні магістерські роботи вихованців цього університету – високої якості, а самі випускники можуть конкурувати на ринку наукової праці з випускниками відомих українських і європейських університетів. – Чи плануються якісь санкції щодо працівників, які пропагують псевдонауку та грішать плагіатом? Уже було кілька скандалів, пов’язаних із цим. Кажуть, Борис Патон рвав і метав, але на посадах усі залишилися. – Справді, останнім часом почастішали випадки вияв-

лення плагіату у науковій сфері. І це не може не викликати занепокоєння. Моя особиста позиція щодо таких тенденцій однозначно негативна. Вважаю, що наявність плагіату – свідчення хвороби суспільної моралі. І це особиста відповідальність кожного науковця. Адже такі випадки підривають авторитет не лише конкретних осіб, а й загалом наукової спільноти. Дотримання норм наукової етики й академічної доброчесності, протидія порушенням права інтелектуальної власності та фальсифікаціям результатів наукових досліджень, сприяння особистим прикладом престижеві наукового фаху належать до головних обов’язків членів Академії. Це закріплено новим Статутом. Та й узагалі, це не просто обов’язок, це почесна місія кожного вченого, незалежно від звань і посад. Академія не залишається осторонь у боротьбі з негативними явищами. Ми створили Комісію із захисту науки, протидії псевдонауці та фальсифікації наукових досліджень. До її складу увійшли справжні фахівці, які дуже зацікавлені і вже демонстрували здатність боротися з таким ганебним явищем. Упевнений, робота комісії буде плідною. – Чи плануються якісь зміни в роботі Національної бібліотеки імені Вернадського? Науковці скаржаться, що вона занадто довго не працювала під час пандемії (хоча

інші бібліотеки працювали) і не задовольняє потреб, – кажуть, там і досі доісторичні паперові каталоги замість цифрових, погано обліковуються нові надходження. – Не можу з цим погодитися. Щодо періоду карантину – то, звісно, обмеження внесли свої корективи в роботу бібліотеки і додали незручностей. Проте бібліотека працювала в онлайн-режимі. І за минулий рік було зареєстровано мільйони переглядів вебсторінок та звернень до вебматеріалів. Співробітники постійно поповнюють електронні ресурси бібліотеки, здійснюють їх наукове редагування, поліпшують навігацію для отримання найбільш якісної інформації. І карантин також великою мірою сприяв ще активнішому нарощуванню кількості електронних ресурсів, які зможуть задовольнити потреби науковців. Окрім того, впродовж дії карантину працівники бібліотеки доклали максимальних зусиль до надання відвідувачам онлайн-допомоги в пошуку інформації, отримання сканованих копій документів тощо. Усі ці послуги, як і користування порталом та інформаційними ресурсами бібліотеки, абсолютно безкоштовні й не потребують жодної реєстрації. – Які об’єктивні та суб’єктивні чинники заважають, а які, навпаки, допомагають українській науці стати врівень з євро-

пейською? Що вже робиться для того, аби всі галузі науки більш-менш рівномірно вписати в європейський, світовий контекст? – Нам потрібно переходити на новий рівень міжнародної наукової і науково-технічної співпраці та інтегрування в європейські наукові програми і дослідницькі інституції. Забезпечити повноцінне членство України в міжнародних наукових об’єднаннях. Наразі платити великі членські внески наша держава просто не може собі дозволити. Все це дасть змогу нашим науковцям долучитися до європейської дослідницької інфраструктури, брати участь у міжнародних експериментах тощо. Ну й головне, напевно, – потрібно змінити підхід до розуміння ролі науки в розвитку держави. За роки незалежності на державному рівні прозвучало чимало політичних заяв про визнання вирішальної ролі науки, технологій та інновацій у розбудові нової країни та необхідність їх пріоритетної державної підтримки. Проте все це залишалося гаслами на папері. Це стосовно того, що заважає. А стосовно того, що сприяє, це – надзвичайно високий інтелектуальний потенціал – одна з наших найголовніших конкурентних переваг. Спілкувалась Оксана Онищенко Джерело: Дзеркало Тижня (https:// zn.ua/ukr/science/anatolij-zahorodnijtreba-zminiti-pidkhid-do-rozuminnjaroli-nauki-v-rozvitku-derzhavi.html)

ЧАС І ПОДІЇ

ЗДОРОВ’Я

#35 I 09.1.2021

Грипу не вилікують, Ліки від діабету здатні допомогти очей не знімуть в лікуванні хвороби Альцгеймера почервоніння Лікар назвала п’ять найпоширеніших Препарат уповільнює перебіг хвороби

чені з Університету Йонсей в Південній Кореї заявили про те, що деякі препарати, які застосовуються при діабеті другого типу, можуть уповільнити хворобу Альцгеймера. Так, дослідники з’ясували, що існує зв’язок між прийомами препаратів і зниженням біомаркерів нейродегенеративного захворювання, повідомляє «Популярна механика». У ході попередніх досліджень було встановлено, що у пацієнтів з цукровим діабетом другого типу спостерігаються більш високі темпи деменції. Крім того, дослідження, яке було опубліковано у Великій Британії на початку цього року, показало, що високий кров’яний тиск може бути причинно-наслідковим зв’язком між діабетом і деменцією. Разом з тим, що пов’язує ці два стани, досі неясно. Вчені все частіше помічають незвично низькі показники нейродегенаративних захворювань в групах пацієнтів з діабетом, які приймають певні препарати проти цього захворювання. Так, у літніх пацієнтів, які приймають метформін, темпи зниження когнітивних функцій виявилися знач-

ситуацій, коли ми даремно приймаємо антибіотики

У ВООЗ підрахували: щороку у країнах ЄС через серйозну бактеріальну інфекцію, з якою не змогли впоратися ліки, помирають близько 25 тисяч пацієнтів. Ці люди могли б жити, адже їм вчасно поставили діагноз та вчасно призначили лікування. От тільки бактерії, якими вони були інфіковані, виробили стійкість до антибіотиків і на запропоновану терапію не відреагували… Українці також часто приймають анно повільнішими, ніж у пацієнтів без діабету, які не приймають цей препарат. У ході нового дослідження вчені вивчили особливий клас ліків проти діабету - інгібітори діпептиділпептидази 4 (DPP-4i), також відомі як гліптини. Використовуючи ретроспективні дані, дослідники порівняли результати сканування мозку і когнітивного тесту в групі з 70 пацієнтів з діабетом, які приймали DPP4i, з групою з 71 пацієнта з діабетом, які не приймали ці ліки. Контрольною групою виступив 141 пацієнт без діабету. Середній вік учасників дослідження становив 76 років, у всіх зафіксували ранні ознаки хвороби Альцгеймера. Вчені стежили за добровольцями протягом шести років, а потім виміряли їх когнітивні здіб-

ності за допомогою тесту MMSE. Виявилося, що у пацієнтів з діабетом, які приймають препарати DPP-4i, результати тесту в середньому рік у рік стають нижчими на 0,87 бала. Для порівняння, у пацієнтів з діабетом, які отримували препарати DPP-4i, щорічне зниження склало 1,65 пункту, а у пацієнтів без діабету 1,48 пункту. Раніше в США схвалили ліки для лікування хвороби Альцгеймера. У FDA заявили, що є «суттєві докази того, що Адухельм зменшує бета-амілоїдні бляшки в головному мозку» і що це «з достатньою ймовірністю може представляти важливі переваги для пацієнтів. Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ukr/TECHNOLOGIES/ liki-vid-diabetu-zdatne-dopomohtiv-likuvanni-khvorobi-altshejmera. html)

Музика посилює стійкість у час кризи Окрім безпосередніх ризиків для здоров’я, які пов’язані з пандемією Covid-19, до численних стресових чинників, що можуть впливати на індивідуальний і колективний добробут, належать і превентивні заходи. Міжнародний дослідницький проєкт за участі Інституту емпіричної естетики мав на меті з’ясувати, чи була музика навесні 2020 року ефективною стратегією для соціоемоційної стійкості в умовах локдауну. Під час першого карантину, що тривав із квітня по травень 2020 року, вчені відібрали демографічно репрезентативну вибірку в шести країнах на трьох континентах: понад 5000 осіб із Німеччини, Франції, Великої Британії, Індії, Італії та США відповідали на онлайн-питання про музику та її впливи під час кризи. Понад половина опитаних визнала, що музика помагала їм боротися з емоційним і соціальним стресом. «Варто зауважити, що не музика сама по собі долає стрес, а пов’язана з нею активність — тобто те, як люди змінили своє ставлення до музики під час кризи, — пояснила Меланія Вальд-Фурман (Melanie Wald-Fuhrmann), директорка Інституту емпіричної естетики імені Макса Планка. — Прослуховування та створення музики мають різний потенціал для стимулювання стійкості». Люди, в котрих у зв’язку з пандемією посилилися негативні емоції, використовували музику передусім для

подолання депресії, страху та стресу. Ця стратегія найчастіше прослідковувалася при слуханні музики. Люди зі здебільшого позитивним настроєм використовували музику першочергово для заміни соціальної взаємодії. Як при прослуховуванні, так і при заняттях музикою вона створювала почуття приналежності та спільноти. А при створенні музики можна було ще займатися саморефлексією. Особливе значення набув новий жанр «корона-музики». Йдеться про музичну реакцію на корона-кризу — нові твори, тематичні плейлісти, а також уже створені пісні, тексти яких переписували під впливом пандемії. Інтерес до корона-музики корелює з питанням, чи особа вважає таке заняття помічним під час кризи: що більшим є інтерес, то більше музика підтримує особу в боротьби зі стресовими чинниками. Отримані результати виявляють важливість креативних відповідей у моменти кризи на живо: корона-музика надала можливість колективно реагувати на актуальні суспільні виклики, посиливши стійкість поодиноких осіб та цілих спільнот. Науковці вбачають у цьому суттєвий аргумент навіть у публічних дебатах про «системну значущість» музики й культури. Musik starkt Resilienz in der Coronakrise mpg.de, JULI 2021 Джерело: Збруч (https://zbruc.eu/node/106676)

тибактеріальні препарати не за призначенням. Запровадити продаж антибіотиків за електронним рецептом в Україні планують з 2022 року. Які хвороби ми намагаємося лікувати за допомогою антибіотиків і чому цього робити категорично не можна, «ВЗ» розповіла лікарка-епідеміологиня Львівського обласного центру контролю і профілактики хвороб МОЗ України Олена Якубич.

Грип, ГРВІ та інші вірусні захворювання Антибіотики пригнічують ріст бактерій або ж убивають їх. А от на віруси вони не впливають. Грип — це вірусне захворювання. Проте у людини, яка на нього

хворіє, може виникнути ускладнення у вигляді приєднаної бактерійної інфекції, і тоді лікар призначить такому пацієнту антибіотикотерапію.

Бронхіт, синусит, інфекції вуха Хоча спричиняти ці захворювання можуть як віруси, так і бактерії, не поспішайте витрачати гроші на антибіотики. А от відвідати лікаря точно не завадить. Фахівець

сам призначить вам антибактеріальні препарати, якщо буде певний, що причина — у бактеріальній інфекції, а ваш випадок можна буде класифікувати як важкий.

Запалення очей Як часто, коли у вас було почервоніння і запалення очей, ви йшли в аптеку, і провізор пропонував вам антибіотики у формі очних крапель? Але не знаючи точно, що саме викликало запалення, ви не тільки витрачаєте кошти, купуючи не

потрібні вам ліки, а й ризикуєте власним здоров’ям. Не займайтесь самолікуванням — використовуйте антибактеріальні препарати лише за призначенням лікаря та коли точно відомо, яка саме інфекція викликала захворювання.

Порізи Не використовуйте антибактеріальні мазі, щоб запобігти інфікуванню рани за незначних порізів, бо, за статистикою, лише 3% таких ран інфікується. За поверхневих ран лікарі

призначають антибіотики лише в окремих випадках: хворим на цукровий діабет (особливо якщо рана у них розташовується на нозі); за ушкоджень понад 5 см; коли рана забруднена.

З метою профілактики захворювань Не приймайте антибіотики, щоб «запобігти хворобі». Антибіотики — це ліки, призначити які може виключно лікар, і виключно для профілактики та лікування бактеріальної інфекції. Надмірне, необґрунтоване, безконтрольне використання антибіотиків призводить до виникнення резистентності (стійкості) бактерій до цих препаратів. Саме бактерії стають стійкими до антибіотиків, а не

сама людина чи тварина. Ці бактерії можуть заражати людей і тварин, викликаючи інфекції, які важче піддаються лікуванню, ніж ті, які спровокували нестійкі бактерії. Резистентність до антибіотиків є однією з найбільших загроз у сфері охорони здоров’я в усьому світі, оскільки призводить до збільшення медичних витрат, тривалої госпіталізації і збільшення смертності.

Як запобігти антибіотикорезистентності? Не займайтеся самолікуванням. Приймайте лише ті антибіотики, які призначив вам лікар. Не переривайте курсу лікування. Завжди завершуйте курс антибіотикотерапії, навіть якщо відчули, що вам стало краще. Не продовжуйте курсу лікування без відома лікаря. Ніколи не використовуйте антибіотики, які залишилися після завершення курсу терапії.

Не консультуйте друзів, родичів, знайомих і не радьте їм жодних препаратів. Ніколи не діліться антибіотиками з іншими. Запобігайте інфікуванню: регулярно мийте руки з милом, уникайте контактів із хворими людьми і вчасно робіть щеплення. Автор: Наталія Гелий Джерело: Високий Замок (https://wz.lviv. ua/article/440249-gripu-ne-vilikuyutpochervoninnya-ochej-ne-znimut)

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

процесі життя в нашому організмі обмін речовин та спалювання калорій відбуваються в чотири етапи – інакше, ніж досі припускали. Виявилося, що не діти у час росту чи статевого дозрівання потребують найбільше калорій, а немовлята у віці до одного року. Пізніше обмін речовин сповільнюється, а з 20 років стабілізується. Наступне сповільнення настає не в середньому віці, а в 60 років, повідомили науковці в журналі Science.

ЗДОРОВ’Я

Чотири етапи спалювання калорій

Скільки калорій споживає організм? І як на цей процес впливає вік? Цим питанням переймаються ті, що стежать за вагою або хотіли б схуднути. Відомо, що наш метаболізм потребує 50–70% енергії лише

У дорослому віці споживання енергії залишається стабільним – між 20 і 60 роками обмін речовин практично не змінюється на те, щоб підтримувати процеси в організмі – байдуже, чи ми перебуваємо в стані бадьорості, чи спимо. Цей основний обмін (або базальна швидкість метаболізму) залежить від статі, віку, ваги м’язів та часу доби. Решта 30–50% енергоспоживання варіюється значно сильніше – якою мірю і чому, досі було мало відомо. «Ми на диво мало знаємо про загальні енергетичні потреби людини і про те, як вони змінюються з віком», – пояснили Герман Понтцер (Herman Pontzer) із Дюкського університету та його колеги. Одна з причин: енергоспоживання можна дослідити в лабораторних умовах, але в нормальному житті людини це буде значно складніше. Аби виміряти споживання калорій впродовж життя людини, науковці мусять вдатися до низки хитрощів. Для цього вони, зокрема, використовують так звану подвійно марковану воду, в якій атоми кисню і водню заміняють на рідкісніші, важчі ізотопи. Піддослідні п’ють цю воду, а потім учені визначають, коли ці ізотопи з’являються у їхній сечі. Так вдається простежити швидкість клітинного метаболізму. З огляду на те, що це затратний та дорогий метод, до нього вдавалися лише в дослідженнях на невеликих групах. Понтцер та його команда вперше проаналізували зміну загального споживання калорій в організмі 6421 жінки й чоловіка з 29 країн світу в віці від 8 днів до 95 років. Впер-

ше вчені змогли перевірити, як змінюється обмін речовин від колиски до старості. Результати виявилися несподіваними: «Психологічні зміни, що наступають на різних етапах життя – від статевого дозрівання до менопаузи – не пов’язані з метаболічними змінами», – запевнив Понтцер. Адже ідентифіковані чотири етапи в діяльності обміну речовин не збігалися в часі з психологічними перехідними періодами. Перша несподіванка: найшвидший обмін речовин мають діти не в перехідний період, а немовлята. До року немовля спалює на 50% більше калорій на нежирну масу, ніж дорослий. «Звичайно, новонароджені теж ростуть. Але їхнє споживання енергії значно вище, ніж можна було б сподіватися, беручи до уваги розмір тіла та його розвиток, – зауважив Понтцер. – Вочевидь, у цей час у клітинах дитини відбуваються процеси, ще нам невідомі». Після одного року обмін речовин поступово сповільнюється – в середньому споживання енергії зменшується на 3% щороку приблизно до 20 років, визначила команда. Всупереч очікуванням, під час статевого дозрівання не відбувається жодної метаболічної зміни. «Ми справді думали, що буде інакше, але ні», – сказав Понтцер. Наступний сюрприз: у дорослому віці споживання енергії залишається стабільним – між 20 і 60 роками обмін речовин практично

не змінюється. Навіть під час вагітності або при клімаксі у жінок обмін речовин залишається на цьому ж рівні. Лише приблизно в 63 роки починається наступний етап: спалювання калорій сповільнюється на близько 0,7% щороку. В результаті цього 90-річна людина потребує на 26% менше калорій, ніж дорослий середнього віку. На відміну від припущень, цей сповільнений обмін речовин не пов’язаний із віковою втратою м’язової маси, пояснив Понтцер: «Ми вирахували: ці процеси зумовлені тим, що клітини сповільнюють свій метаболізм». Тож загалом вимальовується така картина: в немовлят клітини працюють на повній швидкості, а потім, у дитинстві й підлітковому віці, поступово приводять свій метаболізм до норми. Обмін речовин залишається стабільним до 63 ро-

ків, а потім через вікові зміни продовжує сповільнюватися. Ці чотири етапи проявляються і в тому випадку, якщо врахувати чинники руху й способу життя, пояснили науковці. «Тож ми можемо дійти висновку: тканинний обмін речовин – тобто робота, яку виконують клітини, – змінюється у спосіб, раніше нам невідомий», – сказав Понтцер. Учений пояснює: досі не було жодного дослідження, яке б проаналізувало обмін речовин у такому великому масштабі й на стількох піддослідних. «Нам потрібні великі бази даних, щоб відповісти на питання, які постають», – пояснив науковець. Nadja Podbregar Vier Lebensphasen des Kalorienverbrauchs Science Duke University, American Association for the Advancement of Science (AAAS), 16/08/2021 2021; doi: 10.1126/science.abe5017 Джерело: Збруч (https://zbruc.eu/node/107070)

АДВОКАТСЬКЕ БЮРО Ukrainian Village

2232 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622

Автомобільні аварії

• Personal Injury / Травми / Медичні помилки • Керування автомобілем у нетверезому стані (DUI) • Штрафи / Traffic Court • Повернення прав водія (Driver's License), слухання в Secretary of State • Травми на роботі (worker's compensation)

Імміграційне право • • • •

Возз'єднання сім’ї Громадянство Відновлення Green Card Real Estate (купівля-продаж нерухомості) • Нотаріальні послуги, переклади, доручення • Розлучення

Михайло Чабан

773-627-6250 www.chabanlaw.com

ЦЕ ЦІКАВО

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

Топ-10 найбільш популярних клубів у світі Елітні місця, насичені ексклюзивністю та престижем Т

и вже чув, що у світі існують приватні клуби, що об’єднують відомих та успішних? Одні дають змогу реалізувати себе, інші – відпочити та гарно провести час серед однодумців, деякі ж пропонують обидва варіанти. Егоїст підготував для тебе топ 10 найбільш популярних та ексклюзивних.

4. Silencio (Paris)

Річне членство становить 2 235 доларів, враховуючи delux консьєрж сервіс. На відміну від більшості приватних клубів цей не вимагає реєстраційного внеску.

Один із найбільш престижних бізнес-клубів, що знаходиться на Близькому сході. Членство надається, так само як і у вищезгаданому об’єднанні, тільки за запрошенням. Крім того, претенденти повинні бути рекомендовані хоча б двома членами цього ж клубу. Безліч глобальних ділових угод було підписано саме тут.

8. Kee Club (Hong Kong)

1. Core (New York) Реєстраційний внесок – 50 000 доларів, річне членство – 15 000.

Річне членство – 2 579 доларів, а довічне – 6 448.

Об’єднання зорієнтоване на художні заходи та концерти. Крім того, сформована чітка, строга політика стосовно відбору членів: вступати можна тільки митцям, котрі зуміли вдало продемонструвати свою відданість творчій сфері.

Найбільш популярна чоловіча спільнота, що об’єднує лідерів та індивідуалістів з різних сфер зайнятості: архітектура і дизайн, мистецтво, банківська сфера і фінанси, біотехнології і сфера здоров’я, бізнес, мода та краса, кулінарія, ЗМІ і розваги, нерухомість, наука та спорт, а також технологія. Членами цього клубу є визначні особистості, як-от Yahoo CEO Jerry Yang, Roger Waters із Pink Floyd і fashion-дизайнер Kenneth Cole.

5. The Clubhouse (Buenos Aires) Реєстраційний внесок сплачувати не потрібно, а річне членство становить 750 доларів.

Нові члени, як правило, можуть долучатися за запрошенням. Відразу ж після вступу до об’єднання, можна отримати доступ до ексклюзивних подій, на яких можна побачити знаменитостей світового масштабу: Bill Clinton, Sting, Michael Jordan, Gwyneth Paltrow, Christian Louboutin, Mick Jagger, Chow Yun Fan чи Joe Robuchon.

9. Roppongi Hills Club (Tokyo)

2. Cercle de Lorraine (Brussels, Belgium)

Реєстраційний внесок – 11 679 доларів, а річне членство – 1 755. Якщо раптом учасник захоче вийти з клубу, то буде вимушений сплатити 4 874 доларів за припинення членства.

Реєстраційний внесок – 2 414 доларів, річне членство – 2 078. Клуб заснований для справжніх поціновувачів грандіозних вечірок. Саме тому об’єднання надає учасникам ефектні готельні номери, великий стейк-хаус й оригінальні здобутки Andy Warhol.

6. Blacks (London) Реєстраційний внесок – 672 долари, а річне членство – 663. Кожний учасник отримує номер з виглядом на Токіо з 250-метрової висоти, а оглядовий радіус становить 360 градусів. Серед членів є ділові та політичні лідери, а також посли із більш ніж 100 країн світу.

Об’єднання пропонує можливості для встановлення контактів з керівниками різних галузей виробництва, членами королівських сімей, економічними авторитетами з усієї Європи.

10. The Club at The Lvy (London)

3. The Hurlingham Club (London)

Реєстраційний внесок – 840 доларів, річне членство – 2 015.

Інформація про деталі клубу є настільки конфіденційною, що навіть вартість не розголошується. Клуб закритий. Членство надається тільки за запрошенням. Проте період очікування на розгляд кандидата може тривати від року і більше. Основна вимога – бути цікавою особистістю. Blacks – місце, де можна відпочити від кар’єри та насолодитися різними заходами: музичними та поетичними вечорами, приватними вечірками та зустрічами з митцями.

7. Capital club (Dubai, U.A.E) Об’єднання надає своїм учасникам соціальні і спортивні послуги. Проте доведеться чекати 15 років для того, щоб отримати членство. Крім того, спочатку вступник не матиме права голосу. Знадобиться ще 15 років, щоб розглянули кандидатуру на членство з таким правом. Учасниками клубу є відомі особистості, як-от король Edward VII, котрий відзначився в об’єднанні стрільбою по голубах.

Територія клубу містить 3 поверхи, що слугують місцем для скупчення знаменитостей. Членами клубу здебільшого є представники творчих сфер зайнятості. Серед таких: George Michael, Elton John та Tom Cruise. Саме тут відбулися заручини David та Victoria Beckham. Членство у подібному клубі відкриває перед вже успішними людьми нові грандіозні перспективи. Автор: Олександра Квочка Джерело: Егоїст (egoistmagaz.in.ua/dribnuci-gutia/privateclub/)

ЧАС І ПОДІЇ

¢»ÊËÉÓÎ ÇÉ ½É¿ ½ $%- DMBTT " È»ÓÎ ÅÉÇ»È¿Î

Ö Ì Ëß 'U\ 9DQ /RJ ERRN ÄÈÑÏÅ× Ö Ì Ëß 5HHIHU ÄÎÏÎÌÎÃÀ £ÍÓ×ÊÈÉ ÃÐÀÔ Ê ÐÎÁÎÒÈ 9ROYR DXWR VKLIW TBGFUZ CPOVT FBDI ZFBS Â½ÉÈ Í× Â»Ë»Â

ȼɫɿ ɜɢɞɢ ɿɦɦɿɝɪɚɰɿɣɧɢɯ ɿ ɧɨɬɚɪɿɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ • Легалізація статусу в США • Нотаріальні послуги, апостиль, доручення, переклади • Багаторічний досвід в сфері юридичної практики • Індивідуальний підхід до кожного

Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ

Tel: 773-956-1759• Fax: 773-345-5622

ǡɶʆʂʚʃʄɱʄ ʅʄʈʆʚɰʃʚ ʅʆɯʎʚɱʃɻɿɻ ɵʁʟ ɯʂɶʆɻɿɯʃʇʒɿʄʛ ʅɶɿɯʆʃʚΎɿɯʋɶ Ǖɺɦɺɾɥ ɧ ɹɬɧɬɷɱɵɺɸɿ ɰɥɷʐ ɵɥʁɬ ΃ ǜɶɵɯʁɶɿʄ ɱʚɵ ʉɿʆɯʛʃʇʒɿʄɲʄ ʇɶʁɯ ɼɺɦɱɾɱ ɸɥɷɬɹʈɵʐ ɽɥɹɫɧʐʃʐ ɾɥ ɵɥɧɿ Ǆɺɽɧʐɫ ɹɬ ɻɺɾɼʐɦɹɺʹ ƿɿɫɬɸɺ ɾɼɬɹɿɧɥɾɱ ɹɥ ɰɥɸɺɧɷɬɹɹʕ ɵɷʐʎɹɾʐɧ ǡʆʄʌɻ ɯʃɲʁʚɼʇʒɿʄʛ Ύ ɱɶʁɻɿɻɼ ʅʁʞʇ Τ ̾́Ύ̾͂ ΃ ɲʄɵɻʃʉ Ǖɺɰɸɺɧɷʕʔ ǀɥʅɺʑ ɸɺɧɺʔ 4HEȩ'REATȩ!MERICANȩ"AGEL ǡɶʁɶʋʄʃʉɼʈɶ Ǡɶʆɲʚʞ ȩ7 ȩ-ADISONȩ3T ȩ#HICAGO ȩ),ȩ

̓̀̽Ύ͆ͅͅΎ̾̽̀̓

ȁǰǮǱǮ ǾǼǯǼȀǮ

¬«¯ ª ¬ ³ ª¥§¥ ¬ ¥

Ê½ ÌÍÅ¾ÅÍ½ÊÊÜ Ä½¿ËÁÎÙÇÅÒ ËÑ ÎÊÅÒ ÌÍÅÉ ÖÂÊÙ ¿ ÁÂÊÊÅÆ ½¾Ë ¿ÂÔ ÍÊ Æ Ô½Î pÑ¿À ÊÛÌ¿ç

ǰ ȚȳȟȠȖ :DXNHJDQ ɟɨʀɝ ɨɛ ɭɣɡɟɠɨɷ ɪɩ ɞɩɟɣɨ ɉɪɦɛɭɛ ɝʀɟ ʀ ɜʀɦɷɳɠ ɨɛ ɥɩɡɨɩɞɩ ǰ %XIIDOR *URYH ɝ ɝɠɲʀɫɨʀɤ ɲɛɬ ɉɪɦɛɭɛ ɨɛ ɧʀɬɺɱɷ

Æ¿ÏÎÊ¿Ñ¿

ǵȎȞȝșȎȠȎ Ȑ ȠȖȔȒȓțȪ ǴȜȞȜȦȳ ȡȚȜȏȖ ȞȜȎȜȠȖ ȳ ȐȍȞȍțȠȜȏȍțȍ ȜȝșȍȠȍ

®½»¾» «É¼ÉÍ» ¨» GVMM QBSU UJNF ɉɨɫɢɥɤɨɜɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɟɪɦɿɧɨɜɨ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɧɚ ɥɨɤɚɥɶɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ǰȜȒȳȴ 'ULYHU /LFHQVH ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ ɧɟ &'/ ǺȳțȳȚȎșȪțȎ ȎțȑșȳȗȟȪȘȎ ǽȞȎȤȳȐțȖȘȖ țȎ ȟȘșȎȒ ǹȓȑȎșȪțȖȗ ȟȠȎȠȡȟ ² țȓ ȜȏȜȐ ȭȕȘȜȐȜ ǥ ȡȐȎȑȎ ǽȜȥȖțȎȱȠȓ ȝȞȎȤȬȐȎȠȖ

ȜȠȞȖȚȡȱȠȓ ȏȜțȡȟ

ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ

«É¼ÉÍ» ¿ÆÚ ½É¿ ½ $%öĔĄđĕēĒĔĖđĄ ĎĒĐēĄđĩģ ċĄēĔĒĜėħ æĒĈĩĪĆ $%- ĖĄ 0XOFS 0QFSBUPST 053 ĄąĒ ďĒĎĄďĠđĄ ĔĒąĒĖĄ óĔĒēĒđėħĐĒ ćđėěĎČč ćĔĄĘĩĎ

MAKE ALL CHECKS PAYABLE TO MEDIATOR, INC.

Price for one word 50 c One word in bold type 75 c Business Card Size $20/ per issue (frame around)

Call for order - 773-697-3922

Робота

ºË¿ ÂÈ»ÐÉ¿ÃÍ×ÌÚ Î 8IFFMJOH *- $PNQBOZ %SJWFST VQ UP XFFL 0XOFS 0QFSBUPST BWFSBHF XFFL

öĉďĉĘĒđėčĖĉ ĄąĒ îĒĕĖģđĖČđ

ǽǼȀǾǥǯǻǥ ǰǼǲǥǦ &'/ ɇɨɜɿɬɧɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ± )UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ɚɛɨ 9ROYR 7UXFNV 'U\ 9DQ 6ROR 'ULYHU ɰɟɧɬɿɜ ɦɢɥɹ ɜɫɿ ɦɢɥɿ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ

ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ

РОБОТА! Транспортна компанія, шукає відповідальних водіїв на DRY VANS

Гарантуємо $2000 на тиждень!

- Є íîâі Freightliners Cascadia Glider, òîìó ïðàöþєòå ç ïàïåðîâèì áîðòîâèì æóðíàëîì

Нерухомість Рент. Бейсмент. 773-317-3181

Для завантаженого складу в Bridgeview необхідні пакувальники. Робота на fulltime. Англійська мінімальна, але володіння комп’ютером! $15--$18 за годину + бонус. ($1000 бонус для прийнятих на роботу!) Телефонуйте 708-907-3000

Central

Milwaukee.

Різне Математика. 773 -459 - 4092

&-&$53*$"- $0/53"$503 ü÷îäÙ ûėĈĒĆĩ ėĐĒĆČ ĒēďĄĖČ ĈċĆĒđĩĖĠ đĉ ēĒĜĎĒĈėħĖĉ

éďĉĎĖĔČĎĩĆ óĒĐĩěđČĎĩĆ 4VC ĎĒđĖĔĄĎĖĒĔĒĆ

)ULHQGO\ 'RPHVWLF &DUHJLYHUV ǻȎȗȟȠȎȞȦȎ ȎȑȓțȤȳȭ Ȑ ȅȖȘȎȑȜ

Drop and hook в Melrose Park, IL Надаємо Ipass і картки на паливо

Телефонуйте 331-998-0611

ë ēĔĒĊČĆĄđđģĐ ĈĉđĠ

ǲȜȝȜȚȜȔȓ ȕțȎȗȠȖ ȣȜȞȜȦȡ ȳ ȝȞȖȏȡȠȘȜȐȡ ȞȜȏȜȠȡ ȕ șȳȠțȳȚȖ șȬȒȪȚȖ ȕ ȝȞȜȔȖȐȎțțȭȚ ȳ ȏȓȕ

$PNF HP ćĒĈ

èĒĕĆĩĈ ĔĒąĒĖČ ēďĢĕ

öĉďĉĘĒđėčĖĉ

Одне з найдосвідченіших агентств в Чикаго "Euro Care"пропонує добре оплачувану роботу по догляду за літніми людьми: 3. Приємна жінка в Northbrook на Літній чоловік в Lincolnshire шукаєшукає постійну помічницю, доглядати за нимРобота 4 годинизвранці і роботу жінку по догляду. 4 години ввечері, до 7 днів в тиждень, $20/год. проживанням, днів на тиждень. Потрібна хороша 5англійська, DL, машина і досвід. $150-160/день. Жінка похилого віку в Glenview шукає собі Знання англійської, досвід( без роботи помічницю з досвідом роботи проживання). До 7 днів в тиждень, з 10 ран. до не 2 по-пол.; $17.50вимагається. Водіння авто обов’язкове.

1. Приємна літня жінка, що мешкає в Приємна літня пара з Mount Prospect шукає фізично сильну помічницю. Gary, IN шукає жінку по догляду. Робота 7 днів на тиждень, з проживанням. $200 / день. з проживанням, днів на тиждень. Потрібна хороша7англійська, DL і машина. $160/день. Знання англійської та досвід Жінка похилого віку з Glenview шукає досвідчену роботи вимагається. Водіння авто не жінку, з проживанням, 7 днів на тиждень $250 / день. Потрібна хороша обов’язкове. англійська, DL і машина. 2.Жінка Літняпохилого жінка ввіку центрі Чикагошукає шукає в Lincolnshire собі фізично помічницю з досвідом роботи на 12 жінкусильну по догляду, з можливістю год/день( без проживання). /день. Потрібні відвідування. 3-5 днів$170-180 на тиждень. 12 гарна англійська, DL, машина і досвід.

18/год. Потрібні гарна англійська, DL, машина.

4.Приємна Пара в літня Skokie досвідченого парашукає в Chicago шукає досвідчену помічницю по (жінку). З проживанням, чоловіка догляду за літнім у вихідні, на 2 дні. $200/день.Робота Потрібназхороша англійська.5-7 Водіння чоловіком. проживанням, машини не потрібно. днів на тиждень. $170/день. Знання годинна зміна. $160-180. Вимагається Узнання нас єанглійської багато різних вакансій як для чоловіків, так і для англійської, наявність водійського та досвід роботи. на вихідні, посвідчення та автомобіль вимагається. жінок. Будь ласка, приходьте і зареєструйтеся у нас особисто. Водіння авто не обов’язкове.

Робота в Чикаго та околицях, з проживанням та без! 181 IL 60093 60641 |z 773-545-5685 181Waukegan WaukeganRd, Rd.,Ste Ste201 201,Northfield, Northfield, IL 773-545-5685 Денна або нічна робота для досвідчених caregivers. Приходьте в агенцію реєструватися особисто!

΄σπτΤριϛ 4gRT[ ?[d\QX]V ϓϋμΤβ ΉΤάιθρζϏ ι ͳσχΧιάϒίρζϏ ΆιϐίρεσΧΤρζϏ ΏͫΉΐ͵ΖΉ΁΄΁ͯ ʂʞ ʥʞʮʖʹʢʤʧʵ ʨʞʢ ʯʤ ʥʦʤʨʵʙʤʢ ʚʤʘʙʤʙʤ ʭʖʧʩ ʢʞ ʥʦʤʥʤʣʩʹʢʤ ʨʻʡʲʠʞ ʣʖʟʠʦʖʯʻʟ QMVNCJOH TFSWJDFT ʚʡʵ ʜʞʨʡʤʘʞʫ ʻ ʠʤʢʛʦʬʻʟʣʞʫ ʥʦʞʢʻʯʛʣʲ ʘ ʍʞʠʖʙʤ ʻ ʟʤʙʤ ʤʠʤʡʞʬʵʫ

ΌͮΌͯ ΢ͼ΄;)

ͯ;ΈΌͰ;)

ɶʣʖʡʻʝ ʚʻʖʙʣʤʧʨʞʠʖ ʨʖ ʘʞʦʻʮʛʣʣʵ ʥʦʤʗʡʛʢ ʠʡʻʹʣʨʻʘ

ɷʖʜʖʣʤ 4UBUF JTTVFE QMVNCJOH MJDFOTF ʖʡʛ ʚʤʧʘʻʚ ʦʤʗʤʨʞ ʢʤʜʛ ʚʤʥʤʢʤʙʨʞ

ɸʘʻʭʡʞʘʻʧʨʲ ʥʦʤʪʛʧʻʤʣʖʡʻʝʢ ʧʘʤʹʭʖʧʣʻʧʨʲ ʻ ʨʤʭʣʻʧʨʲ

- Íîâі, äîãëÿíóòі âàíòàæіâêè Volvo ç ìåõàíі÷íîþ àáî àâòîìàòè÷íîþ êîðîáêîþ ïåðåäà÷

На роботу потрібні CNC та Quality Control спеціалісти. Досвід роботи не обов’язковий, проводимо тренінг. 847-673-6500. www.symboltraining.edu

Потрібна жінка для роботи в російській сім’ї. 847-329-0202

ǰǶǿǼǸǮ ǼǽǹǮȀǮ Ǻǥǿȍȅǻǥ ǥ ȇǼǾǥȅǻǥ ǯǼǻȁǿǶ

Маршрути з Чикаго в: -PA, MD, VA, NJ, NY (but not NYC), CT, RI, MA, NH -Chicago to MidWest. Ìè òàêîæ íàéìàєìî “Team drivers” і âîäіїâ ç іíøèõ øòàòіâ, ç ìîæëèâіñòþ ïàðêóâàòè âàíòàæіâêè íà âèõіäíі áëèæ÷å äî äîìó.

Neda’s Spa запрошує масажиста-терапевта з ліцензією. Знаходимося в Чикаго (Belmont & Ashland). 773-552-7525

Прибирання регулярних будинків. $800 - $850. Стабільна праця. Машина не потрібна (завозим і привозим). Full time & Part time. Є можливість надання окремої кімнати для проживання в Українській Околиці. 773-234-1695

/PSUI .JMXBVLFF "WFOVF $IJDBHP *-

¦ ¯©¨®¤

Ɂɛɢɪɚɽɬɟ ɩɨɫɢɥɤɢ ɡ ɧɚɲɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɚɝɟɧɬɿɜ ɿ ɝɨɬɭɽɬɟ ɞɨ ɩɟɪɟɫɢɥɚɧɧɹ

PLACE YOUR AD IN OUR CLASSIFIED SECTION Acceptable forms of payment are: checks, cash or credit cards

ɍɠɦɠɯɩɨɮɤɭɠ

- Àáñîëþòíî íîâі òðåéëåðè

CLASSIFIED – ОГОЛОШЕННЯ

#35 I 09.1.2021

ɸʞʵʘʡʛʣʣʵ ʥʤʨʛʣʬʻʟʣʞʫ ʥʦʤʗʡʛʢ ʯʤʗ ʝʖʥʤʗʻʙʨʞ ʥʛʦʛʚʭʖʧʣʻ ʻ ʣʛʧʥʤʚʻʘʖʣʻ ʥʤʡʤʢʠʞ ʖʗʤ ʥʤʘʨʤʦʣʻ ʘʞʠʡʞʠʞ ʅʦʖʬʴʹʢʤ ʝ ʜʞʨʡʤʘʞʢʞ ʨʖ ʠʤʢʛʦʬʻʟʣʞʢʞ ʤʗhʹʠʨʖʢʞ ɽʣʖʣʣʵ ʠʤʚʻʘ ʻ ʘʧʻʫ ʝʖʫʤʚʻʘ ʗʛʝʥʛʠʞ

ɽʣʖʣʣʵ ʠʤʚʻʘ ʮʨʖʨʩ ʨʖ ʡʤʠʖʡʲʣʞʫ ɺʻʴʭʻ %- ɽʚʖʭʖ ʨʛʧʨʩ ʣʖ ʣʖʦʠʤʨʞʠʞ ʻ ʫʤʦʤʮʞʟ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʞʟ ʦʛʠʤʦʚ ΐίξίύσρϋθψί

!!# &%% '' ΤΥσ τζϓιψϗ

7A/TgRT[_[d\QX]V db

ЧАС І ПОДІЇ

АВТОСВІТ

#35 I 09.1.2021

«Валькірія» без даху: Aston Martin представив новий суперкар

Lamborghini представила футуристичний суперкар Італійська компанія Lamborghini представила лімітовану версію футуристичного суперкара Countach LPI 800-4. Про це повідомляє Motortrend. Зазначається, що ця модель віддає данину повазі технологій і дизайну культового Countach 19741978 років, але при цьому обладнана відповідно до останніх вимог 21го століття. Автомобіль оснащений 6,5-літровим двигуном V12 і системою

гібридного приводу Lamborghini. Максимальна швидкість - 355 км/ год, розгін від 0 до 100 км/год складає 2,8 секунди. Lamborghini планує обмежити виробництво Countach LPI 800-4 до 112 одиниць, а постачання повинне початися на початку 2022 року. Вартість автомобіля компанія поки розкривати не стала. Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform. ua/rubric-technology/3297823-lamborghinipredstavila-futuristicnij-superkar.html)

Англійський виробник спортивних автомобілів Aston Martin представив новий суперкар Aston Martin Valkyrie Spider. Про це повідомляє CarBuzz. «Aston Martin Valkyrie - це продукт неймовірних інновацій та технологій, але передусім це стосується емоцій. У Valkyrie Spider ми піднімаємо цю пристрасть та емоції на новий рівень. Досвід керування автомобілем обіцяє бути справді

Фото: motortrend.com

сенсаційним», - заявив гендиректор компанії Тобіас Моерс. Всього буде виготовлено 85 екземплярів, а перші поставки очікується у другому півріччі 2022 року. Зазначається, що всередині автомобіля встановлений 6,5-літровий двигун Cosworth V12 потужністю 1139 кінських сил та крутним моментом 664 Нм. Максимальна швидкість суперкара дорівнює 349 км/год. Офіційна ціна Aston Martin Valkyrie Spider наразі невідома, проте експерти припускають, що один екземпляр коштуватиме трохи більше за 3,25 мільйона доларів США. Фото: carbuzz.com Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform. ua/rubric-technology/3297303-valkiria-bez-dahuaston-martin-predstaviv-novij-superkar.html)

Porsche представив спорткар за $620 тисяч

Tesla перенесла виробництво Cybertruck на 2022 рік Німецька компанія Porsche представила новий автомобіль преміум-класу Porsche 911 GT2 RS Clubsport 25. Про це повідомляє Car and Driver. Компанія планує виготовити лише 30 екземплярів Porsche 911 GT2 RS Clubsport 25, з яких шість будуть відправлені до Сполучених Штатів. Зазначається, що у середині транспортного засобу встановле-

ний 3,8-літровий подвійний турбодвигун із потужністю 690 кінських сил. Також спорткар має 7-ступінчату автоматичну коробку передач. Вартість однієї моделі 620 тисяч доларів США, що, в свою чергу, понад удвічі більше за новий 911 GT2 RS. Фото: Car and Driver Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform. ua/rubric-technology/3293447-porschepredstaviv-sportkar-za-620-tisac.html)

Компанія Tesla Ілона Маска перенесла початок виробництво електричного пікапа Cybertruck. Про це повідомляє Electrek. Зазначається, що під час презентації Cybertruck у 2019 році компанія заявила, що електричний пікап вийде на ринок до кінця 2021 року. Проте за останній рік із наближенням дедлайну з’явились ознаки того, що початок виробництва Cybertruck може бути відкладено. Тепер на сайті Tesla з’явилася інформація про те, що виробництво Cybertruck перенесено на 2022 рік. Водночас компанія не оприлюднила конкретних дат щодо початку виробництва електропікапа.

У березні цього року стало відомо, що Tesla отримала вже понад мільйон передзамовлень на Cybertruck. Як повідомляв Укрінформ, 22 листопада 2019 року засновник Tesla Ілон Маск представив новий Cybertruck, корпус якого зроблено зі сталі, що використовується компанією SpaceX у будівництві ракет. Автівка була задекларована як фактично броньований автомобіль, однак під час презентації з’ясувалося, що бокові вікна не витримали тесту, який обрали самі ж виробники. Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform. ua/rubric-technology/3294133-tesla-pereneslavirobnictvo-cybertruck-na-2022-rik.html)

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021

CLASSIFIED – РОБОТА

ВИ ЗАРАЗ ШУКАЄТЕ РОБОТУ? ХОРОШІ НОВИНИ! UC Truck Repair шукає на full time

RESPONSIBILITIES: - Follow procedures including documenting all work performed on work orders; - Proﬁcient in electrical meter testing;

ДОСВІДЧЕНОГО: Diesel-Mechanic Diesel-Electrician Mechanic Diesel-Mechanic Helper

- Knowledge of controls and electric (DC low voltage); - Electric motor knowledge (DC); - Complete electrical repairs and welding projects as needed; - Capable of using all diagnostic equipment and resources; - Perform inspection, diagnosis and repair of electrical, hydraulic, suspension and brake and air systems;

Diagnose and repair most transmissions, engines, electrical suspension and drive-line issues. Minimum Level of Education: not applicable; Minimum 1 Years of Experience Salary: depends on experience Language: Ukrainian; Russian; English; Location: Melrose Park, IL 60160

Repair

If you’re interested, please contact us 773-570-3516 Iryna

ЧАС І ПОДІЇ

СПОРТ

#35 I 09.1.2021

Україна здобула 67 медалей за 7 днів Олімпіади

Герд Мюллер. Історія легендарного бомбардира 31 серпня українська команда здобула 13 нагород 3 золоті, 6 срібних та 4 бронзові, передає Укрінформ. Паралімпійське «золото» виграли плавці Андрій Трусов (50 метрів, вільний стиль, клас S7) та Максим Крипак (100 метрів, батерфляй, S10), а також легкоатлет Максим Коваль (штовхання ядра, F20). Загалом наші паралімпійці мають у Токіо вже 67 медалей (15, 33, 19). У неофіційному командному заліку

Максим Пастівничний, Київ Спеціально для «Час і Події»

славлений футболіст народився 3 листопада 1945 року в невеличкому містечку Нердлінген, його життя закінчилося 15 серпня 2021 року.

Був нападником збірної ФРН та футбольного клубу “Баварія” (Мюнхен). Являється найкращим голеадором збірної Німеччини за всі часи: забив 68 голів, провівши за збірну 62 матчі. У складі збірної виграв Чемпіонат Європи в 1972 році і Чемпіонат Світу в 1974, володар бронзи на Чемпіонаті Світу 1970-го року. Саме на цьо-

Фото на ЧС-1974

найкращим бомбардиром єврокубків за всі часи, зна-

Це фото з того самого ЧС-1974, фінальний матч зі збірною Нідерландів, в якому Герд Мюллер забив вирішальний гол

му чемпіонаті 1970-го року Герд Мюллер став кращим бомбардиром. 7 разів був кращим бомбардиром чемпіонату ФРН. З індивідуальних досягнень відзначимо “Золотий мяч”-1970, та двічі вигравав “Золоту Бутсу” – в 1970 і 1972 роках. Окремо слід відзначити виступи у єврокубках: перша перемога “Баварії” в Кубку Володарів Кубків-1967 року, тричі поспіль “Баварія” вигравала з ним Кубок Європейських Чемпіонів – в 1974, 1975, 1976 роках. 4 рази “Баварія” на чолі з Мюллером вигравала чемпіонат ФРН і 4 рази брала національний кубок. Востаннє Герд Мюллер став кращим бомбардиром чемпіонату ФРН в 1978 році. Ще Герд з 70 голами залишається і по цей день

Як повідомлялося, на Паралімпіаді спортсмени зі 168-ми країн розігрують 540 комплектів нагород у 22-х видах спорту. Національна паралімпійська збірна України виступає в Токіо у 15-ти видах спорту. Це - бадмінтон, веслування академічне, велосипедний спорт (трек, шосе), голбол, дзюдо, легка атлетика, теніс настільний, пауерліфтинг, параканое, паратриатлон, плавання, стрільба кульова, стрільба

добилося йому для цього лише 79 ігор! Чемпіонат Світу 1974 року став для нього останнім у футболці національної збірної, за його словами він «виграв усе, що міг, і пора дати дорогу молодому поколінню». 1979 року він перебрався з “Баварії” до американського футбольного клубу “Форт Лодердейл Страйкерс”, де провів ще 2 роки своєї футбольної кар’єри. Герд Мюллер, в першу чергу, легенда “Баварії”, за яку провів 605 ігор і забив 564 голи, встановивши, мабуть, вічний рекорд, який не буде побитий ніколи.

Максим Коваль з Черкас став паралімпійським чемпіоном у штовханні ядра

Легкоатлетка з Івано-Франківська Юлія Шуляр стала володаркою срібної медалі

А це фото зроблено в останні роки життя. Відданий футболу назавжди

українці за якістю нагород залишаються п’ятими, а за кількістю медалей - четвертими. Лідирує на Паралімпіаді команда Китаю - 132 медалі (62, 38, 32), другими йдуть паралімпійці Великої Британії - 80 (29, 23, 28).

з лука, тхеквондо та фехтування на візках. Склад команди - 143 параатлети. Джерело: Укрінформ (https://www.ukrinform.ua/rubricsports/3307507-ukraina-zdobula-67medalej-za-sim-dniv-paralimpiadi. html)

ЧАС І ПОДІЇ

CLASSIFIED – ОГОЛОШЕННЯ

#35 I 09.1.2021

Ми пропонуємо традиційні та нетрадиційні церемонії поховання, кремацію та поминальні служби на протязі 100 років Економний пакет пропозицій та конкурентоспроможні ціни Переправа тіла на Україну 5776 W. Lawrence Ave. Chicago, IL 60630 www.muzykafuneralhome.com 773-545-3800

2SVXL[IWX 'LMGEKS 7XSVI ǺǵǬǢȅ ǺǤǢǹǬǵ ǬǲǢǤǸȁ ǯǢ ǱǰǤǯǵ ǳǴǢǤǬǵ Ǧǭȁ ǭǢǥǰǦǨǧǯǯȁ ǰǦȁǥǵ ǗǰǲǰǺǢ ǩǢǲǱǭǢǴǢ ȇ ǱȇǭǾǥǪ ǒǰǩǮǰǤǭȁȀ ǱǰǭǾǳǾǬǰȀ ǉǢǴǧǭǧǶǰǯǵǫǴǧ ǅǢǭǪǯȇ ʪʪʦʠʫʨʥʠʫʣʤʤ Ǣǣǰ ʪʪʦʠʨʧʨʠʧʩʧʧ

-IRAçç#OUTURE çç×ÒÉ¿ ççÉÏ¿ÁÕ Áç ˃ˀʫʥʤ ʥ˄˃ʰ ˄ʦʤʮʻʰʺ ʪʽ ʪʫ˃ʤʸʫʱ ʳ ˌʦʰʪʶʽ ʦˋʰ˃ʰˁ˔

+286( 2) *5$1,7( 0$5%/( ǛǺǾǼȑǭǹȑ ǹǬ ǼǺǭǺǾǿ

,JUDIFO DPVOUFS UPQ JOTUBMMFST Ã ÀÊÍ¾ ÀÊÈ ÌÊ½ÊÎÄ 'BCSJDBUPS Ã ÀÊÍ¾ ÀÊÈ ½ÁÃ

ǯȜȕȚȜȏșȭȱȚȜ ȝȜșȪȟȪȘȜȬ ȳȟȝȍțȟȪȘȜȬ ȞȜȟȳȗȟȪȘȜȬ ȢȞȍțȤȡȕȪȘȜȬ Ƞȍ ȠȞȜȣȖ ȞȜȟȳȗȟȪȘȜȬ ȚȜȏȍȚȖ

ɯʤʖʬʥʛʟʩʳʨʶ ʤʖ (PME $PBTU ɿʟʡʖʙʥ ʅʤʦʵʚ ʻʝ ʝʩʥʞʣʠʖʢʞ ʙʦʤʢʖʚʧʲʠʤʙʤ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʩ

tËÐËØÓÒ¾Ï×Ë

«ÊÈ ÓÉÄÆ ËÊ ÏÍÎ¼ÉÊ¾Ò

üĆĉčđĄ ĘĄąĔČĎĄ ċĄēĔĒĜėħ đĄ ĔĒąĒĖė

ǛǼǬȂȊǮǬǾǴ ǻǺȃǴǹǬȏǾǱ ǮȑǰǼǬǳǿ

îĔĄĆĚĩĆ ĩ ëĄĎĔĩčđČĎĩĆ

«Ê¾É¼ Ã¼ÅÉÛÎ ÍÎØ ¼ÌÉ¼ ÊËÇ¼Î¼

æĐĩĖČ ēĔĄĚĢĆĄĖČ ċ FNCSPJEFSZ NPOPHSBN NBDIJOF èďģ ĒēĉĔĄĖĒĔĩĆ ĕĖĄĆĎĄ IPVS

öĉĔĐĩđĒĆĒ ēĒĖĔĩąđĩ

óĔĄĚĩĆđČĎČ Ĉďģ ēĔĄĕėĆĄđđģ ĖĄ ėēĄĎĒĆĎČ ĒĈģćė óĒĖĔĩąđĩ ďĉćĄďĠđĩ ĈĒĎėĐĉđĖČ Ɣ èĒĕĆĩĈ đĉ ĆČĐĄćĄħĖĠĕģ

ǞǼǱǭǬ ǳǹǬǾǴ ǬǹǯǷȑǵǽȈǶǿ ȃǴ ǻǺǷȈǽȈǶǿ ÀÆÀÏÉÈÎÄÍÀ »¼É 1HHKEG

ЗАПРОШУЄ на РОБОТУ ВОДІЇВ CDL із ДОСВІДОМ Оплата до 70-75 ц/миля Оплачуємо всі милі (loaded and empty) Стабільні рейси Drop and Hook Dry Van Нові траки Volvo 2020-2022 Бонуси за хороші інспекції Гарантуємо не менше 3000 миль в тиждень 24/7 підтримка для ефективної роботи

Для Owners Operators: • Завжди надаємо найвищі ринкові ціни • Оплачуємо 90% від gross

Досвідчені диспетчери 24/7, які завжди знайдуть найбільш оплачуваний вантаж Напрямок вантажів та кількість миль за бажанням Надаємо в рент нові трейлера Розмовляємо українською, російською, польською

ЧАС І ПОДІЇ #35 I 09.1.2021