Всеамериканська Українська Незалежна Газета "Час і Події" № 15-2021 by chasipodii

Ƚɚɡɟɬɚ ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɚ ɨɪɞɟɧɨɦ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɋɿɜɧɨɚɩɨɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ,,, ɫɬɭɩɟɧɹ

14 – 20 квітня 2021,

№

15 (Vol. XXVІ)

ВСЕАМЕРИКАНСЬКА УКРАЇНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА • ВИХОДИТЬ ЩОТИЖНЯ • ВИДАЄТЬСЯ З 1996 РОКУ

MICHIGAN

OHIO

NEW JERSEY

MARYLAND

NEW ENGLAND

AMERICAN

UKRAINIAN

W E E K LY

NA AT TIONWIDE

N E W S PA P E R

ILLINOIS

773-751-2320 Українське Телебачення у Вас Вдома! ǑǔǏǄǚǗǕ Ǵǭ ǗǛǝǑǛǚ Ǵǭ ǚǕǔǩǗǕǙǕ ǟǍǝǕǡǍǙǕ

Нерухомість – купівля/продаж М розмовляємо Ми вашою мовою 4905 Old Orchard Ctr. Sui Suite #710, Skokie

8 847-673-7595 847-532-5254 8

16 років в Чикаго і передмістях! Працюю з моргечними агентами, адвокатами, інспекторами.

Звертайтеся! Ви в надійних руках!

Olga Horechko Реалтор/ Брокер

708-359-7617 Розмовляю українською, російською, польською

WWW.SCHOOL-FOR-MASSAGE.COM WWW.SC

Phone: 773- 6 9 7- 3 9 2 2 • ukraine@mediatorchicago.com • www.chasipodii.net • ISSN 1548 6753 #15 (V.XXVІ)

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021 Марина Олійник, Київ. Спеціально для «Час і Події»

итуація на східних українських кордонах і далі лишається напруженою. Цього разу «глибоке занепокоєння» світу виглядає дещо оптимістичніше, ніж 7 років тому. Однак Захід досі ще не усвідомив: територію країни, в якій діють 5 АЕС, потрібно берегти від війни, як зіницю ока.

Зустріч Реджепа Ердогана та Володимира Зеленського, що відбулася 10 квітня, виглядає доволі оптимістично, особливо на фоні проданих Україні Туреччиною «байрактарів» та демонстрації потужних можливостей цієї техніки у сучасній війні в Нагірному Карабасі. Щоправда, можливості Росії і можливості Вірменії проти «байрактарів» – то трохи різні речі, але то вже нюанси. А от те, що перед розмовою із Зеленським Ердоган телефонував Путіну, виглядає якось трохи дивно… 12 квітня країни Великої сімки (G7) оприлюднили цілу заяву про те, що вони «глибоко стурбовані масштабним нарощуванням російських військових сил вздовж кордонів України та в незаконно анексованому Криму». Особливо прекрасними є два останні абзаци цієї заяви: «Згідно з нашою останньою заявою від 18 березня, ми підтверджуємо нашу непохитну підтримку незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах. Ми підтримуємо позицію стриманості, яку займає Україна. Ми підкреслюємо нашу глибоку вдячність та постійну підтримку зусиль Франції та Німеччини у Нормандському форматі для забезпечення повного виконання Мінських домовленостей, що є єдиним шляхом для тривалого політичного вирішення конфлікту. Ми закликаємо всі сторони конструктивно працювати у Тристоронній кон-

на їх відновлення доведеться витратити купу часу і грошей. Ви й справді хочете мати там російські анклави, на зразок Абхазії або Придністров’я, – на невизначений період часу? Ви й справді думаєте, що Європі від того нічого поганого не буде, і що це безпечніше, ніж дати Росії відсіч всім світом? 13 квітня в Брюсселі відбулася зустріч державного секретаря США Ентоні Блінкена з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Як повідомляє посольство США в Україні, «Держсекретар Блінкен під-

зброї Україна жодної цінності не становить, нема чого боятися. І тут вже від української діаспори залежить, наскільки добре ми зуміємо пояснити світові: причин для переляку у випадку бойових дій на території України, і то доволі серйозного переляку, у них ще є та й є… Якщо ви думаєте, що Росія просто вирішила пограти на нервах Заходу – почитайте плани їхніх провідних аналітиків щодо України. Он їхнє провідне державне пропагандистське агентство «РИА Новости» оприлюднило нещодавно програмний текст такого собі Тимофія

твердив непохитну підтримку Сполученими Штатами суверенітету й територіальної цілісності України в умовах триваючої агресії Росії. Держсекретар висловив занепокоєння навмисними діями Росії з ескалації напруженості з Україною, в тому числі шляхом агресивної риторики та дезінформації, збільшення порушень режиму припинення вогню та переміщення військ в окупований Крим і до кордонів України. Держсекретар Блінкен і Міністр закордонних справ Кулеба обговорили важливість просування верховенства права та економічних реформ для зміцнення українських інституцій, підтримки антикорупційних зусиль і поступу у втіленні прагнень України до євроатлантичної інтеграції». Але ж, шановні, «непохитна підтримка суверенітету й територіальної цілісності України в умовах триваючої агресії Росії» потребує зовсім інших аргументів, не словесних. І якщо ви будете відмахуватися від реальної підтримки під приводом «недостатніх антикорупційних зусиль і поступу у втіленні прагнень України до євроатлантичної інтеграції», то від більшості території вашої демократичної, але надто ласої до російських грошей Євро-

Сергейцева з промовистою назвою «Яка Україна нам не потрібна». Як зауважує у своєму ФБ відома українська журналістка і телеведуча Ольга Лень, це «той самий Сергейцев, який працював кілька років у Віктора Пінчука і курував один з виборчих штабів Леоніда Кучми під час виборів 1999 року. У цієї ж команди народилася і карта штабу Януковича про поділ України на три сорти під час виборів 2004 року. Зараз Сергейцев - радник Сєргєя Кирієнка, першого заступника керівника Адміністрації президента РФ. Тобто, людина з обслуги Кремля, а не маргінальний психопат, як може здатися з тексту».

Глибоке занепокоєння, версія 2.0

Якщо Захід не допоможе Україні захистити кордони, то більшість території Європи може стати суцільною зоною відчуження тактній групі за пропозиціями ОБСЄ щодо підтвердження та закріплення режиму припинення вогню». Так і хочеться запитати: шановні, а ви ті Мінські домовленості читали? Ви справді їх підтримуєте? Ви справді хочете, щоб народними депутатами країни із 5 АЕС (або 4, якщо не рахувати Чорнобильську), стали російські терористи? Ви справді хочете базу ядерної російської зброї в Криму – а потім і на Донбасі? Особливо Франції та Німеччини то стосується: ви справді впевнені, що якщо російські терористи отримають можливість вільно пересуватися Україною, то не надумають підірвати АЕС? Вже не кажуч про бойові дії поблизу АЕС… А чи й просто з власної дурості не розгепають в Криму якусь ядерну штуковину – суто в процесі експерименту, як то у них не раз бувало?.. Ви впевнені, що у такому випадку вітер не буде дути саме у ваш бік? Завдяки Росії значна частина Донеччини і Луганщини, котрі й так не відзначалися гарною екологією, стали зонами екологічного лиха. У випадку, якщо Росія відступить звідти,

АНАЛІТИКА

пи лишиться ядерна пустеля, яку років через 10 заселять звичні до таких умов українські коні Пржевальського, а також чорнобильські дикі кабани, вовки та лосі. Саме так виглядатиме євроатлантична інтеграція повністю безкорупційної України, якщо ви не зупините Росію. Глобальне потепління вам здасться дитячою наївною казочкою. 14 квітня розпочнеться візит до НАТО державного секретаря США та міністра оборони США, а також зустріч міністрів закордонних справ та міністрів оборони усіх країн НАТО. Темою перемовин має бути російська воєнна ескалація на кордоні з Україною. Суто теоретично міністри оборони країн НАТО повинні були би мати уявлення, чим загрожують світові воєнні дії на території країни, в якій працюють 15 блоків АЕС. Тут жодної ядерної зброї не потрібно, достатньо, щоб вітер дув зі сходу на захід… Але, швидше за все, міністри оборони країн НАТО так втішилися перемогою у Будапешті у 1994 році, що вирішили собі, що без ядерної

фактор вини, так само, як і не допустити відродження українського нацизму, буде неможливо без адекватної денацифікації... ...З огляду на залучення населення в агресію (дійсну вину народу), в цьому випадку виправний окупаційний режим щодо України не повинен підлещуватися до населення, зокрема, вдаючись до риторики «братнього народу», або «переманювати» його «на свій бік»… в сенсі електорального підкупу – цілком достатньо буде звільнення народу України від нацистського режиму, встановлення гарантій військового нейтралітету України і можливого перезаснування країни як конфедерації регіонів з не менш можливим виходом як західних, так і східних регіонів з її складу (якщо Україна взагалі збережеться в будь-якому вигляді)… Росія... може здійснити денацифікацію України в рамках власної військової юрисдикції (військового трибуналу), не вдаючись до інститутів міжнародного правосуддя... При цьому в рамках покарання українських військових злочинців і їхніх пособників щодо них необхідно буде призупинити дію мораторію на смертну кару». Мінські угоди, кажете? Ну-ну… В Україні російські пропагандистські ресурси, на щастя, недоступні. Однак саме цей текст вартий того, щоб його таки розповсюдити. По-перше – для того, щоб українська п’ята колона бачила, що для них росіяни не збираються робити жодних винятків. Щоб прочитали всі

Після бойових дій на території країни, котра має 15 блоків АЕС, проблема глобального потепління здасться дитячою казкою… У статті цей Сергейцев розділяє фашизм і нацизм – фашизм, мовляв, хороший, а от нацизм – поганий. Зрозуміло, що нацизм, на його думку – це якраз те, що діється в Україні… не повірите – з 2000 року, починаючи від справи Гонгадзе. Мовляв, як почалася з того часу системна тотальна «нацифікація» України, так і триває досі, а часи Януковича… просто були ширмою для неї. «...Нацифіковано сьогодні практично всі українські політичні партії, широкий спектр громадських організацій, засоби масової інформації. Нацистській верхівці вдалося - і перш за все за рахунок існуючої війни проти російського народу Донбасу і України в цілому – створити реальний фактор спільної вини нацистських лідерів і українського населення (народу). Тому зняти цей

оці Пінчуки, Ахметови, Кучми, котрі сподіваються, що якщо гарно вклонитися росіянам, не оголошувати воєнний стан, віддати їм Крим і Донеччину, дотримуватися Мінських угод, то можна буде з росіянами мирно жити. Всіх тих українських зрадників росіяни глибоко мали на увазі. «Спільна вина народу» – і все, на тому крапка. І єдині ліки, котрі росіяни бачать від тої «спільної вини» – військовий трибунал і розстріл. Власне, все те саме, що ми проходили 100 років тому. По-друге – щоб українці всього світу розуміли, що загрожує їхній Батьківщині – і наскільки важливо зараз об’єднати зусилля та тиснути на загодований нафтогазовими рублями світ, котрий, схоже, все ще сподівається «домовитися з Росією по-хорошому»…

ǰȖȒȎȐțȖȥȎ ȘȜȚȝȎțȳȭ 0(',$725 ,QF

´ȅǮǿ ǥ ǽǼǲǥǦµ ± ɳɨɬɢɠɧɟɜɚ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɚ ɝɚɡɟɬɚ Ukrainian Village, Тел.: 773-697-3922 773-697-3922 Ukrainian Village, Chicago, Chicago, IL IL 60622 60622 Тел.: : &KLFDJR $YH &KLFDJR ,/ ɍɠɦ ɏɛɥɬ

ɓɠɯ ɫɠɟɛɥɭɩɫ ² Ƚʀɥɭɩɫ ɋɣɜɛɲɠɨɥɩ ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ± ɇɛɫɣɨɛ ɉɦʀɤɨɣɥ Ʉɢʀɜ Видавничий редактор – Марина Олійник, Київ Ɉɮɿɫ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ± əɫʀɤ ɂɛɝɠɫɹɰɛ ɑɢɤɚɝɨ

Офіс-менеджер – Настасія Марусик, Чикаго

ɉɪɨɝɪɚɦɧɢɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ± ȿɧɣɭɫɩ Ɋɠɭɫɮɥ ɑɢɤɚɝɨ Зв’язки з громадою – Василь Третяк, Чикаго Ⱦɢɡɚɣɧ ɬɚ ɜɟɪɫɬɤɚ ± Ɉɛɭɛɦʀɺ Ʌɩɭɦɺɫɲɮɥ Дизайн та верстка – Наталія Котлярчук, Львів Ʉɨɪɟɤɬɨɪ ± ɉɥɬɛɨɛ Ƚɩɤɭɩɝɣɲ Ʌɶɜɿɜ

ɉɢɲɿɬɶ ɧɚɦ!

´&+$6 32',,µ $PHULFDQ 8NUDLQLDQ /DQJXDJH &KLFDJR EDVHG ZHHNO\ QHZVSDSHU 3XEOLVKHG E\ 0HGLDWRU ,QF

$GYHUWLVLQJ GHSDUWPHQW 6RÀD 5D]XPRYD 3KRQH

ZZZ FKDVLSRGLL QHW

XNUDLQH#PHGLDWRUFKLFDJR FRP

Ⱦɢɡɚɣɧ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ ɪɟɞɚɤɰɿʀ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɡɦɿɫɬ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɨɝɨɥɨɲɟɧɶ Ⱦɭɦɤɢ ɚɜɬɨɪɿɜ ɬɚ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɫɩɿɜɩɚɞɚɬɢ

4 29 березня 2021 року «Wisconsin Examiner» опублікував наклепницьку статтю Генрі Редмена, в якій автор грішить проти правди, висловлюючись про пам’ятники в дитячому таборі як «вшанування чотирьох українців, що допомагали нацистам під час Голокосту». Ця стаття, пронизана неточностями та свідомими перекрученнями, ніби була написана за інструкціями Кремля. Москва століттями здійснювала свій план підкорення української нації, придушення української мови, культури, релігії та здійснила геноцид через насильницьке винищення голодом мільйонів невинних чоловіків, жінок та дітей у 1932-1933 рр., під час надзвичайно врожайного року. Сьогодні Росія веде глобальну гібридну війну, використовуючи засоби інформаційної війни на Заході, як, наприклад, втручання у перебіг виборів у США та натхненна стаття Редмена, беручи в той же час участь у справжній «гарячій» війні на сході України. У 2014 році Росія вторглася в Україну, здійснивши першу анексію в Європі після закінчення Другої світової війни. За останні 7 років внаслідок російської агресії 14 000 людей було вбито, понад 30 000 поранено та понад 2 000 000 людей були змуше-

ні залишити свої домівки. Росія продовжує цю війну в Україні сьогодні. Пан Редман посилається на статтю «Вперед», написану Левом Голінкіним, який, у свою чергу, посилається на публікації Мосса Робсона як основу для свого матеріалу. Робесон є плідним автором безлічі антиукраїнських та проросійських публікацій, сповнених відвертої брехні. Насправді, за останні кілька років поява ксенофобних творів Робесона стала настільки частою, що важко уявити таку продуктивність без спеціального заохочення тих сил,

ЧАС І ПОДІЇ

ДІАСПОРА

#15 I 04.14.2021

Чому «Wisconsin Examiner» поширює російську дезінформацію?

що спрямовують його діяльність. Щодо українських героїв, які були наклепницьки звинувачені у допомозі нацистам, кожен з них пожертвував своїм життям у боротьбі проти російської окупації за незалежність України. Симон Петлюра був убитий в Парижі в 1926 році, Євген Коновалець загинув у Роттердамі в 1938 році, Степан Бандера був отруєний в Мюнхені в 1959 році російськими агентами, які працю-

вали за вказівками Кремля. Роман Шухевич загинув в перестрілці з спеціальною групою МҐБ (попередники КҐБ) у 1950 році. Причому Петлюру та Коновальця було вбито задовго до Другої світової війни та Голокосту, що додало абсурду звинуваченням у будь-якій їхній співпраці з нацистами. Симон Петлюра, як голова уряду Української Народної Республіки та лідер Української соціал-демократичної робітничої партії, спричинився до створення української Конституції, яка передбачала визнання прав усіх національних меншин.

У Кабінеті Петлюри було не менше трьох членів євреїв та окреме Міністерство єврейських справ. Він докладав максимум зусиль до того, щоб запобігати єврейським погромам, припиняти їх на території України, а також карати винних, про що залишилося багато документальних свідчень. Степан Бандера був головою Організації українських націоналістів (ОУН), політичного руху, який проголосив відновлення неза-

лежної Української держави 30 червня 1941 року. Бандеру ненавиділи як комуністи, так і нацисти, оскільки він перешкоджав їхнім амбіціям підкорити себе Україну. За словами Герберта Ромерштайна, 2 липня 1941 р. СС «Айнзацгрупа В» доповідала начальнику поліції безпеки про «заходи, які готуються проти бандерівської групи, зокрема проти самого Бандери. Вони будуть здійснені найближчим часом, наскільки це буде можливо». 5 липня Бандера був заарештований нацистами і провів більшу частину Другої світової війни в концтаборі Заксенхаузен. Два брати Бандери також були заарештовані нацистами і вбиті в Освенцімі. Протягом наступних 6 місяців нацисти полювали на членів ОУН і розстрілювали в таких місцях, як Бабин Яр, або відправляли до тих же концтаборів, що і європейських євреїв. Роман Шухевич був командиром батальйону Абверу (створеного адміралом Канарісом, який також виступав проти Гітлера). Під час вторгнення Німеччини до СРСР, він допоміг проголосити Українське дер-

жавне правління 30 червня 1941 року. Згодом він став головнокомандувачем Української повстанської армії (УПА), яка вела війну на двох фронтах, проти нацистів і комуністів. Кілька сотень євреїв служили в лавах УПА, причому чимала кількість перебувала на керівних посадах. Прелат Української католицької церкви архієпископ-митрополит Андрей Шептицький врятував сотні українських єврейських дітей, зокрема за сприяння УПА та ОУН. Нюрнберзький процес являв собою низку військових трибуналів, які були організовані союзними силами згідно з міжнародним правом та законами війни і функціонували з 20 листопада 1945 року по 1 жовтня 1946 року. Вони були створені для розслідування злочинів, скоєних під час Другої світової війни, та притягнення винних до відповідальності. Після численних слухань та розслідувань різноманітних фактів протягом цього року, згадані судові процеси завершилися без жодних рішень стосовно будь-якої співпраці ОУН, УПА чи їхнього керівництва, включаючи Бандеру та Шухевича, з нацистами. У 2004 році покійний Герберт Ромерштайн опублікував свою розвідку під назвою «Розділяйся і владарюй: кампанія дезінформації КҐБ проти українців та євреїв». Якби він був сьогодні з нами, пан Ромерштайн, який працював начальником Управління з протидії радянській дезінформації в Інформаційному агентстві Сполучених Штатів, швидше за все, оцінив би статтю, написану Генрі Редменом, як ще одну атаку, інспірованою Росією з метою дискредитації українців, які мають право після багатовікових репресій та самовідданої боротьби за звільнення від російської окупації, на власну історію у своїй незалежній країні вільних і хоробрих людей. Павло Бандрівський колишній президент Американської Спілки Української Молоді в Чикаго, штат Іллінойс

ЧАС І ПОДІЇ

ДІАСПОРА

#15 I 04.14.2021

ǶǸǫǨǵǟǯǨǾǟȇ ǶǩǶǸǶǵǰ ǿǶǺǰǸȄǶǽ ǹǪǶǩǟǬ ǻǲǸǨǠǵǰ

ǹȊȖȉȖȌȈ șȓȖȊȈ ± ǹȊȖȉȖȌȈ șȖȊȭșȚȐ ± ǹȊȖȉȖȌȈ ȊȭȌ șȚȘȈȝț ± ǹȊȖȉȖȌȈ ȊȭȌ ȏȓȐȌȕȭȊ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

25*$1,=$7,21 IRU WKH '()(16( RI

)285 )5(('206 IRU 8.5$,1( ,QF

)UHHGRP RI VSHHFK ± )UHHGRP RI FRQVFLHQFH ± )UHHGRP IURP IHDU ± )UHHGRP IURP ZDQW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ȽɈɅɈȼɇȺ ɍɉɊȺȼȺ 1$7,21$/ +($'48$57(56

ГУ ООЧСУ започаткували нову кампанію захисту України

Головна Управа Організації Оборони Чотирьох Свобід України започаткувала нову кампанію захисту України у відповідь на московську ескалацію своєї семилітньої війни проти України. Головна Управа вислала декілька обіжників цього тижня своїм членам, закликавши їх звернутися до своїх сенаторів і конгресменів з проханням підтримати Україну в цьому нелегкому часі відновленої російської агресії. Між запропонованими точками розмови, Головна Управа згадала такі теми: • Президент Байден вже висловив сильну підтримку Україні та попередив Росію не підсилювати вже небезпечну ситуацію, яку вона створила в Україні. • Лідери вільного світу та НАТО також висловилися так само про ці гарячі події на сході України. • Напередодні 30-ої річниці Державної Незалежности України, Москва намагається знову поневолити Україну в своїй тюрмі народів. • Запросити своїх обраних посадовців стати спів-спонсорами законопроекту «Ukraine Security Partnership Act». • Запросити своїх обраних посадовців стати спів-спонсорами запроєктованої Конґресової Проклямації з нагоди 30-ліття Державної Незалежности України, яка наголо-

сить на стратегічних відносинах між Україною та США, засудить Москву за нове намагання поневолити Україну, та підтримає включення України до НАТО. Така державна заява від США може запобігти московським планам зруйнувати незалежність України. Головна Управа порадила своїм членам координувати свою участь у цій кампанії з Українською Національною Інформаційною Службою у Вашингтоні, та іншими громадськими організаціями, щоби показати загальний громадський характер цієї преважливої дії. У цьому короткому часі, Головна Управа ООЧСУ вже зазнала успіху в тому, що одним із перших законодавців, який відгукнувся на цю кампанію, був Сенатор Боб Менендез із Нью-Джерсі, великий приятель і захисник незалежної України. Менендез, один із спонсорів «Ukraine Security Partnership Act», заявив, що він зробить все можливе, щоби не допустити знищення України як незалежної держави. Головна Управа закликає своїх членів та всю громаду активно включитися до цієї надзвичайно важливої кампанії. Слава Україні! За ГУ ООЧСУ: Микола Грицковян, голова Ігор Длябога, секретар

УПЦ США разом із Православною Церквою України надає допомогу потребуючим у столиці України – Києві

ід час Великого посту, коли деякі християни вирішують утриматися від м’яса та молочних продуктів, харчуючись вегетаріанськими стравами, – інші не мають такої можливості. Вони не можуть їсти фрукти та овочі, утримуючись від м’ясних та молочних продуктів, оскільки не мають ні того, ні іншого.

Подорожуючи до Києва, Високопреосвященніший Архієпископ Даниїл, Правлячий Ієрарх Західної Єпархії Української Православної Церкви США, разом із протоієреєм Тарасом Науменком із Собору св. Володимира у Філадельфії, Пенсильванія, з благословення

Коли натовп людей зібрався навколо Його Високопреосвященства, він розпочав читання молитви. Усі схилили голови, і, не зважаючи на мороз, чоловіки потягнулись і обережно зняли шапки. Коли сортували та готували продукти харчування до роздачі, архієпископ Даниїл кілька хвилин годував душі оточуючих. Він дивив-

Високопреосвященнішого Митрополита Антонія, предстоятеля Української Православної Церкви США та діаспори, долучилися до благодійної програми («Благодійна їдальня») Православної Церкви України, з благословення Блаженнішого Митрополита Епіфанія – Предстоятеля Православної Церкви України. Незважаючи на те, що на календарі вже весна, дні все ще були прохолодними, а температура вночі опускалася значно нижче від нуля. Саме у цю холодну темну ніч проїхав білий автобус, наповнений їжею та надією. Розклавши місце видачі харчів у центрі Києва, столиці України, усе підготували для того, щоб нагодувати усіх потребуючих – фізично та духовно.

З допомогою Івана Мичка, диякона Івана Ціко, Романа Холодова, Віталія Фернаті та диякона Андрія Сидора, архієпископ Даниїл та о. Тарас також потурбувались про тих, хто обережно пробирався до автобуса, наближаючись до своєї маленької надії, шукаючи тепла та поживи, що підтримує життя.

ся кожній людині в очі, тим самим висловлюючи свою турботу про їхній добробут. Невпевненість і вагання людей незабаром зникли, і люди зав’язали розмову, висловивши свою подяку, просячи молитов за дорогих їм людей та обсипаючи його благословеннями. Протягом наступних кількох годин вдалось на-

годували понад 200 осіб. Дехто з вдячністю брав пакунок з яйцями, бутербродами та кашею і відразу з’їдав усе, можна було побачити, наскільки голодними вони були. Інші тихенько відійшовши, з’їдали частину бутерброда, ховали решту, щоб забрати додому і поділитися з дорогою їм людиною. Його Високопреосвященство з сумом спостерігав, як бабусі та дідусі, яким було б зручніше сидіти вдома, гріючись біля каміна з теплим горнятком чаю в руках, в оточенні рідних, насправді блукали темними холодними вулицями у пошуках доброї душі, яка б поділилася з ними скоринкою хліба. Потреба – велика, і Його Високопреосвященство мав змогу та честь допомогти цим людям від імені митрополита Антонія, духовенства та вірних УПЦ США, особливо членів і меценатів Українського православного товариства святого Андрія, які регулярно сприяють благодійним потребам людей похилого віку, інвалідів і недієздатних в Україні та у всьому світі. Пресслужба Ukrainian Orthodox Church of the USA (https://www.uocofusa.org/ news_210323_1)

ЧАС І ПОДІЇ

ЧИКАГО ЗА ТИЖДЕНЬ

#15 I 04.14.2021

Чикаго відвідала Kamala Harris

ерший офіційний візит до міста віце-президент США Камала Гарріс здійснила минулого тижня.

Гарріс прибула до аеропорту Midway і відвідала профспілковий зал у Чайнатауні, у якому наразі розміщено пункт вакцинації. Мер Чикаго Лорі Лайтфут надіслала їй запрошення минулого тижня. Гарріс оглянула це приміщення й високо оцінила дії влади Чикаго, спрямовані на вакцинацію. Віце-президент поспілкувалася з людьми, які готувалися до вакцинування. «Люди розуміють, що зробити щеплення – це врятувати своє життя», – зауважила Гарріс. «Йдеться про порятунок життя, вашої родини та вашої громади. І ось ви побачили, що люди вакцинуються. Це – швидкий процес, який врятує ваше життя». Як стало відомо, CDC скеровує штату Іллінойс понад $90 млн і майже $34 млн – для Чикаго, щоб збільшити доступ мешканців до вакцини. Мер Лайтфут, яка раніше неодноразово критикувала федеральну владу за недостатні дії у плані

вакцинації, несподівано змінила свою думку. «Віце-президент Гарріс, як ви всі знаєте, була чемпіоном у забезпеченні вакциною нашої нації. Потрібно зробити ще багато роботи, але спостерігається величезний прогрес з часу інавгурації цієї команди», – зазначила Лайтфут. «Літо, на яке ми сподівались, зустрічі, які ми любимо, лише для того, щоб мати можливість бачити свої сім’ї і міцно їх обіймати, – все це залежить від того, як ми робитимемо щеплення». Гарріс розкритикувала такі штати, як Індіана, де припинив діяти масковий режим. «Носіння маски врятує ваше життя і життя людей навколо вас. Це – просто розумно», – додала Гарріс. Віце-президент повторила фразу президента Байдена. За її словами, зробивши щеплення, люди допоможуть країні швидше відновитися після пандемії. Тим часом у Чикаго та Іллінойсі минулого тижня чиновники попередили про різке зменшення кількості вакцини, яку місто та штат отримає від федерального уряду.

На автомагістралях цього року сталося 60 перестрілок

Влада планувала у квітні суттєво наростити темп вакцинації, а вакцина Johnson & Johnson мала стати робочою у кількох нещодавно оголошених пунктах масової вакцинації у Чикаго та передмістях. Проте несподівано штатові забракло вакцини. Дані, опубліковані CDC минулого тижня, свідчать, що кількість вакцини стрімко падає. Цього тижня Чикаго отримає лише 4800 доз. Це – дуже мало, у порівнянні з майже 40 тис. доз, які місто отримало минулого тижня. Така ж ситуація спостерігається і в штаті. Тільки 18 тис. доз Johnson & Johnson було заплановано доправити цього тижня у порівнянні з минулотижневими 148 тис. доз. За даними CDC, цього тижня розподіл вакцин Pfizer та Moderna для міста та штату фактично дорівнює постачанням, які здійснювалися минулого тижня. «Ми думали, що у квітні побачимо значне збільшення кількості щотижневих доз, які ми отримуємо, але, на жаль, ми цього не спостерігаємо», – заявила Лорі Лайтфут.

Поліція штату Іллінойс повідомляє про 60 випадків незаконного застосування вогнепальної зброї на автомагістралях в окрузі Cook. Усі вони були зареєстровані з початку цього року. За повідомленням поліції штату Іллінойс, стрільба на Eisenhower, що біля Cicero Avenue, яка сталася ввечері 9 березня, стала 60-ю перестрілкою, зареєстрованою на швидкісній трасі у Чикаго цього року. За даними поліції, 30-річний чоловік із Чикаго отримав поранення, коли близько 21:27 пролунали постріли з невідомого автомобіля. 25-річна жінка, яка перебувала поруч, не постраждала. Зі 60 випадків незаконного застосування зброї у 2021 році 14 було зареєстровано на 290-й автомагістралі, заявила поліція. За останні два роки кількість перестрілок на швидкісній трасі в окрузі Cook різко зросла. Як повідомлялося раніше, у 2020 році було зареєстровано 128 перестрілок. Це було більш ніж удвічі більше, ніж у 2019 році, коли було зафіксовано 52 випадки. За аналогічний період минулого року, за даними ISP, на швидкісній трасі було здійснено лише 23 постріли. У лютому поліція штату оголосила, що отримає 12,5 млн на встановлення камер спостереження високої чіткості у 47 місцях, аби таким чином зменшити кількість обстрілів на швидкісних автомагістралях. Спеціалізовані камери можуть зчитувати цифри номерних знаків навіть під час руху транспортного засобу.

Фото з ФБ-сторінки Vice President Kamala Harris

«Це падіння – прикрий результат помилки на виробництві на заводі Emergent BioSolutions. Постачання Johnson & Johnson скорочуються на території усієї країни, але ми сподіваємось на збільшення виробництва, аби ми могли розширити використання цього популярного варіанту вакцинації», – заявив речник губернатора Іллінойсу Дж. Пріцкера. Такі дані з’явилися менше ніж за тиждень до того, коли штат Іллінойс мав повністю розширити право на вакцинацію. «Ми хочемо зробити якомога більше людей вакцинованими, але це дійсно знову залежатиме від постачань», – зазначила Лайтфут.

Ситуація є критичною, оскільки в окрузі Cook за останні тижні кількість заражених у деяких передмістях зросла у шість разів, а влада міркує, чи запроваджувати нові обмеження. «Ми розглядаємо можливість посилення необхідних пом’якшувальних заходів (наслідків пандемії – ред.), якщо тенденція збережеться, але ще не вживаємо таких дій. Наразі», – зауважила доктор Rachel Rubin, очільниця департаменту охорони здоров’я округу Cook. У департаменті охорони здоров’я округу запевнили, що спілкуються зі своїми колегами у Чикаго, відтак будь-які обмеження будуть узгоджені з міською владою.

Профспілка учителів Чикаго ніяк не може домовитися із шкільним районом щодо повернення учнів у школи

TU заявляє, що домовленості з CPS досі не досягнуто, хоча учні старших класів вже мають невдовзі повернутися до шкіл. Профспілка вчителів Чикаго заявила, що переговори зі шкільним округом щодо навчання учнів старшої школи зайшли у безвихідь. У CPS наполягали, аби старшокласники повернулись у школи 12 квітня. Однак профспілка вчителів не погодилася на це. Профспілка заявила, що її члени можуть почати віддалено працювати в середу, якщо до того часу не буде досягнуто домовленості. Очікується, що переговори триватимуть. «Десятки тисяч старшокласників і їхніх сімей розраховують на те, що ми відкриємо класи середньої школи за один тиждень, і ми твердо прагнемо зробити це. Продуктивні дискусії з CTU тривали протягом усіх вихідних, у нас є спільна думка щодо найважливіших тем, зокрема, коли йдеться про протоколи безпеки, які гарантують безпеку учнів та персоналу, та моделі планування, які будуть пристосовані до потреб кожної школи. Ми сподіваємось якнайшвидше досягти згоди, аби забезпечити плавний перехід для наших старшокласників і їхніх сімей», – заявив Michael Passman, головний директор з питань комунікацій CPS. CPS та CTU проводили зустрічі протягом вихідних та у вівторок. CPS та CTU також домовилися, що працівники середніх шкіл зможуть працювати дистанційно щосереди. У CPS також заявили, що працюватимуть над вакцинуванням школярів, коли вони нарешті отримають таке право та коли буде доступна вакцина.

Профспілка вчителів Чикаго просить CPS відкласти повернення учнів середніх шкіл у школи на тиждень, аби зменшити поширення коронавірусу серед молоді. Часткове очне навчання має відновитись 19 квітня, проте профспілка стурбована рівнем зараження серед підлітків, який продовжує зростати. «Ми вважаємо критично важливим, що існує план вакцинації учнів середнього шкільного віку, які у багатьох випадках мають право на вакцинування, та членів їхніх сімей», – заявив Jesse Sharkey, президент CTU. У CPS минулого тижня оголосили, що старшокласники незабаром матимуть можливість повернутися за шкільні парти. Натомість в CTU заявили, що керівники шкіл ще не досягли домовленостей зі шкільним районом. Крім того, за словами вчителів, пошук правильного розподілу планування між навчанням у школах і вдома має вирішальне значення для гарантування безпеки як персоналу, так і учнів. Відповідно до нещодавнього опитування CPS, лише 44% батьків, які відповіли на запитання, хочуть, аби їхні старшокласники повернулися у класи. Нагадаємо, мер Лорі Лайтфут заявила, що середні школи відкриються відповідно до домовленостей шкільного району та профспілки вчителів ще кілька тижнів тому. «Я не бачу підстав для затримки і сподіваюся, що ми відкриємо середні школи, як вказує CPS», – сказала вона. Незважаючи на те, що перемовини тривають, у CPS заявили, що вони вже розробляють план встановлення пріоритетів для вакцинування школярів віком від 16 років.

ЧАС І ПОДІЇ

#15 I 04.14.2021

meest.com 1-800-361-7345

ѨґѿѦѳѿѭ ѱ ѨѭѸѲѶѻѬѺѭѹ ѽѦѱѻѹ ѱ ѼԛԌԆԝԠԚԖԒ ԟԆ ԚԆԇԛԝԒ ԞԙԆԖԛԘԒԖԱԈ Ԍԛ ԞԈԶԟԆ ѼԛԞԒԘԖԒ ԑ ҄ԒԖԆԉԛ ԆԈԱԆ ԟԆ ԙԛԝԍԙ ԧԛԟԒԐԚԶ ѨԒԖԘԒԖ ԖԠԝ’ԯԝԆ ԌԛԌԛԙԠ ѩԝԛԦԛԈԱ ԜԍԝԍԖԆԑԒ ԝԱԌԚԒԙ ԚԆ ԇԆԚԖ, ԟԆ ԑ ԌԛԞԟԆԈԖԛԵ ԌԛԌԛԙԠ

MEEST CHICAGO 820 Ridge Ave Unit J Lombard, IL 60148 TEL: 1-877-889-1103 TEL: 630-889-1100

MEEST KARPATY 6725 West Belmont Ave, Chicago, IL 60634 TEL: 773-489-9225

MEEST PALATINE 1645 Hicks Rd., Unit K Rolling Meadows, IL 60008 TEL: 847-208-8451

У ФОКУСІ – АМЕРИКА

Класова боротьба по-американськи

ількість закритих і збанкрутілих закладів малого бізнесу в США підстрибнула до пікових значень за весь час пандемії. Найгірше живеться підприємцям у «ліберальних оазах» на кшталт Нью-Йорка та Массачусетса: там закрилося близько 30% усіх закладів.

А кому в Америці жити добре? До прикладу, найбагатшим: кількість доларових мільярдерів у США за рік пандемії збільшилася на третину. Це – цілком логічно: за рахунок безконтрольних фінансових вливань зростає вартість біржових активів і нерухомості – що дуже любить 1% найбагатших. Рівень безробіття поступово скорочується, і тепер з’явилася нова проблема: американці масово «підсіли» на програми фінансової допомоги, на зразок допомоги з безробіття, і більше не хочуть повертатися на роботу. У 91% бізнесменів з’явилися труднощі з пошуком персоналу. Водночас безпрецедентний розмах доларової емісії дає очікувані плоди. Вартість продуктів харчування зростає стрімкими темпами, та й ціни взагалі на все різко пішли вгору: навіть офіцій-

на статистика вперше за довгий час показує появу інфляції. Найбідніші очікують, що їм і далі платитимуть гарантовану державою допомогу у вигляді квазі-базового доходу. Найбагатші, з їхніми численними активами, лише виграють від кризової ситуації та злету інфляції. А потерпає в основному середній клас і малий бізнес. Він завмер в очікуванні обіцяного підвищення податків – і повторення хвилі погромів літа 2020. У Міннеаполісі вже починається «визвольний лутінг» після вбивства чорношкірого. Однак це – лише квіточки, порівняно з тими ягідками, що відбудуться в разі виправдання Дерека Шовіна. Після ще одного масового розграбування малий бізнес США може вже не оговтатися. Зате не залишаться у програші корпорації, які поділять між собою ринок, що звільниться. Ерозія середнього класу тільки посилиться: у новій політичній реальності йому місця не знайшлося. Джерело: «Політика в Америці» (https://www.facebook. com/usapoliticsonline/ posts/2564045870563372)

Руки геть від Патриції Каллорс!

к пристрасний борець за права pacoвиx мeншин придбала собі солідний будинок за 1,4 мільйона доларів.

Як ви знаєте, в Остапа Бендера було «400 порівняно чесних способів відбирання грошей». Ясна річ, у романах він не продемонстрував всі ці способи, але один із них («Союз меча та орала» і супутній збір коштів) був непогано описаний. Справа турецького підданого не пропала даремно, і я не без захоплення зустрічаю новини про послідовників великого комбінатора. Патриція Каллорс, виходець із бідної чорношкірої сім’ї, пристрасний борець за права pacoвиx мeншин, самопроголошена «навчена марксистка» й співзасновниця знаменитого руху BLM, в результаті багаторічної боротьби (особливо успіш-

ної влітку 2020 року) придбала собі солідний будинок за 1,4 мільйона доларів в одному з найтихіших і найбезпечніших районів Лос-Анджелеса, де їй не будуть набридати її побратими з боротьби (у цьому районі з практично нульовою злочинністю живе всього 1,8% чорношкірих). Через незрозумілі мені причини aфpo-aмериканська громада повстала проти Патриції і обізвала її ренегаткою, яка споганила рух. Щиро дивуюся. Цей бендерівський спосіб розведення «лохів» – непростий, трудомісткий і вимагає чималих здібностей. Тож – руки геть від Патриції Каллорс і від інших, хто успішно монетизує свою активну участь у соцрухах на кшталт BLM або MeToo. Автор: Alex Gaby Джерело: https://www.facebook.com/alex. gaby.16503

Photo copyright: Patrisse Khan-Cullors

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

Зустрітися з Карен:

те, що коїться у в’язницях Каліфорнії, було цілком передбачувано

ля тих американців, які розмірковують, що буде, коли демократи приймуть Закон про рівні права та недопущення дискримінації, що вимагає поводження з людьми відповідно до їхньої ґeндepної ідентичності, тривожним дзвіночком стали події у Каліфорнії. Там 1 січня набув чинності закон, згідно з яким в’язні повинні перебувати у виправних установах штату, котрі відповідають їхній ґeндepній ідентичності, незалежно від їхніх реальних анатомічних особливостей. Наразі 261 ув’язнений (із них 255 – чоловіки) звернувся з проханням про переведення – відповідно до закону. Причиною, що спонукала законодавців до прийняття закону, був не просто прояв божевільного прагнення до політкоректності у ставленні до трансґeндepів – так, ніби це був не сумний випадок тілесної дисморфобії, а чудове перетворення на іншу стать за помахом чарівної палички. Замість цього ставилася конкретна й нібито гуманна мета – допомогти чоловікам, які ідентифікують себе жінками і, будучи поміщеними у чоловічі в’язниці, часто зазнають у в’язниці зґвалтування. Один австралієць заявив, що його ґвалтували понад дві тисячі разів, і це, якщо це правда, – просто жахливо. Однак, коли таких ув’язнених поміщають у жіночі в’язниці, виникає нова загроза зґвалтувань, вже з їхнього боку: багато хто з них – називаючи себе лecбіянками – ґвалтують жінок, яким не пощастило опинитися в одній камері, палаті або душі з однією з таких «трансґeндepних жінок». В Англії вже давно триває цей трансґeндepний експеримент, і ризики зґвалтувань, як показала практика, виявилися високими, а не просто гіпотетичними: Міністерство юстиції Сполученого Королівства виявило, що ув’язнені, які ідентифікують себе як трансґeндepи, часто здійснюють ceкcуальні напади, кількість яких непропорційно велика, у порівнянні з їхньою часткою серед ув’язнених у жіночих в’язницях. У відповідь на питання, яке колишня глава лейбористської партії баронеса МакДонах поставила перед парламентом, британський Мін’юст визнав, що, хоча ув’язнені, які ідентифікують себе як трансґeндepи, складають близько одного відсотка з 3600 ув’язнених у жіночих в’язницях та ізоляторах, вони здійснили

5,6 % усіх злочинів, пов’язаних із ceкcуальними домаганнями. Найвідоміший в Англії ув’язнений нacильник-трансґeндep – це чоловік, який назвав себе Карен Уайт. Його відправили за грати за те, що він вдарив ножем сусіда. Незважаючи на те, що в його справі були зафіксовані випадки ceкcуальних домагань, ceкcуального насильства над неповнолітніми та жорстокого поводження з тваринами, проте він опинився у жіночій в’язниці, де відразу ж став ґвалтувати жінок. Проблема не обмежується Англією. У США, в штаті Іллінойс, де за рішенням суду переселяють так званих «трансґeндepних» ув’язнених, одна з жінок-ув’язнених подала федеральний позов, звинувачуючи в зґвалтуванні чоловіка, який називав себе «жінкою-трансґeндepом». З огляду на ці факти, викликає занепокоєння те, що 261 ув’язнений звернувся з проханням про переведення в інші виправні установи, відповідно до нового закону: Двісті шістдесят один ув’язнений штату Каліфорнія звернувся з проханням про переведення у виправні установи для осіб протилежної статі після набуття чинності 1 січня нового закону, і 255 з них почали вимагати переведення з чоловічої в’язниці у жіночу. Наразі пенітенціарна система схвалила тільки кілька переведень ув’язнених, не відмовивши нікому. Згідно з даними видання Breitbart News, навіть така ліва газета, як Los Angeles Times, визнала, що кілька чоловіків подали заяви «під хибним приводом», і це викликає занепокоєння серед жінок-ув’язнених. Що стосується таких жінкоподібних чоловіків, які перебувають у чоловічих установах, покаранням для них повинно бути тюремне ув’язнення, а не зґвалтування. І вирішення проблеми полягає не в тому, аби переводити повноцінних із точки зору фізіології чоловіків до жіночої в’язниці. Замість цього у пенітенціарній системі повинні бути передбачені окремі приміщення для цих ув’язнених. Це – єдиний спосіб захистити їх від зґвалтування, гарантуючи, що чоловіки – чи ув’язнені з відхиленнями, чи ті, котрі вдають з себе жінок – не будуть ґвалтувати своїх сусідок. Автор: Andrea Widburg Джерело: American Thinker (https://www. americanthinker.com/blog/2021/04/whats_happening_ in_california_prisons_was_entirely_predictable.html)

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

еред нами – повість про те, як Хантера Байдена незаконно захищала Секретна служба. А ще про те, як він благав батька балотуватися на посаду президента, щоб врятувати свою репутацію. Газета Daily Mail перевірила, чи справді ноутбук належить Хантеру Байдену, і поділилася сенсаційними відкриттями, про які син президента не написав.

Автобіографія Хантера Байдена обіцяла відверту розповідь про його боротьбу з наркозалежністю, сімейні негаразди та скандальне особисте життя. Але багатьма шокуючими подробицями свого розпусного життя син президента вирішив з читачами не ділитися – наприклад, про свої непpocті стосунки з батьком. Тепер «Дейлі мейл» може розкрити таємниці, які Хантер вирішив не розголошувати. Подробиці виявили в його покинутому ноутбуці, чию справжність підтвердили провідні криміналісти. Гігантська пачка із 103 000 текстових повідомлень, 154 000 електронних листів, понад 2000 фотографій і десятків відео рясніє одкровеннями, яким не знайшлося місця у мемуарах. Зокрема: 9 у 2019 Хантер благав батька балотуватися на посаду президента, щоб врятувати свою репутацію; 9 Хантер щоразу ухилявся від поліцейських розглядів, хоча регулярно мав справи з наркодилерами та повіями й неодноразово стикався з правоохоронними органами; 9 не дивлячись на всі заперечення, доведено, що в 2018 році в Голлівуді Хантера охороняв агент Секретної служби, коли він приймав наркотики й розважався з повією – хоча на той момент він не мав права на захист федерального агентства; 9 обговорюючи майбутню президентську кампанію, Джо Байден боявся, що його листування з Хантером зламають; 9 ноутбук «рясніє» доказами очевидного криміналу за участю Хантера та його співучасників – зокрема, коли йдеться про наркоторгівлю і сутенерство.

Нові одкровення з ноутбука Хантера Ноутбук Хантера – це скриня Пандори із сенсаційними викриттями, відвертими фотографіями й інтимними повідомленнями. У найближчі дні «Дейлі мейл» опублікує інші сенсаційні історії з ноутбука Хантера, зокрема: 8 як Хантер «спустив» сотні тисяч доларів на повій, наркотики та розкішні автомобілі й ледве уник в’язниці за несплату податків на суму 320 тисяч доларів;

У ФОКУСІ – АМЕРИКА

Чого не було у книзі Хантера Байдена

8 як п’ятеро членів сім’ї Байдена лікувалися від пияцтва та наркоманії – плюс приголомшливе зізнання Джо синові; 8 як ще один член сім’ї Байдена купував і готував крек, впавши у жахливу залежність через Хантера; 8 про нетрадиційні й неймовірні стосунки Хантера з відомим психіатром; 8 як на веб-камеру потрапило перешіптування Хантера у спальні з повією, де він зізнається, що попередній ноутбук у нього вкрали росіяни, щоб його шантажувати. Свій ноутбук MacBook Pro 2017 року випуску син президента залишив у майстерні з ремонту комп’ютерів у Вілмінгтоні, штат Делавер, у квітні 2019 року – і так за ним не повернувся. Електронні листи, які стали надбанням громадськості, викликали скандал перед президентськими виборами у жовтні 2020 року, але Байдени, інші високопоставлені демократи, гіганти соцмереж Twitter і Facebook і низка великих медіа-організацій проігнорували ці викриття як «російську дезінформацію». Отримавши копію жорсткого диска, «Дейлі мейл» доручила провідним експертам у сфері кібер-криміналістики з компанії «Мерімен і партнери» (Maryman & Associates) проаналізувати дані й перевірити їхню справжність. Засновник фірми Бред Мерімен – ветеран ФБР із 29-річним стажем. Він – фахівець з інформаційної безпеки та засновник першої лабораторії комп’ютерної криміналістики. Мерімен і його діловий партнер доктор Джозеф Грінфілд (Joseph Greenfield) користуються тими ж інструментами судової експертизи, що і правоохоронні органи – як федеральні, так і на рівні штату.

В їхньому висновку для «Дейлі мейл» зазначається, що дані на диску, «судячи з усього, справжні», і що ретельний пошук явних ознак злому і доказів фальсифікації не виявив – ні російських, ні будь-яких інших. «Дані у системі, судячи з усього, пов’язані з паном Байденом і датуються з 2016 до 2019 року», – йдеться у висновку «Мерімен і партнери». «Мітки часу операційної системи виглядають справжніми, і не виявлено жодних доказів, що мітки або їхні дані якимось чином змінювали або підробляли. Жодних слідів маніпуляції не виявлено», – йдеться у доповіді. Під час президентських дебатів у жовтні Джо Байден назвав витік електронних листів Хантера «нісенітницею». Але в інтерв’ю CBS, приуроченому до виходу нової книги «Прекрасні речі», Хантер визнав, що ноутбук, «можливо», його. «Це може бути той ноутбук, котрий у мене вкрали. Може, мене зламали. Може, це – справа рук російської розвідки. У мене могли вкрасти дані або навіть сам ноутбук», – сказав він. Всього на жорсткому диску – 103 199 текстових повідомлень з 2016 до березня 2019 року, і з деяких з них вимальовуються напружені стосунки президента Джо Байдена із сином. Зокрема, Хантер втягнув Джо у свої пригоди, зробив з нього цапа-відбувайла для своїх наркотичних тирад і змусив його розплачуватися, коли спустив всі гроші на повій і крек. Коли у 2008 році колишній сенатор штату Делавер став віце-президентом, це поклало кінець прибутковій кар’єрі лобіста його сина – щоб уникнути конфлікту інтересів.

Після цього Хантер пустився у серію спірних ділових авантюр і загруз у загулах із креком і повіями, скандалах і спробах вилікуватися. До 2019 року повідомлення Хантера киплять неприкритою агресією. У відповідь на типово ласкаве повідомлення Джо Байдена від 24 лютого: «Доброго ранку, любий сину. Люблю і сумую. Тато», – Хантер злиться, що батько дав усім зрозуміти, що єдина причина, чому той не балотується на посаду президента, – це «сімейні негаразди». «Дякую за мішень, яку ти намалював у мене на спині», – допікав він. Хантер скаржиться, що своєю порадою не звертати уваги на інтерес преси до його дорогого розлучення з колишньою дружиною Кетлін Байден і роману з вдовою брата Хеллі (Hallie) батько лише все зіпсував, і саркастично кидає: «Ага, найдобрішого, (нецензурно), ранку! Я ось в клініці». «Твоя команда тільки-но виставила мене некерованим шахраєм, аферистом і наркоманом, якого ти щосили намагався виправити, але так і не зміг. Вони пpocто перекреслили моє життя», – написав він. «Якщо ти не висунеш (свою кандидатуру – ред.) на посаду президента, жодних шансів відмитися у мене не буде». Джо пообіцяв, що буде балотуватися, але додав, що переживає, що їхнє листування можуть зламати. «Я висуватимуся, але ти мені потрібен», – написав він. «Х [еллі] не має рації. Єдине, чого я хочу, – щоб ти одужав. Більше нічого... Коли зможеш і захочеш, зателефонуй. Впевнений, за листуванням стежать. Обіймаю». Байден висунув свою кандидатуру через два місяці. Після ще однієї гнівної тиради Хантера у вересні 2018

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021 року Джо написав: «Стеж за тим, що пишеш. Мене, напевно, зламують». Судячи з повідомлень Хантера, у майбутнього президента були вагомі причини для занепокоєння: коли стосунки сина з Хеллі розпалися, на його телефон посипалися незручні й компрометуючі повідомлення. Коли у березні 2017 року скандальний роман Хантера із вдовою Бо став надбанням громадськості, Джо, зціпивши зуби, благословив пару. Але вже через рік неврівноважений син-наркоман втягнув його у новий сімейний скандал. У липні 2018 року Хантер відправив батькові запис своєї телефонної розмови з Хеллі. Джо відповів: «Отримав. Не можу сказати, що здивований. Лягаю спати, зателефоную завтра вранці. Люблю. Будь сильним. Обіймаю, тато».

Доказ автентичності ноутбука Упевнитися, що жорсткий диск – справжній, «Дейлі мейл» доручила експертам із кібернетичної експертизи з компанії «Мерімен і партнери». Засновник фірми Бред Мерімен 29 років пропрацював у ФБР, де обіймав посаду директора з інформаційної безпеки, й заснував підрозділ кібер-криміналістики. Його партнер, доктор Джозеф Грінфілд, ад’юнкт-професор Університету Південної Каліфорнії, допомагав писати їхню програму на здобуття ступеня у галузі розвідки та кібероперацій. Після ретельного аналізу жорсткого диска Грінфілд і Мерімен підготували доповідь, де докладно виклали свої висновки. Використовуючи ті ж інструменти судової експертизи, що і федеральні правоохоронні органи та правоохоронці на рівні штатів, вони виявили в цілому 103 000 текстових повідомлень, 154 000 електронних листів і понад 2000 фотографій. Вони виявили електронні листи декількох облікових записів від 2009 року, а пізніше – й інші дані, «судячи з усього, пов’язані з паном Байденом», за період із 2016 до 2019 року. Висновки доповіді цілком поєднуються з раніше встановленими тимчасовими рамками. Судячи за замовленням у комп’ютерній майстерні у Вілмінгтоні, штат Делавер, за підписом Хантера, він залишив там свій MacBook Pro 12 квітня 2019 року. У доповіді «Меріман і партнери» йдеться, що оригінальний диск Macintosh HD було відформатовано 28 березня 2018 року. Продовження на стор. 12

ЧАС І ПОДІЇ

#15 I 04.14.2021

АДВОКАТСЬКЕ БЮРО Ukrainian Village

2232 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622

Автомобільні аварії

• Personal Injury / Травми / Медичні помилки • Керування автомобілем у нетверезому стані (DUI) • Штрафи / Traffic Court • Повернення прав водія (Driver's License), слухання в Secretary of State • Травми на роботі (worker's compensation)

Імміграційне право • • • •

Возз'єднання сім’ї Громадянство Відновлення Green Card Real Estate (купівля-продаж нерухомості) • Нотаріальні послуги, переклади, доручення • Розлучення

Михайло Чабан

773-627-6250 www.chabanlaw.com

« ¯s¾¬

w °® £© «¬§µ¾ ´¯ ¬§±¤ª»© £ ¯ ¯² ¾ £ ¯² ¾°¬¡ £µ ¡

Ě ĥ Ģ ī Ĺ Ĩ Ħ Ě Ī L Ĝ üĚĲĚ ÌÌÍÂÍ ÏÍÃÒ Ç Á Í Ï ¿ Ñ Ð Æ Û Ñ Ç Ã ®ÍÔÍ Õ ÆÌ¿ÌÛ Ç Ì Ë ¿ Ñ ¿ Â ÄÏ À ØÍ Æ ÑÌÛÍÂÍ Ò À È ¿ Ë Þ Ì ÄÌ Ö ¿ À ÎÄÏÄÃ

ËÇ ÍÁÇÌÌÇËÇ ÒÂÍÏÐÛÉÇ ¿Ï ÐÑ ¿ Æ ÌÞ Ì ÍÅ ÍÏ ¡ ³ ÍÑÍ ÁÍÏÍÅ ÌÌÞ Ó ¿ Ñ ÒÉ Ï ÞË Ì Ê Í É¿ÏÑÉ¿ËÇ Î Ì¿ É¿ÁÍÁ È ÂÒØ ÏÇÐ¿ËÇ ÍÀÊÇÖÖÞ ³ ®ÄÏÄÃÀ¿ÖÄÌÌÞ Æ¿ ÊÝÀÌÍÐÑ ÃÍÎÍËÍÂ¿ Æ× ÀÄ Þ ÌÕ Á ÏÖ ÎÍ ³ ¦ÌÞÑÑÞ ¿Ô Á Ð ËÄÈÌÇÔ ÌÄÂ¿Ï¿ÆÃ ÌÍ ÊÝÃÇÌÇ ³ ®ÍÁÄÏÌÄÌÌÞ ÉÍÔ¿ ÄËÇ ÀÄÆÎÊ ÃÃÞ ³ ¡ÇÏ ×ÄÌÌÞ ÎÏÍÀÊ ÄÃÄÌÌÞ ÌÄÀÄÆÎÄÉÇ ÃÁ Á ÄÐ ÆÌ À Á ¿ ÍÂ ³ £ÍÎÍË É ÊÛÉ¿ ÏÍÉ Á ÁÎÄÏÄÃ Ì¿ Þ ÌÌ ÖÄ À¿ ÄÃ ÄÏ ® ³ Ô ÔÁÍÏÍÀ ³ ª ÉÒÁ¿ÌÌÞ ÃÄÞÉÇ

Ïðàöþþ íà â³äñòàí³!

«¤¬ ¬ ¶¢ ¬¤ ®±¯ ¬ ¤¬ ¬ ¶¢ ¬¤ ®±¯ ¬ ¤ ¯¦®¡ £ ±§ ¾ ° « ¯¦®¡ « ¡ « ®¯ ¡ ·² ¡ · ° «s °§±² µ ½ ¾ ÌÄ Ã¿Ý ÎÍÏÍÅÌ Ô ÍÀ ÕÞÌÍÉ Â¿Ï¿ÌÑ È ÞÉ ÕÄ ÏÍÀÊÞÑÛ À¿Â¿ÑÍ Ì×ÇÔ ¾ Â¿Ï¿ÌÑÒÝ ÃÍÐÞÂÌÄÌÌÞ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÒ ÈÍÂÍ ÆÀÄÏÄÅÄÌÌÞ «Í ÐÊÍÁ¿ Ì ÉÍÊÇ ÌÄ ÏÍÆÔÍÃÞÑÛÐÞ Æ Ã ÊÍË

¯¦«¡ª¾½ ¡ ·½ «¡½

12 Адреса електронної пошти iCloud Хантера додана в систему ноутбука 21 жовтня 2018 року, а його робоча електронна пошта у фірмі Rosemont Seneca – 2 лютого 2019 року. У той же день були додані адреса Gmail, яку він використовував для входу на сайти із ceкc-камерами, і ще одна особиста адреса Gmail, яка теж належить Хантеру. Старий обліковий запис Gmail Бо Байдена доданий 7 лютого 2019 року. У системі виявлено листи на різні адреси електронної пошти Хантера з грудня 2009 року до грудня 2020 року. Пристрій iPad під ім’ям Hunter’s iPad із трьома адресами електронної пошти, пов’язаними із сім’єю Байдена, зареєстрований на ноутбуці і в iCloud у січні 2019 року й повторно через місяць. У резервній копії iPad Грінфілд виявив 818 записів у журналі викликів із мітками часу з червня 2016 року до лютого 2019 року. У книзі контактів iPad виявлено 8942 записи з квітня 2016 року до січня 2019 року. У лютому 2019 року з ноутбуком синхронізувався iPhone XS. Його серійний номер відповідав міткам часу на телефоні. «Мітки часу операційної системи виглядають справжніми, і не виявлено жодних доказів, що мітки або їхні дані якимось чином змінювали або підробляли. Жодних слідів маніпуляції не виявлено», – йдеться в доповіді. Поблажливість президента й пропозиції дати синові грошей після наркотичних загулів суперечать його численним заявам про те, що він рішуче налаштований проти наркоманів і наркоторговців. Джо критикував розпочату в 1980-х роках Бушем-старшим «війну з наркотиками» за те, що вона ведеться «недостатньо рішуче». Він писав суворі закони з тривалішими термінами за пов’язані з наркотиками злочини, коли наприкінці 1980-х і початку 1990-х років очолював юридичний комітет Сенату. Численні проблеми Хантера з наркотиками призводили до частих конфліктів із правоохоронними органами. Зазвичай у таких випадках проводяться розслідування, а порушнику висувають звинувачення, але Хантеру вдавалося уникати лави підсудних. У його ноутбуці, який у 2019 році був переданий в ФБР, є безліч доказів, які доводять явні правопорушення Хантера та його знайомих, зокрема, незаконний обіг наркотиків і пpocтитуцію. На фотографіях Хантера можна побачити в кріслі стоматолога з дуже сильно пошкодженими й потрісканими зубами. Це явище відоме як «метамфетаміновий рот».

У ФОКУСІ – АМЕРИКА На іншій фотографії видно, що він помітно облисів. Вочевидь, Хантер був пpocто одержимий зйомками пopнoфільмов із повіями, на що вказують відео та фото, які зберігаються в його ноутбуці. Хантер фотографував і знімав на відео самого себе, часто відразу з двома повіями. Потім він розміщував ці відверті відео на сайті для дорослих Pornhub під ім’ям користувача RHEast. Хантер знімався з жінками на веб-камеру свого комп’ютера, а іноді робив це під різними кутами, користуючись Айпадом і стільниковим телефоном. Відеозаписи та фотографії з повіями ceкcуального змісту перемішані в його ноутбуці зі сімейними знімками, діловими документами та селфі його тодішньої коханки і вдови брата Хеллі. Смс-повідомлення показують, що він часто замовляв наркотики, перебуваючи у готельних номерах, а потім вживав їх разом із жінками до ceкcу й після. На одній із фотографій можна побачити ємності з таблетками віагри на 100 міліграмів. Це – найбільша доза, яку призначають лікарі. У його акаунті на Pornhub – 66 нагородних значків, зокрема, значок за 50 передплатників, за перегляд 500 відео і за перегляд пopнo у високій роздільній здатності. Іноді Хантер після зйомок ceкcуальних сцен не вимикав веб-камеру і знімав сам себе за комп’ютером, уважно переглядаючи зроблені записи. На одному відео Хантер записав свій екран. Чути, як він розповідає жінці про своїх улюблених пopнoзірок, переглядаючи разом із нею сайт для дорослих. Із смс-повідомлення від 20 лютого 2019 року зрозуміло, що Хантер домовлявся з жінкою на ім’я Діана Пагано (Dianna Pagano) про доставку дівчат на таксі в його готель у Нью-Хейвені, штат Коннектикут. Через місяць Пагано написала Хантеру смс, запропонувавши «потусуватися» з ним ніч за 100 або 200 доларів, а також сказала, що може дістати наркотики. У повідомленні йдеться: «Мій хлопець дає мені роботу на 2500, оскільки сам їде у відпустку. Я повинна повернути йому всього 200. А ще у мене є хороший матеріал, якщо потрібно, пpocто вогонь». У листопаді Пагано звинуватили у порушенні правил умовного покарання і в тому, що вона тримає наркопритон у себе вдома в Іст-Хейвені. Поліція розповіла місцевим репортерам, що у неї вдома було знайдено докази, які свідчать про заняття наркоторгівлею та пpocтитуцією. Але в пpocтитуції Пагано звинувачувати не стали.

Хантеру ледь вдалося уникнути звинувачень правоохоронних органів. Але шестеро ймовірних клієнтів Пагано були заарештовані під час поліцейського рейду. Вдруге Хантер вступив у конфлікт із законом у березні 2019 року, про що свідчать його текстові повідомлення. Поліція нібито прийшла до нього у номер мотелю у Нотак, штат Коннектикут, де він брав наркотики й розважався з повіями. Коли син президента вийшов із кімнати мотелю «Комфорт Інн», щоб зняти гроші в банкоматі, одна з наляканих повій на ім’я Крістал написала йому: «Ти викликав копів?» Повертаючись до себе у номер, розгублений Хантер написав сутенеру й наркодилеру цих дівчат: «Де вона? Сказала, копи прийшли у номер. Якого х..., чуваче? Я в банк ходив. Перетелефонуй мені». Поліцейське управління Нотак повідомило, що у них немає запису про візит поліцейських у «Комфорт Інн» 7 березня. Розслідування щодо Хантера не почали і тоді, коли він кинув у Прескотті, штат Арізона, орендовану машину, залишивши там трубку для крека, білий порошок, водійське посвідчення і прокурорський значок свого покійного брата Бо. Хантер нібито назвався іншим ім’ям, коли на наступний день зателефонував у бюро оренди автомобілів і сказав, що забув ключі у кришці бензобака. У поліцейському звіті йдеться, що вони зателефонували в ФБР, а Секретна служба знайшла Хантера і переконалася, що з ним «все гаразд». Поліцейське управління Прескотта повідомило, що ніяких відбитків пальців на трубці знайдено не було. Незрозуміло, чи намагалися поліцейські взяти з трубки зразки ДНК. Хоча прокурора цього округу Шейлу Полк (Sheila Polk) прозвали «головним борцем із наркотиками», порушувати справу й звинувачувати Хантера вона відмовилася. У 2018 році щодо Хантера знову було проведено розслідування, і проти нього знову не було висунуто жодних звинувачень після того, коли Хеллі викинула у сміттєвий кошик у магазині Уілмінгтона, штат Делавер, його пістолет 38 калібру. В смс-повідомленні своєму психотерапевту Хантер стверджував, що коли поліцейські знайшли зброю, втрутилися ФБР і Секретна служба, а Хеллі розповіла співробітникам, що викинула пістолет, оскільки «боялася за дітей і за мене, адже я міг заподіяти собі шкоду через проблеми з наркотиками й алкоголем». У копії поліцейського донесення, яку вдалося отримати сай-

ту Politico, підтверджується цей інцидент, який стався 23 жовтня 2018 року. Сайт повідомив, що Хантер міг збрехати, коли його перевіряли під час купівлі пістолета. Якщо це так, то тут наявний склад злочину. Одне питання у перевірочній анкеті сформульоване так: «Чи користуєтеся ви незаконно, і чи є у вас залежність від марихуани, якогось депресанту, препарату стимулюючої дії, наркотичного засобу або якоїсь іншої речовини обмеженого користування?» Хантер відповів на це питання негативно, хоча фотографії у його комп’ютері та смс-повідомлення переконливо свідчать про те, що в той час він постійно вживав наркотики, зокрема – крек. До кримінальної відповідальності за брехню в таких анкетах притягують дуже рідко, і поліція не стала порушувати проти Хантера справу за очевидне правопорушення. Судячи з смс-повідомлень Хантера психотерапевту, в цю справу також втрутилася Секретна служба. Міністерство внутрішньої безпеки заявило, що у нього немає даних стосовно агентів, які проводили це розслідування. А Джо Байден, якого в той час не охороняла Секретна служба, заявив, що поняття не має про її втручання. Але Хантер у своїх повідомленнях стверджує, що це відомство все ж таки було причетне. Це підтверджують два джерела, які розмовляли з журналістами Politico. Одне джерело розповіло, що агенти Секретної служби допитували власника магазину зброї у Вілмінгтоні, де Хантер купив пістолет, і хотіли взяти у нього документи про продаж. Це джерело, яке з перших рук довідалося про цей випадок, розповіло, що власник магазину Рон Палмієрі (Ron Palmieri) відмовився віддавати документи, оскільки побоювався, що агенти хочуть приховати факт купівлі зброї Хантером. Це джерело заявило, що пізніше Палмієрі передав документи в Управління з контролю за обігом алкогольних напоїв, тютюнових виробів, вогнепальної зброї і вибухових речовин. Друге джерело, яке, ймовірно, поінформувала Секретна служба, підтвердило цю історію. Попередні повідомлення за той рік показують, що Хантера охороняв агент Секретної служби, коли той пішов у тижневий загул із наркотиками та повіями в голлівудському готелі. Ці смс-повідомлення викликають питання до федерального агентства, яке стверджує, що Байденів воно у 2018 році не охороняло. У своїх повідомленнях співробітник Секретної служби з Лос-Анджелеса по-

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021 переджає Хантера: «Я буду виходити з того, що ви в небезпеці». Потім він пише, що силою відбере ключі від кімнати, якщо Хантер вийде. Агент додав, що він працює «на Кельта». Очевидно, це – кодове ім’я високопоставленого політика, який перебував під захистом. Він також сказав синові президента: «Вашингтон телефонує мені кожні 10 хвилин». В опублікованому через тиждень після обміну повідомленнями між Хантером і агентом прес-релізі приватної охоронної фірми йдеться, що агент пішов із Секретної служби, де прослужив 25 років, і став генеральним директором цієї фірми. Федеральні агенти перестали охороняти Байденів у січні 2017 року, коли Джо пішов з посади віце-президента. Офіційно охорона була призначена їм навесні минулого року, коли у Конгресі затвердили його заявку на участь у перегонах. Сайт DailyMail.com дістав рахунок із готелю «Джеремі» в Західному Голлівуді, з якого видно, що Хантер протягом семи днів із 19 березня 2018 року займав номер люкс на третьому поверсі, щовечора замовляв їжу в номер, пив у барі готелю і заплатив за проживання 5195 доларів, зокрема, штраф на 400 доларів за куріння у кімнаті. Текстові повідомлення на його комп’ютері показують, що під час перебування у цьому розкішному готелі Хантер поповнював запаси еквівалента віагри силденафілу, антидепресанту есциталопраму та заспокійливого клоназепаму, схожого на ксанакс. Листи від 24 травня показують, що Хантер назвав повію одержувачкою грошового переказу зі свого банківського рахунку і відправив їй 25 тисяч доларів. Сайт DailyMail.com отримав копію жорсткого диска з ноутбука Хантера від Джека Мексі (Jack Maxey), який у минулому вів подкаст разом зі Стівом Бенноном. Власник комп’ютерного магазину Джон Пол Мак Айзек (John Paul Mac Isaac), у якого Хантер забув свій ноутбук, у вересні минулого року віддав копію його жорсткого диска адвокату Дональда Трампа Руді Джуліані. За наявною інформацією, Джуліані передав документи та фотографії з диска до редакції New York Post, а цілу копію з жорсткого диска віддав колишньому раднику Трампа Беннону та Мексі. Хантер, Секретна служба, її колишній агент, який нині працює у приватній компанії, і Білий дім на прохання дати коментарі не відгукнулися. Автор: Джош Босвелл (Josh Boswell) Джерело: DailyMail.com (https://www. dailymail.co.uk/news/article-9445105/ What-Hunter-Biden-left-tell-memoirrevealed.html)

ЧАС І ПОДІЇ

РЕКЛАМА - МЕДИЦИНА

#15 I 04.14.2021

БАГАТОПРОФІЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ДОРОСЛИХ ТА ДІТЕЙ

OAKTON HEALTH CENTER В ЦЕНТРІ ПРИЙМАЮТЬ:

• Сімейні лікарі • Терапевти • Гінеколог • Психіатр • Ендокринолог ɉɪɨɜɿɞɧɢɣ ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɥɿɤɚɪ ɡ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ %RDUG &HUWL¿ HG 3K\VLFLDQ Ȼɟɚɬɪɢɫɚ ɉɚɡ

Офіс затверджений (сертифікований) INS

ɞɥɹ ɨɛɫɬɟɠɟɧɶ ɩɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ

Green Card ǻȎȗȐȖȑȳȒțȳȦȳ ȤȳțȖ

ǔǺǵǳǷǭ 10

ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɟɞ¶ɹɜɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ

• Госпіталізація в кращі • Знижки для пацієнтів госпіталі Чикаго та околиць без страховок • Відвідування • Щеплення (прививки) • Медичне тестування хворих пацієнтів в стану здоров’я після домах пристарілих і виробничих та побутових реабілітаційних центрах травм, а також • Приймаємо страховки, а також Medicare та Medicaid автомобільних аварій Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ

_ ZZZ 2DNWRQ+HDOWK&HQWHU FRP 2DNWRQ 6W 6NRNLH ,/

BOHDAN BILAS D.D.S. Приймає пацієнтів в Українській околиці з 1981 року

Усі види стоматологічних послуг пос слуг • Пломбування П б • Коронки • Протези • Імпланти • Лікування кореневих каналів • Чистка зубів

Приймаємо більшість страховок Можлива оплата кредитною карткою

В офісі розмовляють українською, російською, польською 2226 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622

773-278-8380 0

¢» ÅÉËÉÍÅÃÄ ÍÀËÇ È ÂÇ ÈÃÍÃ Ì½É ÁÃÍÍÚ È» ÅË»ÔÀ ¢» ÅÉËÉÍÅÃÄ ÍÀËÇ È ÈÓ» ÌÊÀÑ »Æ×È ÌÍ× ÈÓ ¾ËÉÓ

ɴʟ ʦʧʥʦʥʤʪʺʣʥ .FEJDBM #JMMJOH BOE $PEJOH ʛʜʤʤʼ ʘʜʮʼʧʤʼ .FEJDBM "TTJTUBOUT %FOUBM "TTJTUBOUT ʩʖ ʤʜʛʼʢʳʤʼ ʞʖʤʶʩʩʶ $13 'JSTU "JE 5SBJOJOH $MBTTFT ¢ÆÄÇoÖÊ½ÈÅ ÂÃ¸ÉÀ ¼Ã× ÇÆÏ¸ÊÂ ºÎ º XXX CBOEEBJOD DPN o

1 /LQFROQ $YH 6NRNLH ,/

ому діяльність французької Національної ради з питань безпеки та оборони критикують і праві, і ліві.

Попри подібність назви, французька Національна рада з питань безпеки та оборони (НРБО) не є аналогом однойменної української структури. Найважливіша відмінність полягає в тому, що посада секретаря відсутня – французьку інституцію одноосібно і безпосередньо очолює президент республіки. «Для почесної лави запасних існує Сенат», — жартує французький колега, обізнаний із реаліями української політики. Французька рада збирається щотижня, працює в режимі цілковитої секретності та опікується не лише безпековою проблематикою, а й також, трохи довше року, — санітарною кризою, в зв’язку з чим зазнає регулярної критики від опозиції. До складу французької НРБО входять глава держави, прем’єр-міністр, міністри оборони, внутрішніх та закордонних справ, економіки, бюджету й віднедавна — охорони здоров’я. Консультації відбуваються в режимі цілковитої конфіденційності, а за результатами генеральний секретаріат складає протоколи під грифом «таємно». Жодного звіту чи пресрелізу, на відміну від тих, які надає по завершенню Ради Міністрів

АНАЛІТИКА – СВІТ

За щільно зачиненими дверима Фото з офіційної ФБ-сторінки Emmanuel Macron

забезпечення капризів диктатора». Експертне середовище також переймається «загрозами демократії», які несе в собі непрозора та не контрольована жодними виборними структурами НРБО. «Страх та відчай заважають поглянути на ситуацію збоку, — пише на сторінках Le Figaro політолог Клое Морен. — Демократичні дебати відсутні, рівновага між гілками влади також. Президент звертається до французів з урочистою поставою, апелюючи до монархічних символів, яких ми досі не готові позбутися». Критики на адресу Національної ради та її очільника, як бачимо, не

У команді Макрона тішаться, що від липня 2016 року з НРБО не сталося жодного інформаційного витоку речник уряду. «Що це за секретний комітет, вузьке коло нікому не підзвітних обраних? — обурюється лідер крайніх лівих Жан-Люк Меланшон, який активно закликає припинити існування ради. — Це монархічна практика, яка руйнує демократію!» Праві республіканці також завзято критикують діяльність НРБО. «Президентові не заборонено перетворювати Національну Раду з безпеки та оборони на зручне для нього політичне знаряддя, — цитує часопис Libération сенатора Філіппа Ба. — Проте це демонструє королівські замашки: тут більше комунікації, ніж тривоги за санітарну ситуацію». Консерватори наголошують, що президент узагалі перестав радитися з парламентом стосовно того, як долати епідемію коронавірусу. «Макрон розширив президентські повноваження до небезпечних меж, — поділився думками з «Тижнем» політолог Моріс Лессен. — Якби після нього до влади прийшов якийсь умовний французький Путін, владна вертикаль готова до

бракує. Але чи так уже шкідлива та недієва ця інституція, що існує в різних реінкарнаціях понад сто років? Справді, НРБО збирається в Єлисейському палаці за щільно зачиненими дверима, що не зовсім відповідає ідеалу демократії. Навіть якщо йдеться не про тероризм чи власне безпекові питання, а про санітарну ситуацію, зміст обговорень становить державну таємницю. У команді Макрона ті-

не читає газет, не полює на стратегічну інформацію, тож усе, що стосується обговорення пандемії, могло б відбуватись прозоріше. Але виглядає так, що Макрон не бажає загрузнути в нескінченних дебатах. Він бере на себе всю відповідальність та концентрує на собі ж весь гнів і невдоволення. Це дуже по-французьки! Майже всі лідери П’ятої республіки, за винятком хіба що Олланда, чинили так само. З другого боку, закрите вузьке коло — це небезпека недостатньої поінформованості. Нині багато пишуть про геноцид у Руанді 25 років тому та контроверсійну роль Франції. Міттеран, спираючись на вузьку групу довірених осіб, мінімізував масштаби трагедії. Його піарники навіть вигадали термін «подвійний геноцид». Брак публічних дебатів у цьому випадку став негативним фактором». Навіть якщо зміст тижневих нарад французької НРБО не публікується в пресі, саме цей орган затверджує конкретні зміни в діяльності силових структур республіки. У 1986 році, відразу після терактів, здійснених ісламськими фундаменталістами, тодішній президент Жак Ширак створив додаткову Раду внутрішньої безпеки. Вона заопікувалася діяльністю підпільних терористичних мереж — не лише мусуль-

на рада з питань безпеки та оборони остаточно переїхала до Єлисейського палацу. Там же розташувався Генеральний секретаріат НРБО, керівника якого, починаючи з 2001 року, призначає президент Франції (доти секретаріатом керував директор кабінету прем’єр-міністра). Втім, на відміну від України,

манських, а й крайніх лівих. Місія підструктури цілком відповідала вимогам секретності. У 1997-му прем’єр-міністр Ліонель Жоспен вдихнув у Національну раду нове життя, доручивши їй розробити та ввести в дію мережу місцевої поліції (ця система віддалено нагадує інститут дільничних інспекторів, які добре знають мешканців мікрорайону та регулярно з ними спілкуються). Після терактів 11 вересня 2001 року в США Національ-

#15 I 04.14.2021 «монархічні замашки», що дратують опозицію: Франція нечасто бачила президентів, які б їх не мали, — як про зрозумілу комунікацію від влади, з якою справді не все гаразд. Згідно з висновками соціологів, минулого року рейтинги Національної ради з питань безпеки та оборони зростали лише двічі. Обидва рази — після терактів: нападів у базиліці Вознесіння Богородиці в Ніцці та розправи над шкільним учителем Самюелем Паті, якому відрубали голову. Тоді НРБО підсилила антитерористичні силові структури, збільшила кількість озброєних солдат на вулицях та благословила поліцію на нову спецоперацію проти радикальних кіл, що увінчалася новими арештами. «Коли Рада діє відповідно до назви — французи задоволені», — робить висновок Моріс Лессен. Більше свободи чи більше порядку? Французьке суспільство висуває владі обидві вимоги «в одному флаконі», не надто переймаючись суперечливістю поставленого завдання. Ліві б’ють на сполох, викриваю-

Чи доречно вважати санітарну кризу проблемою, що стосується національної безпеки? ця посада є суто бюрокраб тичною, керівник секретаріату не має жодних реальних повноважень. Загальні принципи функціонування структури прописані в конституції країни. Спеціальний президентський декрет від 2009 року уточнив її місію: до суто військових питань, зовнішніх збройних операцій і боротьби з тероризмом додалися протидія організованій злочинності, а також економічна та енергетична безпека. У березні 2020-го Емманюель Макрон уповноважив НРБО взяти під нагляд боротьбу з поширенням коронавірусу. Цей крок досі обговорюють як контроверсійний. Чи доречно вважати санітарну кризу проблемою, що стосується національної безпеки? Французьке

Макрон не бажає загрузнути в нескінченних дебатах. Він бере на себе всю відповідальність та концентрує на собі ж весь гнів і невдоволення. Це дуже по-французьки! шаться, що від липня 2016 року, коли після теракту в Ніцці Рада перейшла на щотижневий режим роботи, не відбулося жодного інформаційного витоку. «З одного боку, коли важливо швидко ухвалити рішення, «вузьке коло» певним чином себе виправдовує, — вважає Моріс Лессен. — Особливо коли йдеться про заходи захисту від тероризму. Що менше втаємничених у деталі спецоперацій, то краще. Щоправда, вірус

ЧАС І ПОДІЇ

експертне середовище не дійшло однозначних висновків. З одного боку, пандемія кардинально змінила економічне, соціальне та політичне життя країни. Наслідки цієї глобальної кризи відчуватимуться не одне десятиліття. З другого — здоров’я нації не потребує секретності. Навпаки, суспільство прагне якісної, об’єктивної інформації про те, що відбувається, як треба діяти, чим обґрунтовані ті чи інші кроки. Йдеться не так про

чи беззубу б б «апатичну демократію», що втрачає, на їхню думку, інструменти й важелі. Вони закликають узагалі відмовитися від такої інституції, як НРБО. Праві нагадують, що Міттеран у статусі опозиціонера видав книгу «Перманентний заколот» («Le Coup d’État permanent», 1964). Тоді він звинуватив президента де Голля в «підготовці держави до диктатури». Проте в статусі президента Франсуа Міттеран не тільки не обмежив президентські повноваження, а навпаки їх розширив. Права опозиція в перспективі наближення президентських виборів не втрачає нагоди копнути Макрона за «непрозорість та узурпацію». Вони пропонують реформувати НРБО, поставивши структуру під контроль парламенту. Емманюель Макрон за своєю давньою звичкою, не надто дослухається до побажань опозиції. Він проводить через Національну раду потрібні розпорядження і не планує відмовлятися від зручного інструменту. Мало шансів, що за його правління в житті цієї структури щось кардинально зміниться. Хіба що, гіпотетично, могли б додатися нові функції, якщо виникнуть нові виклики. На реформу ж можна було б сподіватись після виборів 2022-го, і то не факт. Автор: Алла Лазарева Джерело: «Український Тиждень» (https://tyzhden.ua/World/251724), матеріал друкованого видання № 13 (697)

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

ПР ПРОДУКТОВА РОДУУКТОВА ВА Б БАЗА АЗАА АЗ «DA DANIEL’ DA L’S ’S CAVIAR» CAV CA AVIAR» R» «DANIEL’S Ɇɢ ɝɚɪɚɧɬɭɽɦɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɜɢɛɿɪ ɬɚ ɧɚɣɧɢɠɱɿ ɰɿɧɢ ɧɚ ɿɤɪɭ ɬɚ ɪɢɛɭ ɜ ɑɢɤɚɝɨ

ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɰɿ ȱɤɪɢ ɫɤɚɠɿɬɶ ȼɫH ɧɚɲH ɀɢɬɬɹ ɿɤɪɚ ɿ ɨɬɪɢɦɚɽɬɟ ɜ ɩɨɞɚɪɭɧɨɤ ɧɚɛɿɪ ɜ ɹɥɟɧɨʀ ɪɢɛɢ ɉɨɧɚɞ ɜɢɞɿɜ ɿɤɪɢ Ȼɿɥɶɲɟ ɜɢɞɿɜ ɫɜɿɠɨɦɨɪɨɠɟɧɨʀ ɬɚ ɤɨɩɱɟɧɨʀ ɪɢɛɢ Тільки у нас Ікра червона з Чавичи! Ікра червона і ікра Нерки від $12.99 / фунт! Ікра "Пітер Пен" - більше 10 видів від $15.99 / фунт! Ікра червона Форелі і горбуші від $19.99 / фунт Ікра Кети і Кижуча - від $19.99 / фунт! Ікра червона компанії "Трайден" від $27.99 / фунт Найкраща в світі ікра XIP від $39.99 / фунт! Ікра Форелі - від $19.99 / фунт Ікра чорна більше 30 видів на будь-який смак і бюджет від $49.99 / фунт!

Вся риба - дика, вся ікра - натуральна! Філе тріски і Окуня - від $1.99/фунт Корюшка - від $1.99/фунт Хек- від $2.39, Камбала і Крижана - від $2.50 Лосось дикий - від $2.50 / фунт Щука і Судак - від $3.99/фунт Карась - від $4.99/фунт Стейк Білуги -$7.99! Чилійський Сі Бес від $9.99! Українські варені раки Більше 50 видів копченої, малосольної і в'яленої ексклюзивної риби: Чавича, Омуль, гірська Форель, Рибець, Щука, Горбуша, копчені Креветки, Корюшка, Камбала, Сом, Рачки ... Оселедець норвезький з сюрпризом, а також бочкова Тюлька! Більше 20 видів сала - від $4.99 / фунт Сире сало - $6.99 | Українське сало - від $9.99 Сало "Соломка" - від $14.99 Підчеревина та домашнє сало в великому асортименті

Ȼɿɥɶɲɟ ɜɢɞɿɜ ɟɤɡɨɬɢɱɧɨɝɨ ɦ ɹɫɚ Сотні екзотичних делікатесів зі всього світу! Кров’янка, домашня ковбаса з дикого кабана, копчені телячі язики! Наші пельмені із будь-якою начинкою. Найбільший вибір копченої риби в Чикаго!

Французькі кролики і кури, Іспанська Свинина, канадські Качки і Куріпки! Телячі язики і м'ясо Медведя, Оленятіна і страусятина ...

ȯɜɪɨɩɚ ɜ ɫɟɪɰɿ Ⱥɦɟɪɢɤɢ VILLAGE PLAZA - 400 W. DUNDEE RD., STE 17, BUFFALO GROVE

847-777-1771

ЗАЩЕМЛЕННЯ – КОМПРЕСІЯ – БІЛЬ… ДЕКОМПРЕСІЯ – ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД БОЛІ!

МИ ЗНАЄМО ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ!!!

Comprehensive Rehabilitation Clinic

АНДРІЙ ІВАНЧЕНКО, M.D. СТЕНОЗ?

У Вас з’явилась слабкість в ногах і біль в попереку? Можливо у вас стеноз хребетного каналу (грижа міжхребцевого диска). Вам потрібна ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

ГОЛОВНА БІЛЬ, ЗАПАМОРОЧЕННЯ?

Можливо, причина в патології верхньо-шийного відділу хребта, і як результат - шийно-черепному синдромі Защемлення нервів і сосудів знімає ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

Декомпресія

- звільнення нервових волокон, защемлених випнутим диском, або спазмованими м’язами. Це універсальний спосіб зняти спазм, набряк, запалення і усунути першопричину болі.

985 S. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove, IL 60089 | 847-681-1161 | OrthoPainRehab.com

к відреагують США та Канада на прагнення Кремля привласнити Північний льодовитий океан? Протягом останніх років президент РФ Володимир Путін скеровує до північних регіонів країни величезні військові ресурси. Тут ремонтуються радянські бази та будуються нові, випробовуються новітні зразки озброєння та дислокується дедалі більше військових. Якщо так триватиме й надалі, вже дуже скоро Росія закріпить за собою одноосібний контроль над Арктикою.

Арктична теплота

Арктика – регіон світу, в якому глобальні зміни клімату найбільш очевидні. Кожного року тут випадає дедалі менше снігу, стає дедалі менше льоду та зникає дедалі більше тварин. Разом із сумними екологічними наслідками, ці зміни несуть і низку значних економічних переваг, адже під льодовим покровом приховано значні поклади нафти й газу. Окрім цього, швидке танення льоду робить можливим цілорічне здійснення тут морських подорожей. Росія, яка має суверенні права на 50% території Арктики, чудово розуміє потенціал регіону, який забезпечує їй 20% експорту й 10% ВВП. Чудово усвідомлюють у Москві й те, що танення арктичного льоду позбавляє Росію її природного бар’єру, який століттями служив їй надійним захистом від вторгнення. З огляду на це, легко погодитися з аргументом, який часто використовують у Росії, пояснюючи військову розбудову в Арктиці необхідністю підтримувати непорушність кордонів і стабільність усередині країни. Утім, навіть тих даних, які потрапляють у публічну площину, достатньо, аби зрозуміти, що насправді Росія ставить собі значно далекогляднішу мету.

Військовий аспект

13 військових баз, надсучасні протиповітряні системи, велика кількість криголамів, підводних човнів та іншої рухомої техніки, а також тисячі військовослужбовців уже перебувають на російському арктичному узбережжі. Наразі незрозуміло, для чого, але Фото: Xinhua

ЧАС І ПОДІЇ

АНАЛІТИКА

#15 I 04.14.2021 Фото: Russian Ministry of Defense

авторитарні режими зближуються. Загалом же військова арктична співпраця Китаю та РФ розпочалася значно раніше. Ще кілька років тому американська берегова охорона неабияк здивувалася, коли виявила російський і китайський підводні човни, які проводили спільні маневри в Арктиці.

Снігова порохова бочка

Російські війська в Арктиці: боротьба за ресурси РФ навіть доправила танки за Полярне коло. Хоча ця страхітлива потуга вже перебільшує сили інших арктичних держав, Росія також активно випробовує в регіоні новітні зразки озброєння. Аналітики звертають особливу увагу на торпеду «Посейдон» та надзвукову протичовнову ракету «Циркон». Перша здатна долати берегову охорону умовного противника та викликати радіоактивні цунамі, спроможні зробити узбережжя непридатним до життя на сотні років, а друга – практично не залишає судну-мішені шансів на порятунок. Інформація про обидва озброєння з’являється вже протягом кількох років, але до недавнього часу більшість аналітиків сходилися на думці, що заявлені розробниками характеристики – надто амбітні. Утім нові дані вказують на успішні випробування прототипів цієї зброї, що не має аналогів у світі. На своїх арктичних військових аеродромах Росія також підтримує авіапарк винищувачів й інших літаків.

ється саме водним транспортом, переоцінити важливість контролю над потенційно основною морською артерією неможливо. Утім Росія – не єдина країна, що має легітимні права на Арктику. Канада, США, Норвегія та Данія теж мають значний інтерес у регіоні. Росія розуміє, що ці країни будуть діяти спільно, тому намагається зіграти на випередження, вимагаючи, аби всі судна, які проходять Північним шляхом, мали на борту російського штурмана. У Москві також намагаються примусити іноземні судна отримувати дозвіл при проходженні цим маршрутом, що пролягає переважно міжнародними водами. «Російський підхід до Північного морського шляху, найвірогідніше, є спробою запровадити певні тимчасові правила, досягти їхнього фактичного визнання міжнародною спільнотою, після чого заявити, що саме так все й має працювати», – розповіли CNN у Державному департаменті США.

Комерційна складова

Усе ж досі жодна держава не спромоглася протиставити Москві щось співмірне в Арктиці. Особливе занепокоєння ці дії Росії викликають у Канаді й США, які теж претендують на значний «шмат» Арктики. Канада традиційно намагалася вирішувати непорозуміння дипломатично, регулярно залучаючи Росію до дискусій у так званій Арктичній раді, до якої входять усі арктичні держави. Утім, на фоні російської агресії в Україні спілкування Оттави та Москви на цьому міжнародному форумі майже припинилося. Канада нарешті зрозуміла, що одним добрим словом у відносинах із Росією обійтися не вдасться, тож канадська берегова охорона нарешті отримала два нові криголами й очікує ще на шість. Утім, жоден із них не зможе ходити в Арктиці взимку та не складе відчутної конкуренції російському атомно-

Експерти-міжнародники стверджують, що справжня мета Росії виходить далеко за межі її національних кордонів. Танення льоду відкрило для комерційних човнів Північний морський шлях, який суттєво скорочує час водної подорожі з Азії до Європи. Оскільки близько 90% світового товарообігу забезпечу-

Реакція США та Канади

му криголамному флоту. США виявилися більш рішучими у захисті своїх інтересів, ще минулого року оприлюднивши оновлений армійський стратегічний документ під назвою «Повернення домінування в Арктиці». Основну роль у ньому відведено забезпеченню військових спорядженням і зброєю, здатною працювати в екстремальних умовах крайньої півночі. «Армія повинна мати належну підготовку, щоб витримати суворе арктичне середовище під час тривалих операцій; обладнання, яке може працювати в складних умовах місцевості та екстремальних температур; а також інфраструктуру для підтримки сил на величезних відстанях», – йдеться в документі. Протягом останніх років США із союзниками суттєво збільшили частоту спільних навчань в Арктиці та посилили розробку нових видів озброєння. США також намагаються постійно проєктувати свою силу з повітря. Приміром, американський бомбардувальник В-1 лише нещодавно завершив місію у Баренцовому морі, виконуючи польоти із норвезької авіабази.

Фактор Китаю

Однак ситуацію ускладнює ще один вагомий фактор: Китай. Називаючи себе «близькоарктичною державою», Китай дуже хоче брати участь у визначенні долі майбутнього основного морського маршруту. Розуміючи, що західні країни за чинних умов не підуть на укладення стратегічної угоди із КНР, Пекін розвернувся до Росії. Наприкінці минулого місяця глави МЗС обох країн зустрілися у Пекіні, обговоривши низку питань. Серед іншого, вони засудили санкції західних держав, запроваджені проти китайських і російських чиновників через порушення ними прав людини щодо власних громадян. Отже, чим більше Захід тисне на Китай та РФ, тим більше два

Небезпеки ситуації в регіоні додає те, що міждержавні кордони тут визначені досить відносно. Позаминулого тижня Росія подала до Комісії ООН із меж континентального шельфу запит на суттєве розширення своєї економічної зони. Якщо ООН погодиться із аргументами РФ, Росія отримає виняткові права на розвиток арктичного шельфу площею 705 тисяч квадратних кілометрів, тобто більше, ніж загальна площа України. Як пише CBC News, Росія намагається офіційно оголосити практично весь Північний льодовитий океан своїм континентальним шельфом, впритул наблизивши свою територію до виняткових економічних зон Данії та Канади, знехтувавши їхніми інтересами. «Раніше жодна держава не поширювала себе на сусідів. Зараз же виникла ситуація, коли Росія заявляє права на весь канадський і данський континентальний шельфи», – розповів професор політології університету Калгарі Роберт Хуеберт, який спеціалізується на Арктиці. У разі успіху в ООН, Москва зможе зробити Північний морський шлях своїм де-факто внутрішнім маршрутом, самостійно визначаючи правила проходження ним. Хоча РФ скористалася усталеною процедурою для розгляду свого запиту, ситуація в Україні показала, наскільки швидко Росія може переходити від легітимних до незаконних дій, якщо передбачає досягнення таким чином своїх цілей. «Думаю, варто очікувати, що Росія прагнутиме не меншого за максимальне досягнення своїх інтересів у зовнішній політиці», – наголосив Хуеберт. Він звернув увагу на накопичення російських військ на кордоні з Україною. «Якщо росіяни оживлять конфлікт із Україною – він виллється всюди», – підсумував професор. Як сказав колись Володимир Путін, «кордони Росії ніде не закінчуються» – і чинні дії РФ у Арктиці намагаються нав’язати цю думку всьому світові. Якщо не дати рішучу відсіч зараз – потім уже буде пізно. Автор: Максим Наливайко, Оттава Джерело: «Укрінформ» (https://www.ukrinform.ua/rubricworld/3226009-rosijski-vijska-v-arkticiborotba-za-resursi.html)

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021 Аскольд С. Лозинський, Нью-Йорк

країнська діаспора є однією з найбільш невтомних діаспор. Річард Ніксон колись похвалив українців у США, порівнявши ефективність українців з євреями в Америці, що, можливо, було розтяжкою, але мало хто сумнівається, що українці віддані і працьовиті. При цьому українці також досить дезорганізовані, принаймні, з питань якщо не ідеології, то структури.

У більшості випадків ми намагаємося знайти спільну мову серед еліти діаспори, оскільки всі вони є патріотичними по суті. Ідеологія не є проблемою, оскільки більшість не вирішує і не розуміє, що таке ідеологія, крім того, що вони люблять Україну. Те, що слід вирішити, - це цілі. Українські гуманітарні групи зобов'язані зосередитися для надання допомоги та медичних потреб. Злучений Український Американський Допомоговий Комітет є дуже помітним у цьому сенсі. Є й інші. Молодечі організації мають намір допомогти виховати нове покоління, щоб увічнити існуючі структури та цілі. СУМ і

АНАЛІТИКА причин, серед яких дві, які виділяються: неспроможність українців серйозно сприймати пандемію і відсутність необхідних ліків. Перше питання майже занадто пізно вирішувати. Останнє є найважливішим питанням для України та її діаспори сьогодні. Допоможіть отримати Україні необхідні щеплення! Індія не є виходом, навіть якщо ефективність не є проблемою. Маргінальне багатство Індії, адміністративні навички та величезне населення за-

Зосередитися

Фото з ФБ-сторінки "1,000,000 people around the world in support of Ukraine's fight for freedom"

Ми, українці в діаспорі, провалили Україну в Бухаресті. Українські американці були занадто самовдоволеними. Українці в Німеччині та Франції зникли безвісти Пласт мають великі заслуги. Це залишає решту з туманною метою поширення інформації. Українська діаспора була дещо адептом не лише створення структур, а й об'єднання зусиль через центральні координаційні структури. Це не спрацювало останнім часом з новими емігрантами з України. У традиційних діаспорних громадах були моменти роз'єднання, але здебільшого традиційні норми та звичаї провадили певну подобу координації – Світовий Конґрес Українців, Європейський Конгрес Українців, Український Конгресовий Комітет Америки, Конгрес українців Канади, Об’єднання українців у Великій Британії та інші подібні структури. Ці організації наполегливо, хоча вони не в змозі сьогодні отримати повне представництво, керують, і координують багато речей. Проблема зосередження. Є безліч питань, які має вирішувати українська діаспора. Однак справа в тому, що багато з них маргінальні в кращому випадку. Принаймні, два актуальних питання, які в значній мірі не мають значення, але залишаються в діаспорі, - це подвійне громадянство і «Північний потік-2». Безпосередня потреба в ефективності полягає в тому, щоб відрізнити гранично важливе від незамінного. Більшість питань, які сьогодні вирішуються українськими організаціями в діаспорі, є важливими, але лише два є вирішальними або необхідними для виживання України. Важливо зосередитися на них з мінімізацією інших. Україна загрузла щонайменше у трьох війнах. Перша дуже негайна і вирішальна, наступна – короткострокова, а остання – довгострокова. Епідемія COVID-19 стала катастрофою в Україні з багатьох

дві країни в НАТО є потужнішими у військовому плані, ніж Україна, і одна є диктатурою – Туреччина. Америка повинна вести більш силово, ніж це було в Бухаресті в 2008 році. Франція, Німеччина та Угорщина, які опонують, є малого військового значення, погодяться, якщо інші 25 країн наполягатимуть. У всіх цих країнах є значні українські діаспорні громади. Їм потрібно прокинутися. Демонстрація української сили волі україно-німцями

надто важко подолати. Президент Байден виступив на своїй останній прес-конференції про необхідність вакцинації людей за межами Америки. Для егоїстичного американця це також має свідчити багато про що. Неімунізований світ залишає американців ізольованими. Після імунізації американці зв'язуються зі своїми союзниками, включаючи українців, і роблять медичні засоби доступними для них. Українська американська спільнота має бути впливовою у цьому плані, щоб Україна отримала справедливу частку. Друга війна – з російською агресією. Існує більше занепокоєння нинішніми збільшенням російських сил на кордоні України, які можуть бути пов'язані з деякою опозицією до «Північного потоку-2». Це важливі, але не вирішальні проблеми. Росія ось-ось відкусить більше, ніж може жувати. Крім того, дискусія про Будапешт триває, але суть - Бухарест. Будапешт незворотній. Бухарест - ні. Ми, українці в діаспорі, провалили Україну в Бухаресті. Українські американці були занадто самовдоволеними. Українці в Німеччині та Франції зникли безвісти. Єдиний спосіб зупинити Росію, а не Путіна, тому що він тимчасовий, а не російський цар, - це розміщення члена НАТО на своєму кордоні. Українські правозахисники повинні цінувати крайність. Якби був би Навальний президентом Росії, Україна була б у небезпеці так само. Росіяни не можуть сприймати українців і Україну як окрему націю чи країну, бо саме її існування позбавляє Росію 300-річної історії, і її християнського православ'я. Америка повинна бути лідером у цьому питанні. Україна має право на План дій членства в НАТО. Лише

в Бундестазі може змусити Ангелу Меркель, а демонстрація в Національній асамблеї багатотисячною українською громадою у Франції може переконати політично непопулярного Емманюеля Макрона. Українці можуть навіть підійти до диктатора-ксенофоба Віктора Ор-

17 бана з пропозицією щодо угорців на Закарпатті. Нарешті, і найменш важливо, це війна України проти корупції. Це найменш важливо, тому що вона повинна бути у довгостроковій перспективі і ніколи не закінчується зусиллями. Не корумпована демократична країна так і не була побудована за 30 років. Сполученим Штатам майже 250 років. На національному рівні навіть сьогодні корумповані або дуже зловживають використанням влади такі інституції: Федеральні суди, Федеральне бюро розслідувань, Імміграційне та митне правозастосування. На місцевому рівні немає більш корумпованої інституції, ніж об'єднання поліції. Я живу і працюю в Нью-Йорку. Департамент поліції Нью-Йорка, його профспілка, Доброзичлива асоціація патрульних, так само корумповані та зловживають владою, як і будь-яка установа в Україні. Я адвокат за навчанням, професією та досвідом. Будь ласка, не кажіть мені, що Америка не корумпована. Я був і є прихильником Джо Байдена. Поки що найбільш наївною заявою цього 78-річного чоловіка було «Це не те, ким ми є», коли йдеться про расизм і жорстокість поліції в Америці. Це саме те, ким ми є. Але серед нас є хороші люди так само, як і серед мексиканців. Нехай хороші американці допомагають своїм стратегічним союзникам українцям на короткий термін, погодившись продати або навіть зробити щеплення після того, коли ми будемо вакциновані самі, і наполягаючи в НАТО, що Україна повинна негайно отримати ПДЧ. Все інше є другорядним.

Безкоштовні консультації по телефону і з допомогою системи Zoom Особисті консультації в офісі – $250 (будуть відраховуватися надалі з Вашої оплати послуг адвоката)

jsager@jsassociates.info

а зустрічі Реджепа Таїпа Ердогана та Володимира Зеленського у Стамбулі турецький лідер зазначив, що Анкара занепокоєна зростанням напруження на сході України, і підтвердив продовження «стратегічного партнерства» з Україною.

ПОЛІТИКА

Замість «Мінська» – Стамбул?

З’явилися ознаки того, що нинішня «воєнна тривога» навколо України добігає кінця Фото – www.president.gov.ua

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021 обмежиться дипломатичними протестами й антиросійськими економічними санкціями, але надасть жертві агресії безпосередню військову допомогу, можливо, аж до надсилання в Україну американських військ, якщо в тому виникне потреба. Втім, навіть постачання нових американських озброєнь все одно потребуватиме надсилання американських військових радників та фахівців для навчання українських військовиків. Держсекретар США Ентоні Блінкен попередив Москву про наслідки в разі агресії проти України: «Президент Байден дуже чітко висловився з цього питання: якщо Росія діятиме необачно або агресивно, будуть наслідки». Але ще до цього попередження провідні російські пропагандисти почали «задкувати», стверджуючи, що мету ультиматуму Путіна Україні в жодному разі не нападати на «ДНР» та «ЛНР», досягнуто, і в подальшому в нарощуванні російських військ поблизу українських кордонів більше немає потреби. Звісно, у твердженнях кремлівських пропагандистів про те, що нарощування кількості українських військ на лінії фронту на

При цьому Ердоган висловив готовність надати «необхідну підтримку» для врегулювання конфлікту на сході України на основі мінських угод: «Ми вважаємо, що нинішню кризу слід врегулювати мирними і дипломатичними методами, керуючись міркуваннями територіальної цілісності України та міжнародного права. Ми сподіваємося, що тривожна ескалація, яку ми спостерігаємо на місцях останнім часом, якнайшвидше припиниться, режим припинення вогню підтримуватиметься, а конфлікт буде врегульовано шляхом діалогу на основі мінських домовленостей. виконання Мінських до- свої військові судна з Чор- якщо Анкара того забажає. Ми готові надати в цьому мовленостей, це, напевно, ного моря до Середземно- Путін, поза сумнівом, плані всю необхідну під- Путін казав, але Ердоган го й назад, стосується лише змушений усвідомлюванавряд чи з ним погодився. Босфору й Дарданелл. Тому ти залежність Росії від тримку». Він також підтвердив не- А ось що турецький прези- після того, коли канал буде Туреччини в плані провизнання Туреччиною ро- дент точно почув від свого добудовано, цілком можна ведення російських війсійської анексії Криму і за- російського колеги, то це уявити собі ситуацію, коли ськових операцій в Сирії явив, що Анкара підтримає те, що війни між Росією та Туреччина під тим чи ін- та Лівії. Не випадково в ініціативу Києва щодо фор- Україною не буде. Інакше шим приводом закриє Чор- розмові Ердогана з Путіним мування «Кримської плат- він не демонстрував би номорські протоки, а через порушувалося становище форми» — програми реін- в Стамбулі не просто під- канал впускатиме іноземні теграції Криму до складу тримку України, а й готов- військові судна лише на Путін, поза сумнівом, змушений України. Турецька сторона ність Анкари брати участь власний розсуд, видаючи усвідомлювати залежність пообіцяла координувати в українській програмі ре- або не видаючи дозвіл на Росії від Туреччини зусилля щодо забезпечен- інтеграції Криму. Очевид- прохід. Тоді, наприклад, америня прав жителів Криму та но також, що Ердоган мав звільнення всіх незакон- довести до відома Зелен- канський 6-й флот, який діє в зазначених двох країнах, Донбасі та поблизу російно утримуваних громадян ського, що Путін воювати в Середземномор’ї, зможе до того ж, «під час обгово- ських кордонів спричинеУкраїни, зокрема крим- з Україною наміру не має, безперешкодно перекида- рення стану справ у Сирії не загрозою агресії Украти будь-яку кількість сво- наголошувалася на важли- їни проти «ДНР», «ЛНР» та ських татар. Окрім того, принаймні зараз. У розмові Ердогана з їх кораблів і на будь-який вій ролі Росії і Туреччини в Росії, не більше правди, Туреччина підтримала перспективу членства України Путіним привертає увагу термін до Чорного моря, питаннях стабілізації ситуа- ніж у твердженнях таких в НАТО та її намір найближ- ще один момент. За пові- зокрема – для підтримки ції та налагодження міжси- самих пропагандистів у 1939 чим часом здобути ПДЧ. домленням кремлівської України. Утім, він зможе рійських перемовин». Поза жовтні-листопаді Створюється враження, що пресслужби, «у зв’язку із робити це і за відкритих сумнівом, турецьке попе- року, напередодні радянАнкара готова бути посе- планами будівництва Ту- для навігації Босфору й редження про небажаність ського нападу на Фінлянросійсько-укра- дію, коли вони кричали, редником між Москвою та реччиною Стамбульсько- Дарданелл. У принципі початку Києвом. І це на тлі того, що го каналу, з російської 6-й флот спроможний зни- їнської війни (а Ердоган що мобілізація і зосереТуреччина продає Украї- сторони наголошено на щити російський Чорно- неодмінно таке попере- дження фінських військ на ні «байрактари», так дра- важливості збереження з морський флот хвилин за дження зробив), Путін має Карельському перешийку метою забезпечення ре- 20, навіть не входячи до сприйняти цілком серйоз- є загрозою Ленінградові, туючи Кремль. забуваючи сказати, що цьоУ всякому разі, перед гіональної стабільності та акваторії Чорного моря, а но. Але головною, звісно, у му передувала мобілізація і зустріччю із Зеленським безпеки чинного режиму залишаючись на своїх бапроток, зах в Егейському морі. Але припиненні «воєнної три- зосередження радянських Ердоган зателефонував Чорноморських Путіну. Згідно з кремлів- відповідно до положень якщо раптом американські воги» 2021 року навколо військ поблизу фінських ською пресслужбою, «на Конвенції Монтре 1936 авіаносці й фрегати безпе- України є позиція не Туреч- кордонів. Гадаю, що найпрохання Реджепа Таїпа року». Питання будівниц- решкодно борознитимуть чини, а США. І про цю пози- ближчим часом нарощуЕрдогана Володимир Пу- тва Туреччиною каналу, чорноморські води, в Мо- цію, здається, щойно про- вання кількості російських тін виклав російські під- паралельного Чорномор- скві це сприймуть як болю- говорився один з головних військ поблизу українських ходи до розв’язання вну- ським протоками і в пер- чий удар по російському кремлівських пропаганди- кордонів припиниться, але трішньоукраїнської кризи. спективі спроможного їх престижу. Через слабкість стів Дмитро Кисельов, який вже перекинуті війська запообіцяв розпо- лишаться там аж до вересНаголошено, що вісти про те, «як ня, коли відбуватимуться б е з а л ьте р н ати в Американський 6-й флот спроможний знищити Америка Байде- навчання російської та ною основою вреросійський Чорноморський флот хвилин за 20, на непристойно білоруської армії «Захід гулювання є міннавіть не входячи до акваторії Чорного моря, а пхає Київ на війну, 2021» і парламентські та ський «Комплекс підбадьорює, обі- регіональні вибори в Росії. заходів» 2015 року. залишаючись на своїх базах в Егейському морі цяючи військову Однієї зі своїх цілей Путін При цьому висловпідтримку і зазда- досяг, реакцію Байдена на лено стурбованість у зв’язку з тим, що укра- повністю замінити, схоже, російського флоту зага- легідь звинувачуючи Росію можливу російську агресію їнська сторона ухиляєть- справді схвилювало Мо- лом і російського Чорно- в агресії». Тут найголовні- проти України перевірив, ся від реалізації Мінських скву. Адже формально морського флоту зокрема, ше — слова про військову а інші цілі Путіна на украугод, а останнім часом від- Конвенція Монтре, яка об- Росія не в змозі ні пере- підтримку Україні з боку їнському напрямку зараз новила небезпечні прово- межує права нечорномор- шкодити будівництву ту- США. Схоже, що Джо Бай- навряд чи досяжні. каційні дії, спрямовані на ських держав вводити свої рецького каналу, ні в май- ден насправді через ті чи загострення обстановки на військові кораблі в Чорне бутньому, вже після його інші канали довів до ВолоАвтор: Борис Соколов запобігти димира Путіна інформацію лінії зіткнення». Ну, щодо море і, навпаки, дозволяє спорудження, Джерело: «День» (https://day.kyiv. того, що українська сторо- чорноморським державам нерозповсюдженню на цей про те, що в разі нападу Роua/uk/article/den-planety/zamistна нібито ухиляється від необмежено перекидати канал Конвенції Монтре, сії на Україну Америка не minska-stambul)

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

Solution Financial Mortgage Company (NMLS ID 267469) Офіс в Українській Околиці 1706 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622 Tel.: 773-309-1950 • Fax: 847-834-0106 (NMLS ID 232240) An Illinois Residential Mortgage Licensee

Офіс в Glenview 1701 E. Lake Ave., Ste 260, Glenview, IL 60025 Tel.: 847-834-0100 • Fax: 847-834-0106

nacevedo@solutionsfn.com Розмовляємо українською, російською і польською мовами

ЧАС І ПОДІЇ

КРИМІНАЛ 20 Гюндуз Мамедов, заступник генпрокурора:

#15 I 04.14.2021

«Офіс прокурора МКС уже визначив події під Іловайськом як факт ймовірного вчинення віроломного вбивства»

фіс генерального прокурора України скерував до Міжнародного кримінального суду (МКС) ще одну порцію доказів – щодо вбивства українських військових під час Іловайської трагедії та оборони Донецького аеропорту.

Як відомо, 11 грудня 2020 року Міжнародний кримінальний суд у Гаазі ухвалив рішення про завершення попереднього вивчення ситуації в Україні, а це означає, що на тимчасово окупованих територіях Криму і сходу України мали місце воєнні злочини і злочини проти людяності. Й вони можуть бути повноцінно розслідувані. Отже, які саме нові докази було передано до Міжнародного кримінального суду? Коли суд візьметься за розгляд справи по суті? Про це «Укрінформу» в ексклю-

Щоб прискорити прийняття рішення МКС, Україні необхідно ратифікувати Римський статут до Офісу прокурора МКС, і всі звернення є систематичними та масштабними. Вже цього року в Гаагу, як звикли у нас говорити, спрямовано 3 звернення: одне – щодо порушення прав журналістів у тимчасово окупованому Криму, два – по невибіркових обстрілах РФ та підконтрольними їй незаконними збройними формуваннями цивільної інфраструктури, що забезпечує життєдіяльність міст на Донеччині й Луганщині. Це велика аналітична робота, яку роблять прокурори профільного департаменту, управлінь в Донецькій та Луганській областях, прокуратури автономії разом із неурядовими організація-

Що стосується безпосередньо поточного звернення. Іловайська трагедія та оборона ДАПу, що тривала 242 дні, – дуже чутливі й болючі питання для українців. Ознаки віроломства, а тут мова йде про введення в оману супротивника для отримання військової переваги, мали місце під час багатьох збройних конфліктів. Але, на жаль, у нашому випадку була дуже суттєва кількість загиблих та поранених. Під Іловайськом загинули 366 українських військових, 429 – отримали поранення різного ступеня тяжкості, 300 – потрапили у полон, 24 – зникли безвісти. При обороні Донецького аеропорту Україна втратила 25

Нові докази підтверджують, що збройний конфлікт має характер міжнародного, а не внутрішнього зивному іінтерв’ю ’ розповів і заступник генерального прокурора України Гюндуз Мамедов. - Нещодавно ви заявили про те, що передали до Міжнародного кримінального суду (МКС) повідомлення щодо вбивства українських військових під час Іловайської трагедії 29 серпня 2014 року та оборони Донецького аеропорту 19-21 січня 2015 року. Розкажіть – що саме передано в Гаагу? - Перш за все, хочу акцентувати увагу на тому, що це вже 19-те інформаційне повідомлення, скероване

ми. І,І що важливо, глобальб на робота триває, незважаючи на рішення МКС щодо завершення попереднього вивчення ситуації в Україні й визнання, що на тимчасово окупованих територіях дійсно вчиняються воєнні злочини та злочини проти людяності. Ми вважаємо, що Офіс прокурора МКС матиме змогу врахувати і ці серйозні порушення міжнародного гуманітарного права напередодні подання українського кейсу до Досудової палати. А там уже буде прийняте остаточне рішення про відкриття повноцінного розслідування.

військовослужбовців, ій б і 22 – було захоплено у полон, одного полоненого було вбито. «Зелений коридор» у випадку Іловайського «котла» та «режим тиші» – у ДАП для

леностей… Один із перших пострілів з танка потрапив у колону, де рухався КАМАЗ із пораненими, позначений символом «Червоного Хреста». Всі поранені військові у ньому загинули. Це все – воєнний злочин. Міжнародне право, а саме – стаття 37 Додаткового протоколу до Женевських конвенцій 1949 року, забороняє «вбивати, завдавати поранення або брати в полон противника, вдаючись до віроломства». В той же час дозволені воєнні хитрощі. Але, як свідчать матеріали кримінальних проваджень, ознак воєнних хитрощів у цих випадках не було. Агресор мав на меті саме заподіяння смерті або завдання шкоди здоров’ю військовослужбовцям урядових сил України, користуючись їхньою довірою. - Чи вже отримав суд нові докази вбивства українських військових під час Іловайської трагедії? - ОП МКС уже отримав і повідомлення, й нові факти. - Що зображено на цих

інформації до тих загальних даних, що вже були передані до МКС. Це, зокрема, є й підтвердженням того, що збройний конфлікт має характер міжнародного, а не внутрішнього. Офіс прокурора МКС уже відзначав події під Іловайськом як факт імовірного вчинення віроломного вбивства та поранення військовослужбовців. Зі свого боку, Офіс генерального прокурора хотів звернути увагу МКС на подробиці обставин та вказати на те, що саме на РФ покладається відповідальність за вчинене віроломство. Крім того, наприкінці грудня 2019 року, як окреме звернення, була передана інформація щодо позасудових страт українських військових у ході боїв за Іловайськ та Дебальцеве. - Коли суд може взятися за розгляд справи по суті? - На даний час це важко спрогнозувати. Чинний прокурор МКС пані Фату Бенсуда у грудні 2020 року зазначила, що ситуація в Україні відповідає критері-

Офіс генерального прокурора хотів звернути увагу МКС на подробиці та вказати, що саме на РФ покладається відповідальність за вчинене віроломство евакуації вбитих і поранених – були віроломно використані збройними силами РФ та підконтрольними їй представниками НЗФ. Шквальний обстріл з мінометів, РПГ на тлі гуманітарних домов-

фото- та відеодоказах? Вони не лише з відкритих джерел. Як вдалося їх отримати? - Багато тут говорити не можу, але матеріали містять фото, відео, письмові свідчення та опис речових доказів. Деякі з них отримані з відкритих джерел і свідчать про присутність збройних сил РФ у районі Іловайська у 2014 році. Загальна картина подій складена зі свідчень очевидців. Вони показують не тільки те, що відбувалось, а й дозволяють скласти уявлення про роль РФ у цих подіях, зокрема – її відповідальність за вчинення віроломства по відношенню до українських військових. - Що це інформаційне повідомлення означає для нашої справи в МКС? Як нові докази вплинуть на РФ? - Це повідомлення варто розцінювати як доповнення, розширення, деталізацію

ям для відкриття повноцінного розслідування, але для цього потрібно відправити матеріали і дочекатися рішення Досудової палати МКС, і вже після цього ми матимемо безпосередній процес по справі. Цим уже буде займатись новообраний прокурор МКС пан Карім Кхан. Але й генеральний прокурор, і я неодноразово говорили: щоб прискорити прийняття рішення, Україні необхідно ратифікувати Римський статут. Це дасть змогу пропустити стадію погодження Досудової палати МКС та перейти прокурору безпосередньо до розслідування. Автор: Ірина Драбок, Гаага Фото: Офіс генерального прокурора України, Ірина Драбок, Софія Шовікова Джерело: «Укрінформ» (https://www. ukrinform.ua/rubric-society/3224456gunduz-mamedov-zastupnikgeneralnogo-prokurora-ukraini.html)

ЧАС І ПОДІЇ

ПАМ'ЯТЬ

#15 I 04.14.2021

Ті, котрі не повернулися з війни…

Дмитро Мироненко

початку року фронтові новини чи не щодня приносять сумні звістки. Росія, випробовуючи новообраного американського президента на міцність, потрохи досипає жару у тліюче попелище війни на Донбасі. Серед загиблих українських воїнів у російсько-українській війні – і зовсім юні, і досвідчені бійці. Більшість із них – добровольці, котрі свідомо йшли захищати свою країну. Вклонімося загиблих героям.

В’ячеслав Олексієнко

В’ячеслав Сергійович Олексієнко (позивний «Самурай») народився 17 квітня 1987 року у місті Кременчук, Полтавської області. Мешкав у селі Потоки, Кременчуцького району, та у Кременчуці. Закінчивши середню школу №3, навчався у Кременчуцькому професійному ліцеї. Працював у службі охорони магазину «Нова Лінія», але вже 2 серпня 2014 року добровільно, без повістки, прибув до військкомату, після чого був мобілізований у третю хвилю та пішов служити до 92-ї окремої механізованої бригади механіком-водієм у 2-й танковій роті танкового батальйону. Брав

участь у бойових діях у районі Щастя та на всій ділянці фронту, що простягалася від станиці Луганської до Трьохізбенки. Шалено ідейний і мотивований, «Самурай» був чесним та справедливим, харизматичним і безвідмовним, це була людина, яка бачила сенс слова «патріотизм» до самісінького дна, а не лише поверхню. Він мав ледве помітні азіатські риси обличчя та руки, вкриті щільним татуюванням, за що й отримав свій позивний. В’ячеслав знав, що таке справжня честь воїна та чоловіка, його й цінували за прямоту, чуйність і сміливість, за ту міцну сталь, з якої складався його характер. Але водночас він не був позбавлений простої людяності та доброти: декілька років тому село Потоки накрив потужний снігопад, який вщент засипав вулиці та подвір’я. Тоді «Самурай» швидко організував рятувальну групу із сільських чоловіків, які прокопували стежинки серед снігових заметів, допомагаючи більшості

мешканців – стареньким дідуся і бабусям – визволитися з полону. У складі 92-ї ОМБр В’ячеслав Сергійович воював рік: з осені 2014 до осені 2015. Після демобілізації він повернувся додому, почав працювати, їздив на заробітки до Польщі. У жовтні 2019 року одружився з жінкою, в якої були діти, і «Самурай» полюбив їх, як власних. А 21 жовтня 2019 року підписав із ЗСУ контракт. Солдат, стрілець-помічник гранатометника 1-го взводу 1-ї роти 5-ї батальйонно-тактичної групи 81-ї окремої аеромобільної бригади. Відкомандирований для виконання бойових завдань у зоні ООС у складі 59-ї ОМПБр. Загинув 14 лютого, близько 10:00, в районі селища Новолуганське, Бахмутського району, Донецької області, через підрив на невідомому вибуховому пристрої. Поховали В’ячеслава Сергійовича з усіма військовими почестями 18 лютого у Кременчуці, на Алеї Героїв Свіштовського кладовища. У нього залишились мати, дружина та син.

Сергій Петраускас Сергій Сігітасович Петраускас (позивний «Ящур») народився 18 грудня 1977 року у місті Ічня, Чернігівської області, у родині литовця та росіянки. Разом із сім’єю мешкав у селі Більмачівка, Ічнянського району. 1994 року закінчив 11 класів Ічнянської гімназії імені Васильченка, потім навчався у Прилуках, строкову служив у 1996-1997 роках у складі Національної Гвардії України. Демобілізувавшись, працював в Ічні автоелектриком. Одружившись, Сергій Сігітасович переїхав до Більмачівки, але незабаром поїхав працювати до Одеси охоронцем у фірмі «Фагот тревел». Після народження першої донечки працював у Києві пожежником-димозахисником та у товаристві «Київбетонсервіс». Сергій брав активну участь у подіях Революції Гідності, увесь час виходив на Майдан, а одразу після тих подій і початку війни з Росією добровільно прийшов до військового комісаріату 2 березня 2014 року. Його мобілізували до 2-го взводу 6-ї роти 2-го батальйону 1-ї окремої танкової бригади та після навчань доправили до зони Антитерористичної операції у Луганській області, де він виконував вкрай важливі та смертельно небезпечні завдання у районі Луганського аеропорту та його околиць.

За спогадами сестри (яка юридично не є йому рідною, її забрали до себе батьки Сергія, коли її власні батьки померли), ріднішого за Сергія Сігітасовича в неї не було, він її виховував, називав рідною сестрою, а коли приїжджав у відпуски із зони АТО/ООС, завжди міцно обіймав, цілував, він був для неї «її сонечком». Батько Сергія помер 2001 року, і мати тоді посивіла за одну ніч. Зараз вона поховала старшого сина, і невідомо, як вона це переживе. Те ж саме стосується й дружини – вона жити не могла без чоловіка, безмежно кохала його, оберігала, їздила за ним до Києва, щоб бути поруч із коханим. І сестра, і брат, який теж воює за Україну, – як вони подолають таке горе, як їм зараз жити, усвідомлюючи, що Сергій вже ніколи не відчинить двері їхньої домівки? Коли Сергій Сігітасович вперше повернувся з війни у 2015 році, його брат Олександр пішов в АТО, теж у складі 1-ї окремої танкової (зараз він служить у 72-й ОМБр). А Сергій вдома створив громадську організацію «Спілка учасників бойових дій Ічнянського району», яку очолював до літа 2018 року. Волонтером він неодноразово їздив на фронт, возив необхідні речі бійцям на передовій. 26 липня 2017 року він вступив на службу до Ічнян-

ського РВК, підписав контракт із 72-ю ОМБр, у складі якої вирушав у зону бойових дій у 2018 та 2019 роках, а останній контракт був підписаний 20 жовтня минулого року. Старший солдат, старший стрілець 72-ї окремої механізованої бригади. Далі до вашої уваги фрагмент із книги «Ічнянці в АТО. 100 бійців», видання 2015 року, авторства Олесі Реути, що присвячений Сергію Петраускасу: «Сергій народився в м. Ічні у 1977 році. Мама – росіянка з м. Ростов-на-Дону, батько за національністю литовець. Сергій та його молодший брат Олександр – патріоти України, котрі добровільно зголосилися захищати Батьківщину, і спочатку рік воював Сергій, тепер під Волновахою охороняє мирне небо Сашко. У 1994 році Сергій закінчив Ічнянську с/ш №1 ім. С. Васильченка. Потім півтора року служив у Національній гвардії України (Харків-Чугуєв-Дніпро-Павлоград). Після демобілізації працював автоелектриком в Ічнянському

Дмитро Олегович Мироненко народився 31 березня 1994 року у Харкові. Закінчивши 9 класів середньої загальноосвітньої школи №38, вступив до Коледжу управління та інформаційних технологій Харківського інституту управління, який закінчив 2015 року. З 2017-о перебував у війську, підписавши контракт. Старший солдат, старший стрілець 1-о взводу 1-ї роти 122-го окремого аеромобільного батальйону 81-ї окремої аеромобільної бригади. Загинув 14 лютого, близько 10:00, в районі селища Новолуганське, Бахмутського району, Донецької області, через підрив на невідомому вибуховому пристрої. Похований 17 лютого на Алеї слави Харківського кладовища №18. У нього залишилися мати та сестра. Автор: Ян Осока Джерело: «Цензор. НЕТ» (https://censor.net/ua/r3250027)

АТП, 4 роки в Києві пожежником-димозахисником, потім – столяром на будівництві. Був активним учасником Першого Майдану у 2004 році (працював поблизу, в «Київбетонсервісі», тож після роботи – відразу на Майдан). З 1 грудня 2013 року (після жорстокого побиття беркутом студентів) вийшов вдруге на Революцію Гідності. Член Всеукраїнського об’єднання «Майдан», учасник усіх «гарячих» подій на Майдані Незалежності. Одружений, виховує трьох діток – Катю, Яніса та Ангеліну. 1 березня 2014 року Держдума Російської Федерації дозволила введення російських військ на територію України для «захисту російськомовного населення», таким чином фактично оголосивши війну нашій державі. 2 березня Сергій одним із перших записався добровольцем для захисту України. 19 березня в телефонному режимі мобілізований у Гончарівське, де ввійшов до складу 1-ї танкової бригади 2-го батальйону 6-ї роти 2-го взводу. Воював на танках №666, 643 та 615. Після 2-х місяців навчань із бійців-добровольців була створена батальйонно-тактична група 1-ї роти, 1-го батальйону, Сергій отримав сучасний танк «Булат» №615. Після бойового злагодження військових із технікою відправили ешелонами із станції Чернігів-північний до станції ім. Олега Крючкова

Харківської області. Звідси своїм ходом добралися за 1,5 доби до Дмитрівки. Виконували бойові задачі на блокпосту «Кемпінг» (3 км від м. Щастя), Весела Гора (прикривали «Сталкер» – військову частину, котра була розбита дощенту окупантами, через що й отримала свою назву – і де перебувала 30-та бригада). Стояли з 30-ю бригадою за 2 км від Луганська та Олександрівська. Тут вперше ходили у розвідку… Тоді всі тільки вчилися, як це – воювати. Далі, під Георгіївкою, танкісти 5 днів прикривали артилерію, коли ж відступали – на тому місці вже були блокпости сепаратистів. У Луганський аеропорт хлопці прибули 1 серпня 2014 року… Після 5 днів перебування в аеропорту Сергій далі виконував бойові задачі, виходячи в розвідку під Фабричним, Новосвітлівкою (тут 13 серпня під час обстрілів російськими «Градами» в ході пошуково-ударних дій загинув побратим Петро Мірошниченко), Катеринівкою, Красним (де 17 серпня загинув ще один побратим – Роман Музика)…». Загинув Сергій Сігітасович 22 лютого у районі міста Авдіївка, Донецької області, від смертельних поранень, які отримав під час гранатометного обстрілу наших позицій. Після прощання у Більмачівці поховали Героя 24 лютого в Ічні. У нього залишилися мати, брат, сестра, дружина та троє дітей.

ЧАС І ПОДІЇ

ЕКОНОМІКА

#15 I 04.14.2021

ому основні проблеми України породжені не карантинними обмеженнями, а неефективністю державної політики.

У березні минув рік відтоді, як в Україні було запроваджено перший локдаун, котрий повинен був пригальмувати темпи поширення коронавірусної інфекції та врятувати країну від колапсу системи охорони здоров’я. З того часу влада вже неодноразово запроваджувала обмеження у більшому чи меншому обсязі на всій території країни чи в її окремих регіонах. І хоча накопичений досвід, здавалося б, мав би забезпечувати дедалі вищу ефективність і мінімізувати виявлені під час попередніх експериментів проблеми, в сучасних українських реаліях виходило з точністю до навпаки. А єдина навичка, якої набула за рік навчання на власних помилках як центральна, так і місцева влада — це перекладання відповідальності на інших, а також використання пандемії та пов’язаних із нею обмежень як універсального виправдання за свої провали. В результаті замість планомірної реалізації заздалегідь продуманих стратегій управління та попередження загроз в основі політики не лише «слуг», але й їхніх політичних опонентів на

Економіка локдаунного періоду ключові для влади чові умови дл ля вл влад ди різних рівнів виконувалися, то інші наслідки обмежень чиновників уже не цікавили. А про дієві цільові компенсаційні пакети для найбільш постраждалих від їхнього запровадження ніхто думати й не збирався. Тимчасом аналіз економічної динаміки в країні за останній рік, та й значно триваліший період, свідчить про доволі помірну ціну локдаунів для економіки чи бюджету країни загалом. Принаймні, коли йдеться саме про запроваджені в Україні обмеження, а не

му му 2021-го демонстрували зростання порівняно з аналогічними місяцями 2020го. Так ПДВ у січні було зібрано 36,8 млрд грн проти 23,5 млрд грн торік, акцизів — 8,8 млрд грн, а минулого року – 6,7 млрд грн.

Проти світового тренду

Попри спроби уряду прикривати економічні провали періодичними локдаунами, насправді глибина падіння у розрізі різних секторів свідчить. Наприклад, у січні 2021 року значно глибшим, аніж у середньому по економіці, виявилося па-

Держава має за рахунок усієї економіки забезпечити цільову компенсацію збитків тим секторам і бізнесам, які вибірково й непропорційно сильно постраждали через рішення держави місцях — імпровізація та хаотичне реагування на поточні подразники. Тож усі локдауни як на загальнодержавному, так і на місцевому рівнях упродовж останнього року були несистемними імітаціями, своєрідним «каргокультом» тих обмежень, які застосовувалися для стримування пандемії в інших країнах. Адже значно суворіші обмеження там мають цілком зрозумілу мету та інструментарій її досягнення. А найголовніше — супроводжуються ефективними пакетами цільових компенсацій для найбільш постраждалих від таких обмежень категорій громадян чи бізнесу. Обмеження ж в Україні мали зняти з центральної чи місцевої влади політичну відповідальність за можливий колапс медичної системи й не зачепити фінансові інтереси впливових бізнес-середовищ чи принаймні зробити це мінімально. І при цьому потребувати якомога менше додаткових бюджетних витрат на компенсації, щоб не заважати освоювати гроші через давно заплановані канали «розпилу». Якщо ці

пришвидшилося, пр риш швидшил лос осяя по по суті, с лише у роздрібній торгівлі (до 5,6% проти 3,5%). Натомість спад у виробничому секторі тільки поглибився: у сільському господарстві — до 6,5%, промисловості — до 4,6%. Зростання експорту товарів (13,2%) відбувається майже виключно за рахунок подальшого підвищення світових цін на сировинні товари українського експорту. Виручка від продажу залізної руди б’є нові рекорди. Водночас прискорилося зростання неенергетичного, переважно споживчого імпорту, який відбувається за рахунок автомобілів, готових продовольчих та промислових товарів. А дефіцит торгівлі зростає. Складна ситуація в українській промисловості, надто в її обробній частині, й далі різко дисонує з ситуацією у наших ключових торгівельних партнерів. Наприклад, у Китаї, який останнім часом став найбільшим імпортером товарів з України за рахунок сировини (руда та зерно), приріст промислового виробництва у січні-лютому, порівняно з тим самим періодом 2020-го, сягнув 35,1% (на тлі зростання на 2,8% тоді в умовах спалаху коронавірусу у Піднебесній). Польська промисловість у лютому також додала 2,7%, а за січень-лю-

шенням відсоткових ставок за окремими кредитними програмами з символічними обсягами кредитування обернулося відтоком коштів із банківської системи. Зростає лише маржа самих банків — прямий шлях до лихварської моделі економіки. Наприклад, за даними НБУ у лютому кредити підприємствам у середньому видавалися під 8,9% річних у гривні, а також під 29,8% для домогосподарств. За рік ці ставки знизилися з 12,9% для бізнесу та з 33,6% для домогосподарств. Хоча за депозитами вони знизилися значно більше: для приватних вкладників з 12,4% у лютому 2020-го до 7,5% — у лютому 2021-го, а для бізнесу — з 6,4% до 3,7%. Тож тепер бізнес платить за кредитами майже у 2,5 раза більше, аніж отримує за свої кошти від банків, а населення — взагалі учетверо більше. Тож із грудня 2020 року триває стабільне скорочення обсягів коштів, особливо у національній валюті, на рахунках підприємств (з 549,5 млрд грн до 535 млрд грн у лютому). Також загальмував і темп зростання депозитів населення — з 730,3 млрд грн до 733,3 млрд грн. Ситуація кардинально відрізняється від минулої зими, коли з грудня по лютий депозити підприємств зросли на майже 20 млрд грн (з 433,7 млрд грн до 453,6 млрд грн), а населення — на понад 25 млрд грн (із 576,1 млрд грн до 601,4 млрд грн). На цьому тлі обсяг виданих кредитів був меншим, аніж у лютому торік, не лише для підприємств (це давня проблема), а й для домогосподарств, чого раніше не спостерігалося.

коронавірусні пертурбації діння у промисловості та на світовому ринку. Власне сільському господарстві, внутрішніх обмежень низка які не мали жодних обключових для економіки та межень під час січневого бюджету галузей часто або карантину. Спад промисКритична ситуація взагалі не відчувала, або лового виробництва у січні реагувала на них мінімаль- загалом становив 4%, а у Однак низка галузей у но. Спад під час минулих переробній промисловості сфері послуг, а також транкарантинів міг бути навіть — навіть 6,5%. У машинобуспорт відчули спад у рази меншим або, принаймні, не дуванні спад сягнув 9,8%, а сильніше, аніж загалом по особливо вирізнятися на тлі в текстильній промисловосекономіці. Наприклад, під нелокдаунних місяців і пе- ті — усі 15,2%. В сільському час загальнонаціонального ріодів. І залежати від зовсім господарстві (за рахунок локдауну навесні минулого інших, часто довготерміно- виключно тваринництва) року спад у них був справді вих чинників, спричинених він склав 5,7%. Таких провавражаючим і сягав 30 - 60% відсутністю ефективної еко- лів у січні український агронавіть за підсумками усього номічної політики в Україні. сектор не знав уже багато ІІ кварталу, хоча обмеженНаприклад, локданя тривали не весь ун у січні на бюджеті його час. Меншою Про дієві цільові компенсаційні пакети для взагалі фактично не мірю постраждали найбільш постраждалих від запровадження позначився. Найвідокремі галузі обробчутніше зменшилися ної промисловості, локдауну ніхто думати і не збирався податки на прибуток хоча в цьому разі підприємств — з 2,3 більшу роль відіграмлрд грн до 0,7 млрд грн. років. Обвалилося навіть тий 2021 року — 2% порів- вали труднощі в зовнішній Хоча в лютому його надхо- виробництво в харчовій няно з аналогічним часом торгівлі. Для економіки за2020-го. Причому в оброб- галом чи бюджету ситуацію дження також було значно промисловості — на 8,4%. нижчим, аніж торік, без локЦе удвічі більше, аніж у ній промисловості нашого рятувало лише те, що частка дауну (7,3 млрд грн та 5,3 промисловості загалом. І це західного сусіда показники цих галузей у ВВП, зайнятомлрд грн відповідно). Втім, при тому, що в роздрібній аналогічні. Тоді як у нас про- сті чи сплаті податків доволі на загальний збір податків торгівлі тривало хай і спо- гресує індустріальний за- помірна і не перевищує нау січні карантин мало впли- вільнене, але зростання. непад, причому в обробній віть чверті від загальнодернув (60,2 млрд грн проти Понад те, індекс виробни- промисловості навіть глиб- жавних показників. 44,2 млрд грн у січні 2020- цтва базових галузей у лю- ший, аніж по галузі загалом. Однак це призводить Ведмеже втручання до того, що обмеження, які го), позаяк левову частку тому 2021 року втратив 4,3% доходів бюджету уже давно порівняно з усього 3,7% у представників чинної вла- минають менш помітно для становлять ПДВ, акцизи та січні. Зростання після завер- ди у фінансово-кредитну Продовження на стор. 23 ПДФО, які і в січні, і в люто- шення січневого локдауну сферу із вибірковим змен-

ЧАС І ПОДІЇ більшості, критично впливають на меншість — як бізнесу, так і громадян. І ця меншість не має відповідати за загальнонаціональні проблеми, як-от задавнене недофінансування системи охорони здоров’я чи її об’єктивну нездатність у будь-якій країні впоратися з піковими навантаженнями критично важких хворих через нову хворобу. Не кажучи вже про те, що ця меншість не має нести відповідальність за неспроможність нинішньої влади. Проте, це означає, що держава має за рахунок усієї економіки таким самим чином забезпечити цільову компенсацію збитків тим секторам і бізнесам, які вибірково й непропорційно сильно постраждали через рішення цієї держави чи її місцевих органів влади. Проте всього цього немає. Натомість якби тягар втрат через обмеження був розподілений рівномірно, і найбільш уражені галузі отримали відшкодування, то локдауни переносилися б легше. А також знизилася би байдужість до їхньої ціни і відповідальність за дії чи бездіяльність влади з боку менш постраждалої більшості. А ще активніше ставилися б питання про те, чому за минулий рік не вжили заходів значно меншої вартості, як для громадян, так і для економіки. Наприклад, як свідчить звіт Держказначейства про виконання державного бюджету України, за 2020 рік було профінансовано заледве більш ніж половину (50 млн грн із 90 млн грн) передбачених на субвенцію місцевим органам влади на створення тимчасових шпиталів для лікування хворих на COVID-19. На 300 млн грн недофінансовано субвенцію місцевим органам влади на реконструкцію та ремонт приймальних відділень в опорних закладах охорони здоров’я (1,68 млрд грн та 1,38 млрд грн відповідно). Взагалі не фінансувалася програма модернізації багатопрофільних лікарень інтенсивного лікування, на яку в бюджеті було закладено 1 млрд грн. І з початку 2021 року ситуація кардинально не поліпшилася. Наприклад, станом на 1 квітня 2021 року навіть не розпочалося фінансування програми з розвитку системи екстреної медичної допомоги та модернізації матеріально-технічної бази закладів охорони здоров’я. Адже цілком очевидно, що ці та інші заходи, якби були вчасно реалізовані, забезпечили б

ЕКОНОМІКА

#15 I 04.14.2021 ефективне стримування коронавірусу, завчасне розширення спроможності медичної системи до зростання захворюваності й закупівлю вакцин. Та врешті-решт, підготувало би країну до не першого і не останнього локдауну. Не кажучи вже про не виконаний владою обов’язок забезпечення в разі їхнього запровадження максимальної ефективності за мінімально можливі для цього терміни. Врешті, завчасне й поетапне вирішення названих проблем охорони здоров’я протягом 2020 року в межах спеціально виділеного навесні минулого року фонду цілком могло би полегшити ситуацію. Проте відбуваються цілком протилежні речі. Після того, коли левова частка коштів із коронавірусного фонду була розтягнута на абсолютно не пов’язані з ним цілі, як-от будівництво доріг, українці ще з кінця минулого року залишаються без вчасних виплат лікарняних та декретних. У грудні 2020 року Фонд соціального страхування прийняв на оплату лікарняні на суму 2,4 млрд грн — майже втричі більше, аніж у грудні 2019-го (0,9 млрд грн), але не отримав на це коштів із коронавірусного фонду, який і мав би перекрити ці надзвичайні видатки через пандемію. Однак ще показовіше, як нині вирішують цю проблему у владі. Розроблено законопроєкт «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо оптимізації функцій Фонду соціального страхування України», який передбачає перекладання відповідних проблем Фонду як на роботодавців, так і на самих найманих працівників. Перші муситимуть оплачувати лікарняні своїм працівникам самостійно вже протягом не п’яти, а десяти днів. А самі працівники отримуватимуть значно менші компенсації за час хвороби. Наприклад, якщо зараз працівникам, які мають страховий стаж до п’яти років, виплачують 60% їхньої середньої заробітної платні, то відтепер платитимуть лише 50%. А для тих, у кого страховий стаж становить десять років, замість нинішніх 100% заробітної платні, за пропонованими Мінсоцполітики проєктом, передбачається зменшення виплат до 60%. Автор: Олександр Крамар Джерело: «Український Тиждень» (https://tyzhden.ua/ Economics/251752), матеріал друкованого видання № 14 (698)

Кошти з рахунків боржників автоматично списуватимуть сім банків Про це повідомляє платформа відкритих даних Opendatabot. «Банки почали списувати борги українців автоматично за вимогою державних і приватних виконавців», – йдеться у повідомленні. До системи автоматичного списання боргів під’єднано: «Таскомбанк», «ПриватБанк», «Універсал Банк» («Монобанк»), «ОКСІ банк», «Банк Восток»,«Індустріалбанк», «ПроКредит Банк». 23 березня 2021 року

Мін’юст видав наказ, згідно з яким із рахунків боржників кошти будуть списуватися автоматично. Раніше виконавці та банки могли примусово стягувати лише кошти за несплату аліментів. В інших випадках банки блокували рахунки, але для стягнення коштів потрібен був окремий паперовий запит. Наразі вся процедура відбувається за кілька кліків в онлайн-режимі. Списати борги можуть у людей, що потрапили до Єди-

ного реєстру боржників. Зараз там перебуває 5,5 мільйона боргів. Більшість з них – це борги перед комунальними установами, за штрафи ПДР або несплату аліментів. Ще 44 установи під’єднані до тестового середовища, 11 банків перебувають на стадії консультацій та попередніх налаштувань для початку тестування. Тобто найближчим часом до системи автоматизованого арешту буде приєднано 62 українських банки із 73.

Енергоатом: Більшість блоків українських АЕС можуть працювати ще 60 років Як передає кореспондент Укрінформу, про це під час пресконференції заявив т. в. о. президента ДП «НАЕК «Енергоатом» Петро Котін. «Щонайменше 60 років більшість наших енергоблоків, ми очікуємо, працюватимуть», – повідомив Котін. За його словами, планувати роботу енергоблоків на більший термін немає сенсу,

оскільки на той час, можливо, буде дешевше побудувати нові блоки АЕС. «Що стосується 80 років. Можливо, до того періоду буде ухвалено рішення, що дешевше побудувати новий енергоблок, як заміщення, ніж вкладати кошти у продовження ресурсу старих потужностей», – зазначив він.

Зазначимо, сьогодні у понадпроєктний строк експлуатації, більше 30 років, вже працює 12 із 15 енергоблоків «Енергоатому». Кожні 10 років на кожен енергоблок «Енергоатом» складає «Звіт з періодичної переоцінки безпеки (ЗППБ) енергоблоку». В Україні працює чотири АЕС, до складу яких входить 15 енергоблоків.

Bitcoin продовжує бити рекорди – вже $63 тисячі Вартість Bitcoin 13 квітня зросла до позначки 63 191 долар США, що є новим рекордом для криптовалюти. Про це повідомляє Coindesk. Попередній рекорд був встановлений ще близько місяця тому на рівні 61 453 доларів США. При цьому вартість криптовалюти за останні

24 години 13 квітня зросла на понад 5%. Зазначається, що останніми тижнями вартість Bitcoin трималися на рівні трохи менш як 60 тис. доларів США. Аналітики пов’язують зростання Bitcoin із тим, що 14 квітня криптобіржа Coinbase має зробити перший публічний продаж акцій (IPO).

Bitcoin – найпопулярніша криптовалюта у світі, що становить найбільшу частку всього ринку криптовалюти. Це – перша криптовалюта, представлена публічно, вона має найрозвиненішу інфраструктуру. Вважається, що саме Bitcoin – законодавець тенденцій у світі криптовалюти.

Укренерго збільшило обмеження на виробництво електрики з відновлюваних джерел Протягом 5-11 квітня НЕК «Укренерго» збільшила, порівняно із попереднім тижнем, обмеження до виробників електроенергії з відновлюваних джерел енергії (ВДЕ). Про це повідомляється на сайті НЕК «Укренерго». «Для збалансування енергосистеми у суботу-неділю 10 та 11 квітня було віддано диспетчерські команди на розвантаження ВДЕ сумарною величиною 4 341 МВт (за дві доби разом)», – йдеться у повідомленні. Як пояснили в «Укренерго», однією з основних причин для цього стало зменшення споживання електроенергії протягом зазначених вихідних на 2,2% через сезонне потепління. Водночас, також через потепління, значно зросли обсяги виробництва електроенергії із СЕС та ВЕС у денні години, на які припадає зменшення споживання. Наприклад, 10 квітня о 10 год потужність ВДЕ становила 2,8 ГВт, тоді як у будні дні того ж тижня – 1,3 ГВт, а у попередню суботу, 3 квітня, – 2,1 ГВт.

Для балансування енергосистеми в періоди зниженого споживання та одночасно інтенсивної генерації на СЕС і ВЕС 10-11 квітня диспетчерським центром НЕК «Укренерго» було віддано всі можливі команди на розвантаження, зокрема, за заявками виробників у межах балансуючого ринку, та були використані всі доступні резерви, окрім виробників із ВДЕ. Також було вичерпано всі можливості для збільшення споживання шляхом роботи ГАЕС в насосному режимі. «Однак вжитих заходів не вистачило, тому було віддано команди на розвантаження ВДЕ», – наголосив оператор системи передачі. При цьому в Укренерго нагадали про зміни до Правил ринку, які набрали чинності з 1 січня 2021 року. Відповідно до них передбачено компенсацію за невідпущену в результаті диспетчерського обмеження електроенергію з ВДЕ лише тим виробникам, які приєдналися до публічного договору на зменшення навантаження

та підключені до Системи керування обмеженнями ВДЕ (СКО ВДЕ), а також виконали всі вимоги щодо передачі телевимірів, подачі пропозицій на розвантаження тощо. «Укренерго наголошує про зобов’язання ВДЕ під’єднатися до СКО та виконати всі вимоги Правил ринку. Адже впродовж весняно-літнього періоду генерація СЕС та ВЕС буде збільшуватися, а рівень споживання – зменшуватися. Через це частіше виникатимуть передумови для обмеження генерації ВДЕ», – наголосили у компанії. Зазначимо, протягом тижня 29 березня – 4 квітня НЕК «Укренерго» вдруге з початку року застосувало обмеження виробництва електроенергії з відновлювальних джерел через сезонне зниження споживання електроенергії. Так, за вказаний період для збалансування енергосистеми диспетчерські команди на розвантаження ВДЕ віддавалися 30 березня, 1 та 3 квітня на величину від 243 МВт до 1415 МВт.

ЧАС І ПОДІЇ

ПРОБЛЕМА

#15 I 04.14.2021

Палац у Маліївцях: рятують волонтери В

Україні збереглося не так вже й багато давніх палаців. На «східному» березі Збруча їх активно винищували в буремні революційні роки. Після пограбування маєтку перед селянами поставало нагальне питання – а як ділити саму чималу споруду? У більшості випадків діяли за принципом «тож не діставайся ти нікому». Під це, зазвичай, підводилося ідеологічно-вірне гасло: «Мир – халупам, війна – палацам!». Так, зокрема, був знищений «Подільський Версаль» у селі Нове Поріччя. З протилежного боку Збруча ситуація була дещо іншою. Тут початок масових палацових руйнацій випадає на Першу світову війну. Частина палаців гинула під час боїв, а ще більше – тишком-нишком нищилася російськими вояками, аби приховати мародерство

можливості файно пограбувати «буржуїнів», завзяття додавала класова ненависть і кипіння «возмущьонного разума». Чимало палаців загинули у вогні Другої світової, особливо ті, що зводилися на замчиськах, а, отже, в стратегічно вигідних для оборони вузлах.

Палац Орловських в Маліївцях

Палац Орловських. Головний фасад (жовтень 2020 р.)

До наших днів дійшли лише палаци, яким нові господарі країни знайшли хоч

«сільських» палаців. Заклади освіти в панських маєтках мати, звісно, дуже гонорово,

ти палац Рациборовських в с. Лісоводи, на Хмельниччині. До кінця 80-х тут діяло механізаторське ПТУ, але після зведення нових учбових корпусів палац спорожнів і на сьогодні перебуває в аварійному стані. Подібна доля спіткала й палац Мнішеків-Свідерських в сусідніх Жищинцях. До 2001 року тут була школа, а наразі – пустка та майже руїна. Найгірша ж доля спіткала палац Потоцьких-Поповських (межа XVIII-XIX ст.ст.) в Китайгороді. Після того, як в 1980-х звідтіля виїхала школа, місцеві хазяйчики майже повністю розібрали його на каміння. Наразі Україна стоїть на початку нової хвилі «палацоциду», що може поглинути

пандемія сумнозвісного вірусу та його мутацій з усіма локдаунами, карантинами та іншими «принадами», завдяки чому «санаторні» палаци вже понад рік поспіль стоять порожніми. Сьогодні для них є лише дві перспективи – або палацам придумають нове застосування, або пустка та поступовий занепад і невідворотна руйнація. Зокрема, на Хмельниччині у «підвішеному» стані опинився один з найдавніших та найкрасивіших палацово-паркових ансамблів, що розташований в селі Маліївці. Він відомий головним чином своїм парком, який навіть попри певну «запущеність» поступається хіба що славетній «Софіївці» в Умані.

Помираючий палац в Жищинцях

(мовляв, згоріло все під час перестрілки з ворогом – і кінці в вогонь). Справу продовжили червоні бійці Тухачевського – цим, крім

якесь застосування – прилаштували під санаторії, заклади освіти чи культури. Від 1980-х років почалася нова хвиля нищення старих

але досить таки незручно. Зі зведенням сучасних корпусів старі палаци стали нікому не потрібними й одразу ж занепали. Тут варто згада-

Дорога до палацу. Цим стовпчикам понад 200 років

Місточок на дорозі

Все, що залишилося від пишного палацу родини графів Баваровських, знищеного у роки Першої світової війни. Село Острів, Тернопільська область

залишки того, що дивом пережило війни та революції. Багато наших палаців уціліло винятково завдяки тому, що свого часу в їхніх стінах облаштували санаторії. В рамках медичної реформи державне фінансування подібних закладів у більшості випадків вже не передбачене. На це накладається ще й

Трішки історії та довідкової інформації Палац у Маліївцях у 1788 році звів коронний надвірний ловчий Ян Онуфрій Орловський – один із фаворитів останнього короля Речі Продовження на стор. 25

ЧАС І ПОДІЇ

ПРОБЛЕМА

#15 I 04.14.2021

Зокрема, вціліла багата ліпнина, внутрішні декоративні колони, ковані перила на сходах тощо.

Парк

Велетенський палацовий парк (17,2 га) створено зусиллями знаменитого ботаніка та майстра садово-паркового мистецтва ірландця Діонісія Макклера і не менш Брама, що відділяє «Верхній» парк від фруктового саду. Звісно, самі ворота колись були іншими Палацова водонапірна вежа, зведена у вигляді замкової вежі, сьогодні нагадує Пізанську

Посполитої Станіслава Августа Понятовського. Якщо вірити сімейним легендам родини Орловських, автором проєкту став італієць Доменіко Мерліні – придворний архітектор вищезгаданого монарха. Чимало дослідників вважають, що проєкт розробляв хтось не такий титулований, хоча й не менш талановитий. Мар-

дена на стику «французького» (структурованого) та «англійського» (ландшафтного, хаотичного) парків. «Нижня» ж – розміщена у глибокій балці струмка, що є притокою річки Ушки, – еталонний «англійський» парк. Нагадаємо – «французькі» парки зазвичай чітко структуровані, симетричні та вибудувані ледь не під лінійку,

мантичний павільйон, стилізований під античні руїни. З усього цього до нашого часу дійшов лише фонтан «Лев». Правда, морда лева, з якої витікає сріблястий струмінь, на лева вже не схожа. Головна ж родзинка маліївецького парку – 18-метрова травертинова скеля з дивовижної краси штучним водоспадом. Вода надходить від

А такий вигляд вона має зсередини

згаданих персон та дати 1788. За комуністів ці «іде-

маститого паркового художника Діоніса Клінера.

Павільйон «Грецькі руїни». Не зберігся

нославні Орловські, мовляв, придумали лейб-архітектора, аби похизуватися перед знайомими. Втім, може, то була й не фантазія – чому би придворному ловчому не домовитися з колегою по двору за роботу, тим більше, коли гроші – не проблема? Палац звели у стилі раннього французького класицизму часів Людовика XVI. Від початку споруда виглядала пишніше, ніж сьогодні. Зокрема, центральні фронтони (що на головному, що «парковому» фасадах) прикрашало багате різьблення, що зображувало увінчані спільною графською короною герби власників – «Любіч», що належав Яну Онуфрію Орловському, та «Доліва» – його дружини Анни зі Старжинських, розміщені на фоні мілітаріїв. Мілітарій, якщо хтось не знає, – це композиція зі знамен, барабанів, гармат, списів, шабель та іншого мілітарного причандалля, що традиційно використовували як тло для розміщення шляхетських гербів. Фронтони ж бічних портиків прикрасили вензелі

ологічно шкідливі» архітектурні витребеньки ретельно збили, залишивши лише дати. Із зовнішнього декору, що дійшов до нашого часу, окремо відзначимо лише три пари Атлантів, які тримають на своїх плечах балюстраду другого поверху. Що цікаво, з паркового боку, де працюють ці Атланти, палац має три поверхи, а з фасаду – лише два.

Парк складається з двох частин – «Верхньої», розташованої перед палацом, та

а «англійські» – до певної міри хаотичні та є зразком удосконаленої дикої природи. Тут робиться акцент на мальовничості краєвидів, що відкривається на кожному наступному кроці під час прогулянки. Свого часу парк мало чим поступався славетній «Софіївці». Колись його алеї прикрашали ще й скульптури, кам’яні вази, ковані лавочки, альтанки тощо. Над одним зі ставків стояв красивий ро-

потужного джерела, розташованого трішки вище від верхівки скелі. Сьогодні вона йде

Знаменита скеля з водоспадом (жовтень 2020 р.)

залізною трубою, а у давнину текла дерев’яним жолобом. В скелі впадають у вічі грот в її основі та печерна церква над ним. Це – залишки давнього печерного монастиря. Продовження – в наступному номері

Фрагмент декору бальної зали. Зверніть увагу на композиції з музичних інструментів

Інтер’єри, на диво, збереглися набагато краще.

«Нижньої» (позаду). Передпалацова частина закла-

Одна із палацових кімнат

26 Вчені довели, що сонячне світло швидко знищує коронавірус Науковці з Каліфорнійського університету підтвердили, що сонячне світло вбиває коронавірус SARS-CoV-2 у людській слині, а також заявляють, що воно робить це увосьмеро швидше, ніж вважалося раніше. Про це інформує Science Alert. Однак не все ультрафіолетове випромінювання знищує коронавірус. Промені UV довгої хвилі (UVA) занадто слабкі, щоб вплинути на вірус, а от промені UV середньої хвилі (UVB) вбивають коронавірус у людській слині упродовж 10-20 хвилин.

Що стосується променів короткої хвилі UVC, то вони також гарно справляються з коронавірусом, однак цей тип ультрафіолету зазвичай не контактує з поверхнею Землі, не проходячи через озоновий шар. «UVC відмінно підходить для лікарень. Але в інших середовищах – наприклад, на кухнях або в метро – UVC буде взаємодіяти з твердими частинками й виробляти шкідливі речовини», – пояснює токсиколог з Університету штату Орегон Джулі Макмеррі. Вчені з’ясували, що коронавірус також більше зазнає впливу сонячних променів, ніж вірус звичайного грипу. У сонячний день на повітрі 90% частинок COVID-19 руйнуються протягом пів години, тоді як узимку коронавірус може жити у таких умовах впродовж кількох днів.

У США відкрили конкурс «масок наступного покоління» Управління передових біомедичних досліджень і розробок уряду США (BARDA) оголосило конкурс на розробку «масок наступного покоління», призовий фонд якого становить 500 000 доларів. Про це повідомляє The Verge. Програма Mask Innovation Challenge була створена у співпраці з Національним інститутом безпеки та гігієни праці (NIOSH) для вирішення деяких поширених скарг, пов'язаних з масками. Зокрема, це стосується проблем зі запотіванням окулярів, подразненням шкіри, незручностями в тривалому носінні і під час спілкування. Конкурс проходитиме у два етапи. Перший етап, сфокусований на «дизайні», розділений на два напрямки: один розглядає варіанти переробки наявних масок, а інший - нові технології і матеріали. Матеріали мають включати реальні схеми для створення пропонованих масок, які можна буде тестувати в майбутньому. На першому етапі будуть визначені до 10 переможців, кожен з яких отримає 10 000 доларів на допомогу в створенні прототипу своїх масок. Під час другого етапу відбуватиметься «перевірка концепції» - дизайн масок, що беруть участь в конкурсі, має бути абсолютно новим, неповторним, не схожим на будь-яку вже наявну маску. Учасники другої фази презентуватимуть прототипи своїх масок для тестування в NIOSH. До п'яти переможців другого етапу розділять загальний призовий фонд у розмірі 400 000 доларів США.

ЧАС І ПОДІЇ

НАУКА

#15 I 04.14.2021

Коронавірус може обійти наявні вакцини – дослідження

ауковці виявили, що теперішні вакцини та терапії на основі моноклональних антитіл менш ефективні проти британського та південноафриканського варіантів SARS-CoV-2. Звідси випливає невтішний висновок, що існує висока ймовірність повторних інфікувань.

Дослідження опублікували 8 березня 2021 року в журналі Nature, а його препринт був доступний на платформі BioRxiv з 26 січня. Висновки науковців підтверджують результати випробування вакцини Novavax – стверджують головний автор публікації директор Дослідницького центру СНІДу Аарона Даймонда та професор медицини Колумбійського університету Девід Хо. Наприкінці січня компанія-розробник вакцини повідомила, що вона була на 90% ефективною під час випробувань у Сполученому Королівстві, але лишень на 49,4% у Південній Африці, де превалює варіант вірусу B.1.351. «Наше дослідження і дані клінічних випробувань вказують на те, що мутації вірусу відбуваються за такою траєкторією, яка дозволяє йому уникати наших теперішніх вакцин і терапій, котрі спрямовані проти його білкових шипів», – стверджує Хо. «Якщо загрозливе поширення вірусу триватиме, а критичні мутації у ньому й надалі накопичуватимуться, ми можемо бути приречені постійно «доганяти» вірус, який мутуватиме швидше, ніж ми встигатимемо створювати проти нього вакцини, як це вже давно відбувається з вірусом грипу, – вважає науковець. – Щоб цього не сталося, потрібно якнайшвидше сповільнити передачу вірусу через посилення карантинних заходів і прискорення вакцинації». Після вакцинації імунна система людини виробляє антитіла, які здатні нейтралізувати вірус. Хо та його команда виявили, що антитіла у зразках крові людей, яким ввели вакцини від Pfizer та Moderna, були менш здатними нейтралізувати два варіанти вірусу – B.1.1.7, що з’явився минулого вересня в Англії, та B.1.351, який виявили наприкінці грудня у Південній Африці. Активність нейтралізуючих антитіл проти британського варіанта знизилися вдвічі, тоді як проти південноафриканського – аж у 6,5-8,5 разів. «Малоймовірно, що приблизно двократне зниження нейтралізуючої активності проти британського варіанта матиме суттєвий вплив завдяки значній «подушці» залишкової активності, – стверджує науковець. – Ми це побачили за результатами випробуван-

ня Novavax, яка проти британського варіанта була ефективною на 85,6%». Проте інформація про зниження нейтралізуючого потенціалу проти південноафриканського варіанта є тривожнішою. У цьому дослідженні не розглядали ще один нещодавній варіант вірусу, який виявили у Бразилії (B.1.1.28), але, враховуючи схожий характер мутації між цими варіантами, науковці очікують, що організм реагуватиме на нього приблизно так само, як на південноафриканський. «Потрібно завадити вірусу поширюватись. Це можливо зробити шляхом посилення карантинних заходів, зокрема носіння масок, дотримання соціальної дистанції та прискорення кампанії з вакцинації. Сповільнення поширення вірусу одночасно зупинить розвиток мутацій у ньому», – каже Хо. Дослідження також виявило, що окремі терапії на основі моноклональних антитіл, що використовують для лікування пацієнтів із COVID-19, можуть не спрацювати проти південноафриканського варіанта. Ґрунтуючись на дослідженні плазми пацієнтів, які перехворіли на СOVID-19 на ранніх етапах пандемії, варіант B.1.351 з Південної Африки має високий потенціал повторного інфікування. Вакцини та терапії на основі моноклональних антитіл діють шляхом розпізнавання спайк-білку SARS-CoV-2, тож науковці проаналізували мутації у ньому, в британському та південноафриканському варіантах вірусу. Зокрема, вони створили псевдовіруси SARS-CoV-2 (віруси, які мають аналогічні спайк-білки, але не зумовлюють інфекцію) із вісьмома мутаціями, які виявили в британському варіанті, і дев’ятьма, які знайшли у південноафриканському. Згодом вони виміряли чутливість цих псевдовірусів до моноклональних антитіл, які розробили для лікування хворих із COVID-19, реконвалесцентної сироватки від пацієн-

тів, що перехворіли на початку пандемії, а також сироватки від пацієнтів, котрі отримали щеплення вакцинами від Moderna і Pfizer. Дослідники виміряли нейтралізуючу активність 18 різних моноклональних антитіл, двоє із яких використовують у ліцензованих у Сполучених Штатах препаратах проти COVID-19. Виявилось, що більшість антитіл були все ще сильними проти британського варіанта, хоча їхня активність проти нього дещо знизилася. Щодо південноафриканського варіанта вона ж була або повністю, або суттєво втраченою. Це, зокрема, стосується препаратів бамланівімаб (LY-CoV555, ліцензованого для використання у США), чиї антитіла були повністю неактивні проти південноафриканського варіанта, та казирівімаб, одного з двох антитіл у ліцензованому «коктейлі» REGN-COV, чия активність проти південноафриканського варіанта знизилась у 58 разів, порівняно з оригінальним вірусом. При цьому друге антитіло у препараті – імдевімаб – зберегло свою активність, як і увесь «коктейль». «Рішення про використання цих терапій залежатимуть передусім від локального поширення південноафриканського та бразильського варіантів. Це підкреслює важливість проведення геномних досліджень і розробку терапій антитілами наступного покоління», – стверджує Хо. Сироватка крові більшості пацієнтів, які одужали від COVID на ранніх етапах пандемії, мала в одинадцять разів менше нейтралізуючої активності проти південноафриканського варіанта і в чотири рази менше проти британського. «Побоювання полягають у тому, що ймовірність інфікування є вищою, якщо людина повторно зустрінеться саме з цими варіантами вірусу», – резюмує науковець. Зреферував Є. Л., ZBRUC (https://zbruc.eu/node/103953) Джерело: ScienceDaily (https:// www.sciencedaily.com/ releases/2021/03/210308131712.htm)

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

ЗДОРОВ’Я

Рубці на серці після ковіду: чому вони виникають і що робити?

ричин багато – аж до мікроінфаркту, який людина могла і не відчути. Але таке буває, тільки якщо перебіг хвороби був тяжким.

Через рік від початку пандемії COVID-19 постковідний синдром обговорюється дедалі частіше – що більшає людей, які перенесли захворювання. Часто згадується вплив хвороби на серце, що у багатьох викликає тривогу, адже серцево-су-

Траплялися випадки, коли людина отримувала усю відповідну терапію, але все одно мала проблеми з мікротромбозом динні захворювання – найпоширеніша причина смертності у світі. Нещодавно науковці Університетського коледжу Лондона, які вивчали стан пацієнтів із шести лікарень, повідомили, що у майже 50% хворих, госпіталізованих із тяжкою формою COVID-19, були виявлені пошкодження серцевого м’яза, які можна було побачити на знімках МРТ через кілька місяців після виписки. Функція лівого шлуночка, тобто перекачування насиченої киснем крові до всіх органів і тканин організму, була нормальною у 89% з 148 пацієнтів, хоча рубці або інші пошкодження серцевого м’яза були присутні у 80 пацієнтів (54%). Вчені вважають, що це – фактор ризику для виникнення серцевої недостатності у таких пацієнтів у майбутньому. «Укрінформ» детальніше дізнавався про поширеність такої проблеми в українських реаліях та запитував поради у спеціалістів.

При ковіді може трапитися мікротромбоз Рубці на серці зазвичай асоціюються із перенесеним інфарктом міокарда – відмиранням певної частини серцевого м’яза. У традиційних випадках він настає тоді, коли внаслідок атеросклерозу просвіт судини звужується. І коли тромб або атеросклеротична бляшка закриває якусь з трьох основних коронарних артерій, що живлять кров’ю серцевий м’яз – міокард, частина м’яза відмирає, і через певний проміжок часу формується так званий склероз, або ж рубець. За структурою – це вже не м’язова тканина, а сполучна, тому вона гірше скорочується, функція серця погіршується. Але при COVID-19 природа утворення рубців дещо інша, пояснює доктор медичних наук, заступник директора Національного інституту серцево-судинної хірургії імені М.М. Амосова Костянтин Руденко. «При ковіді відбувається не макротромбоз, тобто тромбоз великих судин, а мікротромбоз – тромбоз на рівні дрібних судин. Внаслідок цього також виникають порушення

обміну речовин у міокарді, до міокарда доходить недостатня кількість кисню, і формується гіпоксія, що може спровокувати мікроінфаркт. Але його людина може перенести на ногах, не помітити. У нас траплялися випадки, коли людина отримувала усю терапію – антикоагулянти, аспірин тощо, але все одно мала проблеми з мікротромбозом. Це тому, що через ковід порушується уся згортальна система крові. З часом ці зони мікроінфарктів теж перетворюються у склеротичну тканину – рубець», – говорить Костянтин Руденко. Як же виявити ковідні рубці на серці? За словами лікаря, на кардіограмі можна прослідкувати, у якому басейні – лівої коронарної чи правої – є склеротичні зміни. Якщо така підозра є, він радить робити детальніше обстеження. «Я б радив людям, у яких підозрюють такі проблеми з серцевим м’язом, робити не тільки кардіограму, але і ехокардіографію, тобто УЗД серця. А ЕКГ – це лише скринінговий метод, який вкаже на наявність проблем при скороченні серцевого м’язу. Якщо говорити про високоспеціалізовану допомогу, то людині, яка має ковідні ускладнення, краще зробити ще й МРТ-діагностику з гадолінієм (контрастна речовина). Це покаже рівень фіброзу – рубцевих ускладнень в міокарді – й може бути

Костянтин Руденко

шого життя і лікування», – говорить кардіолог приватної клініки «Борис» та член Європейського товариства кардіологів Олекса Лапшин. Якщо ж рубець все ж таки впливає на скорочення серцевого м’язу через утворення багатьох рубців після перенесеного запального процесу, коли серце перестає добре скорочуватися і розвивається серцева недостатність, тоді пацієнт потребує втручання за допомогою специфічних методів лікування. «Коли люди хворіють на COVID-19 у легкій чи середній формі, то частіше виникають порушення, пов’язані з астенізацією, тобто виснаженням після інфекції. У цьому випадку людині потрібен певний час, щоб реабілітуватися, відновити працездат-

Через ковід порушується уся згортальна система крові. З часом зони мікроінфарктів теж перетворюються у склеротичну тканину – рубець остаточним діагностичним критерієм для пацієнтів із ковідом, які перенесли порушення коронарного кровообігу», – додає фахівець.

Рубці – це в практиці рідкість, частіше трапляється загальне виснаження Часом у мережі можна зустріти інформацію, що рубці можуть виникати навіть у тих, хто перехворів легким ковідом. Проте медики, з якими спілкувався Укрінформ, зазначають, що у своїй практиці таких випадків не зустрічали. «Як правило, це стосується тяжкого перебігу. І найчастіше поява рубців на серці ніякого лікування не потребує. Якщо утворився рубець невеликого розміру, не більше ніж 10% від загальної маси серцевого м’язу, то зазвичай серце може компенсувати ці зміни. Тобто перебудуватися таким чином, щоб рубець не впливав на його роботу. Якщо маємо підозру, що був перенесений запальний процес – міокардит, то можемо рекомендувати на якийсь період часу обмежити значні фізичні навантаження, щоб не виникали аритмії, серцева недостатність. І за декілька місяців провести повторний огляд пацієнта, щоб вирішити, яку обрати тактику подаль-

ність. Інколи бувають порушення, пов’язані з розвитком регуляції судинних реакцій, тобто порушується здатність судин нормально реагувати на переміщення, зміну положення тіла в просторі. Наприклад, знижується тиск, підвищується частота серцевих скорочень. Якихось надто тяжких уражень у моїй практиці я не зустрічав, але вони описані в науковій літературі», – розповідає лікар Лапшин. І додає, що ушкодження серця не є типовим ускладненням ковіду, тобто трапляється нечасто.

дитом (запалення серцевого м’язу) чи перикардитом (запалення зовнішньої оболонки серця), а рубці на серці взагалі не доводилося виявляти», – розповідає Ігор Заставний. У цілому лікарі заспокоюють: якщо людина порівняно здорова й молода, не має набутих хвороб серця, то навіть якщо вона переносить хворобу в середній чи тяжкій формі, то зазвичай у неї не виникає проблем із серцем. Чому взагалі відбувається ураження серця при коронавірусі? Кардіолог Олекса Лапшин говорить, що цьому існує декілька пояснень. По-перше, коронавірусна інфекція супроводжується підвищеним ризиком утворення тромбів, які можуть утворюватися в дрібних судинках. По-друге, сама інфекція – це підвищений стрес для організму загалом, і серце працює з підвищеним навантаженням. Якщо серце було до хвороби не дуже здорове – пацієнт мав проблеми з судинами, артеросклероз тощо, то можуть виникати ділянки з порушенням кровопостачання – ділянки ішемії серцевого м’яза. І по-третє, це – запалення серцевого м’яза внаслідок ураження самим вірусом. «Можуть бути варіанти, коли сам вірус проникає всередину серцевого м’яза, викликаючи там запальні процеси. Також вірус може викликати гіперреакцію імунної системи, яка призводить до вторинного запалення серцевого м’язу», – пояснює кардіолог. Не варто забувати, що люди, які

Ушкодження серця не є типовим ускладненням ковіду, тобто трапляється нечасто Це підтверджує і співзасновник та член правління ГО «Академія сімейної медицини України», співзасновник мережі сімейна амбулаторія «ВУЛИК» Ігор Заставний. «Загалом люди, які перенесли тяжкий ковід, можуть менше виконувати роботи, їхня активність знижена, вони довший період можуть пітніти, відчувати втому, кашель, загальну слабкість, може продовжуватися втрата нюху та смаку або спотворення відчуттів. Ізольовані серцеві ускладнення я спостерігав нечасто – мені вкрай рідко траплялися пацієнти з міокар-

потрапляють в лікарню з ковідом, – це часто ті, хто мав проблеми зі здоров’ям і до цього. Такі пацієнти постійно повинні бути під наглядом, а коли вони переносять ковід, то цей нагляд має бути іще ретельнішим. Це – рутинна робота сімейного лікаря і також відповідальність самих пацієнтів. Автор: Юлія Горбань, Київ Джерело: «Укрінформ» (https://www.ukrinform.ua/rubricsociety/3203056-rubci-na-serci-pisla-kovidu-comuvoni-vinikaut-i-so-robiti.html)

ЧАС І ПОДІЇ

БЕРЕГИНЯ

#15 I 04.14.2021

ут майже в кожній хаті пахне сиром. Косівське село Брустури здавна славилося на всю Гуцульщину своїми сирними іграшками. І так досі є: хто тримає корову, той точно робить сирні коники, баранці, косички, курочки… Хоча красиві й смачні фігурки вдаються не кожному, до того треба мати чуття в руках.

біти – від випарів солі. Навіть уколи в очі мусили їй робити в Косові. Майстриня бачила до самої смерті, але казала – навіть якби й осліпла, то все одно би робила сирні коники.

Так цікавіше їсти Майстриня Марія Петрів чекає на журналістку з самого ранку. Навіть вдягнулася по-гуцульськи. Показувати майстер-класи – то для неї вже звична справа. Ще до карантину постійно приїздили туристи, сама частенько бувала на різних фестивалях і ярмарках. Жінка навіть отримала почесні звання – заслужений художник України і народний майстер України. Каже, тоді з’явилося ще більше натхнення до роботи. А ще Марія облаштувала в хаті домашній музей, тут багато журналів про сирні іграшки, різні атри-

бути гуцульського побуту, скрипки і навіть величенька колекція алкогольних напоїв – подарунки від гостей і постійних замовників. «Так і стоїть, ми то не п’ємо, – усміхається майстриня. – Маємо своє, народне». На столі вже стоїть миска сиру. Якщо сир скрипить на зубах, значить, з нього вже можна ліпити коників. Поряд посудина з сировицею – підсоленою водою, на 10 літрів води треба кілограм солі. Нині пані Марія має «живу» воду – бере її з соляних джерел у Пістині чи Космачі. На гарячій плиті – посудина з окропом, з інструментів потрібен лише ніж. Спершу майстриня молиться, аби вдалися гарні коники. Аж тоді нарізає скибками сир, кидає в окріп, аби розплавився, як пластилін. Тут головне – не перестаратися, щоб сир не став твердим, як камінь. Далі виймає сир, але тільки дерев’яною ложкою, бо за залізною сир «лапається». Потім розминає його, ніби тісто. Спочатку ліпить тулуб іграшки. Буквально за хвилину зі шматка сиру в руках майстрині народжуються різноманітні фігурки й аксесуари до них: нашийні прикраси до оленя чи баранчика, або ж кінська збруя,

У столиці сирних коників також є вершник – гуцул у кептарі й капелюсі, що везе з полонини бринзу. Окрім всіма улюблених коників, Марія ліпить курочок, голубів, баранців… «От буду я продавати, наприклад, сирні квіточки й коники. То люди найперше розкуповують усіх коників, – каже майстриня. – Не знаю, чого так є. На різні забави теж зазвичай замовляють саме коників».

– аби б висохли і затверділи. Якщо дотримуватися правильної технології, то сирні іграшки можна зберігати роками, але в морозилці. Інакше засохнуть, затверднуть. Хоча і таким можна дати раду – вкинути у кип’яток, і знову смак той самий. Марія Петрів має лише дві корови, тому часто купує сир в інших ґаздинь, бо свого не стає. З кілограма сиру виходить 10-15 маленьких коників. На особливі замовлення тільки для одного великого коня потрібно кілограм сиру. А оскільки сир повинен бути свіжим, не перекислим, то й молока треба багато. «У нас у хаті всі люблять сир, – усміхається майстриня. – Тому коників робимо і для себе. Так цікавіше їсти. Там немає хімії, є багато кальцію. Найбільше смакує з кавою».

для інкрустації: кольоровий каучук, перламутр, порцелянові намистинки, фарбоване дерево… І якщо сувеніри робили в багатьох селах, то за сирними іграшками їхали саме в Брустури. Село називали столицею сирних коників. Марія Петрів уже 34 роки робить сирні іграшки, вчилася в хрещеної мами свого чоловіка. Марія Матійчук була знана майстриня, її вже немає на світі, а ремесло досі живе. Жінка мала нелегке життя. Народилася в 1929 році в багатодітній сім’ї. На початку 40-х померли батьки. Старшого брата Івана за те, що не хотів їхати на примусові роботи до Німеччини, розстріляли. Така ж участь чекала ще двох братів тільки через те, щоб, бува, «не помстилися» – так порадив німцям хтось із місцевих зрадників. Обох братів зв’язали плечима один до одного, прострелили однією кулею і вкинули у яму разом з євреями в Шепарівському лісі, що під Коломиєю.

Марія Матійчук

«Був час, коли вже майже ніхто не робив коників, але ми знову вернули то мистецтво, тепер кожен може приїхати у гості в Брустури на майстер-клас і своїми руками зліпити такого коника», – каже Марія Петрів. У кожної майстрині завжди різні коники. До прикладу, сирні іграшки Марії Петрів люди називають ювелірною роботою: дуже акуратні, красиві. Та ще й вміє зліпити великого коня, а то далеко не кожна майстриня може. У Брустурах лише кілька таких. Як каже пані Марія, треба мати чуття в руках. Вона має. Найбільше замовлень зазвичай на Великодні свята. Щоразу ґвалт. І кожен хоче собі до кошика якомога більшого коника. Марія вже відтепер потроху робить сирні іграшки, складає до мороТреба мати чуття в руках зилки – будуть чекати Паски. Далі виліплені фігурки До речі, свої коники жінка Ще з середини ХХ стожінка кладе ненадовго у со- ліття практично кожна сім’я регулярно відправляє пошлену воду – для закріплення в Брустурах була задіяна у тою до Києва. На столичних і засолення. бенкетах часто хочуть таких виробництві сувенірів. Ко«Також важлива гігуцульських смаколиків. гієна, я за тим дуже На особливі замовлення тільки для одного «Якось навіть Дмитро пильную, – говорить Гордон куштував, дуже великого коня потрібно кілограм сиру майстриня. – Але так йому сподобалися, але старається не кожна спершу ніяк не міг зроґаздиня. Якось бачила, як лись відомий радгосп «БруЩе дитиною Марія Матій- зуміти, що то таке», – усміжінка одночасно і коників лі- стурівський» процвітав зав- чук ходила в Косів на базар хається майстриня. А телепила, і в стайні поралась…» дяки розвитку сувенірної продавати сирні баранці. Тіт- ведуча Леся Нікітюк взагалі Коло Марії весь час кру- продукції, а село було одне з ка Юстина Якіб’юк, яка і на- вже стала постійною клієнттиться 11-річна донька найбагатших на Гуцульщині. вчила ремеслу, часто казала: кою пані Марії. Христинка, дівчинка вже У Брустурах протягом XIX і «Починай, Марічко, працюзнає усе про сирні іграшки, XX століть жили і працювали вати з сирними виробами, ти Люди не бідують сама вміє дещо зробити. кілька поколінь різьбярів, маєш дриг до цього, то й на Село Брустури славиться Найкраще їй вдаються ко- цим ремеслом займалися кусень хліба заробиш». і своїми неймовірними красички. Ціле життя вона робила євидами. Тут знімали фільми навіть жінки. Художні вироКоли вироби вже готові, би брустурівців часто виріз- сирні іграшки – будь-яку фі- «Гори димлять», «Час збираїх на годину складають на нялися строкатістю матеріа- гурку могла гарно зліпити. ти каміння», «Поза межами «драбину» (поличку) на печі лів, що використовувалися Потім очі стали пекти і свер- болю», тут гостювали Франко та Параджанов. Село немале – 400 з гаком дворів. Старих дерев’яних хат полишалося мало, люди тут не бідують. Кажуть, якщо на совість працювати, то завжди буде за що жити. Недавно в селі мали важливу подію. У радянський час його перейменували на Брустурів, мовляв, так звучало більш літературно. Але в березні постановою Верховної Ради селу повернули історичну назву – Брустури. Автор: Наталя Мостова Джерело: «Галицький кореспондент» (https://gk-press.if.ua/u-stolytsisyrnyh-konykiv/)

ЧАС І ПОДІЇ

кщо ти, друже, взявся читати цей текст, то я досягнув успіху, бо привернув твою увагу. Чим? Заголовком! На перший погляд, твоя зацікавленість моєю писаниною – це дивно. Сам поміркуй: відповідно до назви, я мав би писати щось про біохімічні процеси, які відбуваються в організмі.

Хоч я більше ніж переконаний, що мій середньостатистичний читач – не біохімік. Крім того, я не менш переконаний, що ти – не єдиний, хто, побачивши цей заголовок, зупинився почитати про метаболізм. Але чому? Річ у тім, що термін «метаболізм» часто чуємо навколо себе. Спостерігаючи за людиною, яка, як нам здається, занадто багато їсть і водночас не гладшає, ми крізь зуби видаємо: «Має швидкий метаболізм». Дивлячись на своє заокруглене пузо, також кажемо: «Нічого не вдієш, у мене – сповільнений метаболізм». Людина – дивне, всезнаюче створіння. Ми вкрай рідко говоримо собі, що щось не знаємо, у нас є на все пояснення, завжди всі пазли сходяться: якщо худа людина, то швидкий метаболізм, якщо повна, то повільний. Проблема в тому, що коли ми «знаємо», в нас не виникає ніяких запитань, а це погано. Пропоную тобі стати на час читання моєї писанини учнем, що прагне до знань, учнем, який не знає, але прагне знати… Отже, ти можеш думати, що проблема повних людей у сповільненому метаболізмі. Це – не зовсім так, точніше, зовсім не так. Метаболізм повних людей пришвидшений, і на це пришвидшення впливають два механізми.

Механізм 1

Метаболізм – обмін речовин, сукупність всіх біохімічних процесів, що протікають в організмі. Усередині нас постійно щось утворюється, руйнується, трансформується тощо. Більшість

ЧОЛОВІЧА СТОРІНКА

#15 I 04.14.2021

Як пришвидшити метаболізм? Фото: Pixabay

наступних 24 години підвищиться на 25-75 ккал. Не багато, але досить заглядати дарованому коневі в зуби.

Метод 2

цих процесів відбуваються з використанням енергії. У клітинах нашого організму живуть бактерії – органели мітохондрії. Не хвилюйся, вони – корисні: без них не було б нас. Якщо дуже спростити, то вони з’їдають нашу їжу, переробляючи її на енергію, тепло, вуглекислоту та воду. Людина, яка поправляється, – переїдає, тобто постачає через дірку в обличчі, рот, надто багато білків, жирів і вуглеводів. Усе, що зайве, організм, наче завбачлива господиня, зберігає на майбутнє у вигляді жиру. Взагалі, наш турботливий організм не хоче, аби ми носили перед собою великі пузяки, тому він змушує працювати мітохондрії неекономно, з нижчим ККД. Тобто ці бактерії-органели утворюють менше енергії і більше тепла. Через це організм починає потребувати більше їжі для того, щоб задовільнити свої потреби. Це – ніщо інше як підвищення метаболізму. Незалежно від того поправляємось ми чи худнемо, організм хоче зберегти «статус-кво». Він прагне, аби маса тіла не змінювалася, щоб при схудненні метаболізм сповільнювався, а при збільшенні маси тіла –

пришвидшувався. Саме так, а не навпаки.

Механізм 2

Відомо, що споживання енергії різними тканинами – неоднакове. Найбільше калорій спалюють серце та нирки: 400 ккал/кг/доба. За ними йде мозок: 240 ккал/ кг/доба. Кожен кілограм мускулів спалює на добу 13 кілокалорій, а в самому хвості «плететься» жирова тканина – 4 ккал/кг/доба. Навіщо я це все тобі розказую? Зайві кілограми, які набирають люди під час відпустки та зимових свят, є жировою тканиною, мітохондрії якої спалюють дуже мало їжі. Як би не було, 4 кілокалорії – це небагато, але дарованому коневі в зуби заглядати не прийнято. Якщо ти, не дай бог, наростиш собі двадцятикілограмову пузяку, то тільки через метаболічну активність цього зайвого жиру твій метаболізм зросте на 80 ккал (4Х20). Тож не смій, якщо маєш порядний шмат сала в тілі, перекладати всю провину на сповільнений метаболізм, бо він насправді є підвищеним. Звісно, є ендокринні розлади, які певною мірою сповільнюють метаболізм. Наприклад,

патологія щитоподібної залози – гіпотиреоз, при якому бактерії-органели працюють дуже економно: мало утворюється тепла і багато енергії. Якщо грамотно співпрацювати з ендокринологом, то зниження метаболізму буде не таким вже й суттєвим (зниження BMR до 5%). Ми вже дізналися, що в повних людей метаболізм не сповільнений, але варто повернутися до назви статті, згідно з якою я просто зобов’язаний розказати тобі, як пришвидшити обмін речовин. Набирати зайву вагу для того, щоб підвищити метаболізм не обов’язково, бо є здоровіші методи, їх є навіть два.

Метод 1

Фізичні вправи. Мотиляння верхніми та нижніми кінцівками під час виконання фізичних вправ на деякий час здатні підвищити енерготрати організму. В науці це іменується як EPOC (excess post-exercise oxygen consumption) – підвищене споживання кисню після тренування. EPOC складає 5-15% від енергозатрат тренування. Тобто, якщо ти на тренуванні витратив 500 ккал, то твій метаболізм на

Фізичні вправи. Ні, це не помилка, знову фізичні вправи, але вже силові. Вище я писав, що різні тканини споживають різну кількість енергії. Якщо маса мозку, серця, нирок, кісток у всіх нас приблизно однакова, то маса м’язів та жиру може дуже сильно відрізнятися. У кожного з нас – своя композиція тіла. Семидесятикілограмовий «сапієнс», який може мати 30 кг м’язів та 7 кг жиру, буде виглядати вельми привабливо. В іншого, з такою ж масою тіла, може бути 20 кг м’язів та 17 кг жиру, і зовнішній вигляд залишатиме бажати кращого. Тепер у мене питання до уважного читача: в якому з двох варіантів буде вищий метаболізм? Нагадую, що кілограм м’язів за добу спалює 13 ккал, кілограм жиру – 4 ккал. Звісно, чим більше м’язів, тим вищий метаболізм. Якщо мотиляти кістками, тримаючи в руках важкі гантелі, якщо відтискатися та качати прес, то можна збільшити м’язову масу. Проте, якщо ще підкорегувати своє харчування, то можна й знизити масу жиру в організмі. Маса тіла не зміниться, а метаболізм зросте на якихось 100-150 ккал. Це – небагато, але не забувай про коня і його зуби. Це – все, жодних інших дієвих методів не існує. Знаю, друже, ти потрудився. Стаття, направду, виявилася складною для читання. Хоча, з твого боку, було б наївно сподіватися, що можна щось корисне прочитати про обмін речовин, аби це сприймалось легко, наче казка для дошкільнят. Однак ти справився, дотерпів до кінця, а, може, й не терпів зовсім. Як би там не було, ти – молодець! Автор: тренер Віктор Мандзяк Джерело: «Егоїст» (https://egoistmagaz.in.ua/ zahoplenia/metabolizm/#more-3795)

Як правильно харчуватися щодня: поради від Центру громадського здоров’я

ажливу роль у захисті організму відіграє імунітет. Одним із чинників впливу на нього є харчування. Споживання достатньої кількості води й поживних елементів – життєво необхідні чинники, особливо під час пандемії.

У ЦГЗ дали поради, яким має бути безпечне та здорове харчування кожен день. Фахівці Центру рекомендують споживати більше свіжих фруктів та овочів у сирому вигляді, а також уникати трансжирів. Вони містяться у смаженій їжі, фаст-фудах, солодощах. Те ж саме стосується споживан-

ня жирних продуктів. Рекомендовано замінити тваринні жири рослинними та надавати перевагу білому м’ясу та рибі. «Важливо урізноманітнювати раціон продуктами, що містять необхідні нутрієнти. Експерти радять щодня споживати: фрукти (4 порції), овочі (5 порцій), 180 г зерна, 160 г м’яса та бобових. Рекомендована доза для червоного м’яса – 1-2 рази на тиждень, птиці – 2-3 рази», – йдеться у повідомленні. Окрім цього, необхідно пити 8-10 чашок води щодня та уникати надмірного вживання кофеїну, підсолоджених напоїв, оскільки у їхньому складі міститься цукор.

Як зауважують експерти, щоб знизити ймовірність зараження та передачі COVID-19, варто харчуватися вдома. Під час приготування страв радять використовувати

менше солі та приправ із високим вмістом натрію (соєвий і рибний соуси). Кожного дня можна споживати до 5 г солі (приблизно 1 чайна ложка).

ЧАС І ПОДІЇ

СПОРТ

#15 I 04.14.2021

Георгій Зубко, президент Федерації хокею України:

«Хокей має стати частиною поп-культури»

овим президентом Федерації хокею України Георгій Зубко став 18 грудня 2020 року. Раніше він обіймав посаду віце-президента ФХУ. Український хокей зараз переживає далеко не найкращі свої часи, перебуває в періоді стагнації – попри відродження титулованого київського «Сокола». В Україні на разі немає гідної інфраструктури, льодових арен, спеціалізованих шкіл для занять хокеєм. Як наслідок, наша національна збірна України з хокею з шайбою зовсім змарніла на фоні розтиражованих футбольного й баскетбольного українських національних колективів. Новий президент має амбіції змінити стан справ. Він запевняє, що має бажання, команду і план для того, щоб підняти український хокей на світовий рівень. - Пане Георгію, які ваші плани на посаді президента Федерації хокею України? - Я би розділив це питання на дві частини. Для чого я взагалі на цю посаду прийшов. Це стосується моєї місії. І далі – тактичні плани. Я прийшов точно не для того, аби підтримувати тягучий даний стан справ, в якому сьогодні перебуває український хокей. Нам потрібен прорив. Я довго відповідав собі на запитання, що означає це слово у моїй діяльності. Для мене прорив – це Україна в еліті світового хокею. Це складний шлях не на рік, а на 6-8 років. Стосовно наших планів. Перше – це розбудова інфраструктури за рахунок єдиної державної програми, яку ми зараз готуємо із Міністерством молоді та спорту. Розбудова інфраструктури шляхом залучення кредитних коштів, міжнародних програм, приватних інвесторів. Розбудова інфраструктури шляхом

перемовин із місцевими громадами. Я вже почав поїздки регіонами та бачу гарний попит на це. В Україні є міста, які зовсім не охоплені хокеєм. Ми сподіваємося виправити це в найближчі роки. Друге. Нам потрібна єдина методика підготовки молодих хокеїстів. Третє – це натуралізація спортсменів, яку ми будемо проводити із належною обережністю. Це буде дуже вибірковий та поміркований процес. Ми дивитимемося на тих спортсменів, які мають бажання виступати під українським прапором і несуть реальну користь для розвитку цієї гри. - Скажіть, будь ласка, які три головні проблеми сучасного українського хокею. Від чого страждає наш хокей найбільше? - Проблем насправді багато. Частина проблем є на загальнонаціональному рівні, частина проблем стосується внутрішньоспортивного життя. Але це не є виправданням для нас. Ми розуміємо і нашу відповідальність, і наше прагнення до того, щоб хокей посів своє місце й у суспільстві, а наші збірні команди посіли гідне місце в еліті світового хокею. Перш за все, є проблема у медійній комунікації. Одне з наших завдань — це створення бренду хокею. Мається на увазі, що хокей має з’явитися в порядку денному українців. Він повинен стати частиною поп-культури. Ми вже два місяці працюємо над ребрендингом,

Довідка

і я дуже сподіваюся, що до початку нового сезону матимемо новий візуал. Окрім того, нам не вистачає інфраструктури. Звичайно, хокей є складним за своєю суттю видом спорту, тому що він потребує специфічної, коштовної інфраструктури, як мінімум – льодові арени. Маючи ці проблеми, ми отримали покоління, яке жодного разу не було на хокеї. Як держава, ми маємо велику прогалину, яку нам потрібно заповнювати.

побудови хоча б одного пристойного комплексу? - Наша мета – побудувати щонайменше одну арену у кожному обласному центрі, у «мільйонниках» їх повинно бути три та більше: різного формату. Ми говоримо про дитячі арени на 300-500 місць, потім на 1000 і 3000 місць. Наприклад, Полтава, Харків, Київ повинні мати свої повноцінні арени. Не може бути такого, щоб таке місто, як Київ, не мало жодної повноцінної спортивної або культурної арени для

Наша мета – побудувати щонайменше одну льодову арену у кожному обласному центрі У 2008 році була запущена класна програма. Вона називалася «Хокей України». В її рамках мало бути побудовано шістдесят арен. Частина з арен, до 15 відсотків, була збудована. Якби та програма була реалізована повною мірою, якби було побудовано шістдесят арен, то хокей зараз теж був би на іншому рівні. Ми не пройшли шлях перебудови від радянської системи підготовки до української. Лише у вигляді винятків ми маємо гарних спортсменів, наприклад, 2000-го року. - За рахунок чого ви збираєтеся будувати льодові арени, про які говорили? - Розбудова інфраструктури – це головне зобов’язання держави. Це кошти державного й місцевих бюджетів, це державні та міжнародні програми, з якими ми зараз намагаємося вибудувати свою роботу. Коли ми говоримо про підготовку спортсменів, юніорів, то це місцеві органи управління, батьки. Якщо ми кажемо про професійні клуби – то це великий бізнес, меценати. - Скажіть, будь ласка, у скількох містах ви збираєтеся побудувати льодові арени? Скільки грошей треба витратити для

Після здобуття незалежності український хокей пережив пік свого розвитку наприкінці 1990-х – на початку 2000-х. Протягом цього періоду національна збірна 9 років грала в елітному дивізіоні чемпіонату світу (найвище досягнення – 9 місце на ЧС-2002) і виходила у фінальну частину Олімпійських ігор (10 місце у Солт-Лейк-Сіті-2002). Найуспішніші хокеїсти збірної України: Вадим Шахрайчук (найкращий бомбардир

проведення спортивних заходів. Ось зараз із Харкова ми привезли домовленість про створення програми у Харківській області. В Харкові будується велика арена. З головою державної адміністрації ми проговорюємо створення програми побудови невеликих арен у районних центрах. Ми зараз прискіпливо консультуємося з різними проєктними бюро стосовно цього, тому що наше головне завдання – зменшити вартість базової арени. Наше завдання базується на тому, щоб запропонува-

побудовані для цього. Тут зовсім інші цифри. - Ви казали, що одним із ваших завдань є виховання плеяди молодих і якісних хокеїстів. Скажіть, будь ласка, за допомогою яких ініціатив ви збираєтеся популяризувати хокей серед дітей. - Це є симбіозом двох процесів. Це робота новоствореного спортивного комітету Федерації, який очолив видатний український хокеїст Олександр Годинюк, котрий багато років грав у НХЛ, і який зараз живе у Києві та взяв на себе відповідальність очолити спортивний комітет. Ми плануємо розвивати молодь шляхом двох основних напрямків. Перше – створення єдиної програми, яка буде розбита на цикли: 6-12 років, де і хлопці, й дівчата займаються разом, де не повинно бути гендерної розбіжності. Потім цикл 12-17 років. Під кожен цикл повинна бути створена єдина система підготовки. Ми беремо за основу успішні приклади країн Скандинавії (Фінляндія, Швеція). Друге, звичайно, це популяризація шляхом маркетингових заходів – є світовий День хокею, різноманітні фестивалі. Одне з дуже важливих завдань, яке варто вирішити – хокей не включено до шкільної

Ми отримали покоління, яке жодного разу не було на хокеї ти місцевим органам влади на базовому етапі універсальне, дуже економне рішення – до 50 мільйонів гривень, 40 мільйонів. Тоді ми можемо говорити, що це може бути реалізовано за рахунок місцевих бюджетів. Якщо ми кажемо про арену на 500-1000 місць, то це 100-120 мільйонів. Якщо говорити про мультифункціональні комплекси, то вони вже потребуватимуть зовсім інших ресурсів – тут уже мова йтиме й про великі ділянки землі, про мережі, які мають бути

збірної – 73 очки), Сергій Климентьєв, Віталій Литвиненко, Василь Бобровников, Юрій Гунько. Найуспішніші українські хокеїсти в НХЛ: Руслан Федотенко (дворазовий володар Кубка Стенлі – 2004-го з «Тампа Бей Лайтнінг» і 2009-го – з «Пітсбург Пінгвінз»), Дмитро Христич (дворазовий учасник матчу «Усіх зірок» – 1997 і 1999), Олександр Годинюк, Олексій Понікаровський.

програми. Це дуже важливе питання державного рівня. На наше прохання маркетологи показали нам найпопулярніші в Україні види спорту – і всі вони включені до шкільної програми. - Наскільки важливим є акцент на дитячо-юнацькій підготовці задля виховання когорти якісних гравців? - Дехто вважає, що можна насичувати свої клуби великою кількістю легіонерів і не робити власний продукт – виховання якісного спортсмена. Це зовсім не наша позиція. Більше того, ми вважаємо, що ця позиція не має нічого спільного із нашими державними, національними пріоритетами. Якісна підготовка у дитячо-юнацьких школах – це єдиний шлях розвитку хокею в країні, це єдиний шлях до того, щоб побачити українську збірну на Олімпіаді високого класу. Продовження на стор. 31

ЧАС І ПОДІЇ - За допомогою яких органів Федерація хокею України збирається співпрацювати з українською хокейною лігою і клубами безпосередньо, як ви підтримуватимете зв’язок? - Працює виконавча дирекція Федерації хокею, працює спортивна дирекція, маркетинговий відділ. Федерація є дуже збалансованою, структурною, системною організацією (має статус національної), є членом міжнародної федерації, ми маємо зв’язки із нашими міжнародними партнерами. На мій погляд, ми стали ще міцнішими всередині колективу. Поряд із цим Федерація хокею найближчим часом нагадає всім повноваження кожного суб’єкта хокею і прийме рішення стосовно того, яким чином ми розвиватимемо всі процеси в подальшому. Останніми роками йде дискредитація роботи Федерації, підмінюються поняття, применшуються важелі впливу. Я цілком упевнено й твердо збираюся повернути всі процеси в ті русла, в яких вони повинні бути. - Скажіть, будь ласка, ваші застереження про те, що кожен має виконувати свою роботу, стосуються членів УХЛ? - Це стосується безпосередньо самої української хокейної ліги. Перш за все, це регламент і кількість легіонерів. Важливо, щоб суддівство повністю перейшло до лав федерації, як і багато інших питань. Для нас важливо, як розвивається український спортсмен у національному чемпіонаті, скільки часу він проводить на льодовому майданчику, якої якості спортсмени, як вони розвиваються під час перебування у клубі. Поряд із тим, є інші питання, зокрема маркетингові й фінансові, але це вже інше. Я хочу всім нагадати, що це, перш за все, національний чемпіонат України з хокею з шайбою, який проводить українська хокейна ліга. Якщо наші вимоги не будуть почуті, ми розглядаємо різні сценарії розвитку ситуації. Незалежно від того, яким чином далі проходитиме національний чемпіонат, ми будемо вибудовувати пряму комунікацію з клубами як Федерація хокею України. - Зазвичай збірні нашої країни отримують найбільшу підтримку і є найбільш розтиражованими серед фанатів спорту (збірні з

СПОРТ

#15 I 04.14.2021 футболу, баскетболу). Чому інтерес до збірної України з хокею значно програє навіть баскетболу, а з футболом – взагалі порівнювати некоректно? - Хокей повинен стати поп-культурою України і тоді всі слідкуватимуть за збірною й радітимуть її успіхам так само, як і радіють успіхам наших футболістів у грі проти Франції. Коли Україна гратиме з топ-країнами світу, тоді з’явиться зацікавленість у цій грі. Лише тоді про нашу хокейну збірну говоритимуть у громадському транспорті, в чергах. У нас дуже багато колективної роботи і дуже прикро, що нам доводиться витрачати час на вирішення внутрішніх проблем, де хтось намагається щось доводити. Нам потрібно всім згуртовано йти до нашої хокейної мрії. - Які плани й амбіції у наших чоловічих і жіночих національних збірних України? - Жіноча збірна робить свої перші кроки. Зараз ми вибудовуємо стратегію. Стосовно чоловічої збірної – призначений новий тренерський склад. Ми сподіваємося на довгострокову співпрацю. Це видатні українські спортсмени, люди, які довели свою профпридатність на тренерському містку. Наше завдання – підійматися у класі. Зараз ми перебуваємо у групі 1B, і нам варто підійматися вище. - Ви казали, що для побудови інфраструктури потрібна підтримка держави. Скажіть, будь ласка, наскільки часто ви з’являтиметеся у кабінеті пана Вадима Гутцайта? - Ми знайомі з Вадимом Марковичем. Ми зараз разом вибудовуємо програму розвитку хокею. Я дуже розраховую на його підтримку. Він видатний спортсмен і доволі вмілий спортивний функціонер. Сподіваюся, наші плани й цілі підтримають. Зараз ми потребуємо збільшення державного фінансування. Пряма функція держави – будувати інфраструктуру. Якщо зимова Олімпіада закінчується фіналом з хокею, то це свідчить про місце цього виду спорту в світі. Ми дуже налаштовані на конкретну й плідну співпрацю. Автор: Віталій Ткачук, Київ Джерело: «Укрінформ» (https://www.ukrinform.ua/rubricsports/3218191-georgij-zubkoprezident-federacii-hokeu-ukraini. html)

Розпочинається вакцинація українських олімпійців 15 квітня в приміщенні Державної установи «Український медичний центр спортивної медицини Міністерства молоді та спорту України» розпочнеться вакцинація спортсменів – учасників Олімпійських Ігор. Спортсмени вакцинуються китайською вакциною CoronaVac, яка нещодавно приїхала до України, передає Укрінформ. Вже відомо, що першими вакцинуватимуть олімпій-

ську збірну України з кульової стрільби. У директивних документах та під час консультацій з національними олімпійськими комітетами країн-учасниць було підкреслено, що вакцинація не буде обов’язковою для участі в Іграх. Однак вакцинація максимальної кількості учасників сприятиме зростанню безпеки Ігор. Крім того, вакцинація – це виявлення поваги до японців, які повинні бути впевнені, що робиться

Фото: fbu.ua

все, щоб захистити не лише учасників, але й сам японський народ. Своєчасна вакцинація спортсменів національних збірних команд дозволить ефективно готуватися до участі у змаганнях, виборювати ліцензії на участь в Олімпійських, Паралімпійських та Дефлімпійських іграх та показувати найвищі спортивні результати на спортивних форумах найвищого рангу.

Українку Ягупову вдруге поспіль визнали MVP баскетбольної Євроліги Капітанку національної збірної України з баскетболу Аліну Ягупову другий сезон поспіль визнали MVP (Most Valuable Player - найціннішою гравчинею) найсильнішого клубного турніру континенту – Євроліги. Якупова, яка виступає за турецький «Фенербахче», стала найкращою за результатами голосування,

яке пройшло серед тренерів клубів Євроліги, представників ЗМІ та уболівальників. У всіх трьох групах респондентів українка посіла перше місце, повідомляє пресслужба ФБУ. Цього сезону Аліна приносить в Євролізі у середньому за матч 20,6 очка, робить 7,6 підбирання, 4,4 передачі та 2,0 перехоплення.

НБА: «Вашингтон» Леня здобув 20-ту перемогу в сезоні, обігравши «Юту» У північноамериканській Національній баскетбольній асоціації (НБА) відбулися нові поєдинки регулярного чемпіонату. «Вашингтон» українського центрового Олексія Леня здобув 20-ту перемогу в сезоні, обігравши на виїзді лідера Західної конференції «Юту» (125:121), передає Укрінформ. Лень за 15 хвилин ігрового часу набрав 3 очки, зробив 5 підбирань і 2 результативні передачі. Результати поєдинків ігрового дня: «Даллас Маверікс» - «Філадельфія Сіксерс» - 95:113

(26:30, 22:30, на 21:28 26:25) «Нью-Йорк Нікс» - «Лос-Анджелес Лейкерс» - 111:96 (26:28, 29:24, 26:16, 30:28) «Орландо Меджік» - «Сан-Антоніо Сперс» - 97:120 (16:28, 21:32 24:29, 36:31) «Мемфіс Гріззліс» «Чикаго Буллз» - 101:90 Фото: НБА (22:22 26:25, 22:27 31:16) «Нью-Орлеан Пеліканс» «Голден Стейт Ворріорс» «Сакраменто Кінгз» - 117:110 - «Денвер Наггетс» - 116:107 (31:19, 37:26, 18:29, 31:36) (33:32, 23:29 43:22, 17:24) «Юта Джаз» - «Вашингтон «Фінікс Санс» - «Х'юстон Візардс» - 121:125 (42:33, 23:37, Рокетс» - 126:120 (38:29, 43:29, 23:28, 33:27) 22:30 23:32).

Малиновського визнано кращим гравцем Європи за місяць – за версією порталу CIES Півзахисник «Аталанти» Руслан Малиновський очолив рейтинг кращих футболістів Європи за календарний місяць, опублікований аналітичним порталом CIES Football Observatory, повідомляє Укрінформ Малиновський набрав 97.3 балів. Українець випередив у

рейтингу таких футболістів як Херард Морено (95.7), Давид Оспіна (95.0) і Карім Бензема (94.8). За календарний місяць український хавбек став лідером «Аталанти». В останній грі з «Фіорентиною» Руслан віддав дві результативні передачі. Всього в поточному сезоні

українець провів 34 матчі за «бергамасків» у всіх турнірах. В його активі – чотири голи і вісім результативних передач. Нагадаємо, «Аталанта» посідає четверте місце в Серії А з 61 очком. У наступному турі команда Малиновського та Коваленка зіграє з «Ювентусом».

«Шахтар» організовує трансляцію матчу з «Динамо» за межами України У глядачів буде можливість подивитися центральний матч 22-го туру чемпіонату України між «Шахтарем» і «Динамо» за межами України, повідомляється на офіційному сайті «Шахтаря» (https://shakhtar.com). У прямому ефірі матч «Шахтар» - «Динамо» покаже офіційний клубний сайт «гірників» за системою «pay-per-view». Перегляд буде доступний

у всіх країнах світу, крім України, Сербії, Словенії, Чорногорії, Ізраїлю, Хорватії, Боснії та Герцеговини, Північної Македонії, Косово, Чехії, Словаччини та Білорусі. Подивитися гру «Шахтар - Динамо» на сайті «гірників» можна буде за три долари. Також буде доступний вибір коментатора українською, англійською або португальською мовою.

Нагадаємо, перед українським «класико» «Шахтар» відстає від «Динамо» на сім очок. До кінця чемпіонату залишилося п'ять турів. Центральний матч туру між «Шахтарем» і «Динамо» розсудить Катерина Монзуль. Арбітр VAR - Микола Балакін. Матч зіграють в суботу, 17 квітня, на НСК «Олімпійський», початок – о 19:30 (за Києвом).

АВТОСВІТ Фото: carbuzz.com

Toyota презентувала новий спорткар У автомобілі 2022 Toyota GR 86 встановлено 2,4-літровий двигун із потужністю 231 кінська сила й крутним моментом 184 Нм. Клієнти зможуть обрати між механічною та автоматичною коробкою перемикання передач (обидві мають 6 ступенів). Про це повідомляє Car Buzz. Також 2022 Toyota GR 86 розга-

няється до «сотні» за 6,3 секунд, що на 1,1 секунди швидше за модель першого покоління. В Японії продажі очікуються вже наступної осені, а в США – незабаром. За даними Car and Driver, вартість однієї моделі стартує від близько 31 тис. дол. США.

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

Доставка їжі у локдаун: у Сінгапурі розробили роботів-кур’єрів Сінгапурська компанія OTSAW Digital розробила роботів Camello, які під час пандемії коронавірусу доправляють людям придбані продовольчі товари. Про це повідомляє Reuters. Користувачі бронюють місця на доправлення й отримують у додатку сповіщення, коли робот під’їде до місця видачі – зазвичай, у фойє багатоквартирного будинку. Самі ж роботи обладнані 3D-сенсорами, камерою і двома відсіками,

в яких можна перевозити до 20 кг продуктів харчування або посилок, замовлених через Інтернет. Вони доставляють від 4 до 5 замовлень у будні дні та працюють до обіду в суботу. У компанії зазначили, що Camello використовують ультрафіолетове світло для дезінфекції після кожної поїздки. «Особливо в цей пандемічний період усі шукають безконтактні технології», – додав представник компанії Лінг Тінг Мінг. Фото: otsaw.com

Tesla подолала позначку в 1 мільйон проданих Model 3 і Model Y

Загальний обсяг продажів електричних седана Tesla Model 3 і кросовера Model Y станом на кінець березня 2021 року перевищив один мільйон штук.

Таким чином, загальна кількість електромобілів Tesla на дорогах перевищує 1,5 млн. шт. При нинішніх темпах зростання продажів на кілька сотень тисяч машин на рік

Китайці побудували електроседан із бездротовою зарядкою і запасом ходу 1000 км

З моменту початку продажів Tesla Model 3 у середині 2017 року загальний «тираж» седана становить понад 950 млн. шт. Кросовер Tesla Model Y з’явився у 2020 році й вже розійшовся в кількості 100 тис. шт., повідомив портал Insideevs. Водночас сукупний продаж ліфтбека Model S і кросовера Model X подолали позначку 510 тис. шт.

Tesla може подолати позначку в 2 млн. проданих авто вже у 2021 році. Сьогодні жодна інша компанія у світі не продала так багато електромобілів. Однак великі концерни, особливо Volkswagen Group, активно розвивають напрямок електромобілів і готуються кинути виклик підприємству Ілона Маска.

Компанія Zhiji Auto, спільне підприємство SAIC, Zhangjiang Hi-Tech і Alibaba Group, презентувала електричний седан L7. Новинка обіцяє бути дуже цікавою не тільки завдяки дизайну, але і за характеристиками. Zhiji L7 може стати проривом навіть за мірками сфери електромобілів, яка швидко розвивається. Одна з основних особливостей седана – система бездротової зарядки потужністю 11 кВт, яка, як заявляють розробники, може за одну годину

дику вимірювання NEDC, від якої Європа вже відмовилася через занадто далекі від реальності показники. Електрокар приводитиме в рух силовий пристрій потужністю 400 кВт (544 к. с.) і крутний момент 700 Н/м. З таким обладнанням седан зможе прискорюватися з 0 до 100 км/год за 3.9 секунди. Але, крім хорошої динаміки «чотирьохдверка» зможе похвалитися і системою напівавтономного водіння, яка буде орієнтуватися на дорозі за допомо-

прийняти «обсяг» енергії, достатній для поїздки на 80 км. Довжина, ширина та висота Zhiji L7 складають 5098/1960/1482 мм, а колісна база – 3100 мм. Таким чином новий китайський електрокар виявився трохи більшим за Audi A6 з довгою базою. Базова версія моделі буде комплектуватися акумуляторним блоком на 93 кВт/год і зможе проїжджати без під’єднання до розетки до 615 км. Ще буде модифікація з батареєю ємністю 118 кВт/год, яка забезпечить L7 запас ходу 1000 км. Однак треба зважати на те, що китайці досі використовують мето-

гою 12 камер, декількох 5-міліметрових радарів, 12 ультразвукових радарів і лідара. В оформленні інтер’єру L7 поєднуються класика й футуристичність. «Родзинкою» салону став комбінований 39-дюймовий екран із роздільною здатністю 4К і високою контрастністю. Бортова система працює під управлінням власної операційної системи від Zhiji. Повноцінна прем’єра Zhiji L7 відбудеться наступного тижня у рамках Шанхайського автосалону. Старт продажів заплановано на 2022 рік.

Hyundai презентував мінівен на 11 пасажирів Південнокорейська компанія Hyundai презентувала новий автомобіль Staria. Про це повідомляє Yonhap. За даними компанії, клієнти зможуть обрати між 2,2-літровим бензиновим двигуном та 3,5-літровим двигуном на зрідженому газі. Фото: Yonhap

Staria можна використовувати як для перевезення пасажирів, так і вантажів. Пасажирська версія буде доступна у трьох варіантах, які, відповідно, розраховані на 7, 9 або 11 місць. У той час як вантажна версія розрахована на 3 або 5 місць.

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

CLASSIFIED – РОБОТА

ВИ ЗАРАЗ ШУКАЄТЕ РОБОТУ? ХОРОШІ НОВИНИ! UC Truck Repair шукає на full time

RESPONSIBILITIES: - Follow procedures including documenting all work performed on work orders; - Proﬁcient in electrical meter testing;

ДОСВІДЧЕНОГО: Diesel-Mechanic Diesel-Electrician Mechanic Diesel-Mechanic Helper

- Knowledge of controls and electric (DC low voltage); - Electric motor knowledge (DC); - Complete electrical repairs and welding projects as needed; - Capable of using all diagnostic equipment and resources; - Perform inspection, diagnosis and repair of electrical, hydraulic, suspension and brake and air systems;

Diagnose and repair most transmissions, engines, electrical suspension and drive-line issues. Minimum Level of Education: not applicable; Minimum 1 Years of Experience Salary: depends on experience Language: Ukrainian; Russian; English; Location: Melrose Park, IL 60160

Repair

If you’re interested, please contact us 773-570-3516 Iryna

ЧАС І ПОДІЇ

CLASSIFIED – ОГОЛОШЕННЯ

#15 I 04.14.2021

PLACE YOUR AD IN OUR CLASSIFIED SECTION Acceptable forms of payment are: checks, cash or credit cards

ЗАМОВЛЕННЯ ОГОЛОШЕНЬ В РУБРИЦІ

MAKE ALL CHECKS PAYABLE TO MEDIATOR, INC.

Виписуйте чеки на "Mediator, Inc"

Price for one word 50 c One word in bold type 75 c Business Card Size $20/ per issue (frame around)

Ціна одного слова 50 ц жирним шрифтом 75 ц Розмір Бізнес Картка $20/ за випуск

Call for order - 773-697-3922

Для замовлення оголошення телефонуйте: 773 - 697 - 3922

ȼɫɿ ɜɢɞɢ ɿɦɦɿɝɪɚɰɿɣɧɢɯ ɿ ɧɨɬɚɪɿɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ • Легалізація статусу в США • Нотаріальні послуги, апостиль, доручення, переклади • Багаторічний досвід в сфері юридичної практики • Індивідуальний підхід до кожного

Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ

Tel: 773-956-1759• Fax: 773-345-5622

-IRAçç#OUTURE çç×ÒÉ¿ ççÉÏ¿ÁÕ Áç ˃ˀʫʥʤ ʥ˄˃ʰ ˄ʦʤʮʻʰʺ ʪʽ ʪʫ˃ʤʸʫʱ ʳ ˌʦʰʪʶʽ ʦˋʰ˃ʰˁ˔

ǯȜȕȚȜȏșȭȱȚȜ ȝȜșȪȟȪȘȜȬ ȳȟȝȍțȟȪȘȜȬ ȞȜȟȳȗȟȪȘȜȬ ȢȞȍțȤȡȕȪȘȜȬ Ƞȍ ȠȞȜȣȖ ȞȜȟȳȗȟȪȘȜȬ ȚȜȏȍȚȖ

tËÐËØÓÒ¾Ï×Ë

ɯʤʖʬʥʛʟʩʳʨʶ ʤʖ (PME $PBTU ɿʟʡʖʙʥ ʅʤʦʵʚ ʻʝ ʝʩʥʞʣʠʖʢʞ ʙʦʤʢʖʚʧʲʠʤʙʤ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʩ

üĞĬĨŁĩĪęĪƑīĪĮĬŁĘĩŁƑ īĬėĵŁęĩĢĥĢƑ ĝħņƑįīėĥĪęĥĢƑĪĝņĚį ŻùĪĮĬŁĘĩŁƑħĞĚėħĹĩŁƑĝĪĥįĨĞĩĮĢŪƑ ĝĪĭęŁĝƑſƑĩĞƑīĪĮĬŁĘĩĢģż

Різне

Математика. 773-459-4092

Робота

Атлантік Експресс – компанія з доставки вантажів та посилок в країни Європи, шукає водія, який забирає посилки у клієнтів. Англійська мова та документи обов’язкові; російська, українська і польська бажані. Добрі умови праці та оплата. Тел. 773-656-5558 Потрібен МЕХАНІК в Truck Repair Shop, бажано зі досвідом. Або автомеханік без досвіду роботи з траками - навчимо. Стабільна робота, хороша оплата. Говоримо литовською, російською, українською, польською. Майстерня - в Cicero, IL. Дзвоніть 630 - 923 - 0106 Компанія GMT, що базується в Чикаго, шукає професійного, мотивованого електрика на другу зміну. Відмінна заробітна плата і пільги. Кандидати повинні мати досвід роботи не менше 5 років. Будь ласка, надсилайте резюме та вимоги до заробітної плати на MitchB@gmt-inc.com або телефонуйте 847- 366 - 1186

На роботу запрошується локальний водій класу А. Гнучкий графік зі стабільними грузами. На старт платимо $27 за годину з можливістю росту. Термінал в Woodridge, IL. 773-387-4825 Дистриб’ютерській компанії в місті Wheeling потрібні на роботу на full time водії та працівники на склад. Мінімальне знання англійської мови і водійські права – обов’язкові. 773-627-6787 Потрібна жінка для роботи в російській сім’ї. 847-329-0202 Потрібна жінка з машиною на прибирання. 224 -334 -8637 На роботу потрібні CNC та Quality Control спеціалісти. Досвід роботи не обов’язковий, проводимо тренінг. 847-673-6500

Нерухомість

Рент. Квартира, одно-спальнева, 2 поверх. Belmont & Central. 773-322-0211 Увага! Потрібен руммейт в 2-х кімнатну квартиру. Обидві кімнати ізольовані. Ванна одна, 3-й поверх, балкон. В польський околиці. Приблизно на перехресті Ірвінг Парк і Нью Порт. Телефонуйте – 773-865-4039

РОБОТА! Air and Ocean Operations Coordinator

åėĈĩĆĉďĠđĄ ĎĒĐēĄđĩģ ċĄēĔĒĜėħ đĄ ĔĒąĒĖė

Freight Forwarding Company in Bensenville, IL

ĈĒĕĆĩĈěĉđĒćĒ õöòïăôä $BSQFOUFS

Запрошує на роботу мотивованого, енергійного, амбітного працівника в наш дружний колектив!

ĖĄ óòðÛûñìîä )BOEZNBO åĄĊĄđĒ ċ ĐĄĜČđĒĢ

ɋ Ⱥ ɑ ȾȱȲ ȱ ɉɈ

"CLASSIFIED" ГАЗЕТІ "ЧАС І ПОДІЇ"

Можна без досвіду роботи • Повний робочий день

îĒĐēĄđĩģ ĩ Ćĕĩ ēĔĒĉĎĖČ Ć ûČĎĄćĒ

èĒĆĩĈĎČ ċĄ ĖĉďĉĘĒđĒĐ

«ÊÎÌ ½É ËÌ¼Ò ¾ÉÄÆÄ É¼ ¾ÄÌÊ½ÉÄÒÎ¾Ê ÆÏÑÊÉÉÄÑ Ô¼ÐÊÆ É¼ ËÊ¾ÉÄÅ ÌÊ½ÊÓÄÅ ÀÁÉØ Ï ¾ÁÇÄÆ Å ÆÊÈË¼É ÌÊÃÎ¼ÔÊ¾¼É Å Ï Ë ¾É ÓÉ Å Ó¼ÍÎÄÉ ³ÄÆ¼¿Ê ÉÁËÊÀ¼Ç Æ ¾ À ÏÆÌ¼ ÉÍØÆÊ ÊÆÊÇÄÒ

ùĒĔĒĜĩ ėĐĒĆČ ēĔĄĚĩ ĖĄ ąĉđĉĘĩĖČ

ÉÌ½ ¿ Í» ÂÈ»ÈÈÚ »È¾Æ ÄÌ×ÅÉ ÈÀ É¼É½ ÚÂÅÉ½

ïĉćĄďĠđČč ĕĖĄĖėĕ ĖĄ ĈĒċĆĩď đĄ ēĔĄĚĢ ɽʘʛʦʨʖʨʞʧʲ ʝʖ ʨʛʡ ĒąĒĆ ģċĎĒĆĩ ʝʖʡʞʮʨʛ ʥʤʘʻʚʤʢʡʛʣʣʵ

ȁ ȘȜȚȝȎțȳȬ ȕ ȚȖȠȠȭ ȐȳȘȜț ȝȜȠȞȳȏțȳ ȥȜșȜȐȳȘȖ ɋɩɜɩɭɛ ɝ ɪʀɝɨʀɲɨɩ ɢɛɰʀɟɨɣɰ ɪɠɫɠɟɧʀɬɭɺɰ ɒɣɥɛɞɩ f¿ÏÎÊ¿Ñ¿çÁ Ãçç ççÃÍçç çÁçÑÇÅÃÄÌÛ

om`mqrçqod`_çnmv_qgçno~kmçf_o_f ëĄĔĒąĩĖđĄ ēďĄĖĄ ɝʀɟ ɟɩ ɞɩɟ

çĒĈ ĔĒąĒĖČ ȼ ɩɨɧ ɩ ɹɬɧ ɢ ɫɛɨ ɟɩ ɝɠɲ ɫɭɛ ɢ ɫɛɨ ɟɩ ɪɩɪɩɦɮɟɨʀ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ æ ĕĉĔĉĈđĠĒĐė ćĒĈČđ đĄ ĖČĊĈĉđĠ

ª©« ¨ ²©¦© ¥ ¦º ª«£ £« ¨¨º ¬¥¦ ¬·¥£° ª«£§ ´ ¨· țȎ ȝȜȐțȖȗ ȞȜȏȜȥȖȗ ȒȓțȪ ȡ ȐȓșȖȘȳȗ ȘȜȚȝȎțȳȴ ȞȜȕȠȎȦȜȐȎțȳȗ ȡ ȝȳȐțȳȥțȳȗ ȥȎȟȠȖțȳ ȅȖȘȎȑȜ țȓȝȜȒȎșȳȘ ȐȳȒ ȡȘȞȎȴțȟȪȘȜȴ ȜȘȜșȖȤȳ ÉÌ½ ¿ Í» ÂÈ»ÈÈÚ »È¾Æ ÄÌ×ÅÉ ÈÀ É¼É½ ÚÂÅÉ½

ȃȜȞȜȦȳ ȡȚȜȐȖ ȝȞȎȤȳ ȠȎ ȏȓțȓȢȳȠȖ

ǵȐȓȞȠȎȠȖȟȪ ȕȎ Ƞȓș ȕȎșȖȦȠȓ ȝȜȐȳȒȜȚșȓțțȭ

æČĐĒćČ

Ƚʀɦɷɨɠ ɝɩɦɩɟʀɨɨɺ ɫɩɬʀɤɬɷɥɩɹ ɭɛ ɛɨɞɦʀɤɬɷɥɩɹ ɧɩɝɩɹ ɩɢɫɚɬɢ ɱɢɬɚɬɢ ɿ ɪɨɡɦɨɜɥɹɬɢ

ðĄĖČ ĐĄĜČđė

òĘĩĕ Ć -JTMF *-

Одне з найдосвідченіших агентств в Чикаго "Euro Care"пропонує добре оплачувану роботу по догляду за літніми людьми: 1. Приємна літня що мешкає в собі Жінка похилого вікужінка, в Northbrook шукає Gary, INпомічницю шукає жінку по догляду. Робота з проживанням. з проживанням, 7 днів на тиждень. 7 днів в тиждень, $250/ день. $160/день. Знання Потрібні гарнаанглійської англійська, та DL,досвід машина і Водіння досвід. авто не роботи вимагається.

qÄÊÄÓÍÌÒÈÑÄç

ǪȓȐȍșȪțȖȗ ȟȠȍȠȡȟ Ƞȍ ȒȜȕȏȳș țȍ ȝȞȍȤȬ ȜȎȜȏhȭȕȘȜȏȳ

óòöôÛåéñ 0''*$& "44*45"/5 ñä óòæñ÷ õöäæî÷

обов’язкове. Чоловік похилого віку з Glenview

3.Жінка Приємна жінкавіку в Northbrook шукає на похилого в Lincolnwood шукає роботу жінку по догляду. Робота з собі помічницю з проживанням. проживанням, 5 днів на$200-220/ тиждень. день. 5- 7 днів в тиждень, $150-160/день. Потрібні гарна англійська, DL, машинадосвід і досвід. Знання англійської, роботи вимагається. Водіння авто обов’язкове. Літня пара в Glenview шукаєнепомічницю з

досвідом роботи шукає ( без проживання). шукає собі помічницю з проживанням. 4. Пара в Skokie досвідченогоТільки 2. Літня жінка в центрі Чикаго шукає на суботу та неділю, по 12 год./день, 5- 7 днів в тиждень, $250/ день. чоловіка по догляду за літнім жінку по догляду, з можливістю з 8 ран. до 8 веч.; $160 /день. Потрібні Потрібні гарна англійська, DL, чоловіком. Робота зDL, проживанням, 5-7 відвідування. 3-5 днів на тиждень. 12 гарна англійська, машина і досвід. машина і досвід. днів на тиждень. $170/день. Знання годинна зміна. $160-180. Вимагається англійської, наявність водійського Узнання нас єанглійської багато різних вакансій як для чоловіків, так і для та досвід роботи. на вихідні, посвідчення та автомобіль вимагається. Водіння авто не обов’язкове. жінок. Будь ласка, приходьте і зареєструйтеся у нас особисто.

Робота в Чикаго та околицях, з проживанням та без! 181 IL 60093 60641 |z 773-545-5685 181Waukegan WaukeganRd, Rd.,Ste Ste201 201,Northfield, Northfield, IL 773-545-5685 Денна або нічна робота для досвідчених caregivers. Приходьте в агенцію реєструватися особисто!

ȁǰǮǱǮ ǾǼǯǼȀǮ

¬«¯ ª ¬ ³ ª¥§¥ ¬ ¥

Ê½ ÌÍÅ¾ÅÍ½ÊÊÜ Ä½¿ËÁÎÙÇÅÒ ËÑ ÎÊÅÒ ÌÍÅÉ ÖÂÊÙ ¿ ÁÂÊÊÅÆ ½¾Ë ¿ÂÔ ÍÊ Æ Ô½Î pÑ¿À ÊÛÌ¿ç

ǰ ȚȳȟȠȖ :DXNHJDQ ɟɨʀɝ ɨɛ ɭɣɡɟɠɨɷ ɪɩ ɞɩɟɣɨ ɉɪɦɛɭɛ ɝʀɟ ʀ ɜʀɦɷɳɠ ɨɛ ɥɩɡɨɩɞɩ ǰ %XIIDOR *URYH ɝ ɝɠɲʀɫɨʀɤ ɲɛɬ ɉɪɦɛɭɛ ɨɛ ɧʀɬɺɱɷ

Æ¿ÏÎÊ¿Ñ¿

ɍɠɦɠɯɩɨɮɤɭɠ

ЧАС І ПОДІЇ

CLASSIFIED – РОБОТА

#15 I 04.14.2021

FREIGHT INC

Запрошуємо на роботу водіїв CDL Class A Ми гарантуємо: Оплата до 70 центів/миля 2500 – 3000 миль в тиждень Dry Loads Only Нові траки, Нові трейлери Гнучкий графік роботи 24/7 диспетчерська та технічна підтримка I-pass та Prepass у кожному траку Готель під час ремонту Картки на паливо, щотижневий cash advance Дружний та ввічливий колектив

Будь ласка, телефонуйте або текстуйте:

331-303-0585

або

312-286-8220

Вам потрібно: Досвід роботи від 2 років Діючий CDL з будь-якого штату Прийнятний водійський рекорд

До зустрічі у нашому офісі! Ɋ˒ː˓ʽˑ˨˭ϰ ĢēĐãϰ9ľĢŏĻ ˈʽ˓˔˒˝˗˦ϰˑʽϰ˔˒ʾ˒˖˗ ȼɌȺɒɎɆɊɥȼϰȼȺɎɓȺɄɥȼɏɊ RĢÙ¾ēϰĢľϰľã÷ÿĢě¾ēϰÿěŊãľęĢß¾ē ţĢľĐϰöĢľϰ`ţěãľϰ`Ļãľ¾ŊĢľł ϒɅʽ˔˓ˏʽ˖ˑ˭ϰϒϰϹΎΊΊΊϰϒϰΐΊΊΊϰʿϰ˖ˉˇ˃˄ˑˠ

ɇɨɜɿɬɧɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ± )UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ɚɛɨ 9ROYR 7UXFNV 'U\ 9DQ 6ROR 'ULYHU ɰɟɧɬɿɜ ɦɢɥɹ ɜɫɿ ɦɢɥɿ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ

ϒZĢϰēĢ÷ϰØĢĢĐł

630-329-9708

˗ˍ˔ʽ˩ˑ˕ˠˍ˒ˬμϰ˔˒˕˨ˊ˕ˠˍ˒ˬμϰ˛˄˕ˠˍ˒ˬ

847-627-5887

For more information please call Jola: 708-518-6746 or 708-228-7373

ǰǶǿǼǸǮ ǼǽǹǮȀǮ Ǻǥǿȍȅǻǥ ǥ ȇǼǾǥȅǻǥ ǯǼǻȁǿǶ

ϒZÿ÷üŊłϰϰ"ÿłĻ¾ŊÙüϰϰНϰϰ¡ããĐãěßłϰ¾Ţ¾ÿē¾Øēãϰ

ɑ˒ˈː˒ʿˏ˭˦ː˒νϰ ˓˒ˏˠ˕ˠˍ˒ˬμϰʽˑˀˏ˨ˊ˕ˠˍ˒ˬ

1-st shift - pay $30-$33/hour 2-nd shift - pay $29-$31/hour as well as rotation - every 3rd or 4th weekend. • Valid CDL class A- truck driving; Minimum 2 years of experience; • Must be able to pass Drug Test • Good motor vehicle record (MVR) • Strong work ethic.

ǽǼȀǾǥǯǻǥ ǰǼǲǥǦ &'/

ϒΏϰ˃ˑ˨ʿϰ˔˒ʾ˒˖ˉϰϒϰ˒ʾ˒ʿϥ˭ˈˍ˒ʿ˨

ϒϰϹΑΏϰĻãľϰãŨŊľ¾ϰłŊĢĻ

AVAILABLE:

Додаткова інформація - Йола (Jola) 708-518-6746 або 708-228-7373

ϒɊ˒ˇ˄ˑϰ˃˄ˑˠϰϔϰʿ˃˒ːʽπ

ϒϰ"ãŊãěŊÿĢěϰĻ¾ÿßϰϹΑΏϰĻãľϰüĢŏľϱ

Driver position [1099] 50-70+/hours/week

ВИМОГИ: • Мінімум 2 роки досвіду; -пройти Drug Test; • Хороший автомобільний рекорд (MVR); • Дотримання робочої етики.

ϒɍʽ˔˝˔˗˖ˉϰϒϰˏ˒ˍʽˏˠˑ˨ϰόɘˉˍʽˀ˒ύ

ϒ"ľĢĻϰ¾ěßϰüĢĢĐϰţüÿŊüϰÙŏłŊĢęãľϰŊľ¾ÿēãľł

Local Drivers Needed for Trucking company located 47-th Street & Archer

РОБОТА! Транспортної компанії, розташованої на 47-й Street і Archer, потрібні на локальні маршрути водії CDL class A (форма 1099). Зайнятість: 50-70+/ годин/тиждень. 1-а зміна - $30-33/год.; 2-а зміна - $29-31/год. . Ротація кожні 3-й або 4-й вихідний.

ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ

РОБОТА! Транспортна компанія, шукає відповідальних водіїв на DRY VANS Маршрути з Чикаго в: -PA, MD, VA, NJ, NY (but not NYC), CT, RI, MA, NH -Chicago to MidWest. Ми також наймаємо “Team drivers” і водіїв з інших штатів, з можливістю паркувати вантажівки на вихідні ближче до дому. - Нові, доглянуті вантажівки Volvo з механічною або автоматичною коробкою передач - Є нові Freightliners Cascadia Glider, тому працюєте з паперовим бортовим журналом - Абсолютно нові трейлери

Drop and hook в Melrose Park, IL Надаємо Ipass і картки на паливо

Телефонуйте 331-998-0611

Диспетчери розмовляють польською, українською та російською

CLASSIFIED – ОГОЛОШЕННЯ

¥ÉÇÊ»È Ú ÓÎÅ»

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

§ ¦º«

ǽȳȐțȳȥțȜ ǵȎȣȳȒțȳ ȝȓȞȓȒȚȳȟȠȭ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ

Ɂɚɩɢɬɚɣɬɟ -HU]\ ȿɠɢ

&YQSFTTJPO PG XJMM

REGION ȩ5KRAINIANȩ332ȩ ȩ3EPTEMBERȩ ȩ ȩWITHȩ ENTRYȩ ȩ )ȩDECLARE ȩASȩBEFOREȩANDȩINȩTHEȩFUTURE ȩTHATȩ)ȩAMȩ ALIVEȩANDȩFROMȩTHEȩDAYȩOFȩMYȩBIRTH ȩFORȩMOREȩTHANȩ ONEȩMOMENT ȩ)ȩHAVEȩNOTȩBEENȩMISSING ȩEITHERȩATȩ SEAȩORȩONȩLAND )ȩDECLAREȩTHATȩ)ȩAMȩPRECISELYȩTHEȩ,IVINGȩ(UMAN ȩ LIVE BORN ȩSOVEREIGNȩANDȩOWNERȩOFȩMYSELFȩ ASȩTHEȩ UNITYȩOFȩ3PIRIT ȩ3OULȩANDȩ"ODY ȩ4HEREFORE ȩ)ȩFORBIDȩ CALLINGȩMEȩANDȩCONSIDERINGȩMEȩAȩhNATURALȩPERSONv ȩAȩ TAXPAYER ȩAȩPERSON ȩAȩCITIZENȩOFȩ5KRAINE )ȩACCEPTȩCLAIMSȩWITHINȩAȩMONTHȩFROMȩTHEȩDATEȩOFȩ PUBLICATIONȩOFȩTHISȩANNOUNCEMENTȩTOȩTHEȩADDRESS ȩ ȩ$ORALȩ.ORTHȩ$RIVE ȩ!PT ȩ$ȩȩ )NDIANAPOLIS ȩ).ȩ

) ȩ Aȩ ,IVINGȩ (UMAN ȩ Aȩ WORLDLYȩ NAMEȩ /LEKSANDR ȩ /LEKSANDRgSȩSONȩINȩTHEȩ-ATVIENKOȩFAMILY ȩ)ȩDECLAREȩ THATȩ )ȩ AMȩ Aȩ ȩ ,IVINGȩ (UMANȩ ANDȩ ENDOWEDȩ WITHȩ INALIENABLEȩ NATURALȩ HUMANȩ RIGHTSȩ BYȩ BIRTHȩ ANDȩ (UMANȩ RIGHTSȩ SPECIlEDȩ INȩ THEȩ h5NIVERSALȩ $ECLARATIONȩ OFȩ (UMANȩ 2IGHTSvȩ ONȩ $ECEMBERȩ ȩ ȩ 'ENERALȩ !SSEMBLYȩ RESOLUTIONȩ ȩ ! )ȩWASȩBORNȩALIVEȩONȩ!UGUSTȩ ȩ ȩINȩANȩAREAȩ KNOWNȩ ASȩ THEȩ CITYȩ OFȩ +IEV ȩ THEȩ REPUBLICȩ OFȩ THEȩ 5KRAINIANȩ332 ȩTHEȩCOUNTRYȩOFȩTHEȩ5332 !ȩ DOCUMENTȩ CONlRMINGȩ THEȩ FACTȩ OFȩ MYȩ BIRTHȩ ȩ "IRTHȩCERTIlCATE ȩ ȩ6) 52ȩ.O ȩ ȩISSUEDȩBYȩTHEȩ REGISTRYȩ OFlCEȩ FORȩ THEȩ VILLAGEȩ OFȩ 6ISHNEVY ȩ +IEVȩ

Ми страхуємо:

t ɶʘʨʤ t ɷʩʚʞʣʠʞ ʠʘʖʦʨʞʦʞ t ɼʞʨʨʵ t ɸʧʻ ɷʻʝʣʛʧ ʇʨʦʖʫʤʘʠʞ

Ваш агент

ʔʡʻʵ ʇʠʩʟʗʻʚʖ

ɽ ʘʛʦʛʧʣʵ o ʣʤʘʻ ʬʻʣʞ ʨʖ ʚʤʚʖʨʠʤʘʻ ʝʣʞʜʠʞ ʣʖ ʧʨʦʖʫʩʘʖʣʣʵ ʖʘʨʤ ʠʘʖʦʨʞʦʞ ʖʗʤ ʗʩʚʞʣʠʩ ɺʡʵ ʘʧʻʫ ʣʖʮʞʫ ʠʡʻʹʣʨʻʘ ʘʠʡʴʭʖʴʭʞ ʣʤʘʞʫ

Компанія Wilmette Maids,

з прибирання житлових приміщень, шукає працівників Увага! Працівник буде: Працювати в групі (з 3-4 жінками), привозити групу на об'єкт, працювати сам і відповідати за роботу всієї групи. Заробіток в тиждень - $800 - $1000 + чайові; Понед.- П'ятн. Замовлення неподалік від нашого офісу. Оплачуємо час водіння між замовленнями, а також час простою. Необхідно: водійські права і трохи англійської. Автомобіль НЕ потрібен. Жити в Чикаго або близькому північно-східному передмісті. Ɍɟɥɟɮɨɧɭɣɬɟ

ϱ 1<3/$6

,KhZ^͗ ϯ͗ϯϬWD ʹ ϭ͗ϯϬ D ^d Zd/E' W z͗ Ψϭϲ͘ϱϬͬ,Z tŝƚŚ ZŽŽŵ ƚŽ 'ƌŽǁ͘ hE/KE ^,KW͗ ϯй zĞĂƌůǇ ZĂŝƐĞ͘ ĂŝůǇ ŽǀĞƌƚŝŵĞ͘ /E^hZ E ͗ ůƵĞ ƌŽƐƐ ůƵĞ ^ŚŝĞůĚ͕ ĞůƚĂ ĞŶƚĂů Θ sŝƐŝŽŶ͘ Z d/Z ED Ed͗ ϰϬϭ< t/d, ϯй KDW Ez D d ,͘ yW Z/ E ͗ EKd Z Yh/Z ͘ >K d/KE͗ ϲϰϲϱ WZK ^ > s͘ >/E K>EtKK /> ϲϬϳϭϮ DKt/Dz WK WK>^<h͘ /& /Ed Z ^d >>͗ : <h 'KZ^</͗ ϯϭϮͲϰϴϵͲϯϵϵϵ

$07*% ʅʄɸɻʆʃɻʃʃʕ

ʝ ʩʧʻʫ ʧʨʦʖʫʤʘʤʠ ʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʻʡʻ

СТРАХУВАННЯ ʉ ʣʖʧ ʣʖʚʻʟʣʖ ʧʨʦʖʫʤʘʖ ʠʤʢʥʖʣʻʵ ʘʻʚʢʻʣʣʞʟ ʧʛʦʘʻʧ ʫʤʦʤʮʻ ʬʻʣʞ ʨʖ ʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʻ ʥʦʖʬʻʘʣʞʠʞ

ɚɛɨ ɩɢɲɿɬɶ LQIR#ZLOPHWWHPDLGV FRP

ʄʨʦʞʢʖʟʨʛ ʚʤʚʖʨʠʤʘʤ

] ʢʤʗ

8 $IJDBHP "WF $IJDBHP

ЧАС І ПОДІЇ

APR Financing

New 2021 Toyota

OR $

169

*Per Mo. 36 Mos.

,000 2 Customer Cash

†

Lease For

219

OR $

229

Lease For

Highlander

*Per Mo. 36 Mos.

OR $ †

Customer Cash

1,250

CUSTOMER CASH†

New 2021 Toyota

Camry

*Per Mo. 36 Mos.

1,250

2500

New 2021 Toyota

RAV4

Corolla

UP TO

up to 60 Mos.^

New 2021 Toyota Lease For

CLASSIFIED – ОГОЛОШЕННЯ

#15 I 04.14.2021

Lease For

OR $ †

Customer Cash

289

*Per Mo. 36 Mos.

,750 1 Customer Cash

†

Model#: 2532, MSRP: $25,965, $229/mo. for 36 mos. $2,999 due at inception, $0 sec Model#: 6937, MSRP $37,903, $289/mo. for 36 mos. $2,899 due at inception, $0 sec dep, Model#: 1852, MSRP: $21,519. $169/mo. for 36 mos. $1,799 due at inception, $0 sec dep, Model#: 4430, MSRP $27,494, $219/mo. for 36 mos. $2,799 due at inception, $0 sec plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. Ttl pymt/purch opt: $6,084/$13,127. dep, plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. Ttl pymt/purch opt: $7,884/$18,421. dep, plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. Ttl pymt/purch opt: $8,244/$14,021. plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. Ttl pymt/purch opt: $10,404/$26,153.

Mowimi Po Polsku • Se Habla Español • Full service body shop • FREE estimates

515 N. Green Bay Road, Waukegan, IL

847-696-8806 • ClassicDirectToyota.com

Get the Classic Toyota Advantage

Vehicle images used for illustration purposes only. *All lease offers incl. $650 aqu. fee & 10K mi/yr. at 15¢ per mile over. Lessee resp for excess wear & maint. Prices plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. On approved credit through TFS. 2021 Corolla, 2021 RAV4, 2021 Highlander offers incl. $500 Lease Subvention Cash, provided by Toyota. ^0% APR Financing up to 60 mos. available on select 2021 Corolla Hybrid models. 60 monthly pmts of $16.67 for each $1,000 ﬁnanced. Prices plus $303.60 doc fee & MV fees. All lease & ﬁnance offers require Tier 1+ customers through TFS. On approved credit. †Up to $2,500 cash back available on 2021 Avalon Hybrid. Cash back provided by Toyota & available on select 2020-2021 Toyota vehicles in stock. Excludes 2021 Camry TRD models. Price plus $303.60 doc fee & MV fees. Incentives are subject to change. See dealer for complete details. Offers may not be combined. Offers end 5/3/21.

ЗАПРОШУЄ на РОБОТУ ВОДІЇВ CDL із ДОСВІДОМ Оплата до 70 ц/миля Оплачуємо всі милі (loaded and empty) Стабільні рейси Drop and Hook Dry Van Нові траки Volvo 2019-2021 Бонуси за хороші інспекції Гарантуємо не менше 3000 миль в тиждень 24/7 підтримка для ефективної роботи

Для Owners Operators: • Завжди надаємо найвищі ринкові ціни • Оплачуємо 90% від gross

Досвідчені диспетчери 24/7, які завжди знайдуть найбільш оплачуваний вантаж Напрямок вантажів та кількість миль за бажанням Надаємо в рент нові трейлера Розмовляємо українською, російською, польською

ЧАС І ПОДІЇ

ГОРОСКОП Овен

Не закидайте з роботу заради особистих інтересів. Зверніть увагу на кар’єрний ріст, можливі привабливі пропозиції і досягнення, що сприятимуть підвищенню на посаді. Щоб досягти успіху, проаналізуйте ситуацію і тримайте під контролем емоції. Якщо ви збираєтеся сходити до лікаря або косметолога, масажиста, інструктора або дієтолога – знайдіть фахівця за рекомендацією. Якщо це неможливо, зачекайте кілька днів, далі шанси знайти потрібну людину зростуть. Може надійти несподівана інформація про кохану людину, яка дасть можливість розкрити її з абсолютно незнайомого боку. Будьте готові прийняти й пробачити. У понеділок ймовірні фінансові надходження, якими необхідно мудро розпорядитися. Не вплутуйтеся в авантюрні історії і не влазьте у кредити. У п’ятницю вірогідні цікаві ділові пропозиції. р

Телець

Нее грайтеся грай у хованки з обранцем, все одно таємне стане явним. Будьте реалістом при вирішенні особистих проблем. Визнання ваших заслуг діловими партнерами буде приємною несподіванкою. Ви зможете поглянути на багато речей по-новому. Уважніше ставтеся до того, що ви їсте, оцінюючи не тільки якість і свіжість продуктів, але і спосіб приготування. Відмовтеся від усього консервованого, маринованого та сушеного. Фрукти й салатні овочі їжте сирими, м’ясо, рибу, гарнір – вареними або запеченими. Смажене обмежте до максимуму. У понеділок може очікувати романтична зустріч, перспективна у плані розвитку стосунків. У середині тижня може виникнути конфліктна ситуація. Тиждень буде стабільним, якщо дотримуватиметеся здорового глузду і не робитимете спонтанних покупок. У вівторок можливі незначні фінансові надходження з нового джерела.

Рак

На початку тижня використайте зустріч із керівництвом у своїх цілях, викладіть свої ідеї, вашу ініціативу підтримають. У четвер можна втекти з роботи раніше і поїхати на романтичне побачення. У вихідні відпочиньте від суєти. Присвятіть тиждень аналізу стану здоров’я. Прислухайтеся до себе; дайте відповідь – що саме вас турбує. Запишіть на прийом до фахівців, які допоможуть скласти програму дій. Здайте необхідні аналізи. Оптимізуйте режим дня, можна збільшити фізичне навантаження. Ймовірна відверта розмова з коханою людиною. Це дозволить знизити напруження у сердечних справах. Позбудьтеся від ревнощів і сумнівів. На початку тижня фінансові обмеження можуть засмутити, але за кілька днів ситуація зміниться. Чекайте на премію або нову престижну роботу. У вихідні д пройдіться магазинами.

Лев

Діва Ді

Терези

Ти ТТиждень ижд ж ень обіцяє б принести емоційний спалах, здоров’я і успіх. У середу усе буде вдаватися і будь-яка мрія може здійснитися, якщо для цього не доведеться ігнорувати інтереси інших. У четвер може з’явитися бажання змінити коло спілкування, велика ймовірність появи нових знайомих, близьких за духом. У вихідні скеруйте енергію на вирішення домашніх справ. Будьте уважними до прогнозів синоптиків. Інші люди можуть щось радити, але їхні відчуття, швидше за все, будуть відрізнятися від ваших. Покладатися на їхні слова зараз не рекомендується. Сфера особистого життя може бути не дуже гармонійною. Ви будете виглядати такою суперечливою і загадковою фігурою, що коханій людині буде не під силу вирішити цей ребус. Вона може і відступити. Не давайте у борг. У всі дні, крім вівторка, можна вирішувати питання фінансово-економічного характеру. У вівторок ор рок є ризик серйозно прорахуватися.

Скорпіон

Корист й Користуйтеся плодами своїх успіхів. Нові справи обіцяють прибуток. Ваша енергія і зібраність дозволять творити чудеса. Везіння у дрібницях стане причиною оптимістичного настрою, що сприятиме працездатності. Середа дозволить залишити багато серйозних проблем у минулому. У вашому житті починається яскравий період. Приділіть більше уваги горлу. Говоріть тихо та спокійно. На вулиці вкривайте шию хусткою або шаликом; уникайте протягів. Корисні полоскання. Можна використовувати ромашку, кору дуба. Не вживайте надто холодні або занадто гарячі напої. Усвідомте безглуздість можливих сварок, адже у вас – справжнє кохання. Зробіть перший крок до примирення. Варто не раз поступитися у дрібницях, щоб перемогти у головному. І позбудьтеся від минулого, яке пережило себе. Ймовірні позитивні зміни на роботі і поліпшення фінансового становища. На вас чекають вигідні проекти і великий прибуток. ють виг

Козеріг К і

Близнюки

Вас підхопить Вас В і вітер приємних змін. Це стосуватиметься насамперед особистого життя. З’явиться шанс досягти успіху у фінансовій сфері. Не відкладайте важливі справи. Ваш позитивний погляд на світ дозволить легко справлятися з найскладнішими завданнями. Уразливим органом буде серце. Уважніше поставтеся до нього, якщо хочете уникнути серйозних, аж до госпіталізації, проблем. Самооздоровленням зараз займатися небезпечно – сходіть на прийом до кардіолога. Ведіть здоровий спосіб життя – підтримуйте належний рівень фізичної активності, не куріть. Кохання подарує натхнення. Тиждень дозволить примирити всі суперечності в особистому житті. Ви побачите шлях до бажаної мети. Фортуна буде прихильною. Ви зможете добре заробити.

Наст тиждень, коли можна активно відпочити і з задоволенням поНастає Н працювати. Багато чого буде вдаватися, але, можливо, вимагатиме вміння п справлятися з додатковим навантаженням. Менше говоріть і більше слухайс те. т У суперечці зберігайте нейтральну позицію. Неділя – вдала для поїздок. Імовірні підвищена стомлюваність, дратівливість, безсоння, головний і м’язовий біль. Усе це може бути реакцією на зміни погодних умов. Якщо ви м знаєте, що метеозалежні, – максимально знизьте фізичні та психологічні наз вантаження. Якомога більше відпочивайте. в На початку тижня на вас можуть очікувати яскраві любовні пригоди, важливо вчасно зупинитися. Швидше за все, ці стосунки довго не триватимуть. л Середа – вдала для комерції або переговорів. У п’ятницю є ймовірність неприємностей. У понеділок не варто укладати договори і брати кредити.

Ви можете мож отримати інформацію, яку краще зберегти у таємниці. У вівторок розмова з керівництвом може піти на дещо підвищених тонах, вам вдасться довести свою правоту. На тривале співробітництво ні в роботі, ні в особистому житті зараз не розраховуйте. Можуть заплутатися і стосунки з ріднею. Тиждень – хороший для проходження обстежень. Проведіть комплексну діагностику стану організму. Особливо якщо востаннє ви були у лікаря і здавали аналізи понад рік тому. Більше часу приділяйте коханій людині. Будьте гнучкими і намагайтеся бути оптимістичними. Від вашої професійної майстерності залежатиме ваш настрій і можливості у найближчому майбутньому. У четвер на вас, схоже, спробують звалити додаткову д ткову роботу або чужі обов’язки.

Вам доведеться продемонструвати стійкість і терпіння. Друзі закидають порадами діаметрально протилежного змісту. Вислухати їх можна, раптом прослизне і здорова думка. Будьте відкриті для змін. Ваші трудові подвиги не залишаться непоміченими. У п’ятницю критично оцінюйте свої дії і слова. Подбайте про здоров’я серця і судин. Стежте за рівнем холестерину. Здайте відповідні аналізи – може, комусь доведеться сісти на дієту або вжити радикальніші заходи. Введіть у раціон жирні кислоти. Нехай на вашому столі будуть присутні риба, морепродукти та рослинні олії. В особистому житті все починає складатися, тільки не квапте події. Емоційно насиченою буде середа. У п’ятницю є ризик розчаруватися. Понеділок і вівторок – сприятливі для початку нового проекту. Завершувати справи поки не варто. Перевірте все ще раз. Не погоджуйтеся на привабливі пропозиції і легкі гроші.

#15 I 04.14.2021

Стрілець

Яскрав проявиться ваша цілеспрямованість. Вам легко буде реаЯскраво Я лізувати творчі задуми, як в індивідуальній, так і в колективній роботі. Результативними будуть далекі поїздки. У четвер і п’ятницю проявіть більше уваги сім’ї. У вихідні отримаєте задоволення від спілкування з друзями. Ви будете дуже перейматися з приводу свого здоров’я. Спробуйте читати менше популярних статей довколамедичної спрямованості. Якщо маєте час – здайте основні аналізи, сходіть на прийом до лікаря. У любовних стосунках можливі недомовки й прикрощі. Не будьте занадто критичні. Ваші претензії кохана людина слухати, схоже, не збирається. Перш ніж щось сказати, добре все продумайте. Фінансове становище – благополучне, можна вкласти кошти у справу.

Водолій В д ій

Тижде очікується надзвичайно продукТТиждень тивним, насиченим подіями. Ви ризикуєте втомитися від спілкування. Імовірні важливі зустрічі та напружені переговори. Чим активнішими та гнучкішими ви будете, тим більшого зумієте досягти. Друзі та близькі будуть непоганими порадниками. Більше часу приділяйте підростаючому поколінню. Ваша травна система зараз уразлива. Зменште у раціоні кількість маринованих, копчених, солоних, смажених продуктів; відмовтеся від жирної їжі та алкоголю. Не можна голодувати. Ходіть на побачення, будьте щирі у своїх почуттях. Тільки не намагайтеся перевиховати кохану людину. Ні до чого така тактика не призведе. Відповідальність і активність можуть посприяти в кар’єрному зростанні. Не проґавте можливість просунутися службовими сходами.

Риби Р б

Резу Результати Р роботи порадують. Не з’ясовуйте стосунки з діловими партнерами і не сперечайтеся з керівництвом. На середу можна запланувати серйозну розмову зі старим другом. П’ятниця – сприятлива для досліджень, лекцій та майстер-класів. Утримайтеся від публічних виступів, тримайте свої ідеї при собі. У суботу займіться повсякденними справами. Дотримуйтеся принципів, які ви вибрали. Якщо якісь пункти викликають сумніви – обговоріть їх із фахівцями. Прислухайтеся до сигналів, які подає організм. З додаванням нових елементів у систему оздоровлення почекайте до наступного тижня. Цікаве знайомство може відбутися у гостях або у відрядженні. Побачення, організоване у суботу, буде вдалим і романтичним. Не зв’язуйтеся у п’ятницю з чужими грошима. Дорогі покупки краще відкласти. У понеділок і вівторок будьте уважні у фінансових і паперових справах, зростає ризик обману та помилок.

ЧАС І ПОДІЇ #15 I 04.14.2021

ЧАС І ПОДІЇ

F e d e r a l

C r e d i t

#15 I 04.14.2021

U n i o n

EQUAL HOUSING L E N D E R

7KLV R΍HU LV H΍HFWLYH IURP )HEUXDU\ VW XQWLO $SULO )RU ȴUVW WLPH KRPH EX\HUV DV GHȴQHG E\ +8' SXUFKDVLQJ D SULPDU\ UHVLGHQFH DQG SXUFKDVHUV RI VLQJOH IDPLO\ DQG DSDUWPHQW EXLOGLQJV XS WR XQLWV ZH R΍HU PRUWJDJHV ZLWK GRZQ SD\PHQW DQG QR 30Ζ 3ULYDWH 0RUWJDJH ΖQVXUDQFH )UHH $SSUDLVDO PD[LPXP YDOXH 1R 30Ζ R΍HU QRW DSSOLFDEOH WR &RQGRV RU 7RZQKRPHV )RU H[DPSOH D <HDU )L[HG 5DWH 3XUFKDVH PRUWJDJH ZLOO KDYH D $35 DQG WKH UHSD\PHQW VFKHGXOH ZLOO EH PRQWKO\ SD\PHQWV RI DSSUR[LPDWHO\ 0RQWKO\ SD\PHQW DPRXQW GRHV QRW LQFOXGH DQ\ SURSHUW\ WD[HV DQG RU LQVXUDQFH SUHPLXPV WKH DFWXDO SD\PHQW ZLOO EH JUHDWHU ZKHQ VXFK LWHPV DUH LQFOXGHG 0RUWJDJHV DYDLODEOH RQO\ WR PHPEHUV DQG RQO\ LQ GHVLJQDWHG JHRJUDSKLF ORFDWLRQV $OO 6HOIUHOLDQFH )&8 ORDQ SURJUDPV UDWHV WHUPV DQG FRQGLWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH DW DQ\ WLPH ZLWKRXW QRWLFH 2΍HU PD\ EH ZLWKGUDZQ DW DQ\ WLPH 6XEMHFW WR DSSURYDO RI DSSOLFDWLRQ 3OHDVH FDOO RXU PRUWJDJH GHSDUWPHQW WROO IUHH DW [ IRU FXUUHQW R΍HUV UDWHV DQG WHUPV

SELFRELIANCE.COM

+RPH 2ɝFH 2332 W. Chicago Ave., Chicago IL 60622, 773-328-7500 5000 N. Cumberland Ave., Chicago, IL 60656

773-589-0077

734 Sandford Ave., Newark, NJ 07106

973-373-7839

26495 Ryan Rd., Warren, MI 48091

586-757-1980

136 E. Illinois Ave. #100, Palatine, IL 60067

847-359-5911

558 Summit Ave., Jersey City, NJ 07306

201-795-4061

11756 Charest St., Hamtramck, MI 48212-3059

313-366-0055

302 E. Army Trail Rd., Bloomingdale, IL 60108

630-307-0079

& 1 -H΍HUVRQ 5G :KLSSDQ\ 1-

973-887-2776

2UFKDUG /DNH 5G :HVW %ORRPȴHOG 0Ζ 248-487-0330