LAS NUEVAS FRONTERAS DEL TURISMO
du Chili, de l'Université de Cordoue en Espagne, de l'Université de Sienne en Italie et de l'Université du Montana aux États-Unis. Au conseil siègent également l’Institut de recherche agricole (INIA) et le gouvernement régional d’Aysen. Dans le domaine de la recherche appliquée le CIEP a ainsi créé le département du tourisme durable dont les lignes d'études et de projets visent à renforcer le développement du tourisme en Aysen. L'intérêt du CIEP dans le tourisme durable nait d’une demande spécifique du gouvernement régional en vue de renforcer le tourisme en tant que pole de développement productif prioritaire. Les visions de développement des territoires sont souvent contrastées et suscitent des débat concernant la place du tourisme en tant qu’industrie en un lieu déterminé. Dans ce contexte, l'une des tâches du CIEP consiste á aider à systématiser l'information existante en réponse aux nouveaux paradigmes, qui requièrent une analyse approfondie de ce qu’est le tourisme au regard des autres potentiels productif des territoires qui l’adoptent en tant que moteur de développement productif. J’invite le lecteur de ce livre "En explorant les nouvelles frontières du tourisme» à partager nos réflexions académiques sur le développement du tourisme dans les régions du Chili et du monde qui s'ouvrent aujourd'hui à ce secteur productif.
§ The Research Center of Patagonian Ecosystem (CIEP) was established under the Regional Program for Science and Technology (CONICYT)of the Government of Chile. The directory consists of the University of Concepción, Universidad Austral de Chile, the University of Cordoba (Spain), the University of Siena (Italy) and the University of Montana (USA), the Agricultural Research Institute (INIA) and the regional government of Aysén. Within the applied research focuses CIEP has created the sustainable tourism unit whose lines of studies and projects wish to support the development of tourism. CIEP's interest in sustainable tourism originates from the desire of the regional government to promote tourism as one of its main economical development axis. Visions of development of territories are often complex and at times contradictory, and as such debates occur with tourism in a determined location, when seen as its main development opportunity. In this context, one of the tasks of the CIEP has been to help systematize information in response to the new paradigms. This has required deeper analysis of issues at stake within its territory I invite the reader to share with us, through this book "Exploring New Frontiers of Tourism", our views and thoughts on tourism development in the more remote regions, of Chile and the world, that wish to base their economy on this activity.
10