PLY
PLY COLLECTION 2016 Š indeed. All Rights Reserved. Published September 2016. All product information are correct as of print, and may be subject to change. All products are subject to availability. Refer to in-store display for latest updated pricing.
ABOUT
PAŠU ROKĀM SALIKTAS MĒBELES LV. Mēs esam lepni iepazīstināt Jūs ar PLY Collection – pievilcīgo, izturīgo un ātri montējamo mēbeļu sēriju, kas ir veidota, pamatojoties uz elementu bloķēšanas principu. Tās universālais dizains spēs iedvesmot daudzus pašiem salikt mēbeles, kas padarīs tās unikālas.
Visa kolekcija ir ražota Latvijā, ar speciālām CNC iekārtām, izmantojot vietējo materiālu – bērza saplāksni. Īpašais dizains ir veidots tā, ka montāžai nav nepieciešama līme, naglas vai skrūves, kas atvieglo transportēšanu, uzglabāšanu un mazina resursu izmantošanu.
2
indeed indeed
Saplāksnim ir vairākas priekšrocības - tas ir spēcīgs materiāls, izturīgs pret saraušanos un tam nav nepieciešama virsmas apdare. Dabiskais bērza šķiedras skaistums ļauj radīt īpašas formas, kas izceļ savienojumu detaļas. Dati: Indeed piedāvā konsultācijas un pakalpojumus dizaina sfērā. Diplomēti arhitektūras un inženierzinātņu jomā, mēs galvenokārt uzskatām sevi par speciālistiem sarežģīto dizaina problēmu risināšanā.
МЕБЕЛЬ СОБРАННАЯ СВОИМИ РУКАМИ
FURNITURE BUILT WITH YOUR HANDS
RU. Мы с гордостью представляем серию привлекательной, прочной и лёгкой в сборке мебели PLY Collection, основанную на принципе блокировки деталей. Eё универсальность может вдохновить многих на сборку и отделку мебели своими руками.
ENG. We are proud to introduce our PLY Collection offering a set
Вся коллекция полностью производится в Латвии на CNC станках, используя местную фанеру из Балтийской берёзы. Такой умный дизайн не требует клея, гвоздей или винтов для сборки, что облегчает транспортировку и хранение.
The whole collection is fully produced in Latvia using local materials - Baltic birch - and CNC machines in Riga. Our smart design do not require glue, nails or screws for assembly which facilitates transportation, storage and decreases the use of resources.
Фанера имеет много преимуществ: она прочна, устойчива к расширению и усадке, её поверхность не требует отделки. Природная красота её волокон позволяет создавать формы с изысканными соединениями между элементами.
Plywood has many advantages: it is strong, resistant to expansion and shrinkage and has a naturally finished surface. The natural charm of birch and it’s particular grain, gives many possibilities to explore forms and enhance the beauty of details.
Факты: Indeed предлагает услуги и консультации в области дизайна. Дипломированные в сфере архитектуры и инженерии, мы в первую очередь позиционируем себя как эксперты по решению проблем.
Facts: Indeed is offering consultancy services mainly targeting the design field. Trained as architects and engineers with a specialty in sustainable design, we consider ourselves primarily as problem solvers.
of attractive, strong and easy-to-mount furniture solely based on a principle of interlocking elements. We believe that its versatility will inspire many to build and to leave a little bit of themselves in it.
PLY DESK
GALDS DIVIEM / СТОЛ ДЛЯ ДВОИХ / DESK FOR 2
LV. Kā zināms – divas galvas ir labāk nekā viena, tomēr darba galds divām personām nav bieži sastopams. Šis elegantais rakstāmgalds ietver sevī iebūvētus aksesuārus, kas ievērojami uzlabo darba efektivitāti un palīdz uzturēt darba vietu kārtībā.
60
cm
cm 60
RU. Oдна голова хорошо, а две лучше, однако не так легко найти рабочий стол для двоих. Этот элегантный стол имеет встроенные аксессуары, они способствуют эффективности рабочего процесса и простоте поддержания порядка. ENG. We believe that two heads are better than one but it is not often that one can find a working desk for two. This elegant desk includes special in-built features increasing the users’ efficiency in their working process and helps keeping their place neat and organized.
4
sidebyside
Izmēri / Размеры / Dimentions: garums / длинна / lenght 1998mm; platums / ширина / width 612mm; augstums / высота / height 738mm. Svars / Вес / Weight: 26 kg / кг
6
vadu tūrētāji / держателей проводов / cable holders
2
atveres lampām / отверстия для ламп / lamp ports
2
austiņu tūrētāji / держателя для наушников / headphone ports
iebūvēti rozetes tūrētāji / встроенный порт для розетки / plugs holder under the table top
1-4
7
PLY SHELF
GRĀMATU PLAUKTS / КНИЖНАЯ ПОЛКА / BOOKSHELF
LV. Vienkāršs, bet funkcionāls šis plaukt ideāli papildinās mājas vai
biroja interjeru. Augstumi starp plauktiem ir pielāgoti gan grāmatu, gan citu priekšmetu izvietošanai. Akcents uz detaļām rada lakonisko, bet atmiņā paliekošu tēlu. Ir pieejamas dažādas plauktu izmēri.
60
cm
cm 60
RU. Простая и функциональная, эта полка отлично впишется в любой интерьер и идеально подойдет для хранения книг и предметов. Акцент на детали создаёт сдержанный, но запоминающийся образ. Доступны различные размеры. ENG. Simple, yet functional, this shelf will fit well into different house or office interiors and is perfect for storing books and exposing objects. High attention to details creates a calm but memorable expression. We offer a variety of forms and heights, contact us to know more.
8
set&store
Izmēri / Размеры / Dimentions: garums / длинна / lenght 738mm; platums / ширина / width 306mm; augstums / высота / height 900mm. Svars / Вес / Weight: 20.5 kg / кг
1
plaukts mazajiem priekšmetiem / полка для небольших предметов / shelf for smaller objects
plaukti grāmatām vai mapēm / полки для книг или папок / book shelves
2
11
PLY CHAIR
KRĒSLS/ СТУЛ / CHAIR
LV. Tikai bez panikas, droši atbalstiet muguru, neļaujiet neparastai formai Jūs nobiedēt. Apvienojot saplākšņa stiprību ar filca maigumu (pēc vēlēšanās), krēsls iegūst savu unikālo izteiksmi, kas vienlaikus nodrošina gan komfortu, gan atbalstu tavai mugurai.
60
cm
cm 60
RU. Без паники, устраивайтесь поудобней, не позволяйте необычной форме напугать вас. Объединив прочность фанеры с уютностью фетра (по желанию), стул обрёл свой уникальный образ. Обеспечивая комфорт, он сохраняет спину здоровой. ENG. Don’t worry, you can rest your back, don’t let the unusual form scare you. By combining the strength and elegance of plywood with the softness of felt (optional), the chair gets its unique identity while providing comfort and keeping your back straight and healthy.
12
holdmyback
Izmēri / Размеры / Dimentions: augstums / высота / height 830mm; sēdekļa augstums / высота сиденья / seat height 450mm. Svars / Вес / Weight: 4 kg / кг
PLY STOOL
TABURETE / ТАБУРЕТ / STOOL
LV. Izmantojot tikai četrus elementus, šo tabureti var viegli salikt pāris
minūšu laikā. Racionālais dizains ar elegantām detaļām piešķir īpašu raksturu šim vismazākajam kolekcijas loceklim. Papildus komfortam ir iespēja pievienot virsmu no 100% vilnas filca.
60
cm
cm 60
RU. Используя только четыре элемента, этот табурет может быть собран в считанные минуты. Рациональный дизайн с особыми деталями определяет характер самого маленького предмета в коллекции. Также доступен с покрытием из фетра. ENG. Using only four pre-cut elements, this stool can be mounted in few a minutes. Very rational design with some elegant twists, it gives a specific character to the smallest member of our PLY Collection. For extra comfort a layer of 100% wool felt can be added.
14
fourtolock
Izmēri / Размеры / Dimentions: sēdeklis / сиденье / seat 297x297mm; sēdekļa augstums / высота сиденья / seat height 450mm. Svars / Вес / Weight: 2.8 kg / кг
PLY + FELT
PAPILDUS KOMFORTS / КОМФОРТ / EXTRA COMFORT
LV. Saplāksnim ir ļoti daudz priekšrocību, taču dažos gadījumos komforts nav tā stiprākā puse. Tāpēc gan krēslam, gan taburetei tiek piedāvāts variants ar vilnas filca slāni, kas sniegs papildus komfortu. Tas ir dabisks materiāls ar skaistu tekstūru un izcilām īpašībām.
RU. У фанеры много достоинств, однако комфорт не является её самой сильной стороной. Поэтому предлагается вариант с покрытием из фетра. Это натуральный материал с красивой текстурой и отличними утилитарными параметрами. ENG. Plywood has many advantages, however, in some cases, comfort is not its strong suit. Therefore, both for the chair and the stool, we propose an extra comfortable edition with a layer of wool felt. It is a natural material with a beautiful texture and excellent properties.
16
touch&feel
Īpašības / Cвойства / Properties: biezums / толщина / thickness 8mm; blīvums / плотность / density 0,30g/cm3 Krāsas / Цвета / Colors: pēc pasutījuma / по заказу / after request
PLY + COLOR
ORIĢINALITĀTE / УНИКАЛЬНОСТЬ / ORIGINALITY
LV. Mēs iesakām apstrādāt virsmas ar eļļu, lai pasargātu tās no nodiluma un izceltu šķiedru skaistumu, bet jūtaties brīvi izpaust savu radošumu un individualitāti, piešķirot mēbelēm Jūsu izvēlēto krāsu. Mēs piegādājam kvalitatīvu materiālu, pārējais ir Jūsu rokās!
RU. Мы советуем покрывать фанеру маслом, чтобы защитить её от износа и сделать волокна более выразительными. Но не стесняйтесь раскрыть свой творческий потенциал, используя цвета. Мы поставляем качественное сырьё, остальное за вами. ENG. We recommend to treat surfaces with oil to protect them from time, wear and enhance their grain, but feel free to unleash your creativity and show who you are with all the colors you want. We deliver the premium raw product and you finish the race with style!
18
create&show
Eļļa / Масло / Oil: linsēklu eļļa - 100% vai jaukta / льняное масло - 100% или смесь / linseed oil - pure or mixed Krāsa / Краска / Paint: caurspīdīga / полупрозрачная / semi transparent
Dizains, kas ir pielāgots Jūsu prasībām! Sazinieties ar mums, lai izstrādātu individuālās mēbeles.
Мы делаем дизайн под индивидуальный заказ! Свяжитесь с нами, чтобы создать Вашу индивидуальную мебель.
We do custom designs!
Contact us to create your own PLY furniture.
http://indeed.space ply@indeed.space