O L U C Í T R A
7. Rawapa-tka (la trae) Rawapa. Verb Trans. (lo trae) Tka. Fon. Verb. (ahora) 8. Wamonuwata-na-tka (está con mucha pena) Wamonuw-ta. Ver. intr. (está triste). Na- Verbal Tka. Fon. Verbal (ahora) 9. T-ya-gima-ta-tka (ella se va) T. Suj. Pron. 3ª. Perso Sing. feme (ella) Ya. Verb. Int. (Va, sale) Ta. Verb. Tka. Fon. Verb.(ahora) 10. T-unga-m-ta-tka-lu (ella lo despide) T- Suj. Pron. 3ª pers. sing. feme. (ella) -Unga (runga), verb. Trans. (despedir). -M. acción del verbo es transitoria, superficial -Ta. Verbal -Tka. Fon. Verb (ahora) 11. N-ya-tka chin-gima-ta-tka (ya me voy) N- Suj. Pron.1ª. perso. Sing. (yo) Ya. Verb. Intr. (voy) Tka. Fon. Ver. (ahora) Chin (china) Verb trans e intran) (dice Gima. Prep. (dice, se dice). Ta-. Verbal Tka. Adv. Ver. (ahora) 12. Gwu chingimatatka Gwu. Part, (bueno, bien) Chin (china) Verb trans e intran) (dice Gima, preposición (Dicen, se dice) Ta. Verbal Tka. Fon. Ver. (ahora) 13. Koya-jpa-gima t-utaka-m-t-ya-lu (le deja preparado masato) Koya. Sust. masc. (masato) -jpa. Adjet. (espeso) Gima. Prep. (dice, se dice) T. Suj. Pron. 3ª pers. sing. feme. (ella) -Utaka (rutaka) trans.(le deja le pone) -M. acción del verbo es transitoria, superficial -T- Verbal.
28