PODRÓŻ NA WSCHÓD 1.12–29.01 Kraków, MOCAK, ul. Lipowa 4 www.mocak.com.pl Upadek ZSRR, stopniowe rozluźnianie zależności od Rosji, a także procesy demokratyzacji niekoniecznie poprawiły sytuację polityczną krajów byłej osi wpływu komunistycznego mocarstwa. Bogate kulturalnie, a ekonomicznie wciąż biedne państwowości zainteresowały kuratorów wystawy Podróż na Wschód, bo znajdują się w szczególnym momencie transformacji: ich teraźniejszość na każdym kroku naznaczona jest trudną przeszłością, ale ich mieszkańcy wciąż żywią nadzieją na lepsze jutro. Temat, skala i ranga wystawy oraz jej terytorialny zasięg ściśle korespondują z ideą zainicjowanego przez Polskę i Szwecję Projektu Partnerstwa Wschodniego, bo to właśnie z krajów nim objętych pochodzą artyści prezen-
tujący swoje prace na wystawie, m.in. z Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Mołdawii, Ukrainy, a także z Polski. Jak piszą kuratorzy, wystawa „w odkrywczy sposób pokazuje sztukę i kondycję sztuki współczesnej krajów funkcjonujących przez lata w orbicie wpływów Związku Radzieckiego. Wielowiekowe przenikanie się kultur i religii ze wszystkimi wewnętrznymi konsekwencjami takimi jak konflikty etniczne przez kilka dekad kontrolowane było sztucznie przez Związek Radziecki”. Podróż na Wschód została zrealizowana i zaprezentowana w sierpniu i we wrześniu 2011 roku w Galerii Arsenał w Białymstoku, następnie w odwiedziła muzeum Art-Kyiv Contemporary w Kijowie.
ODDAJ MI MOJĄ TRAUMĘ… do 8.01 Katowice, Centrum Kultury, plac Sejmu Śląskiego 2 ck.art.pl Wystawa Oddaj mi moją traumę... tworzy refleksję nad kulturowo i cieleśnie interpretowaną tożsamością. Zaproszone do projektu artystki – Magda Hueckel oraz Grażyna Tereszkiewicz – stworzyły cykl prac będących wizualnym odpowiednikiem psychoanalizy i antropologii kobiecego podmiotu. Artystki, za pośrednictwem luster i obrazów, portretują same siebie, wystawiając własne traumy i emocje na zawłaszczające spojrzenie odbiorcy. Integralnym, choć (nie)obecnym i milczącym bohaterem tej psychodramy jest mężczyzna. Artystki z pełną determinacją i świadomoś-
Alevtina Kakhidze: Jestem spóźniona na samolot, na który nie sposób się spóźnić, 2010–2011
Grażyna Tereszkiewicz: Ultima Thule, wideo,2011
66
notes 73 / 12.2011–01.2012 / orientuj się
notes 73 / 12.2011–01.2012 / orientuj się
cią obnażają własne psyche i związane z nim rytuały cielesności, jednocześnie tworząc rodzaj parapoetyckiej gry z widzem. – Bez wątpienia jest to strategia, której kresem może być tylko katharsis, a ostateczną ceną – estetyczne i społeczne osądzenie. W tej sztuce – podobnie jak niegdyś na obrazach Diego Velázqueza i w filmach Pedro Almodóvara – wszystko dzieje się w domenie luster. Za tymi mediami i zwierciadłami jest tylko (i aż) drżące, kobiece ciało. Oddajmy mu jego traumy i afirmacje... – przekonuje Roman Lewandowski, kurator wystawy.
67