0–49
PRZEMARZNIĘTE PTAKI www.frozenbirds.pl
„Tego miasta nie da się zobaczyć. Dopiero chadzając po nim z zamkniętymi oczami, można wyobrazić sobie, jak ono wygląda. Masyw wieżowców podległych geometrycznemu ułożeniu przysłonięty jest przez wijący się sznur monumentalnych kominów pyrkających dymem. To ich zasługa, że panuje tu taki osobliwy zapach, a całe to miasto spoczywa w półmroku. Ta aura nadaje miastu rys sztuczności, niepotrzebnego istnienia, groteski. […] To właśnie po Cover Street chadzał teraz Terry. Chłopak dopiero co zdał sobie sprawę z czasu, jaki ma do skonsumowania, zaczął więc zajadać się nim zachłannie; każdy kęs dostarczał mu sił, a spacer nabierał wyrazu opętańczej eskapady. Jeszcze resztka rozsądku przemówiła do Terry’ego gdzieś z oddali. Nie zrozumiał tego głosu” — to fragment historii opowiadanej śpiewem i dźwiękiem przez zespół Frozen Bird. Zespół został założony w 2009 roku. W 2012 roku odbyła się premiera debiutanckiej płyty Terry’s Tale. Ich muzyka to współczesna kameralistyka z elementami improwizacji i elektroniki. Zespół wykonuje piosenki śpiewane w języku angielskim, francuskim i polskim oraz utwory instrumentalne. Muzycy opowiadają historię onirycznej wędrówki młodego bohatera przez miasta pełne dziwnych postaci, tajemnych przejść i magicznych przedmiotów. Zespół tworzą: Lula — głos, piano; Radek Duda — głos, piano, mbira, harmonijka ustna, kieliszki, cymbałki, elektronika; Radek Polakowski — akordeon, skrzypce, wiolonczela, melodyka; Piotr Janiec — tuba, cymbałki; Hubert Zemler — perkusja. 0–50
SPOŁECZNA ROZRYWKA DLA LASÓW DESZCZOWYCH do 28.04 Wrocław, Czarny Neseser, ul. Świdnicka 2-4 www.czarny-neseser.com www.katjanovi.net
Katja Novitskova w swojej twórczości często dotyka takich zagadnień jak iluzja, realność, skończoność. Tematem wielu jej prac był internet, bezkresna zero-jedynkowa sieć. Teraz… Novitskova sięga do nieco innych form doskonałości, które dostrzega na każdym kroku i materializuje je na swój własny sposób. Współczesny pęd do coraz lepszej
jakości (rosnące w nieskończoność wartości megapikseli) i sylwetki, pogoń za nieuchwytnym zdrowiem (w czasach gdy każdy choruje lub cierpi na jakąś przypadłość), wsparty jest na wyestetyzowanych i precyzyjnych przyrządach, takich jak hantle, bieżnie, ekrany, piłki. Na wystawie Health Club z tym współczesnym rodzajem społecznego szaleństwa skonfrontowane zostaną papugi z rodziny Ara. Papugi ara to bardzo towarzyskie ptaki, które są zabawne, ciekawskie i lubią interakcję z ludźmi. Choć mogą być hałaśliwe, są bardzo inteligentne i mają zdolność do naśladowania ludzkiej mowy. Katja Novitskova (1984) — estońska artystka badająca w swoich pracach nieustanną transformację kwestii społecznych i informacji wizualnej we współczesnym świecie. Artystka tworzy prywatne i kolektywne strategie, by odnaleźć się w tej coraz bardziej skomplikowanej siatce znaczeń. Wschodnioeuropejskie pochodzenie oraz wiedza z zakresu semiotyki wizualnej, projektowania graficznego i języka nowych mediów sprawiają, że prace Novitskovej to mieszanka cyfrowych kolaży, artystycznych instalacji, publikacji i inicjatyw kuratorskich.
0—49 Okładka płyty zespołu Frozen Bird
0–51
LINIA I POWIERZCHNIA www.v9.bzzz.net
Line and Surface jest zbiorem ponad 250 fotografii dokumentujących ostatnie 12 lat działalności Eltono, artysty rozpoznawanego dzięki charakterystycznemu, geometrycznemu stylowi. Na 96 stronach nie tylko ukazano niesamowitą różnorodność jego prac, lecz także poruszono problem przedstawiania dzieł stworzonych w przestrzeni publicznej w zamkniętych pomieszczeniach galerii. Eltono (1975) — związany w ostatnich latach z Madrytem, a od 2010 roku z Pekinem, dorastał na przedmieściach Paryża, gdzie również rozpoczął, trwającą do dziś, przygodę ze street artem. Na początku tworzył przy użyciu tradycyjnych narzędzi: puszek z farbą w sprayu, które pod koniec lat 90. zamienił na farbę akrylową i taśmę. To dzięki nim udało mu się stworzyć i rozwinąć niecodzienny, geometryczny język, którym posługuje się do dziś, zostawiając swoje „wiadomości” na ulicach i w galeriach całego świata (m.in. Tate Modern, Fundacion Miró). Obecność Eltono w Warszawie to nie tylko książka: w kwietniu w ramach projektu This Way, realizowanego przez Fundację vlepvnet, Stowarzyszenie GPAS przy inicjatywie Biura Kultury, Eltono będzie malował na warszawskiej Pradze mural razem z uczestnikami warsztatów z Warszawy i Kijowa.
0—50 Katja Novitskova: Fitness Display
0—51 Okładka albumu Eltono Line And Surface N 75 / orientuj się o
66—67