DONA IV edici贸 Casa de la Cultura Alzira 2016
Índex pàg. 2 Cartell pàg. 3 Casa de la Cultura d’Alzira pàg. 5 Presentació pàg. 6 Obres pàg. 10 Inauguració pàg. 22 Artistes pàg. 37 Esdeveniments anteriors pàg. 48 Commemoració històrica pàg. 52
Exposici贸 col路lectiva interdisciplinar, la dona representada a trav茅s de l'art per dones artistes.
Comissariada per Ana Au帽贸n des del 21 d'abril al 9 de maig de 2016, en la Casa de la Cultura d'Alzira, sala I.
Casa de la Cultura C/ Escoles Pies, 4 ALZIRA http://dona4edicion.blogspot.com.es/
Mapa
Presentació Ana Auñón, artistes participants, amigues i amics, bona vesprada. Hui tenim el plaer d’assistir a una nova edició de l’exposició col·lectiva que amb el títol “DONA” aglutina l’obra amb la que dones artistes representen la visió de la pròpia dona a través de l’art. Esta és la quarta vegada que, la seua comissaria, Ana Auñón, organitza esta mostra que en la seua quarta edició compta amb la participació de 9 artistes plàstiques a més de la pròpia comissaria i amb la col·laboració especial de l’Associació de Juristes Dones d’Alzira que han volgut estar presents en aquest esdeveniment creant un espai de reflexió que trobareu al final del recorregut de l’exposició. Els continguts de la mostra són tan diversos com les pròpies dones que intervenen. Cadascuna d’elles aporta un punt de mira i aborda la temàtica proposada emprant tècniques i formats ben diferents. Així a la mostra veurem 10 propostes plàstiques d’estes dones artistes. L’alzirenya, Alba Fluixà és una vertadera activista cultural. El seu treball és ben conegut a Alzira en totes les seues facetes: artista plàstica, escriptora i gestora cultural...es meneja sense para en tots aquestos àmbits. És llicenciada en Belles Arts i compta amb el Màster en Gestió Cultural i Diploma en Educació Artística i Gestió de Museus. Alba ha participat en nombroses exposicions col·lectives, més de 25, i també n’ha organitzat algunes com a comissaria. Ha realitzat treballs d’ il·lustració per a diverses publicacions i té dos llibres il·lustrats en solitari. Com a escriptora ha publicat 4 llibres de narrativa i poesia i ha obtingut diversos guardons. En aquest camp de la literatura ha organitzat també recitals i altres esdeveniments literaris.
Per la seua part, Amparo Moscardó, que ve de l'Eliana, compta amb el Grau de Belles Arts i encara que la seua trajectòria expositiva és molt recent, des del 2013, ha participat en prop de 30 exposicions d’àmbit nacional i també a galeries i entitats fora del nostre país. Cuca Nácher, també llicenciada en Belles Arts, està finalitzant el Màster de producció artística i ha participat en nombroses exposicions a nivell nacional i alguna que altra de caràcter internacional. Julia Monclús, de Barcelona, ha realitzat els seus estudis a l’Escola Superior de Ceràmica de Manises i a l’Escola d’Arts Aplicades i Oficis Artístics així com a la Facultat de Belles Arts de València. Compagina la docència amb el seu treball creatiu, centrat especialmente a l’escultura i a la creació d’instal·lacions però sempre immersa en contínuo procés d’ investigació i experimentació amb diverses tècniques, materials i objectes. Ha participat en diverses exposicions col·lectives i, al 2012 va realizar la seua 1ª exposició individual a València. Lidia Tenedor, de l’Alcúdia, és llicenciada en Belles Arts i Màster en Creació Digital i porta ja 14 anys mostrant la seua obra en exposicions col·lectives a més d’haver desenvolupat també llavors de comissariat. María del Mar Gallardo, també llicenciada en Belles Arts a més d’en Psicologia, ha realitzat algunes exposicions individuals i ha participat en més de 30 exposicions col·lectives dins i fora del nostre país. També té al seu haver premis i mencions a concursos de fotografia, pintura i escultura.
Mireia Vercher, de Gandía, a més de la llicenciatura en Belles Arts, ha ampliat els seus coneixement del món de la imatge amb la realització de cursos de fotografia, producció de vídeo i tractament d’imatges i, actualment, estudia Producció i direcció d'obra de decoració a l'Escola d'Art Superior i de Disseny d'Alcoi. Ve exposant des de l’any 2011 en mostres individuals i col·lectives i, al 2014, va ser finalista en el concurs de Natzaret. Una altra de les artistes de la present edició de DONA, és Nati Aviñó. Nati ve de València i actualmente es dedica a la creació artística i a les exposicions, al temps que cursa els estudis de Belles Arts a la Universitat Politècnica de València on desenvolupà també una llabor de divulgació i difusió de l’art com a co-presentadora, en el 2006, del programa “Por amor al arte” a la ràdio de la Universitat. Tenim també obra de Vero Bootello, a la que m’és molt grat saludar i rebre de nou ací a la Casa de la Cultura on, en el 2015, va participar en la quarta edició de la mostra Arte + 35 comissariada també per Ana Auñón. Vero compta amb una extensa trajectòria expositiva amb prop de 40 exposicions entre individuals i col·lectives al seu currículum, on figuren també diversos premis i reconeixements. És una artista multidisciplinar que s’expresa a través d’un ampli espectre de tècniques i formats que abasten des de la pintura a l’escultura, collages i il·lustracions. Per últim, Ana Auñón, al igual que Alba, amb la que col·labora molt sovint d’un temps a esta banda compartint projectes sempre novedosos i interessants, com deia, al igual que Alba, és una altra activista cultural també molt coneguda entre nosaltres en gran part de les seues facetes: llicenciada en Belles Arts, Gestora Cultural, comissaria d’exposicions i crítica d’ art.
Ha realitzat diverses exposicions individuals, algunes d’elles ací a la Casa de la Cultura i ha participat en més de 40 col·lectives des de que comença a exposar en l’any 2006. Aixi mateix ha desenvolupat diversos projectes de vidocreació. Dins d’aquest àmbit va ser l’organitzadora de les primeres Jornades de Video-art que van tindre lloc a aquesta Casa de la Cultura en l’any 2013. D’altra banda, ha exercit al voltant de 25 comissariats de projectes expositius entre els que s’inclouen alguns audiovisuals. La darrera lluita que acaba d’encetar, junt amb d’altres companys i companyes, és la de la creació de l’Associació d’Artistes Plàstics i Visuals d’Alzira i la seua Comarca i de la que n’és la presidenta. Entre altres objectius com la promoció d’artistes, l’ organització d’exposicions i tot tipus d’esdeveniments relacionats amb el fet artístic, destaca un que jo considere necessari a la nostra societat com és l’intent de dignificar la figura de l’artista i revaloritzar el seu treball. És a més una artista molt compromesa amb els drets socials i, fonamentalment, amb les temàtiques més relacionades amb les dones. D’ahí encetara aquest projecte del que ahuí celebrem la quarta edició. Enhorabona Ana per tot el treball que estàs portant endavant i moltes gràcies a totes les artistes i, per descomptat, a l’ Associació de Juristes Dones d’Alzira per compartir la quarta edició de DONA amb nosaltres. Vos deixe amb Ana i amb totes elles.
Elisa Torremocha Sifre Directora de la Casa de la Cultura
Obres Proyecto Mujer, "Boite en Valisse" d’Ana Auñón pàg. 11 INTERESTELAR, Dulce espera y Dama en rojo de Natividad Aviño pàg. 12 MIRANDO AL FUTURO, SOÑANDO i serie DESNUDOS d’Amparo Moscardó Ortiz pag. 13 Mujer, Música y Tiempo i "Time for creativity" de Lidia Tenedor Martinez pàg.14 On el temps s'aturai Troba el teu paisatge de Julia Monclús pàg. 15 “Terpsicore, musa de la danza" de MARIA DEL MAR GALLARDO CAÑAVERAS pàg. 16 Rocio, Sakura´s Rocio, Autorretrato, Women with cup, Luz i Rocio in the fores de Cuca Nácher pàg. 17 “ Medio miedo” i Cuatro generaciones de Vero Bootello pàg. 18 Amapolas libres i PIN UP’S de Mireia Bercher pàg. 19 Primavera poètica d’Alba Fluixà pàg. 20 Espai de reflexió d’AJUDA Associació de Juristes Dones d'Alzira pàg. 21
"Boite en Valisse": -Catorce cualidades de mujer, Instalación. Medidas variables -Mujer censurada por las culturas, Collage,100x100x5 cm. -Desmarcadas Instalacion. Medidas variables -Nuevas generaciones, Óleo sobre lienzo. 2generaciones de mujer, representadas con muñecas, para no personalizar, avanzan entre la civilización actual hacia nuevos horizontes, con un tren en representación del tiempo, que avanza con ellas y a la vez parece que las vaya a arrollar.
INTERESTELAR, TRANSFERENCIA Y ACRÍLICO, 73 x60 cm. Any 2016 Inspirada en el film INTERESTELAR, esta composición muestra a un explorador espacial y a una científica que buscan un nuevo hogar para la humanidad. Aunque separados por un universo, al fin se encuentran. Metáfora de los desencuentros entre hombres y mujeres que, sin embargo, están destinados a entenderse, amarse y respetarse aunque aparentemente les separe un “mundo”. Una mirada que nos obliga a implicarnos en un proceso compartido, lejos de la individualidad y la separación y a valorar y expresar el amor día a día. Dama en rojo, Ser mujer: bella, inolvidable, dama hermosa que llora callada los dolores de la vida, lágrimas que expresan su pena, su dicha, su soledad, su desengaño y su sufrimiento. Tropieza, cae y vuelve a levantarse y camina con energía renovada y determinación firme. Enfrenta la adversidad. Lucha siempre por lo que quiere, Valora lo que posee y busca el respeto de si misma. Aunque alguien pretenda degradarla, restarle valor, ella mira de frente, serenamente, sabe quién es, sabe de su poder interior y de su fuerza, de su amor infinito y no va a permitir que nadie menosprecie su persona. Porque el mundo se compone de hombres y mujeres y ambos están destinados a entenderse, a compartir y a ir unidos mirando el presente hacia un futuro que la mujer desea y sabe que tiene que ser vivido en igualdad y respeto. Dulce espera, La mujer, elegida para traer vida al mundo, comparte sentimientos con el hombre, unidos en el amor de una nueva vida que viene. Así se unen las voluntades y desaparecen las diferencias. Trata de olvidar lo que le duele. Y, sobre todo: Conserva con amor lo que tiene. Es el lazo de unión de los afectos familiares. Y a pesar de los ancestrales sufrimientos e injusticias que se han ejercido sobre ella, siempre derrama amor y ternura. Es su naturaleza amorosa e incondicional; es madre.
MIRANDO AL FUTURO, SOÑANDO i serie DESNUDOS 1-monotipo-acuarel.la-50x70cmAny.2015 2-monotipo-acuarel.la-50x70cm Any 2015. 3-fotografía 70 x 50 cm Any 2014 SERIE: DESNUDOS GRABADO CALCOGRÁFICO Aguafuerte y aguatinta. 40 x 50 cm Any 2016
Mujer, Música y Tiempo. Técnica mixta sobre tabla. 100 x 81 cm.Any 2011. i "Time for creativity", foto. Any 2016
ON EL TEMPS S 'ATURA Vull fer una reflexió vull donar un moment de silenci. Vore un raig de sol i fer un gran crit. Despertar i descobrir, que el temps s’atura i retrobar-me com a DONA
Troba el teu paisatge, Madera, Imán i hierro, 2 piezas de 30 X 25 cm Año 2016. Pensar , mirar, observar descobrir. Un temps per jugar i compondre, aquesta obra es transforma cada dia amb la participació de l'espectador . Es tracta de dues planxes de ferro, on a manera de llenç composem el nostre propi paisatge, l'artista inicia el joc en una d'elles creant la imatge de la dona, i tu participes en el buit de l'altra planxa. El temps i la teva acabaran la obra ...
Rocio, Sakura´s Rocio, Autorretrato, Women with cup, Luz i Rocio in the fores. Técnica mixta. Any 2015. Retrats de dona
“Terpsicore, musa de la danza" Tecnica mixta 38x50x25 cm.
“ Medio miedo” Técnica mixta, Políptico (5 piezas) 70 x 40 cm c.u. Año 2011. Mi obra expresa la manipulación y el maltrato al que están sometidas hoy en día muchas mujeres. Trato de transmitir la fragilidad y vulnerabilidad de una mujer que presa del miedo y en posición fetal oculta su rostro, unas manos la manipulan, cómo a una marioneta. Un juego de palabras "MEDIO MIEDO" pretenden mostrar la realidad, el temor a la denuncia y a que la verdad se haga pública. “ Cuatro generaciones”,“Mixta y collage sobre cartón”,70 x 50 cm. c.u. (Tríptico) Año 2013. Esta obra refleja la esencia y fortaleza de la mujer, los ojos, la mirada, cuatro generaciones de mujeres trabajadoras, luchadoras, desde mi abuela, a mi madre, mi hija y yo.
Amapolas libres aquarel·la sobre paper, A4 c/u i PIN UP’S oli sobre taula. Any 2011-2014
Alba Fluixà Primavera poètica, Tinta xina i collage, 20x30cm c/u Any: 2016 Es tracta d'un conjunt d'il·lustracions inspirades en set poemes d'autors valencians que parlen de la primavera. En la tècnica es combina el dibuix i la tinta xina amb el collage fotogràfic.
Espai de reflexi贸 d'AJUDA Associaci贸 de Juristes Dones d'Alzira
Inauguraci贸
Ana Au帽贸n amb la seva obra
Nati Avi帽贸 amb la seva obra
Amparo Moscard贸 Ortiz am la seva obra
Lidia Tenedor MartĂnez amb la seva obra
Julia Monclus amb la seva obra
MarĂa del Mar Gallardo CaĂąaveras amb la seva obra
Cuca Nรกcher amb la seva obra
Vero Bootello amb la seva obra
Mireia Vercher amb la seva obra
Alba FluixĂ am la seva obra
La representant d'AJUDA Associaci贸 de Juristes Dones d'Alzira explica al p煤blic el seu Espai de reflexi贸.
L'espai d'expressió. -Yo soy mujer yo no soy menos (Natalia) -Quiero que escuches, por favor, -Amor Amor Amor -¡Que vivan las mujeres que aguantan el peso del mundo! -No hi ha que discriminar les dones per ser diferents ni per no ser homes -Visca ma mare -Ser dona es mes que sufisien -Maternal -No soy menos que un hombre porque soy una mujer -¿Soy mujer? ¿Algo que alegar? -Volem l'igualtat. No el poder, es diferent, volem empoderar -I` significa te quiero -¡Mujer!! -DONA= Sexe fort -¿Mujer, algo que reprochar? -Igualtat home i dona ( Ivan, 9 años) -Jo també sere una dona (Laura, 6 años) -Soy mujer soy independiente -Igualtat
-Molt chuli, me agra molt -Mujer: se tu e intenta ser feliz, pero ante todo se tú -Mujer no significa ser feminista si no independiente -Sense dones l'home no té cap valor... -Dona = Home Igualtat = -Feminismo como referente para nueva masculinidad Deconstruir el patriarcadono es una opcion, es una necesidad -Igualtat home i dona -El especismo es la base de cualquier problema en la actualidad. No puedes ser feminista y permitir que un animal no humano sea violado para disfrute del patriarcado # Govegan -Las mujeres somos independientes, FEMINISMO -Son les filles/netes de les "bruixes" que un día van cremar -Que el vestido de la tristeza no sea más grande que tu sonrisa, ¡preciosa! (acción poética @lara-camarena) -¡¡SOY MUJER ESCÚCHAME!! -La felicidad no existe hay que fabricarla ilusiónate por las cosas simples y pequeñas (Lolin) -Soy joven, soy niña, soy mujer Soy libre como pajaro volando, por el cielo infinito. (Neus)
Artistes: Ana Auñón Nati Aviñó Vero Bootello Alba Fluixà María del Mar Gallardo Cañaveras Julia Monclús Amparo Moscardó Ortiz Cuca Nácher Lidia Tenedor Mireia Vercher Associació de Juristes Dones d'Alzira
Ana Auùón Licenciada en Bellas artes Artista muy comprometida con los derechos sociales, sobre todo en temas de igualdad de la mujer, violencia de gÊnero, temas de infancia y derechos humanos. Blog
Nati Aviñó València Artista plàstica. Construint la seva pròpia realitat. Integradora. Explorant en els camps de la pintura; cromatisme, composició ... En dibuix; noves composicions ... i sobretot experimentant en el viatge per la vida. Contacte: puertodivino@hotmail.com
Alba Fluixà Pelufo Artista plàstica, gestora cultural i poeta Ha sentit des de sempre una gran passió per l’ art i la literatura. És llicenciada en Belles Arts per la Facultat de Sant Carles de València i Màster en Gestió Cultural de la UPV. L'any 2013 va publicar el poemari En el camí de l'alba (Editorial Germania).
MARIA DEL MAR GALLARDO CAÑAVERAS
Licenciada en Bellas Artes por la Facultad de Bellas Artes de San Carlos de la Universidad Politécnica de Valencia - 2014 Diplomada en Psicología Industrial por la Universidad Complutense de Madrid - 1980 Licenciada en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid – 1979
Dirección e-mail: mariadelmargallardo@hotmail.com
Julia Monclus Garriga Mi interés se centra en ámbito escultórico , pero el conocimiento de diferentes técnicas y materiales, me han llevado a crear diferentes instalaciones. E n este momento trabajo a partir de la reflexión del público, busco su participación para que entre en el proceso de la obra. El proceso es la base que define el resultado, experimento, investigo, transformo ; creo espacios con diferentes materiales en busca de la irrealidad, utilizo objetos cotidianos y los saco del contexto, para darles otro sentido. He participado en diversas exposiciones colectivas y en el 2012 realice una exposición individual “ Espacios irreales, espacios solitarios” en la Sala Russafa coincidiendo con RUSSAFART 2012.
https://jmonclusgarriga.wordpress.com/
Amparo Moscard贸 Ortiz Siempre me he planteado superar el reto de utilizar como medio de expresi贸n numerosas t茅cnicas que me ofrecen amplias posibilidades expresivas, incluyendo el mundo de la fotograf铆a para mostrar la diversidad de mi obra
http://amparopasoapaso.blogspot.com.es/
Cuca NĂ cher TelĂŠfono: 96 252 0220 ,699 20 96 03 e-mail: cucanachersanchez@hotmail.es Perfil en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Cuca-N% C3%A1cher/692997414147124?notif_t=page_new_likes Blog: http://cucanacher.blogspot.com.es/ Devianart: CucaNacher
Lidia Tenedor Martínez L’Alcúdia (Valencia), 1991. Licenciada en BBAA en la Facultad de Bellas Artes de San Carlos por la Universidad Politécnica de Valencia (2009 - 2014). Máster en Creación Digital por la Universidad Católica de Valencia (2014 - 2015). E-mail: lidia_tm_91@hotmail.com f: Litemar Design Tel: 691323084
Mireia Vercher GandĂa (Valencia) 608 00 20 16 mireiavercher@hotmail.com www.facebook.com/MireiaVercherArtistaPlastica avvac.wordpress.com/1999/12/01/mireia-vercher/
Asociaci贸n de Mujeres Juristas de Alzira-AYUDA www. donesjuristes.blogspot.com
https://www.facebook.com/donesjuristes/?fref=ts twitterJuristesAlzira
Esdeveniments anteriors
DONA III edici贸 Blog: http://anaugardona.blogspot.com.es/
Blog: http://dona2014.blogspot.com.es/
DONA edici贸 del 2013 Blog.
Commemoració històrica
El primer Dia Internacional de la Dona va ser celebrat de manera oficial el 1911 després d'una decisió de la Conferència Internacional de les Dones Treballadores, que s'havia realitzat l'any anterior a Copenhaguen. En aquest llavors, la demanda principal en països com Àustria i Alemanya era el dret al vot, mentre que als Estats Units les dones es manifestaven en contra de les condicions de treball precàries, que eventual ment van acabar provocant un incendi en una fàbrica de vestits. El saldo va ser 146 treballadors morts, la majoria d'ells dones immigrants.
Š d'imatges, els autors Š de textos, els autors