FOREIGN BUYERS GUIDE | building
fluid communication Works abroad: the most important thing, finding trustworthy “partners” Communication fluide | Travaux à l’étranger: le plus important est de trouver des prestataires de confiance Comunicació fluida | Obres a l’estranger: el més important, trobar “partners” de confiança
We know your needs, we are specialized in working with clients living abroad: You need peace of mind. You must ensure that the companies that are going to participate in the construction project in Spain, meet all the requirements that will guarantee legality and quality. You need legal rigor for risk prevention: You want to avoid accidents that may ultimately be the responsibility of the end customer. You want technical rigor: A Technical Manager (Construction Manager) will liaise with the client and the architect. You want financial rigor: Everything established in the project is budgeted to avoid surprises at the last moment.
Nous connaissons vos besoins, nous sommes spécialisés dans ce domaine pour la clientèle étrangère. Vous souhaitez avoir l’esprit tranquille. Vous devez alors vous assurer que les entreprises qui participeront à votre projet de construction en Espagne répondent à toutes les exigences sur le plan juridique et qualitatif. De la rigueur juridique, pour prévenir les risques. Le but est d’éviter des accidents qui pourraient relever de la responsabilité du client final. De la rigueur technique. Un responsable technique (Construction Manager) des travaux fera le lien entre le client et l’architecte. De la rigueur budgétaire. Tout ce qui est prévu dans le projet est budgété, afin d’éviter les surprises au dernier moment.
Coneixem les teves necessitats estem especialitzats en estrangers: Necessites tranquil·litat. Has assegurar-te que les empreses que participaran en el projecte constructiu a Espanya compleixin tots els requisits que han de garantir la legalitat i la qualitat Necessites rigorositat legal per la prevenció de riscos. Vols evitar accidents que puguin en última instància ser responsabilitat de el client final. Vols rigorositat tècnica: Un responsable tècnic (Construction Manager) de l’obra farà d’enllaç amb el client i amb l’arquitecte. Vols rigorositat econòmica: Es pressuposta tot el que estableix el projecte per evitar sorpreses en l’últim moment.
i
C/ Calle Castellnou 37 08017 Barcelona T. +34 93 167 57 34 roomglobal.es
