JUGENDKULTUR
URBANE KULTUR
ORIENTALISCHE KULTUR
REISEKULTUR
KULTURKULTUR
VERSICHERUNGSKULTUR
weiter denken
Das Kundenmagazin der Agentur Yupanqui & Riehle
Nr.: 02/05
(v.l.) Rafael Yupanqui und
André Riehle
Fotografiert von Wilfried Beege auf der Vernissage der Charity-Kunst-Ausstellung „Künstler helfen“ im Juni 2005, in der alten Burda-Druckerei in Offenburg.
Yupanqui & Riehle
Auf den Spuren der Kulturen Liebe Leser, schon geht es in Runde zwei unseres Kundenmagazins. Wieder stellen wir Ihnen einige unserer Kunden vor und natürlich das, was wir für sie machen. Das hat dieses Mal erstaunlich viel mit Kultur zu tun. Denn unsere Arbeit basiert auf Unternehmenskultur, unterstützt diese, baut sie aus, verdeutlicht und kommuniziert sie. Was ist Unternehmenskultur überhaupt? Durch eine transparente Informationslage wird eine ganz eigene Unternehmenskultur kreiert, eine unternehmensinterne Lebensweise also, die den Austausch von Informationen und Wissen als etwas Natürliches betrachtet. In einer Kultur des gegenseitigen Vertrauens, wo selbst Hierarchien aufgrund offener Kommunikationswege weniger Einschränkungen beinhalten, kann letzten Endes auch das Geschäft besser gedeihen, denn Informationen über geschäftsrelevante Ereignisse gelangen schneller von dem, der sie besitzt, zu dem, der sie braucht. Dass Kultur im Unternehmen wichtig ist, wissen unsere Kunden, wissen wir. Gemeinsam arbeiten wir daran, dies so umzusetzen, dass jeder, der in Kontakt mit dieser Kultur kommt, den positiven Mehrwert spürt. Mitarbeiter, Kunden, Dienstleister, Mitbürger,... Aber Kultur ist natürlich viel mehr. Ist Muse, Schöngeist, Lebensqualität. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen viel Vergnügen dabei, mit uns die verschiedenen Kulturen zu ergründen!
Auch Herr Lang macht Kultur. Moritz Lang ist unser neuer Mitarbeiter. Er ist Grafiker und Künstler. Oder sind Grafiker immer Künstler? Er ist es auf jeden Fall. Und erfreut uns mit eindrucksvollen Stadtansichten, die wir Ihnen weiter hinten im Magazin noch vorstellen werden. Seine Urbanitäten werfen die Frage auf, „in wie fern ist eine Stadt selbst Kultur?“
Rafael Yupanqui und André Riehle
Moritz Lang .
KULTURKULTUR VERSICHERUNGSKULTUR
Û
Û REISEKULTUR
JUGENDKULTUR
Û
Û ORIENTALISCHE KULTUR
Û
URBANE KULTUR
Û
100% Versicherungsschutz
Wo Geborgenheit Programm ist, können Sie sich um sich selbst kümmern Umedia ist eine offene Betriebskrankenkasse, das heißt, sie ist allen zugänglich. Dass sie sich aufgrund jahrzehntelanger Betreuung der Beschäftigten in der Druckund Verlagsbranche auf dieses Fachgebiet spezialisiert hat, ergibt sich aus der erworbenen Kernkompetenz in Bezug auf die besonderen Anforderungen und gesundheitlichen Risiken dieser Berufsgruppe. Yupanqui & Riehle unterstützt die umedia bei ihrer erweiterten aber deutlich definierten Zielgruppenansprache nach dem Zusammenschluss der Betriebskrankenkassen der Unternehmen „Glashütte Achern“, „Kappa, Baden Karton“, „Gütermann AG“, „Herder Verlag“ und „Papier-
Aufgabenstellung: . Erstellen eines einheitlichen Corporate Design aus bestehenden Fragmenten, Überarbeitung der Wort-Bildmarke . Entwicklung eines neuen Gestaltungsrasters für Broschüren und Flyer . Erstellung neuer Bildwelten
fabrik Neustadt GmbH“ mit der BKK Burda. Das neue Erscheinungsbild der umedia unterstreicht ihre Ausrichtung in Punkto Geborgenheit und Schutz für alle Mitglieder und legt zudem einen Fokus auf Berufsanfänger und Ausbildungsberufe, da diese Zielgruppe einer ganz besonderen Aufmerksamkeit bedarf. Die Unternehmenskultur? Das richtige Angebot schaffen für eine interessante Zielgruppe: Engagierte Mitarbeiter, die optimalen Schutz bei besten Bedingungen suchen, damit Sie selbst sich ganz und gar auf ihre Arbeit konzentrieren können.
Herr Speck - GF umedia
umedia
Doppelseite
Titel
REISEKULTUR
Û
„Mit ZimBus den Horizont erweitern“ Warum Gengenbach der Anfang und das Ende einer Reise wert ist - Ein Interview
Das Interview führte Pia Kuchenmüller
Einfach mal wegfahren, abspannen, in eine andere Kultur eintauchen und Abstand vom Alltag gewinnen. Reisen ist viel mehr als nur Urlaub machen und Spaß haben. Es bedeutet, über den Tellerrand hinaus schauen, neugierig auf das Fremde sein. Die richtigen Umstände tragen ebenso wie der Zielort dazu bei, dass die Reise entspannend ist und man erholt wieder zurückkehrt. ZimBus Reisen sorgt seit vier Jahrzehnten in und um Gengenbach dafür, dass die Reisenden von zu Hause aus und wieder zurück erholt und sicher ihre Ferien genießen können. Yupanqui & Riehle kümmert sich seit 2004 darum, das jährliche Angebot in optimierter und zielgruppengerechter Darstellung zu präsentieren.
?: Sie haben sich entschieden, Ihren Angebotskatalog in veränderter Form zu präsentieren? !: Das ging einher mit der Namensänderung des Unternehmens von Zimmermann in ZimBus. Im Gengenbacher Volksmund heißen wir schon seit 1964, unserem Entstehungsjahr, „Zimbus“. Es war Zeit für ein neues Erscheinungsbild. Die Agentur Yupanqui & Riehle ist maßgeblich an dem Schritt zur Veränderung beteiligt, sie haben uns Verbesserungsmöglichkeiten für die Gestaltung des Reisejournals aufgezeigt, das so einfach besser zu unserem neuen Design passt. So spricht es unsere Zielgruppen in optimierter Form an. ?: Haben Sie das Gefühl, damit Ihrem Angebot und der Nachfrage Ihrer Kunden besser gerecht zu werden? !: Das neue Design und insbesondere das Reisejournal unterstützen die Marke ZimBus, die Umsetzung ist plakativer. Wir erhalten viel positives Feedback auf die Erneuerungen. ?: Der professionelle Blickwinkel von Außen hat also gefehlt? !: Der Unternehmer und der Kunde haben natürlich unterschiedliche Gesichtspunkte. Es wurden auch früher stetig Veränderungen am Reisekatalog durchgeführt, in Haus. Aber wir nehmen auch gerne konstruktive Kritik von Außen an und lernen dazu. Wir waren offen für etwas Neues, was sich an das Gehabte anlehnt.
?: Wie hat sich dabei die Agentur Yupanqui & Riehle eingebracht? !: Yupanqui & Riehle hat uns einen unverbindlichen Entwurf für das Layout des Reisejournals vorgelegt. Vorgabe waren bestimmte Widererkennungsmerkmale, die natürlich nicht verloren gehen durften. Unsere Kunden sollen sich ja weiterhin in unserem Katalog zurechtfinden und auch das Unternehmen wieder erkennen. ?: Ein paar Worte zum Ablauf der Katalogserstellung in Zusammenarbeit mit Yupanqui & Riehle? !: Frisches Denken auf beiden Seiten ist die Grundlage für eine kooperative und langfristige Zusammenarbeit. Als waschechte Gengenbacher haben Yupanqui und Riehle natürlich SympathiePunkte. Zudem sind sie offen und auf individuelle Weise an die Sache heran gegangen, konnten unsere Vorgaben professionell bereichern und hochwertig aufbereiten. Das hat uns überzeugt! ?: Herzlichen Dank und weiterhin viel Erfolg!
(v.l.) Franz und Frank Zimmermann,
seit 40 Jahren erfolgreich am Markt
„frisches Denken auf beiden Seiten ist die Grundlage für eine kooperative und langfristige Zusammenarbeit“
November 2004 bis November 2005
Zimmermann Reisen & Schaub Touristik
Aufgabenstellung: . Neugestaltung und Produktion des Reisekataloges für 2005 i&
Sk
ee
rn de
hn
Sc
d Ra
eln
&
n
ise
n Wa
Stä
re dte
n
de
n re Ku
&
Ba
ft
nd
La
. Gestaltung und Produktion des neuen
n
ise
ha sc
&
Ru
re nd
en
re
ßk
Flu
hrt fa uz
ise rre ge Pil
Reisekataloges für 2006
n
n
ise
re
en
pp
Gru
P CU
en eis
-R
Des Kulturbüros neue Kleider
Klare Farben für eine klare kulturelle Ansprache
Aufgabenstellung: . Erstellen eines einheitlichen Corporate Design . Entwicklung eines neuen Gestaltungsrasters für Veranstaltungskalender und Flyer . Flashanimation zur Darstellung der Sponsoren bei Veranstaltungen . Iconentwicklung
Seit Beginn des neuen Jahres betreut Yupanqui & Riehle das Kulturbüro in Offenburg bei der Umsetzung eines eindeutigen und prägnanten Auftritts. Klar definierte Farben unterstützen Offenburgs Kulturbüro in seiner Mission, den Bürgern ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm auf höchstem Niveau zu bieten. Der Mission voran steht das Programmheft, welches durch neue Strukturierung und klare Aufteilungen den Offenburgern nun eine eindeutige Übersicht für die 150 kulturellen Veranstaltungen aus den Sparten Theater, Konzert, Kleinkunst und Kinderprogramm bietet. So rückt das Wesentliche für die jährlich rund 70.000 Besucherinnen und Besucher der Veranstaltungen ins Blickfeld: Die Kultur.
KULTURKULTUR
Das „Play-Zeichen“: Das zentrale wiederkehrende Element des neuen Erscheinungsbildes des Kulturbüros, auf allen Plakaten, Programmen etc.
Û
m M it de
rh vo die wird ller, fhe Au
au fd as M
an de ne Lich stim mu ng
! en ag rtr be l端 el od
ORIENTALISCHE KULTUR
Û
Sakkara - Ein Märchen wie aus 1001 Nacht
Bauchtanz-Kultur aus Baden-Baden Seit jeher übt das Andersartige, das Exotische, einen großen Reiz auf die Menschen aus. Der Orient verzaubert durch Anmut und Lieblichkeit, Erotik und Ausdruckskraft. Nicht anders in Baden-Baden, hier ist sogar ein Ausgangspunkt für orientalische Kultur, denn hier befindet sich der Standort der Firma Sakkara. Vor 20 Jahren haben die beiden Geschäftsführer die Nische, orientalischer Bauchtanz entdeckt und sich dort höchst erfolgreich positioniert. Längst sind sie europaweit ein Name, wenn es um Bauchtanzartikelversand geht. Auch sind sie Anlaufstelle für alles rund um die BauchtanzKultur. Die Zahlen sprechen für sich, Sakkara tanzt die Konkurrenz in die Ecke. Sie haben eine 40%ige Bestell-Rücklaufquote auf ihre Mailings.
Aufgabenstellung: . Entwicklung eines neuen Gestaltungsrasters für Katalog und Mailing . Bildregie-, produktion
URBANE KULTUR
Û
Urbanitäten
Fotos aus der Stadt Eine Fotoserie von Moritz Lang
Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen: . Juni 2004 „Werkstattsommer“ (IHK, Offenburg) . November 2004 „Urbanitäten“ (KIK, Offenburg) . Dezember 2004 „Insolvenza“ (ehemaliges Kaufhaus Keilbach, Offenburg) . Mai 2005 „Urban 05“ (Alte Stadthalle, Offenburg) . Juni 2005 „Künstler helfen!“ (Alte Burda-Druckerei, Offenburg)
Döner (Offenburg 2005)
Was ist Kultur? Wie manifestiert sich Kunst? Und ist Kultur Kunst oder lediglich Kunst Kultur? In wie fern sind die Bürger Bestandteil der Kultur einer Stadt, in der sie leben? Moritz Lang gibt die Kultur deutscher Städte unverzerrt wider, lässt Alltägliches wirken. Er bildet die Realität ab, setzt Akzente und benötigt hierfür keine Inszenierung. Diesmal in Form einer Foto-Reihe die darstellt, was dem aufmerksamen Auge in einer Stadt begegnet. Das Besondere steckt in den Details und gerade das macht Moritz Langs’ Kunst aus. Oder war es Kultur?
Claudia (Basel 2004)
ANZEIGE
t der Ein Projek
tu
enburg (S schule Off
Fachhoch
wesen“) formations
n- und In
„Medie diengang
nd
u ation für t n e m u k Eine Do dliche n e g u J r e üb
und andere te,... Diese u e h n tät aus? o v t die Reali h ie Jugend e d si r, e ie ss w e r b , abe r alles und passé Früher wa d veraltet n si n e d ü Plattit heute? ie Jugend d t ch a m was r d vor allem projekt de Was ist un dieses Film e wichtige n e tz tü rs ein le, unte Jugend ist neuen qui & Rieh , denn die en Weg zu rg d u s Wir, Yupan b n n u e n ff e O is e le u w . , h n e sc e ls u morg Fachhoch n uns Imp eider von e. Sie gebe die Entsch t tz le Zielgrupp zu t d sind nich Trends un ! Viel Erfolg
.. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .
.. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .
.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .
” Text und Pressearbeit ” Seminare & Coaching ” Team- und Konfliktmanagement ” Interkulturelle Kompetenzen
.. ..
.. ..
.. ..
.. . . . . . . . .. . . . . . . .
Tel. 07 61 - 7 07 44 77 JU GE ND KU
LTU R
Û
www.pk-kommunikation.de
.. .. . . . . ..
. . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . .. . . . . .
en m ü ll er , : Pi a K u ch pa n q u i R afae l Y u e, fr ie d B ee g Bilder: W il g, an L tz ri o M Sc h w ei g er Fo to st u d io , d ré R ie h le taltung: A n es G & g pt an ze L Kon M o ri tz
Textbeiträge
Auflage: 30 0 i 20 05 ) : 02 /0 5 (J u n Ausgabe: N r. bR & R ie h le G : Y u pa n q u i 12 Herausgeber ck In d er Sp ö bu rg 77 65 6 O ff en - 96 82 46 00 Tel .: 07 81 96 82 46 05 81 Fa x: 07 de r. in fo @ yu n d
w w w .y u n d r .d
nzeige_65x210_4c
18.01.2005
16:21 Uhr
e
Seite 1
ANZEIGE
Ihr
P ar t n e r
K E H L E R
Qualität
D
R
U
Liefertreue
C
K
Flexibilität
Weststraße 26 · 77694 Kehl Tel.: 0 78 51/87 04 - 0 · Fax: 0 78 51/87 04 - 40 ISDN: 0 78 51/87 04 - 33
DIE
BESTE
ADRESSE
FÜR
IHRE DRUCKAUFTRÄGE
service@ kehler-druck.de · www.kehler-druck.de