По ту сторону экрана by Volha Kastsiuk

ТУРИЗМ _ ŽŮūŹũŴƅ | ИЗВЕСТИЯ

ųűŶŷŷŪŹũŰ

ПО ТУ СТОРОНУ ЭКРАНА œŉœŗŒ śŜřőŚśŤ ŋőōŨś ŖŗŋŜŧ ŐŎŔŉŖōőŧ ŠŎřŎŐ ŘřőŐŕŜ ŚőŖŎŕŉśŗŌřŉŝŉ ŗŴƅŬũ œŷźŻƇų

NLQRSRLVN UX )RWROLD 3KRWR;3UHVV ŋ ŸŷźŴŮŭŶŮŮ ūŹŮŵƈ ŶũƁŮŬŷ ŪŹũŻũ ŻżŹűźŻũ żŭűūűŻƅ źŻũŶŷ ūűŻźƈ ūźŮ ŻŹżŭŶŮŮ ű ŻŹżŭŶŮŮ ő ŭŮŴŷ ŶŮ ū Żŷŵ ƀŻŷ ŵűŹ ŵũŴ ű ū ŶŮŵ ŶŮ ŷźŻũŴŷźƅ ŵŮźŻ ŬŭŮ ŪƄ ŶŮ źŻżŸũŴũ ŶŷŬũ ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ŷŻŭƄžũƇƂŮŬŷ ŋŷūźŮ ŶŮŻ ŘŹűƀűŶũ ȟ ū źŴŮŭżƇƂŮŵ ŻżŹűźŻ źŻũŴ űŰŪűŹũŻŮŴƅŶŮŮ ű ŶƄŶŮ ūźŮ ƀũƂŮ ŸŹŮŭŸŷƀűŻũŮŻ ŶŮƀŻŷ ŪŷŴƅƁŮŮ ƀŮŵ ŸŹŷźŻŷ ŸŷŮŰŭųż Űũ ŹżŪŮů ȟ ŸżŻŮƁŮźŻūűŮ źŷ źŵƄźŴŷŵ

ŪƂŮűŰūŮźŻŶŷ Ŗŷūũƈ ŐŮŴũŶŭűƈ żŶűųũŴƅŶũ źūŷŮŲ ŸŹűŹŷŭŷŲ Źũź ŸŷŴŷůŮŶűŮŵ ŽŴŷŹŷŲ ű ŽũżŶŷŲ ŷŪƄƀũƈŵű ű ŶũźŮŴŮŶűŮŵ Ŗŷ ŵűŹŷūũƈ źŴũ ūũ ŹŮůűźźŮŹũ ŘűŻŮŹũ ōůŮųźŷŶũ źŻũŴũ ųũŻũŴűŰũŻŷŹŷŵ ųűŶŷƁŶŷ Ŭŷ űŶŻŮŹŮźũ ŸŮŲŰũůű ƆųŰŷŻű ƀŮźųŷŲ źŻŹũŶƄ ūźŮ ƀũƂŮ ű ƀũƂŮ ūƄŪűŹũƇŻ ŭŴƈ źƃŮŵŷų őŶŻŮŹŮź Ŷŷ ƀŻŷ ŭũůŮ ŵŶŷŬűŮ ŪŷŴŴűūżŭ źųűŮ ųűŶŷƁŮŭŮūŹƄ ŻŮŸŮŹƅ źŶű ŵũƇŻ űŵŮŶŶŷ ū ŖŷūŷŲ ŐŮŴũŶŭűű

Řŗ ŚŔŎōŉŕ ŘőśŎřŉ ōŏŎœŚŗŖŉ œũųŷŲ ŽűŴƅŵ źūƈŰũŶŶƄŲ ź Ŗŷ ūŷŲ ŐŮŴũŶŭűŮŲ ŸŹűžŷŭűŻ ūũŵ Ŷũ żŵ ŸŮŹūƄŵ ŭŮŴŷŵ" œŷŶŮƀŶŷ ųűŶŷŻŹűŴŷŬűƈ mŋŴũźŻŮŴűŶ ųŷ ŴŮſ} ŋŻŷŹƄŵ ȟ mŞŷŪŪűŻ} mŞŷŪ ŪűŻŷŶ} ȟ ŵŮźŻŷ źƃŮŵŷų ŭŮŹŮūŶű žŷŪŪűŻŷū ųŷŻŷŹŷŮ źŮŲƀũź ŸŹŮ ūŹũƂŮŶŷ ū ũŻŻŹũųſűŷŶ ŭŴƈ Żż ŹűźŻŷū ŋ Ŭŷŭż ŸŷźŴŮ ŻŷŬŷ ųũų Ŷũ ƆųŹũŶƄ ūƄƁŴű ūźŮ ŻŹű ŽűŴƅŵũ mŋŴũźŻŮŴűŶ ųŷŴŮſ} ŻżŹűźŻŷū ŸŷźŮŻűūƁűž ŖŷūżƇ ŐŮŴũŶŭűƇ ŷųŷŴŷ ŻƄź ƀŮ ŴŷūŮų ŷŻŵŮŻűŴű ƀŻŷ ƆŻũ ųűŶŷ ƆŸŷŸŮƈ ȟ ŬŴũūŶũƈ ŸŹűƀűŶũ űž ŸŷŮŰŭųű ū ŚŻŹũŶż ŭŴűŶŶŷŬŷ ŪŮ ŴŷŬŷ ŷŪŴũųũ ŌŷŹŷŭŷų mŞŷŪŪűŻŷŶ} ūŷŷŪƂŮ ŵŷůŶŷ ŶũŰūũŻƅ ŷŻŴűƀŶƄŵ ŸŹű ŵŮŹŷŵ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ ų ūŮƂũŵ Ÿŷ ŶŷūŷŰŮŴũŶŭźųű ŖŷūŷŰŮŴũŶŭſƄbȟ ŶũŹŷŭ ŪŮŹŮůŴűūƄŲ őŵŮŶŶŷ Ÿŷ ƆŻŷŲ ŸŹűƀűŶŮ ŰŭŮźƅ Ŷũ ŭŷŹŷŬũž ūźŻŹŮƀũŮŻźƈ ŵŶŷŬŷ ŷŻŹŮźŻũūŹű ŹŷūũŶŶƄž ũūŻŷŵŷŪűŴŮŲ ųŷŻŷ ŹƄŮ Ÿŷ ŭũŻŮ ūƄŸżźųũ ŵŷůŶŷ źŵŮ Ŵŷ ŷŻŶŮźŻű ų ūűŶŻũůŶƄŵ ŵŶŷ ŬűŮ ŭŷŵũ ŰŭŮźƅ ŸŷźŻŹŷŮŶƄ ű żź ŸŮƁŶŷ ŽżŶųſűŷŶűŹżƇŻ ź ŶũƀũŴũ ŸŹŷƁŴŷŬŷ ūŮųũ ũ ŻŹũŵūũű ŷųũ ŰũūƁűŮźƈ ŶŮŶżůŶƄŵű mųűūű} űźŸŷŴƅŰżƇŻ ū ųũƀŮźŻūŮ ŭũƀŶƄž ŭŷŵűųŷū ŊŴũŬŷŭũŹƈ źūŷŮŵż

12 10

12ȟ

ŵŮŶŻũŴűŻŮŻż ŶŷūŷŰŮŴũŶŭſƄ źŷ žŹũŶűŴű mŞŷŪŪűŻŷŶ} ű ŸŹŮūŹũ ŻűŴű ŮŬŷ ū ŷŭŶż űŰ ŷźŶŷūŶƄž ŭŷ źŻŷŸŹűŵŮƀũŻŮŴƅŶŷźŻŮŲ źŻŹũŶƄ ŚŷŰŭũŶŶƄŲ ųűŶŷŭŮųŷŹũŻŷŹũŵű ŬŷŹŷŭŷų ź ũŸŹŮŴƈ Ŭŷŭũ Ÿŷ źŮŻűŴŷ ŻƄź ƀŮŴŷūŮų ŋ mŞŷŪŪűŻŷŶ} ūźŮ ƆŻű ŴƇŭű ŸŹűŮŰůũƇŻ ƀŻŷŪƄ żūűŭŮŻƅ ųũų źųũŰųũ źŻũŶŷūűŻźƈ ƈūƅƇ ő ƆŻŷ űŵ ū ųũųŷŲ Żŷ źŻŮŸŮŶű żŭũŮŻźƈ ŭŷŵűųű ź ŵũŴŮŶƅųűŵű źųũŵŮŲ ųũŵű Ŷũ żŴűſŮ żŰųűŮ ŻŹŷŸűŶ ųű ŰũŪŷŻŴűūŷ ŹũŰŪűŻƄŮ źũŭƄ ű ŷŬŷŹŷŭƄ ź ŹũŰūŮƁŮŶŶŷŲ Ŷũ ŸŹŷ źżƁųż ŷŭŮůŭŷŲ žŷŪŪűŻŷū ŰŶũ ŵŮŶűŻƄŲ ŸũŪ mŐŮŴŮŶƄŲ ŭŹũ ųŷŶ} ŵŮŴƅŶűſũ ŰŮŴŮŶƄŮ žŷŴ ŵƄ ű ŬŷŴżŪŷŮ ŶŮŪŷ ź ŪŮŴƄŵű ŷŪ Ŵũųũŵű ŋźŮ ƆŻŷ ŮźŻƅ ŷŶŷ źż ƂŮźŻūżŮŻ ŏũŴƅ ŻŷŴƅųŷ ƀŻŷ Ŷũ źŻżų ū ŻũųżƇ ŰŶũųŷŵżƇ ųŹżŬŴżƇ ŭūŮŹƅ źũŵ ŊűŴƅŪŷ ŊƆŬŬűŶź ŶŮ ŷŻ ūŮƀũŮŻ ŋ ŭŮŹŮūŶƇ žŷŪŪűŻŷū ŵŷůŶŷ ŸŷŸũźŻƅ ŻŷŴƅųŷ ź Ŭűŭŷŵ ųŷŻŷ ŹƄŲ Ŷũ źŻũŹŷŵ ƁųŷŴƅŶŷŵ ũū ŻŷŪżźŮ ŷŻūŮŰŮŻ ūũź ū źūƈŻũƈ źūƈ ŻƄž ű Ŷũ ŸŹŷŻƈůŮŶűű ŸŷƀŻű ŭūżž ƀũźŷū ŪżŭŮŻ ŹũźźųũŰƄūũŻƅ ūźƈųűŮ űŶŻŮŹŮźŶƄŮ űźŻŷŹűű ŖŮźŵŷŻŹƈ Ŷű Ŷũ ƀŻŷ ŸŷŸũźŻƅ ūŶżŻŹƅ ŭŷŵũ žŷŪŪűŻũ ŻżŹűź Żũŵ ūźŮ ůŮ ŶŮ żŭũźŻźƈ ŸŷŻŷŵż ųũų ƆŻŷŲ ƀũźŻű ůűŴűƂũ ŸŹŷźŻŷ ŶŮ źżƂŮźŻūżŮŻ ŋźŮ ūŶżŻŹŮŶŶűŮ źſŮŶƄ űŰ mŋŴũźŻŮŴűŶũ ųŷŴŮſ} ű mŞŷŪŪűŻũ} źŶűŵũŴűźƅ ū űŶŻŮŹƅ ŮŹŮ źŻżŭűű ū źŻŷŴűſŮ ŖŷūŷŲ ŐŮ ŴũŶŭűű ȟ ŋŮŴŴűŶŬŻŷŶŮ œŹŷŵŮ ŽűŴƅŵŷū Ÿŷ ōů ř ř śŷŴųűŮŶż Żũŵ ůŮ źŷŰŭũūũŴűźƅ ŶŮųŷŻŷŹƄŮ źſŮŶƄ mœűŶŬ œŷŶŬũ} mŉūũŻũŹũ} mŘŹűųŴƇƀŮŶűŲ śűŶŻűŶũ śũŲŶũ mŎŭűŶŷŹŷŬũ} ű ŭŹ ŋ ŵżŰŮŮ :HWD &DYH ŵŷůŶŷ ŸŷŪŴűůŮ ŸŷŰŶũųŷ ŵűŻƅźƈ ź űźŻŷŹűŮŲ źŻżŭűű ŮŮ źŷ ŰŭũŻŮŴƈŵű ŸŷźŵŷŻŹŮŻƅ Ŷũ ŭŮųŷ Źũſűű ű ųŷźŻƇŵƄ ŋžŷŭ ū ŶŮŬŷ ŪŮźŸŴũŻŶƄŲ ŋ ŖŷūŷŲ ŐŮŴũŶŭűű ŸŹŷŭũƇŻźƈ ſŮŴƄŮ ŻżŹƄ ųŷŻŷŹƄŮ ŷŹŬũŶű ŰŷūƄūũƇŻ ŴűƁƅ ŭŴƈ ŻŷŬŷ ƀŻŷ

ŪƄ ŸŷųũŰũŻƅ ůŮŴũƇƂűŵ ŵŮźŻũ źŴżůűūƁűŮ ŮźŻŮźŻūŮŶŶƄŵű ŭŮ ųŷŹũſűƈŵű ŸŹű źŷŰŭũŶűű ųű ŶŷŻŹűŴŷŬűű mŋŴũźŻŮŴűŶ ųŷŴŮſ} ŖũŸŹűŵŮŹ ū ŶũſűŷŶũŴƅŶŷŵ ŸũŹųŮ śŷŶŬũŹűŹŷ źŶűŵũŴű źſŮ ŶƄ ŕŷŹŭŷŹũ ŭŹżŬŷŲ ŶũſűŷŶũŴƅ ŶƄŲ ŸũŹų ȟ ŝƅŷŹŭŴŮŶŭ ȟ ŰũźūŮ ŻűŴźƈ ūŷ ūźŮž ŻŹŮž ƀũźŻƈž ŽűŴƅ ŵũ œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ ŮźŻƅ ųŶűŬũ Ŭűŭ 7KH /RUG RI WKH 5LQJV /RFDWLRQ *XLGHERRN ū ųŷŻŷŹŷŲ ŷŪŷŰŶũƀŮ ŶƄ ũŪźŷŴƇŻŶŷ ūźŮ ŵŮźŻũ źƃŮŵŷų ŮŮ ƀũźŻŷ ű űźŸŷŴƅŰżƇŻ ū ųũƀŮźŻ ūŮ ŸżŻŮūŷŭűŻŮŴƈ ŽũŶũŻƄ ųűŶŷ ƁŮŭŮūŹŷū ŘűŻŮŹũ ōůŮųźŷŶũ

ŖŎ śŗŔťœŗ ŞŗŊŊőśŤ ŗųŴŮŶŭ źũŵƄŲ ŪŷŴƅƁŷŲ Ÿŷ ūŮ ŴűƀűŶŮ ŬŷŹŷŭ ŖŷūŷŲ ŐŮŴũŶŭűű ŻũųůŮ ŰŶũŵŮŶűŻ źƃŮŵųũŵű ŶŮ źųŷŴƅųűž ŽűŴƅŵŷū Ŗũ żŴűſŮ ŗȢœŷŶŶŷŹ ū ŷŭŶŷŵ űŰ ŸŷźŻŹŷŮŶ ŶƄž ŬŷźżŭũŹźŻūŷŵ ű ŷŻŭũŶŶƄŵ ŪŮźŸŴũŻŶŷ ŭŴƈ źŮŵƅű ŵũŷŹű ŭŷ ŵŷū źŷŰŭũūũŴũźƅ ŶũűŪŷŴŮŮ űŰ ūŮźŻŶũƈ ųũŹŻűŶũ ŷŪ ƆŻŷŵ ŶũŹŷ ŭŮ ȟ mœŷŬŭũ Żŷ ŪƄŴű ūŷűŶũŵű} ŝűŴƅŵ Ŭŷŭũ ŸŷųũŰũūƁűŲ ųŷŹŮŶŶŷŮ ŶũźŮŴŮŶűŮ ŖŷūŷŲ ŐŮ ŴũŶŭűű ź ŶŮŸŹűŬŴƈŭŶŷŲ źŻŷŹŷ ŶƄ ű ūƄŰūũūƁűŲ ŵŶŷŬŷƀűźŴŮŶ ŶƄŮ ŶŮŭŷūŷŴƅźŻūũ ŪƄŴ źŶƈŻ ŹŮ ůűźźŮŹŷŵ Ŕű śũŵũžŷŹű ŵũŷŹű Ÿŷ ŸŹŷűźžŷůŭŮŶűƇ Řŷ ŵŶŮŶűƇ ŵŶŷŬűž ųŹűŻűųŷū ƆŻŷ ŴżƀƁũƈ ųűŶŷŴŮŶŻũ ŹũźźųũŰƄūũƇƂũƈ ŷ ůűŰŶű mŪƄūƁűž ūŷűŶŷū} ŋ ŷųŹŮźŻŶŷźŻƈž ŗųŴŮŶŭũ Żũų ůŮ źŶűŵũŴű ŵŶŷŬűŮ źſŮŶƄ űŰ ŽűŴƅŵũ mŉŶŬŮŴ Űũ ŵŷűŵ źŻŷ Ŵŷŵ} ŹŮůűźźŮŹũ ōůŮŲŶ œƆŵŸű ŷŶ ŝűŴƅŵ źŷŰŭũŶŶƄŲ Ŭŷŭũ ŶũŰũŭ ŹũźźųũŰƄūũŮŻ ŶŮŸŹŷź ŻżƇ ũūŻŷŪűŷŬŹũŽűƇ ŶŷūŷŰŮ ŴũŶŭźųŷŲ ŸűźũŻŮŴƅŶűſƄ ōůŮ ŶŮŻ ŝŹŮŲŵ ųŷŻŷŹŷŲ ŪƄŴ ŷƁű ŪŷƀŶŷ ŸŷźŻũūŴŮŶ ŭűũŬŶŷŰ mƁű ŰŷŽŹŮŶűƈ}

ŐŖŉœŗŕŚśŋŗ ŚbŚŉŕŜřŉŨŕő řƈŭŷŵ ź ŗųŴŮŶŭŷŵ Ŷũ ŸŴƈůŮ œũ ŹŮųũŹŮ ū Ŭŷŭż źŶűŵũŴűźƅ źſŮŶƄ ŮƂŮ ŷŭŶŷŬŷ ŰŶũŵŮŶűŻŷŬŷ ŽűŴƅŵũ ōůŮŲŶ œƆŵŸűŷŶbȟ mŘű ũŶűŶŷ} ŦŻŷŻ ŸŴƈů ŰŶũŵŮŶűŻ ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ źūŷűŵ ƀŮŹŶƄŵ

ŸŮźųŷŵ ųŷŻŷŹƄŲ ŶŷūŷŰŮŴũŶŭźųűŵ ŴŮŻŷŵ ŷŻ źŷŴŶŮƀŶƄž ŴżƀŮŲ ŶũŬŹŮūũŮŻźƈ Żũų źűŴƅŶŷ ƀŻŷ ŷŻŭƄžũƇƂűŵ ŸŹűžŷŭűŻźƈ ŷƀŮŶƅ ŬŷŹƈƀŷ ōŮŻű ŷźŷŪŮŶŶŷ ŴƇŪƈŻ ŻũųűŮ ŸŴƈůű ŸŷźųŷŴƅųż ŸŮźƀűŶųű ƀŮŹŶŷŬŷ ŸŮźųũ ŷŪŴũŭũƇŻ ŵũŬŶŮŻűƀŮźųűŵ źūŷŲźŻūŷŵ ŗŬŹŷŵŶƄŲ ŸŹŷźŻűŹũƇƂűŲźƈ Ŷũ ŵűŴű ŸŴƈů ŕƇŹűūũŲ ŻŷůŮ Źƈŭŷŵ ź ŗųŴŮŶŭŷŵ ŸŷźŴżůűŴ ŭŮųŷŹũſűŮŲ ŭŴƈ źųũŰŷƀŶŷŬŷ ŽűŴƅŵũ ŦŶŭŹƇ ŉŭũŵźŷŶũ mŞŹŷŶűųű ŖũŹŶűű ŔŮū ųŷŴŭżŶƅƈ ű ūŷŴƁŮŪŶƄŲ ƁųũŽ} řũŰŵŮŹƄ ŸŴƈůũ ŻũųůŮ źŸŷźŷŪźŻūŷūũŴű Żŷŵż ƀŻŷ řŷŭůŮŹ ōŷŶũŴƅŭźŷŶ ūƄŪŹũŴ ƆŻŷ ŵŮźŻŷ ŭŴƈ źƃŮŵŷų źſŮŶ ų ŽűŴƅŵż mŚũŵƄŲ ŪƄźŻŹƄŲ mőŶŭűũŶ} ŋ ŴŮŶŻŮ ŹũźźųũŰƄūũŮŻźƈ ŹŮũŴƅŶũƈ űźŻŷŹűƈ ŶŷūŷŰŮŴũŶŭſũ ŊŮŹŻũ ŕŷŶŹŷ ųŷŻŷŹƄŲ ū ŻŮƀŮŶűŮ ŵŶŷŬűž ŴŮŻ źŷūŮŹƁŮŶźŻūŷūũŴ źūŷŲ ŵŷŻŷſűųŴ Ŗũ ŶŮŵ ŊŮŹŻ űźŸŷŴŶűŴ ŭũūŶƇƇ ŵŮƀŻż ū ŰŶũŵŮŶűŻƄž ŬŷŶųũž ū źŷŴƈŶŷŲ ŸżźŻƄŶŮ ŊŷŶŶŮūűŴŴƅ ŝŴƆŻź ū ũŵŮŹűųũŶźųŷŵ ƁŻũŻŮ ŧŻũ ŷŶ żźŻũŶŷūűŴ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŵűŹŷūƄž ŹŮųŷŹŭŷū źųŷŹŷźŻű ųŷŻŷŹƄŮ ŭŷ źűž ŸŷŹ ŶűųŻŷ ŶŮ źŵŷŬ ŸŷŪűŻƅ œ źŴŷūż ū ŬŷŹŷŭŮ őŶūŮŹųũŹŬűŴŴ ū ŵũŬũŰűŶŮ ( +D\V 6RQV +DPPHU +DUGZDUH ŵŷůŶŷ ŸŷźŵŷŻŹŮŻƅ Ŷũ ŴƇŪűŵƄŲ ŵŷŻŷſűųŴ ŷŭŶŷ-

Ŭŷ űŰ źũŵƄž ŪƄźŻŹƄž ŴƇŭŮŲ Ŷũ ŸŴũŶŮŻŮ ŎƂŮ ŷŭűŶ ŽűŴƅŵ ŹũźźųũŰƄūũƇƂűŲ ŷ ůűŰŶű ŵũŷŹű ŻŷŴƅųŷ żůŮ ū ŪŷŴŮŮ ŸŹűūŴŮųũŻŮŴƅŶŷŵ źūŮŻŮ ȟ mŗźŮŭŴũūƁűŲ ųűŻũ} ȟ ŹŮůűźźŮŹ Ŗűųű œũŹŷ źŶűŵũŴ ū Ŭŷŭż ū ŝũŶŬũŹũ ŶŮŭũŴŮųŷ ŷŻ ŌűźŪŷŹŶũ ŚŻŷűŻ ŸŷźŮŻűŻƅ ƆŻż ƀũźŻƅ ŖŷūŷŲ ŐŮŴũŶŭűű ƀŻŷŪƄ ŸŷŰŶũųŷŵűŻƅźƈ ź ŵŮźŻŶƄŵ ŶũźŮŴŮŶűŮŵ ū ŹŮũŴƅŶŷźŻű ű ŸŷŪŷŴƅƁŮ żŰŶũŻƅ ŷŪƄƀũű ůűŻŮŴŮŲ ŸŷųũŰũŶŶƄŮ ū ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŻŹũŬűƀŮźųŷŵ ŽűŴƅŵŮ źŷ źƀũźŻŴűūƄŵ ųŷŶſŷŵ ŕŶŷŬűŮ ŰŶũŵŮŶűŻƄŮ ŬŷŴŴűūżŭźųűŮ ųũŹŻűŶƄ ŪƄŴű źŶƈŻƄ Ŷũ ŻŮŹŹűŻŷŹűű ŖŷūŷŲ ŐŮŴũŶŭűű ŘŹűŹŷŭũ ű ŴũŶŭƁũŽŻ ŰŭŮźƅ ŶũźŻŷŴƅųŷ ŹũŰŶŷŷŪŹũŰŶƄ ƀŻŷ źŮŬŷŭŶƈ ŵŷůŶŷ źŶűŵũŻƅ źſŮŶƄ ū ŰũźŶŮůŮŶŶƄž ŬŷŹũž ũ ŰũūŻŹũ ȟ ź ųżŸũŶűŮŵ ū ŻŮŸŴŷŵ ŵŷŹŮ ŠŻŷ żů ŬŷūŷŹűŻƅ ŸŹŷ ŹũŰŶƄŮ ŸŹűŹŷŭŶƄŮ ŷźŷŪŮŶŶŷźŻű ŭƄŵƈƂűŮźƈ ūżŴųũŶƄ ŪƅƇƂűŮ űŰ źũŵŷŬŷ źŮŹŭſũ ŰŮŵŴű ŬŮŲŰŮŹƄ ŹũŰŶŷſūŮŻŶƄŮ ŷŰŮŹũ śũų ū ŷųŹŮźŻŶŷźŻƈž ŬŷŹƄ śũŹũŶũųű źŷŰŭũūũŴűźƅ źſŮŶƄ ŭŴƈ mŘŷźŴŮŭŶŮŬŷ źũŵżŹũƈ} ź śŷŵŷŵ œŹżŰŷŵ śũŹũŶũųű źŻŷűŻ ŸŷźŮŻűŻƅ Źũŭű ŷŭŶŷŬŷ űŰ ŴżƀƁűž ŵżŰŮŮū ŖŷūŷŲ ŐŮŴũŶŭűűbȟ ŵżŰŮƈ śũűŻű ŬŭŮ ź ŸŷŵŷƂƅƇ

űŬŹżƁŮƀŶƄž ŵŷŭŮŴŮŲ ŭŮŵŷŶźŻŹűŹżŮŻźƈ ůűŰŶƅ ű űźŻŷŹűƈ ŶŷūŷŰŮŴũŶŭſŮū ű ŶŮŪŷŴƅƁŷŲ ŭŮŹŮūżƁųű ŦŴŻũŵ ū ųŷŻŷŹŷŲ żŴűſũ ŊŹűŭů ŸŹŮŭźŻũūŴƈŮŻ źŷŪŷŲ ŶŮ ƀŻŷ űŶŷŮ ųũų ŬŷŻŷūżƇ ŭŴƈ źƃŮŵŷų ű ŶŮ ŻŹŮŪżƇƂżƇ ŭŮųŷŹũſűŲ żŴűſż űŰ ŸŹŷƁŴŷŬŷ ŋ ŬŷŹŷŭŮ ōũŶűŭűŶ ŸŹŷžŷŭűŴű źƃŮŵųű źſŮŶƄ űŰ ŽűŴƅŵũ ŹŮůűźźŮŹũ ŌƆūűŶũ Şżŭũ mŔƇŭű őųź ŖũƀũŴŷ řŷźŷŵũžũ} ŋŷŷŪƂŮ ōũŶűŭűŶ ŰŶũŵŮŶűŻ ŻŮŵ ƀŻŷ ū ŶŮŵ ŹũźŸŷŴŷůŮŶũ źũŵũƈ ųŹżŻũƈ żŴűſũ ū ŵűŹŮ ȟ ŊŷŴŭżűŶ ŸŹű ŵŮŻŹũž ū ŭŴűŶż ŸŮŹŮŸũŭ ūƄźŷŻ ū ŶũƀũŴŮ ű ųŷŶſŮ żŴűſƄ ȟ ŸŷƀŻű ŵŮŻŹŷū őŶŻŮŹŮźŶŷ ƀŻŷ ŶŮųŷŻŷŹƄŮ źſŮŶƄ ź ŌűŵũŴũƈŵű ū ŽűŴƅŵŮ Ŭŷŭũ ŕũŹŻűŶũ œƆŵŸŪŮŴŴũ mŋŮŹŻűųũŴƅŶƄŲ ŸŹŮŭŮŴ} ŻŷůŮ źŶűŵũŴű ū ŖŷūŷŲ ŐŮŴũŶŭűű Ŷũ ŧůŶŷŵ ŷźŻŹŷūŮ ū ŷųŹŮźŻŶŷźŻƈž ŬŷŹƄ œżųũ Śżŭƈ Ÿŷ ūźŮŵż ŮźŴű ųűŶŮŵũŻŷŬŹũŽ ŖŷūŷŲ ŐŮŴũŶŭűű ŪżŭŮŻ Żũų ůŮ żūŮŴűƀűūũŻƅ ŻŮŵŸƄ ŹũŰūűŻűƈ ũ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ ȟ Ÿŷ ŸŹŮůŶŮŵż űŶūŮźŻűŹŷūũŻƅ ŭŮŶƅŬű ū ŻżŹűŰŵ ŉŷŻŮũŹŷũ ūźųŷŹŮ źŻũŶŮŻ ūŻŷŹƄŵ ŌŷŴŴűūżŭŷŵ ŻŷŴƅųŷ ź ŶũŻżŹũŴƅŶƄŵű ŭŮųŷŹũſűƈŵű źŷŰŭũŶŶƄŵű ŸŹűŹŷŭŷŲ

œźŻũŻű ŘűŻŮŹ ōůŮųźŷŶ űŰŶũƀũŴƅŶŷ źŷŪűŹũŴźƈ źŶűŵũŻƅ mŞŷŪ ŪűŻũ} ū ŋŮŴűųŷŪŹűŻũŶűű mŚũŵƄŵ ŻƈůŮŴƄŵ ŭŴƈ ŵŮŶƈ ŪƄŴ ŵŷŵŮŶŻ ųŷŬŭũ ŷŭŶũůŭƄ ū ŷŽűź ŭŷźŻũūűŴű ŷŬŹŷŵŶżƇ ųŷŹŷŪųż ȟ ūźŸŷŵűŶũŴ ŰŶũŵŮŶűŻƄŲ ŹŮůűźźŮŹ ȟ :DUQHU %URV ŸŷźŴũŴũ źūŷűž ŹũŰūŮŭƀűųŷū ŵŮźŻŶŷźŻű ū ŉŶŬŴűƇ ű šŷŻŴũŶŭűƇ ȟ źŽŷŻŷŬŹũŽűŹŷūũŻƅ ŶũŲŭŮŶŶƄŮ ŭŴƈ ŽűŴƅŵũ ŵŮźŻũ ű ŷŶű ŪżųūũŴƅŶŷ ų ųũůŭŷŲ źſŮŶŮ ŹũźŸŮƀũŻũŶŶŷŬŷ źſŮŶũŹűƈ ŸŹűųŹŮŸűŴű ŽŷŻŷŬŹũŽűű ŬŷŹűźŻŷŲ šŷŻŴũŶŭűű ű ŴŮźŷū ŉŶŬŴűű ŦŻŷ ŭŷŴůŶŷ ŪƄŴŷ Ŷũź żŪŮŭűŻƅ } ŖŮ ŸŷŴżƀűŴŷźƅ ŘŷŪŮŭűŴũ ŹŷŭűŶũ ŵũŷŹű