VLB Informacijos 2016 rugsėjis-spalis by Vokietijos lietuvių bendruomenės žurnalas „Informacijos“

V O K I E T I J O S L B V A L DY B O S

Informacijos

Informationsblatt der Litauischen Gemeinschaft in Deutschland e.V. Rugsėjis-spalis/September-Oktober 2016

Nr. 3 (560)

Stabilumas ar nauji vėjai?

Spręskite Jūs! Kviečiame dalyvauti VLB Tarybos rinkimuose. ARTĖJA VLB TARYBOS RINKIMAI

„PENKI LIETUVOS REGIONAI“

Susipažinkite su kandidatais ir išreikškite savo valią

Lituanistinės vaikų vasaros stovyklos Hüttenfelde aidai

„SUSIPAŽINTI, IŠMOKTI, PASIDALYTI IR PAŽYMĖTI“ Pasaulio kraštų lietuvių bendruomenių ir jaunimo sąjungų| pirmininkų VLB Informacijos 3 - 2016 | suvažiavimas rugsėjis 1

„Mes dirbame Jums“ VLB Valdybos informacinis pranešimas, 2016 rugsėjis-spalis ......... 3 Kandidatų į VLB Tarybą sąrašas ........ 4 Lituanistinės vaikų vasaros stovyklos aidai .................................... 6 Vokietijos ir Lietuvos forumui – 10 metų ............................................... 7

2016 m. lapkričio 26 d. vyks

VLB Tarybos rinkimai.

Pasaulio lietuvių bendruomenių ir jaunimo sąjungų vadovai rinkosi Ukmergėje .......................................... 8 Vokietijos-Lietuvos santykių atkūrimo 25-mečio minėjimas ......... 10

BALSUOKITE!

Iš Rio grįžtančius parolimpiečius sutiko Vokietijos lietuviai .................. 10 Mūsų apylinkėse ............................... 11 Jaunimo gretose ................................ 14 Vasario 16-osios gimnazijoje ............ 15 Jubiliejai ........................................... 18 Renginiai | Skelbimai | Žinios ..... 19

VOKIETIJOS LB VALDYBOS „INFORMACIJOS“ Redaktorė Agnė Ručytė

Kalbos tvarkytoja Birutė Augustanavičiūtė Lorscher Str. 1 D-68623 Lampertheim Tel.: 06256 859818 Fax: 06256 217317 redakcija@vlbe.org

KVIEČIAME AUKOTI „INFORMACIJOMS“! Banko sąskaita: Deutsche Bank Weinheim IBAN: DE94 6707 0024 0581 7978 00 BIC: DEUTDEDBMAN Verwendungszweck: auka Informacijoms Išrašome aukų pažymą. Der Bezug dieser Zeitschrift ist im Mitgliedsbeitrag enthalten

VLB Valdybos „Informacijas“ galite skaityti internete adresu www.vlbe.org/informacijos

Dėl reklamos „Informacijose“ ir VLB interneto svetainėje kreipkitės adresu reklama@vlbe.org

Viršelyje: Rudens poezija tautinėse klostėse Nuotrauka Justino Gečo

„Mes dirbame Jums“

Informacinis VLB Valdybos pranešimas, 2016 m. rugsėjis-spalis

Padėka už lituanistinės vaikų stovyklos organizavimą Jau prasidėjo nauji mokslo metai, t. y. baigėsi, ko gero, mėgstamiausias vaikų laikas – vasaros atostogos. Ta proga noriu mintimis sugrįžti į vasaros metu vykusią lituanistinę vaikų stovyklą. Pati buvau liudininkė tos nuostabios savaitės, kai stovyklautojai, susirinkę iš Šveicarijos,Vokietijos ir Lietuvos, linksmai ir turiningai leido laiką su savo vadovais. Ačiū stovyklos organizatorei Jurgitai Noreikaitei-Pickel, vadovams: Nikodemui Lukšei ir Justinai Karlonaitei, komendantui Dariui Šulcui, padėjėjams: Salvijai Jagminaitei, Ugnei Kazlauskaitei, Klaudijui Šulcui, stovyklos virėjoms: Danutei Noreikienei, Sandrai Jagminienei ir savanorėms lektorėms, kurios jaunimui pasakojo apie skirtingus Lietuvos regionus: Astai D’Elia, Laurai Jonušaitei,

Eglei Savickaitei, Rūtai Lange, Daivai Angelei Digaitytei ir Aušrai Stankevičienei, už marškinėlių apipavidalinimą – Sergėjui Šišulin, pagalbininkams: Marijui Luiniui, Robertui Skukauskui, Virginijui Kniurui ir rėmėjams: Vasario 16-osios gimnazijai bei Liutaurui Labanauskui. Pati didžiausia padėka tenka stovyklautojų tėveliams, kurie suprato, ką vaikams reiškia praleisti laiką lietuviškoje aplinkoje (reikia prisiminti, kad buvo vaikų ir iš Lietuvos) ir kurie patikėjo savo atžalyną stovyklos vadovams. VLB Valdybos vardu pirmininkė Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė

Artėja VLB Tarybos rinkimai Glausta informacija apie kandidatus į VLB Tarybą pateikiama 4-ame „Informacijų“ puslapyje. Išsamesnę informaciją apie kandidatus galima rasti VLB interneto puslapyje www.vlbe.org. Kiekvienas pilnateisis VLB narys paštu gaus kandidatų sąrašą, rinkimų biuletenį bei voką su nurodytu atgaliniu adresu. Užpildytas rinkimų biuletenis Rinkimų komisijai turi būti išsiųstas paštu iki 2016 m. lapkričio 26 d. (pašto antspaudo data).

2016 m. gruodžio 3 d. Rennhofo pilies konferencijų salėje vyks atviras VLB Tarybos rinkimų balsų skaičiavimas. Norinčius kviečiame stebėti balsų skaičiavimo procedūrą. VLB Rinkimų komisiją sudaro trys nariai: Marija Schäfer (pirmininkė), Stasys Vitkus (narys), Rūta Lange (sekretorė). Linkime teisingų sprendimų!

Metinis VLB narių suvažiavimas 2016 Tradicinis VLB suvažiavimas šiais metais vyks LR ambasadoje Vokietijoje, Berlyne (Charitestr. 9, 10117), lapkričio 11–13 d. Suvažiavimo organizatoriai: VLB, VLJS ir Berlyno LB apylinkė. Penktadienio programoje numatytas vakarinis posėdis, LR ambasadoriaus Deivido Matulionio, PLB pirmininkės Dalios Henke, VLB pirmininkės Marytės Dambriūnaitės-Šmitienės, VLJS pirmininkės Rūtos Ruočkutės, Berlyno LB apylinkės pirmininkės Vilma Range, Vasario 16-osios gimnazijos direktorės Janinos Vaitkienės sveikinimai ir pranešimai, vėliau – dailininkės Claudia Just parodos atidarymas bei Akvilės Kalinaitės koncertas; šeštadienį

vyks posėdis: VLB apylinkių pristatymai, Andriaus Tapino paskaita-diskusija „Kaip kursime naująją Lietuvą: kartu ar atskirai?“, VLJS diskusija „Aktyvi bendruomenė, jos kūrimas ir išlaikymas“, dr. Sandros Petraškaitės-Pabst paskaita „Lituanistinis švietimas“, kūrybinės dirbtuvės ir kt. Šeštadienio vakarą vyks vakaronė ir Tautvydo Augustino koncertas. Sekmadienį – pažintinė ekskursija „Po Berlyną“ su Lina Ever. Suvažiavime ketinantys dalyvauti VLB nariai prašomi užpildyti registracijos formą VLB interneto puslapyje www. vlbe.org.

Kviečiame į koncertą! Gruodžio 2-4 dienomis Pietų Vokietijos LB apylinkes aplankys vaikams ir suaugusiems gerai žinomas autorius, režisierius ir dainų atlikėjas Vytautas V. Landsbergis su žmona Ramune Landsbergiene. Jie kviečia į renginį „Pasakiškas koncertas vaikams ir tėveliams“. Ir mažiems, ir dideliems rekomenduojame paskaityti šio autoriaus knygas: „Obuolių pasakos ir kriaušių“, „Angelų pasakos“,

„Pasaka apie Dievo vaikelį“, „Arklio Dominyko meilė“ ir kt. Maloniai kviečiame dalyvauti koncertuose! Koncertų grafikas: - Gruodžio 2 d., penktadienį, Rennhofo pilyje;

- Gruodžio 3 d., šeštadienį, Štuttgarto LB apylinkėje;

- Gruodžio 4 d., sekmadienį, Frankfurto LB apylinkėje.

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Kandidatų į VLB Tarybą sąrašas VLB Taryba yra aukščiausias Vokietijos lietuvių bendruomenės organas, kurį sudaro 15 narių. Jie renkami tiesioginiu ir slaptu balsavimu trejiems metams. Taryba renka Valdybą, Garbės Teismą ir kitas svarbias institucijas, nustato Bendruomenės veiklos gaires, priima ir keičia Vokietijos LB Statutą, atsako už Bendruomenės turtą.

Dalyvauti VLB Tarybos rinkimuose yra kiekvieno pilnateisio VLB nario teisė ir pareiga. Kandidatuoti į VLB Tarybą iki š. m. spalio 3 d. galėjo kiekvienas pilnateisis ir pilnametis Bendruomenės narys. Pateikiame kandidatų sąrašą, kviečiame susipažinti ir aktyviai dalyvauti rinkimuose.

1. Elena BALIULIENĖ (Hamburgas) 72 m., pensininkė 2. Tomas BARTUSEVIČIUS (Dreisas) 50 m., administracijos vadovas 3. Kristina BRAUN (Rohras) 41 m., soc. pedagogė, biuro administratorė 4. Kęstutis BUŽINSKAS (Frankfurtas) 41 m., įmonės vadovas 5. Laura CONRAD (Viernheimas) 43 m., tarptautinio tiekimo skyriaus vadovė 6. Simonas ČERNIAUSKAS (Darmstadtas) 25 m., energetikos paslaugų eksporto vadovas, studentas 7. Rimantas DAILIDONIS (Kasselis) 49 m., automobilių remonto meistras, Kasselio LB apylinkės pirmininkas 8. Dr. Arūnas Jonas DAMIJONAITIS (Leichlingenas) 31 m., biochemikas, laboratorijos vadovas 9. Daiva Angelė DIGAITYTĖ (Ludwigshafenas prie Reino) 47 m., žurnalistė 10. Gintautas GUDAS (Hüttenfeldas) 45 m., vairuotojas 11. Dalia HENKE (Hamburgas) 42 m., vadybininkė, Pasaulio lietuvių bendruomenės (PLB) pirmininkė 12. Alfred HERMANN (Erdingenas) 66 m., muzikos mokytojas 13. Mindaugas JACINEVIČIUS (Berlynas) 37 m., advokatas 14. Edmundas JANKŪNAS (Hüttenfeldas) 61 m., Vasario 16-osios gimnazijos bendrabučio vedėjas 15. Valdas JELIS (Hagenas) 50 m., LELB kunigas 16. Laura JONUŠAITĖ (Frankfurtas) 36 m., vyr. projektų vadovė 17. Žaneta KELAVA (Mörfelden-Walldorfas) 39 m., projektų vadovė 18. Arentas KERŠIS (Hemsbachas) 50 m., diplomuotas inžinierius, vadybininkas-ekonomistas 4

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

19. Liutauras LABANAUSKAS (Nieternhausenas) 53 m., verslo konsultantas 20. Dr. Vilius LĖNERTAS (Stegenas) 79 m., buvęs mokslinis darbuotojas 21. Bronislava LIPŠIENĖ (Hüttenfeldas) 68 m., Vasario 16-osios gimnazijos mokytoja-emeritė 22. Martynas LIPŠYS (Düsseldorfas) 39 m., diplomuotas biologas 23. Aušra LORENZ (Hüttenfeldas) 45 m., ikimokyklinio amžiaus vaikų pedagogė, vaikų dailės mokytoja 24. Rita LUINYS (Hüttenfeldas) 38 m., diplomuota filologė, ekonomistė 25. Lina MACHOLL (Wiesbadenas) 42 m., projektų vadovė 26. Gitana MILEIKAITĖ (Hüttenfeldas) 43 m., kaimo turizmo sodybos savininkė 27. Dr. Sandra PETRAŠKAITĖ-PABST (Štuttgartas) 44 m., vokiečių kalbos mokytoja 28. Julija PALEVIČIENĖ (Usingenas) 29 m., vadybininkė 29. Jurgita NOREIKAITĖ-PICKEL (Hüttenfeldas) 45 m., pardavėja 30. Gintaras RUČYS (Hüttenfeldas) 53 m., Vasario 16-osios gimnazijos muzikos mokytojas 31. Rūta RUOČKUTĖ (Berlynas) 26 m., studentė, Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos (VLJS) pirmininkė 32. Inga SENKUTĖ-SCHOLZ (Ladenburgas) 39 m., diplomuota agronomijos inžinierė 33. Stasė SCHULZ (Laudenbachas) 65 m., mokesčių-finansų patarėja 34. Marija DAMBRIŪNATĖ-ŠMITIENĖ (Hüttenfeldas) 62 m., Vasario 16-osios gimnazijos anglų kalbos mokytoja, Vokietijos lietuvių bendruomenės (VLB) pirmininkė 35. Irena TIMPF (Viernheimas) 69 m., soc. darbuotoja 36. Vidas VAITIEKŪNAS (Voerde) 44 m., kunigas 37. Janina VAITKIENĖ (Hüttenfeldas) 59 m., Vasario 16-osios gimnazijos direktorė 38. Juta VAITKIENĖ (Hamburgas) 74 m., rašytoja 39. Rasa WEISS (Schwabachas) 44 m., ekonomistė, germanistė VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Nuotrauka Dariaus Šulco

Lituanistinės vaikų vasaros stovyklos aidai

Ar kada iš tiesų susimąstome, kur yra tikrieji mūsų namai, kur ta Tėvynė? Ir apskritai, ar mums jos reikia, kokia jos prasmė kiekvieno iš mūsų gyvenime? Kiek pastebiu, žmonės linkę Tėvynę atsiminti per valstybines šventes. Tada jie jaučiasi patriotais, tikrais savo šalies mylėtojais. Drįsčiau suabejoti, ar taip iš tiesų yra. Ne visais, bet dauguma. Dažniau mes savo šalį peikiame, drabstome purvais nematydami to gražumo, savitumo, kurį turi mūsų šalis Lietuva. Kartais pagalvoju, kad okupacijos ir trėmimų laikotarpiais mūsų tauta buvo vieningesnė, labiau didžiavosi Tėvyne ir gynė savo tapatybę. Jie suprato tai, ko dabar daugelis iš mūsų nesupranta. Mūsų šalis – esame mes, t. y. mes neatsiejama Tėvynės dalis, ląstelė. Negerbdami šalies, negerbiame patys savęs ir atvirkščiai. Paveikti vakarietiškos kultūros, kitų šalių klaidingo spindesio, mes užsimerkiame savo Tėvynės žavesiui ir savitumui, imame gėdytis to, kuo esame. Atvykusi į Vokietijos lietuvių bendruomenę iš naujo atradau meilę Tėvynei, čia ją mylėjau kiekvieną dieną ir mačiau tą meilę kituose žmonėse. Neįkainojamas pavyzdys yra Jurgita N.-Pickel, kuri ketvirtus metus iš eilės, padedant aktyviems bendruomenės nariams, rengia tarptautinę stovyklą lietuvių vaikams, kad jie gyvendami svetur nepamirštų savo šalies, kalbos, kultūros ir 6

Romuvos sodyboje vasarą susiburia stovyklautojai

papročių. Tai, ką ji daro, kiek jėgų bei laiko tam skiria, yra neįkainojama. Neabejoju, kad tėvai, kurie atveža savo vaikus į šią stovyklą, supranta J. N.-Pickel darbo svarbą. Šiais metais stovyklos tema buvo „5 Lietuvos regionai“. Prisipažinsiu, kad besiruošdama šiai stovyklai ir pačioje stovykloje iš naujo atradau Lietuvos regionus – vieną iš daugelio ypatingų dalykų, kurie daro mūsų šalį ypatinga. Vasario 16-osios gimnazijos mokytoja Asta D’Elia vaikams atskleidė aukštaičių ir suvalkiečių tautinių rūbų ypatumus, kiekvienos, net mažiausios detalės svarbą, kaip ir iš kokios medžiagos jie buvo siuvami. Reikia pripažinti, kad tautiniu kostiumu turėtume didžiuotis, o ne grūsti į atokiausią spintos kampą, nes jis yra dalelė mūsų kultūros, mūsų pačių. Ir ne tik jis, bet gamta, istorija taip pat padeda mums atsiskleisti kaip lietuvių tautai. Tai padėjo suprasti ir buvusi mokytoja Daiva Angelė Digaitytė, Rheino-Nekaro vokiečių lietuvių draugijos pirmininkė, papasakojusi apie Žemaitijos istoriją ir atskleidusi jos gamtos grožį. Frankfurto šeštadieninės mokyklėlės mokytojos Laura Jonušaitė ir Eglė Savickaitė vaikus supažindino su dzūkų šnekta ir pačia Dzūkija, o J. N.-Pickel – su Klaipėdos krašto savitumais. Tai buvo tik mažas prisilietimas prie Lietuvos. Mažas, bet labai reikšmingas.

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Kas dieną vis kažkas naujo. Užsiėmimus keitė turiningas laisvalaikis. Karštomis dienomis vaikai vėsinosi Viernheimo baseine. 7 kilometrų dienos žygis pėsčiomis –iššūkis ne vienam – įveiktas. Vaikai apsilankė rekultyvuotoje, nebeveikiančioje atliekų deponavimo vietoje. Jiems buvo suprantamai paaiškinta, kodėl taip svarbu tausoti mus supančią gamtą bei rūpintis ja. Vykome ir į Mannheimo technikos muziejų „Technoseum”, ten vaikai galėjo eksperimentuoti. Kas rytą stovyklos vadovas Nikodemas Lukšė su daina, skambant gitarai, keldavo vaikus ir kviesdavo pasveikinti rytą, pasimankštinti, o po to pagarbiai iškelti vėliavą giedant „Tautišką giesmę“. Kas vakarą vėliavą nuleisdavo. Jam talkino padėjėjas Klaudijus J. Šulcas. Vakarais stovyklos komendantas Darius Šulcas jau laukdavo visų prie uždegto laužo, prie kurio vyko pasakų vakaras, vaikai žaidė pamėgtus žaidimus. Vieną vakarą kartu su Gimnazijos mokytoju Siemon Fetzer ant laužo kepėme ruginę duoną. D. Šulcas vaikams organizavo sporto vakarą. Didesnius, linkusius į aktyvų sportą vaikus – Joną, Marių, Otą, Frederiką ir Eleną – šeštadienį pakvietė pažaisti futbolą į netoliese esančią miestelio futbolo pievą kartu su Hüttenfeldo lietuvių sporto klubo entuziastais. Ten, kaip geras vartininkas, sužibėjo stovyklautojas Otas Kupriūnas, ka-

Vaikus taip pat sudomino ekskursija ir Vasario 16-osios mokytojos Marytės Dambriūnaitės-Šmitienės pasakojimai apie Vasario 16-osios gimnaziją bei Rennhofo pilį, jos įsigijimo istoriją ir misiją. Paskutinę stovyklos dieną susirinkę tėvai buvo nustebinti vaikų paruoštu koncertu, apdovanojimais ir nominacijomis, kurias įteikė visos stovyklos metu kartu mielai dalyvavusi ir ją kuravusi VLB Valdybos pirmininkė M. Dambriūnaitė-Šmitienė. Ji visiems prisidėjusiems prie stovyklos įgyvendinimo įteikė atminimo dovanėles. Nuleidus vėliavą, pašokus, padainavus, pažaidus žaidimus, visi kartu pilies parke pasodinome stovyklos berželį, kuris buvo atvežtas iš Lietuvos. Susitarėme kaskart vis

atvykti ir pasižiūrėti, kaip auga stovyklos vaikų pasodintas medelis. Stovyklos vadovė Justina Karlonaitė sako: „Aštuonias dienas praleidau Vokietijoje, bet jaučiausi kaip Lietuvoje, nes kiekvieną dieną mačiau plevėsuojančią savo šalies trispalvę, mačiau žmones su pagarba ir meile kalbančius apie Lietuvą. Jaučiau begalinį susižavėjimą savo šalimi, bendryste vienas su kitu. Viską, ko pasigendu tarp Lietuvoje gyvenančių tautiečių, atradau čia – Vokietijos lietuvių bendruomenėje. Mano širdis džiaugiasi, kad svetur išvykę lietuviai nepamiršta savo tapatybės, savo šalies ir ją puoselėja būdami kitur“. Justina Karlonaitė, Darius Šulcas

Nuotrauka Dariaus Šulco

muolį puikiai valdė ir stovyklautojas Jonas. Visur ir visada šalia vaikų galėjai matyti stovyklos vadovų padėjėjus: Salviją Jagminaitę, Ugnę Kazlauskaitę, Klaudijų J. Šulcą, kurie noriai ne tik mokėsi būti tikrais vadovais, bet tuo pačiu metu buvo pavyzdys vaikams. Neapsiėjome ir be nuoširdžios padėkos stovyklautojus maitinusioms ir virtuvės paslaptimis pasidalinusiomis Danute Noreikiene ir Sandra Jagminiene. Paskutinį vakarą, jų tandemą sustiprino anksčiau atvykusi dviejų stovyklautojų iš Šveicarijos mama Danguolė Kappich. Bulvių plokštainis ir šaltibarščiai po atviru dangumi priešais Vasario 16-osios gimnaziją esančioje aikštelėje paskutinę dieną privertė dar labiau apsilaižyti pirštus. VLB Valdybos ir visų stovyklautojų vardu nuoširdžiai dėkojame Hüttenfeldo lietuvių sporto klubo, Rennhofo parko tvarkymo iniciatyvinės grupės nariams, susibūrusiems prie VLB Romuvos apylinkės: Marijui Luiniui, Robertui Skukauskui, Virgiui Kniurui, Aušrai Stankevičienei, Modestui Liepiui, Arentui Keršiui ir Dariui Šulcui, kurie atliko daug paruošiamųjų darbų, kad ši stovykla sklandžiai vyktų. Jie išvalė nedidelę parko teritoriją, ten įrengė jaukią laužavietę, nutiesė lieptelį į kitą, vaikų pavadintą, pasakų karalystę. Ši vieta kvietė visus gėrėtis atsiveriančia nuostabia panorama, Odenwaldo kalnų papėdėje esančiomis Starkenburgo bei Weinheimo pilimis. Kas žino, gal ir legenda, menanti apie senovėje prarastą Zig frido lobį šiose vietovėse, yra tikra?

Kiekvieną dieną vis kažkas naujo!

Nuotrauka iš LR ambasados archyvo

Vokietijos ir Lietuvos forumui – 10 metų

Podiumo diskusijoje „Vokietija, Lietuva ir Europa. Praėjusių 25-erių metų patirtis ir perspektyvos“ Vokietijos ir Lietuvos forumo dešimties metų sukaktis ambasadoje Berlyne buvo paminėta diskusija apie Lietuvos kelią į euroatlantines organizacijas ir saugumo padėtį Europoje. Vakare koncertavo Mstislavo Rostropovičiaus paramos fondo „Pagalba Lietuvos vaikams“ remiami jauni Lietuvos atlikėjai.

Podiumo diskusijoje „Vokietija, Lietuva ir Europa. Praėjusių 25-erių metų patirtis ir ateities perspektyvos“ kalbėjęs Lietuvos ambasadorius Deividas Matulionis išskyrė glaudžius ryšius su Vokietija, kurie padėjo Lietuvai pasinaudoti „atsivėrusiu galimybių langu“ ir integruotis į Vakarų struktūras. Jis taip pat atkreipė dėmesį į Vokietijos spau-

doje vis dar pasitaikantį „buvusių sovietinių respublikų“ pavadinimą, taikomą Baltijos šalims, kurios vienintelės Europoje buvo ištrintos iš žemėlapio po Antrojo pasaulinio karo pabaigos. „Buvome neteisėtai sovietų okupuotos valstybės, o šiuo metu esame ES ir NATO nariai, todėl praėjus ketvirčiui amžiaus, yra pats laikas atsisakyti neadekvataus apibūdinimo „buvusios sovietinės respublikos“, – pabrėžė Lietuvos diplomatas. Nepriklausomybės akto signataras ir Lietuvos Respublikos Seimo narys Emanuelis Zingeris prisiminė Skandinavijos valstybių ir, pirmiausia, Islandijos paramą kovojant dėl Lietuvos diplomatinio pripažinimo. Jis taip pat sakė, kad sąžiningas santykis su Holokaustu Lietuvoje tapo įmanomas tik laisvės ir demokratijos dėka sukūrus atvirą visuomenę. Vokietijos ir Lietuvos forumo valdybos pirmininkas Joachimas Tauberis pabrėžė, kad Lietuvą, Latviją ir Estiją galima laikyti

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

pavyzdinėmis ES narėmis, kurios priklauso euro zonai, Šengeno erdvei ir ryžtingai susitvarkė su ekonomine krize. Vokietijos ir Lietuvos forumas, anot J. Tauberio, ir toliau sieks suartinti vokišką ir baltišką perspektyvas. Buvęs Vokietijos ambasadorius Europos Sąjungoje Dietrich von Kyaw prisiminė derybų dėl Lietuvos pakvietimo stoti į ES užkulisius. Jis pasisakė už euroatlantinio ryšio išlaikymą ir perspėjo dėl Vokietijoje vis dar pasitaikančių „gundymų rinktis savarankišką kelią tarp Rytų ir Vakarų“, kuris buvo pražūtingas XX a. Pranešime apie saugumo padėtį Europoje aukštas pareigas Vokietijos ginkluotosiose pajėgose ėjęs saugumo ir gynybos politikos ekspertas Klaus Wittmann kaip vieną iš svarbiausių Rusijos agresijos motyvų išskyrė baimę dėl demokratijos sėkmės Ukrainoje. „Matome mėginimus vykdyti „demokratijos sulaikymo“ strategiją, sakė vokiečių ekspertas. Diskusijoje taip pat pasisakę Vokietijos tarptautinės politikos ir saugumo instituto (SWP) ekspertas Kai-Olaf Lang ir Lietuvos Respublikos garbės konsulas Thüringijoje Bernd Moser iš savo

asmeninės perspektyvos įvertino Lietuvos per dešimtmetį nueitą kelią. Renginį užbaigė M. Rostropovičiaus paramos fondo „Pagalba Lietuvos vaikams“ atlikėjų Žilvino Brazausko (25 m., klarnetas), Paulinos Jankovskytės (15 m., smuikas) ir Jono Vozbuto (11 m., akordeonas) koncertas. Nuo 2003 m. M. Rostropovičiaus paramos fondas yra skyręs daugiau kaip 600 tūkstančių eurų muzikai, mokslui ir sportui gabiems Lietuvos vaikams. Vokietijos ir Lietuvos forumas įsteigtas 2006 metų birželio 23 d. Berlyne. Šios Vokietijos nevyriausybinės organizacijos tikslas – skatinti politinius, ekonominius, akademinius ir kultūrinius ryšius tarp Lietuvos ir Vokietijos. Vokietijos ir Lietuvos forumas remia Europos vienijimosi idėjas, Baltijos jūros šalių bendradarbiavimą ir prisideda vystant Europos Sąjungos Rytų partnerystės politiką. Forumo valdybai pirmininkauja Hamburgo universiteto Šiaurės rytų instituto vadovas Joachimas Tauberis. LR ambasados Vokietijoje info

Nuotrauka Arūno Sartanavičiaus

Pasaulio lietuvių bendruomenių ir jaunimo sąjungų vadovai rinkosi Ukmergėje

PLB suvažiavimo dalyviai Taujėnų dvare Labai iškilmingai pasibaigė liepos 14-17 d. Ukmergės rajone, Taujėnų dvare, vykęs pasaulio kraštų lietuvių bendruomenių ir jaunimo sąjungų pirmininkų suvažiavimas „Susipažinti, išmokti, pasidalyti ir pažymėti“, kuriame dalyvavo apie 50 lietuvių bendruomenių atstovų ir svečių iš 22 šalių. VLB suvažiavime atstovavo VLB Valdybos pirmininkės pavaduotojas Arentas Keršis ir Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos pirmininkė Rūta Ruočkutė. 8

Liepos 14 d. Prezidento Antano Smetonos gimtinėje iš viso pasaulio susirinkusių suvažiavimo dalyvių laukė įspūdinga šventinė programa: Prezidento Antano Smetonos sutikimas vasaros rezidencijoje, susitikimas su Ukmergės r. savivaldybės meru Rolandu Janicku ir kitais vadovais. Kraštotyros muziejaus direktorė Vaidutė Sakolnikienė pristatė Užugirio krašto muziejaus ekspoziciją ir pasidalijo ateities planais: pastatyti Užugiryje paminklą A. Smetonai ir

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

pasiekti, kad pirmojo nepriklausomos Lietuvos Respublikos Prezidento palaikai būtų pargabenti iš Jungtinių Amerikos Valstijų ir perlaidoti gimtinėje. Liepos 15–16 d. Taujėnų dvare vyko intensyvūs posėdžiai. Juose buvo aptarti Pasaulio Lietuvių Bendruomenės (PLB) XV Valdybos prioritetai ir veikla 2016–2018 m., pristatyti LR Seimo ir PLB komisijos darbo rezultatai baigiantis Seimo kadencijai, daug dėmesio skirta neformalaus lituanis-

tinio švietimo, kultūros projektų finansavimo klausimams, pasiruošimui rinkimams į LR Seimą – PLB akcijai „Registruokis ir balsuok 2016“. Baigiantis suvažiavimo posėdžiams, buvo pateiktos rekomendacijos PLB Valdybai kreiptis į LR Prezidentę, Seimą, Vyriausybę ir atitinkamas ministerijas bei institucijas, raginant spręsti opiausius nūdienos klausimus, tokius kaip pilietybės išsaugojimas ir lietuvių tautinei mažumai priklausančių asmenų teisių apsauga – jie ypač aktualūs atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės situaciją, būtinybė stiprinti prekybos žmonėmis prevenciją, PLB Ekonomikos komisijos bendradarbiavimas su ministerijų kuruojamomis organizacijomis ir šios komisijos įtraukimas į Užsienio reikalų ministerijos Ekonominės diplomatijos tarybos sudėtį, sąlygų sudarymas užsienio lietuvių bendruomenėms dalyvauti Kultūros tarybos finansuojamų projektų, puoselėjančių lietuvių tapatybę, kultūrą ir tradicijas, konkursuose, bendradarbiavimas su Lietuvos universitetais švietimo, mokslo ir kultūros srityse. Liepos 17 d. vyko iškilmingas Pasaulio lietuvių vienybės dienos minėjimas. Jis prasidėjo Šv. Mišiomis Taujėnų Šv. Kryžiaus Išaukštinimo bažnyčioje. Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečio minėjimų pradžią ženklino atidengtas ir pašventintas tautodailininko, Kolumbijos lietuvių bendruomenės pirmininko Alekso Eugenijaus

Kulviečio išdrožtas stogastulpis, simbolizuojantis užsienyje gyvenančių lietuvių solidarumą su Tėvyne ir vienybę su tauta, – PLB dovana prezidento A. Smetonos gimtajam kraštui. Stogastulpio atidengimo iškilmėse dalyvavo PLB vadovybė, kraštų lietuvių bendruomenių ir jaunimo sąjungų pirmininkai, užsienio šalių diplomatai, ambasadoriai, vietos valdžios atstovai ir bendruomenė. LR Seimo pirmininkė Loreta Graužinienė, sveikindama visus susirinkusiuosius, džiaugėsi tautiečių vienybe: „Kartais mums, gyvenantiems čia, atrodo, kad jūs esate kažkur toli, kad mes gyvename savo reikalais, o jūs – savo. Bet iš tiesų taip nėra. Kiekvienas gyvename bendromis mintimis ir kiekvienas galvojame apie savo gražią, nuostabią šalį – Lietuvą“. PLB pirmininkė Dalia Henke pasveikino Bendruomenės vardu visus susirinkusiuosius Pasaulio lietuvių vienybės dienos proga primindama, kad tik vieninga tauta yra stipri. „Ne tik simboliais išreikškime mūsų solidarumą, – ragino PLB vadovė, – bet kiekvienas būkime atsakingas už mūsų šalies sėkmę, gerovės kūrimą čia, jos ateitį ir išlikimą.“ Audronė Jonikienė, Virginija Grybaitė

KRAŠTŲ LIETUVIŲ BENDRUOMENIŲ IR JAUNIMO SĄJUNGŲ PIRMININKŲ SUVAŽIAVIMAS 2016 M. LIEPOS 14–17 D. UKMERGĖ REKOMENDACIJOS PLB VALDYBAI Kreiptis į Lietuvos Respublikos Prezidentę, Seimą ir Vyriausybę: •

Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės išlaikymo. Lietuvos Respublikos pilietybės išlaikymas tampa ypač aktualus atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės situaciją.

•

Dėl lietuvių tautinei mažumai priklausančių asmenų teisių apsaugos.

•

Būtina užtikrinti lietuvių tautinei mažumai Jungtinėje Karalystėje priklausančių asmenų teisių apsaugą, pagrįstą tarptautiniais įsipareigojimais.

•

Kreiptis į Lietuvos Respublikos Vyriausybę dėl naujo stadiono Vilniuje pastatymo jubiliejinei 2018 metų Dainų šventei „Vardan tos...“ užtikrinimo.

•

Kreiptis į Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministeriją dėl prevencinės kovos su prekyba žmonėmis Lietuvoje. Šiuo metu vykdoma prevencija yra nenuosekli ir nepakankama, o šio reiškinio mastai auga, todėl kovojant su prekyba žmonėmis Lietuvoje būtina taikyti griežtesnes prevencines priemones.

•

Kreiptis į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministeriją, Ūkio ministeriją ir Žemės ūkio ministeriją dėl šių ministerijų kuruojamų organizacijų (pvz. „Versli Lietuva“, „Investuok į Lietuvą“) bendradarbiavimo su PLB Ekonomikos komisija, kadangi jų veiklos kryptys yra panašios (viena jų – siekti atverti naujas rinkas Lietuvos prekių eksportui) (PLB Ekonomikos komisijos siūlymas).

•

Kreiptis į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministeriją dėl PLB Ekonomikos komisijos įtraukimo į Užsienio reikalų ministerijos Ekonominės diplomatijos tarybos sudėtį (PLB Ekonomikos komisijos siūlymas).

•

Kreiptis į Lietuvos Respublikos kultūros ministeriją prašant priimti teisės aktus, sudarančius sąlygas užsienio lietuvių bendruomenėms dalyvauti Kultūros tarybos finansuojamų projektų, puoselėjančių lietuvių tautinę tapatybę, kultūrą ir tradicijas, konkursuose (PLB Kultūros komisijos siūlymas).

•

Kreiptis į kraštų lietuvių bendruomenių pirmininkus ir valdybas raginant iki 2016 m. lapkričio 1 d. atsiųsti planuojamų renginių ir projektų, skirtų Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečiui paminėti, sąrašus su preliminariomis datomis ir renginių vietomis. Siųsti el. pašto adresu: jurate@caspersen.ch (PLB Kultūros komisijos siūlymas).

•

Kreiptis į kraštų lietuvių bendruomenes raginant iki 2016 m. gruodžio 1 d. siūlyti PLB Valdybai kandidatus į būsimą Lietuvos Respublikos Seimo ir PLB komisiją.

•

Kreiptis į Lietuvos universitetus dėl partnerystės siūlant bendradarbiauti švietimo, mokslo ir kultūros srityse.

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Rugsėjo 10 d. Künzelsau miestelyje, Lietuvos garbės konsulo Baden-Würtenbergo žemėje barono prof. Wolfgang von Stetten pilyje, vyko didelis renginys, skirtas Lietuvos ir Vokietijos diplomatinių santykių atkūrimo 25-mečiui paminėti. Gausus svečių būrys šurmuliavo pilyje, jos kieme, amfiteatre. Pagrindinį pranešimą apie Baltijos šalių ir Vokietijos bendradarbiavimą skaitė už skaitmeninę ekonomiką atsakingas Europos Komisijos narys Güntger Öttinger. Apie tris šimtus renginio dalyvių sveikino Europos Parlamento vicepirmininkas Rainer Wieland, Baden-Würtembergo teisingumo ir Europos reikalų ministras Guido Wolf, Lietuvos Respublikos ambasadorius Vokietijoje Deividas Matulionis, renginio organizatorius prof. W. von Stetten, jo sūnus Bundestago narys Christian von Stetten. Minėjime dalyvavo Lietuvos nepriklausomybės akto signataras Emanuelis Singeris bei politikas prof. Kęstutis Masiulis. VLB renginyje atstovavo VLB Valdybos pirmininkė Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė, VLB Valdybos narė Stasė Šulcienė, Va-

Iškilmingas minėjimas barono Wolfgang von Stetten pilyje

sario 16-osios gimnazijai – direktorė Janina Vaitkienė ir kun. dr. Virginijus Grigutis. Renginyje koncertavo Štuttgarto lietuvių ansamblis ,,Ridigdo“ (vadovas Juozas Vasiliauskis). Nuskambėję Lietuvos ir Vokietijos himnai atspindėjo šių šalių draugystę: giedojo ir lietuviai, ir vokiečiai. Džiaugsmo euforija apėmė visus ansambliui trimis kalbomis uždainavus ,,Bunda jau Baltija“.

Nuotrauka Agnės Dargienės

Vokietijos-Lietuvos santykių atkūrimo 25-mečio minėjimas

Visų Vokietijos lietuvių vardu dėkojame baronui W. von Stetten už jo nutiestą laisvės ir draugystės tiltą tarp Vokietijos ir nepriklausomų Baltijos valstybių. Visus Vokietijoje gyvenančius tautiečius raginame Just. Marcinkevičiaus žodžiais: ,,Eikime taip, kaip eina laisvė!!!“ Birutė Sakalauskienė, VLB info

Nuotrauka Justino Gečo

Iš Rio grįžtančius parolimpiečius sutiko Vokietijos lietuviai

Nuoširdus parolimpiečių sutikimas Rennhofo sodyboje Iš Brazilijos sostinėje Rio de Žaneire vykusios parolimpiados į Vilnių grįžtanti lietuvių delegacija parą trukusios kelionės metu trumpam atsikvėpė Vokietijoje. Lietuvos Respublikos generalinės konsulės Brazilijoje Lauros Guobužaitės neformaliu prašymu Vokietijos lietuvių bendruomenė (VLB), remiama LR ambasados Vokietijoje, surengė parolimpiečių sutiktuves Frankfurto prie Maino oro uoste. VLB priklausančioje Rennhofo pilies sodyboje Hüttenfelde, tiksliau, ten įsikūrusios Vasa10

rio 16-osios gimnazijos valgykloje, garbingų svečių laukė vaišės. Vokietijos lietuviai, gavę prašymą pagloboti parolimpiečius, sureagavo žaibiškai. Per keliolika valandų suaukota apie 500 eurų autobuso nuomai ir maitinimui. Rennhofo pilies sodyboje pasitikti parolimpiečių susirinko būrelis VLB narių bei Vasario 16-osios gimnazijos mokinių ir mokytojų. Vos pamatę į kiemą įsukantį autobusą su trylika sportininkų, visi džiaugsmingai skandavo „Ačiū!“. Iš paskos įvažiavo

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Hüttenfelde gyvenačio Marijaus Luinio mikroautbusu vežami neįgaliųjų vežimėliai ir sporto inventorius. Susirinkusiųjų vardu delegaciją pasveikino VLB Valdybos pirmininkė Marija Dambriūnaitė-Šmitienė ir Vasario 16-osios gimnazijos direktorė Janina Vaitkienė. Pirmiausia sportininkai buvo palydėti į valgyklą. Vaišės buvo, matyt, tikrai gardžios, nes vienas parolimpiečių net patikusio padažo recepto paprašė. Pasisotinus kalbos liete liejosi. Vokietijos lietuviai klausinėjo apie parolimpiadą, džiaugėsi lengvaatlečio Mindaugo Biliaus iškovotais aukso ir sidabro bei Lietuvių rinktinės, golbolo varžybų čempionės, aukso medaliais, kartu fotografavosi, apsikeitė dovanėlėmis. Parolimpiečiai būtų mielai pasisvečiavę pas Vokietijos lietuvius ilgiau, bet jau reikėjo skubėti atgal į oro uostą ir skristi namo į Lietuvą. Į VLB sąskaitą parolimpiečių sutikimui skirtus pinigus Vokietijos lietuviai tebesiunčia ir toliau. Vienas delegacijos sutikimo koordinatorių Liutauras Labanauskas pažadėjo, jog visa po būtinų kaštų padengimo atlikusi suma bus pervesta į Lietuvos parolimpinio sporto komiteto sąskaitą. Angelė Digaitytė

Mūsų apylinkėse Frankfurto LB apylinkė |

www.lietuviai.de

Nenutrūkstanti tradicija: Liepos 6-ąją Lietuvos himnas ir vėl skambėjo Frankfurte

Nuotrauka Rolanos Kunske

Prasminga tradicija tapo tai, kad kiekvienais metais dideli ir maži Frankfurto LB apylinkės nariai liepos 6-ąją, Mindaugo karūnavimo dieną, renkasi giedoti Lietuvos valstybės himną. 2016-ųjų liepos 6-oji taip pat ne išimtis. Jau prieš 21 val. ant Eiserner Steg tilto pradėjo būriuotis Frankfurto LB apylinkės nariai. Sutartu laiku pradėjome giedoti „Tautišką giesmę“. Žinoma, ši akcija neliko nepastebėta praeivių. Juk esame vienintelė tauta pasaulyje, kurios himnas nuo 2009-ųjų vieną dieną metuose apskrieja visą Žemės rutulį, kai po visą margą pasaulį pasklidę lietuviai sujungiami į gyvą balsų grandinę. Laura Jonušaitė

Vieninga balsų grandinė

Frankfurto LB apylinkė gavo paramą iš LR URM ir ŠMM 2016 m. Frankfurto LB apylinkės Valdybos nariai aktyviai dalyvavo Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos (LR URM) bei LR švietimo ir mokslo ministerijos (ŠMM) skelbtuose konkursuose dėl paramos lietuvių bendruomenėms bei lituanistinio ugdymo stiprinimui užsienyje. Visi mūsų pateikti projektai buvo sėkmingai patvirtinti ir iš dalies finansuoti LR URM ir ŠMM. Džiaugiamės skirta parama šioms priemonėms įsigyti: tautiniams rūbams, lietuviškai atributikai, daugialypės terpės projektoriui, kompiuteriui, renginių patalpoms. Raginame visus mūsų kolegas, Vokietijos LB apylinkių narius,

Hamburgo LB apylinkė |

aktyviai dalyvauti teikiant projektines paraiškas. Tai gera galimybė apylinkes, lituanistines mokyklėles ir kitokias oficialias lietuvių organizacijas aprūpinti įvairiomis reikalingomis priemonėmis. Svarbiausia – turėti aiškią projekto idėją, konkretų veiklų įgyvendinimo planą ir tinkamai paruoštą sąmatą. Laura Jonušaitė

www.hamburgas.de

Lietuviškosios interpretacijos Hamburge: art deco stiliumi atgimė tarpukario Lietuva

Nuo saulėtekio iki saulėlydžio: ,,Labas, Lietuva.“ Taip šiais metais skambėjo kvietimas į tradicinį Hamburgo LB apylinkės organizuojamą Lietuvos valstybės atkūrimo, Vasario 16-osios minėjimą. 98-asis Lietuvos gimtadienis paminėtas netradiciškai – ore dvelkė art deco rūbų ir interjero elegancija, išmoktas ir šoktas čarlstonas, ragauti tiesiai iš Trakų atkeliavę kibinai. Hamburgo LB apylinkės Valdyba džiaugiasi šventės tęstinumu ir tuo, kad kasmet į šventę pavyksta suburti šimtus čia gyvenančių lietuvių. Į minėjimą atvykę puikios nuotaikos ir puošniais apdarais pasipuošę svečiai buvo vaišinami pasirinktu gėrimu, o išradingai art deco stiliumi pasipuošusios moterys – apdovanotos pavasarinėmis gėlėmis.

Hamburgo centre įsikūrusios jaunimo muzikos mokyklos ,,Jugendmusikschule“ patalpose vykusiame minėjime dalyvavo Lietuvos Respublikos ambasados Vokietijoje ministras patarėjas Ramūnas Misiulis, Lietuvos garbės konsulas Hamburge Kurt Bodewig ir Hamburgo vyskupijos atstovas, referentas Michael Becker, atsakingas už užsienio kalbų katalikų misijas Hamburge. Visi jie sveikino lietuvius su valstybine švente, linkėdami nenustoti burtis ir puoselėti savosios lietuvybės. Žmonės – pagrindas Gražia šventės tradicija tapo prieš minėjimą vykstančios lietuviškos pamaldos, aukojamos jau per 50 metų čia, Hamburge, gyVLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

venančio kunigo Ričardo Baliulio. Pasak jo, šios pamaldos – sena ir labai graži minėjimo tradicija, sukviečianti lietuvius ne tik susikaupti, bet ir apgalvoti šios šventės prasmę. Hamburgo LB apylinkės pirmininkė Lina Jahn gėlėmis už taip ilgai kūrenamą bendruomeniškumo židinį LB apylinkėje apdovanojo kun. R. Baliulį, jo žmoną Eleną Baliulienę bei ilgametę apylinkės narę Teresę Lipšienę. Valdybos pirmininkė taip pat pasveikino į šventę susirinkusius svečius ir pristatė naujai išrinktos Hamburgo LB apylinkės Valdybos narius: Ievą, Akvilę, Kristiną, Loretį, Algirdą, Saulę ir Eveliną, pabrėždama, jog šiemet Vasario 16-osios šventė įvyko būtent šių žmonių dėka. Muzikinės staigmenos Minėjimo meninę dalį pradėjo Baltijos šalių choras ,,Balticoro“ (vadovas Gints Racenis). Savąja keturkalbyste (choristai dainas atlieka lietuvių, latvių, estų ir lotynų kalbomis) išsiskiriantis choras žiūrovams dovanojo lietuviškas, kiekvienam iki skausmo pažįstamas, dainas. Skambėjo M. K. Čiurlionio harmonizuota lietuvių liaudies daina ,,Šėriau žirgelį“, Gyčio Paškevičiaus ,,Mano kraštas“, Gintarės Jautakaitės ,,Viešpaties lelija“ (solistė Akvilė Kalinaitė, akomponavo Julija Kocina). Didžiausių žiūrovų simpatijų sulaukė jaunimo ,,Trio“ ( A. Kalinaitė (fortepijonas), A. Šochas (smuikas), I. Pelakauskaitė (sopranas), susibūręs specialiai šio minėjimo proga bei svečiai: lietuvių ir švedų violančelininkų Vytauto Sondeckio ir Sven Forsberg bei solistės Verene Andronikof (sopranas) koncertai. V. Sondeckis, Hamburge gyvenantis ir jau devynioliktus metus dirbantis NDR

Romuvos LB apylinkė |

orkestre, džiaugėsi vykstančios šventės prasme ir lietuvių susidomėjimu jo atliekama muzika. Išskirtiniu šis koncertas tapo ir dėl violančelininko Sven Forsberg improvizacijos – tądien vietoj violančelės jis grojo smuiku. Tokį meistriškumą stebėję muzikantai teigė, jog šis pasirinkimas – groti smuiku violančelės partiją – neįtikėtinai sudėtingas. Mikliosios kojelės Minėjimo metu taip pat pasirodė ir sceną drebino dešimtmečius Hamburge gyvuojantis lietuvių liaudies kolektyvas ,,Gintaras“, kuriam jau trečius metus vadovauja Kristina Ūsaitė. Kolektyvas, kurį sudaro skirtingo amžiaus šokėjai, dovanojo žiūrovams tris šokius: ,,Miestelėnai“, ,,Gumbinė“ ir „Paukšteliai“. Tokie pat šoklūs jie buvo ir dalyvaudami minėjimo metu vykusiose Astos Borusevičiūtės vadovaujamose čarlstono pamokose. Šis šokis subūrė didžiąją daugumą vyresniųjų ir mažųjų šventės dalyvių, kurie drauge mokėsi judėti pramoginiu ritmu. Dalyvių teigimu, tokia pramoga puikiai nuteikia ir palieka tik geras emocijas. Vakaro programoje koncertavo grupė ,,Wave Traffic“, A. Kalinaitė ir A. Opazo Ryez, atlikę ir žiūrovams dovanoję geriausias tarpukario melodijas, privertę šokio ritmu pajudėti ne vieną minėjimo dalyvį. Šventėje dalyvavo, apie Lietuvą šokiais bei darbais kalbėjo ir mažieji – Hamburgo lietuviško darželio vaikučiai – (vadovės: Žaneta Pareigis ir Kamilė Danilevičiūtė-Anikin), viso renginio metu veikė minėto darželio vaikų rankų darbo kūrybinių darbelių paroda ,,Kas man yra Lietuva?“. Evelina Kislych

romuva.vlbe.org

Romuvos LB apylinkė turi naują Valdybą Rugsėjo 30 d. darbą pradėjo naujoji Romuvos LB apylinkės Valdyba. Pirmiausia buvo pasiskirstyta pareigomis. Valdybos pirmininke tapo Aušra Stankevičienė, vicepirmininku bei atsakingu už ryšius su visuomene – Marijus Luinys, iždininke – Inga Senkutė-Scholz, sekretore – Daiva Angelė Digaitytė, nariu – Andrius Janutis. Valdyba aptarė likusios šių metų dalies veiklos planą: lapkričio 26 d. kartu su VLB Valdyba ir Vasario 16-osios gimnazija pakvies į Kalėdų eglės įžiebimo šventę; gruodžio pradžioje visiems koncertuos iš Lietuvos atvyksiantis vaikų rašytojas, kino ir teatro režisierius, publicistas, dainų autorius ir atlikėjas Vytautas. V. Landsbergis. Nutarta atkurti beveik dešimtmetį sėkmingai gyvavusį ir visų labai mėgtą „Kiškių klubą“, kuriam vadovaus I. Senkutė-Scholz. Šis klubas gruodžio viduryje pakvies mažuosius ir juos mylinčius tėvelius bei senelius prie Kalėdinės eglutės. Naujieji Romuvos LB apylinkės Valdybos nariai sieks, kad kiek vienas bendruomenėje jaustųsi reikalingas.

Romuvos LB Valdyba

Daiva Angelė Digaitytė

VLB Valdyba informuoja: Romuvos LB apylinkės narių susirinkimas 2016 m. sausio 23 d. visuotiniu balsavimu nusprendė, kad 2016 m. apylinkės Valdybą sudarys penki nariai. Gegužę iš Romuvos LB apylinkės Valdybos pasitraukus dviem jos narėms, likusi apylinkės Valdyba, remiantis visuotinio apylinkės susirinkimo nutarimu, turėjo į apylinkės Valdybą pakviesti kitus du kandidatus. To neatlikus, senoji apylinkės Valdyba buvo atleista. Naująją Romuvos LB apylinkės Valdybą sudaro 5 nariai, pakviesti pagal balsų daugumą. 12

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Nürnbergo LB apylinkė |

www.niurnbergo-lietuviai.de

„Tautiška giesmė“ Schwabache

Giedoti „Tautišką giesmę“ Nürnbergo LB apylinkė tautiečius kasmet kviečia parinkusi vis kitą istoriškai reikšmingą Nürnbergo ar jo apylinkių vietą. Mūsų šalies himnas jau skambėjo ant Nürnbergo pilies kalno, tapytojo Albrechto Dürerio aikštėje, Žmogaus teisių gatvėje ir miesto kultūros centre „Südpunkt“. Šiemet Nürnbergo lietuviai liepos 6-ąją paminėti susirinko Schwabacho miestelyje. Schwabachas – senovinis auksakalių miestas, glaudžiai susijęs su kaimyniniu Nürnbergu. Miestelyje gyvena nemažai Nürnbergo LB apylinkės narių.

Štuttgarto LB apylinkė |

Iš Schwabacho miesto administracijos gauti leidimą giedoti Lietuvos valstybės himną pagrindinėje miesto aikštėje, mūsų nuostabai, nebuvo paprasta. Ilgas Nürnbergo LB apylinkės pirmininkės Kristinos laiškas, taikliai apibūdinantis mūsų bendruomenę, glaustai papasakojantis Lietuvos istoriją ir kunigaikščio Mindaugo karūnavimo svarbą lietuvių tautai visgi įtikino miesto administraciją leisti prie pagrindinio fontano, priešais senąją Schwabacho miesto rotušę, skambėti „Tautiškai giesmei“. Pakiliai nusiteikę susibūrėm draugėn, sugiedojom himną, žavėjomės puikiu Schwabacho

senamiesčiu, smagiai bendravome kavinėje. Dėkojame kun. Ričardui į susibūrimą atvežusiam būrį savo svečių iš Lietuvos. Džiaugiamės visais atvykusiais, o peržiūrėję „Tautiškos giesmės“ vaizdo įrašą, siunčiame pačius didžiausius ir žavesio kupinus linkėjimus jauniausiajai pilietinės akcijos dalyvei, vos dvejų metukų Neringutei, puikiai mokančiai visą Lietuvos Respublikos himną. Nürnbergo LB apylinkė projekte „Tautiška giemė aplink pasaulį“ dalyvavo jau 5-tą kartą. Tikrai susitiksime ir kitais metais. Simona Dūdė, Rasa Weiß

www.stutgartas.vlbe.org

Birželio 17 d. Štuttgarto LB apylinkės lietuviai sugužėjo Joninių proga pasilinksminti. Žolininkė Irena Adomonienė (visai neseniai atvykusi į Vokietiją, bet su dideliu entuziazmu įsijungusi į bendruomenės veiklą) organizavo viktoriną ,,Ar pažįstame gydomąsias žoleles?“. Joje noriai dalyvavo ir vaikai, ir jų tėveliai. Viktorinos nugalėtojai buvo apdovanoti pačios žolininkės Lietuvoje surinktais vaistažolių rinkinėliais. Po to vaikučiai kartu su mamytėmis ir ponia I. Adomoniene pynė Joninių vainikus, puošė jais savo galveles. Visi šventės dalyviai rinko patį gražiausią vainiką. Vainikų pynėjų laukė nuostabios dovanos – lietuviškos knygutės. Šventės metu įspūdinga buvo ir tai, kai vaikučiai Joninių žvakutėmis puošė stalus. Kokia gi šventė be dainų ir šokių? Kai uždainavo Štuttgarto lietuvių ansamblis ,,Ridigdo“, tas, kas mokėjo ir norėjo, dai-

Nuotrauka Agnės Dargienės

Joninių linksmybės Štuttgarte

Vaikai mokosi Joninių papročių navo kartu. Užgrojus Juozui Vasiliauskiui, minėto ansamblio vadovui, abejingų linksmybėms nebeliko – visi traukė šokio sūkurin lydimi vakaro vedėjos Birutės Sakalauskienės.

Jei manote, kad pamiršome papenėti pilvukus, labai klystate. Štuttgarto LB apylinkės lietuviai mėgsta paskanauti! Smagu buvo sueiti krūvon, prisiminti Joninių tradicijas, pajuokauti, pažaisti. Birutė Sakalauskienė

Autorius, režisierius ir dainų atlikėjas Vytautas V. Landsbergis su žmona Ramune Landsbergiene kviečia į renginį

Pasakiškas koncertas vaikams ir teveliams Gruodžio 2 d., penktadienį, Romuvos pilyje, Hüttenfelde Gruodžio 3 d., šeštadienį, Štuttgarto LB apylinkėje Gruodžio 4 d., sekmadienį, Frankfurto LB apylinkėje

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

jaunimo gretose

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsÄ&#x2014;jis

Vasario 16-osios Gimnazijoje

Nuotrauka Marytės Dambriūnaitės-Šmitienės

Joninių šventė Vasario 16-osios gimnazijoje

Gražiosios lietuvaitės Joninių šventėje Šiais metais tradicinės Joninių šventės šurmulys Vasario 16-osios gimnazijoje vilnijo birželio 25-ąją. Reikia pripažinti tai, kad gamtos stichijos davė garo ir tiesiogine žodžio prasme suvijo visus iš po senojo Gimnazijos ąžuolo paunksmės į bendrabučio salę. Joninių programa prasidėjo katalikų kunigo dr. Virginijaus Grigučio, Kuratorijos Valdybos pirmininko evangelikų kun. Valdo Jelio, evangelikų kunigo Reinald Fuhr, Los Andželo Šv. Kazimiero parapijos klebono Tomo Karanausko, Šv. Mergelės Marijos apsireiškimo bažnyčios kunigo Erhard Schmitt invokacija. Gausiai susirinkusius šventės dalyvius pasveikino Gimnazijos direktorė Janina Vaitkienė ir kiti garbūs svečiai: Hesseno žemės vyriausybės sekretorius Thomas Metz, LR ambasadorius Vokietijoje Deividas Matulionis, LR ambasadorius ypatingiems pavedimams (Rytų kaimynystei) dr. Žygimantas Pavilionis, LR Seimo narys Eduardas Šablinskas, Bergštrasės apskrities viršininko pavaduotojas Heinz Klee, LR švietimo ir mokslo ministerijos Mokymosi visą gyvenimą

departamento direktorius Saulius Zybartas, Lampertheimo miesto meras Gottfried Störmer. Specialiai į šventę atvyko LR švietimo ir mokslo ministerijos atstovai: S. Zybartas, Aušra Birietienė, Justina Budnikaitė, Alma Vijaikytė, Vaidas Karlonas ir Darius Gudinas. Jie Gimnazijai atvežė dovanų: 12 kompiuterių, Lietuvos valstybės istorinę vėliavą. Šios Rasos ypatingos tuo, kad iškilmingai buvo atidarytas naujas betono trinkelėmis išgrįstas takas, vedantis į Gimnazijos universalią (krepšinio, futbolo, tinklinio ir rankinio) sporto aikštelę. Pagrindinis šio projekto rėmėjas – LR švietimo ir mokslo ministerija. Tako tiesimo darbai pradėti pavasarį, darbus vykdė Gimnazijos ūkvedys Robertas Kaikaris ir darbuotojas Stasys Krulis, jiems savanoriškai padėjo Decker, Ehret, Kramer ir Hoffmann šeimos. Saulėgrįžos šventės proga mokykla iš buvusios ugdytinės Ingrydos Suokaitės-Helmer, Gimnaziją baigusios 1954 m., sulaukė netikėtos ir labai malonios dovanos. Ponia I. Suokaitė-Hermer yra dailininkė, ji padovanojo mokyklai, kurioje, kaip pati sako: „Praleidau gražiausius jaunystės metus“, keletą savo darbų. Pastarieji bus eksponuojami moderniojo gamtos mokslų priestato koridoriuose. Dailininkės potėpiui būdinga ryškių spalvų, tiesių linijų ir geometrinių figūrų dermė. Šventėje buvo visko: plojimų, skambant Gimnazijos vokalinio ansamblio, orkestro, šokių kolektyvo meninei programai (vadovai Audronė ir Gintaras Ručiai), Lituanistinės vaikų akademijos dalyvių dainelei (mokytojos Aušra Lorenz ir Birutė Augustanavičiūtė), Hüttenfeldo vyrų choro programai (vadovas Marc Burget), VLB folklorinio ansamblio „Jorė“, Barbara Boll ir muzikinės grupės „Boll WERK“ koncertams, vainikėlių pynimo ir plukdymo, ratelių, šokių, dainų, keptos duonos, laužas, mokomosios mokinių bendrovės „All!inn“ (vadovės Sandra Haffa ir dr. Gabriele Hoffmann) ekspozicija ir dar daug daug visko. Gimnazijos bendruomenė širdingai dėkoja visiems dalyvavusiems šventėje ir padėjusiems ją organizuoti. Ačiū! Birutė Augustanavičiūtė

Gimnazistų laimėjimai 2015–2016 m. m. pabaigoje •

Birželio 4 d. į Bensheime vykusį festivalį rinkosi įvairių tautų jaunimas, gyvenantis Vokietijoje. Šio festivalio tikslas – pristatyti savo krašto liaudies muziką, tautinius rūbus, šokius. Tradiciškai festivalyje Vasario 16-osios gimnazijai atstovavo tautinių šokių šokėjai, orkestras ir vokalinis ansamblis (vadovai Audronė ir Gintaras Ručiai), Gimnazijos direktorė Janina Vaitkienė žiūrovams pristatė lietuvišką mokyklą bei joje vykdomą popamokinę veiklą.

•

Birželio 9 d. Gimnazijoje rusų kalbos mokytoja Marija Schäfer organizavo rusų kalbos populiarinimo konkurso „Žaisdami mokomės rusų kalbos“ mokyklinį etapą. Jame dalyvavo septynios gimnazistų poros. Nugalėjo Nicole Yurkovetska (10b kl.) ir Amy Marie Gergenreder (10b kl.), jos rudenį Gimnazijai atstovaus regioniniame minėto konkurso etape. II vietą užėmė Andželika Umbražūnaitė (10a kl.) ir Karolis Janulionis (10a kl.), III vietą – Anastasia Naumann (10b kl.) ir Anna Marie Diehlmann (10b kl.).

•

Gimnazijos 5–10 klasių mokiniai nacionaliniame konkurse „Švari kalba – švari galva“. LR Prezidentės Dalios Grybauskaitės globojamame lietuvių kalbos konkurse, skirtame 5–10 kl. moksleiviams, dalyvavo 12 gimnazistų: Paulius Barzdžius (5 kl.), Paulina Kontvidaitė (5 kl.), Justas Vitkūnas (5 kl.), Gintautas Guntulis (6 kl.), Aldas Skudžinskas, (6 kl.), Justinas Gečas (7 kl.), Laimis Antanavičius (8 kl.), Markas Archangorodskis (8 kl.), Danila Darbutas (8 kl.), Tauras Blaževičius (9 kl.), Edvinas Melstradas (10 kl.), Sofija Elizabeta Materna (10 kl.). Justui Vitkūnui (5 kl.) skirta speciali konkurso organizatorių nominacija „Geriausiai pasirodęs užsienio lietuvių mokyklos moksleivis“ ir dovanėlės (mokytoja Birutė Augustanavičiūtė).

•

Amy Marie Gergenreder (10b kl.) (mokytoja Aina Janulionienė) tapo 46-ojo Tarptautinio jaunimo piešinių konkurso Vokietijoje nugalėtoja. Mergina tarp visų dalyvavusių 15–20 metų dalyvių buvo pati geriausia – laimėta I-oji vieta. BaigiaVLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

majame konkurso etape tarptautinei žiuri 27 dalyviai pristatė savo darbus, Amy Marie tarp jų užėmė III-ąją vietą. Iškilminga apdovanojimų ceremonija vyko birželio 17 d. Liuksemburge. Vasario 16-osios gimnazijos auklėtinė apdovanota diplomu, suvenyrais, taip pat ji dalyvaus kūrybinėse dirbtuvėse prie Baltijos jūros, Bergštrasės švietimo skyriuje bus organizuota merginos darbų paroda. •

5–9 kl. mokiniai dalyvavo tradiciniame tarptautiniame anglų kalbos konkurso „The Big Challenge“ (mokytoja Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė). Ypač didžiuojamės Tauro Blaževičiaus (9 kl.) pasiekimais. Hesseno žemėje 9 klasių grupėje jis užėmė II vietą, visoje Vokietijoje iš 40 000 devintokų buvo 16! Taurui įteikta taurė, nešiojama kolonėlė (bluetooth) bei kitos dovanėlės. Geriausieji Gimnazijoje:

5 klasė: I vieta – Justas Vitkūnas, Paulius Barzdžius, Paulina Kontvidaitė; 6 klasė: I vieta – Gabija Pickel, Gintautas Guntulis, Tristan Gubajdulin; 7 klasė: I vieta – Justinas Gečas, Tomas Švabauskas, Benjamin Engelmeier; 8 klasė: I vieta – Gintarė Mateikaitė, Domas Sirbikė, Leon Silas Hess; 9 klasė: I vieta – Tauras Blaževičius, Vincentas Steponkus, Amelie Vogl. Visi konkurso dalyviai gavo konkurso dalyvio sertifikatus ir konkurso suvenyrus. Birutė Augustanavičiūtė

Liepos 4-ąją Gimnazijos 11 klasės mokiniams politikos ir ekonomikos pamokoje (mokytoja dr. Gabriele Hoffmann) vyko susitikimas su Europos Parlamento nariu Thomu Mann. Jis sakė, kad europarlamentaras yra nuolat kelyje ir kad tik taip galima geriausiai pažinti įvairias Senojo žemyno vietas. ES Parlamento narys šiais metais dalyvaudamas Lietuvos nepriklausomybės minėjimo šventėje Hüttenfelde pakvietė du Vasario 16-osios gimnazijos mokinius į Europos Parlamentą Strasbūre Laimingaisiais tapo du vienuoliktokai – Laura Papinigytė ir Malte Wiedemann. Jaunuolius pažintinėje dviejų dienų išvykoje lydėjo Krikščionių demokratų partijos pirmininkas Lampertheimo mieste Aidas Šiugždinis.

Birutė Augustanavičiūtė

Svečiuose – europarlamentaras Thomas Mann

Nuotrauka Marytės Dambriūnaitės-Šmitienės

Politikos ir ekonomikos pamokoje – Europos Parlamento narys

Liepos 6-oji – Valstybės diena Liepos 6-ąją, Lietuvos Karaliaus Mindaugo karūnavimo dieną, Vasario 16-osios gimnazijos bendruomenė ir Vokietijos lietuvių bendruomenės nariai susirinko Romuvos sodyboje prisijungdami prie viso pasaulio lietuvių akcijos „Tautiška giesmė“ aplink pasaulį“.

Susirinkusius pasveikino Gimnazijos direktorė Janina Vaitkienė ir VLB pirmininkė Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė. „Būkime atsakingi dėl mūsų šalies ateities, dėl jos likimo ir išlikimo.“ (Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė). Birutė Augustanavičiūtė

2016–2017 mokslo metų pradžia • • • • • •

Gimnazijoje mokosi 189 gimnazistai. Po vaiko priežiūros atostogų į darbą sugrįžo biologijos mokytoja dr. Anka Weber. Renovuotas mokytojų kambarys ir sekretoriatas. Dalyje patalpų išklota nauja grindų danga, pakeistos žaliuzės. Iš dalies atnaujinti dalies bendrabučio kambarių sanitariniai mazgai. SAP įkūrėjo Dietmar Hopp fondas Die „Hopp-Foundation for Computer Literacy & Informatics gGmbH“ skyrė paramą informacinių technologijų stiprinimui ir kompiuterių klasei įrengti. Birutė Augustanavičiūtė VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Nuotrauka Marytės Dambriūnaitės-Šmitienės

2016 m. rugpjūčio 29-ąją Gimnazijoje prasidėjo naujieji mokslo metai. Taigi, kas naujo?

Linkime sėkmingų naujų mokslo metų!

Nuotrauka M. Dambriūnaitės-Šmitienės

Susitikimas su Virgilijumi Alekna ir Eugenijumi Gentvilu

Iš karės: Gimnazijos direktorė J. Vaitkienė, dr. E. Gentvilas ir V. Alekna

Naujųjų mokslo metų proga Vasario 16-osios gimnaziją aplankė lietuvių lengvaatletis, dukart olimpinių žaidynių (Sidnėjuje 2000 m.

ir Atėnuose 2004 m.) čempionas, dukart Pasaulio čempionas, rekordininkas, disko metikas Virgilijus Alekna bei Lietuvos Respublikos Nepriklausomybės Akto signataras dr. Eugenijus Gentvilas. Garbūs svečiai linkėjo kiekvienam gimnazistui surasti savo kelią ir tapti savo srities čempionais. V. Alekna ir dr. E. Gentvilas po oficialiosios mokslo metų šventės dalies susitiko su gimnazistais. Pastariesiems buvo suteikta unikali galimybė apžiūrėti ir paliesti olimpinio čempiono medalius, pasikalbėti su žmonėmis, kuriančiais sporto ir Lietuvos istoriją. Reikia paminėti tai, kad UNESCO V. Aleknai suteikė sporto čempiono vardą už veiklą propaguojant sportą mokyklose ir atsidavimą UNESCO idealams. Šis duetas pažadėjo į Gimnaziją dar tikrai sugrįžti. Lauksime! Birutė Augustanavičiūtė

Užsienio reikalų ministro Lino Linkevičiaus vizitas Rugsėjo 7-ąją, grįždamas iš Strasbūre vykusio Europos Tarybos renginio, Vasario 16-osios gimnaziją ir Vokietijos lietuvių bendruomenę aplankė LR užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius, lydimas Lietuvos Respublikos ambasadoriaus Vokietijoje Deivido Matulionio. Ministras susitiko su Gimnazijos mokiniais, mokytojais, apylinkės lietuviais, atsakinėjo į susitikimo dalyvių klausimus, glaustai aptarė Lietuvos įvaizdžio klausimus pasaulio ir regiono kontekste, pabrėžė lyderystės svarbą. Jis ragino užsienio lietuvius aktyviai dalyvauti spalio 9 d. vyksiančiuose Lietuvos Respublikos Seimo rinkimuose. Ministras L. Linkevičius sakė, kad „Hüttenfeldas – legenda. Dėl to didelė padėka Jums, prieš tai buvusiems ir ateityje būsiantiems“. Birutė Augustanavičiūtė

Gimnazijos bendruomenė su LR užsienio reikalų ministru

Savanorystės dienos projektas „Wir schaffen was“ Nuotrauka M. Dambriūnaitės-Šmitienės

Šiais metais Reino-Nekaro regiono savanorystės dienos projekte „Wir schafen was“ dalyvavo 7800 savanorių, Lampertheime jie įgyvendino 47 projektus. Rugsėjo 17-ąją Romuvos sodyboje darbavosi apie 80 aktyvių tėvų, mokinių, Gimnazijos darbuotojų ir bičiulių. Projekto dalyvius aplankė Lampertheimo miesto meras Gottfried Störmer. Šios savanorystės dienos koordinatorė – Vasario 16-osios gimnazijos vyresniųjų klasių vadovė dr. Gabriele Hoffmann. Daugiausia dėmesio skirta projektui „Rudeninė talka“, jo metu nuvalytos parko takų trinkelės, rinktos šakos, grėbti lapai ir pan. Pertraukėlės metu savanoriai ragavo Gimnazijos virėjų išvirtą sriubą ir kitus lauknešėlius. Širdingai dėkojame visiems savanoriams! Birutė Augustanavičiūtė

Už švarią ir gražią aplinką

Lituanistinė vaikų akademija

Nuo 2015 m. balandžio 25 d. Vasario 16-osios gimnazijoje veikia Lituanistinė vaikų akademija.

Ši akademija – tai šeštadieninė lituanistinė mokykla, skirta skatinti lietuvių kilmės vaikus mokytis lietuvių kalbos, lietuviškų tradicijų bei formuoti tautinį identitetą. Ugdymas akademijoje vyksta pagal tris vaikų amžiaus ir pasiekimų grupes. Projekto vadovė – Vasario 16-osios gimnazijos direktorės pavaduotoja Irena Sattler, akademijos vaikus moko Vasario 16-osios gimnazijos direktorė, vokiečių k. mokytoja ekspertė Janina Vaitkienė, Gimnazijos lietuvių k. ir literatūros mokytoja metodininkė Birutė Augustanavičiūtė ir Romuvos LB apylinkės narė, ikimokyklinio ugdymo pedagogė Aušra Lorenz. NAUJOVĖ! Nuo 2016 m. rugsėjo pradėjo veikti grupė, skirta suaugusiems (užsieniečiams), norintiems mokytis lietuvių kalbos.

NORI MOKYTIS? ATEIK IR TU! INFORMACIJA INFO@LITAUISCHESGYMNASIUM.DE VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Jubiliejai

Ronaldo Tesnau 80-asis jubiliejus Mokytojas, vertėjas, ilgametis Romuvos LB apylinkės narys Ronaldas Tesnau gimė 1936 m. liepos 26 d. Lietuvoje, vėliau atvyko į Vokietiją ir čia kūrė savo gyvenimą, studijavo. R. Tesnau dukra mokytoja ir sūnus medikas su šeimomis gyvena Vokietijoje. R. Tesnau didelę savo gyvenimo dalį, apie trisdešimt metų, atidavė Vasario 16-osios gimnazijai, dirbo berniukų bendrabučio vedėjo pavaduotoju, direktoriaus pavaduotoju ugdymui, vokiečių k. mokytoju. 2014 m. už lietuvybės puoselėjimą R. Tesnau įteiktas LR užsienio reikalų ministerijos apdovanojimas. Ištisos kartos Gimnazijoje prisimena legendinę pono Ronaldo frazę „Kėdės neturi ratukų“. Aplinkinius žavi jo itin stiprus pareigos ir humoro jausmas, nuoširdus noras išmokyti, padėti ir silpnybė motociklams.

Mielas Ronaldai, širdingai sveikiname Jus jubiliejaus proga! Atminkite, nesvarbu, ką sako skaičiai asmens tapatybės dokumentuose, svarbu – kaip jaučiamės. Sveikatos, stiprybės ir gero vėjo! Vasario 16-osios gimnazijos kolektyvas, Romuvos LB Valdyba (2016-09-15)

Stasės Šulcienės jubiliejus

Stasė Šulcienė gimė 1951 m. rugsėjo 23 d. ūkininkų šeimoje, Dusnyčioje, Seinų-Punsko krašte (Lenkijoje). Mokslus baigė ir aktyvų visuomeninį gyvenimą pradėjo dar gyvendama Lenkijoje. 1992 m. ponia Stasė atvyko į Vokietiją, užaugino tris dukteris, jos visos baigė Vasario 16-osios gimnaziją. S. Šulcienė yra ilgametė Romuvos LB apylinkės narė, minėtos apylinkės Valdybos narė, šiuo metu yra VLB Valdybos iždininkė.

Gerbiama Stase, sveikiname Jus gražaus jubiliejaus proga! Iš visos širdies linkime užkrečiančios energijos, stiprios sveikatos, originalių idėjų ir daug daug šypsenų! Ačiū, kad esate su mumis. Vokietijos lietuvių bendruomenė

Gražus Meilės Veršelienės jubiliejus Meilė Veršelienė – dailininkė, galerininkė, visuomenininkė, Romuvos LB apylinkės narė spalio 3-ąją šventė 65-erių metų jubiliejų. Meilė gimė 1951 m. Vilniuje. Baigusi vidurinę mokyklą, studijavo Vilniaus universitete, įgijo ekonomistės specialybę ir kurį laiką dirbo vienoje iš sostinės įmonių. 1980 m. Meilė persikėlė gyventi į Vokietiją, apsistojo Hüttenfelde. Ten susipažino su lietuvių išeivijos veikėju ir visuomenininku, žurnalistu Petru Veršeliu. Pora netrukus susituokė, o 1984 m. jiems gimė sūnus Edvardas. Visiško atsitiktinumo dėka 1988 m. būsimajai dailininkei į rankas pateko teptukas ir aliejiniai dažai, su kuriais ji nesiskiria iki šiol. Iš pradžių ji tapė aliejumi ant popieriaus ir kartono, tačiau mielai išmėgindavo ir kitas tapybos technikas. 2006 m. M. Veršelienei pavyko įgyvendinti slaptą svajonę – kartu su vyru Petru Hüttenfelde ji atidarė galeriją ,,Meilė“.

Brangioji Meile, linkime Tau neišsenkančios energijos, kūrybinės sėkmės, lengvo potėpio, malonaus žaismo spalvomis ir ilgų ilgų gyvenimo metų! Romuvos LB Valdyba (2016-09-10)

Emilijos Meikienės jubiliejus

Emilija Meikienė spalio 6-ąją minėjo garbingą 70-ies metų jubiliejų. Su vyru ir dviem dukterimis ponia Emilija jau daug metų gyvena Vokietijoje. Ji yra ilgametė Romuvos LB apylinkės narė, bevei 25 metus Vasario 16-osios gimnazijoje atsidavusiai dėstė lietuvių kalbą ir literatūrą.

Mieloji Emilija, nuoširdžiai sveikiname Jus jubiliejaus proga, būkite tokia, kokia esate! Nesustabdoma laiko tėkmė atneša ne tik rūpesčius, bet ir laimę. Savąja laime Jūs gebėjote dalintis su kitais. Ačiū. Šventės proga linkime Jums, ko gero, svarbiausio dalyko – sveikatos, tada dar – lengvo polėkio, skambaus juoko ir spindinčių akių! Vasario 16-osios gimnazijos kolektyvas, Vokietijos lietuvių bendruomenė

Garbingas Reginos Sartour jubiliejus Susikaupė širdy ir išmintis, ir patyrimas, ir nueitų dienų graži rimtis. Tai, kas praėjo, kas jau buvo – kaip kraitis, dovana arba lemtis. O būsimieji metai tegul būna praėjusių brandus ir ilgas tęsinys!

Miela Regina, garbingo jubiliejaus proga linkime Jums kuo stipriausios sveikatos, neblėstančios energijos, entuziazmo, daug daug saulėtų dienų ir ilgų gyvenimo metų! Visos Štuttgarto LB apylinkės vardu sveikina Valdyba

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Renginiai | skelbimai | žinios Sveikiname naujus Bendruomenės narius! Centro LB

Birutė Stanionytė Kristina Kondratavičiūtė Lübecko LB Jurgita Baniulytė-Petrovič Viltė Vanagaitė Nerijus Kazačiūnas Martynas Vozbinas Aušra Kessopodos Hamburgo LB Nürnbergo LB Laura Vozbinienė Jūratė Čepkauskaitė Kristina Bartašiūtė Dalius Daunoras Rima Stonkienė Romuvos LB Pavel Čiursin Kasselio LB Lukas Bernatavičius M üncheno LB Polina Čiursina Alma Andriuškevičienė Vilija Labanauskienė Virginijus Staselis Goda Pachomovaitė Ričardas Stanionis Liutauras Labanauskas Edita Nickuvienė Laima Pachomovienė Marijus Steponavičius Nerijus Rastenis Romualdas Liachovičius Igoris Pachomovas Greta Steponavičienė Rima Griciūtė Ramunė Krievinia Edgaras Lisinskas Irma Buivydaitė

Saimonas Šulcas Donatas Pastarnokas

Štuttgarto LB

Kristina GerulaitytėGreičė Dovilė Galdikienė

NUOŠIRDŽIAI DĖKOJAME AUKOJUSIEMS: LIUTAURAS IR VILIJA LABANAUSKAI 100,- € (VLB)

VERNERIS PUGŽLYS 10,- €

ASTA RAGELIENĖ 100,- €

DR. BIRUTĖ NORKAITIS 14,- € (VLB)

JURGITA BANIULYTĖ-PETROVIČ 20,- €

MINDAUGAS PAMPARAS 20,- €

VILIJA KARWATH 20,- €

BRONISLAVA LIPSCHIS 20,- €

PAROLIMPIEČIŲ PAGERBIMUI AUKOJO:

BIRUTĖ STEPONIDIS 20,- €

EDITA SAVICKAITĖ 25,- €

LAIMA LIPSCHIS 20,- €

DARIUS ŠULCAS 10,- €

IRENA MIELKUTĖ 20,- €

MARIJA DAMBRIŪNASSCHMIDT 30,- €

JURGITA NOREIKAITĖ-PICKEL 10,- €

ANONIMIŠKAI 21,- €

ASTA SAKAUSKAITĖ-HARMS 10,- €

VILIJA LABANAUSKIENĖ 30,- €

SIMONAS ČERNIAUSKAS 10,- €

ALBINA SKRIPNIK 30,- €

INGRIDA SKUBLICKIENĖ 40,- €

LAURA TURRISI 50,- €

2016-10-28/30 | Annabergo namai, Bonna Vokietijos baltiečių jaunimo suvažiavimas „Baltovynas“ 2016-11-11/13 | LR ambasada Vokietijoje, Berlynas VLB narių suvažiavimas 2016-11-18 | Romuvos pilis, Hüttenfeldas II festivalis „Rennhof Jazz“ 2016-11-18/19 | Vasario 16-osios gimnazija, Hüttenfeldas LR ambasados konsulinė misija 2016-11-26 | VLB apylinkės, Vokietija VLB Tarybos rinkimai 2016-11-26 | Romuvos pilies kiemelis, Hüttenfeldas Romuvos pilies-eglutės įžiebimo šventė 2016-12-03 | Romuvos pilies konferencijų salė, Hüttenfeldas VLB Tarybos rinkimų balsų skaičiavimas 2017-02-25 | Hüttenfeldo kultūros namai, Hüttenfeldas Lietuvos Nepriklausomybės minėjimas

LIUTAURAS JUDICKAS 20,- € EGIDIJA LAZOVSKIENĖ 40,- € EDMUNDAS JANKŪNAS 50,- €

Lietuviškos pamaldos Lietuviškos pamaldos Hüttenfelde, Visų Lietuvos Šventųjų vardo koplyčioje (Lorscher Str. 1, Lampertheim-Hüttenfeld), vyksta nauju laiku – 11.45 val. Kiekvieno mėnesio lietuviškų pamaldų tvarkaraštį galite rasti Vasario 16-osios gimnazijos interneto puslapyje www.gimnazija.de. Norėdami gauti kiekvieno mėnesio pamaldų tvarkaraštį, prašome asmeniškai užsisakyti aplinkraštį el. paštu virginijus.grigutis@litauischesgymnasium.de

Baltica

Sprachendienst

LITAUISCH LETTISCH ESTNISCH POLNISCH RUSSISCH

Profesionalūs vertimai vokiečių, lietuvių ir rusų kalbomis su patvirtinimu Nijolė Bruder

Horionstr. 42, 53177 Bonn Tel.: 0228 359325, Fax: 0228 3681740, Mob.:0173 2690953 El. paštas: Nijole.Bruder@Baltica-Office.de

VLB Informacijos | 3 - 2016 | rugsėjis

Litauische Gemeinschaft in Deutschland e.V. Lorscher Str. 1 68623 Lampertheim ZKZ 14659 PVst Deutsche Post

Nepriklausomybės

minėjimas

Šeštadienį, 2017 m. vasario 25 d., Romuvos pilyje ir Hüttenfeldo savivaldybės salėje

„Vokietijos LB Valdybos Informacijos“ |pasilieka sau teisę gautus spaudos pranešimus redaguoti savo nuožiūra. Spausdinama medžiaga nebūtinai atstovauja VLB Valdybos 20 VLB Informacijos 3 - 2013 2016 || rugsėjis rugsėjis nuomonei. „Vokietijos LB Valdybos Informacijų“ turinį naudojant kituose leidiniuose, maloniai prašome nurodyti šaltinį ir redakcijai atsiųsti vieną leidinio egzempliorių.