"VLB Informacijos", 2015 m. rugsėjis by Vokietijos lietuvių bendruomenės žurnalas „Informacijos“

V O K I E T I J O S L B V A L DY B O S

Informacijos

Informationsblatt der Litauischen Gemeinschaft in Deutschland e.V. Rugsėjis/September 2015

Nr. 3 (556)

Sveikiname iškovojus sidabrinę pergalę! „ŠEŠIŲ MILIJONŲ BEIEŠKANT“ Hüttenfelde jau trečią kartą vyko lituanistinė vaikų vasaros stovykla

REFERENDUMAS – TIK SU TRIMIS SĄLYGOMIS

„VIENYBĖJE GLŪDI MŪSŲ STIPRYBĖ“

PLB nepritaria siūlomam referendumui Interviu su naująja dėl dvigubos Lietuvos pilietybės VLB Informacijos PLB Valdybos Dalia Henke | 3pirmininke - 2015 | rugsėjis

„Mes dirbame Jums“ VLB Valdybos informacinis pranešimas, 2015 rugsėjis .................... 3

Kasdien

„Šešių milijonų beieškant“: Lituanistinė vaikų vasaros stovykla Hüttenfelde ........................... 4

išvien

PLB nepritaria referendumui dėl dvigubos pilietybės ........................ 6 Pasaulio lietuvių ekonomikos forumas spalį vyks Izraelyje ................. 7 „Vienybėje glūdi mūsų stiprybė“ Interviu su naująja PLB Valdybos pirmininke Dalia Henke ..................... 8

Ta ūžianti minia, tas virpesys širdyse skaičiuojant paskutines rungtynių minutes, kurios, rodos, trunka visą amžinybę... Tas džiaugsmas, pasididžiavimas ir pagarba ekrane išvydus galutinį rezultatą... Viena po kitos laimėtos varžybos, leidusios mūsų krepšininkams užkopti ant vieno aukščiausių Europos čempionato 2015 laimėtojų pakylos laiptelių.

Vytautas Landsbergis Münsteryje atsiėmė Dainuojančiai revoliucijai skirtą apdovanojimą ......................... 10

Ta vienybė ir broliškumas, ta ranka rankoje. Tas bendras tikslas, suvienijantis komandą ir Tautą – Krepšinio šalį.

Mūsų apylinkėse .............................. 11 Jaunimo gretose ............................... 14 Vasario 16-osios gimnazijoje ............ 16 Renginiai | Skelbimai | Žinios ..... 19

Tačiau, ką šie du žodžiai reiškia, kai čempionatas baigiasi, kai stadionai ir miestų aikštės ištuštėja, ūžesys nutyla?.. Norėtųsi, kad šis jungiantis vienybės, broliškumo jausmas liktų. Kad „krepšinio šalis“ būtų ne tik simboliniu šūkiu čempionatų ar olimpiadų metu, bet lydėtų mus kiekvieną dieną – mokykloje, darbe, namuose. Juk aukščiausiems rezultatams įkvepia ir jų pasiekti padeda vienybė.

Nuotrauka: wikimedia.org

Tegul širdys ir toliau plaka išvien. Kasdien.

VOKIETIJOS LB VALDYBOS „INFORMACIJOS“ Redaktorė Agnė Ručytė

Kalbos tvarkytoja Birutė Augustanavičiūtė Lorscher Str. 1 D-68623 Lampertheim Tel.: 06256 859818 Fax: 06256 217317 redakcija@vlbe.org

KVIEČIAME AUKOTI „INFORMACIJOMS“! Banko sąskaita: Deutsche Bank Weinheim BLZ 670 700 24 Konto-Nr. 581 7978

Verwendungszweck: auka Informacijoms Išrašome aukų pažymą. Der Bezug dieser Zeitschrift ist im Mitgliedsbeitrag enthalten

VLB Valdybos „Informacijas“ galite skaityti internete adresu www.vlbe.org/informacijos

Dėl reklamos „Informacijose“ ir VLB interneto svetainėje kreipkitės adresu reklama@vlbe.org

Viršelyje: Lietuvos sirgaliai Europos krepšinio čempionate Nuotrauka Christopher Johnson

„Mes dirbame Jums“

Informacinis VLB Valdybos pranešimas, 2015 m. rugsėjis Sėkmės leidžiantis į atradimų kelionę! Sveikiname lituanistinių mokyklų vadovus, mokytojus, mokinius ir jų tėvelius pradėjus naujuosius mokslo metus. Džiaugiamės, jog Vokietijoje gyvenanti jaunoji lietuvių karta savanorių mokytojų dėka turi unikalią galimybę kaupti ir tobulinti lietuvių kalbos žinias. Dėkojame jiems, padedantiems vaikams – mūsų Bendruomenės ir Lietuvos ateičiai – ugdyti laisvą, europietišką, tautinę ir

pilietinę savimonę. Kviečiame vaikus ir jų tėvelius įvertinti ir aktyviai naudotis šia galimybe. Tegul nauji mokslo metai būna turiningi ir įkvepiantys, o šeštadieniai ar sekmadieniai, praleisti lituanistinėse mokyklėlėse, tampa kelionės į smagų bendravimą, kūrybingą veiklą, meilės Lietuvai pradžia.

LR Seimo pirmininkės Loretos Graužinienės vizitas 2015 m. spalio 12 d., nuo 10.00 iki 13.30 val., Hüttenfelde, Romuvoje lankysis LR Seimo pirmininkė L. Graužinienė. Viešnia norėtų susitikti su Vokietijos lietuvių bendruomenės (VLB) nariais, darbuotojais ir atstovais. Būtų gražu, jei gausiai atstovautume mūsų bendruomenei. Pateikiame vizito darbotvarkę, suderintą su Bundestago protokolu: • 10.00–10.30 val. - viešnios atvykimas ir pasveikinimas; • 10.30–11.30 val. - pažintinė ekskursija Romuvos sodyboje (Romuvos pilis, Gimnazijos klasių pastatai, bendrabučiai, sporto aikštelė);

•

11.30–12.00 val. - susitikimas su Gimnazijos mokytojais, pasirašymas Bendruomenės ir Gimnazijos svečių knygose; • 12.00–12.15 val. - pokalbis su PLB pirmininke Dalia Henke; • 12.15–13.00 val. - susitikimas su VLB nariais, darbuotojais ir atstovais; • 13.00–13.30 val. - bendri pietūs Gimnazijos valgykloje; • 13.30 val. - atsisveikinimas. Maloniai laukiame VLB aktyvistų, norinčių susitikti ir pabendrauti su Seimo pirmininke.

VLB Darbuotojų suvažiavimas 2015 VLB ir Štuttgarto LB apylinkė toliau rengiasi kasmetiniam VLB darbuotojų suvažiavimui. Pastaroji šiemet globoja renginį ir suvažiavimo metu minės 70-ies metų įkūrimo sukaktį. Darbuotojų suvažiavimas vyks 2015 m. lapkričio 6–8 dienomis LR garbės konsulo prof. Wolfgang von Stetten rezidencijoje „Schloss Stetten“, Künzelsau miestelyje. Penktadienio programoje numatytas vakarinis posėdis ir susipažinimo vakaronė su muzikantu Juozu Vasiliausku; šeštadienį vyks darbinis posėdis, bus pristatyta VLB, Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos, Vasario 16-osios gimnazijos bei atskirų LB apylinkių

veikla, aptariami 2016 m. renginių planai. Suvažiavime svečiuosis URM ambasadorius ypatingiems pavedimams Žygimantas Pavilionis, kuruojantis URM ES kaimynystės politikos klausimus bei Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio minėjimo programą. Šeštadienio vakarą vyks Štuttgarto LB apylinkės 70-čio jubiliejinė šventė – sveikinimai, apdovanojimai, koncertas. Sekmadienį suvažiavimas baigsis Šv. Mišiomis. Suvažiavime ketinantys dalyvauti VLB darbuotojai prašomi registruotis adresu info@vlbe.org.

Sukurk VLB logotipą! Kviečiame dalyvauti konkurse ir sukurti originalų VLB logotipą, atspindintį VLB idėją, misiją ir viziją. Logotipas turėtų tapti VLB simboliu. Dalyvauti gali visi norintys, galima sudaryti komandas. Logotipas turi būti pateiktas ant A4 formato popieriaus lapo paties kūrėjo pasirinkta forma (įvairūs kompiuteriniai formatai, ranka pieštas eskizas ir t. t.). Lape gali būti vaizduojamos ne daugiau kaip trys to paties logotipo grafinės variacijos. Logotipo komponavimas ir jo variacijų vaizdavimas paliekamas konkurso dalyvių nuožiūrai. Siūlomas logotipas turi būti aiškus, suprantamas, gerai matomas ir kokybiškai atliktas.

Sukurtą VLB logotipą dalyviai turi atsiųsti iki 2015 m. lapkričio 3 d. registruotu laišku VLB būstinės Hüttenfelde adresu, ant laiško pažymint „VLB logotipo konkursui,“ arba el. paštu logo@vlbe.org. Laiške prašome nurodyti duomenis apie autorių ar jų komandą (vardas, pavardė, telefono nr. ir adresas). Konkursui atsiųsti darbai autoriams nebus grąžinami. Darbai bus atrinkti VLB apylinkių pirmininkų Darbuotojų suvažiavimo Štuttgarte metu. Pagrindiniai kriterijai, pagal kuriuos bus vertinami darbai, yra logotipo stilistinis vientisumas, jo semantinis ryšys su VLB vizija ir misija, originalumas ir funkcionalumas. Konkurso laimėtojai bus paskelbti VLB interneto puslapyje ir informuoti asmeniškai. Trijų geriausių logotipų autoriai bus apdovanoti prizais. VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

„Šešių milijonų beieškant“:

Liepos 25 – rugpjūčio 2 dienomis Vokietijoje, Hüttenfelde, vyko vasaros stovykla, skirta lietuviams ir lietuvių kilmės vaikams, gyvenantiems ne Lietuvoje. Į stovyklą susirinko ne tik gyvenantys Vokietijoje, bet ir iš kitų šalių atvykę lietuvaičiai. Daugelis jų gimę jau Vokietijoje ar kitose šalyse. Kai kurie yra iš mišrių šeimų, kur tik mama ar tėtis kalba lietuviškai. Visi šie vaikai daugiau ar mažiau šneka lietuviškai, vieniems tai sekasi lengviau, kitiems – sunkiau. Paskutinę stovyklos dieną buvome pamaloninti netikėtos tėvų staigmenos. Šie, atvykę iš Londono, pavaišino kitus tėvus ir visus stovyklautojus lietuviškais šaltibarščiais ir cepelinais. Pasėmęs šaukštą skanių šaltibarščių, nurijęs subrendusią mintį, supratau, koks vis dėlto neįkainojamas darbas atliktas, kokios svarbios mūsų tautai, išeivijai panašios stovyklos. Pastaroji stovykla, kuri vyko Hüttenfelde, buvo teminė. Jos tema – autentiška lietuvių liaudies pasaka „Eglė žalčių karalienė“. Tai yra ne šiaip sau pramoga tėvams, vaikams ar stovyklos vadovams. Kai pirmąją dieną lietuviškai pakalbintas vaikutis sunkiai rinkdamas žodžius dėsto, kad jis yra vokietis (matyt, iš mišrios šeimos), o išleistuvių vakarą, to paties paklausus, ramiu balsu atsako esąs lietuvis, supranti tikrąją šios stovyklos prasmę. Nors pirmąsias dvi 4

dienas dar buvo galima girdėti visiems suprantamą nuostabią vokiečių kalbą, trečią dieną mažučiai tautiečiai jau šurmuliavo autentiška savo, mūsų gimtąja lietuvių kalba. Ir tada matai tą nenusakomai brangų ir didelį indėlį vadovų, savanorių, žmonių, kurie mielai dalijasi tuo, ką geriausia turi sukaupę. Tikiu, kad šie mažučiai daigeliai, iš kurių išaugs solidūs žmonės, žinos apie Lietuvą labai daug, kad ne vienas jų, galbūt ir gyvendamas užsienyje, ne kartą užsuks į Lietuvą ir papildys savo turimas žinias. O gal ir savo laiku nuveiks reikšmingų darbų Tėvynės labui. Kalbant apie tai, nuodėmė būtų pamiršti visas šeštadienines mokyklėles, mokyklas, tarp jų ir Vasario 16-osios gimnaziją, visus entuziastus, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, LR Užsienio bei Švietimo ir mokslo ministerijų, ambasadų paramą vykdomai veiklai, jos skatinimą, senosios kartos lietuviškojo švietimo užsienyje veiklą, kuria dar ir šiandien galima žavėtis, iš kurios galima mokytis, ją tyrinėti – tai ir daro kiti šviesuoliai. Neleistina matyti emigrantą vien tik dirbantį tame jau pamėgtame Norvegijos žuvų fabrike ar plaunantį grindis, indus kokiame nors pasaulio kampo bare, neįžvelgiant, kokį darbą jis dirba garsindamas Lietuvą. Gyvieji ruporai, einantys per mums šiuo metu priimtinas šalis, pasakoja, aiškina ir

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

Stovyklos atidarymas

barasi už kiekvieną raidę, istorijos klaidą. Juk jie pirmieji, skrosdami žuvis, braukdami voratinklius, kovojo už jauną ir trapią atsikūrusią Tėvynę. Dėstydami darbdaviams, ponams, kolegoms, kad mes ne rusai, o lietuviai. Kad mes už Lenkijos, o ne prie Kinijos (teko ir tokių „geografų“ gyvenime sutikti). Kitiems galbūt nuo to prasidėdavo tolesnis ir įdomesnis bendravimas su vietiniais. Juk jie savo lūpomis taisė kiekvieną europietį ar amerikietį, sunkiai ištariantį jų pavardę ar vardą. Net emigravę buduliai, ir tie ne vieną alaus bokalą yra išlieję ant kaimyno kepurės už krepšinį, už Lietuvos rinktinę, už Tėvynę. Šitokia jėga galėtų ropes rauti. Žinoma, gaila, kad vis dar suskamba ta išsiderinusi styga, kuri, kad ir už Lietuvą, bet iš belangės. Ateina laikas, žmonės susipranta. Ir visos akcijos, apjuosiančios pasaulį trispalve, himnu, – tai krislai iš mozaikos, kuriuose, išvydęs savo atspindį, paklausi: ne, ką man duos ta Lietuva, o ką aš dar galėčiau padaryti, kad ji spindėtų ir ja grožėtųsi. Džiugu, kad padori ir darbšti tauta yra vertinama bent jau šių dienų Europos, Amerikos fabrikantų, kitų darbdavių. Cepelinai – antrasis patiekalas stovyklos uždarymo dieną – prispaudė mintis prie sienos faktais. Šiandien, kai šalių lyderių ekspertai siunčia kosminius laivus į visatos platybes, žmogus, sukūręs dainą gimtinei

Nuotrauka Dariaus Šulco

Lietuvių kilmės vaikai susitiko etnokultūrinėje vasaros stovykloje Hüttenfelde

„Lietuva, o šalele“, atsibudęs ryte didžiosios bendrovės „Amazon“ svetainėje randa pavadinimą „Lietuva, o alele“ ir kaip dainos autorių nurodytą Darių Ulcą (pavardėje trūksta pirmos Š raidės), pagalvoji, kaip netoli mes nuėjome nuo balanos laikų. Kiek dar daug darbo Europoje ir už jos ribų, kad mes, kaip tauta, išliktume. Juk dar visai neseniai telefonus ir kitas pažangiąsias technologijas gaminančios šalys vertė mus mokytis kitų kalbų, kad suprastume instrukcijas. Gerai – supratome, kad ne vien rusų kalba mums reikalinga gyvenime. O kas suskaičiuos išsiųstas trumpąsias žinutes, kurias dar neseniai turėjome rašyti be lietuviškojo raidyno. Kaip išsikraipė kalba interneto platybėse. Žavi tie žmonės, kurie į žinutę atrašo: „O tu ką, neturi lietuviškos klaviatūros?“ Lemputė jau dega antrą šimtmetį, o mes vis dar už raštą turime kovoti. Galbūt ne taip aršiai, kaip rodo istorijos knygos, muziejai, kur minimi knygnešiai, slėptuvės sienose. Mat ją šunys tą pavardę, jau greitai bus 15 metų, kai jos tikros negirdžiu gyvendamas užsienyje. Lietuvoje ji visiems buvo vokiška, Vokietijoje patapo labai graži lietuviška. Kadangi Š raidė vokiška Sch, tai mūsiškė be varnelės tarsi būtų S, bet kadangi šioje šalyje S tariama kaip mūsų Z, tai prie lentos kviečia Zulką. O aš pirmąjį semestrą dairiausi po klasę – kur jis ir kaip atrodo. Kaip supratote, mūsiškė raidė C čia skaitoma kaip K. Na netapau iš Vickaičio Fikaiciu (raidė V tariama kaip F), ir gerai. Bet iškraipytas pavadinimas „Lietuva, o alele“ mane, pamiršusį alaus skonį, užgavo. Akyse stojo užeiga, kurioje paskutinį kartą kėliau bokalą. Šiandien Lietuva, mano akimis, yra visai kitokia. Po ilgų diskusijų sugedusiu telefonu su bendrove „Amazon“ per garso įrašų studiją „ThunderStudios“ prieitas kompromisas – autorius ir atlikėjai pavadinami tik vardais, o dainos pavadinimas sutrumpinamas „LIETUVA“ (žr. http://www.amazon.de/Lietuva/dp/B00YHHGT70). Jų pasiaiškinimas paprastas: serveris neturi, neatpažįsta išskirtinių raidžių su tam tikrais ženklais. Kalbant lietuviškai, nėra lietuvių kalbos, o gal ir noro ją rasti. Nuorodą į bendrovės „Amazon“ svetainę pateikiau ne šiaip sau: kaip šios dainos autorius noriu pranešti, kad trečdalis už įsigytą dainą surinktų pinigų bus paaukoti išeivijos lietuvių vaikams: šeštadieninių mokyklų vadovėliams, didaktinei medžiagai, literatūrai versti ir leisti. Kol gyva kalba – gyva tauta. Ir kiekvienas, prisidėjęs prie jos išsaugojimo, puoselėjimo, garsinimo, vertas didžiulės pagarbos. Kiekvienas, atliekantis šį darbą, turėtų didžiuotis savimi. Galima perfrazuoti Vinstono Čerčilio posakį: „Kas išgelbėjo žmogų, išgelbėjo pasaulį.“ Taigi kas pasirūpino lietuvybe užsienyje, išgelbėjo

Nuotrauka Dariaus Šulco

Tylomis, įsikibus į vilnonį siūlą

Lietuvą. Visi jie yra to nematomo fronto kariai. Grįžkime į stovyklą. Ją supo atsidavę žmonės, ne tik gyvenantys Vokietijoje, bet ir atvykę iš Lietuvos. Ir ta šiluma, supratimas, vertybių ir tapatybės perdavimas augančiai kartai užbūrė ir mažus, ir didelius. Lektorės dr. Sandra Petraškaitė-Pabst iš Štutgarto ir Salomėja Burneikaitė iš Lietuvos žavėjo kompetencija, įdomiai vedamais edukaciniais užsiėmimais. Man įstrigo Klaipėdos universiteto lektorės Salomėjos Burneikaitės dovana iš Lietuvos, kankorėžis su Tėviškės kvapu, gyvenimo pamokos iš pasakos „Eglė žalčių karalienė“. Kai ji pasaka įtraukė vaikus į, sakyčiau, tikrai netrumpą kelionę – įvyko stebuklas. Dvidešimt šeši vaikai, penki suaugusieji visą kelią ėjo tylomis įsikibę į vilnonį siūlą, o nutrūkus jam rišdavo mazgą ir vėl eidavo. Nebuvo girdėti nė vieno žodžio, nutrūkus siūlui, būdavo pakeliama ranka. Visa tai truko apie dvidešimt minučių. Tai pakeitė mano žinias apie vieno žmogaus sugebėjimą valdyti minią. Visi žmonės, kurie prisidėjo prie šios stovyklos, nesureikšmindami, nuoširdžiai, savanoriškai, be atlygio dirbo savo darbą, o aš jais žavėjausi ir kartojau: „Visa tai neįkainojama.“ Prakalbus apie pinigus, supratau, kad stovyklos užkulisiai kainuoja nepigiai, bet per trejus metus išmokta ir pataupyti. Taigi vertybės, kuriomis su vaikais dalijasi šie žmonės, tuo metu yra visai kitos. Tu atiduodi mažiesiems save dėl to, kad tau tai rūpi, esi neabejingas, nes tu lietuvis, kuris sėja lietuvišką sėklą Tėvynės labui, būdamas tiek arti, tiek toli nuo jos. Ir nesvarbu, kas tu – išsilavinęs inžinierius, advokatas ar šlavėjas. Jei pasirūpinai, kad tavo ar kitų atžalos mokėtų lietuviškai, pažintų Lietuvos kultūrą, perimtų papročius ar bent išmoktų abėcėlę, tu – didis Žmogus. Didžiuokis tuo besrėbdamas šaltibarščius. Jeigu gali – neprisidėk prie vaikų skatinimo atsisakyti Lietuvos pilietybės, kad šie išvengtų šaukimo į Lietuvos kariuomenę, ar panašiai. Jei kiekvienas išeivijoje išauginsime po padorų lietuvį, kad ir dorai pakoreguotą Europos, senatvėje, tikiu, socialiniuose tinkluose neklausime, kas paskutinis užgesins šviesą išeidamas iš Lietuvos. Džiaugsimės, kad, kiek prigesusi, ji vėl skaisčiai šviečia ir joje nėra vietos balanos gadynei ir visokiems pamąstymams apie silkių fabrikus, vogtas senas magnetolas ar švediškų valčių motorus. „Gal pasaulis taps labiau savas, o tautinė stiprybė nebus taip stipriai susieta išskirtinai su trimis milijonais savame krašte, bet leis ir diasporos lietuviams jaustis bendros šeimos vaikais, kuriuos visų pirma vienija didysis istorijos pasakojimas arba kultūrinė atmintis. Gal kas nors pasakys? Mūsų pasaulyje šeši milijonai, tik reikia gebėti atpažinti, surankioti, suprasti, prisiminti ir siekti angliškai, ispaniškai, portugališkai, vokiškai šnekančius lietuvius pasitikti kaip savuosius“, – knygoje „Karklo diegas“ rašo prof. Egidijus Aleksandravičius. Aš tikiu, nes matau tuos, kurie tuos šešis milijonus aktyviai buria, jų randa. Darius Šulcas

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

PLB nepritaria referendumui dėl dvigubos pilietybės

Konstitucinis Teismas yra išaiškinęs, kad iš esmės plačiau leisti dvigubą pilietybę galima tik pakeitus Konstituciją. Dėl to būtina surengti referendumą, o Konstitucijos pataisa būtų priimta, jeigu už ją balsuotų daugiau kaip pusė visų piliečių, turinčių rinkimų teisę. 2015 m. rugpjūčio 19 d. LR Vyriausybė priėmė sprendimą sutikti su Teisingumo ministerijos siūlymu pritarti grupės Seimo narių iniciatyvai 2016 m. spalio 9 d. kartu su Seimo rinkimais surengti privalomąjį referendumą dėl Konstitucijos 12 straipsnio pakeitimo. PLB Valdyba džiaugiasi, kad LR Vyriausybė pripažįsta pilietybės klausimo svarbą ne tik emigravusiems, bet ir jų artimiesiems bei politikams Lietuvoje ir ieško būdų šį klausimą spręsti, tačiau pasiūlytam Vyriausybės sprendimui rengti referendumą nepritaria, nes mato bent tris aiškius trukdžius – elektroninio balsavimo nebuvimą, nevieningą politinių partijų poziciją šiuo klausimu bei labai griežtą Referendumo įstatymą. PLB manymu, konkretus pilietybės išsaugojimo klausimas nėra susijęs su bendruoju dvigubos pilietybės institutu, bet visiškai atitinka Konstitucijos 12 straipsnyje minimus „atskirus atvejus“, todėl nesukelia būtinybės keisti Konstituciją referendumo būdu, o gali būti išspręstas papildant pilietybės įstatymą. Mūsų kaimynai latviai šį klausimą jau išsprendė prieš dvejus metus, dvigubą pilietybę suteikdami buvusiems tremtiniams ir jų palikuonims, šiuo metu gyvenantiems kitose šalyse, taip pat latviams, turintiems NATO, Europos Sąjungos ar Europos laisvosios prekybos sutarčiai priklausančių šalių pilietybę. Išimties tvarka Latvijos pilietybė suteikta keliasdešimčiai tūkstančių latvių kilmės asmenų Australijoje, Brazilijoje ir Naujojoje Zelandijoje. Pilietybę gaus ir užsienyje gimę, bet kitos šalies piliečiais pripažinti latvių vaikai, jeigu ją turės bent vienas iš tėvų. PLB Valdyba pritartų 2016 m. referendumui tik tuo atveju, jei būtų įgyvendin6

Nuotrauka Deimantės Dokšaitės

Jau keli metai užsienio lietuvių tarpe aktyviai diskutuojamas dvigubos pilietybės klausimas. Šiuo metu dviguba pilietybė leidžiama tik tiems piliečiams, kurie išvyko iš Lietuvos okupacijos laikotarpiu, ir jų palikuonims, tačiau nėra suteikiama išvykusiems po nepriklausomybės atkūrimo. Pasaulio Lietuvių Bendruomenė (PLB) pasisako už prigimtinės pilietybės išsaugojimo teisę ir siekia dvigubos pilietybės įteisinimo.

2015–2018 m. PLB Valdyba referendumui pritartų tik su trimis sąlygomis tos visos trys PLB XV Seimo rezoliucijoje įvardintos sąlygos: 1. Pakeistas Referendumo įstatymas; 2. Įvestas saugumą užtikrinantis internetinis balsavimas; 3. Pasiektas visų parlamentinių frakcijų susitarimas. Neįgyvendinus šių sąlygų, referendumas turėtų būti rengiamas ne anksčiau kaip 2019 m. kartu su savivaldybių tarybų arba Prezidento rinkimais. Nors Vyriausybė ir pritarė Teisingumo ministerijos parengtai naujai formuluotei, kuria siūloma papildyti Konstitucijos 12 straipsnio antrąją dalį garantuojant Lietuvos Respublikos piliečiams teisę pagal kilmę išsaugoti Lietuvos pilietybę įgijus kitos valstybės pilietybę, ji puikiai supranta, kad įstatyminės referendumo laimėjimo sąlygos labai griežtos ir yra būtinas labai aktyvus piliečių dalyvavimas bei vieningas pritarimas. LR Seimas PLB Valdybos prašomas pakeisti Referendumo įstatymą sudarant galimybes Konstitucijos 12 straipsnio pakeitimą referendume priimti įprasta įstatymų priėmimo tvarka, t. y. pritarus daugiau kaip pusei piliečių, dalyvavusių referendume, bet ne mažiau nei 1/3 piliečių, turinčių rinkimų teisę ir įrašytų į rinkėjų sąrašus. Tačiau PLB, matydama, kaip LR Seime užsitęsia įstatymų projektų svarstymas ir rengimas, abejoja, kad įmanoma iki kitų Seimo rinkimų tinkamai pasiruošti referendumui. PLB Valdyba sutinka, kad tai būtų gera proga įvesti ir išbandyti internetinį balsavimą kaip papildomą balsavimo priemonę, ypač patogią Lietuvos piliečiams užsienyje išreikšti savo valią, o sėkmingas tokios sistemos įdiegimas paneigtų nepagrįstas abejones dėl kibernetinio saugumo. Tačiau

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

Valdybos nariai abejoja, kad dėl išvardytų priežasčių ir laiko stokos tai pavyks, todėl prašo prigimtinės pilietybės teisės klausimą (ir išvykusiems po 1990 m. kovo 11 d. bei užsienyje gimusiems jų vaikams) spręsti ne milijonus Lietuvos valstybės biudžetui kainuojančiu ir galbūt neįvyksiančiu referendumu, o taisant įstatymus. Svarstant 2006 m. Pilietybės įstatymą Konstituciniam Teismui nebuvo pristatyta prigimtinės pilietybės teisė ir ji nebuvo svarstyta. Nebuvo svarstytas ir prigimtinės pilietybės savanoriško atsisakymo klausimas. Atsižvelgiant į tai, Konstitucijos kitus straipsnius galbūt būtų galima keisti ne referendumu, bet įstatymais, kuriuos galėtų priimti dar šios kadencijos Seimas. PLB ragina LR Seimą ir Prezidentę nepritarti Vyriausybės siūlymui rengti referendumą. Tuo būdu bus išvengta ir šiuo metu realiai susidariusios rizikos, susijusios su Rusijos vykdoma priešiška politika Baltijos valstybių atžvilgiu, ir sutaupytos milžiniškos valstybės biudžeto lėšos. PLB pasisako ne už neribotą dvigubą pilietybę, bet už prigimtinės pilietybės išsaugojimo teisę. Esame viena nedaloma tauta, nesvarbu, kur begyventume ir kokią pilietybę turėtume. Jeigu norime mažinti emigraciją, sugrąžinti lietuvius į Lietuvą, kad jie pasijaustų reikalingi Tėvynei, turime jiems suteikti galimybę išsaugoti prigimtinę pilietybę. Taip paskatinsime užsienyje gyvenančius lietuvius saugoti ir perduoti kitoms kartoms lietuvybę, pajusti pareigą protėvių žemei ir nenukirsime lietuviškų šaknų išeivijos kartoms visiems laikams. Dalia Henke, VLB info

Parama bendrai kultūrinei veiklai su partneriais Lietuvoje Lietuvos kultūros taryba (LKT) skelbia net 25 naujus konkursus Kultūros rėmimo fondo lėšomis finansuojamų projektų paraiškoms teikti. Kultūros ir meno sričių projektų paraiškos bus priimamos iki 2015 m. spalio 19 dienos. Organizacijos, kurios savo veikloje numato kultūrinę veiklą, kviečiamos aktyviai naudotis LKT teikiamomis finansavimo galimybėmis. LKT interneto sveitainėje www.ltkt.lt siūlo susipažinti su visų konkursų turiniu ir atkreipia dėmesį į mėgėjų meno, etninės kultūros ir tautodailės, kultūros edukacijos, tarpsritinių projektų kryptis. Teikiamo viso projekto poreikio sąmata turi būti ne mažesnė nei 2500 eurų, iš Fondo lėšų prašoma finansuoti suma turi būti ne mažesnė nei 2000 eurų, muzikos ir literatūros kūrinių leidybos,

įskaitant jų vertimą, kūrinių rašymą, redagavimą, gamybą, platinimą ir skaitmeninimą, projektų atveju – 1750 eurų, išskyrus, kai finansavimo sąlygose yra nustatyta kitaip. Paraiškas gali teikti juridiniai asmenys, registruoti vienoje iš Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybių narių. Finansavimo gavimo metu jo gavėjas privalo turėti įsisteigimo ar įregistravimo vietą Lietuvos Respublikoje, todėl užsienio lietuvių organizacijos kviečiamos surasti kultūrinės veiklos partnerius Lietuvoje ir organizuoti puikius bendrus renginius. Visą konkursų sąrašą, projektų teikimo gaires, konkursų sąlygas ir kitą naudingą informaciją galima rasti Lietuvos kultūros tarybos interneto svetainėje: http://www.ltkt.lt/projektu-finansavimas/ konkursai. Lietuvos kultūros taryba

Pasaulio lietuvių ekonomikos forumas spalį vyks Izraelyje Po pasaulį išsibarstę žymūs lietuviai ir ryšius su Lietuva puoselėjantys žmonės šių metų spalio mėnesį susitiks jau septintą kartą rengiamame Pasaulio lietuvių ekonomikos forume. Didžiausiame išeivijai skirtame verslo renginyje garsūs verslo lyderiai, Lietuvos politikos elitas, lietuvių ir litvakų bendruomenių nariai dalinsis patirtimi, stiprins tarpusavio ryšius, diskutuos apie galimybes įgyvendinti bendrus projektus. Pasaulio lietuvių ekonomikos forumas vyks 2015 m. spalio 20-21 dienomis Izraelyje, Tel Avive. Renginio metu į Izraelį su oficialiu vizitu ketina atvykti renginio globėja Jos Ekscelencija LR Prezidentė Dalia Grybauskaitė. „Izraelis – ypatinga šalis, kurią Pasaulio lietuvių ekonomikos forumo rengėjai pasirinko neatsitiktinai – tai inovacijų ir aukštųjų technologijų srityje pirmaujanti valstybė, turinti puikiai išplėtotus mokslo ir verslo ryšius visame pasaulyje. Didelė Lietuvą menanti žydų litvakų bendruo-

menė, įvairiose srityse Izraelyje sėkmingai dirbantys Lietuvos universitetų absolventai – tai puikus bendradarbiavimo potencialas, kurį turime geriau išnaudoti. Tikimės, kad Forumas padės stiprinti dvišalius ekonominius ryšius, atvers kelią naujiems bendriems verslo ir mokslo projektams“, – teigė Lietuvos Respublikos nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius Izraelio valstybėje Edminas Bagdonas. Šiais metais Forumo programoje svarbus dėmesys bus skiriamas verslo ir mokslo sinergijai, inovacijoms, naujoms technologijoms, mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros proveržiui, Lietuvos ir Izraelio ekonominiams bei kultūriniams ryšiams. „Lietuva su Izraeliu turi daug bendrų istorinių saitų ir abi šalis jungiančių asmenybių. Izraelis, kaip ir Lietuva, save mato kaip aukštųjų technologijų valstybę, todėl Forumo dalyvius šiais metais kviečiame burtis būtent čia, pasidalinti patirtimi, palyginti inovacijų siekiančių šalių sprendimus ir sė-

kmingiausius projektus. Norime pasauliui paskleisti žinią apie Lietuvą kaip inovacijų valstybę ir vertingą partnerę, siūlančią itin geras sąlygas verslo ir mokslo bendradarbiavimui“, – sakė Lietuvos verslo konfederacijos prezidentas Valdas Sutkus. Forumą organizuoja Lietuvos verslo konfederacija kartu su pagrindiniais partneriais – LR Užsienio reikalų ministerija, LR Ūkio ministerija, LR Žemės ūkio ministerija, VšĮ „Versli Lietuva“, Mokslo, inovacijų ir technologijų agentūra (MITA), Lietuvos Respublikos ambasada Izraelio valstybėje ir kitais. Pasaulio lietuvių ekonomikos forumas per septynerius gyvavimo metus jau vyko Vilniuje, Čikagoje, Londone, kur gyvena gausios ir Lietuvai reikšmingos užsienio lietuvių bendruomenės. Renginio organizatoriai kviečia paskubėti rezervuoti svečių ir dalyvių vietas, susipažinti su programa ir naujienomis svetainėje: www.plef.lt PLEF

Mielas VLB nary, Priklausydamas Vokietijos Lietuvių Bendruomenei, esi informuojamas apie naujienas ir renginius, skaitai VLB „Informacijas“, savo valią išreiški VLB institucijų rinkimuose arba pats į jas kandidatuoji, lankaisi daugelyje renginių, koncertų, susitikimų. Be to, esi savaime apdraustas nuo nelaimingų atsitikimų VLB ir jos apylinkių organizuojamuose renginiuose. Be Tavo solidarumo įnašo – nario mokesčio – tiek daug nuveikti ir pasiūlyti negalėtume. Todėl nuoširdžiai dėkojame, kad remi savo Bendruomenę. Šiuo metu nario mokestis yra 24 eurai (studentams 12 eurų) metams. Mokestį maloniai prašome pervesti į apylinkės, kuriai priklausai, banko sąskaitą.

Tavo

VLB Valdyba

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

„Vienybėje glūdi mūsų stiprybė“

Pasaulio Lietuvių Bendruomenės vairą perėmė Dalia Henke

Papasakokite „Informacijų“ skaitytojams apie save plačiau: kur gimėte, augote, mokėtės? Kas atvedė į Vokietiją ir kaip sudomino lietuviška veikla? Gimiau ir augau Lietuvos uostamiestyje Klaipėdoje, kur ir baigiau Klaipėdos 8-ąją vidurinę mokyklą (dabar Aukuro gimnazija). Nuo 1992 m. gyvenu Hamburge, studijavau verslo vadybą šalia Hamburgo esančioje Nordakademie. Atvažiavau pasižvalgyti po Vokietiją ir Europą ir neplanuotai pasilikau ilgesniam laikui (kuris jau trunka 23 metus). Mano tėvelis pasirūpino, kad įsitraukčiau į Hamburgo lietuvių veiklą, kurioje dalyvauju jau nuo maždaug 1994 m. Aktyviai dalyvaujate ne tik Vokietijos lietuvių, tačiau ir PLB gyvenime ir veikloje: ilgus metus esate PLB Valdybos narė, ėjote Valdybos pirmininkės pavaduotojos, atskirų komisijų pirmininkės pareigas. Kaip ši organizacija keičiasi, vystosi? Kokie svarbiausi pastarųjų metų nuveikti darbai, pasiekimai? PLB Valdyboje esu jau nuo 2003 m. ir drįstu teigti, kad organizacija, nors ir nelabai sparčiais žingsniais, bet keičiasi. Ilgas tradicijas turinčioje PLB, kurios nariai pabirę po visą pasaulį (šiuo metu organizacija apima net 41 šalį) ir turi skirtingus interesus, galimybes bei patirtį, pokyčiai nėra 8

Nuotrauka Nerijaus Liutkaus

2015 m. liepos 15–17 d. Vilniuje vyko XV Pasaulio Lietuvių Bendruomenės (PLB) Seimas, kurio metu apie 150 dalyvių iš 32 pasaulio valstybių sprendė aktualius Lietuvos išeivijai klausimus ir išsirinko naują PLB Valdybą. Jos pirmininke tapo ilgametė šios organizacijos narė, Vokietijos lietuvė Dalia Henke. Moteris gerai pažįstama Vokietijos lietuvių bendruomenės (VLB) tarpe: ji – ilgametė Hamburgo LB apylinkės narė ir buvusi pirmininkė, ilgametė VLB Valdybos ir Tarybos narė, Vasario 16-osios gimnazijos Kuratorijos narė; ėjo Pasaulio Lietuvių Jaunimo Są jungos (PLJS) Valdybos pirmininkės pareigas ir buvo viena iš Pasaulio Lietuvių Jaunimo Kongreso organizatorių; nuo 2006 m. PLB Valdybos narė, ėjo PLB pirmininkės pavaduotojos pareigas, buvo Europos kraštų reikalų ir Naujosios emigracijos reikalų komisijų pirmininkė, dalyvauja Užsienio lietuvių koordinacinės komisijos veikloje.

„Mes visi turime dėti pastangas, kad Lietuva klestėtų ir joje būtų malonu gyventi“ greitai ir lengvai įmanomi. Keičiasi visas pasaulis, kartu keičiasi ir Lietuva, ir PLB. Džiaugiuosi, kad organizacija turi savo atstovybę Vilniuje, Seimo rūmuose, kad joje dirba PLB atstovė Vida Bandis. Stabiliai veikia dvi rimtos komisijos, kurios ir yra tiesioginis ryšys su Lietuva, konkretus bendradarbiavimas su LR Seimo nariais ir LR Vyriausybe – tai LR Seimo ir PLB komisija, kuriai priklauso 10 PLB atstovų ir 10 Seimo narių iš skirtingų partijų ir Užsienio lietuvių reikalų koordinacinė komisija. Šiai komisijai pirmininkauja Ministras Pirmininkas, dalyvauja 8 ministrai, PLB pirmininkė, PLB atstovas Lietuvoje ir 6 PLB Valdybos nariai. Komisijos susitinka du kartus per metus. Jos turi patariamąją funkciją LR Vyriausybei ir LR Seimui užsienio lietuvių klausimais. Per šias abi komisijas galime spręsti visus PLB rūpimus klausimus. Džiaugiuosi, kad Pasaulio Lietuvių Jaunimo Sąjunga (PLJS) stabiliai įsitvirtino Lietuvos žemėlapyje ir tęsia aktyvią veiklą. Prasiplėtė PLB informacijos teikimo šaltiniai: toliau sėkmingai leidžiamas žurnalas „Pasaulio lietuvis“ (spalvota, geros kokybės spausdintinė versija). Taip pat suradome galimybę platinti „Pasaulio lietuvio“ elektroninę versiją bei sukūrėme naują puslapį, skirtą tik šiam žurnalui www.pasauliolietuvis.lt. Aktyviai naudojamės socialinių tinklų galimybėmis. Naudodamasi proga

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

norėčiau paraginti visus VLB narius ir Vokietijoje gyvenančius lietuvius prenumeruoti „Pasaulio lietuvį“ ne tik todėl, kad tai įdomus ir patrauklus, užsienio lietuvių gyvenimą aprašantis žurnalas, bet ir iš solidarumo PLB. Kokie šiuo metu svarbiausi PLB iššūkiai ir uždaviniai? PLB XV Valdybos 2015–2018 m. iššūkiai ir uždaviniai puikiai atsispindi PLB XV Seimo rezoliucijose ir PLB XV Seimo atstovų sprendimuose. Įkurtos naujos PLB komisijos, skirtos ekonomikai, PLB plėtrai ir PLB viešiesiems ryšiams. Priimtos rezoliucijos dėl pilietybės išsaugojimo, dvigubos pilietybės, balsavimo internetu, vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos dokumentuose, solidarumo ir paramos Ukrainai, demokratinių vertybių išsaugojimo, balsavimo aktyvumo ir Vasario 16-osios gimnazijos. Visas PLB XV Seimo rezoliucijų formuluotes galima rasti LR Seimo interneto svetainėje www.lrs.lt PLB Valdyba turi dėti pastangas išlaikyti PLB atstovybę, toliau leisti „Pasaulio lietuvį“, labiau koncentruotis į PLB įvaizdžio gerinimą Lietuvoje, gerinti komunikaciją tarp kraštų bendruomenių ir PLB Valdybos, vykdyti PLB XV Seimo rezoliucijas bei išnaudoti visas galimybes sklandžiai

PLB komisijų veiklai, iš kurios ir išryškės konkretūs PLB Valdybos projektai. Jei jau prakalbome apie komunikaciją tarp kraštų bendruomenių ir PLB Valdybos: kokią reikšmę PLB turi užsienio lietuvių tarpe ir kokį vaidmenį ši organizacija atlieka kraštų bendruomenėse? PLB yra ilgametė, skirtingų interesų bei patirčių turinčius, užsienyje gyvenančius lietuvius vienijanti organizacija, kurioje glūdi nusistovėjusios tradicijos. Pagrindinė PLB užduotis kraštų bendruomenėse yra net tik atstovauti ir jungti (skėtinio pobūdžio vaidmuo), bet, bendradarbiaujant su Lietuvos institucijomis ir įvairiomis organizacijomis, generuoti naujas idėjas ir spręsti visiems kraštams aktualius klausimus bei iškilusius sunkumus švietimo, kultūros puoselėjimo ir kitose srityse. Komunikacijoje tarp institucijų, Lietuvos visuomenės tarpe ir tarp kraštų bendruomenių glūdi vienas iš sėkmės raktų viskame, ką mes veikiame. Atsižvelgiant į laikmečio pokyčius, kad PLB taptų visų užsienyje gyvenančių lietuvių organizacija (taip, kaip sakoma PLB Konstitucijos 2 straipsnyje), turime savo gretose pripažinti, kad mes gyvename pliuralistinėje visuomenėje, besiremiančioje demokratiniais principais.

ginti vaikus; kad būtų sudarytos palankios sąlygos sugrįžti; kad lietuviams būtų palikta galimybė išlaikyti Lietuvos pilietybę, priimant kitos šalies pilietybę. Ir tai mes vis turime priminti Lietuvos valdžiai. Taip pat, kad naudinga optimaliai išnaudoti užsienyje gyvenančių lietuvių žinias, galimybes, kontaktus ir patirtį stiprinant šių dienų Lietuvą. Kaip vertintumėte Lietuvos ir užsienio lietuvių ryšį? Ko tikėtumėtės iš Lietuvos valdžios bendradarbiaujant su užsienio lietuviais ir lietuviškomis užsienio organizacijomis? Ar PLB gauna pakankamai valdžios dėmesio? Šioje vietoje diskutuotinas klausimas, ar Lietuvos valdžia, atsižvelgdama į tai, kad emigracija vis dar didėjantis faktorius ir lietuvių užsienyje skaičius vis auga, neturėtų įkurti atskiros institucijos prie LR Vyriausybės užsienio lietuvių klausimams kuruoti. Šiuo metu tai daroma per Užsienio reikalų ministeriją (URM). Džiaugiamės, kad pakankamai sėkmingai veikia LR Seimo ir PLB komisija ir Užsienio lietuvių reikalų koordinacinė komisija. Būtina dėti visas pastangas, kad šios komisijos išliktų ir tobulėtų net ir po rinkimų į LR Seimą 2016 m. rudenį.

Graužiniene, LR Ministru pirmininku Algirdu Butkevičiumi, LR Prezidentės patarėja Gaja Bartusevičiūte ir su keturiais LR ministrais: Kultūros ministru Šarūnu Biručiu, Teisingumo ministru Juozu Bernatoniu, Švietimo ir mokslo ministre Audrone Pitrėniene ir Užsienio reikalų ministru Linu Linkevičiumi. Susipažinimo tikslams skirtų susitikimų metu buvo asmeniškai pristatytos ir pagal paskirtį aptartos PLB XV Seimo rezoliucijos, padėkota už jau vykstantį bendradarbiavimą, ypač su Švietimo ir mokslo ministerija (ŠMM) ir numatyta toliau jį tęsti. PLB Valdybos vardu šioms institucijoms išsiųsti raštai. PLB Valdyba su PLB Seimo narių bei lietuvių bendruomenių pirmininkų pagalba turės atlikti savo „namų darbus“. Susitikime su Teisingumo ministru PLB Valdyba įsipareigojo įvardinti, su kokiomis problemomis susiduriama neturint Lietuvos pilietybės. Šiam tikslui įgyvendinti sukurta ir lietuvių bendruomenių tarpe pradėta platinti apklausos anketa. Laukiame aktyvaus ir VLB narių nuomonės išsakymo. Vėlyvą rudenį numatyti tolimesni susitikimai su Lietuvos vyskupų konferencijos pirmininku Vilniaus arkivyskupu metropolitu Gintaru Grušu ir LR Ūkio ministru Evaldu Gustu.

Ar labai skiriasi užsienyje gyvenantys lietuviai – jaunoji ir senoji karta, skirtingų kraštų gyventojai? Ar vieningi jų interesai, ar tarp jų vyksta bendradarbiavimas? Tai ir yra be galo didelis iššūkis PLB, kaip organzacijai: vienyti ir apjungti gyvenančius skirtinguose kraštuose (net žemynuose), skirtingose visuomeninėse ir kultūrinėse terpėse, skirtingų kartų, interesų ir požiūrių po visą pasaulį išsibarsčiusius lietuvius bendram tikslui – išlikti lietuviais ir stiprinti nepriklausomą ir demokratinę Lietuvos valstybę.

Tautiečių judėjimo laisvė nevaržoma, tai įrašyta ir į LR Konstituciją. Žmonės, vadovaudamiesi šiais demokratinės valstybės principais, keliauja po pasaulį: vieni tik ragauti mokslų, naujų žinių, įgyti patirties, kiti – ekonominiais pagrindais, treti suranda savo asmeninę meilę ir laimę svetur, o dar kiti yra tiesiog atviri pasauliui ir pakeliavę sugrįš. Mums visiems reikia dėti pastangas, kad Lietuva klestėtų ir joje būtų malonu gyventi, dirbti, kurti šeimas ir au-

Nuotrauka LRKM

Kodėl, Jūsų manymu, išvykę iš Lietuvos tautiečiai taip vangiai grįžta į tėvynę? Ar Lietuvos valdžia deda pakankamai pastangų bandydama sudaryti jiems geras sąlygas grįžti? D. Henke ir PLB atstovė Vilniuje V. Bandis susitinka su LR kultūros ministru Š. Biručiu Po PLB Seimo 2015 m. liepos 14–17 d., viešėdama Vilniuje susitikote su daugeliu politikos atstovų ir aptarėte PLB rūpimus klausimus. Kokius sprendimus priėmėte, kokie pagrindiniai šių susitikimų rezultatai, išvados? Liepos 28–30 d. keli PLB Valdybos nariai susitiko su LR Seimo pirmininke Loreta

Veiklos apstu. Ar pavyksta suderinti darbą PLB ir VLB Valdybose? Džiaugiuosi įgyta ilgamete patirtimi VLB Valdyboje. Renkant kitą Valdybą 2016 m. pavasarį, savo vietą vienareikšmiškai ir mielai užleisiu kitiems aktyviems VLB nariams.

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

Kokią PLB matote 2015–2018 metais? Kokį vaidmenį ši organizacija ilgainiui turėtų atlikti kraštų bendruomenėse, taip pat Lietuvoje gyvenančių tautiečių tarpe? Tai apibūdinti labiausia tiktų šūkis, kuriuo vadovaujuosi – „Vienybėje glūdi mūsų stiprybė“. Laikantis PLB Chartos ir PLB Konstitucijos, PLB ateinančiais metais matau tokią: Tai gilias tradicijas turinti organizacija, kuri telkia ir apjungia ne Lietuvoje gyvenančių lietuvių bendruomenes. Tai organizacija, skirianti daug dėmesio lituanistiniam švietimui, t. y skatinanti šeštadieninių mokyklėlių veiklas, kad mūsų vaikai, gyvenantys ne Lietuvoje, galėtų išmokti lietuvių kalbą, pažinti tradicijas ir kultūrą. PLB – tai organizacija, kuri yra tarpininkas ir geras padėjėjas bendradarbiaujant su Lietuvos institucijomis, tarsi patariamasis vienetas LR Seimui bei LR Vyriausybei aktualiais užsienyje gyvenančių lietuvių klausimais. Ji deda visas pastangas išlaikyti jau veikiančias komisijas: LR Seimo ir PLB komisiją bei Užsienio lietuvių koordinacinę komisiją prie LR Vyriausybės. Ji aktyviai bendradarbiauja su ŠMM, URM bei Kultūros ministerijomis ir Prezidentūra. Apie PLB nuveiktus darbus ir indėlį Lietuvai vis daugiau sužino Lietuvos žmonės ir lietuviai, gyvenantys ne Lietuvoje. PLB išlaiko Lietuvoje esančią PLB atstovybę bei leidžia žurnalą „Pasaulio lietuvis“. PLB finansiškai nepriklauso nuo kitų organizacijų. Ji vieningai dirba su PLJS ir kartu sprendžia ne Lietuvoje gyvenančių lietuvių klausimus.

O štai keli uždaviniai ir iššūkiai, kuriuos 2015–2018 m. Valdybai reiks įveikti: Pirma, turime spręsti pilietybės išlaikymo klausimą. Jeigu jis bus sprendžiamas tik referendumo būdu, reikia neskubant jam pasiruošti ir siekti, kad būtų dedamos visos pastangos, jog jis įvyktų ir būtų mums palankus; Antra, turime siekti elektroninio balsavimo įteisinimo; Trečia, turime deramai pasiruošti Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečiui, 2018 m. Dainų ir šokių šventei ir sukviesti kuo daugiau lietuvių dalyvių iš užsienio; Ketvirta, turime tobulinti komunikaciją su kraštų bendruomenėmis visais galimais būdais bei burti lietuvius tuose kraštuose, kur dar neįsteigtos lietuvių bendruomenės; Galiausiai, turime organizuoti įvairias akcijas ir projektus PLB įvaizdžiui gerinti. Įgyvendinti tokią PLB trejų metų viziją bei sėkmingai įveikti būsimus PLB iššūkius, prašau visų Jūsų, t. y. Vokietijos lietuvių bendruomenės narių, pagalbos. Tik bendromis jėgomis, su jūsų patarimais ir patirtimi bei geranoriškomis iniciatyvomis galima visa tai, ir net daugiau, nuveikti. Linkime sėkmės einant šias atsakingas pareigas! Kalbino Agnė Ručytė

Nuotrauka iš Lietuvos ambasados Vokietijoje archyvo

Vytautas Landsbergis Münsteryje atsiėmė Dainuojančiai revoliucijai skirtą apdovanojimą

Baltijos Dainuojančios revoliucijos akyvistai – Europinės integracijos skatintojai Kudenhovės-Kalergio (Coudenhove Kalergi) ženklas už europinės integracijos skatinimą 2015 m. rugsėjo 2 d. buvo įteiktas pirmajam po nepriklausomybės atkūrimo Lietuvos vadovui Vytautui Landsbergiui, buvusiam Estijos užsienio reikalų ministrui Trivimi Velliste ir buvusiam Latvijos parlamento pirmininkui Dainiui Ivansui. Jaudinančiu renginio momentu tapo V. Landsbergio kartu su latvių bendruomenės choru dainuojama „Bunda jau Baltija“. Savo kalboje V. Landsbergis pabrėžė, kad

Baltijos Dainuojanti revoliucija prisidėjo prie visos Vidurio ir Rytų Europos išsivadavimo. „Mes užnugaryje taip pat prisidėjome prie Berlyno sienos griovimo“, - pažymėjo Lietuvos politikas. Kartu V. Landsbergis perspėjo, kad šiuo metu yra daug norinčių sugriauti vieningą Europą. Todėl Europa turi būti ryžtinga ir mokytis iš savo klaidų. Visuomeninės organizacijos Europos Sąjunga Münsterio skyrius šiemet apdovanojimą nusprendė skirti Dainuojančiai

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

revoliucijai ir taip pažymėti Baltijos kelio reikšmę, kuris prisidėjo prie Berlyno sienos griuvimo ir Vokietijos suvienijimo. Atsiimti Kudenhovės-Kalergio ženklo pakviesti Baltijos šalių atstovai buvo sutikti labai šiltai. Iškilmingą kalbą sakė Europos Parlamento vicepirmininkas Raineris Wielandas, į renginio svečius kreipėsi Šiaurės Reino-Vestfalijos vyriausybės atstovai, Münsterio meras, politikai ir visuomenės veikėjai. V. Landsbergį ir kitų Baltijos šalių atstovus pasveikino Lietuvos ambasadorius Vokietijoje Deividas Matulionis. Kudenhovės-Kalergio ženklas įsteigtas 2002 m. ir teikiamas kas dvejus metus. Tarp jį gavusiųjų – pirmojo 1979 m. tiesiogiai išrinkto Europos Parlamento pirmininkė Simone Veil ir Europos Komisijos pirmininkas Jean-Claude Juncker. Ženklu siekiama priminti apie Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi iškeltas idėjas dėl Europos suvienijimo. 1923 m. jis įsteigė Pan-Europos Sąjungą, kuri buvo grindžiama laisvės, taikos, gerovės ir kultūros plėtros idėjomis. Lietuvos ambasados Vokietijoje informacija

Mūsų apylinkėse Frankfurto LB apylinkė |

www.lietuviai.de

Mokslo metų uždarymo šventė „Ąžuoliuke“

Birželio 27 d. Frankfurto darželyje-mokyklėlėje „Ąžuoliukas“ vyko 2014–2015 mokslo metų uždarymo šventė. Tėveliai ir svečiai galėjo pasigėrėti vaikučių darbais, susipažinti su tuo, ką jie veikia dramos pamokose ir netgi kartu suvaidinti, o mįslių konkurse turėjo gerai pasukti galvas ir įminti vaikučių užduotas mįsles. Šventės metu buvo aptarti praėję mokslo metai, „Ąžuoliuko“ vadovės įspūdžiai iš Lietuvoje vykusio užsienio lietuvių mokyklėlių vadovų susitikimo bei pasidalinta tėvelių nuomonėmis ir lūkesčiais artėjantiems mokslo metams. Labai ačiū visiems dalyvavusiems ir kviečiame prisijungti naujus narius! Informaciją apie mokslo metų pradžią „Ąžuoliuke“ rasite: www.lietuviai.de Laura Jonušaitė

Baigėsi dar vieni, atradimų kupini mokslo metai

Mainu nuvilnijo Tautiška giesmė Kaip ir kiekvienais metais, taip ir šiemet Frankfurto LB apylinkės lietuviai vėl prisijungė prie pilietinės akcijos „Tautiška giesmė aplink pasaulį“. Ši unikali iniciatyva gimė minint Lietuvos tūkstantmetį ir, palaikoma aktyvių bendruomenių ir pavienių asmenų, jau tapo gražia tradicija. Liepos 6 d., 21 val., Frankfurto lietuviai rinkosi ant Eiserner Steg tilto ir visi kartu giedojo Lietuvos himną. Tai dar viena puiki iniciatyva ir gera proga suburti ir stiprinti lietuvių bendruomenę Frankfurte. Laura Jonušaitė

Lietuvos himnas skamba Frankfurte

Rugsėjo 20 d., 12 val., Frankfurte prie Maino, Maria Rosenkranz bažnyčioje, vyko šv. Mišios lietuvių kalba. Jas laikė Hüttenfeldo parapijos kunigas dr. Virginijus Grigutis. Šioje bažnyčioje ir toliau vyks lietuviškos pamaldos. Kviečiame aktyviai dalyvauti ir pateikiame 2015 m. grafiką: • • •

2015 m. spalio 18 d., 12 val.; 2015 m. lapkričio 15 d., 12 val.; 2015 m. gruodžio 13 d., 12 val.

Bažnyčios adresas: Maria Rosenkranz bažnyčia Wilhelmshöherstr. 67 60389 Frankfurt-Seckbach

Laura Jonušaitė

Kviečiame į lietuviškas pamaldas Frankfurte VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

Nuotrauka www.mariarosenkranz.de

Lietuviškos pamaldos Frankfurte

Hamburgo LB apylinkė |

www.hamburgas.de

Hamburgo lietuviai susivienijo Tautiškai giesmei

2009 m. minint Lietuvos vardo tūkstantmetį kilusi „Tautiškos giesmės aplink pasaulį“ idėja draugėn subūrusi lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, tapo gražia kasmetine tradicija. Šių metų Liepos 6-oji – Valstybės (Lietuvos Karaliaus Mindaugo karūnavimo) diena – jau septintoji, kai lygiai 21 valandą įvairiausių pasaulio miestų aikštėse, parkuose, jūrų, vandenynų pakrantėse, ar tiesiog savo kiemuose būrin susirinkę lietuviai gieda Tautišką giesmę. Hamburgo Rotušės aikštėje tą Liepos 6-osios vakarą šurmulio, kaip visada, netrūko. Aplinkui dairėsi turistai, po darbo dienos taurei vyno susitikę vienas su kitu sveikinosi vietiniai. Tačiau minioje buvo galima išskirti vis besiplečiantį žmonių ratelį, pasipuošusį vėliavomis – lietuviškomis trispalvėmis. Hamburgo lietuviai, paraginti savosios Bendruomenės, susirinkę klegėjo, keitėsi dienos naujienomis ir kiek nerimastingai žvilgčiojo į rotušės laikrodį. Lietuvoje laikrodžiams mušant devynias, klegesys Hamburgo lietuvių ratelyje nutilo. Pašnekesius pakeitė Tautiška giesmė. Mintis, kad šią akimirką visus pasaulio lietuvius vienija Vinco Kudirkos žodžiai, kartu ir džiugino, ir graudino. O ir po to dar išsiskirstyti niekas neskubėjo. Norėjosi ilgėliau pabūti su savais.

Nürnbergo LB apylinkė |

„Meilė Lietuvos“ dega Hamburgo lietuvių širdyse

Tad kitais metais vėl drauge, vėl su Tautiška giesme lūpose. Tik kad gausiau. Indrė Praspaliauskaitė

www.niurnbergo-lietuviai.de

Nuotrauka Christine Dierenbach / Stadt Nürnberg

Įvairiatautis Nürnbergas švenčia kartu

Betarpiška ir draugiška atmosfera Nürnbergo „Įvairovės šventėje“

„Fest der Vielfalt“ – kultūrinė įvairių tautų šventė. Pagrindinis renginio tikslas – parodyti, kad Nürnbergas yra draugiškas ir tolerantiškas miestas įvairioms tautoms bei religijoms. Pirmą kartą Nürnbergo savivaldybės organizuojamoje bendroje iškyloje susirinko per 1000 žmonių. Nürnbergo LB apylinkė gegužės 17 d. taip pat noriai prisijungė prie šios akcijos. Neformalioje aplinkoje vyko ne tik betarpiškas bendravimas, bet ir įvairių tautų muzikiniai pasirodymai. Besidomintiems pristatėme ir Nürnbergo LB apylinkės veiklą, suteikėme informacijos apie Lietuvą. Puikus oras, muzika, skanus maistas sukūrė nuotaiką, kurią norėtųsi vėl patirti kitais metais. Beje, šventės globėjas miesto meras Ulrich Maly išreiškė norą, kad šis renginys taptų gražia tradicija ir ateityje paskatintų glaudesnį įvairių tautų bendravimą. Simona Dūdė

Trumpiausia naktis su Nürnbergo LB apylinke Birželio vidurys, šeštadienis, lyja lietus, prognozė žada debesuotą su pragiedruliais, vietomis lietingą orą. Jau ankstyvą šio šeštadienio popietę toliau nuo miesto šurmulio, į nuošalų Rednitzhembacho miestelio pakraštį, vienas po kito suka šios prognozės nepabūgę automobiliai. Nürnbergo ir jo apylinkių lietuviai skuba traukti iš bagažinių įvairius skanėstus, miegmaišius ir palapines. Lietus pasiduoda ir traukiasi. Nürnbergo LB apylinkės rengiamai Joninių šventei kliūčių nebėra! Prie įėjimo tradiciškai jau laukia šaunioji Oksana, nešina drobiniu rankšluosčiu ir dubenėliu šalto vandens, visiems kasdieniams rūpesčiams nusiplauti. 12

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

Stalai pasidengia atvežtomis gėrybėmis, pakvimpa ant žarijų kepama mėsa. Viena po kitos, lyg grybai po lietaus, dygsta palapinės. Merginos uoliai pina lauko gėlių vainikus. Smagu sulaukti svečių ne tik iš Nürnbergo, bet ir iš Hofo, Aaleno ir Ansbacho. Smagu susitikti pažįstamus ir dar smagiau pasilabinti su pirmą kartą atvykusiais. Smagu stebėti klegančių mažųjų būrį. Dangus vėl randa būdą prapliupti staigiu lietumi. Gera proga Rasai tarti žodį ir pasveikinti visus svetelius, naujus Bendruomenės narius. Gera proga visiems pasiklausyti, kaip Joninės anksčiau buvo vadinamos, kaip švenčiamos ir kaip ten su tuo laužu, kupole, paparčio žiedu ir ryto rasa.

Lietus apsisprendžia ir galutinai palieka Rednitzhembacho padangę. Pats laikas žoleles rinkti ir pas žiniuonę Simoną ateitį burti. Pats laikas skubėti prisijungti prie Elvijos vedamų žaidimų. O paskui dar ilgai, atsiminus mokyklą, energingai žaisti kvadratą. Ąžuolo lapų vainikais apipinti Rasa, Jonas ir Johannes iškilmingai uždega Joninių laužą, negęstantį iki paryčių. Skamba muzika ir dainos, šoka, trypia nenuilstantys šokėjai. Lietus tą naktį nebedrįsta sugrįžti. Ačiū visiems, buvusiems kartu! Rasa Weiß

Didelis būrys nürnbergiečių švenčia Jonines

Tautiška giesmė suskambo ir Nürnberge Jau ketvirtą kartą iš eilės Nürnbergo LB apylinkė prisijungia prie projekto „Tautiška giesmė aplink pasaulį.“ Kasmet susirenkame vis kitoje Nürnbergo miestui ir mums reikšmingoje vietoje. Šiemet Tautiškos giesmės giedojimui pasirinkome senamiesčio dvasia alsuojančią garsaus tapytojo Albrechto Dürerio aikštę. Deja, paaiškėjo, kad pasirinktoje aikštėje vyksta statybų darbai, taigi, teko kūrybingai ir greitai keisti giedojimo vietą. Nepaisant tvyrančio 35 laipsnių karščio, nepraradome ūpo. Grįžome atkarpą kelio prie to paties menininko paminklo. Drauge vaikščioti senamiesčiu buvo tikrai smagu. Juolab, kad pakeliui atsitiktinai sutikti lietuvaičiai spontaniškai prisijungė prie mūsų šaunaus būrio. Sugiedota Tautiška giesmė liko ne tik atsiminimuose, bet ir nuotraukose bei filmo juostoje. Simona Dūdė

Litauische Gemeinschaft in Deutschland e.V. Ortsverband Nürnberg niurnbergo-lietuviai.de Niurnbergo Lietuvių Bendruomenė

Nürnbergo senamiestyje – Lietuvos himnas

Amt für Kultur und Freizeit

Kviečiame visus į

Spalio 17 d., 19 val., vyksiantį lietuviškos kultūros vakarą penkių etnografinių Lietuvos regionų pristatymą. Jūsų laukia lietuviškos vaišės, Romuvos LB folkloro ansamblio „Jorė” koncertas, bendra vakaronė. Renginys vyks vokiečių kalba. Adresas: Südpunkt, Pillenreuther Straße 147, 90459 Nürnberg Bilieto kaina: 6 € / 3 € (bilietai tik kasoje) Kultūrinio vakaro rengėjai: Nürnbergo LB apylinkė Pagrindinis rėmėjas: Amt für Kultur und Freizeit, Nürnberg VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

jaunimo gretose

Aktyvi ir įkvepianti Vokietijos jaunimo vasara ELJS ir PLB Seime

VLJS Valdybos nariai dalyvauja XV PLB Seime Vilniuje

Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos (VLJS) atstovai Rūta Ruočkutė, Dominyka Sidabraitė ir Vytenis Sakalauskas liepos vidurį leido Vilniuje. Kas tris metus vykstantis Pasaulio Lietuvių Bendruomenės (PLB) Seimas šiais metais sukvietė lietuvius iš 32 pasaulio šalių. VLJS džiaugėsi turėdama galimybę dalyvauti tokiame dideliame ir svarbiame renginyje. Dieną prieš PLB Seimą Europos jaunimo sąjungų nariai susitiko LR Teisingumo ministerijoje pasiruošti įtemptai savaitei. Susipažinę su kitų Europos šalių jaunimo sąjungų atstovais, skubėjome išklausyti pranešimų Lietuvai ir užsienio lietuviams aktualiomis temomis. Vienas įdomiausių pranešimų – apie informacinį karą Lietuvoje – buvo paruoštas kariuomenės strateginės

komunikacijos departamento vadovo plk. Sauliaus Guzevičius. Po pranešimo vyko diskusijos apie pasitikėjimą žiniasklaida ir propagandinių žinių atpažinimo galimybes. Diskusijoms nespėjus pasibaigti, teko judėti prie kitos svarbios temos – dvigubos pilietybės įvedimo. Kartu su LR Seimo nare Dalia Kuodyte, teisingumo viceministru Juliumi Pagojumi ir tuometine PLB pirmininke Danguole Navickiene svarstėme, kada reikėtų skelbti referendumą dėl dvigubos pilietybės įvedimo. Tuo pačiu buvo svarstomos balsavimo galimybės užsienyje gyventiems lietuviams. Dienai įpusėjus tęsėsi pasiruošimas PLB Seimui. Dalia Henke supažindino su programa, balsavimu ir kitais Seimo formalumais. Įgavę motyvacijos ir idėjų puolėme

rašyti rezoliucijas PLB XV Seimui ir formuluoti savo nuomonę dvigubos pilietybės klausimu. Po tokių dirbtuvių jautėmės puikiai pasiruošę poros dienų posėdžių maratonui Seimo rūmuose. PLB XV Seimo atidarymas vyko Valdovų rūmuose. Prieš prasidedant vakarinei daliai, turėjome galimybę pamatyti Valdovų rūmų ekspoziciją, o vakarinė renginio dalis vyko nuostabioje rūmų menėje. Prezidento Valdo Adamkaus pasveikinimu prasidėjęs vakaras tęsėsi šalių atstovų prisistatymu ir neoficialiu bendravimu. Kitos dienos rytą iškilmingu PLB vėliavos pakėlimu ir Lietuvos himno giedojimu Nepriklausomybės aikštėje atidarytas PLB XV Seimas. Posėdžiai vyko senojoje Seimo rūmų salėje, tad galėjome Seimo rūmus pamatyti iš vidaus. Įtempta dienotvarkė leido savo kailiu patirti Seimo darbo ypatumus. Tai suteikė mums labai daug patirties ir geresnį supratimą, kaip vyksta demokratinis sprendimų priėmimo procesas. Teko ir patiems įstatymų leidyba užsiimti, ir balsuoti, ir kitų išreikšta nuomone piktintis bei savąją išsakyti. Tai, ką matėme, šiek tiek nuvylė ilgais išvedžiojimais ir mažu veiksmingumu, bet kartu įkvėpė naujiems darbams savo Bendruomenės, kurią, kaip mokėdami geriau, atstovavome, labui. Naujos idėjos ir motyvacija jau netrukus pavirs Baltoweenu legendinėje Annabergo pilaitėje, Bonnoje, o naujos pažintys bus sutvirtintos lapkričio 28–29 d. Berlyne vyksiančiame Vidurio Europos jaunimo suvažiavime. Prisijunkit! VLJS

Pasaulio lietuvių jaunimo aidai PLB Seime „Gerbiami PLB Seimo atstovai, dėkoju, jog gausiai atvykote į PLB XV Seimą ir labai linkiu mums visiems ateinančias dienas praleisti konstruktyviai diskutuojant apie aktualius pasaulio lietuvių klausimus bei braižant svarbiausias gaires, reikalingas sėkmingai tolimesnei PLB veiklai. Norėčiau pabrėžti, jog dar nematyti lietuvių diasporos mastai yra ne tik didelis iššūkis Lietuvos valstybei, tačiau ir mums, diasporos organizacijoms, kurios privalo ieškoti visų įmanomų būdų tuos žmones įtraukti į savo veiklą. Žvelgiant į jaunosios lietuvių diasporos pasaulį, jaučiamas didelis lietuvių jaunimo organizacijų suaktyvėjimas Europos šalyse. Daugybė studentų ir aktyvių žmonių, atvykę ieškoti naujų galimybių bei išbandyti savęs, jungiasi į bendruomenes, prisideda prie jau egzis14

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

tuojančių organizacijų. Šiuo atveju gerai pasitarnauja ir kasmet PLJS su JRD pagalba vykdomi mokymai organizacijoms ir jų struktūrai stiprinti. Tačiau norėčiau pažymėti, kad šiuo metu kiek kitokia situacija jaunimo organizacijų tarpe yra susiklosčiusi Rytuose (Rusijoje, Baltarusijoje, Ukrainoje) bei už Atlanto, JAV, kur jaunimo organizacijos veikia labiau sporadiškai. Rytuose prie sunkumų prisideda ir politiniai bei ekonominiai veiksniai, silpninantys organizacijų veiklumą. Taigi turėtume suprasti, kad lietuvybė negali būti priimama kaip duotoji ir kiekvieną dieną tiek mes, PLJS, tiek ir kiti pasaulio lietuviai privalo nuolat dirbti, norėdami išsaugoti ir puoselėti savo tapatumą bei įdėti gerokai daugiau jėgų, norėdami išlaikyti aktyviai veikiančias jaunimo organizacijas. (Tęsinys 16 psl.)

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsÄ&#x2014;jis

Labai džiaugiamės Pietų Amerikos lietuvių jaunimo veikla, kurie ne tik aktyviai buriasi regioninių suvažiavimų metu, bet ir palaiko glaudžius ryšius su PLJS. Jų veikla mus įkvepia ir mes netgi nutarėme perkelti regioninių jaunimo organizacijų susitikimo idėją, taip gražiai puoselėjamą Pietų Amerikos lietuvių jaunimo, į Europą. Kasmetiniai Šiaurės Europos lietuvių jaunimo ir šiemet jau antrasis Vidurio Europos lietuvių jaunimo susitikimai sukuria puikias erdves idėjų vystymui bei bendrų projektų atsiradimui. Tokiu būdu mes skatiname geografiškai artimų organizacijų bendravimą, skatiname juos lankytis vieni kitų renginiuose bei įgyvendinti bendrus projektus. Viena iš priemonių, kuri, PLJS nuomone, dar labiau paskatintų įvairių jaunimo sąjungų bendravimą, būtų vieningos informacinės platformos atsiradimas. Tokia komunikacinė erdvė leistų skleisti informaciją apie jaunimo sąjungų veiklą, jų organizuojamus renginius ir būtų lengvai prieinama visoms jaunimo sąjungoms. Labai skatiname visas programas, kurios suteikia galimybę įgyti profesinės patirties, t. y. atlikti įvairias praktikas Lietuvos institucijose ar verslo įmonėse bei remiame dalyvavimą mentorystės programose Lietuvoje. Todėl su jaunimo sąjungomis šių metų Europos jaunimo suvažiavime, kuris vyko liepos 14 d. Vilniuje, paruošėme rezoliuciją dėl profesinės veiklos Lietuvoje tęstinumo. Dokumente LR Vyriausybė yra raginama sudaryti ir plėsti galimybes užsienio lietuviams atlikti praktiką ir stažuotes LR valstybės institucijose bei įmonėse ir įsitraukti į jų profesinę veiklą kitomis formomis ir būdais.

PLJS taip pat turi poziciją dėl dvigubos pilietybės klausimo ir jos galimo sprendimo referendumo keliu. PLJS ir dauguma Europos suvažiavime Vilniuje dalyvavusių jaunimo sąjungų atstovų pasisakė, kad remtų referendumą, jeigu būtų įvestas elektroninis balsavimas, pasirašytas Lietuvos partijų susitarimas dėl paramos referendumui bei pakeistas pats Referendumo įstatymas. Mūsų nuomone, šios sąlygos yra būtinos, kad referendumas dėl dvigubos pilietybės Lietuvoje sėkmingai įvyktų. PLJS taip norėtų skatinti politinį aktyvumą, ypatingai jaunimo tarpe. Užsienio lietuvių pasyvus balsavimas Lietuvos rinkimuose yra vienas didžiausių iššūkių pasaulio lietuvių organizacijoms. Aktyvus pasaulio lietuvių balsavimas, t. y. įsitraukimas į Lietuvos politinį gyvenimą, suteiktų pasaulio lietuviams daug solidesnį politinį svorį svarstant dvigubos pilietybės klausimą ar sprendžiant kitus svarbius klausimus bei keliant naujas iniciatyvas. Todėl Europos suvažiavime jaunimo sąjungos svarstė, kaip būtų įmanoma paskatinti jaunimą aktyviau įsitraukti į Lietuvos politinį gyvenimą. Svarbu pažymėti, kad mes nekalbame apie kokių nors konkrečių politinių partijų rėmimą ar politinę indoktrinaciją. Mūsų siekis būtų sukurti erdvę diskusijoms Lietuvos politinėje arenoje, kurioje rūpimais klausimais būtų galima diskutuoti pasaulio lietuvių jaunimui su Lietuvos institucijomis bei politikais.“ Dėkui už dėmesį ir gražaus laiko PLB Seime!“ PLJS pirmininkas Simonas Černiauskas

Vasario 16-osios Gimnazijoje

Liepos 10-ąją Gimnazijos bendruomenė atsisveikino su dviem ilgametėmis mokytojomis – Jūrate Batura Lemke ir Irmela Krauter-Werner. Jūratė Batura Lemke Gimnazijoje su pertraukomis dirbo nuo 1985 m. Ji, profesionali dailininkė, dėstė dailę, atgaivino skautų būrelį ir apie 10 metų jam vadovavo, su mokiniais dalyvaudavo įvairiuose konkursuose (ne vienas mokinys tapo nugalėtoju), organizuodavo kūrybines dirbtuves, savo dailės studijoje priimdavo Gimnazijoje viešinčius svečius, įvairioms šventėms kurdavo dekoracijas ir kt. Irmela Krauter-Werner Gimnazijoje anglų kalbos vyresniųjų klasių mokinius mokė 33 metus (nuo 1982 m.). Ji buvo ne vienos klasės auklėtoja, organizuodavo pažintines klasių išvykas, išleistuves, šimtadienius, Vokietijos Vienybės dienos minėjimus ir kt. Atsisveikinimo šventėje kalbėjusios mokytojos sakė: „Mes jūsų pasiilgsime“. Mielos Mokytojos ir Kolegės, mes taip pat Jūsų pasiilgsime. Linkime stiprios sveikatos ir kuo geriausios kloties! Birutė Augustanavičiūtė

Nuotrauka Marytės Dambriūnaitės-Šmitienės

„Mes Jūsų pasiilgsime“

Ilgametės anglų kalbos ir dailės mokytojos

Brandos atestatų įteikimo šventė

Birželio 26-ąją iškilmingoje ceremonijoje Vasario 16-osios gimnazijoje buvo įteikti brandos atestatai 63-osios laidos abiturientams. Dvidešimt du jauni žmonės pradės naują gyvenimo etapą. Paprastai ir nuoširdžiai abiturientus sveikino Gimnazijos direktorė Janina Vaitkienė, LR Švietimo ir mokslo ministerijos atstovė Elvyra Buzienė, Vokietijos lietuvių bendruomenės pirmininkas 16

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

Antanas Šiugždinis, 12 klasės Tėvų komiteto atstovės p. Lenz ir p. Linke, fizikos ir matematikos mokytojas Dimitrios Kostopoulos, Gimnazijos ateitininkų atstovai Evelina Baniūnaitė (11 kl.) ir Lukas Šošič (9 kl.), abiturientų klasės vadovės Marija Schäfer ir Irmela Krauter-Werner, šventėje dalyvavo ir Kuratorijos Valdybos narė Laura Conrad.

Nuotrauka Marytės Dambriūnaitės-Šmitienės

Gimnazijos Tėvų komiteto pirmininkės pavaduotoja p. Judith Hörl apdovanojo geriausius abiturientus – už pažangą, ypač gerus mokymosi rezultatus, aktyvią visuomeninę ir socialinę veiklą – Ximena Lenz ir Till Walter. Šių metų geriausiųjų abiturientų trejetukas: Ximena Lenz (vidurkis 1,0), Vanessa Loh ir Annett Knorr. Už ypatingus pasiekimus mokantis matematikos Matematikų asociacijos dovana apdovanotas Valentinas Iukov, už puikius rezultatus mokantis fizikos Fizikų draugijos dovana įteikta Ximenai Lenz. Iškilmių ceremoniją lydėjo, kaip visada, nepakartojamai gimnazistų atliekami kūriniai (vadovas G. Ručys), renginį vedė mokytoja Birutė Augustanavičiūtė. Mieli abiturientai, linkime Jums pasiekti savo svajonę!!! Birutė Augustanavičiūtė

Paskutinis skambutis nuskambėjo 63-osios laidos abiturientams

Vasario 16-osios gimnazijos bendrabutyje nuo 2009 m. vykdoma taupymo programa „Gyvenk jaukiai ir taupiai“, kurią kuruoja mergaičių bendrabučio vedėja Audronė Ručienė ir berniukų bendrabučio vedėjo pavaduotojas Arūnas Tauras. 2014–2015 mokslo metų programos laimėtojai: Akvilė Barzdžiūtė (11 kl.), Rokas Kemeža (11 kl.), Deivydas Milašius (11 kl.) – I-oji vieta; Iveta Macijauskaitė (10 kl.), Jana Kunt (5 kl.), Valentinas Iukov (12 kl.) – II-oji vieta; Christina Buivydaitė (7 kl.), Gytis Milašauskas (10 kl.) – III-oji vieta. Laimėtojai buvo vaišinami praktikantės Aleksandros Aleksėjavos ir Gurmanų klubo narių iškeptu šokoladiniu pyragu ir pagamintu pieno kokteiliu. Sveikiname laimėtojus ir džiaugiamės, jog tausojate energiją, prisidedate prie gamtos išteklių išsaugojimo, ugdotės sąmoningumo ir taupaus gyvenimo įgūdžius. Audronė Ručienė

Mėgaujamės gardžia dovana

Nuotrauka Audronės Ručienės

Taupymo programos prizininkų apdovanojimai

Gimnazijos atstovai Pasaulio lietuvių vienybės dienos koncerte

Nuotrauka Audronės Ručienės

Lietuviams liaudies daina, tautinis šokis yra dvasinis penas, paguoda, džiaugsmo ir meilės išraiška. Mūsų tautinis kultūrinis paveldas mus vienija bei stiprina meilę Tėvynei ir tėvynainiams. Liepos 17 d. Nacionalinio dramos teatro scenoje Vilniuje Vasario 16-osios gimnazijos ansamblis šventiniame rate sukosi kartu su svečiais iš Latvijos, Airijos, Baltarusijos, Lekijos, Rusijos, Ukrainos. Koncertą, skirtą Pasaulio lietuvių vienybės dienai ir Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo 25-mečiui, surengė Pasaulio Lietuvių Bendruomenės (PLB) Valdyba, taip simboliškai užbaigdama liepos 15–17 d. Vilniuje vykusį XV PLB Seimą. Koncerte pasirodė 16 lietuvių solistų ir kolektyvų iš 7 skirtingų užsienio šalių.

Pusantro tūkstančio kilometrų įveikę gimnazistai prie Nacionalinio dramos teatro Vilniuje

Audronė Ručienė

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

Sveiki sugrįžę! Prasidėjo nauji mokslo metai Rugsėjo 7-ąją Gimnazijoje prasidėjo naujieji mokslo metai. Po vasaros atostogų daug įspūdžių, šviesių minčių, tikimės, kad ir noro mokytis. Įdomu, kokie pokyčiai mūsų laukia? Ogi: • • •

Gimnazijoje mokosi 201 gimnazistas; Darbą pradėjo du nauji mokytojai: anglų kalbos mokytojas ir dailės mokytoja; Įrengtas naujas vyresniųjų mokinių poilsio kambarys;

• • • •

Įkurtas naujas kabinetas; Pradėti sporto aikštyno renovacijos darbai; Gimnazijoje su kolegomis lankėsi Kauno r. savivaldybės meras Valerijus Makūnas; Spalio 9 d., 18 val., Rennhofo pilyje vyks koncertas „Rennhof Jazz“. Kviečiame dalyvauti! Birutė Augustanavičiūtė

Mokinių projektas, skirtas karjeros planavimui Vos tik startavus naujiems mokslo metams, Gimnazijoje prasidėjo projektas, skirtas vyresniųjų klasių mokinių karjeros planavimui „Profesinis mobilumas – kelias į sėkmę“. Projekte dalyvavo aštuoniolika mokinių ir trys mokytojos iš Svidnicos regiono (Lenkija), dešimt mūsų Gimnazijos mokinių ir viena mokytoja bei keturios Lesingo gimnazijos mokinės ir vienas mokytojas. Šis susitikimas – tai jau antroji projekto dalis. Pirmoji vyko balandžio 26–30 d. Svidnicoje. Vokietijoje projekto dalyviai lankėsi įvairiose institucijose, jiems organizuoti susitikimai ir grupiniai darbai šiomis temomis: „Kaip tapti milijonieriumi? (susitikimas su Alfred Richter), „Karjeros planavimas ir mobilumas“ (Gimnazijos vyresniųjų klasių vadovė dr. Gabriele Hoffmann), „Kaip sėkmingai mokytis?“ (Bergštrasės atstovės Sonja Unger ir Julia Mühlferd),

„Profesinis orientavimas Vokietijoje ir kituose regionuose“ (agentūros „Fortūna“ darbuotojas Tobias Kleiner), „Kaip įveikti stresą?“ (Lesingo gimnazijos mokytojas Michael Löffler), refleksijos (Gimnazijos lietuvių k. mokytoja Birutė Augustanavičiūtė); projekto dalyviai taip pat aplankė Heppenheimo senamiestį, Sinsheimo technikos muziejų, Lorsche atkurtą viduramžių kaimą. Išskirtinio dėmesio sulaukta Lampertheimo miesto rotušėje susitikus su miesto meru Gottfried Störmer ir jo bendražygiais, taip pat su parapijos klebonu Peter Hammerich. Projekto vadovė – Eva Redemann, Bergštrasės apskrities atstovė. Projektą rėmė Bergštrasės apskritis ir Svidnicos regionas. Birutė Augustanavičiūtė

Krepšinio karštinė bendrabutyje

Džiaugiamės ir didžiuojamės!

Šiemet naujųjų mokslo metų pradžia puiki dar ir dėl to, jog ji sutapo su Europos krepšinio čempionatu 2015! Gimnazijos bendrabučio gyventojai, mokytojai ir auklėtojai visas Lietuvos rinktinės varžybas stebėjo mažosios bendrabučio kino salės didžiajame ekrane. Lietuvos rinktinei kopiant į čempionato pirmenybių lyderių gretas, prie stebėtojų prisijungė ir gausus Romuvos LB apylinkės krepšinio sirgalių būrys. Nuotaiką, vyravusią palaikant Lietuvos rinktinės krepšinio meistrus, dar galima pajusti bendrabučio interneto svetainėje bei socialinio tinklo „Facebook“ svetainėje – ten rasite daug mokytojos Marytės Dambriūnaitės-Šmitienės bei Dariaus Šulco nuotraukų ir filmuotos medžiagos. Kartu stebėtos rungtynės ir Lietuvos krepšininkų iškovoti sidabro medaliai visiems tapo tikra krepšinio fiesta. Edmundas Jankūnas

Lituanistinė vaikų akademija 2015 Nuo balandžio 25-osios Vasario 16-osios gimnazijoje veikia Lituanistinė vaikų akademija 2015. Ši akademija – tai šeštadieninė lituanistinė mokykla, skirta skatinti lietuvių kilmės vaikus mokytis lietuvių kalbos, lietuviškų tradicijų bei formuoti tautinį identitetą. Ugdymas akademijoje vyksta pagal tris vaikų amžiaus (akademiją lanko 31 vaikas) ir pasiekimų grupes. Reikia paminėti ir tai, kad veiklos organizuojamos ne tik mažiesiems lietuviukams, bet ir jų tėveliams. Pastariesiems organizuojamos paskaitos pedagoginėmis temomis, įvairios kūrybinės dirbtuvės ir kt. Projekto vadovė – Vasario 16-osios gimnazijos direktorės pavaduotoja Irena Sattler, akademijos vaikus moko Vasario 16-osios gimnazijos direktorė, vokiečių k. mokytoja ekspertė Janina Vaitkienė, Gimnazijos lietuvių k. ir literatūros mokytoja metodininkė Birutė Augustanavičiūtė ir VLB Valdybos sekretorė Jurgita Noreikaitė-Pickel.

NORI MOKYTIS? ATEIK IR TU! INFORMACIJA INFO@LITAUISCHESGYMNASIUM.DE 18

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

Renginiai | skelbimai | žinios Sveikiname naujus Bendruomenės narius! Centro LB

2015-10-09/11 | Annabergo namai, Bonna „Annaberger Annalen“ autorių ir skaitytojų suvažiavimas

Laima Nader

Romuvos LB

2015-10-12, 10.00–13.30 val. | Romuvos sodyba, Hüttenfeldas LR Seimo pirmininkės Loretos Graužinienės vizitas

Eugenijus Umbražūnas Oksana Umbražūnienė Asta D’Elia

PASAULIO LIETUVIŲ ČEMPIONŲ TAURĖ

2015-10-09, 18 val. | Romuvos pilis, Hüttenfeldas Koncertas „Rennhof Jazz“

2015-10-17, 19.00 val. | Südpunkt, Nürnbergas Lietuviškos kultūros vakaras 2015-10-30/11-01 | Annabergo namai, Bonna Vokietijos baltiečių jaunimo suvažiavimas „Baltovynas“

2016

LONDON

2015-11-06/08 | Stetten pilis, Künzelsau VLB darbuotojų suvažiavimas 2015-11-28 | Romuvos pilies kiemelis, Hüttenfeldas Kalėdinė mugė „Eglutė skarota“ ir Rennhofo pilies įžiebimas

Jau ketveri metai kiekvieną pavasarį Londone renkasi stipriausios lietuvių mėgėjų krepšinio komandos tam, kad išsiaiškintų, kuri jų yra stipriausia pasaulyje. Todėl jau dabar pagrindiniai renginio organizatoriai Britanijos lietuvių krepšinio lyga (BLKL) ir Sostinės krepšinio lyga (SKL) ruošiasi jubiliejiniam 5-ajam turnyrui! Turnyrą planuojama surengti 2016 m. balandžio 23 d. arba 30 d. Siekiame, kad renginyje dalyvautų dar daugiau ekipų iš skirtingų pasaulio šalių, todėl kviečiame viso pasaulio lietuvių bendruomenes išrinkti savo atstovus ir 2016 m. pavasarį varžytis dėl „Pasaulio lietuvių čempionų taurės“! Daugiau informacijos apie turnyrą: vaidas@oaks.lt +37061010594 (Vaidas) | +44 7540106775 (Kęstutis)

Baltica

Sprachendienst

LITAUISCH LETTISCH ESTNISCH POLNISCH RUSSISCH

Profesionalūs vertimai vokiečių, lietuvių ir rusų kalbomis su patvirtinimu Nijolė Bruder

Horionstr. 42, 53177 Bonn Tel.: 0228 359325, Fax: 0228 3681740, Mob.:0173 2690953 El. paštas: Nijole.Bruder@Baltica-Office.de

Lietuvių kultūros instituto leidžiamo metraščio „Annaberger Annalen“ redakcija

2015 m. spalio 9–11 d. Annabergo namuose Bonnoje rengia 4-ąjį AA autorių ir skaitytojų suvažiavimą tema „ŽMONĖS IŠ LIETUVOS IR JŲ LIKIMAI“. SPALIO 9 D. 18.30 val. 19.00 val. 19.30 val.

Vakarienė Atidarymas, Dipl.-Bibl. Arthur Hermann 23 Annaberger Annalen tomo pristatymas Prakalba: Baltistikos ateitis Vokietijoje

SPALIO 10 D. 9.00 val. Pusryčiai 10.00 val. Vytenė Muschick: Gulago kalinė Dalia Grinkevi- čiūtė (1926–1987) 11.30 val. Dr. Liane Klein: Klaipėdietė už Uralo: Eva Kestenus 13.00 val. Pietūs 15.00 val. Kava 15.30 val. Prof. Dr. Helmut Jenkis: Klaipėdos krašto politikas Augustas Baldžius (August Baldschus, 1883–1952) 17.00 val. Dr. Christina Nikolajew: „Slaptasis diplomatas“ Juozas Gabrys (1880–1951)

18.30 val. 19.30 val. 21.00 val.

Vakarienė Rick Ostermann filmas „Wolfskinder“, prakalba Pobūvis

SPALIO 11 D. 9.00 val. 10.00 val. 11.30 val. 12.30 val.

Pusryčiai Alfred Hermann: Müncheno lietuvių bendruo- menės ilgametis pirmininkas Richardas Hermanas (Richard Hermann, 1920–2007) Prof. Dr. Manfred Klein: AA autorius prof. dr. Gerhardas Bauras (Gerhard Bauer, 1940–2013) Pietūs ir atsisveikinimas

Dalyviai iki rugsėjo pabaigos kviečiami registruotis pas Arthur Hermann (arthur@jhermann.de; 06223/40594). Nakvynė ir maitinimas vienviečiame kambaryje dviem dienoms kainuoja 91 € , dviviečiame – 75 €.

VLB Informacijos | 3 - 2015 | rugsėjis

Litauische Gemeinschaft in Deutschland e.V. Lorscher Str. 1 68623 Lampertheim ZKZ 14659 PVst Deutsche Post

„Vokietijos LB Valdybos Informacijos“ |pasilieka sau teisę gautus spaudos pranešimus redaguoti savo nuožiūra. Spausdinama medžiaga nebūtinai atstovauja VLB Valdybos 20 VLB Informacijos 3 - 2013 2015 | rugsėjis nuomonei. „Vokietijos LB Valdybos Informacijų“ turinį naudojant kituose leidiniuose, maloniai prašome nurodyti šaltinį ir redakcijai atsiųsti vieną leidinio egzempliorių.