P R E S E N T A C I Ó N
El Boletín Puente dedica el presente número a resaltar la importancia de la Cooperación Internacional a través de la dinámica de Japón y México; el concepto surge después de la II Guerra Mundial como resultado de las necesidades de reconstrucción y organización política, económica y social de Europa y de las nuevas naciones independientes en África y Asia. Ahora, este concepto se adap- das a resolver problemas de desarrollo y ta a las actuales necesidades, la partici- crecimiento en países en desarrollo, tal pación de agencias de cooperación, insti- es el caso de la Agencia de Cooperación tuciones u organismos internacionales y de Japón. Finalmente, cabe resaltar que los no gubernamentales redirigen la ayu- el Acuerdo de Asociación México-Japón da brindada a las áreas o localidades que es también un instrumento que refleja la la necesiten. México y Japón en este sentido han jugado un papel importante para las naciones que han recibido la CID de forma directa o triangular; es así pues, que el
importancia de la misma para ambas naciones y cuyo fin es el intercambio de experiencias en diferentes áreas para obtener elementos “nuevos” que les permitan el desarrollo.
fortalecimiento de instrumentos que Para profundizar en lo anterior, este permitan o faciliten este proceso es uno órgano de difusión presenta al lector de los objetivos que persiguen amabas tres artículos elaborados por Lesly V. naciones. Por ejemplo: En el Foro de Melo, Miguel Ángel Salas y Eva Sainz Cooperación Económica Asia-Pacífico se sobre la dinámica e importancia de la da importancia a la cooperación técnica cooperación a nivel regional y bilateral. y científica, siendo ésta considerada co- Asimismo, se incluyen dos reseña y el mo uno de los pilares que permitirán y seguimiento de noticias más importantes facilitarán el libre comercio en la región; del último trimestre del 2009 referentes a la relación comercial, de inversión y y que para México y Japón representa un cooperación. espacio de entendimiento e intercambio
Lesly V. Melo. Coordinadora Nacional en México Living Asia, AsiaPacific Cultural Issues. Estudió la licenciatura de Relaciones Internacionales en la FCPyS, UNAM
de experiencias para construir los caminos para el desarrollo a nivel regional. Por otro lado, tenemos a las Agencias de Cooperación que bajo una idea de ayuda voluntaria realizan acciones encamina-
2
Boletín Electrónico
C
O
N
T
E
ARTÍCULOS DE ANÁLISIS
N
I
D
O
NOTICIAS NOVIEMBRE
4
Cooperación y Sostenibilidad: Construyendo el futuro. Lesly V. Melo
17
Japón ve un ejemplo en TLC con México
18
7
Cooperación regional en Asia-Pacífico dentro de APEC: La crisis económica y los proyectos de recuperación. Miguel Ángel Salas Méndez
Conversaron los mandatarios de Japón y México asuntos de interés global y sobre las relaciones económicas entre ambos países
20
9
Cooperación y cultura empresarial MéxicoJapón para el crecimiento del comercio. Eva Sainz Salazar
Ciudad de México y Japón festejan 4 siglos de convivencia
21
México y Japón estudiarán medicina genómica
RESEÑAS 11 Respuestas gubernamentales en el Acuerdo de Asociación Económica México— Japón por Gloria Lucía Valencia Mejía 13 Las relaciones comerciales y financieras entre México y Japón en el marco del Acuerdo de Asociación Económica por Alberto Orozco
NOTICIAS OCTUBRE Embajador de Japón anuncia nuevas inver15 siones en México
NOTICIAS DICIEMBRE 22
Productores de carne de bovino visitaron corea y Japón en busca de socios comerciales
23
México vende bonos samurái en Japón
AGENDA 24
Septiembre
24
Octubre
25
Noviembre
25
Diciembre
16 Japoneses instalarán dos plantas de autopartes en México 17 Exhibirán en Japón arte de la etnia huichol de México
Oct - Dic 2009
3
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
Cooperación y Sostenibilidad: Construyendo el futuro Ante el creciente interés de la sociedad busca fortalecer la cooperación y la soli-
Lesly V. Melo
internacional en programas enfocados al daridad mundial, así como la creación de cuidado y conservación del ambiente, las una agenda para el desarrollo. naciones a nivel multilateral, bilateral y unilateral han iniciado programas sustentables que dan cabida a proyectos innovadores e incluyentes que cuyo objetivo es dar solución a diferentes problemáticas actuales; tal como: la pobreza, desnutrición infantil, abastecimiento de agua potable, entre otros; todo ello bajo un enfoque de sostenibilidad.
El protocolo de Kioto, el protocolo de Montreal, la Cumbre de Río, la consolidación de agendas internacionales verdes dentro de foros regionales como en el Foro de Cooperación Económica del Asia-Pacífico (APEC), al igual
La importancia que han tomado los temas ambientales dentro de dichas agendas, así como en los espacios que anteriormente se mencionan se ve reflejada a nivel
que las rondas de negociación como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (siendo la más
Bajo este enfoque las naciones reciente celebrada en diciembre de 2009 han tomado parte de diversos progra- en Copenhague, con la que se buscaba mas e iniciativas internacionales con las redefinir los objetivos del Protocolo de cuales han direccionado sus acciones; Kioto), son un claro ejemplo del comprouno de los más recientes son Los Objeti- miso que han tomado los líderes munvos de Desarrollo del Milenio (ODMs) diales en el combate a la problemática contenidos en la Declaración del Mile- ambiental. nio, que bajo una asociación global, representan los compromisos y metas a largo plazo (2015) establecidas por los líderes del mundo en el 2000. Los ODMs establecen
parámetros
cuantitativos
para reducir a la mitad todas las formas de extrema pobreza: erradicar la pobreza extrema y el hambre, fomentar una alianza mundial para el desarrollo, garantizar la sostenibilidad ambiental; y,
La importancia que han tomado los temas ambientales dentro de dichas agendas, así como en los espacios que
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODMs) contenidos en la Declaración del Milenio, que bajo una asociación global, representan los compromisos y metas a largo plazo (2015) establecidas por los líderes del mundo en el 2000.
anteriormente se mencionan se ve reflejada a nivel nacional. Acciones que buscan la reducción de los gases de efecto invernadero, la protección de la biodiversidad, el eficaz aprovechamiento del agua en la agricultura y su distribución sostenible son algunas que se están rea-
que sumados a otros cinco objetivos se
4
Boletín Electrónico
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
lizando en diferentes naciones alrededor del globo. Y con ello la participación e inclusión de actores sociales ha sido imprescindible, con ello no podemos negar que el intercambio de experiencias ha facilitado el desarrollo de proyectos con resultados positivos a la conservación ambiental. Sin embargo, cabe resaltar que dichas iniciativas no son suficientes ganizaciones y grupos, a gobiernos, a y que en área de conservación y recupe- organizaciones internacionales u organi-
Fotografía. Los Objetivos del Milenio.
ración ambiental aún falta que hacer. zaciones no gubernamentales, así como Por ello la inclusión de sectores organizados y no organizados en los programas gubernamentales e iniciativas globales es indispensable en la creación de una conciencia ambiental capaz de fomentar el cambio a una sociedad sostenible y responsable en términos ambientales. La inclusión y participación de
a compañías privadas, con el objetivo de proporcionar asistencia financiera para el desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo, principalmente, dentro de los programas de Ayuda Oficial para el Desarrollo (AOD) y de Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID). JICA ha participado en proyec-
estos actores es la clave para el éxito de dichos programas. Japón en este sentido puede proporcionarnos la experiencia en proyectos ambientales exitosos tanto al interior como al exterior. Ejemplo de ello, son los programas que realiza con su Agencia de Cooperación Internacional (JICA, por sus siglas en ingles), la cual ejecuta brinda subvenciones, préstamos y cooperación técnica, de manera bilate-
tos que cubren sectores como el desarrollo urbano, recursos hídricos, desarrollo agrícola, control de contaminación o la conservación de la biodiversidad, en
JICA ha participado en proyectos que cubren sectores como el desarrollo urbano, recursos hídricos, desarrollo agrícola, control de contaminación o la conservación de la biodiversidad, en naciones del Sureste Asiático, Asia Central, Medio Oriente, Europa del Este, África, y América Latina.
naciones del Sureste Asiático, Asia Central, Medio Oriente, Europa del Este, África, y América Latina, en los que brinda su experiencia adaptada a la problemática de las diferentes realidades locales.
AOD Ayuda Oficial para el Desarrollo
ral o multilateral, a una variedad de or-
Oct - Dic 2009
5
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
De manera regional JICA ha apoyo de entidades mexicanas, como brindado su asistencia a 18 naciones de CONAGUA y SAGARPA, América Latina, incluyendo México; país así como de los locataen el que los programas de AOD y CID de rios en los que aqueJICA se han visto beneficiados con la llos son realizados. entrada en vigor, en 2005, del Acuerdo de Asociación Económica México-Japón (AAEMJ), que en su Capítulo 14 referente a la Cooperación bilateral se contemplan las acciones de cooperación y sus áreas específicas. Entre las que cabe resaltar: la formación de recursos humanos y envío de especialistas japoneses a México con una perspectiva de desarrollo industrial y comercial a mediano y largo plazo; al igual que los programas de cooperación triangular.
hacer
mención
la CID y AOD brindada por JICA a México y con el AAEMJ se han estrechado los lazos de amistad entre México y Japón, y al mismo tiempo se ha facilitado el intercambio tanto económico como de experiencias en la planeación y ejecución de proyectos ambientales con resultados positivos en la búsqueda de la sostenibilidad.
Entre los proyectos ambientales cabe
Es así que con
al
seminario
“Perspectivas en Agua, Saneamiento y Sociedad” que en 2008 se enfocó a enriquecer e incrementar la información para enfrentar el reto que los cuidados y preservación del líquido representa.
La necesidad de promoción de la cooperación internacional y nacional e intercambio de experiencias en programas de este tipo es necesaria, ya que en un sistema económico como en el que nos encontramos no hay duda alguna que la conservación ambiental, el cuida-
Acuerdo de Asociación Económica México-Japón (AAEMJ), que en su Capítulo 14 referente a la Cooperación bilateral se contemplan las acciones de cooperación y sus áreas específicas.
Por otro lado JICA lleva actual- do y buena administración de recursos mente proyectos sobre el monitoreo de existentes se vuelve indispensable para la calidad de agua costera, el proyecto su subsistencia durante el proceso de de fortalecimiento a los programas de adaptación a la sostenibilidad. monitoreo del aire, el proyecto de control de calidad de agua potable II para los años 2008-2011, entre otros, con
6
EL AAEMJ entró en vigor en 2005.
Boletín Electrónico
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
Cooperación regional en Asia-Pacífico dentro de APEC: La crisis económica y los proyectos de recuperación. El tema de la crisis económica, aunque manejo de riesgos y responsabilidad es muy reciente (pues hace apenas un social en este sector. Esto último resulta
Miguel Ángel Salas Méndez
año que ésta se manifestó de forma cla- de especial importancia, pues esta crisis ra en la mayor parte del globo), se ha si algo ha dejado claro es la incapacidad colocado rápidamente como uno de los del sector financiero y de la economía temas prioritarios dentro de APEC. Si mundial de funcionar bajo la “mano invibien, ya desde la reunión en Perú el año sible” de Adam Smith, con lo que dentro pasado se venía tratando el tema, sola- del replanteamiento del sistema finanmente se delimitó la necesidad de abor- ciero internacional que han propuesto dar una estrategia para superar la crisis muchos analistas, economistas, políticos y/o recesión esperada a lo largo de este y otras figuras de peso internacional, año.
como necesidad prioritaria para el munEn la Declaración de los Líderes
2008 se estipuló la necesidad de trabajar en conjunto para estabilizar los sectores
En la Declaración de los Líderes 2008 se estipuló la necesidad de trabajar en conjunto para estabilizar los sectores financieros y fortalecer el crecimiento económico ante la recesión .
do entero, se refuercen los mecanismos de regulación y vigilancia. Se da particular peso a las insti-
financieros y fortalecer el crecimiento tuciones financieras internacionales, así económico ante la recesión por la que se como al avance en la Ronda de Doha y la ha vivido desde septiembre de ese mis- persecución de los mo año. Se dijo que en dieciocho meses Objetivos de Bogor la región sería capaz de superar esta como medios para crisis, con el apoyo de agencias de crédi- fomentar la recupeto para la exportación, instituciones fi- ración económica, nancieras internacionales, y de la banca bajo el argumento privada. Se señaló también la importan- de que la liberalizacia de desarrollar herramientas de regu- ción comercial reaclación y supervisión de los sistemas fi- tivará los mercados nancieros, así como estándares más regionales e internaefectivos de gobernanza corporativa, cionales, pues parte de las consecuen-
Oct - Dic 2009
7
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
cias de la crisis ha sido el retorno a prácticas proteccio-
el 2010, y de ser necesario, se propondrán
nistas como medio para defenderse de las turbulencias
mayores extensiones.
del sistema financiero internacional. Aquí la postura de
2.
APEC tendrá que hacer un balance entre su política tradicional de fomento del libre comercio e inversión con
Notificar a la OMC cualquier medida que no se ajuste a estos compromisos.
3.
Ejercer una limitación máxima a la hora de
esta necesidad regulatoria en el sistema financiero;
implementar medidas que, aunque sean
aparentemente puede resultar contradictorio, pero lo
consideradas consistentes con la OMC, ten-
que se pretende es liberalizar el comercio en cuanto al
gan efectos proteccionistas significativos,
tránsito de mercancías entre los países (es decir, supri-
así como rectificar lo más pronto posible las
mir los aranceles y desproteger ciertos sectores), mas
medidas de ese tipo donde hayan sido im-
esto puede ir acompañado de una regulación y supervi-
plementadas.
sión a nivel financiero para evitar fenómenos especula-
4.
Examinar regularmente el compromiso con
tivos de la índole sufrida el año pasado, que a fin de
el libre comercio y los mercados abiertos,
cuentas terminan por obstaculizar el desarrollo comer-
considerando lo establecido en la OMC y
cial de la región y del mundo entero. Bajo esta perspec-
ABAC (APEC Business Advisory Council).
tiva, el FTAAP puede resultar una herramienta muy útil
5.
Mantener sus mercados abiertos, así como
para reactivar el mercado de Asia-Pacífico, y contribuir
la continuación de la reducción de las barre-
a la reactivación de la economía mundial, si es llevado a
ras al comercio y la inversión, usando la
cabo tomando en cuenta lo mencionado previamente.
presente crisis como una oportunidad para reformar.
En una reciente declaración de los Ministros Encargados del Comercio de APEC, se señaló como una Vemos pues, que APEC ha realizado diversos esfuerzos de las prioridades para la recuperación económica la en torno a la recuperación e impulso económico en la conclusión de la Ronda de Doha, así como el avance en región, pero resultará primordial que todas estas medila integración regional. Entre las medidas propuestas das no se queden en meras declaraciones y/o propuespara la recuperación económica regional y global, las tas, sino que puedan materializarse en acciones y hechos en un futuro cercano. economías que conforman APEC han acordado: 1.
Diseñar sus políticas de respuesta a la crisis, incluyendo las políticas fiscales y de apoyo al sector financiero, de manera que se minimice la distorsión en el comercio y la inversión. Este compromiso será extendido hasta
8
Boletín Electrónico
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
Cooperación y cultura empresarial México-Japón para el crecimiento del comercio. Eva Sainz Salazar Japón es una potencia económica de suma importancia importancia para el impara el comercio mexicano. Las relaciones bilaterales pulso a las misiones comerciales organizadas por orgaentre ambos países han sido siempre fructíferas y con la nismos como PROMEXICO y las embajadas, para que los firma del Acuerdo de asociación económica México- empresarios, logren establecer relaciones comerciales Japón (AAEMJ) el comercio y las relaciones bilaterales con la filosofía ganar-ganar, con el intercambio de biede cooperación se han incrementado; estos incremen- nes y servicios e impulsando la capacidad de producción tos favorecen el comercio y la economía mexicana. Di- y exportación. chas inversiones son principalmente en la industria automotriz, energética y electrónica, industrias que generan muchos empleos en nuestro país y en las que México no tiene un buen desarrollo. A raíz del AAEMJ, el comercio entre ambos países pre-
Acuerdos como el Convenio de Colaboración entre PROMEXICO y la Japan Autoparts Industries Association (JAPIA), en marzo de 2006, para la promoción de inversiones japonesas y coinversiones con empresas mexicanas en el sector de autopartes en México, logra-
sento un creci-
ron
miento prome-
mayor IED y así
dio del 14%
como
durante los
atención de em-
primeros años,
presas japonesas
luego se vio en
para invertir en el
estancamiento
desarrollo
por el cambio
nológico
de Ministro y
no. Este tipo de
los problemas
acuerdos y asocia-
que se presentaban en nuestro país. Sin embargo, las
atraer
una
captar
la
tecmexica-
ciones entre México-Japón, favorece la innovación tec-
ventajas que el acuerdo establece para economías com- nológica permitiendo, por ejemplo, la creación de una plementarias como México y Japón han llevado a un
representación de la Secretaria de Economía en Tokio.
incremento en el comercio, la IED y el apoyo al turismo por ambas partes del pacífico . La cooperación entre ambos países es de suma
Oct - Dic 2009
9
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
Adjunto a estos pactos, Institucio- rios entre ellos personal de empresas nes como PROMEXICO, el Grupo de Asun- mexicanas, para su capacitación en Japón. tos Económicos-Financieros, el Comité Empresarial México-Japón, la Consejería Comercial de México en Japón y así como las Embajadas de los dos países, analizan y proyectan oportunidades de intercambio comercial entre ambos países. Estas instituciones organizan además, misiones comerciales, asesorías, ferias e intercambio de conocimientos para el desarrollo de las empresas, además se favoreció la cooperación de joint ventures. Ejemplos de estos,
También se impulso la participación de empresas mexicanas en ferias como la Bancomext, Keidanren y la más importante feria FOODEX-JAPON. Estas ferias son un medio de promoción y negocios, así mismo son de gran relevancia ya que se pueden concretar negocios en todas las ramas de la distribución. De esta manera
También se
México puede lograr posicionarse a través
impulso la
del mercado japonés hacia otros mercados
participación
globales.
de empresas
podemos encontrar los capítulos de cooperación para las Pequeñas y Medianas empresas y la Promoción del Comercio y la Inversión, que establece el Acuerdo en donde se menciona el favorable intercambio de conocimientos entre empresas japonesas y mexicanas para el desarrollo y crecimiento de la cultura empresarial y el apoyo a las nuevas tecnologías. Así mismo se creó en Japón el programa de cooperación de voluntarios japoneses, mismo que consiste en el envió de jóvenes japoneses a México, para realizar sus prácticas volunta-
Aun con el apoyo que se promue-
mexicanas en
ve, los mexicanos que desean viajar al ex-
ferias como la
tranjero son menos, según datos de PRO-
Bancomext,
MEXICO en su reporte anual de servicios
Keidanren y la
otorgados durante el 2008. Empero, Las
más importan-
empresas mexicanas que desean ir a Japón
te feria FOO-
apoyadas por diversos organismos, au-
DEX-JAPON.
mentó en comparación con los reportes de años anteriores pero aun son más los empresarios japoneses que vienen a México en búsqueda de establecer relaciones comerciales.
rias, enseñando e implementando novedosas técnicas para el desarrollo de las empresas mexicanas, y por otra parte México con la cooperación de Japón, tiene la oportunidad de enviar en promedio 150 beca-
Oct - Dic 2009
10
R
E
S
E
Ñ
A
Las Relaciones Comerciales y Financieras entre México y Japón en el Marco del Acuerdo de Asociación Económica por Melba E. Falck Reyes y Carlos Uscanga La Dra. Melba E. Falck Reyes en colabo- nios que a sufrido la relación y de igual
Alberto Orozco
ración con el Dr. Carlos Uscanga Prieto manera los acuerdos tomados en benefipresentan el libro Las Relaciones Comer- cio de ambos, esto ciales y Financieras entre México y Japón creando una revien el Marco del Acuerdo de Asociación sión
analítica
y
Económica por parte de la Facultad de cronológica
de
Ciencias Políticas y Sociales de la Univer- todos los sucesos sidad Nacional Autónoma de México, que intervinieron y este documento nos ofrece un análisis ocurrieron
entre
del el desenvolvimiento de las relaciones México y Japón. que ha tenido lugar entre México y
En el primer capíJapón a través del tiempo, desde una tulo titulado Relaperspectiva analítica, y como marco para ciones Económicas el desarrollo de la negociación económi- de México y Japón: ca internacional rumbo al Acuerdo de Apuntes para una Asociación
Económica
México-Japón
(AAEM-J), el cual hasta el momento a
revisión históri ca,
sido el producto de dichas negociaciones introduce y acuerdos. El libro esta compuesto por 102 paginas dentro de las cuales contiene dos capitales principales un elaborado por Carlos Uscanga y el segundo por Melba E. Falck Reyes en los cuales nos describe todos los conflictos y infortu-
11
nos a
los
comienzos de la relación directa e indirecta que ha tenido México y Japón entre si, debe mencionarse que está segmentado el capitulo en dos partes la primera la cual es denominada como la Agenda económica bilateral en el periodo entreguerras el
Una aportación de investigadores de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales y de la Universidad de Guadalajara.
cual es una muestra de los acuerdos y
Boletín Electrónico
R
E
S
E
Ñ
A
convenios firmados en los periodos de guerra y sus vici- evoca la posibilidad de la firma contemplando que amsitudes, de igual manera en la siguiente parte del pro- bas economías no son opuestas si no al contrario compio capitulo denominada México dentro de la política plementarias, por el tipo de economía de cada país, económica exterior de Japón en la posguerra, nos esbo- también nos hace alusión a la inversión japonesa en za como se fueron desarrollando las relaciones entre México antes del acuerdo: 1999-2004 el cual es una México y Japón posterior a la conclusión de la guerra, remembranza de los avances y tropiezos en la relación una etapa fundamental en el impulso de las relaciones en la parte final nos menciona los Avances del AAEMJ bilaterales de ambos países, en la parte final del capitu- en comercio e inversión a tres años de vigencia, en el lo en Dr. Carlos Uscanga Prieto nos da sus conclusiones cual podemos conocer los logros completados pero de ambos periodos y su importancia en la actualidad. Posteriormente el siguiente capitulo es presentado por Melba E. Falck Reyes con el nombre de El Acuerdo de Asociación Económica México-Japón. Evolu-
también las fallas en los mismos, además enfatizando el potencial del acuerdo, pero la falta de aprovechamiento. El perfil de este escrito me permite resaltar
ción del Comercio y la Inversión 1993-2008 este capitu- que en este se establecen los elementos necesarios lo se explica cual a sido el desenvolvimiento en la rela- para poder entender los motivos que fomentaron e ción pero ahora desde un punto mas analítico ya que se influyeron en el proceso de planeación, negociación y apoya en información concreta en materia de comercio posterior consecución para desembocar en la firma del internacional entre ambos países, este capitulo se sub- Acuerdo de Asociación Económica México-Japón, desde divide en mostrando el proceso de liberación de México un punto de vista históri-
Evoca la posibilidad
la cual fue impulsada principalmente por la firma del co, pero también nos de la firma contemGATT (General Agreement on Tariffs and Tra- muestra las ventajas inter- plando que ambas
economías no son opuestas si no al mercio y de igual manera el impacto de la firma del acuerdo, y su potencial contrario complementarias. Tratado de Libre Comercio de América del Norte lo cual que en la actualidad no a de) Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Co- nacionales que tiene este
creó un nuevo marco para el comercio exterior de sido aprovechado en su México, además también nos hace referencia a La eco- totalidad. nomía japonesa a partir de los noventas en el cual hace referencia a lo ocurrido en tal década del gran desarrollo que tuvo y su importancia obtenida en la economía de esos tiempos en tan corto periodo, continuando con la siguiente sección hacia la firma del AAEMJ, en la que
Oct - Dic 2009
Melba E. Falck Reyes, Carlos Uscanga; Las Rela-
ción Comerciales y Financieras entre México y Japón en el Marco del Acuerdo de Asociación Económica. México, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales-UNAM, 2009, 102 pp.
12
R
E
S
E
Ñ
A
Respuestas gubernamentales en el Acuerdo de Asociación Económica Gloria Lucía Valencia Mejía
La Política Económica Exterior ha en los que enfatiza la importancia de sido reconfigurada a lo largo del tomar en cuenta que en el proceso tiempo para dar cabida a los distin- de formulación de la diplomacia tos procesos que afectan a las eco- económica convergen distintos facnomías. En este sentido, las políticas tores: los internacionales, los domésque ha puesto en marcha nuestro ticos, los económicos y los políticos. país en Asia Pacífico han definido las
Por otra parte la autora
estrategias e instrumentos que se describe el nuevo rostro económico deben analizar para el mejor desen- de la diplomacia haciendo hincapié volvimiento de México en el escena- en el proceso de la globalización y la rio internacional; ya que es precisa- interdependencia
como
factores
mente en esta zona donde conver- clave en el ascenso de los temas gen distintas culturas y grandes eco- económicos a nivel internacional; a
Carlos A. Uscanga Prieto. Lic. en Relaciones Internacionales por la FCPyS, UNAM y doctor en Cooperación Internacional por la Universidad de Nagoya, Japón. Profesor de Tiempo Completo del Centro de Relaciones Internacionales de la FCPyS, UNAM.
nomías, dando lugar a un intenso lo anterior se añade la importancia intercambio comercial que permite de los actores que ahora participan la experimentación y la práctica de en la toma de decisiones dentro y distintas estrategias económicas.
fuera de los Estados. Finalmente se
En este sentido, este libro expone un análisis de la diplomacia abarca la temática de uno de los económica mexicana a través de la instrumentos más importantes de la historia, concluyendo que aún rePolítica Económica Exterior, es decir quiere más trabajo la planeación y la diplomacia económica; la cual es puesta en marcha de dicho instruexpuesta por Natalia Rivera Ángel mento. desde un punto de vista metodológico para su mayor comprensión explicando el origen del término y ofreciendo distintos enfoques teóricos
13
Ahora bien, el libro también aporta un análisis exhaustivo de una
Las políticas que ha puesto en marcha nuestro país en Asia Pacífico han definido las estrategias e instrumentos que se deben analizar para el mejor desenvolvimiento de México en el escenario internacional.
de las industrias más activas en el
Boletín Electrónico
R
E
S
E
Ñ
A
marco del Acuerdo de Asociación Econó- la necesidad de exportar productos en mica firmado entre Japón y México hace constante innovación y de alta calidad, cinco años, la industria del calzado.
además de la importancia de instruir a los exportadores mexicanos en la forma
Haciendo hincapié en el proceso de la globalización y la interdependencia Finalmente se hace un balance como factores clave general del aprovechamiento del Acuer- en el ascenso de los temas económicos a do de Asociación Económica, considenivel internacional.
En este análisis, Yumiko Yama- de negociación japonesa. mura, resalta la importancia de crear una estrategia que permita el mejor aprovechamiento de esta industria y su potencial exportador, sobretodo ante la
gran competencia que representa China rando que no se han logrado todos los con sus ventajas competitivas. En este beneficios que éste podría atraer a Méxisentido, se realizan diversas recomenda- co, y que se están desaprovechando inciones derivadas del estudio de dicho numerables oportunidades que optimisector para incursionar con éxito en el zarían el desempeño de nuestro país en mercado japonés, entre ellas se resalta el mercado japonés.
Aporta un análisis exhaustivo de una de las industrias más activas en el marco del Acuerdo de Asociación Económica firmado entre Japón y México hace cinco años, la industria del calzado.
Carlos Uscanga, Respuestas gubernamentales en el Acuerdo de Asociación México Japón,
FCPyS, UNAM, 2009.
Oct - Dic 2009
14
N O T I C I A S
O C T U B R E
Embajador de Japón anuncia nuevas inversiones en México El embajador de Japón en México, Masaaki Ono, anunció que en octubre empezarán a operar dos nuevas plantas de autopartes en el país, las cuales contarán con inversión japonesa. Aunque el diplomático no especificó de qué empresas se trata ni el número de empleos que generarán, detalló que las nuevas plantas iniciarán sus operaciones en León, Guanajuato, y Monterrey, Nuevo León. El embajador reconoció que en los dos últimos años se redujeron las inversiones japonesas en México, pero las empresas que serán inauguradas en octubre demuestran el interés de los inversionistas de su país. Anticipó que pronto se verá un crecimiento importante de las inversiones japonesas, las cuales se sumarán a las existentes, y precisó que actualmente las empresas niponas instaladas en México dan empleo directo a 200 mil personas. Masaaki Ono hizo el anuncio en el marco de la conmemoración del 400 aniversario del primer encuentro diplomático México-Japón, en el que destacó el excelente nivel de entendimiento entre ambos países.
5.Octubre.2009 Para consultar el texto completo, visite: www.protocolo.com.mx
contacto diplomático, la cancillería mexicana informó que durante lo que resta de 2009 y en 2010 habrá 90 eventos culturales y académicos. En cuanto a eventos de corte económico o comercial, del 3 al 7 de noviembre la Expo Pymes que organiza la Secretaría de Economía, tendrá a Japón como país invitado, con una exhibición de alta tecnología futurista con empresas como Sony, Toyota y Nissan.
Imagen. Masaaki Ono, embajador de Japón en México
El embajador reconoció que en los dos últimos años se redujeron las inversiones japonesas en México, pero las empresas que serán inauguradas en octubre demuestran el interés de los inversionistas de su país.
Respecto de la agenda para conmemorar el 400 aniversario del primer
Oct - Dic 2009
15
N O T I C I A S
O C T U B R E
Japoneses instalarán dos plantas de autopartes en México El embajador de Japón en México, Masaaki Ono, anunció que en octubre empezarán a operar dos nuevas plantas de autopartes en el país, las cuales contarán con inversión japonesa. Aunque no especificó de qué empresas se trata, ni el número de empleos que generarán, detalló que las nuevas plantas iniciarán sus operaciones en León, Guanajuato, y Monterrey, Nuevo León. El diplomático reconoció que en los dos últimos años se redujeron las inversiones japonesas en México, pero las empresas que serán inauguradas en octubre demuestran el interés de los inversionistas de su país. Anticipó que pronto se verá un crecimiento importante de las inversiones japonesas, las cuales se sumarán a las existentes, y precisó que actualmente las empresas niponas instaladas en México brindan empleo directo a 200,000 personas. Masaaki Ono hizo el anuncio en el marco de la conmemoración del 400 aniversario del primer encuentro diplomático MéxicoJapón, en el que destacó el excelente nivel de entendimiento entre ambos países.
bilateral es "muy fluida". Resaltó que entre ambos países existen coincidencias en foros y temas internacionales, como el Grupo de los 20 (G-20) y la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad de la Organización de las NNaciones Un id as (ONU). Respecto a la agenda para conmemorar el 400 aniversario del primer contacto diplomático, el funcionario de la SRE informó que durante lo que resta de 2009 y en 2010 habrá 90 eventos culturales y académicos.
Fotografía. Planta de autopartes
27.Octubre.2009 NOTIMEX
Por lo pronto, expuso, del 3 al 7 de noviembre la Expo Pymes que organiza la Secretaría de Economía, tendrá a Japón como país invitado, con una exhibición de alta tecnoEn los dos últilogía futurista con empresas como Sony, mos años se reDurante la ceremonia, el director para Asia- Toyota y Nissan. dujeron las inPacífico de la Secretaría de Relaciones ExteAsimismo, el 21 y 22 de noviembre se insta- versiones japoriores (SER), Armando Alvarez Reyna, inlará en Paseo de la Reforma (entre la Diana nesas en México, formó que el gobierno de Japón invitó al Cazadora y el Ángel de la Independencia) pero las emprepresidente Felipe Calderón a visitar ese una exposición de gastronomía, artesanías país. sas que serán y tecnología japonesas, además de que inauguradas en Precisó que aunque Calderón Hinojosa habrá un desfile de arte nipón. octubre demuesaceptó la invitación, aún no hay una fecha tran el interés de para concretarla y recordó que en lo que va los inversionistas de su mandato el presidente ha visitado en dos ocasiones el país oriental y la relación de su país.
16
Boletín Electrónico
N O T I C I A S
O C T U B R E
Exhibirán en Japón arte de la etnia huichol de México Una muestra dedicada al arte huichol del oeste de México se presentará en Kioto, Japón, del 31 de octubre al 7 de febrero de 2010, informaron el día 28 los organizadores de la exposición.
está organizada alrededor de las peregrinaciones.
"La exposición está planteada como un recorrido por los tres mundos en que se divide la realidad huichola: el océano del La muestra, denominada "Un pueblo que oeste, el mundo cotidiano y el mundo de camina hacia el amanecer", estará con- la iluminación", dijo Hernández. formada de 150 piezas rituales, cuadros El directivo indicó que la importancia de hechos con hilo de colores y cera, así presentar una exposición sobre el arte y como fotografías de la comunidad indícultura de la etnia mexicana en Japón se gena. debe a la necesidad de transmitir que en Los Huicholes habitan en los estados la mitología huichola "se camina hacia el mexicanos de Jalisco y Nayarit, al oeste oriente, que es el lugar de la iluminadel país, donde se elaboran arreglos flo- ción". rales, ofrendas, escudos y flechas para En la inauguración de la muestra estará narrar la historia de la creación del munel investigador japonés Yasuto Yamamodo y del universo. ri, así como el embajador de México en El pueblo huichol se han mantenido en Japón, Miguel Ruiz Cabañas, y el escritor México desde antes de la conquista de mexicano Alberto Ruy Sánchez. los españoles como etnia pura en sus La exhibición será organizada por la Seraíces, en su espiritualidad y su cosmocretaría de Relaciones Exteriores de logía. México, la embajada de México en Japón Uno de los organizadores de la muestra, y la revista de antropología "Artes de Sergio Hernández, dijo que los huicholes México". son una comunidad indígena que siempre está caminando, ya que su vida ritual
Japón ve un ejemplo en TLC con México El Tratado de Libre Comercio (TLC) que desde 2005 mantienen México y Japón desempeñará un papel "muy importante" a la hora de promover un acuerdo similar de Tokio con Washington, según se puso este viernes de manifiesto en un seminario bilateral en la capital nipona.
dad en Asia-Pacífico", organizado con motivo del 400 aniversario de relaciones bilaterales, una quincena de académicos mexicanos y japoneses analizaron el potencial de los lazos entre ambos países.
Según Yorizumi Watanabe, profesor en la Universidad de Keio y jefe del equipo En el encuentro "México y Japón: opor- negociador nipón para el Acuerdo de tunidades para aumentar la competitivi- Asociación Económica con México, aquel
17
29.Octubre.2009 spanish.peopledaily.com.cn
Fotografía. Arte Huichol.
6.Noviembre.2009 www.cnnexpansion.com
Desde 2005 mantienen México y Japón desempeñará un papel "muy importante" a la hora de promover un acuerdo similar de Tokio con Washington
Boletín Electrónico
NOTICIAS NOVIEMBRE
pacto será "de gran ayuda" para promo- En este sentido, se está intentando re ver un TLC con EU. En su campaña electoral, el nuevo primer ministro japonés, Yukio Hatoyama, "ya mencionó su voluntad de buscar un Acuerdo de Libre Comercio con Estados Unidos, lo que conlleva negociaciones largas y muy complicadas", indicó Watanabe. "La relación que Japón mantiene con México ayudará a promover este tema, ya que México es parte del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y eso contribuirá en gran medida a un forzar la colaboración académica y que acuerdo bilateral con EU", añadió. haya intercambios de estudiantes e inJapón, segunda economía mundial, y vestigadores, al tiempo que México busMéxico firmaron un TLC que entró en ca presentar en Japón nuevos espacios vigor en 2005 tras más de dos años de de inversión "en sectores como el aeronegociaciones y que fue contemplado como una alianza estratégica entre am- espacial o la alta tecnología", apuntó Vega-Cánovas. bos países. Para el profesor Gustavo Vega-Cánovas, del Centro de Estudios Internacionales de El Colegio de México, "con el Gobierno de Hatoyama hay un intento de que las alianzas vayan más allá de la burocracia y de encontrar nuevas fórmulas" de cooperación.
En el plano diplomático, el embajador mexicano en Japón, Miguel RuizCabañas, recalcó "la tradicional amistad" entre ambos países y la voluntad de reforzar la cooperación como socios bilaterales y su papel "como actores en el siglo 21".
Conversaron los mandatarios de Japón y México asuntos de interés global y sobre las relaciones económicas entre ambos países CGCS-180
Japón, Yukio Hatomaya.
En el marco de la XVII Cumbre de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia -Pacífico, APEC, el Presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, se reunió la tarde de hoy con el Primer Ministro de
Durante el encuentro, intercambiaron puntos de vista sobre asuntos de interés global y sobre las relaciones económicas entre ambos países.
Oct - Dic 2009
Fotografía. Yukio Hatoyama
Yukio Hatoyama, "ya mencionó su voluntad de buscar un Acuerdo de Libre Comercio con Estados Unidos, lo que conlleva negociaciones largas y muy complicadas".
14.Noviembre.2009 www.presidencia.gob.m
18
NOTICIAS NOVIEMBRE
Rechazaron el proteccionismo comercial y coincidieron en la necesidad de impulsar avances en las negociaciones de la Ronda de Doha, dirigidos a lograr un mayor equilibrio en el intercambio comercial internacional.
sustentables con el medio ambiente.
Por último, confirmó su interés de Asimismo, dialogaron sobre el Acuerdo visitar Japón de Asociación Económica entre México y en 2010, en Japón, el cual ha fortalecido la relación el marco de los 400 años del primer concomercial y de inversión entre los dos tacto entre ambos pueblos, y extendió países. su invitación al Primer Ministro para que el Emperador y la Emperatriz visiten El Mandatario mexicano manifestó el México con motivo de los actos conmeinterés de México en que nuestros pro- morativos del Bicentenario y Centenario ductos agrícolas tengan mayor participa- de la Independencia y la Revolución ción en el mercado japonés, así como el Mexicana. de impulsar la cooperación bilateral en materia de energías renovables y tecnologías limpias. En materia ambiental, ambos dirigentes políticos coincidieron en la necesidad de redoblar esfuerzos para contribuir al éxito de la próxima Conferencia Internacional sobre Cambio Climático, a celebrarse en Copenhague, Dinamarca. El Presidente Felipe Calderón delineó al Primer Ministro la propuesta de Fondo Verde. Asimismo, dio la bienvenida al interés de Japón sobre la propuesta mexicana de crear un Fondo Mundial contra el Cambio Climático para que cada país contribuya, en la medida de sus capacidades, a financiar proyectos
19
Fotografía. Hatoyama y Felipe Calderón.
En materia ambiental, ambos dirigentes políticos coincidieron en la necesidad de redoblar esfuerzos para contribuir al éxito de la próxima Conferencia Internacional sobre Cambio Climático, a celebrarse en Copenhague, Dinamarca.
Boletín Electrónico
NOTICIAS NOVIEMBRE
Ciudad de México y Japón festejan 4 siglos de convivencia En los últimos cinco años México se ha consolidado como el primer socio comercial de Japón en América Latina, ya que desde 2003, con la firma del Acuerdo de Asociación Económica México-Japón, el comercio bilateral ha aumentado 55 por ciento, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores SRE). El gobierno federal busca intensificar esta cooperación, ya que Japón se ha convertido en nuestro tercer socio comercial, por lo que éste fue uno de los temas centrales de una serie de reuniones de alto nivel que la canciller de Relaciones Exteriores Patricia Espinosa Cantellano sostuvo durante una visita oficial de trabajo en el país nipón.
el primer ministro Taro Aso, el príncipe heredero Naruhito y el presidente de la Federación Parlamentaria de Amistad JapónMéxico de la Dieta japonesa, Hidenao Nakagawa.
La dependencia indicó que expresaron su interés de cooperar para contribuir a la paz y la seguridad internacionales, por lo que ambos países mantendrán un diálogo permanente para tratar temas relacionados con el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en el que participarán como miembros La titular de la SRE destacó las oporno permanentes durante el periotunidades que México ofrece a los do 2009-2010. inversionistas japoneses en materia de infraestructura, así como a las con- En un comunicado confirmaron su sultas que dicho acuerdo contempla participación activa en las negoen materia de acceso de productos y ciaciones que buscan estructurar un cuotas, previstas para 2009. régimen global y efectivo sobre cambio climático a partir del año En su gira con motivo del 120 2013. aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Méxi- Espinosa Cantellano participará en a co y Japón, la funcionaria se re- próxima Reunión de Cancilleres del unió con su homólogo Hirofumi Foro de Cooperación América LatiNakasone. Sostuvo encuentros con na-Asia del Este (FOCALAE),
Oct - Dic 2009
22.Noviembre.2009 Kenya Ramírez www.exonline.com.mx/
La titular de la SRE destacó las oportunidades que México ofrece a los inversionistas japoneses en materia de infraestructura, así como a las consultas que dicho acuerdo contempla en materia de acceso de productos y cuotas, p re vi stas par a 2009.
20
NOTICIAS NOVIEMBRE
México y Japón estudiarán medicina genómica Los progresos en el conocimiento del genoma humano permiten detectar si un fármaco puede tener efectos favorables o adversos en un paciente Japón y México acordaron hoy en Tokio colaborar los próximos años en su investigación sobre el genoma humano para avanzar en la identificación de sus variaciones y lograr una práctica médica más individualizada y preventiva. Así lo explicó el director general del Instituto Nacional de Medicina Genómica de México, Gerardo Jiménez-Sánchez, que participa hoy en un seminario en la capital nipona junto a otros científicos mexicanos y japoneses.
tancia de los progresos en el conocimiento del genoma humano ya que permiten detectar si un fármaco puede tener efectos favorables o adversos en un paciente.
De acuerdo con Nakamura y Jiménez, todas las personas compartimos el 99.9% de la composición del genoma humano, pero El objetivo de ese encuentro fue revisar existen unas mínimas diferencias que se el trabajo de ambos países durante la deben a nuestros ancestros, indicó el última década en el desarrollo de la me- científico mexicano. dicina genómica y compartir esas contriPor ello, "Esto es una oportunidad para buciones, explicó Jiménez, elegido en ampliar informaciones y contribuir a la 2007 presidente del Grupo de Trabajo mejora de los cuidados médicos" , exsobre Biotecnología de la Organización plicó el científico japonés, uno de los para la Cooperación y el Desarrollo líderes mundiales en las aportaciones al Económico (OCDE). proyecto del genoma humano desde la Entre los temas tratados figuraron los década de 1980. avances en medicina cardiovascular y oncología, la legislación y regulación, así como los aspectos éticos de cada país. Además, los científicos hablaron sobre los últimos análisis de población de ambos países y los llamados "biobancos", para los que ya existe la primera guía de control, establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en octubre.
INVESTIGACIÓN INTERNACIONAL. El científico mexicano expresó que el objetivo es revisar sus trabajos durante la última década en el desarrollo de la medicina genómica y compartir esas contribuciones (Foto: Archivo El Universal)
26.Noviembre.2009 El Universal www.eluniversal.com.mx
El doctor Yusuke Nakamura, de la Universidad de Tokio, se refirió a la impor-
21
Boletín Electrónico
NOTICIAS
DICIEMBRE
Productores de carne de bovino visitaron corea y Japón en busca de socios comerciales ProMéxico mantiene su estrategia de diversificación de mercados e internacionalización de empresas mexicanas, por ello organizó la cuarta misión de exportadores de carne de bovino a Corea y Japón, la cual se llevó a cabo del 23 al 27 de noviembre. Esta misión tuvo como propósito evaluar las estrategias de promoción de carne mexicana en los dos principales destinos de este producto en Asia. La iniciativa se realizó de manera coordinada con la asociación que representa a los exportadores de carne de bovino “Mexican Beef”.
productos mexicanos. El importador JC Penny, encargado de distribuir los productos cárnicos en “Save Zone”, visitará México para conocer las diferentes plantas de los socios de “Mexican Beef” y así afianzar aún más el proyecto de exportación de carne a Corea.
Mientras que en Japón también se organizó una degustación de carne de res mexicana, dirigida principalmente a los chefs más reconocidos de ese país y a las asociaciones que los agrupan. Adicionalmente asistieron importadores, distribuidores y representantes de cadenas de restaurantes y de tiendas de autoserviProMéxico apoyó a siete empresas mexicio, quienes tuvieron oportunidad de canas exportadoras de carne de bovino: comprobar la calidad y el exquisito sabor Procesadora y Empacadora de Carnes del de la carne de res mexicana. Norte, Productos Cárnicos Santa Cecilia, Consorcio Internacional de Carnes, Grupo En el año 2008 Japón importó productos Gusi, Consorcio Dipcen, RYC Alimentos y cárnicos y sus preparados por un monto SuKarne, quienes sostuvieron diversas total de 2.3 millones de toneladas lo que reuniones con los principales importado- equivale a diez mil 300 millones de dólares y distribuidores, chefs así como con res. De ese total 20% corresponden a personal de la Embajada de México y los carne bovina. Consejeros Comerciales de ProMéxico en Actualmente, las exportaciones mexicaambos países. nas de carne a Japón representan apenas Los empresarios mexicanos realizaron el 2% del total de las importaciones nipovisitas y recorridos a los principales pun- nas, esto equivale a ventas por nueve mil tos de venta al consumidor final, para 340 millones de dólares. Los importadoconocer la forma en que se promociona y res japoneses tienen especial interés en exhiben estos productos, además de cárnicos que cumplan con estándares de constatar la oferta que ya existe en los calidad e inocuidad; los productores anaqueles y que son sus competidores mexicanos de carne ya cuentan con presdirectos. tigio y certificación en otras economías, lo que abre mayores oportunidades para Durante su estancia en Corea, los empreaumentar su presencia en Asia. sarios mexicanos acudieron al lanzamiento de venta de carne mexicana en el supermercado “Save Zone”, donde además los clientes de este centro comercial pudieron degustar platillos preparados con
Oct - Dic 2009
1.Diciembre.2009 PROMEXICO www.promexico.gob.mx
Los empresarios mexicanos realizaron visitas y recorridos a los principales puntos de venta al consumidor final, para conocer la forma en que se promociona y exhiben estos productos, además de constatar la oferta que ya existe en los anaqueles y que son sus competidores directos.
22
NOTICIAS
DICIEMBRE
México vende bonos samurái en Japón
11.Diciembre.2009 CNN Expansión www.cnnexpansion.com
TOKIO (Reuters) — México vendió 150,000 millones de yenes de bonos samurái con una garantía del Japan Bank for International Cooperation (JBIC) a través de una colocación privada, dijeron el viernes fuentes del mercado. El cupón fue puesto en 2.2%, con una fecha de emisión del 22 de diciembre, dijeron las fuentes. Daiwa Securities SMBC y Nomura Securities llevaron a cabo la operación. Los bonos samurái son emisiones de bonos en yenes en Japón por entidades no japonesas.
23
Boletín Electrónico
A
SEPTIEM-
G
E
N
D
A
EVENTO
PARTICIPAN
SEDE
INFORMACIÓN
1-20
Proyección de Filmes clásicos y contemporáneos de Japón con realizadores como Kurosawa
Cineteca Nacional
La Sala 4 “Arcady Boytler” de la Cineteca Nacional.
www.mx.embjapan.go.jp
9
Japan Intelectual Property System Basis for Innovation
UNAM
Auditorio de la Torre de Ingeniería Circuito Escolar sin número Ciudad Universitaria, D.F.
www.kaikan.com.mx
12
2º゜Festival Cultural de la asociación México Japonesa en Auditorio del Liceo Mexicano Japonés
Liceo Mexicano Japonés
Camino a Santa Teresa No.1500 Col. Jardines del pedregal, México D.F.
www.mx.embjapan.go.jp
13
Festival Internacional de Cortometrajes de México Short Shorts Film Festival 2009. 4ª Edición
CINEMEX
Cinemex Insurgentes y en la Cineteca Nacional (Av México Coyoacán389. Col.Xoco Del Benito Juaréz. México D.F.)
www.mx.embjapan.go.jp
18
7º Aniversario en Cafetería Chaseki donde se llevará a cabo show de Cantante Japonesa, Machiko Ogawa a las 21:00.
Cafetería Chaseki
Paseo de la Reforma No.287 Esquina con Río Sena Col. Cuauhtemoc México D.F.
www.mx.embjapan.go.jp
22
Concierto de guitarra de SHIRO OHTAKE “el Arriero” y JUAN CARLOS LAGUNA
Cultura D.F.
Museo del Templo Mayor
www.mx.embjapan.go.jp
28
Ciclo de Conferencias “Centros de Peregrinación”
Museo Nacional de las Culturas. INAH y CEDICULT
Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset. República del Salvador No. 60 Centro Histórico.
www.mx.embjapan.go.jp
2-20
Los Murmullos del Tiempo Organización
UAM
Universidad Metropolitana - Xochimilco Lugar: Galería del Sur
www.kaikan.com.mx
3
V Concurso de Oratoria del Idioma Japonés en la Zona Centro de México
ITESM
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Guadalajara
www.kaikan.com.mx
17
El concierto de Flauta y Piano "El Viajero" Organización: Fumiko Ambo y Makiko Nishida
Centro Cultural Ollin Yoliztli
Sala Hermilo Novelo, Centro Cultural Ollin Yoliztli
www.mx.embjapan.go.jp
19
Desde Japón "MONO" en México Organización: Because You Rock
Polyforum Cultural Siqueiros
Polyforum Cultural Siqueiros
www.mx.embjapan.go.jp
BRE
Octubre
Oct - Dic 2009
24
A
G
E
N
D
A
OCTUBRE
EVENTO
PARTICIPAN
SEDE
INFORMACIÓN
22
Segundo Festival Vivan las Cuerdas Organización: Academia Yuriko Kuronuma
Centro Cultural Ollin Yoliztli
Sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli
www.mx.embjapan.go.jp
23
Grand Opening Organización: Yokogawa de México
Cultura D.F.
Oficina - Naucalpan de Juárez
www.mx.embjapan.go.jp
24
VII Concurso de Oratoria del Idioma Japonés en Veracruz
Universidad Veracruzana
Universidad Veracruzana
www.mx.embjapan.go.jp
28
Ceremonia de entrega del Reconocimiento por el Ministro de Asuntos Exteriores
Asociación México Japonesa.
En la residencia del Embajador Ono, y el Sr. Toda, exPresidente de la Asociación México Japonesa.
www.kaikan.com.mx
29-30
Encuentro Internacional México-Japón 400 años de intercambio Organización: JICA y ASEMEJA
SRE
Auditorio de la Secretaría de Relaciones Exteriores
www.mx.embjapan.go.jp
Ceremonia Conmemorativa de Plantación del Árbol de Sakura en el marco del 400 Aniversario México – Japón
SRE
Residencia Oficial de los Pinos
www.mx.embjapan.go.jp
Feria México Japón 400 años
Fundación Japón
Paseo de la Reforma entre las Glorietas del Ángel y la Diana Cazadora
3-4
Concierto de música de Okinawa
Cultura D.F.
Teatro del Centro Cultural José Martí
www.mx.embjapan.go.jp
8
Exposición de pinturas “Shisen” por el pintor japonés Kenta Tori
Cultura D.F.
Upper Playground. Amatlán 105, Col.Condesa, Mexico, D.F
www.mx.embjapan.go.jp
Noviembre 3
21-22
www.kaikan.com.mx
Diciembre
25
Boletín Electrónico
FCPyS
CRRII
UNAM
D i r e c t o r : D r. C a r l o s U s c a n g a
“Puente” del
es
el
Proyecto
Asociación
órgano
PAPIIT
de
inversión
y
los
Co-Director: Mtro. Alfredo Romero Castilla
difusión
Editora: Arce Vargas Nancy Natalie
“El Acuerdo de
Económica
Evaluación
de
L o g o t i p o y c i n t i l l o : L e s l y V. Me l o
México- Japón:
flujos
comerciales,
cooperación
(2005-2009)”,
Colaboraron para este número:
A l b e r t o Eva
O r o z c o
Sainz
Salazar
cuyo objetivo primordial es informar a
Nancy Natalie Arce Vargas
la
internacional
Lesly Viridiana Melo Campos
acerca de la relación entre Japón y
Luz María Orozco Contreras
México, particularmente, a los sectores
Miguel Ángel Salas Méndez
interesados en las relaciones internacio-
Glor ia Valencia Mejía
nales, sobre todo el sector académico.
Joanna Berenice Valle Luna
sociedad
mexicana
e
Puente-Publicación trimestral A ñ o
C
O
N
3 ,
T
N o .
A
C
1 2
T
O
www. m und o sre g io na le s. ne t boletinpuente@gmail.com t w i t t e r. c o m / m u n 2 r e g i o n a l e s