NOVIEMBRE NOVEMBER 2016 | #19
Arnaud Frennet
El Líbano
Free Riding con SUP
Competición
Surf y Fotografía
Polivalencia SUP: ¡olas gigantes y ultra distancia!
Sarah Hébert en su aventura al este del Mediterráneo
Un Surf Trip en bicicleta por la Bretaña Francesa, con Flo Jung
World Series Final en Maui y Red Bull Heavy Water en San Francisco
João Pedro Leopoldo es nuestro invitado en la sección de arte
Paris 2016. CrĂŠdit photo : PalacePalace_. 642 016 778 RCS Nanterre.
* NingĂşn respiro a la basura.
EDITORIAL
¡Exprime hasta la última gota! En SUPING Magazine siempre hemos sido una revista de experiencias, sensaciones, viajes, exploración, olas solitarias e infinitas... Pero también tenemos nuestra parte de fieros competidores, y en este número nos explayamos en lo que acaba de ser el final del Stand Up World Series 2016, esto es, el Campeonato del Mundo de Racing.
8
Cubrimos los dos eventos que dan por cerrado el año y proclaman a Connor Baxter como el mejor del mundo en la disciplina. Tensión hasta el último instante, momentos irrepetibles e imágenes absolutamente increíbles que no podemos dejar de compartir con todos vosotros.
Pierre Bouras
Unas páginas más adelante, os dejamos el mejor ejemplo de como hacer precisamente todo lo contrario. Flo Jung nos cuenta el viaje en bicicleta que realizó por la costa de la Bretaña Francesa con sus amigos Jules Denel y Pierre Bouras. Un pequeño remolque con el SUP y una
Flo Jung and Jules Denel
tienda de campaña es suficiente para perderse unos días en playas desiertas y rutas desconocidas, dejando que sea la intuición la que te marque el camino a seguir. ¡Gran idea!
cosas nuevas, conoce dónde está tu punto de equilibrio y haz que cada momento valga la pena.
Disfruta siempre de lo que más te gusta, no te fuerces a nada, pero intenta experimentar
SUPING Magazine
Keep SUPING
ÍNDICE
14. 34. 50. 62. 80. 94. 107.
Competición: World Series Final, Maui Competición: Red Bull Heavy Water, SF. Arnaud Frennet; Big Waves y Aventura. A Free Ride Adventure. Un SUP trip en bicicleta. El Líbano en SUP con Sarah Hébert Arte: João Pedro Leopoldo. Surf y Fotografía. Original Version / English
PORTADA / COVER
Arnaud Dussen
João Pedro Leopoldo
80
94 34 80
62 50 10
JoĂŁo Pedro Leopoldo
Arnaud Dussen
STAFF
EDICIÓN
María Andrés Emilio Galindo FOTÓGRAFOS
Watermanleague, 808photo.me, Georgia Schofield, Balazs Gardi, Trevor Clark, Zak Noyle, João Pedro Leopoldo, Cristobal Kapsch, Philippe Frennet, @locallobos, Philip Muller, Pierre Bouras y Astir Watchi. COLABORADORES
Watermanleague, Arnaud Frennet, Cabronsky, Florian Jung, Sarah Hébert y João Pedro Leopoldo. ¿QUIERES COLABORAR?
Si estás interesado en colaborar con SUPING Magazine puedes enviarnos tu material y/o tus propuestas a nuestro e-mail. COLABORAMOS CON:
Surf Rider Foundation Europe REDACCIÓN
maria.supingmagazine@gmail.com PUBLICIDAD
supingmagazine@gmail.com WEB
www.issuu.com/supingmagazine SOCIAL MEDIA
www.facebook.com/supingmag instagram.com/supingmagazine twitter.com/SUPINGMAGAZINE RESPONSABILIDAD
SUPING Magazine no se hace responsable de las opiniones, comentarios e ideologías de nuestros colaboradores. Creemos en la libre expresión de cada individuo y damos la oportunidad de expresarla, pero no por ello compartimos, obligatoriamente, dichas opiniones. 12
Astir Watchi
Sarah HĂŠbert
COMPETICIÓN... World Series Finals Maui 2016
The Waterman League / SUPING Magazine
The Waterman League
Increíble el espectáculo de tener a los mejores del mundo batiéndose en la arena de Maui, ¡larga distancia en downwind con viento fuerte y olones para la técnica! Kai Lenny, victoria en el Stand Up Paddle World Series en Maui. Condiciones espectaculares para ver como el hijo de Maui, Kai Lenny, se queda con la victoria en el overall de las World Series, en un fin de semana con los mejores racers del mundo disputando cada centímetro de las aguas hawaianas. De menudo despliegue pudimos disfrutar en el evento del World Series en la meca de nuestro 14
deporte, ¡no se esperaba menos! El primer día se dieron unas condiciones perfectas para downwind, algo que aprovechó el director de regata para comenzar con la famosa larga distancia de Maliko hasta Kanaha. Como era de esperar, los chicos de Maui iban a aprovechar la oportunidad de rendir al máximo delante de sus seguidores en casa, además, con unas condiciones que ellos conocen mejor que nadie.
Waterman League - 808photo.me
16
Waterman League - 808photo.me
Waterman League - 808photo.me
Así que no pareció extraño que Kai Lenny acabase imponiéndose en el evento, habiendo condiciones para todos los gustos. En uno de los downwinds más disputados en mucho tiempo, Kai y Connor Baxter se iban adelantando mutuamente en cada choppy, mientras recorrían la preciosa costa del North Shore de Maui. Al final fue Connor el que destacó unos metros por delante de Kai para llegar antes a la línea de meta y ganar la competición de larga distancia en el primer día. En la jornada siguiente estaba previsto que el viento fuese flojo y que el swell fuese subiendo, así que era como pedir a medida el escenario perfecto para una beach race en la legendaria playa de Ho’okipa. 18
Os lo contamos unas páginas más adelante ;)
“Kai se vino arriba en su home spot, desplegó un nivel de rendimiento y habilidad espectacular durante todas las rondas.” Al final terminó tercero en una lucha muy igualada en la final; así con un 2º y un 3er puesto tras los dos días de Racing, Kai se hace con el título en Maui, situándose en tercera posición en el ranking mundial. Esto lo pone en una buena posición de cara a afrontar el Red Bull Heavy Water, el último evento del año en San Francisco, aún con posibilidad de llevarse el título mundial 2016.
Connor Baxter se hace con la segunda posición gracias una merecida victoria en el famoso downwind desde Maliko a Kanaha. Como Kai Lenny, Connor Baxter se frotaba las manos con la oportunidad de competir en lo que es su patio de recreo de todos los días, de hecho, siempre se ha mostrado dominante en las competiciones que han tenido lugar en Maui en los últimos años. Y así fue, como se esperaba, Connor atacó el downwind de Maliko, peleando con Kai durante casi todo el camino, pero desmarcándose al final y llevándose una merecida victoria.
Waterman League - 808photo.me
20
Waterman League - Georgia Schofield
“Esto significa que Connor llevaría el jersey amarillo en la Red Bull Heavy Water a los dos días siguientes, con una ventaja de 750 puntos sobre el hasta ahora líder del mundial, Casper Steinfath.”
22
Waterman League - 808photo.me
En el segundo día le vimos una actuación segura, llegando fácilmente hasta la final, pareciendo muy cómodo en las condiciones intensas que estaban azotando Ho’okipa. En la final, sin embargo, los dos primeros pudieron abrir un buen hueco, dejando a Connor, James Casey y Kai peleando por la tercera posición durante buena parte de la carrera.
“La ola del inside, cerca de la orilla pasando las famosas y temidas rocas de Ho’okipa, es muy impredecible, y cogió por sorpresa a Connor y a James, ya cerca del final de
la manga, así que se fueron al agua, lo que hizo que gente que iba muy por detrás, pudiesen alcanzarlos.” Debido a este percance, Connor se tuvo que contentar con la séptima plaza, algo que no era lo que Connor habría deseado, pero que le permitía quedarse con la segunda plaza en el overall del evento, haciendo además que se pusiese momentáneamente líder del mundial. Esto significa que Connor llevaría el jersey amarillo en la Red Bull Heavy Water a los dos días siguientes, con una ventaja de 750 puntos sobre el hasta ahora líder del mundial, Casper Steinfath.
El Red Bull Heavy Water ofrece la oportunidad para los deportistas de reemplazar uno de sus puestos en alguna larga distancia del año, por el resultado del Red Bull Heavy Water, así que es como un evento wildcard, un nuevo concepto que se ha desarrollado en este 2016. Casper Steinfath gana a todos los locales de Maui en su propia casa, y se sitúa en lo más alto del Sprint Racing, quedando tercero en el overall del evento. Casper llegó al evento de Maui con el maillot amarillo, jugándoselo en las aguas de la preciosa isla hawaiana, y lo cierto es que estaba muy motivado y más que preparado para atacar el reto. Tras una decepcionante octava posición en la
Waterman League - 808photo.me
larga distancia, Casper lo dio todo en el sprint de Ho’okipa, ofreciendo un rendimiento sin igual mientras progresaba hasta llegar a la final. Sin embargo… el desastre ocurrió antes de llegar a la ansiada final. En las semifinales, se fue al agua en la primera vuelta, y arrastrado por la ola, perdió mucho terreno, lo que le evito pasar manga y tuvo que ir a la final de consolación. Los dos mejores en esta manga ganarían las últimas dos plazas para competir en la final. Así que Casper no se vino abajo y lo dio todo para asegurarse la primera posición y entrar en la final. Esto, para algunos, habría sido algo que te desmoraliza un poco, tener que competir en 24
una ronda extra, con el riesgo y la pérdida de energía que ello supone. Para Casper fue un auténtico acicate, estaba aún más motivado y fuerte, haciendo una manga perfecta, ganando cómodamente a los mejores del mundo en su casa. Gracias a esta victoria pudo mantenerse en un tercer puesto overall, y se queda cerca de Connor para el evento final en San Francisco. Zane Schweitzer gana la exhibición open de SUP surf en Ho’okipa con un espectacular rendimiento en el surfing Zane es sin duda una de las personas más carismáticas del tour, con una cantidad de energía infinita, que aplica tanto a su surfing como a la vida en general.
Tras un año no demasiado deslumbrante para Zane en lo que a Racing se refiere, estaba sin duda esperando obtener un buen resultado en Maui, particularmente en la zona de olas donde se desarrollaría la competición, que beneficia sus puntos fuertes, quizás más que a ningún otro de los competidores. Después de una novena plaza en el downwind de Maliko, Zane fue a por los sprints como si su vida dependiese de ello, lo que le llevó a una increíble segunda posición en la final y un quinto en el overall del evento.
“Y hablando de su infinito nivel de energía, Zane también participó en la exhibición open de SUP surf… y dominó por
Waterman League - 808photo.me
completo. Hizo las maniobras más radicales imaginables en el skate park acuático que ofrece Ho’okipa.” Con el formato de “best trick” adoptado para esta exhibición, la decisión fue unánime entre los jueces, Zane añade esta victoria a las que ya posee en el mundo del SUP Surfing, mientras se prepara para lo que será un año de acción en el World Tour 2017. Kody Kerbox se hace con la tercera plaza en el downwind y brilla en la exhibición de surf Otro de los chicos de Maui que ha disfrutado enormemente de que el World Series haya
“Después de una novena plaza en el downwind de Maliko, Zane fue a por los sprints como si su vida dependiese de ello, lo que le llevó a una increíble segunda posición en la final y un quinto en el overall del evento.”
26
Waterman League - 808photo.me
Waterman League - 808photo.me
recalado en casa, compitiendo delante de sus amigos. Después de una impresionante tercera posición en la larga distancia, Kody pasó al surfing sin el mayor problema, mostrando uno de los surfings más fluidos y radicales del día, ¡y eso que iba de backside! Más tarde se concentró en los sprints, haciendo un buen papel, pero cayendo muy pronto, en los cuartos de final, quedándose en decimotercer lugar y octavo en la general. Kody es un consumado profesional, y mostró su habilidad y versatilidad en este fin de semana lleno de acción en la isla hawaiana. Maui ha terminado siendo un escenario épico para el World Series, con la mezcla perfecta de downwind y surf Racing. 28
La decisión de ir a Maui fue tomada ya bien entrado el año, pero ha servido para confirmar que ha sido una idea excelente y en 2017 esperemos que volvamos a disfrutar de los mejores del mundo compitiendo en las mejores condiciones que se pueden imaginar para downwind y sprint técnico en olas.
En la primera ronda, iba destacada en cabeza, cuando vino el set más grande de todo el día y la barrió sin compasión.
Fiona Wylde se hace con su primer título mundial gracias a las victorias en la larga distancia y los sprints.
Como buena guerrera que es, acabó terminando en segunda posición.
Después de una actuación excelente en el downwind el primer día, Fiona no iba a perder su oportunidad de competir junto a los hombres en la exhibición de surfing, y lo cierto es que se hizo notar. Sin embargo, se concentró rápidamente en atacar el complicado recorrido del sprint en Ho’okipa.
Esto hizo que las competidoras aprovechasen la situación, adelantándola y haciendo que tuviese que empezar a remontar de nuevo.
Algo parecido sucedió en segunda ronda, lo que hizo que llegara a la final realmente extenuada pero igual de combativa, ¡ganando al final el evento y asegurándose el título mundial 2016! Felicidades para Fiona, merecida campeona y brillante en todas las disciplinas de nuestro deporte.
Waterman League - Georgia Schofield
Waterman League - 808photo.me
Annie Reickert demuestra de nuevo que es una de las más brillantes estrellas del futuro del SUP Es difícil de creer que Annie siga teniendo sólo 15 añitos. Es como una reminiscencia de lo que fue el ascenso de Mo Freitas unos años atrás, cuando vimos a este chaval capaz de ganar a cualquiera de los más grandes y desarrollándose para ser una de las figuras más importantes del deporte. No hay muchas diferencias aquí con lo que está pasando ahora con Annie, con sólo 15 años ya ha demostrado ser una de las mejores en lo que a surfing se refiere. En estos dos días de Racing en Maui ha confirmado que sus habilidades y competitividad no están sólo en su surfing, 30
alcanzó la segunda plaza en el downwind así como en los sprints. Annie rindió con aplomo y profesionalidad durante todo el evento, manteniendo la compostura bajo presión e imponiéndose cuando había que hacerlo. En el sprint pudo ganar a Fiona en primera ronda, para más tarde cimentar su segundo puesto en la final. No hay duda de que la chica de Maui está destinada a lograr grandes cosas. Talia Decoite se sale en su home spot, logrando el tercer puesto en el evento Talia ha estado en contacto con el mundo del paddle prácticamente toda su vida. Su padre es un muy buen palista y surfista,
además de que ahora está casado con el surfer de olas gigantes Nakoa Decoite. Ya sea o no debido a la herencia recibida, Talia ha demostrado tener lo que hay que tener, acabando tercera en el downwind, para más tarde hacer un gran papel en los sprints, acabando primera en segunda ronda y tercera en la final. El haber nacido y crecido en Maui ha ayudado a Talia a entender las condiciones, y a usarlas en su beneficio. Esto se hizo patente durante la competición, mientras aprovechaba cualquier ola que apareciese en cualquiera de las dos pruebas. No hay duda de que habrá que tenerla en cuenta en estos años venideros, especialmente en sus aguas, en Maui.
Waterman League - 808photo.me
RESULTADOS: Hombres:
Long Distance
Sprints
Total
1. Kai Lenny (HAW)
2
3
5
2. Connor Baxter (HAW)
1
7
8
3. Casper Steinfath (DK)
8
1
9
4. Bernd Roediger (HAW)
4
6
10
5. Zane Schweitzer (HAW)
9
2
11
Mujeres:
Long Distance
Sprints
Total
1. Fiona Wylde (HAW)
2
3
5
2. Annie Reickert (HAW)
1
7
8
3. Talia Decoite (HAW)
8
1
9
4. Lara Claydon (HAW)
4
6
10
32
Red Bull Heavy Water San Francisco 2016 The Waterman League / SUPING Magazine
Se hizo de rogar, la ventana de espera inicialmente prevista no ofreció un buen swell para demostrar el potencial del recorrido por la agreste costa de San Francisco, pero al final... fue el broche de oro con el que cerrar la temporada del Stand Up World Series.
34
San francisco ofrece unas condiciones de película para el evento inaugural del Red Bull Heavy Water
mejores watermen del mundo tenían la tarea de completar una batalla durante los 12 kilómetros de recorrido.
La ventana de espera se alargó un poco más y al fin pudimos disfrutar de este evento, pionero en su idea y concepción. Cielo azul, sol y condiciones complicadas en el agua alborotada de la bahía de San Francisco, con olas entre 2 y 4 metros. Con esto sobre la mesa, 15 de los
La competición requirió de cada gramo de habilidad de los deportistas, ya que el Océano los probó durante todos los puntos del recorrido. Un evento un tanto particular dentro del SUP World Champion Series, ya que requería de gran habilidad de remada,
Balazs Gardi
36
Zak Noyle
Balazs Gardi
conocimiento de las condiciones del agua, una gran forma física y el coraje de ir a por todas en una de las líneas de costa más intimidantes del mundo entero.
“Al final, de los 15 que empezaron, sólo 10 participantes pudieron completar el recorrido.” Las condiciones fueron muy duras, con olas grandes, corrientes muy fuertes y un recorrido en zigzag por toda la costa, pasando constantemente por las rompientes, en la icónica costa de rocas de Land’s end, bajo el Golden Gate y terminando en la bahía de San Francisco. 38
Connor Baxter se alza con la victoria, además de con el Campeonato Mundial en este 2016. Llegando al evento como número uno del World Series, Baxter probó en el Red Bull Heavy Water su fuerza y determinación, con una actuación espectacular. Después de adelantar a Kai Lenny en la tercera parte del recorrido en las afueras, pudo concentrarse más tarde en la zona de olas y completar la carrera en 1 hora y 11 minutos, asegurándose la primera posición y los 20.000$ de premio, además de terminar como el número uno en el Mundial 2016.
“He estado entrenando mi vida entera para ser un waterman, esta carrera ha sido mucho más de lo que esperaba de distintas formas.
El agua viene de todas direcciones, hay resaca, choppy de viento, swell, y corriente que se mueve bajo tu tabla, así que todas esas variables lo han hecho realmente interesante y muy difícil al mismo tiempo. Así ,habiendo podido ganar, me siento el tío más afortunado de la tierra, el trabajo duro está ahora dando sus frutos, estoy deseando competir el año que viene.” Kai Lenny se hace con la segunda plaza, mientras que Zane Schweitzer acaba completando el podio en tercera posición. Segundo en las aguas de San Francisco fue el waterman de élite Kai Lenny, con una marca de 1hora y 12 minutos, seguido por Zane tan sólo un minuto más tarde.
Balazs Gardi
“Este Red Bull Heavy Water ha sido todo lo que esperaba y mucho más. En estas condiciones tan apocalípticas puedes tener suerte o terminar completamente arrasado por cualquier ola. En una ocasión tuve una buena lavadora en una ola, y ya estuve tratando de acechar a Connor durante toda la carrera, si hubiese tenido media milla más de recorrido, podría haberle cogido. Me sentía muy bien y me estaba acercando poco a poco, pero al final no fue suficiente. La carrera fue fantástica y el recorrido… épico” El Red Bull Heavy Water es un reto espectacular para los atletas en un icónico enclave.
El director de regata Tristan Boxford comenta:
“El evento de hoy ha sido uno de esos que se quedan para la posteridad en los libros de historia, no sólo por el lugar, si no por el desafío que ha puesto por delante a nuestros competidores. Los atletas entrenan todo el año para tener la forma física y la fuerza para afrontar una competición como esta.” Connor Baxter se hace con el Campeonato del Mundo 2016, por delante de Casper Steinfath y Kai Lenny. El Red Bull Heavy Water marca el final del tour para el Stand Up World Series de este año, la última de las seis largas distancias en
el tour 2016. Los top 3 son Connor Baxter con 33.000 puntos, Casper Steinfath con 32.500 y Kai Lenny con 30.500. Es magnífico ver a un nuevo Campeón del Mundo, aunque no obstante, este es su segundo título mundial. Esperamos disfrutar en 2017 tanto o más como en el campeonato de este año. Os dejamos con las palabras de Connor, acerca de cómo vivió este apretado final de temporada:
“El Red Bull Heavy Water ha sido, de lejos, la más dura y complicada carrera en la que he competido. La misión empezó justo después del evento del World Series en Maui. Este evento duraba
Zak Noyle
sólo un fin de semana. Así que justo después del sprint el domingo, salí corriendo hacia casa para empaquetar todas mis cosas, mojadas, y mi tabla de 12’6” sin perder tiempo hacia el aeropuerto. Aterricé el lunes, junto a Zane, y había luz verde para que el evento empezara el martes. Me levanté a las 6 de la mañana para empezar a comer, organizarme e ir yendo hacia el punto donde comenzaríamos la carrera, Ocean Beach. Después de ver como caían series de 4m, nos dieron la noticia de que el evento estaba en standby, y que finalmente se haría el miércoles. No estoy seguro de cuál era la razón para este cambio, pero lo cierto es que no venía 40
nada mal este pequeño descanso, además Zane y yo aprovechamos para modificar un poco nuestras tablas, con unos agarres extra en la popa. Dormí excelente aquella noche, con la barriga bien llena, para ir a tope de energía en la carrera más importante del año para mí, el título Mundial estaba en juego. La carrera empezó a las 12:30, y tuvimos una reunión con el equipo encargado de la seguridad antes de la carrera. Luego nos preparamos para la batalla, nos vestimos y nos fuimos al agua. El recorrido zigzagueaba hacia fuera y hacia adentro tres veces desde la playa y por en medio de las rompientes, luego teníamos que ir hacia el norte, por la costa llena de
rocas, para más tarde pasar por debajo del Golden Gate de camino hacia la bahía de San Francisco. Todo junto era una carrera de unos 18 km, que terminaba en el St. Frances Yacht Club. Las olas estaban entre los 2 y 4m, montándose unas con otras en el inside. Todos nosotros nos alineamos en la salida y cuando la bocina sonó, salí corriendo hacia el agua a toda velocidad, a la vez que buscaba con la mirada algún pequeño channel por el que entrar. Pasé un par de olas a lo justo y allí enfrente había un pequeño hueco por el que me metí para salir de la rompiente. Solo unos pocos pudimos salir de la rompiente tan rápido, así que luego Kai, Casper y yo imprimimos un buen ritmo y creamos un pequeño hueco.
Balazs Gardi
42
Trevor Clark
Balazs Gardi
Tan pronto como cogí la primera boya para ir hacia abajo hacia la siguiente colocada de nuevo en la playa, vi que había algún pequeño choppy que pude coger y Kai y yo nos separamos un poco. Cogimos la siguiente boya juntos y fuimos directos hacia la playa. Se veía venir… un set enorme apareció y Kai y yo nos miramos mientras intentábamos subirnos a esa montaña. Pudimos hacer la bajada, pero la ola nos explotó encima de las tablas. Luego la corriente nos arrastró hacia donde no queríamos ir, haciendo que tuviésemos que correr más de la cuenta por la playa para tomar la primera bandera. Ahora tenía que ir de nuevo hacia afuera dos veces más por la rompiente. 44
Empecé a coger un ritmo confortable mientras vigilaba a los inmediatos perseguidores, conservando algo de energía para lo que quedaba de carrera. Casper, Kai y yo tomamos la boya y empezamos a remar hacia la playa, cuando, de nuevo, otra bomba vino por el horizonte… Kai y yo la cogimos. Era una muy buena ola que nos llevó muy rápido hacia la playa, pero ya en el inside la ola se montó con el shore break de locos que había y me destruyó por completo. Afortunadamente saqué la cabeza bastante rápido del agua y pude coger la tabla antes de que llegara la siguiente ola. Para cuando me di cuenta de que era demasiado tarde para escapar, la ola me chupó hacia abajo y me empujó la cara hacia la arena, sentí como la tabla se rompía debajo del agua.
Lo cierto es que estaba un poco alucinando, muy preocupado, esperando que la tabla siguiese entera para poder acabar la carrera. Mientras tanto, Kai y Casper me dieron caza, mientras corría por la orilla eché un vistazo al agua. Me di cuenta de que Kai y Casper se quedaron un poco atrapados en el inside con la corriente. Así que usé mi conocimiento del mar mientras corría por la playa para identificar algún hueco donde pudiese colarme. Esprinté rápidamente en un channel y afortunadamente pasé sin problemas. Finalmente pasé la rompiente muy rápido, y también me di cuenta de que nadie venía conmigo, ¡así que puse la cabeza abajo y remé a tope!
Balazs Gardi
La tabla seguía aguantando, por suerte, y había pequeños choppys que podía coger, además de que la corriente iba ahora a favor y hacía incluso más fácil mantener el liderato. Durante un tiempo estuve bastante ensimismado, hasta que un barco se me acercó y me dijeron que los demás me estaban recuperando metros. Así que volví a cambiar de marcha y busqué una ruta con agua limpia y fácil. Si, lo cierto es que pudieron acercarse un poco, pero todavía tenía una ventaja cómoda. Al principio de la carrera, únicamente esperaba poder estar cerca del top 3 después de la parte de surf race, pero ahora, al tener esta ventaja sabía que el trabajo duro y el tiempo que he invertido en mejorar este
“Se veía venir… un set enorme apareció y Kai y yo nos miramos mientras intentábamos subirnos a esa montaña. Pudimos hacer la bajada, pero la ola nos explotó encima de las tablas.”
46
Zak Noyle
Balazs Gardi
aspecto de mi técnica estaba dando sus frutos. La carrera aún no había acabado, quedaban unos cuantos kilómetros y todavía teníamos que coger una ola bajo el puente y tomar una boya más.
Título Mundial estaba aún pendiente de un hilo. Casper necesitaba estar en el top 3 para ganar el título, así que me senté y vi a los siguientes en entrar… Kai estuvo muy cerca de mí, terminando segundo.
RESULTADOS:
Mantuve un buen ritmo en las ondulaciones, asegurándome de que tenía ventaja más que suficiente para mantenerme en cabeza. Una vez que pasé bajo el Golden Gate, vino una ola pequeña y perfecta, que me llevó hacia la última boya y a ver a lo lejos la línea de meta. Ahora tocaba agua plana, y tenía una ventaja que podía administrar. Me concentré en mi respiración y en mi técnica de remada, hasta que levanté la cabeza y me vi cruzando la línea de meta en primera posición. Para mí, la carrera había acabado, pero mi 48
Tiempo
1. Connor Baxter (HAW)
1:11:32
2. Kai Lenny (HAW)
1:12:15
En la distancia vi una tabla azul en la tercera plaza, ¡sabía que mi colega Zane estaba dándose patadas en el culo para terminar tercero y ayudarme a alzarme con el Campeonato Mundial!
3. Zane Schweitzer (HAW)
1:13:22
4. Casper Steinfath (DK)
1:14:58
5. Jake Jensen (AUS)
1:21:44
6. Ryan Funk (USA)
1:22:16
7. James Casey (AUS)
1:22:45
Mil gracias a mis sponsors por su apoyo y por hacer esto posible. También muchísimas gracias a los organizadores del evento y a todos los voluntarios. ¡Ha sido una experiencia increíble!
8. Leonard Nika (ITA)
1:23:14
9. Slater Trout (USA)
1:25:18
Aloha, Connor Baxter
Trevor Clark
RESULTADOS STAND UP WORLD SERIES 2016 (se cuentan las 2 mejores Largas Distancias y los 2 mejores Sprints) Hombres
Japan LD Japan Sprint Germany LD Ger Sprint Red Bull LD Hawaii LD Hawaii Sprint
Overall
1. Connor Baxter (HAW)
10.000
5.000
8.000
8.000
10.000
10.000
4.000
33.000
2. Casper Steinfath (DK)
6.500
10.000
5.750
10.000
5.750
3.500
10.000
32.250
3. Kai Lenny (HAW)
5.750
8.000
-
-
8.000
8.000
6.500
30.500
4. Zane Schweitzer (HAW)
500
3.500
-
-
6.500
3.000
8.000
21.000
5. Arthur Arutkin (FRA)
5.000
4.000
6.500
5.000
-
-
-
20.500
Japan LD Japan Sprint Germany LD Ger Sprint Hawaii LD Hawaii Sprint
Overall
Mujeres 1. Fiona Wylde (USA)
10.000
8.000
8.000
10.000
10.000
2. Angela Jackson (AUS)
8.000
10.000
-
-
-
3. Sonni Honscheid (GER)
-
-
10.000
8.000
-
4. Annie Reickert (HAW)
-
-
-
-
8.000
6.500
6.500
-
-
-
-
-
-
-
6.500
5. Candice Appleby (USA) 5. Talia Decoite (HAW)
10.000
56.000
-
18.000
-
18.000
8.000
16.000
-
13.000
6.500
13.000
Arnaud Frennet
Big Waves, ultra distancia y mucha aventura SUPING Magazine
Cristobal Kapsch, Philippe Frennet, @locallobos, Philip Muller
En este número de SUPING Magazine vamos a daros una nueva perspectiva sobre Arnaud Frennet, ya de sobra conocido por todos vosotros, responsable de algunos de los mejores artículos que hemos publicado en nuestra revista ;) Nacido y criado en Bélgica, windsurfista profesional por muchos años, lo que le llevó a vivir en Oahu durante un año, en Tenerife durante dos años y, finalmente, llegaría a Chile en 1996. Inicialmente sería un viaje de exploración y windsurf para las revistas europeas, pero acabó conociendo a una chica chilena… ¡Y se quedó allí para siempre! Actualmente Arnaud tiene la doble nacionalidad, su familia vive en Chile, y se dedica al negocio del vino como comercial para la famosa viña de Casa Silva. Vive en el famoso spot de Punta de Lobos, a unos metros del mar y justo delante de una de las mejores izquierdas del planeta. Empezó con el SUP en 2007, buscando un deporte complementario al surf y al wind50
surf que ya practicaba… Pero rápidamente se convirtió en su deporte principal. Arnaud es muy activo en todas las disciplinas del SUP, ahora ha abandonado un poco las competiciones internacionales (por dar una pincelada: ganó el 11 City en 2014, con 220km, estableciendo un record que aún no ha sido superado), así que ahora se puede concentrar en las olas y el SUP de aventura. ¿Dónde estás ahora Arnaud? Estoy en casa, y lo cierto es que me encanta. Vivo literalmente en la playa delante de una ola de clase mundial, Punta de Lobos. Muchos piensan que estoy como viviendo un sueño… ¡y creo que probablemente tienen razón! Pero también he trabajado duro para ello, y continúo haciéndolo para que dure.
Cristobal Kapsch
“ El lado de la aventura con el SUP ha dibujado un mapa completamente nuevo para mí. Hay tantos lugares a los que nunca habría querido ir y que ahora me muero por visitar…“
52
Philippe Frennet
¿Estás metido en algún proyecto o SUP trip? Siempre tengo en mente como diez proyectos a la vez… pero ahora mismo, mi primera prioridad es recuperarme completamente de una tendinitis en mi hombro izquierdo, que me ha mantenido fuera del agua durante unas cuantas semanas. Además, de mayo a septiembre es nuestra época de olas grandes aquí en Chile, así que intento estar aquí en casa esos meses para aprovecharlos al máximo, prefiero viajar el resto del año. Mi próximo viaje con SUP va a ser la costa sur de Cuba, y luego tengo algunos proyectos en Patagonia, como todos los años. Para aventu-
@localobos
ras de distancias mastodónticas siempre hay algo nuevo que descubrir en Patagonia, es simplemente increíble. El año pasado fui por allí… ¡siete veces!
Adrenalina, si, está claro, pero también hay muchas más cosas.
Practicas todas las disciplinas de nuestro deporte, ¿qué es lo que te gusta de cada una de ellas?
En lo que respecta al Race, me encanta porque me mantiene en forma y me ayuda a forzar mi físico al límite, pero lo que realmente me apasiona es explorar en largas distancias, travesías…
Básicamente, en todas las disciplinas, lo que me gusta es el reto de ir más allá, de empujar mis límites, descubrir cosas nuevas, aprender acerca de lugares o spots y aprender acerca de mí mismo.
Esto ha cambiado por completo mi vida, ya que surfear olas ya lo hacía antes de que empezase con el SUP, así que mi mundo estaba limitado a surfear o hacer windsurf en playas, básicamente.
Desde siempre he sido un waverider, primero con el windsurf y más tarde también con el surf. Surfear olas es muy adictivo, pero es difícil explicar claramente las razones…
El lado de la aventura con el SUP ha dibujado un mapa completamente nuevo para mí. Hay tantos lugares a los que nunca habría querido ir y que ahora me muero por visitar…
“ Sí, tengo uno bien grande… No puedo dar muchos detalles todavía ya que me gustaría primero encontrar apoyo financiero, pero es una travesía muy bestia, algo que requiere mucha preparación“
54
@localobos
Si, precisamente estás viajando muchísimo con el SUP... ¿Cuáles son los sitios más interesantes a los que has ido? Es muy difícil nombrar a un favorito, pero los más destacados han sido las Islas Galápagos, los glaciares de la Patagonia, las ballenas en el golfo del Corcovado, el estrecho de Magallanes, Molokai, Maui, Hong Kong, Isla de Pascua, Chiloe… pero también me encanta hacer SUP de travesía simplemente aquí en casa. Tengo grandes recuerdos aquí justo delante de casa, compartiendo el día entre cientos de ballenas. ¡Había tantas a mi alrededor que podía oler su aliento! 56
“Un día, a 5km de casa tuve un encuentro con una orca. Apareció bajo mi tabla sin haberme percatado antes. Cuando ya me di cuenta de que estaba allí fue cuando miré por casualidad a uno de sus ojos, estaba ya a sólo un metro de distancia. Fue un poco… ¡aterrador! “
Y si nos vamos al terreno de las olas, depende del baño en concreto, pero hay un lugar en el norte de Chile en el que tuve la oportunidad de surfear olas enormes, y fue increíble. Me muero de ganas por volver. Es hueco, potente y glassy todas las mañanas, y es una derecha, lo que es muy poco común aquí en Chile, pero no puedo decir donde está, ¡lo siento! ¿Cuál es tu principal motivación hoy en día? Para ser honestos ya no me siento atraído por la competición. Mi auténtica motivación es vivir las más grandes aventuras a bordo de mi SUP y estar
Philip Muller
GoPro
tan en forma como me sea posible para poder surfear olas gigantes durante muchos años. En lo que respecta a la “tierra firme” estoy motivado para continuar mejorando mi modo de vida y dar lo mejor a mis hijas para que enfrenten su propio futuro. ¿Algún reto un poco loco en mente? Sí, tengo uno bien grande… No puedo dar muchos detalles todavía ya que me gustaría primero encontrar apoyo financiero, pero es una travesía muy bestia, algo que requiere mucha preparación. Es un reto peligroso, largo y dificultoso, pero no me lo puedo quitar de la cabeza, así que estoy empezando a trabajar en ello. Espero poder intentarlo en unos dos años.
“ Tengo grandes recuerdos aquí justo delante de casa, compartiendo el día entre cientos de ballenas. ¡Había tantas a mi alrededor que podía oler su aliento! “
Philippe Frennet 58
Philip Muller
Sabemos que eres un surfista de olas gigantes, nos encantó tu artículo en SUPING #16, pero como comentas a lo largo de la entrevista, también eres un gran deportista en Race de larga distancia. ¿Algún consejo que nos puedas dar para conseguir esos retos? Bien, lo primero es hacer una distinción entre carreras de larga distancia o de ultra distancia. Las carreras de 7 kilómetros se consideran larga distancia, y duran menos de 45 minutos. Son divertidas, pero prefiero carreras de varias horas, que requieren algo más de planificación y no simplemente mirar hacia abajo y esprintar tanto tiempo como puedas.
“Para mí, la ultra distancia es cuando también necesitas alimentarte durante la carrera, no sólo agua o hidratación, distancias que tardan como 3 o 4 horas en ser completadas como mínimo“
Lo más importante en estos casos no es el físico, si no la fuerza mental, y eso es complicado de entrenar. ¿Con qué persona, viva o muerta, te gustaría hacer un SUP trip? ¿Muerta? Diría que Magallanes o Ernest Shackleton. ¡Con un SUP inflable esos tíos habrían llegado a la luna antes que Armstrong!
Diría que para esas carreras, lo más importante es encontrar tu ritmo, el remar de forma equilibrada junto al tiempo exacto en el que necesitas alimentarte y estar siempre preparado para continuar remando.
Y persona viva, con mis hijas Lanais y Danahe, nos gustaría ir a algún paraíso tropical con el agua más calentita que en casa.
60
Fast Interview Nombre: Arnaud Frennet Peso y altura: 82kg/ 181cm Tablas: Naish Maliko 14’0” & Naish One 12’6” para mis aventuras en SUP y Naish Hokua Gun, Hokua 8’3” LE and Raptor V95 para olas Remo: Naish, uso 3 tallas distintas, uno largo para race en plano y travesía, uno mediano para olas gigantes y uno más corto para olas normales Sponsors: Naish, LippiOutdoor.com, GoPro, Nautisport Amas: Mi familia y mis amigos, la madre naturaleza, el deporte, las aventuras, los retos, viajar, la buena comida… ¡y muchas otras cosas! Odias: Las lesiones, la vagancia y también odio cometer errores Futuro: Pronto lanzaré mi propia cerveza de elaboración casera, llamada “Viejo Lobo”. Elaborada en Punta de Lobos a solo unos metros del Océano. (Instagram @cerveza_viejolobo). Supongo que el elaborar cerveza es parte de mis raíces belgas. Facebook: arnaud.frennet Philippe Frennet
Instagram: @arnaud_frennet
62
A Free Ride
Adventure Un Surf trip en bicicleta Florian Jung
Pierre Bouras
“No se trataba de recorrer de A a B en un determinado tiempo o viajar distancias inhumanas, sino de avanzar tal y como lo íbamos sintiendo, adaptándonos a la naturaleza y al clima lo mejor que podíamos. Si había olas, íbamos al agua, si no, saltábamos a la bici y seguíamos pedaleando hasta donde encontrásemos un buen baño o donde nos apeteciera acampar y colocar nuestras tiendas. ¡Éramos libres! Íbamos donde las olas nos llevaban.”
A Free Ride Adventure Un surf trip en Bicicleta Intro Si somos honestos, todos nos encontramos en la búsqueda de la felicidad, una mínima seguridad y también cierta reputación. Queremos pasar nuestra efímera estancia en este planeta de la forma más eficaz posible, desarrollando nuestras habilidades y persiguiendo lo que nos apasiona para ser feliz En contraste a eso, vivimos en una sociedad que ya se encarga ella sola de 64
recordarnos que necesitamos ciertas cosas para ser alguien, esforzándonos en conseguir tachar palabras de una lista de necesidades. Es como una rueda que no deja de girar. Pero cuando conseguimos parar esta rueda, tenemos un montón de posibilidades para aprovechar nuestras vacaciones. Si hablamos de unas vacaciones enfocadas al SUP, podríamos echarle un ojo a los pronósticos y a las ofertas de los mejores hoteles para tener unas vacaciones de diez. Sin embargo, después de innumerables viajes alrededor del planeta, mis preferencias están cambiando ligeramente. Por supuesto, sigo persiguiendo las mejores olas, pero me centro en lo esencial en lugar
de buscar las opciones más cómodas. Me importa la experiencia que se vive durante el viaje y los retos y obstáculos a los que me tengo que enfrentar durante el camino. Se trata de descubrir nuevos horizontes, estar en la naturaleza y hacer un descanso de todo aquello que no le aporta nada a nuestra vida. Con eso en mente, me reuní con mi amigo Jules Denel y el fotógrafo Pierre Bouras y nos preparamos para una nueva aventura, ¡haríamos un SUP trip en bicicleta! Empezamos nuestro viaje en Crozon, un pequeño pueblo en la Bretaña Francesa, con nuestras bicicletas y nuestras tablas en unos pequeños remolques-casetas. ¡Vamos a descubrir esta parte de Francia desde una nueva perspectiva!
66
“...vivimos en una sociedad que se encarga de recordarnos que necesitamos ciertas cosas para ser alguien, esforzĂĄndonos en conseguir tachar palabras de una lista de necesidades.â€?
“Si había olas, íbamos al agua, si no, saltábamos a la bici y seguíamos pedaleando hasta donde encontrásemos un buen baño o donde nos apeteciera acampar y colocar nuestras tiendas. ¡Éramos libres! Íbamos donde las olas nos llevaban.” 68
No se trataba de recorrer de A a B en un determinado tiempo o viajar distancias inhumanas, sino de avanzar tal y como lo íbamos sintiendo, adaptándonos a la naturaleza y al clima lo mejor que podíamos. Si había olas, íbamos al agua, si no, saltábamos a la bici y seguíamos pedaleando hasta donde encontrásemos un buen baño o donde nos apeteciera acampar y colocar nuestras tiendas. ¡Éramos libres! Íbamos donde las olas nos llevaban. Viajar en bicicleta es muy diferente y te llevas un montón de sorpresas por el camino, además, no cuesta nada, ¡a parte de tu propia energía!
Llegas a lugares donde no podrías llegar en automóvil y vas a una velocidad a la que aún puedes distinguir las flores a los lados del carril… Aquí os dejamos nuestro diario, para compartir nuestra experiencia y también daros ideas para vuestros futuros surf trips. Día 1: ¡Empezamos una aventura! En la mayor parte de Francia no había gasolina por culpa de una huelga, de hecho, algunas gasolineras estaban completamente cerradas. Por suerte, tenía tres bicicletas con sus remolques en la parte trasera de mi furgoneta. Llegamos hasta la Bretaña con las últimas gotas de combustible.
Como es típico en esta región, llovía a cantaros y hacía viento. Decidimos meternos a surfear en La Palue. Éramos los únicos en el agua, y pillábamos una ola tras ola en un agitado y poderoso océano Atlántico. Rodeados de acantilados negros y rocosos con nubes oscuras pasando, el escenario parecía de una película sobre el fin del mundo en blanco y negro. Con los últimos atisbos de luz, establecemos nuestro campamento en la playa, así podemos despertarnos temprano y seguir rodando. Día 2 : Free ride pedal power Al amanecer, saltamos directamente al sillín. A parte de las bicicletas y los remolques,
llevábamos a cuestas 1 tabla de SUP, 1 tabla de Windsurf (cada uno), 1 GPS, 2 cámaras de acción, 2 tiendas de campaña, 3 sacos, 1 bolsa con comida y utensilios para cocinar, 1 equipo de fotografía + drone, y por último 3 alforjas con 2 litros y medio de agua. En resumen, cada uno llevaba en su remolque 45 kgs, que nos penalizaban un poco en las subidas y que, ¡casi nos hacían despegar como un avión en las bajadas! Un entrenamiento de lo más completo. Después de unas horas arriba y abajo estábamos completamente exhaustos. Encontramos un bonito lugar para nuestras tiendas en un acantilado, y colocamos nuestra base. Tras cocinar y comernos un bol de pasta, dormimos como niños.
70
“Éramos los únicos en el agua, y pillábamos ola tras ola en un agitado y poderoso Océano Atlántico.”
Día3: ¡Me duele todo! Definitivamente, ¡los surferos no utilizamos los mismos músculos que los ciclistas! Es la única explicación que encuentro para que todo me duela de esta forma. Tenemos el culo dolorido de tantas horas sentados, y las piernas están como un flan. Con todo nuestro agotamiento físico, después de unos cuantos kilómetros, oímos crujir la junta del remolque de Jules. Aún no hemos esclarecido si fue por su radical estilo conduciendo o si fue porque iba demasiado cargado, pero el caso es que se rompió y no éramos capaces de volver a colocarle el remolque en su bicicleta. 72
Así que, iluminados a lo MacGyver, construimos una nueva junta consistente en una gran bola de cinta americana… Y sorprendentemente, ¡funcionó! El resto del día nos arrastramos a paso de caracol, casi sin aliento, por la carretera de la costa. Después de 50 Km, nuestras patitas de pollo no pueden más y nos instalamos en el jardín de un barman muy simpático que nos rellenó nuestras botellas de agua. Siempre nos poníamos exigentes con donde acampar; vistas al mar y distancia hasta la orilla de 30 segundos a pie eran indispensables.
Día 4: Todo funciona Poco a poco nos fuimos acostumbrando al dolor, y nos sentíamos más ciclistas. Al amanecer ya estábamos en la carretera, o más bien en unos carriles por el bosque. Pierre, nuestro fotógrafo y guía tuvo la maravillosa idea de coger algunos atajos para llegar a tiempo a un spot que se llama Audierne, donde el pronóstico anunciaba un buenísimo baño por la tarde. Desafortunadamente no sabíamos que esos carriles no eran aptos para nuestros remolques… así que tras atascarnos por tercera vez entre dos árboles, decidimos volver al camino principal.
“La noche es demasiado corta. El sonido estruendoso de las olas a tan solo algunos metros de nuestras tiendas no nos deja pegar ojo.”
Al final conseguimos llegar a tiempo para rascar una buena sesión en la puesta de sol, con olas glass muy divertidas. ¡Qué recompensa! Acabamos el día cocinando unas salchichas en una hoguera a pie de playa. Días 5, 6 y 7: Cazando olas La noche es demasiado corta. El sonido estruendoso de las olas a tan solo algunos metros de nuestras tiendas no nos deja pegar ojo. Cuando abro la cremallera de mi caseta, un panorama de líneas blancas hasta el horizonte se extiende ante mis ojos. ¡No había tiempo que perder!
74
En pocos segundos ya estamos con los neoprenos puestos y saltamos a ese océano en ebullición. El viento sopla bastante offshore, lo que hace que los take off no sean sencillos. Parece que le han metido un turbo extra a las olas. Los revolcones son como una ducha natural, con algunas rotaciones de regalo, para sacar la suciedad de nuestras orejas. Para almorzar, nos invitó un shaper local, Robin. Nos habló de muchos otros spots de esta costa hacia el sur. Dicho y hecho, como gitanos a la fuga, empaquetamos y nos dirigimos hacia el sur. Los siguientes dos días nos movimos alrededor de esta zona en un radio de tan
solo 5Km, siempre para hacer cuadrar las mareas y la dirección del swell. Nos quedábamos cerca de un pueblo llamado Plovan, donde encontramos una derecha buenísima que funcionaba siempre justo antes de la pleamar. Como artistas, dibujamos línea tras línea en los perfectos muros de agua. Nos sentíamos afortunados por estos momentos en el océano, la vida es bella.
Aquí las condiciones cambian por minuto, así que si está bueno, no te lo piensas, te metes. Hay que estar preparado para cazar todos los regalos de la naturaleza. Me gusta ver a Jules con la gran sonrisa en la cara acuchillando el labio de la ola. Se trata de compartir estos momentos, la buena energía y motivarnos el uno al otro. Día 9: El Tour de Francia con viento en contra
Día 8: Surf en La Torche Comenzamos otro día a tope, pedaleando 30 Kms hasta el famoso spot del World Tour. Con un poco de suerte, nos damos un baño antes de que el viento onshore comience a soplar.
Avanzar es el objetivo. Vamos atravesando hacia el sur, dirección a Concarnau. Ya no había ola, así que seguimos pedaleando para mantenernos activos.
76
“Los siguientes dos días nos movimos alrededor de esta zona en un radio de tan solo 5Km, siempre para hacer cuadrar las mareas y la dirección del swell.”
Con el viento en contra, las carreteras, rectas y largas, se hacían interminables. Intentamos colocarnos uno detrás del otro, para al menos los de atrás no tener tanta resistencia del viento, pero con los remolques tan largos, este truco no funcionaba demasiado bien.
Día 10: El tramo final El mar era un espejo. Sin olas ni viento… Así que emprendemos camino hacia Quiberon. Pierre, local, conoce cada atajo en esta área como la palma de su mano. Jules y yo vamos a fondo costa abajo, bordeando acantilados.
Nos aburrimos e inventamos juegos donde el que perdía tenía que ocuparse de reponer la comida para preparar una rica cena.
Nos divertimos comparando nuestras pulsaciones y vemos como en estos días ya sentimos una mejoría en nuestra resistencia.
El pobre Pierre tuvo que pedalear hora y media más para encontrar un supermercado abierto un domingo por la noche para traer los víveres.
Llegado este momento, el tiempo se nos acaba. Cada uno tiene sus obligaciones y compromisos, y debemos partir en diferentes direcciones.
78
Estos días en la naturaleza han sido más que un viaje cualquiera, ha sido una experiencia que deseo repetir descubriendo otros lugares. Apenas necesitas nada, es simple y saludable, no contamina y cualquiera que tenga una bicicleta lo puede hacer para probar algo nuevo. ¿Qué historias querréis contarles a vuestros nietos? Flo Jung. Nuestro viaje fue patrocinado por: Garmin.com (Navegación), canyon.com (Bicicletas), hinterher.com (Remolques), dakine.com ( Accesorios)
80
Líbano
Sarah Hébert al este del Mar Mediterráneo Sarah Hébert
Astir Watchi
En estas páginas, la aventurera francesa de Nueva Caledonia Sarah Hébert nos relata su experiencia en su viaje por El Líbano con su SUP. Nos habla de la cultura, lugares y anécdotas vividas a través de sus ojos como chica occidental buscando una aventura en SUP.
Líbano Apúntate a explorar el este del Mar Mediterráneo con Sarah Hébert El pasado Marzo, tuve la oportunidad de visitar el Líbano. Todos mis amigos estaban bastante preocupados acerca de mi viaje a ese país, por la inestable situación geopolítica que se está viviendo allí. Después de echar un vistazo a la web del Ministerio del Interior, anoté las áreas a evitar. Con esto en mente, me vi ya en el avión, mirando por la ventana a la cumbre nevada del monte Sannine, en la capital, presidiendo la vista hacia el Mediterráneo. 82
Primer día de multiculturalidad Para el primer paseo que daría por la costa de Beirut, presté un poco de atención a la forma de vestirme, de manera que respetase las distintas religiones locales y no llamase demasiado la atención. Así que salí de la habitación de mi hotel vestida con unas mallas, una sudadera y fui hacia el puerto de St. Georges. Durante el paseo, coincidí con un montón de chicas con un buen look y vestidas a la última moda. Al fin y al cabo estoy en una capital moderna, con vendedores de todas partes del mundo, grandes edificios y una gran pluralidad cultural. Es muy interesante ver todas estas comunidades conviviendo.
Esta noche tengo una cita con Asir, una chica de aquí que me va a llevar a cenar para probar la famosa cocina libanesa. Así que desde ese día, empezé una rutina de descubrir todos los deliciosos restaurantes… No me pude resistir a las tentaciones culinarias locales. ¡Vamos a la nieve! Astir y Mohammed, los distribuidores locales de North/Fanatic, han planeado un buen programa de actividades. Pero lo que más me atrae de este programa es la idea de ir a hacer snowboard y SUP en las pistas de Faraya Mzaar, que está solo a 40 minutos de la ciudad. Si te gusta la nueve, ¡esto es un lujo! Las pistas de ski locales son preciosas, con el sol brillando arriba en el cielo.
84
Disfruté muchísimo bajando esas pistas que daban al Mediterráneo, ¡menudas vistas!
“Al final del día cogí mi Fly Air y lo preparé para deslizarme por la nieve, algo que nunca había hecho, ¡y que salió bastante bien! Simplemente necesitas ir suave con el remo en la nieve.”
Al final del día cogí mi Fly Air y lo preparé para deslizarme por la nieve, algo que nunca había hecho, ¡y que salió bastante bien! Simplemente necesitas ir suave con el remo en la nieve. Después de esta sesión de freeride en las montañas… ¡era hora de volver al mar para hacer SUP! Surfing en Líbano Hay dos spots buenos para surfing: Jihé y Colonel. El primero se encuentra en el sur de Beirut, y el segundo más arriba en el norte.
86
Este es un detalle importante, porque el paisaje es muy distinto de un spot a otro, como lo es también la cultura. Tuve la oportunidad de surfear Jihé en dos ocasiones, y a lo largo de la semana, he contabilizado dos sesiones de surf, tres de SUP, una de kite y otra de snowboard, ¡no estuvo nada mal! Para llegar a Jihé tienes que seguir una carretera que pasa por delante de una mezquita preciosa, para después cruzar las plantaciones de tomates y pepinos. La playa no es demasiado bonita, la arena tiene bastante polvo, debido a la anárquica manera de urbanizar que tienen aquí. La roca que hay sumergida delante de la playa
hace que la ola sea potente, de izquierda y de derecha, perfecta para surfing de tabla corta y también fácil para SUP cuando no está demasiado grande. Si prefieres surfear una ola más larga pero más lenta, entonces ve a Colonel al Norte. Los locales dicen que merece la pena darse el viaje cuando atardece, ya que puedes terminar tu sesión bebiendo unas cervezas y fumándote una pipa de agua. Cultura y religión Ya que hablamos de la cultura en el Líbano es imposible no mencionar el tema de la religión. Aunque no es un tabú, es un asunto muy delicado. Astir me describe un país que ha tenido que soportar muchas guerras y
numerosos movimientos sociales, desde los fenicios. Como es difícil de entender para mí, me enseña una obra de teatro en internet que trata este tema. Rodeados por Siria y Palestina, el país tiene que lidiar con estos vecinos un tanto invasivos. Vamos a visitar en SUP las ruinas de Tyre, en el sur, un lugar mágico que descubrir, con sus columnas romanas sumergidas a unos dos metros de profundidad. Estamos solo a 10km de la frontera, bajo una estricta vigilancia. El lugar ha vivido la invasión israelí, y hoy en día la región todavía da la bienvenida a muchos refugiados palestinos que huyen del régimen. Los campamentos son impresionantes, y están protegidos con alambre de espino.
“Simplificando un poco podríamos decir que hay más musulmanes en el Sur y más cristianos en el Norte. Esta mezcla de culturas hace más rico a este país.”
88
Estas comunidades decoran sus entradas con retratos de Yasser Arafat cuando era joven, llevando unas Ray-Ban y un fular negro y blanco en la cabeza. En el norte, en Trípoli, el Líbano acoge a millones de refugiados Sirios huyendo de la locura en su país, buscando trabajo en el valle de Bekaa. Simplificando un poco, podríamos decir que hay más musulmanes en el Sur y más cristianos en el Norte. Esta mezcla de culturas hace más rico a este país. Es una pena ver que tienen una corrupción política gigantesca... De cualquier manera, lo cierto es que me siento bastante segura aquí, exceptuando un par de controles militares. En Saida, una de las ciudades grandes del sur, le pregunto
a Astir qué significan esas banderas verdes que ondean por la ciudad, con retratos de hombres jóvenes. Ella me explica que la bandera representa Esbolá y sus mártires perdidos en la guerra.
flotante justo a la derecha de la ola. El agua está caliente, el viento muy flojo, pero suficiente para ir con la cometa grande. Veo tortugas buceando a medida que me acerco con mi tabla.
Me siento aquí como una mujer del oeste de Europa, y me doy cuenta de lo afortunada que siento de vivir en Francia, un país pacífico y de derechos humanos.
Mientras que en el sur el paisaje está plagado de playas más o menos largas, en el norte descubro muchas cuevas que se me asemejan bastantes a las del sur de Francia. El agua está muy limpia, y las rocas son una clara invitación para tomar el sol y para hacer alguna que otra sesión de SUP Yoga.
Playas y más playas, infinitas posibilidades Hablando de nuevo de la acción en el agua, tuve una sesión fantástica de kite en Guava, un spot muy bonito con una playa larguísima de arena blanca. Desafortunadamente el paisaje lo estropea una estación eléctrica
El puerto de Byblos En Byblos, un puerto ancestral fundado por los griegos 5.000 años antes de cristo, casi me arresta la policía. Fue un poco por mi
“El agua está muy limpia, y las rocas son una clara invitación para tomar el sol y para hacer alguna que otra sesión de SUP Yoga.”
90
culpa, ya que olvidé presentarme y avisarles de que iba a tomar fotos con el SUP. Por surte cuento con Astir para explicarles, aunque en el peor caso, habrían borrado las fotos de la cámara y ya. Vuelvo al agua y disfruto de este entorno de pescadores antes de caminar por las calles de la ciudad, tiempo atrás conocidas por su tráfico textil con Mesopotamia. Al Raouche Ya de vuelta en Beirut me echo al agua desde un club deportivo, en una playa donde la gente de la ciudad viene a relajarse tumbada al sol, disfrutando de las piscinas. Elijo este spot para descubrir uno de los emblemas de Beirut: Al Raouche. 92
Dos formaciones rocosas gigantescas que miran hacia los edificios de la megalópolis. El espectáculo de estos guardianes de la ciudad merece la pena ser visto, y disfruto muchísimo de surcar la cueva de los enanos con mi SUP. Paz en las montañas, el cedro El viaje está a punto de terminar, así que voy a pasear por las montañas, para buscar el árbol de cedro, que es el emblema del Líbano. Me encanta esta bandera, tiene una muestra de naturaleza en ella. Desafortunadamente, no quedan muchos cedros debido a la tala indiscriminada. A medida que subimos por las colinas, mis pies pisan sobre terreno rocoso, la parte baja de la montaña es precioso, y nos
encontramos olivos, melocotoneros y ciruelos extendiéndose hasta las colinas nevadas de la región de Tannourine. Allí en medio, sentimos un profundo remanso de paz. Parece que este lugar ha sido siempre calmado y tranquilo, incluso en tiempos de guerra mientras las bombas caían. Llegamos al bosque, donde los árboles son majestuosos. Disfruto del momento y medito. Me siento afortunada. El día termina con una barbacoa en un pequeño pueblo, con el sonido de los tambores y las canciones populares. La música hace que quieras mover tus caderas. Los libaneses son gente feliz y amigable, y siento un gran placer al compartir estos simples y profundos momentos con ellos.
Las Cuevas de Jeita Antes de coger mi vuelo, tenía una mañana libre, así que fui a visitar las cuevas de Jeita. Las gotas de agua que han ido cayendo durante millones de años han cavado dos túneles. Uno de ellos está inundado, pero lo puedes visitar yendo en barco. El estar delante de una estalactita de 8 metros de alto y ver el cielo de la cueva a 100 metros de altura sobre tu cabeza te causa unas emociones únicas. Y con esto, termina mi estancia en Líbano. Le recomiendo este destino a aquellos que quieren experimentar algo distinto, con una variedad impresionante para hacer deportes de agua, preciosos spots y con una riqueza cultural maravillosa.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cuándo ir
¿Es seguro?
Como en muchos de los países del Mediterráneo, se puede disfrutar del mar en cualquier época del año. La temporada de olas es en invierno, de Noviembre hasta Abril, aún así, si no hay olas, siempre puedes disfrutar de la costa del Líbano.
A través de mi experiencia y de lo que me cuenta mi guía, fotógrafa y SUP rider Astir, ser una mujer en el Líbano no presenta ningún problema, es uno de los países más seguros del mundo. Puedes ir en mini falda en cualquier sitio y nadie te dirá nada :)
Equipo
Algunos links que chequear:
Para surfear en invierno necesitas un 3/2, pero puedes pasear en bañador prácticamente todo el año. El agua está sobre los 20º en invierno y los 25º en verano, excepto en marzo y abril, que baja a 17º debido al deshielo.
Sup Lebanon Sun and Surf shop and school Destination Liban
GALERÍA DE ARTE
João Pedro Leopoldo Surf y Fotografía
Hola João. ¿Te podrías presentar en unas pocas palabras? Antes de nada, ¡os tengo que decir que estoy feliz de que me hagáis esta entrevista para vuestra revista! Mi nombre es João Pedro Leopoldo, soy portugués, tengo 24 años y soy fotógrafo de surf. Nací en el norte de Portugal, en una ciudad llamada Bragança, pero siempre he vivido al sur, en Portimão, donde empecé a surfear y donde cursé y terminé mi licenciatura en arquitectura. En el presente trabajo como arquitecto y como fotógrafo de surf free lancer. 94
SUPING Magazine
João Pedro Leopoldo
¿Cómo empezaste con la fotografía? Empecé cuando era aún muy pequeño. Mi padre tenía una Olympus Om2 que a veces yo le tomaba prestada y quemaba todo el carrete. Cuando cumplí 16 años me regalaron mi primera Nikon, la D60. Nunca había tomado clases de fotografía, así que para aprender le disparaba a todo. A los 17 trabajaba por las noches haciendo fotos en fiestas, y durante el día les hacía fotos a mis amigos surferos, ¡aunque la mayoría de las veces prefería surfear también! Hice esto hasta los 22.
�La gente me dice que reconoce mi trabajo por el fuerte contraste de mis fotos.�
96
� [...] suelo encontrarme con Marlon Lipke y algunos de sus amigos internacionales, o con Alex Botelho el surfista de olas grandes. ¥Es un privilegio poder fotografiar a chicos con este nivel!� 98
Cuando de verdad empecé a hacer fotografía de surf fue en Brasil.
¿A qué rider te encantaría fotografiar surfeando?
Me había mudado para 7 meses, de los cuales, los 3 primeros no tenía tabla, así que movido por mi pasión por el surf, ahí estaba yo cada día en la playa con mi cámara, y así empezó todo.
A Rob Machado, ¡me encanta su estilo!
Volvía a Portugal en 2014 y seguí disparando cada día, hasta que un año después, conseguí mi primera carcasa para la Nikon D300, que me permitiría hacer las fotos que hoy en día hago. Me dedico principalmente a la fotografía de surf, pero también disfruto de la fotografía de arquitectura.
¿En qué spot mueres por trabajar? Me resulta imposible elegir solo uno… Pipeline en Hawaii, Teahupoo en Tahití, Mentawai en Indonesia o Cloudbreak y Tavarua en Fiji… Otro hobbie Como a cualquier chico de 24 años, me encanta viajar, escuchar buena música, tocar la batería, ir al cine, dibujar… y por supuesto, ¡surfear!
¿Estás trabajando en algún proyecto que te tenga especialmente ilusionado?
Tu spot favorito para fotografiar surf
¡Si! ¡Estoy trabajando en mi primer libro de fotografía!
Mi homespot favorito es Praia da Rocha, que es como “mi playa”. Solemos tener izquierdas
justo frente al resort turístico más grande de Portimão. Es conocido por sus tubos y atrae a muchas personas, por lo que a veces somos demasiados en el agua. Necesita swell grande para funcionar, lo que es más probable que ocurra en otoño, invierno y hasta mitad de la primavera. Me gusta hacer fotos también en otros lugares del Algarve, donde suelo encontrarme con Marlon Lipke y algunos de sus amigos internacionales, o con Alex Botelho el surfista de olas grandes. ¡Es un privilegio poder fotografiar a chicos con este nivel! Si tus días tuvieran 50 horas, ¿qué otras cosas harías? No sé, seguramente pasaría las 26h extra repartidas entre estar con mi familia, mis amigos, ¡y en la cama! Jaja.
100
”Creo que lo que más define mi trabajo es la forma en la que veo “la foto” antes de disparar; una mezcla entre técnica, composición, emociones y luces.”
102
En cuanto a fotografía, ¿en qué quieres mejorar? Como fotógrafo joven que soy, siempre intento mejorar mi técnica y habilidades para estar preparado para nuevos retos. Define tu estilo La gente me dice que reconoce mi trabajo por el fuerte contraste de mis fotos. Si tengo que definirme yo mismo, diría que soy un fotógrafo que impregna su trabajo de sentimiento. Creo que lo que más define mi trabajo es la forma en la que veo “la foto” antes de disparar; una mezcla entre técnica, composición, emociones y luces.
En el próximo
Los Alpes
Suizos
Remando a la sombra de la montaña “A veces camino más de 8 horas para encontrarme remando en un lago de menor tamaño que un campo de fútbol. Puede parecer una locura y fuera de toda lógica, pero eso es exactamente lo que me atrae. No me planteo la posibilidad de remar en lagos a los que puedo acceder más fácilmente. Me gusta salir de la rutina y redefinir mi día a día de esta forma.” Thomas Oschwald
Thomas Oschwald / Bettina Marty
issuu.com/supingmagazine
ENGLISH VERSION
NOVEMBER 2016 | #19
Arnaud Frennet
Lebanon
Free Riding SUP
Competition
Surf and Photo
Allround SUPer: ¡Big waves and ultra distances!
Sarah Hébert in her adventure in the eastern Mediterranean
Bike-SUP-Trip around French Brittany by Flo Jung
World Series Finals in Maui and RedBull Heavy Water in San Francisco
João Pedro Leopoldo is our fabulous guest in the art section
Paris 2016. CrĂŠdit photo : PalacePalace_. 642 016 778 RCS Nanterre.
* NingĂşn respiro a la basura.
INDEX
116. 136. 152. 164. 182. 196. COVER
Competition: World Series Final, Maui Competition: Red Bull Heavy Water, SF Arnaud Frennet; Big Waves and Ultra Distance A Free Ride Adventure. A surf trip on bikes Lebanon Adventure and SUP by Sarah Hébert Art: João Pedro Leopoldo. Surf and Photography Arnaud Dussen
182
João Pedro Leopoldo
196 136
164
182 152
114
JoĂŁo Pedro Leopoldo
Arnaud Dussen
COMPETITION... World Series Finals Maui 2016
The Waterman League / SUPING Magazine
The Waterman League
Awesome show, the best racers in the world having a battle in the Maui arena, high winds for the downwind long distance and big waves for the beach race! Spectacular conditions see Maui’s own Kai Lenny take the overall win at the World Series Finals after a weekend of world class racing. This past weekend of racing proved to be nothing short of spectacular, as ideal downwind conditions on Day 1 for the World famous Maliko run came together with pumping surf at what can only now be regarded as the ultimate arena for Surf Racing (Ho’okipa Beach Park) for a show like no other, with non-stop entertainment. 116
As expected, the Maui Boys reveled in the opportunity to perform in front of a home crowd and in conditions that they know better than anyone. It was therefore no surprise that Kai Lenny (Naish) showed up raring to go, as the conditions delivered in every way possible. In one of the most competitive downwind runs in a long time, Kai and Connor Baxter (Starboard) traded bump for bump down the
Waterman League - 808photo.me
118
Waterman League - 808photo.me
Waterman League - 808photo.me
beautiful course that follows Maui’s North Shore, with Connor just getting the edge coming into the finish line to take victory on Day 1, forcing Kai to settle for 2nd. Coming into Day 2, with a rising swell and lighter winds, the scene was set for an epic showdown.
“Kai stepped up to do battle with his peers at his home break with some impressive performances throughout the rounds and some spectacular rides.” Kai ended up with the 3rd place in a closely fought final that saw its fair share of carnage. 120
With a 2nd and 3rd place across the 2 days of racing, Kai was able to secure the World Series Finals victory on Maui, strengthening his position in the World rankings, now sitting in 3rd place overall. Connor Baxter secures second place overall with an impressive win in the World famous Downwind race from Maliko to Kanaha Like Kai Lenny (Naish), Connor Baxter (Starboard) reveled in the opportunity to return home to race in his own backyard and especially to compete on a race course that has seen him so dominant over the past few years. As expected, Connor put on a stellar performance on the Maliko run, battling with Kai for much of the way, but breaking away in
the final stages of the race to secure the well deserved victory. Day 2 saw a confidant performance from the 2014 World Champion, progressing through to the Finals comfortably and looking right at home in the intense conditions on tap at Ho’okipa. In the final however, the top two were able to break away, leaving Connor, James Casey (JP Australia) and Kai to battle for position through the mid to latter stage of the course.
“The inside ledge at Ho’okipa provided a stumbling block and both Connor and James went down, allowing the athletes behind to take advantage.”
Waterman League - 808photo.me
122
Waterman League - Georgia Schofield
“This means that Connor will be wearing the yellow jersey coming into Red Bull Heavy Water tomorrow, with a 750 point lead over fellow contender, Casper Steinfath, the one who was leading before Maui�
124
Waterman League - 808photo.me
While it wasn’t the finish that Connor wanted (7th place in the sprints), it was enough to secure him 2nd place overall for the World Series Finals on Maui and propel him into lead in the World Series Rankings for 2016. This means that Connor will be wearing the yellow jersey coming into Red Bull Heavy Water tomorrow, with a 750 point lead over fellow contender, Casper Steinfath (Naish) from Denmark. The Red Bull Heavy Water event provides an opportunity for athletes to replace one of their long distance races with this result should they do well. So in essence somewhat of a wildcard event, as we break ground with this new concept.
Casper Steinfath takes on the Maui locals on their home turf and comes out on top in the Sprint Racing, finishing in 3rd overall. Casper Steinfath (Naish) came into this event in the yellow jersey and it all to play for on the beautiful island of Maui, and he was fired up and ready to take on the challenge. Despite an 8th place finish in the long distance, Casper kicked off his Sprint Racing campaign with powerful and dominant performances, progressing his way through the rounds towards the final. However disaster struck during his semifinal where we saw Casper go down on the first lap, losing ground to his competitors forcing him to be relegated to the Consolation Final.
With the Top 2 spots earning their place in the Finals, Casper did not hide his overwhelming ambition to make it back into the running, with a dominant performance that earned him the first of two spots in the Final. While for some, this might have been a morale hit to have to compete in an additional round, zapping their already diminishing energy, for Casper it seemed, it only made him hungrier and more motivated, as he powered his way around the course to take the win ahead of a star studded cast of characters. This win in the sprints combined with his long distance result puts him in 3rd overall for the event, and keeps him very much in striking distance of Connor Baxter (Starboard), as Casper will be looking for a strong finish in this final challenge of the year.
Waterman League - 808photo.me
Zane Schweitzer wins the Open Stand Up Paddlesurfing Exhibition at Ho’okipa with a mind bending display of performance SUP surfing.
depended on it and strung together some impressive performances throughout the elimination to earn a well deserved 2nd place in the sprints and 5th place overall.
Zane Schweitzer (Starboard) is without doubt one of the most charismatic characters on Tour, with a radically impressive amount of talent and energy that he applies to his surfing and life in general.
“However true to Zane’s impressive level of energy, he also took part in and dominated the Open Surf Exhibition with some of the most progressive and radical maneuvers imaginable in the skate park like conditions on offer at Ho’okipa. ”
After a quieter year for Zane on the Racing front, he was without doubt looking for a strong finish for the season at home here in Maui, particularly with the new arena for Surf Racing at Ho’okipa that suits his strengths perhaps more than anyone. After a 9th place in the Downwind run from Maliko, Zane attacked the sprints like his life 126
With the best maneuver format being adopted for this exhibition, the decision amongst the judges was unanimous, as Zane added another feather to his cap, as he will build up to what will be a full year of action for the World Tour in 2017. Kody Kerbox takes 3rd place in the Downwind Long Distance Race and shines in the Open Surfing exhibition clearly at home on Maui Kody Kerbox (Naish) was another Maui boy overjoyed at the prospect of the World Series coming to Maui and competing in front of a home crowd and took the opportunity seriously.After an impressive 3rd place finish in the Long distance race, Kody then transitioned into the Open Surfing Exhibition seamlessely, putting together some of the
Waterman League - 808photo.me
most fluid and radical surfing of the day, in particular on his backhand. He then focused back on the racing, with a strong performance throughout the day, but just falling short in the quarters leaving him in 13th place in the sprints and 8th place overall. Kody is always a consumate professional and clearly showcased his versatility and skill over a full weekend of action at home in Maui. Maui provided the ultimate arena for the World Series with a perfect mix of world class downwind & spectacular surf racing. While the move to Maui came late in the day and it served as a foundation year for what is to come in 2017 and beyond, the location proved itself second to none in terms of the very best conditions you could imagine for both downwind and surf sprint racing.
“After a 9th place in the Downwind run from Maliko, Zane attacked the sprints like his life depended on it and strung together some impressive performances throughout the elimination...�
128
Waterman League - 808photo.me
Waterman League - 808photo.me
Fiona Wylde secures her first World Title with wins in the long distance, sprints and overall on Maui. Fiona Wylde (Starboard) has secured her first World Title with a dominant performance on Maui for the 2016 World Series Finals. After an impressive performance in the long distance race on Saturday, Fiona didn’t want to miss out on the opportunity to compete alongside the men in the Open Surf exhibition, which she did and as always, made her presence felt. However, it was then back to business as she took on the grueling sprint course at Ho’okipa, and in the first round, had gained a significant lead when she came up against one of the bigger sets of the day that just flattened her. This allowed her competitors 130
to take advantage of the situation as she was left playing catch up. In true warrior fashion, she battled her way back to 2nd, but then faltered again in Round 2, putting an immense amount of pressure to perform in Round 3 in order to take the win here and secure the event and World Title That she did, as an emotional win saw her take the sprint, long distance and overall victories as well as the 2016 World Championship Title!
“A big congratulations go out to this worthy Champion as she continues to assert herself across all aspects of the sport.”
Annie Reickert once again demonstrates that she is one of the brightest young stars of the future and a true double threat It is hard to believe that Annie Reickert (Naish) is still only 15 years old and it is somewhat reminiscent of the rise of Mo Freitas (Focus SUP) a few years back, where we saw this young kid capable of taking down the greats develop into one of the sport’s leading figures. There is no difference with the rise of Annie Reickert, as at just 15 years old she has already proved herself a force to be reckoned with in the surfing side of the sport. This weekend just confirmed her skills and competitive ability are not restricted to
Waterman League - Georgia Schofield
Waterman League - 808photo.me
surfing, with an impressive 2nd place finish in both the downwind race from Maliko to Kanaha as well as the World Series Sprints.
“Annie performed with poise and professionalism throughout the event, maintaining her composure under pressure and making it happen when it counted the most.” In the sprint racing in particular, she certainly rattled Fiona Wylde (Starboard) in Round 1 by taking the win, only to back it up with an impressive 2nd place in Round 3 and 132
solidifying her second place sprints overall. There is no doubt that this double threat from Maui is destined for great things and we can’t wait to see much more of this young talent on the global stage over the coming years. Talia Decoite excels on her home turf to turn in a pair of 3rd place results in the distance and sprint races and 3rd overall for the event Talia Decoite (previously Gangini), has been immersed in the paddling world for most of her life, with her Dad being an avid prone paddler and talented surfer and now being married to big wave surfer Nakoa Decoite. However heritage or not, Talia has proved that she does have what it takes, finishing
in 3rd in the downwind race from Maliko to Kanaha and then putting on a solid performance in the hectic Sprint Racing to take the win in the 2nd round, and 3rd overall.
“Being born and raised on Maui, it certainly helps Talia to understand the conditions and use them to her advantage.”
This was abundantly clear over the weekend as she put on solid performances across both forms of racing and will be a name to watch out for next year, particularly in her backyard on the island of Maui.
Waterman League - 808photo.me
RESULTS: Men:
Long Distance
Sprints
Total
1. Kai Lenny (HAW)
2
3
5
2. Connor Baxter (HAW)
1
7
8
3. Casper Steinfath (DK)
8
1
9
4. Bernd Roediger (HAW)
4
6
10
5. Zane Schweitzer (HAW)
9
2
11
Women:
Long Distance
Sprints
Total
1. Fiona Wylde (HAW)
2
3
5
2. Annie Reickert (HAW)
1
7
8
3. Talia Decoite (HAW)
8
1
9
4. Lara Claydon (HAW)
4
6
10
134
Red Bull Heavy Water San Francisco 2016 The Waterman League / SUPING Magazine
It was a long wait, the scheduled waiting window didn’t offer a quite good swell for showcasing the potential of the course over the harsh coastline of San Francisco, but at the end… It was the perfect ending for the Stand Up World Series 2016 season. San Francisco delivers spectacular conditions for the inaugural Red Bull Heavy Water event as a new bar is set for performance. The first ever Red Bull Heavy Water stand up paddle board race saw optimal weather conditions with sunny skies and challenging conditions of 6-8ft waves in San Francisco. 136
15 of the world’s best watermen were tasked to a grueling 12km (7.5 miles) battle of athleticism. Red Bull Heavy Water demanded every skill set from the athletes, as the Ocean tested them at every point of the course. A specialty event on the SUP World Championship Series, Red Bull Heavy Water required the perfect mix of paddling skills, ocean
Balazs Gardi
138
Zak Noyle
Balazs Gardi
knowledge, supreme fitness and the courage to take on one of the most intimidating stretches of coastline in the world. The event truly lived up to its namesake, of the fifteen starters, 10 watermen achieved the lofty goal of completing the entire course. The heavy conditions manifested in overhead-plus waves and strong tidal pull, adding increased degrees of difficulty to the already strenuous course that zig zagged out and back from Ocean Beach several times through the crashing surf break, along the iconic rocky coastline of Land’s End, under the Golden Gate Bridge and into San Francisco Bay. Connor Baxter puts on an exclamation point on his year by winning Red Bull 140
Heavy Water and securing the 2016 Word Title As the current #1 in the 2016 SUP World Series standings, champion Baxter proved his strength and determination with today’s performance in the event. After overtaking Kai Lenny on the third leg of the out and back, Baxter tackled the rough conditions out through the surf and around Land’s End with spirited focus and was able to complete his race in 1hr, 11 minutes and 32 seconds, earning him the top podium spot, $20,000 in prize money, and securing his #1 spot in the World Series standings.
“I’ve been training my whole life to be a waterman,” said an elated Baxter. “This race was way more than I expected in many ways.
The water is coming from every direction; you have backwash, wind-wash, groundswell, and current moving underneath you, so all those different variables made it really interesting and very difficult at the same time. So, to win it, I just feel like the luckiest guy, the hard work is definitely paying off and I can’t wait for next year.” Kai Lenny secures second, with Zane Schweitzer rounding out the podium in third place Second out of the water was Red Bull elite waterman Kai Lenny, 24, from Maui, in 1hr, 12 minutes and 15 seconds closely followed by Zane Schweitzer, 22, of Maui, in 1hr, 13 minutes and 22 seconds, completing the podium of Maui-based athletes.
Balazs Gardi
“The event was everything I anticipated and expected,” said Lenny. “With these conditions it’s so gnarly that you can get so lucky or totally pounded. Overall the entire race was fantastic and the course was epic.”
“I got pounded at one point but that wasn’t the whole race. If I would have had a half-mile more I could have caught him (Baxter). I was feeling really good and making great distance on him but he kind of got away.”
Red Bull Heavy Water establishes itself as a fixture, with its iconic location meshing with the complete challenge it delivers to athletes.
Connor Baxter secures the 2016 World Championship Title ahead of Casper Steinfath in 2nd and Kai Lenny in 3rd
“Today’s event was one for the history books,” said Race Director Tristan Boxford.
The Red Bull Heavy Water marked the completion of the 2016 Stand Up World Series, the final of six long distance SUP competitions in the 2016 tour.
“Not only for the iconic location but the complete challenge that it provided our competitors. The athletes train year-round to have the stamina to take on a competition like this.”
The top three athletes for the 2016 Stand Up World Series are Connor Baxter with 33,000 points in 1st, Casper Steinfath (Denmark) with 32,500 in 2nd and Kai Lenny with 30,500 in 3rd place. We are excited to crown our new World Champion Connor Baxter, now his second World Title, as we look forward to a transformation of the World Championship platform for 2017 and beyond.
Zak Noyle
This is how Connor experienced this epic and hectic last event of the season:
“The 2016 Red Bull Heavy Water race was by far the hardest and gnarliest race I have competed in. The whole mission started after the World Series event on Maui. This 2-day event was on Saturday and Sunday. And right after the Sprint racing on Sunday - I rushed home to pack all my wet gear and my 2017 Allstar 12’6” Starboard. And then I headed to the airport for the red eye. Zane and I landed on Monday and we had the green light that the event would go on Tuesday. I woke up at 6:00 to start eating and getting 142
organized and made my way to the start location at Ocean Beach. After watching 10 foot waves rolling in - we got the news that the event was on hold and would be running on Wednesday. Not sure of the exact reason, but it was a much needed rest day and allowed Zane and I to modify our boards with extra handles on the tails of them. I got a great night of sleep with a full belly to fuel me up for the biggest race of the year for me with the World Title on the line. The race now started at 12:30pm and we had a safety meeting before the race. Then we suited up for the battle - start to finish. The course zigzagged out and back three times from Ocean Beach through the
crashing surf break, then we headed north along the rocky coastline of Land’s End, under the Golden Gate Bridge and into San Francisco Bay. All together it was a 7.5-mile endurance race that ended at the St. Frances Yacht Club. The waves were about 6-8 feet and just doubling up on the inside. All the athletes lined up and when the horn blew I sprinted into the water and right away was looking for a little channel. I had to hop a few waves and all of a sudden there was a nice little keyhole that I was able to sneak out through. Only a few of us made it through and then Kai, Casper and I pushed forward and created a small gap. As I turned the first buoy to head down to the next turn into the beach there were some small
Balazs Gardi
144
Trevor Clark
Balazs Gardi
bumps to catch and Kai and I pulled away a few board lengths. We turned the next buoy together and went straight into the beach. Of course the big set of the day came and Kai and I looked at each other and just sent it!! We both ended up making the drop, but it just exploded us off our boards. Then the current ripped us down the beach giving us a longer run up the beach and around the first beach flag. Now I had to go out two more times and one more leg in through the surf. I started to get in a comfortable pace to keep up with the top three, but still conserving some energy for the long distance part of this race. Casper, Kai and I all turned the buoy and started heading into the beach and once 146
again a bomb came through, which only Kai and I caught. It was a nice rolling swell until I got into the inside and the wave just doubled up into this crazy shore break wave that absolutely destroyed me. Luckily I popped up pretty quick and got on my board before the next wave. By the time I realized that it was too late to go - the wave sucked me up and I buried my nose into the sand and I felt the board break underwater. I was definitely tripping out and just hoping the board was still in one piece, so that I could finish the race. In the meantime, Kai and Casper pulled a gap on me - which gave me a second to breathe and look up at the ocean as I was running
on the beach. I noticed that Kai and Casper took a shape turn around the beach flag and got stuck on the inside and in the current. So I used my ocean knowledge and ran up the beach a little ways and saw a small channel to sprint through and that is what did it for me. I ended up making it out of the surf quickly and notice that no one else made it out with me - so I put my head down and the gas on! The board was luckily holding up and there were little bumps that I was able to catch - plus the current was going with us and it made it even easier to maintain the lead. For a while I just stayed in my zone until the boat came next to me and told me I was in the back eddy and the boys were catching up to me. So I changed my gears and booked it
Balazs Gardi
into clean water. They were able to catch up a little, but I still had a comfortable lead. In the beginning of the race, I was just hoping that I was next to the top three boys after the surf race portion, but then to have this gap I knew that all the hard work and time was paying off. The race wasn’t over yet considering we still had a few miles to go and we still had to catch a wave under the bridge and turn one more buoy. I kept a good pace up in the bumps, just making sure I held enough of a gap to keep the lead. Once I got under the Golden Gate Bridge a perfect little wave rolled under me bringing
“Of course the big set of the day came and Kai and I looked at each other and just sent it!! We both ended up making the drop, but it just exploded us off our boards.”
148
Zak Noyle
Balazs Gardi
me right to the last buoy turn and a straight shot to the finish line. Now it was completely flat water and I had a nice comfortable lead. I focused on my breathing and my paddling technique and next thing you know I looked up and crossed the line in first place.
“For me the race was over, but my Overall World Title was still on the line. Casper needed to be in the top three to win the overall title - so I sat down and watched the next guys come in.� 150
Kai was pretty close to me finishing in second and in the distance I saw a Blue Board in third place - and I knew my boy Zane hammered his butt off to be in third and help me clinch my Overall World Title!
RESULTS:
Big Thanks to my sponsors for all their support and making what I do possible. Also a big Mahalo to all the event organizers and the volunteers. Great Event!! Aloha, Connor Baxter
Time
1. Connor Baxter (HAW)
1:11:32
2. Kai Lenny (HAW)
1:12:15
3. Zane Schweitzer (HAW)
1:13:22
4. Casper Steinfath (DK)
1:14:58
5. Jake Jensen (AUS)
1:21:44
6. Ryan Funk (USA)
1:22:16
7. James Casey (AUS)
1:22:45
8. Leonard Nika (ITA)
1:23:14
9. Slater Trout (USA)
1:25:18
Trevor Clark
STAND UP WORLD SERIES 2016 OVERALL RANKINGS (Athletes best 2 Long Distances and best 2 Sprint Races to count) Men
Japan LD Japan Sprint Germany LD Ger Sprint Red Bull LD Hawaii LD Hawaii Sprint
Overall
1. Connor Baxter (HAW)
10.000
5.000
8.000
8.000
10.000
10.000
4.000
33.000
2. Casper Steinfath (DK)
6.500
10.000
5.750
10.000
5.750
3.500
10.000
32.250
3. Kai Lenny (HAW)
5.750
8.000
-
-
8.000
8.000
6.500
30.500
4. Zane Schweitzer (HAW)
500
3.500
-
-
6.500
3.000
8.000
21.000
5. Arthur Arutkin (FRA)
5.000
4.000
6.500
5.000
-
-
-
20.500
Japan LD Japan Sprint Germany LD Ger Sprint Hawaii LD Hawaii Sprint
Overall
Women
1. Fiona Wylde (USA)
10.000
8.000
8.000
10.000
10.000
2. Angela Jackson (AUS)
8.000
10.000
-
-
-
3. Sonni Honscheid (GER)
-
-
10.000
8.000
-
4. Annie Reickert (HAW)
-
-
-
-
8.000
6.500
6.500
-
-
-
-
-
-
-
6.500
5. Candice Appleby (USA) 5. Talia Decoite (HAW)
10.000
56.000
-
18.000
-
18.000
8.000
16.000
-
13.000
6.500
13.000
Arnaud Frennet
Big Waves, ultra distance and adventure SUPING Magazine
Cristobal Kapsch, Philippe Frennet, @locallobos, Philip Muller
In this issue of SUPING Magazine we are going to have an insight into Arnaud Frennet, already well known for our readers, responsible of some of the greatest articles ever published by us ;) Born and raised in Belgium, full time windsurfer for many years, living in Oahu for one year, Tenerife for two years and finally arrived to Chile in 1996. It initially was a windsurfing trip report for European magazines, but he met a Chilean girl… and stayed forever! Now he has two nationalities. He lives with his family in Chile, and he works on the Wine industrie as commercial for the famous Casa Silva Viña. He is based on Punta de Lobos, just a few meters away from the sea, and in front of one of the best left handers of the planet. In 2007 he started SUPing, looking for a complement to surf and windsurf… But quickly became his main sport. Arnaud is very active in all of the SUP disciplines, but now he stopped international competitions 152
(he won the 11 city in 2014, 220km, setting a record which is still unbeaten), so now he can focus in waves and SUP adventures.
Where are you right now Arnaud? I’m at home, and I love it. I live in Punta de Lobos, Chile, literally on the beach, barely a hundred meters away from one the World’s best lefthanders. Many people think I am living the dream… and they are probably right! But I have worked hard for that and I keep working hard to make it last. Are you involved in any trip or SUP project? I always have about 10 different SUP projects in mind… but right now my first priority is to
Cristobal Kapsch
“ The adventure side of SUP drew a whole new map for me. So many places I would never have wanted to go to, and now I’m dying to visit them“
154
Philippe Frennet
recover fully a tendonitis in my left shoulder that has kept me out of the water for a few weeks already. Also May to September is our Big Wave season here and normally I try to stay home during those months to get the most of it, and would rather travel the rest of the year. My next trip for SUP will be the south coast of Cuba, and then I have several projects in Patagonia, like every year. For Ultra Distance adventure there is always something new to discover in Patagonia, it is amazing. Last year I went 7 times! You practice all SUP disciplines, what do you like about each of them?
@localobos
Basically in all disciplines I like the challenge to go further, to push my limit, to discover new things, learn about places and learn about myself.
The adventure side of SUP drew a whole new map for me. So many places I would never have wanted to go to, and now I’m dying to visit them.
Originally I am a waverider, first windsurfing and then later also surfing. Riding waves is very addictive but it’s hard to clearly explain the reasons… Adrenaline of course but it is much more than that.
You are travelling a lot with your Stand Up, which are the best places you have been to? Tell us a little story about your favorite adventure or some anecdotes.
As for Racing I like it because it keeps me very fit and helps me pushing my limits, but what I most like about flat water is going for long distance exploration, crossings, etc… That really changed my life as riding waves I was doing it before SUP, but my world was limited to surf or windsurf beaches basically.
Very difficult to name a favorite place, but highlights definitely have been the Galapagos Islands, the Glaciers of Patagonia, Whales in the Corcovado Gulf, the Straits of Magellan, Molokai, Maui, Hong Kong, Easter Island, Chiloe… but simply home, also. I have great memories just in front of my house, sharing the whole day between hundreds of
“Yes, I have one big crazy one. I can’t give details yet as I’d first like to find the financial support, but it is a major open ocean crossing which requires a lot of preparation“
156
@localobos
whales. They were so many around me that I could smell their breath!
“One day also 5kms from home I got a very close encounter with a Killer Whale. It showed up underneath my board and I had not seen it. When I realized it was there is when I had a look into one of his eyes about a meter away from me. That was very scary! “ 158
As for waves it all depends on the session but there is one in the North of Chile which I had the chance to ride very big and it is amazing.
On dry land I’m motivated to keep improving my lifestyle, and give the best basis to my daughters to face their future.
I’m dying to go back there. It’s hollow and glassy every single morning and it is a right which is very rare here in Chile. But I am not allowed to say where it is, sorry!
Any big or crazy challenge in mind?
Which is your main motivation nowadays? I do not feel attracted by competition anymore to be honest. My real motivation is to live the greatest adventures on my SUP and stay as fit as possible to be able to ride big waves for many more years.
Yes, I have one big crazy one. I can’t give details yet as I’d first like to find the financial support, but it is a major open ocean crossing which requires a lot of preparation. It is a dangerous, long and difficultly unpleasant challenge, but I just can’t take it out of my mind. So I’m starting to work on it. I hope to be able to give it a go in 2 years from now. We already know that you are a Big Wave rider, we loved your article in our
Philip Muller
“ I have great memories just in front of my house, sharing the whole day between hundreds of whales. They were so many around me that I could smell their breath! “
GoPro
Philippe Frennet 160
Philip Muller
previous SUPING #16, but, as we see during the interview, you are also an experienced long distance racer! Any advices for achieve these challenges? First we should make a difference between Long-distance and Ultra-distance. Races of 7 kms are already considered Longdistance, and they last less than 45 minutes. Long Distances are fun but I prefer races of several hours that require more planning, and not just put you head down and sprint as long as you can.
“For me Ultra-Distance is when you also need to feed yourself during the race, not just hydration, distances that take over 3-4 hours minimum“ I’d say that for those the most important is to find your rhythm, i.e. the pace of paddling balanced together with timing for feeding yourselves at the right time and be able to keep going. But the most important thing is mental, and that is hard to train.
Which person, alive or death, you would love to go for a SUP trip? Dead person? I’d say Magellan or Ernest Shackleton.
“With an inflatable SUP, these guys would have reached the moon before Armstrong! “ And alive, with my daughters Lanais and Danahe, we’d go to some tropical paradise for warmer water than we have at home.
162
Fast Interview Nombre: Arnaud Frennet Peso y altura: 82kg/ 181cm Boards: Naish Maliko 14’0 & Naish One 12’6 for SUP adventure and Naish Hokua Gun, Hokua 8’3 LE and Raptor V95 for waveriding.
Paddles: Naish, I use 3 different sizes, a longer one for flat racing and touring, a middle one for big wave riding, and a short one for normal waves. Sponsors: Naish, LippiOutdoor.com, GoPro, Nautisport Love: My family and my friends, Mother Nature, Sport, Adventure, Challenges, Travelling, good food … and so many more things! Hate: I hate injuries, I hate laziness, and I hate to make mistakes Future: Soon to be launched my own craft beer called “Viejo Lobo”. Brewed at Punta de Lobos a few meters away from the Ocean (Instagram @cerveza_viejolobo). Brewing is part of my roots back in Belgium. Facebook: arnaud.frennet Philippe Frennet
Instagram: @arnaud_frennet
164
A Free Ride
Adventure A Surf trip on bikes Florian Jung
Pierre Bouras
“It’s not about rushing from A to B in a certain time or about traveling gigantic distances. We just want to go with the flow and adapt to nature in the best possible way. If there are waves, we stay in the water, if not, we hop on our bikes and travel to the next location, where we can set up our tents on the beach. We are independent, just the wind and waves tell us where to go. ”
A Free Ride Adventure A Surf trip on bikes Intro Let’s be honest, to some extend we are all in search of satisfaction, a certain security and status. We want to spend our limited time on this planet in the most efficient way, develop our skills and follow our passions in order to be happy. In contrast to that we live in a society that constantly tells us to have certain things to be someone thus, we are running around trying 166
to tick all the boxes to effort, what is needed. It is like a wheel that doesn’t seem to stop spinning. If we manage to take a break, we have plenty of options for our holidays. In terms of a SUP holiday we can check the latest swell charts, book the best rated hotels and have access to a lot of other parameters that help us to make the right decisions for a perfect “time off”. After countless of trips all around the globe my prospects are slowly shifting. Don’t get me wrong, I am still in search of waves but I try to focus of what is essential instead of looking for most comfortable options. I care about the experience of travelling and the challenges I have to
overcome during the trips. It’s about discovering new horizons, to be in nature and to really take a break of all the things that don’t add any value to our life. With that in mind I meet up with Jules Denel and photographer Pierre Bouras ready for a new adventure. In a small village called Crozon in Brittany we start our surf trip on bikes. Equipped with a bag of gear attached to our bike trailers, we are going to discover this part of the French coast out of a different angle. It’s not about rushing from A to B in a certain time or about traveling gigantic distances. We just want to go with the flow and adapt to nature in the best possible way.
168
“...we live in a society that constantly tells us to have certain things to be someone, thus we are running around trying to tick all the boxes to effort, what is needed. �
“If there are waves, we stay in the water, if not, we hop on our bikes and travel to the next location, where we can set up our tents on the beach.
We are independent, just the wind and waves tell us where to go.”
If there are waves, we stay in the water, if not, we hop on our bikes and travel to the next location, where we can set up our tents on the beach. We are independent, just the wind and waves tell us where to go. Traveling per bike is different and bares a lot of surprises. It doesn’t cost anything apart from your own power. You get to the most exposed places and travel in a speed where you still see the flowers along the road. Here a few notes out of our diary. Day 1: Let’s start an adventure! In most parts of France there is a lack of petrol because of a national strike. In some
170
areas the gas stations are closed down completely. Fortunately I have three brand new bikes, trailers and surf equipment in the back of my car. With the last drops of gas I arrive in Brittany. Typically for this region it is pouring rain but really windy as well. We decide to jump in the water and start our trip with a surf session in La Palue. Jules and me are the only guys on the water and take one powerful Atlantic wave after the other. Surrounded by black rocky cliffs and dark clouds the scenery looks like the end of the world in a black and white movie. With the last fading light, we set up our camp at the beach and decide to hit the road early in the morning.
Day 2 : Free ride pedal power With the first light we swing ourselves on the bikes. Our equipment consists next to the mountain bikes and trailers out of the following parts:
of the competition season. After a few hours up and down we are completely exhausted. We find a good spot for our tents on a cliff and decide to call it a day. After a big bowl of pasta we fall asleep like babies. Day 3: Everything hurts
1 x SUP wave board and 1 x set windsurf equipment for each rider. 1x Bike GPS, 2x action cameras 2x tents with 3 sleeping bags 1x food bags with cooking equipment 1x photo equipment with a drone 3x bike backpacks with 2,5 liter water tanks In total every trailer has a weight of 45 kg what results in the fact that we crawl uphill and almost take off while going downhill. It is a good circle training just before the start
It seems that surfers don’t really use the same muscles as bikers. Otherwise I can’t explain myself why everything hurts. We have a sore bum from sitting in the saddle and our legs feel like pudding. In addition to that after a few kilometers we hear a cracking noise coming from the joint of Jules trailer coupling. Because of the weight of his boards or his radical racing style the
172
“Jules and me are the only guys on the water and take one powerful Atlantic wave after the other.�
connection ripped apart and we are unable to put the trailer back on his bike. In old “MacGyver” fashion, we just built a new joint consisting out of a lot of duck tape. For the rest of the day we creep in snails pace along the winded coastal road. After 50 km our chicken legs are done and we camp in the garden of a friendly barkeeper that refilled our water supplies. We are a bit picky with our selection of night locations- a sea view and the ocean within 30 sec. of walking distance should always be included. 174
Day 4: Everything works We kind of got used to the pain and feel like proper bikers by now. At sunrise we are back on the road- to be exact on a little trails in a forest. Pierre, our photographer and navigator, came up with the idea to take a few short cuts, in order to be in time at a spot called Audierne that shows a solid wave forecast for the afternoon. Unfortunately we didn’t know that these trails aren’t made for our bike trailer. After we got stuck between two trees for the third time its
time to switch to reverse gear and go back on the main streets. At the end of the day we still made it in time for a sunset session on our SUP boards, riding really glassy fun waves. What a reward! For diner this beautiful day ends with sausages over the fire on the beach. Day 5-7: Happy wave hunting The night is fairly short. The sound of thundering waves just a few meters next to our tents make it impossible to fall asleep.
When I open my tent zipper in the morning a panorama of white lines stretched to the horizon appeared in front of my eyes. It is time for a morning shower!
“The night is fairly short. The sound of thundering waves just a few meters next to our tents make it impossible to fall asleep.�
Within seconds we are in our wetsuits and jump in the boiling sea. The wind is blowing quite offshore which makes the drop a bit tricky. It seems that the waves here have a turbo enforcement built in. The wipeouts feel like a nature shower with extras spins, eliminating the last bits of dirt behind our ears. For lunch we are invited at a local shaper named Robin. He tells us about plenty of
176
other spots further down the coast.
Day 8: Surf session in La Torche
Day 9: Tour the France with headwinds
Like gypsies on the run, we pack our bags and head down south in search of waves.
Let’s start another active day starting with 30 km of cycling to the famous world cup location of La Torche.
The way is the goal. We are cruising down south in the direction of Concarnau. The waves disappeared and we head further to keep moving.
Because of changing tides and different swell directions we have to keep moving in a small area about 5 km within the next two days. We stay around a small village called Plovan, where we find a really good right-hander that works just before high tide. Like artists, we draw line after line in these perfect walls of water. Life is really beautiful and we are grateful for these moments at the sea.
With a bit of luck we score a good session before the onshore wind kick in. The conditions here change every minute so you better go there, when it is working. You really have to be ready for all the little gifts of nature. It’s good to see Jules with a big smile on the water, while slicing a lip apart. It is all about sharing good vibes and pushing each other on the water.
With a good amount of headwinds this long straight main roads never seem to end. We try to cycle in our wind shadows, which doesn’t really work because of the length of our trailers. It’s getting boring and we start playing games, where the loser has to refill our empty food supplies for a proper diner. Pierre is unlucky loser and has to drive an additionally 1.5 hours to find a supermarket that is open on a Sunday evening.
178
“Because of changing tides and different swell directions we have to keep moving in a small area about 5 km within the next two days.�
Day 10: The final race The ocean looks like a mirror. Without waves or headwinds, we are on a mission to get to Quiberon. Pierre, our local boy knows every little shortcut in this area like his backyard. We are speeding down the coast along cliffs and white sandy beaches. Jules and myself are using this opportunity for a time run, where we compare our heartbeat and distance on our fitness watches as the final trainings test before start of the season. The days on the bikes slowly show a positive effect on our endurance. Despite the disadvantage of having a heavy trailer in the 180
back of our bike, we start to feel something like headwinds.
everybody that has a bike and guts to try something new.
Unfortunately in this regard time is our biggest enemy and finally expired for this trip. We have obligations for our sponsors coming up and our ways are going in different directions from here.
What kind of story’s will you tell your grandchildren one day, while sitting in your rocking chair?
The days in the nature were more than just another travel experience and I am looking forward to discover other places and countries with this way of travelling.
Our journey was proudly supported by the following partners:
Everything you really need is there. It is simple but good. Moreover it is environmental friendly and available for
Flo Jung.
www.Garmin.com (Navigation) www.canyon.com (Bikes) www.hinterher.com (Surf trailer) www.dakine.com ( Assessoirs/clothing)
182
Lebanon
Eastern Mediterranean Sea, with Sarah Hébert Sarah Hébert
Astir Watchi
Sarah Hébert, the French SUP explorer from New Caledonia, shares with us her experience during her SUP Trip to Lebanon. Sarah speaks about the culture, the places and her anecdotes during this different SUP Trip lived through her eyes as a western woman.
Lebanon Exploring the Eatern Mediterranean Sea with Sarah Hébert I have had the opportunity to visit Lebanon last March. All my friends were pretty worry about my trip there, because of the unstable geopolitical situation in the country. So after a check on the Ministry of Interior’s website, I could notice a few areas to avoid. With this in mind, I finally discover through the plane’s window the snowy peaks of the Mount Sannine, overlooking the famous Mediterranean capital city. 184
First day multiculturality For my first walk on the shoreline of Beirut, I pay attention to how I’m dressed in order to respect the different local religions and not to grab people’s attention. So I go out of my hotel’s room dressed with a pant, a hoodie and move in the direction of St Georges Marina. On the promenade, I finally meet many girls with a pretty look and dressed in a fashion way! Besides my blond hair, I feel pretty discreet with my tennis shoes, tied hair and no makeup on my face. In short, I am in a modern capital with its major western retailers and big towers but with a preserved cultural plurality. My hotel is located in the muslim quarter, away from the Christians, and there are even
Armenians at the entrance to the city. It is very interesting to see all these communities living next to each other. Tonight I have an appointment with Astir, a local girl who takes me for dinner in a famous Lebanese restaurant. From here begins the discovery of many delicious restaurants. I can’t resist the local culinary temptations: green taboulet, eggplant puree, fermented cheese and hummus. Going to the snow! Astir and Mohammed, the local distributor for North and Fanatic, have planned a great program. But what I feel pretty excited about is the idea of going for a snowboard and stand up paddle ride on the snowy peaks of Faraya
186
“At the end of the day, I grab my Fly Air for a very special and unique moment. Riding a SUP board on snow is something I have never experienced before and that works quite well! You just have to be smooth as you push on the paddle.” 188
Mzaar which is located at about 40 minutes away from the city. And if you are addicted to ride, then this is pure luxury! The local ski trails are as beautiful as those of the French Alps and under a bright sun, I really had a lot of fun to hit down these white slopes facing the Mediterranean. At the end of the day, I grab my Fly Air for a very special and unique moment. Riding a SUP board on snow is something I have never experienced before and that works quite well! You just have to be smooth as you push on the paddle. After this cool freeride session in the mountains, let’s go back to the sea for a SUP ride.
Lebanon Surfing There are two good spots for surfing: ‘Jihé’ and ‘Colonel’. One is located in the South area of Beirut, the other upper in the North. This is an important detail because the landscapes are very different from a spot to another, as well as the culture. I have had the opportunity to ride ‘Jihé’ on two occasions. And during the week, I have done two surf sessions, three SUP rides, one kitesurf session and one snowboard ride, which is not so bad! To reach ‘Jihé’ and its wave ‘Moussafa’, you have to follow the track that passes in front of a beautiful mosque, and then go through the plantations of tomatoes and cucumbers.
The beach is not really nice and the sand is pretty dusty, due to a rather anarchic local urbanization. The rocky slab in front of the beach delivers a powerful wave, left or right, perfect for shortboards and easy going for SUPers when not too big.
much to endure through several wars and social movements since the Phoenicians. As it is hard for me to understand, she shows me a skit on the topic on the internet. Surrounded by Syria and Palestine, the country had to deal with invasive neighbours!
If you prefer to ride a longer but slower wave, then move to ‘Colonel’ in the North. Locals say it’s worth the trip when the sun goes down, as you enjoy the end of your session drinking beers and smoking hookah.
As we were visiting on a SUP the ruins of Tyre in the south area - a magical place to discover with its Roman columns submerged two meters deep - we were at just 10km away from the border, under a strict surveillance.
Culture and religion
The place has lived the Israeli invasion and today the region still welcomes many Palestinian refugees fleeing the regime. The camps are impressive and protected by barbed wire.
As we speak about the culture in Lebanon, it is impossible not to mention religion. Even though it is not a taboo, it is a very sensitive matter. Astir describes a country that has had
“... there are a total of nearly two dozen religious confessions recognized by the State. In short, this mix of culture makes the wealth of Lebanon.�
190
These neighborhoods decorate their entrance with portraits of Yasser Arafat as he was young, wearing Ray-ban on his nose and a black plaid scarf tied around his head. To the north, in Tripoli, Lebanon welcomes millions of Syrian refugees fleeing the madness of their country, looking for work in the Bekaa valley. In a simple way, you could say there are more Muslims in the south and more Christians in the north. And with the Lebanese Druze and Jews, there are a total of nearly two dozen religious confessions recognized by the State. In short, this mix of culture makes the wealth of Lebanon. It’s a shame to see that the country is facing a major political corruption because there would be much to do.
Anyway, I feel safe despite several army checkpoints. In Saida, one of the great cities of the south area, I ask Astir about the meaning of these green flags flying over the city, and the large portraits of young men. She explains that the flags represents Esbola and its martyrs missing in action. Wow! It feels really good to end up there as a little Western woman, so I can realize and consider myself fortunate to live in France, the country of human rights, a peaceful country. Beaches, beaches and more beaches, endless possibilities! Talking about riding again, I have also enjoyed a kite session in The Guava, a beautiful spot with a long and really super nice white sand
beach. Unfortuntely, the lanscape is spoiled by a floating generating station on the right of the point. The water is warm, I even see a turtle diving as approaching my board. On the beach, an employee of the vacation club is busy pollinating the palms. He has climbed in the trees with a grap of pollen to seed that specimen. Once again, we enjoy a great sunset, sharing this time with the Lebanese kitesurf community. While in the south the landscape is dotted with rather long beaches, I discovered in the north numerous coves that remind me those of the southern France. The water is clear and the rocks are an invitation for a sunbathe. I also want to do some SUP Yoga sessions.
“The water is clear and the rocks are an invitation for a sunbathe. I also want to do some SUP Yoga sessions.�
192
Byblos’s Harbour
Al Raouche
In Byblos, an ancestral harbor founded by the Greeks 5000 years before J-C, I almost get arrested by the police. It’s my own fault as I forgot to introduce myself and to prevent them. I am reassured by Astir. In the worst case, they would have deleted the pictures on the camera.
Back in Beirut. I go into the water from the Sporting Club, a beach where the stressed townsfolk come to relax in the sun on the loungers, enjoying the swimming pools. I chose this spot to discover the emblem of Beirut: Al Raouche. Two huge boulders facing the buildings of the megalopolis. The spectacle of these guardians of the city is worth seeing, and I enjoy cruising inside the pigeons’ cave.
I go back on the water and enjoy this fisherman’s atmosphere before to walk around in the streets of this city, once known for its textile trade with Mesopotamia. The Nordic saga continues towards Batroun where I discover another Phoenician vestige. The wall, a huge building defiying time, played an important role in protection. 194
Peace in the mountains, the cedar tree This trip is about to end. I go for a walk in the mountains, in search of the cedar tree which is the emblem of Lebanon. I love this flag where nature is showcased. Unfortunately, there are not much cedars left because of the logging. As we climb the hills, my feet treading
the rocky ground, the scrubland is beautiful and we face olive groves, peach trees and plum trees extending to the snowy hills of Tannourine’s region. There, we immediatly feel a deep sense of peace. It seems that this place has always been calm and quiet, even in times of war, when bombs were falling. We arrive at the expected forest where the trees are majestic. I enjoy the moment and meditate. I feel lucky. The day ends with a barbecue in a local village, to the sound of drums and songs of the villagers. The music makes you want to roll your hips and move your shoulders. The Lebanese are really happy and nice people, and it is with a great pleasure that I share these simple and profound moments with them.
The caves of Jeita
PRACTICAL INFO
Before I catch my plane, I have a free morning and want to go visit the caves of Jeita.
Best time to go
Is it safe?
As many Mediterranean country you can enjoy the sea all year long. Most of the waves are during winter, starting November up to April, if there are no waves it ‘s really nice to enjoy the Lebanese cost.
As a woman visiting Lebanon, and from the experience of Astir (my friend and guide, photographer and SUP rider) I can say that this country is one of the safer place in the world! And you can be in a small skirt everywhere and nobody will say anything :)
The droplets that fall for millions of years there have dug two tunnels. One of them is flooded, but you can visit it by boat. Facing with a stalactite of 8 meters high and the ceiling of the cave 100 meters above his head causes a very unique emotion.
Equipment A few interesting links
My stay in Lebanon is now over. I definitely recommend this destination to everyone who is addicted to ride. For its variety of sports activities, its beautiful spots and especially the cultural richness of the country.
During winter for surfing you’ll need a 3’2, for cruising you can cruise with your swimsuit almost all the time ! The water is around 20 degrees during fall and around 25 in summertime, except on March April because of the snow melt it goes down around 17 degrees.
Sup Lebanon Sun and Surf shop and school Destination Liban
ART GALLERY João Pedro Leopoldo Surf & Photography
Hi Joao, can you please introduce yourself in a few words? First of all let me say that I’m flattered to give this interview to you guys! My name is João Pedro Leopoldo, I’m a 24 years Old Portuguese surf photographer. I was born in the North of Portugal, in a town called Bragança but I have lived all my life in Portimão, on the South, which is where I started to surf and where I have done my Master Degree in Architecture. Nowadays I work both as an Architect and as a Free Lancer Photographer. 196
SUPING Magazine
João Pedro
How did you get into photography? I started when I was just a little boy, my father used to take pictures with his Olympus Om2 and sometimes I “stole it” and burned all of his films... When I turned 16, I got my first Nikon, a D60 and as I never had photography classes I started shooting everything I saw in order to learn! At the age of 17 I was shooting night parties for money and a few years later I bought another Nikon -the D7000-. I kept shooting night parties until the age of 22.
�People always say to me that they know my work by the high/ strong contrasts I use.�
198
� [...] I used to meet with the WQS rider Marlon Lipke, who sometimes brings some friends from everywhere around the world, and also with the big wave rider Alex Botelho. I feel blessed for being able to shoot guys with such a high level!� 200
Sometimes, during the day I shot my friends when they were surfing... But I am also a surfer, so most of the times, I prefer to go surfing than taking photos.
Who would you love to shoot surfing?
major tourist resort of Portimão.
Rob Machado, I love his surf style!
It’s renowned for its tubes, what brings a lot of people to the sea, but it gets very busy and it needs a medium/high swell to work, what usually happens during the autumn, winter and middle spring.
Any spot where you would love to shoot? It was only in Brazil that I really started to do Surf Photography, I lived there for 7 months and for 3 of them I didn’t have a board. My passion for surf was so big that I started shooting surf every day. I came back to Portugal in 2014 and I kept shooting every single day, but it was only in 2015 that I got my water case and my Nikon D300, which allowed me to do the photos that I do today! Surf is now my main subject and my passion, but I also do Architecture Photography!
It’s impossible to choose just one, Pipeline in Hawaii, Teahupoo in Tahiti, Mentawai in Indonesia or even Cloudbreak, Tavarua, at Fiji Islands… Do you have any other hobby? As every 24 years old guy I love to travel, listen to some good music, play some drums, cinema, drawing… And surf!!
But in general, I love to shoot in all around in the Algarve, I used to meet with the WQS rider Marlon Lipke, who sometimes brings some friends from everywhere around the world, and also with the big wave rider Alex Botelho. I feel blessed for being able to shoot guys with such a high level!
What is your favorite home spot to shoot?
If your days had 50 hours...
My favorite home spot to shoot is Praia da Rocha which I call my backyard. Usually we got left breaks off the jetty in the heart of the
I don’t know, probably I’ll spend the extra 26 hours divided between my Family, my friends and my bed! Hahaha…
Any special project in mind? Yes, I’m working in my first Book of Photography!
202
�I believe that the strongest component about the way I shoot is the way I see the picture just before I take the shot, for me is like a mix between technic, composition, light and feelings or emotions.�
204
Any technic that you are working on to improve? As a young photographer, I’m always looking to improve all of my skills and technics the way I can in order to be ready for new challenges!! Can you define “your style” in photography? People always say to me that they know my work by the high/strong contrasts I use. But if I have to say, I’m a photographer who puts a lot of feeling in his work. I believe that the strongest component about the way I shoot is the way I see the picture just before I take the shot, for me is like a mix between technic, composition, light and feelings or emotions.
In our next issue of
Paddling in the
Swiss Alps
SUP in the Shadow of the Mountains “Sometimes I am hiking up to 8 hours up the mountains just to go paddling on a lake smaller than a soccer field when I´m up there. That might sound crazy and against all rationality, but that´s exactly what is appealing me to do it again and again. I never wonder why I force myself to walk all the way up while I also could paddle around any other lake on the ground level. I rather follow my yearning to escape from the daily routine and definining my life new every day like that.” Thomas Oschwald
Thomas Oschwald / Bettina Marty
issuu.com/supingmagazine