SBR SPORTINFORMATIONEN EISHOCKEY IN ROSENHEIM NR. 14/10.1.1993- D M 2,-
i£ p C K E V t * ^ ! i
SB Rosenheim - EHC Essen-West am Sonntag, den 10. Januar 1993, um 19.00 Ohr
Feinste Wurst- und Schinkenspezialit채ten
EDITORIAL
Hallo Fans, INHALT Editorial..............................3 Das Spiel des Tages.......4/5 Der Gegner im Portrait.......7 2. Bundesliga in Zahlen......9 Auf einen Blick..................11 SBR aktuell.......................13 Die Mannschaften............15 Rückblick.....................16/17 Trainerstimmen................19 Impressionen...............20/21 SBR-Statistik....................22 Am Rande notiert........28/29 DEB intern........................33 Spieler-Poster..............34/35 Eishockey International 36/37 Spieler-Portrait............38/39 SBR-Nachwuchs.........41-46 Impressionen....................47 Eine Fan-Geschichte........ 49 SBR intern...................52/53 Impressionen....................55 Fanclub-Info.....................57 Das sollten sie wissen......61 “Sudden Death” ................63 Impressionen....................64 Spielplan...........................66
die Feiertage sind vorbei, die Weih nachtsgans verdaut, der Silvesterka ter längst überstanden, der Alltag wie der eingekehrt. Und für den SB Ro senheim gab es noch einige Weih nachtsgeschenke. Gemeint sind die Neuverpflichtungen von drei Spielern: Zu seinem Stammverein kehrte Marc Ahammer aus Garmisch zurück, aus geliehen wurde von Krefeld Harald Waibel und von Landshut Ronny Mar tin. Keiner ist älter als 21 Jahre und dies verdeutlicht, daß man beim SB Rosenheim weiter auf die Nachwuchs karte setzt. Ernst Höfner bezeichnet das Trio als sinnvolle Ergänzung des jetzigen Kaders in der Endpase der Zweitligameisterschaft. Hoffen wir, daß Ernst Höfner mit seiner Einschät zung Recht hat.
W.
.
3
Uhrenfachgeschäft 8200 Rosenheim Max-Josefs-Pl. 20,Fil. Münchener Str. 38 Tel. 08031/32628 , Pf. 1030
Leider dürfte der Kampf um den ersten Platz nach der 1 ^-N ie derlage unserer Mannschaft in Augsburg entschieden sein. Jetzt geht es nur mehr darum, den zweiten Platz zu fixieren und das ist mehr als hart: Ein Blick auf die aktuelle Tabelle beweist es. Unsere Mannschaft liegt gerade einen Punkt vor Nürnberg und selbst der Tabel lenfünfte Kassel liegt nur fünf Punkte hinter den Rosenheimern. Das wird in den letzten 12 Spielen vor der Playoff-Runde ein ganz hartes Gerangel um die besten Ausgangspositionen geben. Doch so weit soll man jetzt noch nicht denken, sondern den Blick auf das nächste Match richten. Und da kommt mit dem EHC Essen-West eine angeschlage ne Mannschaft ins Rosenhei mer Marox-Stadion, die zuletzt für viel Wirbel sorgte. Das be gann dam it, daß man die Kana dier Wiebe und Yewchuckdurch zwei Russen ersetzte. Dann fehlte aber für Sergej Saitzew die Spielgenehmigung. Plötzlich hatte man auch noch einen pol nischen Nationalspieler an der Hand, doch auch dieser Trans fer haute nicht hin. So holte man
DAS SPIEL DES TAGES den eigentlich schon ausgemu sterten Russen Wasiliew Kaminiew wieder zurück. Die näch ste Überraschung: Auch Trajan Cazazu, den Ratingen bereits der DelikatessenProfi in Rosenheim ...
De l ik a t e s s e n
Am Salzstadel 2 D-8200 Rosenheim Tel 08031/37345
als Neuzugang meldete, trägt immer noch das Essener Trikot. Gut eingefügt haben sich be reits zwei andere Neuzugange, die Abwehrspieler Michael Tack und Teja Dambon. Der EHC Essen-West, der in seinem ersten Spiel in Rosen heim ein überraschendes 4:4 holte, kämpft verzweifelt um
seine letzte Chance doch noch den Sprung in die Play-off-Runde zu schaffen. Die derzeit von Peter Gailer trainierte Mann schaft liegt zwar vier Punkte hin ter dem ECD Sauerland zurück, hat gegen diesen Gegner auch den schlechteren direkten Ver gleich, verlor erst am Mittwoch gegen die Iserlohner, aber den noch hat man die Hoffnungen noch nicht aufgegeben. Um dieses Ziel aber realisieren zu können, muß in erster Linie die Abwehr stabilisiert werden: Schon knapp 180 Gegentore mußten die Keeper Lars Wün sche und Dirk Scholz kassieren und wer gegen Memmingen neun Gegentore kassiert, ge hört sicherlich nicht zu den ab wehrstärksten Teams.
PFEILER DRUCK und VERLAG Gml
Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850 5
WERBEAGENTUR WALTRAUD SPRINGL
^
c
\
andere Karten sind erhältlich oder über die Werbeagentur WAlTRAud SpRINql
Frühlingsstraße 36 a • 8200 Rosenheim • Telefon 08031/14948 • Telefax 08031/380294 - % c - ------- -------------------------------------------------------------- ---------- -
Bestellschein: St. St. St. St. St. St.
Hiermit bestelle ich:
SB Rosenheim Düsseldorfer EG Ron Fischer Ernst Höfner Kölner EC Nationalmannschaft
Preis je Karte 60,- DM
Bitte Zählweise onkreuzen: [ j
Gesamtbetrag liegt bei (per Einschreiben)
|“ 1 Verrechnugsscheck liegt bei — (die bequemste Zahlungsart) ” ] Vorrausrechnung
Die Auflagen sind limitiert und haben einen hohen Sammlerwert. Der Versand erfolgt in der Reihenfolge der Bestelleingänge. Eine Lieferpflicntung gegenüber der Agentur Springt besteht nur, solange Vorrat reicht.
Name, Vorname Straße _ _ _ _ _ _
Datum, Unterschrift
□ Bitte schicken Sie mir unverbindlich Ihre Angebotsliste
DER GEGNER IM PORTRAIT
EHC Essen-West
Es gibt Eishockey-Fans wie in Düsseldorf und Rosenheim, die werden Jahr für Jahr verwöhnt durch gute Leistungen und Er folge ihres Teams - selbst in der 2. Bundesliga. Aber es gibt auch Clubs, deren Publikum ein ge wisses Maß an Leidensfähigkeit mitbringen muß. In dieser Hin sicht ist der EHC Essen-West zu nennen. Seit Jahren werden bei den Fans am Westbahnhof vor der Saison große Erwartungen geschürt, und ebenso oft folgt dergroße Frust. Schlimmer noch: Da praktisch jeden Sommer zwei
Drittel der Mannschaft ausge wechselt wird, ist eine Identifika tion mit einzelnen Spielern kaum möglich. So stehen wieder 17(1) Neue im EHC-Team. Die Be kanntesten davon sind die ExDüsseldorfer Oliver Kasper und Udo Schmid. Im Dezember wechselten auch noch Michael Tack aus Krefeld und Teja Dann bon aus Köln zum Westbahnhof. Ausgewechselt wurden auch die Ausländer. Jetzt setzt man statt auf die Kanadier auf Russen wie Kaminiew und Jaschin. Trainiert wird die Mannschaft neuerdings von Oldtimer PeterGailer, nach dem man Gordon Blumenschein, der mittlerweile mit Hannover große Erfolge feiert, feuerte. Im merhin hat man damit erst die Hälfe der Trainer aus dem Vor jahr “verbraucht.”
S in d S ie s c h o n M itg lie d ? David-Eisenmann-Straße 5 8200 Rosenheim (08031) 1 50 08 7
2. BUNDESLIGA IN ZAHLEN 30. Spieltag Augsburg - Kassel
31. Spieltag 7:3
Zuschauer: 6691. - Schiedsrichter: Radosai (Lands hut). - Strafm inuten: Augsburg 16 + 10 D isziplinarstrafe fü r W ood, Kassel 20 + je 10 D isziplinarstrafe fü r Hills und Moeser. Tore: 1:0 (7.) H. Römer (Adam /Kukuk), 2:0 (17.) Adam (Kukuk/G schw ill), 2:1 (30.) Hartfuß, 3:1 (33.) Naud (Polcar/M edicus - 5:3), 4:1 (34.) A. R öm er (Fliegauf/ Heidt), 5:1 (36.) Polcar (Fliegauf/Krinner), 5:2 (38.) H artfuß (H ills/M acholda - 5:4), 6:2 (44.) H aidt (Polcar), 7:2 (53.) M eyer (H. Römer), 7:3 (54.) H oldschik (Brittig/ Mokros).
Riessersee - Hannover
3:3
Z u s c h a u e r: 1 5 0 3 . - S c h ie d s r ic h te r : M ra c h a tz (Schweinfurt). - Strafm inuten: R iessersee 12, H anno ver 8 + 5 für Reiss + 10 D isziplinarstrafe fü r Maroste. Tore: 0:1 (12.) Kasperczyk (Aw izus/Storz), 1:1 (13.) Reindl (W arnakow), 1:2 (16.) Maroste, 2:2 (26.) Reindl (I. B erndaner/W arnakow ), 2:3 (29.) A w izus (Schirm er 6:5), 3:3 (48.) Piechutta (M aurer/Baron).
Sauerland - Bad Nauheim
13:3
Zuschauer: 3244. - Schiedsrichter: von de Fenn (Gre frath). - Strafm inuten: Sauerland 10, Bad Nauheim 16. Tore: 1:0 (4.) C hrist (R eynolds/Johnston - 5:3), 2:0 (5.) Johnston (R eynolds/Christ - 5:4), 2:1 (7.) Kühnl (Jehner), 3 :1 (1 5.) R eynolds (W ittbrock/Johnston - 5:4), 3:2 (25.) Prada (Kadow/Paschek), 4:2 (26.) Christ (O ’Brien/ W ittbrock - 5:4), 5:2 (33.) C hrist (W ittbrock/R eynolds), 6:2 (35.) C hrist (Johnston/R eynolds - 4:5), 7:2 (38.) R eynolds (Johnston/Christ), 8:2 (39.) Esche (Bläsche/ Fonso), 9:2 (46.) Fonso (Bläsche/Lukscheider), 10:2 (47.) Johnston (W ittbrock/R eynolds), 11:2 (49.) Reyn olds, 12:2 (51.) C hrist (Plattner/R eynolds), 12:3 (54.) Poddubny (Latta/Barczikow ski), 13:3 (57.) H entschel.
Nürnberg - Essen-West
8:3
Zuschauer: 2500. - Schiedsrichter: Aw izus (Berlin). Strafm inuten: Nürnberg 14, Essen-W est 22 + S pieldau erdisziplinarstrafe für Scholz. Tore: 0:1 (2.) Busch (Kasper), 0.2 (3.) Cazacu (Gailer), 1:2 (25.) A ndrysek (Netzsch), 2:2 (30.) Geddes (Mühlbauer/Stankovic - 5:3), 3:2 (36.) M ühlbauer (W einfurter/Lechl - 5:4), 4:2 (39.) Tabor (Andrysek/Sykora - 5:4), 5:2 (40.) Mucha (Sykora), 6:2 (40.) Sykora (Tabor), 7:2 (49.) Geddes (5:4), 8:2 (50.) Tabor (M ucha/Kam inski), 8:3 (53.) G ailer (Flügge).
Rosenheim - Bayreuth
5:2
Zuschauer: 7100 (ausverkauft). Schiedsrichter: Würth (Peiting). Strafm inuten: Rosenheim 6, Bayreuth 8. Tore: 1:0 (3.) Derraugh (Teevens/Slezak), 2:0 (7.) Teevens (Schneider), 3:0 (13.) Heubach (Boehm /Krüger), 4:0 (45.) Teevens (Schneider/Derraugh), 4:1 (46.) Rioux (Brenner/Müller), 5:1 (51.) Derraugh (Boehm/ Teevens 5:4), 5:2 (54.) Langlois (Prokes/Eder).
Memmingen - Weißwasser
2:5
Zuschauer: 3040. - Schiedsrichter: Klein (Bad Lieben zell). - S trafm inuten: Mem mingen 12 + 10 D isziplinar strafe für Baier w egen Unsportlichkeit + S pieldauerdis ziplinarstrafe für Zaborowski wegen grober Unsport lichkeit, W eißw asser 12. Tore: 0:1 (5.) Feiler (Dom ke/Göbel), 1:1 (15.) Zab orowski (Hiltner), 1:2 (16.) Hahn (G ebauer/Schubert), 1:3 (20.) Feiler (D om ke/R eznicek - 5:4), 1 :4 (37.) Reddo (Feller/G öbel - 5:4), 2:4 (45.) Thivierge (H eisig/ Haslach), 2:5 (49.) Domke (Schwabe).
Weißwasser - Kassel
4:3
Zuschauer: 3000 (ausverkauft). S chiedsrichter: Berti (Forst). - Strafm inuten: W e iß w asse r 14, Kassel 16. Tore: 0:1 (21.) M oeser (Pesut), 1:1 (24.) Eisebitt (5:4), 2:1 (24.) Hanusch, 2:2 (31.) H oldschik (H ills/P esut), 3:2 (38.) Kliemann (Reddo), 4:2 (45.) Peschke, 4:3 (57.) Hills (B rittig -5 :4 ).
Augsburg - Rosenheim
2:1
Zuschauer: 7073 (ausverkauft). S chiedsrichter: Kluge (W eißwasser). Strafm inuten: A u gsburg 8, Rosenheim 8. Tore: 1:0 (8.) Zyw itza (V it/N aum ann), 2:0 (35.) Naud (Krinner/Polcar - 5:4), 2:1 (56.) Reil (D erraugh/Fischer - 6:4).
Bayreuth - Hannover
3:5
Zuschauer: 2149. - S chiedsrichter: Lichtnecker (Ro senheim). - Strafm inuten: B ayreuth 6, H annover 16. Tore: 1:0 (8.) Raubal (H adraschek), 1:1 (34.) Maroste (Tumbach), 1:2 (38.) B ögelsack (D ittrich), 1:3 (41.) Ledock, 1:4 (45.) Tum bach (Ledock - 4:4), 2:4 (50.) Travnicek (Langlois/Brenner), 2:5 (53.) Tum bach (Maroste/Lemay), 3:5 (55.) Rioux (B renner/E der).
Essen-West - Memmingen
13:9
Zuschauer: 2000. - S chiedsrichter: R adem aker (Kre feld). - Strafminuten: Essen 8, M em m ingen 10. Tore: 0:1 (1.) Haslach (Tom an - 5:4), 1:1 (3.) Kasper (Tack), 2:1 (5.) K asper (Tack), 2:2 (7.) Vieten (Brod), 3:2 (11.) Jilek, 4:2 (16.) Jaschin (Jilek/U rban), 4:3 (19.) Thivierge (Baier), 5:3 (21.) Schm id (K asper/Tack - 5:4), 6:3 (23.) Jaschin (Kerestes), 6:4 (25.) Nentvich, 7:4 (27.) Flügge (U rban/C azacu), 8:4 (28.) Kasper (Busch/ Schm id), 8:5 (29.) Tom an (Thivierge), 9:5 (32.) Jaschin (Jilek/G. Gailer), 10:5 (35.) D am bon (Jaschin), 10:6 (36.) Baier, 10:7 (39.) Tom an (D eiter/Thivierge), 11:7 (41.) Kasper (Busch/Schm id), 12:7 (47.) Tack, 12:8 (47.) Tom an (Thivierge), 13:8 (56.) K erestes (G. Gailer/ Jilek), 13:9 (56.) Heisig (Pyka).
Bad Nauheim - Nürnberg
4:9
Zuschauer: 1185. - S chiedsrichter: Lem m en (Grefra th). - Stram inuten: Bad N auheim 6, N ürnberg 10. Tore: 1:0 (6.) Poddubny (P öpel/S indelar), 1:1 (9.) An drysek (Netzsch/Pfanzelter), 1 :2 (20.) M ucha (Kaminski/Kopecky), 1:3 (22.) S tankovic (Tabor/G eddes), 1:4 (25.) Kopecky (Kam inski/Sykora - 5:4), 2:4 (26.) Latta (Poddubny), 2:5 (30.) M ucha (S ykora - 5:4), 2:6 (34.) Tabor (Kaminski), 2:7 (38.) K opecky, 2:8 (40.) Mühl bauer (Geddes/Raubal), 3:8 (48.) Latta (W olf/Poddubny), 3:9 (56.) Tabor (Sykora/M ucha), 4:9 (57.) Poddub ny (Latta/Pöpel).
Riessersee - Sauerland
5:3
Zuschauer: 1375. - S chiedsrichter: Pfahler (Dorfen). Strafm inuten: R iessersee 16, Sauerland 28 + 5 + Spieldauerdisziplinarstrafe für B lazek + 10 Disziplinar strafe für Reynolds. Tore: 0:1 (15.) R eynolds (Johnston/C hrist - 4:3), 1:1 (20.) Berndaner (R eindl/W arnakow - 5:3), 2:1 (27.) M aurer (Fedossow - 4:4), 2:2 (33. Lukscheider), 2:3 (49.) Johnsttfn (3:5), 3:3 (50.) K islinger (Reindl/Fedossow - 5:4), 4:3 (58.) M aurer (5:4), 5:3 (60. Kislinger (M aurer/W arnakow - 5:3).
9
ALPINE STARS
OFFROAD FUN SUSPENSION BIKE
Rahm enhöhe 45 / 48 / 52
Rahmenhöhe 16" / 18" / 20,5"
Liste
Jetzt:
550 LX/GRIP/SHIFT
1900,-
1 6 0 0 ,-
|
552 DEORE LX
2350,-
1 9 0 0 ,-
|
752 DX
2800,-
2 2 0 0 ,-
3799,- 2 8 0 0 , -
852 XT
3900 ,-
2 9 0 0 ,-
4799,-
952 XTR
4650 ,-
3 5 0 0 ,-
Liste
Jetzt:
CRO MEGA LX
1758,-
1 4 0 0 ,-
j
CRO MEGA DX
2157,-
1 6 0 0 ,-
AL MEGA DX
2687,- 2 0 0 0 , -
AL MEGA XT AL MEGA X TR
3 6 0 0 ,-
Angebote solange der Vorrat reicht!
F ü r alle Modelle ;.! j
"JETZT" ab 12 M onate bis 72 M onate möglich
Kufsteiner Straße 35 • 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 5 8 5 5 • Telefax 0 8 0 3 1 /1 5 2 0 2
V
^
AUF EINEN BLICK Ergebnisse 32. Spieltag H Memmingen-Augsburg
4:8
Rosenheim - Bad Nauheim 10:3 Nürnberg - Riessersee
14:0
Kassel - Bayreuth
8:3
Hannover - Weißwasser
4:6
Sauerland - Essen-West
6:1
Bester Torschütze
H
Mark Teevens
Tabelle nach 32 Spielen 1. Augsburger EV 2. SB Rosenheim 3. EHC 80 Nürnberg 4. Wei ßwasser 5. EC Kassel 6. EC Hannover 7. SV Bayreuth 8. ECD Sauerland 9. EHC Essen-West 10. SC Memmingen 11. EC Bad Nauheim 12. SC Riessersee
205 : 88 156:104 173:125 154:120 168:113 150:122 138:128 163:158 152:180 121:221 115:240 92:189
Bester Assistent
Bester Skorer
Mark Teevens
Mark Teevens
34. Spieltag Sonntag, 10. Januar SC Memmingen - SC Riessersee SB Rosenheim - EHC Essen-West EHC 80 Nürnberg - ES Weißwasser ECD Sauerland - SV Bayreuth EC Kassel - EC Bad Nauheim EC Hannover - Augsburger EV
50:14 44:20 43:21 4 0 :24 39:25 37:27 34:30 3 1 :33 27:37 15:49 13:51 11:53
So geht's weiter beim SBR Freitag, 15.1., 19.00 Uhr EHC 80 Nürnberg - SB Rosenheim Sonntag, 17.1., 19.00 Uhr SB Rosenheim - ECD Sauerland Freitag, 22.1., 19.30 Uhr SB Rosenheim - ES Weißwasser Sonntag, 24.1., 19.00 Uhr SC Memmingen - SB Rosenheim
11
Ihr guter STERN für alles Elektrische ^2®yjoß^Wur#J
Absolut Spitze!
1experf-Service-Sicherhelt.^ * ^ “"sporf-Servite für alle Großgeräte. • Reparatur-Service für den Fall der Fälle.
'S|e lM U nL d£insfe,,-Service, damit alles bestens läuft. e
K
i $
s
o
ig
m
n
,
fo
r t
u W
d
S
e
r v
ic
e
0
S c o tc h
c n u n D iö
“ » 'Ile
BRHun ’s \B G
expert
STERN ROSENHEIM Max-Josefs-Platz 5 u. Hl.-Geist-Str. 24 •B (0 80 31)39 03-0* Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 “E (0 80 31) 46 88 46 ENDORF - Bahnhofstraße 45 f f (0 80 53) 8 19
TYPISCH EXPERT! über 2 5 0 0 Fachgeschäfte in Europa
!
SBR AKTUELL
Spieler-Statistik
Stand nach 32 Spielen
Nr. Name
Sp
31 Seliger, Marc
25
40 Lange, Patrick
26
7 Elters, Helmut
32
4
16 20 28
18 Reil, Joachim
31
7
20 27 34
5
39
23 Fischer, Ron
29
4
28 32 24
5
29
V 24 Krüger, Gabriel
31
1
2
8
8
26 Heinold, Peter
32
2
10 12 24
24
30 Gegenfurtner, Ch.
27
33 Martin, Ronny
2
8 Völkle, Jörg
28
9 Schneider, A.
T
S
T
A
P
2
5
10
M
2
3
G
2 10
38
3
3
2
5
2
7
8
8
12
1
4
5
2
2
10 Slezak, Roman
29
6
7
13 24
24
11 Trattner, Michael
27
6
2
8
24
5
12 Schädler, Thomas
24
5
7
12 20
5
1
25
14 Schädler, Herbert
24
1
1
5
1
7
15 Boehm, Rick
32 17 37 54 14
14
16 Teevens, Mark
32 43 43 86 14
14
17 Ahne, Manfred
32 12 14 26 28
5
33
19 Deisenberger, W.
10
5
9
20 Hieble, Thomas
14
2
5
7
29
6
6
4
2
4
12
12
21 Derraugh, Doug
32 29 38 67 14
14
22 Heubach, Gert
21
2
4
6
10
10
25 Waibel, Harald
2
2
1
3
27 Ahammer, Marc
2
3
3
2
2
28 Kempf, Markus
26
5
11
14
14
2
6
13
769988 • Tel. 0 8 0 3 1 Art & G ra fik
■
J |
4
H a n s H ol i m r
ASPHALT ---- MISCHWERKE----NUSSDORF
KORNBERG
HANS HOLZNER GmbH ■Hoch-, Tief- und Straßenbau • Innlände 20 • 8200 Rosenheim • Tel.: 08031 / 3901-0
^ 'ö
‘- I M
R rl
3% IS
M
DIE MANNSCHAFTEN 34. Spieltag Sonntag, 10. Januar 1993
'5®ckeyi*^'
SBR: EHC Essen-West Torhüter
31 40
1 31 39
Marc Seliger Patrick Lange
Michael Scanu Lars Wünsche Dirk Scholz
Verteidiger 7 18 23 24 26 30 33
Helmut Elters Joachim Reil 5 ; ^ Ron Fischer Gabriel Krüger Peter Heinold Christian Gegenfurtner Ronny Martin
3 5 6 7 25 33 38
Otto Kerestes Ludwik Synowiec Jan Raspel Peter Gailer Stefan Urban Jens Fischer Robert Schütz
S türm er 8 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 21 22 25 27 28
Jörg Völkle Andreas Schneider Roman Slezak Michael Trattner Thomas Schädler Herbert Schädler Rick Boehm Mark Teevens z - 1 Manfred Ahne Walter Deisenberger Thomas Hieble Doug Derraugh Lf! 1 Gert Heubach Harald Waibel Marc Ahammer Cf "rf Markus Kempf
Trainer: Ernst Höfner
14 15 18 20 26 27 28 36 40
Oliver Jasper Christ. Flügge Ralf Kubiak Martin Jilek Mike van Hauten Trajan Cazacu Georg Gailer Udo Schmid Olaf Busch Robert Schelewski Juri Kaminiew Sergej Jaschin
Trainer: Peter Gailer 15
RÜCKBLICK Schade, daß der SBR sein Spiel in Augsburg mit 1:2 verlor, denn damit ist an der Tabellenspitze die Luft heraußen. Niemand glaubt nämlich noch, daß der AEV seinen 6-Punkte-V orsprung auf den SBR noch ver spielen wird, dafürsind die Leidborg-Schützlinge einfach zu stark. Aber dennoch hat der SBR in Augsburg keinesfalls ent täuscht, hätte sich am Ende fast noch ein Unentschieden er kämpft. Aber bei Schüssen von Mark Teevens und Ron Fischer hatte lan Wood im AEV-Gehäuse sehr viel Glück. Die Rosen heimer erwischten den besse ren Start, die Augsburger konn-
A g e n tu r D esig n & P ro d u k tio n Fotostudio - Alles unter einem Dach! W E R B E Rosenheim Th. Gietl-Str. 15 Ruf 6 80 57 ten ihre Nervosität erst nach etwazehn Minuten ablegen. Und beim ersten gefährlichen An griff gelang Sven Zywitza mit dem alten Bauerntrick die Füh rung. Danach übernahmen die Lechstädter das Kommando, doch im Schlußabschnitt- mitt lerweile hatte Dany Naud auf 16
2:0 erhöht - wurde der SBR immer stärker. Als dann noch Butzi Reil den Anschluß mar kierte, brannte es lichterloh vor dem Augsburger Tor, doch mit viel Glück rettete der Tabellen führer den knappen Vorsprung über die Zeit. Damit wurde leider der Wunsch von Ernst Höfner nicht Realität: Er wollte das neue Jahr so be ginnen wie das alte endete, mit einem Sieg. Am 27. Dezember besiegte der SBR im ausver kauften Marox-Stadion den SV Bayreuth mit 5:2 Toren. Das Ergebnis ist vielleicht etwas zu hoch, doch der Sieg ging auf jeden Fall in Ordnung. Das Match war eigentlich schon nach 13 Minuten entschieden, daführ ten die Hausherren bereits mit 3:0, wobei zwei Treffer eindeu tig auf das Konto von Keeper Michael Schmidt gingen. Alssich dieserdann gegen Dietmar Habnitt auswechseln ließ, wurde das Spiel offener. Doch eine echte Chance hatten die Wagnerstäd ter eigentlich nie, denn die Ro senheimer wußten auf die Bay reuther Gegentreffer immer die passende Antwort. Kaum gefordert wurde die hei mische Mannschaft beim 10:3-
RÜCKBLICK Erfolg über den EC Bad Nau heim, der langsam zur Schieß bude der Liga verkommt. Die Rosenheimer schonten sich in diesem Match und was dennoch erfreulich war, die Neuzugänge hatten eine gute Heimpremiere, nachdem sie schon in Augs burg unterstrichen, daß sie die erhofften Ergänzungen für die Höfner-Truppe sind. So markier te Harald Waibel zwei Tore, lie ferte Heimkehrer Marc Ahamer gleich drei Beihilfen ab. Nur Ronny Martin hätte sich seine “Beihilfe” anders vorgestellt: Ein Fehlpaß von ihm führte zum er
sten Tor der Nauheimer. Doch wenn ein Gegnerderart unterle gen ist, dann fehlt eben die notwendige Konzentration, pas sieren Leichtsinnsfehler. Auch die beiden anderen Tore der Nauheimer hätten nämlich bei größerer Aufmerksamkeit ver mieden werden können. Die Zuschauer hatten ihre Freu de an den vielen Treffern und auch an der Tatsache, daß Emst Höfner den neuen Publikums liebling Billy Schwiewagner wie der aufs Eis schickte und mit ihm nach der Partie auch noch eine Ehenrunde drehte.
Patrick Lange hielt zuletzt sehr famos.
17
w e rn d l S yst em s
FEEL AT HOME AT T H E O
ln einer angenehmen Umgebung
philosophie von Werndl. Werndl
F
Wo sie motiviert arbeiten und optimale
F
I
C
E
.
Werndl Office Fumiture Systems,
läßt es sich besser arbeiten. So lautet, kurz entwickelt Büroeinrichtungen, in denen
Leistungen erbringen. So läßt Werndl
Georg-Aicher-Straße 7,D-8200 Rosenheim,
zusammengefaßt, die Unternehmens-
die Arbeitsumgebung für Sie arbeiten.
Tel.: 08038-429, Fax: 08038-1558.
Ihre Mitarbeiter sich zuhause fühlen.
TRAINERSTIMMEN Ernst Höfher, SB Rosenheim: Gegen Bayreuth haben wir we sentlich mehr Spielanteile ge habt und auch die größeren Chancen. Doch hat es uns der Gegner sehr schwer gemacht, aber an der Berechtigung unse res Erfolgs gab es keine Zwei fel. In Augsburg hatten wir et was Pech. Wenn man so nah dran ist, dann schmerzt die Nie derlage sehr. Mir wäre dann schon lieber ein 0:5 wie im Hin spiel gewesen. Aber dennoch, Kompliment an meine Mann schaft. Der EC Bad Nauheim konnte uns nie fordern. Ich bin mit dem Ergebnis ebenso zu frieden wie mit der Leistung un serer drei Neuzugänge.
Dr. Richard Pergl, SV Bay reuth: Wir haben sehr dumme Tore kassiert und da war das Spiel schnell gelaufen. Rosenheims Sieg geht in Ordnung. Gunnar Leidborg, Augsbur ger EV: Die Zuschauer dürften voll auf ihre Kosten gekommen sein. Beide Mannschaften haben eine nahezu perfekte Leistung gebo ten. Wir waren heute am Ende die glücklichere Mannschaft. Das Niveau war erstligareif. Rudi Sindelar, EC Bad Nau heim: Rosenheim ist zweiter, wir sind vorletzter. Das sagt alles über den Leistungsunterschied aus.
SCHWAI GER HOF
Maria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog Gepflegtes Essen , geschäftlich oder privat, zu zweit oder in größerer Gesellschaft - lassen Sie sich doch einmal verwöhnen! - Hotelzimmer mit Dusche / WC -
Kastaniengarten Öffnungszeiten: 11.00-1430 und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag! Äußere Münchener Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Tel 08031/42041
19
IMPRESSIONEN
Ron Fischer “Sportler des Jahres” Der Kapitän des SBR, Ron Fischer, wurde von der Rosenheimer Sportpresse und vom Stadtverband für Leibesübungen (SfL) zum “Rosenheimer Sportler des Jahres” gewählt. SfL-Geschäftsführer Franz Scholz (rechts) und Hans Bous vom SBR überbrachten die Glückwünsche und Geschenke, nachdem Ron Fischer bei der offiziellen Ehrung, an der auch OB Dr. Stöcker und BLSV-Kreisvorsitzender W alter Schlosser teilnahmen, aus verständlichen Gründen fehlte.
FLOTTEINRICHTEN-STARKSPAREN!
t i A i t
20
i v
D d
E
I
c
l
r n A K U / r i\# - % ix r \.
IMPRESSIONEN
Die drei SBR-Neuzugänge mit ihrem Trainer. Von links: Marc Ahamer, Harald Waibel, Emst Höfner und Ronny Martin.
Hochland-Repro GmbH
Q ffs e tr e ß to d u k tio n e n
Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 3 7 6 4 4 Leistungsstark durch Partnerschaft H o € h la n d - R e p r o in Rosenheim und R e p ro - K U n g in München: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstärke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!
Repro-Ring GmbH_________
O
ffs e tr e p r o d u k tio n e n
Mühldorfstraße 8 • 8000 München 80 Telefon 409755/491071 • Fax 498300 21
SBR-STATISTIK
Schlechter Start Mit einem Topschlager begann das Jahr 1993 in der Zweiten Eishokkey-Bundesliga. Durch den 2:1Sieg gegen seinen schärfsten Ver folger hat der Augsburger EV mit hoher Wahrscheinlichkeit seinen Spitzenplatz zementiert. Für Tore freaks war zwar nicht viel geboten, denn nur dreimal konnten die An greifer die beiden überragenden Torleute überwinden. Erst viermal in dieser Saison fielen in einem Spiel nur drei Treffer; an zweien dieser Spiele war der SBR beteiligt (je 1:2 in Augsburg und gegen Hannover), ebenso wie am torärm sten Spiel (1:1 in Kassel). Immer hin trafen ja am Sonntag die bei den Teams mit den wenigsten Ge gentreffern aufeinander (AEV 2,77 pro Spiel, SBR 3,33). Die RosenheimerZweitligabilanz in Augsburg ist nach wie vor katastrophal: Alle acht Spiele (sechs davon fanden in den späten sechziger Jahren so wie in der Saison 1974/75 statt) gingen bisher verloren. Übrigens ist der AEV die einzige Mannschaft, der sich Rosenheimer EishockeyTeams (EVR und SBR) in drei ver schiedenen Ligen gegenübersa hen, denn neben Duellen in der höchsten Spielklasse (drei Jahre) 22
und der Zweiten Liga (vier Jahre) traf der EVR vor fast drei ßig Jahren auch in der dritten Klasse (damals Gruppenliga Süd) aufeinander. Doch zurück zur Gegenwart: Butzi Reils Tor hielt die stolze Serie von zehn Spielen aufrecht, in denen das SBR-Powerplay nicht leer aus ging. Allerdings war auch das AEVPowerplay, das beste der Liga, er folgreich. Fünfzigmal haben die Schwaben in dieser Saison die numerische Überlegenheit bereits ausgenutzt (der SBR nur 37mal), und Dany Naud, Schütze zum 2:0, ist mit 13 Powerplay-Toren der Rekordmann der Liga! Er ist für den SBR ja kein Unbekannter. Für vier von elf AEV-Toren war er bis her verantwortlich, und für den EV Landshut traf er schon früher in der
Immer einen Schritt voraus!
WERBE 1. Rosenheim Th. Gietl-Str. 15 Ruf 6 80 57 Bundesliga sechsmal gegen Karl Friesen. Daß der SBR nach der Weih nachtspause nicht den optimalen Start erwischt, war auch eine Klas se höher gang und gäbe. Seit 1987 begann das Marox-Team in den ersten beiden Spielen nach dem Fest höchstens mit einer ausgegli chenen Bilanz und auch in diesem Jahr ist nach der Niederlage beim Topfavoriten nicht mehr drin.
IMPRESSIONEN
Radio UKW 96.7
Nachwuchsförderung wird beim SBR GROSS geschrieben
Ihr sym pathischer R egionalsender
Die Region ist unsere H eim at
Wir m achen Sport hörbar »
i
24 Stunden M usik m it M elodie »
«
H afnerstraße 5 8200 Rosenheim S* 0 8 0 3 1 /3 0 0 8 0
UKW 9 6 .7 24
Stephan Mikat Sportreporter für Radio Charivari und Radio Chiemgau: Eishockey in Rosenheim macht auch in der 2. Bun desliga Spaß. Das merkt man den Spielern an und auch den Zuschauern. Der eigene Nachwuchs erhielt eine Chance und hat diese hervorragend genutzt. Darauf kann man weiter aufbauen.
Dyckerhoff & Widmann AG Ihr Partner in allen Baufragen
Allgemeine Hochbauten schlüsselfertig als Generalunternehmer Bauten für kulturelle, soziale und sportliche Zwecke Industrieller und konstruktiver Ingenieurhochbau Brückenbau Verkehrsbau Bauwerkserhaltung U m weltsch utztech n ik Dyckerhoff & Widmann AG Niederlassung Burghausen - Rosenheim Klausenstraße 61 8263 Burghausen Telefon 08677/885-0 Telefax 08677/63845
w ir b a u e n a u f Ideen
^ DYWIDAG 25
IMPRESSIONEN
Junior Andreas Schneider auf dem Weg zu einem Stammplatz.
Eine lange Pilstradition, erlesene Rohstoffe und hohe Braukunst ga ra n tie re n den cha raktervo lle n GenuĂ&#x; dieses Pilseners d e r PremiumKlasse.
TĂźcher Pilsener. Feinherb im Geschm ack, edel im Charakter.
Wucher f PJkrnr
/ C
J
)^
s
/ v
t iit S
e . u ie / ' u A U
.
AM RANDE NOTIERT
Rosenheim fest in gelb-schwarcer Hand Für gut eine halbe Stunde war die Rosenheimer Innenstadt am letz ten Sonntagnachmittag des letz ten Jahres fest in gelb-schwarzer Hand. Klingt gefährlich für die Ro senheimer Bürger, war es aber nicht, ganz im Gegenteil: die in den Bayreuther Vereinsfarben geklei deten SVB-Eishockeyfans, die um
Die Fans protestierten gegen Ausländerhaß. 28
15.28 Uhr mit einem Sonderzug am Rosenheimer Bahnhof mit gro ßem Hallo ankamen, verhielten sich diszipliniert. Was sie als Eishockeyfans von der Ausländerfeindlichkeit einiger Un verbesserlicher halten, machten sie auf einem Transparent klar auf dem es hieß: “Eishockeyfans sind ge gen Ausländerhaß”. Hans Neese, Vorsitzender des Rosenheimer Fanclubs “Mangfallgeier” dazu: “Eine tolle Aktion, der wir uns na türlich anschließen wollen”. Es war schon beeindruckend, was Klaus Kießling und Stefan Müller vom Bayreuther Fan-Club “Ostkur ve” auf die Beine gestellt haben. In Zusammenarbeit mit Harald Jah reis, Reiseleiter der Deutschen Bundesbahn in Bayreuth, fuhr ein Sonderzug mit elf Waggons, be setzt mit 850 Eishockeyfans in Rich tung Rosenheim. Unglaublich ist dieses Interesse der Bayreuther Fans gerade deshalb, weil der Zuschauerschnitt in den Heimspielen dieser Saison gerade einmal knapp über2000 liegt. Fans waren aber nicht nur aus Bayreuth da, sondern sie kamen auch aus Düsseldorf, Schwenningen, Köln und Bad Nauheim, sodaß das Sta dion dankdertreuen Rosenheimer Zuschauer mit 7100 Besuchern wiedereinmal ausverkauft war. Die wurden dann auch mit einem tollen Zweitligaspiel und einem Rosen heimer 5:2-Sieg belohnt.
AM RANDE NOTIERT
mmuba
** i* * *
Mit Pauken und Trompeten ging es vom Bahnhof zum Stadion.
Badezimmer-Ideen,* die kein Luxus sind
yMEIMNDRES Heizung • Sanitär • Klima • Handwerk- und Fachmarkt
’ß
Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3
c^ \
Ganz einfach - Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 92/93. Jedes Heft hat eine Nummer auf der Titelseite eingedruckt. Am Ende der Spielzeit, im März 1993, gerade vor der Urlaubszeit, wird dann aus diesen Nummern der »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich bekannt gegeben. (Die Auslosung findet unter notarieller Aufsicht statt.) Personen - 2 Wochen - Halbpension einem der besten Häuser
UNESIENS
3
. 6
0
im Wert von DM
0
. -
estiftet vom
a b rR E tS E B Ü R O
•alinstraße 1
1900 Rnsenheim
Aber bis es soweit ist, können Sie sich schon einmal einen Sachpreis holen, die bei jedem SBR-BL-Heimspiel aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« gezogen werden. Der Preis ist nach dem Spiel beim Stadionsprecher abzuholen. Damit Sie wissen, was Sie heute gewinnen können, hier die Preise.
1. Preis: 1 Gutschein für 2 Personen zum Sonntags-Brunch im Hotel St. Georg in Bad Aibling 2. Preis: SBR-Autokissen (groß) 3. Preis: SBR-Schal
R E IS E B Ü R O
VIEL G LÜ C K !
Der beste Weg in die Feme liegt ganz in der Nähe...
Ob Fern
oder
. Studienreisen
ob Club-
oder
Badereisen
ob mit Flug,
Bahn
oder
Auto
8200 Rosenheim Tel. 08031/14099 Fax 08031/32226 Das abr: Urlaubsreisen * Flugtickets # Geschäftsreisen $ Fahrkarten zum Orginalpreis $ Service u. Beratung inklusive
Unsere Kunden legen Wert auf eine besonders individuelle und engagierte Betreuung. Wir auch.
Niederlassung München Maximilianstraße 40 8000 München 22 Telefon (089) 2 90 89-0
® BERLINER BANK Über lOOx in Berlin und im Land Brandenburg und außerdem in Dresden • Düsseldorf • Frankfurt/Main Hamburg • Hannover • Leipzig *Magdeburg • München • Schwerin • Stuttgart • London ■Luxemburg
DEB INTERN
Köln - Angst vor dem Konkurs Von purer Freude bis zur nackten Angst - fü r Helmut Bauer, Eishockey-Manager des Kölner EC, waren die letzten Wochen ein Wechselbad der Gefühle. Nach den vielen Problemen vor und zu Anfang der Spielzeit zählt der Kölner EC plötzlich sogar zu den Meister schafts-Kandidaten. Aber nur, falls der Verein bis dahin überlebt. Bauer: “Ich hatte schon ein paarmal Angst vor dem finanziellen Kollaps. Wir sind von unseren Gläubigem abhängig und wis sen nie, wie nervös die reagieren. Deshalb kann man selbst einen Kon kurs nicht ausschließen.” Der Kölner EC ist hochverschuldet. Offiziell wird von 3,1 Millionen Mark an Verbindlichkeiten gesprochen. Nach Prüfung der Bücher könnte sich die Summe noch erhöhen. Schulden, die sich seit 15 Jahren unter den Präsi denten Jochen Erlemann, Clemens Vedder (Bauer: “Reine Mäzenaten, denen vernünftige Vereinsstrukturen fremd waren”) und dem noch amtie renden Heinz Landen (Bauer: “Unter ihm herrschten Eifersucht und Macht kämpfe”) angehäuft haben. “Weil der KEC immer über seine Verhältnisse gelebt hat”, sagt Helmut Bauer. Solan ge der sportliche Erfolg stimmte, konn te man von der Hand in den Mund leben. Immerhin war der Verein in den Jahren 1977,1979,1984,1986,1987 und 1988 deutscher Meister. Aber letz te Saison erreichte man nicht einmal mehr das Halbfinale der Play-offs. Seit seiner Rückkehr nach Köln (Hel mut Bauer war von 1985 bis Mitte 1992 DEB-Sportdirektor) verwaltet der Ma
nager die Altlasten: “Leistungsträger müssen wir nicht verkaufen. An Abbau der Verbindlichkeiten war bisher aber auch noch nicht zu denken.” Das soll sich nun durch ein neues Unterneh menskonzept ändern: Der Geschäfts bereich wurde gegliedert in eine kauf männische Geschäftsführung (Leiter: Jörg Dickhäuser), sportliche Ge schäftsführung (Bauer) und Sportwer bung/Marketing (Uwe Kräker, Martin Wiedemann). Bauer: “So findet die Wirtschaft wieder Vertrauen.” Denn Trikotärmel und Hosen sind noch im mer nicht an Sponsoren verkauft. Die Spielergehälter, die von Ex-Trainer Hardy Nilsson nach Rücksprache mit dem Präsidium in astronomische Höhen getrieben worden waren (ExNationalspieler Helmut Steiger soll 400.000 Mark netto pro Jahr erhalten), sind nach den Abgängen der Stars Draisaitl, Kießling, Thornbury und Köpf schon reguliert worden. Die russischen Neuzugänge Igor Dorochin und Rawil Chaidarow sowie der neue Trainer Wladimir Wassiliew, die maßgeblich für den sportlichen Aufschwung ste hen, verdienen zusammen so viel wie Nilsson früher allein. Bauer: “So ein Preis-Leistungs-Verhältnishates noch nie gegeben.” Am Saisonende auslaufende Verträ ge (betroffen sind unter anderem die Nationalspieler Jörg Mayr, Leo Stefan und Andreas Pokorny) werden umge staltet. Bauer: “Es gibt künftig nur noch ein geringes Grundgehalt mit Lei stungsprämien. Dafür wollen wir nach dem Vorbild der NHL eine Altersver sorgung einrichten.” Abhängig ist die Gesundung des Ver eins in erster Linie vom sportlichen Erfolg. Bauer: “Die Siege sind ein Se gen. Wir können sogar Meister wer den.” Und bis dahin will man aus den früheren Fehlern gelernt haben...
33
速6端 TSCJ;
Nr. 28 Markus Kempf
EISHOCKEY INTERNATIONAL
Kirchenglocken zum Sieg Zum zweiten Mal wurde sie heuerdurchgezogen, die Alpenliga. Diesmal mit neun italienischen Serie-A-, zwei österreichischen Bundesligateams und einer slo wenischen Mannschaft in einer Gruppe. Triumphiert hat der krasseste aller Außenseiter, die Dorfmannschaft Alleghe. Mit zehn Feldspielern paukte Paul Thertaultdas Finale durch, wag te alles - und gewann: Zuerst 8:3 gegen Lion Mailand und dann im Endspiel 7:4gegen den elffachen italienischen Meister Bozen. Don Angelo Bellenzier, der Pfar rer von Alleghe, ließ die Kir
chenglocken läuten, als sich die Nachricht vom Triumph verbrei tete. 58 Jahre hat der Traditi onsclub auf dem Buckel, ge wonnen hat er allerdings noch nichts. Über den Sieg Alleghes freute sich jedermann. Die biblische Story vom David, der sich ge gen Goliath durchsetzt, wurde lebendig. Nicht zufällig heißt Alleghes Torsteher David (Delfino). Er war der Schlüssel zum Erfolg. Stark wie in allen SerieA-Teams ist das kanadische Element. In Alleghe ist es mit dem Russen Andrej Zhukow gewürzt. Streit gibt es keinen. Die einen verstehen kein Rus sisch, Zhukow spricht nur die Sprache “Gorbis”. Die Alpenliga war heuer ein sportlich noch größerer Erfolg
EISHOCKEY INTERNATIONAL als letztes Jahr. Trotzdem hän gen dunkle Gewitterwolken über derZukunftdiesesTurniers. Die Zuschauer blieben aus, die Ko sten explodierten. Füreine Fort setzung des Experiments ha ben sich die österreichischen Klubvertreter ausgesprochen. Eine Bedenkzeit baten sich die Serie-A-Klubs aus. Bis späte stens 23. Januar, wenn in Vil lach eine Klausurtagung über die Alpenliga abgehalten wird, müssen die Italiener Farbe be kennen. Die Serie A ist gespal ten.
Wird es also 1993 eine Alpenli ga geben? Man kann davon ausgehen, daß weitergespielt wird, wenn auch unter ganz an deren Voraussetzungen. Ken nern der Szenen schwebt eine Gruppeneinteilung nach NHLMuster vor, außerdem müßte die Alpenliga noch stärker in die jeweiligen nationalen Meister schaften eingebunden werden. Heuer bereits gab es (auch für die italienischen Klubs) Bonus punkte, bei den Österreichern war das bereits letztes Jahr der Fall.
SPIELER-PORTRAIT
Name Kempf Vorname Markus Geburtsdatum 27.03.73 Geburtsort Rosenheim Gewicht 80 kg Größe 189 cm Beruf Kaufmann
(jc A m e tte rlin o "Reisen. ^Z^'sPÖbTRBSENmmmmmmmJr~
C jJ
Übrigens:
Unser neuer Sportexpress ( 4 * * * * 68 Sitzplätze) steht Ihnen selbstverständlich für Ihre Tagung, Vereinsausflug usw. an spielfreien Tagen zur Verfügung.
Gerne unterbreiten wir Ihnen kostenlos ein Angebot. Auf bald: Heinrich Hofstetter - Frühlingstraße 12 - 8207 Bad Endorf - Telefon 0 80 5 3 /9 0 9 9
l/l///? WÜNSCHENDER 1. MANNSCHAFT SOWIE ALLEN NACHWUCHSMANNSCHAFTEN ALLES GUTE FÜR DIE SAISON 1992/93! 38
SPIELER-PORTRAIT Gute Freunde Welches Hobby haben Sie außer Niemals alt zu werden Sport? Woran glauben Sie? Musik und Reisen An Gott und an mich Welche Fähigkeiten möchten Sie Was ist Ihre Stärke? haben? Das sollen andere beurteilen Ihre schlechteste Angewohnheit? Gedanken lesen zu können Wer ist für Sie der/die größte Ath Launisches Gemüt let/in aller Zeiten? Wovor haben Sie Angst? Billy Schwiewagner Vor dem Altwerden Welche Erfindung ist die wichtig Welche Sportart ist überflüssig? Alles, was mit Pferden zu tun ste? hat. Telefon und Fernsehen Wen würden Sie gerne kennenler Wie verwöhnen Sie sich? Lange schlafen nen? Was ist Ihr Lebensziel? A. Eltrich Wen oder was würden Sie auf eine Gesund bleiben und viel Spaß haben einsame Insel mitnehmen?
Wovon träumen Sie?
oman HANS STRASSER IHR a n n o UND l a n c ia VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND! Hlg.-Geist-Str. 19 • 8200 Rosenheim ■Tel. 08031/12728 • Fax 08031/15961 39
Look
L in d a u
SBR SETZTAUF NACHWUCHS
Kilometer wichtiger als Leistungslevel? Angenommen, ihr Sohn spielt Eis hockey, ist sechs Jahre alt und kommt nach einer neuerlichen haushohen Niederlage mit seiner Mannschaft weinend aus der Eis halle nach Hause und sagt, er hätte keine Lust mehr, denn die anderen seien alle so böse. Wie würden Sie da reagieren? Den Trainer anrufen und nachfragen, was los sei. Der hat jedoch kein Allzweckmittel parat, um die Trä nendrüsen des Sohnes zu stop pen. Der Trainer, selbst am Bo den zerstört, ist machtlos. Die einzige sinnvolle Lösung? So geschehen beim Schülerspiel zwi schen dem TSV Trostberg und
dem EHC Waldkraiburg (das Hin spiel endete mit einem 41:2-Erfolg fürden EHC). T rostbergs Trai ner Adi Müller wirft das Handtuch, zugunsten der Psyche seines Schülerteams, indem er beim
Stande von 15:0 nach dem ersten Drittel fürden EHC Waldkraiburg, dem Schiedsrichtergespann sym bolisch ein Handtuch (bezweckt den Abbruch bei Boxkämpfen) überreicht. Eine nachvollziehba re Entscheidung des Trainers, die einzig richtige sogar. Für das Sportgericht des BEV (Bayerischer Eissport Verband) ist es jedoch eine Verhandlung wert, fragt sich bloß warum? Nimmt man es genau, dann müß te der BEV mit sich selbst ins Gericht gehen. Der BEV ist Verur sacher dieser Trainerentschei dung. Zu Saisonbeginn werden nämlich die Gruppen nicht nach Leistungsstärke eingeteilt, son dern nach Kilometerentfernung. Lieber zwanzig Kilometer weni ger fahren, dafür werden lieber zwei oder drei Kinder im Alter von sechs bis acht Jahre geopfert. Da sie jedes Wochenende hoch ver lieren, chancenlos gegen über mächtige Gegner sind, verspüren sei keine Lust mehr, diese Sportart zu betreiben. Der nächste demon strative Handtuchwurf eines Trai ners wird folgen. Vielleicht sogar bei einem Spiel der Rosenheimer Kleinschülermannschaft? Die Ergebnisse wür den es zulassen: 38:0-Sieg ge gen den ESC Holzkirchen und 26:0-Erfolg gegen den SC Ftei41
GERSTEL BRAU ALKOHOLFREI
SBR SETZTAUF NACHWUCHS chersbeuern. Für einen sechs jährigen Torhüter, der bei diesen Vereinen das Gehäuse hütet, muß das unheimlich Spaß machen. De moralisierend ist das für einen jungen Eishockeyspieler. So sieht es auch Rosenheims Kleinschülertrainer Severin Gschwendtner, der im Umgang mit Kindern geübt ist (Lehrer an der Knaben-Realschule in Rosenheim). “Die Kin der sollten eigentlich Spaß an ih rem Sport haben, doch dies wird bei solchen Ergebnis äu ßert frag lich”, meint Gschwendtner nach denklich. Severin Gschwendtner, der Ver ständnis für die Reaktion seines Trainerkollegen Adi Müller zeigt (“Ich glaube, das hätte ich auch gemacht”): “Gegner wie der ESV Kaufbeuren oder der EV Lands hut, die das gleiche Niveau haben wie wir, spielen in einer anderen Gruppe”. Der SBR-Coach dispo nierte um, schickte gegen die schwächeren Gegner seine zwei te Kleinschülermannschaft ins Rennen. Doch ebenso wie die E 1 war auch die E 2 unbesiegbar, sieht man einmal von einer 1:5Niederlage gegen die 1. Mann schaft des ESV Kaufbeuren ab. “Das sagt doch eigentlich alles über das Leistungsgefälle in unserer Gruppe aus”, meint Gschwendtner. Der EHC Wald
kraiburg, auch auf der Suche nach gleichstarken Gegnern, traf nun in einem Freundschaftsspiel kürz lich auf den SB DJK Rosenheim. Rosenheim siegte zwar mit 6:1, doch laut Aussage von Severin Gschwendtner, war es ein ziem lich ausgeglichenes Spiel. Die Vorrundenspiele sind nun bei den Kleinschülern abgeschlos sen. Jetzt geht es für den SBR erst richtig los. Endlich adäquate Gegner. Die GschwendtnerSchützlinge spielen mit dem EV Landshut, VFL Waldkraiburg, EC Bad Tölz und dem EC Deggend orf in einer Gruppe. Die stärksten Mannschaften also, die sich aus den beiden Vorrundengruppen A und Bzusammensetzen. Ein Pro blem dürfte jetzt gelöst sein: Es gibt keinen krassen Leistungsun terschied mehr. Doch in der neu en Spielsaison, steht der BEV wie der vordem Problem: Wahnsinn sergebnisse von 42:1 in der Vor runde mit Kilometereinsparungen, oder gleich die stärksten und schwächsten Teams vom Vorjahr in eine Gruppe zu stecken. Die Endtabelle: 1. SB DJK Ro senheim 16:0 Punkte und 127:2 Tore, 2. TEV Miesbach 12:4 (62:27), 3. SC Reichersbeuern 8:8 (42:51), 4. ESC Holzkirchen 4:12 (7:78), 5. EV Berchtesgaden 0:16 (4:85). 43
SBR SETZTAUF NACHWUCHS
Nachwuchs: Vorrunden sind abgeschlossen Die Vorrunden bei den Eishokkeynachwuchsmannschaften des SBR sind abgeschlossen. Neben den Junioren haben sich auch die Jugend und Schüler für die Endrunden um die deut schen Meisterschaften qualifi ziert. Jugend: 1. EV Landshut 22:6 und 95:57 Tore, 2. SB DJK Ro senheim 19:9 (80:42), 3. ESV Kaufbeuren 18:10 (75:58), 4. TuS Geretsried 15:13 (91:80), 5. EV Füssen 13:15 (53:76), 6. EC Bad Tölz 10:16 (63:81), 7. EV Landsberg 8:20 (48:70), 8. ERSC Ottobrunn. Für die Endrunde haben sich der EV Landshut, der SB Ro senheim, der ESV Kaufbeuren und der TuS Geretsried qualifi ziert. Die Jugend des SBR hat aus sieben Heimspielen 12:2 Punkte geholt. Die einzige Nie derlage resultiert aus einer 4:5 Niederlage gegen den ESV Kaufbeuren. Die Heimbilanz: 6 Siege, 0 Un entschieden, 1 Niederlage, 12:2 44
Punkte und 46:22 Tore. Die Auswärtsbilanz: 2 Siege, 3 Un entschieden, 2 Niederlagen, 7:7 Punkte und 34:20 Tore. Gesamt: 8 Siege, 3 Unentschieden, 3 Niederlagen, 19:9 Punkte und 80:42 Tore. Schüler: 1. TuS Geretsried 24:4 Punkte und 107:58Tore, 2. EHC Klostersee 22:6 (84:42), 3. SB DJK Rosenheim 20:8 (78:40), 4. EV Landshut 15:13 (63:52), 5. EV Füssen 15:13 (52:57), 6. ESV Kaubeuren 10:18 (36:60), 7. EC Bad Tölz 6:22 (32:73), 8. TEV Miesbach 0:28 (34:106). Für die Endrunde haben sich der TuS Geretsried, der SB Rosenheim, der EHC Kloster see und der EV Landshut quali fiziert. Die Schüler des SB Ro senheim haben aus sieben Heimspielen ebenso viele Punk te geholt wie die Jugend (12:2). Die einzige Heimniederlage mußte die Jugend gegen den bayerischen Meister TuS Ge retsried (4:6) hinnehmen. Die Heimbilanz: 6 Siege, 0 Un entschieden, 1 Niederlage, 12:2 Punkte und 51:15 Zähler. Die Auswärtsbilanz: 4 Siege, 0 Un entschieden, 3 Niederlagen. Gesamt: 10 Siege, 0 Unent schieden, 4 Niederlagen, 20:8 Punkte und 78:40 Tore.
SBR SETZTAUF NACHWUCHS
Knaben schnitten gut ab Die Nachswuchsmannschaften des SB DJK Rosenheim bestritten während der Feier tageeinige Freundschaftsspie le und schlugen sich dabei wacker. Jugend
Paroli. Der SBR lag bis zur 30. Spielminute sogar noch mit 4:3 in Front, doch dann machte sich das Fehlen einiger Akteu re bei der dezimierten SBRMannschaft bemerkbar. Ma nuel Hiemer und Christoph Engl scheiden zudem noch ver letzungsbedingt aus. Die Torschützen und Assisten ten des SBR: Uli Keller, Chri stian Waldmann, Alexander Häusler und Beppi Müller je 1/
SB DJK Rosenheim - Mississaugha North Stars 4:6 (1:0, 3:4, 0.2) Die stark ersatzgeschwächten Grün-Weißen (einige Spieler fehlten ve rle tzu n g sb e d in g t bzw. wegen DEB-Lehrgängen) boten den körperbetont spie lenden Kanadiern lange Zeit
0; Tobias Schraven und Mat thias Schruff je 0/1. Strafzei ten: SBR 8, North Stars 20.
45
SBR SETZTAUF NACHWUCHS Knaben Die Schützlinge von Trainer Manfred Sasjadvolk nahmen an einem dreitägigen interna tionalen Turnier in Villach/ Österreich teil. Die Gegner waren der HC Jesenice (Slo wenien), Der HC Pontebba (Italien) sowie die österreichi schen Mannschaften des Kla genfurter AC, Villacher SV und der Kapfenberger SV. Da in Slowenien , Italien und Öster reich bei den Knaben eine andere Jahrgangseinteilung als in Deutschland vorgenom men wird, traf der SBR auf körperlich bessere Spieler (durchschnittlich zwei Jahre älter). Dieses Manko machte der SBR durch immensen Kampfgeist wett. Der verdien
^
te Lohn war ein nie zu erwar tender 3. Platz. Der HC Jese nice war die dom inierende Mannschaft des Turniers, fer tigte alle Gegner mit zweistel ligen Ergebnissen ab. Nur ge gen den SBR bissen die Slo wenen auf Granit, gewannen nur mit 4:0 Toren.
Die Ergebnisse des SBR ge gen: Kapfenberg 1:3, Villacher SV 6:5, HC Jesenice 0:4, Kla genfurter AC 3:3, HC Ponteb ba 3:1. Die Endtabelle: 1. HC Jese nice 10:0 Punkte und 65:7 Tore, 2. AC Klagenfurt 6:4 (13:26), 3.. SB DJK Rosen heim 5:5 (13:16), 4. SV Villach 4:6 (17:28), 5. SV Kapfenberg 3:7 (18:32), 6. HC Pontebba 2:8 (11:28).
i
*
«
*
O T T O K R E U Z E R Metallbau GmbH Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 46
IMPRESSIONEN
Gedr채nge vor dem AEV-Tor.
BERATUNG! 47
Hast Du auch einen farbigen Punkt unten auf Deinem Whopper?
Essen für ‘nen guten Zweck!
erhält der SBR-Nachwuchs in der BLSpielzeit 92/93 von jedem verkauften
Whopper Dabei wird auf jeden Fall eine fünf-stellige Summe zustande kommen. Also - helfen Sie mit - essen Sie Whopper. Übrigens - der Whopper kostet auch in diesem Jahr nur DM 4,60 P.S. BURGER KING - Vor verkaufsstelle des SBR - verlost nach jedem Heimspiel Fan-Artikel, Eintrittskarten und Whopper.
^
EINE FAN-GESCHICHTE
Spontane Aktion Eine kleine Geschichte am Rande, die sich nach dem Spiel gegen Bayreuth in der Stadiongaststätte ereignete Nach jedem Heimspiel tref fen sich viele Fans und Spie ler in der Stadiongaststätte. Man diskutiert das vergange ne Spiel, man feiert und man nimmt noch etwas zu sich. Nach dem Bayreuther Spiel war die Bude voll, die Stim mung super und kurzerhand entschloß sich der Fan-Club “D’ Ledern” zu einer Christbaumversteigerung. Man war sich schnell einig, denn der Baum war da, geschmückt war er auch und den Wirt ex tra fragen, wozu eigentlich? Also wurde ein Tisch leer ge räumt und die Versteigerung begann. Zur Begeisterung al ler, half Publikumsliebling “Billi” Schwiewagner kräftig mit. Nachdem nun auch der Wirt merkte, was mit seinem Ei gentum passierte, war keiner der Anwesenden überrascht, als er diesem Treiben lachend zustimmte. Die Versteigerung erreichte bald den Höhepunkt.
Christbaumkugeln und ande rer Schmuck gingen teilweise für über 50 Mark dahin und nun stand er da, der Baum, gerupft wie eine W eihnachts gans, bestückt mit ein paar Nadeln und w eitergeboten wurde wie nie zuvor. Die Spannung wuchs und mit dem Höchstgebot wurde die se spontane Versteigerung beendet. W er nun glaubte, für dieses Geld wird jetzt eine Runde nach der anderen auf den Stammtisch gestellt, der irrte hier. Gesucht und gefunden wurden Betreuer des SBRNachwuchses, denen man den Reinerlös für die Jugend arbeit des SBR überreichte. Mit tosendem Beifall endete diese Auktion, nachdem man noch einen Plattler überTischhöhe zum Besten gab. M it dem SBR und seinen Fans, wird es in Rosenheim und auswärts nie langweilig. 49
SIDEN7
a tr
SSIDEN7 pLU {
<l;sid[.Nj Ul F.l.LE
NATÜRLICHES MtNGRALW.
SIDEM 'UELLE | HATUSUCHES MlNERALVVASSE-
UELLE NATÜRLICHES M INERALW ASSER
UELLE 5’ ,L IE S MINERALWASSER
IMPRESSIONEN
Ron Fischer - ein vorbildlicher Kapit채n.
51
SBR INTERN
Von den Rosenheimer Fans erhielt Kretschmer zum Abschied ein Mountainbike. Rechts Hans Neese von den Mangfallgeiern.
WIR BIETEN
LEISTUNG! 52
SBR INTERN
“Servus, mach’s guad” “Servus, mach’s guad” dröhnte es aus den Stadionlautsprechern, als mit Wacki Kretchmerein Spie ler vor dem Match gegen den SV Bayreuth von der Eishockey-Büh ne offiziell verabschiedet wurde, der sicherlich zu den Topstars der letzten fünfzehn Jahre zu zäh len war, der von seinen Fans ge liebt, von den Gegnern gefürch tet wurde. Vom Verein erhielt er neben einem großen Blumen strauß auch ein wertvolles Prä sent überreicht und die Rosen heimer Fanclubs schenkten ih rem “Liebling” ein Mountainbike mit der Nummer 15. Doch wenige Tage später dann der Überhammer: Einen Tag vor dem offiziellen Transferschlu ß be antragte der EC Hedos München den Paß von Wacki Kretschmer und der SB Rosenheim erteilte ihm die Freigabe. Was den 146fachen Nationalspielerdazu bewog, seine Karriere doch noch fortzu setzen, das war bei Drucklegung dieses Hefts noch nicht zu erfah ren. Kretschmer soll aber beim EC Hedos einen hochdotierten Vertrag bis Saisonende erhalten haben. Hoffentlich hält sein Kreuz
diesen Beanspruchungen stand. Denn am 21. Juli 1992 wurde Horst-Peter, so sein richtiger Vor name, den aber kaum einer kennt, in München operiert. Zum 4. Mal an der Lendenwirbelsäule. Kein Wunder, daß Kretschmer, mitt lerweile auch schon 36 Jahre alt, scheinbar resignierte, nach dem Eingriff definitiv seine Laufbahn beendete: “Selbst wenn mir der Arzt noch einmal grünes Licht geben würde, ich mag nicht mehr!” Ihm istnun nurzu wünschen, daß nichts passiert, was seine Ge sundheit gefährden könnte. Of fen bleibt natürlich jetzt die Fra ge, warum Kretschmer dann nicht seine Karriere beim SB Rosen heim hat ausklingen lassen. So aber bleibt irgendwie ein fader Nachgeschmack, insbesondere nach der Verabschiedung durch den Verein und den Fans/
Josef Wagner überreichte Wakki Kretscher zum Abschied ein Präsent und einen Blumen strauß. 53
Eröffnen Sie Ihr Probierkonto. Bei Nichtgefallen bekommen Sie Ihr Geld zurück.
Weil probieren bekannt lich über studieren geht, sollten Sie unser Angebot für Studenten, Schüler, Berufs anfänger einmal gründlich testen: Wir richten Ihnen kosten los ein Konto ein und führen es für Sie zum Nulltarif. Und servieren Ihnen die prak tische HYPO-Servicekarte gleich gratis dazu. Damit haben Sie Zugang zu unseren Geldautomaten und können Ihr Geld rund um die Uhr abheben. Auch
dann also, wenn Sie mal wie der das Nachtleben studie ren sollten. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. (T tD
HYMNIK
Bayerische Hypotheken- und W echsel-B ank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine Bank - ein Wort.
IMPRESSIONEN
“Sudden Death' schlägt alle Rekorde Innerhalb von nur zehn Tagen wurden in der Buchhandlung Förg in der Bahnhof straße 1500 Exemplare von “Sudden Death” verkauft. Unser Bild zeigt Klaus Förg und Ernst Höfner mit Sascha Mini, der außerdem einen Blumenstrauß erhielt.
WIR HABEN
KONZEPTION! 55
W e n n S ie H o c h H in a u s W o llen
D as G rรถ sste V o n E K U
FANCLUB-INFO Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC - Linoleum^ Orient- u. Berber teppiche Maschinen und Handwebteppiche Gardinen Polsterei Matratzen u. BettWaren Rosenheim Innstraße 5 Tel. 0 8 0 3 1 / 1 5 0 8 4 + 1 5 0 8 5
HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIE III
2500 Fans in den Clubs Nochmals vielen Dank an die beteiligten Fan-Clubs, die das Abschiedsgeschenk für Wacki Kretschmer (ein Mountainbike) ermöglich ten. Viele Zuschauer wis sen bis heute nicht, wie vie le Fanclubs den SB Rosen heim unterstützen. Hier eine kurze Statistik. Zirka 2500 Fans verteilen sich auf fol gende Clubs: 1. REFC e. V., Green Devils, Toni Maidl FC, FC Mangfallgeier, Die Bul len, Schluckspechte, Berwanger FC, D’W uidsai, D’Guaden, Die Eisbären, Greenhorns, D’Ledern, Crocodiles. Und es werden im mer noch mehr.... Mangfallgeier Rosenheim
Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC
Für die Auswärtsfahrt nach Nürnberg am 15. Januar sind nur noch einige Plätze frei. Aus künfte und Anmeldungen am Fan-Shop vordem Stadion oder telefonisch unter der Nummer 08033/2816. 57
Aufnäher ca. 10 cm Vereinsemblem gestickt DM 8,-; Aufkleber MaroxTeam DM 3,-; Aufkle ber SBR DM 3,-; Autogrammkarten-Satz DM 15,-; Anstecknadel DM 8,-; Trikot nadel DM 9,-; Autowimpel 8 x 1 0 cm DM 8,-; Autoaufkleber Silber SBREmblem DM 9,-; Autokissen DM 17,-; BaseballMütze mit SBR-Emblem DM 15,-; "Bully"-Stofftier klein 49,-; Riesen"Bully" DM 220,-; Badetücher weiß mit SBR-Aufdruck DM 30,-; Fanfare grün weiß DM 5,-; Feuerzeug SBR-Aufdruck DM 2,-; Fahne SBR DM 10,-; Junior-Wimpel dreieckig DM 12,-; Jahrbuch DM 5,-; Keramikkrug 92/93 mit Autogrammen DM 30,-; Leuchtwedel incl. Batterie DM 10,-; Mini-Sportdress DM 15,-; Mini-Hockey-Sticks mit Auto grammen DM 12,-; Mini-Goal-Sticks mit Autogrammen DM 14,-; Dresskissen DM 20,-; Puck mit SBR-Aufdruck DM 5,-; Poster Mannschaft 92/93 DM 3,-; Sweat-Shirt schwarz mit SBR-Druck DM 35,-; Schlüsselanhänger Karabiner DM 5,-; Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 6,-; Schlüsselanhänger Stier versilbert DM 9,; Schläger mit original-Unterschriften DM 35,-; Schweißband SBR DM 3,-; Stirnband SBR DM 5,-; Schal gewebt SBR DM 18,-; Superstrickschal DM 25,-; T-Shirt weiß mit SBR-Aufdruck DM 20,-; Trikot Original Spielertrikot mit Nummer und Name DM 120,-; Veranstaltungsplakat DM 2,-; Wimpel ca. 30 cm DM 25,-; Wimpel 5-eckig Tischbanner DM 18,-; Wimpelkette DM 15,-; Fan-Song-Cassette "Hier kommt Rosenheim...", MC DM 14,90; Wollmütze mit Emblem DM 15,-; Kartenspiel mit Spielerfotos DM 7,50; DIESE UND ZIG ANDERE FA N A R TIK EL BEKOMMEN SIE AN DEN SBR-FANSHOPS!
IMPRESSIONEN
SCHWADKE BÜROEINRICHTUNGEN Planungs- und Einrichtungs GmbH Rosenheimer Straße 70 8208 Kolbermoor
J
Telefon 080 31/91041_ _ _ _ _ _ Telefax 0 80 31 /9 61 92
Wir wünschen dem SB Rosenheim alles Gute in der Saison 92/93! 59
DAS SOLLTEN SIE WISSEN Vorverkaufsstellen
Eintrittspreise Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigt Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler
30.— 25.— 1412 — 9— 6 ,—
Verkaufszeiten im SBR-Geschäftszimmer von Mittwoch bis Freitag 14.00 U h r - 17.00 Uhr Rosenheim:
Impressum
Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein McDonalds, McDrive abr Reisebüro Burger King Interspar Spielwaren Obletter Sport Zehentner
Herausgeber: Sportbund Rosenheim Jahnstraße 28, 8200 Rosenheim Tel.: 08031/16322
Pfaffenhofen: Mauritz Pokale
Verantwortlich: Josef U. Wagner, Ernst Höfner
Kolbermoor:
Hertle Bekleidungshaus
Redaktion: Edgar Scholtz
Bad Aibling:
Wendelstein EZ
Bruckmühl:
Getränke Dieterle
Feldkirchen/ Westerham:
Metzgerei Katzmayr
Texte: Edgar Scholtz, Manfred Eder, Christian Ortlepp Fotos: Hans-Jürgen Ziegler, Stefan Trux, Johann Huber, Josef Grabmüller Quellen: O be rb aye rische s V olksblatt Rosenheim , SPORT-Kurier Augsburg, Eishockey-Magazin, Augsburg, Sport Zürich Satz, Lithos und Gestaltung: Jan Hendrik Neubert Farblithographie: Hochland Repro, Rosenheim Druck: Offsetdruck und Verlag Pfeiler, Rosenheim Papier: Gestiftet von PWA - Grafische Papiere GmbH Anzeigenverkauf: Sportbund Rosenheim, Jahnstraße 28, 8200 Rosenheim, Telefon 08031/16322
Bad Feilnbach: Kuramt Haus des Gastes Raubling:
Kaufhaus Prechtl
Oberaudorf:
Schreibwaren Beckert
Bad Endorf:
Busreisen Hofstetter
Prien:
Kritzeder Toto-Lotto Sport Erhard
Bernau:
Tankstelle Avanti
Saaldorf:
Gasthof Sonnenheim
Wasserburg:
Sparkasse (inkl. aller Geschäftsstellen)
61
Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.
Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.
B H F -B A N K Die deutsche Merchant Bank
ANZEIGE
Das Buch für den SBR-Fan! Edgar Scholtz / skt - ✓
— Die Geschichte des dreifachen deutschen Eishockey-Meisters Saison für Saison — 25 SBR-Stars aus 14 Jahren im Portrait — Statistiken aller Begeg nungen von 1978 bis 1992 — mehr als 150 Fotos — großer Farbbildteil Scholtz/Eder
Sudden Death 176 Seiten, 29,80 DM. IK R ose ,f ^ e T ^ T ''E is fio c k e y -B u
Jetzt im Rosenheimer Buchhandel und am Fan-Shop erhältlich.
Das vorliegende Buch “Sudden Death” ist der Versuch, nach dem Ausstieg des Sportbund DJK Rosenheim aus der Eishockey-Eliteklasse ein Fazit der 14 Bundesliga-Jahre zu ziehen. Geschildert werden der kontinuierliche Aufstieg der Mannschaft, die die Eishockey-Geschichte der 80er Jahre entscheidend mitbestimmte. Ergänzt wird dieses Buch durch einen ausführlichen Statistikteil mit sämtlichen Toren, Beihilfen, Strafzeiten usw. In einem weiteren Kapitel wird das Auftreten des Sport bund DJK Rosenheim im Europacup geschildert. Von besonderem Interesse dürfte auch der Werdegang von mehr als 20 Rosenheimer Eishockeystars aus Vergangenheit und Gegenwart sein. Autoren des Buches sind Edgar Scholtz, Leiter der Sportredaktion des Oberbayeri schen Volksblattes, und der Statistiker Manfred Eder, der nahezu alles über Eishockey beim SB Rosenheim weiß.
IMPRESSIONEN
Knapp 23000 Mark für den Nachwuchs Ein toller Erfolg war die Tombola das Rosenheimer Kaufhauses Interspar zugunsten des Rosenheimer Eishockey-Nachwuchses, bei dem es als Haupt preis eine 12000-M ark-Reise nach Kanada gab, wobei Dr. Georg Lückdas große Los zog. Einen Scheck über knapp 23000 Mark übergab bei einem der letzten Heimspiele Interspar-Geschäftsführer Hans-Jürgen Bönkendorf an SB R-M anager Ernst Höfner, der natürlich hofft, daß es auch in diesem Jahr wieder eine Tombola geben wird.
Sportlich schlemmen ... ... mit kalorienbewußter, leistungsfördernder Sporternährung lB
9 n f ö la H
m
Inhaber: Toni Sket Max-Josefs-Platz 20 8200 Rosenheim / Tel. 08031/34121'
-r $
it lH
... '
!^ 0
J»
Täglich geöffnet
A
von 10.30 - 24.00J j i r * Kein Ruhetag -
■ROSENHEIM UND TIEFBAU & CO KG • HOCH AKOB MAYER GMBH
d
... im m er a n s t a r k e n Typen in te re s si er t, ob als Azubi oder F a c h a r b e i t e r
SPIELPLAN DER SAISON 1992/93 SBR AEV ECN SVB EHC ECH ECK SCM EHC SCR ECD ESW 80
ROSENHEIM
s
4:4 7.2.
9:2 10:3
5:2 5.2.
4:4 10.1.
1:2 5:2
6:4 31.1.
10:4 11:1
7:4 7:4
5:1 14.2.
AUGSBURG
5:0 2:1
B
12:3 14:1
3:4 22.1.
12:2 8:1
6:1 8:2
7:3 5.2.
14:0 12.2.
4:4 8.1.
7:0 17.1.
8:2 4:3
5:3 29.1.
BAD NAUHEIM
1:4 12.2.
3:3 15.1.
DJK
3:6 5:2
1:6 22.1.
5:8 8.1.
5:6 2:12
6:5 0:6
1:4 4:9
7:1 31.1.
6:3 5.2.
2:2 3:4
BAYREUTH
9:3 5:2
4:7 2:4
8:2 29.1.
R
5:6 6:6
3:3 3:5
5:3 12.2.
6:1 8.1.
7:4 7:3 17.1. 24.1.
7:4 5:1
2:1 1:3
ESSEN-WEST
2:7 4:6
9:5 31.1.
14:1 8:5
6:5 15.1.
0
4:4 24.1.
5:4 8.1.
3:5 13:9
2:3 5.2.
4:3 9:3
3:8 12.2.
4:7 5:2
7:5 8:3 17.1. 22.1.
2:3
4:1
13:5
5:5
6:3
4:6
3:4
8:5
6:3
4:3
10.1.
14.2.
7.2.
10:2
s
2:2
29.1.
2:2
15.1.
9:4
7:1
22.1.
4:6
KASSEL
1:1 2:2
4:5 5:2
13:5 10.1.
3:3 8:3
7:2 14.2.
4:2 17.1.
E
10:6 2:3 29.1. 24.1.
11:5 7:3
7:1 7:3
4:5 7.2.
MEMMINGEN
3:5 24.1.
1:12 4:8
6:9 17.1.
4:6 14.2.
8:5 7.2.
4:2 3:5
2:7 2:4
NÜRNBERG
1:3 15.1.
2:5 14.2.
10:3 7.2.
5:1 5:5
6:6 8:3
3:3 31.1.
4:4 7:6
RIESSERSEE
4:5 8.1.
2:5 2:6
5:5 5:5
3:5 1:4
4:6 29.1.
3:3 5.2.
SAUERLAND
6:5 1:5
2:11 24.1.
11:6 13:3
6:2 10.1.
6:4 6.1.
WEISSWASSER
6:3 5:2
5:3 5:3
7:2 24.1.
6:1 31.1.
3:2 17.1.
HANNOVER
N
0:6 3:6
2:2 4:11 10.1. 31.1.
12:4 2:5
12:3 22.1.
H
6:2 14:0
11:6 5:3
3:2 10.1.
1:3 22.1.
4:3 5:6
3:5 12.2.
E
3:3 5:3
2:4 15.1.
6:6 3:6
3:3 15.1.
10:2 6:1
6:3 29.1.
7:4 7.2.
i
4:0 14.2.
6:6 12.2.
5:7 4:3
10:3 5.2.
8:1 3:6
4:2 16:3
3:5 8.1.
M
0
> Q & 2. Alpenkräuter Sport- und Fitness-Mittel
Sirius
SIXTUS W ERKE, 8162 S ch liersee / Bayer. A lp en OFFIZ. AUSRÜSTER DER DEUTSCHEN OLYMPIAMANNSCHAFT
66
Die Daten, von links gelesen, bezeichnen die Heimspiele.
BLII
Leistung zählt im Sport wie auch in der Papierindustrie. Eintrittskarten, Ergebnis listen und Bildbände wer den mit unseren Papieren hergestellt. Vielfalt und Qualität sind die Eigenschaften, die man zu schätzen weiß.
PWA Grafische Papiere GmbH D-8201 Raubling