Bully 30.09.1984 by Starbulls Rosenheim

SONNTAG, 30. SEPT. 1984,19.00 Uhr

BUNDESLIGA I VORRUNDE

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATiONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM

y 1(H’***■?'

K S tÜ ä i «•

'‘

- 1 "

,u « m ^ K I S S

Ife

I Iflffö S

1175#

SPIEL

• nach baubiologischen Maßstäben • vorteilhafte Finanzierung • Häuser und Eigentumswohnungen r*

• massiv in Ziegel • garantierter Festpreis

W M m m rn m m ®

10 Jahre Garantie!

Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« b'teteV 'N\ das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

mürotherm

kontrollierte Qualität ■ praxisbewährt

r o s e n h e im e r P ia o n g ia s n a n d e i GMBH

V .

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 08 0 34/2011 Telex 525836

■S S sss® ^

Vom Pelz \ zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

W enn Sie das Besondere suchen. . .

P e ls e -

Pein®- . _ K ü r/c h n e re i f

r K ü r/c h n e re i #

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31/8 67 34

r^ , ‘

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

S a m s ta g s h a b e n w ir fü r S ie g e ö ffn e t!

Was steht wo im Bully? Vorschau Gegner im Portrait Mannschaftsfoto: ERC Schwenningen Eishockeysaison 1984/85 Sport aus anderen Abteilungen Canada-Cup Eishockey-Kreisliga Ergebnis-Info MANNSCHAFTS-AUFSTELLUNG Der Nachwuchs berichtet... FAN-CLUB Bundesliga-Übersichtstabelle SBR-Skorer-Tabelle

<& >R a iffe is e n b a n k

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Portrait der Woche:

Name: Reindl Vorname: Franz Geburtsdatum: 24.11.1955 Geburtsort: Garmisch Beruf: selbst. Kaufmann Familienstand: verheiratet Vorname der Ehefrau: Clivia Vorname des Kindes: Franziska Größe: 180 cm Gewicht: 79 kg Zahl der Länderspiele: 140 Beim SBR seit: 1984 Wieviele Bundesligatore: 350 Hobby: Golf, Sport Ziel für Saison 1984/85: Deutsche Meisterschaft

Die wunderbaren Erlebnisse eines Feinschmeckers. Genießen Sie mit!

Frisch und fit durch denlag uo r

rT eT ß T W T T ^M

x\ ^

WiS

«■ .»

«$>35auer J. Bauer KG • Milchverarbeitung- 8 0 9 0 Wasserburg

Täglich Tanz von 2000-3 00

Der Treffpunkt netter Leute

INTERNATIONALE LIVE-MUSIC UND DISCOTHEQUE 08031-13191 ^

Vorschau Die heimische Mannschaft des SB Rosenheim gehört zu den heißesten Anwärtern auf den Mei stertitel. Diese Meinung teilen die Trainer und Kapitäne der 10 Bundesligaclubs sicherlich mit der Mehrzahl der Fans. Jetzt bleibt nur zu hoffen, daß die hochgespannten Erwartungen auch erfüllt werden. Nach dem 5. Platz in der abgelaufenen Saison, für viele enttäuschend, sollte diesmal mehr herausspringen. Deshalb wurde die Mannschaft erneut verstärkt, ist nun besonders im Sturm wesentlich gefährlicher ge worden. Aus Garmisch kam der 29jährige Franz Reindl, der es mittlerweile auf über 140 Länderspiele ge bracht hat. Er wollte einfach wieder an der Seite seines Freundes Ernst Höfner spielen, mit dem er seit Jahren das gefährlichste Stürmerpaar in der Nationalmannschaft bildet. Einen neuen Anlauf in die Nationalmannschaft möchte auch Jochen Mörz unternehmen, der nach einigem Hickhack mit seinem alten Verein, von der Düsseldorfer EG zum SBR wechselte. Er spielt zusammen mit dem weiteren Neuzugang Robin Laycock und Michael Betz in der zweiten Rosenheimer Sturmforma tion. Bereits in den Vorbereitungsspielen unter strich Mörz seine Torgefährlichkeit. Über Robin Laycock brauchen nicht viele Worte verloren zu werden. Er hat sich bereits jetzt in die Herzen der Zuschauer gespielt. Seine Aktionen wirken zwar nicht überaus elegant, doch wichtiger ist, daß er immer den Puck hat. Erfreulich auch die Leistun gen des 3. Sturms mit den Youngsters Käm merer, Berwanger und Ahne, die sich nicht nur auf dem Eis blind verstehen. Vierter Neuzugang ist der Tölzer Franz Ibelherr, der es schwer haben dürfte, sich einen Stammplatz zu erobern. Er macht aber im Training immer größere Fortschrit te und deutete in seinen Einsätzen bereits seine Torgefährlichkeit an. Keine Änderungen gab es im Abwehrbereich. Vor dem Weltklassemann Karl Friesen stehen die gleichen Spieler wie im Vorjahr, hinzugekommen ist nur der 19jährige Roman Rybin, der aber mehr in der Junioren mannschaft des SBR zum Einsatz kommen dürf te. Noch fehlt Wacki Kretschmer, der aber in die ser Woche mit dem Eistraining begonnen hat und bereits im Oktober wieder um Punkte kämpfen will. Bis dahin muß eben der SBR m it fünf Vertei digern auskommen. Für das heutige Match hat man beim SBR einen Sieg eingeplant, auch wenn die Schwenninger ei nen unangenehmen Gegner abgeben. Wer aber vorne mitspielen möchte, darf zuhause keine Punkte verlieren, und mit der notwendigen Unter stützung des Publikums sollte unsere Mann schaft stark genug sein, dieses Vorhaben zumin dest in diesem Spiel zu realisieren.

Die Mercedes T-Reihe. Die vielseitige Art, Mercedes zu fahren.

J. WERLIN & SÖHNE GMBH ROSENHEIM

M ARLENE GERHART - Schlößlstr 10 8200 Rosenheim-Westerndorf St. Peter IMMOBSLiEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

AUTO-CENTER SB-TANKSTELLE MIT TAG- U1D NACHTTANK-AUTOMAT SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

LUK-Kupplungsservice Ä R A L -M IN I-M A R K T

JOHANN HRUSCHKA Aral-Tankstelle Kufsteiner Straße 57 8200 Rosenheim Tel. 08031/13256 5

Gegner im Portrait

Dahin gehen, wo immer was los ist

E i s s t a d io n - ß e s t a u r a n i der beliebte Treff für JUNG und ALT

Beim ERC Schwenningen, dem heutigen Gegner des SB Rosenheim, scheint auch eine Änderung in der Spielweise eingetreten zu sein. Craig Sarner, der die Nachfolge des überraschend in die Schweiz gewechselten Peter Ustorf angetreten hat, will nun nicht so sehr das kämpferische Mo ment in den Vordergrund stellen, eher spieleri sche Akzente setzen. Doch in den Vorbereitungs spielen stellten die Schwarzwälder unter Beweis, daß sie nach wie vor zur Sache gehen. Aber der frühere Kölner Spieler an der Bande, der in den letzten drei Jahren die Schweizer Teams aus Da vos und Bern trainierte, greift von Beginn an durch: So schickte er in einem Freundschafts spiel Georg Holzmann zum Duschen, nachdem dieser ein wenig durchdrehte und auch Dany Held, der bei der 4 : 6-Niederlage gegen den EHC Kloten dem Schiedsrichter einen Faustschlag (!) versetzte, dürfte nicht um eine empfindliche ver einsinterne Strafe herumkommen. Die Ziele des ERC Schwenningen, der nun in sei ne fünfte Bundesligasaison geht, sind nach dem schwachen Abschneiden in der abgelaufenen Saison, als nur der enttäuschende achte Platz be legt wurde, klar umrissen. „W ir wollen in vordere Bereiche einbrechen”, so formulierte der Vorsit zende Erich Schlenker die Aufgabe seiner Mann schaft. Um dies realisieren zu können, kann sich der ERC keine Verletzungen, besonders im Ab wehrbereich, erlauben. Trainer Craig Sarner ste hen dort nur fünf bundesligataugliche Akteure zur Verfügung, nachdem Klatt, Rotluff und Reiß keinen Vertrag mehr erhielten. Ansonsten ist die Mannschaft sehr gut besetzt. Im Tor der überragende Matthias Hoppe, in der Abwehr die routinierten Young, Maly, Alt mann und Neuzugang Müller aus Freiburg. Einen Ader laß mußten die Schwenninger im Sturm hinneh men, denn die beiden Topskorer der abgelaufe nen Saison, Kirk Bowmann und Ralph Krueger verließen den Club. Andrerseits sollten die bei den fast gleichwertig ersetzt sein. Aus Düsseldorf kam mit großem Trara Georg Holzmann, der „b ö se Bube” der Liga, und aus Kanada John Markell, der für die notwendigen Tore sorgen soll. Zu den weiteren Stützen gehören George Fritz, Dany Held, Harry Pflügl und sicherlich auch Neu zugang Mike Bruce, der die paar Kilometer vom Konkursverein Freiburg herüberwechselte. Rosenheim hat sich mit Schwenningen stets schwer getan, die Schwarzwälder erwiesen sich immer als unbequemer Gegner —hoffen wir, daß es diesmal anders ist. 6

Gutbürgerliche Küche Gepflegte Getränke Gemütliche Atmosphäre Große Nebenräume für Hochzeiten, Tagungen und Veranstaltungen Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 80 31/3 75 04 Nicht nur zur Sommerzeit, sondern auch zur Winterzeit bietet unsere Ausflugsgaststätte

Höchster Alm

in Thansau

eine ausgesprochen gemütliche Atmosphäre, bei guter Küche und gepflegten Getränken.

Für die Kleinen gibt’s: Kinderskooter, Tischtennis,Kicker Eigene Liegewiese Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 80 31 /7 10 82

INH.: MICHAEL BÖSSL ELEKTROMEISTER 8200 ROSENHEIM AM BREITENFELD 3 u. STOLLSTRASSE 9 TELEFON 08031-1 6434 ELEKTROANLAGEN INSTALLATIONEN REPARATUREN ELEKTROGERÄTE LAMPEN - LEUCHTEN

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequem e und sichere R eise • Fahrpreiserm äßigung je nach T eilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe.

D ie B a h n

SABA

ERC Schw enningen obere Reihe v. I. n. r.: Thomas Deiter, Thomas Bürk, Jürgen Storz, Mike Bruce, Mark Sochatzky, Helmut Bauer, Thomas Firnkorn, Sammy Ostertag mittlere Reihe: Trainer Craig Sarner, Masseurin Rosemarie Seeger, Christian Benzing, Daniel Held, Abteilungsleiter Dr. Hermann Benzing, Vorsitzender Erich Schlenker, Geschäftsführer Sana Hassan, George Fritz, Harry Pfluegl, Betreuer Manfred Wannemacher, Wolfgang Stegmann, Klaus Benzing sitzend: Ralph Schwaderer, Georg Holzmann, Franz-Xaver Müller, Brian Young, Matthias Hoppe, Jaroslav Maly, Karl Altmann, John Markell, Rudi Hipp

IN SACHEN FREIZEIT IMMER DIE RICHTIGE ADRESSE 8200 Rosenheim • Münchener Straße 44 • Telefon 08031/32095-97

Sporthaus ETAT MARKENQUALITÄT gut & günstig

Güthlein-Reisen bucht für Sie •

•

Urlaubsreisen Flug-, S chiff-, Bahn-, Busreisen — Klubreisen — S porturlaub — S tudienreisen—Sprachreisen— Packagetouren — Ferienwoh nungen — H otelreservierungen — Fähren — Visabeschaffung Reiseversicherungen Krankenschutz—R ücktransport — R eisegepäck — Reiseunfall — R eisehaftpflicht—Reiserückt ritt

Gruppenreisen

YOUNG FASHION JEANS SPORTSWEAR

zum Beispiel fü r Schulklassen, Kegelklubs, Sportvereine Kurreisen im In- und Ausland G eschäftsreisen Flugtickets, H otelbuchungen, M ietwagen

J Reisebüro Wir führen eine große Auswahl an modischen Hosen für Damen und Herren

8200 Rosenheim, Bahnhofstr. 2, Tel. 08031 /1 6077

Rosenheim ★ Samerstraße 29 * sr 1 35 45 7

S chm itz HG

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

S e rvice + Leistung

INGENIEUR-BÜRO ZENTRALHEIZUNGEN GAS- u. ÖLFEUERUNGEN KLIMA-LÜFTUNG SANITÄRE ANLAGEN

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

HANS MEIRANDRES GmbH & Co. KG

8200 ROSENHEIM GABELSBERGERSTRASSE 2 TELEFON 08031/1 6093

...gibt der Stunde dieWürze. Wer nicht auf Sand bauen will, baut auf den WüstenrotBerater. Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum vom schöneren Zuhause zu verwirklichen. Und lö st m it Ihnen ge m einsam alle Finanzierungsproblem e.

4 Groß- und Einzelhandel

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten G eschäftszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 12 und 13 bis 17 Uhr

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten

Tel 0 8 0 3 1 /8 6 5 9 6

V Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungssteile Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis B’reitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr un ter Tel. 08031/32335 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 0 80 31/3 37 93.

Das Glück braucht ein Zuhause - bauen wir's auf.

wüstenrof 8

ra w

n n n y / qm Verkaufsfläche U/ntM

10.000 110.000 Artikel 30 Leistungsbereiche 850 kostenlose Parkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM

EishockeySaison 1984/85 Der Kampf um die Meisterschaft dürfte heuer er neut unter den vier Spitzenmannschaften Köln, Mannheim, Landshut und Rosenheim ausgetra gen werden. Dies ist der einhellige Tenor der Ex perten, doch auch die können irren. Erinnert sei hier nur an den ESV Kaufbeuren, der im letzten Jahr in diese Phalanx eindrang und dabei den SB Rosenheim aus dem Meisterschaftsrennen warf. Und gerade von solchen Überraschungen lebt der Sport. In der neuen Saison wurde aber dem möglicher weise ein Riegel vorgeschoben. Nachdem die Zwischenrunde wieder abgeschafft wurde, kehr te man zum alten Play-Off-Modus zurück und hier trat eine weitere Änderung zugunsten der Spit zenclubs ein. Nun muß im System „best of five” bereits ab dem Viertelfinale gekämpft werden, wobei der besser Plazierte zunächst Heimrecht hat und dann abgewechselt wird. Doch soweit ist es noch sänge nicht. Kann der Kölner EC seinen Titel verteidigen? Seit 1969 ist dies keiner Mannschaft mehr gelungen, zuletzt war es der jetzige Zweitligist und Rekord meister EV Füssen. Die Kölner scheinen in der Abwehr ihre Achillesferse zu haben, wo die Mannschaft einige Verluste zu beklagen hatte. Am meisten dürfte natürlich Uli Hiemer abgehen, der das Abenteuer NHL wagt und in New Jersey vor Anker ging. Dafür verstärkte Joschi Golonka sein Team im Sturm weiter, ln der Vorbereitung trumpfte auch der Mannhei mer ERC stark auf. Zuletzt gelang ihm ein Tur niersieg, bei dem Köln im Finale mit 3:1 geschla gen werden konnte. Andrerseits haftet den Ba densern das Odium des „ewigen Verlierers” an. Seit Ladislav Olejnik die Mannschaft übernahm, wurden die Mannheimer zweimal Vizemeister und einmal Dritter im Titelkampf. Noch offen ist die Frage in Mannheim, die nun mit dem neuen

Sponsor „ Duschfrisch” in die Saison gehen, ob Ross Yates und Paul Messier die beiden anderen Kanadier Lochead und Berry gleichwertig erset zen können, in der Vorbereitung schien es da nach. ■yUAt r- fV 0 k 5 W &

R a iffe is e n b a n k Dritter Meisterschaftfavorit ist der EV Landshut. Doch dort steht derzeit der Kampf ums Geld im Vordergrund. Darunter könnte eventuell auch die Mannschaft leiden, die auch in den Vorberei tungsspielen keineswegs zu überzeugen wußte. Doch das ist man vom EVL gewohnt. Vom SB Rosenheim ist an anderer Stelle bereits die Rede gewesen. Er reiht sich aber ebenfalls in die Reihe der Topfavoriten ein. Außenseiterchan cen können allenfalls dem ERC Schwenningen und dem ESV Kaufbeuren eingeräumt werden, wobei der ESV das am besten eingespielte Team besitzt. Im Kampf um den achten Platz in der Play-OffRunde stehen vier Mannschaften, wobei Iserlohn und Düsseldorf wohl die besten Aussichten ha ben, die Relegationsrunde zu vermeiden. Ein fe ster Platz scheint dort bereits für den EHC EssenWest reserviert zu sein, wo übrigens auch der ExRosenheimer Henry Litschke auf Torejagd geht. Und leider dürfte es der SC Rießersee ebenfalls recht schwer haben, weiter vorne zu landen. Durch die Abgänge von Reindl und Sterflinger ist die Mannschaft noch schwächer geworden, die Zugänge von Krueger, Hinterstocker und Havlicek dürften dieses Manko nicht ausgleichen. Doch jeder drückt dem Verein die Daumen und es wäre auch zu schade, wenn ein weiterer baye rischer Traditionsverein aus dem Rampenlicht rücken würde.

Die 1. Mannschaft des SBR dankt sehr herzlich Herrn Hermann für sei ne Einladung zum Saisonabschluß 1983/84 in sein Lokal „ Hofhaus” am Schliersee. An die gute Bewirtung denkt die Mannschaft heute noch gerne zurück.

Wir bitten zu beachten, daß die Auslaßkarte nur in Verbindung mit der gültigen Eintrittskarte zum Wiedereintritt in das Stadion berechtigt.

Sport aus anderen Abteilungen Abteilung Fechten: Der SB DJK Rosenheim richtet am 27.128. Okto ber 1984 sein 5. Internationales Ranglistenturnier des Bayerischen und Österreichischen Fechtver bandes aus. Kurzmeldung: Petra Klaußner und Susanne Krapfl (die beiden Ranglistenersten) haben am letzten Ferienwochenende einen Förderlehrgang auf Einladung des Bayer. Fechtverbandes in Grünwald zur Vorbereitung auf die neue Saison absolviert. Susanne Krapfl und Petra Klaußner erfolgreich Beim Bayer. Juniorenranglistenturnier in Donau wörth am 23.9.84 erreichten beide Fechterinnen die Finalrunde. 40 Teilnehmerinnen aus ganz Bayern waren am Start. Für Petra Klaußner gab es 8 Punkte und für Susanne Krapfl 5 Punkte. Ohne Probleme kamen beide über die Vor- und Zwi schenrunde in die K. 0. -Runde und erreichten über den Hoffnungslauf das Finale. Petra Klaußner gelangte der 4. und Susanne Krapfl der 7. Platz.

S W V M B M O i Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

X R a iffe is e n b a n k Abteilung Taekwondo Die Abteilung Taekwondo des DJK Rosenheim war im Jahr 1984 recht erfolgreich. Bei der Südbayerischen Meisterschaft konnten Sportler der Abteilung Taekwondo folgende Pla zierung erreichen: Damen — 56 kg Angelika Holzner 1. Platz Damen — 68 kg Jutta Schimitzek 3. Platz Jugend A — 73 kg Vojisl. Radovanovic 2. Platz

f f . I SW VH H BH X Eisen - Baubeschläge - S anitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

Schon bei der Bayerischen Meisterschaft konn ten jedoch schon bessere Plazierungen erreicht werden, nämlich: Jugend A — 73 kg Damen — 56 kg Damen — 64 kg Senioren — 64 kg

Vojisl. Radovanovic Angelika Holzner Jutta Schimitzek Wilhelm Kurrle

1. 1. 3. 1.

Platz Platz Platz Platz

Somit stieß Rosenheim erstmals in die Spitzen gruppe der erfolgreichen bayerischen Vereine vor. Die Internationale Deutsche Meisterschaft 1984, die dieses Jahr in Frankfurt ausgetragen wurde, wurde in diesem Jahr m it großer ausländischer Beteiligung ausgekämpft. Dort erreichte Angeli ka Holzner, die 1983 den 1. Platz belegte, den 2. Platz in der Damenklasse — 56 kg. Daß Angelika Holzner der TKD-Abteilung Rosen heim eine Ausnahmesportlerin und ein Aushän geschild ist, beweist sie durch ihre Nominierung zur Europameisterschaft 1984, die dieses Jahr in Stuttgart ausgetragen wird, in der Damenge wichtsklasse — 60 kg. Aufgrund der intensiven Nachwuchsschulung wird dieses Jahr anläßlich der Internationalen Münchner Meisterschaft mit weiteren guten Pla zierungen zu rechnen sein. Angesichts der Tatsache, daß sich die Abteilung Taekwondo des DJK Rosenheim aus ca. 70 Mit gliedern zusammensetzt, kann man von einem hervorragenden Leistungsniveau dieser Abtei lung sprechen.

Fördern auch Sie den SBR-Eishockey-Nachwuchs durch Ihre Werbung mit unserer Laufschrift!

W e rb e a te lie r G rab m ü ller

Tel. 080 31/75 02

W erd e Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

SBR-Hockey mit herausragendem Erfolg Erste Herren in höchster bayerischer Klasse Eine erfolgreiche Feldsaison 1984 konnte die Hockeyabteilung des SB DJK Rosenheim jetzt im September abschließen. Mit einem 3 :0 -Aus wärtserfolg im letzten Spiel sicherte sich die erste Herrenmannschaft den ersten Platz in der Verbandsliga 1 und somit den Aufstieg in die höchste bayerische Spielklasse. Mit 2 3 :9 Toren und 2 1 :7 Punkten errangen sie gleichzeitig den inoffiziellen Titel eines Südbayerischen Meisters. Diese Leistung wurde möglich gemacht durch eine kontinuierliche Aufbauarbeit des Trainers Nick Dostal, der auf die Jugend setzte und damit den richtigen Weg beschritt.

von links nach rechts stehend: Trainer Dostal, A bte ilu ngsleite r R. Mezger, S ponsor Karl G öpfert und die S pieler Göpfert, Oßmann, Klar, Gürntke, Linke, Pawlowski, Pohl. Knieend: G uggenbichler, Witassek, Häusler, Richter, Bayba und Terpetschnig.

-rifa- Delikatessen

Am Salzstadel 2 •8200 Rosenheim ■Telefon 08031/37345

Die freundlichen Berater in Sachen DELIKATESSEN und SPEZIALITÄTEN! Ein Besuch lohnt immer. Ihre Familie sollte es Ihnen wert sein! 11

Canada-Cup Reich an Eindrücken kehrten die sechs Rosenheimer Nationalspieler vom Canada-Cup zurück. Und aus heimischer Sicht am erfreulichsten die Tatasche, daß Friesen, Höfner, Reindl, Betz, Blum und Scharf dort zu den besten Spielern des bun desdeutschen Teams gehörten. Allein Friesen wurde dreimal als bester Spieler seiner Mann schaft ausgezeichnet und auch Ernst Höfner ge lang dies im Spiel gegen die UdSSR. Höfner kam zudem noch unter die ersten zehn in der Skorerwertung. Doch war die Geschäftsführung beim SBR und Trainer Dr. Pavel Wohl am meisten froh, daß alle Akteure gesund von diesem ÜberseeTrip zurückkehrten. Einigen Ärger hat es im Vorfeld dieser Tournee um die Nichtnominierung von Manfred Ahne ge geben, der von der Leistung her sicherlich diese Reise verdient gehabt hätte. Bundestrainer Xaver Unsinn gestand dies im Nachhinein auch zu, er klärte aber dem Rosenheimer Geschäftsführer Josef Wagner: „Ich konnte ja nicht nur Rosenhei mer Spieler mitnehmen. ” Der SBR hat sowieso das größte Kontingent gestellt und war zudem auch am besten vorbereitet.

X R a iffe is e n b a n k

Bedauert haben die Rosenheimer Nationalspie ler, daß sie sowenig von Land und Leuten mitbe kommen hatten. Emst Höfner: „W ir haben prak tisch nur die Hotels gesehen, einzig in Montreal bestand Gelegenheit zu einem kurzen Ausflug. ” Das Leben spielte sich meist aus dem Koffer ab. Die Spiele der deutschen Mannschaft fanden je weils an einem anderen Ort, hunderte Kilometer entfernt statt, sodaß die Mannschaft permanent m it Ein- und Auspacken beschäftigt war. Imponiert haben den Akteuren natürlich die riesi gen Eisarenen, ln denen jeglicher Komfort herrscht und die Organisation perfekt ist. Man spürte immer, daß Eishockey drüben Volkssport Nummer 1 ist. Unterschiedlich das Publikums verhalten. Wenn das Spiel läuft, ist es im Stadion ruhig, bei jeder Unterbrechung aber gibt es Bei fall oder Pfiffe. Animiert werden die Zuschauer durch eine Leuchtschrift im Stadion, wo ein Disk jockey die Zuschauer auffordert, entweder einen Spieler anzufeuern, zu trampeln oder zu pfeifen. Das Publikum ist kritisch, aber sehr objektiv. Auch der Gegner bekommt Beifall nach gelunge nen Aktionen, und die Schiedsrichter stehen ebenfalls im Blickpunkt, dürfen sich keine Fehler erlauben. Mit dem eigenen Abschneiden waren alle Aktiven zufrieden. Das deutsche Eishockey wurde würdig vertreten, und für die sechs Rosenheimer war der Flug über den großen Teich ein großes und ein maliges Erlebnis.

Eishockey» Sonderheft; 1 9 8 4 /8 5 ab sofort bei allen Zeitschriften händlern erhältlich.

Sport-Kurier Verlag 8900 Augsburg Postf. 1023 64

DM SÄ « ä u ,. St»*4 ,5 0

Eishockey Lift 84/88 Bundssliga 84 A lle s ü b e r d ie n e u e S a is o n A lle s ü b e r d ie 2 8 V erein e A lle A u fg e b o te u n d T ernim e D ie z e h n S p itz e n te a m s in F a rb e

Ein guter alter Münchner Name...

(to &

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 5 2 34 98

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Gegründet 1762

i I

e i n & n T ^V eu d erv

VILLEROY & BOCH

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69

Eishockey- Kreisliga

KARO

Kreisliga fest etab liert Zu einem festen Bestandteil des EishockeyGeschehens im südost-bayerischen Raum ist die Eishockey-Kreisliga mittlerweile geworden. Über die vergangene Spielzeit berichteten das Oberbayerische Volksblatt und das EishockeyMagazin ausführlich. Die Saison 1983/84 war ein großer Erfolg. Die 56 Saison spiele liefen rei bungslos ab, die hervorragende Rahmenarbeit ließ keinen Wunsch offen. Der Rosenheimer EFC war wieder das überra gende Team und konnte zum zweiten Mal ohne Verlustpunkt den „Güthlein-Cup” für den Kreisliga-Meister erringen. Der Fairplay-Cup ging an den TSV Neubeuern.

KAMINBAU GMBH Mitglied im

Kamin-Isolierungen mit Schamottrohren, Edelstahlrohren staatl. geprüftem Rüttelpreß-Verfahren (eigenes Prüfzeugnis)

Kamin-Neuerrichtung und sämtliche Reparaturen

Der zuverlässige Rosenheimer Meisterbetrieb Lessingstr. 24 82 Rosenheim Telefon 8 54 20

mM G enuß und Vielfalt - frisch und fein CAMEMBERT von Alpenhain

REFC-Kapitän H elm ut Groß übernim m t aus d e r Hand von S piel gru pp enleite r R obert O sterham m er den G üthlein-Cup.

Kreisliga-Auswahl gegen Bad Aibling Eine Auswahl der Kreisligaspieler, die am Ende der vergangenen Saison schon den österreichi schen Drittligisten EC Tiefenbach-Salzburg mit 13 : 3 bezwungen hatte, steht vor einer neuen Aufgabe. Am kommenden Freitag, den 5. Okto ber, tritt sie um 19.30 Uhr beim EHCBad Aibling in der Kurstadt an. REFC-Manager Brand, der die Betreuung der Kreisliga-Auswahl übernommen hat, nominierte folgende Spieler: Tor: Sußmann (STW Rosenheim) und Karadakic (EFI Brannenburg). Verteidigung: Thanner (Rosenheimer EFC), Ko koschka, Peter Bögl, Markus Bögl, Robert Iblakker (alle STW Rosenheim) Staudinger (EHC Bruckmühl). Sturm: Herzog, Widmann, Groß (alle Rosenhei mer EFC), Käsbohrer, Komma, Schneck (alle EFI Brannenburg), Meindl (EHC Bruckmühl), Joas, Brunner (beide Black Sharks Rosenheim).

R a iffe is e n b a n k 14

T R O C K fn B R U

t K

t z

Dachgeschoßausbau D e cke n - u. W a n d ve rkle id u n g e n Schall- und W ä rm e d ä m m u n g T re n n w ä n d e u. A ltbausanierung

8202 BAD AIBLING Postfach 1106®080 61/1712 Wir helfen Ihnen nicht m

WC 11II GS Ul

Bez^rksdirektion Gießereistraße 12 82 00 Rosenheim Telefon: 08031/16001

||tP *■ ■ ■

M O ll S JC I

Sein Recht durchzusetzen, ist i kostspielige Sache. Dann z sich, was ARAG-Rechtsscl w ert ist: Bis zu 100.00C pro Rechtsschut; Auf die ARAC können Sie aber auch bei Pan Unfällen oder Krank verlassen. Dann hilft ARAG-Schutzbrief aus Klemme, ln ganz Eur Wir sagen ihnen gern n dari

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

SBR-ERGEBNIS-INFO Die heutigen Spiele am 30. 9.1 9 8 4 Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

SC Rießersee — Düsseldorfer EG

__ :______ :______ :___

EV Landshut — Kölner EC

__ :______ :______ :__

EHC Essen-West — ESV Kaufbeuren__ :______ :______ :__ ECD Iserlohn — Mannheimer ERC

__ :______ :______ :___

SB Rosenheim — Schwenningen

__ :______ :______ :__

Die Spiele vom 28. 9.1 9 8 4 Kölner EC — SC Rießersee Düsseldorfer EG — EHC Essen-West ESV Kaufbeuren — ECD Iserlohn Mannheimer ERC — SB Rosenheim ERC Schwenningen — EV Landshut

Aktuelle Bundesliga-Tabelle 1. Mannheimer ERC

2. SB Rosenheim 3. ERC Schwenningen 4. Düsseldorfer EG 5. Kölner EC

6. SC Rießersee 7. EHC Essen-West

: :

8. ECD Iserlohn 9. EV Landshut

10. ESV Kaufbeuren

Die nächsten Spiele am 5.10 .1 9 8 4 Kölner EC — EHC Essen-West Düsseldorfer EG — SB Rosenheim ECD Iserlohn — EV Landshut ESV Kaufbeuren — SC Rießersee ERC Schwenningen — Mannheimer ERC

Nächstes H eim spiel: Sonntag, 7. Oktober 1984,19.00 Uhr SB Rosenheim — Kölner E C

SBR-ERGEBNIS-INFO

NHEIM 15

PLKDL

Teppich-Betten- und Gardinenhaus 3 x in Rosenheim Betten - Gardinen

FuBböden - Gardinen

Innstraße 5

Müchener Str. 33

hin

Telefon (08031) 33162

Rosenheim und Endorf Tel. 08031/37005

ERC Schwenninger

Ihr erfolgreicher Immobilienpartner: _ 7 IMMOBILIEN GMBH .'•£ %'W Q ■fW u/Qi' ROSENHEIM TRABERHOFSTR.15 TEL. 0 8 0 3 1 /6 4 7 6 6

G R U N D

Ihr Partnerfür alle Wohnungseigentums — Mietverwaltungen KAUF, VERKAUF, VERMITTLUNG VÜN HÄUSERN, GRUNDSTÜCKEN, EIGENTUMSWOHNUNGEN, HAUSVERWALTUNG, VERMIETUNGEN

Sonnenstudio Eva-Maria Mayer GmbH Stollstraße 9

EVIS (SONNENALMim 4-®tock 8200 Rosenheim, Sonnenstudio

Torhüter:

Stürmer:

2 Schwaderer, Ralph 23 Hoppe, Matthias 30 Hipp, Rudolf

7 Sochatzky, Mark 10 Benzing, Christian 11 Held, Daniel 12 Firnkorn, Thomas 13 Storz, Jürgen 14 Markeil, John 16 Holzmann, Georg 18 Bruce, Mike 20 Bauer, Helmut 22 Fritz, George 24 Deiter, Thomas 25 Pflügl, Harry

Verteidiger: 5 Young, Brian 6 Bürk, Thomas 15 Müller, Franz-Xaver 17 Maly, Jaroslav 21 Altmann, Karl Trainer: Craig Sarner

Tel. 080 31/136 04

Sonnenbräune das ganze Jahr

Hauptschiedsrichter: Welk

ton-

WOMLFÄÄT Wir führen mit Ihnen ein eingehendes Beratungsgespräch, helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Augengläser und der passenden Fassung und verarbeiten sie exakt in unserer modern eingerichteten Werkstatt.

SB Rosenheim Stürmer:

Torhüter:

10 Reindl, Franz 29 Höfner, Ernst 22 Franz, Georg 19 Mörz, Jochen 14 Laycock, Robin 28 Betz, Michael 20 Berwanger, Markus 17 Ahne, Manfred 21 Kämmerer, Axel 23 Ibelherr, Franz 3 Hilger, Raimond 6 Schlosser, Ralf

27 Friesen, Karl 25 Huber, Karl Verteidiger: 8 Scharf, Peter 2 Blum, Rainer 26 Masters, Jamie 30 Kretschmer H.-P. „C” 9 Maidl, Anton 24 Klaus, Sepp 11 Rybin, Roman

• Wohnwagen An- u. Verkauf • Campingmarkt • Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer • Vorzelte • Reparaturen • Gasprüfungen • Wohnwagen-Vermietung

Trainer: Dr. Pavel Wohl

Wohnlichkeit auf Rädern Wohnwagen Alpenland GmbH

Linienschiedsrichter: Maier, Schaeufl

Simsseestr. 6, 8200 Rosenheim Telefon: (08031) 13683

b ü n s tn e n

Der Nachwuchs berichtet... cp-. Am 15. September begann für den Rosen heimer Eishockeynachwuchs der Kampf um Punkte. Bereits vorher konnten sich die einzelnen Teams bei Turnieren oder in Freundschaftsspie len bewähren und die Trainer daraus wichtige Er kenntnisse für die Meisterschaft ziehen. Diese Tests zeigten, daß die Vorbereitungsarbeit in die sem Sommer bei allen Mannschaften gute Er gebnisse gebracht hatte; nun mußte der Kampf um die Punkte dafür den Beweis liefern. W ochenende 1 5 ./1 6 . S eptem ber Junioren: SB Rosenheim — EV Füssen 5 :2 (1 : 1, 2 : 1, 2 : 0 ) m ^ 5s dauerte fast 15 Minuten, bis beide Mannschaf ten Ordnung in ihr Spiel bringen konnten. Den Torreigen eröffnete dann Hilger für den SBR, dem kurz vor Drittelende der Ausgleich der All gäuer folgte. In den zweiten 20 Minuten erspiel ten sich die Rosenheimer dann die klare Feld überlegenheit und stellten die Gäste vor unlösba re Probleme. Der ausgezeichnete Füssener Tor wart Franke verhinderte eine höhere Niederlage. Tore/Beihilfen: SBR Hilger 2/1, Pohl 1/1, Schlos ser, Rybin 1/0, Arians, Buchecker 0/1. Jugend: EV Landsberg — SB Rosenheim 1 :1 3 (1 :7 ,0 :3 ,0 :3 ) Im ersten Drittel zeigten die Innstädter eine sehr gute Leistung und ließen die m it drei Schüler spielern angetretenen Hausherren kaum aus ih rem Drittel heraus. Leider wollte im Verlauf des zweiten und letzten Drittels jeder Rosenheimer sein Tor schießen, so daß keine vernünftigen Kombinationen mehr zustande kamen. Tore/Beihilfen SBR: Pohl 6/2, Rumrich 2/3, Eylert 0/4, Schädler3/0, Gruber1/2, Kummer 0/3, Trattner 1/0, Szeredy, Thalmeier, Flöß 0/1. Schüler: SB Rosenheim — EV Füssen 11:0 (4 :0 , 3 : 0 , 4 :0 ) Trotz der ausgezeichneten Trammgsbedmgungen, welche die Allgäuer haben, konnten die Gä ste den Innstädtern nicht Paroli bieten. Rosen heim war schneller, kombinierte gekonnter und zeigte einen hervorragenden Einsatz. Beide Rosenheimer Torleute, Zimmer und Klaus Dalpiaz, bewiesen ihr Können. Tore/Beihilfen SBR: Kühnhauser 4/1, Christian Dalpiaz 3/1, Slezak 2/0, Pohl, Derkits 0/2, M. Krü ger, Kinzkofer 1/0, Pantle, Hartinger, R. Krüger 0/1. W ochenende 2 2 ./2 3 . S eptem ber Junioren: EV Pfronten — SB Rosenheim 4 :7 ( 1 :1, 3 : 1 , 0 :5 ) Bis zur 45. Spielminute konnten unsere Junioren die hervorragend kämpfenden Gastgeber nicht in den Griff bekommen und lagen 2 :4 zurück. Mit einem bewundernswerten Kampfgeist rissen die 18

Kartenvorverkaufszeiten im SBR-Büro Mittwoch Donnerstag Freitag

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder bis Spielbeginn

n u r bei S o n n ta g sh e im sp ie le n : Samstag Sonntag

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr ab 17.00 Uhr bis Spielbeginn

Beachten Sie bitte auch unsere Vorverkaufsstellen in Rosenheim und Umgebung (ganztägiger Verkauf, teilweise auch Abendverkauf)

Wir helfen Ihnen Die TrauerHilfe DENK, Bayerns ältestes privates Bestattungsinstitut, hat es sich seit Jahrzehnten zur Aufgabe gemacht, den Hinter bliebenen bei einem Trauerfall hilfreich zur Seite zu stehen. Der Schmerz um einen lieben Menschen macht es den Angehö rigen schwer, sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden.

Rufen Sie uns sofort bei einem Trauerfall, gleichgültig ob er im Krankenhaus, im Altersheim oder in der Wohnung eingetreten ist. Wir veranlassen altes Weitere. A uf ihren Wunsch kommen wir jederzeit ins Haus.

W ir übernehmen für Sie: Erdbestattung, Feuerbestattung oder eine Überführung, Seebestattung Besorgung der Sterbepapiere, Benachrichtigung der Kirche, Gestaltung der Trauerfeier, Traueransprache, eine ausgewählte musikalische Umrahmung, Grab- und Trauerdekorationen, Kränze und Blumenschmuck. Lieferung von Särgen, Ausstattungen und Urnen in reicher Auswahl, Trauerdrucksachen Todesanzeigen für sämtliche Tageszeitunqen, Verrechnung der Sterbegelder von Versicherungen und Krankenkassen.

TA G u.N A C H T SO NN-u.FEIER TAG dienstbereit

TVcmerHilfe 8200 Rosenheim Innstraß e 1, Am L u d w ig s p la tz Tel. 0 8 0 3 1 /3 7 7 9 2 (Parkpl. im Hof)

Mit unserem ..B e sta ttun g s-S chu tz-B ne f' kann man im voraus die Bestattung regeln und die Kosten sicherstellen.

Bitte senden Sie uns diesen

BESTATTUNGSVORSORGE

uns unverbindlich die Broschüre „D IE LETZTEN DINGE ORDNEN

iüOSSEREINKAUFSMSS ZUKLEINENPREISEN

Panoram a

^ n o ra m ROSENHEIM - HEILIG

BLUT

ger verzichten müssen, welcher m it einem Schlüsselbeinbruch ausscheiden mußte. Tore/Beihilfen SBR: Schlosser 1/2, Brunner 2/0, Kapella, Kiefl 0/2, Schädler, Hilger, Rybin, Arians 1/0, Barnet, Heinold 0/1. Jugend: SB Rosenheim — VER Selb 1 2 :0 (6 :0 , 2 :0 , 4 :0 ) So leicht wird unsere Jugend wohl nie mehr zu Punkten kommen. Die Porzellanstädter kamen kaum aus ihrem Drittel heraus und mauerten dauernd nur vor ihrem Tor. So brachte das Mittel drittel auch bloß zwei Tore für den SBR. Ein Maß stab über die Leistungsfähigkeit unserer Jugend war diese Begegnung nicht. Tore/Beihilfen SBR: Gruber 5/1, Eylert 3/3, Bauer 2/0, Rumrich 1/1, Szeredy, Schädler 0/2, Flöß 1/0, Pohl 0/1. Schüler: EV Landsberg — SB Rosenheim 0 :1 3 (0 :5 , 0 :2 , 0 :6 ) Die Lechstädter stellten unsere Schüler, welche mit 3 Blöcken durchspielten, vor keinerlei Proble me. Die Rosenheimer ließen die Scheibe laufen, und der große kämpferische Einsatz der Gastge ber konnte dies nicht verhindern. Die Formatio nen im einzelnen: 1. Block spritzig, beweglich einsatzfreudig. 2. Block ungenaues Paßspiel, nicht spritzig genug, auch glücklos. 3. Block er füllte alle Erwartungen. Tore/Beihilfen SBR: Chr. Dalpiaz 3/1, Pantle 2/2, Schönberger 3/0, Pohl 2/1, Kummer 0/3, Kühn hauser 2/0, Kinzkofer 0/2, Slezak 1/0, Maurer, Langer, R. Krüger 0/1. Knaben: EV Landsberg - SB Rosenheim 0 :2 2 (0 :7 , 0 : 6 , 0 :9 ) Der Gegner war selbst für ein Training zu schwach. So verlernen unsere Knaben das Eis hockeyspiel. Tore/Beihilfen SBR: Zach 7/1, Mayer 2/7, Schustereder 2/6, Trattner 4/3, M. Völkle 1/4, Bachmair 0/5, Bartl 3/0, Kempf 2/0, Grießl 0/2, Derkits, Felder, Zarilli 0/1. Kleinschüler: ESV Kaufbeuren — SB Rosenheim 2 : 6 (1 :0, 1 :2, 0 :4 ) Die Allgäuer verfügen nur über einige Leistungs träger, welche das Spiel bestimmen können. Als denen die Luft ausging, kam die Geschlossenheit der Rosenheimer Mannschaft zum Tragen, und die Gastgeber verloren Zusehens an Substanz. Tore/Beihilfen SBR: Gegenfurtner 3/0, Lehmann 1/2, Goldapp 1/1, Schneider 1/0, Müller 0/2. Kleinstschüler: ESV Kaufbeuren — SB Rosenheim 0 :1 7 (0 :3 , 0 : 8 , 0 :6 ) Bei den Jüngsten in der deutschen Eishockeyfa milie werden solche Ergebnisse immer einmal Vorkommen. Im vergangenen Jahr war der SBR

'W u rst- u n d ' ~) S ch in k en - v Marox•FleischwarenfabrikGmbH 3vX 8200Rosenheim s'' „ ) Tel.(08031)37021-28

ab sofort!!! SBR-Poster-Verkauf am Fan-Club-Stand und im SBR-Büro Preis: DM 2 —

und SchinkenSpezialitäten Marox-Fleischwarenfabrik GmbH •Färberstr. 43 8200 Rosenheim -Tel. (0 80 31) 3930

J 19

Das weiß-blaue Wunder

WEISi B^H dO^ w e ic h e

', ftAv Reine Luft und ursprüngliche Landschaft. Saftiges Gras, die Blumen und Kräuter des bayerischen Voralpenlandes. Wo alles das zusammenkommt, entsteht die gehalt volle und gesunde Milch für Bavariablu, die unnachahmliche Köstlichkeit altbayerischer Käsekunst. Der zarte weiße Edelschimmel außen und der blaue Edelpilz innei geben den -mild-würzigen Geschmack und machen Bavariablu zu einer Delikatesse, die auf der Zunge zergeht. Bavariablu gibt’s immer „frisch vom Stück“

M i i r BAVARIABLU U N V E R FÄ L SC H T W IE DAS LA N D , AUS DEM ER KOMMT

mit einem vollständigen Neuaufbau der Kleinst schüler beschäftigt. Dieses Jahr ist das in Kauf beuren der Fall. Darum darf dieses Ergebnis nicht überbewertet werden. Deshalb für die Statistik die Tore/Beihilfen SBR: Wolfahrt 5/0, Kain 4/1, Boiesny 3/2, Niemer 2/2, Lesink 1/1, Bechtlaff 0/ 3, Sch ruff 0/2, Heger 1/0, Glass 1/0, Schreiner, Aimmer 0/1.

Samstag 6.10.84 17.30 Uhr Knaber. 19.30 Uhr Jugend

SBR - SC Rießersee SBR - SC Rießersee

BMW, so oder so.

Sonntag 7.10.84 16.15 Uhr Kleinstschüler S B R - EV Landsberg

Ob für Sie Freiheit auf zwei Rädern über alles geht oder ob Sie am liebsten hinter dem Steuer eines sportlichen Wagens sitzen: Motorräder und Automobile von BMW sind immer eine Klasse für sich. Kommen Sie zur Probefahrt.

Montag 15.10.84 20.00 Uhr Junioren SBR - EC Bad Tölz Freitag 19.10.84 20.00 Uhr Jugend

SBR - EV Landshuf

Samstag 20.10.84 11.00 Uhr Knaben

SBR — EHC Klostersee

Samstag 27.10.84 11.00 Uhr KleinschüSer SBR 17.30 Uhr Knaben SBR 19.30 Uhr Jugend SBR

Autohaus Wörndi Automobile und Motorräder

TuS G eretsried ESV Kaufbeuren ESV Kaufbeuren

{

Telefon 0 80 52/3 1"

Hauptstraße 1 H ; 8201 Frasdorf

fcfteitsegget" 5« internationales SchülerEishockey-Turnier um den „M öbeigiganr-biller-W ander-

82 Rosenheim,Max-Josefa-Ptetz 32 Tei.08031/32090 32099

FACHGESCHÄFT für m. Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbei Büromaschinen Fachbücher

pokal vom 1 0 .6 .8 4 - 1 2 .8 .8 4 in Landshuf Teilnehmer: Sparta Prag (ÖSSR) VEU Feldkirch (Österreich) SC Herisau (Schweiz) Bayerischer Eissport-Verband (BEV) Pokalverteidiger Eislaufverein Landshut Sportbund DJK Rosenheim Spiele: SC Herisau — SB Rosenheim 2 : 5 (0:0, 2 : 2 , 0 :3 ) Wer ist Herisau? Fehlende Einstellung und Unter schätzung des Gegners verhalten dem Gegner zweimal zur Führung. Keine mannschaftliche Bin dung. Der konstante Einsatz von drei Formatio nen führte im Schlußdrittel zum Sieg. Herisau trainierte erst zwei Wochen. Tore/Beihilfen SBR: Dalpiaz Ch. 2/0, Slezak 1/1, Derkits, Pantle 1/0, Langer, Krüger R., Kummer, Krüger M., Kühnhauser, Pohl 0/1.

Zeichenanlagen LichtssausKombinationen

r is c h - d e o gibt sym pathische Frische für einen ganzen langen Tag

SB Rosenheim — BEV Mißachtung der Deckungsaufgaben führten zum schnellen 0 :2-Rückstand. Disziplinierte Spielweise und hoher kämpferischer Einsatz. 1:2Spielstand bis Ende des 2. Drittels. Mangelnde Ausnutzung der vielen Torchancen. BEV spielte im 2. und 3. Drittel nur m it zwei Blöcken. Das Spiel war bis zum Schluß offen. Bestes Ergebnis gegen die BEV-auswahl. Tor: Kühnhauser 1. SB Rosenheim — Sparta Prag 3 : 7

(1:1) 1 :2, 1 :4)

Disziplin, hoher Kampfeinsatz und Einhaltung der Traineranweisungen brachten die Führung gegen die spielerisch stärkste Mannschaft. Bis wenige Minuten vor Spielende konnte ein 2 ^ -S p ie l stand gehalten werden. Entscheidung durch drei Treffer von der blauen Linie innerhalb einer Minu te. Sparta Prag hatte zu diesem Zeitpunkt nach zwei Spielen 29:1 Tore. Tore/Beihilfen SBR: Dalpiaz Ch. 2/0, Kühnhauser 1/0, Pohl, Pantle 0/1 SB Rosenheim — VEU Feldkirch 1 5 :1 (4:0, 5 :0 , 6:1) Hohe Überlegenheit und nicht nachlassender Spielwille führten über einen am Ende demorali sierten, konditionell erledigten Gegner zu dieser hohen Torausbeute. Tore/Beihilfen SBR: Dalpiaz Ch. 1/2, Derkits 2/1, Pohl 2/3, Kummer 2/0, Krüger M. 1/1, Slezak 1/3, Kühnhauser, Schönberger 0/1, Pantle 0/2. EV Landshut — SB Rosenheim 4 :1

(2:0, 2:1, 0:0)

Nach sträflich vernachlässigter Deckungsaufga be schneller 2 :0-Rückstand. Kämpferischer Ein satz im Mitteldrittel brachte den Anschluß. Man gelnde Torausbeute nach vielen Chancen verhin derte die Führung. Schock nach Verletzung eines Spielers (Schlüsselbeinbruch). Verdienter Sieg des EVL am Ende. Tor: Kühnhauser 1. Zusam m enfassung: Der vierte Platz hinter Turniersieger BEV, Sparta Prag und EV Landshut spiegelt unsere derzeitige Stellung wider. Leichtsinnige Vernachlässigung der Deckungsaufgaben und Unkonzentration bei der Ausnutzung der vielen Torchancen brachten uns um einen jederzeit möglichen besseren Platz. Positiv zum Turnier: die kämpferische Einstel lung, der Einsatz des schwächeren dritten Blokkes ohne Rücksicht auf Spielstärke des Gegners. Bei nur vier Gegentreffern wurde sogar ein Tor erzielt. Insgesamt müßte man in der laufenden Spielsai son einiges von dieser Mannschaft erwarten kön nen. (Kühnhauser)

1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e. V. Der 1. Eishockey-Fan-Club begrüßt die Zu schauer zum ersten Heimspiel. Die Vorstand schaft wünscht allen eine sportliche faire Saison 84/85. 1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e„ V. ein gem einnütziger Verein Zu diesem Thema wollten wir mal ein paar Worte loswerden, weil dies offensichtlich immer wieder Anlaß für die verschiedensten und unserer Mei nung nach auch unnötigsten Diskussionen gibt. Vorab aber erst mal eines: Wir wollen m it diesen Zeilen von niemandem etwas! Der 1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e. V. ist, wie es der Name schon sagt, ein eingetragener Verein. Das heißt, der Verein ist im Vereinsregi ster eines deutschen Amtsgerichts, in diesem Fall ist das Rosenheim, unter Hinterlegung einer den BGB-Vorschriften entsprechenden Satzung eingetragen. Die Einsicht ins Vereinsregister ist jedem gestattet, was ja auch sehr sinnvoll ist, da hier auch der Vorstand eingetragen ist, somit sich also jeder erkundigen kann, wer für den Verein verbindliche Erklärungen abgeben kann. Eine Eintragun hat den Vorteil größerer Rechtssi cherheit für die Beteiligten, egal ob Vereinsmit glieder oder Leute, die mit dem Verein zu tun ha ben. Soviel zum „e. V.", denn mehr ist es eigent lich auch schon gar nicht. Jetzt zur zweiten Sache, der Gemeinnützigkeit. Diese Geschichte ist nicht ganz einfach und ist in einem eigenen Abschnitt der Abgabenordnung, einem grundlegenden Steuergesetz, geregelt. Prinzipiell muß man davon ausgehen, daß Vater Staat bei allem, was seine Bürger tun oder auch nicht tun, die Hand aufhält und Steuern kassieren will. Eine Weisheit, die jedem vom Monatsersten her bekannt is t Nun gibt es einige Bereiche, die allerdings sehr stark eingeschränkt sind und ei ner dauernden Kontrolle unterliegen, in denen das Gesetz eine Steuervergünstigung gewährt. Es heißt dort: „..., weil eine Körperschaft aus schließlich und unmittelbar gemeinnützige, m ild tätige oder kirchliche Zwecke verfolgt,...” Wir wollen jetzt hier keine große Gesetzesausle gung oder Ähnliches veranstalten, sondern nur mal ein bißchen die Geschichte aus der Sicht des 1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e. V. beleuch ten. Als erstes muß man feststellen, daß man Ge meinnützigkeit nicht beschließen kann, sondern die Finanzbehörden entscheiden innerhalb ihres gesetzlichen Ermessensspielraums, ob die aus geübte oder geplante Tätigkeit als solche zu be trachten ist. Das hieß für uns bei der Gründung des Fan-Clubs, daß die Ziele und der Zweck un seres Vereins von den Behörden als steuerbe günstigte Zwecke annerkannt werden mußten, bevor man uns die Gemeinnützigkeit verliehen hat.

Nußdorf am Inn, Tel. 08034/7566 täglich außer Dienstag Kultivierte Gastlichkeit in angenehmer Atmosphäre.

★ Wöchentlich wechselnde Spezialitäten ★ Zum Nachmittagskaffee eine Auswahl hausgemachter Kuchen ★ Für Ihre Feier in unseren gemütlichen und stilvollen Gasträum en machen wir Ihnen gerne preisgerechte Vorschläge

Unser geschultes Fachpersonal, der W aldkraiburg

beste Service und die beste Ware sind

ja g t

die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

Aüötnmg

\ \

■ / / rg

n “"

reifen tita

Trostberg Tel. 08621/2068

jux *

Rosenheim

Trau nreut

Wasserburg Tel. 08071/2424

Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

Waldkraiburg

Altötting

Traunreut

Tel. 08031/1 2821

Tel. 08638/3866

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

K a rte n v o rv e rk a u f! Hallo Eishockeyfans, Karten gibts im Vorverkauf auch bei Obletter Spielwaren und McDonald’s. Obletter Spielwaren Münchner Straße 7 O b w ä c r SPIELWAREN

M cDonald’s Bahnhofstraße 1 Auch bis 1 Uhr nachts und am W ochenende geöffnet. 23

k L

i-v

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

E H a a n j

Siegfried Huber

Kartenvorverkauf (STEHPLÄTZE) _ für alle Punktspiele des SBR in unserem EDEKA-Markt in Eggstätt

FSiesenfachgeschäft

B200 Rosenheim-Kaltmühl

(Busverbindung Firma Hofstetter)

Kirchenweg 14,Tel. 0 80 31/6 27 28

Tr Dazu kommt, daß der Verein nur dazu da sein soll (und darf), diesen Zweck zu erfüllen. Darüber hin aus gibt es auch noch weitere Bedingungen, die zu erfüllen sind. Nachlesen kann man das entwe der in den entsprechenden Verordnungen, in un serer Satzung, nämlich in den Paragraphen 5 Ab satz 2 u. 13 Absatz 4. Damit haben wir den sat zungsrechtlichen Anforderungen genüge getan. Aber wie jeder weiß, ist Papier geduldig, und eine Satzung alleine genügt den Leuten vom Finanz amt nicht. Sondern die prüfen regelmäßig, ob der Verein sich auch an die Satzung und damit an die Vorschriften der Abgabenordnung hält. Stel len sie nach ihrem Ermessen fest, daß dies nicht der Fall ist oder war, so wird die Steuervergünsti gung wieder entzogen. Dies kann sogar rückwir kend geschehen, das heißt, daß für frühere Zeiten dann Steuern nachbezahlt werden müssen. Da wir ja alle keine bösen Absichten haben und den Staat nicht böswillig um die fälligen Steuern brin gen wolien, will ich hier auf die strafrechtlichen Sachen gar nicht erst eingehen. Entscheidend für uns ist es also, daß wir uns so eng wie möglich an die beschriebenen Verord nungen halten, um den prüfenden Behörden kei nen Anlaß zu geben, den ihnen zustehenden Er messensspielraum zu unseren Ungunsten auszu legen. Dies würde unser Vereinsvermögen er heblich schmälern und damit dem SBR-Nach-

wuchs eine Menge Geld verloren gehen. Und dort sind unsere paar Mark unseres trachtens besser aufgehoben als in der Steuerkasse, in der man diese Beiträge ohnehin kaum wiederfindet. Außerdem dürfte es unserem Ruf und Ansehen beim SBR bestimmt nicht dienlich sein, wenn wir den einmal erarbeiteten Vorteil für die gemeinsa me Sache durch Leichtfertigkeit verspielen wür den. Wir hoffen. mit diesen Zeilen die Problema tik und vielleicht auch das Dilemma, in dem wir uns befinden, mal einigermaßen verständlich dargestellt zu haben. Uns hindert natürlich nie mand daran, auch an anderen Dingen gemein sam Spaß und Freude zu haben, aber gerade der zweite Teil unserer Ausführungen sollte dabei im mer im Hinterkopf vorhanden sein. Und nun uns allen viel Spaß in der neuen Saison! Die Vorstandschaft Ort Schwenningen Mannheim Kaufbeuren Landshut Garmisch Köln Düsseldorf Essen Iserlohn

Mitglieder DM 4 0 DM 6 0 ,DM 2 7 DM 2 5 DM 2 6 DM 1 3 0 ,DM 1 3 5 ,DM 1 3 5 ,DM 1 3 0 ,-

Nichtmitglieder DM 4 3 DM 65,— DM 3 0 DM 2 7 ,DM 2 9 DM 1 4 0 ,DM 1 4 5 ,DM 1 4 5 ,DM 1 4 0 ,-

Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (08034) 5 1 7 + 2 8 9 2 Telex 525755 8201 HAUS AM INN 24

Ingenieurbüro Zentralheizungsbau Sanitäre Installation Lüftung • Klima • Hallenbäder industrielle Wärmeversorgung

m iiM M iiM Ä ii m Rosenheim - Rathausstraße 10 • Tel.-Sammel-Nr. 320 6 1

8200 Rosenheim* Münchener Str. 35 a •Tel :0803/1/ M ü f 6

Seit 1899

Bei Auswärtsfahrten nach Schwenningen, Mannheim, Kaufbeuren, Landshut und Garmisch: Fahrt incl. Eintrittskarte. Bei Auswärtsfahrten nach Köln, Düsseldorf, Essen und Iserlohn: Fahrt incl. Eintrittskarte + Übernachtung. Auswärtsfahrten können nur bei einer Teilneh merzahl von mindestens 30 Personen durchge führt werden! W er fäh rt m it? Am Donnerstag, den 4.10.84, nach Düsseldorf. Abfahrt: Donnerstag, den 4.10.84, um 22.00 Uhr Rückkehr am Samstag, den 6.10.84, abends. Fahrpr.: Mitglieder: DM 135,— Nichtmitgl.: DM 145,— incl. Eintrittskarte und Übernachtung. Anmeldungen in den Drittel-Pausen im Fan-ClubBüro Super Saison des REFC-Teams Die vergangene Eishockey-Saison war für die Mannschaft des Rosenheimer EFC wieder sehr erfolgreich. Der Kreisliga-Meistertitel konnte er folgreich und wieder ohne Verlustpunkt vertei digt werden, außerdem gewann der REFC das „McDonald’s-Pokalturnier’’ am Saisonende. Mei ster und Pokalsieger, der REFC, schaffte damit das „Double”.

Von 25 Saisonspielen wurden nur zwei verloren, ein Match endete unentschieden. Das bedeutet ein Punkteverhältnis von 4 5 :5 bei 184:59 Toren. Erfolgreichster REFC-Akteur war wieder KarlHeinz Herzog (65 Tore und 30 Assists) vor Bill Groß und Franz Widmann.

Vorbereitung läuft a u f v o lle n T o ure n Seit Mitte Juli steht das REFC-Team wieder auf dem Eis, um für die Anfang November startende Kreisliga-Meisterschaft gerüstet zu sein. Einige Vorbereitungsspiele wurden schon absolviert. Gegen die Black Sharks Rosenheim siegte der Rosenheimer EFC glatt mit 11:1. Recht achtbar zog sich der REFC im Spiel gegen den Reg ionalliga-Aufsteiger EV Berchtesgaden aus der Affäre, erst im Schlußabschnitt kamen die Gäste zu ei nem 6:2-Erfolg. Beim Landesligisten EHC Bad Aibling gab es schließlich eine 5 :1 0-Niederlage, die zweifelsohne zu hoch ausfiel.

Gaststätte

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

8208Kolbermoor Försterstraße 6 Tel. 0 80 31-91 333

Öffnungszeiten: täglich 11.00 -14.00 und 17.00-24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag. 25

Rosenheim Klepperstr.35 Tel.(0 80 31) 1 23 3 3 / 1 67 48

Startschuß fü r den neuen, sportlich-rasanten Alfa 3 3 €> Verde. 105 PS stark und über 185 km /h schnell. Lernen Sie den neuen Alfa 3 3 * Verde kennen. Erfahren Sie, was dieser dynamische, vitale und kraftvolle Wagen leistet. Und erleben Sie die neue A rt der Sportlichkeit. Ih r Alfa Romeo-Händler g ib t den S tart fr e i- je t z t !

OLYMPIA

OLYÄ . I SPORTFLUID startoei %

Sixtus O lym pia S p o rt- und Massagem ittel: S ixtus M assagecrem e zur Inten sivmassage. S chützt vor Kälte und Nässe. S ixtu s S ta rto e l zur Vorbereitung vor dem S port. S ix tus S p o rtflu id zur schnellen E rfri schung. S ixtus S p o rto e l zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olym piaden und W eltm eister schaften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und Sportverbänden. S tecken in S ilber Packungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel Medaillen mit S ixtus schon gewonnen wurden! In D rogerien und Fachgeschäften. S ixtus-W erk 8162 S chliersee/B ayer. Alpen.

HmM 82 Rosenheim Max-Josefs-Platz9 Tel.1 5637

SPORTHAUS LOTTE

ANKIRCHNER

MÜNCHENER STR. 9 - TEL. O 80 31 / 3 4 0 31 ' 8 2 0 0 ROSENHEIM

MANZINGER

TAKER

Der BergungsProfi

Der Artist unter den Abschleppwagen

8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 7 0 5 7

Autovermietung

TAG+ NACHT Übersichtstabelle 1984/85 BUNDESLIGA 8 4 /8 5

gegen DEG

gegen Essen

gegen Kaufbeuren

PKW +LKW

gegen Landshut

gegen Mannheim

gegen Köln

gegen SCR

gegen SBR

gegen gegen Schwennin. Iserlohn

28 .09.84 16 . 11.84 26 . 10.84 04 . 11.84 23 . 11.84 11 .11.84 21 .10.84 14 . 10.84 05 . 10.84 30 . 12.84 26 . 12.84 13 .01.85 27 .01.85 04 .01.85 07 . 12.84 02 . 12.84 20 .01.85 01 .02.85

Düsseldorfer EG

EHC Essen-West

28 . 10.84 03 .02.85

ESV Kaufbeuren

12 .10.84 11 . 11.84 18.01.85 11 .01.85

EV Landshut

09 . 11.84 16 . 11.84 07 . 10.84 11 . 12.84 06 .01.85 03 .02.85

Mannheimer ERC

07 . 10.84 26 .10.84 14 . 10.84 23 .11.84 09 .12.84 30 . 11.84 13.01.85 25 .01.85

Kölner EC

19 . 10.84 05 . 10.84 25 . 11.84 11. 11.84 12. 10.84 30 . 11.84 07 . 12.84 27 .01.85 20 .01.85 01 .02.85

SC Rießersee

30 .09.84 19. 10.84 02 . 11.84 18 . 11.84 25 . 11.84 28 . 10.84 25 .01.85 01 .02.85 04 .01.85 26 . 12.84 30 . 12.84 02 . 12.84

ERC Schwenningen

25 . 11.84 04 . 11.84 19. 10.84 28 .09.84 05 . 10.84 14 . 10.84 26 . 10.84 06 .01.85 18.01.85 07 .12.84 01 .02.85 11 .01.85 11 . 12.84 27 .01.85

ECD Iserlohn

18. 11.84 25 .11.84 28 . 10.84 05 .10.84 30 .09.84 09 . 11.84 04 . 11.84 12 .10.84 11 .01.85 27 .01.85 28 .12.84 04 .01.85 02 . 12.84 18.01.85 11. 12.84 03 .02.85

SB Rosenheim

02 . 11.84 14 .10.84 09 . 11.84 21 . 10.84 28 .10.84 07 . 10.84 16 . 11.84 30 .09.84 23 . 11.84 28 .12.84 11 . 12.84 02 . 12.84 09 .12.84 18 .01.85 03 .02.85 11 .01.85 04 .01.85 25 .01.85

30 .09.84 12 . 10.84 09 . 11.84 02 . 11.84 23 . 11.84 07 . 10.84 21 . 10.84 18 .11.84 20 .01.85 02 .12.84 04 .01.85 25 .01.85 28 .12.84 26 . 12.84 09 . 12.84 13 .01.85

04 . 11.84 18 .11.84 21 . 10.84 05 . 10.84 23 . 11.84 28 .09.84 26 . 10.84 30 . 12.84 11 . 12.84 04 . 12.84 30 . 11.84 25 .01.85 01 .02.85 06 .01.85

19 . 10.84 30 .09.84 1410.84 28 .10.84 02 . 11.84 25 . 11.84 07 .12.84 11 .01.85 18 .9 ? .85 28 . 12.84 30 .11.84 27 .01.85

16 . 11.84 21 . 10.84 02 . 11.84 19 . 11.84 28 .09.84 28 . 12.84 03 .02.85 20 .01.85 06 .01.85 26 . 12.84

28 .09.84 18 . 11.84 26 . 10.84 04 . 11.84 06 .01.85 13.01.85 26 .12.84 30 . 12.84

09 . 11.84 07 . 10.84 12 .10.84 09 . 12.84 13.01.85 20 .01.85

16 . 11.84 11. 11.84 30 . 12.84 30 .11.84

19 .10.84 07 . 12.84 ❖

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die H eim sp iel-D aten und -E rgebnisse w ieder.

I METALLBAU

■ f™

1 OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 27

Profihaft — unsere Abteilungen

INHABER U. KURZEDER Äußere Münchener Str. 76 •8200 Rosenheim Telefon 08031/45418 (vormals Holzheimwerker)

• Holzverkleidungen u. Holzzuschnitt • Werkzeuge und Maschinen • Eisenwaren u. Beschläge • Farben u. Tapeten • Elektro u. Sanitär • Gartenwerkzeug u. Zubehör

Ihr großer Fachmarkt für Bauen + Heimwerken

• Basteln u. Bilderrahmen • Regalsysteme u. a. m.

Holzner Bauunter nehmen

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene ■ im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KüMGUTTRANSPORT KAINZ GNIBH&CO KG 28

27 Friesen, Karl

2 5 Huber, Karl

2 Blum , Rainer

8 Scharf, Peter

Torwart

Verteidiger

26 Masters, Jam ie Verteidiger

geb. 30.06.1958

geb. 20.12.1952

geb. 18.01.1960

geb. 15.07.1953

geb. 14.05.1955

24 Klaus, Sepp

9 M aidi, Anton Verteidiger

28 Betz, M ichael Stürmer

14 Laycock, Robin Stürmer

22 Franz, Georg

Verteidiger geb. 24.02.1958

geb. 24.07.1960

geb. 19.02.1962

geb. 23.08.1957

geb. 09.01.1965

Stürmer

Dr. Pavel W ohl

3 0 Kretschm er, Horst-Peter

Zach, Hans

Trainer

Verteidiger geb. 19.10.1955

geb. 30.03.1949

geb. 05.01.1942

Co-Trainer

10 Reindl, Franz Stürmer

29 Höfner, Ernst Stürmer

Stürmer

17 Ahne, M anfred Stürmer

20 Berwanger, M arkus Stürmer

geb. 24.11.1955

geb. 21.09.1957

geb. 06.05.1957

geb. 02.06.1961

geb. 07.06.1963

21 Käm m erer, Axel Stürmer

6 Schlosser, Ralf Stürmer

3 Hilger, Raim und Stürmer

23 Ibelherr, Franz

11 Rybin, Roman

Stürmer

Verteidiger

geb. 21.07.1964

geb. 14.04.1965

geb. 03.12.1965

geb. 03.07.67

geb. 12.05.1965

19 Mörz, Jochen

Ceramic

H o fs t e t t e r -

Große Auswahl in W and- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.

Busreisen Spezialisiert auf Ski- und Urlaubsreisen

Wir fahren auch die Mannschaften des SB Rosenheim ^

Ofenkacheln und alle Zubehör teile für den Kachelofen.

Moderne Luxusomnibusse, Boardservice, Luftfederung, Schlafsessel, Waschraum, WC, Innenraumbelüftung

Zehendner beweist — Haus kann schöner sein! Große Ausstellung und Lager:

Heinrich Hofstetter Frühlingstraße 12, 8 207 Endorf i. Obb., Tel. 0 80 53 / 6 06

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

8200 Rosenheim • Kufsteiner Straße 63—65 K 0 80 31 / 3 45 90

• ••••••••••••

SPO RTREISEN • • • •

Skorer-Tabelle des SBR, Saison 1984/85 Strafzeiten in Minuten Nr.

27 25 2 8 9 11 24 26 30 3 6 10 14 17 19 20 21 22 23 28 29

Name

Friesen, Karl Huber, Karl Blum, Rainer Scharf, Peter Maidl, Anton Rybin, Roman Klaus, Sepp Masters, Jamie Kretschmer, H.-P. „C” Hilqer, Raimond Schlosser, Ralf Reindl, Franz Laycock, Robin Ahne, Manfred Mörz, Jochen Berwanqer, Markus Kämmerer, Axel Franz, Georg Ibelherr, Franz Betz, Michael Höfner, Ernst

Spiele

Tore

Assist

2 Min.

5 Min.

10 Min.

Matchstrafe

Gesamtmin.

___

—

Ul l JUm, HIRL3

—

HIRL)

0 Rustikaler Innenausbau

für Innen und Außen in | vielen Profilen und Dimensionen

Punkte

für Decke und Wand mit Schnitzmotiven

^ H e iz d e c k e n ^ edelfurniert und massiv in versch. Varianten

in Lärche, Fichte und Red-Cedar maschinell oder handgespalten

Ständig® schau

Georg-Aicher-Str. Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 80 31 /4 20 78

DIE SUPERDISCOTHEK IN ROSENHEIM

r»TE LE FO N 3 25 31 MOVENPICK-EISSPEZIALITATEN ERFRISCHUNGSDRINKS KAFFEE UND KUCHEN

bereits zum Frühstücken ab 10.00 Uhr g

täglich bis 3 Uhr früh

SEIT UBER 20 JAHREN DIE DISCOTHEK IN ROSENHEIM MIT MUSIK FÜR JEDEN GESCHMACK

HEILIG-GEIST-STRASSE 12 Rosenheim Tel. 08Q31/32344 31

(g fa n ta

|| $ ^ S W k e i l a f i s J C i i c l m p n K e l l e r

vHaiox

f slptd unsere Spezialitalji| so bkibU sPflas Beste f端r unsere Gaste gerade gut genug